{"%u4C00":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`䰀鬌~」`條~。"],"f":""}],"p":"wǒ","b":"ㄨㄛˇ"}],"n":8,"t":"䰀","c":18,"r":"`髟~"}
,"%u4C00%u9B0C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`遷居~`詩~：「`青山~`滿~`牆頭~，`䰀鬌~`幾~`雲髻~。」"],"l":["`或~`作~「`倭~`墮~」。"],"f":"`形容~`頭髮~`烏黑~`亮麗~。"}],"p":"wǒ duǒ","b":"ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ"}],"t":"`䰀~`鬌~"}
,"%u5C00":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`尀耐~」`條~。"],"f":""}],"p":"pǒ","b":"ㄆㄛˇ"}],"n":5,"t":"尀","c":8,"r":"`寸~"}
,"%u5C00%u5948":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`叵奈~」。"],"f":"`可惡~、`可恨~。"}],"p":"pǒ nài","b":"ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ"}],"t":"`尀~`奈~"}
,"%u5C00%u8010":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`十~`出~：「`尀耐~`殺~`人~`可~`恕~，`無禮~`難容~！」","`元~．`無名氏~．`隔~`江~`鬥智~．`第一~`折~：「`尀耐~`劉備~`那廝~，`暗地~`奪取~`荊州~。」"],"l":["`亦~`作~「`叵奈~」。"],"f":"`可惡~、`可恨~。"}],"p":"pǒ nài","b":"ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ"}],"t":"`尀~`耐~"}
,"%u5000%u5000":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`仲尼~`燕居~：「`治國~`而~`無禮~，`譬~`猶~`瞽~`之無~`相與~，`倀倀~`乎~`其~`何之~？」","`荀子~．`修身~：「`人~`無法~`則~`倀倀~`然~。」","`楊~`倞~．`注~：「`倀倀~，`無~`所~`適~`貌~，`言~`不知所措~`履~。」"],"f":"`無所適從~`的~`樣子~。"}],"p":"chāng chāng","b":"ㄔㄤ ㄔㄤ"}],"t":"`倀~`倀~"}
,"%u5000%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`人~`部~：「`又~`世傳~`虎~`齧~`人~，`人~`死~，`魂~`不敢~`他~`適~，`輒~`隸~`事~`虎~，`名~`倀鬼~。」"],"f":"`傳說~`中~`被~`老虎~`咬~`死~`的~`人~`所~`變成~`的~`鬼~。"}],"p":"chāng guǐ","b":"ㄔㄤ ㄍㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others"]},"English":"ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others","t":"`倀~`鬼~"}
,"%u5000":{"n":8,"t":"倀","r":"`人~","c":10,"francais":"selon la légende, homme devenu démon après avoir été dévoré par un tigre et l'aidant à s'attaquer aux autres hommes","English":"ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`倀~，`狂~`也~。」","`南史~．`卷~`七~`十~`七~．`恩倖~`傳~．`茹~`法~`珍~`傳~：「`奄人~`王~`寶~`孫~`年~`十~`三~`四~，`號~`為~`倀~`子~，`最~`有~`寵~，`參預~`朝政~。」"],"type":"`名~","f":"`行為~`瘋狂~、`不知~`所為~`的~`人~。"},{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`十~`七~．`姑妄聽之~`三~：「`聞~`倀~`役~`于~`虎~，`必得~`代~`乃~`轉生~，`是~`殆~`倀~`誘人~`自~`代~，`因~`引人~`捕~`虎~`報冤~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`為虎作倀~」。"],"f":"`傳說~`中~`被~`虎~`吃~`掉~`後~`又~`供~`虎~`使喚~`的~`鬼~。"},{"type":"`副~","l":["`見~「`倀倀~」`條~。"],"f":""}],"p":"chāng","b":"ㄔㄤ","=":"4756"}],"translation":{"francais":["selon la légende, homme devenu démon après avoir été dévoré par un tigre et l'aidant à s'attaquer aux autres hommes"],"English":["ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others"]}}
,"%u5800%u5801":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`風~`賦~：「`夫~`庶人~`之~`風~，`塕~`然~`起~`于~`窮巷~`之~`間~，`堀堁~`揚塵~，`勃鬱~`煩冤~。」"],"f":"`風~`吹~`過~`地面~，`揚起~`灰塵~`的~`樣子~。"},{"q":["`清~．`顧炎武~．`霍~`山~`詩~：「`像~`設~`猶~`古~`先~，`冠~`裳~`蒙~`堀堁~。」"],"f":"`飛揚~`起~`的~`灰塵~。"}],"p":"kū kě","b":"ㄎㄨ ㄎㄜˇ"}],"t":"`堀~`堁~"}
,"%u5800":{"n":8,"t":"堀","r":"`土~","Deutsch":"Höhle (u.E.) (S)","c":11,"English":"cave","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`堀~，`突~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`突~`為~`犬~`從~`穴~`中~`暫~`出~，`因~`謂~`穴~`中~`可~`居~`曰~`突~，`亦~`曰~`堀~，`俗字~`作~`窟~。」","`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`鄒~`陽~`傳~：「`則~`士~`有~`伏死~`堀~`穴~`巖~`藪~`之~`中耳~，`安~`有~`盡忠~`信~`而~`趨~`闕下~`者~`哉~！」"],"l":["`同~「`窟~」。"],"f":"`洞穴~。","type":"`名~"}],"p":"kū","b":"ㄎㄨ","=":"2582"}],"translation":{"Deutsch":["Höhle (u.E.) (S)"],"English":["cave","hole"]}}
,"%u6000":{"h":[{"d":[{"f":"「`懷~」`的~`異體字~。"}]}],"n":4,"t":"怀","c":7,"r":"`心~"}
,"%u6C00":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`九~`十~．`烏桓~`鮮卑~`傳~．`烏桓~`傳~：「`婦人~`能~`刺~`韋~`作文~`繡~，`織~`氀~毼。」"],"type":"`名~","f":"`毛~`織~`的~`氈~`類~。"}],"p":"lǘ","b":"ㄌㄩˊ"}],"n":11,"t":"氀","c":15,"r":"`毛~"}
,"%u7400%u7389":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`放~`在~`死者~`口~`中~，`隨~`死者~`一同~`下葬~`的~`玉~。`因~`入土~`時間~`久遠~，`有~`礦物質~`沁~`入~`而~`呈現~`出~`綠~、`紅~`等~`色~。"}],"p":"hàn yù","b":"ㄏㄢˋ ㄩˋ"}],"t":"`琀~`玉~"}
,"%u7400":{"n":7,"t":"琀","r":"`玉~","c":11,"English":"gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`琀~，`送死~`口~`中~`玉~`也~。」","`清~．`徐~`珂~．`清~`稗~`類~`鈔~．`鑒賞~`類~．`陳~`原心~`藏~`古玉~`八~`十~`一事~：「`入土~`重出~`之~`玉~，`世~`謂~`之~`舊~`玉~。`更~`有~`古時~`含殮~`之~`器~，`謂~`之~`琀玉~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`置~`於~`死者~`口~`中的~`玉~、`貝~`等~`物~。`同~「`含~」<2>。"}],"p":"hàn","b":"ㄏㄢˋ"}],"translation":{"English":["gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse"]}}
,"%u7C00":{"n":11,"t":"簀","r":"`竹~","Deutsch":"Schlafmatte (u.E.) (S)","c":17,"English":"reed mat","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`九~．`范雎~`蔡~`澤~`傳~：「`雎~`詳~`死~，`即~`卷~`以~`簀~，`置~`廁~`中~。」","`司馬~`貞~．`索隱~：「`簀~，`謂~`葦~`荻~`之~`薄~`也~，`用~`之~`以~`裹屍~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`用~`竹子~`或~`木條~`編~`成~`的~`席子~。"}],"p":"zé","b":"ㄗㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schlafmatte (u.E.) (S)"],"English":["reed mat"]}}
,"%u8000%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~．`孝~`靈~`帝~`紀~：「`甲子~，`帝~`自稱~『`無上~`將軍~』，`燿~`兵~`於~`平樂~`觀~。」"],"f":"`炫耀~`兵威~。「`耀~」`文獻~`異文~`作~「`燿~」。"}],"p":"yào bīng","b":"ㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`耀~`兵~"}
,"%u8000%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`上~：「`先王~`耀德~`不~`觀兵~。」"],"f":"`昭示~`德行~。"}],"p":"yào dé","b":"ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ"}],"translation":{"English":["to hold up as a virtuous example"]},"English":"to hold up as a virtuous example","t":"`耀~`德~"}
,"%u8000%u5DDE%u7AAF":{"h":[{"d":[{"f":"`西~`安~`北方~`銅~`川~`縣~`黃~`堡~`鎮~`所~`造~`的~`瓷器~。`耀州窯~`的~`釉~`色~`可~`分~`為~`兩~`種~，`一~`種~`不~`泛~`光~，`受~`越窯~`影響~；`另~`一~`種~`則~`呈~`玻璃~`光~，`為~`仿~`汝窯~`之~`器~，`但~`較~`汝窯~`為~`淡~，`略~`呈~`薑黃~`色~。"}],"p":"yào zhōu yáo","b":"ㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄧㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Yaozhou yao (u.E.) (Kunst)"]},"Deutsch":"Yaozhou yao (u.E.) (Kunst)","t":"`耀~`州~`窯~"}
,"%u8000%u773C%u722D%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`滿~`屋~`中~`之~`物~`都~`耀眼爭光~`的~，`使~`人~`頭懸目眩~。」"],"l":["`或~`作~「`耀眼~`增光~」。"],"f":"`形容~`光亮~`眩目~`的~`樣子~。"}],"p":"yào yǎn zhēng guāng","b":"ㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`耀眼~`爭光~"}
,"%u8000%u7956%u69AE%u5B97":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`今日~`喜得~`賢~`侄~`功成名遂~，`耀祖榮宗~。」"],"l":["`亦~`作~「`榮宗耀祖~」。"],"f":"`顯揚~`祖先~，`光耀~`門庭~。"}],"p":"yào zǔ róng zōng","b":"ㄧㄠˋ ㄗㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`耀~`祖~`榮~`宗~"}
,"%u8000%u8000":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`長門賦~：「`五色~`炫~`以~`相~`曜~`兮~，`爛~`耀耀~`而~`成~`光~。」"],"f":"`光明~`的~`樣子~。"}],"p":"yào yào","b":"ㄧㄠˋ ㄧㄠˋ"}],"t":"`耀~`耀~"}
,"%u8000%u6591":{"Deutsch":"Sonneneruption (u.E.) (S)","t":"`耀~`斑~","francais":"éruption solaire","English":"solar flare","h":[{"d":[{"f":"`太陽~`表面~`特別~`光亮~`的~`點~`狀~`區域~。`持續~`時間~`從~`幾~`分鐘~`到~`幾個~`小時~。`耀斑~`的~`出現~`和~`太陽黑子~`的~`活動~`有~`密切~`關係~，`都~`是~`太陽~`表面~`劇烈~`活動~`所~`產生~`的~`現象~。`通常~`伴隨~`有~`磁暴~`產生~。"}],"p":"yào bān","b":"ㄧㄠˋ ㄅㄢ"}],"translation":{"francais":["éruption solaire"],"Deutsch":["Sonneneruption (u.E.) (S)"],"English":["solar flare"]}}
,"%u8000%u773C":{"Deutsch":"grell; blenden (u.E.)","t":"`耀~`眼~","francais":"éblouissant","English":"to dazzle","h":[{"d":[{"s":"`奪目~,`醒目~,`刺眼~","e":["`如~：「`耀眼~`的~`陽光~，`照射~`在~`金黃色~`的~`稻穗~`上~，`預~`示~`了~`豐收~`的~`喜悅~。」"],"f":"`光線~`強烈~，`使~`人~`目眩~。"}],"p":"yào yǎn","b":"ㄧㄠˋ ㄧㄢˇ","=":"602500001"}],"translation":{"francais":["éblouissant","éblouir"],"Deutsch":["grell; blenden (u.E.)"],"English":["to dazzle","dazzling"]}}
,"%u8000":{"n":14,"t":"耀","r":"`羽~","c":20,"francais":"briller","English":"brilliant","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`下~．`郎~`顗~`傳~：「`是以~`能~`建~`天地~`之~`功~，`增~`日月~`之~`耀~`者~`也~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`雷~`虛~：「`當~`雷~`之~`時~，`電光~`時見~，`大~`若~`火~`之~`耀~。」"],"type":"`名~","f":"`光輝~、`光彩~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`榮耀~」。"],"f":"`比喻~`榮譽~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`阻深~`闇~`味~，`得~`耀~`乎~`光明~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`照耀~」、「`耀眼~」。"],"f":"`照射~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`炫耀~」、「`誇耀~」、「`耀武揚威~」。"],"f":"`自誇~。"},{"q":["`國語~．`周~`語~`上~：「`祭~`公~`謀~`父~`諫~`曰~：『`不可~，`先王~`耀德~`不~`觀兵~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`光宗耀祖~」。"],"f":"`顯揚~。"}],"p":"yào","b":"ㄧㄠˋ","=":"6025"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）yuè","b":"（`又~`音~）ㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["briller","éblouir","se vanter"],"English":["brilliant","glorious"]}}
,"%u8000%u87EC":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`致仕~：「`夫~`耀蟬~`者~，`務~`在~`明~`其~`火~，`振~`其~`樹~`而已~。」"],"f":"`用~`火光~`照耀~，`利用~`昆蟲~`的~`趨光性~，`使~`蟬~`飛~`來~`聚集~。"}],"p":"yào chán","b":"ㄧㄠˋ ㄔㄢˊ"}],"t":"`耀~`蟬~"}
,"%u8000%u6B66%u63DA%u5A01":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`俺~`大臣~`尚~`自謙~`讓~，`量~`一~`縣令~`手下~`小卒~，`安~`敢~`在~`此~`耀武揚威~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`公~`孫~`黑~`得意~，`越發~`耀武揚威~。」"],"s":"`飛揚跋扈~,`橫行霸道~,`作威作福~","l":["`亦~`作~「`揚威耀武~」。"],"a":"`棄甲曳兵~,`垂頭喪氣~","f":"`炫耀~`武力~，`誇示~`威風~。`形容~`得意~`誇張~`的~`樣子~。"}],"p":"yào wǔ yáng wēi","b":"ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ","=":"602500002"}],"translation":{"Deutsch":["seine Macht demonstrieren (u.E.) (Sprichw)"],"English":["to show off one's military strength (idiom); to strut around","to bluff","to bluster"]},"English":"to show off one's military strength (idiom); to strut around","Deutsch":"seine Macht demonstrieren (u.E.) (Sprichw)","t":"`耀~`武~`揚威~"}
,"%u9000%u4E00%u6B65%u60F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`其實~`退一步想~，`也~`沒什麼~`好~`爭~`的~！」"],"f":"`退~`讓一步~，`從寬~`處~`著想~。"}],"p":"tuì yī bù xiǎng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`退一步~`想~"}
,"%u9000%u4E00%u6B65":{"h":[{"d":[{"f":"`退後~`一步~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`四~`三~○．`道學~`傳~`四~．`李~`燔~`傳~：「`分~`之~`所在~，`一~`毫~`躋~`攀~`不上~，`善~`處~`者~`退一步~`耳~。」"],"f":"`比喻~`對~`事情~`的~`退讓~。"}],"p":"tuì yī bù","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄧ ㄅㄨˋ","=":"154200042"}],"t":"`退~`一步~"}
,"%u9000%u4EF6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`李~`先生~`打開~`信箱~，`發現~`一~`封~`寫~`錯~`收~`信人~`住址~`的~`退件~。」"],"f":"`被~`退回~`的~`物件~。"}],"p":"tuì jiàn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ","=":"154200019"}],"t":"`退~`件~"}
,"%u9000%u4E00%u6B65%u6D77%u95CA%u5929%u7A7A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`鑽牛角尖~，`退一步海闊天空~！」"],"f":"`凡事~`若~`求~`極致~，`常會~`陷入~`僵局~，`如~`稍~`作~`轉圜~，`反~`有~`無限~`生機~。"}],"p":"tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ","=":"154200043"}],"t":"`退一步~`海闊天空~"}
,"%u9000%u4F19":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`退~`夥~」。"],"e":["`如~：「`小~`張~`的~`管理~`概念~`與~`大夥兒~`不同~，`所以~`決定~`退伙~。」"],"f":"`退出~`某個~`團體~，`不願~`繼續~`合作~。"},{"e":["`如~：「`最近~`公司~`的~`伙食~`不~`太~`好~，`已經~`有~`不少~`人~`退伙~`了~。」"],"f":"`退出~`集體~`伙食~。"}],"p":"tuì huǒ","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`退~`伙~"}
,"%u9000%u4F43":{"h":[{"d":[{"f":"`地主~`收回~`租~`給~`農民~`耕種~`的~`土地~。"},{"q":["`元~．`王~`曄~．`慶~`東~`原~．`明明~`的~`退佃~`麗春園~`曲~：「`明明~`的~`退佃~`麗春園~，`暗暗~`的~`開除~`了~`雙~`解元~。」"],"f":"`捨棄~、`摒除~。"}],"p":"tuì diàn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`退~`佃~"}
,"%u9000%u4F11%u91D1":{"Deutsch":"Pension, Rente (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`退休~`金~","francais":"pension","English":"retirement pay","h":[{"d":[{"f":"`公~`教~`機關~`或~`私人~`機構~`給~`退休~`員工~`的~`一筆~`酬金~，`稱~`為~「`退休金~」。"}],"p":"tuì xiū jīn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["pension","retraite"],"Deutsch":["Pension, Rente (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["retirement pay","pension"]}}
,"%u9000%u4F0D%u8ECD%u4EBA%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`首先~`發病~`於~`美國~`退伍~`軍人~`身上~，`故~`作~`此~`稱~。`發現~`於~`西元~`一~`九~`七七~`年分~`離~`出~`此~`種~`病菌~，`命名~`為~「`軍團~`嗜~`肺~`菌~」，`是~`一~`種~`革~`蘭~`氏~`陰性~`菌~，`多~`形~`性~`的~`棒~`狀~`菌~。`症狀~`為~`咳嗽~、`胸~`痛~、`肺~`發炎~`等~。`此~`症~`好~`發~`於~`免疫力~`不好~`的~`人~、`吸~`煙~`者~、`患~`支~`氣~`腫~`者~`等~。`由於~`此~`症~`的~`病菌~`主要~`存~`於~`水~`中~，`所以~`勿~`飲~`生水~，`做~`好~`水~`消毒~，`即可~`減低~`此~`症~`的~`發生~。"}],"p":"tuì wǔ jūn rén zhèng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ"}],"francais":"Légionellose","translation":{"francais":["Légionellose"],"Deutsch":["Legionellose, Legionärskrankheit (S, Med)"]},"Deutsch":"Legionellose, Legionärskrankheit (S, Med)","t":"`退伍~`軍人~`症~"}
,"%u9000%u4F0D":{"Deutsch":"ausgedient (u.E.) (Adj, Mil)","t":"`退~`伍~","francais":"démobilisation","English":"to be discharged from military service","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`退役~」。"],"a":"`入伍~,`從軍~","f":"`服兵役~`年限~`屆滿~`後退~`出~`營~`伍~。","e":["`如~：「`他~`服~`了~`兩~`年~`兵役~，`今天~`終於~`退伍~`了~。」"]}],"p":"tuì wǔ","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄨˇ","=":"154200046"}],"translation":{"francais":["démobilisation"],"Deutsch":["ausgedient (u.E.) (Adj, Mil)","in Ruhestand (u.E.) (Adj, Mil)","nicht mehr im militärschen Dienst (u.E.) (Adj, Mil)"],"English":["to be discharged from military service"]}}
,"%u9000%u4F11":{"Deutsch":"in Rente gehen, Berentung (u.E.) (V)","t":"`退~`休~","francais":"prendre sa retraite","English":"to retire","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`我~`本無~`宦情~。`南昌~`待罪~`數~`年~，`也~`不曾~`做得~`一些~`事業~，`虛糜~`朝廷~`爵祿~，`不如~`退休~`了~`好~。」"],"a":"`在職~","f":"`受~`雇~`任~`者~`因~`年長~、`服務~`到達~`應~`有年~`資~、`個人~`規劃~`等~`原因~，`退~`離~`所~`任職~`的~`工作~。"}],"p":"tuì xiū","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["prendre sa retraite"],"Deutsch":["in Rente gehen, Berentung (u.E.) (V)"],"English":["to retire","retirement (from work)"]}}
,"%u9000%u4FDD":{"h":[{"d":[{"f":"`退~`去~`保證人~`的~`責任~。`指~`保證人~`不願~`繼續~`為~`被~`保人~`做保~，`或~`在~`可~`防止~`之~`際~，`被~`保人~`有~`逃匿~`或~`規避~`保證書~、`合約~`等~`合法~`文件~`上~`的~`條文~`時~，`保證人~`可~`報告~`法院~、`檢察官~`或~`司法警察~，`聲請~`除去~`其~`保證人~`的~`責任~。"},{"f":"`退出~`保險~。`指~`不再~`繼續~`保險~。"}],"p":"tuì bǎo","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄅㄠˇ"}],"translation":{"English":["to lapse (or terminate) an insurance"]},"English":"to lapse (or terminate) an insurance","t":"`退~`保~"}
,"%u9000%u524D%u7E2E%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`知縣~`安~`了~`席坐~`下~，`用~`的~`都~`是~`銀~`鑲~`杯箸~。`范進~`退前縮後~`的~`不舉~`杯箸~，`知縣~`不解其故~。」"],"f":"`猶豫~`不定~，`遲疑~`不~`前~`的~`樣子~。"}],"p":"tuì qián suō hòu","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄏㄡˋ"}],"t":"`退~`前~`縮~`後~"}
,"%u9000%u4F4D":{"Deutsch":"abdanken (u.E.) (V)","t":"`退~`位~","francais":"abdiquer","English":"to abdicate","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`明德~`馬~`皇后~`紀~：「`廖~`等不得~`已~，`受封~`爵~`而~`退位~`歸~`第~`焉~。」"],"s":"`遜位~,`讓位~","a":"`登位~,`即位~,`進位~","f":"`辭退~`職位~。"}],"p":"tuì wèi","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ","=":"154200047"}],"translation":{"francais":["abdiquer"],"Deutsch":["abdanken (u.E.) (V)","seinen Posten zurückgeben (u.E.) (V)","von seiner Position zurücktreten (u.E.) (V)","von seiner Stelle zurücktreten (u.E.) (V)"],"English":["to abdicate"]}}
,"%u9000%u51B0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`冰~`庫~`裡~`的~`肉~`塊~`要~`及早~`拿~`出來~`退冰~，`免得~`烹煮~`時~`外~`皮~`已~`熟~`透~，`而~`裡面~`仍是~`生冷~`的~。」"],"f":"`解除~`冰凍~，`恢復室~`溫~。"}],"p":"tuì bīng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ","=":"154200002"}],"translation":{"English":["to thaw (frozen food)","to bring to room temperature"]},"English":"to thaw (frozen food)","t":"`退~`冰~"}
,"%u9000%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`臣~`等~`特來~`報讎~，`非~`敢~`造次~。`但~`見~`王~`允~，`臣~`便~`退兵~。」"],"a":"`進兵~,`進軍~","f":"`撤退~`己方~`軍隊~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`只怕~`除掉~`銀錢~`之外~，`也~`沒有~`第~`二~`個~`退兵~`的~`妙策~。」"],"f":"`使~`敵~`兵~`退卻~。"}],"p":"tuì bīng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Truppen abziehen, zurückschlagen (u.E.)"]},"Deutsch":"Truppen abziehen, zurückschlagen (u.E.)","t":"`退~`兵~"}
,"%u9000%u5316%u73FE%u8C61":{"h":[{"d":[{"f":"`個體~`受~`嚴重~`挫折~`後~，`表現~`出~`較~`幼稚~`的~`行為~`反應~，`稱~`為~「`退化現象~」。"}],"p":"tuì huà xiàn xiàng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`退化~`現象~"}
,"%u9000%u5802%u9F13":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`散堂鼓~」。"],"e":["`如~：「`聽說~`這次~`考試~`錄取率~`很~`低~，`許多~`人~`因而~`打退堂鼓~`不~`考~`了~。」"],"f":"`舊時~`官吏~`審理~`案件~`完畢~`後~，`擊鼓~`退~`下~`休息~。`後~`引申~`為~`畏縮~`不敢~`嘗試~。"}],"p":"tuì táng gǔ","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`退堂~`鼓~"}
,"%u9000%u5802":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`縣官~`做~`出~`判決~`後~，`下令~`退堂~。」"],"f":"`指~`舊時~`官吏~`審訊~`案件~`告一段落~`或~`終結~`後~，`退出~`公堂~。"}],"p":"tuì táng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ","=":"154200008"}],"t":"`退~`堂~"}
,"%u9000%u51FA":{"Deutsch":"austreten, herunterfahren, verlassen, aussteigen (u.E.) (V)","t":"`退~`出~","francais":"quitter","English":"to withdraw","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`他~`站~`著~`答應~`了~`幾個~『`是~』，`方才~`退出~。」"],"a":"`投入~,`加入~,`進入~,`參加~","f":"`退~`離~`所在~`的~`場所~。"},{"e":["`如~：「`我國~`在~`民國~`六~`十~`年~`毅然~`退出~`聯合國~。」"],"f":"`脫離~`團體~`或~`組織~。"}],"p":"tuì chū","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ","=":"1542000331"}],"translation":{"francais":["quitter","se retirer"],"Deutsch":["austreten, herunterfahren, verlassen, aussteigen (u.E.) (V)"],"English":["to withdraw","to abort","to quit","to log out (computing)"]}}
,"%u9000":{"n":6,"t":"退","r":"`辵~","Deutsch":"zurückgeben, zurücktreten (u.E.) (V)","c":10,"francais":"reculer","English":"to retreat","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`後退~」、「`撤退~」、「`進退兩難~」、「`以退為進~」、「`學如逆水行舟~，`不~`進~`則~`退~。」"],"f":"`向後~`倒~`行~、`移動~。`與~「`進~」`相對~。"},{"q":["`論語~．`先進~：「`求~`也~`退~，`故~`進~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`退縮~`不~`前~」。"],"f":"`畏縮~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`七~．`宗室~`傳~．`安~`平~`獻~`王~`孚~`傳~：「`宣~`帝~`執政~，`常~`自~`退~`損~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`謙退~」、「`退讓~」。"],"f":"`謙讓~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`退席~」、「`遲到~`早退~」、「`功成身退~」。"],"f":"`離去~、`離開~。"},{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`一~．`吳~`太~`伯~`世家~：「`子~`胥~`退~`而~`耕~`於~`野~。」","`宋~．`王安石~．`上~`仁~`宗~`皇帝~`言~`事~`書~：「`不敢~`以~`其~`不勝~`任~`而~`輒~`退~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`退休~」。"],"f":"`辭~`去職~`務~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`聞~`得~`父母~`退~`了~`前夫~，`它~`便~`一~`根~`麻繩~，`悄悄的~`自縊~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`退~`約~」、「`退租~」、「`退婚~」。"],"f":"`取消~、`解除~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`把~`他~`且~`浸~`在~`後邊~`淨水~`池~`中~，`浸~`退~`了~`毛衣~，`使~`鹽~`醃~`著~，`使~`陰天~`下酒~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`退~`毛~」。"],"f":"`脫~`去~、`除去~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`三~`年~：「`火~`中~，`寒暑~`乃~`退~。」","`宋~．`蘇軾~．`雪~`後~`書~`北~`臺~`壁~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`老病~`自~`嗟~`詩~`力~`退~，`空~`吟~`冰柱~`憶~`劉~`叉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`退燒~」、「`退色~」、「`衰退~」。"],"f":"`減損~、`消失~、`衰~`減~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`退貨~」、「`退票~」、「`包~`退~`包換~」、「`貨~`既~`出門~，`概~`不退~`換~。」"],"f":"`歸還~。"}],"p":"tuì","b":"ㄊㄨㄟˋ","=":"1542"}],"translation":{"francais":["reculer","faire reculer","baisser","descendre","rembourser","rendre"],"Deutsch":["zurückgeben, zurücktreten (u.E.) (V)"],"English":["to retreat","to decline","to move back","to withdraw"]}}
,"%u9000%u5316":{"Deutsch":"Degeneration (u.E.) (S, Med)","t":"`退~`化~","francais":"théorie de la dégénérescence","English":"to degenerate","h":[{"d":[{"a":"`進化~","f":"`生物~`內~`的~`某~`種~`器官~`或~`功能~，`構造~`逐漸~`簡單~，`或~`作用~`逐漸~`喪失~`的~`現象~。`如~`仙人掌~`的~`葉子~`退化~`成~`針~`狀~。"},{"f":"`邊陲~`地帶~`的~`勞工~、`資源~`及~`資金~`等~，`不斷~`流~`向~`核心區~，`以致~`本身~`的~`發展~`停滯~，`逐漸~`衰退~`的~`現象~。"},{"e":["`如~：「`人~`老~`了~，`腦力~`會~`逐漸~`退化~`的~。」"],"f":"`衰退~、`衰落~。"}],"p":"tuì huà","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"154200014"}],"translation":{"francais":["théorie de la dégénérescence"],"Deutsch":["Degeneration (u.E.) (S, Med)","degenerieren (u.E.) (V)","degeneriert (u.E.) (Adj)"],"English":["to degenerate","atrophy"]}}
,"%u9000%u5982%u5C71%u79FB":{"h":[{"d":[{"q":["`吳子~．`應變~：「`退如山移~，`進~`如~`風雨~。」"],"f":"`退卻~`時~，`穩定~`如~`山~`一般~`的~`緩緩~`移轉~。`比喻~`沉著~`應變~。"}],"p":"tuì rú shān yí","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄧˊ"}],"t":"`退~`如~`山~`移~"}
,"%u9000%u5A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`但得~`退婚~，`不致~`在下~`受累~，`那~`在乎~`這~`幾~`兩~`銀子~。」"],"l":["`亦~`作~「`退親~」。"],"f":"`解除~`婚約~。"}],"p":"tuì hūn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ","=":"1542000181"}],"t":"`退~`婚~"}
,"%u9000%u537B":{"Deutsch":"den Rückzug antreten (u.E.)","t":"`退~`卻~","francais":"reculer","English":"to retreat","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~．`魏書~．`三~`少~`帝~`紀~．`齊~`王~`芳~`紀~「`以~`顏淵~`配~」`句~`下~`裴松之~．`注~`引~`習~`鑿~`齒~．`漢~`晉~`春秋~：「`當今~`宜~`捐~`淮~、`漢~`以~`南~，`退卻~`避~`之~。」"],"s":"`後退~,`撤退~,`畏縮~","a":"`堅守~,`進攻~,`前進~,`衝鋒~","f":"`後退~。"}],"p":"tuì què","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ","=":"154200023"}],"translation":{"francais":["reculer","se replier"],"Deutsch":["den Rückzug antreten (u.E.)"],"English":["to retreat","to shrink back"]}}
,"%u9000%u56DE":{"Deutsch":"zurückgeben (u.E.) (V)","t":"`退~`回~","francais":"renvoyer","English":"to return (an item)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`這~`丫頭~`今兒~`不~`瘋~`了~！`怎麼~`去~`了~`幾~`日~，`忽然~`變~`了~`一個~`人~。`我~`明兒~`必~`回~`老太太~，`退回~`你~`去~，`我~`不敢~`要~`你~`了~。」"],"s":"`璧還~,`反璧~,`歸還~","f":"`歸還~、`退還~。"},{"e":["`如~：「`這~`是~`一~`條~`死巷~`子~，`得~`退回~`去~。」"],"f":"`倒轉~`回去~，`返回~。"}],"p":"tuì huí","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ","=":"154200016"}],"translation":{"francais":["renvoyer","retourner"],"Deutsch":["zurückgeben (u.E.) (V)","zurückziehen (u.E.) (V)"],"English":["to return (an item)","to send back","to go back"]}}
,"%u9000%u5A5A%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`又~`使~`人~`將~`張華~`父子~`叫~`來~，`逼勒~`著~`與~`尤~`老娘~`寫~`退婚書~。」"],"f":"`解除~`婚約~`的~`憑據~。"}],"p":"tuì hūn shū","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄕㄨ"}],"t":"`退婚~`書~"}
,"%u9000%u5C45%u5E55%u5F8C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`曾經~`是~`名~`歌星~，`後來~`為~`了~`志趣~`而~`退居幕後~，`從事~`音樂~`創作~。」"],"f":"`由~`明顯~`處~`遷移~`到~`不~`引人~`注意~`的~`地方~。"}],"p":"tuì jū mù hòu","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄐㄩ ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ","=":"154200021"}],"t":"`退居~`幕後~"}
,"%u9000%u5B88":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`下~：「`今日~`之~`事~，`不利~`進攻~，`只~`宜~`退守~。」","`文選~．`陸機~．`漢高祖~`功臣~`頌~：「`進謁~`嘉~`謀~，`退守~`名都~。」"],"a":"`進取~,`進擊~","f":"`退~`而~`堅守~。"}],"p":"tuì shǒu","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄕㄡˇ","=":"154200036"}],"translation":{"English":["to retreat and defend","to withdraw and maintain one's guard"]},"English":"to retreat and defend","t":"`退~`守~"}
,"%u9000%u5834":{"h":[{"d":[{"a":"`登場~,`出場~,`入場~","f":"`集會~`完畢~，`群眾~`退~`離~`集會~`場所~。"},{"f":"`表演~`者~`或~`觀眾~，`因~`表演~`終了~，`而~`退~`離~`表演~`場所~。"}],"p":"tuì cháng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄔㄤˊ","=":"154200033"}],"translation":{"Deutsch":["zurückziehen (u.E.) (V)"],"English":["to leave a place where some event is taking place","(of an actor) to exit","(sports) to leave the field","(of an audience) to leave"]},"English":"to leave a place where some event is taking place","Deutsch":"zurückziehen (u.E.) (V)","t":"`退~`場~"}
,"%u9000%u5B78":{"Deutsch":"Exmatrikulation (u.E.) (S)","t":"`退~`學~","francais":"décrocheur scolaire (personne)","English":"to quit school","h":[{"d":[{"a":"`入學~","f":"`學生~`因~`嚴重~`違反~`校規~`或~`課業~`成績~`不及~`格~，`達~`一定~`比例~`者~，`不得~`繼續~`在~`校~`就讀~。"}],"p":"tuì xué","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ","=":"154200028"}],"translation":{"francais":["décrocheur scolaire (personne)"],"Deutsch":["Exmatrikulation (u.E.) (S)"],"English":["to quit school"]}}
,"%u9000%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`法院~`的~`檢察官~、`法官~`於~`當天~`開~`偵查~`庭~、`調查~`庭~`或~`言詞辯論~`庭~`終了~，`不再~`繼續~`偵訊~`或~`審理~，`而~`退~`離~`法庭~`的~`行為~。"}],"p":"tuì tíng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ","=":"154200009"}],"translation":{"English":["to retire from the courtroom","to adjourn"]},"English":"to retire from the courtroom","t":"`退~`庭~"}
,"%u9000%u5F99%u4E09%u820D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`變~`虛~：「`夫~`三~`惡言~`不能~`使~`熒惑~`守~`心~，`三~`善~`言~`安能~`使~`熒惑~`退徙三舍~？」"],"l":["`見~「`辟君三舍~」`條~。"],"f":"`引申~`為~`退讓~`不與~`人~`爭~。"}],"p":"tuì xǐ sān shè","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄙㄢ ㄕㄜˋ"}],"t":"`退~`徙~`三舍~"}
,"%u9000%u5F8C":{"h":[{"d":[{"a":"`向前~,`上前~","f":"`向後~`移動~。","e":["`如~：「`請~`大家~`退後~`一點~，`不要~`站~`在~`走道~`上~。」"]}],"p":"tuì hòu","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄡˋ","=":"154200013"}],"translation":{"Deutsch":["zurückstehen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"zurückstehen (u.E.) (V)","t":"`退~`後~"}
,"%u9000%u601D%u88DC%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`二~．`管晏~`傳~．`太史公~`曰~：「`至~`其~`諫~`說~，`犯~`君~`之~`顏~，`此~`所謂~『`進~`思~`盡忠~，`退思補過~』`者~`哉~！」"],"f":"`退居~`自~`思~，`彌補~`過錯~。"}],"p":"tuì sī bǔ guò","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄙ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`退~`思~`補過~"}
,"%u9000%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天道~：「`以此~`退居~，`而~`閒遊~`江~`海~，`山林~`之~`士~`服~。」"],"f":"`退隱~`晦~`居~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`十~`二~．`平~`帝~`紀~：「`辛~`卯~，`貶~`皇太后~`趙~`氏~`為~`孝~`成~`皇后~，`退居~`北宮~。」"],"f":"`降~`位~`而~`居~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`大觀園~`中~`收拾~`出~`綴~`錦~`閣~`並~`嘉~`蔭~`堂~`等~`幾~`處~`大地~`方~`來~`作~`退居~。」"],"f":"`休息~`閒坐~`的~`地方~。"}],"p":"tuì jū","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄐㄩ","=":"154200020"}],"translation":{"Deutsch":["sich (ins Privatleben) zurückziehen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"sich (ins Privatleben) zurückziehen (u.E.) (V)","t":"`退~`居~"}
,"%u9000%u602F%u602F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`連環計~．`第一~`折~：「`做官~`時~`都~`氣勃勃~`待~`超~`前~，`立功~`處~`早~`退怯怯~`甘~`居~`後~。」"],"f":"`畏縮不前~`的~`樣子~。"}],"p":"tuì què què （`讀音~）tuì qiè qiè","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ （`讀音~）ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ"}],"t":"`退~`怯怯~"}
,"%u9000%u5E2D":{"Deutsch":"die Feier verlassen (u.E.)","t":"`退~`席~","francais":"sortir de la salle","English":"to absent oneself from a meeting","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`侍~`坐~`則~`必~`退席~，`不退~`則~`必~`引~`而~`去~`君~`之~`黨~。」"],"s":"`離席~","a":"`出席~,`入席~","f":"`離開~`坐席~。"},{"f":"`民意代表~`因~`違反~`議事規則~，`被~`主席~`勒令~`退出~`議場~；`或~`為~`表示~`抗議~，`而~`自動~`離開~`議場~，`均~`謂~「`退席~」。"}],"p":"tuì xí","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧˊ","=":"154200024"}],"translation":{"francais":["sortir de la salle","se retirer"],"Deutsch":["die Feier verlassen (u.E.)"],"English":["to absent oneself from a meeting","to decline to attend"]}}
,"%u9000%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第~`二~`折~：「`老身~`已~`許~`了~`你~，`豈~`肯~`退悔~。`就~`打發~`孩兒~`去~`吧~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`徒弟~`呀~，`我們~`三停~`路~`已~`走~`了~`停~`半~，`因何~`說~`退悔~`之~`言~？」"],"f":"`反悔~。"}],"p":"tuì huǐ","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˇ"}],"t":"`退~`悔~"}
,"%u9000%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~．`秋~`吟~`一本~：「`將~`退故~`之~`名~`衣~，`作~`緇~`徒~`之~`冬~`服~。」"],"l":["`亦~`作~「`故退~」。"],"f":"`器物~`陳舊~`而~`不用~。"}],"p":"tuì gù","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˋ"}],"t":"`退~`故~"}
,"%u9000%u606F":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`學記~：「`大學~`之~`教~`也~，`時~`教~`必~`有~`正業~，`退息~`必~`有~`居~`學~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`自~`正月~`初~`八~`日~`就~`有~`太監~`出來~`先~`看~`方向~：`何處~`更衣~，`何處~`燕坐~、`何處~`受禮~、`何處~`開~`宴~、`何處~`退息~。」"],"f":"`退~`下~`休息~。"}],"p":"tuì xí","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`退~`息~"}
,"%u9000%u6709%u5F8C%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`益~`稷~：「`予~`違~`汝~`弼~，`汝~`無~`面從~，`退有後言~。」"],"f":"`當面~`順從~，`背後~`卻~`有~`不服~`從~`的~`言論~。"}],"p":"tuì yǒu hòu yán","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`退~`有後~`言~"}
,"%u9000%u6575":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`糜~`竺~`進~`曰~：『`今~`兵臨城下~，`且~`當~`商議~`退敵~`之~`策~。』」"],"f":"`打退~`敵人~。"}],"p":"tuì dí","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄉㄧˊ","=":"154200007"}],"t":"`退~`敵~"}
,"%u9000%u623F":{"Deutsch":"auschecken (u.E.) (V)","t":"`退~`房~","francais":"vérifier d'une chambre d'hôtel","English":"to check out of a hotel room","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`住~`三~`號房~`的~`客人~`已經~`退房~，`服務生~`正在~`清理~`打掃~。」"],"f":"`住~`滿~`約期~`而~`搬~`離~`或~`取消~`原~`預訂~`的~`房間~。"}],"p":"tuì fáng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄈㄤˊ","=":"154200006"}],"translation":{"francais":["vérifier d'une chambre d'hôtel"],"Deutsch":["auschecken (u.E.) (V)"],"English":["to check out of a hotel room"]}}
,"%u9000%u5F79":{"Deutsch":"Entpflichtung (u.E.) (S, Mil)","t":"`退~`役~","francais":"réforme","English":"to retire from the military","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`退伍~」。"],"a":"`服役~","f":"`服兵役~`的~`年限~`屆滿~，`離開~`軍職~，`恢復~`平民~`身分~。","e":["`如~：「`職業~`軍人~`至~`五~`十~`五~`歲~，`可~`申請~`退役~。」"]},{"f":"`大陸地區~`指~：(1) `運動員~`結束~`運動~`生涯~。(2) `產品~`因~`過時~`而~`被~`淘汰~。"}],"p":"tuì yì","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ","=":"154200044"}],"translation":{"francais":["réforme"],"Deutsch":["Entpflichtung (u.E.) (S, Mil)","Pensionierung (u.E.) (S, Mil)","Ruhestand (u.E.) (S, Mil)","ausgedient (u.E.) (Adj, Mil)","vom Dienst befreit (u.E.) (Adj, Mil)"],"English":["to retire from the military","to demobilize","to decommission","retired from use"]}}
,"%u9000%u63DB":{"Deutsch":"Umtausch (u.E.) (S)","t":"`退~`換~","francais":"retourner une marchandise et l'échanger pour une autre","English":"to replace a purchase","h":[{"d":[{"s":"`調換~","e":["`如~：「`本~`店~`貨物~，`一經~`出門~，`概~`不退~`換~。」"],"f":"`退還~`所~`購~`的~`物品~，`要求~`更換~。"}],"p":"tuì huàn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ","=":"154200018"}],"translation":{"francais":["retourner une marchandise et l'échanger pour une autre"],"Deutsch":["Umtausch (u.E.) (S)"],"English":["to replace a purchase","to exchange a purchase"]}}
,"%u9000%u6B3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`顧客~`退回~`有~`瑕疵~`的~`貨品~，`要求~`這~`家商~`店~`退款~。」"],"f":"`退回~`金錢~。"}],"p":"tuì kuǎn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄎㄨㄢˇ","=":"154200012"}],"translation":{"Deutsch":["Erstattung (u.E.) (S)","Geldrückerstattung (u.E.) (S)","Rückzahlung (u.E.) (S)"],"English":["to refund","refund"]},"English":"to refund","Deutsch":"Erstattung (u.E.) (S)","t":"`退~`款~"}
,"%u9000%u71B1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`退燒~」。"],"e":["`如~：「`他~`持續~`幾~`天~`的~`高燒~，`現~`已~`漸漸~`退熱~`了~。」"],"f":"`由~`高~`體溫~`降~`至~`正常~`溫度~。"}],"p":"tuì rè","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄖㄜˋ"}],"francais":"réduire la fièvre","translation":{"francais":["réduire la fièvre"],"English":["to reduce fever"]},"English":"to reduce fever","t":"`退~`熱~"}
,"%u9000%u73FE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家商~`店~`服務~`不錯~，`顧客~`若~`買~`了~`不滿~`意~`的~`商品~，`可以~`拿~`來~`退現~。」"],"f":"`退還~`現金~。"}],"p":"tuì xiàn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"154200027"}],"t":"`退~`現~"}
,"%u9000%u7701":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王~`勣~．`王~`無~`功~`集~．`卷~`下~．`負~`苓~`者~`傳~：「`昔~`者~，`文中子~`講道~`於~`白~`牛~`之~`谿~，`弟子~`捧~`書~`北面~，`環~`堂~`成~`列~，`講~`罷~，`程~`生~、`薛~`生~`退省~`於~`松~`下~。」"],"f":"`反省~。"}],"p":"tuì xǐng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ"}],"t":"`退~`省~"}
,"%u9000%u6F6E":{"Deutsch":"Ebbe (u.E.) (S)","t":"`退~`潮~","francais":"reflux","English":"(of a tide) to ebb or go out","h":[{"d":[{"a":"`漲潮~","f":"`在~`海洋~`潮汐~`中~，`海面~`的~`水位~`由~`高~`至~`低~`逐漸~`下降~`的~`期間~。"}],"p":"tuì cháo","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ","=":"154200032"}],"translation":{"francais":["reflux","marée descendante"],"Deutsch":["Ebbe (u.E.) (S)"],"English":["(of a tide) to ebb or go out"]}}
,"%u9000%u706B":{"Deutsch":"glühen (u.E.) (V, Chem)","t":"`退~`火~","francais":"recuit","English":"annealing (metallurgy)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`金屬~`熱處理~`方法~。`將~`金屬材料~`加熱~`至~`適當~`溫度~`後~，`緩緩~`冷卻~，`可~`增加~`金屬~`的~`韌性~。"},{"f":"`中醫~`上~`指~`消除~`病理~`上~`口乾舌燥~`等~`現象~，`稱~`為~「`退火~」。"}],"p":"tuì huǒ","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["recuit"],"Deutsch":["glühen (u.E.) (V, Chem)"],"English":["annealing (metallurgy)"]}}
,"%u9000%u79DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`房東~`一再~`的~`提高~`租金~，`使得~`他~`只好~`退租~`搬家~。」"],"f":"`終止~`或~`取消~`租約~。"}],"p":"tuì zū","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄗㄨ","=":"154200039"}],"translation":{"Deutsch":["Zwangsräumung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Zwangsräumung (u.E.) (S)","t":"`退~`租~"}
,"%u9000%u7A3F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`寫作~`的~`人~`最~`害怕~`被~`編輯~`退稿~。」"],"f":"`稿件~`被~`退回~。"}],"p":"tuì gǎo","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄍㄠˇ","=":"154200011"}],"t":"`退~`稿~"}
,"%u9000%u71D2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`退熱~」。"],"e":["`如~：「`小孩~`發高燒~`時~，`一定~`要~`儘快~`退燒~，`以免~`傷害~`腦部~。」"],"f":"`將~`高~`於~`正常~`的~`體溫~，`降~`至~`正常~。"},{"e":["`如~：「`年輕~`人~`喜新厭舊~，`現在~`剛~`流行~，`不~`一會兒~`也許~`就~`退燒~`了~。」"],"f":"`降低~`狂熱~`的~`情緒~。"}],"p":"tuì shāo","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ","=":"154200035"}],"translation":{"Deutsch":["( Fieber ) zurückgehen (u.E.) (V, Med)","Fieber senken (u.E.) (V, Med)"],"English":["to reduce fever"]},"English":"to reduce fever","Deutsch":"( Fieber ) zurückgehen (u.E.) (V, Med)","t":"`退~`燒~"}
,"%u9000%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`柳~`氏~`二~`外生~`求~`筆跡~`詩~：「`退筆~`成~`山~`未~`足~`珍~，`讀書~`萬卷~`始~`通神~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`退~`鋒~`郎~」。"],"f":"`禿筆~。`指~`筆~`尖~`粗~`禿~，`而~`不可~`用~`的~`筆~。"}],"p":"tuì bǐ","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˇ"}],"t":"`退~`筆~"}
,"%u9000%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`池~`上~`篇~．`序~：「`里~`之~`勝~`在~`西北~`隅~，`西~`閈~`北~`坦~`第一~`第~，`即~`白~`氏~`叟~`樂天~`退老~`之~`地~。」"],"f":"`因~`年老~`而~`辭官~。"}],"p":"tuì lǎo","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄌㄠˇ"}],"t":"`退~`老~"}
,"%u9000%u80A1":{"h":[{"d":[{"f":"`公司~`的~`股東~`退出~`股份~。`當~`退出~`股東~`身分~`時~，`必須~`依照~`有關~`公司法~`的~`規定~`辦理~。"}],"p":"tuì gǔ","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`退~`股~"}
,"%u9000%u7968":{"Deutsch":"abweisen, federn (u.E.)","t":"`退~`票~","francais":"faire rembourser un billet","English":"bounce (a check)","h":[{"d":[{"f":"`把~`已~`買好~`的~`車票~、`船票~、`戲~`票~`等~`退還~`原處~，`收回~`買票~`的~`錢~。"},{"f":"`一~`種~`行使~`票據~`權利~`的~`方法~。`指~`執~`票~`人~`於~`提示~`期限~`出示~`票據~，`但~`發票~`人~`之~`帳戶~`內~`並~`無~`足夠~`的~`存款~`支付~，`或~`背書~`不~`連續~，`則~`付款人~`將~`此~`票據~`退還~`給~`持~`票~`人~，`而~`不~`予~`付款~。"}],"p":"tuì piào","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ","=":"154200004"}],"translation":{"francais":["faire rembourser un billet"],"Deutsch":["abweisen, federn (u.E.)","entehren (u.E.) (V)"],"English":["bounce (a check)","ticket refund"]}}
,"%u9000%u7A05":{"Deutsch":"Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`退~`稅~","francais":"ristourne de droits de douane","English":"tax rebate or refund","h":[{"d":[{"f":"`已~`繳納~`的~`稅款~，`根據~`某~`種~`條例~`將~`全額~`或~`部分~`退還~`納稅~`人~。"}],"p":"tuì shuì","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ","=":"154200037"}],"translation":{"francais":["ristourne de droits de douane","drawback","rembours"],"Deutsch":["Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["tax rebate or refund"]}}
,"%u9000%u800C%u6C42%u5176%u6B21":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本來~`想~`買~`件~`長~`外套~，`但~`實在~`太~`貴~`了~，`只有~`退而求其次~，`以~`夾克~`勉強~`充數~`了~。」"],"f":"`凡事~`若~`不能~`要求~`到~`極致~，`只有~`在~`次~`一~`級~`處~，`尋求~`滿足~。"}],"p":"tuì ér qiú qí cì","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄦˊ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄘˋ","=":"154200041"}],"translation":{"English":["to settle for second best","the next best thing"]},"English":"to settle for second best","t":"`退~`而~`求~`其次~"}
,"%u9000%u6B65":{"Deutsch":"Entartung (u.E.) (S)","t":"`退~`步~","francais":"rétrograder","English":"to do less well than before","h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`上~：「`法師~`一~`見~，`退步~`驚惶~。」"],"s":"`倒退~","f":"`腳步~`向後~`退~。"},{"s":"`腐敗~,`凋零~,`失敗~,`衰弱~","a":"`進步~","f":"`落後~。","e":["`如~：「`他~`的~`成績~`退步~`不少~。」"]},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`徐州~`四面受敵~，`操~`必~`力~`攻~，`我~`當先~`思~`退步~。」"],"f":"`退後~`的~`餘地~。"},{"q":["`說郛~．`卷~`七~`十~`七~．`東~`谷~`所見~．`貪欲~：「`予~`年~`近~`七~`旬~，`儘~`宜~`省事~`樂~`間~，`息心~`退步~，`何必~`貪欲~，`于~`受用~`無幾~`之~`日~。」"],"s":"`讓步~","f":"`讓步~，`抽身~`引退~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~`回~：「`後院~，`有~`大~`株~`梨~`花~`兼~`著~`芭蕉~，`又~`有~`兩~`間~`小小~`退步~。」"],"f":"`套間~，`正屋~`後面~`的~`小~`屋~。"}],"p":"tuì bù","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ","=":"154200003"}],"translation":{"francais":["rétrograder","reculer"],"Deutsch":["Entartung (u.E.) (S)","Rückschlag (u.E.) (S)","entkoppeln (u.E.) (V)","verschlechtern (u.E.) (V)","zurückfallen (u.E.) (V)","degeneriert (u.E.) (Adj)","ausarten (u.E.) (Adv)"],"English":["to do less well than before","to make a concession","setback","backward step","leeway","room to maneuver","fallback"]}}
,"%u9000%u7E2E":{"Deutsch":"Rückgang, Zurückgehen (u.E.) (V)","t":"`退~`縮~","francais":"reculer","English":"to shrink back","h":[{"d":[{"q":["`金史~．`卷~`一~○`九~．`陳規~`傳~：「`平居~`則~`意氣~`自~`高~，`遇~`敵~`則~`首尾~`退縮~。」"],"s":"`退避~,`畏縮~","a":"`擴張~,`進取~,`進展~,`前進~","f":"`畏縮~`而~`退卻~`不~`前~。"}],"p":"tuì suō","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄙㄨㄛ","=":"154200040"}],"translation":{"francais":["reculer","se dérober","rétrograder"],"Deutsch":["Rückgang, Zurückgehen (u.E.) (V)"],"English":["to shrink back","to cower"]}}
,"%u9000%u85CF%u65BC%u5BC6":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`上~：「`聖人~`以此~`洗心~，`退藏於密~。」"],"f":"`退隱~`藏身~，`不~`使~`人~`知~，`而~`使~`才能~`存養~`於~`內~。"}],"p":"tuì cáng yú mì","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄘㄤˊ ㄩˊ ㄇㄧˋ"}],"t":"`退~`藏~`於~`密~"}
,"%u9000%u8272":{"Deutsch":"bluten, verblassen (u.E.) (V)","t":"`退~`色~","francais":"déteindre","English":"variant of `褪色~[tui4 se4]","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掉色~」、「`脫色~」、「`褪色~」。"],"e":["`如~：「`那~`件~`衣服~`才~`洗~`兩~`次~`就~`退色~`了~。」"],"f":"`顏色~`脫落~、`變~`淡~。"}],"p":"tuì sè","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ","=":"1542000391"}],"translation":{"francais":["déteindre"],"Deutsch":["bluten, verblassen (u.E.) (V)"],"English":["variant of `褪色~[tui4 se4]","also pr. [tui4 shai3]"]}}
,"%u9000%u8CBB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`廠商~`保證~`如果~`產品~`使用~`無效~，`可以~`全額~`退費~。」"],"f":"`歸還~`所~`付~`的~`費用~。"}],"p":"tuì fèi","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄈㄟˋ","=":"154200005"}],"t":"`退~`費~"}
,"%u9000%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`老兒~`你~`管~`放心~，`今夜~`管情~`與~`你~`拿住~，`教~`他~`寫~`個~`退親~`文書~，`還~`你~`女兒~`如何~？」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`今~`若~`容~`他~`出去~`和~`賈~`璉~`退親~，`料~`那~`賈~`璉~`必~`無法~`可~`處~，`自己~`豈不~`無趣~。」"],"l":["`亦~`作~「`退婚~」。"],"f":"`解除~`婚約~。"}],"p":"tuì qīn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`退~`親~"}
,"%u9000%u8EAB%u6B65%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做事~`總要~`留~`個~`退身步兒~。」"],"f":"`餘地~。"}],"p":"tuì shēn bùr","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋㄦ"}],"t":"`退~`身~`步~`兒~"}
,"%u9000%u8077":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`二~．`蜀~`書~．`來~`敏~`傳~「`坐~`事~`去職~」`句~`下~`裴松之~．`注~`引~`亮~`集~：「`今~`既~`不能~，`表~`退職~，`使~`閉~`門~`思~`愆~。」"],"s":"`解職~,`辭職~","f":"`辭卻~`職位~。"},{"f":"`不須~`經~`送~`審~`程序~`之~`政務官~，`退出~`職務~`時~，`稱~`為~「`退職~」。"},{"f":"`不具~`公務員~`任用~`資格~`之~`工友~、`技工~`辭退~`職務~`時~，`稱~`為~「`退職~」。"}],"p":"tuì zhí","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄓˊ","=":"154200031"}],"francais":"renoncer à ses fonctions","translation":{"francais":["renoncer à ses fonctions","se démettre d'une fonction","démissionner","résigner une fonction"],"Deutsch":["ausscheiden_ (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"ausscheiden_ (u.E.) (S)","t":"`退~`職~"}
,"%u9000%u8D70":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~．`荀彧~`傳~：「`遂~`以~`奇兵~`破~`紹~，`紹~`退走~。」","`三國演義~．`第一~`一二~`回~：「`成~`倅~`退走~，`誕~`驅兵~`掩殺~。」"],"f":"`退卻~。"}],"p":"tuì zǒu","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄗㄡˇ"}],"t":"`退~`走~"}
,"%u9000%u8CE0":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`退還~、`賠償~。`多~`指~`侵占~`或~`非法~`取得~`的~`財物~`等~。"}],"p":"tuì péi","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄆㄟˊ"}],"translation":{"Deutsch":["fremdes Eigentum zurückgeben oder ersetzen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"fremdes Eigentum zurückgeben oder ersetzen (u.E.) (V)","t":"`退~`賠~"}
,"%u9000%u8B93":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`是以~`君子~`恭敬~`撙節~`退讓~`以~`明~`禮~。」","`漢書~．`卷~`九~`十~`二~．`游俠~`傳~．`郭解~`傳~：「`雖~`為~`俠~`而~`恂恂~`有~`退讓~`君子~`之~`風~。」"],"s":"`讓步~","f":"`謙退~`遜~`讓~。"}],"p":"tuì ràng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄖㄤˋ","=":"154200038"}],"francais":"céder","translation":{"francais":["céder","reculer"],"Deutsch":["nachgeben, zurückweichen (u.E.) (V)","Zugeständnisse machen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"nachgeben, zurückweichen (u.E.) (V)","t":"`退~`讓~"}
,"%u9000%u8CA8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`已經~`銀貨兩訖~，`怎~`可~`反悔~，`要求~`退貨~？」"],"f":"`退還~`貨物~。"}],"p":"tuì huò","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ","=":"154200015"}],"translation":{"Deutsch":["Entschädigung (u.E.) (S)","Retoure (Waren) (u.E.) (S)","entschädigen (u.E.) (V)"],"English":["to return merchandise","to withdraw a product"]},"English":"to return merchandise","Deutsch":"Entschädigung (u.E.) (S)","t":"`退~`貨~"}
,"%u9000%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`張~`寶~`見解~`了~`法~，`急~`欲~`退軍~。」"],"s":"`退兵~","a":"`進軍~","f":"`收兵~。"}],"p":"tuì jūn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`退~`軍~"}
,"%u9000%u9001":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`今日~`天~`睜~`了~`眼~，`把~`這~`一個~`禍害~`妖精~`退送~`了~，`大家~`清淨~`些~。」"],"f":"`辭退~、`除掉~。"}],"p":"tuì sòng","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`退~`送~"}
,"%u9000%u9078":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`顧全大局~`而~`退選~，`許多~`支持~`者~`為~`他~`感~`到~`惋惜~。」"],"f":"`退出~`競選~。"},{"e":["`如~：「`這~`門~`課~`不合~`興趣~，`我~`已~`退選~。」"],"f":"`退~`除~`選修~`的~`學分~。"}],"p":"tuì xuǎn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄒㄩㄢˇ","=":"154200029"}],"t":"`退~`選~"}
,"%u9000%u9001%u7D19":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`那~`家~`子~`正~`怕~`這~`厭物~`再來~，`見~`要~`這~`付~`行頭~，`曉得~`在~`別~`家~`過年~`了~，`恨不得~`急~`燒~`一~`付~`退送紙~，`連忙~`把~`箱籠~`交還~`不迭~。」"],"f":"`用來~`送~`走~`鬼神~`的~`冥紙~。"}],"p":"tuì sòng zhǐ","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓˇ"}],"t":"`退送~`紙~"}
,"%u9000%u91DD":{"h":[{"d":[{"f":"`針灸~`時~，`針~`入~`體~`內~`一定~`的~`部位~`後~，`逐漸~`由~`深~`至~`淺~，`退~`至~`皮膚~`表面~`以下~，`稱~`為~「`退針~」。"}],"p":"tuì zhēn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄓㄣ"}],"t":"`退~`針~"}
,"%u9000%u8DEF":{"Deutsch":"Rückzugsweg, Ausweg, Spielraum (u.E.) (S)","t":"`退~`路~","francais":"issue","English":"a way out","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`切斷~`敵軍~`的~`退路~。」"],"f":"`倒退~`回去~`的~`道路~。"},{"e":["`如~：「`替~`自己~`留~`個~`退路~。」"],"f":"`回旋~`的~`餘地~。"}],"p":"tuì lù","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨˋ","=":"154200010"}],"translation":{"francais":["issue","route de retraite"],"Deutsch":["Rückzugsweg, Ausweg, Spielraum (u.E.) (S)"],"English":["a way out","a way to retreat","leeway"]}}
,"%u9000%u907F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`張~`禹~`傳~：「`數~`病~`上書~`乞骸骨~，`欲~`退避~`鳳~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`關公~`怒目~`橫~`刀~，`大喝~`一聲~，`門吏~`皆~`退避~。」"],"s":"`退縮~","f":"`離去~、`避開~。"}],"p":"tuì bì","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["annullieren, abziehen (u.E.)"],"English":["to withdraw"]},"English":"to withdraw","Deutsch":"annullieren, abziehen (u.E.)","t":"`退~`避~"}
,"%u9000%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`顧客~`發現~`所~`買~`的~`食品~`中~，`含有~`危害~`健康~`的~`添加物~，`紛紛~`要求~`廠商~`退錢~。」"],"f":"`歸還~`現金~。"}],"p":"tuì qián","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ","=":"154200022"}],"francais":"rembourser (argent)","translation":{"francais":["rembourser (argent)"],"English":["to refund money"]},"English":"to refund money","t":"`退~`錢~"}
,"%u9000%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`召南~．`羔羊~：「`退食~`自~`公~，`委蛇~`委蛇~。」","`唐~．`宋之問~．`奉~`和~`幸~`韋~`嗣~`立~`山莊~`侍~`宴~`應制~`詩~：「`入朝~`榮~`劍履~，`退食~`偶~`琴書~。」"],"f":"`退~`朝~`後~`而~`食~，`或~`一說~`為~`減膳~`以~`示~`節約~。"}],"p":"tuì shí","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄕˊ"}],"t":"`退~`食~"}
,"%u9000%u9664%u5F79":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中部橫貫公路~`是~`由~`勞苦功高~`的~`退除役~`官兵~`歷經~`萬難~`開闢~`而~`成~`的~。」"],"f":"`退役~`與~`除役~。`前者~`指~`現役軍人~`退出~`軍~`伍~，`後~`者~`指~`免除~`受~`軍~`管區~`徵召~`服役~`的~`義務~。"}],"p":"tuì chú yì","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨˊ ㄧˋ","=":"154200034"}],"t":"`退~`除役~"}
,"%u9000%u96B1":{"h":[{"d":[{"q":["`孔子家語~．`卷~`九~．`七~`十~`二~`弟子~`解~：「`孔子~`卒~`後~，`原憲~`退隱~，`居~`于~`衛~。」","`史記~．`卷~`八~`十~．`樂毅~`傳~：「`及~`民志~`不入~，`獄~`囚~`自~`出~，`然後~`二子~`退隱~。」"],"f":"`退職~`隱居~`或~`斷絕~`世俗~`的~`應酬~`交際~。"}],"p":"tuì yǐn","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄧㄣˇ","=":"154200045"}],"t":"`退~`隱~"}
,"%u9000%u907F%u4E09%u820D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`賢~`姪~`少年~`如此~`大才~，`我~`等~`俱~`要~`退避三舍~`矣~。」","`鏡花緣~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`非獨~`本~`郡~`眾人~`所~`不能~`及~，`即~`天下~`閨~`才~，`亦~`當~`退避三舍~`哩~！」"],"s":"`遠~`而~`避~`之~","l":["`見~「`辟君三舍~」`條~。"],"a":"`週~`旋~`到底~","f":"`比喻~`遇到~`實力~`很~`強~`的~`對手~，`為~`避免~`正面~`衝突~`折損~`太~`多~，`乃~`主動~`讓步~，`不與~`人~`爭~。"}],"p":"tuì bì sān shè","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ","=":"154200001"}],"translation":{"Deutsch":["etw. umgehen, vermeiden (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"etw. umgehen, vermeiden (u.E.) (V)","t":"`退避~`三舍~"}
,"%u9000%u9084":{"Deutsch":"Rücklauf (u.E.) (S)","t":"`退~`還~","francais":"recéder","English":"to return (sth borrowed etc)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`王~`知縣~`事體~`已~`清~，`退還~`了~`房子~，`告辭~`回去~。」"],"f":"`歸還~、`交還~。"}],"p":"tuì huán","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ","=":"154200017"}],"translation":{"francais":["recéder"],"Deutsch":["Rücklauf (u.E.) (S)","zurückschicken, zurückgeben (u.E.) (V)"],"English":["to return (sth borrowed etc)","to send back","to refund","to rebate"]}}
}
