{"%uD87E%uDC01":{"h":[{"d":[{"f":"「`丸~」`的~`異體字~。"}]}],"n":2,"t":"丸","c":3,"r":"`⼂~"}
,"%u5401%u4FDE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`元~`穎~．`翰林院~`使~`壁~`記~：「`則~`曷~`能~`保~`維~`密勿~`之~`際~，`傳導~`吁俞~`之~`間~`哉~。」"],"f":"`吁~`為~`否定~`語~，`俞~`為~`肯定~`語~。`吁俞~`表示~`是~`與否~`二~`者~。"}],"p":"xū yú","b":"ㄒㄩ ㄩˊ"}],"t":"`吁~`俞~"}
,"%u5401%u5653":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`利~`集~：「`命~`伶人~`作樂~，`帝~`吁噓~`不能~`食~。」"],"f":"`悲傷~`嘆息~。"}],"p":"xū xū","b":"ㄒㄩ ㄒㄩ"}],"t":"`吁~`噓~"}
,"%u5401%u5488%u90FD%u4FDE":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`都俞吁咈~」`條~。"],"f":"`形容~`君臣~`議事~`融洽~。"}],"p":"xū fú dū yú","b":"ㄒㄩ ㄈㄨˊ ㄉㄨ ㄩˊ"}],"t":"`吁咈~`都~`俞~"}
,"%u5401%u55DF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`驅~`吁嗟~`而~`妖~`臨~，`搜~`佞~`哀~`以~`拜~`郎~。」","`唐~．`皮日休~．`橡~`媼~`歎~：「`吁嗟~`逢~`橡~`媼~，`不覺~`淚~`霑裳~。」"],"f":"`有~`所~`感觸~`的~`嗟嘆~`詞~。"}],"p":"xū jiē","b":"ㄒㄩ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`吁~`嗟~"}
,"%u5401%u5401":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`五~`侯~`宴~．`第~`三~`折~：「`我~`這裡~`立~`不定~、`吁吁~`的~`氣喘~，`我將~`這~`繩~`頭兒~`呵~`的~`來~`覺~`軟~。」","`元~．`劉~`庭~`信~．`寨~`兒~`令~．`夜未央~`曲~：「`喘吁吁~`嬌滴滴~，`香馥馥~`汗~`浸~`浸~。」"],"f":"`喘氣~`聲~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`乞巧~`文~：「`吁吁~`為~`詐~，`坦坦~`為~`忝~，`他人~`有身~，`動~`必得~`宜~。」"],"f":"`驚恐~`的~`樣子~。"}],"p":"xū xū","b":"ㄒㄩ ㄒㄩ"}],"translation":{"English":["to pant","to gasp for breath"]},"English":"to pant","t":"`吁~`吁~"}
,"%u5401%u5488":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`堯典~：「`僉~`曰~：『`於~`鯀~`哉~？』`帝~`曰~：『`吁咈~`哉~！`方命~`圯~`族~。』」","`唐~．`李商隱~．`井~`泥~`四~`十~`韻~：「`禹~`竟~`代~`舜~`立~，`其~`父~`吁咈~`哉~。」"],"f":"`不以為然~。"},{"q":["`明~．`王世貞~．`鳴鳳~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`皋~、`夔~、`稷~、`契~，`遭逢~`堯舜~，`故~`得~`吁咈~`一堂~。`設使~`當~`龍~`逢~`比干~`之~`遇~，`敢~`不竭~`忠~`盡~`諫~？」"],"f":"`君臣~`和洽~`會~`聚~。"}],"p":"xū fú","b":"ㄒㄩ ㄈㄨˊ"}],"t":"`吁~`咈~"}
,"%u5401":{"n":3,"t":"吁","r":"`口~","Deutsch":"Sh (u.E.)","c":6,"francais":"soupir","English":"sh","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`口~`部~：「`吁~，`疑怪~`之~`辭~，`驚~`語~`也~。」","`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`吁~！`漢~`帝~`之~`德~，`侯~`其~`褘~`而~。」","`唐~．`韓愈~．`進學解~：「`吁~！`子來~`前~！`夫~`大~`木~`為~`杗~，`細~`木~`為~`桷~。」"],"type":"`嘆~","f":"`表示~`驚嘆~、`疑怪~`的~`意思~。"},{"type":"`動~","f":"`嘆息~。`如~：「`長吁短嘆~」。`唐~．`李白~．`古風~`詩~`五~`十~`九~`首~`之~`五~`十~`六~；「`獻~`君~`君~`按劍~，`懷~`寶~`空~`長吁~。」`宋~．`劉~`宰~．`野犬~`行~：「`過~`者~`且~`勿~`嘆~，`聞~`者~`且~`莫~`吁~。」"},{"q":["`詩經~．`周南~．`卷耳~：「`我~`僕~`痡~`矣~，`云~`何~`吁~`矣~。」"],"type":"`形~","f":"`憂愁~。"}],"p":"xū","b":"ㄒㄩ","=":"4114"}],"translation":{"francais":["soupir","oh!"],"Deutsch":["Sh (u.E.)","still, vertuschen (u.E.)","anflehen, flehen (u.E.)"],"English":["sh","hush","implore"]}}
,"%u5401%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`差役~`們~`住~`了手~，`不敢~`替~`他~`除去~，`慕~`政~`蹲~`在~`地下~`吁氣~。」"],"f":"`喘氣~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`二~`出~：「`早~`聽~`得~`君~`家長~`吁氣~，`亦~`帶累~`奴~`垂淚~。」"],"f":"`嘆氣~。"}],"p":"xū qì","b":"ㄒㄩ ㄑㄧˋ"}],"t":"`吁~`氣~"}
,"%u5801":{"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`去聲~．`隊~`韻~：「`堁~，`塵~`也~。」","`淮南子~．`主~`術~：「`譬~`猶~`揚~`堁~`而~`弭~`塵~，`抱~`薪~`以~`救火~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`塵埃~。"}],"p":"kě","b":"ㄎㄜˇ"}],"n":8,"t":"堁","c":11,"r":"`土~"}
,"%u5C01%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~．`顯~`宗~`孝~`明~`帝~`紀~：「`於是~`在位~`者~`皆~`上~`封事~，`各~`言~`得失~。」","`唐~．`杜甫~．`春~`宿~`左~`省~`詩~：「`明朝~`有~`封事~，`數~`問~`夜~`如何~？」"],"f":"`古代~`臣子~`奏~`事~，`以~`皂~`囊~`封~`板~，`防止~`洩露~，`稱~`為~「`封事~」。"}],"p":"fēng shì","b":"ㄈㄥ ㄕˋ"}],"t":"`封~`事~"}
,"%u5C01%u4E86%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`要~`早點~`回來~，`萬一~`廚房~`封了火~，`就~`沒得~`吃~`了~。」"],"f":"`時間~`已~`晚~，`熄~`了~`廚房~`的~`火~，`準備~`休息~。`古時~`迷信~「`熄~」`不吉~`利~，`因此~`用~「`封~」，`表示~`封存~`著~`明天~`還可以~`繼續~。"}],"p":"fēng le huǒ","b":"ㄈㄥ ˙ㄌㄜ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`封~`了~`火~"}
,"%u5C01%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`封住~`洞~`口~」、「`封住~`嘴巴~」。"],"f":"`將~`開口~`密合~。"}],"p":"fēng zhù","b":"ㄈㄥ ㄓㄨˋ"}],"t":"`封~`住~"}
,"%u5C01%u4FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`一~．`衛~`將軍~`傳~：「`貴人~`也~，`官~`至~`封侯~。」","`文選~．`班彪~．`王命~`論~：「`其後~`果~`定~`於~`漢~，`陵~`為~`宰相~`封侯~。」"],"f":"`封贈~`的~`侯~`爵~。"}],"p":"fēng hóu","b":"ㄈㄥ ㄏㄡˊ"}],"t":"`封~`侯~"}
,"%u5C01%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公元~`年~：「`穎~`考~`叔~`為~`潁~`谷~`封人~，`聞~`之~`有~`獻~`於~`公~。」","`論語~．`八佾~：「`繹~`如~`也~`以~`成~，`儀~`封人~`請見~。」"],"f":"`職官~`名~。`周~`代~`設置~，`掌~`守~`帝王~`社~`壇~`與~`京畿~`疆界~。"}],"p":"fēng rén","b":"ㄈㄥ ㄖㄣˊ"}],"t":"`封~`人~"}
,"%u5C01%u4FAF%u8CDC%u7235":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`昔~`曹操~`得~`此~`人時~，`封侯賜爵~。」"],"f":"`封贈~`賜~`與~`侯~`爵~`之~`位~。`比喻~`給予~`高位~。"}],"p":"fēng hóu sì jué","b":"ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`封侯~`賜爵~"}
,"%u5C01%u4FAF%u62DC%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`英勇~`戰~`蹟~，`回國~`後~`一定~`受~`封侯拜相~`的~`爵祿~。」"],"f":"`封拜~`侯~`爵~。`形容~`居~`於~`侯~`相~`之~`位~，`爵位~`崇高~。"}],"p":"fēng hóu bài xiàng","b":"ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`封侯~`拜相~"}
,"%u5C01%u4FAF%u842C%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`鼓笛~`慢~．`早~`秋~`明月~`詞~：「`看~`朱顏~`綠鬢~，`封侯萬里~，`寫~`凌~`煙~`像~。」","`宋~．`陸游~．`累日~`文~`符~`沓至~`悵然~`有~`感~`詩~：「`封侯萬里~`獨~`心~`在~，`餬口~`四方~`何事~`無~。」"],"l":["`亦~`作~「`萬里封侯~」、「`萬里侯~」。"],"f":"`立功~`於~`邊遠~`之~`地~`而~`得~`封官~。"}],"p":"fēng hóu wàn lǐ","b":"ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`封侯~`萬里~"}
,"%u5C01%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`這~`甄~`家~`又~`不與~`別~`家相~`同~，`上等~`封兒~`賞~`男人~，`只怕~`展眼~`又~`打發~`女人~`來~`請安~，`預備~`下~`尺頭~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`賞封~」。"],"f":"`舊時~`指~`裝~`在~`紅~`封套~`裡~`或~`用~`紅~`紙包~`起來~`的~`賞錢~。"}],"p":"fēngr","b":"ㄈㄥㄦ"}],"t":"`封~`兒~"}
,"%u5C01%u5178":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`古時~`一人~`居官~，`則~`全家~`皆~`受封~`典~，`真~`所謂~『`一人~`得道~，`舉家~`升天~』。」"],"f":"`授~`封~`的~`榮~`典~，`始~`於~`晉~`宋~。`清~`代~`諸~`臣~`有功~`受封~`的~，`在~`本身~`稱~`為~「`授~」，`曾祖父~`母~、`祖父~`母~、`父母~`及~`妻~`在世~`的~`稱~`為~「`封~」，`已~`逝~`的~`稱~`為~「`贈~」。"}],"p":"fēng diǎn","b":"ㄈㄥ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`封~`典~"}
,"%u5C01%u5305%u9A45%u52D5%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`封包~`驅動~`程式~（Packet Driver）`就是~`介~`於~ TCP `程式~`與~`網路卡~`之~`間~`的~`橋梁~，`以~`軟體~`中斷~`呼叫~`的~`方式~`提供~`一個~`標準~`的~`介~`面~`服務~。"}],"p":"fēng bāo qū dòng qì","b":"ㄈㄥ ㄅㄠ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`封包~`驅動~`器~"}
,"%u5C01%u541B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`家去~`一般~`也是~`樓房~`廈~`廳~，`誰~`不~`敬~`你~，`自然~`也是~`老封君~`似的~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`封翁~」。"],"f":"`舊時~`子孫~`貴顯~，`其~`祖~`或~`父~`受~`有~`封典~`的~，`稱~`為~「`封君~」。"}],"p":"fēng jūn","b":"ㄈㄥ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`封~`君~"}
,"%u5C01%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`封建~`時代~，`天子~`分封~`給~`諸侯~，`諸侯~`再~`向~`下面~`分封~`的~`土地~。"}],"p":"fēng dì","b":"ㄈㄥ ㄉㄧˋ"}],"francais":"fief","translation":{"francais":["fief"],"English":["feudal fiefdom","land held as a vassal in feudal society","enfeoffment"]},"English":"feudal fiefdom","t":"`封~`地~"}
,"%u5C01%u57DF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`其~`封域~`之~`內~，`則~`有~`原隰~`墳~`衍~，`通~`望~`彌~`博~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`今~`國主~`已~`輸誠~`款~，`歸附~`本朝~，`南北~`一家~，`各~`守~`封域~，`以~`撫~`治人~`民~。」"],"l":["`亦~`作~「`邦域~」。"],"f":"`疆域~、`國土~。"}],"p":"fēng yù","b":"ㄈㄥ ㄩˋ"}],"t":"`封~`域~"}
,"%u5C01%u5305":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`網路~`上~`傳送~`資料~`時~，`須~`先~`將~`資料~`依~`既定~`之~`格式~`切割~`一個~`個~`小~`塊~，`此~`一~`小~`塊~`稱~`之~`為~`封包~（Packet）。`資料~`以~`封包~`的~`方式~`在~`網路~`上~`傳輸~，`每~`個~`封包~`分~`為~`表~`頭~`區~（header）`和~`資料~`區~（data block）`兩~`部分~。`表~`頭部~`分定~`義~`了~`該~`封包~`之~`最終~`目的~`的~IP`位址~`和~`封包~`在~`網路~`上~`的~`處理~`方式~。`所謂~`處理~`方式~`是~`依~`該~`封包~`的~`種類~（`如~IP`封包~、TCP`封包~、UDP`封包~……）`而~`有~`所~`不同~。"}],"p":"fēng bāo","b":"ㄈㄥ ㄅㄠ"}],"translation":{"English":["to package up","(computer networking) packet"]},"English":"to package up","t":"`封~`包~"}
,"%u5C01%u5883":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李公佐~．`南柯太守傳~：「`南柯~`雖~`封境~`不~`遙~，`晨昏~`有間~。」"],"f":"`疆界~。"}],"p":"fēng jìng","b":"ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`封~`境~"}
,"%u5C01%u53E3":{"Deutsch":"zukleben (u.E.) (V)","t":"`封~`口~","francais":"sceller","English":"to close up","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`寄信~`前~，`記得~`要~`封口~`啊~！」"],"f":"`封閉~`張開~`的~`地方~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`你~`可~`千萬~`要~`封口~，`別~`再~`把~`事情~`傳揚~`出去~`了~。」"],"f":"`閉~`口~`不~`談~。"}],"p":"fēng kǒu","b":"ㄈㄥ ㄎㄡˇ","=":"091200006"}],"translation":{"francais":["sceller","cacheter","boucher une issue"],"Deutsch":["zukleben (u.E.) (V)"],"English":["to close up","to heal (of wound)"]}}
,"%u5C01%u594F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`封~`章~」。"],"f":"`封~`緘~`的~`奏章~。"}],"p":"fēng zòu","b":"ㄈㄥ ㄗㄡˋ"}],"t":"`封~`奏~"}
,"%u5C01%u5370":{"h":[{"d":[{"f":"`封存~`官印~，`表示~`停止~`辦公~，`為~`古代~`官署~`的~`年假~。`清~`代官~`署~`延~`為~`一個~`月~，`自~`十~`二~`月~`下旬~`至~`次~`年~`正月~`下旬~，`一個~`月中~`為~`各~`單位~`停止~`辦公~`的~`時期~，`稱~`為~「`封印~」。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`六~．`陶侃~`傳~：「`軍資~`器~`仗~`牛馬~`舟~`船~`皆~`有~`定~`簿~，`封印~`倉庫~，`自~`加~`管~`鑰~。」"],"f":"`文件~`封~`緘~`加~`蓋印~`記~。"}],"p":"fēng yìn","b":"ㄈㄥ ㄧㄣˋ"}],"francais":"cachet, sceau ou scellé (sur les enveloppes)","translation":{"francais":["cachet, sceau ou scellé (sur les enveloppes)"],"English":["seal (on envelopes)"]},"English":"seal (on envelopes)","t":"`封~`印~"}
,"%u5C01%u58E4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`與~`博~`昌~`父老~`書~：「`雲雨~`俄~`別~，`封壤~`異鄉~。」"],"f":"`界~`域~。"}],"p":"fēng rǎng","b":"ㄈㄥ ㄖㄤˇ"}],"t":"`封~`壤~"}
,"%u5C01%u5893":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`誄~`碑~：「`自~`廟~`徂~`墳~，`猶~`封墓~`也~。」","`唐~．`韓愈~．`元和~`聖~`德~`詩~：「`贈~`官~`封墓~，`周~`帀~`宏~`溥~。」"],"f":"`加~`土~`於~`墳~，`表示~`對~`死者~`的~`恩禮~`及~`尊崇~。"}],"p":"fēng mù","b":"ㄈㄥ ㄇㄨˋ"}],"t":"`封~`墓~"}
,"%u5C01%u5957":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`書~`你~`要好~`好~`保護~，`最好~`去~`找~`個~`封套~`把~`它~`包裝~`起來~。」"],"f":"`書信~、`書籍~`等~`的~`包裝~`外~`皮~。"}],"p":"fēng tào","b":"ㄈㄥ ㄊㄠˋ","=":"091200003"}],"t":"`封~`套~"}
,"%u5C01%u5B98":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`如此~`年輕有為~，`封官~`發財~，`指日可待~。」"],"f":"`君王~`封贈~`的~`官爵~。"}],"p":"fēng guān","b":"ㄈㄥ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`封~`官~"}
,"%u5C01%u59E8":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`封姨~`逞勢~，`巽二~`施威~。」","`清~．`周濟~．`蝶~`戀~`花~．`滿眼~`頹~`垣~敧`病~`樹~`詞~：「`滿眼~`頹~`垣~敧`病~`樹~，`縱~`有餘~`英~，`不直~`封姨~`妒~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`封家十八姨~」。"],"f":"`神話~`裡~`的~`風神~。"}],"p":"fēng yí","b":"ㄈㄥ ㄧˊ"}],"t":"`封~`姨~"}
,"%u5C01%u59BB%u5ED5%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`哭~`存~`孝~．`第~`二~`折~：「`你~`孩兒~`多虧~`了~`阿媽~`抬舉~`成人~，`封妻廕子~。」"],"l":["`亦~`作~「`蔭子封妻~」。"],"f":"`舊時~`稱~`人~`貴顯~`之~`語~。`表示~`妻子~`因~`丈夫~`受封~`典~，`兒子~`因~`父親~`受~`護~`襲位~。"}],"p":"fēng qī yìn zǐ","b":"ㄈㄥ ㄑㄧ ㄧㄣˋ ㄗˇ"}],"t":"`封~`妻~`廕~`子~"}
,"%u5C01%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王融~．`三月三日~`曲水~`詩序~：「`方~`握~`河~`沉~`璧~，`封山~`紀~`石~。」"],"f":"`封禪~`於~`泰山~。"},{"f":"`阻絕~`上山~`的~`道路~，`禁止~`人~`前往~。"}],"p":"fēng shān","b":"ㄈㄥ ㄕㄢ"}],"t":"`封~`山~"}
,"%u5C01%u5B98%u8A31%u9858":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`常~`用~`封官許願~`的~`方法~`來~`激勵~`他~`的~`部屬~`們~，`以~`期~`達到~`更~`高~`的~`工作~`效率~。」"],"f":"`答應~`與~`人名~`利~`地位~`以~`誘~`使~`他人~`替~`自己~`賣命~。"}],"p":"fēng guān xǔ yuàn","b":"ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"English":["to confer an official position with lavish promises","to buy support"]},"English":"to confer an official position with lavish promises","t":"`封官~`許願~"}
,"%u5C01%u5DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`封禪~`文~：「`依~`類~`託~`寓~，`喻~`以~`封巒~。」","`文選~．`揚雄~．`甘泉~`賦~：「`封巒~`石~`關~，`施~`靡~`乎~`延屬~。」"],"f":"`封禪~`的~`山巒~。"}],"p":"fēng luán","b":"ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ"}],"t":"`封~`巒~"}
,"%u5C01%u5B58":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將~`試卷~`封存~`起來~。」"],"f":"`密封~`收~`存~。"}],"p":"fēng cún","b":"ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ","=":"091200011"}],"francais":"garder sous scellé","translation":{"francais":["garder sous scellé","sceller et conserver"],"English":["to sequester","to seal up (for safe keeping)","to freeze (an account)","to mothball"]},"English":"to sequester","t":"`封~`存~"}
,"%u5C01%u5BB6%u5341%u516B%u59E8":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`四~．`灌~`園~`叟~`晚~`逢~`仙女~：「`因~`封家十八姨~`數~`日~`云~：『`欲~`來~`相看~。』」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`封姨~」、「`風姨~」、「`十八姨~」。"],"f":"`神話~`裡~`的~`風神~。"}],"p":"fēng jiā shí bā yí","b":"ㄈㄥ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄅㄚ ㄧˊ"}],"t":"`封~`家~`十八姨~"}
,"%u5C01%u5C71%u80B2%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`保證~`樹木~`成長~`的~`措施~。`對~`長~`有~`幼林~`或~`可能~`生長~`林木~`的~`山地~，`在~`一定~`時間~`裡~`不准~`放牧~、`採~`伐~、`砍柴~`等~。"}],"p":"fēng shān yù lín","b":"ㄈㄥ ㄕㄢ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Berge aufforsten (u.E.)"]},"Deutsch":"Berge aufforsten (u.E.)","t":"`封山~`育~`林~"}
,"%u5C01%u5F4C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`彌封~」。"],"e":["`如~：「`監考~`委員~`在~`試卷~`上~`加~`了~`封彌~`後~，`便走~`出~`了~`試場~。」"],"f":"`試卷~`糊名~`固~`封~，`稱~`為~「`封彌~」。"}],"p":"fēng mí","b":"ㄈㄥ ㄇㄧˊ"}],"t":"`封~`彌~"}
,"%u5C01":{"n":6,"t":"封","r":"`寸~","c":9,"francais":"fermer","English":"surname Feng","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`賞封~」、「`信封~」、「`拆封~」。"],"f":"`包~`好~`的~`或~`用來~`裝~`東西~`的~`紙袋~。"},{"q":["`唐~．`高~`適~．`送~`李~`少府~`貶~`峽~`中~`王~`少府~`貶~`長~`沙~`詩~：「`巫峽~`啼~`猿~`數~`行~`淚~，`衡陽~`歸~`雁~`幾~`封~`書~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`至~`次日~`早~`有~`雨~`村~`遣人~`送~`了~`兩~`封~`銀子~……`答謝~`甄~`家~`娘子~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`封~`信~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`包裹~`或~`裝~`上~`封套~`物件~`的~`單位~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`三~`十~`年~：「（`晉~）`又~`欲~`肆~`其~`西~`封~。」","`杜~`預~．`注~：「`封~，`疆~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`疆界~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`唐~`代~`有~`封~`演~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~．`順~`帝~`紀~：「`而~`遠~`獻~`大~`珠~，`以~`求~`幸~`媚~，`今~`封~`以還~`之~。」","`唐~．`白居易~．`秦中~`吟~．`買~`花~：「`水~`灑~`復~`泥封~，`移~`來~`色~`如故~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`大雪~`封山~」、「`封住~`洞~`口~」。"],"f":"`密閉~、`緘~`合~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`沛公~`遂~`入~`咸陽~，`封~`宮室~`府庫~，`還~`軍~`霸上~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`查封~」。"],"f":"`封閉~、`禁止~`使用~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`故步自封~」。"],"f":"`限制~。"},{"q":["`孟子~．`告子~`下~：「`周公~`之~`封~`於~`魯~，`為~`方~`百里~`也~。」","`史記~．`卷~`七~`十~`七~．`魏~`公子~`傳~：「`安~`釐~`王~`即位~，`封~`公子~`為~`信陵君~。」"],"type":"`動~","f":"`舊時~`帝王~`以~`土地~、`爵位~、`名號~`授~`給~`王族~`或有~`功~`的~`人~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`古~`之~`葬~`者~，`厚~`衣~`之~`以~`薪~，`葬~`之~`中野~，`不~`封~`不~`樹~。」","`孔穎達~．`正義~：「`不~`積~`土~`為~`墳~，`是~`不~`封~`也~。」","`禮記~．`樂記~：「`封~`王子~`比干~`之~`墓~，`釋~`箕子~`之~`囚~。」"],"type":"`動~","f":"`聚~`土~`築~`墳~。"},{"q":["`管子~．`地~`數~：「`封~`於~`泰山~，`禪~`於~`梁~`父~。`封禪~`之~`王~，`七~`十~`二~`家~。」"],"type":"`動~","f":"`天子~`築壇~`祭天~。"},{"q":["`國語~．`楚~`語~`上~：「`是~`聚~`民~`利~`以~`自封~`而~`瘠~`民~`也~。」","`韋昭~．`注~：「`封~，`厚~`也~。」","`唐~．`杜甫~．`風疾~`舟~`中伏~`枕~`書~`懷~`三~`十~`六~`韻~`奉~`呈~`湖~`南~`親友~`詩~：「`春草~`封~`歸~`恨~，`源~`花費~`獨~`尋~。」"],"type":"`動~","f":"`富厚~、`增加~。"},{"type":"`動~","f":"`圍棋~`中~`以~`破壞~`對手~`的~`通道~`而~`對~`其實~`施~`封鎖~`的~`下~`法~。"}],"p":"fēng","b":"ㄈㄥ","=":"0912"}],"translation":{"francais":["fermer","boucher","conférer un titre","(classificateur pour les lettres)"],"English":["surname Feng","to confer","to grant","to bestow a title","to seal","classifier for sealed objects, esp. letters"]}}
,"%u5C01%u5EFA%u793E%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`帶~`有~`封建思想~`的~`社會~`型態~。"}],"p":"fēng jiàn shè huì","b":"ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"francais":"alleutier","translation":{"francais":["alleutier"],"English":["feudal society"]},"English":"feudal society","t":"`封建~`社會~"}
,"%u5C01%u62BC":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`任~`道~`元~`聽見~，`走~`將~`起來~，`點~`起~`燈燭~`寫~`好~`了~，`封押~`停當~，`依然~`睡覺~。」"],"f":"`封~`上~`封口~，`並~`做~`記號~，`以~`防~`被~`拆開~。"}],"p":"fēng yā","b":"ㄈㄥ ㄧㄚ"}],"t":"`封~`押~"}
,"%u5C01%u5E95":{"Deutsch":"rückseite Cover (u.E.)","t":"`封~`底~","francais":"couverture page","English":"the back cover of a book","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本書~`的~`封底~`怎麼~`不見~`了~`呢~？」"],"f":"`書刊~`的~`背面~，`即~`跟~`封面~`相對~`的~`一面~。"}],"p":"fēng dǐ","b":"ㄈㄥ ㄉㄧˇ","=":"0912000021"}],"translation":{"francais":["couverture page"],"Deutsch":["rückseite Cover (u.E.)"],"English":["the back cover of a book"]}}
,"%u5C01%u68FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`封棺~`的~`那~`一剎那~，`在場~`的~`人~`皆~`神情~`肅穆~。」"],"f":"`人~`死~`大殮~`後~`將~`棺木~`封~`死~。"}],"p":"fēng guān","b":"ㄈㄥ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`封~`棺~"}
,"%u5C01%u62DC":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`六~．`鄧~`禹~`傳~：「`我~`得~`專~`封拜~，`生~`遠~`來~，`寧~`欲~`仕~`乎~？」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`若~`說古~`人~`封拜~`都~`在~`地理~`上~`看~`得~`出來~，`試問~`淮~`陰~`葬~`母~，……`這~`地~`是~`凶~`是~`吉~？」"],"f":"`封爵~`拜相~。"}],"p":"fēng bài","b":"ㄈㄥ ㄅㄞˋ"}],"t":"`封~`拜~"}
,"%u5C01%u5EFA":{"Deutsch":"feudal (u.E.) (Adj)","t":"`封~`建~","francais":"féodalité","English":"system of enfeoffment","h":[{"d":[{"f":"`中國~`古時~`天子~`以~`爵~`土~`分封~`與~`人~`的~`制度~。`秦~`併~`六國~`後~`廢~`其~`制~。`西歐~`以~`中世~（`第~`四~`世紀~`起~`至~`第~`十~`五~`世紀~）`為~`封建~`時代~，`當時~`的~`社會~`稱~`為~「`封建社會~」。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`頭腦~`太~`封建~`了~，`到~`現在~`還~`留~`有~`男尊女卑~`的~`觀念~。」"],"f":"`比喻~`守舊~`沉~`腐~`的~`思想~`意識~。"}],"p":"fēng jiàn","b":"ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ","=":"091200008"}],"translation":{"francais":["féodalité"],"Deutsch":["feudal (u.E.) (Adj)"],"English":["system of enfeoffment","feudalism","feudal","feudalistic"]}}
,"%u5C01%u5EFA%u601D%u60F3":{"Deutsch":"feudalistische Gedanken (u.E.)","t":"`封建~`思想~","francais":"pensée féodale","English":"feudal way of thinking","h":[{"d":[{"f":"`帶~`有~`濃厚~`封建~`色彩~`的~`思想~`型態~。`主要~`特色~`是~`特別~`講究~`階級~`觀念~，`居~`下位~`者~`必須~`向上~`位~`者~`效忠~，`尊卑~`關係~`不可~`改變~。`後~`泛~`稱~`思想~`陳舊~`保守~，`不易~`接受~`新~`觀念~、`新~`事物~。"}],"p":"fēng jiàn sī xiǎng","b":"ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄙ ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["pensée féodale"],"Deutsch":["feudalistische Gedanken (u.E.)"],"English":["feudal way of thinking"]}}
,"%u5C01%u6A39":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`汪中~．`先母~`鄒~`孺人~`靈~`表~：「`更~`百~`苦~`以~`保~`其後~，`後~`之~`人~`尚~`保~`其~`封樹~。」"],"f":"`聚~`土~`為~`墳~，`並~`在~`其~`旁~`種~`樹~`以~`標明~`其~`處~，`為~`古代~`士人~`以上~`的~`葬禮~。"}],"p":"fēng shù","b":"ㄈㄥ ㄕㄨˋ"}],"t":"`封~`樹~"}
,"%u5C01%u6B96":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~．`盧~`思~`道~．`勞生~`論~：「`冠~`幘~`劫~`人~，`厚~`自封~`殖~。」"],"f":"`聚斂~`財物~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`年~：「`宿~`敢~`不~`封殖~`此~`樹~，`以~`無~`忘~`角弓~。」"],"f":"`栽培~。"}],"p":"fēng zhí","b":"ㄈㄥ ㄓˊ"}],"t":"`封~`殖~"}
,"%u5C01%u6A01":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`乞~`條~`制~`都~`作~`院~：「`只~`令~`打造~`一色~`切要~`使用~`之~`物~，`箭頭~、`甲~`葉~、`槍~`劍~、`手~`刀~`等~。`候~`打造~`成~，`於~`本~`州~`軍~`內~`送~`納~。`仍~`令~`別~`作~`一~`項~`封樁~，`專~`準備~`緩急~`支~`與~`合~`要~`軍~`州~。」"],"e":["`如~：「`祖傳~`的~`東西~`都~`封樁~`在~`暗房~`裡~，`不能~`隨便~`亂用~。」"],"f":"`封存~`固定~`不~`動~。"}],"p":"fēng zhuāng","b":"ㄈㄥ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`封~`樁~"}
,"%u5C01%u6CB3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`到~`了~`冬天~，`河~`水都~`結了~`冰~，`這~`河口~`就~`只好~`封河~`了~。」"],"f":"`北方~`冬季~，`口岸~`冰凍~，`船舶~`停止~`進口~，`稱~`為~「`封河~」。"}],"p":"fēng hé","b":"ㄈㄥ ㄏㄜˊ"}],"t":"`封~`河~"}
,"%u5C01%u5EFA%u5236%u5EA6":{"Deutsch":"Feudalismus (u.E.) (S)","t":"`封建~`制度~","francais":"féodalisme","English":"feudalism","h":[{"d":[{"f":"`封建~`時代~`土地~`皆~`為~`天子~`所有~，`天子~`將~`它~`分封~`諸侯~，`諸侯~`又~`分封~`給~`卿大夫~，`卿大夫~`以下~`有家~`臣~、`農民~、`農奴~。`如此~`各~`階層~`遞~`相~`隸屬~`的~`社會關係~，`稱~`為~「`封建制度~」。"}],"p":"fēng jiàn zhì dù","b":"ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"translation":{"francais":["féodalisme"],"Deutsch":["Feudalismus (u.E.) (S)"],"English":["feudalism"]}}
,"%u5C01%u7210":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`稱~`將~`爐火~`熄~`了~`為~「`封爐~」。"}],"p":"fēng lú","b":"ㄈㄥ ㄌㄨˊ"}],"t":"`封~`爐~"}
,"%u5C01%u689D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`兩~`公子~`走~`過~`船~`來~，`看見~`貼~`著~『`翰林院~』`的~`封條~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`誰知~`門~`已~`鎖~`了~，`貼~`上~`一~`張~`正堂~`的~`封條~，`進去~`不得~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`封皮~」。"],"f":"`封閉~`房屋~`或~`器物~`的~`籤~`條~。"}],"p":"fēng tiáo","b":"ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ","=":"091200004"}],"francais":"scellés","translation":{"francais":["scellés","bandes de papier servant à sceller"],"English":["seal"]},"English":"seal","t":"`封~`條~"}
,"%u5C01%u72D0":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`羿~`淫遊~`以~`佚~`畋~`兮~，`又~`好~`射~`夫~`封狐~。」","`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`及~`乎~`霰~`開~`雪~`霽~，`日~`將~`夕~`焉~，`忽~`有~`封狐~`突起~`於~`知~`古~`馬~`首~，`乘酒~`馳~`之~`數~`里~，`不能~`及~。」"],"f":"`大~`狐~。"}],"p":"fēng hú","b":"ㄈㄥ ㄏㄨˊ"}],"t":"`封~`狐~"}
,"%u5C01%u6CE5":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`未~`有~`紙~`時~，`以~`簡素~`傳遞~`信息~，`為~`防~`私~`拆~，`在~`繩結~`開啟~`處~，`以~`泥封~`緊~，`加~`蓋印~`章~，`故~`稱~`為~「`封泥~」。`其~`殘存~`者~，`對~`古代~`文字~`及~`官爵~、`地~`名~`的~`研究~，`頗有~`助益~，`如~`馬王堆~`一號~`墓~「`軑~`侯~`家~`丞~」`封泥~。"}],"p":"fēng ní","b":"ㄈㄥ ㄋㄧˊ","=":"091200005"}],"francais":"lut","translation":{"francais":["lut"],"English":["sealing clay","lute"]},"English":"sealing clay","t":"`封~`泥~"}
,"%u5C01%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`先~`別~`加~`柴~`進去~，`讓~`它~`封火~`一下~`好~`了~。」"],"f":"`掩蓋~`爐火~，`使~`燃燒~`不~`太~`熾烈~，`也~`不~`至~`熄滅~。"}],"p":"fēng huǒ","b":"ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ"}],"francais":"couvrir un incendie","translation":{"francais":["couvrir un incendie"],"English":["to cover a fire (to make it burn slowly)"]},"English":"to cover a fire (to make it burn slowly)","t":"`封~`火~"}
,"%u5C01%u7565":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`封建~`論~：「`將~`欲~`利~`其~`社稷~`以~`一~`其~`人~`之~`視聽~，`則~`又~`有~`世~`大夫~、`世~`食~`祿~`邑~，`以~`盡~`其~`封略~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`邦域~」。"],"f":"`疆界~。"}],"p":"fēng lüè","b":"ㄈㄥ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`封~`略~"}
,"%u5C01%u6E2F":{"Deutsch":"Handelssperre (u.E.) (S)","t":"`封~`港~","francais":"fermer un port","English":"to seal off a port","h":[{"d":[{"f":"`以~`兵力~`封鎖~`敵國~`的~`港口~，`截斷~`其~`交通~。"},{"e":["`如~：「`這~`港口~`是~`屬於~`河~`港~，`所以~`一~`到~`冬季~`河~`港~`結冰~，`就~`必須~`封港~。」"],"f":"`港口~`結冰~，`船隻~`無法~`通行~。"}],"p":"fēng gǎng","b":"ㄈㄥ ㄍㄤˇ"}],"translation":{"francais":["fermer un port"],"Deutsch":["Handelssperre (u.E.) (S)"],"English":["to seal off a port"]}}
,"%u5C01%u6BBA":{"Deutsch":"(English: shut out); verbieten; ausgrenzen (u.E.)","t":"`封~`殺~","francais":"bloquer","English":"to shut out","h":[{"d":[{"f":"`棒球~`或~`壘球~`上~`指~`擊出~`的~`球~，`被~`守~`方~`接著~，`傳~`向~`任何~`一~`壘~，`致~`攻~`方~`喪失~`該~`壘~`的~`占有權~`而~`出局~。"},{"e":["`如~：「`這~`事~`一發~`生就~`難~`收拾~，`不如~`趁~`現在~`封殺~`了~`吧~？」"],"f":"`比喻~`不~`使~`事情~`發生~。"}],"p":"fēng shā","b":"ㄈㄥ ㄕㄚ","=":"091200010"}],"translation":{"francais":["bloquer","exclure"],"Deutsch":["(English: shut out); verbieten; ausgrenzen (u.E.)"],"English":["to shut out","to block","to smother"]}}
,"%u5C01%u757F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`西都賦~：「`封畿~`之~`內~，`厥~`土~`千里~。」","`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`封畿~`千里~，`統~`以~`京尹~。」"],"f":"`分封~`在~`京城~`附近~`的~`土地~。"}],"p":"fēng jī","b":"ㄈㄥ ㄐㄧ"}],"t":"`封~`畿~"}
,"%u5C01%u795E%u50B3":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`封神演義~」`條~。"],"f":"`書~`名~。`明~`代~`神怪~`小說~。"}],"p":"fēng shén zhuàn","b":"ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`封~`神~`傳~"}
,"%u5C01%u7956%u852D%u5B6B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`周朝~`俊~．`紅梅記~．`第~`二十四~`齣~：「`我~`為~`一朝~`臣~`宰~，`禮~`絕~`百寮~，`恩~`加~`九錫~，`封祖蔭孫~，`富貴~`已~`極~。」"],"f":"`祖宗~`靠~`他~`封官~，`子孫~`也~`靠~`他~`封官~。"}],"p":"fēng zǔ yìn sūn","b":"ㄈㄥ ㄗㄨˇ ㄧㄣˋ ㄙㄨㄣ"}],"t":"`封~`祖~`蔭~`孫~"}
,"%u5C01%u7B46":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`近來~`視力~`衰弱~，`文思~`也~`不復~`當年~`了~，`所以~`打算~`封筆~`不再~`寫作~`了~。」"],"f":"`作家~、`畫家~`不再~`提筆~`從事~`創作~。"}],"p":"fēng bǐ","b":"ㄈㄥ ㄅㄧˇ"}],"t":"`封~`筆~"}
,"%u5C01%u7B52":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`看看~`那~`封筒~`裡面~`到底~`裝~`的是~`什麼~`文件~？」"],"f":"`盛~`文書~`的~`封套~。"}],"p":"fēng tǒng","b":"ㄈㄥ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`封~`筒~"}
,"%u5C01%u7BB1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`封臺~」。"],"f":"`年終~`戲班~`停~`演~，`稱~`為~「`封箱~」。"}],"p":"fēng xiāng","b":"ㄈㄥ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`封~`箱~"}
,"%u5C01%u7B52%u9006%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`燦~`若~`一~`看~`書~`封筒逆封~，`心裡~`有如~`刀~`割~。」"],"f":"`封筒~`倒~`封~`著~，`舊俗~`為~`凶訊~`的~`表示~。"}],"p":"fēng tǒng nì fēng","b":"ㄈㄥ ㄊㄨㄥˇ ㄋㄧˋ ㄈㄥ"}],"t":"`封筒~`逆~`封~"}
,"%u5C01%u7586":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`小~`匡~：「`既~`反~`其~`侵~`地~，`正~`其~`封疆~，`地~`南至~`於~`岱~`陰~。」","`明~．`陸~`世~`廉~．`西臺~`記~．`第一~`齣~：「`願~`明公~`重~`奠~`封疆~，`再~`安~`宗廟~。」"],"l":["`亦~`作~「`邦域~」。"],"f":"`疆界~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`封疆~`臣~」。"],"f":"`鎮守~`邊境~`的~`將領~。"},{"f":"`境內~`近郊~`的~`地方~。"},{"f":"`明~`清~`對~`總督~、`巡撫~`的~`稱謂~。"}],"p":"fēng jiāng","b":"ㄈㄥ ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"English":["border region","regional general acting as governor (in Ming and Qing times)"]},"English":"border region","t":"`封~`疆~"}
,"%u5C01%u79AA":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`立~`石~，`與~`魯~`諸~`儒生~`議~，`刻石~`頌~`秦~`德~，`議~`封禪~`望祭~`山川~`之~`事~。」","`唐~．`李商隱~．`韓~`碑~`詩~：「`傳~`之~`七~`十~`有~`二~`代~，`以為~`封禪~`玉檢~`明堂~`基~。」"],"f":"`古代~`帝王~`在~`泰山~`上~`築壇~`祭天~`稱~`為~「`封~」；`在~`梁~`甫~`山~`除地~`祭~`地~`稱~`為~「`禪~」。`秦~`漢~`時~`特~`重~`此~`禮~。"}],"p":"fēng shàn","b":"ㄈㄥ ㄕㄢˋ"}],"t":"`封~`禪~"}
,"%u5C01%u7235":{"Deutsch":"jmd. adeln (u.E.)","t":"`封~`爵~","francais":"ordre de la noblesse féodale, à savoir: duc, marquis, comte, vicomte, Baron","English":"same as `爵位~[jue2 wei4], order of feudal nobility, namely: Duke `公~[gong1], Marquis `侯~[hou2], Count `伯~[bo2], Viscount `子~[zi3], Baron `男~[nan2]","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`傅~`亮~．`為~`宋~`公~`求~`加~`贈~`劉~`前~`軍~`表~：「`每~`議~`及~`封爵~，`輒~`深~`自~`抑~`絕~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`回~：「`劉~`使君~`功~`大~，`且~`待~`面君~`封爵~，`回來~`未~`遲~。」"],"s":"`冊封~","f":"`封~`土地~、`授~`官爵~。"}],"p":"fēng jué","b":"ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["ordre de la noblesse féodale, à savoir: duc, marquis, comte, vicomte, Baron"],"Deutsch":["jmd. adeln (u.E.)","Amtseinsetzung (u.E.) (S)"],"English":["same as `爵位~[jue2 wei4], order of feudal nobility, namely: Duke `公~[gong1], Marquis `侯~[hou2], Count `伯~[bo2], Viscount `子~[zi3], Baron `男~[nan2]"]}}
,"%u5C01%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`葉~`夢~`得~．`石林~`燕語~．`卷~`三~：「`唐~`制~，……`其~`表章~`略~`舉事~`目~`與~`日月~`道理~，`見於~`前~`及~`封皮~`者~，`又~`謂~`之~`引~`黃~。」"],"f":"`物件~`或~`書函~`的~`外~`皮~。"},{"q":["`水滸傳~．`第一~`回~：「`門上~`使~`著~`肐膊~`大~`鎖~`鎖~`著~，`交叉~`上面~`貼~`著~`十~`數~`道~`封皮~，`封皮~`上~`又是~`重重疊疊~`使~`著~`朱~`印~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`封條~」。"],"f":"`封閉~`房屋~`或~`器物~`的~`字條~。"}],"p":"fēng pí","b":"ㄈㄥ ㄆㄧˊ","=":"0912000011"}],"francais":"peau extérieure","translation":{"francais":["peau extérieure","enveloppe","couverture","sceau (juridique)"],"English":["outer skin","envelope","cover","(legal) seal"]},"English":"outer skin","t":"`封~`皮~"}
,"%u5C01%u7BB1%u6232":{"h":[{"d":[{"f":"`從前~`戲班~`子~，`在~`年底~`十~`二~`月中~`旬~，`擇日~`封臺~`前~，`演~`一~`場~`該班~`演員~`最拿手~`又~`叫座~`的~`好戲~，`其~`全部~`收入~`充作~`戲班~`中~`打雜~`員工~、`文武場~`工作~`者~`和~`龍套~`們~`的~`紅利~。`戲館~`封臺~`後~`一直~`休息~`到~`除夕~，`明年~`正月~`一日~`開始~，`又~`開臺~`演戲~，`故~`稱~`為~「`封箱戲~」。"}],"p":"fēng xiāng xì","b":"ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ"}],"t":"`封箱~`戲~"}
,"%u5C01%u7DD8%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`能~`迅速~`封~`信~`的~`器械~。`用~`鋼鐵~`與~`橡皮~`製成~，`分手~`搖~`和~`電動~`兩~`種~。"}],"p":"fēng jiān qì","b":"ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˋ"}],"t":"`封~`緘~`器~"}
,"%u5C01%u7DB2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`攔網~」。"],"f":"`排球~、`網球~`等~`運動~`中~，`在~`對方~`來~`球~`剛~`過網~`時~，`所~`作~`出的~`攔截~`動作~。"}],"p":"fēng wǎng","b":"ㄈㄥ ㄨㄤˇ"}],"translation":{"English":["to seal a net (e.g. in tennis)","to block (a network)","Internet censorship"]},"English":"to seal a net (e.g. in tennis)","t":"`封~`網~"}
,"%u5C01%u7F38%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`盪~`上~`滾熱~`的~`封缸酒~`來~。`喫~`了~`一會~。」"],"f":"`封~`上~`缸子~`釀~`的~`酒~。"}],"p":"fēng gāng jiǔ","b":"ㄈㄥ ㄍㄤ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`封~`缸~`酒~"}
,"%u5C01%u8239":{"h":[{"d":[{"f":"`當局~`因~`軍事~`及~`其他~`急用~`而~`臨時~`收用~`民船~。"}],"p":"fēng chuán","b":"ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`封~`船~"}
,"%u5C01%u7FC1":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`各~`家父~`兄~`聽見~`這~`話~，`都~`各~`不平~，`偏要~`在~`荀~`老翁~`跟前~`恭喜~，`說~`他~`是~`個~`封翁~`太~`老爺~，`把~`個~`荀~`老爹~`氣~`得~`有口難分~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`封君~」。"],"f":"`古時~`尊稱~`做官~`者~`的~`父親~`為~「`封翁~」。"}],"p":"fēng wēng","b":"ㄈㄥ ㄨㄥ"}],"t":"`封~`翁~"}
,"%u5C01%u881F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`火漆~」。"],"e":["`如~：「`此時~`他~`立刻~`修書~`一~`封~，`上好~`封蠟~，`急~`遣~`役~`人~`送~`去~。」"],"f":"`密閉~`瓶口~`或~`函件~`所~`用~`的~`膠~`質~。"}],"p":"fēng là","b":"ㄈㄥ ㄌㄚˋ"}],"t":"`封~`蠟~"}
,"%u5C01%u81FA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`封箱~」。"],"e":["`如~：「`劇團~`決定~`以~『`貴妃醉酒~』`這~`齣~`戲~`作為~`年終~`封臺~`戲碼~。」"],"f":"`年終~`戲~`園~`停~`演~，`稱~`為~「`封臺~」。"}],"p":"fēng tái","b":"ㄈㄥ ㄊㄞˊ"}],"t":"`封~`臺~"}
,"%u5C01%u80E1%u904F%u672B":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`賢~`媛~：「`一門~`叔父~，`則~`有~`阿大~、`中郎~，`群~`從兄弟~，`則~`有~`封~、`胡~、`遏~、`末~。」"],"l":["`見~「`封胡羯末~」`條~。"],"f":"`稱頌~`別人~`兄弟~`優秀~。"}],"p":"fēng hú è mò","b":"ㄈㄥ ㄏㄨˊ ㄜˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`封~`胡~`遏~`末~"}
,"%u5C01%u888B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`蕭~`金~`鉉~`叫~`諸葛~`天~`申~`先~`秤~`出~`二~`兩~`銀子~`來~，`用~`封袋~`封~`了~。」"],"f":"`緘~`封~`的~`囊袋~。"}],"p":"fēng dài","b":"ㄈㄥ ㄉㄞˋ"}],"t":"`封~`袋~"}
,"%u5C01%u88E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本書~`的~`作者~`真~`用心~，`在~`每~`本~`贈~`書~`的~`封裡~`題~`上~`親筆~`簽名~。」"],"f":"`書刊~`裝訂~`封面~`裡~`的~`內~`封~`頁~。"}],"p":"fēng lǐ","b":"ㄈㄥ ㄌㄧˇ"}],"t":"`封~`裡~"}
,"%u5C01%u80E1%u7FAF%u672B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`七~`姪~`歲暮~`同~`諸~`孫~`來~`過~`偶得~`長句~：「`封胡羯末~`皆~`佳~`甚~，`剩~`喜~`團欒~`一~`笑~`新~。」"],"l":["`亦~`作~「`封胡遏末~」。"],"f":"`語~`出~`晉書~．`卷~`九~`十~`六~．`列女傳~．`王~`凝~`之~`妻~`謝~`氏~`傳~：「`答~`曰~：『`一門~`叔父~`則~`有~`阿大~、`中郎~，`群~`從兄弟~`復~`有~`封~、`胡~、`羯~、`末~，`不意~`天壤~`之~`中~`乃~`有~`王~`郎~！』`封~`謂~`謝~`韶~，`胡~`謂~`謝~`朗~，`羯~`謂~`謝玄~，`末~`謂~`謝~`川~，`皆~`其~`小字~`也~。」`稱頌~`別人~`兄弟~`優秀~。"}],"p":"fēng hú jié mò","b":"ㄈㄥ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`封~`胡~`羯~`末~"}
,"%u5C01%u8972":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`起初~`時~`只~`封襲~`三世~，`因~`當今~`隆恩盛德~，`遠~`邁~`前代~，`額外~`加~`恩~，`至如~`海~`之~`父~，`又~`襲~`了~`一代~，`至如~`海~`便~`從~`科第~`出身~。」"],"f":"`子孫~`繼承~`祖先~`的~`封爵~。"}],"p":"fēng xí","b":"ㄈㄥ ㄒㄧˊ"}],"t":"`封~`襲~"}
,"%u5C01%u865F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`鄭~`恆~`是~`唐朝~`大官~，`夫人~`崔~`氏~，`皆~`有~`封號~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`李紈~`道~：『`我~`是~`封~`他~「`蘅蕪~`君~」`了~，`不知~`你們~`如何~？』`探春~`道~：『`這個~`封號~`極~`好~。』」"],"f":"`封~`賜~`的~`爵~`號~。"}],"p":"fēng hào","b":"ㄈㄥ ㄏㄠˋ","=":"091200007"}],"translation":{"English":["title granted to a person (archaic)"]},"English":"title granted to a person (archaic)","t":"`封~`號~"}
,"%u5C01%u795E%u6F14%u7FA9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`封~`神~`榜~」、「`封神傳~」。"],"f":"`書~`名~。`明~`代~`神怪~`小說~。`一說~`為~`許~`仲~`琳~`作~，`李~`雲~`翔~`修訂~；`一說~`為~`陸~`西~`星~`作~，`有~`一~`百~`回~、`一~`百~`二~`十~`回~`本~。`作者~`根據~「`武~`王~`伐~`紂~`平話~」，`再~`參考~`古籍~`和~`民間~`流傳~`的~`故事~`纂~`集~`而~`成~。`本書~`著重~`此~`一~`歷史~`線索~，`對~`暴君~、`暴政~`有~`所~`揭露~、`批評~。`其中~`哪吒~`鬧~`海~`故事~`和~`他~`的~`反抗~`性格~，`寫~`得~`較~`為~`精彩~。"}],"p":"fēng shén yǎn yì","b":"ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ"}],"francais":"L'Investiture des dieux","translation":{"francais":["L'Investiture des dieux"],"English":["Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's `周武王~[Zhou1 Wu3 Wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc"]},"English":"Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's `周武王~[Zhou1 Wu3 Wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc","t":"`封~`神~`演義~"}
,"%u5C01%u8C55":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`四~`年~：「`吳~`為~`封豕長蛇~，`以~`荐食~`上國~。」","`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`罥~`騕褭~，`射~`封豕~。」"],"f":"`大~`豬~。"}],"p":"fēng shǐ","b":"ㄈㄥ ㄕˇ"}],"t":"`封~`豕~"}
,"%u5C01%u8CAF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`封貯~`食物~」。"],"f":"`收藏~。"}],"p":"fēng zhǔ","b":"ㄈㄥ ㄓㄨˇ"}],"t":"`封~`貯~"}
,"%u5C01%u88DD":{"Deutsch":"Einzelverpackung (u.E.) (S)","t":"`封~`裝~","francais":"encapsuler","English":"to encapsulate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`把~`東西~`封裝~`起來~，`以~`利~`搬運~。」"],"f":"`封~`合~`包裝~。"}],"p":"fēng zhuāng","b":"ㄈㄥ ㄓㄨㄤ","=":"091200009"}],"translation":{"francais":["encapsuler","joindre","inclure","envelopper","emballer"],"Deutsch":["Einzelverpackung (u.E.) (S)","Verkapselung (u.E.) (S)"],"English":["to encapsulate","to enclose","to wrap","to seal inside"]}}
,"%u5C01%u8CDE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`對~`國家~`有功~，`因此~`封賞~`特別~`優厚~。」"],"f":"`加封~`賞賜~。"}],"p":"fēng shǎng","b":"ㄈㄥ ㄕㄤˇ"}],"t":"`封~`賞~"}
,"%u5C01%u8AA5":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`還魂記~．`第~`三~`齣~：「（`見~`介~`外~）`老~`拜~`名~`邦~`無~`甚~`德~。（`老旦~）`妾~`沾~`封誥~`有~`何~`功~。」","`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`到~`後來~，`做~`任教~`官~，`也~`替~`父母~`請~`一道~`封誥~。」"],"f":"`以~`誥命~`封~`賜爵~`號~。"}],"p":"fēng gào","b":"ㄈㄥ ㄍㄠˋ"}],"t":"`封~`誥~"}
,"%u5C01%u8D08":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`對~`有功~`諸~`臣~`已去~`世~`的~`曾祖父~`母~、`祖父~`母~、`父母~`及~`妻子~`授~`封~`榮~`典~。"}],"p":"fēng zèng","b":"ㄈㄥ ㄗㄥˋ"}],"t":"`封~`贈~"}
,"%u5C01%u8CA8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`燈~`看起來~`還~`頂~`有~`價值~`的~，`待~`它~`封貨~`時~`再來~`標~`取~。」"],"f":"`當鋪~`的~`流當品~`每年~`要~`出清~`幾次~，`雙方~`看~`妥~`標價~，`當時~`封存~，`備~`銀~`來~`取~。"}],"p":"fēng huò","b":"ㄈㄥ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`封~`貨~"}
,"%u5C01%u8C55%u9577%u86C7":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`四~`年~：「`吳~`為~`封豕長蛇~，`以~`荐食~`上國~。」","`後漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`張~`晧~`傳~：「`翼~`讚~`日月~，`而~`專~`為~`封豕長蛇~，`肆~`其~`貪~`叨~。」"],"l":["`或~`作~「`封~`豨~`修~`蛇~」。"],"f":"`比喻~`貪~`暴~`的~`人~。"}],"p":"fēng shǐ cháng shé","b":"ㄈㄥ ㄕˇ ㄔㄤˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`封豕~`長~`蛇~"}
,"%u5C01%u95DC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`批貨~`希望~`能~`趕~`在~`海關~`封關~`前~`裝箱~`完畢~。」"],"f":"`海關~`因~`假期~`停止~`辦公~。"}],"p":"fēng guān","b":"ㄈㄥ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`封~`關~"}
,"%u5C01%u9589%u793E%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`長久~`處~`於~`封閉社會~`的~`人們~，`其~`視野~`因而~`日~`趨~`短小~。」"],"f":"`保守~`而~`不夠~`開放~`的~`社會~。"}],"p":"fēng bì shè huì","b":"ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`封閉~`社會~"}
,"%u5C01%u9396%u73FE%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`刑事~`鑑識~`的~`用語~。`最先~`到達~`現場~`的~`警察~`人員~，`除~`緊急~`的~`人命~`救護~`外~，`應~`即~`以~`適當~`的~`方法~，`將~`犯罪現場~`保持~`原來~`的~`真實~`狀態~，`以便~`利~`偵查~`進行~`和~`案情~`研判~。"}],"p":"fēng suǒ xiàn cháng","b":"ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`封鎖~`現場~"}
,"%u5C01%u9396%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`等~`他們~`拉~`上~`封鎖線~，`想~`走~`就~`更~`難~`了~。」"],"f":"`限制~`使~`跟~`外界~`斷絕~`聯繫~`的~`界線~。"}],"p":"fēng suǒ xiàn","b":"ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"francais":"ligne de blocus","translation":{"francais":["ligne de blocus"],"English":["blockade line","CL:`道~[dao4]"]},"English":"blockade line","t":"`封鎖~`線~"}
,"%u5C01%u9589%u5B87%u5B99%u5B78%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`認為~`宇宙~`是~`封閉~，`不會~`永遠~`膨脹~`的~`學說~。`因~`遙遠~`星系~`退~`行~，`宇宙~`不斷~`朝~`四面八方~`膨脹~。`膨脹~`到~`最後~，`又~`開始~`出現~`收縮~，`越~`來~`越~`多~`的~`星系~`彼此~`趨~`近~，`終究~`縮~`回~`大~`爆炸~`之前~`的~`原始~`高~`密~`混沌~`狀態~，`此~`乃~`對~`宇宙~`可能~`結局~`的~`假設~。"}],"p":"fēng bì yǔ zhòu xué shuō","b":"ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`封閉~`宇宙~`學說~"}
,"%u5C01%u9762%u5973%u90CE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`女星~`最近~`紅透半邊天~，`好多~`雜誌~`都~`以~`她~`為~`封面女郎~。」"],"f":"`以~`照片~`作~`遊藝~`刊物~`封面~`的~`時髦~`女子~。"}],"p":"fēng miàn nǚ láng","b":"ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ"}],"t":"`封面~`女郎~"}
,"%u5C01%u9762%u4EBA%u7269":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電腦~`被~`選~`為~`時代~`雜誌~`的~`封面人物~，`是~`最~`令人~`驚異~`的~`事~。」"],"f":"`書籍~、`雜誌~`封面~`上~`照片~`的~`人物~。"}],"p":"fēng miàn rén wù","b":"ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"}],"t":"`封面~`人物~"}
,"%u5C01%u9762%u8A2D%u8A08":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`一家~`雜誌~`社~`裡~，`專門~`從事~`封面設計~`的~`工作~。」"],"f":"`封面~`的~`美工~、`文字~`的~`設計~。"}],"p":"fēng miàn shè jì","b":"ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`封面~`設計~"}
,"%u5C01%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`官署~`封閉~`其~`門戶~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`進~`小~`衚衕~`往~`西~`走~，`第~`三家~`豆腐~`鋪~`隔壁~`上坡~`兒~，`有~`雙~`扇~`紅~`封門~`兒~`的~，`就是~`他家~。」"],"f":"`舊時~`在~`大門~`外側~，`另外~`架~`置~`一道~`鏤空~`的~`木製~`半截~`門~，`用~`以~`採光~，`稱~`為~「`封門~」。`白天~`只~`關~`封門~，`到~`了~`夜間~`才~`栓~`起~`木板~`房門~`以~`保安~`全~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`這~`婦人~`連忙~`把~`封門~`一~`開~，`西門~`慶~`鑽~`入~`裡面~。」"],"f":"`北方~`天氣~`冷~`時~，`為~`了~`保~`暖~，`房門~`外~`常~`加~`上~`一層~`門~，`以~`防~`冷風~`侵入~，`天~`暖~`時~`可取~`下~。"}],"p":"fēng mén","b":"ㄈㄥ ㄇㄣˊ"}],"t":"`封~`門~"}
,"%u5C01%u9762":{"Deutsch":"Cover (u.E.) (Sprachw)","t":"`封~`面~","francais":"couverture d'un livre","English":"cover (of a publication)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`走~`到~`狀元~`境~，`只見~`書店~`裡~`貼~`了~`多少~`新~`封面~。」"],"f":"`書籍~`雜誌~`等~`的~`表~`頁~。"}],"p":"fēng miàn","b":"ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ","=":"091200002"}],"translation":{"francais":["couverture d'un livre"],"Deutsch":["Cover (u.E.) (Sprachw)"],"English":["cover (of a publication)"]}}
,"%u5C01%u9589":{"Deutsch":"verkapseln, abdichten (u.E.)","t":"`封~`閉~","francais":"fermer","English":"to seal","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`封閉~`宮室~，`還~`軍~`霸上~，`以~`待~`大王~`來~。」"],"s":"`封鎖~","a":"`開放~","f":"`緊密~`蓋~`上~`或~`關~`住~。"},{"a":"`開放~","f":"`局限~`於~`狹小~`領域~。","e":["`如~：「`思想~`封閉~」。"]},{"f":"`一~`種~`查封~`財物~`的~`方法~。"},{"f":"`地下~`適合~`於~`油氣~`儲~`集~`的~`地方~。"}],"p":"fēng bì","b":"ㄈㄥ ㄅㄧˋ","=":"091200001"}],"translation":{"francais":["fermer","boucher","sceller","interdire"],"Deutsch":["verkapseln, abdichten (u.E.)"],"English":["to seal","to close","to confine","to seal off","to close down","sealed","confined","closed","unreceptive"]}}
,"%u5C01%u984C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`與~`元微之~`書~：「`信手~`把筆~，`隨意~`亂~`書~，`封題~`之~`時~，`不覺~`欲~`曙~。」"],"f":"`封~`信~`題名~。"},{"q":["`明~．`李~`東~`陽~．`麓~`堂~`詩話~：「`元~`季~`國初~，`東南~`人士~`重~`詩社~，`每~`一~`有力~`者~`為~`主~，`聘~`詩人~`為~`考官~，`隔~`歲~`封題~`于~`諸~`郡~`之~`能~`詩~`者~。」"],"f":"`科舉~`時~`將~`所~`出的~`題目~，`封~`緘~`於~`函~`套~`中~，`以~`求~`保密~。"}],"p":"fēng tí","b":"ㄈㄥ ㄊㄧˊ"}],"t":"`封~`題~"}
,"%u5C01%u9396":{"Deutsch":"versperren (u.E.) (V)","t":"`封~`鎖~","francais":"bloquer","English":"to blockade","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`群~`臣~`朝賀~`畢~，`卓~`命~`扶~`何~`太后~`并~`弘農~`王~`及~`帝妃~`唐~`氏~`於~`永安宮~`閒住~，`封鎖~`宮~`門~，`禁~`群~`臣~`無~`得~`擅入~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`忽~`想~`起~`那~`大觀園~`中景~`致~，`自己~`幸~`過之~`後~，`賈~`政~`必定~`敬謹~`封鎖~，`不敢~`使~`人~`進去~`搔擾~，`豈不~`寥落~。」"],"s":"`封閉~","a":"`開放~","f":"`加~`鎖~`封閉~。"},{"e":["`如~：「`新聞~`封鎖~」、「`經濟封鎖~」。"],"f":"`限制~`使~`跟~`外界~`斷絕~`聯繫~。"},{"f":"`軍事~`用語~：(1) `配備~`兵力~`控制~`要隘~，`遮斷~`或~`關閉~`敵方~`向~`我~`的~`通道~，`以~`防~`敵~`向~`我~`攻擊~`或~`襲~`擾~。(2) `一~`種~`作戰~`的~`手段~。`交戰國~`為~`戰略~`上~`或~`商業~`上~`之~`目的~，`以~`武力~`封鎖~`敵國~`海岸~`之~`全部~`或~`一部~，`防止~`其他~`各國~`船舶~`或~`航空器~`進入~。"}],"p":"fēng suǒ","b":"ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ","=":"091200012"}],"translation":{"francais":["bloquer","fermer"],"Deutsch":["versperren (u.E.) (V)"],"English":["to blockade","to seal off"]}}
,"%u5C01%u9F4B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`把齋~」。"],"f":"`回教~`奉行~`的~`齋戒~，`在~`回教~`曆~`的~`九~`月~`裡~，`每日~`從~`黎明~`至~`黃昏~`不~`進~`飲食~。"}],"p":"fēng zhāi","b":"ㄈㄥ ㄓㄞ"}],"francais":"Saoum","translation":{"francais":["Saoum"],"English":["fast (in several religions)","Ramadan (Islam)","see also `齋月~|斋`月~[Zhai1 yue4]"]},"English":"fast (in several religions)","t":"`封~`齋~"}
,"%u5C01%u9802":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上~`不~`封頂~，`下~`不保~`底~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`規定~`獎金~`的~`最~`高~`限度~。"}],"p":"fēng dǐng","b":"ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Limit (u.E.) (S)","Limite (u.E.) (S)"],"English":["to put a roof (on a building)","to cap the roof (finishing a building project)","fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc)","to top off","fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates)","to stop growing (of plant bud or branch)"]},"English":"to put a roof (on a building)","Deutsch":"Limit (u.E.) (S)","t":"`封~`頂~"}
,"%u6C01":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`一~．`采~`繪~`法~：「`氁~`綾~，`用~`紫~`花~`底~，`紫~`粉~`搭~`花樣~。」"],"type":"`名~","f":"`厚~`密~`光澤~`的~`毛織品~。"}],"p":"mú","b":"ㄇㄨˊ"}],"n":11,"t":"氁","c":15,"r":"`毛~"}
,"%u7001%u7001":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`王~`僧~`儒~．`送~`殷~`何~`兩~`記室~`詩~：「`飄飄~`曉~`雲~`駛~，`瀁瀁~`旦~`潮~`平~。」"],"f":"`水面~`廣大~、`無邊無際~`的~`樣子~。"}],"p":"yàng yàng","b":"ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ"}],"t":"`瀁~`瀁~"}
,"%u7001":{"n":15,"t":"瀁","r":"`水~","Deutsch":"Riffeln (u.E.) (S)","c":18,"francais":"ondulations","English":"ripples","h":[{"d":[{"l":["`見~「`瀁瀁~」`條~。"],"f":""}],"p":"yàng","b":"ㄧㄤˋ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）yǎng","b":"（`又~`音~）ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["ondulations"],"Deutsch":["Riffeln (u.E.) (S)"],"English":["ripples"]}}
,"%u8001%u4E00%u5DF4%u638C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`年輕~`人~`的~`想法~，`我們~`這~`老一巴掌~`的~，`愈~`來~`愈~`不懂~`了~。」"],"f":"`老~`一輩~`的~。"}],"p":"lǎo yī bā zhang","b":"ㄌㄠˇ ㄧ ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"}],"t":"`老~`一巴掌~"}
,"%u8001%u4E08%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`俗稱~`岳父~。"}],"p":"lǎo zhàng ren","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ","=":"1792000912"}],"t":"`老丈~`人~"}
,"%u8001%u4E00%u9580%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`生活~`像~`個~`鐘擺~`似的~，`人們~`總是~`老一門兒~，`從~`東~`走~`到~`西~，`又~`從~`西~`走~`到~`東~。」"],"f":"`老規矩~、`一成不變~。"}],"p":"lǎo yī ménr (`變~)lǎo yì mér","b":"ㄌㄠˇ ㄧ ㄇㄣˊㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄇㄜˊㄦ"}],"t":"`老~`一門~`兒~"}
,"%u8001%u4E00%u8F29%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`上~`海~`不是~`甚麼~`好~`地方~，`我~`雖~`沒有~`到~`過~，`老一輩子~`的~`人~`常~`題~`起~，`少年~`子弟~`一~`到~`上~`海~，`沒有~`不~`學壞~`的~？」"],"f":"`上~`一代~`的~。"}],"p":"lǎo yī bèi zi","b":"ㄌㄠˇ ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ"}],"t":"`老~`一輩子~"}
,"%u8001%u4E09%u8272":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`過時~`的~`黑色~、`灰色~、`藍色~`的~`服裝~`顏色~。"}],"p":"lǎo sān sè","b":"ㄌㄠˇ ㄙㄢ ㄙㄜˋ"}],"t":"`老~`三~`色~"}
,"%u8001%u4E09%u5927%u4EF6":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`老~`三~`件~」、「`三大件~」。"],"f":"`大陸地區~`早期~`指~`自行車~、`縫紉機~、`手錶~`等~`三~`件~`東西~。"}],"p":"lǎo sān dà jiàn","b":"ㄌㄠˇ ㄙㄢ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`老~`三大件~"}
,"%u8001%u4E0D%u62D8%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`古人~`云~：『`老不拘禮~，`病不拘禮~。』」"],"f":"`年長~`者~`不必~`受禮~`節~`形式~`所~`限制~。"}],"p":"lǎo bù jū lǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄌㄧˇ"}],"t":"`老~`不拘~`禮~"}
,"%u8001%u4E08":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`一回~：「`操~`見~`父老~`數~`人~，`鬚髮~`盡~`白~，`乃~`命~`入帳~`中~`賜~`坐~，`問~`之~`曰~：『`老丈~`多少~`年紀~？』`答~`曰~：『`皆~`近~`百歲~`矣~。』」"],"f":"`稱謂~。`尊稱~`年老~`的~`男子~。"}],"p":"lǎo zhàng","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ","=":"1792000911"}],"translation":{"English":["(formal) Sir","CL:`位~[wei4]"]},"English":"(formal) Sir","t":"`老~`丈~"}
,"%u8001%u4E0D%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`每年~`尋~`幾~`兩~`銀子~，`養活~`你~`那~`老不死~`的~`老娘~`和~`你老~`婆~`是正~`經~。」"],"f":"`罵~`老人~`的~`話~。"}],"p":"lǎo bù sǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ"}],"t":"`老~`不死~"}
,"%u8001%u4E16%u4EA4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`林~`伯伯~`和~`我們~`是~`老世交~，`這~`點~`小~`忙~，`我們~`當然~`是~`義不容辭~。」"],"f":"`世代~`都~`有~`交情~`的~`人~。"}],"p":"lǎo shì jiāo","b":"ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`老~`世交~"}
,"%u8001%u4E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`後來~`問~`到~`邵~`老丫~，`那~`老丫~`想~`起來~。」"],"f":"`安~`徽~`方言~。`稱~`奶媽~。"}],"p":"lǎo yā","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄚ"}],"t":"`老~`丫~"}
,"%u8001%u4E0D%u66C9%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`九~．`魏書~．`陳思王~`植~`傳~．`裴松之~．`注~：「`脩~`家~`子~`雲~，`老不曉事~，`彊~`著~`一~`書~，`悔~`其~`少~`作~。」","`唐~．`駱賓王~．`上~`吏部~`侍郎~`帝京~`篇~`啟~：「`雖~`少~`好~`讀書~，`無~`謝~`高~`鳳~。`而~`老不曉事~，`有~`類~`揚雄~。」"],"f":"`年老~`而~`不通~`事理~。"}],"p":"lǎo bù xiǎo shì","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ"}],"t":"`老~`不曉事~"}
,"%u8001%u4E3B%u9867":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老~`照顧~`主兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`可~`說~`是~`我們~`店~`裡~`的~`老主顧~」。"],"f":"`稱~`經常~`關照~`購物~`的~`顧客~。"}],"p":"lǎo zhǔ gu","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄨˇ ˙ㄍㄨ","=":"179200092"}],"translation":{"Deutsch":["Stammkunde, alter Kunde (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Stammkunde, alter Kunde (u.E.) (S)","t":"`老~`主顧~"}
,"%u8001%u4E7E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`老乾~`得~`很~，`從~`不~`搽脂抹粉~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`樸素~。"}],"p":"lǎo gān","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄢ"}],"t":"`老~`乾~"}
,"%u8001%u4E48":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`排行~`老么~`的~`孩子~，`總是~`叫~`父母~`親~`又~`愛~`又~`憐~`的~。」"],"f":"`家~`中~`排行~`最~`小的~`孩子~。"}],"p":"lǎo yāo","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄠ","=":"179200136"}],"francais":"plus jeune","translation":{"francais":["plus jeune"],"English":["youngest"]},"English":"youngest","t":"`老~`么~"}
,"%u8001%u4EA4%u60C5":{"h":[{"d":[{"f":"`相交~`已~`久~`的~`情誼~。"}],"p":"lǎo jiāo qing","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠ ˙ㄑㄧㄥ","=":"1792000801"}],"t":"`老~`交情~"}
,"%u8001%u4E5D":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`文化大革命~`期間~`對~`知識分子~`的~`貶~`稱~。`其~`前~`八~`類~`依次~`是~`叛徒~、`特務~、`頑固~`不~`化~`的~`走資派~、`地主~、`富人~、`反革命~`分子~、`壞人~、`右派~。`知識分子~`排~`在~`第~`九~，`所以~`被~`稱~`為~「`老九~」。"}],"p":"lǎo jiǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`老~`九~"}
,"%u8001%u4EBA%u4F4F%u5C45%u5B89%u990A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`讓~`老人~`生活~`於~`自己~`認識~`的~`周遭~`環境~`內~`的~`受~`照顧~`方式~。`可~`分~`獨居~、`與~`配偶~`同居~、`與~`子女~`同居~`等~`三~`種~`型態~。"}],"p":"lǎo rén zhù jū ān yǎng","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄐㄩ ㄢ ㄧㄤˇ","=":"179200112"}],"t":"`老人~`住~`居~`安養~"}
,"%u8001%u4EBA%u4FF1%u6A02%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`老人~`自~`組~`的~`社會~`團體~。`旨~`在~`主辦~`老人~`集會~`和~`康樂活動~，`以~`增進~`老人~`生活~`情趣~。"}],"p":"lǎo rén jù lè bù","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`老人~`俱樂部~"}
,"%u8001%u4EBA%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`研究~`老人~`的~`一門~`科學~，`對~`年老~`的~`現象~`及~`老人問題~`作~`科學~`的~`研究~。"}],"p":"lǎo rén xué","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`老人~`學~"}
,"%u8001%u4EBA%u554F%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`老年人~`因~`體氣~`衰弱~、`退休~`失業~`等~，`而~`發生~`的~`種種~`問題~。`現代~`各國~`多~`以~`立法~`及~`制訂~`社會政策~`的~`方式~，`協助~`解決~`老人問題~。"}],"p":"lǎo rén wèn tí","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`老人~`問題~"}
,"%u8001%u4EBA%u75F4%u5446%u75C7":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`老人失智症~」`條~。"],"f":"`為~`後天~`持續~`的~`一~`種~`智能~`障礙~`症狀~。"}],"p":"lǎo rén chī dāi zhèng","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔ ㄉㄞ ㄓㄥˋ","=":"179200113"}],"t":"`老人~`痴呆症~"}
,"%u8001%u4EBA%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`類似~`人壽保險~`公司~`的~`小組~`織~，`入會~`者~`按月~`繳納~`會費~`若干~，`遇~`有~`喪葬~`時~，`會員~`各~`以~`月~`費~`一分~`作為~`賻儀~。"}],"p":"lǎo rén huì","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`老人~`會~"}
,"%u8001%u4EBA":{"Deutsch":"alte Menschen (u.E.) (S)","t":"`老~`人~","francais":"vieux , vieille","English":"old man or woman","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一九~．`循吏~`傳~．`子產~`傳~：「`丁壯~`號哭~，`老人~`兒啼~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`張飛~`飲~`了~`數~`盃~`悶酒~，`乘馬~`從~`館驛~`前~`過~，`見~`五~`六~`十~`個~`老人~，`皆~`在~`門前~`痛哭~。」"],"s":"`白叟~","a":"`後生~","f":"`老年人~。"},{"e":["`如~：「`他~`都~`快~`退休~`了~，`可~`稱得上~`是~`公司~`的~`老人~`嘍~！」"],"f":"`舊人~。"}],"p":"lǎo rén","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ","=":"179200108"}],"translation":{"francais":["vieux , vieille"],"Deutsch":["alte Menschen (u.E.) (S)","alter Mensch (u.E.) (S)","Senioren (u.E.) (S)"],"English":["old man or woman","the elderly","one's aged parents or grandparents"]}}
,"%u8001%u4EBA%u5931%u667A%u75C7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`老人痴呆症~」、「`老年痴呆症~」。"],"f":"`為~`後天~`持續~`的~`一~`種~`智能~`障礙~`症狀~。`除~`了~`記憶力~`衰退~`外~，`還~`包括~`言語~、`認知~`空間~、`社交~`能力~、`人格~`判斷力~`的~`遲鈍~、`衰退~。`更~`重大~`的~`病理~`特徵~`是~`大腦~`會~`漸漸~`萎縮~，`由~`腦部~`病變~`導致~`死亡~`的~`機率~`相當~`高~。`由於~`常~`發生~`於~`老年人~，`故~`稱~`為~「`老人失智症~」。"}],"p":"lǎo rén shī zhì zhèng","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕ ㄓˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`老人~`失~`智~`症~"}
,"%u8001%u4EBA%u661F":{"h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`五~．`禮儀~`志~`中~：「`祀~`老人星~`於~`國都~`南郊~`老人~`廟~。」","`唐~．`杜甫~．`泊~`松~`滋~`江~`亭~`詩~：「`今~`宵~`南極~`外~，`甘~`作~`老人星~。」"],"l":["`見~「`壽星~」`條~。"],"f":"`壽星~`的~`別名~。"}],"p":"lǎo rén xīng","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ"}],"francais":"Alpha Carinae","translation":{"francais":["Alpha Carinae"],"Deutsch":["Canopus (u.E.)"]},"Deutsch":"Canopus (u.E.)","t":"`老人~`星~"}
,"%u8001%u4EBA%u7BC0":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`重陽節~」`條~。"],"f":"`農曆~`九~`月~`九日~。"}],"p":"lǎo rén jié","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`老人~`節~"}
,"%u8001%u4EBA%u5E74%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老人年金~`是~`年輕~`儲蓄~`年老~`享受~`的~`制度~，`而~`非~`福利~`津貼制度~。」"],"f":"`國民年金~`保險~`中的~`一~`項~。`被保險人~`於~`年輕~`時~`按時~`繳交~`保費~，`至~`年~`滿~`六~`十~`五~`歲~`且~`繳費~`滿~`一定~`期限~，`即可~`按~`年資~`的~`長短~`領取~`全額~、`減~`額~`或~`增~`額~`年金~，`是~`一~`種~`社會保險~。"}],"p":"lǎo rén nián jīn","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ","=":"179200111"}],"t":"`老人~`年金~"}
,"%u8001%u4EBA%u798F%u5229%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`法~`係~`政府~`為~`宏揚~`敬~`老~`美德~，`安定~`老人~`生活~，`維護~`老人~`健康~，`增進~`老人福利~`而~`制定~`的~`法律~。`該~`法~`由~`總統~`於~`民國~`六~`十~`九~`年~`明令~`公布~`實施~。"}],"p":"lǎo rén fú lì fǎ","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`老人福利~`法~"}
,"%u8001%u4EBA%u798F%u5229":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`目前~`政府~`所~`實施~`的~`老人福利~`制度~，`仍~`有待~`充分~`改善~。」"],"f":"`一~`種~`以~`老人~`為~`對象~`的~`社會福利~。`範圍~`廣泛~，`包括~`老人~`的~`疾病~`醫療~、`安養~、`再~`教育~`等~。`目的~`在~`使~`老人~`們~`能~`在~`無憂無慮~`且~`受~`到~`妥善~`的~`照顧~`下~`安度~`餘生~。"}],"p":"lǎo rén fú lì","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ","=":"179200110"}],"t":"`老人~`福利~"}
,"%u8001%u4EBA%u5BB6":{"Deutsch":"Senior, Seniorin (S)","t":"`老人~`家~","francais":"appelation polie pour les personnes âgées","English":"polite term for old woman or man","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`延~`安~`府~．`第一~`折~：「`一個~`老人家~，`你~`這般~`尋死覓活~`的~，`有~`甚麼~`冤屈~`的~`事~，`你~`和~`我~`說~`著~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`他~`老人家~`是~`一~`位~`現任~`制臺~，`一人之下，萬人之上~。」"],"f":"`對~`老者~`的~`尊稱~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`老人家~`既是~`有恙~，`世兄~`何不~`送~`他~`回去~？」"],"f":"`尊稱~`自己~`或~`別人~`的~`雙親~。"}],"p":"lǎo ren jia","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄖㄣ ˙ㄐㄧㄚ","=":"1792001151"}],"translation":{"francais":["appelation polie pour les personnes âgées"],"Deutsch":["Senior, Seniorin (S)"],"English":["polite term for old woman or man"]}}
,"%u8001%u4EE4%u5A46":{"h":[{"d":[{"f":"`北宋~`楊家將~`中~`楊~`令公~`楊業~`的~`妻子~。`後世~`小說~、`戲曲~`中~`稱~`為~「`老令婆~」`或~「`佘太君~」。`清朝~`畫家~`吳~`友~`如~`筆下~`的~`老令婆~`是~`十~`二~`月~`蠟梅~`花的花~`神~。"}],"p":"lǎo lìng pó","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄆㄛˊ"}],"t":"`老~`令~`婆~"}
,"%u8001%u4EBA%u8207%u6D77":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`美國~`小說家~`海明威~`所~`著~。`西元~`一~`九五~`二~`年~`出版~。`敘述~`二~`十~`世紀~`中葉~，`在~`古巴~`哈~`瓦~`那~`港~`和~`墨西哥灣~，`一~`位~`古巴~`老~`漁夫~`與~`大海~`戰鬥~`及~`捕魚~`的~`艱苦~`經歷~，`而~`最後~`僅~`得~`一~`條~`大~`魚~`的~`殘骸~，`故事~`頗~`富~`哲理~。"}],"p":"lǎo rén yǔ hǎi","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄏㄞˇ"}],"francais":"Le Vieil Homme et la Mer","translation":{"francais":["Le Vieil Homme et la Mer"],"Deutsch":["Der alte Mann und das Meer (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Der alte Mann und das Meer (u.E.) (S)","t":"`老人~`與~`海~"}
,"%u8001%u4EBA%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`公私~`團體~`為~`老年人~`所~`設立~`的~`養老院~，`提供~`各項~`生活照~`料~。"}],"p":"lǎo rén yuàn","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ"}],"francais":"Maison de retraite","translation":{"francais":["Maison de retraite"],"Deutsch":["Altenheim (u.E.) (S)","Altersheim (u.E.) (S)","Pflegeheim (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Altenheim (u.E.) (S)","t":"`老人~`院~"}
,"%u8001%u4F2F%u5446":{"h":[{"d":[{"f":"`黑龍江~`一帶~`稱~`力氣~`大~`而~`沒有~`技藝~`的~`苦力~`或~`工人~`為~「`老伯呆~」。"}],"p":"lǎo bó dāi","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ ㄉㄞ"}],"t":"`老伯~`呆~"}
,"%u8001%u4EBA%u8336":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`院子~`裡~`泡~`老人茶~、`聽戲~`是~`爺爺~`最~`大~`的~`消遣~。」"],"f":"`即~`功夫~`茶~。`由於~`沖泡~`極~`為~`講究~`茶品~、`茶水~、`茶具~`及~`沖泡~`過程~，`因為~`沖泡~`耗時~，`通常~`唯~`老人家~`有時~`間~`可~`消磨~，`所以~`又~`稱~`為~「`老人茶~」。`古代~`均~`為~`茶末~`沖~`飲~，`明~`代~`以後~，`實行~`全~`葉~，`用~`砂~`壺~，`尤~`以~`宜~`興~`陶~`壺~`為~`上品~，`而~`形成~`明~`清~`以來~`的~`飲茶~`藝術~，`今人~`則~`以此~`種~`泡茶~，`稱~`為~「`茶藝~」。"}],"p":"lǎo rén chá","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄚˊ","=":"179200114"}],"t":"`老人~`茶~"}
,"%u8001%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`四~`十~`五~`詩~：「`老來~`尤~`委命~，`安處~`即~`為~`鄉~。」"],"f":"`年老~`之後~。"}],"p":"lǎo lái","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`老~`來~"}
,"%u8001%u4F86%u5BF6":{"h":[{"d":[{"f":"`戲稱~`越~`來~`越~`像~`小孩~`的~`老人~。"}],"p":"lǎo lái bǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄅㄠˇ"}],"t":"`老來~`寶~"}
,"%u8001%u4F5C%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`回~：「`合~`他們~`借~`兩~`個~`牲口~，`添~`上~`幫套~，`拉~`這~`輛~`車~，`再~`撥~`兩~`個~`老作人~`一直~`送~`你們~`到~`淮~`安~`界上~。」"],"f":"`老實~`可靠~`的~`人~。"}],"p":"lǎo zuò rén","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`老~`作人~"}
,"%u8001%u4F2F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`老伯~`如何~`今日~`才~`來~？`我~`父親~`那~`日~`不想~`你~！」"],"f":"`敬稱~`父親~`的~`朋友~`或~`朋友~`的~`父親~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`你~`可以~`去~`請教~`那~`位~`白~`鬍子~`的~`老伯~，`他~`目睹~`了~`整個~`事情~`的~`經過~。」"],"f":"`對~`年老~`的~`男性~`長者~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo bó","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ","=":"179200002"}],"translation":{"English":["uncle (polite form of address for older male)"]},"English":"uncle (polite form of address for older male)","t":"`老~`伯~"}
,"%u8001%u4F86%u4FCF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`不是~`李~`太太~`嗎~？`真是~`老來俏~！」"],"f":"`吳語~。`指~`人~`老~`而~`好~`打扮~。"}],"p":"lǎo lái qiào","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["old person who dresses up as teenager","mutton dressed as lamb"]},"English":"old person who dresses up as teenager","t":"`老來~`俏~"}
,"%u8001%u502D%u74DC":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指南~`瓜~。"}],"p":"lǎo wō guā","b":"ㄌㄠˇ ㄨㄛ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`老~`倭瓜~"}
,"%u8001%u4F5C%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`二~○`年代~`至今~`碩果僅存~`的~`老作家~。」"],"f":"`年老~`的~`作家~。"},{"q":["`活地獄~．`第~`二~`十~`回~：「`看~`你~`小小年紀~，`倒是~`一個~`老作家~，`好~`滑~`嘴~！」"],"l":["`亦~`作~「`老積年~」。"],"f":"`閱歷~`豐富~，`老於世故~`的~`人~。"}],"p":"lǎo zuò jiā","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`老~`作家~"}
,"%u8001%u4F8B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`現在~`太爺~`動~`了~`氣~，`要~`回~`大老爺~`重辦~`我們~，`卻~`被~`俺~`猜~`著~`了~，`為~`了~`咱們~`老例~`沒~`送~`的~`緣故~。」"],"s":"`慣例~,`舊例~,`向例~,`常例~,`常規~","f":"`舊規~`矩~。"}],"p":"lǎo lì","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`老~`例~"}
,"%u8001%u5096":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`六~．`王~`玄~`謨~`傳~：「`而~`玄~`謨~`獨~`受~`老傖~`之~`目~。」"],"f":"`粗野~`鄙賤~，`沒有~`教養~`的~`人~。`南北朝~`時~，`南人~`用~`此~`譏~`罵~`北人~。"}],"p":"lǎo cāng","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄤ"}],"t":"`老~`傖~"}
,"%u8001%u50E7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`藍田~`山~`石門~`精舍~`詩~：「`老僧~`四~`五~`人~，`逍遙~`蔭~`松柏~。」"],"s":"`老衲~","f":"`年老~`的~`出家人~。"}],"p":"lǎo sēng","b":"ㄌㄠˇ ㄙㄥ","=":"179200130"}],"t":"`老~`僧~"}
,"%u8001":{"n":0,"t":"老","r":"`老~","Deutsch":"alt, sehr, immer,erfahren (u.E.) (Adj)","c":6,"francais":"vieux","English":"prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`扶老攜幼~」、「`敬老尊賢~」。"],"f":"`年長~`的~`人~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`劉~`老~」、「`于~`老~」。"],"f":"`對~`長輩~`的~`尊稱~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`三~．`老子~`韓非~`傳~：「`申~`子~`之~`學~`本~`於~`黃老~`而~`主刑~`名~，`著書~`二~`篇~，`號~`曰~`申~`子~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`老莊~」、「`佛老~」。"],"f":"`老子~`及~`其~`哲學~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`老~`佐~、`老~`麻~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`老~`吾~`老~`以及~`人~`之~`老~，`幼~`吾~`幼~`以及~`人~`之~`幼~。」"],"type":"`動~","f":"`尊敬~。"},{"q":["`左傳~．`隱~`公~`三~`年~：「`桓~`公立~，（`石~`碏~）`乃~`老~。」","`杜~`預~．`注~：「`老~，`致仕~`也~。」","`金史~．`卷~`六~`十~`六~．`始祖~`以下~`諸子~`傳~：「`勗~`髭~`鬢~`頓~`白~，`因~`上表~`請~`老~。」"],"type":"`動~","f":"`退休~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`吉祥~`寺~`賞~`牡丹~`詩~：「`人~`老~`簪花~`不~`自~`羞~，`花~`應~`羞~`上~`老人~`頭~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`老兵~」、「`老人~」。"],"f":"`年紀~`大~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`老手~」、「`老練~」、「`老江湖~」。"],"f":"`熟練~、`經驗~`豐富~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`老米~」、「`老式~」、「`老套~」。"],"f":"`陳舊~、`過時~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`老交情~」、「`老主顧~」、「`老字號~」。"],"f":"`年~`久~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`老地方~」、「`老規矩~ 」、「`老話題~」。"],"f":"`原來~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`老師~」、「`老闆~」、「`老~`李~」、「`老~`王~」。"],"f":"`加~`在~`稱呼~、`姓氏~`上~，`表示~`尊敬~`或~`親暱~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`老是~`頭痛~。」、「`你老~`是~`挑~`我~`的~`毛病~。」"],"f":"`總是~、`常常~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`老遠~」、「`老早~」。"],"f":"`很~、`極~。"},{"type":"`綴~","e":["`如~：「`老大~」、「`老~`二~」、「`老么~」。"],"f":"`加~`在~`兄弟~`姊妹~`排行~`的~`次序~`上~。"},{"type":"`綴~","e":["`如~：「`老鷹~」、「`老虎~」、「`老鼠~」。"],"f":"`加~`在~`動物~`名稱~`上~。"}],"p":"lǎo","b":"ㄌㄠˇ","=":"1792"}],"translation":{"francais":["vieux","âgé","ancien","démodé","toujours","dur"],"Deutsch":["alt, sehr, immer,erfahren (u.E.) (Adj)","Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (u.E.) (S)","Lao (u.E.) (Eig, Fam)","Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig (u.E.)"],"English":["prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity","old (of people)","venerable (person)","experienced","of long standing","always","all the time","of the past","very","outdated","(of meat etc) tough"]}}
,"%u8001%u4F5B%u723A":{"Deutsch":"Buddha (u.E.) (S)","t":"`老~`佛爺~","francais":"Cixi","English":"title of respect for the queen mother or the emperor's father","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`一回~：「`他~`又~`向~`人家~`內眷~`們~`要~`了~`幾~`十~`兩~`銀子~，`豈知~`老佛爺~`有~`眼~，`應該~`敗露~`了~。」"],"f":"`佛~`的~`俗稱~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`乾脆~`的~`一~`句~，`老佛爺~`和~`萬歲爺~`打吵子~，`大~`婚~`後~`才~`起~`的~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`他~`別~`裝糊塗~！`仗~`著~`老佛爺~`腰把子~`硬~，`叫~`他~`看~！」"],"f":"`清~`末~`稱~`慈禧太后~。"}],"p":"lǎo fó ye","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄛˊ ˙ㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["Cixi"],"Deutsch":["Buddha (u.E.) (S)"],"English":["title of respect for the queen mother or the emperor's father","nickname for Empress Dowager Cixi `慈禧太后~[Ci2 xi3 Tai4 hou4]"]}}
,"%u8001%u5112":{"h":[{"d":[{"s":"`夙儒~","e":["`如~：「`博學~`老儒~。」"],"f":"`博學~`而~`年長~`的~`學者~。"}],"p":"lǎo rú","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄨˊ"}],"t":"`老~`儒~"}
,"%u8001%u50D5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老僕~`忠心耿耿~`的~`侍候~`著~`主人~。」"],"f":"`年老~`的~`僕役~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「『`老道~`今日~`為何~`光降~`茅舍~？』`老道~`道~：『`老僕~`特為~`令愛~`親事~`而~`來~。』」"],"f":"`老年人~`的~`謙稱~。"}],"p":"lǎo pú","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄨˊ"}],"t":"`老~`僕~"}
,"%u8001%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `稱~`年紀~`最~`小的~`弟弟~。(2) `對比~`自己~`年紀~`小的~`朋友~`的~`暱稱~。"}],"p":"lǎo xiōng di","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ"}],"t":"`老兄~`弟~"}
,"%u8001%u50E7%u5165%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`回~：「`看~`時~，`卻是~`個~`黑瘦~`老者~，`危~`然~`端坐~，`彷彿~`老僧入定~`一樣~。」"],"s":"`古井不波~","f":"`原~`指~`修行~`很~`好~`的~`老~`和尚~`住~`在~`定~`境~`中~。`後~`形容~`一個~`人~`正襟危坐~，`不受~`外~`境~`的~`誘惑~。"}],"p":"lǎo sēng rù dìng","b":"ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"1792001301"}],"t":"`老僧~`入定~"}
,"%u8001%u5149%u68CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他年~`逾~`五~`十~，`仍然~`是~`個~`老光棍~。」"],"f":"`年紀~`大~`而~`尚未~`娶妻~`的~`人~。"}],"p":"lǎo guāng gùn","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`老~`光棍~"}
,"%u8001%u5148":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`老先~，`休怪~，`休怪~。`我~`這~`馬~，`實~`不瞞你說~，`不是~`偷~`的~。」"],"l":["`或~`作~「`老先~`兒~」。"],"f":"`對~`年老~`男子~`的~`稱呼~。"},{"f":"`明~`代~`宦官~`稱~`士大夫~`為~`老先~，`為~`老先生~`的~`略~`稱~。"}],"p":"lǎo xiān","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`老~`先~"}
,"%u8001%u5148%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`尚~`寶~`道~：『`老先生~`尊容~`滯氣~，`應~`主人~`眷~`不寧~。`然~`不是~`生成~`的~，`恰似~`有~`外來~`防~`礙~，`亦~`可~`趨避~。』」"],"f":"`對~`年老~`男子~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo xiān sheng","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ","=":"179200089"}],"t":"`老先~`生~"}
,"%u8001%u4F34":{"Deutsch":"Chef; Wirt (u.E.) (S)","t":"`老~`伴~","francais":"vieux compagnon, vieille compagne","English":"(of an elderly couple) husband or wife","h":[{"d":[{"f":"`老年人~`稱~`自己~`的~`丈夫~`或~`妻子~。`金瓶梅~．`第~`六~`回~：「`婆子~`笑~`道~：『`老身~`又~`沒有~`老伴~`兒~，`那裡~`得~`養~`出來~？`你~`年~`小~`少壯~，`正好~`養~`哩~！』」`亦~`用~`於~`指~`年老~`夫婦~`其中~`的~`一方~。`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`方纔~`聽見~`說~，`你~`那~`兩~`個~`令郎~`都~`娶~`了~`媳婦~，`曾~`添~`了~`幾個~`孫子~`了~`麼~？`你~`的~`老伴~`也~`同~`在~`這裡~？」"},{"q":["`唐~．`白居易~．`對~`琴~`待~`月~`詩~：「`共~`琴~`為~`老伴~，`與~`月~`有秋~`期~。」"],"f":"`比喻~`長~`伴~`身邊~`的~`心愛~`物品~。"}],"p":"lǎo bàn","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ","=":"179200011"}],"translation":{"francais":["vieux compagnon, vieille compagne"],"Deutsch":["Chef; Wirt (u.E.) (S)","langjähriger Begleiter "," Partner (u.E.) (S)"],"English":["(of an elderly couple) husband or wife"]}}
,"%u8001%u516B%u677F%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`老八板兒~，`不~`太容~`易~`溝通~。」"],"f":"`言行~`守舊~、`拘謹~`固執~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`你~`呀~！`別~`再~`老八板兒~`啦~！`這年~`頭~`不時~`興~`這~`一套~`了~。」"],"f":"`形容~`人~`做事~`拘謹~`守舊~。"}],"p":"lǎo bā bǎnr (`變~)lǎo bā bǎr","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄚ ㄅㄢˇㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄅㄚ ㄅㄚˇㄦ"}],"t":"`老~`八~`板兒~"}
,"%u8001%u516B%u80A1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`套~`老八股~`的~`想法~，`早~`該~`淘汰~`掉~`了~。」"],"f":"`八股~，`即~`八股文~，`是~`明~、`清~`兩~`代~`科舉~`考試~`的~`主要~`文體~，`題目~`多~`出~`自~`四書~，`所~`論~`內容~`須~`根據~`四書~`集~`註~`等~`書~，`不可~`任意~`發揮~，`故~`後代~`用~`以~`比喻~`陳腔濫調~`的~`文章~、`言論~`或~`死板~`迂腐~`的~`言語~、`舉止~。"}],"p":"lǎo bā gǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄚ ㄍㄨˇ"}],"t":"`老~`八股~"}
,"%u8001%u516B%u8F29%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`老八輩子~`的~`想法~，`恐怕~`沒有人~`會~`採納~。」"],"f":"`形容~`陳腐~`老舊~，`不合時宜~。"}],"p":"lǎo bā bèi zi","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄚ ㄅㄟˋ ˙ㄗ"}],"t":"`老~`八輩子~"}
,"%u8001%u516C%u5634%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`老公嘴兒~`臉蛋~`白淨~，`甚是~`俊俏~。」"],"f":"`戲稱~`成年~`而~`不~`生~`鬍鬚~`的~`男子~。"}],"p":"lǎo gong zuǐr (`變~)lǎo gong zuěr","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˇㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`老公~`嘴兒~"}
,"%u8001%u5144":{"Deutsch":"Alter Freund ( wört. älterer Bruder ) (u.E.) (S, vulg)","t":"`老~`兄~","francais":"camarade","English":"'old chap' (form of address between male friends)","h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `兄長~`的~`自稱~。`晉書~．`卷~`八~`十~`五~．`劉~`毅~`傳~：「`老兄~`試~`為~`卿~`答~。」(2) `朋友~`相稱~`的~`敬辭~。`宋~．`歐陽修~．`與~`梅~`聖~`俞~：「`承~`見~`過~`仍~`留~`刺~，`何~`乃~`煩~`老兄~`如此~？」`西遊記~．`第一~`回~：「`老兄~，`你~`便~`同~`我~`去~`去~。」"}],"p":"lǎo xiōng","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ","=":"179200091"}],"translation":{"francais":["camarade","vieux frère"],"Deutsch":["Alter Freund ( wört. älterer Bruder ) (u.E.) (S, vulg)"],"English":["'old chap' (form of address between male friends)"]}}
,"%u8001%u516C%u7956":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`學生~`雖~`有年~`誼~，`平素~`實~`無~`交情~，`老公祖~`休~`得~`下問~。」"],"f":"`舊時~`對~`高級~`官吏~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo gōng zǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨˇ"}],"t":"`老公~`祖~"}
,"%u8001%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`鋪~`裡~`一個~`老兒~，`引~`著~`一個~`女兒~，`生~`得~`如何~？」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`看~`那個~`人~，`卻是~`獄~`家~`院子~`打扮~`一個~`老兒~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老子~」。"],"f":"`老翁~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`唐~`卿~`定~`要強~`他~`老兒~`上去~`了~，`止~`是~`女兒~`在~`那裡~`當~`梢~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老頭兒~」、「`老子~」。"],"f":"`父親~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`拏~`銀子~`到~`房~`中~`與~`他~`娘子~`兒~`說~：『`老兒~`不~`發狠~，`婆兒~`沒~`布~`裙~。』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`他~`已~`無~`了~`老兒~，`兒子~`又~`不孝~，`無~`所~`歸~`了~，`可憐~！`可憐~！」"],"f":"`丈夫~。"}],"p":"lǎo ér","b":"ㄌㄠˇ ㄦˊ"}],"francais":"père","translation":{"francais":["père","mari","vieil homme"],"English":["father","husband","old man"]},"English":"father","t":"`老~`兒~"}
,"%u8001%u516C%u516C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老公公~`勸~`我們~`要~`用功~`讀書~。」"],"f":"`尊稱~`年老~`的~`男子~。"},{"q":["`明~．`王世貞~．`觚~`不觚~`錄~：「`馮~`璫~`勢~`甚~`張~，`固~`安~`武~`清~`以~`長樂~`尊~`父~`見~`之~，`亦~`叩頭~`惟~`謹~，`呼~`老公公~。`馮~`小~`屈膝~`答~`之~`曰~：『`皇親~`免禮~`而已~。』」"],"f":"`用~`以~`稱~`太監~。"}],"p":"lǎo gōng gong","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ ˙ㄍㄨㄥ","=":"179200073"}],"francais":"vieillard","translation":{"francais":["vieillard","père du mari","beau-père","eunuque"],"English":["old man","husband's father","father-in-law","court eunuch"]},"English":"old man","t":"`老公~`公~"}
,"%u8001%u525D%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`恨~`我~`那個~`不識~`人~`的~`老剝皮~，`使~`心~`用心~，`今日~`反~`害~`了~`自己~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`表示~`憎恨~`別人~`到~`了~`極點~。"}],"p":"lǎo bō pí","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄛ ㄆㄧˊ"}],"t":"`老~`剝皮~"}
,"%u8001%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`一~．`蜀~`書~．`費~`詩~`傳~：「`羽~`怒~`曰~：『`大丈夫~`終~`不與~`老兵~`同列~。』」"],"f":"`年老~`的士~`兵~。"},{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`念~`奴~`嬌~．`龍山~`何處~`詞~：「`龍山~`何處~，`記~`當年~`高會~，`重陽~`佳節~。`誰~`與~`老兵~`供~`一~`笑~，`落~`帽~`參軍~`華髮~。」"],"e":["`如~：「`美國~`麥克阿瑟~`將軍~`曾~`自稱~`老兵~。」"],"f":"`久~`歷~`戎馬~`生涯~`的~`將帥~`自稱~。"}],"p":"lǎo bīng","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥ","=":"179200015"}],"francais":"vétéran","translation":{"francais":["vétéran"],"English":["veteran"]},"English":"veteran","t":"`老~`兵~"}
,"%u8001%u5305":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`十~`七~．`老包~：「`阿~`庇~`縱容~`曰~`老包~。`按~`呂~`氏~`家塾~`記~`包拯~`為~`京尹~`令~`行~，`禁止~`人~`呼~`為~`包~`家~，`市井小民~`及~`田野~`之~`人~`見~`徇私~`者~，`皆~`指~`笑~`之~`曰~：『`爾~`一個~`包~`家~。』`見~`貪汙~`者~`曰~：『`爾~`一個~`司馬~`家~。』`蓋~`反~`言~`以~`笑~`之~`也~。`後~`遂~`以~`阿~`庇~`者~`曰~『`老包~』`矣~。」"],"f":"`專門~`包庇~`縱容~`或~`奉承~`討好~`他人~`的~`人~。"}],"p":"lǎo bāo","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄠ"}],"t":"`老~`包~"}
,"%u8001%u5230":{"Deutsch":"gewieft; erfahren (u.E.) (V)","t":"`老~`到~","francais":"expérimenté et prudent","English":"experienced and careful","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`離~`了~`姨媽~，`他~`就是~`個~`最~`老到~`的~，`見~`了~`姨媽~，`他~`就~`撒嬌~`兒~。」"],"s":"`老練~,`老成~","l":["`亦~`作~「`老道~」。"],"f":"`辦事~`熟練~`周密~。"}],"p":"lǎo dào","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄠˋ","=":"179200036"}],"translation":{"francais":["expérimenté et prudent","expérimenté et prudent"],"Deutsch":["gewieft; erfahren (u.E.) (V)"],"English":["experienced and careful"]}}
,"%u8001%u5339%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`操~`大罵~`曰~：『`老匹夫~！`殺~`吾~`父~，`尚~`敢~`亂言~，`誰~`可~`生擒~`老賊~？』」"],"f":"`輕視~`怒罵~`別人~`的~`話~。"}],"p":"lǎo pǐ fū","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄧˇ ㄈㄨ"}],"t":"`老~`匹夫~"}
,"%u8001%u524D%u8F29":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`老前輩~`這個~`辦法~`果然~`極~`好~，`要是~`上~`海~`也~`能~`如此~，`那~`有意~`外~`之~`變~`呢~？」"],"f":"`對~`年紀~`較~`大~、`經驗~`較~`豐富~、`資格~`較~`老者~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo qián bèi","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ","=":"179200085"}],"translation":{"Deutsch":["Vorgänger, ältere Generation, Kämpfer der ersten Reihe (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Vorgänger, ältere Generation, Kämpfer der ersten Reihe (u.E.) (S)","t":"`老~`前輩~"}
,"%u8001%u5343":{"h":[{"d":[{"s":"`翻戲~","f":"`賭場~`裡~`專門~`使~`詐騙~`錢~`的~`人~。"}],"p":"lǎo qiān","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢ","=":"1792000843"}],"francais":"triche","translation":{"francais":["triche","escroc (en jeu)"],"English":["cheat","swindler (in gambling)"]},"English":"cheat","t":"`老~`千~"}
,"%u8001%u534A%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`等~`了~`老半天~，`卻~`沒~`見人~`來~。」"],"f":"`形容~`很~`久~`的~`時間~。"}],"p":"lǎo bàn tiān","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ","=":"179200010"}],"t":"`老~`半天~"}
,"%u8001%u53AD%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`那是~`老厭物~`已~`不在~`家~，`他~`又是~`異鄉~`之~`人~，`又~`無~`親戚~，`誰人~`去~`照管~？」"],"f":"`罵人~`老不死~`的~`話~。"}],"p":"lǎo yàn wù","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄢˋ ㄨˋ"}],"t":"`老~`厭物~"}
,"%u8001%u516C":{"Deutsch":"Ehemann (umgangssprachlich) (S)","t":"`老~`公~","francais":"mari","English":"(coll.) husband","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`八~．`魏書~．`鄧~`艾~`傳~：「`七~`十~`老公~，`反~`欲~`何~`求~？」"],"f":"`年老~`的~`人~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`大官~`人~`怎麼~`不認得~`他~`老公~？`便是~`每日~`在~`縣~`前~`賣~`熟食~`的~。」"],"f":"`丈夫~。"},{"e":["`如~：「`原來~`是~`老公~`出錢~，`難怪~`有人~`浪費~`也~`不~`心疼~！」"],"f":"`大陸地區~`戲稱~`公家~。"}],"p":"lǎo gōng","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ","=":"179200072"},{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`回~：「`等到~`十~`三~`日~，`與~`老公~`上壽~`的~`日子~，`我們~`兩~`個~`齊~`過去~`與~`他說~`說~，`量~`事~`也~`不難~。」","`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`有~`一個~`鄉下人~`很~`窮~，`沒落子~，`心裡~`盤算~，`打算~`要~`上京~`當~`老公~`去~，`又~`尊貴~，`又~`弄錢~。」"],"f":"`太監~。"}],"p":"lǎo gong","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["mari","époux","mari (informel)"],"Deutsch":["Ehemann (umgangssprachlich) (S)"],"English":["(coll.) husband","(coll.) eunuch","see also `老公~[lao3 gong1]"]}}
,"%u8001%u5408%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`江湖~`人~。"}],"p":"lǎo hé ér","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄦˊ"}],"t":"`老~`合兒~"}
,"%u8001%u53D4":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`三~`戰~`呂布~．`第~`二~`折~：「`老叔~！`你~`要時~`你~`拿~`了~`去~`罷~！`這~`衣袍~`鎧甲~。」","`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`第一~`折~：「`老叔~！`是~`他~`小後生~`家~`不會說話~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`父輩~`長者~`親暱~`的~`稱呼~。"}],"p":"lǎo shú","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˊ"}],"t":"`老~`叔~"}
,"%u8001%u5316":{"Deutsch":"Alterung, Altern, Älterwerden (u.E.) (S)","t":"`老~`化~","francais":"vieillissement","English":"to age (of person or object)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人口老化~`的~`問題~`在~`國內~`已~`漸~`嚴重~，`要~`速~`謀~`因應~`對策~。」"],"f":"`人~`的~`年齡~`變~`老~。"},{"e":["`如~：「`鋼筋~`也~`會~`老化~，`不能不~`小心~。」"],"f":"`事物~`的~`功能~，`隨~`著~`時間~`的~`變遷~，`變~`得~`陳舊~、`消退~，`失掉~`原有~`彈性~、`鮮~`度~`的~`現象~。"}],"p":"lǎo huà","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"179200077"}],"translation":{"francais":["vieillissement"],"Deutsch":["Alterung, Altern, Älterwerden (u.E.) (S)"],"English":["to age (of person or object)","becoming old"]}}
,"%u8001%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第一~`回~：「`有~`一個~`老友~，`姓~`姚~`名士~`廣~，`別號~`遯~`盦~，`本貫~`徽~`州~，`年紀~`七~`十~`多~`歲~。」"],"s":"`好友~,`知己~,`知交~,`至友~","f":"`相交~`多年~`情感~`深厚~`的~`朋友~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`比如~`童生~`進~`了~`學~，`不怕~`十~`幾歲~，`也~`稱~`為~『`老友~』；`若是~`不~`進學~，`就~`到~`八~`十~`歲~，`也~`還~`稱~『`小友~』。」"],"f":"`童生~`應試~`入~`了~`學~，`稱~`為~「`老友~」。"}],"p":"lǎo yǒu","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄡˇ","=":"179200138"}],"t":"`老~`友~"}
,"%u8001%u53DF":{"Deutsch":"Olle (u.E.) (S)","t":"`老~`叟~","francais":"vieil homme","English":"old man","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`江南~`遇~`天寶~`樂~`叟~`詩~：「`白頭~`老叟~`泣~`且~`言~，`祿~`山~`未~`亂~`入~`梨園~。」"],"f":"`老人~。"}],"p":"lǎo sǒu","b":"ㄌㄠˇ ㄙㄡˇ","=":"179200129"}],"translation":{"francais":["vieil homme","vieillard"],"Deutsch":["Olle (u.E.) (S)"],"English":["old man"]}}
,"%u8001%u540F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`上~：「`老吏~`或~`垂涕~`曰~：『`不圖~`今日~`復~`見~`漢官威儀~！』」"],"f":"`年老~`或~`經驗~`豐富~`的~`官吏~。"}],"p":"lǎo lì","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`老~`吏~"}
,"%u8001%u540C%u5B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`都~`是~`老同學~`了~，`有~`困難~`我~`一定~`會~`鼎力相助~。」"],"f":"`相識~`多年~`的~`同學~。"}],"p":"lǎo tóng xué","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ","=":"179200054"}],"t":"`老~`同學~"}
,"%u8001%u541B%u5EDF":{"h":[{"d":[{"f":"`奉祀~`老聃~`的~`廟宇~。"},{"f":"`地~`名~。`位於~`祁連山~`北~`麓~`玉門~`縣~，`原~`為~`一片~`荒漠~，`後~`因~`發現~`石油~，`人口~`激增~`而~`繁榮~。"}],"p":"lǎo jūn miào","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`老君~`廟~"}
,"%u8001%u547D":{"h":[{"d":[{"f":"`老年人~`的~`生命~。"},{"e":["`如~：「`這~`顆~`子彈~`差~`點~`要~`了~`我~`的~`老命~。」"],"f":"`戲稱~`自己~`或~`他人~`的~`生命~。"}],"p":"lǎo mìng","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˋ","=":"179200027"}],"t":"`老~`命~"}
,"%u8001%u54AC%u87F2":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`回~：「`老咬蟲~，`我~`交~`你~`不要~`慌~！`我~`不~`說~`與~`他~，`也~`不~`做~`出來~`不信~，`定然~`遭~`塌~`了~`你~`這~`場~`門面~，`交~`你~`撰~`不成~`錢~`便~！」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`老~`妖~`的~`意思~。"}],"p":"lǎo yǎo chóng","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄠˇ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`老~`咬~`蟲~"}
,"%u8001%u541B%u7709":{"h":[{"d":[{"f":"`產~`於~`湖~`南~`洞庭湖~`君山~`的~`銀~`針~`茶~。`以~`精選~`嫩芽~`製成~，`滿布~`毫毛~，`香氣~`高爽~，`其~`味~`甘~`醇~，`形~`如~`長~`眉~，`故~`稱~`為~「`老君眉~」。"}],"p":"lǎo jūn méi","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˊ"}],"t":"`老君~`眉~"}
,"%u8001%u53E4%u8463":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`隻~`缺~`角~`的~`花瓶~，`可是~`有~`五百~`年~`歷史~`的~`老古董~`喔~！」"],"f":"`年代~`久遠~`的~`古董~。"},{"e":["`如~：「`這~`屋裡~`儘~`是~`當初~`陪嫁~`的~`老古董~，`壞~`的~`壞~，`爛~`的~`爛~！」"],"f":"`古老~`陳舊~`的~`東西~。"},{"e":["`如~：「`都~`改朝換代~`了~，`還~`滿口~`君臣~`之~`義~，`真是~`個~`老古董~！」"],"f":"`比喻~`思想~`守舊~，`不合~`時代~`潮流~`的~`人~。"}],"p":"lǎo gǔ dǒng","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ","=":"179200071"}],"translation":{"Deutsch":["alter Kauz (u.E.) (S, vulg)","altmodischer Kram (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"alter Kauz (u.E.) (S, vulg)","t":"`老~`古董~"}
,"%u8001%u548C%u5C1A%u770B%u5AC1%u599D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事~`我~`看~`是~`老和尚看嫁妝~──`下輩子~`再說~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`下輩子~`再說~。"}],"p":"lǎo hé shàng kàn jià zhuang","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄓㄨㄤ"}],"t":"`老~`和尚~`看~`嫁妝~"}
,"%u8001%u548C%u5C1A%u649E%u9418":{"h":[{"d":[{"f":"(`歇後語~)`過一日是一日~。`老~`和尚~`身~`無~`家累~，`心~`無~`牽掛~，`每天~`只是~`敲~`鐘~`過日子~，`無須~`為~`長遠~`的~`生計~`打算~。`比喻~`因循~`度日~、`得過且過~。"}],"p":"lǎo hé shàng zhuàng zhōng","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`老~`和尚~`撞~`鐘~"}
,"%u8001%u541B":{"Deutsch":"Laotzi (jun aus Respekt beigefügt) (u.E.)","t":"`老~`君~","francais":"Laozi","English":"Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism","h":[{"d":[{"l":["`見~「`老子~」`條~。"],"f":"`道家~`對~`老子~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo jūn","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"francais":["Laozi","Lao-tze"],"Deutsch":["Laotzi (jun aus Respekt beigefügt) (u.E.)"],"English":["Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism","the sacred book of Daoism, `道德經~|`道德~经 by Laozi"]}}
,"%u8001%u54E5":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `稱呼~`自己~`哥哥~。`如~：「`我~`老哥~`神通廣大~，`什麼~`都~`行~。」(2) `泛~`稱~`同輩~`朋友~`中年~`紀~`較~`大~`的~`人~。`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`老哥~`所見~`甚是~，`但是~`兄弟~`今晚~`須~`將~`全~`案~`看~`過~`一~`遍~。」"}],"p":"lǎo gē","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄜ","=":"179200067"}],"t":"`老~`哥~"}
,"%u8001%u54E5%u54E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`承蒙~`老哥哥~`的~`禮讓~，`小弟~`才能~`拔得頭籌~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`熟識~`且~`年齡~`較~`長者~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo gē ge","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"}],"t":"`老哥~`哥~"}
,"%u8001%u56DB%u5927%u4EF6":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`早期~`指~`自行車~、`縫紉機~、`收音機~、`手錶~`等~`四~`件~`物品~。"}],"p":"lǎo sì dà jiàn","b":"ㄌㄠˇ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`老~`四大~`件~"}
,"%u8001%u54E5%u5152%u5011":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老哥兒倆~」。"],"e":["`如~：「`大家~`都~`已~`是~`老哥兒們~`了~，`還~`客氣~`些~`什麼~！」"],"f":"`交情~`不錯~`的~`朋友~`間~`稱呼~。"},{"l":["`亦~`作~「`老哥兒倆~」。"],"e":["`如~：「`你們~`這~`對~`老哥兒們~`今天~`到~`那裡~`樂~`去~`啊~？」"],"f":"`合~`稱~`年長~`而~`輩分~`相若~`的~`二~`男子~。"}],"p":"lǎo gēr men","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄜㄦ ˙ㄇㄣ"}],"t":"`老~`哥兒們~"}
,"%u8001%u5703":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子路~：「`請~`學~`為~`圃~，`曰~：『`吾~`不如~`老圃~。』」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`有~`一~`老圃~，`以~`瓜~`為~`業~，`時時~`手~`自~`灌溉~。」"],"f":"`老~`園丁~。"},{"e":["`如~：「`屋~`後~`是~`一處~`老圃~，`種~`滿~`了~`綠油油~`的~`菜蔬~`和~`纍纍~`結實~`的~`瓜果~。」"],"f":"`已~`多年~`種植~`菜蔬~、`瓜果~、`花卉~`的~`園子~。"}],"p":"lǎo pǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ"}],"t":"`老~`圃~"}
,"%u8001%u54E5%u5152%u5006":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老哥兒們~」。"],"e":["`如~：「`多年~`未見~，`咱~`老哥兒倆~`可~`得~`好好~`敘舊~。」"],"f":"`交情~`不錯~`的~`朋友~`間~`稱呼~。"},{"l":["`亦~`作~「`老哥兒們~」。"],"e":["`如~：「`你們~`老哥兒倆~，`一搭一唱~`的~，`真是~`寶~`一對~。」"],"f":"`合~`稱~`年長~`而~`輩分~`相若~`的~`二~`男子~。"}],"p":"lǎo gēr liǎ","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄜㄦ ㄌㄧㄚˇ"}],"t":"`老~`哥兒倆~"}
,"%u8001%u5728%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`年齒~．`老在行~`引~`桃花扇~`劇~：「`說~`是~`舊~`院~`幾個~`老在行~。」"],"f":"`內行~。`指~`很~`有~`經驗~，`對~`某~`方面~`有~`相當~`研究~`的~`人~。"}],"p":"lǎo zài háng","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄞˋ ㄏㄤˊ"}],"t":"`老~`在行~"}
,"%u8001%u5730%u65B9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`咱們~`明~`午~`在~`老地方~`見面~，`不見不散~。」"],"f":"`彼此~`最~`常見~`面~`及~`熟悉~`的~`地方~。"}],"p":"lǎo dì fang","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ"}],"t":"`老~`地方~"}
,"%u8001%u5883":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`已~`髮~`白~`齒~`落~，`漸~`入~`老境~`了~。」"],"f":"`老年~`的~`階段~。"},{"l":["`亦~`作~「`老景~」。"],"e":["`如~：「`他~`膝下~`無~`子~，`老境~`淒涼~。」"],"f":"`老年~`時~`的~`景況~。"}],"p":"lǎo jìng","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ","=":"179200084"}],"francais":"âge avancé","translation":{"francais":["âge avancé","vieillesse"],"English":["advanced years","old age"]},"English":"advanced years","t":"`老~`境~"}
,"%u8001%u5927%u4E0D%u5C0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`已經~`老大不小~，`也~`該~`成家~`了~。」"],"f":"`年紀~`已~`大~，`不再~`是~`小孩~`了~。"}],"p":"lǎo dà bù xiǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`老大~`不小~"}
,"%u8001%u58FD%u661F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`口~`裡~`說~：『`請~`老壽星~`安~。』」"],"f":"`稱譽~`高壽~`的~`人~。"},{"f":"`老人~`模樣~`的~`神像~。"},{"f":"`舊式~`婚禮~`中~，`對~`新~`夫婦~`致~`頌~`祝詞~`的~`人~。"}],"p":"lǎo shòu xīng","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`老~`壽星~"}
,"%u8001%u5927%u5403%u9A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`如今~`改~`法律~`的~`風聲~`傳~`遍~`天下~，`且~`又~`聽說~`要~`把~`書~`吏~`裁~`掉~，`此~`輩~`自然~`老大吃驚~。」"],"f":"`非常~`驚訝~、`嚇~`了~`一~`大~`跳~。"}],"p":"lǎo dà chī jīng","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄔ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`老大~`吃驚~"}
,"%u8001%u5927%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`射柳~`捶丸~`記~．`第一~`折~：「`老大兒~`恕罪~，`若~`取~`回~`延壽~`馬來~，`我~`和~`他~`比試~`武藝~，`纔~`見~`我~`老~`葛~`手段~。」"],"f":"`稱~`官員~。"}],"p":"lǎo dàr","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋㄦ"}],"t":"`老大~`兒~"}
,"%u8001%u5916":{"Deutsch":"Ausländer (S)","t":"`老~`外~","francais":"(familier) étranger","English":"foreigner","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`老外~`對~`中國~`麵食~，`倒是~`挺~`喜歡~`的~。」"],"f":"`外國人~。"},{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`二~`回~：「`殷~`必~`佑~`雖~`是~`老外~，`然而~`聽見~`那些~`同窗~`講~`過~`什麼~`規矩~。」"],"f":"`外行~，`生手~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`外~」。"],"f":"`傳統~`戲曲~`中的~`一~`種~`腳色~。`專門~`扮演~`老年~`男子~，`一般~`戴白~`滿~`鬚~，`故~`稱~`為~「`老外~」。"}],"p":"lǎo wài","b":"ㄌㄠˇ ㄨㄞˋ","=":"179200141"}],"translation":{"francais":["(familier) étranger"],"Deutsch":["Ausländer (S)","Laie (S)"],"English":["foreigner"]}}
,"%u8001%u5927%u59D0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`是~`公司~`裡~`的~`資深~`員工~，`待人~`又~`和藹~，`大家~`都~`稱~`她~`一聲~`老大姐~。」"],"f":"`尊稱~`同輩~`中年~`紀~`較~`大~`的~`女子~。"}],"p":"lǎo dà jiě","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ","=":"179200035"}],"t":"`老大~`姐~"}
,"%u8001%u5927%u5A18":{"Deutsch":"Oma (u.E.) (S)","t":"`老大~`娘~","francais":"tante","English":"old lady","h":[{"d":[{"f":"`尊稱~`年長~`的~`婦人~。"}],"p":"lǎo dà niáng","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["tante","grand-mère"],"Deutsch":["Oma (u.E.) (S)"],"English":["old lady","Madam (polite address)","CL:`位~[wei4]"]}}
,"%u8001%u5927%u96E3":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`存在~`已~`久~`難~`以~`解決~`的~`問題~。`即~`老~`問題~、`大~`問題~、`難~`問題~。"}],"p":"lǎo dà nán","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄋㄢˊ"}],"t":"`老大~`難~"}
,"%u8001%u5927%u54E5":{"Deutsch":"Big Brother (u.E.) (Lit)","t":"`老大~`哥~","francais":"Big Brother","English":"big brother","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小弟~`年輕~`不懂事~，`還~`望~`各位~`老大哥~`多多~`指教~。」"],"f":"`稱謂~。`尊稱~`同輩~`中年~`紀~`較~`大~`的~`男子~。"}],"p":"lǎo dà gē","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ","=":"179200034"}],"translation":{"francais":["Big Brother"],"Deutsch":["Big Brother (u.E.) (Lit)"],"English":["big brother"]}}
,"%u8001%u5927%u7121%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`寶玉~`道~：『`不要~`弄~`到~`老大無成~。』」","`鏡花緣~．`第~`十~`回~：「`既~`不能~`顯親揚名~，`又~`不能~`興邦~`定~`業~，`碌碌~`人世~，`殊~`愧~`老大無成~。」"],"f":"`年紀~`已~`大~`卻~`毫無~`成就~。"}],"p":"lǎo dà wú chéng","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`老大~`無成~"}
,"%u8001%u5927%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`五~`本~．`第~`四~`折~：「`夫人~`聽~`誰~`說~？`若~`有~`此~`事~，`天不蓋，地不載~，`害~`老大小~`疔瘡~！」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`十~`二~`出~：「`空~`滴溜~`下~`老大小~`荷包~，`猛殺~`了~`鐐~`丁~`鍉~`底~。」"],"f":"`物體~`大小~`的~`估計~`詞~。`即~「`這麼~`大~」`或~「`這麼~`小~」。"}],"p":"lǎo dà xiǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`老大~`小~"}
,"%u8001%u5929%u62D4%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`你~`老人家~`老天拔地~`的~`跑~`什麼~？」"],"f":"`形容~`老年人~`的~`行動~`不靈~`活~。"}],"p":"lǎo tiān bá dì","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄚˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`老天~`拔地~"}
,"%u8001%u5927%u5F92%u50B7%u60B2":{"h":[{"d":[{"f":"`年紀~`大~`了~`才~`來~`徒~`自悔~`恨~`悲傷~。`勸誡~`青年~`把握~`時機~，`努力~`奮鬥~。`語~`出~`樂府詩集~．`卷~`三~`十~．`相和歌~`辭~`五~．`古~`辭~．`長歌~`行~：「`少壯不努力，老大徒傷悲~。」`後~`用~`於~`泛指~`人~`要~`愛惜~`光陰~，`把握~`現在~。`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`人生~`如~`白駒過隙~，`倘~`不~`及時行樂~，`則~`老大徒傷悲~`也~。」"}],"p":"lǎo dà tú shāng bēi","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤ ㄅㄟ"}],"translation":{"English":["vain regrets of old age (idiom)"]},"English":"vain regrets of old age (idiom)","t":"`老大~`徒~`傷悲~"}
,"%u8001%u5929%u6709%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不要~`為非作歹~，`老天有眼~，`總~`有~`報應~`的~`一天~！」"],"f":"`天公~`有~`眼~，`明察秋毫~。"}],"p":"lǎo tiān yǒu yǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`老天~`有~`眼~"}
,"%u8001%u5927%u723A":{"Deutsch":"Oheim, Onkel (u.E.) (S)","t":"`老大~`爺~","francais":"(appellation polie à l'adresse d'un vieil homme)","English":"uncle","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`位~`老大爺~，`麻煩~`您~`挪~`一~`挪~`位置~。」"],"f":"`尊稱~`年長~`或~`地位~`高~`的~`男子~。"}],"p":"lǎo dà yé","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["(appellation polie à l'adresse d'un vieil homme)","oncle","grand-père"],"Deutsch":["Oheim, Onkel (u.E.) (S)","höfliche Anrede für einen älteren Mann; \"geehrter älterer Herr&quot (u.E.)"],"English":["uncle","grandpa","CL:`位~[wei4]"]}}
,"%u8001%u592A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`好久~`不曾~`來~`看~`老太~，`老太~`在家~`享福~。」"],"f":"`年~`過半~`百~`的~`人~，`江北~`尊稱~`為~「`老太~」。"}],"p":"lǎo tài","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ"}],"francais":"vieille dame","translation":{"francais":["vieille dame","mamie"],"English":["old lady"]},"English":"old lady","t":"`老~`太~"}
,"%u8001%u5929%u723A":{"Deutsch":"Gott (u.E.) (S)","t":"`老天~`爺~","francais":"Ciel","English":"God","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老天~」。"],"e":["`如~：「`希望~`老天爺~`保佑~`我~`考~`上好~`學校~。」"],"f":"`天上~`可以~`主宰~`人命~`運~`的~`神~`佛~。"},{"f":"`驚嘆~`時~`的~`用語~。`如~:「`老天爺~！`真是~`太~`神奇~`了~！」`亦~`作~「`老天~」。"}],"p":"lǎo tiān yé","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ","=":"179200053"}],"translation":{"francais":["Ciel","Dieu"],"Deutsch":["Gott (u.E.) (S)"],"English":["God","Heavens"]}}
,"%u8001%u5929":{"Deutsch":"Gott (u.E.) (S)","t":"`老~`天~","francais":"Dieu","English":"God","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`裡面~`且是~`寬闊~，`容~`得~`千~`百口~`老小~。`我們~`都~`進去~`住~`也~，`省得~`受~`老天~`之~`氣~。」"],"l":["`亦~`作~「`老天爺~」。"],"f":"`天上~`可以~`主宰~`人命~`運~`的~`神~`佛~。"},{"l":["`亦~`作~「`老天爺~」。"],"e":["`如~：「`老天~`哪~！`怎~`會~`發生~`這~`種~`事~？」"],"f":"`驚嘆~`時~`的~`用語~。"}],"p":"lǎo tiān","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ","=":"179200052"}],"translation":{"francais":["Dieu","Cieux"],"Deutsch":["Gott (u.E.) (S)"],"English":["God","Heavens"]}}
,"%u8001%u5927":{"Deutsch":"Ältester (u.E.)","t":"`老~`大~","francais":"vieux","English":"old age","h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`三~`十~．`相和歌~`辭~`五~．`古~`辭~．`長歌~`行~：「`少壯不努力，老大徒傷悲~。」","`唐~．`賀知章~．`回鄉~`偶書~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`少小~`離家~`老大~`回~，`鄉音~`難~`改~`鬢毛~`衰~。」"],"s":"`年老~","a":"`妙齡~,`少壯~","f":"`年紀~`大~。"},{"a":"`後生~","f":"`稱~`排行~`第一~`的~`人~。","e":["`如~：「`我~`生~`我們~`家老~`大~`的~`時候~，`痛~`了~`三~`天~`三~`夜~。」"]},{"s":"`大哥~","e":["`如~：「`老大~！`我們~`乾脆~`跟~`他們~`拼~`了~！」"],"f":"`江湖~`幫會~`尊稱~`首領~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`二~`回~：「`生~`得~`七尺~`五~`六~`身材~，`面皮~`上~`老大~`一搭~`青~`記~，`腮~`邊~`微~`露~`些~`少~`赤~`鬚~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`果~`是~`老大~`的~`利害~！`如今~`已~`見在~`我~`房~`中~`了~，`清濁~`難~`分~，`萬一~`聲張~，`被~`他~`一口咬定~，`從~`何~`分剖~？」"],"f":"`很~、`非常~。"}],"p":"lǎo dà","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ","=":"179200033"}],"translation":{"francais":["vieux","aîné de la famille","maître d'un navire à voile","batelier","chef de bande"],"Deutsch":["Ältester (u.E.)"],"English":["old age","very","eldest child in a family","leader of a group","boss","captain of a boat","leader of a criminal gang"]}}
,"%u8001%u592A%u723A":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`人稱~`自己~`的~`父親~`或~`稱~`別人~`的~`父親~。"},{"f":"`對~`老人~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo tài yé","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ"}],"francais":"vieux monsieur (respectueux)","translation":{"francais":["vieux monsieur (respectueux)"],"English":["elderly gentleman (respectful)","esteemed father"]},"English":"elderly gentleman (respectful)","t":"`老太~`爺~"}
,"%u8001%u592A%u5A46%u7684%u88F9%u8173%u5E03":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`麻婆子的裹腳布~」。"],"e":["`如~：「`校長~`的~`訓話~`總是~`像~`老太婆的裹腳布~──`又~`臭~`又~`長~。」"],"f":"(`歇後語~)`又~`臭~`又~`長~。`裹腳布~`很~`長~，`而~`老太婆~`經年累月~`的~`包裹~`小腳~，`所以~`又~`臭~`又~`長~。`比喻~`人~`的~`言語~`或~`論調~`冗長~`而~`陳腐~。"}],"p":"lǎo tài pó de guǒ jiǎo bù","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`老太婆~`的~`裹腳布~"}
,"%u8001%u592B%u59BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`對~`老夫妻~`雖然~`結婚~`多年~，`但~`感情~`仍然~`很~`好~。」"],"f":"`結婚~`多年~`的~`夫婦~。"}],"p":"lǎo fū qī","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄑㄧ","=":"179200031"}],"t":"`老夫~`妻~"}
,"%u8001%u592B%u8001%u59BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`都~`已經~`是~`老夫老妻~`了~，`還~`這麼~`害臊~？」"],"f":"`結婚~`多年~`的~`夫妻~。"}],"p":"lǎo fū lǎo qī","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄌㄠˇ ㄑㄧ"}],"t":"`老夫~`老~`妻~"}
,"%u8001%u592A%u5A46":{"Deutsch":"Ahnfrau (u.E.) (S)","t":"`老太~`婆~","francais":"vieille femme","English":"old woman (at times contemptuous)","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`老太婆~`的~`兒子~，`也~`幫~`著~`動手~。`可憐~`四~`個人~`竟~`如~`死人~`一般~，`一任~`眾人~`擺布~。」"],"s":"`老婦人~","f":"`俗稱~`年老~`的~`婦人~。"}],"p":"lǎo tài pó","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ","=":"179200044"}],"translation":{"francais":["vieille femme","mamie","mémé"],"Deutsch":["Ahnfrau (u.E.) (S)","Hausmutter (u.E.) (S)","Seniorin (u.E.) (S)"],"English":["old woman (at times contemptuous)"]}}
,"%u8001%u5951":{"h":[{"d":[{"f":"`早期~`社會~`土地所有權~`的~`憑證~`或~`契約~。"}],"p":"lǎo qì","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`老~`契~"}
,"%u8001%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`大夫~`七~`十~`而~`致~`事~，`若~`不得~`謝~，`則~`必~`賜~`之~`几杖~`行役~，`以~`婦人~`適~`四方~，`乘~`安~`車~，`自稱~`曰~`老夫~。」","`清~`平山堂~`話本~．`風月~`瑞~`仙~`亭~：「`老夫~`想~`起~，`男婚女嫁~，`人~`之~`大倫~。」"],"s":"`老漢~","f":"`稱謂~。`老年~`男子~`的~`自稱~。"}],"p":"lǎo fū","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄨ","=":"179200030"}],"t":"`老~`夫~"}
,"%u8001%u5973%u6B78%u5B97":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`您~`家~`不要~`我~`了~，`說明~`白~`送~`我~`個~`老女歸宗~，`不過~`只~`爭~`一~`張~`休書~。」"],"f":"`舊時~`稱~`出嫁~`的~`婦女~`被~`遺棄~`或~`因~`其他~`緣故~`返~`回娘家~。"}],"p":"lǎo nǚ guī zōng","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`老~`女~`歸宗~"}
,"%u8001%u592A%u592A":{"Deutsch":"alte Oma (u.E.) (S)","t":"`老太~`太~","francais":"vieille dame (respectueux)","English":"elderly lady (respectful)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`那些~`報錄人~`道~：『`原來~`是~`老太太~。』`大家~`簇擁~`著~`要~`喜錢~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`今日~`原~`聽見~`老太太~`這裡~`大~`設~`春~`燈~`雅~`謎~，`故~`也~`備~`了~`綵~`禮~`酒席~，`特來~`入會~。`何~`疼~`孫兒~`孫女~`之~`心~，`便不~`略~`賜~`以~`兒子~`半點~。」"],"f":"`對~`人稱~`自己~`的~`母親~`或~`稱~`別人~`的~`母親~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`我們~`生來~`是~`受苦~`的~`人~，`老太太~`生來~`是~`享福~`的~。`若~`我們~`也~`這樣~，`那些~`莊家~`活~`也~`沒人~`作~`了~。」"],"f":"`對~`老婦人~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo tài tai","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ","=":"179200045"}],"translation":{"francais":["vieille dame (respectueux)"],"Deutsch":["alte Oma (u.E.) (S)","Hausmutter (u.E.) (S)","Seniorin (u.E.) (S)"],"English":["elderly lady (respectful)","esteemed mother","CL:`位~[wei4]"]}}
,"%u8001%u5974":{"h":[{"d":[{"f":"`老僕~`的~`自稱~。"},{"q":["`世說新語~．`卷~`十~`九~．`賢~`媛~．`劉~`孝~`標~．`注~`引~`妒~`記~：「`溫~`平~`蜀~，`以~`李~`勢~`女~`為~`妾~；`郡主~`兇~`妒~，`不~`即~`知~`之~。`後~`知~，`乃~`拔~`刀~`往~`李~`所~，`因~`欲~`斫~`之~。`見~`李~`在~`窗~`梳頭~，`姿~`貌~`端麗~，……`主~`於是~`擲~`刀~`前~`抱~`之~`曰~：『`阿~`子~`我~`見~`汝~`亦~`憐~，`何況~`老奴~。』」"],"f":"`輕視~`詆~`罵~`的~`話~。`猶~`老~`不修~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`八~`四~．`宦官~`傳~．`李~`輔國~`傳~：「`大家~`但~`內裡~`坐~，`外事~`聽老~`奴~`處置~。」"],"f":"`自稱~`的~`謙詞~。"}],"p":"lǎo nú","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄨˊ"}],"t":"`老~`奴~"}
,"%u8001%u59CF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老~`蠻~」。"],"f":"`舊俗~`婚禮~`中~`攙扶~`新娘~`的~`人~。"}],"p":"lǎo mán","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄢˊ"}],"t":"`老~`姏~"}
,"%u8001%u5978%u5DE8%u733E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`王~`明~`耀~`是~`老奸巨猾~，`一路~`談~`談~`說~`說~，`席上~`生~`風~，`大邊~`卻~`一遞~`一聲~`的~『`老~`憲臺~』，`叫~`得~`個個~`人~`肉麻~。」"],"l":["`或~`作~「`老~`奸~`巨~`滑~」。"],"a":"`正人君子~","f":"`深~`歷~`世情~`而~`極~`奸詐~`狡猾~`的~`人~。"}],"p":"lǎo jiān jù huá","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˊ","=":"1792000821"}],"translation":{"English":["cunning","crafty","wily old fox"]},"English":"cunning","t":"`老~`奸~`巨猾~"}
,"%u8001%u5976%u5976":{"h":[{"d":[{"f":"`曾祖母~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`大~`大媽~，`有~`個~`老奶奶~`來~`找~`你~`呢~，`我~`帶~`了~`來~`了~。」"],"f":"`對~`年~`老婦人~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo nǎi nai","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ","=":"179200056"}],"francais":"mémé","translation":{"francais":["mémé"],"English":["(coll.) father's father's mother","paternal great-grandmother","respectful form of address for an old woman"]},"English":"(coll.) father's father's mother","t":"`老~`奶奶~"}
,"%u8001%u5957":{"Deutsch":"Binsenwahrheit (u.E.) (S)","t":"`老~`套~","francais":"vieilles choses","English":"old things","h":[{"d":[{"s":"`陳舊~","a":"`新鮮~,`新穎~","f":"`老舊~`的~`方法~、`技倆~、`說辭~`等~。","e":["`如~：「`利用~`沿街~`叫賣~`這~`種~`老套~`來~`推銷~`新~`產品~，`已經~`不適~`用~`了~。」"]}],"p":"lǎo tào","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄠˋ","=":"179200049"}],"translation":{"francais":["vieilles choses","vieilles manières"],"Deutsch":["Binsenwahrheit (u.E.) (S)","Binsenweisheit (u.E.)"],"English":["old things","old ways (pejorative)"]}}
,"%u8001%u5996%u7CBE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`可可的~`老妖精~`在~`樓下~`睡覺~，`一聲~`響~`把~`他~`驚醒~。」"],"f":"`修煉~`已~`久~`的~`妖怪~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`你~`還~`不拔~`下來~`摔~`到~`他~`臉上~`呢~，`把~`你~`打扮~`的~`成~`了~`個~`老妖精~`了~。」"],"f":"`打扮~`得~`妖~`里~`妖氣~`的~`老~`女人~。"}],"p":"lǎo yāo jīng","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`老~`妖精~"}
,"%u8001%u597D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他處~`處~`為人~`著想~，`真是~`一個~`老好人~。」"],"f":"`脾氣~`隨和~`厚道~，`而~`較~`沒~`個性~`的~`人~。"}],"p":"lǎo hǎo rén","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ"}],"francais":"personne facilement influençable","translation":{"francais":["personne facilement influençable","personne qui n'a pas de principes"],"English":["one who tries never to offend anybody"]},"English":"one who tries never to offend anybody","t":"`老~`好人~"}
,"%u8001%u5A18%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老~`姑~`兒~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`排行~`最~`小的~`姑母~。"}],"p":"lǎo niángr (`變~)lǎo niár","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄤˊㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄋㄧㄚˊㄦ"}],"t":"`老娘~`兒~"}
,"%u8001%u5A46%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`老婆兒~`邊~`看~`連續劇~`邊~`流淚~。」"],"f":"`老婦~。"}],"p":"lǎo pór","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊㄦ"}],"t":"`老婆~`兒~"}
,"%u8001%u592B%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`敬稱~`家~`館~`或~`私塾~`的~`教師~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`七~`回~：「`但~`這~`位~`中丞~，`是~`個~`精明~`不過~`的~；`一個~`條陳~`進去~，`總要~`請~`各位~`老夫子~`過目~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`回~：「`衙門~`裡~`的~`老夫子~，`老哥~`總~`有~`相好~`的~。」"],"f":"`稱~`公家機關~`裡~`處理~`文書~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`像~`他~`這~`種~`老夫子~`居然~`會~`跳舞~，`還~`真是~`件~`鮮~`事~。」"],"f":"`迂腐~`守舊~，`不切實際~`的~`知識分子~。"},{"f":"`漫畫~`家~`王~`澤~`所~`繪~`知名~`漫畫~。`以~`日常~`生活~`中~`各種~`異想天開~`或~`令人~`啼笑皆非~`的~`事件~`為~`題材~，`四至~`八~`格~`為~`一~`單元~。`書~`中~`主角~`老夫子~`身材~`乾癟~、`禿頭~，`著~`老式~`讀書人~`服飾~。"}],"p":"lǎo fū zǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄗˇ"}],"t":"`老夫~`子~"}
,"%u8001%u59D0%u59B9%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`咱們~`老姐妹兒~`好久~`沒~`聚~`在~`一起~`聊天~`了~。」"],"f":"`有~`多年~`深厚~`交情~`的~`同輩~`婦女~。"}],"p":"lǎo jiě mèir (`變~)lǎo jiě mer","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ˙ㄇㄜㄦ"}],"t":"`老~`姐妹~`兒~"}
,"%u8001%u59D1%u5A18":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`遲遲~`未~`嫁~，`轉眼~`間~`已~`成~`為~`一個~`老姑娘~。」"],"f":"`年老~`未~`嫁~`的~`女子~。"}],"p":"lǎo gū niang","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ","=":"179200069"},{"d":[{"f":"`排行~`最~`末~`的~`女兒~。"}],"p":"lǎo gu niang","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["alte Jungfer (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"alte Jungfer (u.E.) (S)","t":"`老~`姑娘~"}
,"%u8001%u5A46%u5A18":{"h":[{"d":[{"q":["`西廂記~．`卷~`一~：「`眾~𩭯`鬟~`簇捧~`著~`個~`老婆娘~，`頭~`白~`渾~`一似~`霜~，`體~`穿~`一套~`孝衣~`裳~，`年紀~`到~`六~`旬~`以上~。」"],"f":"`稱~`老婦人~。`江北~`一帶~`多~`用~`為~`罵人~`的~`話~。"}],"p":"lǎo pó niáng","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ"}],"t":"`老婆~`娘~"}
,"%u8001%u5A46%u6F22":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`偏~`你~`就~`蠍蠍螫螫~，`老婆漢~`像~`的~。」"],"f":"`像~`女人~`一般~`多話~`的~`男人~。"}],"p":"lǎo pó hàn","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄏㄢˋ"}],"t":"`老婆~`漢~"}
,"%u8001%u5A46%u5A46":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`七~．`李~`玉英~`獄~`中~`訟~`冤~：「`睜眼~`看~`時~，`乃是~`那~`屋裡的~`老嫗~。`便~`掙扎~`坐起~`道~：『`老婆婆~`有~`甚~`話說~？』」","`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`那~`老婆婆~`白髮齊眉~，`出來~`向~`兩~`公子~`道~`了~`萬福~。」"],"f":"`對~`年老~`婦女~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo pó po","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ˙ㄆㄛ","=":"179200018"}],"t":"`老婆~`婆~"}
,"%u8001%u5A46%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`老婆子~`道~：『`老身~`是~`個~`老~`寡婦~，`夫~`亡~`多年~，`只有~`一~`子~。』」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`賈~`母~`忽~`想~`起~`一事~，`忙~`喚~`過~`一個~`老婆子~`來~。」"],"f":"`年老~`的~`女傭~。`亦~`泛指~`年老~`的~`婦女~。"},{"e":["`如~：「`老婆子~！`我們~`的~`兒子~`又~`寫信~`回來~`了~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`年老~`妻子~`的~`稱呼~。"}],"p":"lǎo pó zi","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ˙ㄗ","=":"179200019"}],"t":"`老婆~`子~"}
,"%u8001%u5A46%u820C%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第一~`折~：「`那廝~`是~`能言~`巧辯~`之~`士~，`口~`裡~`含~`著~`一堆~`的~`老婆舌頭~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`你~`不要~`信~`他~。`那個~`豬八戒~，`尖~`著~`嘴~，`有些~`會~`說~`老婆舌頭~，`你~`怎~`聽~`他~？」"],"f":"`形容~`人~`擅長~`於~`花言巧語~、`搬弄是非~。"}],"p":"lǎo pó shé tou","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄕㄜˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`老婆~`舌頭~"}
,"%u8001%u5A46%u9905":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`廣~`式~`點心~。`以~`麵粉~`摻~`酥油~`製成~`麵~`糰~，`內~`夾~`甜~`糯米~`烘焙~`而~`成~。`相傳~`廣~`州~`有人~`嗜~`吃~`此~`餅~，`甚至~`傾家~、`賣~`妻~`購~`餅~，`故~`稱~`為~「`老婆餅~」。`見~`清~．`徐~`珂~．`清~`稗~`類~`鈔~．`飲食~`類~．`老婆餅~。"}],"p":"lǎo pó bǐng","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`老婆~`餅~"}
,"%u8001%u5A46%u7576%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`俺每~`說話~`不重~`聽~，`老婆當軍~──`充數~`兒~`罷了~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`五~`回~：「`我~`要~`這~`混帳~`兒子~`做~`什麼~？`老婆當軍~──`沒的~`充數~`哩~！」"],"f":"(`歇後語~)`充數~`而已~。`女人~`體能~`不適~`合~`服役~，`故~`老婆當軍~`比喻~`沒有~`實際~`效用~，`只是~`壯~`聲勢~、`充場面~`罷了~。"}],"p":"lǎo pó dāng jūn","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄉㄤ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`老婆~`當~`軍~"}
,"%u8001%u5A18":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `稱~`老母~。(2) `婦人~`自稱~。`含~`狂妄自大~`的~`意味~。`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`那廝~`含臉~，`只~`指望~`老娘~`陪~`氣~`下情~。」(3) `俗稱~`妻子~`為~「`老娘~」。"}],"p":"lǎo niáng","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄤˊ","=":"179200061"},{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `舊稱~`接生婆~。`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`現~`放著~`剃胎頭~`收生~`的~`老娘~，`則~`問~`他~`誰~`是~`親娘~？`誰~`是~`繼~`養~？」`金瓶梅~．`第~`三~`十~`回~：「`我~`說~`是時~`候~`了~，`這~`六~`姐~`還~`強~`說~`早~`哩~！`還~`不~`喚~`小廝~`快~`請~`老娘~`去~？」`或~`作~「`老娘~`婆~」。(2) `稱~`外祖母~。`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`你~`是~`司~`棋~`的~`老娘~，`他~`的~`表弟~`也~`該~`姓~`王~，`怎麼~`又~`姓~`潘~`呢~？」"}],"p":"lǎo niang","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄋㄧㄤ"}],"translation":{"English":["my old mother","I, this old woman","my old lady (colloquial)","maternal grandmother","midwife"]},"English":"my old mother","t":"`老~`娘~"}
,"%u8001%u5A62":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~．`盧同~`傳~：「`將~`一~`老婢~`作~`食~，`妻子~`不~`自~`隨從~。」","`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`小女~`從~`幼~`養~`嬌~`了~，`直待~`老婢~`自~`去~`喚~`他~。」"],"f":"`年老~`的~`女僕~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`八~．`王敦~`傳~：「`敦~`聞~，`怒~`曰~：『`我~`兄~`老婢~`耳~，`門戶~`衰~`矣~！』」"],"f":"`輕視~、`辱罵~`他人~`的~`話~。"}],"p":"lǎo bì","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`老~`婢~"}
,"%u8001%u5A46":{"Deutsch":"Gattin (u.E.) (S)","t":"`老~`婆~","francais":"femme","English":"(coll.) wife","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`丫頭~`老婆~`們~`不好了~，`也~`只管~`告訴~`我~。」"],"f":"`年老~`的~`女僕~。"},{"f":"`女人~。`醒世姻緣傳~．`第~`十~`九~`回~：「`小~`鴉~`兒~`呃~`了~`一聲~`說~：『`偏~`你~`這些~`老婆~`們~，`有~`這們~`些~`胡姑姑~、`假~`姨姨~`的~。」"}],"p":"lǎo pó","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ","=":"1792000191"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`原~`看~`你~`是~`個人~`物~，`纔~`給~`你~`作~`老婆~。」"],"s":"`內助~,`內人~,`妻子~,`細君~","f":"`妻子~。"}],"p":"lǎo po","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ","=":"1792000191"}],"translation":{"francais":["femme","épouse"],"Deutsch":["Gattin (u.E.) (S)","Partnerin (u.E.) (S)","Ehefrau (u.E.) (S)","alte Frau (u.E.)"],"English":["(coll.) wife"]}}
,"%u8001%u5A66":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`大過~`卦~：「`九五~，`枯楊生華~，`老婦~`得~`其~`士夫~，`無咎無譽~。」"],"a":"`青娥~,`少女~","f":"`年老~`的~`婦女~。"},{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`四~：「`太后~`明~`謂~`左右~：『`有~`復~`言~`令~`長安~`君~`為~`質~`者~，`老婦~`必~`唾~`其~`面~。』」"],"f":"`年長~`婦人~`的~`自稱~。"}],"p":"lǎo fù","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`老~`婦~"}
,"%u8001%u5ABC":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`溫庭筠~．`題~`賀知章~`故居~`疊韻~`作詩~：「`老媼~`飽~`槁~`草~，`愚~`儒~`輸~`逋租~。」"],"a":"`少女~","f":"`年老~`的~`婦人~。"}],"p":"lǎo ǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄠˇ"}],"t":"`老~`媼~"}
,"%u8001%u5AB3%u5A66":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`四~`回~：「`婆子~`聽說~，`雙~`眼~`弔~`淚~`道~：『`老媳婦~`不是~`抄化~`的~，`是~`求~`藥~`的~。』」","`醒世恆言~．`卷~`十~`四~．`鬧~`樊樓~`多情~`周~`勝~`仙~：「`王~`婆~`道~：『`不知~`大郎~`喚~`老媳婦~`作~`甚麼~？』」"],"f":"`老婢~。"}],"p":"lǎo xí fù","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`老~`媳婦~"}
,"%u8001%u5AD7%u80FD%u89E3":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`智周~`萬~`道~：『`語~`質~`詞~`俚~，`卻是~`老嫗能解~。』」"],"f":"`白居易~`每~`作~`一~`首~`詩~，`即令~`一~`老婦人~`讀~`詩~，`若~`了解~`則~`收錄~，`否則~`再~`修改~。`見~`宋~．`彭~`乘~．`墨客~`揮~`犀~．`卷~`三~。`後~`用~`以~`形容~`文字~`通俗~`明白~，`容易~`看~`懂~。"}],"p":"lǎo yù néng jiě","b":"ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ"}],"t":"`老嫗~`能~`解~"}
,"%u8001%u5A66%u4EBA":{"Deutsch":"Seniorin (S)","t":"`老婦~`人~","francais":"vieille dame","English":"old lady (term of modesty)","h":[{"d":[{"s":"`老太婆~","e":["`如~：「`在~`一~`棟~`小~`木屋~`裡~，`住~`著~`一~`位~`拾荒~`的~`老婦人~。」"],"f":"`年老~`的~`婦女~。"}],"p":"lǎo fù rén","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["vieille dame"],"Deutsch":["Seniorin (S)"],"English":["old lady (term of modesty)"]}}
,"%u8001%u5B24":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`九~．`裴~`晉~`公義~`還原~`配~：「`幾個~`押~`班~`老嬤~`和~`養娘~`輩~，`簇擁~`出~`如花似玉~`的~`黃~`小~`娥~`來~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老媽~」、「`老嬤嬤~」。"],"f":"`年老~`的~`女僕~。"}],"p":"lǎo mā","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄚ"}],"t":"`老~`嬤~"}
,"%u8001%u5AD7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`徐~`照~．`分題~`得~`漁村~`晚照~`詩~：「`出門~`老嫗~`喚~`雞~`犬~，`收斂~`簑衣~`屋~`頭~`晒~。」","`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`只有~`一個~`老嫗~，`又~`痴~`又~`聾~，`在家~`燒火~`做飯~，`聽候~`門戶~。」"],"f":"`年老~`的~`婦人~。"}],"p":"lǎo yù","b":"ㄌㄠˇ ㄩˋ","=":"179200144"}],"translation":{"English":["old woman (formal writing)"]},"English":"old woman (formal writing)","t":"`老~`嫗~"}
,"%u8001%u5B24%u5B24":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`老媽~」、「`老嬤~」。"],"e":["`如~：「`老嬤嬤~`跟隨~`小姐~`陪嫁~`到~`夫家~。」"],"f":"`年老~`的~`女僕~。"}],"p":"lǎo mā ma","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄚ ˙ㄇㄚ"}],"t":"`老嬤~`嬤~"}
,"%u8001%u5ABD%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`撫臺~`委~`了~`首府~`代~`拈香~，`太太~`還願~`是~`叫~`老媽子~`替~`去~`的~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`老媽~`兒~」。"],"f":"`女傭~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`老媽~`兒~」。"],"e":["`如~：「`我~`這~`老媽子~`像~`陀螺~`一般~`忙~`著~`做~`家事~。」"],"f":"`家庭主婦~`對~`自己~`的~`謔稱~。"}],"p":"lǎo mā zi","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄚ ˙ㄗ","=":"179200023"}],"francais":"Mère","translation":{"francais":["Mère"],"English":["older female servant","amah"]},"English":"older female servant","t":"`老媽~`子~"}
,"%u8001%u5B50%u9053%u541B":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`老幼~`壽誕~`類~：「`老子道君~，`在~`孕~`八~`十~`一~`年~`而~`始~`誕~。」"],"l":["`見~「`老子~」`條~。"],"f":"`對~`老子~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo zǐ dào jūn","b":"ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`老子~`道君~"}
,"%u8001%u5B78%u7A76":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`請~`著~`一個~`老學究~，`叫做~`陳~`德~`甫~，`在家~`裡~`處館~。」"],"f":"`稱~`年老~`的~`讀書人~。`有~`譏諷~`其~`固陋~`的~`意思~。"}],"p":"lǎo xué jiū","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡ"}],"t":"`老學~`究~"}
,"%u8001%u5B50%u5A46%u5A11":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`六~．`陶侃~`傳~：「`將出~`府~`門~，`顧~`謂~`愆期~`曰~：『`老子婆娑~，`正~`坐~`諸君~`輩~。』」","`宋~．`辛棄疾~．`沁~`園~`春~．`有酒~`忘~`杯~`詞~：「`徘徊~`久~，`問~`人間~`誰~`似~，`老子婆娑~。」"],"f":"`婆娑~，`盤旋~、`徘徊~。`老子婆娑~`乃~`自~`言~`徘徊~`流連~`不去~。"}],"p":"lǎo zǐ pó suō","b":"ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ"}],"t":"`老子~`婆娑~"}
,"%u8001%u5ABD":{"Deutsch":"Mutter (u.E.) (S)","t":"`老~`媽~","francais":"mère","English":"mother","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`老媽~，`快~`拿~`火~`來~`收拾~`行貨~。」"],"f":"`稱~`母親~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`那~`日~`央~`楊~`老媽~`約~`了~`幼~`謙~，`不意~`有~`個~`姨娘~`到~`來~，`要~`他~`支~`陪~。」"],"f":"`老婦~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`旁邊~`侍~`侯~`的~`老媽~，`一齊~`做眉眼~`給~`少爺~，`叫~`他~`不要~`說~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老嬤~」、「`老嬤嬤~」。"],"f":"`年老~`的~`女傭~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`太守~`立刻~`簽~`了~`牌~，`將~`鄭~`家的~`烏龜~`老媽~`都~`拘~`將來~。」"],"f":"`妓院~`的~`女主人~。"}],"p":"lǎo mā","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄚ","=":"179200022"}],"translation":{"francais":["mère","maman"],"Deutsch":["Mutter (u.E.) (S)"],"English":["mother","mom"]}}
,"%u8001%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`討~`幾~`篇~`文字~，`送~`與~`相識~`老學~`觀看~，`所~`言~`與~`先生~`相合~。」"],"f":"`有~`學問~`的~`老先生~。"}],"p":"lǎo xué","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`老~`學~"}
,"%u8001%u5B8B%u9AD4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`宋體字~」。"],"f":"`通行~`的~`漢字~`刻書~`字體~。`字形~`方正~，`橫~`細~`直~`粗~。`因~`要~`與~`橫豎~`皆~`細~`的~「`仿宋體~」`區別~，`故~`稱~`為~「`老宋體~」。"}],"p":"lǎo sòng tǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧˇ"}],"t":"`老~`宋~`體~"}
,"%u8001%u5B57%u865F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`老字號~`鋪~`兒~」。"],"f":"`開辦~`多年~，`聲名~`久~`著~`的~`商店~。"}],"p":"lǎo zì hào","b":"ㄌㄠˇ ㄗˋ ㄏㄠˋ","=":"179200118"}],"translation":{"Deutsch":["alteingesessenes Geschäft, bekannter Name (u.E.) (Eig, Wirtsch)"],"English":["shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation"]},"English":"shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation","Deutsch":"alteingesessenes Geschäft, bekannter Name (u.E.) (Eig, Wirtsch)","t":"`老~`字號~"}
,"%u8001%u5BB6%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`二~`回~：「`倒是~`我~`作~`老家兒~`的~`不會~`蔭庇~`到~`你~，`轉~`叫~`你~`為我~`先~`受~`了~`累~`了~，`這~`是~`我~`心裡~`難過~`的~`去處~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`稱~`父母~。"}],"p":"lǎo jiār","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚㄦ"}],"t":"`老家~`兒~"}
,"%u8001%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`六~．`蔡~`瑞~`紅~`忍辱~`報仇~：「`老客~`有~`甚~`見諭~。」"],"f":"`對~`人~`的~`敬稱~，`猶~`今~`對~`人稱~「`先生~」。"}],"p":"lǎo kè","b":"ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausierer (u.E.) (S)"],"English":["peddler","old or regular customer"]},"English":"peddler","Deutsch":"Hausierer (u.E.) (S)","t":"`老~`客~"}
,"%u8001%u5BBF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`九~．`魏書~．`曹~`真傳~．`裴松之~．`注~：「`于時~`曹~`爽~`輔政~，`以~`範~`鄉里~`老宿~，`於~`九卿~`中~`特~`敬之~，`然~`不甚~`親~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`贈~`惠~`山~`僧~`惠~`表~`詩~：「`山~`中~`老宿~`依然~`在~，`案~`上~`楞~`嚴~`已~`不~`看~。」"],"f":"`高僧~`或~`年老~`的~`學者~。"}],"p":"lǎo sù","b":"ㄌㄠˇ ㄙㄨˋ"}],"t":"`老~`宿~"}
,"%u8001%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`連~`這等~`一個~`剛毅~`不屈~`的~`仲由~`老官~，`尚且~`努脣脹嘴~，`使~`性~`傍~`氣~，`嘴舌~`先生~。」"],"f":"`對~`別人~`的~`尊稱~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`劉~`媽媽~`道~：『`老官~，`你~`但~`顧~`了~`別人~，`卻不~`顧~`自己~……。』`劉~`公道~：『`依~`你~`但~`怎樣~？』」"],"f":"`稱~`自己~`的~`丈夫~。"}],"p":"lǎo guān","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`老~`官~"}
,"%u8001%u5BE6%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`說~`的是~`老實話~，`信~`不信~`由~`你~。」"],"f":"`坦白~`而~`沒有~`欺瞞~`的~`話~。"}],"p":"lǎo shi huà","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄕ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`老實~`話~"}
,"%u8001%u5BB6":{"Deutsch":"Heimatland (u.E.) (S)","t":"`老~`家~","francais":"pays natal","English":"native place","h":[{"d":[{"s":"`故鄉~","e":["`如~：「`我~`的~`老家~`在~`竹~`南~`鄉下~。」"],"f":"`原籍~、`家鄉~。"},{"e":["`如~：「`林~`伯伯~`病~`纏~`多年~，`終於~`在~`上~`個~`月~`回老家~`了~。」"],"f":"`人~`死~`後~`回~`到~`未~`出生~`時~`所在~`之~`處~。"}],"p":"lǎo jiā","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ","=":"179200079"}],"translation":{"francais":["pays natal"],"Deutsch":["Heimatland (u.E.) (S)","Heimatort (u.E.) (S)","Herkunftsort (u.E.) (S)"],"English":["native place","place of origin","home state or region"]}}
,"%u8001%u5BE6%u7684%u7D42%u9808%u5728":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`四~`折~：「`常言~`道~：『`老實的終須在~。』`把~`錯~`抬~`的~`屍首~，`你~`與~`我~`土~`內~`藏~`埋~。」"],"f":"`老實~`的~`人~`總是~`站得住~`腳~`的~。"}],"p":"lǎo shí de zhōng xū zài","b":"ㄌㄠˇ ㄕˊ ˙ㄉㄜ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄗㄞˋ"}],"t":"`老實~`的~`終須~`在~"}
,"%u8001%u5BE8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`地方~`原來~`是~`個~`老寨~，`現在~`卻~`繁華~`多~`了~。」"],"f":"`老舊~`的~`村~`寨~。"}],"p":"lǎo zhài","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄞˋ"}],"t":"`老~`寨~"}
,"%u8001%u5BE6%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`范進~`道~`是~`個~`老實人~，`也~`不曉得~`他說~`的是~`笑話~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`二~`姐姐~`也是~`個~`老實人~，`也~`不大~`留心~。」"],"f":"`誠懇~`樸實~`的~`人~。"}],"p":"lǎo shí rén","b":"ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ","=":"179200098"}],"translation":{"Deutsch":["ehrlicher Mensch (u.E.)"]},"Deutsch":"ehrlicher Mensch (u.E.)","t":"`老實~`人~"}
,"%u8001%u5BE1%u5A66%u6B7B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家公~`司~`已~`搖搖欲墜~，`再~`遇上~`這次~`打擊~，`可~`說~`老寡婦死兒~──`沒指望~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`沒指望~`了~。`年老~`寡婦~`又~`死~`了~`能~`替~`她~`養老~、`送終~`的~`兒子~，`那~`她~`下半輩子~`就~`失去~`所有~`依靠~`和~`期望~`了~。"}],"p":"lǎo guǎ fù sǐ ér","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ ㄙˇ ㄦˊ"}],"t":"`老~`寡婦~`死~`兒~"}
,"%u8001%u5BE6%u5DF4%u4EA4":{"Deutsch":"aufrichtig, ehrlich (u.E.)","t":"`老實~`巴~`交~","francais":"honnête","English":"(coll.) docile","h":[{"d":[{"f":"`北方~`方言~。`俗稱~`人~`處事~`規規矩矩~，`謹慎~`膽小~`的~`樣子~。"}],"p":"lǎo shi bā jiāo","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄕ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["honnête","bon (personalité)"],"Deutsch":["aufrichtig, ehrlich (u.E.)","gutartig (u.E.)"],"English":["(coll.) docile","well-behaved","biddable"]}}
,"%u8001%u5BE6%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`三~．`王~`本~`立~`天涯~`求~`父~：「`這~`王~`珣~`卻是~`老實頭~，`沒~`材幹~`的~`人~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`申~`蘭~`平日~`畢竟~`試~`得~`他~`老實頭~，`小心~`不過~`的~。」"],"f":"`老實人~，`有~`諷刺~`的~`意味~。"}],"p":"lǎo shi tóu","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄕ ㄊㄡˊ"}],"t":"`老實~`頭~"}
,"%u8001%u5C07%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`詩~`名~。`唐~`王維~`所~`作~。`七言~`樂府~。`內容~`描寫~`老將~`從小~`就~`躍馬~`邊疆~，`後~`因~`衰朽~`而~`被~`冷落~，`自己~`卻~`仍~`不願~`服~`老~，`志在千里~，`還~`想~`要~`為~`國家~`立功~`的~`豪情~。"}],"p":"lǎo jiàng xíng","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`老將~`行~"}
,"%u8001%u5C0A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`二~．`張~`淑~`兒~`巧~`智~`脫~`楊~`生~：「`原來~`父母~`雖~`亡~，`他~`的~`老尊~`原是~`務實生理~`的~`人~，`卻~`也~`有些~`田~`房~`遺~`下~。」"],"f":"`老父~。"}],"p":"lǎo zūn","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄨㄣ"}],"t":"`老~`尊~"}
,"%u8001%u5C01%u541B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`家去~`一般~`也是~`樓房~`廈~`廳~，`誰~`不~`敬~`你~？`自然~`也是~`老封君~`似的~`了~。」","`負~`曝~`閑~`談~．`第一~`回~：「`再~`過~`兩~`日~，`他~`倒~`要~`做~`老封君~`了~。」"],"f":"`尊稱~`因子~`孫~`顯貴~，`而~`接受~`皇帝~`封賞~`的~`長輩~。"}],"p":"lǎo fēng jūn","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`老~`封君~"}
,"%u8001%u5C07":{"h":[{"d":[{"s":"`宿將~","f":"`年老~`的~`將領~。"},{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`欲~`破~`高麗~`平~`海水~，`全~`憑~`老將~`尉遲~`恭~。」"],"f":"`身經百戰~，`經驗~`豐富~`的~`將領~。"}],"p":"lǎo jiàng","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ","=":"179200083"}],"translation":{"English":["lit. old general","commander-in-chief `將帥~|将帅, the equivalent of king in Chinese chess","fig. old-timer","veteran"]},"English":"lit. old general","t":"`老~`將~"}
,"%u8001%u5C0A%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`牽掛~`著~`我~`有情~`人~，`姊妹~`們~`抱~`管~`的~`緊~。`老尊堂~`不放鬆~，`顯~`的~`我~`言而無信~。」"],"f":"`稱謂~。`尊稱~`人~`年歲~`已~`高~`的~`母親~，`即~`老母~`親~。"}],"p":"lǎo zūn táng","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄨㄣ ㄊㄤˊ"}],"t":"`老尊~`堂~"}
,"%u8001%u5C11%u4E00%u540C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不~`闖越~`平交道~，`遵守~`交通規則~，`這~`一點~`是~`老少一同~`的~。」"],"f":"`年老~`者~`與~`年幼~`者~`的~`行為~`觀念~`一致~。"}],"p":"lǎo shào yī tóng","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄧ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`老少~`一同~"}
,"%u8001%u5BE6":{"Deutsch":"aufrichtig, ehrlich (Adj)","t":"`老~`實~","francais":"honnête","English":"honest","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`待~`嫁~`了~`一個~`老實~`的~，`又~`怕~`盡世~`兒~`難~`成對~。」"],"s":"`憨厚~,`忠厚~,`誠懇~","a":"`狡猾~,`奸詐~","f":"`內心~`誠摯~、`態度~`敬謹~`的~`人~。"}],"p":"lǎo shí","b":"ㄌㄠˇ ㄕˊ","=":"1792000991"},{"d":[{"s":"`誠實~,`忠誠~","a":"`虛偽~","f":"`誠實~。","e":["`如~：「`老實~`說~，`這~`篇~`文章~`十分~`枯燥~`乏味~。」"]},{"e":["`如~：「`這~`孩子~`太~`老實~`了~，`一說~`謊~`就~`臉紅~。」"],"f":"`膽小~`謹慎~`而~`不知~`變通~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`大聖爺~`爺~，`那~`豬八戒~`不大~`老實~，`他~`走走~`兒~，`罵~`幾~`聲~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`我~`妹夫~`是~`個~`做客~`的~`人~，`也~`還~`少年~`老實~，`你~`跟~`了~`他~`也好~。」"],"f":"`行事~`規矩~。"}],"p":"lǎo shi","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄕ","=":"1792000991"}],"translation":{"francais":["honnête","sage"],"Deutsch":["aufrichtig, ehrlich (Adj)"],"English":["honest","sincere","open and guileless","naive"]}}
,"%u8001%u5C11%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`老少年~`處事~`圓融~、`應對~`得體~，`難怪~`獲得~`上司~`的~`賞識~。」"],"f":"`具有~`老人~`態度~`的~`年輕~`人~。"},{"l":["`見~「`雁來紅~」`條~。"],"f":"`雁來紅~`的~`別名~。"}],"p":"lǎo shào nián","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`老少~`年~"}
,"%u8001%u5C11%u914D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`先生~`今年~`五~`十~`八~`歲~，`老婆~`才~`二~`十~`出頭~，`真是~`一對~`老少配~。」"],"f":"`多~`指~`老夫~`少~`妻~`或~`老~`妻~`少~`夫~`的~`婚姻~。"}],"p":"lǎo shào pèi","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄆㄟˋ"}],"t":"`老少~`配~"}
,"%u8001%u5C11":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`今~`夫~`趙~`女~`鄭~`姬~，`設~`形容~，`揳~`鳴琴~，`揄~`長袂~，`躡~`利~`屣~，`目挑心招~，`出~`不遠千里~，`不~`擇~`老少~`者~，`奔~`富厚~`也~。」"],"s":"`老小~,`長幼~","e":["`如~：「`老少咸宜~」。"],"f":"`年紀~`老大~`或~`年紀~`幼小~`的~。"}],"p":"lǎo shào","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ"}],"francais":"les anciens et les jeunes","translation":{"francais":["les anciens et les jeunes"],"English":["the old and the young"]},"English":"the old and the young","t":"`老~`少~"}
,"%u8001%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`一~．`周~`舉~`傳~：「`老小~`不堪~，`歲~`多~`死者~。」"],"f":"`老弱~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`陳~`宮~`急~`開~`東門~，`保護~`呂布~`老小~`出~`城~。」"],"s":"`老少~,`長幼~","f":"`家眷~。"},{"e":["`如~：「`老小~`老小~，`越~`老~`越~`小~。」"],"f":"`稱~`人~`年紀~`愈~`大~，`行為~`個性~`卻~`愈~`像~`個~`小孩~`子~`似的~。"}],"p":"lǎo xiǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ","=":"179200087"}],"francais":"vieux et jeunes","translation":{"francais":["vieux et jeunes"],"Deutsch":["der","die Jüngste in einer Geschwisterreihe (u.E.) (S)","jüngstes Kind (u.E.)"]},"Deutsch":"der","t":"`老~`小~"}
,"%u8001%u5C11%u7537%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`凡~`說書~`唱戲~，`甚至~`於~`求~`的~`籤~`上~`皆~`有~`註批~，`老少男女~`俗語~`口頭~，`人人~`皆知~`皆~`說~`的~。」"],"f":"`男女老幼~。`意指~`眾人~。"}],"p":"lǎo shào nán nǚ","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ"}],"t":"`老少~`男女~"}
,"%u8001%u5B50":{"Deutsch":"Laozi (u.E.) (Eig, Pers, 570 - 470 v.Chr.)","t":"`老~`子~","francais":"Lao Tseu","English":"Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism","h":[{"d":[{"l":["`見~「`李耳~」`條~。"],"f":"`道家~`始祖~`李耳~`的~`別名~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`道德經~」、「`道德真經~」。"],"f":"`書~`名~。`春秋~`時~`老聃~`撰~，`分上~`下~`篇~。`闡述~`道~、`德~`的~`意義~。"}],"p":"lǎo zǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄗˇ","=":"179200119"},{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`此~`丞~、`掾~`之~`任~，`何足~`相煩~，`頗~`哀~`老子~，`使得~`遨~`游~。」","`宋~．`蘇軾~．`青玉~`案~．`三~`年~`枕~`上~`吳~`中路~`詞~：「`莫~`驚~`鷗~`鷺~，`四~`橋~`盡是~，`老子~`經~`行~`處~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老頭子~」。"],"f":"`我~。`自稱~`之~`詞~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`延~`安~`府~．`第一~`折~：「`他~`連聲~`兒~`短嘆長吁~，`這~`老子~`有~`甚麼~`冤屈~，`大~`叫~`高呼~？」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`眾人~`入~`去~`喫~`茶~，`一個~`老子~`上灶~`點茶~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`老頭~」、「`老頭子~」、「`老頭兒~」、「`老兒~」。"],"f":"`老翁~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`一~：「`予~`在~`南鄭~，`見~`西~`陲~`俚俗~`謂~`父~`曰~：『`老子~』。`雖~`年~`十~`七八~，`有~`子~，`亦~`稱~`老子~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`且說~`他~`帶來~`的~`兩~`個~`家人~，`一個~`就是~`申~`福~，`他~`老子~`已經~`薦~`到~`許~`州~`當~`稿案~`去~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老頭兒~」、「`老兒~」。"],"f":"`父親~。"}],"p":"lǎo zi","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄗ","=":"179200119"}],"translation":{"francais":["Lao Tseu","Laozi","Lao-tze"],"Deutsch":["Laozi (u.E.) (Eig, Pers, 570 - 470 v.Chr.)","Vater (u.E.) (S)"],"English":["Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism","the sacred book of Daoism, `道德經~|`道德~经 by Laozi","father","daddy","\"I, your father\" (in anger, or out of contempt)","I (used arrogantly or jocularly)"]}}
,"%u8001%u5DE2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`等~`養精蓄銳~`後~，`我們~`就~`直接~`攻打~`那~`批~`匪徒~`的~`老巢~。」"],"f":"`鳥~`的~`老~`窩~。`用~`以~`比喻~`匪徒~`盤據~`的~`地方~。"}],"p":"lǎo cháo","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄠˊ","=":"1792000922"}],"t":"`老~`巢~"}
,"%u8001%u5C71%u6771":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`身材~`魁梧~，`行事~`規矩~，`真是~`個~`老山東~。」"],"f":"`道道地地~`的~`山東~`人~。`後~`用來~`泛指~`舊式~`而~`循規蹈矩~`的~`人~。"}],"p":"lǎo shān dōng","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`老~`山東~"}
,"%u8001%u5C11%u7121%u6B3A":{"h":[{"d":[{"s":"`童叟無欺~","e":["`如~：「`這~`家~`中藥~`材~`店~`標榜~`貨真價實~、`老少無欺~。」"],"f":"`從~`老人~`到~`幼童~`都~`不~`欺騙~。"}],"p":"lǎo shào wú qī","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧ"}],"translation":{"English":["cheating neither old nor young","treating youngsters and old folk equally scrupulously","Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike."]},"English":"cheating neither old nor young","t":"`老少~`無~`欺~"}
,"%u8001%u5E2B%u7236":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老師傅~」。"],"f":"`年老~`的~`和尚~。"},{"l":["`亦~`作~「`老師傅~」。"],"f":"`回教~`的~`掌教~`者~。"}],"p":"lǎo shī fu","b":"ㄌㄠˇ ㄕ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`老師~`父~"}
,"%u8001%u5C11%u54B8%u5B9C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`電影~`通俗~`易~`懂~，`不但~`具有~`教育~`意義~，`又~`充滿~`想像力~，`真是~`一部~`老少咸宜~`的~`好~`電影~。」"],"f":"`老人~`小孩~`都~`適宜~。"}],"p":"lǎo shào xián yí","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ","=":"179200100"}],"francais":"adaptés pour les jeunes et les vieux","translation":{"francais":["adaptés pour les jeunes et les vieux"],"English":["suitable for young and old"]},"English":"suitable for young and old","t":"`老少~`咸宜~"}
,"%u8001%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老~`賬~」。"],"e":["`如~：「`這~`筆~`拖~`了~`二~`十~`多年~`的~`老帳~，`今日~`我~`要~`你~`做~`個~`清楚~`交代~。」"],"f":"`舊日~`的~`帳~。`通常~`指~`金錢~`財物~`或~`私人~`恩怨~`等~`方面~`的~`事~。"}],"p":"lǎo zhàng","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`老~`帳~"}
,"%u8001%u5E2B%u5BBF%u5112":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`賀~`周~`參政~`啟~：「`高文大冊~，`或~`託~`之~`不得~`其~`人~；`老師宿儒~，`有~`死~`而~`莫~`見於~`世~。」","`宋~．`陸九淵~．`語錄~：「`三百篇~`之~`詩~，`有~`出~`於~`婦人~`女子~，`而後~`世~`老師宿儒~，`且~`不能~`注解~`得分~`明~，`豈~`其~`智~`有~`所~`不若~？`只~`為~`當時~`道行~`道~`明~。」"],"f":"`年高~`學~`博~`的~`儒者~。"}],"p":"lǎo shī sù rú","b":"ㄌㄠˇ ㄕ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ"}],"t":"`老師~`宿儒~"}
,"%u8001%u5E2B":{"Deutsch":"Lehrer (S)","t":"`老~`師~","francais":"enseignant","English":"teacher","h":[{"d":[{"s":"`教師~","a":"`學生~","f":"`對~`傳授~`道業~、`學問~`或~`技藝~`者~`的~`尊稱~。"},{"s":"`先生~,`師長~","f":"`學生~`對~`先生~`的~`尊稱~。"},{"s":"`先生~,`師長~","f":"`科舉~`時代~`門生~`對~`座主~`的~`稱呼~。"}],"p":"lǎo shī","b":"ㄌㄠˇ ㄕ","=":"179200095"}],"translation":{"francais":["enseignant","professeur"],"Deutsch":["Lehrer (S)"],"English":["teacher","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u8001%u5E2B%u5085":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`老師傅~`打鐵的~`功夫~`硬是要得~，`遠近馳名~。」"],"f":"`尊稱~`以~`擅長~`的~`某~`種~`技能~`維生~`的~`老人~。"},{"l":["`亦~`作~「`老師父~」。"],"f":"`年紀~`大~`的~`和尚~。"},{"l":["`亦~`作~「`老師父~」。"],"f":"`回教~`的~`掌教~`者~。"}],"p":"lǎo shī fu","b":"ㄌㄠˇ ㄕ ˙ㄈㄨ","=":"179200096"}],"translation":{"Deutsch":["Ehrentitel für Männer (u.E.)"]},"Deutsch":"Ehrentitel für Männer (u.E.)","t":"`老師~`傅~"}
,"%u8001%u5E74%u4EBA%u554F%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`老人~`因~`體力~`衰弱~、`退休~`或~`失業~，`導致~`生理~、`心理~`及~`生活~`各~`方面~`的~`種種~`問題~，`統稱~`為~「`老年人問題~」。"}],"p":"lǎo nián rén wèn tí","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`老年人~`問題~"}
,"%u8001%u5E74%u5F97%u5B50":{"h":[{"d":[{"s":"`老蚌生珠~","e":["`如~：「`夫婦~`倆~`老年得子~，`自是~`疼愛~`有~`加~。」"],"f":"`人~`年歲~`已~`大才~`生~`下~`孩子~。"}],"p":"lǎo nián dé zǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄗˇ"}],"t":"`老年~`得~`子~"}
,"%u8001%u5E74%u6027%u7D2B%u6591":{"h":[{"d":[{"f":"`由於~`血管~`彈性~`減弱~，`紅血球~`極~`易~`滲出~`血管~`外~，`而~`在~`皮~`上~`形成~`一~`種~`紫~`斑~`性~`皮疹~。`通常~`發生~`於~`老年人~`或~`久~`病體~`弱者~。`此~`種~`症狀~`可~`隨~`血紅素~`吸收~`而~`自然~`消失~。"}],"p":"lǎo nián xìng zǐ bān","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˇ ㄅㄢ"}],"t":"`老年~`性~`紫~`斑~"}
,"%u8001%u5E74%u4EBA%u53E3":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`六~`十~`歲~`以上~`的~`老年人~`所~`做~`的~`人數~`統計~。`依~`估計~，`臺灣地區~`到~`西元~`二~○○○`年時~，`老年人口~`將~`占~`總~`人口~`的~`百~`分~`之~`八~，`總~`人數~`約~`一~`百~`九~`十~`五~`萬~`人~，`這~`已~`超過~`百~`分~`之~`七~`的~`老年人口~`水準~ 。"}],"p":"lǎo nián rén kǒu","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ"}],"t":"`老年人~`口~"}
,"%u8001%u5E74":{"Deutsch":"alt, betagt (u.E.)","t":"`老~`年~","francais":"vieillesse","English":"elderly","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`何曾~`傳~：「`曾~`以~`老年~，`屢~`乞~`遜位~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`一個~`老年~`的~，`繭~`紬~`直裰~，`絲絛~`朱~`履~。」"],"s":"`暮年~,`晚年~","a":"`童年~,`中年~,`少年~","f":"`年歲~`老~`了~。"},{"l":["`或~`作~「`老年~`程~」。"],"f":"`昔時~。"}],"p":"lǎo nián","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ","=":"179200058"}],"translation":{"francais":["vieillesse","troisième âge"],"Deutsch":["alt, betagt (u.E.)"],"English":["elderly","old age","autumn of one's years"]}}
,"%u8001%u5E74%u9593":{"h":[{"d":[{"f":"`從前~，`古時~`候~。"}],"p":"lǎo nián jiān","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`老年~`間~"}
,"%u8001%u5E74%u671F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`老年時期~」`條~。"],"f":"`心理學~`上~`指~`六~`十~`歲~`以上~`至~`生命~`終了~`的~`時期~。"}],"p":"lǎo nián qí","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"}],"francais":"vieillesse","translation":{"francais":["vieillesse","sénilité"],"English":["old age"]},"English":"old age","t":"`老年~`期~"}
,"%u8001%u5E74%u4EBA":{"Deutsch":"die älteren Menschen (u.E.)","t":"`老年~`人~","francais":"personne âgée","English":"old people","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`老年人~`都~`說~`這~`位~`主祭~`的~`老爺~`是~`一~`位~`神聖~`臨凡~，`所以~`都~`爭~`著~`出來~`看~。」"],"f":"`年歲~`大~`的~`人~。"}],"p":"lǎo nián rén","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ","=":"179200060"}],"translation":{"francais":["personne âgée"],"Deutsch":["die älteren Menschen (u.E.)"],"English":["old people","the elderly"]}}
,"%u8001%u5E74%u798F%u5229":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`社會福利~`的~`措施~。`對象~`大約~`是~`六~`十~`五~`歲~`以上~`的~`老人~，`對~`其~`生活~`上~`的~`照顧~`及~`服務~。`包括~`老人~`免費~`醫療~、`老人~`生活~`扶助~、`老人院~`等~。"}],"p":"lǎo nián fú lì","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`老年~`福利~"}
,"%u8001%u5E74%u75F4%u5446%u75C7":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`老人失智症~」`條~。"],"f":"`為~`後天~`持續~`的~`一~`種~`智能~`障礙~`症狀~。"}],"p":"lǎo nián chī dāi zhèng","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔ ㄉㄞ ㄓㄥˋ","=":"179200059"}],"t":"`老年~`痴呆症~"}
,"%u8001%u5E74%u6642%u671F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`老年期~」。"],"f":"`心理學~`上~`指~`六~`十~`歲~`以上~`至~`生命~`終了~`的~`時期~。`由於~`年歲~`的~`增長~，`老年人~`的~`體力~、`精力~`和~`反應~`都~`有~`變~`弱~`和~`遲鈍~`的~`傾向~，`且~`心理~`上~`易~`受~`個人~`社交~、`經濟~`能力~`和~`健康~`情形~`的~`影響~。`故此~`段~`時期~`的~`老人~`極~`需~`社會~`大眾~`特別~`的~`關照~。"}],"p":"lǎo nián shí qí","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`老年~`時期~"}
,"%u8001%u5E7C%u54B8%u5B9C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`健康~`的~`休閒活動~，`老幼咸宜~。」"],"f":"`大人~`小孩~`都~`適宜~。"}],"p":"lǎo yòu xián yí","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ"}],"t":"`老幼~`咸宜~"}
,"%u8001%u5E74%u91AB%u5B78":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`老人~`病~`學~」。"],"f":"`一~`種~`研究~`人身~`體~`機能~`老化~`過程~`的~`醫學~。`主要~`目的~`為~`防止~`老化~、`維持~`老年人~`健康~、`延年益壽~`等~。"}],"p":"lǎo nián yī xué","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"Gériatrie","translation":{"francais":["Gériatrie"],"Deutsch":["Gerontologie, Altersforschung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gerontologie, Altersforschung (u.E.) (S)","t":"`老年~`醫學~"}
,"%u8001%u5E7C":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`黃巢~`兵~`再~`入~`長安~`城~，`縱~`軍~`洗城~，`不問~`老幼~，`一時~`屠戮~，`流血成川~。」","`三國演義~．`第~`九~`回~：「`但~`係~`董卓~`親屬~，`不分~`老幼~，`悉~`皆~`誅戮~。」"],"f":"`老年人~`和~`小孩~。"}],"p":"lǎo yòu","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["allen Alter, jegliches Alter (u.E.) (S)","Alte und Junge, Alt und Jung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"allen Alter, jegliches Alter (u.E.) (S)","t":"`老~`幼~"}
,"%u8001%u5E97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`百年~`老店~」。"],"f":"`經營~`已~`久~`的~`商店~。"}],"p":"lǎo diàn","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧㄢˋ","=":"179200043"}],"t":"`老~`店~"}
,"%u8001%u5E7E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`在家~`中~`排行~`老幾~？」"],"f":"`排行~`第~`幾~。"},{"e":["`如~：「`你~`算~`老幾~？`敢~`在~`這裡~`撒野~！」"],"f":"`罵人~`缺乏~`資格~、`經驗~`或~`能力~`的~`話~。"}],"p":"lǎo jǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["der Wievielte in der Reihenfolge (u.E.) (S)","an welcher Stelle stehen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"der Wievielte in der Reihenfolge (u.E.) (S)","t":"`老~`幾~"}
,"%u8001%u5EE2%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`賈~`母~`道~：『`什麼~`福~，`不過是~`個~`老廢物~`罷了~。』」"],"f":"`譏諷~`人~`老~`而~`無~`用~。"}],"p":"lǎo fèi wù","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄟˋ ㄨˋ"}],"t":"`老~`廢物~"}
,"%u8001%u5E95%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老底~」、「`老底兒~」。"],"e":["`如~：「`那~`人~`的~`老底子~`我~`可~`清楚~`的~`很~，`你~`問~`我~`就~`對~`了~。」"],"f":"`底細~。"},{"e":["`如~：「`我們~`都~`是~`剛~`從~`外地~`調~`來的~，`只有~`老~`王~`是~`這兒~`的~`老底子~。」"],"f":"`老班底~。`原有~`的~`人員~。"}],"p":"lǎo dǐ zi","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧˇ ˙ㄗ"}],"t":"`老底~`子~"}
,"%u8001%u5EE3%u5EE3":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`你~`的~`秤~`一準~`是~`老廣廣~，`不然~，`沒得~`這般~`大~`的~！」"],"f":"`老~`廣~，`指~`廣~`東人~。`老廣廣~`指~`廣~`東人~`特有~`的~`東西~。"}],"p":"lǎo guǎng guǎng","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄨㄤˇ"}],"t":"`老~`廣~`廣~"}
,"%u8001%u5F26":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老~`絃~」、「`裡~`弦~」。"],"f":"`京胡~、`二胡~`等~`樂器~`上~`所~`用~`的~`粗~`弦~。"}],"p":"lǎo xián","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`老~`弦~"}
,"%u8001%u5EE3%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`見~`是~`老廣文~`帶~`了~`許多~`時髦~`到家~，`甚是~`喜歡~。」"],"f":"`廣文~，`明~`清~`時~`對~`教授~、`教官~`的~`稱呼~。`老廣文~`指教~`書~`的~`老先生~。"}],"p":"lǎo guǎng wén","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄤˇ ㄨㄣˊ"}],"t":"`老~`廣文~"}
,"%u8001%u5E95":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老底子~」、「`老底兒~」。"],"e":["`如~：「`你~`先~`把~`這~`事~`的~`老底~`調查~`清楚~，`再~`向~`我~`報告~`經過~。」"],"f":"`內情~、`底細~。"},{"l":["`亦~`作~「`老底兒~」。"],"e":["`如~：「`他心~`裡~`有~`老底~，`所以~`不怕~`把~`事~`鬧~`大~。」"],"f":"`憑恃~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`七~．`萬~`秀~`娘~`仇~`報~`山~`亭~`兒~：「`從小~`裡~，`隨~`先~`老底~`便~`在~`員外~`宅~`裡~`掉~`茶盞~、`抹~`托子~。」"],"l":["`亦~`作~「`老底兒~」。"],"f":"`對~`人稱~`自己~`的~`父親~。`是~`一~`種~`粗俗~`的~`講法~。"}],"p":"lǎo dǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["jmds. Vorleben (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"jmds. Vorleben (u.E.) (S)","t":"`老~`底~"}
,"%u8001%u5E95%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`九~`回~：「`再~`加~`自己~`家裡的~`老底兒~，`人家~`皆~`比~`自己~`還~`知道~。」"],"l":["`亦~`作~「`老底~」、「`老底子~」。"],"f":"`內情~、`底細~。"},{"l":["`亦~`作~「`老底~」。"],"e":["`如~：「`他心~`裡~`有~`老底兒~，`所以~`不害~`怕~。」"],"f":"`憑恃~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`七~．`萬~`秀~`娘~`仇~`報~`山~`亭~`兒~：「`自從~`老底兒~`死~`後~，`罪過~`員外~`收留~，`養~`得~`大~。」"],"l":["`亦~`作~「`老底~」。"],"f":"`對~`人稱~`自己~`的~`父親~。`是~`一~`種~`粗俗~`的~`講法~。"},{"l":["`或~`作~「`老~`根兒~」。"],"f":"`謂~`家世~。"},{"e":["`如~：「`他家~`的~`老底兒~，`可~`多~`的~`呢~！」"],"f":"`祖產~。"}],"p":"lǎo dǐr (`變~)lǎo diěr","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧˇㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄉㄧㄜˇㄦ"}],"t":"`老底~`兒~"}
,"%u8001%u5F31":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`老弱~`者~`殺~`之~，`強壯~`者~`充軍~。」"],"a":"`少壯~","f":"`年老~`而~`衰弱~。"},{"q":["`文選~．`揚雄~．`長楊~`賦~：「`蹂~`屍~`輿~`廝~，`係累~`老弱~。」"],"f":"`年老~`而~`衰弱~`的~`人~。"}],"p":"lǎo ruò","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ","=":"179200116"}],"translation":{"Deutsch":["altersschwach (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"altersschwach (u.E.) (Adj)","t":"`老~`弱~"}
,"%u8001%u5F0F":{"Deutsch":"veralten (u.E.) (V)","t":"`老~`式~","francais":"démodé","English":"old-fashioned","h":[{"d":[{"s":"`舊式~","a":"`新式~","f":"`舊式~`樣~。","e":["`如~：「`老式~`建築~」、「`老式~`火車頭~」。"]}],"p":"lǎo shì","b":"ㄌㄠˇ ㄕˋ","=":"179200099"}],"translation":{"francais":["démodé","dépassé","vieux jeu"],"Deutsch":["veralten (u.E.) (V)","altmodisch (u.E.) (Adj)"],"English":["old-fashioned","old type","outdated"]}}
,"%u8001%u5FD8%u6E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`替~`殺~`妻~．`第~`二~`折~：「`母親~`又~`無~`甚~`症候~，`咫尺~`有些~`老忘渾~。」"],"l":["`亦~`作~「`老混忘~」。"],"f":"`老糊塗~，`老是~`把~`事情~`忘~`得~`一乾二淨~。"}],"p":"lǎo wàng hún","b":"ㄌㄠˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄣˊ"}],"t":"`老~`忘~`渾~"}
,"%u8001%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`老弟~`你~`休~`要~`執迷不悟~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`自己~`的~`弟弟~`或~`較~`年幼~`者~`的~`稱呼~。"}],"p":"lǎo dì","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧˋ","=":"179200040"}],"translation":{"English":["(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy","old pal"]},"English":"(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy","t":"`老~`弟~"}
,"%u8001%u5F31%u6B98%u5175":{"h":[{"d":[{"f":"`軍隊~`中年~`老~`衰弱~、`傷殘~`等~`作戰~`能力~`不佳~`的士~`兵~。`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`斷非~`我們~`營~`裡~`這~`幾個~`老弱殘兵~`可以~`抵擋~`得~`住~`的~。」`文明~`小史~．`第~`三~`回~：「`參~`府~`估量~`自己~`手下~`這~`幾個~`老弱殘兵~，`如何~`抵擋~`他們~`得過~？」`後~`也~`用~`以~`比喻~`年老~`體~`弱~，`工作~`能力~`較~`差~`的~`人~。`如~：「`他們~`都~`是~`些~`老弱殘兵~，`工作~`效率~`奇~`差~。」"}],"p":"lǎo ruò cán bīng","b":"ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥ","=":"179200117"}],"t":"`老弱~`殘~`兵~"}
,"%u8001%u6173":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`六~．`王~`玄~`謨~`傳~：「`劉秀~`之~`儉~`吝~，`常~`呼~`為~`老慳~。」"],"f":"`譏~`稱~`吝嗇~`的~`人~。"}],"p":"lǎo qiān","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`老~`慳~"}
,"%u8001%u61A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`老憨~`初~`進城~，`鬧~`了~`不少~`笑話~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`沒見過世面~`的~`人~。"}],"p":"lǎo hān","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄢ"}],"t":"`老~`憨~"}
,"%u8001%u614B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王禹偁~．`揚州~`寒食~`贈~`屯田~`張~`員外~`成均~`吳~`博士~`同年~`殿~`省~`柳~`丞~`詩~：「`老態~`厭~`春華~，`病~`身~`憂~`宿~`醒~。」"],"f":"`年老~`的~`模樣~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`故態~」。"],"f":"`舊日~`或~`平日~`慣~`有的~`習性~。"}],"p":"lǎo tài","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ","=":"179200046"}],"translation":{"English":["elderly, as in movement or bearing"]},"English":"elderly, as in movement or bearing","t":"`老~`態~"}
,"%u8001%u6210%u51CB%u8B1D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老成凋謝~，`舉國~`哀悼~。」"],"f":"`年高~`德~`重~`者~`逝世~。"}],"p":"lǎo chéng diāo xiè","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`老成~`凋謝~"}
,"%u8001%u6210%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`康~`誥~．`孔安國~．`傳~：「`汝~`當~`大~`遠~`求~`商家~`耇~`老成人~`之~`道~，`常~`以~`居心~，`則~`知~`訓~`民~。」"],"f":"`語~`出~`詩經~．`大雅~．`蕩~：「`雖~`無~`老成人~，`尚~`有~`典型~。」`指~`德高望重~`的~`長者~。"}],"p":"lǎo chéng rén","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`老成~`人~"}
,"%u8001%u6210%u4E4B%u898B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`昔日~`老漢~`們~`亦~`有~`此~`議~，`只~`因~`太公~`不允~，`所以~`止~`了~。`不想~`今日~`原~`從~`這~`著~，`可見~`老成之見~，`大略~`相同~。」"],"f":"`成熟~`周到~`的見~`解~。"}],"p":"lǎo chéng zhī jiàn","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`老成~`之~`見~"}
,"%u8001%u614B%u9F8D%u937E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`聽~`雨~`詩~：「`老態龍鍾~`疾~`未~`平~，`更~`堪~`俗事~`敗~`幽情~。」"],"s":"`蓬頭~`歷齒~,`頭童齒豁~","l":["`亦~`作~「`老邁龍鍾~」。"],"a":"`返老還童~,`年富力強~","f":"`形容~`年老~`體~`衰~，`行動~`遲緩~`不靈~`活~。"}],"p":"lǎo tài lóng zhōng","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ","=":"179200047"}],"francais":"vieux et décrépit","translation":{"francais":["vieux et décrépit","sénile","vieux gâteux","sénile"],"English":["doddering","senile"]},"English":"doddering","t":"`老態~`龍鍾~"}
,"%u8001%u6210%u7A69%u91CD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老成持重~」。"],"e":["`如~：「`老成穩重~`的~`個性~，`使~`他~`在~`事業~`上~`一帆風順~。」"],"f":"`形容~`人~`成熟~`老練~，`個性~`沉著~`穩重~，`處事~`不~`輕率~`浮躁~。"}],"p":"lǎo chéng wěn zhòng","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄨㄣˇ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`老成~`穩重~"}
,"%u8001%u6210%u7DF4%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`二~○`回~：「`杜~`預~`為人~`老成練達~，`好學不倦~。」","`清史稿~．`卷~`七~．`聖~`祖本~`紀~`二~：「`上~`因~`諭~`曰~：『`坐~`而~`辦事~，`必得~`老成練達~`者~，`方~`能~`得當~，`州縣~`官~`則不~`可~`耳~。』」"],"f":"`老練~`持重~、`通達事理~。"}],"p":"lǎo chéng liàn dá","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄚˊ"}],"t":"`老成~`練達~"}
,"%u8001%u6210%u898B%u5230":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`三~`十~`二~`齣~：「`有理~，`有理~！`老成見到~`之~`言~，`句~`句~`合著~`鄙意~。」"],"f":"`閱歷~`豐富~、`見解~`周全~。"}],"p":"lǎo chéng jiàn dào","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`老成~`見到~"}
,"%u8001%u628A%u5F0F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老把勢~」。"],"e":["`如~：「`提起~`修理~`手錶~，`陳~`師傅~`可是~`老把式~`呢~！」"],"f":"`熟練~`於~`某~`種~`技藝~`的~`人~。"}],"p":"lǎo bǎ shi","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄚˇ ˙ㄕ"}],"t":"`老~`把式~"}
,"%u8001%u6232%u8FF7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`位~`國劇~`名伶~`擁有~`不少~`老戲迷~，`只要~`她~`登臺~，`一定~`場~`場~`爆滿~。」"],"f":"`年紀~`大~`或~`資深~`的~`戲迷~。"}],"p":"lǎo xì mí","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧˋ ㄇㄧˊ","=":"179200086"}],"t":"`老~`戲迷~"}
,"%u8001%u6210%u6301%u91CD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`三五~．`種~`世~`衡~`傳~：「`師~`中~`老成持重~，`為~`時~`名將~，`諸~`軍~`自是~`氣~`奪~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`幸而~`尚~`有~`幾個~`老成持重~`的~`人~，`不然~，`這~`船~`覆~`的~`更~`快~`了~。」"],"s":"`少年老成~","l":["`亦~`作~「`老成穩重~」。"],"a":"`少不更事~","f":"`形容~`人~`成熟~`老練~，`個性~`沉著~`穩重~，`處事~`不~`輕率~`浮躁~。"}],"p":"lǎo chéng chí zhòng","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄓㄨㄥˋ","=":"1792000941"}],"translation":{"English":["old and wise","experienced and knowledgeable"]},"English":"old and wise","t":"`老成~`持重~"}
,"%u8001%u628A%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`玉壺~`春~．`第~`二~`折~：「`若是~`我~`老把勢~，`展~`旗旛~，`立~`馬~`停驂~，`著~`那~`俊~`才~`郎~，`倒戈~`甲~，`抱頭縮項~。」"],"l":["`亦~`作~「`老把式~」。"],"f":"`熟練~`於~`某~`種~`技藝~`的~`人~。"}],"p":"lǎo bǎ shi","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄚˇ ˙ㄕ"}],"t":"`老~`把勢~"}
,"%u8001%u6210":{"Deutsch":"Laocheng (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`老~`成~","francais":"mature","English":"mature","h":[{"d":[{"s":"`老到~,`老練~","a":"`輕佻~","f":"`因~`經歷~`多~，`而~`顯得~`老練~`穩重~。","e":["`如~：「`他~`踏~`入~`社會~`多年~，`為人~`處事~`顯得~`很~`老成~。」"]},{"q":["`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第一~`折~：「`明日~`起~，`駕~`一~`輛~`細~`車~`兒~，`著~`梅香~`相伴~，`叫~`兩~`個~`老成~`伴當~，`伏侍~`你~`去~。」"],"f":"`閱歷~`多~`而~`練達~`世事~`的~`人~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`到~`了~`六~`七~`歲~，`又要~`送~`他~`上學~，`延~`一個~`老成~`名師~，`擇日~`叫~`他~`拜~`了~`先生~。」"],"f":"`年高德劭~`者~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`戲~`為~`六~`絕句~`六~`首~`之~`一~：「`庾信~`文章~`老~`更~`成~。」"],"f":"`比喻~`文章~`穩~`練~，`功夫~`深~`到~。"}],"p":"lǎo chéng","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ","=":"179200094"}],"translation":{"francais":["mature","expérimenté","exercé","entraîné"],"Deutsch":["Laocheng (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["mature","experienced","sophisticated"]}}
,"%u8001%u628A%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`再~`玩~`這~`種~`老把戲~，`我~`不信~`你~`這~`一套~。」"],"f":"`老舊~`陳腐~`的~`花樣~、`技巧~。"}],"p":"lǎo bǎ xì","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ"}],"t":"`老~`把戲~"}
,"%u8001%u6473":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`吝嗇鬼~。"}],"p":"lǎo kōu","b":"ㄌㄠˇ ㄎㄡ"}],"t":"`老~`摳~"}
,"%u8001%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`至~`真~`州~`再~`和詩~`二~`首~`之~`一~：「`老手~`王~`摩~`詰~，`窮~`交~`孟浩然~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`該~`令~`有了~`年紀~，`雖然~`是~`個~`老手~，`可惜~`不大管事~。」"],"s":"`內行~,`能手~,`好手~,`熟手~,`在行~","a":"`新手~,`生手~","f":"`熟~`於~`其~`事~`而~`經驗~`豐富~`的~`人~。"}],"p":"lǎo shǒu","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ","=":"179200101"}],"translation":{"Deutsch":["meisterhaft (u.E.) (Adj)"],"English":["experienced person","an old hand at sth"]},"English":"experienced person","Deutsch":"meisterhaft (u.E.) (Adj)","t":"`老~`手~"}
,"%u8001%u62F3":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~•`卷~`十~`八~•`鼓~`山~`僧~`洵~`禪師~：「`須知~`有~`一人~，`大~`棒~`驀~`頭~`打~，`他~`不~`回頭~。`老拳~`劈面~`搥~，`他~`亦~`不顧~。`且道~`是~`誰~？」"],"f":"`強~`而~`有力~`的~`拳頭~。"}],"p":"lǎo quán","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`老~`拳~"}
,"%u8001%u642D%u6A94":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`我~`的~`老搭檔~。」"],"f":"`在~`事務~`上~`經常~`合作~，`有~`長期~`互相~`配合~`關係~`的~`人~。"}],"p":"lǎo dā dǎng","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄚ ㄉㄤˇ"}],"t":"`老~`搭檔~"}
,"%u8001%u65B9%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老方子~`不治~`新~`病~。」"],"f":"`治病~`的~`舊~`藥方~。`引申~`為~`處理~`事情~`的~`舊~`方法~。"}],"p":"lǎo fāng zi","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`老~`方子~"}
,"%u8001%u6389%u7259":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`說~`這個~`老掉牙~`的~`故事~，`怎麼~`可能~`引起~`別人~`的~`興趣~。」"],"f":"`極~`言~`老舊~。"}],"p":"lǎo diào yá","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄚˊ","=":"179200042"}],"francais":"Pointe (littérature)","translation":{"francais":["Pointe (littérature)"],"English":["very old","obsolete","out of date"]},"English":"very old","t":"`老~`掉~`牙~"}
,"%u8001%u6559%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`四~`折~：「`俺~`如今~`有~`過活~，`你~`兀自~`難~`存坐~。`哎~！`你~`個~`卑田院~`老教頭~。」"],"f":"`武術~`的~`老~`教師~。`借~`指~`某~`方面~`老~`於~`此道~`的~`人~。"}],"p":"lǎo jiào tóu","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`老~`教頭~"}
,"%u8001%u6597":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`三~`十~`回~：「`我~`說~`句~`老實話~，`要是~`一個~`相公~`認定~`一個~`老斗~；`一個~`老斗~，`能夠~`在~`他~`身上~`花~`多少~？」"],"f":"`舊時~`稱~`與~`優伶~`親暱~`的~`人~。"},{"f":"`稱~`老練~`的~`優伶~。"}],"p":"lǎo dǒu","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄡˇ"}],"t":"`老~`斗~"}
,"%u8001%u65E6":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`戲劇~`腳色~，`專門~`飾演~`老婦~。"}],"p":"lǎo dàn","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄢˋ","=":"1792000381"}],"t":"`老~`旦~"}
,"%u8001%u64BE":{"Deutsch":"Laos (Eig, Geo)","t":"`老~`撾~","francais":"Laos","English":"Laos","h":[{"d":[{"f":"`國~`名~。`位於~`東南亞~，`是~`中南半島~`上~`唯一~`的~`內陸國~。 `見~「`寮人民民主共和國~」`條~。"}],"p":"lǎo zhuā","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["Laos"],"Deutsch":["Laos (Eig, Geo)"],"English":["Laos"]}}
,"%u8001%u62D9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`章~`質~`夫~`寄~`惠~`崔~`徽~`真~`詩~：「`知~`君~`被~`惱~`更~`愁~`絕~，`卷~`贈~`老夫~`驚~`老拙~。」","`清~`平山堂~`話本~．`花燈~`轎~`蓮~`女~`成佛~`記~：「『`婆婆~，`你~`多少~`年紀~？』`婆婆~`道~：『`老拙~`七~`十~`五~`歲~`了~。』」"],"f":"`稱謂~。`老年人~`自謙~`之~`詞~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`老粗~」。"],"f":"`稱~`鄙野~`不~`文~`或~`性情~`鹵莽~`的~`人~。"}],"p":"lǎo zhuó","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄨㄛˊ"}],"translation":{"English":["old fart (usually in self reference)","geezer"]},"English":"old fart (usually in self reference)","t":"`老~`拙~"}
,"%u8001%u666F":{"h":[{"d":[{"s":"`晚景~","l":["`亦~`作~「`老境~」。"],"e":["`如~：「`他~`晚年~`孤苦~，`老景~`堪~`憐~。」"],"f":"`老年~`時~`的~`景況~。"}],"p":"lǎo jǐng","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`老~`景~"}
,"%u8001%u65BC%u4E16%u6545":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`老於世故~`的~`人~，`凡事~`他~`都~`捏~`拿~`得~`很~`準~。」"],"f":"`老練~`而~`又~`富~`處世~`經驗~。"}],"p":"lǎo yú shì gù","b":"ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["abgebrüht (u.E.) (Adj)"],"English":["experienced in the ways of the world (idiom); worldly-wise","sophisticated"]},"English":"experienced in the ways of the world (idiom); worldly-wise","Deutsch":"abgebrüht (u.E.) (Adj)","t":"`老~`於~`世故~"}
,"%u8001%u662F":{"Deutsch":"immer, stets (u.E.)","t":"`老~`是~","francais":"constamment","English":"always","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你老~`是~`說~`說~`而已~，`也~`沒~`見~`你~`幾時~`做~`過~。」"],"f":"`總是~。"}],"p":"lǎo shì","b":"ㄌㄠˇ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["constamment","toujours"],"Deutsch":["immer, stets (u.E.)","immer (u.E.)"],"English":["always"]}}
,"%u8001%u670B%u53CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`咱們~`是~`多年~`的~`老朋友~。」"],"f":"`相識~`已~`久~`的~`朋友~。"}],"p":"lǎo péng you","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ","=":"179200021"}],"francais":"vieil ami","translation":{"francais":["vieil ami"],"English":["old friend"]},"English":"old friend","t":"`老~`朋友~"}
,"%u8001%u6709%u6240%u7D42":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`養老~：「`使~`生~`有~`所~`養~，`老有所終~，`死~`有~`所~`送~`也~。」"],"f":"`語~`出~`禮記~．`禮運~：「`故人~`不獨~`親~`其~`親~，`不獨~`子~`其~`子~，`使~`老有所終~，`壯~`有~`所~`用~，`幼~`有~`所長~，`矜寡孤獨~，`廢疾~`者~，`皆~`有~`所~`養~。」`即~`指使~`老年人~`能~`有~`安養~`晚年~`的~`地方~。"}],"p":"lǎo yǒu suǒ zhōng","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`老~`有~`所~`終~"}
,"%u8001%u65E9":{"Deutsch":"schon lange her (u.E.)","t":"`老~`早~","francais":"il y a longtemps","English":"a long time ago","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`那~`梅~`玖~`戴~`著~`新~`方巾~，`老早~`到~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`有~`什麼~`不了~`的~`事~，`老早~`的~`完了~。」"],"f":"`很~`早~。"}],"p":"lǎo zǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄠˇ","=":"179200121"}],"translation":{"francais":["il y a longtemps"],"Deutsch":["schon lange her (u.E.)"],"English":["a long time ago"]}}
,"%u8001%u672C%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`找~`工作~`四處碰壁~，`最後~`還是~`回~`老本行~──`擺~`麵~`攤~`去~。」"],"f":"`指~`原來~`從事~`的~`行業~。"}],"p":"lǎo běn háng","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄣˇ ㄏㄤˊ","=":"179200013"}],"t":"`老本~`行~"}
,"%u8001%u675C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`杜甫~」`條~。"],"f":"`唐朝~`詩人~`杜甫~。"}],"p":"lǎo dù","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄨˋ"}],"t":"`老~`杜~"}
,"%u8001%u673D%u7121%u7528":{"h":[{"d":[{"s":"`尸居餘氣~","a":"`老而彌堅~,`後生可畏~","f":"`年老~`昏庸~`而~`沒有~`用處~。","e":["`如~：「`老朽無用~，`請~`另請高明~。」"]}],"p":"lǎo xiǔ wú yòng","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄡˇ ㄨˊ ㄩㄥˋ"}],"t":"`老朽~`無~`用~"}
,"%u8001%u6771%u897F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老貨~`兒~」。"],"f":"`罵~`老人~`的~`話~。"},{"l":["`或~`作~「`老東西~`兒~」。"],"f":"`稱~`老舊~`的~`東西~。"}],"p":"lǎo dōng xi","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ"}],"t":"`老~`東西~"}
,"%u8001%u672C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`棵~`樹~`的~`老本~`被~`白蟻~`蛀蝕~`了~`大半~，`恐怕~`是~`活~`不了~`了~。」"],"f":"`樹木~`的~`主幹~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`知道~`老爺~`家累~`重~，`又~`候補~`了~`這~`許多~`年~，`差不多~`老本~`都~`貼~`光~`了~。」"],"f":"`最初~`的~`本錢~。"}],"p":"lǎo běn","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄣˇ","=":"179200012"}],"translation":{"English":["capital","assets","savings","nest egg","(fig.) reputation","laurels (to rest upon)","old edition of a book","(tree) trunk"]},"English":"capital","t":"`老~`本~"}
,"%u8001%u6839%u4EBA%u5BB6%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`這~`種~`老根人家兒~，`絕不~`容許~`此~`等~`傷風敗俗~`的~`事~。」"],"f":"`門第~`清白~，`素~`守舊~`道德~`的~`家庭~。"}],"p":"lǎo gen rén jiār","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄍㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄦ"}],"t":"`老~`根~`人家~`兒~"}
,"%u8001%u6797":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`深山~`老林~」。"],"f":"`未開~`發~`的~`山林~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`當初~`因為~`你~`的~`事~`起來~，`你~`做~`了~`老林~，`怎麼~`還~`恁~`木~`木~`的~！」"],"f":"`木頭木腦~`的~`人~。"}],"p":"lǎo lín","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`老~`林~"}
,"%u8001%u6886%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`老~`梆~`殼~」。"],"e":["`如~：「`老梆子~，`快~`走~`開~！`別~`在~`這裡~`礙手礙腳~`的~。」"],"f":"`輕蔑~`老年人~`的~`話~。"}],"p":"lǎo bāng zi","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`老~`梆子~"}
,"%u8001%u673D":{"h":[{"d":[{"s":"`老拙~","a":"`新秀~,`少壯~,`少艾~","f":"`老邁~`衰朽~。","e":["`如~：「`老朽無用~」。"]},{"e":["`如~：「`老朽~`自知~`年歲~`已~`高~，`恐~`無法~`勝任~`如此~`重大~`職務~。」"],"f":"`老年人~`自謙~`的~`稱呼~。"}],"p":"lǎo xiǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄡˇ","=":"179200088"}],"translation":{"Deutsch":["alt und nutzlos (u.E.) (Adj)","ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person) (u.E.)"]},"Deutsch":"alt und nutzlos (u.E.) (Adj)","t":"`老~`朽~"}
,"%u8001%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`單~`把~`書~`拿~`了~`去~`還~`不算~，`又~`把~`店~`裡~`的~`老板~`或是~`管~`賬~`的~，`也~`一把~`拖~`走~。」"],"l":["`亦~`作~「`老闆~」。"],"f":"`舊稱~`商店~`主人~。`今~`泛指~`工~`商~`企業~、`公司行號~`的~`產權~`所有人~。"},{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`瑤~`卿~`道~：『`你~`過了~`癮~`麼~？`侯~`老板~`剛~`上場~。』」"],"f":"`舊時~`對~`京劇~`演員~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo bǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ","=":"179200006"}],"t":"`老~`板~"}
,"%u8001%u68FA%u6750":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`都~`老棺材~`一個~，`還~`得~`賣~`老命~`般~`做牛做馬~。」"],"f":"`對~`老年人~`的~`戲稱~。"}],"p":"lǎo guān cái","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ"}],"t":"`老~`棺材~"}
,"%u8001%u69CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`看~`這個~`老槍~，`臉色~`發白~，`眼淚~`鼻涕~`一起~`往~`外流~，`八成~`毒癮~`又~`發作~`了~。」"],"f":"`俗稱~`吸食~`鴉片~`而~`上癮~`的~`人~。"}],"p":"lǎo qiāng","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`老~`槍~"}
,"%u8001%u6A23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`總是~`喜歡~`穿~`老樣~`的~`衣服~。」"],"f":"`舊~`的~`樣式~。"},{"e":["`如~：「`十~`年~`不見~，`你~`還是~`老樣~，`一點~`都~`沒有~`變~。」"],"f":"`老~`模樣~，`情形~`不變~。"}],"p":"lǎo yàng","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄤˋ"}],"t":"`老~`樣~"}
,"%u8001%u6B7B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老死~`異鄉~」。"],"f":"`因~`年老~`而~`死亡~。"}],"p":"lǎo sǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄙˇ","=":"179200127"}],"t":"`老~`死~"}
,"%u8001%u6A39%u67AF%u67F4":{"h":[{"d":[{"s":"`人老珠黃~","e":["`如~：「`說~`什麼~`徐娘半老~，`都~`已~`是~`老樹枯柴~`了~，`還有~`人~`要~？」"],"f":"`比喻~`年紀~`大~，`青春~`年華~`已~`逝~。"}],"p":"lǎo shù kū chái","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄎㄨ ㄔㄞˊ"}],"t":"`老~`樹~`枯~`柴~"}
,"%u8001%u6B4C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`再~`怎麼~`聽~，`還是~`老歌~`有~`韻味~。」"],"f":"`流行~`年代~`久遠~`的~`歌曲~。"}],"p":"lǎo gē","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄜ","=":"179200068"}],"translation":{"Deutsch":["Oldie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Oldie (u.E.) (S)","t":"`老~`歌~"}
,"%u8001%u6A39%u76E4%u6839":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`千年~`神木~`因~`老樹盤根~，`縱~`有~`強~`風暴~`雨~，`仍~`屹立~`在~`山~`間~。」"],"f":"`老~`樹~`的~`根~`在~`土~`中~`纏繞~`糾結~。`比喻~`基礎~`極~`為~`穩固~。"}],"p":"lǎo shù pán gēn","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄆㄢˊ ㄍㄣ"}],"t":"`老~`樹~`盤~`根~"}
,"%u8001%u677F%u5A18":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老闆娘~」。"],"e":["`如~：「`由於~`生意~`清淡~，`老板娘~`便~`坐~`在~`板凳~`上~`打起~`瞌睡~`來~`了~。」"],"f":"`稱~`老板~`的~`妻子~。"}],"p":"lǎo bǎn niáng","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄤˊ","=":"179200007"}],"francais":"patronne","translation":{"francais":["patronne"],"English":["female proprietor","lady boss","boss's wife"]},"English":"female proprietor","t":"`老板~`娘~"}
,"%u8001%u6A5B%u8A71%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`安~`老爺~、`安~`太太~`聽~`了~`他~`這~`老橛話兒~，`倒~`也~`十分~`歡喜~。」"],"f":"`不肯~`服輸~、`固執~`的~`話~。"}],"p":"lǎo jué huàr","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˋㄦ"}],"t":"`老~`橛~`話兒~"}
,"%u8001%u6B7B%u4E0D%u76F8%u5F80%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`老子~．`第~`八~`十~`章~：「`鄰國~`相望~，`雞~`犬~`之~`聲~`相~`聞~，`民~`至~`老死不相往來~。」"],"f":"`直到~`老死~，`互相~`不來~`往~。`比喻~`人~`雖然~`相距~`很~`近~，`彼此~`間~`卻~`互~`不來~`往~，`互~`不干~`擾~。"}],"p":"lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái","b":"ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ","=":"179200128"}],"t":"`老死~`不相往來~"}
,"%u8001%u6A23%u5B50":{"Deutsch":"Rückfall (u.E.) (S)","t":"`老樣~`子~","francais":"situation ancienne","English":"old situation","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老樣~`兒~」。"],"e":["`如~：「`這~`房屋~`是~`三~`十~`年~`前~`的~`老樣子~。」"],"f":"`舊~`的~`樣式~。"},{"l":["`或~`作~「`老樣~`兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`還是~`那個~`老樣子~。」"],"f":"`舊時~`的~`模樣~，`形貌~`沒~`改變~。"}],"p":"lǎo yàng zi","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄤˋ ˙ㄗ","=":"1792001391"}],"translation":{"francais":["situation ancienne","les choses comme elles étaient"],"Deutsch":["Rückfall (u.E.) (S)","alte Gewohnheit (u.E.)"],"English":["old situation","things as they were"]}}
,"%u8001%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`力~`命~：「`吾~`嘗~`三戰三北~，`鮑~`叔~`不以~`我~`為~`怯~，`知~`我~`有~`老母~`也~。」","`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`策~`老母~`家小~，`皆~`在~`曲~`阿~，`必~`將~`被~`害~。」"],"f":"`年老~`的~`母親~。"}],"p":"lǎo mǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ","=":"179200028"}],"t":"`老~`母~"}
,"%u8001%u6BCD%u96DE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`晒穀場~`上~`有~`隻~`老母雞~`正~`悠哉悠哉~`的~`走來走去~。」"],"f":"`年紀~`已~`大~`的~`雌~`雞~。"},{"e":["`如~：「`請~`那~`隻~`老母雞~`少~`說~`點~`話~`行~`嗎~？」"],"f":"`比喻~`聒噪~、`愛~`講話~`的~`人~。"}],"p":"lǎo mǔ jī","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ㄐㄧ","=":"179200029"}],"t":"`老母~`雞~"}
,"%u8001%u6BDB":{"h":[{"d":[{"f":"`吳語~。`稱~`外國人~。"}],"p":"lǎo máo","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄠˊ"}],"t":"`老~`毛~"}
,"%u8001%u6B98":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`三~．`蒞任~`部~．`查~`交待~：「`如~`疲~`瘦~`老殘~`不堪~`應~`差~`者~，`退~`令~`買~`補~，`不得~`草率~`交~`收~。」"],"f":"`老~`而~`衰頹~。"},{"f":"`清~`代~`劉鶚~`老殘遊記~`中的~`人物~。`姓~`鐵~，`名~`英~，`號~`補~`殘~。`因~`受~`人~`器重~，`故~`被~`稱~`為~「`老殘~」。`以~`行~`走江湖~，`替人~`治病~`為~`業~。`為~`作者~`劉鶚~`本人~`的~`化身~。"}],"p":"lǎo cán","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄢˊ"}],"t":"`老~`殘~"}
,"%u8001%u6B7B%u6E9D%u58D1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`代~`張~`方~`平~`諫~`用兵~`書~：「`上~`以~`安~`二~`宮~`朝夕~`之~`養~，`下~`以~`濟~`四方~`億兆~`之~`命~，`則~`臣~`雖~`老死溝壑~，`瞑目~`於~`地下~`矣~！」"],"f":"`饑~`歲荒~`年~，`老弱~`而~`死者~，`被~`棄~`屍~`於~`荒郊野外~，`不得~`安葬~。`典~`出~`孟子~．`公孫丑~`下~。`形容~`年老~`而~`死無葬身之地~。"}],"p":"lǎo sǐ gōu huò","b":"ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄍㄡ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`老死~`溝壑~"}
,"%u8001%u6B7B%u7256%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`三五~．`鄒~`維~`璉~`傳~：「`我~`朝~`王~`振~、`曹~`吉祥~、`劉瑾~`亦~`嘗~`寵~`之~`群~`臣~`之~`上~。`有~`一人~`老死牖下~，`獲~`保~`富貴~`哉~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`那~`有~`罪~`的~`老死牖下~，`無罪~`的~`卻~`命~`絕~`了~`囹圄~`刀鋸~`之~`間~，`難道~`頭頂~`上~`這個~`老翁~，`是~`沒有~`眼睛~`的~`麼~？」"],"f":"`語~`本~`儀禮~．`士~`喪禮~「`幠~`用~`斂~`衾~」`句~`下~`鄭玄~．`注~：「`疾~`時~`處~`北~`牖~`下~，`死~`而~`遷~`之~`當~`牖~`下~。」`即~`老死~`家~`中~，`安享天年~`的~`意思~。"}],"p":"lǎo sǐ yǒu xià","b":"ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`老死~`牖~`下~"}
,"%u8001%u6CB9%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`老油條~」。"],"f":"`經驗~`老到~`處事~`滑頭~`的~`人~。"}],"p":"lǎo yóu zi","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ˙ㄗ"}],"t":"`老~`油子~"}
,"%u8001%u6BDB%u75C5":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`老病~」、「`老病~`兒~」。"],"e":["`如~：「`對~`他~`而~`言~，`腰~`酸~`背~`痛~`已~`是~`老毛病~。」"],"f":"`長期~`的~`疾病~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`老病~」、「`老病~`兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`就是~`改~`不~`掉~`抽菸~`的~`老毛病~。」"],"f":"`不良~`的~`嗜好~`或~`難~`改正~`的~`壞~`習慣~。"}],"p":"lǎo máo bìng","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ","=":"179200025"}],"t":"`老毛~`病~"}
,"%u8001%u6BDB%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中國~`總得~`有點~`自己~`的~`東西~，`不能~`老是~`模仿~`老毛子~`的~`那~`一套~。」"],"f":"`西洋人~`的~`通稱~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`毛子~」。"],"e":["`如~：「`清朝~`的~`時候~，`老毛子~`從~`我國~`得了~`不少~`土地~。」"],"f":"`俄國~`人~。"}],"p":"lǎo máo zi","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄠˊ ˙ㄗ"}],"t":"`老毛~`子~"}
,"%u8001%u6C5F%u6E56":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`回~：「`須知~`我~`也是~`個~`老江湖~，`豈~`肯~`上~`你~`的當~？」"],"f":"`常年~`行走~`於~`外~，`閱歷~`豐富~，`老於世故~`的~`人~。"}],"p":"lǎo jiāng hu","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ˙ㄏㄨ","=":"1792000822"}],"t":"`老~`江湖~"}
,"%u8001%u6CD5%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老法子~`已~`不管~`用~`了~。」"],"f":"`已經~`使用~`過~`的~`舊~`方法~。"}],"p":"lǎo fá zi","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄚˊ ˙ㄗ"}],"t":"`老~`法子~"}
,"%u8001%u6B98%u904A%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`清~`末~`劉鶚~`撰~，`共~`二~`十~`回~，`為~`章回小說~。`借~`書~`中人~`物~「`老殘~」`的~`遊歷~，`抒發~`作者~`對當~`時政~`治~、`社會~`的~`批判~。`為我~`國~`著名~`的~`諷刺~`小說~。"}],"p":"lǎo cán yóu jì","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Die Reisen des Lao Can (u.E.) (Eig, Werk)"],"English":["The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E `劉鶚~|刘鹗[Liu2 E4], classified as novel of denunciation"]},"English":"The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E `劉鶚~|刘鹗[Liu2 E4], classified as novel of denunciation","Deutsch":"Die Reisen des Lao Can (u.E.) (Eig, Werk)","t":"`老殘~`遊記~"}
,"%u8001%u6CB9%u689D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`老油子~」。"],"e":["`如~：「`這~`老油條~`神通~`可~`廣大~`呢~！`你~`別~`想~`扳倒~`他~。」"],"f":"`經驗~`老到~`處事~`滑頭~`的~`人~。"}],"p":"lǎo yóu tiáo","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˊ","=":"179200137"}],"translation":{"English":["old fox","slick customer"]},"English":"old fox","t":"`老~`油條~"}
,"%u8001%u6D77":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`海洛因~」`條~。"],"f":"`海洛因~`的~`別稱~。"}],"p":"lǎo hǎi","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄞˇ"}],"t":"`老~`海~"}
,"%u8001%u6DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`李~`老~`想~`起~`喪~`子~`的~`事~，`不禁~`老淚縱橫~。」"],"f":"`老人~`因~`悲傷~`而~`流~`的~`眼淚~。"}],"p":"lǎo lèi","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ"}],"t":"`老~`淚~"}
,"%u8001%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`送~`韋~`十~`六~`評事~`充~`同~`谷~`郡~`防禦~`判官~`詩~：「`子~`雖~`軀幹~`小~，`老氣~`橫~`九州~。」"],"f":"`老年人~`的~`志氣~、`氣概~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`李~`萬~`笑~`道~：『`去~`多少~`時~，`有~`許多~`說話~，`好~`不老氣~。』」"],"f":"`老年人~`說話~`嘮叨~。"},{"s":"`暮氣~,`死~`氣~","e":["`如~：「`你~`別~`看~`他年~`紀~`輕輕~，`說起~`話~`來~`卻~`非常~`老氣~。」"],"f":"`世故~`老成~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`看起來~`很~`老氣~。」"],"f":"`形容~`服飾~`等~`的~`樣式~`顏色~`陳舊~、`或~`較~`適合~`老年人~`穿著~。"}],"p":"lǎo qì","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧˋ","=":"1792000841"}],"t":"`老~`氣~"}
,"%u8001%u6D3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`穿著~`行止~`像~`個~`老派~`紳士~。」"],"f":"`觀念~`舉止~`守舊~。"},{"e":["`如~：「`政治~`上~`老派~`與~`新派~`意見~`分歧~。」"],"f":"`守舊~`的~`黨派~。"}],"p":"lǎo pài","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄞˋ"}],"t":"`老~`派~"}
,"%u8001%u6DDA%u7E31%u6A6B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`得知~`兒子~`陣亡~`的~`消息~`後~，`頓時~`老淚縱橫~，`悲慟~`不已~。」"],"f":"`形容~`老年人~`哭~`得~`很~`傷心~`的~`樣子~。"}],"p":"lǎo lèi zōng héng","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄥˊ","=":"179200063"}],"t":"`老淚~`縱橫~"}
,"%u8001%u6E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`這~`兩~`個~`承差~`是~`衙門~`老溜~，`好不~`乖覺~。」"],"f":"`閱歷~`豐富~，`經驗~`老到~`的~`人~。"}],"p":"lǎo liū","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡ"}],"t":"`老~`溜~"}
,"%u8001%u6ED1%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`伯~`集~`也是~`個~`老滑頭~，`聽~`他說~`總~`不肯~`迎~`上去~。」"],"f":"`狡獪~`奸詐~`的~`人~。"}],"p":"lǎo huá tóu","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`老~`滑頭~"}
,"%u8001%u6E6F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`拿~`一~`隻~`肥~`母~`雞~，`靠~`出~`老湯~`來~。」"],"f":"`燉~`了~`很~`久~`的~`肉~`湯~，`裡面~`混和~`著~`各種~`香料~。"}],"p":"lǎo tāng","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄤ"}],"t":"`老~`湯~"}
,"%u8001%u6DF7%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`陳~`母教~`子~．`第一~`折~：「`你~`頻頻~`的~`把~`舊書~`來~`溫~，`款款~`將~`新詩~`講~，`不要~`你~`誇~`談~`主張~，`我~`說~`的~`言詞~`有些~`老混忘~。」"],"l":["`亦~`作~「`老忘渾~」。"],"f":"`老糊塗~，`把~`事情~`忘~`得~`一乾二淨~。"}],"p":"lǎo hùn wàng （`又~`音~）lǎo hún wàng","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄣˋ ㄨㄤˋ （`又~`音~）ㄌㄠˇ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ"}],"t":"`老~`混~`忘~"}
,"%u8001%u6EFF%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`再說~，`我~`這~`不出~`嫁~`的~`話~，`我~`是~`和~`我~`乾娘~`說~`了~`個~`老滿兒~。」"],"f":"`斬釘截鐵~，`確定~`不~`誤~。"}],"p":"lǎo mǎnr (`變~)lǎo mǎr","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄢˇㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄇㄚˇㄦ"}],"t":"`老~`滿~`兒~"}
,"%u8001%u71DF%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`都~`出去~`逛街~`了~，`只~`留~`我~`獨~`守~`老營兒~。」"],"f":"`原~`住所~`或~`根據地~。"}],"p":"lǎo yíngr","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄥˊㄦ"}],"t":"`老營~`兒~"}
,"%u8001%u718A%u7576%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`錢謙益~．`元日~`雜~`題~`長句~`詩~`八~`首~`之~`五~：「`老熊當道~`踞~`津~`門~，`一~`旅~`師~`如~`萬~`騎~`屯~。」"],"l":["`見~「`老羆當道~」`條~。"],"f":"`比喻~`猛將~`鎮守~`要塞~。"}],"p":"lǎo xióng dāng dào","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄤ ㄉㄠˋ"}],"t":"`老~`熊~`當道~"}
,"%u8001%u71DF":{"h":[{"d":[{"f":"`舊~`指~`軍隊~`長期~`居住~`的~`營房~。"},{"e":["`如~：「`那~`批~`匪~`黨~`盤據~`的~`老營~`就~`在~`山~`上~。」"],"f":"`舊稱~`歹人~、`匪徒~`所長~`期~`盤據~`的~`地方~。"}],"p":"lǎo yíng","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄥˊ"}],"t":"`老~`營~"}
,"%u8001%u71DF%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`現在~`上頭~`的~`意思~`也~`不是~`這樣~`了~，`將來~`恐怕~`還有~`變故~，`不如~`趁早~`辭~`了~`他~，`仍~`回~`香港~`幹~`我~`的~`老營生~`去~`罷~。」"],"f":"`老本行~，`一直~`賴~`以~`營生~`的~`行業~`或~`方法~。"}],"p":"lǎo yíng sheng","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄥˊ ˙ㄕㄥ"}],"t":"`老營~`生~"}
,"%u8001%u7236":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`後~`催租~`行~：「`老父~`田~`荒~`秋雨~`裡~，`舊時~`高岸~`今~`江水~。」"],"f":"`老翁~、`老人~。"},{"e":["`如~：「`你~`這樣~`做~，`怎麼~`對得起~`家鄉~`的~`老父~？」"],"f":"`年老~`的~`父親~。"}],"p":"lǎo fù","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ","=":"179200032"}],"t":"`老~`父~"}
,"%u8001%u7238":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老爸~`辛苦~`了~`大半輩子~，`現在~`該~`是~`享~`享~`清福~`的~`時候~。」"],"f":"`對~`父親~`的~`暱稱~。"}],"p":"lǎo bà","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ","=":"179200001"}],"francais":"père, papa","translation":{"francais":["père, papa"],"English":["father","dad"]},"English":"father","t":"`老~`爸~"}
,"%u8001%u6F22":{"Deutsch":"älterer Herr (u.E.) (S)","t":"`老~`漢~","francais":"vieillard","English":"old man","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`包待制~`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`姐姐~，`老漢~`只有~`一個~`婆婆~，`早已~`亡~`過~。」","`十國~`春秋~．`卷~`五~`十~`三~．`後蜀~`六~．`李~`如~`實~`傳~：「`末~`帝~`怒~`曰~：『`憨~`老漢~`不足~`與~`語~。』」"],"s":"`老夫~","f":"`年老~`男子~`的~`自稱~`或~`他~`稱~。"}],"p":"lǎo hàn","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["vieillard","vieux"],"Deutsch":["älterer Herr (u.E.) (S)"],"English":["old man","I (an old man referring to himself)"]}}
,"%u8001%u6C23%u6A6B%u79CB":{"Deutsch":"energielos (u.E.) (Adj)","t":"`老氣~`橫秋~","francais":"(expression idiomatique) vieux et décrépit","English":"old and decrepit","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`回~：「`眾人~`取笑~`了~`一回~，`見新~`人~`老氣橫秋~`的~`那個~`樣子~，`便~`紛紛~`散~`去~。」"],"s":"`暮氣沉沉~,`死氣沉沉~,`倚老賣老~","a":"`活潑~`可喜~,`朝氣蓬勃~,`生氣勃勃~","f":"`橫秋~，`充塞~`秋日~`的~`天空~。`老氣橫秋~`形容~`人氣~`概~`豪邁~，`充塞~`胸臆~。`後~`用~`以~`形容~`人~`老練~`而~`自命不凡~，`毫不~`謙虛~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`你~`不過是~`二~`十~`來歲~`的~`小伙子~，`不要~`一副~`老氣橫秋~`的~`樣子~。」"],"f":"`形容~`人~`沒有~`朝氣~，`暮氣沉沉~`的~`樣子~。"}],"p":"lǎo qì héng qiū","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ","=":"1792000842"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) vieux et décrépit","fier de son âge et de son expérience"],"Deutsch":["energielos (u.E.) (Adj)"],"English":["old and decrepit","proud of one's age and experience (idiom)"]}}
,"%u8001%u723A%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`尊稱~`自己~`或~`他人~`的~`父親~。"},{"f":"`尊稱~`年老~`的~`男人~。"},{"f":"`對~`自己~`先生~`的~`暱稱~。"}],"p":"lǎo yé zi","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ˙ㄗ"}],"t":"`老爺~`子~"}
,"%u8001%u723A%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`真是~`痴人說夢~`話~，`除非~`老爺兒~`打~`西邊~`出來~，`他~`那~`會~`那麼~`輕易~`就~`放過~`你~？」"],"f":"`北方人~`對~`太陽~`的~`稱呼~。`中國~`北方~`冬天~`很~`冷~，`窮人~`禦寒~`的~`衣物~`不夠~，`而~`盼望~`太陽~`的~`出現~，`故~`對~`太陽~`有~`這樣~`親切~`的~`稱呼~。"}],"p":"lǎo yér (`變~)lǎo yér","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄝˊㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄧㄜˊㄦ"}],"t":"`老爺~`兒~"}
,"%u8001%u723A%u5EDF":{"h":[{"d":[{"f":"`關帝廟~。`如~:「`這~`座~`老爺廟~`香火鼎盛~，`是~`附近~`村民~`的信~`仰~`中心~。」"}],"p":"lǎo ye miào","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`老爺~`廟~"}
,"%u8001%u7239":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `稱~`父親~。(2) `對~`老年人~`的~`尊稱~。`儒林外史~．`第一~`回~：「`王冕~`道~：『`秦~`老爹~！`頭翁~`不知~，`你~`是~`聽見~`我~`說~`過~`的~，`不見~`那~`段~`干~`木~、`泄~`柳~`的~`故事~`麼~？`我~`是~`不願~`去~`的~。』」(3) `下級~`稱~`上級~、`僕役~`稱~`主人~、`衙役~`對~`官吏~`的~`稱呼~。`元~．`喬吉~．`揚州夢~．`第~`二~`折~：「`小人~`是~`太守~`府~`內親~`隨~，`奉~`老爹~`鈞語~，`著~`我~`打掃~`的~`這~`翠~`雲~`樓~。」(4) `老父~`自稱~。`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`七~．`乾~`淳~`奉~`親~：「`太上~`以~`白~`玉~`桃~`盃~`賜~`上~`御~`酒~`云~：『`學~`取~`老爹~`年紀~`早早~`還~`京~。』」"}],"p":"lǎo diē","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝ","=":"179200041"}],"t":"`老~`爹~"}
,"%u8001%u724C%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老牌子~`的~`東西~`品質~`有~`保障~。」"],"f":"`行銷~`多年~`信譽~`良好~`的~`品牌~。"}],"p":"lǎo pái zi","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄞˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["berühmte Marke (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"berühmte Marke (u.E.) (S)","t":"`老牌~`子~"}
,"%u8001%u725B%u7B4B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`老牛筋~`一旦~`鐵了心~，`任~`誰~`也~`說~`不~`動~。」"],"f":"`老牛筋~，`硬~`而~`有~`韌性~，`不易~`拉~`斷~，`拉~`後~`即~`還原~。`比喻~`性情~`非常~`倔強~`固執~`的~`人~。"}],"p":"lǎo niú jīn","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`老~`牛~`筋~"}
,"%u8001%u723A%u723A":{"Deutsch":"alter Opa (u.E.) (S)","t":"`老爺~`爺~","francais":"le père du père du père","English":"(coll.) father's father's father","h":[{"d":[{"f":"`曾祖父~。"},{"f":"`小孩~`尊稱~`年老~`的~`男人~。"}],"p":"lǎo yé ye","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ","=":"179200135"}],"translation":{"francais":["le père du père du père","grand père paternel"],"Deutsch":["alter Opa (u.E.) (S)","Senior (u.E.) (S)"],"English":["(coll.) father's father's father","paternal great-grandfather"]}}
,"%u8001%u723A%u8ECA":{"Deutsch":"Oldtimer (u.E.) (S)","t":"`老爺~`車~","francais":"Automobiles de collection","English":"classic car","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`部~`老爺車~`是~`祖父~`的~`寶貝~，`你們~`可~`要好~`好~`的~`保養~`它~。」"],"f":"`年代~`久遠~、`性能~`差~`的~`車輛~。"}],"p":"lǎo yé chē","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄔㄜ","=":"179200134"}],"translation":{"francais":["Automobiles de collection"],"Deutsch":["Oldtimer (u.E.) (S)"],"English":["classic car"]}}
,"%u8001%u724C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老牌~`的~`貨物~`銷路~`好~。」"],"f":"`行銷~`多年~，`一向~`受~`人~`信任~`的~`貨品~。"},{"e":["`如~：「`老牌~`的~`歌星~`已~`不多~`見~`了~。」"],"f":"`比喻~`資格~`老~、`實力~`受~`人~`公認~`的~`人物~。"}],"p":"lǎo pái","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄞˊ","=":"179200020"}],"francais":"vieille marque","translation":{"francais":["vieille marque","vieux modèle","vieille école","vieux jeu"],"English":["old, well-known brand","old style","old school","an old hand","experienced veteran"]},"English":"old, well-known brand","t":"`老~`牌~"}
,"%u8001%u725B%u7B8D%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`只怕~`他~`老牛箍嘴~`箍~`了~`去~，`卻不~`難為~`哥~`的~`本錢~。」"],"l":["`亦~`作~「`老牛箝嘴~」。"],"f":"`將~`牛~`嘴~`箍~`起來~`就~`不能~`把~`吞~`下去~`的~`東西~`吐~`出來~`再~`嚼~。`比喻~`吞沒~`別人~`的~`財物~。"}],"p":"lǎo niú gū zuǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`老~`牛~`箍~`嘴~"}
,"%u8001%u723A":{"Deutsch":"Großvater mütterlicherseits (u.E.) (S)","t":"`老~`爺~","francais":"grand-père","English":"(respectful) lord","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`知府~`道~：『`你~`的~`冤~`已~`雪~`了~。』`李~`氏~`道~：『`多謝~`老爺~`天恩~！』」","`負~`曝~`閑~`談~．`第~`三~`回~：「`我們~`當~`老爺~`的~`都~`做~`了~`賊~，`那些~`平頭百姓~，`不一~`個個~`都~`該~`做~`強盜~`麼~？」"],"f":"`舊時~`對於~`官紳~`的~`敬稱~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`三~`回~：「`小的~`本~`不敢~`說~，`我們~`老爺~`只是~`太~`好~`了~，`一味~`真心~`待人~，`反~`倒~`招出~`事~`來~。」"],"f":"`僕人~`對~`主人~`的~`敬稱~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`老爺~`雖然~`應當~`管教~`兒子~，`也~`要~`看~`夫妻~`分上~。」"],"f":"`妻子~`對~`丈夫~`的~`敬稱~。"},{"f":"`外祖父~`的~`俗稱~。"},{"f":"`對~`科舉~`時代~`舉人~`的~`尊稱~。`科舉~`時代~`對~`秀才~`稱~`相公~，`對~`舉人~`稱~`老爺~。"}],"p":"lǎo ye","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ","=":"1792001351"}],"translation":{"francais":["grand-père","seigneur"],"Deutsch":["Großvater mütterlicherseits (u.E.) (S)"],"English":["(respectful) lord","master","(coll.) maternal grandfather"]}}
,"%u8001%u725B%u7834%u8ECA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老~`牛~`拉~`破~`車~」。"],"e":["`如~：「`你~`做事~`像~`老牛破車~`一樣~，`費時~`又~`沒~`績效~。」"],"f":"`老~`牛~`拉~`著~`破舊~`車子~，`行走~`非常~`緩慢~。`比喻~`做事~`慢吞吞~，`沒~`效率~。"}],"p":"lǎo niú pò chē","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄛˋ ㄔㄜ"}],"translation":{"English":["lit. old ox pulling a shabby cart (idiom)","fig. slow and inefficient"]},"English":"lit. old ox pulling a shabby cart (idiom)","t":"`老~`牛~`破~`車~"}
,"%u8001%u725B%u7B9D%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`一回~：「`若~`不是~`我~，`都~`吃~`那~`韓~`夥計~`老牛箝嘴~`拐~`了~`往~`東京~`去~。」"],"l":["`亦~`作~「`老牛箍嘴~」。"],"f":"`把~`牛~`嘴~`箝~`住~`就~`不能~`把~`吞~`下的~`東西~`吐~`出來~`再~`嚼~。`比喻~`吞沒~`別人~`的~`財物~。"}],"p":"lǎo niú qián zuǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`老~`牛~`箝~`嘴~"}
,"%u8001%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`一~．`后妃~`傳~`上~．`宣~`穆~`張皇~`后~`傳~：「`后~`往~`省~`病~。`帝~`曰~：『`老物~`可憎~，`何~`煩~`出~`也~！』」","`宋~．`蕭~`參~．`希~`通~`錄~．`老物~：「`俗~`斥~`年長~`者~`為~`老物~，`實~`無礙~`人~`亦~`物~`也~，`故~`曰~`人物~。」"],"f":"`辱罵~`老年人~`的~`話~。"}],"p":"lǎo wù","b":"ㄌㄠˇ ㄨˋ"}],"t":"`老~`物~"}
,"%u8001%u725B%u8210%u72A2":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`楊~`震~`傳~：「`愧~`無日~`磾~`先見之明~，`猶~`懷~`老牛舐犢~`之~`愛~。」"],"s":"`慈烏反哺~,`烏鳥私情~","f":"`老~`牛~`愛護~`小~`牛~。`比喻~`人~`私~`愛子~`女~。"}],"p":"lǎo niú shì dú","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ"}],"t":"`老~`牛~`舐犢~"}
,"%u8001%u751F%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`今日~`有了~`老生兒~，`不致~`絕後~，`早則~`不在~`絕地~`上~`安~`墳~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`老生~`子~」。"],"f":"`年老~`時~`才~`得~`的~`子女~。"}],"p":"lǎo shengr","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄕㄥㄦ"}],"t":"`老生~`兒~"}
,"%u8001%u73ED%u5E95":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自從~`新~`校長~`上任~`後~，`他~`以前~`的~`老班底~`也~`陸續~`跟著~`過來~`了~。」"],"f":"`原~`指~`戲班~`中的~`主要~`基本~`演員~。`後來~`泛指~`一個~`單位~`或~`組織~`的~`基本~`成員~。"}],"p":"lǎo bān dǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄢ ㄉㄧˇ"}],"t":"`老~`班底~"}
,"%u8001%u72D0%u72F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`很~`狡猾~，`是~`個~`不折不扣~`的~`老狐狸~。」"],"f":"`比喻~`非常~`狡猾~`的~`人~。"}],"p":"lǎo hú li","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ","=":"1792000731"}],"francais":"vieux renard","translation":{"francais":["vieux renard","vieux routier","malin","rusé","sac à malices"],"English":["old fox","fig. cunning person"]},"English":"old fox","t":"`老~`狐狸~"}
,"%u8001%u738B%u8CE3%u74DC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一直~`自稱~`自己~`的~`文章~`是~`天下第一~，`真是~`老王賣瓜~──`自賣自誇~。」"],"f":"(`歇後語~)`自賣自誇~。`謂~`自誇~`己~`身~`的~`優點~、`長處~。"}],"p":"lǎo wáng mài guā","b":"ㄌㄠˇ ㄨㄤˊ ㄇㄞˋ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`老~`王~`賣~`瓜~"}
,"%u8001%u7599%u7629":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眾多~`兄弟~`中~，`他~`是~`最~`受寵~`愛~`的~`老疙瘩~。」"],"f":"`老么~`的~`暱稱~。"}],"p":"lǎo gē da","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"}],"t":"`老~`疙瘩~"}
,"%u8001%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`鮑~`文~`卿~`近前~`一~`看~，`原是~`他~`同班~`唱~`老生~`的~`蕃~`鬋~`子~。」"],"s":"`鬚生~","l":["`亦~`作~「`鬚生~」。"],"f":"`戲劇~`中~`扮演~`中~`老年~`男子~`的~`腳色~。`多~`屬~`正面人物~，`依~`年齡~`的~`不同~，`而~`戴~`黑~`鬚~、`黲~`鬚~`或~`白~`鬚~`加以~`區別~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`旁人~`閒話~，`說破~`財主~`行蹤~；`小子~`無~`良~，`弄~`得~`老生~`掃興~。」"],"f":"`老人~`之~`自稱~。"}],"p":"lǎo shēng","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄥ","=":"179200104"}],"t":"`老~`生~"}
,"%u8001%u751F%u5E38%u8B5A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`魏書~．`方技~`傳~．`管~`輅~`傳~：「`颺~`曰~：『`此~`老生~`之~`常~`譚~。』」"],"l":["`亦~`作~「`老生常談~」。"],"f":"`老~`書生~`的~`尋常~`言論~。`比喻~`時常~`聽~`到~，`了無新意~`的~`老話~。"}],"p":"lǎo shēng cháng tán","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ"}],"t":"`老生~`常~`譚~"}
,"%u8001%u755C%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`九~`出~：「`我~`搽~`胭~`抹~`粉~，`著~`裙~`繫~`衫~，`我~`是~`大丈夫~？`怕~`老畜生~`有錢~！」","`水滸傳~．`第~`六~`回~：「`因~`來~`敝~`寺~`借~`米~，`小僧~`看~`施主~`檀越~`面~，`取~`酒~`相待~，`別~`無他~`意~。`只是~`敬禮~。`師兄~`休~`聽~`那~`幾個~`老畜生~`說~。」"],"f":"`咒罵~`老年~`男人~`的~`話~。"}],"p":"lǎo chù sheng","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄨˋ ˙ㄕㄥ"}],"t":"`老~`畜生~"}
,"%u8001%u75C5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`旅夜書懷~`詩~：「`名~`豈~`文章~`著~，`官~`因~`老病~`休~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`又~`過了~`六~`年~，`母親~`老病~`臥床~。」"],"f":"`年老~`多病~。"}],"p":"lǎo bìng","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`老~`病~"}
,"%u8001%u751F%u5E38%u8AC7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`六~`回~：「`鄧~`颺~`怒~`曰~：『`此~`老生~`之~`常談~`耳~。』」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`這~`一~`首~`詞~，`也是~`個~`老生常談~。`不過~`說~`人生~`富貴功名~，`是~`身外之物~。」"],"s":"`千篇一律~,`陳舊~`見解~","l":["`亦~`作~「`老生常譚~」。"],"f":"`老~`書生~`的~`尋常~`言論~。`比喻~`時常~`聽~`到~，`了無新意~`的~`老話~。"}],"p":"lǎo shēng cháng tán","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ","=":"179200105"}],"translation":{"Deutsch":["Binsenwahrheit (u.E.) (S)","Klischee (u.E.) (S)","immer wieder die alte Leier (u.E.)"]},"Deutsch":"Binsenwahrheit (u.E.) (S)","t":"`老生~`常談~"}
,"%u8001%u767D%u8CDE":{"h":[{"d":[{"q":["`豆~`棚~`閑~`話~．`第~`十~`則~：「`更~`有~`一班~`卻是~`浪~`裡~`浮萍~，`糞~`裡~`臭~`蛆~`相似~，`立便~`一堆~，`坐~`便~`一塊~，`不招~`而~`來~，`揮之不去~，`叫做~`老白賞~。」"],"f":"`擅~`於~`討好~`奉承~，`或~`幫~`有錢~`勢~`者~`尋歡作樂~`的~`人~。"}],"p":"lǎo bái shǎng","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄕㄤˇ"}],"t":"`老~`白~`賞~"}
,"%u8001%u7684%u5C11%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`沒~`頓~`飯~`的~`工夫~，`老的少的~，`上上下下~`的~，`烏壓壓~`擠~`了~`一~`屋子~。」"],"f":"`老年人~`和~`年輕~`人~。`意謂~`所有~`的~`人~。"}],"p":"lǎo de shào de","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄕㄠˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`老的~`少~`的~"}
,"%u8001%u76F4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這~`人~`蠻~`老直~`的~，`不用~`提防~`他~。」"],"f":"`耿直~`的~`人~。"}],"p":"lǎo zhí","b":"ㄌㄠˇ ㄓˊ"}],"t":"`老~`直~"}
,"%u8001%u7576%u76CA%u58EF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`老當益壯~，`寧~`移~`白首之心~？`窮且益堅~，`不墜~`青雲~`之~`志~。」"],"l":["`或~`作~「`老~`而~`益~`壯~」。"],"a":"`未老先衰~","f":"`語~`出~`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`丈夫~`為~`志~，`窮當益堅~，`老當益壯~。」`指~`年紀~`雖~`大~`而~`志氣~`更加~`豪壯~。"}],"p":"lǎo dāng yì zhuàng","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄤ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ","=":"179200039"}],"translation":{"English":["old but vigorous (idiom); hale and hearty despite the years"]},"English":"old but vigorous (idiom); hale and hearty despite the years","t":"`老~`當~`益~`壯~"}
,"%u8001%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一副~`老相~，`其實~`只是~`個~`三~`十~`出頭~`的~`壯丁~。」"],"f":"`容貌~`看起來~`比~`實際~`年齡~`大~。"}],"p":"lǎo xiàng","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`老~`相~"}
,"%u8001%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`第~`二~`折~：「`你~`也~`說~`的是~，`待~`張~`𢠳~`古老~`的~`來~`時~，`我~`把~`這~`盆兒~`送~`他~。」"],"f":"`稱~`老年人~。"},{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「（`卜兒~`做~`叫~`科~`云~）`老的~！`老的~！（`正末~`上~`云~）`婆婆~！`做~`什麼~？」"],"f":"`年老~`的~`妻子~`稱~`丈夫~。"},{"e":["`如~：「`我們~`家~`那~`兩~`個~`老的~`最~`囉嗦~`了~，`什麼~`都~`要~`管~。」"],"f":"`兒女~`稱~`父母~。"}],"p":"lǎo de","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`老~`的~"}
,"%u8001%u767E%u59D3":{"Deutsch":"Volk (u.E.)","t":"`老~`百姓~","francais":"les gens ordinaires","English":"ordinary people","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`安史之亂~`時~，`天下~`的~`老百姓~`都~`過~`著~`流離失所~`的~`日子~。」"],"f":"`平民~、`人民~。"}],"p":"lǎo bǎi xìng","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ","=":"179200003"}],"translation":{"francais":["les gens ordinaires","le peuple","Mr Toulemonde"],"Deutsch":["Volk (u.E.)"],"English":["ordinary people","the \"person in the street\"","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8001%u76F8%u8B58":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`都~`已經~`是~`老相識~`了~，`這~`點~`小事~`就~`別~`放在心上~`吧~！」"],"f":"`相識~`已~`久~`的~`朋友~，`彼此~`都~`很~`熟悉~。"}],"p":"lǎo xiāng shì","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄕˋ"}],"t":"`老相~`識~"}
,"%u8001%u76F8%u4EA4":{"h":[{"d":[{"f":"`老朋友~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`三~`巧~`兒~`取笑~`道~：『`莫非~`是~`你~`老相交~`送~`的~`表記~？』」"],"f":"`老~`情人~。"}],"p":"lǎo xiāng jiāo","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`老相~`交~"}
,"%u8001%u76F8%u597D":{"h":[{"d":[{"f":"`老~`情人~。"},{"e":["`如~：「`咱~`哥~`倆~`老相好~，`有~`什麼~`話~`不能~`攤開~`說~`的~？」"],"f":"`舊交~`情~、`老朋友~。"}],"p":"lǎo xiāng hǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄠˇ"}],"t":"`老相~`好~"}
,"%u8001%u780D%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`賈~`珍~`道~：『`這個~`老砍頭~`的~`今兒~`纔~`來~！』」"],"f":"`老~`傢伙~，`對~`人~`的~`謔稱~。"}],"p":"lǎo kǎn tóu","b":"ㄌㄠˇ ㄎㄢˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`老~`砍頭~"}
,"%u8001%u7956%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`房子~`是~`他~`的~`老祖兒~`蓋~`的~。」"],"f":"`曾祖~。"}],"p":"lǎo zǔr","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄨˇㄦ"}],"t":"`老~`祖~`兒~"}
,"%u8001%u770A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`彭~`宣傳~：「`臣~`資性~`淺薄~，`年齒~`老眊~。」"],"l":["`或~`作~「`老耄~」、「`老~`旄~」。"],"f":"`人~`年紀~`已~`老~。"}],"p":"lǎo mào","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄠˋ"}],"t":"`老~`眊~"}
,"%u8001%u7687%u66C6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`還~`提~`那~`檔子~`事~！`都~`老皇曆~──`過時~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`過時~`了~。`不是~`今年~`的~`曆書~，`已~`是~`過時~`沒用~`的~`了~。`比喻~`因循守舊~`或~`陳舊~`不堪~`的~`人~、`事~、`物~。"}],"p":"lǎo huáng lì","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schnee von gestern (u.E.)"],"English":["lit. last year's calendar (almanac)","fig. ancient history","obsolete practice","old-fashioned principle"]},"English":"lit. last year's calendar (almanac)","Deutsch":"Schnee von gestern (u.E.)","t":"`老~`皇~`曆~"}
,"%u8001%u7956%u5148":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老祖先~`們~`留下~`的~`文化~`寶藏~，`我們~`應當~`好好~`發揚~，`讓~`它~`日新又新~。」"],"f":"`民族~`或~`家族~`中~`同~`世系~`的~`第一~`代~`或~`歷代~`先人~。"}],"p":"lǎo zǔ xiān","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ","=":"179200123"}],"t":"`老~`祖先~"}
,"%u8001%u7AE0%u7A0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`套~`老章程~`早已~`陳腐~`的~`不合~`時代~`了~。」"],"f":"`陳舊~`的~`規定~、`方法~。"}],"p":"lǎo zhāng cheng","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄤ ˙ㄔㄥ"}],"t":"`老~`章程~"}
,"%u8001%u7B49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`咱們~`明日~`天橋~`見~，`我~`在~`那裡~`老等~。」"],"f":"`與~`人~`約會~`堅持~`等候~`不離~`去~。"},{"l":["`見~「`鷺鷥~」`條~。"],"f":"`鷺鷥~`的~`別名~。"}],"p":"lǎo děng","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄥˇ"}],"t":"`老~`等~"}
,"%u8001%u7A4D%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`那~`鴇兒~`是~`老積年~，`見貌辨色~。」"],"l":["`亦~`作~「`老作家~」。"],"f":"`閱歷~`豐富~、`老於世故~`的~`人~。"}],"p":"lǎo jī nián","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`老~`積年~"}
,"%u8001%u773C%u660F%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`發現~`有~`老眼昏花~`看~`不清~`楚~`的~`現象~`時~，`最好~`去~`配~`副~`老花眼鏡~。」"],"f":"`因~`年老~`而~`視力~`不佳~。"},{"e":["`如~：「`我~`看~`你~`真是~`老眼昏花~`了~，`竟然~`將~`千~`元~`大鈔~`看成~`五~`十~`元~`的~`鈔票~。」"],"f":"`形容~`因~`一時~`迷糊~`而~`誤~`看~。"}],"p":"lǎo yǎn hūn huā","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄚ","=":"179200139"}],"translation":{"English":["blurred vision of an old person (idiom)"]},"English":"blurred vision of an old person (idiom)","t":"`老~`眼~`昏花~"}
,"%u8001%u7C73":{"h":[{"d":[{"f":"`陳米~、`舊~`米~。`如~`明~`清~`時~，`南方~`各省~`漕運~`至~`京師~`的~`米~`儲~`放~`在~`北~`平和~`通~`州~`的~`倉庫~`中~，`經年~`而~`變成~`黃~`棕色~，`就~`稱~`為~「`老米~」。"}],"p":"lǎo mǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄧˇ"}],"t":"`老~`米~"}
,"%u8001%u7956%u5B97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`黃帝~`是~`我們~`中華民族~`的~`老祖宗~。」"],"f":"`老祖先~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`況且~`這~`通身~`的~`氣派~，`竟~`不像~`老祖宗~`的~`外孫女~`兒~，`竟是~`個~`嫡親~`的~`孫女~。」"],"f":"`尊稱~`家族~`中~`年高德劭~`者~。"}],"p":"lǎo zǔ zōng","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ","=":"179200124"}],"translation":{"Deutsch":["Ahne, Ahnen (u.E.) (S)","Vorfahre, Vorfahren (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ahne, Ahnen (u.E.) (S)","t":"`老~`祖宗~"}
,"%u8001%u7C73%u98EF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經濟~`不景氣~，`公司~`裁員~，`他~`只好~`回家~`吃~`老米飯~。」"],"f":"`用~`久~`藏~`色~`黃~`的~`米~`煮~`成~`的~`飯~，`黏性~、`香味~`俱~`差~。`常~`用~`以~`比喻~`生活~`狀況~`不佳~，`吃~`的~`不好~。"}],"p":"lǎo mǐ fàn","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ","=":"179200026"}],"t":"`老米~`飯~"}
,"%u8001%u7D55%u6236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`阿~`貴~`是~`個~`無~`妻~`無~`子~`的~`老絕戶~，`老來~`總~`多~`寂寞~。」"],"f":"`舊時~`稱~`沒有~`兒女~`的~`人~。"}],"p":"lǎo jué hù","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`老~`絕戶~"}
,"%u8001%u7DCA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人家~`老緊~，`凡事~`要~`勤快~`點~。」"],"f":"`學徒~。"}],"p":"lǎo jǐn","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`老~`緊~"}
,"%u8001%u795E%u5728%u5728":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大伙兒~`都~`忙~`著~`畢業~`考~，`只有~`他~`老神在在~，`依然~`悠哉悠哉~！」"],"f":"`閩南~`方言~。`比喻~`很~`有把握~，`一切~`情況~`盡~`在~`掌握~`中~。"}],"p":"lǎo shén zài zài","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄣˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ","=":"179200103"}],"translation":{"English":["calm and easy-going (Taiwanese)"]},"English":"calm and easy-going (Taiwanese)","t":"`老~`神~`在在~"}
,"%u8001%u7C97":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`老拙~」。"],"e":["`如~：「`他~`目不識丁~，`行為~`莽撞~，`大老粗~`一個~。」"],"f":"`沒有~`受~`過~`教育~，`性情~`粗野~`鹵莽~`的~`人~。"}],"p":"lǎo cū","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄨ","=":"179200126"}],"t":"`老~`粗~"}
,"%u8001%u7CCA%u5857":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`可是~`呢~，`我~`也~`老糊塗~`了~。`我~`聽見~`上上下下~`吵嚷~`了~`這些~`日子~，`什麼~`省親~`不省~`親~，`我~`也~`不理~`論~`他~`去~。」"],"f":"`年老~`而~`不明~`事理~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`我~`如何~`忘~`了~？`真真~`老糊塗~！」"],"f":"`責罵~`迷糊~`而~`健忘~`的~`人~。"}],"p":"lǎo hú tu","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ"}],"t":"`老~`糊塗~"}
,"%u8001%u7E43":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`傷痕~`已經~`長老~`繃~`了~。」"],"f":"`經久~`而~`變~`堅固~。"},{"e":["`如~：「`他~`行船~`多年~，`早已~`是~`個~`老繃~`了~。」"],"f":"`經歷~`豐富~`而~`老成穩重~。"}],"p":"lǎo beng","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄅㄥ"}],"t":"`老~`繃~"}
,"%u8001%u7C73%u98EF%u634F%u6BBA%u4E0D%u6210%u5718":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第一~`折~：「`哥哥~！`便好道~：『`老米飯~`捏~`殺~`也~`不成~`團~。』`喒~`可也~`難~`在~`一處~`住~`了~，`似~`這般~`炒~`鬧~，`不如~`把家~`私~`分開~`了~`罷~！」"],"f":"(`諺語~)`用~`陳米~`煮~`成~`的~`飯~`沒有~`黏性~，`怎麼~`捏~`也~`捏~`不成~`飯~`團~。`比喻~`沒有~`感情~`的~`人~`無法~`勉強~`在~`一起~`相處~。"}],"p":"lǎo mǐ fàn niē shā bù chéng tuán","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ ㄋㄧㄝ ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`老米飯~`捏~`殺~`不成~`團~"}
,"%u8001%u7FB8":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`下~：「`老羸~`轉~`於~`溝壑~，`壯~`老~`散~`而~`之~`四方~`者~，`幾~`千~`人~`矣~！」"],"f":"`年老~`體格~`衰弱~。"}],"p":"lǎo léi","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄟˊ"}],"t":"`老~`羸~"}
,"%u8001%u7F9E%u8B8A%u6012":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`十~`二~`齣~：「`想~`因~`卻~`奩~`一事~，`太~`激烈~`了~，`故此~`老羞變怒~`耳~。」"],"l":["`亦~`作~「`惱羞成怒~」。"],"f":"`羞愧~`到~`了~`極限~`而~`轉變~`成~`惱怒~。"}],"p":"lǎo xiū biàn nù","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨˋ"}],"t":"`老~`羞~`變~`怒~"}
,"%u8001%u7E6D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`繭子~」。"],"e":["`如~：「`父親~`雙手~`上~`的~`老繭~，`是~`這~`半輩子~`辛辛苦苦~`工作~`所~`換~`來的~。」"],"f":"`手掌~、`腳~`掌~`因~`過度~`摩擦~`所生~`的~`厚~`皮~。"}],"p":"lǎo jiǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["verhärtete Hautpartie (u.E.)"],"English":["callus (patch or hardened skin)","corns (on feet)","also `老~`趼~"]},"English":"callus (patch or hardened skin)","Deutsch":"verhärtete Hautpartie (u.E.)","t":"`老~`繭~"}
,"%u8001%u7F86%u7576%u9053":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老熊當道~」。"],"f":"`北朝~`周~`將~`王~`羆~`率~`人~`修~`城~，`到~`晚上~`仍~`未完~`成~，`乃~`將~`梯子~`留~`在城~`外~，`不料~`卻~`被~`敵人~`趁機~`偷襲~。`隔天~`清晨~`王~`羆~`被~`屋~`外~`的~`吵雜~`聲~`驚醒~，`便~`袒~`身~`赤腳~，`拿~`著~`白~`棒~，`大~`叫~`道~：「`老羆當道~`臥~，`貉子~`那得~`過~。」`而~`嚇~`退~`了~`敵人~。`典~`出~`北史~．`卷~`六~`十~`二~．`王~`羆~`傳~。`後~`因~`用~`以~`比喻~`勇將~`鎮守~`要塞~。"}],"p":"lǎo pí dāng dào","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄧˊ ㄉㄤ ㄉㄠˋ"}],"t":"`老~`羆~`當道~"}
,"%u8001%u7DF4":{"Deutsch":"routiniert (u.E.) (Adj)","t":"`老~`練~","francais":"expérimenté","English":"seasoned","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`尋~`了~`一個~`老練~`的~`差人~`商議~，`告訴~`他~`如此這般~。」"],"s":"`老到~,`老成~,`幹練~,`熟練~,`熟習~","a":"`生疏~,`幼稚~","f":"`閱歷~`豐富~，`經驗~`老到~，`做事~`純熟~`精練~。"}],"p":"lǎo liàn","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˋ","=":"179200065"}],"translation":{"francais":["expérimenté","compétent"],"Deutsch":["routiniert (u.E.) (Adj)"],"English":["seasoned","experienced"]}}
,"%u8001%u7E3D":{"Deutsch":"Boss, Chef, Herr Generaldirektor (u.E.) (S)","t":"`老~`總~","francais":"directeur","English":"boss","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`三~`回~：「`這~`洋務~`局~`裡~`的~`幾位~`老總~，`早就~`受~`過~`制臺~`的~`囑咐~。」"],"f":"`清~`代~`對~`政府~`高級官員~`的~`稱呼~。"},{"f":"`舊時~`老百姓~`對~`軍人~`的~`俗稱~。"},{"e":["`如~：「`今天~`老總~`主持~`會議~，`可~`別~`遲到~`了~。」"],"f":"`總經理~。"}],"p":"lǎo zǒng","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄨㄥˇ","=":"179200125"}],"translation":{"francais":["directeur","PDG"],"Deutsch":["Boss, Chef, Herr Generaldirektor (u.E.) (S)","Chefredakteur (u.E.) (S, Lit)"],"English":["boss","executive"]}}
,"%u8001%u7FD2%u6163":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每天~`清晨~`五~`點~`起床~`做~`早操~，`是~`他~`的~`老習慣~。」"],"f":"`養成~`已~`久~`的~`習性~。"}],"p":"lǎo xí guàn","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ"}],"t":"`老~`習慣~"}
,"%u8001%u7FC1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹丕~．`又~`與~`吳質~`書~：「`已~`成~`老翁~，`但~`未~`白頭~`耳~。」"],"f":"`老年人~。"},{"f":"`稱謂~。`稱呼~`自己~`或~`他人~`的~`父親~。"}],"p":"lǎo wēng","b":"ㄌㄠˇ ㄨㄥ","=":"179200143"}],"francais":"vieil homme","translation":{"francais":["vieil homme"],"English":["old man"]},"English":"old man","t":"`老~`翁~"}
,"%u8001%u8001%u5C11%u5C11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老老少少~`都~`聚集~`在~`公園~`裡~，`參觀~`園遊會~。」"],"f":"`形容~`人~`很~`多~。"}],"p":"lǎo lǎo shào shào","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄕㄠˋ","=":"179200064"}],"t":"`老老~`少少~"}
,"%u8001%u7F9E%u6210%u6012":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「`那~`一個~`老羞成怒~，`就~`假公濟私~，`把~`他~`參革~。」"],"s":"`大發雷霆~,`惱羞成怒~,`怒形於色~","l":["`亦~`作~「`惱羞成怒~」。"],"f":"`羞愧~`到~`了~`極限~`而~`轉變~`成~`惱怒~。"}],"p":"lǎo xiū chéng nù","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ","=":"1792000871"}],"translation":{"Deutsch":["aus Scham in Wut geraten (u.E.) (Adj)"],"English":["see `惱羞成怒~|恼`羞~`成~`怒~[nao3 xiu1 cheng2 nu4]"]},"English":"see `惱羞成怒~|恼`羞~`成~`怒~[nao3 xiu1 cheng2 nu4]","Deutsch":"aus Scham in Wut geraten (u.E.) (Adj)","t":"`老~`羞~`成~`怒~"}
,"%u8001%u8001%u6210%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`湯~`式~．`醉~`花陰~．`銀甲~`挑燈~`套~．`出~`隊~`子~`曲~：「`他生~`的~`恬~`恬~`淨~`淨~`不~`輕~`喬~。`更~`那~`堪~`老老成成~`不~`做作~。」"],"f":"`老實~、`誠懇~。"}],"p":"lǎo lǎo chéng chéng","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`老老~`成~`成~"}
,"%u8001%u8001%u5C0F%u5C0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`春~`來~`了~，`家家戶戶~、`老老小小~，`像~`趕集~`似的~，`都~`出來~`舒~`活~`筋骨~。」"],"f":"`形容~`人~`很~`多~。"}],"p":"lǎo lǎo xiǎo xiǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`老老~`小小~"}
,"%u8001%u8001%u5927%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~．`鄂~`州~`茱萸~`山和尚~：「`雲~`居~`問~`曰~：『`老老大大~`漢~`何不~`覓~`個~`住處~？』」","`宋~．`朱弁~．`曲~`洧~`舊聞~．`卷~`八~：「`潁~`叔~`老老大大~，`不能~`以前~`輩~`自居~，`尚~`何~`求~`哉~？」"],"f":"`人~`年事~`已~`高~。"}],"p":"lǎo lǎo dà dà","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`老老~`大~`大~"}
,"%u8001%u8001":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`姥姥~」。"],"f":"`北方人~`稱~`外祖母~。"},{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`這~`劉~`老老~`乃是~`個~`久~`經世~`代~`的~`老~`寡婦~，`膝下~`又~`無~`子息~，`只~`靠~`兩~`畝~`薄田~`度日~。」"],"l":["`亦~`作~「`姥姥~」。"],"f":"`對~`老婦人~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo lao","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄌㄠ"}],"francais":"grand-mère maternelle","translation":{"francais":["grand-mère maternelle"],"English":["maternal grandmother","same as `姥姥~"]},"English":"maternal grandmother","t":"`老~`老~"}
,"%u8001%u8001%u5BE6%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`不如~`老老實實~`具~`個~`呈子~，`說~`大爺~`現在~`南京~，`叫~`他~`行文~`到~`南京~`去~`關~，`姐夫~`落得~`乾淨~`無~`事~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`回~：「`虧得~`柳~`知府~`能言慣道~，`不用~`翻譯~，`老老實實~`的~`用~`中國話~`攀談~`了~`幾~`句~。」"],"f":"`心地~`坦誠~，`舉止~`規矩~。"}],"p":"lǎo lǎo shí shí","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄕˊ"}],"t":"`老老~`實~`實~"}
,"%u8001%u8004":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`楚~`語~`上~：「`女~`無~`亦~`謂~`我~`老耄~`而~`舍~`我~，`而~`又~`謗~`我~。」"],"l":["`或~`作~「`老眊~」、「`老~`旄~」。"],"f":"`語~`本~`禮記~．`曲禮~`上~：「`七~`十~`曰~`老~`而~`傳~，`八~`十~、`九~`十~`曰~`耄~。」`指~`年紀~`很~`大~。"}],"p":"lǎo mào","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄠˋ"}],"translation":{"English":["dim sight of the aged","doddering","senile"]},"English":"dim sight of the aged","t":"`老~`耄~"}
,"%u8001%u8006":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`景~`帝~．`令~`二千石~`修~`職~`召~：「`老耆~`以~`壽終~，`幼孤~`得~`遂~`長~。」"],"f":"`老年人~。"}],"p":"lǎo qí","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧˊ"}],"t":"`老~`耆~"}
,"%u8001%u8072%u8001%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他說~`起~`話~`來~`老聲老氣~，`顯得~`很~`沉重~。」"],"f":"`形容~`聲音~`蒼老~。"}],"p":"lǎo shēng lǎo qì","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`老~`聲~`老氣~"}
,"%u8001%u800C%u5F4C%u5805":{"h":[{"d":[{"a":"`老朽無用~,`後生可畏~","f":"`年紀~`愈~`老~`而~`身體~`愈~`健康~，`精神~`愈~`旺盛~。","e":["`如~：「`爺爺~`老而彌堅~，`走~`起~`路~`來~`健步如飛~。」"]}],"p":"lǎo ér mí jiān","b":"ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄢ","=":"179200131"}],"t":"`老~`而~`彌~`堅~"}
,"%u8001%u8005":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`老者~`安~`之~，`朋友~`信~`之~。」"],"f":"`老年人~。"}],"p":"lǎo zhě","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ"}],"francais":"vieillard","translation":{"francais":["vieillard","homme âgé"],"English":["old man","elderly man"]},"English":"old man","t":"`老~`者~"}
,"%u8001%u800C%u4E0D%u6B7B%u662F%u70BA%u8CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`第~`三~`折~：「`常言~`道~：『`老而不死是為賊~。』`正是~`你~`這樣~`人~！」"],"f":"`語~`出~`論語~．`憲~`問~：「`子~`曰~：『`幼~`而~`不~`孫~`弟~，`長~`而~`無~`述~`焉~，`老而不死是為賊~。』」`責罵~`老~`而~`無~`德行~`者~`的~`話~。"}],"p":"lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi","b":"ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄗㄟˊ"}],"t":"`老~`而~`不死~`是~`為~`賊~"}
,"%u8001%u8150%u6557":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`真是~`個~`老腐敗~，`無藥可救~`了~。」"],"f":"`生活~`腐敗~`的~`人~。"}],"p":"lǎo fǔ bài","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ"}],"t":"`老~`腐敗~"}
,"%u8001%u8043":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`李耳~」`條~。"],"f":"`老子~`的~`別稱~。"}],"p":"lǎo dān","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄢ"}],"translation":{"English":["another name for Laozi `老子~[Lao3 zi3]"]},"English":"another name for Laozi `老子~[Lao3 zi3]","t":"`老~`聃~"}
,"%u8001%u80CC%u6666":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`你~`媽媽~`再~`要~`認真~`排場~`他~，`他~`可見~`老背晦~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`老背悔~」。"],"f":"`罵人~`年~`老糊塗~。"}],"p":"lǎo bèi hui","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ ˙ㄏㄨㄟ"}],"t":"`老~`背晦~"}
,"%u8001%u8166%u7B4B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這~`老腦筋~`再不~`變通~`變通~，`就要~`落伍~`了~。」"],"f":"`有~`濃厚~`老舊~`思想~`的~`人~。"}],"p":"lǎo nǎo jīn","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`老~`腦筋~"}
,"%u8001%u80CC%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`第~`二~`折~：「『`則~`您~`這~`一家~`兒~`端的~`是~`嫌~`誰~？』『`俺~`爹娘~`他~`須是~`老背悔~。』」"],"l":["`亦~`作~「`老背晦~」。"],"f":"`罵人~`年~`老糊塗~。"}],"p":"lǎo bèi hui","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ ˙ㄏㄨㄟ"}],"t":"`老~`背悔~"}
,"%u8001%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`三~`回~：「`哥~`剛才~`已~`是~`討~`了~`老腳~`來~，`咱~`去~`的~`也~`放心~。」"],"f":"`通行無阻~`的~`識途老馬~。`引申~`為~`可~`自由~`行動~`的~`指示~`或~`命令~。"}],"p":"lǎo jiǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`老~`腳~"}
,"%u8001%u81C9%u76AE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老臉~」。"],"e":["`如~：「`逢年過節~，`他~`便~`使~`出~`老臉皮~，`到處~`借貸~。」"],"f":"`厚臉皮~，`不顧~`羞恥~。"}],"p":"lǎo liǎn pí","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ"}],"t":"`老臉~`皮~"}
,"%u8001%u81C9%u76AE%u5B50%u539A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`賈~`母~`笑~`道~：『`並~`沒什麼~`新鮮~`發笑~`的~，`少不得~`老臉皮子厚~`的~`說~`一個~`罷了~。』」"],"f":"`厚臉皮~，`不知羞~`恥~。"}],"p":"lǎo liǎn pí zi hòu","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ ㄏㄡˋ"}],"t":"`老臉皮~`子~`厚~"}
,"%u8001%u81CA%u80E1":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`七~．`德~`山~`宣~`鑒~`禪師~：「`達摩~`是~`老臊胡~，`釋迦~`老子~`是~`乾屎橛~，`文~`殊~`普賢~`是~`擔~`屎~`漢~。」"],"f":"`因~`胡人~`頷~`下~`多~`髯~，`故~`稱~`胡人~`為~「`老臊胡~」。"}],"p":"lǎo sāo hú","b":"ㄌㄠˇ ㄙㄠ ㄏㄨˊ"}],"t":"`老~`臊~`胡~"}
,"%u8001%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`蜀~`相~`詩~：「`三~`顧~`頻煩~`天下~`計~，`兩~`朝~`開濟~`老臣~`心~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`王冕~`接~`過來~`看~，`纔~`曉得~`危~`素~`歸降~`之後~，`妄自尊大~，`在~`太祖~`面前~`自稱~`老臣~。」"],"f":"`年老~`的~`臣子~。"}],"p":"lǎo chén","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ","=":"179200093"}],"t":"`老~`臣~"}
,"%u8001%u82B1%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`回~：「`你~`看~，`你~`女兒~`這等~`傷~`我~，`說~`我~`是~`老花子~！」"],"s":"`叫花子~","f":"`乞丐~。"}],"p":"lǎo huā zi","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`老~`花子~"}
,"%u8001%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`擇~`了~`十~`四~`的~`日子~，`只~`看~`我們~`奶奶~`的~`老臉~`罷了~。」"],"f":"`長者~`的~`情面~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`五~．`獨~`孤生~`歸途~`鬧~`夢~：「`長~`鬚~`人~`倒~`掙~`得~`好~`副~`老臉~，`但~`憑~`眾人~`笑話~，`他~`卻~`面~`不~`轉~`色~。」"],"l":["`亦~`作~「`老臉皮~」。"],"f":"`厚~`著~`臉皮~，`不顧~`羞恥~。"},{"f":"`戲劇~`中~`扮演~`花臉~`腳色~`的~`別稱~。"}],"p":"lǎo liǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["self-respect of old person","face","thick-skinned (i.e. impervious to criticism)","brazen"]},"English":"self-respect of old person","t":"`老~`臉~"}
,"%u8001%u820A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`雙~`鞋子~`雖然~`老舊~，`但是~`極~`具~`紀念~`價值~，`因為~`是~`父親~`送~`我~`的~。」"],"f":"`年~`久~`陳舊~。"}],"p":"lǎo jiù","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˋ","=":"179200082"}],"francais":"dépassée","translation":{"francais":["dépassée","démodé"],"English":["outmoded","old-fashioned"]},"English":"outmoded","t":"`老~`舊~"}
,"%u8001%u82B1%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`張~`四~，`你~`這~`老花根~！`老奴~`才~！`老~`粉嘴~！」"],"f":"`老~`乞丐~。"}],"p":"lǎo huā gēn","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄍㄣ"}],"t":"`老~`花根~"}
,"%u8001%u834A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`六~`嫂~，`你~`陪~`小娘子~`坐~`著~，`待~`我~`教~`老荊~`出來~。」"],"f":"`丈夫~`對~`人~`謙稱~`自己~`的~`妻子~。"}],"p":"lǎo jīng","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`老~`荊~"}
,"%u8001%u838A%u54F2%u5B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老莊哲學~`並不是~`消極~`避世~`的~`思想~，`而~`是~`追求~`生命~`自在~、`逍遙~`的~`一~`種~`哲學~。」"],"f":"`老子~`和~`莊子~`的~`哲學~`思想~。`是~`先秦~`時期~`道家~`思想~`的~`主流~。`主張~`順應~`自然~，`無為而治~。"}],"p":"lǎo zhuāng zhé xué","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄓㄜˊ ㄒㄩㄝˊ","=":"1792000921"}],"t":"`老莊~`哲學~"}
,"%u8001%u840A%u5A1B%u89AA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`戲綵娛親~」`條~。"],"f":"`老萊子~`性~`至孝~，`年~`七~`十~，`常~`著~`五色~`彩~`衣~，`作~`嬰兒~`嬉戲~`的~`樣子~`逗~`父母~`高興~。`後~`用~`以~`比喻~`孝養~`父母~。"}],"p":"lǎo lái yú qīn","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄩˊ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`老~`萊~`娛親~"}
,"%u8001%u82B1%u773C%u93E1":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`在~`身上~`掏出~`一副~`老花眼鏡~`來~`戴~`上~`才~`把~`稟~`稿~`打開~，`息~`容~`屏氣~`的~`往~`下~`瞧~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`花鏡~」。"],"f":"`矯正~`老~`花~`視力~`的~`用具~。"}],"p":"lǎo huā yǎn jìng","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ","=":"179200076"}],"translation":{"Deutsch":["Altersbrille (u.E.) (S)","Lesebrille bei Alterssichtigkeit (Presbyopie) (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Altersbrille (u.E.) (S)","t":"`老花眼~`鏡~"}
,"%u8001%u820D":{"Deutsch":"Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller) (u.E.) (Eig, Pers, 1899 - 1966)","t":"`老~`舍~","francais":"Lao She","English":"Lao She (1899-1966) famous Chinese novelist","h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1899∼1966）`原名~`舒~`慶~`春~，`字~`舍~`予~，`北~`平~`旗人~。`民國~`十~`四~`年~`寫~`成~`第一~`篇~`長篇小說~`老~`張~`的~`哲學~，`大受~`好評~。`民國~`二~`十~`七~`年~`參加~`中華~`全國~`文藝~`界~`抗敵~`協會~，`致力~`於戲~`劇~`創作~。`其後~`任~`中國~`作家~`協會~`副~`主席~，`人大~`代表~。`後~`因~`不堪~`紅衛兵~`毆辱~`而~`自殺~`身亡~。"}],"p":"lǎo shě","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄜˇ"}],"translation":{"francais":["Lao She"],"Deutsch":["Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller) (u.E.) (Eig, Pers, 1899 - 1966)"],"English":["Lao She (1899-1966) famous Chinese novelist"]}}
,"%u8001%u838A%u601D%u60F3":{"h":[{"d":[{"f":"`老子~`和~`莊子~`思想~`的~`通稱~。`主張~`宇宙~`的~`本源~`是~`虛無~，`故~`宜~`以~`無為~`處事~，`而~`無為~`實~`即~`無所不為~。`老莊思想~`教~`人~`要~`順應~`自然~、`知足常樂~、`清心寡慾~，`故~`亦~`具~`實用~`功效~，`實~`不同~`於~`單純~`的~`消極~`思想~。"}],"p":"lǎo zhuāng sī xiǎng","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄙ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`老莊~`思想~"}
,"%u8001%u838A":{"h":[{"d":[{"f":"`老子~`和~`莊子~`的~`合~`稱~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`五~．`孝~`愍~`帝~`紀~：「`學者~`以~`老莊~`為~`宗~`而~`黜~`六經~，`談~`者~`以~`虛蕩~`為~`辨~`而~`賤名~`檢~。」"],"f":"`簡稱~`老子~`和~`莊子~`及~`其~`流派~`的~`學說~。"}],"p":"lǎo zhuāng","b":"ㄌㄠˇ ㄓㄨㄤ"}],"francais":"Laozi et Zhuangzi","translation":{"francais":["Laozi et Zhuangzi"],"English":["Laozi and Zhuangzi (or Lao-tze and Chuang-tze), the founders of Daoism"]},"English":"Laozi and Zhuangzi (or Lao-tze and Chuang-tze), the founders of Daoism","t":"`老~`莊~"}
,"%u8001%u82B1%u773C":{"Deutsch":"Alterssichtigkeit, Presbyopie (u.E.) (Adj)","t":"`老~`花~`眼~","francais":"presbytie","English":"presbyopia","h":[{"d":[{"f":"`因~`水晶體~`彈性~`減弱~，`調度~`力~`減退~`所~`引起~`的~`視力~`不良~，`多~`發生~`在~`老年人~`身上~，`故~`稱~`為~「`老花眼~」。"},{"e":["`如~：「`你~`老花眼~`啦~！`東西~`就~`在~`你~`前面~，`還~`找~`個~`老半天~！」"],"f":"`視覺~`昏花~，`帶~`有~`糊塗~`的~`意思~。"}],"p":"lǎo huā yǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ","=":"179200075"}],"translation":{"francais":["presbytie","presbyte"],"Deutsch":["Alterssichtigkeit, Presbyopie (u.E.) (Adj)"],"English":["presbyopia"]}}
,"%u8001%u840A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`皇甫謐~．`高士~`傳~．`卷~`上~．`老萊子~：「`老萊子~`者~`楚~`人~`也~，`當時~`世~`亂~，`逃世~`耕~`於~`蒙~`山~`之~`陽~。……`老萊子~`亦~`隨~`其~`妻~`至於~`江南~，`而~`止~`曰~：『`鳥獸~`之~`毛~`可~`績~`而~`衣~，`其~`遺~`粒~`足~`食~`也~。』」"],"f":"`春秋~`楚~`人~。`性~`至孝~，`年~`七~`十~`還~`常~`著~`五色~`斑斕~`衣~，`作~`嬰兒~`戲~，`以~`娛~`雙親~。`後~`因~`世~`亂~，`避世~`耕~`於~`蒙~`山~`之~`陽~，`楚~`王~`聞~`其~`賢~，`召~`為~`輔~，`不就~，`隨~`其~`妻~`居~`江南~。"}],"p":"lǎo lái zǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄗˇ"}],"t":"`老~`萊~`子~"}
,"%u8001%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`這裡~`小姐~`起初~`害羞~，`遮遮掩掩~，`今番~`背~`卻~`夫人~，`一般~`也~`老落~`起來~。」"],"l":["`亦~`作~「`老辣~」。"],"f":"`辦事~`精明~`老練~。"}],"p":"lǎo luò","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`老~`落~"}
,"%u8001%u84BC":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`壯遊~`詩~：「`脫落~`小時~`輩~，`結交~`皆~`老蒼~。」"],"l":["`亦~`作~「`老蒼頭~」。"],"f":"`老人~，`因~`年老~`而~`髮~`蒼白~。"}],"p":"lǎo cāng","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄤ"}],"t":"`老~`蒼~"}
,"%u8001%u84BC%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`那~`老蒼頭~`進來~`問~`姑娘~`道~：『`申~`老爺~`行李~`放~`在~`什麼~`地方~`呢~？』」"],"l":["`亦~`作~「`老蒼~」。"],"f":"`老人~，`因~`年老~`而~`髮~`蒼白~。"}],"p":"lǎo cāng tóu","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄤ ㄊㄡˊ"}],"t":"`老蒼~`頭~"}
,"%u8001%u8457%u81C9%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`富翁~`才~`老著臉皮~`道~：『`有勞~`娘子~`尊~`步~，`尊~`夫~`不在~，`娘子~`回~`房~，`須是~`寂寞~。』」"],"l":["`或~`作~「`老~`了~`臉皮~」、「`老著臉~」、「`老著臉~`子~」。"],"f":"`厚~`著~`臉皮~，`不顧~`羞恥~。"}],"p":"lǎo zhe liǎn pí","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄓㄜ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ"}],"t":"`老著臉~`皮~"}
,"%u8001%u8525":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`大蔥~」。"],"f":"`莖~、`葉~`較~`粗壯~`的~`蔥~。`相對~`於~`小~`蔥~、`羊角~`蔥~`而~`言~。"}],"p":"lǎo cōng","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄨㄥ"}],"t":"`老~`蔥~"}
,"%u8001%u8457%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`那~`老道~`見~`沒人~`肯~`替~`他~`做~`媒~，`他~`就~`老著臉~`自~`走~`上~`仇~`大姓~`門~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`老著臉皮~」。"],"f":"`厚~`著~`臉皮~，`不顧~`廉恥~。"}],"p":"lǎo zhe liǎn","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄓㄜ ㄌㄧㄢˇ"}],"francais":"sans vergogne","translation":{"francais":["sans vergogne"],"English":["shamelessly"]},"English":"shamelessly","t":"`老~`著~`臉~"}
,"%u8001%u864E%u51F3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`舊時~`的~`刑具~。`使~`犯人~`坐~`於~`長~`凳~`上~，`兩~`腿~`平放~，`緊~`綁~`膝蓋~`關節~`於~`長~`凳~，`再~`於~`腳跟~`下~`墊~`磚瓦~，`使~`其~`腳~`部~`作反~`向~`的~`扭曲~，`腳跟~`墊~`得~`愈~`高~，`則~`愈~`痛苦~，`極~`為~`殘酷~`不人道~。"}],"p":"lǎo hǔ dèng","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄉㄥˋ"}],"t":"`老虎~`凳~"}
,"%u8001%u864E%u6524%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`亂~`敲竹槓~`的~`舊貨攤~。"}],"p":"lǎo hǔ tānr (`變~)lǎo hu tār","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄊㄢㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ˙ㄏㄨ ㄊㄚㄦ"}],"t":"`老虎~`攤~`兒~"}
,"%u8001%u864E":{"Deutsch":"Tiger (S, Bio)","t":"`老~`虎~","francais":"tigre, tigresse","English":"tiger","h":[{"d":[{"s":"`山君~","l":["`見~「`虎~」`條~。"],"f":"`一~`種~`凶猛~`的~`野獸~。`形似~`貓~，`全身~`黃~`褐色~，`有~`黑色~`斑紋~，`喜~`肉食~。"}],"p":"lǎo hǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ","=":"179200074"}],"translation":{"francais":["tigre, tigresse"],"Deutsch":["Tiger (S, Bio)"],"English":["tiger","CL:`隻~|`只~[zhi1]"]}}
,"%u8001%u864E%u5634%u4E0A%u62D4%u6BDB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`少不經事~`的~`人才~`敢~`在~`老虎嘴上拔毛~，`不~`考慮~`後果~。」"],"f":"(`歇後語~)`好~`大~`的~`膽~。`必須~`有~`很~`大~`的~`膽量~`才~`敢~`在~`凶猛~`的~`老虎嘴上拔毛~。"}],"p":"lǎo hǔ zuǐ shàng bá máo","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ"}],"t":"`老~`虎嘴上拔毛~"}
,"%u8001%u864E%u5634%u88E1%u62D4%u7259":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`找~`他~`報仇~，`簡直~`是~`老虎嘴裡拔牙~──`自找~`死路~！」"],"f":"(`歇後語~)`自找~`死路~。`老虎~`是~`凶猛~`的~`動物~，`拔~`虎牙~`無非~`是~`自~`尋死~`路~。`比喻~`招惹~`是非~`觸犯~`強~`者~，`或~`到~`險惡~`之~`地~`進行~`活動~。"}],"p":"lǎo hǔ zuǐ lǐ bá yá","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧˇ ㄅㄚˊ ㄧㄚˊ"}],"t":"`老虎~`嘴~`裡~`拔牙~"}
,"%u8001%u864E%u7076":{"h":[{"d":[{"f":"`吳語~。`指~`燒~`開水~`的~`一~`種~`大~`灶~，`或~`販賣~`熱水~、`開水~`的~`地方~。"}],"p":"lǎo hǔ zào","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄗㄠˋ"}],"translation":{"English":["old-style large kitchen stove"]},"English":"old-style large kitchen stove","t":"`老虎~`灶~"}
,"%u8001%u864E%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`老虎~`的~`皮~。"},{"e":["`如~：「`他~`穿~`上~`老虎皮~`後~，`英姿煥發~。」"],"f":"`舊稱~`軍服~`為~「`老虎皮~」。"}],"p":"lǎo hǔ pí","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ"}],"t":"`老虎~`皮~"}
,"%u8001%u864E%u639B%u5FF5%u4F5B%u73E0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`中風~`了~，`他~`還~`對~`你~`這麼~`好~，`其實~`是~`老虎掛念佛珠~──`假~`慈悲~，`想~`著~`你~`的~`財產~`罷了~！」"],"f":"(`歇後語~)`假~`慈悲~。`老虎~`是~`凶狠~`的~`動物~，`掛~`上~`象徵~`慈悲~`的~`佛珠~。`比喻~`人為~`達~`目的~，`而~`裝~`出~`慈悲~、`善良~`的~`偽~`象~。"}],"p":"lǎo hǔ guà niàn fó zhū","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄛˊ ㄓㄨ"}],"t":"`老虎~`掛念~`佛珠~"}
,"%u8001%u864E%u751F%u4E86%u7FC5%u8180%u4E00%u822C":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`回~：「`而今~`入~`了~`他們~`外國人~`的~`教~，`猶如~`老虎生了翅膀一般~，`將來~`還~`不知~`要~`鬧~`出~`些~`甚麼~`事情~`來~`呢~？」"],"f":"`如虎添翼~。`比喻~`聲勢~`愈~`來~`愈~`強大~。"}],"p":"lǎo hǔ shēng le chì bǎng yī bān","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄕㄥ ˙ㄌㄜ ㄔˋ ㄅㄤˇ ㄧ ㄅㄢ"}],"t":"`老虎~`生~`了~`翅膀~`一般~"}
,"%u8001%u864E%u9257":{"Deutsch":"Schraubstock (u.E.) (S)","t":"`老虎~`鉗~","francais":"étau","English":"vise","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`工具~。`多~`用來~`拔起~`釘子~`或~`夾~`斷~`釘子~、`鐵絲~。`因~`鉗口~`似~`老虎~，`故~`稱~`為~「`老虎鉗~」。"}],"p":"lǎo hǔ qián","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄢˊ","=":"1792000741"}],"translation":{"francais":["étau","pince tenaille"],"Deutsch":["Schraubstock (u.E.) (S)","Zange (u.E.) (S)"],"English":["vise","pincer pliers"]}}
,"%u8001%u8654%u5A46":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`虔婆~」。"],"f":"`賊~`婆~。`罵~`老婦人~`的~`話~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`四~`折~：「`只~`為~`老虔婆~`愛~`賄~`貪~`錢~，`趙~`盼~`兒~`細說~`根原~。」"],"l":["`亦~`作~「`虔婆~」。"],"f":"`妓女~`院~`的~`鴇兒~。"}],"p":"lǎo qián pó","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄛˊ"}],"t":"`老~`虔婆~"}
,"%u8001%u868C%u51FA%u660E%u73E0":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`從來~`說~『`老蚌出明珠~』，`果~`有~`此~`事~。」"],"l":["`見~「`老蚌生珠~」`條~。"],"f":"`引申~`為~`老年~`生~`子~。"}],"p":"lǎo bàng chū míng zhū","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ"}],"t":"`老~`蚌~`出~`明珠~"}
,"%u8001%u8655%u5973":{"Deutsch":"alte Jungfer (u.E.) (S)","t":"`老~`處女~","francais":"vieille femme célibataire","English":"unmarried old woman","h":[{"d":[{"f":"`謔稱~`年紀~`老大~`而~`未~`出嫁~`的~`女人~。"}],"p":"lǎo chǔ nǚ","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ"}],"translation":{"francais":["vieille femme célibataire","vieille fille"],"Deutsch":["alte Jungfer (u.E.) (S)"],"English":["unmarried old woman","spinster"]}}
,"%u8001%u864E%u982D%u4E0A%u62CD%u84BC%u8805":{"h":[{"d":[{"q":["`冷眼~`觀~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`我~`就~`千~`不合~、`萬~`不合~，`不合~`想~`去~`他~`這~`一~`隻~`老虎頭上拍蒼蠅~，`同~`他~`吊~`膀子~。」"],"l":["`亦~`作~「`老虎頭上撲蒼蠅~」、「`老虎頭上打蒼蠅~」。"],"f":"(`歇後語~)`好~`大~`的~`膽子~、`惹麻煩~、`不想~`活~`了~。`老虎~`是~`凶猛~`的~`動物~，`竟~`在~`虎頭~`上~`拍打~`蒼蠅~。`比喻~`膽大妄為~。"}],"p":"lǎo hǔ tóu shàng pāi cāng ying","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄆㄞ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ"}],"t":"`老虎~`頭~`上~`拍~`蒼蠅~"}
,"%u8001%u864E%u982D%u4E0A%u64B2%u84BC%u8805":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`今日~`為~`他~`得罪~`嚴~`老大~，`老虎頭上撲蒼蠅~，`怎的~？`落得~`做~`好好先生~。」"],"l":["`亦~`作~「`老虎頭上拍蒼蠅~」、「`老虎頭上打蒼蠅~」。"],"f":"(`歇後語~)`好~`大~`的~`膽子~、`惹麻煩~、`不想~`活~`了~。`老虎~`是~`凶猛~`的~`動物~，`竟~`在~`虎頭~`上~`撲打~`蒼蠅~。`比喻~`膽大妄為~。"}],"p":"lǎo hǔ tóu shàng pū cāng ying","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄆㄨ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ"}],"t":"`老虎~`頭~`上~`撲~`蒼蠅~"}
,"%u8001%u8836%u4F5C%u7E6D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`石~`芝~`詩~：「`老蠶作繭~`何時~`脫~？`夢想~`至人~`空~`激烈~。」"],"f":"`比喻~`年老~`仍~`奔波勞碌~，`不得~`安閒~。"}],"p":"lǎo cán zuò jiǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`老~`蠶~`作繭~"}
,"%u8001%u884C%u4F0D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`這~`群~`老行伍~，`隨~`軍隊~`南征北討~，`什麼~`大場面~`沒~`見~`過~？」"],"f":"`從軍~`資歷~`久~`的~`軍人~`或~`退伍~`軍人~。"}],"p":"lǎo háng wǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄤˊ ㄨˇ"}],"t":"`老~`行伍~"}
,"%u8001%u884C%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`品花寶鑑~．`第~`十~`八~`回~：「`你~`愛~`的是~`咱~，`咱~`愛~`的是~`他~，`莫~`奢遮~，`溫柔鄉~`裡~，`不像~`老行家~。」"],"f":"`經驗~`豐富~`的~`人~。"}],"p":"lǎo háng jia","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄤˊ ˙ㄐㄧㄚ"}],"t":"`老~`行家~"}
,"%u8001%u8857%u820A%u9130":{"h":[{"d":[{"f":"`相處~`已~`久~`的~`老鄰居~。"}],"p":"lǎo jiē jiù lín","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`老街~`舊~`鄰~"}
,"%u8001%u864E%u982D%u4E0A%u6253%u84BC%u8805":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`問~`他~`有~`腦袋~`沒有~？`誰~`敢~`在~`老虎頭上打蒼蠅~。」"],"l":["`亦~`作~「`老虎頭上拍蒼蠅~」、「`老虎頭上撲蒼蠅~」。"],"f":"(`歇後語~)`好~`大~`的~`膽子~、`惹麻煩~、`不想~`活~`了~。`老虎~`是~`凶猛~`的~`動物~，`竟~`在~`虎頭~`上~`拍打~`蒼蠅~。`比喻~`膽大妄為~。"}],"p":"lǎo hǔ tóu shàng dǎ cāng ying","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄚˇ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ"}],"t":"`老虎~`頭~`上~`打~`蒼蠅~"}
,"%u8001%u884C%u5C0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`古董~`鑑賞~`方面~，`可~`稱得上~`是~`老行尊~`了~！」"],"f":"`對~`內行人~、`行家~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo háng zūn","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄤˊ ㄗㄨㄣ"}],"t":"`老~`行~`尊~"}
,"%u8001%u868C%u751F%u73E0":{"h":[{"d":[{"s":"`老年得子~","f":"`稱~`人父~`子都~`有~`美才~。`語~`本~`漢~．`孔融~．`與~`韋~`休~`甫~`書~：「`不意~`雙~`珠~`近~`出~`老~`蚌~，`甚~`珍貴~`之~。」`後~`引申~`為~`老年得子~。`宋~．`哀~`長~`吉~．`朝~`中~`措~．`自從~`佳偶~`共~`黃姑~`詞~：「`方~`喜~`階~`庭~`聯~`玉~，`又~`聞~`老蚌生珠~。」`又~`戲稱~`高齡產婦~`生~`子~。`如~：「`她~`四~`十~`歲~`才~`生~`子~，`老蚌生珠~，`真~`不容易~`啊~！」"}],"p":"lǎo bàng shēng zhū","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄕㄥ ㄓㄨ","=":"179200014"}],"translation":{"English":["lit. an old oyster producing a pearl (idiom)","fig. birthing a son at an advanced age"]},"English":"lit. an old oyster producing a pearl (idiom)","t":"`老~`蚌~`生~`珠~"}
,"%u8001%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`稱~`表兄弟~。"},{"e":["`如~：「`咱們~`老表~`是~`一~`條~`好漢~，`說話算話~，`還~`會~`有~`什麼~`問題~。」"],"f":"`江~`西方~`言~。`表示~`親熱~`的~`稱呼~。"},{"f":"`俗稱~`江~`西人~。"}],"p":"lǎo biǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`老~`表~"}
,"%u8001%u8872":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`戴~`叔~`倫~．`題~`橫~`山~`寺~`詩~：「`老衲~`供茶~`碗~，`斜陽~`送客~`舟~。」"],"s":"`老僧~","f":"`年老~`的~`僧人~。"},{"f":"`老僧~`的~`自稱~。"}],"p":"lǎo nà","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄚˋ","=":"179200055"}],"t":"`老~`衲~"}
,"%u8001%u8857":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`條~`老街~`上~`有~`許多~`古蹟~，`充滿~`著~`文化~`氣息~。」"],"f":"`古老~`的~`街道~。"}],"p":"lǎo jiē","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝ","=":"179200080"}],"francais":"Lao Cai, Vietnam","translation":{"francais":["Lao Cai, Vietnam","Laokai ou Laukkai, Burma (Myanmar)"],"English":["Lao Cai, Vietnam","Laokai or Laukkai, Burma (Myanmar)"]},"English":"Lao Cai, Vietnam","t":"`老~`街~"}
,"%u8001%u898F%u77E9":{"h":[{"d":[{"s":"`老例~`子~","e":["`如~：「`一切~`仍~`照~`老規矩~`辦理~。」"],"f":"`舊例~、`舊~`方法~。"}],"p":"lǎo guī ju","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ","=":"1792000711"}],"t":"`老~`規矩~"}
,"%u8001%u8996%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`老花眼~。"}],"p":"lǎo shì yǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`老~`視~`眼~"}
,"%u8001%u8857%u574A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`都~`是~`多年~`的~`老街坊~`了~，`有~`什麼~`困難~`說開~`了~，`大家~`好~`共同~`解決~。」"],"f":"`老鄰居~。`含有~`親近~`的~`意思~。"}],"p":"lǎo jiē fang","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["alte Nachbarn ( eines Stadtteils ) (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"alte Nachbarn ( eines Stadtteils ) (u.E.) (S)","t":"`老街~`坊~"}
,"%u8001%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`岑參~．`送~`楊~`瑗~`尉~`南海~`詩~：「`不~`擇~`南~`州~`尉~，`高堂~`有~`老親~。」"],"f":"`稱謂~：`稱~`年老~`的~`父母~。"},{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`三~`折~：「`孩兒~`你~`休~`問~`他~，`他家~`和~`咱~`是~`老親~。」"],"f":"`多年~`的~`親戚~。"}],"p":"lǎo qīn","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`老~`親~"}
,"%u8001%u897F%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`他~`可~`又~`鬧~`急~`了~，`找~`著~`一個~`專門~`重利盤剝~`的~`老西兒~，`要~`和~`他~`借錢~。」"],"f":"`俗稱~`山西省~`人~。"}],"p":"lǎo xīr (`變~)lǎo xiēr","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄒㄧㄜㄦ"}],"t":"`老~`西~`兒~"}
,"%u8001%u8AA0":{"h":[{"d":[{"s":"`敦~`朴~,`敦厚~,`忠厚~","e":["`如~：「`他~`這個~`人~`老誠~`可靠~，`把~`事情~`交與~`他~`做~，`我~`最~`放心~`了~。」"],"f":"`形容~`人~`敦厚~`誠懇~。"}],"p":"lǎo chéng","b":"ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ"}],"t":"`老~`誠~"}
,"%u8001%u8A96":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`疏~`廣傳~：「`吾~`豈~`老誖~`不~`念~`子孫~`哉~？`顧~`自~`有舊~`田廬~，`令子~`孫~`勤~`力~`其中~，`足以~`共~`衣食~，`與~`凡人~`齊~。」"],"f":"`年~`老糊塗~。"}],"p":"lǎo bèi","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ"}],"t":"`老~`誖~"}
,"%u8001%u8A71%u984C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`報章~、`雜誌~`不斷~`炒作~`這個~`老話題~，`令人~`索然無味~。」"],"f":"`經常~`被~`討論~`的~`某個~`事件~、`話題~。"}],"p":"lǎo huà tí","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˊ","=":"1792000781"}],"t":"`老話~`題~"}
,"%u8001%u8ABF":{"h":[{"d":[{"f":"`已~`說~`過~`多~`次~`使~`人~`厭煩~`的~`論調~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`老調~`梆子~」。"],"f":"`流行~`地區~`以~`河北~`保定~`為~`中心~`的~`戲曲~`劇種~。`分~`東~、`西~、`南~`三~`路~。`唱詞~`以~`七~`字句~、`十字~`句~`為~`主~，`兼~`唱~`絲~`弦~`戲~`的~`曲牌~。"}],"p":"lǎo diào","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`老~`調~"}
,"%u8001%u8C46":{"h":[{"d":[{"f":"`廣~`東方~`言~。`指~`父親~。"}],"p":"lǎo dòu","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄡˋ"}],"t":"`老~`豆~"}
,"%u8001%u8A71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`老話~`兒~」。"],"e":["`如~：「`好友~`多年~`不見~，`話匣子~`一~`開~，`談~`的~`都~`是~`些~`老話~。」"],"f":"`所~`談論~`的~`舊事~`前情~。"},{"e":["`如~：「『`三人行必有我師~』，`是~`句~`耳熟能詳~`的~`老話~。」"],"f":"`以前~`說~`過~`的~`或~`陳舊~`而~`流傳~`已~`久~`的~`話~。"}],"p":"lǎo huà","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"179200078"}],"translation":{"Deutsch":["Sprichwort (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Sprichwort (u.E.) (S)","t":"`老~`話~"}
,"%u8001%u8CA1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`最近~`發~`了~`一筆~`老財~。」"],"f":"`極~`大~`的~`財富~。"},{"e":["`如~：「`他~`雖~`是~`位~`老財~，`卻~`吝嗇~`的~`一毛不拔~。」"],"f":"`俗稱~`財主~`或~`地主~。"}],"p":"lǎo cái","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄞˊ"}],"t":"`老~`財~"}
,"%u8001%u8B5C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`曲子~`是~`按~`老譜~`修改~`而~`來的~。」"],"f":"`舊譜子~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`老譜~`兒~」。"],"e":["`如~：「`按~`老譜~`行事~`少差~`錯~。」"],"f":"`老~`方法~、`舊規~`矩~。"}],"p":"lǎo pǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ"}],"francais":"anciennes façons","translation":{"francais":["anciennes façons","vieille habitude"],"English":["old ways","old habit"]},"English":"old ways","t":"`老~`譜~"}
,"%u8001%u8C93%u6E9C%u623F%u6A90":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`父子~`二~`代~`都~`是~`雕刻~`佛像~`的~`高手~，`真是~`老貓溜房檐~──`輩~`輩~`往~`下~`傳~。」"],"f":"(`歇後語~)`輩~`輩~`往~`下~`傳~。`每~`隻~`貓~`都會~`走~`房檐~，`這~`種~`特性~`一代~`傳~`給~`一代~，`是~`無法~`改變~`的~。`意謂~`後輩~`和~`前人~`有~`相同~`的~`特性~`或~`行業~。"}],"p":"lǎo māo liū fáng yán","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄠ ㄌㄧㄡ ㄈㄤˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`老~`貓~`溜~`房檐~"}
,"%u8001%u8C46%u8150":{"h":[{"d":[{"a":"`嫩~`豆腐~","f":"`用~`鍋子~`煮~`豆漿~，`點~`入~`鹽滷~`數~`滴~，`即~`逐漸~`凝固~`成~`腦漿~`狀~，`稱~`為~「`豆腐腦~`兒~」；`其~`凝固~`較~`堅硬~`的~，`稱~`為~「`老豆腐~」。"},{"e":["`如~：「`她~`都~`四~`十~`多~`歲~`了~，`你~`還~`想~`吃~`老豆腐~！」"],"f":"`戲稱~`年紀~`大~`的~`婦女~。"}],"p":"lǎo dòu fu","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ","=":"179200038"}],"t":"`老豆~`腐~"}
,"%u8001%u8ABF%u91CD%u5F48":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`舊調重彈~」。"],"e":["`如~：「`這個~`提案~`只是~`老調重彈~，`並~`無~`新意~。」"],"f":"`再~`一~`次~`彈奏~`老~`曲調~。`比喻~`重新~`提出~`舊~`的~`主張~、`理論~。"}],"p":"lǎo diào chóng tán","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ","=":"1792000421"}],"francais":"(expression idiomatique) la même vieille rengaine","translation":{"francais":["(expression idiomatique) la même vieille rengaine","c'est toujours la même chansion","sans originalité"],"English":["to play the same old tune (idiom); unoriginal"]},"English":"to play the same old tune (idiom); unoriginal","t":"`老調~`重~`彈~"}
,"%u8001%u8C93%u9F3B%u5B50%u4E0A%u639B%u9E79%u9B5A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`想~`跟~`那個~`守財奴~`借錢~？`老貓鼻子上掛鹹魚~──`嗅~鮝！」"],"f":"(`歇後語~)`嗅~鮝。鮝，`剖開~`晒乾~`的~`魚~。`嗅~鮝`諧音~「`休想~」，`意謂~`不可能~、`做~`不到~。"}],"p":"lǎo māo bí zi shàng guà xián yú","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄠ ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ"}],"t":"`老~`貓~`鼻子~`上~`掛~`鹹魚~"}
,"%u8001%u8CE2%u59EA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`老~`姪~」。"],"f":"`稱謂~。`對~`晚輩~`的~`稱呼~。"}],"p":"lǎo xián zhí","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ"}],"t":"`老~`賢~`姪~"}
,"%u8001%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`我~`自~`不願~`見~`這~`兩~`個~`老貨~，`也~`沒甚麼~`罪過~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`好~`一個~`討厭~`的~`老貨~。」"],"f":"`對~`老人~`的~`蔑~`稱~。"}],"p":"lǎo huò","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`老~`貨~"}
,"%u8001%u8D95":{"h":[{"d":[{"f":"`久居~`鄉里~`不知~`時務~`的~`人~。"},{"f":"`缺乏~`知識~`致使~`舉止~`謬誤~`可笑~`的~`人~。"}],"p":"lǎo gǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄢˇ"}],"t":"`老~`趕~"}
,"%u8001%u8D70%u9053%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`七~`回~：「`名~`為~`船戶~`的~`眷屬~，`實~`是~`客商~`的~`鉤~`餌~，`老走道兒~`知道~`規矩~。」"],"f":"`江湖~`經驗~`豐富~`的~`人~。"}],"p":"lǎo zǒu daor","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄡˇ ˙ㄉㄠㄦ"}],"t":"`老~`走道兒~"}
,"%u8001%u8D70%u785D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`你~`怎麼~`敢~`說~`我~`粗糙~，`要~`剝~`鮓醬~！`看起來~，`你~`把~`我~`認~`做~`個~`老走硝~`哩~！」"],"f":"`醃~`豬~`肉~`加~`朴硝~`才能~`保持~`皮~`軟~`肉~`嫩~。`走~`硝~`即~`硝~`性~`散失~，`皮肉~`又~`復~`粗硬~。`用~`以~`比喻~`老~`而~`皮膚~`粗糙~`的~`人~。"}],"p":"lǎo zǒu xiāo","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`老~`走~`硝~"}
,"%u8001%u8D77%u9762%u76AE":{"h":[{"d":[{"s":"`老著臉~`子~","e":["`如~：「`這~`件~`事~`我~`只好~`老起面皮~，`請~`你~`再~`次~`的~`幫忙~`了~。」"],"f":"`厚~`著~`臉皮~，`不顧~`廉恥~。"}],"p":"lǎo qǐ miàn pí","b":"ㄌㄠˇ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`老~`起~`面皮~"}
,"%u8001%u8CCA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`老賊~`行將就木~`了~，`還~`耍~`盡~`手段~`害~`人~。」"],"f":"`對~`年老~`而~`德行~`不佳~`者~`的~`罵~`詞~。"},{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`程咬金~`見~`說~`大~`怒~：『`這~`老賊~`怎~`敢~！』」","`三國演義~．`第~`八~`回~：「`我~`今~`偷空~`而~`來~，`恐~`老賊~`見疑~，`必~`當~`速~`去~。」"],"f":"`對敵~`人~`或~`極~`討厭~`者~`的~`罵~`詞~。"}],"p":"lǎo zéi","b":"ㄌㄠˇ ㄗㄟˊ","=":"179200120"}],"t":"`老~`賊~"}
,"%u8001%u8B00%u6DF1%u7B97":{"h":[{"d":[{"s":"`老~`奸~`巨~`滑~,`深謀遠慮~,`足智多謀~","a":"`全~`無~`智略~","f":"`形容~`人~`思慮~`周詳~，`不~`草率~`行動~。`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`沈~`毅~`哉~！`老謀深算~，`革命軍~`之~`軍事~`家~。」`後~`用來~`形容~`人~`精明~`老練~，`心思~`深沉~。`如~：「`這~`種人~`老謀深算~，`你~`怎麼~`鬥~`得過~`他~？」"}],"p":"lǎo móu shēn suàn","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄢˋ","=":"1792000251"}],"translation":{"Deutsch":["erfahren (u.E.) (Adj)","kühl berechnend (u.E.) (Adj)","mit allen Wassern gewaschen sein (u.E.) (Adj)","vorausschauend (u.E.) (Adj)","welterfahren (u.E.) (Adj)"],"English":["rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect"]},"English":"rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect","Deutsch":"erfahren (u.E.) (Adj)","t":"`老~`謀~`深~`算~"}
,"%u8001%u8EAB%u9577%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`儒~`效~：「`而~`狂~`惑~`戇~`陋~`之~`人~，`乃始~`率~`其~`群~`徒~，`辯~`其~`談~`說~，`明~`其~`辟~`稱~，`老身長子~，`不知~`惡~`也~。」"],"f":"`自己~`老~`了~，`而~`子女~`也~`長大成人~。`指~`一輩子~、`終身~。"}],"p":"lǎo shēn zhǎng zǐ","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄗˇ"}],"t":"`老身~`長子~"}
,"%u8001%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二~`十~．`穆~`崇~`傳~：「`老身~`二~`十~`年~`侍中~，`與~`卿~`先君~`亟~`連~`職~`事~。」"],"f":"`老人~`的~`自稱~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`四七~`一~．`姦臣~`傳~`一~．`章~`惇~`傳~：「`皇太后~`曰~：『`老身~`無~`子~。』」","`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`今晚~`老身~`有緣~`得~`見~`押司~，`同~`走~`一遭~`去~。」"],"f":"`老婦人~`的~`自稱~。"}],"p":"lǎo shēn","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄣ","=":"179200102"}],"t":"`老~`身~"}
,"%u8001%u8F29":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`應該~`學習~`老輩~`們~`的~`穩重~。」"],"f":"`年長~`或~`輩分~`較~`高~`的~`人~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`老輩~`子~」。"],"e":["`如~：「`他家~`的~`老輩~`還是~`做官~`的~`哪~！」"],"f":"`前代~、`上代~。"}],"p":"lǎo bèi","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ","=":"179200004"}],"translation":{"Deutsch":["alte Generation (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"alte Generation (u.E.) (S)","t":"`老~`輩~"}
,"%u8001%u904B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`看~`他~`是~`走~`老運~，`竟然~`接連~`中~`了~`好~`幾~`期~`發票~`的~`大獎~。」"],"f":"`老年~`來~`到~`的~`運氣~。"}],"p":"lǎo yùn","b":"ㄌㄠˇ ㄩㄣˋ"}],"t":"`老~`運~"}
,"%u8001%u8FA3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`回~：「`這~`三~`位~`大~`相公~`認生~`不~`吃~，`那~`位~`光頭~`小相公~`老辣~，`吃~`了~`兩~`塊~。」"],"l":["`亦~`作~「`老落~」。"],"f":"`四~`川~、`湖~`北~`等地~`方言~。`指~`人~`辦事~`精明~`老練~。"}],"p":"lǎo là","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄚˋ"}],"translation":{"English":["shrewd and ruthless","efficient and unscrupulous"]},"English":"shrewd and ruthless","t":"`老~`辣~"}
,"%u8001%u8FB2":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子路~：「`子~`曰~：『`吾~`不如~`老農~。』」"],"f":"`經驗~`豐富~，`技術~`老練~`的~`農夫~。"},{"f":"`年老~`的~`農夫~。"}],"p":"lǎo nóng","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ","=":"179200062"}],"t":"`老~`農~"}
,"%u8001%u8FA6":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`忽然~`家人~`報~`說~`票號~`裡~`的~`多~`老辦~`來~`了~，`芬~`臣~`便~`出去~`會~`他~。」"],"f":"`老板~、`老闆~。`舊~`指~`商店~`的~`主人~。"}],"p":"lǎo bàn","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ"}],"t":"`老~`辦~"}
,"%u8001%u904B%u4EA8%u901A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`我~`老頭子~`老運亨通~`了~！`偶然~`扯~`個~`謊~，`就~`扯~`著~`了~！`又~`恰好~`是~`這~`一日~！」"],"f":"`老來~`運道~`通達~`順利~。"}],"p":"lǎo yùn hēng tōng","b":"ㄌㄠˇ ㄩㄣˋ ㄏㄥ ㄊㄨㄥ"}],"t":"`老運~`亨通~"}
,"%u8001%u9060":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`從~`老遠~`的~`地方~`趕~`回來~，`就是~`為~`了~`投~`下~`這~`神聖~`的~`一票~。」"],"f":"`很~`遠~。"}],"p":"lǎo yuǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄩㄢˇ","=":"179200145"}],"francais":"très loin","translation":{"francais":["très loin"],"English":["very far away"]},"English":"very far away","t":"`老~`遠~"}
,"%u8001%u9053":{"h":[{"d":[{"f":"`修習~`道教~`經典~、`戒律~、`儀式~，`或~`修煉~`法術~`丹藥~`的~`人~。`即~`道士~。"},{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`離~`了~`姨媽~，`他~`就是~`個~`最~`老道~`的~；`見~`了~`姨媽~，`他~`就~`撒嬌~`兒~！」"],"l":["`亦~`作~「`老到~」。"],"f":"`做事~`老練~`純熟~。"}],"p":"lǎo dào","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄠˋ","=":"179200037"}],"t":"`老~`道~"}
,"%u8001%u9053%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`十~`七~．`老道長~`引~`菽~`園~`雜記~：「`中堂~`尚書~`稱~`各~`道~`御史~`曰~『`老道長~』，`今~`督撫~`稱道~`憲~`亦~`曰~『`老道長~』。」"],"f":"`清~`代~`尊稱~`道~`級~`的~`行政~`首長~。"},{"e":["`如~：「`街口~`的~`算命~`攤子~`上~`坐~`著~`一~`位~`老道長~。」"],"f":"`稱~`年老~`的~`道士~。"}],"p":"lǎo dào zhǎng","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ"}],"t":"`老道~`長~"}
,"%u8001%u9081%u9F8D%u937E":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`當日~`來~`時~`是~`何等~`樣~`精力~`強壯~，`那~`知~`如今~`老邁龍鍾~，`如同~`一場春夢~。」"],"l":["`亦~`作~「`老態龍鍾~」。"],"f":"`年老~`體~`弱~，`舉止~`行動~`不靈~`活~。"}],"p":"lǎo mài lóng zhōng","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`老邁~`龍鍾~"}
,"%u8001%u8DEF":{"Deutsch":"alten Weg (u.E.) (S)","t":"`老~`路~","francais":"vieille route","English":"old road","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`闢~`了~`新~`路~，`但~`往~`基~`隆~`的~`老路~`仍然~`可~`通~。」"],"f":"`舊~`有的~`道路~。"},{"e":["`如~：「`想不到~`實驗~`了~`半天~，`還是~`回~`到~`以~`人工~`生產~`的~`老路~`上~。」"],"f":"`舊~`方法~、`舊~`行業~。"}],"p":"lǎo lù","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄨˋ","=":"179200066"}],"translation":{"francais":["vieille route","ancien chemin","même piste","vieux sentier battu","procédé vétuste","méthode désuète"],"Deutsch":["alten Weg (u.E.) (S)","alter Pfad (u.E.) (S)","gewohnter Weg (u.E.) (S)"],"English":["old road","familiar way","beaten track","conventional behavior"]}}
,"%u8001%u90CE%u5EB5":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`他~`這~`戲行~`裡~，`淮~`清~`橋~`是~`三~`個~`總~`寓~，`一個~`老郎庵~。」"],"f":"`供奉~`老郎神~`的~`地方~。`是~`梨園~`界~`行禮~、`議事~`的~`處所~。"}],"p":"lǎo láng ān","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ ㄢ"}],"t":"`老郎~`庵~"}
,"%u8001%u90CE":{"h":[{"d":[{"f":"`年長~`者~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`我~`這~`酒~`挑~`上去~，`只~`賣~`與~`寺~`內~`火工道人~、`直~`廳~`轎夫~，`老郎~`們~`做生活~`的~`吃~。」"],"f":"`舊稱~`廟~`裡~`的~`工人~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第~`三~`折~：「`回頭~`便~`入~`鶯花寨~，`須~`記~`的~`京城~`古本~，`老郎~`流傳~。」"],"f":"`宋~`元~`時~`對~`說唱~`師傅~`的~`尊稱~。"},{"f":"`武士~、`教頭~。"}],"p":"lǎo láng","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ"}],"t":"`老~`郎~"}
,"%u8001%u90CE%u795E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`老郎~」。"],"f":"`戲劇~`界~`所~`祭祀~`的~`祖師~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`老郎神~，`找~`他~`幫忙~`準~`沒錯~。」"],"f":"`機靈~`能幹~`的~`人~。"}],"p":"lǎo láng shén","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`老郎~`神~"}
,"%u8001%u9130%u5C45":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`都~`幾~`十~`年~`老鄰居~`了~，`還~`客氣~`什麼~？」"],"f":"`相處~`多年~`的~`鄰居~。"}],"p":"lǎo lín jū","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ"}],"t":"`老~`鄰居~"}
,"%u8001%u9183%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`鹽~`漬~`很~`久~`的~`東西~。"},{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`醃~`雞蛋~。"}],"p":"lǎo yānr (`變~)lǎo yār","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄢㄦ (`變~)ㄌㄠˇ ㄧㄚㄦ"}],"t":"`老~`醃~`兒~"}
,"%u8001%u9081":{"Deutsch":"Greisenalter (u.E.) (S)","t":"`老~`邁~","francais":"âgé","English":"aged","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`然~`允~`老邁~`無能~`之~`輩~，`不足為道~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`家父~`又~`年紀~`老邁~，`殘疾~`在~`身~。」"],"f":"`年老~`體能~`衰弱~。"}],"p":"lǎo mài","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄞˋ","=":"179200024"}],"translation":{"francais":["âgé","sénile"],"Deutsch":["Greisenalter (u.E.) (S)"],"English":["aged","senile"]}}
,"%u8001%u918B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`陳年~`老醋~」。"],"f":"`存放~`多年~`而~`味道~`濃厚~`的~`醋~。"}],"p":"lǎo cù","b":"ㄌㄠˇ ㄘㄨˋ"}],"t":"`老~`醋~"}
,"%u8001%u90FD%u723A":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`拿手~`裡~`那~`根~`照入籤~，`把~`那~`御史~`的~`帽子~`敲~`得~`拍拍~`的~`山響~，`嘴~`裡~`還~`叫~`他~：『`老都爺~，`你~`把~`我~`那~`本~`兒~，`先~`給~`我~`找~`出來~`呢~！』」"],"f":"`清~`代~`對~`官吏~`的~`尊稱~。"}],"p":"lǎo dū yé","b":"ㄌㄠˇ ㄉㄨ ㄧㄝˊ"}],"t":"`老~`都~`爺~"}
,"%u8001%u9183%u74DC":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`菜瓜~。"}],"p":"lǎo yān guā","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄢ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`老~`醃~`瓜~"}
,"%u8001%u9580%u6ABB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`說~`到~`釣魚~，`他~`可是~`個~`老門檻~。」"],"f":"`門檻~，`進出~`所~`必~`經~。`引申~`為~`資格~`與~`經驗~。`老門檻~`指~`對~`某~`方面~`非常~`熟悉~`老練~`的~`人~。"}],"p":"lǎo mén kǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ"}],"t":"`老~`門檻~"}
,"%u8001%u9152":{"Deutsch":"chinesischer Reiswein (u.E.) (S)","t":"`老~`酒~","francais":"vin de Shaoxing","English":"wine, esp. Shaoxing wine","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`食~`罷~`書~`字~`詩~：「`捫~`腹~`蠻~`茶~`快~，`扶頭~`老酒~`中~。」"],"f":"`儲存~`多年~`的~`酒~。"}],"p":"lǎo jiǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ","=":"179200081"}],"translation":{"francais":["vin de Shaoxing"],"Deutsch":["chinesischer Reiswein (u.E.) (S)"],"English":["wine, esp. Shaoxing wine"]}}
,"%u8001%u963F%u5ABD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`五~`候~`宴~．`第~`四~`折~：「`今~`已~`得勝~`回~`營~，`比及~`見~`老阿媽~，`先見~`我~`阿媽~`走~`一遭~`去~。」"],"f":"`祖父~。`譯~`自~`女真~`語~。"}],"p":"lǎo à mā","b":"ㄌㄠˇ ㄚˋ ㄇㄚ"}],"t":"`老~`阿媽~"}
,"%u8001%u963F%u5446":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`在~`店~`裡~`時~，`也~`只是~`垂簾~`看~`書~，`憑著~`這~`夥計~`胡三~。`所以~`一~`店~`裡~`人~`都~`稱呼~`他~`是~`個~`老阿呆~。」"],"f":"`老糊塗~。"}],"p":"lǎo ā dāi","b":"ㄌㄠˇ ㄚ ㄉㄞ"}],"t":"`老~`阿~`呆~"}
,"%u8001%u967D":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`太陽~、`日頭~。"}],"p":"lǎo yáng","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄤˊ"}],"t":"`老~`陽~"}
,"%u8001%u9109":{"Deutsch":"Mitbürger (des Dorfes) (u.E.) (S)","t":"`老~`鄉~","francais":"concitoyen","English":"fellow townsman","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`咱~`倆~`是~`老鄉~」。"],"f":"`同鄉~。"},{"f":"`習慣~`上~`隨口~`稱呼~`不相識~`的~`人~。"}],"p":"lǎo xiāng","b":"ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ","=":"179200090"}],"translation":{"francais":["concitoyen"],"Deutsch":["Mitbürger (des Dorfes) (u.E.) (S)"],"English":["fellow townsman","fellow villager","sb from the same hometown"]}}
,"%u8001%u95C6%u5A18":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`老板娘~」。"],"e":["`如~：「`這~`家商~`店~`的~`老闆娘~`態度~`親切~`和藹~，`大家~`都~`喜歡~`到~`這裡~`買東西~。」"],"f":"`稱~`老闆~`的~`妻子~。"}],"p":"lǎo bǎn niáng","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄤˊ","=":"179200009"}],"t":"`老闆~`娘~"}
,"%u8001%u963F%u8005":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`五~`侯~`宴~．`第~`四~`折~：「`昨日~`問~`我~`阿媽~`那~`王~`阿~`三~`一事~，……`隱諱~`不肯~`說~，`今日~`五~`侯~`宴~`上~，`若~`見~`了~`老阿者~，`我~`好歹~`要~`問~`個~`明白~。」"],"f":"`祖母~。`譯~`自~`女真~`語~。"}],"p":"lǎo à zhě","b":"ㄌㄠˇ ㄚˋ ㄓㄜˇ"}],"t":"`老~`阿者~"}
,"%u8001%u9769":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`老革~`荒~`悖~，`吾~`必~`有~`以~`報~`之~。」"],"f":"`對~`老兵~`的~`諷~`稱~。"}],"p":"lǎo gé","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`老~`革~"}
,"%u8001%u91AB%u5C11%u535C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`都~`卬~．`三餘~`贅~`筆~．`老醫少卜~：「`世~`言~`老醫少卜~，`則~`醫~`者~`以~`年老~`為~`貴~，`卜者~`以~`年少~`為~`貴~。`老~`醫~`人~`皆知~`之~`問~`之~，`少~`卜~`不知~`何謂~？`按~`王~`彥~`輔~`麈~`史~`云~：『`老~`取~`其~`閱~，`少~`取~`其~`決~。』`乃~`知~`俗語~`其~`來~`久矣~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`八~．`吳~`衙內~`鄰~`舟~`赴約~：「`常言~『`老醫少卜~』，`或者~`這~`醫~`人~`有些~`效驗~，`也未可知~。」"],"f":"`老~`經驗~`的~`醫生~`與~`年少~`果斷~`的~`卜~`師~。`古人~`認為~`醫~`者~`以~`年老~`有~`經驗~`為~`貴~，`卜者~`以~`年輕~`果斷~`為~`貴~。"}],"p":"lǎo yī shào bǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄧ ㄕㄠˋ ㄅㄨˇ"}],"t":"`老~`醫~`少~`卜~"}
,"%u8001%u9762%u76AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老面皮~！`這麼~`缺德~`的~`事~`你~`也~`做得~`出來~。」"],"f":"`罵人~`不知羞~`恥~`的~`話~。"}],"p":"lǎo miàn pí","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`老~`面皮~"}
,"%u8001%u9762%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`在~`我~`的~`老面子~`上~，`饒~`了~`他~`吧~！」"],"f":"`舊日~`的~`情面~。"},{"e":["`如~：「`你~`不要~`把~`你~`父親~`的~`老面子~`丟~`光~`了~。」"],"f":"`年長~`者~`的~`顏面~。"}],"p":"lǎo miàn zi","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`老~`面子~"}
,"%u8001%u9762%u5B54":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`茶館~，`來~`捧場~`的~`都~`是~`些~`老面孔~。」"],"f":"`俗稱~`常見~`的~`熟人~。"},{"f":"`大陸地區~`比喻~`樣式~`陳舊~`的~`商品~。"}],"p":"lǎo miàn kǒng","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ"}],"t":"`老~`面孔~"}
,"%u8001%u95C6":{"Deutsch":"Chef, Chefin (u.E.) (S)","t":"`老~`闆~","francais":"patron","English":"Robam (brand)","h":[{"d":[{"s":"`店主~,`東家~,`東主~,`雇主~","l":["`亦~`作~「`老板~」。"],"a":"`伙計~","f":"`舊稱~`商店~`主人~。`今~`泛指~`工~`商~`企業~、`公司行號~`的~`產權~`所有人~。","e":["`如~：「`那個~`老闆~`正~`怒~`聲~`的~`斥責~`著~`他~`的~`伙計~。」"]}],"p":"lǎo bǎn","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ","=":"179200008"}],"translation":{"francais":["patron","boss"],"Deutsch":["Chef, Chefin (u.E.) (S)","Boss (u.E.) (S)"],"English":["Robam (brand)","boss","business proprietor","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8001%u9811%u7AE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖~`已~`子孫滿堂~，`但~`卻~`常~`與~`孫子~`們~`惡作劇~，`就~`像~`個~`老頑童~。」"],"f":"`年紀~`雖~`大個~`性~`卻~`像~`孩童~`般~`頑皮~`的~`人~。"}],"p":"lǎo wán tóng","b":"ㄌㄠˇ ㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ","=":"179200142"}],"t":"`老~`頑童~"}
,"%u8001%u9811%u56FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`思~`想不開~`通~`的~`老頑固~，`你~`別~`指望~`他~`能~`諒解~。」"],"f":"`思想~`守舊~、`固執~`不通~`的~`人~。"}],"p":"lǎo wán gu","b":"ㄌㄠˇ ㄨㄢˊ ˙ㄍㄨ","=":"1792001421"}],"translation":{"Deutsch":["alter Kauz (u.E.) (S, vulg)"]},"Deutsch":"alter Kauz (u.E.) (S, vulg)","t":"`老~`頑固~"}
,"%u8001%u98A8%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`我~`雖~`老~`了~，`年輕~`時~`也~`風流~，`愛~`個~`花~`兒~`粉~`兒~`的~，`今兒~`老風流~`纔~`好~。」"],"f":"`形容~`人~`年老~`而~`打扮~`花俏~`新潮~。"},{"e":["`如~：「`他~`雖~`年~`過半~`百~，`還~`常~`去~`尋花問柳~，`真是~`個~`老風流~。」"],"f":"`年老~`而~`好~`拈花惹草~。"}],"p":"lǎo fēng liú","b":"ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`老~`風流~"}
,"%u8001%u99AC%u70BA%u99D2":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`待~`老人~`如~`幼兒~`般~`輕視~。`語~`本~`詩經~．`小雅~．`角~`方~：「`老~`馬~`反~`為~`駒~，`不顧~`其後~。」`亦~`用~`以~`比喻~`年老~`而~`仍~`有~`壯志~。`唐~．`杜甫~．`病~`後~`遇~`王~`倚~`飲~`贈~`歌~：「`老馬為駒~`信~`不虛~，`當時~`得意~`況~`深~`眷~。」"}],"p":"lǎo mǎ wéi jū","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩ"}],"t":"`老~`馬~`為~`駒~"}
,"%u8001%u982D":{"Deutsch":"alter Knacker (u.E.)","t":"`老~`頭~","francais":"vieux camarade","English":"old fellow","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鄰家~`老頭~`一大早~`就~`上公~`園~`打太極拳~。」"],"f":"`老人~，`年老~`的~`男子~。"},{"e":["`如~：「`我們~`家老~`頭~`說~`退休~`後~`要~`帶~`我~`出國~`去~`玩~。」"],"f":"`稱~`自己~`或~`他人~`的~`丈夫~。"}],"p":"lǎo tóu","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ","=":"179200050"}],"translation":{"francais":["vieux camarade"],"Deutsch":["alter Knacker (u.E.)"],"English":["old fellow","old man","father","husband"]}}
,"%u8001%u9955":{"Deutsch":"Genießer (u.E.) (S)","t":"`老~`饕~","francais":"glouton","English":"glutton","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`老饕~`賦~：「`蓋~`聚~`物~`之~`夭~`美~，`以~`養~`吾~`之~`老饕~。」"],"l":["`或~`作~「`老~`饞~」。"],"f":"`貪吃~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`他~`這個~`老饕~，`一聽~`到~`那裡~`有~`好吃~`的~`東西~`就~`馬上~`跑~`去~`品嚐~`一番~。」"],"f":"`講究~`美食~`的~`人~。"}],"p":"lǎo tāo","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄠ","=":"179200048"}],"translation":{"francais":["glouton","gourmand"],"Deutsch":["Genießer (u.E.) (S)"],"English":["glutton"]}}
,"%u8001%u99AC%u5636%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`這~`位~`舅太太~`也~`就算~`得~`個~`老馬嘶風~，`英~`心~`未~`退~`了~。」"],"f":"`比喻~`人~`老~，`但~`雄心~`未~`泯~。"}],"p":"lǎo mǎ sī fēng","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄥ"}],"translation":{"English":["old horse sniffs the wind (idiom); fig. aged person with great aspirations"]},"English":"old horse sniffs the wind (idiom); fig. aged person with great aspirations","t":"`老~`馬嘶~`風~"}
,"%u8001%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`小~`尉遲~．`第一~`折~：「`你~`說~`那裡~`話~，`我~`到~`來日~`兩~`陣~`之~`間~，`也~`不~`搦~`別人~，`單~`搦~`那~`尉遲敬德~`這~`老頭兒~`出馬~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`先~`到~`了~`新房~`中~，`已經~`悄悄的~`封鎖~，`只有~`一個~`看房子~`的~`老頭兒~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老子~」。"],"f":"`老翁~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`老子~」、「`老兒~」。"],"f":"`父親~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`老頭~」、「`老頭子~」。"],"f":"`丈夫~。"}],"p":"lǎo tóur","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄡˊㄦ"}],"francais":"barbon","translation":{"francais":["barbon"],"English":["old man (often impolite)","CL:`個~|`个~[ge4]"]},"English":"old man (often impolite)","t":"`老頭~`兒~"}
,"%u8001%u9BFD%u6E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`這~`幾~`項~`人~，`極~`是~『`老鯽溜~』，`也~`會得~`使~`人~`喜~，`也~`會得~`使~`人~`怒~。」"],"f":"`極~`難~`對付~`的~`狡猾~`傢伙~。"}],"p":"lǎo jì liū","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡ"}],"t":"`老~`鯽溜~"}
,"%u8001%u9B5A%u8DF3%u6CE2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`李~`憑~`箜篌引~：「`夢~`入神~`山~`教~`神~`嫗~，`老魚跳波~`瘦~`蛟~`舞~。」"],"f":"`魚~`隨~`樂聲~`跳躍~。`比喻~`音律~`精妙~。"}],"p":"lǎo yú tiào bō","b":"ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄊㄧㄠˋ ㄅㄛ"}],"t":"`老~`魚~`跳~`波~"}
,"%u8001%u9AA8%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`都~`這~`把~`老骨頭~`了~，`還~`自命~`風流~！」"],"f":"`對~`老年人~`的~`戲稱~。"}],"p":"lǎo gú tou","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ","=":"179200070"}],"translation":{"English":["weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently)"]},"English":"weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently)","t":"`老~`骨頭~"}
,"%u8001%u982D%u5B50":{"Deutsch":"mein Oller, mein Alter (u.E.) (S, vulg)","t":"`老頭~`子~","francais":"vieux bonhomme","English":"old fogey","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`但是~`我~`老頭子~`說話~，`他~`也~`還~`信~`我~`一~`兩~`句~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老子~」。"],"f":"`我~。`自稱~`之~`詞~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`非~`是~`我~`舍~`得~`你~`去~，`只是~`吃~`老頭子~`纏~`得~`苦~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`老子~」。"],"f":"`老翁~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`老頭~」、「`老頭兒~」。"],"e":["`如~：「`他們~`家的~`老頭子~，`又~`不知道~`跑~`去~`那裡~`喝~`酒~`了~！」"],"f":"`丈夫~。"}],"p":"lǎo tóu zi","b":"ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["vieux bonhomme","mon vieux"],"Deutsch":["mein Oller, mein Alter (u.E.) (S, vulg)"],"English":["old fogey","old codger","my old man"]}}
,"%u8001%u99AC%u8B58%u9014":{"h":[{"d":[{"s":"`諳~`熟~`門路~","l":["`亦~`作~「`識途老馬~」。"],"a":"`暗中摸索~","f":"`春秋~`時~`齊~`相~`管仲~，`隨~`桓~`公出~`征~，`在~`回程~`時~`迷路~，`於是~`讓~`老~`馬~`走~`在~`前頭~，`其餘~`人馬~`跟隨~`在~`後~，`終於~`找到~`原~`路~。`典~`出~`韓非子~．`說~`林~`上~。`後~`稱~`經歷~`豐富~`練達~`的~`人~。"}],"p":"lǎo mǎ shì tú","b":"ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄊㄨˊ","=":"1792000231"}],"translation":{"Deutsch":["ein altes Pferd kennt den Weg (u.E.) (S, Sprichw)"],"English":["an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do","an old hand knows the ropes"]},"English":"an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do","Deutsch":"ein altes Pferd kennt den Weg (u.E.) (S, Sprichw)","t":"`老~`馬~`識~`途~"}
,"%u8001%u9A65%u4F0F%u6AEA":{"h":[{"d":[{"f":"`好~`馬~`雖~`老~`了~，`伏~`在~`馬槽~`邊~，`仍~`想~`奔跑~`千里~`的~`路程~。`語~`出~`三國~．`魏~．`曹操~．`步~`出~`夏~`門~`行~：「`老驥伏櫪~，`志在千里~。`烈士~`暮年~，`壯心不已~。」`比喻~`年~`雖~`老~`而~`仍~`懷~`雄心壯志~。`宋~．`陸游~．`與~`何~`蜀~`州~`啟~：「`老驥伏櫪~，`雖~`未~`歇~`於~`壯心~。」`亦~`作~「`伏櫪老驥~」。"}],"p":"lǎo jì fú lì","b":"ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ","=":"1792000782"}],"translation":{"English":["lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations"]},"English":"lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations","t":"`老~`驥~`伏櫪~"}
,"%u8001%u9D30":{"h":[{"d":[{"f":"`北方~`方言~。`指~`烏鴉~。"}],"p":"lǎo gua","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄚ"}],"francais":"corbeau","translation":{"francais":["corbeau"],"English":["a crow"]},"English":"a crow","t":"`老~`鴰~"}
,"%u8001%u9D30%u7AA9%u88E1%u51FA%u9CF3%u51F0":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`玫瑰花~`兒~`又~`紅~`又~`香~，`無~`人~`不~`愛~`的~，`只是~`有~`刺~`戳~`手~。`也是~`一~`位~`神道~，`可惜~`不是~`太太~`養~`的~，`老鴰窩裡出鳳凰~。」"],"f":"`比喻~`平庸~`的~`父母~`卻~`生~`了~`傑出~`的~`兒女~。"}],"p":"lǎo gua wō lǐ chū fèng huáng","b":"ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄚ ㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`老鴰~`窩~`裡~`出~`鳳凰~"}
,"%u8001%u9CE5":{"Deutsch":"alter Hase, jdn mit viel Erfahrung (u.E.) (S, vulg)","t":"`老~`鳥~","francais":"vétéran","English":"old hand","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`進~`公司~`已經~`五~`年~`多~，`算得~`上~`是~`老鳥~`了~。」"],"f":"`借~`指~`長久~`處~`於~`同一~`工作~`崗位~`上~`的~`人~。"}],"p":"lǎo niǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄋㄧㄠˇ","=":"179200057"}],"translation":{"francais":["vétéran"],"Deutsch":["alter Hase, jdn mit viel Erfahrung (u.E.) (S, vulg)","alter Vogel (u.E.) (S, Bio)"],"English":["old hand","veteran"]}}
,"%u8001%u9D07":{"Deutsch":"Kupplerin (u.E.) (S)","t":"`老~`鴇~","francais":"mère maquerelle","English":"female brothel keeper","h":[{"d":[{"q":["`俗語~`考~`原~．`老鴇~：「`庶物~`異~`民~`疏~：『`陸~`佃~`云~，`鴇~`性~`最~`淫~，`逢~`鳥~`則~`與~`之~`交~。』`今~`俗~`呼~`妓~`曰~`鴇兒~，`呼~`娼~`母~`曰~`老鴇~，`本~`此~。`鴇~`音~`保~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`上~`海~`這些~`當~`老鴇~`的~，`凡是~`買~`來的~`人~，`一定~`要~`叫~`他~`纏腳~、`吃苦頭~、`接客~`人~，`樣樣~`不能~`自由~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`鴇母~」。"],"f":"`開設~`妓院~，`管理~`或~`控制~`妓女~`的~`女人~。`傳統~`道德~`標準~`中~，`對~`這~`類~`女性~`有~`所~`歧視~。"}],"p":"lǎo bǎo","b":"ㄌㄠˇ ㄅㄠˇ","=":"179200005"}],"translation":{"francais":["mère maquerelle","proxénète","proxénétisme"],"Deutsch":["Kupplerin (u.E.) (S)"],"English":["female brothel keeper"]}}
,"%u8001%u9DF9%u4E0D%u55AB%u7AA0%u4E0B%u98DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`附近~`那~`群~`土匪~`一向~`是~『`老鷹不喫窠下食~』，`本~`村~`倒~`不~`擔心~。」"],"f":"`傳聞~`老鷹~`不~`抓~`捕~`在~`自己~`巢~`附近~`出現~`的~`動物~。`比喻~`壞人~`不在~`自己~`居住~`的~`地方~`作~`案~。"}],"p":"lǎo yīng bù chī kē xià shí","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄔ ㄎㄜ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ"}],"t":"`老鷹~`不~`喫~`窠~`下~`食~"}
,"%u8001%u9DF9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`鳶~」。"],"f":"`動物~`名~。`鷲~`鷹~`目~`猛禽~`類~。`全身~`呈~`褐色~，`尾~`形像~`魚尾~，`翼~`大~`擅~`飛翔~，`嘴~`鉤~`曲~，`眼睛~`非常~`銳利~，`趾~`有~`銳利~`的~`爪~，`嘴~`腳~`皆~`強勁~`有力~。`捕食~`魚類~、`青蛙~、`鳥類~`等~。"}],"p":"lǎo yīng","b":"ㄌㄠˇ ㄧㄥ","=":"179200140"}],"francais":"Falconiformes","translation":{"francais":["Falconiformes"],"English":["(coll.) eagle","hawk","any similar bird of prey"]},"English":"(coll.) eagle","t":"`老~`鷹~"}
,"%u8001%u9DB4%u4E58%u8ED2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王禹偁~．`三~`黜~`賦~：「`羝羊觸藩~，`老鶴乘軒~，`不~`我~`知~`者~，`猶~`謂~`乎~`郎官~`貴~`而~`郡守~`尊~`也~。」"],"f":"`記敘~`衛~`懿~`公~`愛~`鶴~，`讓~`鶴~`享有~`俸祿~`爵位~，`乘坐~`軒車~，`而~`引起~`國人~`不滿~`的~`故事~。`典~`出~`左傳~．`閔~`公~`二~`年~。`比喻~`亂~`頒~`職位~、`濫~`充~`官位~。"}],"p":"lǎo hè chéng xuān","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`老~`鶴乘軒~"}
,"%u8001%u9EC3%u8ACB%u91AB":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`元~`代~`故事~`戲~。`敘述~`秀才~`蔣~`世~`隆~，`因~`兵亂~`遇~`王~`瑞~`蘭~，`乃~`同行~`投宿~`客棧~。`後~`蔣~`得病~，`店主~`老~`黃~`代~`請~`醫生~，`請~`來~`翁~`姓~`醫生~，`引發~`一連串~`趣事~，`笑料~`百出~。"}],"p":"lǎo huáng qǐng yī","b":"ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˇ ㄧ"}],"t":"`老~`黃~`請~`醫~"}
,"%u8001%u9F20%u898B%u8C93":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`這~`公子~`見~`了~`大~`奶奶~，`如~`老鼠見貓~，`賊人~`遇~`捕~，`由~`他~`拖扯~`進房~。」"],"f":"`比喻~`十分~`恐懼~`害怕~。"}],"p":"lǎo shǔ jiàn māo","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠ"}],"t":"`老鼠~`見~`貓~"}
,"%u8001%u9F61%u554F%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`高齡~`人口~`社會~`所~`存在~`的~`社會~、`經濟~`等~`問題~。"}],"p":"lǎo líng wèn tí","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`老齡~`問題~"}
,"%u8001%u9F20%u6703":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`直銷式傳銷制度~」`條~。"],"f":"`以~`直接~`行銷~`或~`介紹~`他人~`入會~，`以~`獲取~`利益~`的~`一~`種~`銷售~`方式~，`因~`會員~`成長~`快速~，`猶如~`老鼠~`繁衍~`一般~，`故~`稱~`為~「`老鼠會~」。"}],"p":"lǎo shǔ huì","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄟˋ","=":"179200107"}],"t":"`老鼠~`會~"}
,"%u8001%u9F20%u904E%u8857":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`出賣~`同胞~、`無惡不作~`的~`漢奸~，`已~`成~`為~`老鼠過街~──`人人~`喊~`打~`的~`對象~。」"],"f":"(`歇後語~)`人人~`喊~`打~。`老鼠~`常~`偷食~`百姓~`的~`穀物~、`糧食~，`甚至~`引起~`傳染~`疾病~，`因此~`人人~`討厭~`老鼠~。`比喻~`壞人~`壞事~，`人人~`深~`惡~`痛恨~。"}],"p":"lǎo shǔ guò jiē","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`老鼠~`過~`街~"}
,"%u8001%u9F20":{"Deutsch":"Maus, Ratte (S)","t":"`老~`鼠~","francais":"rat","English":"rat","h":[{"d":[{"q":["`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`五~`十~`一~．`獸~`部~．`鼠~：「`此~`即~`人家~`常~`鼠~`也~，……`其~`壽~`最~`長~，`故~`俗稱~`老鼠~。」"],"f":"`鼠~`的~`通稱~。`一般~`指~`家鼠~`而~`言~。"},{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`一~．`齊~`宗室~`傳~．`南~`豐~`伯~`赤~`斧~`傳~：「`我~`今日~`形容~，`正是~`汝~`老鼠~`所為~，`何~`忽~`復~`勸~`我~`酒~！」"],"f":"`比喻~`狡猾~`險詐~`的~`小人~。"}],"p":"lǎo shǔ","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ","=":"179200106"}],"translation":{"francais":["rat","souris"],"Deutsch":["Maus, Ratte (S)"],"English":["rat","mouse","CL:`隻~|`只~[zhi1]"]}}
,"%u8001%u9F20%u5C3E%u5DF4%u751F%u7621%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`崇禎~`本~`金瓶梅~．`第一~`回~：「`只是~`俺們~`眾人~`們~，`老鼠尾巴生瘡兒~，`有~`膿~`也~`不多~！」"],"l":["`亦~`作~「`老鼠尾巴上害癤子~」。"],"f":"(`歇後語~)`有~`膿~`也~`不多~。`老鼠~`尾巴~`細小~，`就是~`長~`了~`瘡~`也~`不會~`太~`大~。`比喻~`才能~`有限~，`沒有~`多大~`的~`能耐~。"}],"p":"lǎo shǔ wěi ba shēng chuāngr","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ ㄕㄥ ㄔㄨㄤㄦ"}],"t":"`老鼠~`尾巴~`生~`瘡~`兒~"}
,"%u8001%u9F20%u5C3E%u5DF4%u4E0A%u5BB3%u7664%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`這樣~`看來~，`你~`好像~`老鼠尾巴上害癤子~──`出~`膿~`也~`不多~。」"],"l":["`亦~`作~「`老鼠尾巴生瘡兒~」。"],"f":"(`歇後語~)`出~`膿~`也~`不多~。`老鼠~`尾巴~`本~`細小~，`就是~`生~`了~`癤子~`也~`不會~`太~`大~。`比喻~`才能~`有限~，`沒~`多大~`的~`能耐~。"}],"p":"lǎo shǔ wěi ba shàng hài jié zi","b":"ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ ㄕㄤˋ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ˙ㄗ"}],"t":"`老鼠~`尾巴~`上~`害~`癤子~"}
,"%u8001%u9F61":{"Deutsch":"schon etwas älter (u.E.)","t":"`老~`齡~","francais":"vieillissement","English":"old age","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老齡問題~」、「`老齡~`社會~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`年齡~`老大~。"}],"p":"lǎo líng","b":"ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["vieillissement"],"Deutsch":["schon etwas älter (u.E.)"],"English":["old age","aging","aged","geriatric","the aged"]}}
,"%u8001%u9F9C%u716E%u4E0D%u721B%u79FB%u798D%u65BC%u67AF%u6851":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`六~．`沈~`小官~`一~`鳥~`害~`七~`命~：「`將~`李~`吉~`押赴~`市曹~`斬首~，`正是~『`老龜煮不爛，移禍於枯桑~。』」"],"f":"(`諺語~)`三國~`時~`有人~`獻~`大~`龜~`于~`孫權~，`孫權~`命人~`烹煮~，`燒~`柴~`萬~`車~，`仍~`未~`煮~`爛~。`後~`諸葛~`恪~`獻~`言~，`用~`老~`桑樹~`當~`燃料~，`果真~`立即~`煮~`熟~。`故~`後來~`煮~`龜~`多~`用~`桑~`薪~。`見~`南朝~`宋~．`劉~`敬~`叔~．`異苑~．`卷~`三~．`諸葛~`博識~。`比喻~`平白無故~`遭受~`連累~。"}],"p":"lǎo guī zhǔ bù làn yí huò yú kū sāng","b":"ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄎㄨ ㄙㄤ"}],"t":"`老~`龜~`煮~`不~`爛~`移禍~`於~`枯~`桑~"}
,"%u8401%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`下~`之~`上~：「`檿~`弧~`萁服~，`實~`亡~`周~`國~。」","`顏師古~．`注~：「`服~，`盛~`箭~`者~，`即今~`之~`步~`叉~`也~。`萁~，`草~，`似~`荻~`而~`細~，`織~`之~`為~`服~`也~。」"],"f":"`用~`萁~`草編~`織成~`的~`箭袋~。"}],"p":"qí fú","b":"ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`萁~`服~"}
,"%u8401%u8C46":{"h":[{"d":[{"f":"`三國~`魏文帝~`曹丕~`令~`其~`弟~`曹植~`七~`步~`中~`作詩~，`不成~`即~`殺~`之~，`曹植~`應聲~`作詩~`曰~：「`煮~`豆~`持~`作~`羹~，`漉~`豉~`以為~`汁~。`萁~`在~`釜~`下~`然~，`豆~`在~`釜~`中~`泣~。`本自~`同根~`生~，`相~`煎~`何~`太~`急~。」`典~`出~`太平~`御覽~．`卷~`六~○○．`文~`部~．`思~`疾~。`後~`以~`萁豆~`比喻~`手足~、`兄弟~。"}],"p":"qí dòu","b":"ㄑㄧˊ ㄉㄡˋ"}],"t":"`萁~`豆~"}
,"%u8401":{"n":8,"t":"萁","r":"`艸~","c":12,"English":"stalks of pulse","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`楊~`敞~`傳~：「`田~`彼~`南山~，`蕪穢~`不治~；`種~`一~`頃~`豆~，`落~`而~`為~`萁~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~：「`萁~`在~`釜~`下~`然~，`豆~`在~`釜~`中~`泣~。`本自~`同根~`生~，`相~`煎~`何~`太~`急~？」"],"type":"`名~","f":"`豆~`莖~。"}],"p":"qí","b":"ㄑㄧˊ"},{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`下~`之~`上~：「`𣝓弧~`萁服~，`實~`亡~`周~`國~。」","`顏師古~．`注~：「`服~，`盛~`箭~`者~，`即今~`之~`步~`叉~`也~。`萁~，`草~，`似~`荻~`而~`細~，`織~`之~`為~`服~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`草~。`似~`荻~`而~`細~。"}],"p":"jī","b":"ㄐㄧ"}],"translation":{"English":["stalks of pulse"]}}
,"%u8801":{"n":12,"t":"蠁","r":"`虫~","Deutsch":"Larven (u.E.) (S)","c":18,"English":"larvae","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`上聲~．`養~`韻~：「`蠁~，`蛹~`中~`蟲~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`蛹~`中~`蟲~。"}],"p":"xiàng","b":"ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Larven (u.E.) (S)"],"English":["larvae"]}}
,"%u8801%u6612":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`羽獵~`賦~：「`昭~`光~`振~`燿~，`蠁昒~`如~`神~。」"],"f":"`形容~`非常~`快速~。"}],"p":"xiàng hū","b":"ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨ"}],"t":"`蠁~`昒~"}
,"%u9001%u4E0A%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`綁匪~`恐嚇~`若~`不~`交出~`贖金~，`便~`將~`人質~`送上天~。」"],"f":"`比喻~`取~`人性~`命~。"}],"p":"sòng shàng tiān","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`送~`上天~"}
,"%u9001%u4EA4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`收發~`室~`將來~`文~`登記~`分類~`後~，`送交~`相關~`單位~`辦理~。」"],"f":"`移送~`遞交~。"}],"p":"sòng jiāo","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ","=":"570600007"}],"francais":"remettre","translation":{"francais":["remettre","livrer"],"English":["to hand over","to deliver"]},"English":"to hand over","t":"`送~`交~"}
,"%u9001%u4F5C%u5806":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`人家~`撫養~`童養媳~，`長大~`後~`便~`與~`自己~`的~`兒子~`湊成~`一對~，`成~`為~`夫妻~，`稱~`為~「`送作堆~」。"}],"p":"sòng zuò duī","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟ"}],"t":"`送~`作~`堆~"}
,"%u9001%u4E0A%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`婦女~．`送上門~`引~`元~`人~`隔~`江~`鬥智~`劇~：「`情願~`倒賠~`家私~，`送上門~`兒~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`姑老爺~`今非昔比~，`少不得~`有人~`把~`銀子~`送上門~`來~`給~`他~`用~，`只怕~`姑老爺~`還~`不希罕~。」"],"f":"`將~`物品~`或人~`自行~`送~`至~`面前~。"}],"p":"sòng shàng mén","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`送~`上門~"}
,"%u9001%u4F5B%u9001%u5230%u897F%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`九~`回~：「`姐姐~`原是~`為~`救~`安公子~`而~`來~，`如今~`自然~`送佛送到西天~。」"],"f":"`比喻~`幫助~`別人~，`有始有終~。"}],"p":"sòng fó sòng dào xī tiān","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄈㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`送~`佛~`送~`到~`西天~"}
,"%u9001%u4FE1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`二爺~`在家~`裡~，`打發~`我~`來~`這裡~`瞧~`著~`奶奶~`的~。`若~`見~`奶奶~`散~`了~，`先~`叫~`我~`送信~`兒~`去~。」"],"f":"`傳遞~`消息~。"},{"f":"`傳遞~`書信~。"}],"p":"sòng xìn","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄣˋ"}],"francais":"envoyer un mot","translation":{"francais":["envoyer un mot","remettre une lettre"],"English":["to send word","to deliver a letter"]},"English":"to send word","t":"`送~`信~"}
,"%u9001%u4EBA":{"Deutsch":"jdn. hinaus begleiten (u.E.) (V)","t":"`送~`人~","francais":"accompagner","English":"to give away","h":[{"d":[{"f":"`將~`物品~`餽贈~`他人~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`有了~`好~`差事~`就~`派別~`人~，`像~`這樣~`黑更半夜~`送人~`的~`事~`就~`派~`我~。」"],"f":"`送人~`遠行~。"},{"f":"`傭工~`介紹所~`將~`工役~`送~`至~`雇主~`家~，`稱~`為~「`送人~」。"}],"p":"sòng rén","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["accompagner"],"Deutsch":["jdn. hinaus begleiten (u.E.) (V)"],"English":["to give away","to accompany","to see sb off"]}}
,"%u9001%u4EBA%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這~`是~`送人情~，`人家~`可~`不一定~`感激~`你~。」"],"f":"`討好~`別人~，`給~`人~`一點兒~`好處~。"},{"e":["`如~：「`今天~`李~`大嬸~`家~`娶媳婦~，`給~`我~`下~`了~`張~`喜帖~，`我~`得~`去~`送人情~`不可~。」"],"f":"`送禮~。"}],"p":"sòng rén qíng","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ","=":"5706000102"}],"t":"`送人~`情~"}
,"%u9001%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`報紙~`送~`給~`訂戶~。"}],"p":"sòng bào","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄅㄠˋ"}],"t":"`送~`報~"}
,"%u9001%u541B%u5343%u91CC%u7D42%u9808%u4E00%u5225":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`九~`十~`回~：「`燕~`青~`道~：『`送君千里，終須一別~。`不必~`遠~`勞~，`後圖~`再會~。』」"],"f":"(`諺語~)`送客~`雖~`遠~，`終究~`要~`分離~，`意謂~`不必~`遠~`送~。"}],"p":"sòng jūn qiān lǐ zhōng xū yī bié","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄧ ㄅㄧㄝˊ"}],"t":"`送~`君~`千里~`終須~`一~`別~"}
,"%u9001%u55AA":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`滿~`村~`中~`三~`四~`百~`史家~`莊戶~，`都來~`送喪~`掛孝~。`埋殯~`在~`村~`西~`山~`上~`祖墳~`內~`了~。」","`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`滿~`莊~`的~`人~`都來~`弔孝~`送喪~。」"],"s":"`執紼~,`送葬~","l":["`亦~`作~「`送殯~」、「`送葬~」。"],"f":"`跟著~`喪家~`的~`行列~，`把~`靈柩~`送~`到~`葬~`地~。"}],"p":"sòng sāng","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄙㄤ"}],"t":"`送~`喪~"}
,"%u9001%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`響馬~`來~`時~，`只消~`小弟~`一~`張~`彈弓~，`叫~`他~`來得去不得~，`人人~`送命~，`一個~`不留~！」"],"s":"`送死~","f":"`斷送~`生命~。"}],"p":"sòng mìng","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˋ","=":"570600001"}],"translation":{"English":["to lose one's life","to get killed"]},"English":"to lose one's life","t":"`送~`命~"}
,"%u9001%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`我們~`助~`他~`一~`臂~`擒~`他~`兄弟~`兩~`個~`送官~，`等~`他~`當官追究~`為~`是~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`情願~`照~`賠~，`只~`求~`不要~`送官~`究辦~。」"],"f":"`送~`往~`官府~。"}],"p":"sòng guān","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`送~`官~"}
,"%u9001%u5F80%u4E8B%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`九~`年~：「`送往事居~，`耦~`俱~`無猜~，`貞~`也~。」","`周書~．`卷~`三~`十~．`竇~`熾~`等~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`于~、`李~`之~`送往事居~，`有~`曲~`於~`此~。」"],"f":"`埋葬~`死者~，`事奉~`生~`者~。"}],"p":"sòng wǎng shì jū","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄐㄩ"}],"t":"`送~`往事~`居~"}
,"%u9001%u5225":{"Deutsch":"Machs gut!, Lebewohl (u.E.) (S)","t":"`送~`別~","francais":"dire adieu","English":"farewell","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`嘉祐~．`送~`侍御~`史~`四~`叔~`歸~`朝~`詩~：「`淮南~`頻~`送別~，`臨~`水~`惜~`殘春~。」"],"a":"`告別~,`迎接~","f":"`送人~`離別~。"}],"p":"sòng bié","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ","=":"570600000"}],"translation":{"francais":["dire adieu","faire ses adieux","saluer le départ"],"Deutsch":["Machs gut!, Lebewohl (u.E.) (S)","den Besuch wegbringen, jdn. verabschieden (u.E.) (V)"],"English":["farewell"]}}
,"%u9001%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`布~`欣喜~`無限~，`頻~`以~`目~`視~`貂蟬~。`貂蟬~`亦~`以~`秋波送情~。」"],"e":["`如~：「`眉目~`送情~」。"],"f":"`傳遞~`情意~。"},{"f":"`送禮~、`送人情~。"}],"p":"sòng qíng","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`送~`情~"}
,"%u9001%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`制臺~`送客~`時候~，`獨~`約~`伯~`集~`明日~`搬~`進~`衙門~`裡~`來~，`同~`馮~`主事~`但~`只~`一~`拱~`而~`別~。」"],"f":"`送別~`賓客~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`說~`完~`端~`起~`茶碗~，`旁邊~`喊~`了~`一聲~『`送客~！』」"],"e":["`如~：「`端~`茶~`送客~」。"],"f":"`主人~`示意~`使~`客人~`離去~。"}],"p":"sòng kè","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ","=":"570600004"}],"translation":{"Deutsch":["einen Gast beim Abschied nach draußen begleiten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"einen Gast beim Abschied nach draußen begleiten (u.E.) (V)","t":"`送~`客~"}
,"%u9001%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`七~．`錢~`秀才~`錯~`占鳳~`凰~`儔~：「`其~`日~`在~`洞庭~`山~`販~`了~`幾~`擔~`橙~`橘~`回來~，`裝~`做~`一~`盤~，`到~`顏~`家~`送新~。」"],"l":["`亦~`作~「`送鮮~」。"],"f":"`送~`有~`季節性~`的~`食品~`給~`親友~。"}],"p":"sòng xīn","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`送~`新~"}
,"%u9001":{"n":6,"t":"送","r":"`辵~","Deutsch":"begleiten (u.E.) (V)","c":10,"francais":"envoyer","English":"to deliver","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`送~，`遣~`也~。」","`宋~．`文天祥~．`正氣歌~：「`楚囚~`纓~`其~`冠~，`傳車~`送窮~`北~。」"],"type":"`動~","f":"`遣~`去~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`兵車行~：「`耶~`娘~`妻子~`走~`相~`送~，`塵埃~`不見~`咸陽~`橋~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`護送~」、「`送~`小弟~`弟~`回家~」、「`送君千里，終須一別~。」"],"f":"`陪伴~`著~`走~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`送別~」、「`送舊迎新~」、「`送行~」。"],"f":"`告別~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`贈送~」、「`他~`送~`我~`一本~`書~。」"],"f":"`贈~`給~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`送貨~」、「`送信~」、「`運送~」。"],"f":"`輸~`運~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`送~`水~」、「`送~`電~」。"],"f":"`供應~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`古風~`詩~`五~`十~`九~`首~`之~`七~：「`去~`影~`忽~`不見~，`回風~`送~`天聲~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`送秋波~」。"],"f":"`傳遞~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第~`三~`折~：「`您~`哥哥~`暑~`濕~`風寒~`縱~`較~`些~，`多~`被~`那~`煩惱~`憂愁~`上~`送~`了~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`送死~」、「`送命~」。"],"f":"`犧牲~。"}],"p":"sòng","b":"ㄙㄨㄥˋ","=":"5706"}],"translation":{"francais":["envoyer","reconduire","offrir"],"Deutsch":["begleiten (u.E.) (V)","bringen, liefern, beliefern, ausliefern (u.E.) (V)","geben (u.E.) (V)","jdn. verabschieden (u.E.) (V)","nachgeben (u.E.) (V)","schenken (u.E.) (V)","schicken, senden (u.E.) (V)"],"English":["to deliver","to carry","to give (as a present)","to present (with)","to see off","to send"]}}
,"%u9001%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~．`循吏~`傳~．`范~`述~`曾~`傳~：「`郡~`送故~`舊~`錢~`二~`十~`餘~`萬~，`一~`無~`所~`受~，`唯~`得~`白桐~`木~`火籠~`朴~`十~`餘~`枚~`而已~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`雅量~：「`公~`東~`出~，`乘~`估客~`船~，`送故~`吏~`數~`人~`投~`錢~`唐~`亭~`住~。」"],"f":"`官吏~`離職~，`屬~`吏~`斂錢~`相~`送~，`稱~`為~「`送故~」。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`夙~`惠~：「`桓~`宣~`武~`薨~，`桓~`南~`郡~`年~`五~`歲~，`服~`始~`陳~，`桓~`車騎~`與~`送故~`文武~`別~。」"],"f":"`州郡~`官~`歿~`於~`任所~，`屬下~`佐~`吏~`護喪~`回~`里~，`稱~`為~「`送故~」。"}],"p":"sòng gù","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˋ"}],"t":"`送~`故~"}
,"%u9001%u5F80%u8FCE%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`又~`私自~`送往迎來~，`弔死問疾~，`養~`孤~`長幼~`在~`其中~。」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`書~`上~`還~`說~`送往迎來~，`這~`是~`一點~`不錯~`的~。」"],"s":"`送舊迎新~","f":"`迎接~`來者~，`送~`走~`離去~`的~。`形容~`人~`忙~`著~`應酬~`的~`情形~。"}],"p":"sòng wǎng yíng lái","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ","=":"570600012"}],"translation":{"English":["see `迎來送往~|`迎~来`送~`往~[ying2 lai2 song4 wang3]"]},"English":"see `迎來送往~|`迎~来`送~`往~[ying2 lai2 song4 wang3]","t":"`送~`往~`迎~`來~"}
,"%u9001%u6545%u8FCE%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`漢書~．`卷~`八~`十~`六~．`王~`嘉~`傳~：「`吏~`或~`居官~`數~`月~`而~`退~，`送故迎新~，`交錯~`道路~。」"],"l":["`亦~`作~「`送舊迎新~」、「`迎新送故~」、「`迎新送舊~」。"],"f":"`送~`舊~`官~，`迎新~`官~。"},{"q":["`宋~．`徐鉉~．`除夜~`詩~：「`寒~`燈~`耿耿~`漏~`遲遲~，`送故迎新~`了~`不~`欺~。」"],"f":"`送~`舊歲~，`迎新~`歲~。"},{"f":"`比喻~`妓女~`生涯~。"}],"p":"sòng gù yíng xīn","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`送故~`迎新~"}
,"%u9001%u6BAF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`那~`日~`送殯~，`只~`不過~`族~`中人~`與~`王~`信~`夫婦~，`尤~`氏~`婆媳~`而已~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`傳諭~`他們~`教習~`率領~`學生~，`一齊~`穿著~`體操~`衣服~，`手~`執~`花圈~，`前來~`送殯~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`送葬~」、「`送喪~」。"],"f":"`跟著~`喪家~`的~`行列~，`把~`靈柩~`送~`到~`葬~`地~。"}],"p":"sòng bìn","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄣˋ","=":"5706000001"}],"t":"`送~`殯~"}
,"%u9001%u761F%u795E":{"h":[{"d":[{"f":"`送~`走~`傳說~`中~`會~`散播~`瘟疫~`的~`鬼神~。`比喻~`排除~`有害~`的~`人~`或~`事~。"}],"p":"sòng wēn shén","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄨㄣ ㄕㄣˊ"}],"t":"`送~`瘟神~"}
,"%u9001%u7076":{"h":[{"d":[{"f":"`舊俗~`相傳~`陰曆~`十~`二月二~`十~`三~`日~，`用~`糖果~`等~`祭祀~`灶神~，`送~`他~`上天~，`稱~`為~「`送灶~」。"}],"p":"sòng zào","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`送~`灶~"}
,"%u9001%u6696%u5077%u5BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`送暖偷寒~`起~`禍胎~，`壞~`家~`端的~`是~`奴才~。`請~`看~`當日~`紅娘~`事~，`卻~`把~`鶯~`鶯~`哄~`得~`來~。」","`明~．`周~`履~`靖~．`錦~`箋~`記~．`第~`十~`齣~：「`妄想~`送暖偷寒~，`誰~`與~`我~`傳~`書~`寄~`簡~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷寒送暖~」。"],"f":"`暗中~`撮合~`男女~`私情~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`若~`有~`短處~，`曲意~`替~`他~`遮護~，`更~`兼~`低聲下氣~，`送暖偷寒~，`逢~`其~`所~`喜~，`避~`其~`所~`諱~，`以~`情~`度~`情~，`豈~`有~`不~`愛~`之~`理~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷寒送暖~」。"],"f":"`巴結~`奉承~。"}],"p":"sòng nuǎn tōu hán","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄡ ㄏㄢˊ"}],"t":"`送~`暖~`偷~`寒~"}
,"%u9001%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`養生~`者~`不足以~`當~`大事~，`惟~`送死~`可以~`當~`大事~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`不過~`說~`些~`黛~`玉~`之~`母~`如何~`得病~，`如何~`請~`醫~`服藥~，`如何~`送死~`發喪~。」"],"f":"`父母~`喪葬~`之~`事~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`周瑜~`傳~：「`況~`操~`自~`送死~，`而~`可~`迎~`之~`邪~？」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`我們~`三~`個人~`要~`去~`殺~`他~，`恐怕~`只會~`送死~，`不會~`成事~`罷~。」"],"s":"`送命~","f":"`自取滅亡~。"}],"p":"sòng sǐ","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄙˇ","=":"5706000111"}],"t":"`送~`死~"}
,"%u9001%u6C23%u97F3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`吐氣音~」。"],"f":"`語音學~`上~`指~`發~`塞音~`和~`塞擦音~`時~，`除阻~`後~`外出~`氣流~`強~`的~`輔音~，`稱~`為~「`送氣音~」。`如~`國語~`注音符號~`的~ㄆ、ㄊ、ㄎ、ㄑ、ㄔ、ㄘ`皆是~。"}],"p":"sòng qì yīn","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄧㄣ"}],"t":"`送氣~`音~"}
,"%u9001%u795E":{"h":[{"d":[{"f":"`俗~`於~`祀神~`時~`先~`迎接~`神靈~`來~`饗~，`祭祀~`完畢~，`又~`送~`之~`使~`去~，`稱~`為~「`送神~」。"}],"p":"sòng shén","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˊ","=":"5706000101"}],"t":"`送~`神~"}
,"%u9001%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`回~：「`玄德~`見~`了~，`慌忙~`搖~`首~`送目~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`賈~`璉~`送目~`與~`二~`姐~，`令~`其~`拾取~，`這~`尤~`二~`姐~`只是~`不理~。」"],"f":"`以~`目~`示意~。"}],"p":"sòng mù","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`送~`目~"}
,"%u9001%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`語音學~`上~`發~`塞音~`或~`塞擦音~`時~，`在~`發音器官~`除阻~`後~，`吐~`出~`強~`的~`氣流~，`稱~`為~「`送氣~」。"}],"p":"sòng qì","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ"}],"francais":"aspiration (phonétique)","translation":{"francais":["aspiration (phonétique)"],"English":["aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d)"]},"English":"aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d)","t":"`送~`氣~"}
,"%u9001%u773C%u6D41%u7709":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`段~`氏~：「`嫂~`每~`勸諫~，`不~`聽~，`曰~：『`寧~`絕嗣~，`不令~`送眼流眉~`者~`忿氣~`人~`也~！』」"],"f":"`以~`眉眼~`傳達~`情意~。"}],"p":"sòng yǎn liú méi","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`送~`眼~`流~`眉~"}
,"%u9001%u7AAE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`窮九~」。"],"f":"`唐人~`習俗~`於~`正月~`二~`十~`九日~，`家家戶戶~`掃除~`塵~`穢~，`投入~`水~`中~，`稱~`為~「`送窮~」。"}],"p":"sòng qióng","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ"}],"t":"`送~`窮~"}
,"%u9001%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`秦~`州~`雜~`詩~`二~`十~`首~`之~`十~`四~：「`何時~`一~`茅屋~，`送老~`白雲~`邊~。」"],"f":"`消遣~`老來~`的~`時日~。"},{"f":"`送終~，`料理~`老人家~`的~`喪事~。"}],"p":"sòng lǎo","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ"}],"t":"`送~`老~"}
,"%u9001%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`金蓮~`問~：『`喬~`大戶~`家~`昨日~`搬~`了~`去~，`咱~`今日~`怎不~`與~`他~`送茶~？』」"],"f":"`因~`中國~`人~`送禮~`常~`送茶~`葉~，`故~`送茶~`有~`送禮~`之~`意~。"}],"p":"sòng chá","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`送~`茶~"}
,"%u9001%u795F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`當下~`眾人~`七言八語~：`有的~`說~`請~`端公~`送祟~`的~，`有的~`說~`請~`巫婆~`跳神~`的~，`有的~`又~`薦~`什麼~`玉皇~`閣~`的~`張~`真人~，`種種~`喧騰~`不一~。」"],"l":["`亦~`作~「`送鬼~」。"],"f":"`有些~`地區~`相傳~`以為~`人~`會~`生病~，`有時~`是~`因~`鬼~`在~`作祟~，`只要~`準備~`酒食~`祭祀~`便可~`驅除~`病魔~，`稱~`為~「`送祟~」。"}],"p":"sòng suì","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`送~`祟~"}
,"%u9001%u79CB%u6CE2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`情之所鍾~，`不免~`頻~`送秋波~。」"],"f":"`用~`眼神~`傳遞~`情意~`給~`所~`喜歡~`的~`人~。"},{"f":"`比喻~`予~`人~`以~`願意~`接近~`的~`暗示~。"}],"p":"sòng qiū bō","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ","=":"5706000081"}],"translation":{"Deutsch":["liebäugeln, schöne Augen machen, flirten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"liebäugeln, schöne Augen machen, flirten (u.E.) (V)","t":"`送~`秋波~"}
,"%u9001%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`簡直~`是~`往~`人~`嘴~`底下~`送話~，`那~`有~`這樣~`說~`的~`呢~！」"],"f":"`說話~`不小心~，`留下~`話柄~，`使~`人~`有~`所~`藉口~。"}],"p":"sòng huà","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`送~`話~"}
,"%u9001%u79AE":{"Deutsch":"jemanden ein Geschenk machen (u.E.) (V)","t":"`送~`禮~","francais":"offrir un cadeau","English":"to give a present","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`凡~`一應~`遠親~`近~`友~，`世家~`相與~，`都來~`送禮~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`至於~`上司~`的~`太太~、`姨太太~`或是~`生日~、`或是~`養~`兒子~，`他們~`還~`要~`巴結~`送禮~。」"],"f":"`以~`財物~`禮品~`餽贈~`他人~。"}],"p":"sòng lǐ","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˇ","=":"570600003"}],"translation":{"francais":["offrir un cadeau"],"Deutsch":["jemanden ein Geschenk machen (u.E.) (V)"],"English":["to give a present"]}}
,"%u9001%u820A%u8FCE%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`雲~`窗~`夢~．`第一~`折~：「`我~`想~`這~`花門柳戶~，`送舊迎新~，`幾時~`是~`了~`也~`呵~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`若~`要~`我~`倚門~`獻~`笑~，`送舊迎新~，`寧~`甘~`一~`死~，`決~`不情~`願~。」"],"s":"`除舊布新~","l":["`見~「`送故迎新~」`條~。"],"f":"`送~`走~`舊~`的~，`迎接~`新~`的~。"}],"p":"sòng jiù yíng xīn","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ","=":"570600008"}],"translation":{"English":["usher out the old, greet the new","esp. to see in the New Year"]},"English":"usher out the old, greet the new","t":"`送~`舊~`迎新~"}
,"%u9001%u8A71%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`電話機~`的~`一部分~。`發話~`時~，`聲波~`使~`其~`炭精~`板~`振動~，`電流~`發生~`變化~，`受話器~`則~`因而~`產生~`與~`原~`音波~`相同~`的~`振動~`而~`發聲~。"}],"p":"sòng huà qì","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`送話~`器~"}
,"%u9001%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`當日~`忠義~`堂上~`做~`筵席~`送路~。`至~`晚~，`各自~`去~`歇息~。」"],"f":"`送行~。"}],"p":"sòng lù","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`送~`路~"}
,"%u9001%u846C":{"Deutsch":"jdm das letzte Geleit geben (u.E.) (V)","t":"`送~`葬~","francais":"assister aux obsèques (à un enterrement)","English":"to participate in funeral procession","h":[{"d":[{"s":"`執紼~,`送喪~","l":["`亦~`作~「`送殯~」、「`送喪~」。"],"f":"`跟著~`喪家~`的~`行列~，`把~`靈柩~`送~`到~`葬~`地~。"}],"p":"sòng zàng","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ","=":"570600011"}],"translation":{"francais":["assister aux obsèques (à un enterrement)"],"Deutsch":["jdm das letzte Geleit geben (u.E.) (V)"],"English":["to participate in funeral procession","to attend a burial"]}}
,"%u9001%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`七~．`金玉~`奴~`棒打薄情郎~：「`到~`晚~，`莫~`司戶~`冠帶~`齊整~，`帽~`插~`金~`花~，`身~`披紅~`錦~，`跨~`著~`雕~`鞍~`駿馬~，`兩~`班~`鼓樂~`前導~，`眾~`僚屬~`都來~`送親~。」","`醒世恆言~．`卷~`七~．`錢~`秀才~`錯~`占鳳~`凰~`儔~：「`勞~`你~`明日~`去~`回~`他~`一聲~，`只~`說~`前日~`已~`曾~`會~`過了~，`敝~`縣~`沒有~`迎親~`的~`常規~，`還是~`從俗~`送親~`罷~。」"],"f":"`男女~`雙方~`舉行~`婚禮~，`女~`方~`親屬~`把~`新娘~`送~`到~`男家~，`稱~`為~「`送親~」。"}],"p":"sòng qīn","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`送~`親~"}
,"%u9001%u9322":{"h":[{"d":[{"f":"`送錢~`財~`給~`人~。"},{"e":["`如~：「`他~`淨~`做~`這~`種~`送錢~`的~`事~。」"],"f":"`笑~`人~`白費~`錢財~`而~`無所得~。"}],"p":"sòng qián","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`送~`錢~"}
,"%u9001%u8CA8":{"Deutsch":"Lieferung (u.E.) (S)","t":"`送~`貨~","francais":"livrer des marchandises","English":"to deliver goods","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`方便~`送貨~，`他~`決定~`買~`一部~`大貨車~。」"],"f":"`運送~`貨物~。"}],"p":"sòng huò","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˋ","=":"570600005"}],"translation":{"francais":["livrer des marchandises"],"Deutsch":["Lieferung (u.E.) (S)","lieferungen (u.E.) (S)","Warensendung (u.E.) (S)","verfrachten (u.E.) (V)"],"English":["to deliver goods"]}}
,"%u9001%u98A8%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`輸送~`空氣~`的~`機器~。`作用~`在~`防~`暑~`降溫~`或~`保持~`空氣~`潔淨~，`常~`用~`於~`工廠~、`礦山~、`建築物~`等~。"}],"p":"sòng fēng jī","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄐㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Bläser (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bläser (u.E.) (S)","t":"`送~`風機~"}
,"%u9001%u884C":{"Deutsch":"einen Reisenden verabschieden (u.E.) (V)","t":"`送~`行~","francais":"faire ses adieux à qqn","English":"to see someone off","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓翃~．`送~`陳~`明府~`赴~`淮南~`詩~：「`年華~`近~`逼~`清明~，`落日~`微風~`送行~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`正要~`打轎~`到~`陸~`制軍~`那裡~`送行~，`可巧~`教士~`已~`到~。」"],"a":"`迎接~","f":"`送人~`遠行~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`起初~`這些~`往來~`的~`閒漢~`姊妹~，`都來~`送行~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`秦~`老~`又~`走~`回家~`去~，`取~`了~`些~`酒肴~`來~`替~`王冕~`送行~，`喫~`了~`半夜~`酒~`回去~。」"],"f":"`餞別~、`餞行~。"}],"p":"sòng xíng","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"570600009"}],"translation":{"francais":["faire ses adieux à qqn"],"Deutsch":["einen Reisenden verabschieden (u.E.) (V)"],"English":["to see someone off","to throw someone a send-off party"]}}
,"%u9001%u991E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`及第~`東歸~`次~`灞~`上~`卻~`寄~`同年~`詩~：「`下~`苑~`經過~`勞~`想像~，`東門~`送餞~`又~`差池~。」"],"f":"`送行~、`餞別~。"}],"p":"sòng jiàn","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`送~`餞~"}
,"%u9001%u7D42":{"Deutsch":"am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein (u.E.)","t":"`送~`終~","francais":"rendre les derniers devoirs (à son père ou à sa mère)","English":"to pay one's last respects","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`你~`娘~`今日~`死~`了~，`實~`是~`囊底~`無~`物~，`送終~`之~`具~，`一~`無~`所~`備~。」","`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`這早晚~`我~`若~`死~`了~，`就~`不能~`看見~`他~`在~`跟前~`送終~！」"],"f":"`在~`父母~`或~`親~`長~`臨終~`前~`服侍~`於~`旁~。`亦~`指~`營辦~`父母~`或~`親~`長~`喪事~。"},{"e":["`如~：「`誰~`叫~`你~`錢財~`露白~，`可~`別~`怪~`我~`把~`你~`送終~。」"],"f":"`害~`人性~`命~。"}],"p":"sòng zhōng","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ","=":"570600010"}],"translation":{"francais":["rendre les derniers devoirs (à son père ou à sa mère)"],"Deutsch":["am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein (u.E.)"],"English":["to pay one's last respects"]}}
,"%u9001%u9BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`咱們~`送~`他~`的~，`趁~`著~`他家~`有年~`下~`送鮮~`的~`船~`去~，`一併~`都~`交給~`他~`帶~`了~`去~`罷~。」"],"l":["`亦~`作~「`送新~」。"],"f":"`贈送~`有~`季節性~`的~`食品~`給~`人~。"}],"p":"sòng xiān","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`送~`鮮~"}
,"%u9001%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`俗語~`考~`原~．`送鬼~`引~`睽~`車~`志~：「`有~`巫~`送鬼~，`自持~`咒~`前行~。」"],"l":["`亦~`作~「`送祟~」。"],"f":"`有些~`地區~`相傳~`人~`所以~`會~`生病~，`有時~`是~`因為~`鬼~`在~`作祟~，`只要~`準備~`酒食~`祭祀~`就~`可~`驅除~`病魔~，`祈求~`平安~，`稱~`為~「`送鬼~」。"}],"p":"sòng guǐ","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`送~`鬼~"}
,"%u9001%u9054":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指法~`院~`依法~`定~`方式~，`將~`判決書~`及~`訴狀~`等~`親自~`交付~`或~`由~`郵政~`單位~`送~`至~`訴訟~`關係人~。`若~`不能~`交付~`時~，`會~`使~`其~`具有~`知悉~`機會~`的~`行為~。"},{"e":["`如~：「`收發~`人員~`將~`公文~、`卷宗~`送達~`各~`專~`屬~`單位~`辦理~。」"],"f":"`把~`東西~`送~`到~`當事人~`手~`中~。"}],"p":"sòng dá","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄉㄚˊ","=":"570600002"}],"francais":"livrer","translation":{"francais":["livrer","signifier un avis (la loi)"],"English":["to deliver","to serve notice (law)"]},"English":"to deliver","t":"`送~`達~"}
,"%u9001%u9084":{"Deutsch":"zurückbringen, zurückgeben (u.E.) (V)","t":"`送~`還~","francais":"rendre","English":"to return","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`李膺~`傳~：「`自~`膺~`到~`邊~，`皆~`望風~`懼~`服~，`先~`所~`掠~`男女~，`悉~`送還~`塞~`下~。」","`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`布~`恐~`玄德~`疑惑~，`先令~`人~`送還~`家眷~。」"],"s":"`歸還~","e":["`如~：「`送還~`失主~」。"],"f":"`遣送~、`歸還~。"}],"p":"sòng huán","b":"ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˊ","=":"570600006"}],"translation":{"francais":["rendre","retourner","renvoyer"],"Deutsch":["zurückbringen, zurückgeben (u.E.) (V)"],"English":["to return","to give back","to send back","to repatriate"]}}
,"%u9801%u5FC3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`版心~」、「`中縫~」。"],"f":"`線裝書~`前後~`半~`頁~`之~`間~`的~`折~`縫~。"}],"p":"yè xīn","b":"ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ"}],"francais":"type de page","translation":{"francais":["type de page"],"English":["type page"]},"English":"type page","t":"`頁~`心~"}
,"%u9801%u6578":{"h":[{"d":[{"s":"`冊頁~,`書頁~","e":["`如~：「`請~`幫~`我~`數~`一~`數~`這~`本~`筆記~`有~`多少~`頁數~？」"],"f":"`書冊~`的~`張~`數~。"},{"e":["`如~：「`書籍~`的~`索引~`中~，`清楚~`的~`標明~`了~`各類~`項~`的~`頁數~。」"],"f":"`書冊~`的~`頁碼~。"}],"p":"yè shù","b":"ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Bezifferung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bezifferung (u.E.) (S)","t":"`頁~`數~"}
,"%u9801%u78BC":{"Deutsch":"Bezifferung, Kolumnenziffer, Seitenzahl (u.E.) (S)","t":"`頁~`碼~","francais":"pagination","English":"page number","h":[{"d":[{"f":"`書籍~`簿本~`每~`一~`頁~`上~`標明~`次第~`的~`數目字~。"}],"p":"yè mǎ","b":"ㄧㄝˋ ㄇㄚˇ"}],"translation":{"francais":["pagination"],"Deutsch":["Bezifferung, Kolumnenziffer, Seitenzahl (u.E.) (S)"],"English":["page number"]}}
,"%u9801%u5CA9":{"Deutsch":"Schieferton   ( noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein ) (u.E.) (S, Geol)","t":"`頁~`岩~","francais":"schiste","English":"shale","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`由~`黏土~`硬化~`而~`成~`的~`沉積岩~。`由~`水~`中~`泥~`質~`物~`沉澱~`堆積~，`先~`形成~`泥~`岩~，`再~`漸次~`成~`為~`頁岩~。`因~`沉澱~`時間~`先後~`不同~，`物質~`成分~`亦~`有~`差異~，`而~`呈現~`出~`如~`書頁~`一片~`片~`的~`薄~`層~`紋理~，`故~`稱~`為~「`頁岩~」。"}],"p":"yè yán","b":"ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ","=":"598200001"}],"translation":{"francais":["schiste"],"Deutsch":["Schieferton   ( noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein ) (u.E.) (S, Geol)"],"English":["shale"]}}
,"%u9801":{"n":0,"t":"頁","r":"`頁~","Deutsch":"Blatt (u.E.) (S)","c":9,"francais":"page","English":"page","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`頁~，`頭~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`頭部~。"}],"p":"xié","b":"ㄒㄧㄝˊ","=":"5982"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`活頁~」、「`冊頁~」。"],"f":"`紙張~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`我~`看~`了~`三~`頁~`書~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`書籍~`文件~`面數~`的~`單位~。"},{"type":"`動~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"yè","b":"ㄧㄝˋ","=":"5982"}],"translation":{"francais":["page","feuille"],"Deutsch":["Blatt (u.E.) (S)","Blätter (u.E.) (S)","Seite (u.E.) (S)","Seiten... (u.E.) (S)","Seitenrand (u.E.) (S)","Seitentür (u.E.) (S)","Seitenzahl (u.E.) (S)","Startseite (u.E.) (S)","Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt (u.E.)"],"English":["page","leaf"]}}
}
