{"%u5C75":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`屵~，`岸~`高~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`岸~`高~。"}],"p":"è","b":"ㄜˋ"}],"n":2,"t":"屵","c":5,"r":"`山~"}
,"%u5075%u4F3A":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`五~．`章~`帝~`八~`王~`傳~．`清~`河~`孝~`王~`慶~`傳~：「`外~`令兄~`弟~`求~`其~`纖~`過~，`內使~`御者~`偵伺~`得失~。」","`明~`史~．`卷~`三~○`五~．`宦官~`傳~`一~．`劉瑾~`傳~：「`瑾~`勢~`日益~`張~，`毛舉~`官僚~`細~`過~，`散布~`校尉~，`遠近~`偵伺~，`使~`人~`救過不贍~。」"],"s":"`偵察~,`窺伺~","f":"`偵察~`窺伺~。"}],"p":"zhēn sì","b":"ㄓㄣ ㄙˋ"}],"t":"`偵~`伺~"}
,"%u5075%u5BDF%u885B%u661F":{"h":[{"d":[{"f":"`裝設~`有~`照相~`器材~、`電視~、`雷達~、`紅外線~`等~`設備~，`對~`目標~`進行~`偵察~，`藉~`以~`獲得~`戰略~`情報~，`達成~`軍事~`偵察~`任務~`的~`人造衛星~。"}],"p":"zhēn chá wèi xīng","b":"ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`偵察~`衛星~"}
,"%u5075%u5BDF%u5175":{"Deutsch":"Pfadfinder (u.E.) (S)","t":"`偵察~`兵~","francais":"éclaireur","English":"a scout","h":[{"d":[{"f":"`軍隊~`中~`擔任~`偵察~`敵情~`的士~`兵~。"}],"p":"zhēn chá bīng","b":"ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["éclaireur"],"Deutsch":["Pfadfinder (u.E.) (S)","Pfadfinderin (u.E.) (S)","Späher (u.E.) (S)"],"English":["a scout","spy"]}}
,"%u5075":{"n":9,"t":"偵","r":"`人~","Deutsch":"auskundschaften (u.E.)","c":11,"English":"to scout","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`五~．`章~`帝~`八~`王~`傳~．`清~`河~`孝~`王~`慶~`傳~：「`外~`令兄~`弟~`求~`其~`纖~`過~，`內使~`御者~`偵伺~`得失~。」","`文選~．`潘岳~．`馬~`汧~`督~`誄~：「`子~`命~`穴~`浚~`塹~，`寘~`壺~`鐳~`瓶~`甒~`以~`偵~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`偵查~」、「`偵測~」。"],"f":"`暗中~`察看~、`伺探~。"}],"p":"zhēn","b":"ㄓㄣ","=":"4416"}],"translation":{"Deutsch":["auskundschaften (u.E.)","entdecken, herumspionieren (u.E.)"],"English":["to scout","to spy","to detect"]}}
,"%u5075%u671B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`守衛~`謹慎~`的~`偵望~`四周~，`防止~`宵小~`侵入~。」"],"f":"`偵察~`守望~。"}],"p":"zhēn wàng","b":"ㄓㄣ ㄨㄤˋ"}],"t":"`偵~`望~"}
,"%u5075%u5BDF%u6A5F":{"Deutsch":"Aufklärungsflugzeug (S, Mil)","t":"`偵察~`機~","francais":"avion de reconnaissance ou de surveillance","English":"surveillance aircraft","h":[{"d":[{"f":"`專~`為~`執行~`空中~`偵察~`任務~`而~`設計~、`改裝~`的~`飛機~。`機~`上~`設~`有空~`中~`照相~`器材~，`以~`攝影~`方式~`蒐集~`所~`需~`的~`情報~`及~`資訊~。"}],"p":"zhēn chá jī","b":"ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄐㄧ","=":"441600011"}],"translation":{"francais":["avion de reconnaissance ou de surveillance"],"Deutsch":["Aufklärungsflugzeug (S, Mil)"],"English":["surveillance aircraft","spy plane"]}}
,"%u5075%u67E5%u7D42%u7D50":{"h":[{"d":[{"f":"`檢察官~`偵查~`犯罪~`事實~，`蒐集~`證據~，`確定~`涉案~`被告~`的~`犯罪~`行為~`是否~`成立~`後~，`即~`宣告~`偵查終結~，`對~`被告~`提起公訴~`或~`不起訴處分~。"}],"p":"zhēn chá zhōng jié","b":"ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`偵查~`終結~"}
,"%u5075%u63A2%u5C0F%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`偵探~`事件~`為~`題材~`的~`小說~。`描寫~`案件~`發生~`的~`經過~`和~`破案~`過程~，`情節~`曲折離奇~，`引人入勝~。`如~`英國~`的~`福爾摩斯~`探~`案~`等~。"}],"p":"zhēn tàn xiǎo shuō","b":"ㄓㄣ ㄊㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ","=":"441600005"}],"francais":"Roman policier","translation":{"francais":["Roman policier"],"Deutsch":["Krimi, Kriminalroman (u.E.) (S)","Schelmenroman (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Krimi, Kriminalroman (u.E.) (S)","t":"`偵探~`小說~"}
,"%u5075%u6E2C":{"Deutsch":"aufspüren (u.E.) (V)","t":"`偵~`測~","francais":"Packet sniffer","English":"to detect","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`氣象~`局~`在~`全~`省~`各~`地~`布置~`了~`很~`多~`偵測~`氣象~`的~`設備~。」"],"f":"`偵察~`測量~。"}],"p":"zhēn cè","b":"ㄓㄣ ㄘㄜˋ","=":"441600012"}],"translation":{"francais":["Packet sniffer"],"Deutsch":["aufspüren (u.E.) (V)"],"English":["to detect","to sense"]}}
,"%u5075%u5BDF":{"Deutsch":"Erkundung (u.E.) (S)","t":"`偵~`察~","francais":"détecter","English":"to investigate a crime","h":[{"d":[{"s":"`觀察~,`考察~,`窺探~,`窺~`察~,`偵查~,`伺探~","f":"`一~`種~`情報~`蒐集~`的~`手段~。`以~`偵測~`觀察~`的~`方法~，`來~`獲悉~`所~`需~`敵情~、`地形~、`障礙~`設施~`及~`工事~`等~`情形~`的~`情報~`資料~。`可~`分~`為~`地面~`偵察~`和~`空中~`偵察~`兩~`種~，`包括~`目~`視~、`照相~、`電子~、`天候~、`放射線~`測量~`等~`方法~。"}],"p":"zhēn chá","b":"ㄓㄣ ㄔㄚˊ","=":"441600010"}],"translation":{"francais":["détecter","reconnaître"],"Deutsch":["Erkundung (u.E.) (S)","entdecken, erkennen (u.E.) (V)","spähen, erspähen, ausspionieren (u.E.) (V)"],"English":["to investigate a crime","to scout","to reconnoiter","reconnaissance","detection","a scout"]}}
,"%u5075%u63A2":{"Deutsch":"Ermittler (u.E.) (S)","t":"`偵~`探~","francais":"espionner","English":"detective","h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`白~`秋~`練~：「`妾~`常~`使~`人~`偵探~`之~，`諧~`否~`無不~`聞~`也~。」"],"f":"`暗中~`探察~。"},{"s":"`捕快~,`探員~","e":["`如~：「`私家~`偵探~」、「`國際~`偵探~」。"],"f":"`暗中~`探察~`祕密~`事項~、`犯罪~`事實~，`或~`敵方~`的~`政治~、`軍事~、`經濟~`等~`各種~`情報~`的~`人~。"}],"p":"zhēn tàn","b":"ㄓㄣ ㄊㄢˋ","=":"441600004"}],"translation":{"francais":["espionner","espion","détective"],"Deutsch":["Ermittler (u.E.) (S)","Ermittlung (u.E.) (S)","Kriminalpolizist (u.E.) (S)","Kripo (u.E.) (S)","einen Fall ermitteln (u.E.) (V)","Ermittlungen anstellen (u.E.) (V)"],"English":["detective","to do detective work"]}}
,"%u5075%u7DDD%u968A":{"h":[{"d":[{"s":"`刑警隊~","f":"`負責~`偵察~`查緝~`刑案~`的~`警察~`機構~。"}],"p":"zhēn qì duì","b":"ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`偵緝~`隊~"}
,"%u5075%u67E5":{"Deutsch":"Ermittlungen anstellen (u.E.)","t":"`偵~`查~","francais":"reconnaître","English":"to detect","h":[{"d":[{"s":"`偵察~","f":"`檢察官~`為~`發掘~`犯罪~`事實~`的~`真相~，`對~`犯罪嫌疑人~`及~`證據~，`作~`不公~`開~`的~`考查~、`蒐集~，`以便~`決定~`是否~`提起公訴~`的~`程序~。"}],"p":"zhēn chá","b":"ㄓㄣ ㄔㄚˊ","=":"441600009"}],"translation":{"francais":["reconnaître","faire une reconnaissance","éclairer"],"Deutsch":["Ermittlungen anstellen (u.E.)"],"English":["to detect","to investigate"]}}
,"%u5075%u807D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`情報~`人員~`不停~`的~`偵聽~`敵人~`收發~`電報~`的~`情形~，`敵軍~`的~`一舉一動~，`都~`在~`掌握~`之~`中~。」"],"f":"`用~`竊聽~`的~`方式~`探尋~`機密~。"}],"p":"zhēn tīng","b":"ㄓㄣ ㄊㄧㄥ"}],"translation":{"English":["to eavesdrop","to tap (telephone conversations)","to intercept and investigate"]},"English":"to eavesdrop","t":"`偵~`聽~"}
,"%u5075%u932F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新版~`的~dbase`偵錯~`程式~`較~`以前~`為~`強~。」"],"f":"`找~`出錯~`誤~`的~`方法~`和~`過程~。"}],"p":"zhēn cuò","b":"ㄓㄣ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`偵~`錯~"}
,"%u5075%u8A0A%u7B46%u9304":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`偵查~`犯~`行~`或~`違警~`事實~、`蒐集~`證據~`為~`目的~，`對~`被~`訊問~`人~`發問~，`使~`其~`陳述~`實情~，`並~`將~`所~`供述~`內容~`及~`情狀~`予以~`記載~`的~`證據~`文書~。"}],"p":"zhēn xùn bǐ lù","b":"ㄓㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`偵訊~`筆錄~"}
,"%u5075%u8FA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`類~`擾亂~`社會~`治安~`的~`案件~，`要~`儘快~`偵辦~，`才能~`安定~`民心~。」"],"f":"`偵察~`辦理~。"}],"p":"zhēn bàn","b":"ㄓㄣ ㄅㄢˋ","=":"441600001"}],"translation":{"English":["to investigate (a crime) and prosecute"]},"English":"to investigate (a crime) and prosecute","t":"`偵~`辦~"}
,"%u5075%u8A0A":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`發現~`違警~`或~`犯罪~`行為~`的~`事實~`真相~`而~`進行~`的~`偵察~`訊問~。"}],"p":"zhēn xùn","b":"ㄓㄣ ㄒㄩㄣˋ","=":"441600008"}],"translation":{"Deutsch":["Ermittlung (u.E.) (S)"],"English":["to interrogate during investigation"]},"English":"to interrogate during investigation","Deutsch":"Ermittlung (u.E.) (S)","t":"`偵~`訊~"}
,"%u5075%u7DDD":{"Deutsch":"jd. aufspüren und festnehmen (u.E.) (V)","t":"`偵~`緝~","francais":"rechercher un malfaiteur","English":"to track down","h":[{"d":[{"q":["`清~．`昭~`槤~．`嘯~`亭~`雜~`錄~．`卷~`六~．`武~`虛~`谷~：「`乃~`授意~`覺~`羅~`牧~`庵~`相公~`長~`麟~，`令~`其~`偵緝~。」"],"f":"`偵察~`並~`捉拿~`犯人~。"}],"p":"zhēn qì","b":"ㄓㄣ ㄑㄧˋ","=":"441600007"}],"translation":{"francais":["rechercher un malfaiteur","enquêter et arrêter (un malfaiteur)"],"Deutsch":["jd. aufspüren und festnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to track down","to investigate and arrest"]}}
,"%u5075%u9A0E":{"h":[{"d":[{"s":"`邏騎~","f":"`偵察~`敵情~`的~`騎兵~。"}],"p":"zhēn jì","b":"ㄓㄣ ㄐㄧˋ","=":"441600006"}],"t":"`偵~`騎~"}
,"%u5075%u7834":{"Deutsch":"aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (u.E.) (V)","t":"`偵~`破~","francais":"résoudre une affaire criminelle","English":"to investigate (as detective)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`機關~`連續~`偵破~`多~`起~`重大~`案件~。」"],"f":"`偵察~`破案~。"}],"p":"zhēn pò","b":"ㄓㄣ ㄆㄛˋ","=":"441600002"}],"translation":{"francais":["résoudre une affaire criminelle","découvrir le pot aux roses","flairer","travail de détective"],"Deutsch":["aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (u.E.) (V)","ermitteln (u.E.) (V)"],"English":["to investigate (as detective)","to solve (crime)","to uncover (a plot)","to sniff out","to break in and analyze","detective work","to scout"]}}
,"%u5075%u9632":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`偵防~`少年犯罪~`案件~`是~`目前~`警務~`工作~`的~`重點~`之~`一~。」"],"f":"`偵察~、`防範~。"}],"p":"zhēn fáng","b":"ㄓㄣ ㄈㄤˊ","=":"441600003"}],"t":"`偵~`防~"}
,"%u5475%u51CD":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`孫~`承~`宗~．`漁家~`詩~：「`呵凍~`提~`篙~`手~`未~`蘇~，`滿船~`涼月~`雪~`模糊~。」"],"f":"`冬天~`手指~`凍僵~，`或~`筆~`硯~`結冰~，`呵~`氣~`使~`其~`溫暖~`或~`融解~。"}],"p":"hē dòng","b":"ㄏㄜ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`呵~`凍~"}
,"%u5475%u53F1":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`傅~`知府~`道~：『`諒~`他~`幾個~`生~`童~，`有~`多大~`的~`本領~，`敢~`毀~`本府~`的~`祠宇~？』`說~`著~`硬要~`親自~`出去~，`呵叱~`他們~。」"],"s":"`斥責~","l":["`亦~`作~「`呵斥~」。"],"f":"`大聲~`斥責~。"}],"p":"hē chì","b":"ㄏㄜ ㄔˋ","=":"267300003"}],"francais":"gronder","translation":{"francais":["gronder","réprimander"],"English":["variant of `呵斥~[he1 chi4]"]},"English":"variant of `呵斥~[he1 chi4]","t":"`呵~`叱~"}
,"%u5475%u5475%u5927%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`當下~`呂布~`射中~`畫戟~`小~`枝~，`呵呵大笑~，`擲~`弓~`於~`地~。」"],"f":"`笑~`得~`很~`愉快~，`聲音~`響亮~。"}],"p":"hē hē dà xiào","b":"ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["laut lachen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"laut lachen (u.E.) (V)","t":"`呵呵~`大笑~"}
,"%u5475%u4F5B%u7F75%u7956":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`五~．`朗~`州~`德~`山~`宣~`鑑~`禪師~：「`是~`子~`將來~`有~`把~`茅~`蓋頭~，`呵佛罵祖~`去~`在~。」"],"l":["`亦~`作~「`訶佛罵祖~」。"],"f":"`禪宗~`為~`啟~`悟~`弟子~`破除~`執著~，`常~`有~`呵~`罵~`佛陀~、`祖師~`以及~`劈~`佛像~`的~`作法~。`故~`呵佛罵祖~`是~`指教~`導~`弟子~`悟道~。"},{"q":["`明~．`梅~`鼎祚~．`五~`合~`記~．`第~`六~`齣~：「`使不得~`呵佛罵祖~。」"],"l":["`亦~`作~「`訶佛罵祖~」。"],"f":"`表示~`無所顧忌~。"}],"p":"hē fó mà zǔ","b":"ㄏㄜ ㄈㄛˊ ㄇㄚˋ ㄗㄨˇ"}],"t":"`呵~`佛~`罵~`祖~"}
,"%u5475%u58C1%u554F%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`公~`無出~`門~`詩~：「`分明~`猶~`懼~`公~`不信~，`公~`看~`呵~`壁~`書~`問~`天~。」"],"f":"`屈原~`被~`放逐~，`悲憤~`鬱結~，`看~`到~`神廟~`上~`的~`壁畫~，`就~`其~`所~`畫~`的~`內容~，`對~`天~`質問~`各種~`現象~，`而~`寫~`於~`壁~`上~。`見~`漢~．`王~`逸~．`天問~．`序~。`後~`用~`以~`形容~`文人~`失意~`時~`的~`無奈~`憤懣~。"}],"p":"hē bì wèn tiān","b":"ㄏㄜ ㄅㄧˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`呵~`壁~`問~`天~"}
,"%u5475%u559D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`呵禁~」。"],"e":["`如~：「`對於~`吵鬧~`的~`孩子~，`大人~`總是~`以~`呵喝~`來~`斥責~`他們~。」"],"f":"`大聲~`喊叫~`以~`示~`禁止~、`申斥~。"}],"p":"hē hè","b":"ㄏㄜ ㄏㄜˋ"}],"francais":"crier haut et fort","translation":{"francais":["crier haut et fort","hurler","réprimander"],"English":["to shout loudly","to bellow","to berate"]},"English":"to shout loudly","t":"`呵~`喝~"}
,"%u5475%u5475":{"Deutsch":"in etwa: \"Hehe!\", lautsprachliche Wiedergabe von Lachen (häufig benutzt in SMS, auf Zettelchen, in E-Mails, Foren etc.) (u.E.) (Int)","t":"`呵~`呵~","francais":"rire (onomatopée)","English":"(onom.) gentle laughter","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`其~`鼓聲~`慢~，`傳~`梅~`亦~`慢~；`鼓聲~`急~，`傳~`梅~`亦~`急~。`恰恰~`至~`賈~`母~`手~`中~，`鼓聲~`忽~`住~。`大家~`呵呵~`一~`笑~。」"],"l":["`或~`作~「`訶~`訶~」。"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`笑~`聲~。"}],"p":"hē hē","b":"ㄏㄜ ㄏㄜ","=":"267300000"}],"translation":{"francais":["rire (onomatopée)"],"Deutsch":["in etwa: \"Hehe!\", lautsprachliche Wiedergabe von Lachen (häufig benutzt in SMS, auf Zettelchen, in E-Mails, Foren etc.) (u.E.) (Int)"],"English":["(onom.) gentle laughter","chuckle"]}}
,"%u5475%u5C0E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二八~`三~．`王~`欽~`若~`傳~：「`欽~`若~`居第~`在~`太廟~`後~壖，`自~`言~`出入~`訶~`導~`不~`自~`安~，`因~`易~`賜~`官~`第~`於~`安定~`坊~。」"],"f":"`舊時~`達官貴人~`出行~`時~，`前導~`人員~`呼喝~`行人~`避~`路~`稱~`為~「`呵導~」。"}],"p":"hē dǎo","b":"ㄏㄜ ㄉㄠˇ"}],"t":"`呵~`導~"}
,"%u5475%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`訴~`衷情~．`清晨~`簾幕~`卷~`輕~`霜~`詞~：「`清晨~`簾幕~`卷~`輕~`霜~，`呵手~`試~`梅妝~。」","`宋~．`周邦彥~．`紅~`林~`檎~`近~．`高~`柳~`春~`纔~`軟~`詞~：「`似~`欲~`料理~`新妝~，`呵手~`弄~`絲~`簧~。」"],"f":"`向~`手~`呵~`氣~`使~`之~`溫暖~。"}],"p":"hē shǒu","b":"ㄏㄜ ㄕㄡˇ"}],"t":"`呵~`手~"}
,"%u5475%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`三二~`十~`對~`花~`肐膊~`的~`好漢~，`前遮後擁~，`來~`到~`獻臺~`上~。`部署~`請~`下~`轎~`來~，`開~`了~`幾~`句~`溫暖~`的~`呵會~。」"],"f":"`見面~`時~`說~`的~`客套話~、`開場白~。"}],"p":"hē huì","b":"ㄏㄜ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`呵~`會~"}
,"%u5475%u7662":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她們~`二~`人~`互相~`打鬧~`呵癢~，`笑成一團~。」"],"f":"`搔~`人~`癢~`處~。"}],"p":"hē yǎng","b":"ㄏㄜ ㄧㄤˇ"}],"t":"`呵~`癢~"}
,"%u5475%u65A5":{"Deutsch":"Schelte (u.E.) (S)","t":"`呵~`斥~","francais":"gronder","English":"to berate","h":[{"d":[{"s":"`斥責~","l":["`亦~`作~「`呵叱~」。"],"e":["`如~：「`店小二~`不慎~`打破~`杯~`盤~，`被~`掌櫃~`的~`呵斥~`一頓~。」"],"f":"`大聲~`斥責~。"}],"p":"hē chì","b":"ㄏㄜ ㄔˋ"}],"translation":{"francais":["gronder","réprimander"],"Deutsch":["Schelte (u.E.) (S)"],"English":["to berate","to excoriate","to chide","also written `喝斥~[he1 chi4]"]}}
,"%u5475%u6B20%u9023%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`春花~`也~`為~`起~`得~`早~`了~，`在~`小~`師父~`房裡~`打盹~，`聽~`得~`家主婆~`叫~`響~，`呵欠連天~，`走~`到~`面前~。」"],"f":"`不斷~`的~`打哈欠~。`形容~`尚未~`睡~`醒~，`或~`極~`為~`疲倦~`的~`樣子~。"}],"p":"hē qiàn lián tiān","b":"ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`呵欠~`連天~"}
,"%u5475":{"n":5,"t":"呵","r":"`口~","Deutsch":"Umschreibung der Silbe “A” in ausländischen Namen","c":8,"francais":"(particule phonétique)","English":"variant of `啊~[a1]","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`上~：「`惠~`嗣~`公使~`人~`偽~`關~`市~，`關~`市~`呵~`難~`之~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`事類~：「`管庫~`隸~`臣~，`呵~`強~`秦~`使~`鼓~`缶~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`呵責~」、「`呵叱~」。"],"f":"`怒~`聲~`責罵~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`元和~`聖~`德~`詩~：「`紫~`焰~`噓~`呵~，`高~`靈~`下~`墮~。」","`宋~．`蘇軾~．`四時~`詞~`四~`首~`之~`四~：「`起來~`呵手~`畫~`雙~`鴉~，`醉~`臉~`輕~`勻~`襯~`眼~`霞~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`呵~`氣~」、「`呵手~」、「`呵凍~」。"],"f":"`噓~`氣~`使~`暖和~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`送~`李~`愿~`歸~`盤谷~`序~：「`武夫~`前~`呵~，`從者~`塞~`途~。」"],"type":"`動~","f":"`吆喝~。"},{"type":"`狀~","e":["`如~：「`呵呵大笑~」。"],"f":"`形容~`笑~`聲~。"},{"type":"`嘆~","e":["`如~：「`呵~！`來~`了~`這麼~`多~`的~`人~。」"],"f":"`表~`驚訝~`的~`語氣~。"}],"p":"hē","b":"ㄏㄜ","=":"2673"},{"d":[{"type":"`助~","e":["`如~：「`這麼~`多~`錢~`呵~！」"],"f":"`用~`於~`句~`尾~`或~`語氣~`停頓~`處~，`表~`驚嘆~。"}],"p":"ō","b":"ㄛ"}],"translation":{"francais":["(particule phonétique)","Oh!","souffler","gronder"],"Deutsch":["Umschreibung der Silbe “A” in ausländischen Namen","Vorsilbe um Vertrautheit darzustellen"],"English":["variant of `啊~[a1]","expel breath","my goodness"]}}
,"%u5475%u885B":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`三~．`張~`舜~`美~`燈宵~`得~`麗~`女~：「`果~`見~`車~`一~`輛~，`燈掛~`雙~`鴛鴦~，`呵衛~`甚~`眾~。」"],"f":"`舊時~`官員~`外出~`時~，`在~`前~`呼喝~`行人~`避~`路~`的~`護衛~。"}],"p":"hē wèi","b":"ㄏㄜ ㄨㄟˋ"}],"t":"`呵~`衛~"}
,"%u5475%u7981":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`呵喝~」。"],"e":["`如~：「`管理員~`呵禁~`那些~`爬~`牆~`的~`孩子~，`不讓~`他們~`進入~`私人~`花園~。」"],"f":"`大聲~`禁止~。"}],"p":"hē jìn","b":"ㄏㄜ ㄐㄧㄣˋ"}],"francais":"fustiger","translation":{"francais":["fustiger","admonester","crier haut et fort"],"English":["to berate","to shout loudly"]},"English":"to berate","t":"`呵~`禁~"}
,"%u5475%u6B20":{"Deutsch":"Gähnen (u.E.) (S)","t":"`呵~`欠~","francais":"bâillement","English":"to yawn","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`他~`表兄~`更~`是~`妙人~，`衣服~`換~`過~，`靴子~`仍~`套~`在~`腿~`上~，`一個~`呵欠~，`煙癮~`發作~。」"],"s":"`欠伸~","l":["`亦~`作~「`哈欠~」。"],"f":"`一~`種因~`血液~`內~`二氧化碳~`增多~`而~`引起~`的~`生理~`現象~。`人~`在~`疲倦~`或~`想~`睡覺~`時~，`張口~`深深~`吸氣~，`然後~`呼~`出的~`反射~`動作~。"}],"p":"hē qiàn","b":"ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ","=":"267300002"}],"translation":{"francais":["bâillement"],"Deutsch":["Gähnen (u.E.) (S)"],"English":["to yawn"]}}
,"%u5475%u812C%u6367%u5375":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`到得~`忽~`一日~`榜~`上~`有名~，`掇轉~`臉~`來~，`呵脬捧卵~，`偏~`是~`平日~`做腔~`欺負~`的~`頭~`名~，`就是~`他~`上前~`出力~。」"],"f":"`脬~，`膀胱~。`呵脬捧卵~`譏諷~`諂媚~`奉承~`的~`人~。"}],"p":"hē pāo pěng luǎn","b":"ㄏㄜ ㄆㄠ ㄆㄥˇ ㄌㄨㄢˇ"}],"t":"`呵~`脬~`捧~`卵~"}
,"%u5475%u8CAC":{"Deutsch":"beschimpfen (u.E.) (V)","t":"`呵~`責~","francais":"abuser","English":"to abuse","h":[{"d":[{"s":"`呼叱~","e":["`如~：「`有些~`主管~`經常~`呵責~`部下~。」"],"f":"`大聲~`斥責~。"}],"p":"hē zé","b":"ㄏㄜ ㄗㄜˊ","=":"267300004"}],"translation":{"francais":["abuser","réprimander"],"Deutsch":["beschimpfen (u.E.) (V)"],"English":["to abuse","to berate"]}}
,"%u5475%u8B77":{"h":[{"d":[{"s":"`庇護~","e":["`如~：「`她~`是~`父母~`的~`掌上明珠~，`眾人~`對~`她~`呵護~`備~`至~。」"],"f":"`照顧~。"},{"q":["`唐~．`李商隱~．`驪山~`有~`感~`詩~：「`驪~`岫~`飛泉~`泛~`暖~`香~，`九龍~`呵護~`玉~`蓮房~。」"],"f":"`神靈~`保佑~。"}],"p":"hē hù","b":"ㄏㄜ ㄏㄨˋ","=":"267300001"}],"francais":"protéger","translation":{"francais":["protéger"],"English":["to bless","to cherish","to take good care of","to conserve"]},"English":"to bless","t":"`呵~`護~"}
,"%u5875%u5100":{"h":[{"d":[{"f":"`謙稱~`餞別~`的~`禮品~。"}],"p":"chén yí","b":"ㄔㄣˊ ㄧˊ"}],"t":"`塵~`儀~"}
,"%u5875%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`辛~`丑~`歲~`七月~`赴~`假~`還~`江~`陵~`夜~`行~`塗~`中~`詩~：「`閑居~`三~`十~`載~，`遂~`與~`塵事~`冥~。」","`唐~．`李~`紳~．`晏~`安~`寺~`詩~：「`寺~`深~`松~`桂~`無~`塵事~，`地~`接~`荒郊~`帶~`夕陽~。」"],"s":"`塵務~","l":["`亦~`稱~`為~「`塵務~」。"],"f":"`世俗~`的~`事務~。"}],"p":"chén shì","b":"ㄔㄣˊ ㄕˋ"}],"t":"`塵~`事~"}
,"%u5875%u524E":{"h":[{"d":[{"q":["`華嚴經~`旨~`歸~．`說經~`佛~：「`盧~`舍~`那~`佛~`顯~`法界~`身~`雲~，`業~`用~`無邊~`周~`側~`如~`上~，`一一~`塵剎~，`一一~`念~`劫~`攝生~`威儀~。」"],"f":"`像~`塵埃~`那麼~`多~，`數~`也~`數~`不盡~`的~`佛國~。"}],"p":"chén chà","b":"ㄔㄣˊ ㄔㄚˋ"}],"t":"`塵~`剎~"}
,"%u5875%u51E1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`風水~`洞~`二~`首~`和~`李~`節~`推~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`山~`前~`乳~`水~`隔~`塵凡~，`山~`上仙~`風~`舞~`檜~`杉~。」"],"s":"`紅塵~,`塵世~","f":"`俗~`世~。"},{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`恩~`許~`塵凡~`時~`縱步~，`不知~`身~`在~`五~`雲~`深~。」"],"f":"`平民~。"}],"p":"chén fán","b":"ㄔㄣˊ ㄈㄢˊ"}],"t":"`塵~`凡~"}
,"%u5875%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`四~．`隱逸~`傳~．`索~`襲~`傳~：「`宅~`不~`彌~`畝~`而~`志~`忽~`九州~，`形~`居~`塵俗~`而~`棲~`心~`天外~。」","`唐~．`杜~`荀~`鶴~．`題~`開元~`寺~`門~`閤~`詩~：「`唯有~`禪~`居~`離~`塵俗~，`了無~`榮辱~`挂心~`頭~。」"],"f":"`凡~`塵俗~`世~。`指~`人間~。"},{"q":["`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`時~`司徒~`袁~`粲~`有~`高世~`之~`度~，`脫落~`塵俗~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`五~`回~：「`同塵~`俗人~`處~，`他~`一樣~`的~`塵俗~；`同~`高雅~`人~`處~，`他~`又~`一樣~`的~`高雅~。」"],"f":"`世俗~、`庸俗~。"}],"p":"chén sú","b":"ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ","=":"474300006"}],"t":"`塵~`俗~"}
,"%u5875%u52DE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`秦觀~．`滿庭芳~．`紅~`蓼花~`繁~`詞~：「`飲~`罷~`不妨~`醉臥~，`塵勞~`事~、`有~`耳~`誰~`聽~。」"],"f":"`泛指~`事務~`或~`旅途~`勞累~。"},{"q":["`大~`佛~`頂首~`楞嚴經~．`卷~`四~：「`汝~`暫~`舉~`心~，`塵勞~`先~`起~。」"],"f":"`煩惱~。"}],"p":"chén láo","b":"ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ"}],"t":"`塵~`勞~"}
,"%u5875%u52D9":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`賢~`媛~：「`王~`江~`州~`夫人~`語~`謝~`遏~`曰~：『`汝~`何以~`都~`不復~`進~，`為~`是~`塵務~`經心~，`天分~`有限~？』」","`文選~．`江淹~．`雜~`體~`詩~．`殷~`東~`陽~：「`瑩~`情~`無~`餘~`滓~，`拂衣~`釋~`塵務~。」"],"s":"`塵事~","l":["`亦~`稱~`為~「`塵事~」。"],"f":"`世俗~`的~`事務~。"}],"p":"chén wù","b":"ㄔㄣˊ ㄨˋ"}],"t":"`塵~`務~"}
,"%u5875%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`愚公谷~`詩~`三~`首~`之~`三~：「`寄~`言~`塵世~`客~，`何處~`欲~`歸~`臨~？」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`司~`人間~`之~`風情月債~，`掌~`塵世~`之~`女~`怨~`男痴~。」"],"s":"`凡間~,`紅塵~,`塵凡~,`塵寰~,`塵間~,`世間~,`人間~","a":"`空門~","f":"`凡俗~`的~`世界~。`指~`人間~。"}],"p":"chén shì","b":"ㄔㄣˊ ㄕˋ","=":"474300005"}],"francais":"ce bas monde","translation":{"francais":["ce bas monde","le monde terrestre"],"English":["this mortal life","the mundane world"]},"English":"this mortal life","t":"`塵~`世~"}
,"%u5875%u52AB":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`二~．`黃~`秀才~`徼~`靈~`玉馬~`墜~：「`汝~`誠~`念~`皈~`我~，`但~`尚~`有~`塵劫~`未~`脫~，`老僧~`贈~`汝~`一物~，`可~`密~`藏~`於~`身~`畔~，`不許~`一人~`知道~。」","`紅樓夢~．`第一~`二~○`回~：「`老先生~`有所不知~，`小女~`英~`蓮~`幼~`遭~`塵劫~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`塵~`點~`劫~」。"],"f":"`人世~`間~`的~`災難~。"}],"p":"chén jié","b":"ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`塵~`劫~"}
,"%u5875%u56C2":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`桃花源詩~：「`借問~`遊方~`士~，`焉~`測~`塵囂~`外~。」","`唐~．`韓愈~．`和~`李~`相公~`攝~`事~`南郊~`覽~`物~`興~`懷~`呈~`一二~`知舊~`詩~：「`顧~`瞻~`想~`巖~`谷~，`興~`歎~`倦~`塵囂~。」"],"f":"`人間~`的~`紛擾~`喧鬧~。"}],"p":"chén xiāo","b":"ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ","=":"474300004"}],"translation":{"English":["hubbub","hustle and bustle"]},"English":"hubbub","t":"`塵~`囂~"}
,"%u5875%u57A2%u79D5%u7CE0":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`是~`其~`塵垢秕糠~，`將~`猶~`陶鑄~`堯舜~`者~`也~。」"],"f":"`塵垢~，`灰塵~`和~`汙垢~。`秕糠~，`穀~`殼~`和~`米糠~。`塵垢秕糠~`比喻~`卑微~`無~`用~`的~`東西~。"}],"p":"chén gòu bǐ kāng","b":"ㄔㄣˊ ㄍㄡˋ ㄅㄧˇ ㄎㄤ"}],"t":"`塵垢~`秕糠~"}
,"%u5875%u57C3%u50B3%u67D3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`傳染~`疾病~`的~`方式~。`含有~`病原~`體~`的~`分泌~`物~`落~`在~`地面~`上~，`乾燥~`後~`隨~`塵土~`飛揚~，`人~`吸入~`體~`內~，`受~`到~`傳染~，`則~`引發~`疾病~。`如~`肺結核~、`天花~`等~`病~`即~`由此~`傳染~。"}],"p":"chén āi chuán rǎn","b":"ㄔㄣˊ ㄞ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ"}],"t":"`塵埃~`傳染~"}
,"%u5875%u5875":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`常~`達~．`山居~`八~`詠~`詩~`之~`五~：「`真性~`寂~`無機~，`塵塵~`佛祖~`師~。」","`宋~．`蘇軾~．`遷居~`詩~：「`念念~`自~`成~`劫~，`塵塵~`各~`有~`際~。」"],"f":"`世~`世~。"},{"q":["`逸周書~．`卷~`九~．`太子~`晉~`解~：「`馬~`亦~`不~`剛~，`轡~`亦~`不~`柔~，`志氣~`塵塵~，`取~`予~`不疑~。」"],"f":"`和順~`的~`樣子~。"}],"p":"chén chén","b":"ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ"}],"t":"`塵~`塵~"}
,"%u5875%u57A2":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`我~`纔~`面~`西~`催~`馬~，`被~`那~`太陽~`影射~，`奈何~`門~`雖~`有~`字~，`又~`被~`塵垢~`朦朧~，`所以~`未曾~`看見~。」"],"f":"`塵土~`汙垢~。"},{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`無謂~`有~`謂~，`有~`謂~`無謂~，`而~`遊~`乎~`塵垢~`之外~。」"],"f":"`世俗~。"},{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`是~`其~`塵垢~`粃~`糠~，`將~`猶~`陶鑄~`堯舜~`者~`也~。」"],"f":"`比喻~`微末~`瑣屑~`而~`無~`用~`的~`事物~。"},{"q":["`唐~．`韋應物~．`答~`令狐~`侍郎~`詩~：「`白~`玉~`雖~`塵垢~，`拂拭~`還~`光輝~。」"],"f":"`汙染~、`汙損~。"}],"p":"chén gòu","b":"ㄔㄣˊ ㄍㄡˋ","=":"474300003"}],"t":"`塵~`垢~"}
,"%u5875%u5984":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`題~`座~`隅~`詩~：「`猶恐~`塵妄~`起~，`題~`此~`於~`座~`隅~。」"],"f":"`塵~，`不~`淨~。`妄~，`不實~。`塵妄~`指~`世俗~`的~`虛妄~。"}],"p":"chén wàng","b":"ㄔㄣˊ ㄨㄤˋ"}],"t":"`塵~`妄~"}
,"%u5875%u571F":{"Deutsch":"Staub (u.E.) (S)","t":"`塵~`土~","francais":"poussière","English":"dust","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`車駕~`行~`不到~`數~`里~，`忽見~`旌旗蔽日~，`塵土~`遮天~，`一~`枝~`人馬~`到~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`池~`邊~`兩~`行~`垂柳~，`雜著~`桃~`杏~，`遮天蔽日~，`真~`無~`一些~`塵土~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`塵埃~」。"],"f":"`細小~`的~`灰~`土~。"},{"q":["`唐~．`沈亞之~．`送~`文~`穎~`上人~`遊~`天台~`詩~：「`莫說~`人間~`事~，`崎嶇~`塵土~`中~。」"],"f":"`塵世~。"}],"p":"chén tǔ","b":"ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ","=":"474300002"}],"translation":{"francais":["poussière"],"Deutsch":["Staub (u.E.) (S)"],"English":["dust"]}}
,"%u5875%u5FF5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`黃~`滔~．`題~`山居~`逸~`人~`詩~：「`世人~`誰~`到~`此~，`塵念~`自~`應~`忘~。」"],"f":"`世俗~`名利~、`富貴~`等~`雜念~。"}],"p":"chén niàn","b":"ㄔㄣˊ ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`塵~`念~"}
,"%u5875%u5C01%u7DB2%u7F65":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`一層~`層~`欄~`壞~`梯~`偏~，`一~`樁~`樁~`塵封網罥~。」"],"f":"`被~`灰塵~`掩蓋~、`蛛網~`纏繞~。"}],"p":"chén fēng wǎng juàn","b":"ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄨㄤˇ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`塵封~`網~`罥~"}
,"%u5875":{"n":11,"t":"塵","r":"`土~","Deutsch":"Erde (u.E.)","c":14,"francais":"poussière","English":"dust","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`塵埃~」、「`灰塵~」。"],"f":"`飛揚~`的~`細小~`灰~`土~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`九~`十~`九~．`盧~`水~`胡~`沮~`渠~`蒙~`遜~`傳~：「`四方~`漸~`泰~，`表裡~`無~`塵~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`當年~`洪武~`爺~`掃蕩~`胡~`塵~，`定鼎~`金陵~，`是~`為~`南京~。」"],"type":"`名~","f":"`戰事~、`兵禍~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`憶~`秦~`娥~．`蕭~`聲~`咽~`詞~：「`樂遊原~`上清~`秋節~，`咸陽~`古道~`音塵~`絕~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`步人後塵~」。"],"f":"`蹤跡~、`事跡~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`塵俗~」、「`滾滾紅塵~」。"],"f":"`世俗~。"},{"q":["`大方~`廣~`圓~`覺~`修~`多羅~`了~`義~`經~：「`若~`諸~`菩薩~`悟~`淨~`圓~`覺~，`以~`淨~`覺~`心~，`知覺~`心性~`及~`與~`根~`塵~`皆~`因~`幻化~，`即~`起~`諸~`幻~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`塵念~」。"],"f":"`佛家~`稱~`有~`礙~`身心~`開朗~`的~`欲念~`為~「`塵~」。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`塵~`鐸~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`無將大車~：「`無將大車~，`祇~`自~`塵~`兮~。」","`孔穎達~．`正義~：「`適~`自~`塵~`蔽~`於~`己~。」"],"type":"`動~","f":"`汙染~。"},{"q":["`爾雅~．`釋~`詁~：「`塵~，`久~`也~。」","`郭璞~．`注~：「`稽~`久~`也~。」","`文選~．`張衡~．`思~`玄~`賦~：「`美~`襞積~`以~`酷烈~`兮~，`允~`塵~`邈~`而~`難~`虧~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`塵封~」。"],"f":"`久遠~、`長久~。"}],"p":"chén","b":"ㄔㄣˊ","=":"4743"}],"translation":{"francais":["poussière"],"Deutsch":["Erde (u.E.)","Staub (u.E.)"],"English":["dust","dirt","earth"]}}
,"%u5875%u5BF0":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`次~`京師~`韻~`送~`表弟~`程~`懿~`叔~`赴~`夔~`州~`運~`判~`詩~：「`仲~`氏~`新~`得道~，`一漚~`目~`塵寰~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`逝~`者~`已~`登仙~`界~，`非~`碌碌~`你我~`塵寰~`中~`之~`人~`也~。」"],"s":"`塵世~","f":"`人間~`罪惡~`太~`多~，`故~`佛家~`稱~`人間~`為~「`塵寰~」。"}],"p":"chén huán","b":"ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`塵~`寰~"}
,"%u5875%u6372%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`出現~`於~`近~`地~`氣~`層~`中~，`可~`捲~`起~`地面~`塵沙~`的~`短暫~`旋風~。`呈~`漏斗~`狀~，`範圍~`小~，`消失~`得~`很~`快~。`多~`見於~`春~`夏~`午後~`的~`乾燥~`地面~。"}],"p":"chén juǎn fēng","b":"ㄔㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ"}],"t":"`塵~`捲~`風~"}
,"%u5875%u57C3%u843D%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`多~`次~`的~`爭辯~`討論~，`這次~`自強活動~`的~`行程~`終於~`塵埃落定~。」"],"f":"`比喻~`事情~`已~`成~`定局~。"}],"p":"chén āi luò dìng","b":"ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"474300008"}],"translation":{"Deutsch":["zu Ende gegangen, etwas ist abgeschlossen (u.E.) (V)"],"English":["\"Red Poppies\", novel by `阿~`來~|`阿~来[A1 lai2]","the dust settles (idiom)","to settle down","to have decided on a certain conclusion","complicated things become clear in the end"]},"English":"\"Red Poppies\", novel by `阿~`來~|`阿~来[A1 lai2]","Deutsch":"zu Ende gegangen, etwas ist abgeschlossen (u.E.) (V)","t":"`塵埃~`落~`定~"}
,"%u5875%u6C59":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`項~`斯~．`山友~`贈~`蘚花~`冠~`詩~：「`塵汙~`出~`華髮~，`慚~`君~`青~`蘚~`冠~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`分付~`拿~`出~`一套~`新~`衣服~`來~`與~`舅舅~`穿~`了~，`換~`下身~`上~`塵汙~`的~`舊~`衣~。」"],"f":"`為~`塵垢~`所~`汙染~。"}],"p":"chén wū","b":"ㄔㄣˊ ㄨ"}],"t":"`塵~`汙~"}
,"%u5875%u7D2F":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`六~．`隱逸~`傳~`下~．`阮~`孝~`緒~`傳~：「`願~`跡~`松子~`於~`瀛海~，`追~`許由~`於~`穹谷~，`庶~`保~`促~`生~，`以免~`塵累~。」"],"f":"`世俗~`事務~`的~`牽累~。"}],"p":"chén lěi","b":"ㄔㄣˊ ㄌㄟˇ"}],"t":"`塵~`累~"}
,"%u5875%u754C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`七~`十~`人稱~`自古~`稀~，`殘生~`不久~`留~`塵界~。」"],"f":"`塵俗~`的~`世界~。"},{"f":"`佛教~`指~`感官~`心~`識~`所~`接觸~`的~`對象~。"}],"p":"chén jiè","b":"ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`塵~`界~"}
,"%u5875%u6C99":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`蔡琰~．`胡笳十八拍~：「`雲~`山~`萬里~`兮~`歸路~`遐~，`疾風~`千里~`兮~`揚塵~`沙~。」","`唐~．`杜甫~．`行次~`昭陵~`詩~：「`松柏~`瞻~`虛~`殿~，`塵沙~`立~`暝~`途~。」"],"f":"`塵埃~`與~`沙土~。"},{"q":["`宋~．`王安石~．`蒙~`城~`清~`燕~`堂~`詩~：「`飄然~`一~`往~`何時~`得~，`俛仰~`塵沙~`欲~`作~`翁~。」"],"f":"`塵世~。"}],"p":"chén shā","b":"ㄔㄣˊ ㄕㄚ"}],"t":"`塵~`沙~"}
,"%u5875%u7206":{"h":[{"d":[{"f":"`空氣~`中~`極~`微小~`的~`可燃性~`物質~，`如~`麵粉~、`煤塵~、`穀~`塵~`等~，`濃度~`相當~`高~`時~，`遇到~`引燃~`因素~，`如~`摩擦~、`靜電~、`火花~`等~，`所~`發生~`的~`爆炸~。"}],"p":"chén bào","b":"ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ"}],"t":"`塵~`爆~"}
,"%u5875%u57C3":{"Deutsch":"Staub (u.E.) (S)","t":"`塵~`埃~","francais":"poussière","English":"dust","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`前~`有~`水~，`則~`載~`青旌~；`前~`有~`塵埃~，`則~`載~`鳴~`鳶~。」","`大宋宣和遺事~．`利~`集~：「`六月~`初一~`日~，`時~`盛暑~，`行~`沙~`漬~`中~，`每~`風起~，`塵埃~`如~`霧~，`面目~`皆~`昏~，`又~`乏~`水泉~。」"],"s":"`灰塵~,`塵土~","l":["`亦~`稱~`為~「`塵土~」。"],"f":"`飛揚~`的~`灰~`土~。"},{"q":["`淮南子~．`俶~`真~：「`芒然~`仿~`佯~`于~`塵埃~`之外~，`而~`消~`搖~`于~`無~`事~`之~`業~。」","`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~：「`濯淖~`汙泥~`之~`中~，`蟬蛻~`於~`濁~`穢~，`以~`浮游~`塵埃~`之外~。」"],"f":"`塵俗~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`一~：「`有~`一個~`梁~`夫人~，`能~`於~`塵埃~`中~`識~`拔~`韓世忠~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`小~`可不是~`餔啜~`之~`徒~，`感~`仁兄~`一~`飯~，`蓋~`因~`我輩~`錢財~`輕~，`義氣~`重~，`仁兄~`若非~`塵埃~`之~`中~，`深知~`小可~，`一個~`素不相識~`之~`人~，`如何~`肯~`欣然~`款~`納~？」"],"f":"`比喻~`社會~`的~`低下~`階層~。"}],"p":"chén āi","b":"ㄔㄣˊ ㄞ","=":"474300007"}],"translation":{"francais":["poussière"],"Deutsch":["Staub (u.E.) (S)"],"English":["dust"]}}
,"%u5875%u7DB2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`東方~`朔~．`與~`友人~`書~：「`不可~`使~`塵網~`名~`韁~`拘~`鎖~，`怡然~`長~`笑~，`脫~`去~`十~`洲~`三~`島~。」","`晉~．`陶淵明~．`歸~`園田~`居~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`誤~`落塵~`網~`中~，`一~`去~`三~`十~`年~。」"],"f":"`人~`在世~`間~，`身心~`常~`受~`拘牽~`束縛~，`如~`陷~`網~`中~，`難得~`自由~，`故~`塵網~`比喻~`人世~。"}],"p":"chén wǎng","b":"ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ"}],"t":"`塵~`網~"}
,"%u5875%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`四~`一~．`樂~`志~：「`移~`眄~`俄~`空~，`寶鑑~`脂澤~`塵封~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`狐~`嫁~`女~：「`此~`世傳~`物~，`什襲~`已~`久~。`緣~`明府~`辱~`臨~，`適~`取~`諸~`箱~`簏~，`僅~`存~`其~`七~，`疑~`家人~`所~`竊取~，`而~`十~`年~`塵封~`如故~，`殊~`不可~`解~。」"],"f":"`擱置~`已~`久~，`被~`塵土~`蓋~`滿~。"},{"q":["`晉~．`釋~`慧遠~．`沙門~`不~`敬~`王者~`論~：「`反本~`求~`宗~`者~，`不以~`生~`累~`其~`神~；`超~`落塵~`封~`者~，`不以~`情~`累~`其~`生~。」"],"f":"`塵世~。"}],"p":"chén fēng","b":"ㄔㄣˊ ㄈㄥ","=":"474300001"}],"francais":"couvert de poussière","translation":{"francais":["couvert de poussière","poussiéreux"],"English":["covered in dust","dusty","lying unused for a long time"]},"English":"covered in dust","t":"`塵~`封~"}
,"%u5875%u80BA%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`職業病~。`因~`長期~`吸入~`各種~`塵埃~`或~`微粒~，`所~`引起~`肺~`部~`病變~`的~`統稱~。`其~`會~`造成~`肺~`部~`組織~`的~`纖維~`化~，`使~`人~`出現~`氣喘~`的~`症狀~。"}],"p":"chén fèi zhèng","b":"ㄔㄣˊ ㄈㄟˋ ㄓㄥˋ","=":"474300000"}],"t":"`塵~`肺~`症~"}
,"%u5875%u82A5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周~`伯~`琦~．`懷~`禿~`腦兒~`作詩~：「`王綱~`未~`旒~`綴~，`群生~`半~`塵芥~。」"],"f":"`塵土~`和~`草芥~。`比喻~`微不足道~`的~`東西~。"}],"p":"chén jiè","b":"ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`塵~`芥~"}
,"%u5875%u7DE3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韋應物~．`春~`月~`觀省~`屬~`城~`始~`憩~`東西~`林~`精舍~`詩~：「`善~`身~`絕塵~`緣~，`今~`我~`蒙~`朝寄~。」","`明~．`陳~`汝~`元~．`金蓮~`記~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「`端~`只~`為~`愛河~`慾~`海~`起~`波濤~，`名韁利鎖~`不能~`逃~，`這~`塵緣~`怎~`消~？」"],"f":"`世俗~`的~`關係~。"}],"p":"chén yuán","b":"ㄔㄣˊ ㄩㄢˊ","=":"474300009"}],"t":"`塵~`緣~"}
,"%u5875%u82A5%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`昆蟲綱~`塵芥蟲~`科~。`體形~`橢~`圓~，`多~`呈~`黑~`褐色~。`腳~`部~`發達~，`善於~`步行~，`常~`棲息~`於~`塵芥~`之~`中~，`捕捉~`其他~`昆蟲~`為~`食~。"}],"p":"chén jiè chóng","b":"ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`塵芥~`蟲~"}
,"%u5875%u895F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`答~`元~`八宗~`簡~`同~`遊~`曲江~`後~`明日~`見~`贈詩~：「`賴~`聞~`瑤華~`唱~，`再~`得~`塵襟~`清~。」","`唐~．`皇甫~`枚~．`飛煙傳~：「`雖~`羽駕~`塵襟~，`難~`於~`會合~；`而~`丹誠~`皎~`日~，`誓~`以~`周旋~。」"],"f":"`世俗~`的~`雜念~。"}],"p":"chén jīn","b":"ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`塵~`襟~"}
,"%u5875%u8868":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`六~．`隱逸~`傳~．`阮~`孝~`緒~`傳~：「`挂冠~`人士~，`栖~`心~`塵表~。」"],"f":"`世俗~`之外~。"},{"q":["`唐~．`韋應物~．`天~`長~`寺~`上方~`別子~`西~`有道~`詩~：「`高曠~`出塵~`表~，`消遙~`滌~`心神~。」"],"f":"`品格~`超絕~`塵俗~。"}],"p":"chén biǎo","b":"ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`塵~`表~"}
,"%u5875%u9732":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`釋~`滯~：「`況~`學~`仙~`之~`士~，`未必~`有~`經國之才~，`立~`朝~`之~`用~，`得~`之~`不~`加~`塵露~`之~`益~。」"],"f":"`塵埃~`和~`露水~。`比喻~`細~`微不足道~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`八~`十~`五~．`謝~`莊~`傳~：「`陛下~`今~`蒙~`犯~`塵露~，`晨~`往~`宵~`歸~，`容~`恐~`不逞之徒~，`妄~`生~`矯~`詐~。」"],"f":"`風霜~。"}],"p":"chén lù","b":"ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`塵~`露~"}
,"%u5875%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`朝~`威~．`柳毅傳~：「`然而~`洞庭~，`深~`水~`也~。`吾~`行~`塵間~，`寧可~`致意~`邪~？」","`宋~．`范成大~．`續~`長恨歌~`七~`首~`之~`三~：「`無端~`卻~`作~`塵間~`念~，`已~`被~`仙官~`聖~`得知~。」"],"s":"`凡間~,`世間~,`人間~,`塵寰~,`塵世~","f":"`塵世~`間~、`人間~。"}],"p":"chén jiān","b":"ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`塵~`間~"}
,"%u5875%u98EF%u5857%u7FB9":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`上~：「`夫~`嬰兒~`相與~`戲~`也~。`以~`塵~`為~`飯~，`以~`塗~`為~`羹~，`以~`木~`為~`胾~。`然~`至日~`晚~`必~`歸~`饟~`者~，`塵飯塗羹~，`可以~`戲~`而~`不可~`食~`也~。」"],"f":"`以~`塵土~`作~`飯~，`泥水~`作~`菜~`湯~。`原~`指~`兒童~`的~`嬉戲~，`後~`比喻~`以~`假~`當真~，`或~`無足輕重~`的~`物品~。"}],"p":"chén fàn tú gēng","b":"ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄊㄨˊ ㄍㄥ"}],"t":"`塵~`飯~`塗~`羹~"}
,"%u6475":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`秋~`興~`賦~：「`庭~`樹~`摵~`以~`灑落~`兮~，`勁風~`戾~`而~`吹~`帷~。」"],"type":"`形~","f":"`樹葉~`掉落~，`枝頭~`光禿禿~`的~`樣子~。"}],"p":"shè","b":"ㄕㄜˋ"}],"n":11,"t":"摵","c":14,"r":"`手~"}
,"%u6475%u6475":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`頎~．`聽~`董~`大~`彈~`胡笳~`聲~`兼~`寄語~`弄~`房~`給~`事~`詩~：「`先~`拂~`商~`絃~`後~`角~`羽~，`四郊~`秋~`葉~`驚~`摵摵~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`葉片~`掉落~`的~`聲音~。"}],"p":"shè shè","b":"ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`摵~`摵~"}
,"%u6875":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`白桵~」`條~。"],"f":""}],"p":"ruǐ","b":"ㄖㄨㄟˇ"}],"n":7,"t":"桵","c":11,"r":"`木~"}
,"%u8075":{"n":12,"t":"聵","r":"`耳~","Deutsch":"schwerhörig, taub (u.E.)","c":18,"francais":"sourd","English":"born deaf","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`大暑~`舟~`行~`含~`山~`道~`中雨~`驟~`至~`霆~`奔~`龍~`挂~`可駭~`詩~：「`盆~`傾耳~`雙~`聵~，`斗~`暗~`目~`四~`眩~。」"],"type":"`形~","f":"`耳聾~、`聽~`不見~。"},{"q":["`唐~．`皮日休~．`耳~`箴~：「`近~`賢~`則~`聰~，`近~`愚~`則~`聵~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`昏聵~」。"],"f":"`糊塗~`不明~`事理~。"},{"q":["`國語~．`晉~`語~`四~：「`嚚瘖~`不可~`使~`言~，`聾聵~`不可~`使~`聽~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`振聾發聵~」。"],"f":"`耳朵~`聽~`不見~`的~`人~。"}],"p":"kuì","b":"ㄎㄨㄟˋ","=":"2627"}],"translation":{"francais":["sourd"],"Deutsch":["schwerhörig, taub (u.E.)"],"English":["born deaf","deaf","obtuse"]}}
,"%u8475%u50BE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`四~○．`樂~`志~`十~`五~：「`干~`官~`雲~`擁~，`群后~`葵傾~。」"],"f":"`葵花~`向日~`而~`傾~，`故~`用~`以~`比喻~`仰慕~`之~`切~。"}],"p":"kuí qīng","b":"ㄎㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`葵~`傾~"}
,"%u8475%u6247":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`芭蕉扇~」。"],"f":"`用~`蒲葵~`製成~`的~`扇子~。"}],"p":"kuí shàn","b":"ㄎㄨㄟˊ ㄕㄢˋ"}],"francais":"tournesol","translation":{"francais":["tournesol"],"Deutsch":["Palmblattfächer (u.E.)"]},"Deutsch":"Palmblattfächer (u.E.)","t":"`葵~`扇~"}
,"%u8475%u82B1":{"Deutsch":"Sonnenblume (u.E.) (S, Bio)","t":"`葵~`花~","francais":"tournesol","English":"sunflower","h":[{"d":[{"l":["`見~「`向日葵~」`條~。"],"f":"`向日葵~`的~`別稱~。"}],"p":"kuí huā","b":"ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ","=":"261500001"}],"translation":{"francais":["tournesol"],"Deutsch":["Sonnenblume (u.E.) (S, Bio)"],"English":["sunflower"]}}
,"%u8475%u85FF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`求~`通~`親~`親~`表~：「`臣~`竊~`自~`比~`葵藿~，`若~`降~`天地~`之~`施~，`垂~`三光~`之~`明者~，`寔~`在~`陛下~。」"],"f":"`葵~，`向日葵~。`藿~，`角~`豆~`的~`花~`葉~。`葵~、`藿~`二~`者~`皆~`有~`向陽~`特性~，`古人~`用~`以~`表示~`臣~`下~`對~`君主~`的~`忠誠~。"},{"q":["`宋~．`田~`錫~．`泰山~`父老~`望~`登~`封~`賦~：「`桑榆~`之~`景~`方~`暮~，`葵藿~`之~`心~`迭~`傾~。」"],"f":"`思慕~。"}],"p":"kuí huò","b":"ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`葵~`藿~"}
,"%u8475":{"n":9,"t":"葵","r":"`艸~","Deutsch":"Sonnenblume (u.E.) (S, Bio)","c":13,"francais":"tournesol","English":"sunflower","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`向日葵~」、「`蒲葵~」、「`菟葵~」`等~`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`葵~`方~，`明~`代~`有~`葵~`弘~`宇~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`采菽~：「`樂~`只~`君子~，`天子~`葵~`之~。」","`孔穎達~．`正義~：「`諸侯~`天子~`於~`揆度~`其~`功德~`之~`多少~`而~`命~`賜~`之~`以~`禮樂~。」"],"l":["`通~「`揆~」。"],"f":"`揣測~、`測度~。","type":"`動~"}],"p":"kuí","b":"ㄎㄨㄟˊ","=":"2615"}],"translation":{"francais":["tournesol"],"Deutsch":["Sonnenblume (u.E.) (S, Bio)"],"English":["sunflower"]}}
,"%u8475%u82B1%u5B50":{"Deutsch":"Sonnenblumenkerne (u.E.) (S)","t":"`葵花~`子~","francais":"graine de tournesol","English":"sunflower seeds","h":[{"d":[{"f":"`向日葵~`的~`種子~。`可~`製成~`瓜子~、`植物油~`等~。"}],"p":"kuí huā zǐ","b":"ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗˇ"}],"translation":{"francais":["graine de tournesol"],"Deutsch":["Sonnenblumenkerne (u.E.) (S)","Sonnenblumenkern (u.E.) (S)"],"English":["sunflower seeds"]}}
,"%u8C75":{"n":11,"t":"豵","r":"`豕~","c":18,"francais":"Sus (genre)","English":"litter of pigs","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`豵~，`生~`六月~`豚~。」"],"type":"`名~","f":"`出生~`六~`個~`月~`的~`小~`豬~。"}],"p":"zōng","b":"ㄗㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["Sus (genre)"],"English":["litter of pigs","little pig"]}}
,"%u9075%u5927%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`鄭~`風~`的~`篇~`名~。`共~`二~`章~。`根據~`詩序~：「`遵大路~，`思~`君子~`也~。」`或~`亦~`指~`男女~`相愛~`者~，`其~`一~`因~`失和~`而~`去~，`其~`一~`悔~`而~`留~`之~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`遵大路~`兮~，`摻~`執~`子~`之~`袪~`兮~。」`遵~，`循~`也~。"}],"p":"zūn dà lù","b":"ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`遵~`大路~"}
,"%u9075%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`知縣~`聽~`了~`這~`話~，`叫~`臧~`岐~`原~`帖~`拜~`上~`二~`位~`少爺~，`說~：『`曉得~，`遵命~`了~。』」","`官話~`指南~．`卷~`四~．`官話~`問答~：「`既~`蒙~`老兄~`抬愛~，`我~`就~`遵命~`了~。」"],"s":"`遵從~,`從命~","a":"`抗命~,`抗議~","f":"`遵循~`所~`指示~`的~`命令~。"}],"p":"zūn mìng","b":"ㄗㄨㄣ ㄇㄧㄥˋ","=":"540600002"}],"translation":{"English":["to follow your orders","to do as you bid"]},"English":"to follow your orders","t":"`遵~`命~"}
,"%u9075%u5949":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`遵奉~`遺詔~，`永~`承重~`戒~。」","`後漢書~．`卷~`二~．`顯~`宗~`孝~`明~`帝~`紀~：「`帝~`遵奉~`建~`武~`制度~，`無~`敢~`違~`者~。`後宮~`之~`家~，`不得~`封侯~`與~`政~。」"],"s":"`稟承~","f":"`遵守~`奉行~。"}],"p":"zūn fèng","b":"ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ","=":"540600003"}],"translation":{"Deutsch":["übereinstimmen, entsprechen (u.E.)"],"English":["to conform","to obey faithfully"]},"English":"to conform","Deutsch":"übereinstimmen, entsprechen (u.E.)","t":"`遵~`奉~"}
,"%u9075%u6642%u990A%u6666":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`答~`王~`宇~`泰~`太史~：「`門下~`且~`宜~`遵時養晦~，`以~`存~`其~`真~。」"],"l":["`亦~`作~「`遵養時晦~」。"],"f":"`暫時~`退隱~，`以~`等待~`時機~。"}],"p":"zūn shí yǎng huì","b":"ㄗㄨㄣ ㄕˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`遵~`時~`養晦~"}
,"%u9075%u7D2C":{"h":[{"d":[{"f":"`貴州省~`遵~`義~`縣~`所~`出產~`的~`綢~`布~。`遵~`義地~`方~`因~`產~`槲~`樹~，`清~`乾隆~`初~，`知府~`陳~`玉~`璧~`乃~`教~`民~`育~`蠶~`繅絲~`織~`紬~，`其後~`出~`紬~`甚~`豐~，`世~`稱~`為~「`遵紬~」。"}],"p":"zūn chóu","b":"ㄗㄨㄣ ㄔㄡˊ"}],"t":"`遵~`紬~"}
,"%u9075%u800C%u4E0D%u5931":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`二~`十~`三~．`煬~`帝~`紀~`上~：「`朕~`肅~`膺~`寶曆~，`纂~`臨~`萬~`邦~，`遵而不失~，`心~`奉~`先~`志~。」"],"f":"`遵守~`禮儀~`規範~`而~`不違~`反~。"}],"p":"zūn ér bù shī","b":"ㄗㄨㄣ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕ"}],"t":"`遵~`而~`不失~"}
,"%u9075":{"n":12,"t":"遵","r":"`辵~","Deutsch":"bemerken, beobachten (u.E.)","c":16,"francais":"observer","English":"to observe","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`哀~`郢~：「`去~`故鄉~`而~`就~`遠~`兮~，`遵~`江夏~`以~`流亡~。」","`文選~．`陸機~．`文賦~：「`遵~`四時~`以~`歎~`逝~，`瞻~`萬物~`而~`思~`紛~。」"],"type":"`動~","f":"`順~`著~、`循~`著~。"},{"q":["`書經~．`洪範~：「`無偏無陂~，`遵~`王~`之~`義~。」","`史記~．`卷~`四~．`周~`本紀~：「`西伯~`曰~`文王~，`遵~`后稷~、`公劉~`之~`業~，`則~`古~`公~、`公~`季~`之~`法~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`遵命~」。"],"f":"`依照~。"}],"p":"zūn","b":"ㄗㄨㄣ","=":"5406"}],"translation":{"francais":["observer","se conformer"],"Deutsch":["bemerken, beobachten (u.E.)","befolgen, gehorchen, einhalten (u.E.) (V)"],"English":["to observe","to obey","to follow","to comply with"]}}
,"%u9075%u5B88":{"Deutsch":"Beachtung (u.E.) (S)","t":"`遵~`守~","francais":"observer","English":"to comply with","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`白鹿洞書院~`揭示~：「`諸君~`其~`相與~`講~`明~`遵守~，`而~`責~`之~`於~`身~`焉~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`軍~`有~`常法~，`公~`等~`各~`宜~`遵守~。」"],"s":"`服從~,`恪守~,`堅守~,`遵循~,`遵照~,`遵從~","a":"`違背~,`違反~,`違犯~","f":"`謹守~、`服從~。"}],"p":"zūn shǒu","b":"ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ","=":"540600006"}],"translation":{"francais":["observer","respecter","obéir"],"Deutsch":["Beachtung (u.E.) (S)","Nichtbeachtung (u.E.) (S)","befolgen (u.E.) (V)","erfüllen (u.E.) (Eig, Math)","erfüllt (u.E.) (Math)"],"English":["to comply with","to abide by","to respect (an agreement)"]}}
,"%u9075%u5F9E":{"Deutsch":"befolgen (u.E.) (V)","t":"`遵~`從~","francais":"obéir à","English":"to comply with","h":[{"d":[{"s":"`服從~,`聽命~,`遵命~,`遵循~,`遵照~,`從命~","a":"`背離~,`反抗~,`違背~,`違反~,`違拗~","f":"`遵守~`依從~。","e":["`如~：「`遵從~`上級~`的~`指示~。」"]}],"p":"zūn cóng","b":"ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ","=":"540600007"}],"translation":{"francais":["obéir à","suivre"],"Deutsch":["befolgen (u.E.) (V)"],"English":["to comply with","to follow (directives)","to defer (to the judgment of superiors)"]}}
,"%u9075%u5FAA":{"Deutsch":"festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (u.E.) (V)","t":"`遵~`循~","francais":"suivre","English":"to follow","h":[{"d":[{"s":"`服從~,`遵照~,`遵守~,`遵從~,`按照~","a":"`背離~,`違背~,`違反~","f":"`遵守~`依從~。","e":["`如~：「`現代~`國民~`皆~`應~`遵循~`禮法~，`以~`維持~`社會秩序~。」"]}],"p":"zūn xún","b":"ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ","=":"540600004"}],"translation":{"francais":["suivre","appliquer"],"Deutsch":["festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (u.E.) (V)"],"English":["to follow","to abide by","to comply with","compliance"]}}
,"%u9075%u990A%u6642%u6666":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周頌~．`酌~：「`於~`鑠~`王師~，`遵養時晦~。」","`舊五代史~．`卷~`二~`十~`七~．`唐~`書~．`莊~`宗~`本紀~`一~：「`大人~`當~`遵養時晦~，`以~`待~`其~`衰~，`何事~`輕~`為~`沮喪~！」"],"l":["`亦~`作~「`遵時養晦~」。"],"f":"`暫時~`退隱~，`以~`等待~`時機~。"}],"p":"zūn yǎng shí huì","b":"ㄗㄨㄣ ㄧㄤˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`遵~`養~`時~`晦~"}
,"%u9075%u7167":{"Deutsch":"befolgen (u.E.) (V)","t":"`遵~`照~","francais":"se conformer à","English":"in accordance with","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`看上~`臺~`如何~`批~`下來~，`我們~`遵照~`辦理~`就是~`了~。」"],"s":"`遵循~,`遵守~,`遵從~,`按照~,`依照~","l":["`或~`作~「`遵~`依~」。"],"a":"`背離~,`違背~","f":"`遵奉~`依照~。"}],"p":"zūn zhào","b":"ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ","=":"540600005"}],"translation":{"francais":["se conformer à","suivre"],"Deutsch":["befolgen (u.E.) (V)"],"English":["in accordance with","to follow (the rules)"]}}
,"%u9075%u884C":{"Deutsch":"verfolgen (u.E.) (S)","t":"`遵~`行~","francais":"suivre","English":"to follow","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`決定~`遵行~`亡父~`的~`遺囑~，`拿~`到~`博士學位~。」"],"f":"`依從~`實行~。"}],"p":"zūn xíng","b":"ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["suivre","obéir","respecter"],"Deutsch":["verfolgen (u.E.) (S)"],"English":["to follow","to obey","compliance"]}}
,"%u9075%u8FA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`先生~`對~`太太~`的~`吩咐~，`半~`開玩笑~`的~`說~：『`是~！`一切~`遵辦~！』」"],"f":"`遵照~`辦理~。"}],"p":"zūn bàn","b":"ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ","=":"540600001"}],"translation":{"English":["to handle in accordance with (the rules)"]},"English":"to handle in accordance with (the rules)","t":"`遵~`辦~"}
,"%u9475":{"n":18,"t":"鑵","r":"`金~","c":26,"francais":"pot","English":"variant of `罐~[guan4]","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`去聲~．`換~`韻~：「`罐~，`汲~`器~。`或~`從~`金~。」","`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`十~`六~．`草~`部~．`紫花地丁~：「`附~`方~：`紫花地丁~`根~`日~`乾~，`以~`鑵~`盛~，`燒~`煙~`對~`瘡~`熏~`之~。」"],"l":["`同~「`罐~」。"],"f":"`汲水~`或~`盛~`物~`的~`器具~。","type":"`名~"}],"p":"guàn","b":"ㄍㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["pot","jarre","Boite de conserve"],"English":["variant of `罐~[guan4]"]}}
}
