{"%u5077%u4E16%u7ACA%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王符~．`潛夫論~．`務本~：「`今~`多~`務~`交遊~`以~`結黨~`助~，`偷世竊名~`以~`取~`濟渡~。」"],"l":["`亦~`作~「`盜名欺世~」。"],"f":"`形容~`欺騙~`世人~，`盜取~`名譽~。"}],"p":"tōu shì qiè míng","b":"ㄊㄡ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`偷~`世~`竊~`名~"}
,"%u5077%u4F86%u7684%u947C%u9F13%u6253%u4E0D%u5F97":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`偷的鑼兒敲不得~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`做~`賊心~`虛~`或~`暗地~`裡~`做~`的~`事~`不能~`張揚~`開~`來~。"}],"p":"tōu lái de luó gǔ dǎ bù dé","b":"ㄊㄡ ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`偷~`來的~`鑼鼓~`打~`不得~"}
,"%u5077%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王獻之~`傳~：「`夜~`臥~`齋~`中~，`而~`有~`偷人~`入~`其~`室~，`盜~`物~`都~`盡~。」"],"f":"`小偷~、`竊賊~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`偷漢~」、「`偷漢子~」。"],"f":"`婦人~`與~`人~`通姦~。"}],"p":"tōu rén","b":"ㄊㄡ ㄖㄣˊ"}],"t":"`偷~`人~"}
,"%u5077%u5077%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`偷偷的~`買~`了~`一份~`禮物~，`準備~`給~`母親~`一個~`驚喜~。」"],"f":"`暗地~`裡~`的~。"}],"p":"tōu tōu de","b":"ㄊㄡ ㄊㄡ ˙ㄉㄜ","=":"137300006"}],"t":"`偷偷~`的~"}
,"%u5077%u5077%u62B9%u62B9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`紅~`綉~`鞋~．`掐~`掐~`拈~`拈~`曲~：「`掐~`掐~`拈~`拈~`寒賤~，`偷偷抹抹~`姻緣~。`幕天席地~`枕頭~`兒~`磚~，`或是~`廚~`灶~`底~，`馬~`欄~`邊~。`忍~`些兒~`卻~`怕敢~`氣喘~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷偷伴伴~」、「`偷偷摸摸~」。"],"f":"`瞞~`著人~`做事~，`不讓~`他人~`知道~。"}],"p":"tōu tou mǒ mǒ","b":"ㄊㄡ ˙ㄊㄡ ㄇㄛˇ ㄇㄛˇ"}],"t":"`偷偷~`抹~`抹~"}
,"%u5077%u5077%u4F34%u4F34":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`若~`說~`有~`光明正大~`的~`布施~`與~`他~，`這~`是~`確~`然~`沒有~`這~`事~；`只是~`偷偷伴伴~，`掩~`掩藏~`藏~，`或~`偷~`主母~`的~`東西~，`或~`盜~`夫主~`的~`糧食~，`填~`這~`兩~`個~`盜~`婆~`的~`谿壑~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷偷摸摸~」、「`偷偷抹抹~」。"],"f":"`瞞~`著人~`做事~，`不讓~`他人~`知道~。"}],"p":"tōu tou bàn bàn","b":"ㄊㄡ ˙ㄊㄡ ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ"}],"t":"`偷偷~`伴~`伴~"}
,"%u5077%u5077":{"Deutsch":"heimlich, unter der Hand (u.E.)","t":"`偷~`偷~","francais":"en cachette","English":"stealthily","h":[{"d":[{"s":"`悄悄~,`暗暗~","l":["`或~`作~「`偷偷~`兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`聽~`到~`腳步~`聲~，`就~`偷偷的~`從~`後門~`溜走~`了~。」"],"f":"`暗中~`行動~`不~`使~`人~`察覺~。"}],"p":"tōu tōu","b":"ㄊㄡ ㄊㄡ"}],"translation":{"francais":["en cachette","à la dérobée","en secret","clandestinement","furtivement"],"Deutsch":["heimlich, unter der Hand (u.E.)","verstohlen (u.E.) (Adj)"],"English":["stealthily","secretly","covertly","furtively","on the sly"]}}
,"%u5077%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王獻之~`傳~：「`夜~`臥~`齋~`中~，`而~`有~`偷人~`入~`其~`室~，`盜~`物~`都~`盡~。`獻~`之~`徐~`曰~：『`偷兒~，`青~`氈~`我家~`舊物~，`可~`特~`置~`之~。』`群~`偷~`驚走~。」","`唐~．`韓偓~．`荔枝~`詩~`三~`首~`之~`一~：「`漢~`武~`碧~`桃~`爭~`比~`得~，`枉~`令~`方~`朔~`號~`偷兒~。」"],"f":"`小偷~。"}],"p":"tōur","b":"ㄊㄡㄦ","=":"137300023"}],"t":"`偷~`兒~"}
,"%u5077":{"n":9,"t":"偷","r":"`人~","Deutsch":"mau (u.E.) (V)","c":11,"francais":"voler","English":"to steal","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`偷~`錢~」、「`偷~`東西~」。"],"f":"`竊取~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`偷空~」、「`偷閒~」。"],"f":"`抽~`出~、`挪~`出~（`時間~）。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`小偷~」。"],"f":"`竊取~`東西~`的~`人~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`偷~`看~」、「`偷~`聽~」。"],"f":"`私下~、`暗地~`裡~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`偷安~」。"],"f":"`苟且~`敷衍~。"},{"q":["`論語~．`泰伯~：「`故舊~`不遺~，`則~`民~`不~`偷~。」"],"type":"`形~","f":"`刻薄~、`不~`厚道~。"}],"p":"tōu","b":"ㄊㄡ","=":"1373"}],"translation":{"francais":["voler","chiper","furtivement","en cachette"],"Deutsch":["mau (u.E.) (V)","sich für etw Zeit nehmen (u.E.) (V)","stibitzen (u.E.) (V)","heimlich (u.E.) (Adj)"],"English":["to steal","to pilfer","to snatch","thief","stealthily"]}}
,"%u5077%u53D6":{"h":[{"d":[{"s":"`盜取~,`竊取~","e":["`如~：「`小偷~`常~`利用~`人潮~`擁擠~`的~`時候~，`偷取~`他人~`財物~。」"],"f":"`以~`不正~`當~`的~`方式~，`竊取~`他人~`物品~、`資料~`等~。"}],"p":"tōu qǔ","b":"ㄊㄡ ㄑㄩˇ"}],"translation":{"English":["to steal","to abstract","to appropriate"]},"English":"to steal","t":"`偷~`取~"}
,"%u5077%u5408%u53D6%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`三~．`白起~`王翦~`傳~：「`然~`不能~`輔~`秦~`建德~，`固~`其~`根本~，`偷合取容~，`以至~`歾~`身~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷合苟容~」、「`苟合取容~」。"],"f":"`苟且~`迎合~，`取悅~`別人~，`以~`求~`容身~。"}],"p":"tōu hé qǔ róng","b":"ㄊㄡ ㄏㄜˊ ㄑㄩˇ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`偷~`合~`取容~"}
,"%u5077%u58AE":{"h":[{"d":[{"q":["`大戴禮記~．`盛~`德~：「`無度~`量~，`則~`小~`者~`偷墮~，`大~`者~`侈靡~`而~`不知足~。」"],"f":"`苟且~`怠惰~。"}],"p":"tōu duò","b":"ㄊㄡ ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`偷~`墮~"}
,"%u5077%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二十四~`回~：「`這個~`不過是~`飲食~`之~`類~！`若~`說~`出來~，`就是~`我們~`偷嘴~`了了~，`只是~`莫~`認~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`賊~`多嘴~`的~`淫婦~！`你~`挽~`起~`那~`眼~`上~`的~`口~`毛~`仔細~`看看~`我~`的~`丫頭~`是~`偷嘴~`的~？」"],"f":"`偷~`東西~`吃~。"}],"p":"tōu zuǐ","b":"ㄊㄡ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`偷~`嘴~"}
,"%u5077%u5408%u82DF%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`臣~`道~：「`不~`卹~`君~`之~`榮辱~，`不~`卹~`國~`之~`臧否~，`偷合苟容~，`以~`之~`持祿養交~`而已~`耳~，`國賊~`也~。」","`新唐書~．`卷~`一~`三二~．`吳~`兢~`傳~：「`臣~`誠恐~`天下~`骨鯁~`士~`以~`讜言~`為~`戒~，`橈~`直~`就~`曲~，`斵~`方~`為~`刓~，`偷合苟容~，`不復~`能~`盡節~`忘~`身~，`納~`君~`於~`道~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷合取容~」、「`苟合取容~」。"],"f":"`苟且~`迎合~，`取悅~`別人~，`以~`求~`容身~。"}],"p":"tōu hé gǒu róng","b":"ㄊㄡ ㄏㄜˊ ㄍㄡˇ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`偷~`合~`苟容~"}
,"%u5077%u5929%u63DB%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`竊~`符~`記~．`如~`姬~`竊~`符~：「`偷天換日~，`強似~`攜雲握雨~。」"],"s":"`偷梁換柱~,`移花接木~","l":["`亦~`作~「`換日偷天~」。"],"f":"`比喻~`暗中~`改變~`事物~`的~`內容~、`性質~。"}],"p":"tōu tiān huàn rì","b":"ㄊㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ","=":"137300008"}],"t":"`偷~`天~`換~`日~"}
,"%u5077%u5634%u7684%u8C93%u5152%u6027%u4E0D%u6539":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`偷食貓兒性不改~」。"],"e":["`如~：「`俗話~`說~：『`偷嘴的貓兒性不改~』。`像~`他~`這~`種人~`想~`要~`改過遷善~`還~`真~`難~`呢~！」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`積重難返~，`本性難移~。"}],"p":"tōu zuǐ de māor xìng bù gǎi","b":"ㄊㄡ ㄗㄨㄟˇ ˙ㄉㄜ ㄇㄠㄦ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ"}],"t":"`偷嘴~`的~`貓兒~`性~`不改~"}
,"%u5077%u5690%u7981%u679C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學校~`應該~`透過~`正確~`的~`性教育~，`讓~`年輕~`人~`了解~`偷嚐禁果~`的~`後果~。」"],"f":"`原~`指~`未成年~`男女~`暗地~`裡~`做~`出~`不~`被~`允許~`的~`性行為~。`禁果~`為善~`惡~`之~`果~，`見~「`禁果~」`條~。"},{"e":["`如~：「`透過~`正確~`的~`性教育~，`讓~`年輕~`人~`在~`偷嚐禁果~`時~，`也~`能~`保護~`自己~。」"],"f":"`今~`泛指~`未成年人~`間~`發生~`性行為~。"}],"p":"tōu cháng jìn guǒ","b":"ㄊㄡ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˇ","=":"137300021"}],"t":"`偷~`嚐~`禁果~"}
,"%u5077%u5403":{"Deutsch":"naschen, heimlich essen (u.E.) (V)","t":"`偷~`吃~","francais":"manger en cachette","English":"to eat on the sly","h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`中~：「`猴~`行者~`曰~：『`我~`因~`八~`百歲~`時~，`偷吃~`十~`顆~，`被~`王母~`捉~`下~，`左~`肋~`判~`八~`百~，`右~`肋~`判~`三~`千~`鐵棒~，`配~`在~`花果山~`紫~`雲~`洞~，`至今~`肋~`下~`尚~`痛~，`我~`今~`定~`是~`不敢~`偷吃~`了~！』」"],"f":"`未~`經~`允許~，`將食~`物~`拿~`來~`吃~`掉~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`這樣~`好菜~`好~`飯~`浪~`著~`不~`吃~，`卻~`往~`園~`裡~`去~`偷吃~。」"],"f":"`避開~`他人~`注意~，`暗中~`的~`吃~。"}],"p":"tōu chī","b":"ㄊㄡ ㄔ"}],"translation":{"francais":["manger en cachette","être infidèle"],"Deutsch":["naschen, heimlich essen (u.E.) (V)"],"English":["to eat on the sly","to pilfer food","to be unfaithful"]}}
,"%u5077%u5077%u6478%u6478":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`我~`喚~`你~`來~，`不為~`別~`事~，`想~`俺~`兩~`個~`偷偷摸摸~`的~，`到底~`不是~`個~`了~`期~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`姑娘~，`你~`別~`太~`張~`勢~`了~。`你~`滿~`家~`子~`算~`一~`算~，`誰~`的~`媽媽~`奶奶~`不~`仗~`著~`主子~`哥兒~`多得~`些~`益~，`偏~`咱們~`就~`這樣~`丁是丁，卯是卯~`的~！`只~`許~`你們~`偷偷摸摸~`的~`哄騙~`了~`去~。」"],"s":"`鬼鬼祟祟~","l":["`亦~`作~「`偷偷伴伴~」、「`偷偷抹抹~」。"],"a":"`明目張膽~,`明火執仗~,`堂堂皇皇~,`堂而皇之~,`冠冕堂皇~,`正大光明~,`所~`行~`無忌~","f":"`瞞~`著人~`做事~，`不讓~`他人~`知道~。"}],"p":"tōu tou mō mō","b":"ㄊㄡ ˙ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ","=":"137300007"}],"translation":{"Deutsch":["verstohlen (u.E.) (Adj)"],"English":["surreptitious","sneaky"]},"English":"surreptitious","Deutsch":"verstohlen (u.E.) (Adj)","t":"`偷偷~`摸~`摸~"}
,"%u5077%u5A46%u5A18":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`八~．`任~`孝子~`烈性~`為~`神~：「`此~`人生~`得~`丰姿~`俊雅~，`專~`在~`三~`街~`兩~`巷~，`貪花戀酒~，`趨奉~`得~`婦人~`中意~。`年紀~`三~`十~`歲~，`不要~`娶妻~，`只~`愛~`偷婆娘~。」"],"f":"`與~`別人~`家~`婦女~`有~`不正~`常~`的~`關係~。"}],"p":"tōu pó niang","b":"ㄊㄡ ㄆㄛˊ ˙ㄋㄧㄤ"}],"t":"`偷~`婆娘~"}
,"%u5077%u5DE7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`戒~`勵~`風俗~`德音~：「`末俗~`偷巧~，`內荏~`外~`剛~。」"],"f":"`巧~`飾~。"},{"e":["`如~：「`任何~`事~`都~`要~`踏實~`穩健~`去~`做~，`不要~`想~`偷巧~`投機~。」"],"f":"`取巧~。"}],"p":"tōu qiǎo","b":"ㄊㄡ ㄑㄧㄠˇ"}],"t":"`偷~`巧~"}
,"%u5077%u5B89":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`鍾會~．`移~`蜀~`將吏~`士民~`檄~：「`若~`偷安~`旦夕~，`迷而不返~，`大兵~`一~`放~，`玉石俱碎~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`探春~`道~：『`你~`雖~`不會~`作~，`也~`不要~`你~`作~，`你~`只~`監察~`著~`我們~`裡頭~`有~`偷安~`怠惰~`的~，`該~`怎麼樣~`罰~`他~`就是~`了~。』」"],"s":"`苟安~","f":"`貪圖~`眼前~`的~`安逸~，`不顧~`將來~`可能~`發生~`的~`危難~。"}],"p":"tōu ān","b":"ㄊㄡ ㄢ"}],"translation":{"English":["to shirk responsibility","thoughtless pleasure-seeking"]},"English":"to shirk responsibility","t":"`偷~`安~"}
,"%u5077%u5F48%u73E0%u6DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`蘭~`孫~`道~：『`賤妾~`乃~`汴京~`小民~`之~`女~，`姓~`裴~，`小名~`蘭~`孫~。`父~`死~`無~`資~，`故此~`賣身~`殯葬~。』`口~`中~`如此~`說~，`不覺~`暗地~`裡~`偷彈珠淚~。」"],"f":"`形容~`暗自~`流~`下~`眼淚~，`不讓~`人~`察覺~。"}],"p":"tōu tán zhū lèi","b":"ㄊㄡ ㄊㄢˊ ㄓㄨ ㄌㄟˋ"}],"t":"`偷~`彈珠~`淚~"}
,"%u5077%u5F97%u6D6E%u751F%u534A%u65E5%u9592":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`繁忙~`的~`生活~`中~，`獲得~`一些~`空閒~。`如~：「`在~`繁忙~`的~`工作~`中~，`好不容易~`有~`半天~`的~`休假~，`真是~`偷得浮生半日閒~。」`亦~`作~「`偷著浮生半日閒~。」"}],"p":"tōu dé fú shēng bàn rì xián","b":"ㄊㄡ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ","=":"137300002"}],"t":"`偷~`得~`浮生~`半日~`閒~"}
,"%u5077%u5BD2%u9001%u6696":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`三~`折~：「`釘~`靴~`雨傘~`為~`活計~，`偷寒送暖~`作~`營生~。」","`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`二~`折~：「`枉~`罵~`他~`偷寒送暖~`小~`奴才~，`要~`這般~`當面~`搶白~。」"],"l":["`亦~`作~「`送暖偷寒~」。"],"f":"`暗中~`撮合~`男女~`私情~。"},{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`二~`回~：「`這些~`宦官~`宮妾~，`見~`皇后~`有些~`偏向~，`自然~`偷寒送暖~，`添~`嘴~`搠~`舌~。」"],"l":["`亦~`作~「`送暖偷寒~」。"],"f":"`巴結~`奉承~。"}],"p":"tōu hán sòng nuǎn","b":"ㄊㄡ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ"}],"t":"`偷~`寒~`送~`暖~"}
,"%u5077%u63DB":{"h":[{"d":[{"s":"`掉包~","e":["`如~：「`他~`趁~`大家~`不~`注意~`時~`把~`那~`顆~`名~`鑽~`偷換~`了~。」"],"f":"`暗中~`將~`物品~`掉換~。"}],"p":"tōu huàn","b":"ㄊㄡ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`偷~`換~"}
,"%u5077%u6625":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他生~`性~`風流~，`雖然~`結了~`婚~，`還是~`屢屢~`在外~`偷春~。」"],"f":"`欺瞞~`著~`配偶~，`與~`他人~`發生~`不正~`當~`的~`男女~`關係~。"}],"p":"tōu chūn","b":"ㄊㄡ ㄔㄨㄣ"}],"t":"`偷~`春~"}
,"%u5077%u65A4%u6E1B%u5169":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`最~`會~`偷斤減兩~`了~，`你~`要~`仔細~`檢查~`一~`遍~，`看看~`有~`沒有~`什麼~`不對~。」"],"f":"`賣~`東西~`時~，`以~`少~`報~`多~，`欺騙~`顧客~。`亦~`比喻~`不依~`規定~`行事~。"}],"p":"tōu jīn jiǎn liǎng","b":"ㄊㄡ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ"}],"t":"`偷~`斤~`減~`兩~"}
,"%u5077%u5DE5%u6E1B%u6599":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`回~：「`這下~`游~`一帶~`的~`工程~`都~`是~`偷工減料~`作~`的~，`斷~`靠不住~。」"],"l":["`亦~`作~「`減~`料~`偷~`工~」。"],"f":"`不依~`照~`生產~`或~`工程~`所~`規定~`的~`質量~`要求~，`而~`削減~`工~`序~`和~`用料~。"}],"p":"tōu gōng jiǎn liào","b":"ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ","=":"137300012"}],"translation":{"Deutsch":["pfuschen (u.E.) (V)","Pfuscharbeit (u.E.) (S)"],"English":["to skimp on the job and stint on materials (idiom)","jerry-building","sloppy work"]},"English":"to skimp on the job and stint on materials (idiom)","Deutsch":"pfuschen (u.E.) (V)","t":"`偷~`工~`減~`料~"}
,"%u5077%u61F6":{"Deutsch":"faulenzen (u.E.) (V)","t":"`偷~`懶~","francais":"faire le paresseux","English":"to goof off","h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`二~．`宋~`小官~`團圓~`破~`氈笠~：「`宋~`金~`自此~`朝夕~`小心~，`辛勤~`做活~，`並~`不~`偷懶~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`來~`昇~`家的~`每日~`攬~`查看~，`或有~`偷懶~`的~、`賭錢~`吃酒~`的~、`打架~`拌嘴~`的~，`立刻~`來回~`我~。」"],"f":"`貪圖~`安逸~，`不肯~`勤~`力~`做事~。"}],"p":"tōu lǎn","b":"ㄊㄡ ㄌㄢˇ","=":"137300010"}],"translation":{"francais":["faire le paresseux"],"Deutsch":["faulenzen (u.E.) (V)"],"English":["to goof off","to be lazy"]}}
,"%u5077%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`踏~`莎~`行~．`碧~`蘚~`回~`廊~`詞~：「`碧~`蘚~`回~`廊~，`綠~`楊~`深~`院~。`偷期~`夜~`入簾~`猶~`捲~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`吳~`氏~`在~`房裡~`懸懸~`盼望~`偷期~，`慾~`心~`如~`火~，`見~`更~`餘~`無~`動靜~，`只得~`叫~`丫鬟~`到~`小~`門~`邊~`看看~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷情~」。"],"f":"`男女~`暗中~`幽會~`或~`發生~`不正~`常~`的~`關係~。"}],"p":"tōu qí","b":"ㄊㄡ ㄑㄧˊ"}],"t":"`偷~`期~"}
,"%u5077%u671F%u6697%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`集~`賢~`賓~．`小~`樓~`深~`巷~`詞~：「`近來~`雲雨~`忽~`西東~，`誚~`惱~`損~`情~`悰~。`縱然~`偷期暗會~，`長~`是~`怱~`怱~。」"],"f":"`男女~`暗中~`幽會~`或~`發生~`不正~`常~`關係~。"}],"p":"tōu qí àn huì","b":"ㄊㄡ ㄑㄧˊ ㄢˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`偷期~`暗~`會~"}
,"%u5077%u60C5":{"Deutsch":"eine heimliche Affäre haben (u.E.)","t":"`偷~`情~","francais":"entretenir une relation amoureuse clandestine","English":"to carry on a clandestine love affair","h":[{"d":[{"f":"`男女~`暗中~`幽會~`或~`發生~`不正~`常~`的~`關係~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`我~`見~`孝堂~`中~`有~`張~`魂~`床~，`且是~`帳~`褥~`鋪設~`齊整~，`此~`處~`非~`內~`非~`外~，`正好~`做~`偷情~`之~`所~。」`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~；「`想~`昨~`宵~`幽期~`私~`訂~`在~`荼~䕷`架~，`一個~`偷情~，`一個~`尋~`拿~，`拿住~`了~`三曹對案~，`我~`也~`無~`回話~。」`亦~`作~「`偷期~」。"}],"p":"tōu qíng","b":"ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ","=":"137300016"}],"translation":{"francais":["entretenir une relation amoureuse clandestine"],"Deutsch":["eine heimliche Affäre haben (u.E.)"],"English":["to carry on a clandestine love affair"]}}
,"%u5077%u69AE":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~．`袁紹~`傳~`上~：「`若使~`苟~`欲~`滑~`泥~`揚波~，`偷榮~`求~`利~，`則~`進~`可以~`享~`竊~`祿位~，`退~`無~`門戶~`之~`患~。」","`三國志~．`卷~`五~`十~`二~．`吳~`書~．`張~`昭~`傳~：「`若乃~`變心~`易~`慮~，`以~`偷榮~`取容~，`此~`臣~`所~`不能~`也~。」"],"f":"`竊取~`榮祿~。"}],"p":"tōu róng","b":"ㄊㄡ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`偷~`榮~"}
,"%u5077%u6625%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`徐~`師~`曾~．`文體~`明辨~`序~`說~．`雜~`體~`詩~：「`偷春體~：`凡~`起~`聯~`相對~，`而~`次~`聯~`不對~`者~，`謂~`之~`偷春體~，`如~`梅花~`偷春~`色~`而~`先~`開~`也~。」"],"f":"`一~`種~`律詩~`體裁~。`凡~`律詩~`的~`一二~`句~`對仗~，`三~`四~`句~`不對~`仗~`的~，`稱~`為~「`偷春體~」。"}],"p":"tōu chūn tǐ","b":"ㄊㄡ ㄔㄨㄣ ㄊㄧˇ"}],"t":"`偷春~`體~"}
,"%u5077%u62CD":{"Deutsch":"versteckt aufnehmen (u.E.) (V)","t":"`偷~`拍~","francais":"prendre une photo à la dérobée","English":"to take a picture of a person without permission or without their knowledge","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`間諜~`潛入~`檔案室~，`偷拍~`了~`許多~`重要~`資料~。」"],"f":"`暗中~`拍攝~`影片~`或~`照片~。"},{"f":"`一~`種~`影片~`拍攝~`取景~`的~`特殊~`方法~。`攝影師~`為~`使~`所~`攝~`的~`畫面~`具有~`較~`高~`的~`真實~`性~、`自然~`性~，`而~`將~`攝影機~`隱藏~`於~`暗處~`偷偷的~`拍攝~，`使~`被~`拍~`的~`畫面~`人物~、`景物~`保持~`更~`多~`的~`自然~`狀態~。"}],"p":"tōu pāi","b":"ㄊㄡ ㄆㄞ"}],"translation":{"francais":["prendre une photo à la dérobée"],"Deutsch":["versteckt aufnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to take a picture of a person without permission or without their knowledge"]}}
,"%u5077%u6771%u6478%u897F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`村~`樂~`堂~．`楔子~：「`那個~`弟子孩兒~，`不似~`好人~，`偷東摸西~，`打發~`他~`去~`了~`罷~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`拔宅飛昇~．`楔子~：「`小道~`是~`這~`紫~`霄~`觀~`的~`一個~`觀主~，`自~`小~`裡~`偷東摸西~，`揣歪捏怪~，`胡行~`亂~`走~，`不~`老實~。」"],"f":"`行為~`不正~，`有~`偷竊~`行為~。"}],"p":"tōu dōng mō xī","b":"ㄊㄡ ㄉㄨㄥ ㄇㄛ ㄒㄧ"}],"t":"`偷~`東~`摸~`西~"}
,"%u5077%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`劉向~`序~：「`苟~`以~`詐偽~`偷活~`取容~，`自~`上~`為~`之~，`何以~`率~`下~？」","`唐~．`韓愈~．`祭~`鱷魚~`文~：「`刺史~`雖~`駑~`弱~，`亦~`安~`肯~`為~`鱷魚~`低首下心~，`伈伈睍睍~，`為~`民~`吏~`羞~，`以~`偷活~`於~`此~`邪~！」"],"s":"`偷生~,`貪生~","l":["`亦~`作~「`偷生~」。"],"f":"`苟且~`求生~。"}],"p":"tōu huó","b":"ㄊㄡ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`偷~`活~"}
,"%u5077%u6E21%u9EC3%u725B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`偷渡黃牛~`猖獗~，`造成~`治安~`上~`很~`大~`的~`隱憂~。」"],"f":"`專門~`從事~`非法~`偷渡~`勾當~`的~`仲介~`人~。"}],"p":"tōu dù huáng niú","b":"ㄊㄡ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`偷渡~`黃牛~"}
,"%u5077%u6E21%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`大陸~`偷渡客~，`因~`非法~`入境~，`總是~`東躲西藏~`的~。」"],"f":"`從~`其他~`地區~`非法~`入境~`的~`人士~。"}],"p":"tōu dù kè","b":"ㄊㄡ ㄉㄨˋ ㄎㄜˋ","=":"137300005"}],"francais":"Immigration illégale","translation":{"francais":["Immigration illégale"],"Deutsch":["illegaler Einwanderer (S)"]},"Deutsch":"illegaler Einwanderer (S)","t":"`偷渡~`客~"}
,"%u5077%u6F22":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`他~`手~`裡~`略~`有~`幾~`文~，`他~`族~`中~`有~`幾個~`無賴~，`要~`想~`他~`法子~，`誣~`他~`偷漢~，`硬~`把~`個~`佃戶~`當做~`姦夫~，`捉~`到~`縣~`裡~`來~`請~`辦~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`偷漢子~」、「`偷人~」。"],"f":"`婦女~`與~`人~`通姦~。"}],"p":"tōu hàn","b":"ㄊㄡ ㄏㄢˋ"}],"t":"`偷~`漢~"}
,"%u5077%u71DF":{"h":[{"d":[{"q":["`商~`君~`書~．`農戰~：「`作~`壹~`則~`民~`不~`偷營~，`民~`不~`偷營~`則~`多~`力~，`多~`力~`則~`國~`彊~。」"],"f":"`苟且~`謀求~。"},{"q":["`唐~．`棲~`蟾~．`游~`邊~`詩~：「`偷營~`天~`正~`黑~，`戰地~`雪~`多~`紅~。」"],"f":"`出其不意~`偷襲~`敵人~`的~`軍營~。"}],"p":"tōu yíng","b":"ㄊㄡ ㄧㄥˊ"}],"t":"`偷~`營~"}
,"%u5077%u6E21":{"Deutsch":"als blinder Passagier fahren (V)","t":"`偷~`渡~","francais":"Immigration illégale","English":"illegal immigration","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`非法~`偷渡~`來~`臺~`的~`大陸同胞~`有~`增多~`的~`趨勢~。」"],"f":"`非法~`出境~`或~`入境~。"}],"p":"tōu dù","b":"ㄊㄡ ㄉㄨˋ","=":"137300004"}],"translation":{"francais":["Immigration illégale"],"Deutsch":["als blinder Passagier fahren (V)","illegal einwandern (V)"],"English":["illegal immigration","to stowaway (on a ship)","to steal across the international border","to run a blockade"]}}
,"%u5077%u6F22%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`那~`婆子~`便道~：『`好~`呀~！`好~`呀~！`我~`請~`你~`來~`做~`衣裳~，`不曾~`叫~`你~`來~`偷漢子~！』」"],"l":["`亦~`作~「`偷漢~」、「`偷人~」。"],"f":"`婦女~`與~`人~`通姦~。"}],"p":"tōu hàn zi","b":"ㄊㄡ ㄏㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`偷漢~`子~"}
,"%u5077%u6F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`茶葉~、`大~`黃~，`准~`以~`洋貨~`洋錢~`交易~；`惟~`不准~`偷漏~。」"],"e":["`如~：「`好~`國民~`應~`盡~`納稅~`的~`義務~，`不可~`偷漏~`稅款~。」"],"f":"`漏稅~。"}],"p":"tōu lòu","b":"ㄊㄡ ㄌㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Steuern hinterziehen (u.E.)"],"English":["to evade (taxes)"]},"English":"to evade (taxes)","Deutsch":"Steuern hinterziehen (u.E.)","t":"`偷~`漏~"}
,"%u5077%u751F%u82DF%u6D3B":{"h":[{"d":[{"a":"`誓死不屈~","f":"`苟且~`求~`活~。","e":["`如~：「`他~`偷生苟活~`了~`這麼~`多年~，`為~`的~`就是~`要~`把~`小孩~`養~`大成~`人~。」"]}],"p":"tōu shēng gǒu huó","b":"ㄊㄡ ㄕㄥ ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`偷生~`苟活~"}
,"%u5077%u71DF%u52AB%u5BE8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`玄德~`驅兵~`殺~`將~`過去~，`紀~`靈~`大敗~，`退守~`淮~`陰河~`口~，`不敢~`交戰~；`只教~`軍士~`來~`偷營劫寨~，`皆~`被~`徐州~`兵~`殺~`敗~。」"],"f":"`出其不意~`偷襲~`敵人~`的~`軍營~`陣地~。"}],"p":"tōu yíng jié zhài","b":"ㄊㄡ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄞˋ"}],"t":"`偷營~`劫寨~"}
,"%u5077%u72D7%u6232%u96DE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`那裡~`承望~`到~`如今~`生~`下~`這些~`畜生~`來~，`每日~`家~`偷狗戲雞~，`爬灰~`的~`爬灰~，`養~`小叔~`子~`的~`養~`小叔~`子~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷雞摸狗~」。"],"f":"`比喻~`男女~`間~`不正~`當~`的~`行為~。"}],"p":"tōu gǒu xì jī","b":"ㄊㄡ ㄍㄡˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧ"}],"t":"`偷~`狗~`戲~`雞~"}
,"%u5077%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`子~`卿~`視~`陵~，`豈~`偷生~`之~`士~，`而~`惜~`死~`之~`人~`哉~！」"],"s":"`偷活~,`貪生~","l":["`亦~`作~「`偷活~」。"],"f":"`苟且~`求生~。"}],"p":"tōu shēng","b":"ㄊㄡ ㄕㄥ","=":"137300022"}],"francais":"vivre sans but","translation":{"francais":["vivre sans but"],"English":["to live without purpose"]},"English":"to live without purpose","t":"`偷~`生~"}
,"%u5077%u7684%u947C%u5152%u6572%u4E0D%u5F97":{"h":[{"d":[{"f":"(`諺語~)`比喻~`做~`賊心~`虛~`或~`暗地~`裡~`做~`的~`事~`不能~`張揚~`開~`來~。`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`我~`也~`知道~`你~`那~`老太婆~`難纏~。`如今~`把~`我~`姐姐~`拐~`了~`來~`做~`二房~，`偷的鑼兒敲不得~。`我~`也~`要~`會~`會~`那~`鳳~`奶奶~`去~，`看~`他~`是~`幾個~`腦袋~`幾~`隻~`手~。」`亦~`作~「`偷來的鑼鼓打不得~。」"}],"p":"tōu de luór qiāo bù dé","b":"ㄊㄡ ˙ㄉㄜ ㄌㄨㄛˊㄦ ㄑㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`偷~`的~`鑼~`兒~`敲~`不得~"}
,"%u5077%u76EE%u7ACA%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`卓~`方~`食~，`布~`偷目竊望~，`見~`繡簾~`內~`一~`女子~`往來~`觀覷~，`微~`露~`半面~，`以目送情~。」"],"f":"`暗中~`偷~`看~。"}],"p":"tōu mù qiè wàng","b":"ㄊㄡ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄤˋ"}],"t":"`偷~`目~`竊~`望~"}
,"%u5077%u6881%u63DB%u67F1":{"Deutsch":"Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) (u.E.)","t":"`偷~`梁~`換~`柱~","francais":"voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues","English":"lit. to steal a rafter and replace it with a column","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`偏偏~`鳳姐~`想~`出~`一~`條~`偷梁換柱~`之~`計~，`自己~`也~`不好過~`瀟湘~`館~`來~，`竟~`未~`能~`少~`盡~`姊妹~`之~`情~。`真真~`可憐~`可嘆~！」"],"s":"`偷天換日~,`移花接木~","f":"`比喻~`暗中~`改變~`事物~`的~`內容~、`性質~。"}],"p":"tōu liáng huàn zhù","b":"ㄊㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues","substituer le faux au vrai"],"Deutsch":["Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) (u.E.)"],"English":["lit. to steal a rafter and replace it with a column","to replace the original with a fake","to perpetrate a fraud (idiom)"]}}
,"%u5077%u76DC":{"Deutsch":"Diebstahl (u.E.) (S)","t":"`偷~`盜~","francais":"voler","English":"to steal","h":[{"d":[{"s":"`盜竊~","e":["`如~：「`他~`利用~`職務~`之~`便~`偷盜~`公物~，`已~`被~`移送~`法辦~。」"],"f":"`偷竊~`盜取~。"}],"p":"tōu dào","b":"ㄊㄡ ㄉㄠˋ","=":"137300003"}],"translation":{"francais":["voler","dérober"],"Deutsch":["Diebstahl (u.E.) (S)","stehlen, entwenden, klauen (u.E.) (V)"],"English":["to steal"]}}
,"%u5077%u775B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`二~`折~：「`我~`向~`這~`屏~`牆~`邊~`側耳~`偷睛~`覷~，`誰~`曾~`見~`這~`官府~！」","`西遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`那~`行者~`正~`觀~`山~`景~，`忽~`聽~`得~`芳草~`坡~`前~`有人~`言語~，`他~`卻~`輕~`步~`潛蹤~，`閃~`在~`那~`石~`崖~`之~`下~，`偷睛~`觀看~，`原來~`是~`三~`個~`妖魔~`席地而坐~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷眼~」。"],"f":"`暗中~`偷~`看~，`不~`使~`人~`知~。"}],"p":"tōu jīng","b":"ㄊㄡ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`偷~`睛~"}
,"%u5077%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`林逋~．`山~`園~`小~`梅~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`霜~`禽~`欲~`下~`先~`偷眼~，`粉蝶~`如~`知~`合~`斷魂~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`只見~`內中~`一人~，`屢屢~`偷眼~`看~`王~`生~`不已~，`生~`亦~`舉目~`細看~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷睛~」。"],"f":"`暗中~`偷~`看~，`不~`使~`人~`知~。"}],"p":"tōu yǎn","b":"ㄊㄡ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["to take a furtive look at"]},"English":"to take a furtive look at","t":"`偷~`眼~"}
,"%u5077%u7ABA":{"h":[{"d":[{"s":"`竊視~","e":["`如~：「`他~`躲~`在~`圍牆~`裡~`偷窺~`過往~`的~`行人~。」"],"f":"`偷~`看~。"}],"p":"tōu kuī","b":"ㄊㄡ ㄎㄨㄟ"}],"translation":{"English":["to peep","to peek","to act as voyeur"]},"English":"to peep","t":"`偷~`窺~"}
,"%u5077%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`聞~`得~`你~`恭喜~`梳~`弄~`了~。`今日~`偷空~`而~`來~，`特特~`與~`九~`阿~`姐~`叫~`喜~。」","`文明~`小史~．`第~`七~`回~：「`省城~`本~`局~`裡~`事情~`很~`多~，`偶然~`偷空~`出來~，`實~`屬~`不輕容易~。」"],"f":"`偷閒~、`抽空~。`指~`在~`繁忙~`中~`抽~`出~`時間~`來~`做~`其~`它~`的~`事~。"}],"p":"tōu kòng","b":"ㄊㄡ ㄎㄨㄥˋ","=":"1373000121"}],"t":"`偷~`空~"}
,"%u5077%u7A05":{"Deutsch":"Steuern hinterziehen (u.E.)","t":"`偷~`稅~","francais":"frauder le fisc","English":"tax evasion","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國家~`的~`各項~`建設~，`都~`是~`由~`國民~`納稅~`而~`來~，`所以~`稅賦~`應~`誠實~`申報~，`不可~`偷稅~、`漏稅~。」"],"f":"`故意~`欺瞞~，`少~`報~`金額~，`以~`逃避~`應~`繳納~`的~`稅款~。"}],"p":"tōu shuì","b":"ㄊㄡ ㄕㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["frauder le fisc"],"Deutsch":["Steuern hinterziehen (u.E.)"],"English":["tax evasion"]}}
,"%u5077%u807D%u5668":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`私家~`偵探~`常~`利用~`偷聽器~`來~`竊聽~`他人~`的~`談話~`內容~。」"],"f":"`為~`竊聽~`他人~`的~`機密~`或~`談話~`內容~`而~`暗中~`裝置~`的~`一~`種~`電子~`器材~。"}],"p":"tōu tīng qì","b":"ㄊㄡ ㄊㄧㄥ ㄑㄧˋ","=":"137300009"}],"t":"`偷~`聽~`器~"}
,"%u5077%u8165":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`男人~`在外~`偷腥~，`往往~`造成~`夫妻~`感情~`破裂~。」"],"f":"`偷食~`腥味~，`常~`用~`以~`指~`與~`配偶~`以外~`的~`人~`發生~`不正~`當~`的~`關係~。"}],"p":"tōu xīng","b":"ㄊㄡ ㄒㄧㄥ","=":"137300020"}],"t":"`偷~`腥~"}
,"%u5077%u8072":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`絕句~`配樂~`歌唱~`時~，`為~`調節~`聲調~`所~`用~`的~`方法~。`即~`在~`一~`句~`內~`偷~`去~`一~`字~，`如~`唐~．`張志和~．`漁歌~`子~「`青~`蒻~`笠~，`綠~`簑衣~」，`是~`把~`七~`字句~`省~`去~`一~`字~，`分~`為~`三~`字~`二~`句~。"},{"f":"`古人~`依~`譜~`填詞~，`有~`一定~`格式~，`但~`在~`聲腔~`上~`作者~`有時~`仍~`可~`自由~`伸縮~`更換~，`因~`其~`聲韻~`的~`變換~`就~`像~`別處~`偷~`來~`一樣~，`故~`稱~`為~「`偷聲~」。`如~`木蘭~`花~`上下~`闕~`原來~`各~`押~`三~`個~`仄韻~，`後來~`的~`填詞~`者~`不但~`把~`上下~`闕~`的~`第~`三~`句~`各~`減去~`三~`字~，`並且~`將~`三~、`四~`兩~`句~`的~`仄韻~`改~`為~`平韻~，`因此~`這個~`新~`調~`的~`木蘭~`花~`稱~`為~「`偷聲~`木蘭~`花~」。"}],"p":"tōu shēng","b":"ㄊㄡ ㄕㄥ"}],"t":"`偷~`聲~"}
,"%u5077%u7B11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`他~`在~`臺~`上~`出糗~，`大伙~`都~`在~`臺~`下~`偷笑~。」"],"f":"`竊笑~，`暗地~`裡~`笑~。"}],"p":"tōu xiào","b":"ㄊㄡ ㄒㄧㄠˋ","=":"137300018"}],"translation":{"Deutsch":["kichern (u.E.) (V)"],"English":["to laugh up one's sleeve"]},"English":"to laugh up one's sleeve","Deutsch":"kichern (u.E.) (V)","t":"`偷~`笑~"}
,"%u5077%u7ACA":{"Deutsch":"Aufhänger (u.E.) (S)","t":"`偷~`竊~","francais":"vol (droit)","English":"to steal","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`知縣~`看~`他~`容貌~`不差~，`問~`道~：『`既是~`女流~，`為甚麼~`不守~`閨範~，`私自~`逃~`出~，`又~`偷竊~`了~`宋~`家的~`銀兩~，`潛蹤~`在~`本~`縣~`地方~`做甚~`麼~？』」"],"s":"`盜竊~","f":"`偷取~、`盜竊~。"}],"p":"tōu qiè","b":"ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ","=":"137300015"}],"translation":{"francais":["vol (droit)"],"Deutsch":["Aufhänger (u.E.) (S)","Diebstahl (u.E.) (S)","stehlen, klauen, stibitzen (u.E.) (V)"],"English":["to steal","to pilfer"]}}
,"%u5077%u89B7":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`拜~`住~`勒住~`了~`馬~，`潛身~`在~`柳~`陰~`中~，`恣意~`偷覷~，`不覺~`多時~。」"],"f":"`偷~`看~。"}],"p":"tōu qù","b":"ㄊㄡ ㄑㄩˋ"}],"t":"`偷~`覷~"}
,"%u5077%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`一~．`廉~`范~`傳~：「`建~`初中~，`遷~`蜀郡~`太守~，`其~`俗尚~`文~`辯~，`好~`相持~`短長~，`范~`每~`厲~`以~`淳厚~，`不受~`偷薄~`之~`說~。」","`元~．`蒲~`道~`源~．`閑居~`紀事~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`後世~`雖~`偷薄~，`十~`中~`五~`猶~`遵~。`如何~`至今~`日~，`彝~`典~`俱~`湮~`淪~。」"],"f":"`澆薄~、`不~`敦厚~。"}],"p":"tōu bó","b":"ㄊㄡ ㄅㄛˊ"}],"t":"`偷~`薄~"}
,"%u5077%u8457%u6D6E%u751F%u534A%u65E5%u9592":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`春花~`丫頭~`見~`家主婆~`睡著~，`偷著浮生半日閒~，`小~`師父~`引~`著~`他~`自~`去~`吃~`東西~`頑耍~`去~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷得浮生半日閒~」。"],"f":"`在~`繁忙~`的~`生活~`中~，`獲得~`一些~`空閒~。"}],"p":"tōu zháo fú shēng bàn rì xián","b":"ㄊㄡ ㄓㄠˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`偷~`著~`浮生~`半日~`閒~"}
,"%u5077%u8C93%u905E%u72D7":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`他~`一~`年來~`此~`做買賣~`兩~`遭~，`正經~`他~`在~`裡邊~`歇~`不的~`一~`兩~`夜~，`倒~`只在~`外邊~`常~`和~`人家~`偷貓遞狗~，`幹~`此~`勾當~。」"],"f":"`比喻~`男女~`行~`邪~`淫~`之~`事~。"}],"p":"tōu māo dì gǒu","b":"ㄊㄡ ㄇㄠ ㄉㄧˋ ㄍㄡˇ"}],"t":"`偷~`貓~`遞~`狗~"}
,"%u5077%u8DD1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`歹徒~`趁~`警察~`疏忽~`之~`時~，`解開~`繩索~`偷跑~`了~。」"],"f":"`暗地~`溜走~。"},{"e":["`如~：「`新~`的~`土地~`開發~`政策~`尚未~`公布~，`就~`已~`有人~`偷跑~，`開始~`大量~`搜購~`農地~`了~。」"],"f":"`不~`按~`規定~`的~`時間~`開始~，`暗地~`裡~`先進~`行~。"}],"p":"tōu pǎo","b":"ㄊㄡ ㄆㄠˇ","=":"137300001"}],"t":"`偷~`跑~"}
,"%u5077%u8972":{"Deutsch":"Attentat (u.E.) (S)","t":"`偷~`襲~","francais":"attaquer par surprise","English":"to mount a sneak attack","h":[{"d":[{"s":"`狙擊~,`掩襲~","e":["`如~：「`我方~`趁黑~`夜~`掩護~，`偷襲~`敵軍~`陣地~。」"],"f":"`趁~`對方~`防備~`鬆懈~`或~`疏失~`時~，`突然~`發動~`攻擊~。"}],"p":"tōu xí","b":"ㄊㄡ ㄒㄧˊ","=":"137300017"}],"translation":{"francais":["attaquer par surprise","attaquer à l'improviste"],"Deutsch":["Attentat (u.E.) (S)","Überraschungsangriff (u.E.) (S, Mil)","heimlicher Angriff (u.E.) (S)","Raubzug (u.E.) (S)","heimlich angreifen, attakieren (u.E.) (V, Mil)","heimlich über jdn herfallen (u.E.) (V, Mil)"],"English":["to mount a sneak attack","to raid"]}}
,"%u5077%u96DE%u540A%u72D7":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`八~．`任~`孝子~`烈性~`為~`神~：「`我每~`日~`得~`和~`你~`同歡~`同樂~，`卻~`強~`如~`偷雞吊狗~，`暫時~`相會~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`奈何~`平人~`見~`個~`美貌~`女子~，`便待~`偷雞吊狗~，`滾熱~`了~`又~`妄想~`永遠~`做~`夫妻~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷雞摸狗~」。"],"f":"`比喻~`男女~`間~`不正~`常~`的~`關係~。"}],"p":"tōu jī diào gǒu","b":"ㄊㄡ ㄐㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡˇ"}],"t":"`偷~`雞~`吊~`狗~"}
,"%u5077%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公元~`年~：「`吾儕~`偷食~，`朝不謀夕~，`何其~`長~`也~。」"],"f":"`苟且~`飲食~，`以~`求生~`存~。`即~`偷生苟活~。"},{"e":["`如~：「`要~`小心~`看好~`食物~，`免得~`貓兒~`偷食~。」"],"f":"`偷吃~`東西~。"}],"p":"tōu shí","b":"ㄊㄡ ㄕˊ"}],"t":"`偷~`食~"}
,"%u5077%u9592":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`歲~`假~`內命~`酒~`贈~`周~`判官~`蕭~`協律~`詩~：「`聞~`健~`此時~`相勸~`醉~，`偷閒~`何處~`共~`尋~`春~。」"],"f":"`在~`繁忙~`中~`抽~`出~`空暇~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`那~`抱愧~`被~`打~`之~`人~`含羞~`去~`了~，`這~`纔~`知道~`鳳姐~`利害~，`眾人~`不敢~`偷閒~。」"],"f":"`偷懶~。"}],"p":"tōu xián","b":"ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ","=":"137300019"}],"francais":"s'accorder un moment de relâche","translation":{"francais":["s'accorder un moment de relâche","prendre un moment de loisir"],"English":["to snatch a moment of leisure","to take a break from work"]},"English":"to snatch a moment of leisure","t":"`偷~`閒~"}
,"%u5077%u96DE%u76DC%u72D7":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`小人~`近日~`沒甚~`道路~，`在~`這~`山~`裡~`掘~`些~`古~`墳~，`覓~`兩~`分~`東西~。……`只得~`做~`些~`偷雞盜狗~`的~`勾當~，`幾時~`是~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷雞摸狗~」。"],"f":"`偷竊~`的~`行為~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`每日~`卻~`自~`和~`西門~`慶~`在~`樓上~`任意~`取樂~。`卻不~`比先~`前~`在~`王~`婆~`房裡~，`只是~`偷雞盜狗~`之~`歡~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷雞摸狗~」。"],"f":"`比喻~`男女~`間~`不正~`常~`的~`關係~。"}],"p":"tōu jī dào gǒu","b":"ㄊㄡ ㄐㄧ ㄉㄠˋ ㄍㄡˇ"}],"t":"`偷~`雞~`盜~`狗~"}
,"%u5077%u96DE%u4E0D%u8457%u8755%u628A%u7C73":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`偷~`雞~`不著~`反~`折~`一把~`米~」。"],"e":["`如~：「`這~`件~`事情~`風險~`太~`高~，`小心~`偷雞不著蝕把米~，`到時~`弄~`得~`血本無歸~`呢~！」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`想~`占便宜~，`結果~`反~`倒~`吃~`了~`虧~。"}],"p":"tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ","b":"ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ","=":"137300013"}],"francais":"(expression idiomatique) essayer de voler un poulet mais perdre une poignée de riz","translation":{"francais":["(expression idiomatique) essayer de voler un poulet mais perdre une poignée de riz","avoir de grands projets mais subir un échec total"],"English":["see `偷~`雞~`不成~`蝕~`把~`米~|`偷~鸡`不成~蚀`把~`米~[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]"]},"English":"see `偷~`雞~`不成~`蝕~`把~`米~|`偷~鸡`不成~蚀`把~`米~[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]","t":"`偷~`雞~`不著~`蝕~`把~`米~"}
,"%u5077%u995E%u62B9%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`你~`沒的~`扯~`那~`臭~`淡~，`丫頭~`縱~`著~`他~`偷饞抹嘴~，`沒的~`是~`好麼~？」"],"f":"`偷~`東西~`吃~。"}],"p":"tōu chán mǒ zuǐ","b":"ㄊㄡ ㄔㄢˊ ㄇㄛˇ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`偷~`饞~`抹嘴~"}
,"%u5077%u98DF%u8C93%u5152%u6027%u4E0D%u6539":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`常言~`道~：`偷食貓兒性不改~。`他~`在外~`邊~`放蕩~`慣~`了~，`看~`著~`家~`中~，`猶如~`牢獄~`一般~，`那裡~`坐~`立~`得~`住~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷嘴的貓兒性不改~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`積重難返~，`本性難移~。"}],"p":"tōu shí māor xìng bù gǎi","b":"ㄊㄡ ㄕˊ ㄇㄠㄦ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ"}],"t":"`偷食~`貓兒~`性~`不改~"}
,"%u5077%u9999%u7ACA%u7389":{"h":[{"d":[{"f":"`偷香~`指~`賈~`充~`女~`與~`韓~`壽~`私通~`的~`故事~。`見~「`偷香~」`條~。`竊玉~`指~`鄭~`生事~。`見~「`竊玉~」`條~。`偷香竊玉~`指~`男女~`私通~。`元~．`白樸~．`東牆~`記~．`第~`三~`折~：「`似~`這等~`偷香竊玉~，`幾~`得~`一發~`明白~。」`亦~`作~「`弄玉偷香~」、「`竊玉偷香~」。"}],"p":"tōu xiāng qiè yù","b":"ㄊㄡ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ"}],"translation":{"English":["lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering","secret illicit sex"]},"English":"lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering","t":"`偷香~`竊玉~"}
,"%u5077%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`你~`將~`那~`偷香~`手~，`準備~`著~`折桂~`枝~。」"],"f":"`晉~`時~`賈~`充~`女~`與~`韓~`壽~`私通~，`並~`將~`武~`帝~`贈~`充~`之外~`國~`奇~`香~`交~`予~`壽~，`後~`為~`賈~`充~`識破~，`遂~`嫁~`其~`女~`與~`韓~`壽~。`典~`出~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`惑溺~。`或~`說~`與~`壽~`私通~`者~`是~`陳~`騫~`之~`女~，`後~`因~`未婚~`而~`女~`亡~，`壽~`乃~`娶~`賈~`充~`之~`女~。`見~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`惑溺~．`劉~`孝~`標~．`注~`引~`郭~`子~。`後世~`用~`此~`語~`指~`男女~`私通~。"}],"p":"tōu xiāng","b":"ㄊㄡ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`偷~`香~"}
,"%u5077%u96DE%u6478%u72D7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`偷雞盜狗~」。"],"e":["`如~：「`他~`每次~`到~`超級市場~，`總~`喜歡~`偷雞摸狗~，`順手牽羊~，`前天~`終於~`被逮~`個~`正~`著~。」"],"f":"`偷竊~`的~`行為~。"},{"l":["`亦~`作~「`摸雞偷狗~」。"],"e":["`如~：「`這~`種~`營私舞弊~、`偷雞摸狗~`的~`勾當~，`他~`最拿手~`了~。」"],"f":"`形容~`做事~`偷偷摸摸~，`不~`光明正大~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`那~`鳳~`丫頭~`和平~`兒~`還~`不是~`個~`美人胎子~，`你~`還~`不足~！`成日家~`偷雞摸狗~，`髒~`的~`臭~`的~`都~`拉了~`你~`屋裡~`去~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷雞盜狗~」、「`偷雞吊狗~」。"],"f":"`比喻~`男女~`間~`不正~`常~`的~`關係~。"}],"p":"tōu jī mō gǒu","b":"ㄊㄡ ㄐㄧ ㄇㄛ ㄍㄡˇ","=":"137300014"}],"translation":{"Deutsch":["stehlen (u.E.) (V)","Schürzenjäger (u.E.)"],"English":["to imitate the dog and steal chicken (idiom); to dally with women","to have affairs"]},"English":"to imitate the dog and steal chicken (idiom); to dally with women","Deutsch":"stehlen (u.E.) (V)","t":"`偷~`雞~`摸~`狗~"}
,"%u5477":{"n":5,"t":"呷","r":"`口~","c":8,"francais":"aspirer","English":"suck, swallow, drink","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`鄭~`震~．`飲馬~`長城~`窟~`詩~：「`朝~`呷~`一口~`水~，`暮~`破~`千~`重關~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`勉強~`呷~`了~`兩口~`湯~，`仍舊~`面~`朝~`床~`裡~`睡~`下~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`呷~`茶~」。"],"f":"`喝~、`飲~。"}],"p":"xiá","b":"ㄒㄧㄚˊ","=":"3894"}],"translation":{"francais":["aspirer","goûter"],"English":["suck, swallow, drink"]}}
,"%u6877":{"n":7,"t":"桷","r":"`木~","Deutsch":"Dachsparren, Flößer (u.E.) (S)","c":11,"francais":"chevron","English":"rafter","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`桷~，`榱~`也~，`椽~`方~`曰~`桷~。」","`漢書~．`卷~`九~`十~`一~．`貨殖~`傳~．`序~：「`及~`周室~`衰~，`禮法~`墮~，`諸侯~`刻~`桷~`丹~`楹~，`大夫~`山~`節~`藻梲~。」"],"type":"`名~","f":"`方形~`的~`屋~`椽~，`即~`榱~。"}],"p":"jué","b":"ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["chevron"],"Deutsch":["Dachsparren, Flößer (u.E.) (S)"],"English":["rafter","malus toringo"]}}
,"%u8077%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`初~`平~`法式~，`審~`別~`職任~，`以~`立~`恆常~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`王~`商~`傳~：「`蓋~`丞相~`以~`德~`輔翼~`國家~，`典~`領~`百寮~，`協和~`萬國~，`為~`職任~`莫~`重~`焉~。」"],"f":"`所~`擔任~`的~`職務~。"}],"p":"zhí rèn","b":"ㄓˊ ㄖㄣˋ"}],"t":"`職~`任~"}
,"%u8077%u4F4D%u5206%u985E":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`機關~`內~`的~`職位~`依~`工作~`性質~、`繁~`簡~`難易~、`責任~`輕重~`及~`所~`需~`資格~、`條件~`等~`區分~`為~`若干~`類別~，`以~`作為~`人事~`處理~`基準~`的~`一~`種~`科學方法~。"}],"p":"zhí wèi fēn lèi","b":"ㄓˊ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ"}],"t":"`職位~`分類~"}
,"%u8077%u5225":{"h":[{"d":[{"f":"`職務~`的~`區別~。"}],"p":"zhí bié","b":"ㄓˊ ㄅㄧㄝˊ"}],"t":"`職~`別~"}
,"%u8077%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`你~`職位~`卑微~，`難~`掌~`大權~。」"],"s":"`地位~,`位置~","f":"`職掌~`某~`一~`事務所~`居~`的~`位置~。"},{"e":["`如~：「`這個~`機關~`共有~`六~`十~`個~`職位~。」"],"f":"`機構~`編制~`內~`的~`一定~`員額~。"}],"p":"zhí wèi","b":"ㄓˊ ㄨㄟˋ","=":"4245000221"}],"francais":"poste","translation":{"francais":["poste","emploi"],"English":["post","office","position"]},"English":"post","t":"`職~`位~"}
,"%u8077%u524D%u8A13%u7DF4":{"h":[{"d":[{"f":"`在任~`職~`前~`所~`進行~`的~`有關~`認識~`職務~`和~`嫻熟~`技能~`的~`訓練~，`使~`其~`充分~`瞭解~`工作~`環境~，`勝任~`其~`職~。"}],"p":"zhí qián xùn liàn","b":"ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ","=":"424500005"}],"t":"`職~`前~`訓練~"}
,"%u8077%u524D%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`即將~`從事~`某~`種~`職業~`的~`人員~，`提供~`有關~`專門~`知識~`的~`教導~、`技能~`的~`訓練~`或~`教學~`活動~，`以~`培養~`其~`從事~`該~`職業~`的~`能力~。"}],"p":"zhí qián jiào yù","b":"ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`職~`前~`教育~"}
,"%u8077%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`此~`臣~`之~`所以~`報~`先帝~，`而~`忠~`陛下~`之~`職分~`也~。」"],"s":"`職責~,`職司~","f":"`職務~`上~`應~`盡~`的~`本分~。"}],"p":"zhí fèn","b":"ㄓˊ ㄈㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Pflicht (u.E.) (S)"],"English":["duty"]},"English":"duty","Deutsch":"Pflicht (u.E.) (S)","t":"`職~`分~"}
,"%u8077%u54E1%u9304":{"h":[{"d":[{"f":"`各~`公私~`機關~`記載~`職員~`姓名~、`籍貫~、`職任~`等~`的~`總~`冊~。"}],"p":"zhí yuán lù","b":"ㄓˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`職員~`錄~"}
,"%u8077%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`十~`五~`齣~：「`職名~`早~`投~，`職名~`早~`投~，`大家~`去~`上書~`陳情~，`擁入~`皇州~。」"],"f":"`名片~`的~`舊稱~。"},{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`吏部~：「`職名~：`此~`員~`官職~`姓名~。」"],"f":"`職務~`的~`名稱~。"}],"p":"zhí míng","b":"ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`職~`名~"}
,"%u8077%u5B98":{"h":[{"d":[{"f":"`文武百官~`的~`通稱~。`如~`史籍~、`政~`書~`多~`有~`職官~`志~、`職官~`考~`之~`類~。"}],"p":"zhí guān","b":"ㄓˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`職~`官~"}
,"%u8077%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`而~`鞏~`伯~`實~`來~，`未~`有~`職司~`於~`王室~。」","`文選~．`潘岳~．`在~`懷~`縣~`作詩~`二~`首~`之~`二~：「`祇~`奉~`社稷~`守~，`恪~`居處~`職司~。」"],"s":"`職分~,`職責~","l":["`亦~`作~「`職掌~」。"],"f":"`職務~、`職位~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`一~．`吳~`書~．`陸凱~`傳~：「`臣~`竊~`見~`陛下~`執政~`以來~，`陰陽~`不~`調~，`五星~`失~`晷~，`職司~`不忠~，`奸黨~`相~`扶~。」","`唐~．`李商隱~．`韓~`碑~`詩~：「`古者~`世~`稱~`大手筆~，`此~`事~`不~`繫~`於~`職司~。」"],"f":"`負責~`任事~`的~`官員~。"}],"p":"zhí sī","b":"ㄓˊ ㄙ","=":"424500013"}],"t":"`職~`司~"}
,"%u8077%u52D9":{"Deutsch":"Amt, Amtspflicht (u.E.) (S)","t":"`職~`務~","francais":"fonctions","English":"post","h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~`九~．`外戚~`傳~．`蕭~`巋~`傳~：「`琮~`性~`澹~`雅~，`不以~`職務~`自~`嬰~，`退~`朝~`縱酒~`而已~。」"],"f":"`任何~`職位~`依~`規定~`必須~`擔任~`的~`工作~`及~`責任~。"}],"p":"zhí wù","b":"ㄓˊ ㄨˋ","=":"424500022"}],"translation":{"francais":["fonctions","poste"],"Deutsch":["Amt, Amtspflicht (u.E.) (S)","Dienst, Pflicht, Funktion (u.E.) (S)"],"English":["post","position","job","duties"]}}
,"%u8077":{"n":12,"t":"職","r":"`耳~","Deutsch":"Dienst, Pflicht, Beruf, Amt (u.E.)","c":18,"francais":"devoir","English":"office","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`辭職~」、「`身~`居~`要職~」。"],"f":"`工作~`事務~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`文職~」、「`武職~」、「`公職~」。"],"f":"`工作~`性質~`的~`分類~。"},{"q":["`元史~．`卷~`六~`十~`四~．`河渠~`志~`一~：「`今~`卑職~`至~`真~`州~，`問~`得~`造船~`作~`頭~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`職等~`奉命~」。"],"f":"`下屬~`對上~`司~`的~`自稱~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`高職~」、「`商~`職~」。"],"f":"`職業學校~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`職~`洪~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`職掌~`大權~」。"],"f":"`掌管~、`管理~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`天爵~`論~：「`然則~`聖賢~`之~`異~`愚~`也~，`職~`此~`而已~。」"],"type":"`助~","f":"`惟~、`只~，`常~`用~`於~`句~`首~。"}],"p":"zhí","b":"ㄓˊ","=":"4245"}],"translation":{"francais":["devoir","fonction","poste"],"Deutsch":["Dienst, Pflicht, Beruf, Amt (u.E.)"],"English":["office","duty"]}}
,"%u8077%u5DE5%u5B78%u6821":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`職工~`工作~`以外~`的~`時間~`授~`以~`教育~`的~`學校~。"}],"p":"zhí gōng xué xiào","b":"ㄓˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`職工~`學校~"}
,"%u8077%u5B88":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`六~．`列女傳~．`羊~`耽~`妻~`辛~`氏~`傳~：「`職守~，`人~`之~`大義~`也~。`凡人~`在~`難~，`猶~`或~`恤~`之~；`為人~`執鞭~`而~`棄~`其~`事~，`不祥~`也~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`三~．`勘~`皮靴~`單~`證~`二郎神~：「`這~`是~`你們~`分內~`的~`事~，`職守~`當然~，`也~`怪~`你~`不得~。」"],"s":"`責任~","e":["`如~：「`盡忠職守~」。"],"f":"`職務~`上~`的~`責任~。"}],"p":"zhí shǒu","b":"ㄓˊ ㄕㄡˇ","=":"424500011"}],"translation":{"Deutsch":["pflicht (u.E.)"],"English":["duty","responsibility","post"]},"English":"duty","Deutsch":"pflicht (u.E.)","t":"`職~`守~"}
,"%u8077%u662F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`職是~`之~`故~」。"],"f":"`惟~`此~、`因此~。"}],"p":"zhí shì","b":"ㄓˊ ㄕˋ"}],"t":"`職~`是~"}
,"%u8077%u65B9":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`周禮~`夏官~`有~`職方~`氏~，`掌~`天下~`之~`地圖~，`主~`四方~`之~`職貢~；`後~`每~`沿用~，`如~`明~、`清~`兵部~`及~`民國~`初~`年內~`務~`部~`均~`有~`職方~`司~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`五官~`之~`長~`曰~`伯~，`是~`職方~。」"],"f":"`主治~`地方~`之~`事~。"}],"p":"zhí fāng","b":"ㄓˊ ㄈㄤ"}],"t":"`職~`方~"}
,"%u8077%u54E1":{"Deutsch":"Mitarbeiter; Angestellte(r) (u.E.) (S)","t":"`職~`員~","francais":"employé","English":"office worker","h":[{"d":[{"s":"`人員~","e":["`如~：「`這個~`企業~`組織~`龐大~，`共有~`千~`餘~`名~`職員~。」"],"f":"`各種~`機關~`或~`團體~`裡~`掌理~`事務~`的~`人員~。"}],"p":"zhí yuán","b":"ㄓˊ ㄩㄢˊ","=":"424500023"}],"translation":{"francais":["employé","fonctionnaire"],"Deutsch":["Mitarbeiter; Angestellte(r) (u.E.) (S)"],"English":["office worker","staff member","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u8077%u5FD7":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`掌理~`旗幟~。"},{"e":["`如~：「`以~`興辦~`教育~`為~`職志~。」"],"f":"`志向~。"}],"p":"zhí zhì","b":"ㄓˊ ㄓˋ","=":"424500007"}],"translation":{"Deutsch":["Einsaugung (u.E.) (S)"],"English":["aspiration"]},"English":"aspiration","Deutsch":"Einsaugung (u.E.) (S)","t":"`職~`志~"}
,"%u8077%u65B9%u5916%u7D00":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`義大利~`人~`艾儒略~（Aleni，Julio）`撰~，`五~`卷~。`艾~`氏~`是以~`龐~`迪~`我~(Pantoja，Dida-co de)`翻譯~`利~`馬~`竇~（Matteo Ricci）`著~`撰~`之~`萬國~`圖~`志~`為~`主~，`增補~`潤色~`而~`成~`此~`書~。`全~`書~`將~`世界~`分~`為~`五大洲~，`介紹~`各國~`風土~、`民情~、`文化~、`宗教~`等~，`是~`明~`末~`重要~`的~`地理學~`著作~。"}],"p":"zhí fāng wài jì","b":"ㄓˊ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`職方~`外~`紀~"}
,"%u8077%u5DE5":{"Deutsch":"Angestellte und Arbeiter (u.E.) (S)","t":"`職~`工~","francais":"ouvriers et employés","English":"workers","h":[{"d":[{"f":"`泛指~`工人~。"},{"s":"`員工~","e":["`如~：「`職工~`福利~`金~」。"],"f":"`職員~`與~`工人~`的~`合~`稱~。"}],"p":"zhí gōng","b":"ㄓˊ ㄍㄨㄥ","=":"424500004"}],"translation":{"francais":["ouvriers et employés"],"Deutsch":["Angestellte und Arbeiter (u.E.) (S)","Belegschaft, Personal (u.E.) (S)","Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens (u.E.) (S)"],"English":["workers","staff","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8077%u638C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`二~`十~`三~．`樂~`志~`下~：「`伯益~`佐~`舜~`禹~，`職掌~`山~`與~`川~。」"],"s":"`擔任~,`掌管~","f":"`負責~`掌管~。"},{"q":["`明~．`康~`海~．`中山狼~．`第~`二~`折~：「`恁的~`說來~，`這~`田獵~`是~`虞人~`的~`職掌~。」"],"s":"`職務~","l":["`亦~`作~「`職司~」。"],"f":"`職務~。"}],"p":"zhí zhǎng","b":"ㄓˊ ㄓㄤˇ","=":"424500008"}],"translation":{"English":["to be in charge of","assignment"]},"English":"to be in charge of","t":"`職~`掌~"}
,"%u8077%u68D2":{"h":[{"d":[{"f":"`即~`以~`營利~`為~`目的~`的~`棒球~`運動~。`美國~`是~`第一個~`有~`職棒~`的~`國家~，`在~`西元~`一~`八~`五~`八~`年~`開始~`舉辦~`收取~`門票~`的~`棒球~`比賽~，`兼具~`有~`娛樂~`性~`和~`競爭~`性~。`我國~`職棒~`則~`創始~`於~`民國~`七~`十~`九~`年~。"}],"p":"zhí bàng","b":"ㄓˊ ㄅㄤˋ","=":"424500001"}],"t":"`職~`棒~"}
,"%u8077%u696D%u4EE3%u8868%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`議員~`的~`選舉~，`不以~`政治~`或~`地域~`為~`限~，`而~`以~`職業團體~`為~`選舉~`單位~`的~`制度~。"}],"p":"zhí yè dài biǎo zhì","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓˋ"}],"t":"`職業~`代表~`制~"}
,"%u8077%u696D%u5718%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`從事~`同一~`種~`職業~`的~`人~`所~`組成~`的~`團體~。`如~`勞工團體~、`農民團體~`等~。"}],"p":"zhí yè tuán tǐ","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`職業~`團體~"}
,"%u8077%u6821":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`職業學校~」。"],"e":["`如~：「`為~`了~`學習~`一技之長~，`他~`決定~`進入~`職校~`就讀~。」"],"f":"`傳授~`各種~`職業~`的~`基本~`知識~`與~`技能~`的~`學校~。`屬於~`職業教育~。`我國~`現~`有~`工業~、`農業~、`商業~`等~`職業學校~，`以~`招收~`國中~`畢業生~`為~`主~。"}],"p":"zhí xiào","b":"ㄓˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"424500006"}],"translation":{"Deutsch":["Berufsschule (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Berufsschule (u.E.) (S)","t":"`職~`校~"}
,"%u8077%u696D%u4ECB%u7D39%u6240":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`求職~`者~`諮商~、`輔導~、`介紹~`職業~`的~`就業輔導~`機構~。"}],"p":"zhí yè jiè shào suǒ","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Agentur für Arbeit (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Agentur für Arbeit (u.E.) (S)","t":"`職業~`介紹所~"}
,"%u8077%u696D%u5026%u6020%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`長久~`從事~`同一~`工作~`而~`產生~`疲乏~、`厭倦~、`無法~`集中~`心力~`等~`症狀~。`常~`降低~`工作~`效率~、`影響~`工作~`情緒~。"}],"p":"zhí yè juàn dài zhèng","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"English":["professional boredom syndrome"]},"English":"professional boredom syndrome","t":"`職業~`倦怠~`症~"}
,"%u8077%u696D%u5B78%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`達到~`某~`種~`政治~`目的~，`而~`以~`學生~`身分~`作~`掩護~`從事~`活動~`的~`人~。"}],"p":"zhí yè xué shēng","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ"}],"t":"`職業~`學生~"}
,"%u8077%u696D%u5A66%u5973":{"h":[{"d":[{"f":"`從事~`有~`酬勞~`工作~`的~`女性~。"}],"p":"zhí yè fù nǚ","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ","=":"424500019"}],"translation":{"Deutsch":["berufstätige Frau (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"berufstätige Frau (u.E.) (S)","t":"`職業~`婦女~"}
,"%u8077%u696D":{"Deutsch":"Beruf, Job, Arbeit (u.E.) (S)","t":"`職~`業~","francais":"métier (activité)","English":"occupation","h":[{"d":[{"s":"`工作~,`事業~","f":"`個人~`所~`擔任~`的~`職務~`或~`工作~。`如~`農業~、`礦業~`等~。"},{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`使~`各~`以~`其~`方~`賄~`來~`貢~，`使~`無~`忘~`職業~。」","`宋書~．`卷~`九~`十~`四~．`恩倖~`傳~．`序~：「`且~`任~`子~`居~`朝~，`咸~`有~`職業~。」"],"f":"`職分~`內應~`做~`的~`事~。"}],"p":"zhí yè","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ","=":"424500017"}],"translation":{"francais":["métier (activité)"],"Deutsch":["Beruf, Job, Arbeit (u.E.) (S)"],"English":["occupation","profession","vocation","professional"]}}
,"%u8077%u696D%u5DE5%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`同一~`職業~`的~`工人~`為~`謀求~`全體~`福利~`所~`組成~`的~`團體~。"}],"p":"zhí yè gōng huì","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ","=":"424500020"}],"t":"`職業~`工會~"}
,"%u8077%u696D%u5B78%u6821":{"h":[{"d":[{"f":"`傳授~`各種~`職業~`的~`基本~`知識~`與~`技能~`的~`學校~。`屬於~`職業教育~，`其程~`度~`次~`於~`大學~`及~`專科學校~。`我國~`現~`有~`工業~、`農業~、`商業~`等~`職業學校~。"}],"p":"zhí yè xué xiào","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Berufsschule (S)","Gewerbeschule (S)"]},"Deutsch":"Berufsschule (S)","t":"`職業~`學校~"}
,"%u8077%u696D%u6C34%u6E96":{"h":[{"d":[{"f":"`個人~`的~`才藝~`或~`技能~`達到~`一定~`的~`水準~，`具有~`專業~`的~`程度~。"}],"p":"zhí yè shuǐ zhǔn","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ"}],"t":"`職業~`水準~"}
,"%u8077%u696D%u8A13%u7DF4%u6240":{"h":[{"d":[{"f":"`招收~`社會~`上~`缺乏~`謀生~`技能~`的~`人~，`授~`以~`足~`供~`其~`立足~`社會~`的知~`識~`和~`技能~，`使~`其~`能~`自~`謀生~`活~`的~`訓練~`場所~。"}],"p":"zhí yè xùn liàn suǒ","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`職業訓練~`所~"}
,"%u8077%u696D%u8A13%u7DF4":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`對於~`準備~`就業~`者~，`或~`已~`就業~`的~`新進~`人員~`或~`在職~`人員~，`施~`以~`各種~`技能~、`相關~`知識~`與~`工作~`態度~`的~`訓練~。"}],"p":"zhí yè xùn liàn","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Berufsausbildung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Berufsausbildung (u.E.) (S)","t":"`職業~`訓練~"}
,"%u8077%u696D%u9078%u624B":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`運動~`專長~，`並~`以~`參加~`各種~`比賽~`為~`職業~`的~`運動~`選手~。"}],"p":"zhí yè xuǎn shǒu","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Profi, Profisportler, Berufsportler (u.E.) (S, Sport)"]},"Deutsch":"Profi, Profisportler, Berufsportler (u.E.) (S, Sport)","t":"`職業~`選手~"}
,"%u8077%u696D%u8F14%u5C0E":{"h":[{"d":[{"f":"`協助~`學生~`了解~`職業~`類型~、`特性~，`並~`根據~`其~`才能~`和~`興趣~，`輔導~`其~`完成~`就業~`準備~`的~`輔導~`工作~。"},{"f":"`指導~`個人~`選擇~`並~`準備~`從事~`某~`項~`職業~，`以~`促進~`職業~`效率~`的~`工作~。"}],"p":"zhí yè fǔ dǎo","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄈㄨˇ ㄉㄠˇ"}],"t":"`職業~`輔導~"}
,"%u8077%u696D%u6559%u80B2":{"Deutsch":"Berufsausbildung, Berufsbildung (u.E.) (S)","t":"`職業~`教育~","francais":"Formation professionnelle","English":"vocational training","h":[{"d":[{"f":"`對於~`準備~`從事~`某~`種~`職業~`的~`學習~`者~，`有~`系統~`的~`提供~`有關~`專業~`知能~、`態度~`和~`理想~`的~`教育~`活動~，`如~`農業~`教育~、`工業~`教育~、`家事~`教育~`等~。"}],"p":"zhí yè jiào yù","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ","=":"424500021"}],"translation":{"francais":["Formation professionnelle","Enseignement professionnel"],"Deutsch":["Berufsausbildung, Berufsbildung (u.E.) (S)"],"English":["vocational training"]}}
,"%u8077%u7B49":{"h":[{"d":[{"f":"`依據~`職位~`的~`工作~`性質~、`繁~`簡~`難易~、`責任~`輕重~`及~`所~`需~`資格~`條件~，`評定~`其~`等級~`高低~`的~`一~`種~`職位分類~。"}],"p":"zhí děng","b":"ㄓˊ ㄉㄥˇ","=":"424500002"}],"t":"`職~`等~"}
,"%u8077%u7C43":{"h":[{"d":[{"f":"`職業~`的~`籃球~`運動~。`除~`營利~`外~，`並~`有~`使~`籃球~`運動~、`籃球~`專業~`水準~`職業~`化~`的~`目的~。`我國~`的~`職籃~，`是~`由~`國內~`的~`幾~`支~`甲~`組~`籃球~`隊~`組成~`職籃~`公司~，`並~`成立~`職業~`籃球~`球~`團~，`於~`民國~`八~`十~`三~`年~`十~`一月~`十~`二~`日~`正式~`開打~。"}],"p":"zhí lán","b":"ㄓˊ ㄌㄢˊ","=":"4245000031"}],"t":"`職~`籃~"}
,"%u8077%u7A31":{"Deutsch":" Titel, berufliche Einstufung (u.E.) (S)","t":"`職~`稱~","francais":"titre professionnel","English":"one's professional position","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`公司~`的~`職稱~`為~`副理~。」"],"f":"`職位~`或~`職務~`的~`名稱~。"}],"p":"zhí chēng","b":"ㄓˊ ㄔㄥ","=":"424500009"}],"translation":{"francais":["titre professionnel"],"Deutsch":[" Titel, berufliche Einstufung (u.E.) (S)"],"English":["one's professional position","t","job title"]}}
,"%u8077%u8077":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`至樂~：「`萬物~`職職~，`皆~`從~`無為~`殖~。」"],"f":"`形容~`繁多~。"}],"p":"zhí zhí","b":"ㄓˊ ㄓˊ"}],"t":"`職~`職~"}
,"%u8077%u696D%u75C5":{"Deutsch":"Berufskrankheit (S)","t":"`職業~`病~","francais":"Maladie professionnelle","English":"occupational disease","h":[{"d":[{"f":"`因~`長期~`從事~`某~`種~`職業~，`或~`在~`不良~`環境~`中~`工作~，`受~`到~`化學~`的~、`物理~`的~、`生物~`的~`或~`其他~`因素~`影響~`而~`引起~`的~`疾病~。`如~`長期~`工作~`於~`噪音~`之~`中~，`容易~`發生~`職業~`性~`耳聾~；`從事~`鉛~`作業~，`容易~`發生~`鉛中毒~`等~。"}],"p":"zhí yè bìng","b":"ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ","=":"424500018"}],"translation":{"francais":["Maladie professionnelle"],"Deutsch":["Berufskrankheit (S)"],"English":["occupational disease"]}}
,"%u8077%u7CFB":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`性質~`相似~`的~`職務~`作~`水平~`劃分~，`並~`匯~`成~`一~`系統~，`如~`人事行政~`職系~、`會計~`職系~`等~。`目前~`我國~`的~`職位分類~，`共分~`為~`一~`百~`五~`十~`九~`個~`職系~。"}],"p":"zhí xì","b":"ㄓˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`職~`系~"}
,"%u8077%u6B0A":{"Deutsch":"dienstliche Befugnisse, Amtsgewalt (u.E.) (S)","t":"`職~`權~","francais":"pouvoir","English":"authority","h":[{"d":[{"s":"`權柄~","e":["`如~：「`行使~`職權~」、「`侵犯~`職權~」。"],"f":"`職務~`上~`的~`權限~。"}],"p":"zhí quán","b":"ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ","=":"4245000051"}],"translation":{"francais":["pouvoir","fonction"],"Deutsch":["dienstliche Befugnisse, Amtsgewalt (u.E.) (S)"],"English":["authority","power over others"]}}
,"%u8077%u7D1A":{"h":[{"d":[{"f":"`職系~`內職~`位~`工作~`程度~`的~`區分~。"},{"f":"`依~`工作~`的~`性質~、`責任~`輕重~`和~`所~`需~`資格~`條件~`所~`劃分~`的~`職位~`等級~。"}],"p":"zhí jí","b":"ㄓˊ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"English":["(job) position","level","grade","rank"]},"English":"(job) position","t":"`職~`級~"}
,"%u8077%u80FD":{"Deutsch":"Funktion (S)","t":"`職~`能~","francais":"fonction","English":"function","h":[{"d":[{"s":"`性能~","f":"`人~、`事物~`或~`機關~`組織~`所~`應~`具有~`的~`作用~`或~`功能~。"}],"p":"zhí néng","b":"ㄓˊ ㄋㄥˊ","=":"424500003"}],"translation":{"francais":["fonction"],"Deutsch":["Funktion (S)"],"English":["function","role"]}}
,"%u8077%u8CA2":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`五~`年~：「`執~`虞~`公~`及~`其~`大夫~`井~`伯~，`以~`媵~`秦~`穆~`姬~，`而~`脩~`虞~`祀~，`且~`歸~`其~`職貢~`於~`王~。」","`三國志~．`卷~`八~．`魏書~．`陶~`謙~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`吳~`書~：「`華夏~`沸~`擾~，`干~`今~`未~`弭~，`包茅~`不入~，`職貢~`多~`闕~。」"],"f":"`舊日~`各~`地方~`所~`進貢~`的~`物品~。"}],"p":"zhí gòng","b":"ㄓˊ ㄍㄨㄥˋ"}],"t":"`職~`貢~"}
,"%u8077%u80FD%u6CBB%u7642":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`作業~`治療~」。"],"f":"`利用~`各種~`活動~`來~`協助~`診斷~`或~`治療~`生理~、`心理~`殘障~`的~`過程~，`為~`物理~`醫學~`的~`一部分~。"}],"p":"zhí néng zhì liáo","b":"ㄓˊ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ"}],"francais":"Ergothérapie","translation":{"francais":["Ergothérapie"],"Deutsch":["Ergotherapie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ergotherapie (u.E.) (S)","t":"`職能~`治療~"}
,"%u8077%u929C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`李~、`郭~、`張~、`樊~`四~`人~`各自~`寫~`職銜~`獻~`上~，`勒~`要~`如此~`官品~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`收~`在~`帳下~，`賞~`給~`千總~`職銜~，`軍~`前~`效力~。」"],"f":"`職位~`的~`頭銜~。"}],"p":"zhí xián","b":"ㄓˊ ㄒㄧㄢˊ","=":"4245000061"}],"translation":{"Deutsch":["Amt und Rang (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Amt und Rang (u.E.) (S)","t":"`職~`銜~"}
,"%u8077%u8A13%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`職業訓練~`機構~。`其~`主要~`功能~`為~`培訓~`專門~`技術人員~，`輔導~`其~`就業~，`或~`培訓~`其~`第~`二專~`長~，`協助~`其~`轉業~。`結訓~`後~，`經~`技能檢定~`合格~`者~，`則~`頒~`予~`技術~`士~`證~，`可~`視~`同~`具有~`相當~`的~`教育程度~。`職訓中心~`亦~`與~`高職~`或~`高工~`建教合作~，`經~`技能檢定~`合格~`者~`則~`頒~`予~`高職~（`工~）`補校~`畢業證書~。"}],"p":"zhí xùn zhōng xīn","b":"ㄓˊ ㄒㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`職~`訓~`中心~"}
,"%u8077%u8CAC":{"Deutsch":"Dienst (u.E.) (S)","t":"`職~`責~","francais":"devoir","English":"duty","h":[{"d":[{"s":"`職分~,`職司~,`任務~","e":["`如~：「`職責~`所在~，`不容~`疏忽~。」"],"f":"`職務~`與~`責任~。"}],"p":"zhí zé","b":"ㄓˊ ㄗㄜˊ","=":"424500012"}],"translation":{"francais":["devoir","obligation","responsabilité"],"Deutsch":["Dienst (u.E.) (S)","Obliegenheit (u.E.) (S)","Obligation (u.E.) (S)","Pflicht (u.E.) (S)","Recht (u.E.) (S)","Verantwortung (u.E.) (S)","Verpflichtung (u.E.) (S)","Zuständigkeit (u.E.) (S)","verantworten (u.E.) (V)","verantwortlich (u.E.) (Adj)"],"English":["duty","responsibility","obligation"]}}
,"%u8477%u5141":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`匈奴~」`條~。"],"f":"`我國~`秦~`漢~`時~`北方~`的~`游牧民族~。"}],"p":"xūn yǔn","b":"ㄒㄩㄣ ㄩㄣˇ"}],"t":"`葷~`允~"}
,"%u8477%u6E6F%u81D8%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鄉下人~`家常~`用~`葷湯臘水~`餵~`豬~。」"],"f":"`葷~`湯~，`帶~`葷腥~`的~`湯水~。`臘~`水~，`殘羹~。`葷湯臘水~`指~`葷腥~`的~`剩菜~。"}],"p":"hūn tāng là shuǐ","b":"ㄏㄨㄣ ㄊㄤ ㄌㄚˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`葷~`湯~`臘~`水~"}
,"%u8477%u6CB9%u8499%u4E86%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那些~`製造~`毒品~`的~`人~，`都~`是~`葷油蒙了心~，`做~`出~`這等~`傷天害理~`的~`壞事~`來~。」"],"f":"`為~`私利~`所~`蒙蔽~，`而~`做~`出~`不合~`事理~`的~`事情~。"}],"p":"hūn yóu méng le xīn","b":"ㄏㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄇㄥˊ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`葷~`油~`蒙~`了~`心~"}
,"%u8477%u7D20%u4E0D%u5FCC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`葷素不忌~，`不必~`再~`特地~`準備~`素食~。」"],"f":"`葷~、`素菜~`都~`可以~`吃~，`沒有~`忌諱~。"}],"p":"hūn sù bù jì","b":"ㄏㄨㄣ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ","=":"295100002"}],"t":"`葷~`素~`不~`忌~"}
,"%u8477%u7CA5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`匈奴~」`條~。"],"f":"`我國~`秦~`漢~`時~`北方~`的~`游牧民族~。"}],"p":"xūn yù","b":"ㄒㄩㄣ ㄩˋ","=":"417900001"}],"translation":{"English":["an ethnic group in ancient northern China"]},"English":"an ethnic group in ancient northern China","t":"`葷~`粥~"}
,"%u8477%u98DF":{"h":[{"d":[{"a":"`素食~","f":"`含有~`辛辣~、`刺激~`味~`及~`非~`素食~`性~`的~`食物~。","e":["`如~：「`他~`吃齋~`念佛~，`不食~`葷食~。」"]}],"p":"hūn shí","b":"ㄏㄨㄣ ㄕˊ"}],"t":"`葷~`食~"}
,"%u8477%u8165":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`齋月~`靜~`居~`詩~：「`葷腥~`每~`斷~`齋~`居~`月~，`香火~`常~`親~`宴坐~`時~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`他~`母親~`是~`一口~`淨素~，`葷腥~`不~`嘗~。」"],"f":"`魚~、`肉~、`或~`蔥~、`蒜~、`韭菜~`等~`食品~。"}],"p":"hūn xīng","b":"ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄥ","=":"295100000"}],"translation":{"English":["meat and fish"]},"English":"meat and fish","t":"`葷~`腥~"}
,"%u8477%u7B11%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`俺每~`只好~`葷笑話~`兒~，`素~`的~`休~`要~`打發~`出來~。」"],"f":"`猥褻~`低俗~`的~`笑話~。"}],"p":"hūn xiào hua","b":"ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ"}],"francais":"blagues salaces","translation":{"francais":["blagues salaces","plaisanteries obscènes"],"English":["dirty jokes","jokes of a visceral nature"]},"English":"dirty jokes","t":"`葷~`笑話~"}
,"%u8477%u8F9B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`五~`六~．`孝~`義~`傳~．`顧~`忻~`傳~：「`十~`歲~`喪~`父~，`以~`母~`病~，`葷辛~`不入~`口~`者~`十~`載~。」"],"f":"`味道~`辛辣~`刺激~`的~`蔬菜~。`如~`蔥~、`蒜~、`韭菜~`等~，`為~`佛家~`所~`禁食~。"}],"p":"hūn xīn","b":"ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"English":["very pungent and spicy vegetable dishes (a common Buddhist term)"]},"English":"very pungent and spicy vegetable dishes (a common Buddhist term)","t":"`葷~`辛~"}
,"%u8477%u83DC":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`立政~：「`六畜~`育~`於~`家~，`瓜~`瓠~`葷菜~`百果~`備~`具~，`國~`之~`富~`也~。」"],"f":"`泛指~`肉~`類~`或~`含有~`辛辣~`刺激~`味道~`的~`食品~。"}],"p":"hūn cài","b":"ㄏㄨㄣ ㄘㄞˋ","=":"295100001"}],"francais":"plat de viande et de poisson","translation":{"francais":["plat de viande et de poisson"],"English":["non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc)"]},"English":"non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc)","t":"`葷~`菜~"}
,"%u8477":{"n":9,"t":"葷","r":"`艸~","Deutsch":"Fleisch oder Fisch (u.E.) (S)","c":13,"francais":"obscur","English":"strong-smelling vegetable (garlic etc)","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`洒家~`不~`忌~`葷~`酒~，`遮莫~`甚麼~`渾~`清白~`酒~，`都~`不揀~`選~，`牛肉~`狗肉~，`但有~`便~`吃~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`不~`忌~`葷~`素~」。"],"f":"`泛指~`肉~`類~`食物~。"},{"q":["`儀禮~．`士~`相見~`禮~：「`夜~`侍~`坐~，`問~`夜~，`膳~`葷~，`請~`退~`可也~。」","`鄭玄~．`注~：「`葷~，`辛~`物~，`蔥~`韭~`之~`屬~。」"],"type":"`名~","f":"`指~`蔥~、`蒜~、`韭~`等~`具有~`辛辣~`氣味~`的~`蔬菜~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`葷笑話~」。"],"f":"`有關~`男女~`間~`淫穢~`事情~`的~。"}],"p":"hūn","b":"ㄏㄨㄣ","=":"2951"},{"d":[{"l":["`見~「`葷粥~」、「`葷允~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"xūn","b":"ㄒㄩㄣ","=":"4179"}],"translation":{"francais":["obscur","viande","aliments gras"],"Deutsch":["Fleisch oder Fisch (u.E.) (S)"],"English":["strong-smelling vegetable (garlic etc)","non-vegetarian food (meat, fish, spicy food etc)"]}}
,"%u8877%u6083":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`卓文君~．`第~`二~`折~：「`借~`此~`琴聲~，`以~`訴~`衷悃~。」"],"f":"`心中~`的~`情意~。"}],"p":"zhōng kǔn","b":"ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄣˇ"}],"t":"`衷~`悃~"}
,"%u8877%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`策~`見~`瑜~`大喜~，`訴~`以~`衷情~。」"],"e":["`如~：「`互~`訴~`衷情~」。"],"f":"`內心~`的~`情感~。"}],"p":"zhōng qíng","b":"ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ","=":"460400001"}],"t":"`衷~`情~"}
,"%u8877%u7D20":{"h":[{"d":[{"q":["`南唐~．`李煜~．`菩薩~`蠻~．`銅簧~`韻~`脆~`鏘~`寒~`竹~`詞~：「`雨~`雲~`深~`繡戶~，`來~`便~`諧~`衷素~。」"],"f":"`素~，`情愫~。`衷素~`指~`心情~。"}],"p":"zhōng sù","b":"ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ"}],"t":"`衷~`素~"}
,"%u8877%u6B3E":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`答~`周~`主~`論~`和親~`書~：「`希~`篤~`親~`鄰~，`敬~`開~`衷款~。」"],"f":"`真誠~。"}],"p":"zhōng kuǎn","b":"ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`衷~`款~"}
,"%u8877%u8178%u5BC6%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`丹客~`又~`與~`小娘子~`說~`了~`些~`衷腸密語~，`忙忙~`而~`去~`了~。」"],"f":"`出~`自~`內心~`的~`貼心~`話~。"}],"p":"zhōng cháng mì yǔ","b":"ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ"}],"t":"`衷腸~`密語~"}
,"%u8877%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`一回~：「`次日~，`復~`與~`劉~`璋~`宴~`於~`城中~，`彼此~`細~`敘~`衷曲~，`情~`好~`甚~`密~。」","`清~．`多~`爾~`衮~．`致~`史可法~`書~：「`曾~`記~`其~`手泐~`平安~，`拳~`致~`衷曲~。」"],"s":"`襟曲~,`心曲~,`衷腸~","l":["`亦~`作~「`衷腸~」。"],"f":"`內心~`的~`情意~。"}],"p":"zhōng qū","b":"ㄓㄨㄥ ㄑㄩ","=":"460400002"}],"t":"`衷~`曲~"}
,"%u8877%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`十~`九~．`虞~`荔~`傳~：「`此~`將軍~`妙~`筭~`遠~`圖~，`發~`於~`衷誠~`者~。」"],"f":"`忠誠~。"}],"p":"zhōng chéng","b":"ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ"}],"t":"`衷~`誠~"}
,"%u8877%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`天~`鑒~`詩~：「`神~`依~`正道~`終~`潛~`衛~，`天~`鑒~`衷腸~`競~`不違~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`老~`孫~`把~`你~`引~`到~`寺~`裡~，`見~`師父~，`訴~`此~`衷腸~，`句~`句~`是~`實~。」"],"s":"`心曲~,`衷曲~","l":["`亦~`作~「`衷曲~」。"],"f":"`內心~`的~`情意~。"}],"p":"zhōng cháng","b":"ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Worte aus dem Herzen gesprochen (u.E.)"]},"Deutsch":"Worte aus dem Herzen gesprochen (u.E.)","t":"`衷~`腸~"}
,"%u8877":{"n":4,"t":"衷","r":"`衣~","Deutsch":"Zhong (u.E.) (Eig, Fam)","c":10,"francais":"for intérieur","English":"inner feelings","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`衷~，`裹~`褻衣~。」"],"type":"`名~","f":"`內衣~，`貼身~`衣物~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`言不由衷~」、「`無動於衷~」。"],"f":"`內心~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`苦衷~」、「`互~`訴~`情~`衷~」。"],"f":"`心意~、`心事~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`五代~`時~`南唐~`有~`衷~`愉~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`衷心~」、「`衷情~」。"],"f":"`真誠~`的~、`內心~`的~。"}],"p":"zhōng","b":"ㄓㄨㄥ","=":"4604"}],"translation":{"francais":["for intérieur","coeur","sentiment","sincère"],"Deutsch":["Zhong (u.E.) (Eig, Fam)","im Herzen, im inneren, Herzensgrund (u.E.)"],"English":["inner feelings"]}}
,"%u8877%u8178%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`也是~`你~`歹~`姐姐~`把~`衷腸話~`勸~`妹妹~，`我~`怕~`你~`受~`不過~`男兒~`氣息~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`這裡~`鳳姐~`兒~`又~`勸解~`了~`秦~`氏~`一番~，`又~`低低~`的~`說~`了~`許多~`衷腸話~`兒~。」"],"f":"`發~`自~`肺腑~`的~`真心話~。"}],"p":"zhōng cháng huà","b":"ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`衷腸~`話~"}
,"%u8877%u5FC3":{"Deutsch":"ernsthaft, rückhaltlos (u.E.)","t":"`衷~`心~","francais":"sincère","English":"heartfelt","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`七~．`蜀~`書~．`法~`正傳~：「`先主~`每~`入~，`衷心~`常~`凜凜~。」"],"e":["`如~：「`衷心~`祝福~」。"],"f":"`出~`自~`於~`內心~。"}],"p":"zhōng xīn","b":"ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ","=":"460400003"}],"translation":{"francais":["sincère","cordial"],"Deutsch":["ernsthaft, rückhaltlos (u.E.)","herzhaft (u.E.) (Adj)","herzlich (u.E.) (Adj)","innig (u.E.) (Adj)"],"English":["heartfelt","wholehearted","cordial"]}}
,"%u8C77":{"n":12,"t":"豷","r":"`豕~","c":19,"English":"breathing of pigs","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`豷~，`豕~`息~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`豬~`隻~`喘氣~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`四~`年~：「`寒浞~`殺~`羿~，`因~`其~`室~`生~`子~`澆~`及~`豷~。」"],"type":"`名~","f":"`人名~。`夏朝~`寒浞~`的~`兒子~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ"}],"translation":{"English":["breathing of pigs"]}}
,"%u9077%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`巴~、`蜀道~`險~，`秦~`之~`遷人~`皆~`居~`蜀~。」"],"f":"`被迫~`遷移~`搬家~`的~`人~。"}],"p":"qiān rén","b":"ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ"}],"t":"`遷~`人~"}
,"%u9077%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`傅~`毅~．`舞~`賦~：「`在~`山~`峨峨~，`在~`水~`湯湯~，`與~`志~`遷化~，`容~`不虛~`生~。」"],"f":"`更改~`變化~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`七~．`外戚~`傳~`上~．`孝~`武~`李夫人~`傳~：「`驩~`接~`狎~`以~`離別~`兮~，`宵~`寤夢~`之~`芒芒~，`忽~`遷化~`而~`不反~`兮~，`魄~`放~`逸~`以~`飛揚~。」","`三國~．`魏~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`遂~`營~`目前~`之~`務~，`而~`遺~`千載~`之~`功~，`日月~`逝~`于~`上~，`體貌~`衰~`于~`下~，`忽然~`與~`萬物~`遷化~，`斯~`志士~`之~`大~`痛~`也~。」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"qiān huà","b":"ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`遷~`化~"}
,"%u9077%u55AC":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉~`孝~`綽~．`詠~`百舌~`詩~：「`遷喬~`聲~`逈~`出~，`赴~`谷~`響~`幽深~。」"],"l":["`見~「`喬遷~」`條~。"],"f":"`賀~`人~`升遷~`或~`搬家~。"}],"p":"qiān qiáo","b":"ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`遷~`喬~"}
,"%u9077%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`民~`日~`遷善~`而~`不知~`為~`之~`者~，`夫君~`子~`所~`過~`者~`化~，`所~`存~`者~`神~。`上下~`與~`天地~`同~`流~，`豈~`曰~`小補~`之~`哉~。」","`漢~．`揚雄~．`法言~．`學行~：「`君子~`貴~`遷善~。`遷善~`者~，`聖人~`之~`徒~`與~。」"],"f":"`改過向善~。"}],"p":"qiān shàn","b":"ㄑㄧㄢ ㄕㄢˋ"}],"t":"`遷~`善~"}
,"%u9077%u5584%u6539%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`白鹿洞書院~`揭示~：「`言忠信，行篤敬~，`懲~`忿~`窒~`慾~，`遷善改過~。」"],"f":"`改正~`過失~，`走~`上~`正途~。"}],"p":"qiān shàn gǎi guò","b":"ㄑㄧㄢ ㄕㄢˋ ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`遷善~`改過~"}
,"%u9077%u55AC%u4E4B%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`桓溫~．`薦~`譙~`元~`彥~`表~：「`中華~`有~`顧~`瞻~`之~`哀~，`幽谷~`無~`遷喬之望~。」"],"f":"`有~`高升~`的~`希望~。"}],"p":"qiān qiáo zhī wàng","b":"ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄓ ㄨㄤˋ"}],"t":"`遷喬~`之~`望~"}
,"%u9077%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`江淹~．`恨賦~：「`遷客~`海上~，`流~`戍~`隴~`陰~。」","`唐~．`李白~．`與~`史~`郎中~`欽~`聽~`黃鶴樓~`上~`吹~`笛~`詩~：「`一~`為~`遷客~`去~`長~`沙~，`西~`望~`長安~`不見~`家~。」"],"f":"`因~`罪~`而~`流徙~`他鄉~`的~`人~。"}],"p":"qiān kè","b":"ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ"}],"t":"`遷~`客~"}
,"%u9077%u5584%u9060%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`呂~`溫~．`廣~`陵~`陳~`先生~`墓表~：「`吾~`里~`嘗~`有~`陳~`融~，`孝慈~`仁~`信~，`不~`學~`不仕~。`鄉人~`見~`也~，`皆~`自~`欲~`遷善遠罪~，`亦~`不知~`其~`所以然~，`今~`也~`則~`亡~，`清風~`猶在~。」","`宋~．`陸九淵~．`荊門~`軍~`上元~`設~`廳~`講義~：「`愚人~`不能~`遷善遠罪~，`但~`貪求~`富貴~，`卻~`祈~`神~`佛~`以~`求~`福~，`不知~`神~`佛~`在~`何處~，`何~`緣~`得~`福~`以~`與~`不善~`之~`人~`也~。」"],"f":"`改過向善~`而~`遠離~`罪愆~。"}],"p":"qiān shàn yuǎn zuì","b":"ㄑㄧㄢ ㄕㄢˋ ㄩㄢˇ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`遷善~`遠~`罪~"}
,"%u9077%u5BA2%u9A37%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范仲淹~．`岳陽樓~`記~：「`遷客騷人~，`多~`會~`于~`此~；`覽~`物~`之~`情~，`得無~`異~`乎~？」"],"f":"`遷客~，`因~`罪~`而~`流徙~`他鄉~`的~`人~。`騷人~，`詩人~。`遷客騷人~`泛指~`失意~`的~`文人~。"}],"p":"qiān kè sāo rén","b":"ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ"}],"t":"`遷客~`騷人~"}
,"%u9077%u5F99%u81EA%u7531":{"h":[{"d":[{"f":"`人民~`在~`本國~`領域~`內~，`有~`往來~`旅行~`及~`變更~`住所~`的~`自由權~。`遷徙自由~`為人~`民~`的~`基本~`權利~，`受~`憲法~`保障~。"}],"p":"qiān xǐ zì yóu","b":"ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Freizügigkeit (S)"]},"Deutsch":"Freizügigkeit (S)","t":"`遷徙~`自由~"}
,"%u9077":{"n":11,"t":"遷","r":"`辵~","Deutsch":"austauschen, tauschen (u.E.)","c":15,"francais":"déplacer","English":"to move","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`盤庚~`上~：「`盤庚~`五~`遷~，`將~`治~`亳~`殷~。」","`楚辭~．`屈原~．`九章~．`哀~`郢~：「`方~`仲春~`而~`東~`遷~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`遷居~」、「`遷移~」。"],"f":"`變換~`地方~。"},{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`不遷~`怒~，`不貳過~。」","`文選~．`陸機~．`文賦~：「`其~`為~`物~`也~`多~`姿~，`其~`為~`體~`也~`屢~`遷~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`見異思遷~」、「`事過境遷~」。"],"f":"`改變~、`轉移~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`張~`禹~`傳~：「`由是~`遷~`光祿大夫~。」","`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`間~`聞~`足下~`遷~，`惕~`然~`不喜~。」"],"type":"`動~","f":"`晉升~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`六~．`張~`丞相~`傳~：「`吾~`極~`知~`其~`左遷~。」","`宋~．`柳宗元~．`哭~`連~`州~`凌~`員外~`司馬~`詩~：「`出~`守~`烏江~`滸~，`老~`遷~`湟~`水~`湄~。」"],"type":"`動~","f":"`貶謫~、`降職~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`遷客騷人~」。"],"f":"`被~`貶~`的~。"}],"p":"qiān","b":"ㄑㄧㄢ","=":"3660"}],"translation":{"francais":["déplacer","changer"],"Deutsch":["austauschen, tauschen (u.E.)","erregen, verschieben (u.E.)"],"English":["to move","to shift","to change (a position or location etc)","to promote"]}}
,"%u9077%u601D%u8FF4%u616E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`封禪~`文~：「`乃~`遷思迴慮~，`摠~`公卿~`之~`議~，`詢~`封禪~`之~`事~。」"],"f":"`反覆~`的~`思考~。"}],"p":"qiān sī huí lǜ","b":"ㄑㄧㄢ ㄙ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄩˋ"}],"t":"`遷~`思~`迴~`慮~"}
,"%u9077%u5EF6":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`王~`商~`傳~：「`商~`起~，`離席~`與~`言~，`單于~`仰視~`商~`貌~，`大~`畏~`之~，`遷延~`卻~`退~。」"],"f":"`形容~`徘徊~`不~`前~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`三~．`愍~`懷~`太子~`傳~：「`不若~`遷延~`卻~`期~，`賈后~`必~`害~`太子~，`然後~`廢~`賈后~，`為~`太子~`報讎~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`若~`遷延~`日月~，`糧草~`不敷~，`事~`可~`憂~`矣~。」"],"s":"`拖延~,`遲延~","f":"`拖延~。"},{"q":["`淮南子~．`主~`術~：「`遷延~`而~`入~`之~。」"],"f":"`恣意~`徜徉~。"}],"p":"qiān yán","b":"ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ","=":"366000009"}],"francais":"protraction","translation":{"francais":["protraction"],"English":["long delay"]},"English":"long delay","t":"`遷~`延~"}
,"%u9077%u5C45":{"Deutsch":"erregen, verschieben (u.E.)","t":"`遷~`居~","francais":"déménager","English":"to move (from one residence to another)","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`多士~：「`予~`惟~`時~`其~`遷居~`西~`爾~，`非我~`一人~`奉~`德~`不~`康寧~，`時~`惟~`天命~。」","`晉~．`潘尼~．`東~`武~`館~`賦~：「`將~`遷居~`于~`爽塏~，`乃~`投跡~`于~`里~`仁~。」"],"s":"`搬家~,`搬遷~,`搬~`場~,`喬遷~,`徙~`遷~","f":"`遷移~`住所~。"}],"p":"qiān jū","b":"ㄑㄧㄢ ㄐㄩ","=":"366000006"}],"translation":{"francais":["déménager","déménagement"],"Deutsch":["erregen, verschieben (u.E.)","verändert (u.E.)","Abwanderung (u.E.) (S)","Einwanderung (u.E.) (S)","Immigration (u.E.) (S)","Umzug (u.E.) (S)","umziehen (u.E.) (V)","verändern (u.E.) (V)"],"English":["to move (from one residence to another)"]}}
,"%u9077%u5F99":{"Deutsch":" fortziehen (u.E.) (V)","t":"`遷~`徙~","francais":"migration","English":"to migrate","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`季夏~`行春~`令~，`則~`穀~`實~`鮮~`落~，`國~`多~`風~`欬~，`民~`乃~`遷徙~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`如果~`可以~`一勞永逸~，`何不~`另~`酬~`一筆~`款項~，`把~`百姓~`遷徙~`出去~`呢~？」"],"s":"`遷移~","f":"`搬移~、`遷移~。"},{"q":["`國語~．`齊~`語~：「`內教~`既成~，`令~`勿~`使~`遷徙~。」","`史記~．`卷~`一~．`五帝~`本紀~：「`遷徙~`往來~`無常~`處~，`以~`師~`兵~`為~`營衛~。」"],"f":"`更改~、`改變~。"}],"p":"qiān xǐ","b":"ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ","=":"366000007"}],"translation":{"francais":["migration"],"Deutsch":[" fortziehen (u.E.) (V)","übersiedeln (u.E.) (V)","umsiedeln (u.E.)"],"English":["to migrate","to move"]}}
,"%u9077%u65A5":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`七~`里~`瀨~`詩~：「`遭~`物~`悼~`遷斥~，`存~`期~`得~`要妙~。」"],"f":"`貶謫~。"}],"p":"qiān chì","b":"ㄑㄧㄢ ㄔˋ"}],"t":"`遷~`斥~"}
,"%u9077%u6012":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`不遷~`怒~，`不貳過~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`凡~`見~`了~`這~`一干~`人~，`心中~`又~`畏~`又~`讓~，`未免~`又~`氣~`又~`恨~，`亦~`且~`遷怒~`於~`眾~。」"],"f":"`把~`怒氣~`發洩~`在~`不相干~`的~`人~、`事~、`物~`上~。"}],"p":"qiān nù","b":"ㄑㄧㄢ ㄋㄨˋ","=":"366000003"}],"translation":{"Deutsch":["seine Wut an jmd. auslassen (u.E.) (V)"],"English":["to take one's anger out on sb (who does not deserve it)"]},"English":"to take one's anger out on sb (who does not deserve it)","Deutsch":"seine Wut an jmd. auslassen (u.E.) (V)","t":"`遷~`怒~"}
,"%u9077%u5C31":{"Deutsch":"anpassen an (u.E.)","t":"`遷~`就~","francais":"sacrifier","English":"to yield","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`上~`陳~`政事~`疏~：「`故~`貴~`大臣~`定~`有~`其~`罪~`矣~，`猶~`未~`斥~`然~`正~`以~`呼~`之~`也~，`尚~`遷就~`而~`為~`之~`諱~`也~。」","`宋史~．`卷~`二八~`三~．`王~`欽~`若~`傳~：「`然~`智~`數~`過人~，`每~`朝廷~`有~`所~`興~`造~，`委曲~`遷就~，`以~`中~`帝~`意~。」"],"s":"`將就~","a":"`固執~","f":"`不顧~`己~`意~`或~`事理~`之~`宜~`而~`委曲求全~。"}],"p":"qiān jiù","b":"ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ","=":"366000005"}],"translation":{"francais":["sacrifier"],"Deutsch":["anpassen an (u.E.)","einbringen, abtreten (u.E.)","entgegenkommen (u.E.) (V)","entgegenkommend (u.E.) (V)","nachgiebig (u.E.) (Adj)"],"English":["to yield","to adapt to","to accommodate to (sth)"]}}
,"%u9077%u67D3":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`序~：「`孔子~`曰~：『`性相~`近~`也~，`習~`相~`遠~`也~。』`言~`嗜~`惡~`之~`本~`同~，`而~`遷染~`之~`塗~`異~`也~。」"],"f":"`性情~`被~`習俗~`所~`潛移默化~。"}],"p":"qiān rǎn","b":"ㄑㄧㄢ ㄖㄢˇ"}],"t":"`遷~`染~"}
,"%u9077%u8A1B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`九~`十~`四~．`恩倖~`傳~．`序~：「`歲月~`遷訛~，`斯~`風~`漸~`篤~。」"],"f":"`變遷~、`改變~。"}],"p":"qiān é","b":"ㄑㄧㄢ ㄜˊ"}],"t":"`遷~`訛~"}
,"%u9077%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`典~`引~：「`至~`令~`遷正~`黜~`色~`賓~`監~`之~`事~，`渙~`揚~`宇內~，`而~`禮官~`儒林~`屯~`用~`篤~`誨~`之~`士~，`不傳~`祖宗~`之~`髣髴~。」"],"f":"`改正~`朔~。"}],"p":"qiān zhèng","b":"ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ"}],"t":"`遷~`正~"}
,"%u9077%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`王~`十~`五~`司馬~`弟~`出~`郭~`相~`訪~`兼~`遺~`營~`茅~`堂~`貲~`詩~：「`客~`裡~`何~`遷次~，`江~`邊~`正~`寂寥~。」"],"f":"`簡陋~、`狼狽~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`感~`秋~`詠~`意~`詩~：「`炎涼~`遷次~`速~`如~`飛~，`又~`脫~`生~`衣著~`熟~`衣~。」"],"f":"`倉卒~、`造次~。"}],"p":"qiān cì","b":"ㄑㄧㄢ ㄘˋ"}],"t":"`遷~`次~"}
,"%u9077%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`寡婦~`賦~：「`痛~`存亡~`之~`殊~`制~`兮~，`將~`遷神~`而~`安厝~。」"],"f":"`遷移~`神主牌~`位~。"}],"p":"qiān shén","b":"ㄑㄧㄢ ㄕㄣˊ"}],"t":"`遷~`神~"}
,"%u9077%u8B2B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`蘇~`頲~．`曉~`發~`興~`州~`入~`陳平~`路~`詩~：「`舊~`史~`饒~`遷謫~，`恆情~`厭苦~`辛~。」","`唐~．`姚~`合~．`寄主~`客~`劉~`郎中~`詩~：「`漢朝~`共~`許~`賈~`生~`賢~，`遷謫~`還~`應~`是~`宿緣~。」"],"f":"`因~`罪~`而~`被~`貶~`官~`於~`遠~`地~、`他鄉~。"}],"p":"qiān zhé","b":"ㄑㄧㄢ ㄓㄜˊ"}],"t":"`遷~`謫~"}
,"%u9077%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`金史~．`卷~`一一~`一~．`古~`里~`甲~`石~`倫~`傳~：「`自~`太原~`治~`中~`及~`他~`州~`從~`七~`品~`以下~`職~、`四~`品~`以下~`散官~，`並~`聽~`石~`倫~`遷調~`焉~。」"],"e":["`如~：「`遷調~`有~`序~」。"],"f":"`升遷~、`轉調~`職位~。"}],"p":"qiān diào","b":"ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ","=":"366000001"}],"t":"`遷~`調~"}
,"%u9077%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`文苑~`傳~．`王~`沈~`傳~：「`高會~`曲宴~，`惟~`言~`遷除~`消息~，`官~`無~`大小~，`問~`是~`誰~`力~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`餘~`將校~`之~`遷除~`者~`凡~`數~`十~`人~，`有~`自行~`間~`擢~`為~`主~`軍~`廂~`者~，`仍~`釋放~`趙~`晁~`囚繫~。」"],"f":"`官吏~`的~`升遷~`與~`除授~。"}],"p":"qiān chú","b":"ㄑㄧㄢ ㄔㄨˊ"}],"t":"`遷~`除~"}
,"%u9077%u8CBF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`為~`范~`始~`興作~`求~`立~`太宰~`碑~`表~：「`藏諸名山~，`則~`陵谷~`遷貿~，`府~`之~`延閣~，`則~`青~`編~`落~`簡~。」","`北周~．`庾信~．`擬~`連珠~`詩~`四~`十~`四~`首~`之~`十~：「`蓋~`聞~`市朝~`遷貿~，`山川~`悠遠~，`是以~`狐~`兔~`所~`處~。」"],"f":"`變易~`更改~。"}],"p":"qiān mào","b":"ㄑㄧㄢ ㄇㄠˋ"}],"t":"`遷~`貿~"}
,"%u9077%u846C":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`父母~`在~`淺~`土~，`未曾~`遷葬~，`孝服~`在~`身~，`遠~`父母~`墳所~，`乃~`大~`不稱心~`也~！」","`三國演義~．`第~`十~`回~：「`又~`下令~`追尋~`董卓~`屍首~，`獲得~`些~`零碎~`皮~`骨~，`以~`香~`木雕~`成形~`體~，`安~`湊~`停當~，`大~`設~`祭祀~，`用~`王者~`衣冠~`棺槨~，`選擇~`吉日~，`遷葬~`郿塢~。」"],"f":"`遷移~`靈柩~`而~`改葬~。"}],"p":"qiān zàng","b":"ㄑㄧㄢ ㄗㄤˋ"}],"t":"`遷~`葬~"}
,"%u9077%u79FB":{"Deutsch":"Abwanderung (u.E.) (S)","t":"`遷~`移~","francais":"déplacer","English":"to migrate","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~`上~．`袁紹~`傳~：「`今~`賊~`臣~`作亂~，`朝廷~`遷移~。」"],"s":"`遷徙~,`轉移~","a":"`留下~,`留住~","f":"`搬動~`轉移~。"}],"p":"qiān yí","b":"ㄑㄧㄢ ㄧˊ","=":"366000008"}],"translation":{"francais":["déplacer","transférer"],"Deutsch":["Abwanderung (u.E.) (S)","übersiedeln, umsiedeln, wegziehen, umziehen nach (u.E.) (V)"],"English":["to migrate","to move"]}}
,"%u9077%u96E2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`遷離~`此地~`已~`有數~`年~，`無~`人~`知~`其~`現址~。」"],"f":"`搬移~、`離開~。"}],"p":"qiān lí","b":"ㄑㄧㄢ ㄌㄧˊ","=":"366000004"}],"francais":"s'éloigner","translation":{"francais":["s'éloigner","déménager","changer de résidence"],"English":["to move away","to change residence"]},"English":"to move away","t":"`遷~`離~"}
,"%u9077%u9F0E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王融~．`三月三日~`曲水~`詩序~：「`度~`靜~`邑~`鹿~`丘~`之~`歎~，`遷鼎~`息~`大~`坰~`之~`慚~。」"],"f":"`鼎~，`古~`以為~`王者~`傳~`國~`的~`神器~。`遷鼎~`指~`遷都~，`比喻~`改朝換代~。"}],"p":"qiān dǐng","b":"ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`遷~`鼎~"}
,"%u9077%u90FD":{"Deutsch":"die Hauptstadt verlegen (V, Pol)","t":"`遷~`都~","francais":"déplacer la capitale","English":"to move the capital (city)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`遷都~`改~`邑~，`有~`殷~`宗~`中興~`之~`則~`焉~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`倘~`彼~`率~`兵~`直~`至~`許~`都~，`如之奈何~？`孤~`欲~`遷都~`以~`避~`之~。」"],"a":"`還都~","f":"`遷移~`國都~。"}],"p":"qiān dū","b":"ㄑㄧㄢ ㄉㄨ","=":"366000002"}],"translation":{"francais":["déplacer la capitale"],"Deutsch":["die Hauptstadt verlegen (V, Pol)"],"English":["to move the capital (city)"]}}
,"%u9477%u5B50":{"Deutsch":"Pinzette (S)","t":"`鑷~`子~","francais":"brucelles","English":"tweezers","h":[{"d":[{"f":"`用來~`夾~`取~`細小~`物品~`或~`拔除~`毛髮~`的~`器具~。`一般~`以~`金屬~`或~`竹子~`製成~。"}],"p":"niè zi","b":"ㄋㄧㄝˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["brucelles"],"Deutsch":["Pinzette (S)"],"English":["tweezers","nippers","pliers"]}}
,"%u9477":{"n":18,"t":"鑷","r":"`金~","Deutsch":"flitzen, kneifen (u.E.)","c":26,"francais":"petites pinces","English":"tweezers","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`左思~．`白髮~`賦~：「`願~`戢~`子~`之~`手~，`攝~`子~`之~`鑷~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`鑷子~」。"],"f":"`拔除~`毛髮~`或~`夾~`取~`細~`小東西~`的~`鉗子~。","type":"`名~"},{"q":["`南齊書~．`卷~`二~`十~．`皇后~`傳~．`文~`安~`王~`皇后~`傳~：「`而~`后~`床~`帷~`陳設~`故舊~，`釵~`鑷~`十~`餘~`枚~。」","`南朝~`梁~．`江~`洪~．`詠~`歌姬~`詩~：「`寶鑷~`間~`珠花~，`分明~`靚妝~`點~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`花~`鑷~」、「`金~`鑷~」。"],"f":"`古代~`婦女~`修容~`的~`工具~，`亦~`用~`為首~`飾~`或~`髮夾~。"},{"q":["`晉~．`左思~．`白髮~`賦~：「`以此~`見~`疵~，`將~`拔~`將~`鑷~。」","`唐~．`韋莊~．`鑷~`白~`詩~：「`白髮~`太~`無情~，`朝朝~`鑷~`又~`生~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`將~`砝碼~`鑷~`到~`天秤~`上~。」"],"f":"`用~`鑷子~`夾~`取~`東西~`或~`拔取~`毛髮~。"}],"p":"niè","b":"ㄋㄧㄝˋ","=":"1662"}],"translation":{"francais":["petites pinces","pincettes, mouchettes etc."],"Deutsch":["flitzen, kneifen (u.E.)","Geburtszange, Zange (u.E.) (S, Med)"],"English":["tweezers","forceps","nippers","pliers","to nip","to pick up with tweezers","to pluck out"]}}
,"%u9C77%u6EAA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`惡~`溪~」。"],"f":"`河川~`名~。`在~`廣東省~`潮安縣~`城~`東北~，`唐~`代~`時~`有~`鱷魚~`為害~，`韓愈~`曾~`作文~`驅~`之~。"}],"p":"è xī","b":"ㄜˋ ㄒㄧ"}],"t":"`鱷~`溪~"}
,"%u9C77":{"n":16,"t":"鱷","r":"`魚~","c":27,"francais":"crocodile","English":"crocodile","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`爬蟲~`類~`鱷~`目的~`通稱~。`體型~`龐大~，`長者~`可~`至~`丈~`餘~，`吻~`長~`而~`廣~，`齒~`銳~，`上~`頜~`骨~`有~`一~`缺刻~，`以~`嵌~`合~`第~`四~`下~`頜~`齒~，`鱗甲~`堅硬~，`其~`四~`足~`均~`有~`蹼~`狀~，`可~`使~`鱷~`在~`淤泥~`上行~`走~。`性情~`凶猛~，`平時~`喜~`棲~`沼澤~`中~，`而~`以~`魚~、`鳥~、`哺乳類~`等~`小型~`動物~`為~`食~，`偶~`亦~`侵犯~`人~。`產~`於~`熱帶~`及~`亞熱帶~`地區~。"}],"p":"è","b":"ㄜˋ","=":"5746"}],"translation":{"francais":["crocodile"],"English":["crocodile","alligator"]}}
,"%u9C77%u9B5A":{"Deutsch":"Krokodil (u.E.) (S)","t":"`鱷~`魚~","francais":"crocodile","English":"alligator","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`爬蟲~`類~。`外形~`似~`蜥蜴~，`全身~`皮膚~`堅硬~，`前肢~`五~`趾~，`後肢~`有~`四~`趾~，`趾~`間有~`蹼~。`多生~`活~`於~`淡水~`中~，`游泳~`時~，`靠身~`體~`擺動~`及~`尾~`部~`拍~`擊~`前進~，`有時~`似~`枯木~`浮~`在~`水面~，`僅~`露出~`眼睛~`和~`耳~`鼻~。`尖銳~`的~`牙齒~`用~`於~`捕捉~`咬~`持~`獵物~，`以~`蛇~、`魚~、`龜~、`蟹~、`老鼠~、`兔子~`等~`為~`食物~。"}],"p":"è yú","b":"ㄜˋ ㄩˊ","=":"574600001"}],"translation":{"francais":["crocodile"],"Deutsch":["Krokodil (u.E.) (S)"],"English":["alligator","crocodile"]}}
}
