{"%u507D%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`畫~`大半~`是~`偽品~。」"],"f":"`偽造~`的~`物品~。"}],"p":"wèi pǐn","b":"ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`偽~`品~"}
,"%u507D%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`六~`十~`五~．`十國~`世家~．`南漢~`世家~：「`恥~`事~`偽國~，`常~`怏怏~`思~`歸~。」"],"f":"`稱~`僭越~、`竊據~`者~`所~`建~`的~`國家~。"}],"p":"wèi guó","b":"ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`偽~`國~"}
,"%u507D%u570B%u6C11%u653F%u5E9C":{"h":[{"d":[{"f":"`民國~`二~`十~`九~`年~`日本~`在~`南京~`卵翼~`汪兆銘~`所~`成立~`的~`國民~`政府~，`汪~`為~`主席~，`汪~`死~`由~`陳~`公~`博~`代理~，`至~`民國~`三~`十~`四~`年~`日本~`投降~`止~。"}],"p":"wèi guó mín zhèng fǔ","b":"ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`偽國~`民政~`府~"}
,"%u507D%u653F%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`稱~`不合~`法~`的~`政權~。`如~`中共~`所~`建~`的~`政權~，`即是~`偽政權~。"}],"p":"wèi zhèng quán","b":"ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`偽~`政權~"}
,"%u507D%u541B%u5B50":{"Deutsch":"Heuchler (u.E.) (S)","t":"`偽~`君子~","francais":"cagote","English":"hypocrite","h":[{"d":[{"q":["`宋~`季~`三朝~`政要~．`卷~`一~．`理~`宗~．`寶慶~`二~`年~：「`真~`德~`秀~`乃~`真~`小人~，`魏~`了~`翁~`乃~`偽君子~。」"],"f":"`表面~`像是~`好人~，`其實~`是~`欺世盜名~`的~`人~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`偽善~`者~」。"],"f":"`書~`名~。`法國~`莫里哀~`的~`劇本~。`描寫~`一~`耶穌會~`僧侶~，`淫~`人~`妻室~，`奪人~`財產~`等~`種種~`罪惡~，`情節~`委曲~，`初次~`上演~`時~，`萬人空巷~。"}],"p":"wèi jūn zǐ","b":"ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ","=":"634100001"}],"translation":{"francais":["cagote"],"Deutsch":["Heuchler (u.E.) (S)","Hochstapler (u.E.) (S)"],"English":["hypocrite"]}}
,"%u507D%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`翻刻~`原本~`冒充~`真~`本~`的~`書~。"}],"p":"wèi běn","b":"ㄨㄟˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`偽~`本~"}
,"%u507D%u5584":{"Deutsch":"Unaufrichtigkeit (u.E.) (S)","t":"`偽~`善~","francais":"hypocrisie","English":"hypocritical","h":[{"d":[{"a":"`真誠~","f":"`假裝~`善良~。","e":["`如~：「`不要~`做~`個~`偽善~`者~。」"]}],"p":"wèi shàn","b":"ㄨㄟˋ ㄕㄢˋ","=":"634100004"}],"translation":{"francais":["hypocrisie","hypocrite"],"Deutsch":["Unaufrichtigkeit (u.E.) (S)","heucheln (u.E.) (V)","manieriert (u.E.) (Adj)","scheinheilig (u.E.) (Adj)"],"English":["hypocritical"]}}
,"%u507D%u7D44%u7E54":{"h":[{"d":[{"f":"`不合~`法~`的~`組織~。`如~`抗戰~`時期~`日本~`在~`我國~`組織~`的~`傀儡政權~。"}],"p":"wèi zǔ zhī","b":"ㄨㄟˋ ㄗㄨˇ ㄓ"}],"t":"`偽~`組織~"}
,"%u507D":{"n":9,"t":"偽","r":"`人~","Deutsch":"falsch, gefälscht, unecht, illegal (u.E.) (Adj)","c":11,"English":"false","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`性~`惡~：「`人~`之~`性~`惡~，`其~`善~`者~`偽~`也~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`明~`雩~：「`天~`至賢~`矣~，`時~`未~`當~`雨~，`偽~`請求~`之~，`故~`妄~`下~`其~`雨~，`人君~`聽~`請~`之~`類~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`人為~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~．`李密~`傳~：「`密~`知~`化~`及~`糧~`且~`盡~，`因~`偽~`與~`和~，`以~`敝~`其~`眾~。」"],"type":"`副~","f":"`假裝~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`偽鈔~」、「`偽證~」。"],"f":"`假~`的~。"},{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`臣~`少~`仕~`偽~`朝~，`歷~`職~`郎署~。」","`唐~．`皮日休~．`題~`後魏~`釋老~`志~：「`則~`收~`之~`為~`是~，`媚~`於~`偽~`齊~`之~`君~`耶~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`偽政權~」。"],"f":"`竊據~`的~、`不合~`法~`的~。"}],"p":"wèi","b":"ㄨㄟˋ","=":"6341"}],"translation":{"Deutsch":["falsch, gefälscht, unecht, illegal (u.E.) (Adj)"],"English":["false","fake","forged","bogus","Taiwan pr. [wei4]"]}}
,"%u507D%u5E63":{"Deutsch":"Falschgeld (u.E.) (Adj)","t":"`偽~`幣~","francais":"contrefaçon","English":"counterfeit currency","h":[{"d":[{"f":"`抗戰~`時日~`本~`統制~`下~，`各~`偽~`銀行~`在~`淪陷區~`各~`地~`發行~`的~`鈔~`幣~。"},{"s":"`假~`票~,`偽鈔~","f":"`舊稱~`偽造~`的~`貨幣~。"}],"p":"wèi bì","b":"ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["contrefaçon"],"Deutsch":["Falschgeld (u.E.) (Adj)"],"English":["counterfeit currency"]}}
,"%u507D%u6EFF%u6D32%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`九一八事變~`後~，`日~`人~`挾持~`溥儀~`在~`東北~`所~`成立~`的~`滿洲國~。`以~`今~`東北九省~`及~`熱河省~`為~`其~`疆域~，`政府~`設~`於~`長~`春~，`至~`民國~`三~`十~`四~`年~`日本~`投降~`為止~。"}],"p":"wèi mǎn zhōu guó","b":"ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`偽~`滿洲國~"}
,"%u507D%u7DAD%u65B0%u653F%u5E9C":{"h":[{"d":[{"f":"`抗戰~`期間~，`日本~`在~`中國~`所~`設~`偽組織~`之~`一~，`轄~`江~`蘇~、`浙江~、`安~`徽~`三省~`及~`南京~、`上~`海~`二~`市~，`民國~`二~`十~`七~`年成~`立~，`梁鴻~`志~`為~`行政院~`長~，`二~`十~`九~`年~`取消~。"}],"p":"wèi wéi xīn zhèng fǔ","b":"ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`偽~`維新~`政府~"}
,"%u507D%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`對~`作~：「`俗~`傳~`蔽~`惑~，`偽書~`放~`流~。」"],"f":"`冒~`託~`前人~`名氏~`所~`著~`成~`的~`書~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`吏士~`舞文弄法~，`刻~`章~`偽書~。」"],"f":"`偽造文書~。"}],"p":"wèi shū","b":"ㄨㄟˋ ㄕㄨ","=":"634100005"}],"translation":{"English":["forged book","book of dubious authenticity","misattributed book","Apocrypha"]},"English":"forged book","t":"`偽~`書~"}
,"%u507D%u85E5":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`藥物~`藥商~`管理~`法~`第~`十~`四~`條規~`定~，`偽藥~`係~`指~`藥品~`經~`檢驗~`而~`有~`下列~`各~`款~`情形~`之~`一~`者~：(1)`未~`經~`核准~，`擅自~`製造~`者~。(2) `所~`含~`成分~`之~`名稱~，`與~`核准~`不符~`者~。(3) `將~`他人~`產品~`抽換~`或~`摻雜~`者~。(4) `塗改~`或~`更換~`有效期~`間~`之~`標示~`者~。"}],"p":"wèi yào","b":"ㄨㄟˋ ㄧㄠˋ"}],"t":"`偽~`藥~"}
,"%u507D%u7D93":{"h":[{"d":[{"f":"`今~`文學家~`稱~`古文經~`傳~`為~`偽~`作~，`康有為~`遂~`以~`偽經~`稱~`之~，`而~`著~`新學~`偽經~`考~`一~`書~。"},{"f":"`中國~`人~`偽造~`的~`佛經~。`偽造~`佛經~`始~`於~`晉~`代~，`道安~`作疑~`經~`錄~`以~`辨~`之~，`其後~`歷代~`眾~`經~`目錄~`遂~`多~`偽經~`一門~。"}],"p":"wèi jīng","b":"ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Apokryphen (u.E.)"],"English":["forged scriptures","bogus classic","pseudepigrapha","apocrypha"]},"English":"forged scriptures","Deutsch":"Apokryphen (u.E.)","t":"`偽~`經~"}
,"%u507D%u88DD%u6EF2%u900F":{"h":[{"d":[{"f":"`是~`匪~（`間~）`諜~`滲透~`方式~`之~`一~。`以~`一~`種~`虛假~`姿態~，`利用~`各種~`機會~，`打入~`對方~，`以~`從事~`陰謀~`活動~。`例如~：`偽裝~`成~`不堪~`暴政~`而~`投奔~`自由~`的~`難民~，`申請~`參加~`對方~`軍政~`機構~，`以~`圖~`從事~`破壞~`活動~`者~。"}],"p":"wèi zhuāng shèn tòu","b":"ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ ㄕㄣˋ ㄊㄡˋ"}],"t":"`偽裝~`滲透~"}
,"%u507D%u81E8%u6642%u653F%u5E9C":{"h":[{"d":[{"f":"`民國~`二~`十~`七~`年~`日本~`在~`北~`平~`所~`成立~`的~`偽組織~。`轄~`華北~`四~`省~`及~`平津~`青~`三~`市~，`王~`克~`敏~`為~`偽~`行政~`委員會~`長~，`二~`十~`九~`年~`取消~。"}],"p":"wèi lín shí zhèng fǔ","b":"ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`偽~`臨時政府~"}
,"%u507D%u8DB3":{"h":[{"d":[{"f":"`某些~`原生動物~`的~`運動~`及~`捕食~`的~`用具~。`由~`身體~`的~`表面~`任~`一部~`位~`自由~`伸縮~`形成~，`如~`變形蟲~`的~`偽足~。"}],"p":"wèi zú","b":"ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`偽~`足~"}
,"%u507D%u88DD":{"Deutsch":"Tarnung (u.E.) (S, Mil)","t":"`偽~`裝~","francais":"déguiser","English":"to fake","h":[{"d":[{"f":"`為~`達~`某~`種~`目的~，`隱藏~`真實~`情況~`所~`實施~`的~`變~`裝~、`隱蔽~`等~`作業~。"}],"p":"wèi zhuāng","b":"ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ","=":"634100003"}],"translation":{"francais":["déguiser","se déguiser","feindre"],"Deutsch":["Tarnung (u.E.) (S, Mil)"],"English":["to fake","to feign","to pretend","living under a false identity","dressed up as","under the guise of"]}}
,"%u507D%u8B49":{"Deutsch":"Eidbruch (u.E.) (S)","t":"`偽~`證~","francais":"faux témoignage","English":"perjury","h":[{"d":[{"f":"`法院~`審判~`案件~`時~，`其~`證人~、`鑑定~`人~、`通譯~，`對於~`有關~`案情~`的~`事項~`作~`虛偽~`的~`供述~`者~，`稱~`為~「`偽證~」，`依法~`應~`受~`相當~`的~`處罰~。"}],"p":"wèi zhèng","b":"ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ","=":"634100002"}],"translation":{"francais":["faux témoignage"],"Deutsch":["Eidbruch (u.E.) (S)","Falschaussage (u.E.) (S)","Meineid (u.E.) (S)"],"English":["perjury"]}}
,"%u507D%u9020%u6587%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`刑法~`上~`指~`圖利~`他人~`或~`自己~、`損害~`公眾~`或~`他人~`利益~`而~`假造~`文書~、`貨幣~、`公~（`私~）`印文~、`有價證券~`及~`棧~（`倉~）`單~`等~。"}],"p":"wèi zào wén shū","b":"ㄨㄟˋ ㄗㄠˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Urkundenfälschung (u.E.) (S, Rechtsw)"]},"Deutsch":"Urkundenfälschung (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`偽造~`文書~"}
,"%u507D%u9020":{"Deutsch":"Fälschung (u.E.) (S)","t":"`偽~`造~","francais":"contrefaire","English":"to forge","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`焚燒~`偽造~`宮室~`殿宇~、`一應~`犯禁~`之~`物~。」"],"s":"`捏造~,`假造~,`臆造~","e":["`如~：「`偽造~`印信~」。"],"f":"`不法~`摹~`造~。"}],"p":"wèi zào","b":"ㄨㄟˋ ㄗㄠˋ","=":"634100006"}],"translation":{"francais":["contrefaire","falsifier"],"Deutsch":["Fälschung (u.E.) (S)"," fälschen (u.E.) (V)"],"English":["to forge","to fake","to counterfeit"]}}
,"%u507D%u9214":{"Deutsch":"Falschgeld (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`偽~`鈔~","francais":"Contrefaçon","English":"counterfeit currency","h":[{"d":[{"s":"`假~`票~,`偽幣~","e":["`如~：「`警~`方~`凌晨~`偵破~`一~`樁~`偽鈔~`案件~，`面額~`高~`達~`一~`億~`元~。」"],"f":"`假造~`的~`鈔票~。"}],"p":"wèi chāo","b":"ㄨㄟˋ ㄔㄠ"}],"translation":{"francais":["Contrefaçon"],"Deutsch":["Falschgeld (u.E.) (S, Wirtsch)","Fälschung (u.E.) (S)","gefläschte Banknote (u.E.) (S, Wirtsch)","Blüte < umg für Falschgeld &gt (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["counterfeit currency"]}}
,"%u547D%u4E0D%u7262":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`就~`怕~`你~`命不牢~，`活~`不到~`那個~`時候~。」"],"f":"`壽命~`不~`長~。"}],"p":"mìng bù láo","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ"}],"t":"`命~`不牢~"}
,"%u547D%u4E0D%u8A72%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`二~．`張~`淑~`兒~`巧~`智~`脫~`楊~`生~：「`卻說~`那~`楊~`元~`體~`因~`心中~`疑惑~，`和衣~`而~`睡~。`也是~`命不該絕~，`在~`床~`上~`展轉~`不能~`安寢~。」"],"f":"`命中注定~`不應~`該死~。"}],"p":"mìng bù gāi jué","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`命~`不該~`絕~"}
,"%u547D%u4E16%u4E4B%u624D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`天下~`將~`亂~，`非~`命世之才~`不能~`濟~，`能~`安~`之~`者~，`其~`在~`君~`乎~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`命世才~」。"],"f":"`聞名於世~`的~`傑出~`人物~。"}],"p":"mìng shì zhī cái","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ ㄓ ㄘㄞˊ"}],"t":"`命世~`之~`才~"}
,"%u547D%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`趙~`岐~．`孟子~`題辭~：「`可謂~`直~`而~`不~`倨~，`曲~`而~`不屈~，`命世~`亞聖~`之~`大才~`者~`也~。」","`文選~．`李~`少~`卿~．`答~`蘇武~`書~：「`其餘~`佐命~`立功~`之~`士~，`賈誼~`亞~`夫~`之~`徒~，`皆~`信~`命世之才~，`抱~`將相~`之~`具~。」"],"f":"`有名~`於~`世~。"}],"p":"mìng shì","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"t":"`命~`世~"}
,"%u547D%u4E16%u624D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`命世之才~」。"],"f":"`聞名於世~`的~`傑出~`人物~。"}],"p":"mìng shì cái","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ"}],"t":"`命世~`才~"}
,"%u547D%u4E2D%u6CE8%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`五~`回~：「`也是~`他~`命中注定~，`合該~`有~`這~`場~`大難~。」"],"l":["`亦~`作~「`命中註定~」。"],"f":"`一生~`的~`禍福~`榮辱~，`命中~`早已~`有~`定數~，`難~`以~`改易~。"}],"p":"mìng zhōng zhù dìng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`命中~`注定~"}
,"%u547D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`忙~`命人~`盛殮~，`送~`往~`城~`外~`埋葬~。」"],"f":"`差使~`他人~。"}],"p":"mìng rén","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`命~`人~"}
,"%u547D%u4E2D":{"Deutsch":"das ziel treffen (u.E.) (V)","t":"`命~`中~","francais":"atteindre (ou toucher) le but","English":"to hit (a target)","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`李廣~`傳~：「`力~`扼虎~，`射~`命中~。」"],"s":"`擲~`中~,`射中~","f":"`射中~、`擊中~`目標~。"}],"p":"mìng zhòng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["atteindre (ou toucher) le but"],"Deutsch":["das ziel treffen (u.E.) (V)"],"English":["to hit (a target)"]}}
,"%u547D%u4E2D%u7387":{"Deutsch":"Trefferquote (u.E.) (S)","t":"`命中~`率~","francais":"taux de réussite","English":"hit rate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`槍法~`很~`好~，`命中率~`也~`很~`高~。」"],"f":"`射中~`或~`擊中~`目標~`的~`比率~。"}],"p":"mìng zhòng lǜ","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"francais":["taux de réussite","taux de notation"],"Deutsch":["Trefferquote (u.E.) (S)"],"English":["hit rate","scoring rate"]}}
,"%u547D%u4E56%u904B%u62D9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`董~`秀~`英~`花~`月~`東牆~`記~：「`卑人~`命乖運拙~，`荷~`得~`夫人~`提攜~，`這般~`恩德~，`怎生~`輕~`舍~。」"],"l":["`亦~`作~「`時乖運拙~」。"],"f":"`命運~`不順~，`運氣~`不佳~。"}],"p":"mìng guāi yùn zhuó","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄞ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`命~`乖~`運~`拙~"}
,"%u547D%u4E2D%u8A3B%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`三~：「`罷~`罷~，`拋~`妻~`棄~`子~，`也是~`命中註定~，`事~`已~`如此~，`也~`顧~`他~`不得了~。」"],"l":["`亦~`作~「`命中注定~」。"],"f":"`一生~`的~`禍福~`榮辱~，`命中~`早已~`有~`定數~，`難~`以~`改易~。"}],"p":"mìng zhōng zhù dìng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["decreed by fate (idiom)","destined","fated"]},"English":"decreed by fate (idiom)","t":"`命中~`註定~"}
,"%u547D%u4EE4%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`單~`靠~`命令~`來~`強迫~`工作~`推動~`的~`領導~`作風~。`是~`官僚主義~`的~`一~`種~`表現~。"}],"p":"mìng lìng zhǔ yì","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`命令~`主義~"}
,"%u547D%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`罷~`徐州~`往~`南京~`馬上~`走筆~`寄~`子~`由~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`窮人~`命分~`惡~，`所~`向~`招災~`凶~。」"],"l":["`亦~`作~「`命道~」、「`命限~」。"],"f":"`命運~。"}],"p":"mìng fèn","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`命~`分~"}
,"%u547D%u5114%u562F%u4FB6":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`洛神賦~：「`超~`長吟~`以~`永慕~`兮~，`聲~`哀厲~`而~`彌~`長~，`爾~`迺~`眾~`靈~`雜遝~，`命儔嘯侶~。」"],"f":"`呼~`引~`同類~。"}],"p":"mìng chóu xiào lǚ","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˇ"}],"t":"`命~`儔~`嘯~`侶~"}
,"%u547D":{"n":5,"t":"命","r":"`口~","Deutsch":"Leben, Schicksal, Los (u.E.)","c":8,"francais":"vie","English":"life","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`始~`得~`西~`山~`宴游~`記~：「`遂~`命~`僕人~`過~`湘江~，`緣~`染~`溪~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`命人~`送信~」。"],"f":"`差遣~、`下~`命令~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`命名~」、「`命題~」。"],"f":"`取~`定~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`自命不凡~」。"],"f":"`以為~。"},{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`人命危淺~，`朝不慮夕~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`生命~」、「`性命~」。"],"f":"`生物~`生存~`的~`機能~。"},{"q":["`論語~．`顏淵~：「`死生有命~，`富貴在天~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`命~`義~：「`操行~`善~`惡~`者~，`性~`也~；`禍福~`吉凶~`者~，`命~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`先天~`注定~`的~`窮通~`得失~`本分~，`不是~`後天~`所~`能~`改變~`的~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`三~`年~：「`寡人~`帥~`以~`聽命~，`唯~`好是~`求~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`遵命~」、「`奉命~」。"],"f":"`上級~`對~`下級~`的~`指示~。"}],"p":"mìng","b":"ㄇㄧㄥˋ","=":"0781"}],"translation":{"francais":["vie","sort","fortune","destin","ordonner","ordre","commandement"],"Deutsch":["Leben, Schicksal, Los (u.E.)"],"English":["life","fate","order or command","to assign a name, title etc"]}}
,"%u547D%u4EE4%u53E5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`祈使句~」。"],"f":"`一~`種~`表示~`請求~、`勸告~、`命令~`等~`語氣~`的~`句子~。`通常~`省略~`主語~。"}],"p":"mìng lìng jù","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Imperativsatz, Befehlssatz (u.E.) (S, Sprachw)","unbedingter Programmsatz (u.E.) (S)"],"English":["imperative sentence"]},"English":"imperative sentence","Deutsch":"Imperativsatz, Befehlssatz (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`命令~`句~"}
,"%u547D%u5927":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`火災~`他~`竟然~`倖免~`於~`難~，`真是~`命大~。」"],"f":"`運氣~`真~`好~。`通常~`用~`於~`度過~`危險~`之後~。"}],"p":"mìng dà","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`命~`大~"}
,"%u547D%u5982%u7D19":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韋應物~．`溫泉~`行~：「`出身~`天寶~`今年~`幾~，`頑鈍~`如~`鎚~`命如紙~。」"],"f":"`比喻~`非常~`薄命~。"}],"p":"mìng rú zhǐ","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄓˇ"}],"t":"`命~`如~`紙~"}
,"%u547D%u5A66":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`喪服~：「`為~`大夫~`命婦~`者~，`唯~`子~`不~`報~。」","`三國演義~．`第一~`一~`五~`回~：「`遂~`斬~`劉~`琰~，`自此~`命婦~`不許~`入朝~。」"],"f":"`受~`有~`封號~`的~`婦人~。"}],"p":"mìng fù","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`命~`婦~"}
,"%u547D%u5728%u65E6%u5915":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`起初~`一般~`的~`如膠似漆~，`曉得~`胡~`生~`命在旦夕~，`到底~`沒有~`好~`的~`日子~`了~，`兩~`人~`恩山義海~，`要~`做到~`頭~`夫妻~。」"],"f":"`生命~`非常~`急迫~`危險~，`隨時~`都~`可能~`死~`去~。"}],"p":"mìng zài dàn xì","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"English":["to be at death's door (idiom)"]},"English":"to be at death's door (idiom)","t":"`命~`在~`旦夕~"}
,"%u547D%u540D":{"Deutsch":"Benennung (u.E.) (S)","t":"`命~`名~","francais":"nommer","English":"to give a name to","h":[{"d":[{"s":"`定名~","e":["`如~：「`嬰兒~`出生~`後~，`由~`父母~`替~`他們~`命名~。」"],"f":"`取名~。"}],"p":"mìng míng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["nommer","baptiser"],"Deutsch":["Benennung (u.E.) (S)","Nominierung (u.E.) (S)","  benennen (u.E.) (V)"],"English":["to give a name to","to dub","to christen","to designate","named after","naming"]}}
,"%u547D%u5C0F%u798F%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`我~`知道~`我~`的~`命小福薄~，`不配~`吃~`那個~。」"],"f":"`命運~`不好~、`沒有~`福氣~。"}],"p":"mìng xiǎo fú bó","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄅㄛˊ"}],"t":"`命~`小~`福薄~"}
,"%u547D%u5BAE":{"h":[{"d":[{"f":"`術數~`用語~：(1) `以~`人~`的~`生~`時~`加~`太陽~`宮~，`順~`數~`遇~`卯~`即~`為~`命宮~。(2) `指~`兩~`眉~`間~`的~`部位~。"}],"p":"mìng gōng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`命~`宮~"}
,"%u547D%u5E36%u6843%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`算命~`的~`說~`我~`命帶桃花~，`女~`朋友~`不斷~。」"],"f":"`術數~`用語~。`指~`容易~`受~`異性~`垂青~`或~`戀慕~。"}],"p":"mìng dài táo huā","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`命~`帶~`桃花~"}
,"%u547D%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`采芑~：「`服~`其~`命服~，`朱~`芾~`斯~`皇~，`有~`瑲~`蔥~`珩~。」"],"f":"`天子~`所~`賜~`的~`官服~。"}],"p":"mìng fú","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`命~`服~"}
,"%u547D%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`演~`連珠~`五~`十~`首~`之~`二~`十~`七~：「`故~`聖人~`隨~`世~`以~`擢~`佐~，`明主~`因~`時而~`命官~。」","`文選~．`王融~．`永~`明~`十~`一~`年~`策~`秀才~`文~`五~`首~`之~`二~：「`惟~`王建~`國~，`惟~`典~`命官~。」"],"f":"`任用~`官吏~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`大小~`都~`是~`皇上~`家的~`官~，`我~`瞧~`他~`不起~，`便是~`褻~`凟~`朝廷~`的~`命官~。」"],"f":"`由~`朝廷~`任命~`的~`官吏~。"}],"p":"mìng guān","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`命~`官~"}
,"%u547D%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`今日~`林~`妹妹~`這~`五~`首~`詩~，`亦~`可謂~`命意~`新奇~，`別開生面~`了~。」"],"f":"`定~`意~、`寓意~。"}],"p":"mìng yì","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄧˋ"}],"t":"`命~`意~"}
,"%u547D%u5FEB":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`八~`出~：「`你~`命快~，`撞~`著~`我~`一道~`行~。」","`元~．`無名氏~．`快活三~`過~`朝天~`子~．`芝蘭~`種~`不~`生~`曲~：「`荊棘~`亂~`縱橫~。`偶~`因~`命快~`得~`個~`虛名~，`只管~`望~`前~`掙~。」"],"f":"`命運~`好~。"}],"p":"mìng kuài","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`命~`快~"}
,"%u547D%u4EE4":{"Deutsch":"Befehl (u.E.) (S)","t":"`命~`令~","francais":"ordre","English":"order","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`明德~`馬~`皇后~`紀~：「`帝~`以~`后~`無~`子~，`命令~`養~`之~。」"],"s":"`號令~,`下令~,`敕令~,`飭令~","a":"`懇求~,`請求~,`哀求~","f":"`發出~`號令~，`使~`人~`遵行~。"},{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`十~`九~`齣~：「`獨立~`畫堂~`聽命~`令~，`珠簾~`底下~`一聲~`傳~。」"],"f":"`上~`對~`下的~`號令~。"}],"p":"mìng lìng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["ordre","ordonner"],"Deutsch":["Befehl (u.E.) (S)","Direktive, Befehl (u.E.) (S)","Imperativ (u.E.) (S)","Kommando (u.E.) (S)","Weisung (u.E.) (S)","auferlegen (u.E.) (V)","befehlen (u.E.) (V)","befehligen (u.E.) (V)","gebieten (u.E.) (V)","verfügen (u.E.) (V)","vorschreiben (u.E.) (V)"],"English":["order","command","CL:`道~[dao4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u547D%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`怪哉~！`怪哉~！`此~`卦~`恰~`與~`張~`尚書~`家的~`命數~，`正~`相符~`合~。」"],"l":["`亦~`作~「`命途~」、「`命運~」。"],"f":"`天命~`氣數~。"}],"p":"mìng shù","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`命~`數~"}
,"%u547D%u6839":{"h":[{"d":[{"f":"`花木~`的~`直根~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`命根子~」。"],"f":"`比喻~`最~`珍愛~`的~`事物~。"}],"p":"mìng gēn","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄍㄣ"}],"translation":{"English":["lifeblood","the thing that one cherishes most in life","(coll.) family jewels (male genitals)"]},"English":"lifeblood","t":"`命~`根~"}
,"%u547D%u6BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`楔子~：「`這~`孩兒~`好是~`命毒~`也~，`我~`那~`兄弟~`早年~`間~`亡化~`過了~。」"],"f":"`命苦~。"}],"p":"mìng dú","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨˊ"}],"t":"`命~`毒~"}
,"%u547D%u67D3%u9EC3%u6C99":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`張~`子房~`慕道~`記~：「`倘若~`大限~`到~`來~，`身~`歸~`泉世~，`命染黃沙~，`如何~`留~`得~。」"],"f":"`黃~`沙~，`黃泉~。`命染黃沙~`指~`死亡~。"}],"p":"mìng rǎn huáng shā","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄖㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ"}],"t":"`命~`染~`黃~`沙~"}
,"%u547D%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`精通~`命理~，`常~`教~`人~`如何~`趨吉避凶~。」"],"f":"`天命~`與~`自然~`的~`法則~。"}],"p":"mìng lǐ","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`命~`理~"}
,"%u547D%u786C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`命硬~，`把~`先生~`剋~`死~`了~。」"],"f":"`舊時~`相信~`人~`的~`生辰八字~`不好~，`容易~`剋~`死~`親屬~，`稱~`為~「`命硬~」。"}],"p":"mìng yìng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄧㄥˋ"}],"t":"`命~`硬~"}
,"%u547D%u6839%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`孽障~，`你生~`氣~，`要~`打罵~`人~`容易~，`何苦~`摔~`那~`命根子~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`命根~」。"],"f":"`比喻~`最~`珍愛~`的~`事物~。"}],"p":"mìng gēn zi","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄍㄣ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["see `命根~[ming4 gen1]"]},"English":"see `命根~[ming4 gen1]","t":"`命根~`子~"}
,"%u547D%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`允~`祿~．`協~`紀~`辨~`方書~．`卷~`三~．`蠶~`命~：「`蠶~`命~`者~，`掌~`蠶~`之~`命神~`也~。」"],"f":"`命~，`令~`也~。`命神~`指~`主掌~`時令~`的~`神祇~。"}],"p":"mìng shén","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄕㄣˊ"}],"t":"`命~`神~"}
,"%u547D%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`七~．`魯~`悉~`達~`傳~：「`尚書令~`江總~`撫~`柩~`慟哭~，`乃~`命筆~`題~`其~`棺~`頭~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`養氣~：「`意~`得~`則~`舒懷~`以~`命筆~，`理~`伏~`則~`投~`筆~`以~`卷懷~。」"],"f":"`執筆~`書寫~。"}],"p":"mìng bǐ","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄅㄧˇ"}],"t":"`命~`筆~"}
,"%u547D%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`命相~`布德~`和~`令~、`行~`慶~`施惠~，`下~`及~`兆民~。」"],"f":"`命令~`三公~`輔政~`行事~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`三五~`八~．`李~`綱~`傳~`上~：「`李~`綱~`為~`金人~`所~`惡~，`雖~`已~`命相~，`宜~`及~`其~`未~`至~`罷~`之~。」"],"f":"`任命~`宰相~。"}],"p":"mìng xiàng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"francais":"horoscope","translation":{"francais":["horoscope"],"English":["horoscope"]},"English":"horoscope","t":"`命~`相~"}
,"%u547D%u82E5%u61F8%u7D72":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`如~`書~`到~`日~，`可念~`劬勞~`之~`恩~，`星夜~`前來~，`以~`全~`孝道~；`然後~`徐~`圖~`歸耕~`故園~，`免~`遭~`大禍~。`吾~`今~`命若懸絲~，`專~`望~`救援~！`更~`不多~`囑~。」"],"f":"`生命~`像~`懸吊~`的~`細絲~`一樣~。`比喻~`生命~`垂危~。"}],"p":"mìng ruò xuán sī","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄙ"}],"t":"`命~`若~`懸~`絲~"}
,"%u547D%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`命薄相窮~，`不稱~`此~`職~`不敢~`受~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`今日~`林黛玉~`之~`命薄~，`一併~`連~`孀母~`弱~`弟~`俱~`無~。」"],"f":"`命運~`不好~。"}],"p":"mìng bó","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`命~`薄~"}
,"%u547D%u8584%u5982%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`真是~`個~`命薄如花~`的~`小姑娘~，`年紀~`輕輕~`就~`離開~`了~`人間~。」"],"f":"`人~`的~`命運~`像~`花~`一樣~，`一下子~`就~`凋謝~`了~。`比喻~`命運~`不好~。"}],"p":"mìng bó rú huā","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄅㄛˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`命薄~`如~`花~"}
,"%u547D%u6848":{"Deutsch":"Mordfall (S)","t":"`命~`案~","francais":"homicide","English":"fatal case (legal, criminal, medical etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凶手~`智慧~`型~`的~`作~`案~，`讓~`這~`起~`命案~`久久~`無法~`偵破~。」"],"f":"`殺~`人~`致死~`的~`案件~。"}],"p":"mìng àn","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄢˋ"}],"translation":{"francais":["homicide"],"Deutsch":["Mordfall (S)"],"English":["fatal case (legal, criminal, medical etc)"]}}
,"%u547D%u8584%u76F8%u7AAE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`命薄相窮~，`不稱~`此~`職~，`不敢~`受~`也~。」"],"f":"`天命~`和~`外貌~`都~`不好~。`形容~`命運~`不好~。"}],"p":"mìng bó xiàng qióng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄥˊ"}],"t":"`命薄~`相~`窮~"}
,"%u547D%u8E47":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`想~`我~`如此~`聰明~，`一生~`命蹇~。」"],"f":"`命運~`不好~，`時機~`不佳~。"}],"p":"mìng jiǎn","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`命~`蹇~"}
,"%u547D%u8A72%u5982%u6B64":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`嚴~`世兄~`歎息~`道~：『`也是~`我~`命該如此~！』`可憐~`下~`著~`大~`雨~，`就~`交~`了~`卷~，`冒~`著雨~`出來~，`在下~`處~`害~`了~`三~`天~`病~。」"],"f":"`命運~`就~`該~`如此~。`指~`人~`不能~`自主~`的~`秉賦~`與~`遭遇~。"}],"p":"mìng gāi rú cǐ","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄍㄞ ㄖㄨˊ ㄘˇ"}],"t":"`命~`該~`如此~"}
,"%u547D%u8108":{"Deutsch":"Lebensader, Lebensnerv (u.E.)","t":"`命~`脈~","francais":"nerf","English":"lifeline","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經濟發展~`是~`臺灣~`生存~`的~`命脈~。」"],"f":"`生命~`及~`血脈~。`比喻~`影響~`生存~、`發展~`的~`最~`根本~`因素~。"}],"p":"mìng mài","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄇㄞˋ"}],"translation":{"francais":["nerf"],"Deutsch":["Lebensader, Lebensnerv (u.E.)"],"English":["lifeline"]}}
,"%u547D%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`只可~`憐~`我~`這~`妹妹~`這樣~`命苦~，`怎麼~`姑媽~`偏~`就~`去世~`了~。」"],"f":"`命運~`不好~。"}],"p":"mìng kǔ","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄎㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["unglücklich, bedauerlich (u.E.) (Adj)"],"English":["to be born under an ill star"]},"English":"to be born under an ill star","Deutsch":"unglücklich, bedauerlich (u.E.) (Adj)","t":"`命~`苦~"}
,"%u547D%u8E47%u6642%u4E56":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`一回~：「`不想~`我~`今日~`被~`高~`俅~`那~`賊~`陷害~，`流落~`到~`此~，`直~`如此~`命蹇時乖~。」"],"l":["`亦~`作~「`時乖運蹇~」。"],"f":"`運氣~`不順~，`時機~`不好~。"}],"p":"mìng jiǎn shí guāi","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕˊ ㄍㄨㄞ"}],"t":"`命蹇~`時乖~"}
,"%u547D%u8667":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`第~`三~`折~：「`昨日~`個~`王~`弘道~`命虧~，`今日~`個~`李~`從~`善~`辭世~，`天~`那~，`則~`俺~`那~`一班兒~`白髮~`故人~`稀~。」"],"f":"`命運~`不好~。"}],"p":"mìng kuī","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ"}],"t":"`命~`虧~"}
,"%u547D%u9014":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`命數~」、「`命運~」。"],"f":"`天命~`氣運~。"}],"p":"mìng tú","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨˊ"}],"translation":{"English":["the course of one's life","one's fate"]},"English":"the course of one's life","t":"`命~`途~"}
,"%u547D%u8F15%u9D3B%u6BDB":{"h":[{"d":[{"f":"`生命~`比~`鳥~`羽~`還~`輕~。`語~`本~`燕丹~`子~．`卷~`下~：「`今~`軻~`常侍~`君子~`之~`側~，`聞~`烈士~`之~`節~，`死~`有~`重於泰山~，`有~`輕於鴻毛~`者~，`但~`問~`用~`之~`所在~`耳~。」`比喻~`死~`得~`沒有~`價值~。`如~：「`年輕~`人~`意氣用事~，`命輕鴻毛~，`往往~`令~`師長~`慨嘆~`萬千~。」"}],"p":"mìng qīng hóng máo","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ"}],"t":"`命~`輕~`鴻毛~"}
,"%u547D%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`端正~`好~．`一~`枕~`夢魂~`驚~`套~．`滾~`繡~`毬~`曲~：「`時~`與~`命道~`不合~，`我~`和~`他~`氣~`不和~，`皆~`前~`定~`並~`無~`差錯~。」"],"l":["`亦~`作~「`命分~」、「`命限~」。"],"f":"`命運~。"}],"p":"mìng dào","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`命~`道~"}
,"%u547D%u904B%u5169%u6FDF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`誰~`想~`他~`命運兩濟~，`不承望~`自~`到~`雨~`村~`身邊~，`只~`一~`年~`便~`生~`了~`一~`子~。」"],"f":"`天命~`和~`運氣~`都~`很~`好~，`表示~`有~`福氣~。"}],"p":"mìng yùn liǎng jì","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`命運~`兩~`濟~"}
,"%u547D%u9014%u574E%u5777":{"h":[{"d":[{"s":"`偃蹇困窮~","a":"`平步青雲~,`飛黃騰達~","f":"`命運~`不順~`利~。","e":["`如~：「`他~`這~`一生~`真是~`命途坎坷~。」"]}],"p":"mìng tú kǎn kě","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ"}],"translation":{"English":["to have a tough life","to meet much adversity in one's life"]},"English":"to have a tough life","t":"`命途~`坎坷~"}
,"%u547D%u91D8":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`四~．`鬧~`樊樓~`多情~`周~`勝~`仙~：「`點~`起~`那~`燈~，`把~`刀~`挑~`開~`命釘~，`把~`那~`蓋天板~`丟~`在~`一壁~。」"],"f":"`釘~`棺材~`蓋~`的~`釘子~。"}],"p":"mìng dīng","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`命~`釘~"}
,"%u547D%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`經穴~`名~。`在~`兩~`腎~`之~`間~。"},{"f":"`術數~`用語~。`指~`面部~`左右~`兩旁~`當~`耳門~`處~。"}],"p":"mìng mén","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`命~`門~"}
,"%u547D%u9014%u591A%u821B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`嗟乎~！`時運~`不~`齊~，`命途多舛~。」"],"s":"`生不逢辰~","f":"`命運~`不順~`利~。"}],"p":"mìng tú duō chuǎn","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄢˇ"}],"francais":"connaître de nombreuses mésaventures durant sa vie","translation":{"francais":["connaître de nombreuses mésaventures durant sa vie"]},"t":"`命途~`多~`舛~"}
,"%u547D%u904B%u4EA4%u97FF%u66F2":{"h":[{"d":[{"f":"`貝多芬~`的~`第~`五~`號~C`小調~`交響曲~。`貝多芬~`聽覺~`失靈~`後~，`作~`於~`西元~`一~`八~○`五~`年~`至~`一~`八~○`八~`年~。`全~`曲~`包含~`四~`個~`樂章~，`第一~`樂章~`象徵~`命運~，`威力~`萬鈞~；`第~`二~`樂章~`哀憐~`恐怖~，`表示~`命運~`欺~`人~；`第~`三樂~`章~`象徵~`人~`與~`命運~`搏鬥~；`最後~`一個~`樂章~`歡樂~`洋溢~，`代表~`人類~`戰勝~`命運~。"}],"p":"mìng yùn jiāo xiǎng qǔ","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ"}],"t":"`命運~`交響曲~"}
,"%u547D%u9650":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`朱~`庭~`玉~．`青~`杏~`子~．`樓閣~`倚~`晴空~`套~．`還~`京~`樂曲~：「`咱~`不曾~`人~`前~`賣弄~，`人~`不曾~`將~`咱~`過~`送~，`是~`他家~`命限~`孤窮~。」"],"l":["`亦~`作~「`命分~」、「`命道~」。"],"f":"`命運~。"}],"p":"mìng xiàn","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`命~`限~"}
,"%u547D%u9928":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`命相~`館~」。"],"f":"`算命~`看相~`的~`地方~。"}],"p":"mìng guǎn","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`命~`館~"}
,"%u547D%u904B":{"Deutsch":"Geschick, Schicksal (u.E.) (S)","t":"`命~`運~","francais":"sort","English":"fate","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`怎奈~`各人~`的~`命運~`不同~，`一邊~`是~`頂頭上司~，`現任~`的~`撫臺~。」"],"s":"`運道~,`運氣~","l":["`亦~`作~「`命途~」、「`命數~」。"],"f":"`天命~`氣運~。"}],"p":"mìng yùn","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["sort","destin"],"Deutsch":["Geschick, Schicksal (u.E.) (S)"],"English":["fate","destiny","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u547D%u99D5":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`一~`年~：「`退~，`命駕~`而~`行~。」","`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`張翰~`傳~：「`人生~`貴~`得~`適~`志~，`何~`能~`羈宦~`數~`千里~`以~`要~`名爵~`乎~！`遂~`命駕~`而~`歸~。」"],"f":"`命令~`僕人~`駕車~`馬~。"}],"p":"mìng jià","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`命~`駕~"}
,"%u547D%u984C":{"Deutsch":"Logische Aussage (u.E.) (S, Philos)","t":"`命~`題~","francais":"proposition","English":"proposition","h":[{"d":[{"f":"`考試~`或~`作文~`出題~`目~，`稱~`為~「`命題~」。"},{"f":"`邏輯學~`上~`指~`表達~`判斷~`的~`語句~。`通常~`以~`直陳~`語句~`或~`假定~`句~`表達~。"}],"p":"mìng tí","b":"ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ"}],"translation":{"francais":["proposition"],"Deutsch":["Logische Aussage (u.E.) (S, Philos)"],"English":["proposition","to assign an essay topic"]}}
,"%u587D":{"n":11,"t":"塽","r":"`土~","c":14,"English":"elevated prominent ground","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`上聲~．`養~`韻~：「`塽~，`地~`高明~`處~。」"],"type":"`名~","f":"`高朗~`的~`地方~。"}],"p":"shuǎng","b":"ㄕㄨㄤˇ"}],"translation":{"English":["elevated prominent ground"]}}
,"%u647D%u5E5F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`皇甫~`嵩~`傳~：「`角~`等~`知事~`已~`露~，`晨~`夜~`馳~`敕~`諸~`方~，`一時~`俱起~。`皆~`著~`黃巾~`為~`摽幟~，`時人~`謂~`之~『`黃巾~』。」"],"l":["`亦~`作~「`標幟~」。"],"f":"`用~`以~`識別~`的~`旗幟~`或~`記號~。"}],"p":"biāo zhì","b":"ㄅㄧㄠ ㄓˋ"}],"t":"`摽~`幟~"}
,"%u647D%u6885%u4E4B%u5E74":{"h":[{"d":[{"f":"`摽梅~，`梅子~`從~`樹~`上~`掉落~。`摽梅之年~`指~`女子~`到~`了~`出嫁~`的~`年齡~。"}],"p":"piǎo méi zhī nián","b":"ㄆㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄓ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`摽梅~`之~`年~"}
,"%u647D%u6709%u6885":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`召南~．`摽有梅~．`序~：「`摽有梅~，`男女~`及時~`也~。」"],"l":["`見~「`摽梅~」`條~。"],"f":"`梅子~`成熟~`自然~`落下~。`比喻~`女子~`已~`達~`適婚年齡~。"},{"f":"`詩經~`召南~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`摽有梅~，`男女~`及時~`也~。」`或~`亦~`指~`為~`疑~`諷~`女子~`遲~`婚~`者~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`摽有梅~，`其實~`七~`兮~。」`摽~，`落~`也~。"}],"p":"piǎo yǒu méi","b":"ㄆㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ"}],"t":"`摽~`有~`梅~"}
,"%u647D%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`佚~`名~．`梅妃~`傳~：「`信~`摽落~`之~`梅花~，`隔~`長門~`而~`不見~。」"],"f":"`落下~、`掉落~。"}],"p":"piǎo luò","b":"ㄆㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`摽~`落~"}
,"%u647D%u6885":{"h":[{"d":[{"f":"`梅~`落~`而~`知~`時~`已~`晚~。`語~`本~`詩經~．`召南~．`摽有梅~．`序~：「`摽有梅~，`男女~`及時~`也~。」`比喻~`女子~`出嫁~`應當~`及時~。`南齊書~．`卷~`五~．`海~`陵~`王~`本紀~：「`督~`勸~`婚嫁~，`宜~`嚴更~`申明~，`必~`使~`禽~`幣~`以時~，`摽梅~`息~`怨~。」`亦~`作~「`標~`梅~」、「`摽有梅~」。"}],"p":"piǎo méi","b":"ㄆㄧㄠˇ ㄇㄟˊ"}],"t":"`摽~`梅~"}
,"%u647D%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`曾鞏~．`本朝~`政要~`策~．`南蠻~：「`宋~`興~，`嘗~`設~`廣~`捷~`之~`兵~，`習~`摽牌~`之~`器~。」"],"l":["`或~`作~「`標~`牌~」。"],"f":"`戰爭~`時~，`用來~`防禦~`兵刃~、`保護~`身體~`的~`盾~。"}],"p":"biāo pái","b":"ㄅㄧㄠ ㄆㄞˊ"}],"t":"`摽~`牌~"}
,"%u647D%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`雅俗稽言~．`卷~`十~`七~．`人事~：「`言語~`無據~，`曰~`摽說~。」"],"f":"`說話~`沒有~`根據~，`隨便~`採取~`他人~`的~`言論~。"}],"p":"piǎo shuō","b":"ㄆㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`摽~`說~"}
,"%u647D":{"n":11,"t":"摽","r":"`手~","c":14,"francais":"battre","English":"sign","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`下~：「`摽~`使者~`出~`諸~`大門~`之外~。」"],"type":"`動~","f":"`揮~`之~`使~`離去~。"},{"q":["`公羊傳~．`莊~`公~`十~`三~`年~：「`已~`盟~，`曹~`子~`摽~`劍~`而~`去~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`拋~`落~、`丟棄~。"},{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`二~`年~：「`長~`木~`之~`斃~，`無不~`摽~`也~。」","`元~．`李~`壽~`卿~．`伍員~`吹簫~．`第~`二~`折~：「`千金~`寶劍~`賽~`吳鉤~，`一片~`精光~`射~`斗牛~……`隨身~`偏~`壯~`忠臣~`膽~，`入手~`能~`摽~`逆子~`頭~。」"],"type":"`動~","f":"`擊~。"},{"type":"`名~","l":["`通~「`標~」。","`見~「`摽幟~」`條~。"],"f":"`標記~、`記號~。"}],"p":"biāo","b":"ㄅㄧㄠ","=":"0461"},{"d":[{"q":["`詩經~．`召南~．`摽有梅~：「`摽有梅~，`其實~`七~`兮~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~．`胭脂~：「`怨~`摽梅~`而~`思~`吉士~，`遂~`離~`倩女~`之~`魂~。」"],"type":"`動~","f":"`落下~。"}],"p":"piǎo","b":"ㄆㄧㄠˇ","=":"0461"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`他們倆~`摽~`著~`胳膊~`走~。」"],"f":"`彼此~`胳膊~`相互~`鉤~`連~`在~`一起~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他們~`最近~`不知~`有~`何意~`圖~，`老~`摽~`在~`一起~。」"],"f":"`互相~`勾結~、`依附~`在~`一起~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`桌子~`的~`腿~`鬆~`了~，`用~`繩子~`摽~`住~`吧~！」"],"f":"`將~`物體~`捆綁~`勒緊~`在~`一處~。"}],"p":"biào","b":"ㄅㄧㄠˋ","=":"0229"}],"translation":{"francais":["battre","frapper","battre","frapper"],"English":["sign","to signal","to fall"]}}
,"%u6C7D%u529B":{"h":[{"d":[{"f":"`蒸汽~`所~`產生~`的~`力量~。"}],"p":"qì lì","b":"ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`汽~`力~"}
,"%u6C7D":{"n":4,"t":"汽","r":"`水~","Deutsch":"Dampf, Wasserdampf (u.E.) (S)","c":7,"francais":"vapeur","English":"steam","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`水蒸氣~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`汽水~」、「`汽油~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"qì","b":"ㄑㄧˋ","=":"3575"}],"translation":{"francais":["vapeur"],"Deutsch":["Dampf, Wasserdampf (u.E.) (S)"],"English":["steam","vapor"]}}
,"%u6C7D%u58D3":{"h":[{"d":[{"f":"`水~`汽~`所~`產生~`的~`壓力~。"}],"p":"qì yā","b":"ㄑㄧˋ ㄧㄚ"}],"t":"`汽~`壓~"}
,"%u6C7D%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蒸汽機~」`條~。"],"f":"`蒸汽機~`的~`縮稱~。"},{"l":["`見~「`汽輪機~」`條~。"],"f":"`汽輪機~`的~`縮稱~。"}],"p":"qì jī","b":"ㄑㄧˋ ㄐㄧ"}],"t":"`汽~`機~"}
,"%u6C7D%u5316%u5668":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`化油器~」。"],"f":"`引擎~`內~`將~`汽油~`霧~`化~，`並~`與~`空氣~`均勻~`混合~，`以便~`燃燒~`的~`裝置~。"}],"p":"qì huà qì","b":"ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ"}],"francais":"carburateur","translation":{"francais":["carburateur","vaporisateur"],"English":["carburetor","vaporizer"]},"English":"carburetor","t":"`汽化~`器~"}
,"%u6C7D%u5316":{"Deutsch":"Vaporisation (u.E.) (S)","t":"`汽~`化~","francais":"faire bouillir","English":"to boil","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`氣化~」。"],"f":"`物質~`由~`液體~`經~`蒸發~`或~`沸騰~`轉化~`為~`蒸氣~，`或~`由~`固體~`直接~`轉化~`成~`氣體~`的~`現象~。"}],"p":"qì huà","b":"ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"3575000021"}],"translation":{"francais":["faire bouillir","vaporiser"],"Deutsch":["Vaporisation (u.E.) (S)"],"English":["to boil","to vaporize"]}}
,"%u6C7D%u6CB9%u6DFB%u52A0%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`提升~`汽油~`品質~`或~`解決~`汽油~`所~`衍生~`的~`引擎~`問題~，`所~`研發~`的~`化合物~。`具有~`抗~`乳化~、`防腐~`蝕~，`去~`積~`垢~，`潤滑~`等~`作用~。"}],"p":"qì yóu tiān jiā jì","b":"ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ","=":"357500008"}],"t":"`汽油~`添加~`劑~"}
,"%u6C7D%u5316%u71B1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`蒸發熱~」。"],"f":"`物質~`在~`沸點~`由~`液~`相變~`為~`氣~`相~`所~`需~`吸收~`的~`熱~，`稱~`為~「`汽化熱~」。`如~`水~`的~`莫耳~`汽化熱~`為~`十~`仟~`卡~。"}],"p":"qì huà rè","b":"ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄜˋ"}],"francais":"Énergie de vaporisation","translation":{"francais":["Énergie de vaporisation","Enthalpie de vaporisation"],"Deutsch":["Verdampfungswärme (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Verdampfungswärme (u.E.) (S)","t":"`汽化~`熱~"}
,"%u6C7D%u6CB9%u5F15%u64CE":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`汽油~`為~`燃料~`的~`引擎~。`是~`車輛~`的~`主要~`動力~`來源~，`使用~`於~`汽車~、`飛機~、`船舶~`等~。"}],"p":"qì yóu yǐn qíng","b":"ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`汽油~`引擎~"}
,"%u6C7D%u6CB9%u71C8":{"h":[{"d":[{"s":"`煤~`汽燈~","f":"`以~`汽油~`作為~`燃料~`的~`燈~。"}],"p":"qì yóu dēng","b":"ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄉㄥ"}],"t":"`汽油~`燈~"}
,"%u6C7D%u6CB9":{"Deutsch":"Benzin (S)","t":"`汽~`油~","francais":"essence (hydrocarbure)","English":"gasoline","h":[{"d":[{"f":"`汽車~`等~`用~`作~`原動力~`的~`揮發油~。`於~`溫度~`攝氏~`三~`十~`八~`度~`與~`一~`百度~`之~`間~`蒸餾~`石油~，`所得~`的~`低級~`碳化~`氫~`混合~`體~，`揮發~`性~`高~，`燃點~`低~，`可~`用~`做~`內燃機~`燃料~、`溶劑~`等~。"}],"p":"qì yóu","b":"ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ","=":"357500007"}],"translation":{"francais":["essence (hydrocarbure)"],"Deutsch":["Benzin (S)"],"English":["gasoline"]}}
,"%u6C7D%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`白熱~`照明~`燈具~。`點著~`以後~，`利用~`本身~`的~`熱量~`把~`煤油~`變成~`蒸氣~，`噴射~`在~`浸~`過~`硝酸~`釷~`溶液~`的~`紗罩~`上~，`發出~`白色~`的~`亮光~。"}],"p":"qì dēng","b":"ㄑㄧˋ ㄉㄥ"}],"francais":"lampe à gaz","translation":{"francais":["lampe à gaz"],"English":["gas lamp"]},"English":"gas lamp","t":"`汽~`燈~"}
,"%u6C7D%u6C34":{"Deutsch":"Limonade (u.E.) (S)","t":"`汽~`水~","francais":"limonade","English":"soda","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`蘇打~`水~」。"],"f":"`將~`碳酸氣~`溶~`於~`水~`中~，`再~`加入~`糖~`和~`果汁~`而~`成~`的~`飲料~。`清~`末~`由~`歐洲~`傳~`入~，`因~`荷蘭~`為~`當時~`歐洲~`的~`主要~`通商~`國~，`故~`亦~`稱~`為~「`荷蘭水~」。"}],"p":"qì shuǐ","b":"ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ","=":"357500006"}],"translation":{"francais":["limonade","soda","eau de Seltz"],"Deutsch":["Limonade (u.E.) (S)"],"English":["soda","pop"]}}
,"%u6C7D%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`汽鍋~`上~`測驗~`蒸汽~`壓力~`的~`儀表~。"}],"p":"qì biǎo","b":"ㄑㄧˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`汽~`表~"}
,"%u6C7D%u7B1B":{"Deutsch":"Dampfpfeife (u.E.) (Mus)","t":"`汽~`笛~","francais":"sirène","English":"steam whistle","h":[{"d":[{"f":"`輪船~`或~`火車~`上~`所~`裝~`的~`發聲器~。"}],"p":"qì dí","b":"ㄑㄧˋ ㄉㄧˊ","=":"357500001"}],"translation":{"francais":["sirène"],"Deutsch":["Dampfpfeife (u.E.) (Mus)"],"English":["steam whistle","ship horn"]}}
,"%u6C7D%u8239":{"Deutsch":"Dampfschiff (u.E.) (S)","t":"`汽~`船~","francais":"bateau à vapeur","English":"steamboat","h":[{"d":[{"s":"`輪船~","f":"`以~`蒸氣~`機~`為~`動力~`行駛~`的~`船~。"}],"p":"qì chuán","b":"ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["bateau à vapeur"],"Deutsch":["Dampfschiff (u.E.) (S)"],"English":["steamboat","steamship"]}}
,"%u6C7D%u8247":{"Deutsch":"Motorboot (u.E.) (S)","t":"`汽~`艇~","francais":"bateau à moteur","English":"motor boat","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`摩托船~」。"],"f":"`設~`有~`高速~`推進~`裝置~`的~`小型~`船~，`以~`內燃機~`發動~，`速度~`快~，`機動性~`大~。"}],"p":"qì tǐng","b":"ㄑㄧˋ ㄊㄧㄥˇ","=":"357500002"}],"translation":{"francais":["bateau à moteur"],"Deutsch":["Motorboot (u.E.) (S)"],"English":["motor boat"]}}
,"%u6C7D%u6CB9%u767C%u52D5%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`動力~`機械~。`利用~`汽油~`燃燒~`時~`所~`產生~`的~`熱氣~`來~`推動~`渦輪~，`將~`熱能~`轉~`成~`機械能~`的~`一~`種~`熱機~。"}],"p":"qì yóu fā dòng jī","b":"ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ"}],"francais":"Moteur à allumage commandé","translation":{"francais":["Moteur à allumage commandé"],"Deutsch":["Benzinmotor (u.E.) (S)","Ottomotor (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Benzinmotor (u.E.) (S)","t":"`汽油~`發動機~"}
,"%u6C7D%u8ECA%u79DF%u8CC3":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`汽車~`之~`使用權~`與~`租~`方~`訂立~`契約~，`出租~`給~`租~`方~，`而~`汽車~`所有人~`收取~`租金~`的~`方式~。"}],"p":"qì chē zū lìn","b":"ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ"}],"t":"`汽車~`租賃~"}
,"%u6C7D%u8ECA%u4FDD%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`保險~。`當~`汽車~`發生~`事故~`或~`被~`竊~`時~，`可以~`彌補~`因此~`而~`產生~`的~`損失~。"}],"p":"qì chē bǎo xiǎn","b":"ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ","=":"3575000041"}],"francais":"Assurance automobile","translation":{"francais":["Assurance automobile"],"Deutsch":["Autoversicherung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Autoversicherung (u.E.) (S)","t":"`汽車~`保險~"}
,"%u6C7D%u7F38":{"Deutsch":"Zylinder, Zylindereinheit (u.E.) (S)","t":"`汽~`缸~","francais":"cylindre (de machine à vapeur ou moteur à combustion interne)","English":"cylinder (of steam engine or internal combustion engine)","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`氣~`缸~」。"],"f":"`一~`種~`圓筒~`形容~`器~，`活塞~`在~`其中~`往返~`運動~，`為~`蒸汽機~、`內燃機~、`泵~、`空氣壓縮機~`等~`主要~`構~`件~`之~`一~。"}],"p":"qì gāng","b":"ㄑㄧˋ ㄍㄤ"}],"translation":{"francais":["cylindre (de machine à vapeur ou moteur à combustion interne)"],"Deutsch":["Zylinder, Zylindereinheit (u.E.) (S)"],"English":["cylinder (of steam engine or internal combustion engine)"]}}
,"%u6C7D%u8ECA%u65C5%u9928":{"Deutsch":"Motel (u.E.) (S)","t":"`汽車~`旅館~","francais":"Motel","English":"motel","h":[{"d":[{"f":"`方便~`駕車~`旅行~`者~`投宿~`的~`旅館~。`一般~`建~`於~`郊外~`的~`公路~`上~`或~`高速公路~`附近~。`設~`有客~`房~、`餐廳~`和~`夜間~`娛樂~`設施~，`並~`附~`有~`加油站~`和~`汽車~`維修~`設備~。"}],"p":"qì chē lǚ guǎn","b":"ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ","=":"357500005"}],"translation":{"francais":["Motel"],"Deutsch":["Motel (u.E.) (S)"],"English":["motel","motor hotel"]}}
,"%u6C7D%u8F3E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`汽~`碾子~」、「`汽輾~`子~」。"],"f":"`以~`蒸汽機~`做~`為~`動力~，`用來~`壓~`平路~`面~`的~`機器~。"}],"p":"qì niǎn","b":"ㄑㄧˋ ㄋㄧㄢˇ"}],"t":"`汽~`輾~"}
,"%u6C7D%u8ECA%u7F8E%u5BB9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`這~`部~`汽車~`去~`作~`汽車美容~，`整體~`車身~`都~`經~`防鏽~`處理~`過~。」"],"f":"`對~`汽車~`的~`外表~`及~`內部~`加工~`處理~，`使得~`汽車~`外表~`更加~`光鮮~`亮麗~，`內部~`達到~`清潔~`舒適~。"}],"p":"qì chē měi róng","b":"ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ","=":"3575000042"}],"t":"`汽車~`美容~"}
,"%u6C7D%u8ECA%u96FB%u5F71%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`五~○`年代~`盛行~`於~`美國~，`以~`停車場~`代替~`觀眾~`席~`的~`露天電影~`院~。`銀幕~`上~`的~`影像~`是~`無聲~`的~，`觀眾~`必須~`把~`擴音器~`取~`下來~`裝~`在~`汽車~`裡~，`才能~`聽見~`銀幕~`上~`的~`對話~`與~`音響~。"}],"p":"qì chē diàn yǐng yuàn","b":"ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ"}],"t":"`汽車~`電影院~"}
,"%u6C7D%u8ECA":{"Deutsch":"Auto, Wagen, Kraftwagen, Automobil, Kraftfahrzeug (u.E.) (S)","t":"`汽~`車~","francais":"automobile","English":"car","h":[{"d":[{"f":"`四~`輪~`以上~`的~`內燃機~`動力~`車~，`通常~`用~`揮發~`性~`的~`油料~`與~`空氣~`混合~，`使~`著火~`爆發~`來~`產生~`原動力~，`主要~`在~`公路~`上行~`駛~，`用來~`載~`人~`或~`搬運~`貨物~。"}],"p":"qì chē","b":"ㄑㄧˋ ㄔㄜ","=":"357500004"}],"translation":{"francais":["automobile"],"Deutsch":["Auto, Wagen, Kraftwagen, Automobil, Kraftfahrzeug (u.E.) (S)"],"English":["car","automobile","bus","CL:`輛~|辆[liang4]"]}}
,"%u6C7D%u8F2A%u6A5F":{"Deutsch":"Dampfturbine (u.E.) (S)","t":"`汽~`輪機~","francais":"turbine à vapeur","English":"steam turbine","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`汽機~」。"],"f":"`一~`種~`蒸氣~`動力~`機~。`利用~`鍋~`鑪~`產生~`水~`蒸汽~`的~`壓力~，`推動~`輪~`葉~，`使~`作~`迴轉~`式~`運動~，`以~`產生~`動力~`的~`熱機~。"}],"p":"qì lún jī","b":"ㄑㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["turbine à vapeur"],"Deutsch":["Dampfturbine (u.E.) (S)"],"English":["steam turbine"]}}
,"%u6C7D%u9152":{"Deutsch":"Sekt (S, Ess)","t":"`汽~`酒~","francais":"vin pétillant","English":"sparkling wine","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`含有~`二氧化碳~`的~`酒~，`都~`以~`水果~`釀成~。"}],"p":"qì jiǔ","b":"ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["vin pétillant","vin mousseux"],"Deutsch":["Sekt (S, Ess)"],"English":["sparkling wine"]}}
,"%u6C7D%u8ECA%u7B2C%u4E09%u8CAC%u4EFB%u4FDD%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`汽車~`責任保險~。`被保險人~`因~`使用~`被~`保險~`汽車~`發生~`意外~`事故~，`致~`第~`三~`人~`死亡~、`體~`傷~、`殘廢~`或~`財物~`損害~`時~，`不問~`原因~，`受害~`第~`三~`人~`均可~`自~`保險公司~`獲得~`一~`項~`最~`基本~`的~`賠償~。"}],"p":"qì chē dì sān zé rèn bǎo xiǎn","b":"ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`汽車~`第~`三~`責任保險~"}
,"%u6C7D%u96FB%u5171%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`電力~`供應~`日益~`吃緊~`的~`今天~，`擁有~`汽電共生~`設備~`的~`廠商~`除~`了~`可~`自行~`供電~`外~，`還可以~`將~`剩餘~`電力~`賣~`給~`電力~`公司~。」"],"f":"`一~`種~`能~`同時~`產生~`有效~`熱能~`與~`電能~`的~`系統~。`利用~`熱能~`來~`轉變~`成~`電能~，`並作~`為生~`產~`製造~`加熱~`之~`用~。"}],"p":"qì diàn gòng shēng","b":"ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ","=":"3575000011"}],"t":"`汽~`電~`共生~"}
,"%u6C7D%u934B":{"Deutsch":"Dampfkessel (u.E.) (S)","t":"`汽~`鍋~","francais":"vapeur (cuisson)","English":"steamer (for cooking)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`由~`鋼管~`或~`鋼板~`製成~`的~`密閉~`容器~。`能~`將~`水~`加熱~`成~`蒸汽~。"}],"p":"qì guō","b":"ㄑㄧˋ ㄍㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["vapeur (cuisson)"],"Deutsch":["Dampfkessel (u.E.) (S)"],"English":["steamer (for cooking)"]}}
,"%u6C7D%u96FB%u5171%u751F%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`燃料~`產生~`有效~`熱能~，`又~`可~`產生~`電能~`的~`系統~。`傳統~`工業~`所~`消費~`的~`能源~，`有~`相當~`高~`的~`比例~`變成~`了~`廢~`熱~，`被~`排放~`至~`空氣~、`河流~`或~`大海~`中~。`而~`汽電共生系統~`能~`回收~`多餘~`的~`熱能~`再~`加以~`利用~，`使~`熱~`效率~`達~`百~`分~`之~`八~`十~`以上~。`依~`發電~`的~`先後~`順序~`可~`分~`為~`先發~`電~`式~、`後~`發電~`式~。`前者~`先~`將~`燃燒~`後~`產生~`的~`熱能~`送~`給~`發電機~`發電~，`發電~`後~`的~`餘熱~`再~`送~`給~`製~`程~`使用~。`適~`於~`造紙~、`化工~`等~`低溫~`工業~。`後~`者~`先~`將~`熱能~`送~`給~`製~`程~，`達到~`製~`程~`的~`需要~`後~，`餘熱~`再~`回收~`發電~。`適~`於~`玻璃~、`水泥~、`金屬~`等~`工業~。"}],"p":"qì diàn gòng shēng xì tǒng","b":"ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`汽電共生~`系統~"}
,"%u707D%u60A3":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`八~`年~：「`匡~`乏困~，`救災~`患~。」"],"f":"`災害~、`災難~。"}],"p":"zāi huàn","b":"ㄗㄞ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`災~`患~"}
,"%u707D%u5BB3%u6551%u6FDF":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`臨時~`遭遇~`變故~，`或~`各種~`災害~`的~`家庭~`或~`個人~，`予以~`適時~`的~`救助~，`使~`他們~`免~`受~`飢寒~`疾病~`威脅~。"}],"p":"zāi hài jiù jì","b":"ㄗㄞ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`災害~`救濟~"}
,"%u707D%u5340":{"Deutsch":"Katastrophengebiet (u.E.) (S)","t":"`災~`區~","francais":"région sinistrée","English":"disaster area","h":[{"d":[{"s":"`災~`地~","e":["`如~：「`煤礦~`災區~」、「`水災~`災區~」。"],"f":"`發生~`災害~`的~`地區~。"}],"p":"zāi qū","b":"ㄗㄞ ㄑㄩ","=":"531800009"}],"translation":{"francais":["région sinistrée"],"Deutsch":["Katastrophengebiet (u.E.) (S)","Katastrophengebiet (u.E.) (S)"],"English":["disaster area","stricken region"]}}
,"%u707D%u623E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`下~：「`古者~`天~`降災~`戾~，`於是乎~`量~`資~`幣~，`權~`輕重~，`以~`救~`民~。」"],"f":"`災殃~`戾氣~。"}],"p":"zāi lì","b":"ㄗㄞ ㄌㄧˋ"}],"t":"`災~`戾~"}
,"%u707D%u5384":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`七~`齣~：「`相公~，`接待~`不周~，`春牛~`上~`宅~，`並~`無~`災厄~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`至於~`成就~`人~`功名~，`度脫~`人~`災厄~，`撮合~`人夫~`婦~，`這樣~`的~`事~，`往往~`有~`之~。」"],"f":"`災難~、`禍患~。"}],"p":"zāi è","b":"ㄗㄞ ㄜˋ"}],"t":"`災~`厄~"}
,"%u707D%u5BB3":{"Deutsch":"Katastrophe (u.E.) (S)","t":"`災~`害~","francais":"catastrophe","English":"disastrous damage","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`中~：「`其餘~`以~`均分~`公~`侯伯~`子~`男~，`使~`各~`有~`寧~`宇~，`以~`順~`及~`天地~，`無~`逢~`其~`災害~。」","`文選~．`東方~`朔~．`非有先生~`論~：「`國~`無~`災害~`之~`變~，`民~`無~`飢寒~`之~`色~。」"],"s":"`災難~,`災荒~","f":"`禍害~。"}],"p":"zāi hài","b":"ㄗㄞ ㄏㄞˋ","=":"531800005"}],"translation":{"francais":["catastrophe"],"Deutsch":["Katastrophe (u.E.) (S)"],"English":["disastrous damage","scourge","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u707D":{"n":3,"t":"災","r":"`火~","Deutsch":"Unglück (u.E.) (S)","c":7,"English":"disaster","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`下~：「`古者~，`天災~`降~`戾~，`於是乎~`量~`資~`幣~，`權~`輕重~，`以~`振救~`民~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`水災~」、「`火災~」、「`旱災~」。"],"f":"`水~、`火~、`刀兵~、`荒旱~`等~`自然~`或人~`為~`禍害~`的~`通稱~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`招災~`惹禍~」、「`沒~`病~`沒~`災~」。"],"f":"`不幸~`的~`事~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`災民~」、「`災區~」。"],"f":"`受~`禍害~`的~。"}],"p":"zāi","b":"ㄗㄞ","=":"5318"}],"translation":{"Deutsch":["Unglück (u.E.) (S)"],"English":["disaster","calamity"]}}
,"%u707D%u60C5":{"Deutsch":"Katastrophenfall (u.E.) (S)","t":"`災~`情~","francais":"étendue des dégâts","English":"disastrous situation","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`災情~`慘重~」。"],"f":"`受害~`的~`情形~。"}],"p":"zāi qíng","b":"ㄗㄞ ㄑㄧㄥˊ","=":"531800008"}],"translation":{"francais":["étendue des dégâts"],"Deutsch":["Katastrophenfall (u.E.) (S)"],"English":["disastrous situation","calamity"]}}
,"%u707D%u68A8%u798D%u68D7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`禍棗災梨~」。"],"f":"`古人~`刻書~`多~`用~`棗~`木~、`梨~`木~`做~`材料~，`因此~`稱~`濫~`刻~`沒有~`價值~`的~`書籍~，`徒~`使~`梨~`木~、`棗~`木~`受~`到~`災禍~`為~「`災梨禍棗~」。"}],"p":"zāi lí huò zǎo","b":"ㄗㄞ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄗㄠˇ"}],"t":"`災~`梨~`禍~`棗~"}
,"%u707D%u771A":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~．`孝~`安~`帝~`紀~：「`消~`救災~`眚~，`安輯~`黎元~。」"],"f":"`禍患~`災難~。"}],"p":"zāi shěng","b":"ㄗㄞ ㄕㄥˇ"}],"t":"`災~`眚~"}
,"%u707D%u6CB4":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一一九~．`白居易~`傳~：「`四~`年~，`天子~`以~`旱~`甚~，`下詔~`有~`所~`蠲~`貸~，`振~`除~`災沴~。」"],"f":"`陰陽~`失調~`所生~`的~`災禍~。"}],"p":"zāi lì","b":"ㄗㄞ ㄌㄧˋ"}],"t":"`災~`沴~"}
,"%u707D%u6C11":{"Deutsch":"Katastrophenopfer, Unglücksopfer, Opfer (u.E.) (S)","t":"`災~`民~","francais":"sinistré","English":"victim (of a disaster)","h":[{"d":[{"s":"`難民~,`災黎~,`哀鴻~","e":["`如~：「`地震~`之後~，`災民~`遍野~。」"],"f":"`遭受~`災害~`的~`人民~。"}],"p":"zāi mín","b":"ㄗㄞ ㄇㄧㄣˊ","=":"531800003"}],"translation":{"francais":["sinistré"],"Deutsch":["Katastrophenopfer, Unglücksopfer, Opfer (u.E.) (S)"],"English":["victim (of a disaster)"]}}
,"%u707D%u7570":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~．`孝~`安~`帝~`紀~：「`災異~`蜂起~，`寇~`賊~`縱橫~，`夷狄~`猾夏~，`戎事~`不息~。」","`三國演義~．`第一~○`二~`回~：「`有~`此~`數~`般~`災異~，`丞相~`只~`宜~`謹守~，`不可~`妄動~。」"],"f":"`因~`事物~`的~`反常~`而~`造成~`的~`災禍~。"}],"p":"zāi yì","b":"ㄗㄞ ㄧˋ"}],"t":"`災~`異~"}
,"%u707D%u75C5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`十~`二~．`治生~`章~：「`立~`坐~`室外~`三五~`玄~，`謂~`八~`景~`及~`二十四~`真~`神~`管~`護~`人身~，`則~`三~`田~`五~`藏~，`真氣~`調~`柔~，`無~`災病~`也~。」"],"f":"`災禍~`疾病~。"}],"p":"zāi bìng","b":"ㄗㄞ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`災~`病~"}
,"%u707D%u7965":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`咸~`有~`一德~：「`惟~`吉凶~`不~`潛在~`人~，`惟~`天~`降災~`祥~`在~`德~。」"],"f":"`吉凶~`的~`徵兆~。"}],"p":"zāi xiáng","b":"ㄗㄞ ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`災~`祥~"}
,"%u707D%u80DE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各~`地~`災胞~`不斷~`的~`湧入~，`亟待~`各界~`善心人士~`的~`救助~。」"],"f":"`遭遇~`災難~`的~`同胞~。"}],"p":"zāi bāo","b":"ㄗㄞ ㄅㄠ","=":"531800001"}],"t":"`災~`胞~"}
,"%u707D%u6B83":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`下~：「`鬼神~`不順~`無~`德~，`災殃~`將~`及~`吏~`人~，`朕~`甚~`懼~`焉~。」","`西遊記~．`第~`七~`回~：「`畢竟~`不知~`向後~`何年何月~，`方~`滿~`災殃~。」"],"f":"`災禍~、`災害~。"}],"p":"zāi yāng","b":"ㄗㄞ ㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Katastrophe (u.E.) (S)"],"English":["disaster"]},"English":"disaster","Deutsch":"Katastrophe (u.E.) (S)","t":"`災~`殃~"}
,"%u707D%u969C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`時中~．`端正~`好~．`眾生~`靈~`套~．`叨叨~`令~：「`有錢~`的~`納寵~`妾~`買~`人口~`偏~`興旺~，`無~`錢~`的~`受~`飢餒~`填溝壑~`遭~`災障~。」","`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`林~`招~`得~：「`一心~`告~`神~，`願~`我~`無~`災障~。」"],"f":"`災難~、`災禍~。"}],"p":"zāi zhàng","b":"ㄗㄞ ㄓㄤˋ"}],"t":"`災~`障~"}
,"%u707D%u798D":{"Deutsch":"Katastrophe (u.E.) (S)","t":"`災~`禍~","francais":"Catastrophe","English":"disaster","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`郊祀~`志~`上~：「`災禍~`不~`至~，`所~`求~`不匱~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`此~`物~`不祥~，`害~`之~`恐~`惹~`災禍~。」"],"s":"`禍患~,`禍殃~,`患難~,`災難~,`災荒~","a":"`幸福~,`幸運~","f":"`災害~。"}],"p":"zāi huò","b":"ㄗㄞ ㄏㄨㄛˋ","=":"531800006"}],"translation":{"francais":["Catastrophe"],"Deutsch":["Katastrophe (u.E.) (S)","Unglück (u.E.) (S)"],"English":["disaster"]}}
,"%u707D%u8FCD":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`鬧~`銅~`臺~．`第~`二~`折~：「`只~`因~`你~`宅~`上~`有~`災迍~，`一逕~`來~`除~`禍患~。」","`西遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`卻說~`他~`雖~`有~`災迍~，`卻~`有救~`應~。」"],"f":"`禍害~、`災難~。"}],"p":"zāi zhūn","b":"ㄗㄞ ㄓㄨㄣ"}],"t":"`災~`迍~"}
,"%u707D%u9ECE":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`五~．`蒞任~`部~．`議~`覆~`委~`勘~`沂~`州~`江~`風口~`沙~`壓~`荒地~：「`故~`舉~`昔~`膏腴~`之~`壤~，`盡~`成~`沙~`磧~`之~`場~，`此~`卑職~`之~`所~`目擊~，`而~`災黎~`之~`所~`急~`為~`呼籲~`者~`也~。」"],"s":"`災民~,`哀鴻~","f":"`災民~。"}],"p":"zāi lí","b":"ㄗㄞ ㄌㄧˊ"}],"t":"`災~`黎~"}
,"%u707D%u8B8A":{"Deutsch":"Kataklysmus (u.E.) (S, Geol)","t":"`災~`變~","francais":"catastrophe","English":"catastrophe","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`從小~`受~`到~`無微不至~`的~`照顧~，`缺乏~`應付~`災變~`的~`能力~。」"],"f":"`災難~、`變故~。"}],"p":"zāi biàn","b":"ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ","=":"531800002"}],"translation":{"francais":["catastrophe","changement cataclysmique"],"Deutsch":["Kataklysmus (u.E.) (S, Geol)"],"English":["catastrophe","cataclysmic change"]}}
,"%u707D%u8352":{"Deutsch":"Hungersnot (u.E.) (S)","t":"`災~`荒~","francais":"famine","English":"natural disaster","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`聽~`有~`邊報~，`心神~`不安~；`見~`有~`災荒~，`憂愁~`無奈~。」"],"s":"`災難~,`災害~,`災禍~,`災殃~","e":["`如~：「`鬧災~`荒~」、「`頻年~`災荒~，`民不聊生~。」"],"f":"`水旱~`荒年~。"}],"p":"zāi huāng","b":"ㄗㄞ ㄏㄨㄤ","=":"531800007"}],"translation":{"francais":["famine"],"Deutsch":["Hungersnot (u.E.) (S)"],"English":["natural disaster","famine"]}}
,"%u707D%u96E3":{"Deutsch":"Katastrophe, Desaster, verheerend (u.E.) (S)","t":"`災~`難~","francais":"calamité","English":"disaster","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`一~．`劉~`喬~`傳~：「`恐~`疑~`隙~`構~`於~`群~`王~，`災難~`延~`于~`宗子~。」"],"s":"`磨難~,`苦難~,`患難~,`劫難~,`災害~,`災禍~,`災荒~","a":"`幸福~","f":"`天災人禍~`所~`引發~`的~`損害~`與~`痛苦~。"}],"p":"zāi nàn","b":"ㄗㄞ ㄋㄢˋ","=":"531800004"}],"translation":{"francais":["calamité"," catastrophe"],"Deutsch":["Katastrophe, Desaster, verheerend (u.E.) (S)"],"English":["disaster","catastrophe"]}}
,"%u747D":{"n":11,"t":"瑽","r":"`玉~","c":15,"English":"tinkling of jade pendants","h":[{"d":[{"l":["`見~「`瑽瑢~」`條~。"],"f":""}],"p":"cōng","b":"ㄘㄨㄥ"}],"translation":{"English":["tinkling of jade pendants"]}}
,"%u747D%u7462":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳師道~．`觀~`兗~`文~`忠~`公家~`六~`一堂~`圖書~`詩~：「`緬懷~`弁~`服~`士~，`酬~`獻~`鳴~`瑽瑢~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`玉石~`碰撞~`聲~。"}],"p":"cōng róng","b":"ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`瑽~`瑢~"}
,"%u7C7D":{"n":3,"t":"籽","r":"`米~","Deutsch":"Kern, Kerne (einer Frucht) (u.E.) (S)","c":9,"francais":"graine","English":"seeds","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`菜籽~」、「`稻~`籽~」。"],"f":"`植物~`的~`種子~。"}],"p":"zǐ","b":"ㄗˇ","=":"5291"}],"translation":{"francais":["graine","semence"],"Deutsch":["Kern, Kerne (einer Frucht) (u.E.) (S)","Saatgut, sät (u.E.) (S)"],"English":["seeds"]}}
,"%u807D%u4E0D%u5F97%u4E00%u9762%u4E4B%u8A5E":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`官人~`方纔~`說~『`聽不得一面之詞~』，`我~`想~`人~`眾~`則~`公~，`明日~`約同~`衙門~`幾位~`朋友~`大家~`稟~`一聲~，`必然~`聽信~。」"],"f":"`不能~`單~`聽~`一方面~`的~`說辭~，`要~`總括~`全面~`的~`說法~`來~`判斷~。"}],"p":"tīng bù de yí miàn zhī cí","b":"ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄓ ㄘˊ"}],"t":"`聽~`不得~`一面之詞~"}
,"%u807D%u4E86%u98A8%u5C31%u662F%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`也~`沒~`見~`我們~`這~`獃子~，`聽了風就是雨~，`往後~`怎麼~`好~。」"],"l":["`亦~`作~「`聽~`不到~`風~`就~`雨~」。"],"f":"`聽~`到~`一點~`動靜~，`馬上~`做~`過度~`的~`反應~。"}],"p":"tīng le fēng jiù shì yǔ","b":"ㄊㄧㄥ ˙ㄌㄜ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄩˇ"}],"t":"`聽~`了~`風~`就是~`雨~"}
,"%u807D%u4E0D%u5230%u98A8%u5C31%u662F%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`回~：「`這些~`婆娘~`聽不到風就是雨~，`一個~`老婆~`家~`雖~`是~`娼妓~`出身~，`既~`從~`了~`良~，`怎麼~`穿~`了~`戎衣~，`跟~`了~`一夥~`男子~`打圍~？`這~`是故~`意~`假~`說~，`要~`我~`生氣~。」"],"l":["`亦~`作~「`聽了風就是雨~」。"],"f":"`聽~`到~`一點~`動靜~，`馬上~`做~`出~`過度~`的~`反應~。"}],"p":"tīng bù dào fēng jiù shì yǔ","b":"ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄩˇ"}],"t":"`聽~`不到~`風~`就是~`雨~"}
,"%u807D%u4E8B%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陸~`世~`廉~．`西臺~`記~．`第~`二~`齣~：「`叫~`聽事官~！`喚~`宋~`丞相~`文天祥~`過來~，`說~`相府~`有~`話~`講~。」"],"f":"`傳話~`的~`差役~`官~。"}],"p":"tīng shì guān","b":"ㄊㄧㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`聽事~`官~"}
,"%u807D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`聾人~`稱~`聽覺~`正常~`的~`人為~「`聽人~」。"}],"p":"tīng rén","b":"ㄊㄧㄥ ㄖㄣˊ"}],"t":"`聽~`人~"}
,"%u807D%u4E8B%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`只是~`個~`聽事的~，`不敢~`作主~。」"],"f":"`差役~。"}],"p":"tīng shì de","b":"ㄊㄧㄥ ㄕˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`聽事~`的~"}
,"%u807D%u4E4B%u4EFB%u4E4B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對~`他~`這~`種~`獨斷獨行~`的~`作風~，`豈可~`聽之任之~。」"],"f":"`聽從~`他人~，`任~`其~`隨意~`發展~。"}],"p":"tìng zhī rèn zhī","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄓ ㄖㄣˋ ㄓ"}],"francais":"laissez-faire les choses","translation":{"francais":["laissez-faire les choses"],"English":["to take a laissez-faire attitude"]},"English":"to take a laissez-faire attitude","t":"`聽~`之~`任~`之~"}
,"%u807D%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`若~`不殺~`這廝~，`反~`要~`在~`他~`部下~`聽令~，`其實~`不甘~！」"],"f":"`聽從~`命令~。"}],"p":"tīng lìng","b":"ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`聽~`令~"}
,"%u807D%u4EBA%u7A7F%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`六~．`張~`弘~`策~`傳~：「`徐~`孝~`嗣~`才~`非~`柱石~，`聽人穿鼻~。」","`舊五代史~．`卷~`一~`三~○．`周書~．`王~`峻~`傳~：「`峻~`才~`疏~`位~`重~，`輕躁~`寡謀~，`聽人穿鼻~。」"],"f":"`比喻~`任人~`牽制~、`擺布~，`無法~`自主~。"}],"p":"tìng rén chuān bí","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄅㄧˊ"}],"t":"`聽人~`穿鼻~"}
,"%u807D%u4FBF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一切~`聽便~」。"],"f":"`隨~`其~`意~，`任~`從~`自便~。"}],"p":"tìng biàn","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Belieben (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Belieben (u.E.) (S)","t":"`聽~`便~"}
,"%u807D%u5019%u5B98%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`白日~`裡~`聽候官身~，`黑夜~`裡~`相陪~`著~`子弟~。」"],"f":"`元~`明時~`代~`的~`妓女~，`等候~`官府~`的~`徵調~。"}],"p":"tīng hòu guān shēn","b":"ㄊㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ"}],"t":"`聽候~`官身~"}
,"%u807D%u5019%u767C%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`只~`求~`發~`在~`尼庵~，`聽候發落~`為~`便~。」"],"f":"`等候~`官府~`的~`判決~。"}],"p":"tīng hòu fā luò","b":"ㄊㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄈㄚ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`聽候~`發落~"}
,"%u807D%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`韓~`延壽~`傳~：「`是日~`移病~`不~`聽事~，`因~`入~`臥~`傳舍~，`閉閣思過~。」"],"f":"`處理~`政事~，`判斷~`是非曲直~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`政事~：「`值~`積雪~`始~`晴~，`聽事~`前~`除~`雪~`後~`猶~`溼~。」"],"l":["`亦~`作~「`廳事~」。"],"f":"`官府~`治理~`政事~`的~`大堂~，`私人~`住宅~`大廳~`也~`沿用~`此~`稱~。"}],"p":"tīng shì","b":"ㄊㄧㄥ ㄕˋ"},{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~．`宣~`帝~`紀~：「`五~`日~`一聽~`事~，`自~`丞相~`以下~`各~`奉~`職~`奏~`事~，`以~`傅~`奏~`其~`言~，`考試~`功能~。」"],"l":["`亦~`作~「`聽政~」。"],"f":"`治理~`政事~。"}],"p":"tìng shì","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Amtsdiener (u.E.) (S)","Bote (u.E.) (S)","Diener (u.E.) (S)","Verhör (u.E.) (S)"],"English":["to hold audience","to advise on state affairs","to administer state affairs","audience hall","to listen in"]},"English":"to hold audience","Deutsch":"Amtsdiener (u.E.) (S)","t":"`聽~`事~"}
,"%u807D%u4EFB":{"Deutsch":"jm. freie Hand lassen, einer Sache freien Lauf lassen (u.E.)","t":"`聽~`任~","francais":"laisser faire","English":"to let things happen","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`三~．`薛~`宣傳~：「`賣買~`聽任~`富~`吏~，`賈~`數~`不可知~。」"],"s":"`聽憑~,`任憑~","a":"`禁止~","f":"`任憑~`去~`做~，`而~`不~`加以~`約束~。"}],"p":"tìng rèn","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄖㄣˋ"}],"translation":{"francais":["laisser faire","permettre"],"Deutsch":["jm. freie Hand lassen, einer Sache freien Lauf lassen (u.E.)"],"English":["to let things happen","laissez-faire"]}}
,"%u807D%u4FE1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`吳~`王~`劉~`濞~`傳~：「`今~`者~`主上~`任用~`邪臣~，`聽信~`讒~`賊~。」","`西遊記~．`第~`十~`回~：「`過~`耳~`之~`言~，`不可~`聽信~。』」"],"f":"`聽從~`相信~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`聽信~`兒~」。"],"e":["`如~：「`你~`安心~`聽信~`吧~！`若~`有~`消息~，`我~`一定~`會~`告訴~`你~。」"],"f":"`等候~`信息~。"}],"p":"tīng xìn","b":"ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ"}],"francais":"attendre des nouvelles","translation":{"francais":["attendre des nouvelles","ajouter foi"],"English":["to listen to information","to get the news","to believe what one hears"]},"English":"to listen to information","t":"`聽~`信~"}
,"%u807D%u5019":{"Deutsch":"schwebend, eine Entscheidung abwartend (u.E.)","t":"`聽~`候~","francais":"attendre (des ordres, une réponse,ect.)","English":"to wait for (orders, a decision, a judgment)","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`就~`叫~`押~`在~`附近~`尼庵~，`討~`個~`收管~，`一面~`聽候~`聖旨~`發落~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`木~`耐~`賞~`戰糧~`一分~，`聽候~`調遣~。」"],"f":"`等待~、`等候~。"}],"p":"tīng hòu","b":"ㄊㄧㄥ ㄏㄡˋ"}],"translation":{"francais":["attendre (des ordres, une réponse,ect.)"],"Deutsch":["schwebend, eine Entscheidung abwartend (u.E.)"],"English":["to wait for (orders, a decision, a judgment)"]}}
,"%u807D%u529B":{"Deutsch":"Anhörung (u.E.) (S)","t":"`聽~`力~","francais":"audition","English":"hearing","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`聽能~」。"],"f":"`耳朵~`辨別~`聲音~`的~`能力~。"}],"p":"tīng lì","b":"ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["audition"],"Deutsch":["Anhörung (u.E.) (S)","Gehör (u.E.) (S)","Hörverstehen (u.E.) (S)"],"English":["hearing","listening ability"]}}
,"%u807D%u53CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`廣播節目~`很~`受~`歡迎~，`聽友~`遍及~`全~`省~。」"],"f":"`收聽~`廣播節目~`的~`聽眾~。"}],"p":"tīng yǒu","b":"ㄊㄧㄥ ㄧㄡˇ"}],"t":"`聽~`友~"}
,"%u807D%u529B%u969C%u7919":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`聽障~」、「`重聽~」。"],"f":"`聽力~`不佳~，`輕微~`的~`只是~`聽~`不清~`楚~`細小~`和~`較~`遠~`的~`聲音~，`嚴重~`的~`幾~`可~`失去~`聽力~。"}],"p":"tīng lì zhàng ài","b":"ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ"}],"t":"`聽力~`障礙~"}
,"%u807D%u53D7":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`其~`言~`不立~`具~，`則~`聽受~`施行~`者~`弗~`曉~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`那~`獃子~`聞~`言~，`喏喏~`聽受~。」"],"f":"`聽信~。"}],"p":"tīng shòu","b":"ㄊㄧㄥ ㄕㄡˋ"}],"t":"`聽~`受~"}
,"%u807D%u559D":{"h":[{"d":[{"f":"`聽命~`而~`行~，`不敢~`自專~。"}],"p":"tīng hē","b":"ㄊㄧㄥ ㄏㄜ"}],"t":"`聽~`喝~"}
,"%u807D%u5176%u8A00%u800C%u89C0%u5176%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`子~`曰~：『`始~`吾~`於~`人~`也~，`聽~`其~`言~`而~`信~`其~`行~；`今~`吾~`於~`人~`也~，`聽其言而觀其行~。』」"],"f":"`聽~`了~`他~`的~`話~，`還~`要~`觀察~`他~`的~`行為~`是否~`言行一致~。"}],"p":"tīng qí yán ér guān qí xìng","b":"ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions"]},"English":"hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions","t":"`聽~`其~`言~`而~`觀~`其~`行~"}
,"%u807D%u54C8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`我~`雖~`在~`這裡~`聽哈~，`裡頭~`卻~`也~`有~`兩~`姊妹~`成~`個體~`統~`的~，`什麼~`事~`瞞~`了~`我們~。」"],"f":"`聽命~`而~`行~，`受~`人~`差遣~。"}],"p":"tīng hā","b":"ㄊㄧㄥ ㄏㄚ"}],"t":"`聽~`哈~"}
,"%u807D%u58C1%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`總是~`鬼鬼祟祟~`的~`躲~`在~`門外~`聽壁腳~。」"],"f":"`躲~`在~`牆~`外邊~`偷~`聽~`屋裡人~`家~`說話~。"}],"p":"tīng bì jiǎo","b":"ㄊㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`聽~`壁~`腳~"}
,"%u807D%u5176%u81EA%u7136":{"Deutsch":"einer Sache freien Lauf lassen (u.E.) (S)","t":"`聽~`其~`自然~","francais":"(expression idiomatique) laisser aller les choses","English":"to let things take their course","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`王~`玉~`輝~`也~`不~`懊悔~，`聽其自然~，`每日~`在~`牛~`公~`庵~`看~`書~。」","`文明~`小史~．`第~`九~`回~：「`當下~`眾~`紳~`見~`本府~`如此~`執拗~，`就~`想~`置之不理~，`聽其自然~。」"],"s":"`聽天由命~,`任天由命~","f":"`任由~`人~`或~`事物~`自然~`發展~，`而~`不~`加以~`過問~`及~`干涉~。"}],"p":"tìng qí zì rán","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) laisser aller les choses","laisser faire"],"Deutsch":["einer Sache freien Lauf lassen (u.E.) (S)"],"English":["to let things take their course","to take things as they come"]}}
,"%u807D%u5929%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`立嗣~`承祧~，`兩~`無異~`說~。`如~`有~`天年~`不測~，`各~`聽天命~。」"],"f":"`聽從~`上天~`及~`命運~`的~`安排~，`任~`其~`自然~`發展~。"}],"p":"tìng tiān mìng","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`聽~`天命~"}
,"%u807D%u53D6":{"Deutsch":"anhören, lauschen (u.E.)","t":"`聽~`取~","francais":"écouter","English":"to hear (news)","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`聚星~`堂~`雪~`詩~：「`當時~`號令~`君~`聽取~，`白戰~`不許~`持~`寸鐵~。」"],"f":"`聽聞~`採納~。"}],"p":"tīng qǔ","b":"ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ"}],"translation":{"francais":["écouter"],"Deutsch":["anhören, lauschen (u.E.)","erfahren, Bescheid bekommen (u.E.)","Anhörung (u.E.) (S)","abhören (u.E.) (V)"],"English":["to hear (news)","to listen to"]}}
,"%u807D%u547D":{"Deutsch":"gehorchen (u.E.) (V)","t":"`聽~`命~","francais":"obéir aux ordres","English":"to obey an order","h":[{"d":[{"f":"`任憑~`天意~`及~`命運~`而~`自然~`發展~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二十四~`年~：「`鄭~`之~`入~`滑~`也~，`滑~`人~`聽命~。」"],"s":"`服從~,`遵從~","f":"`從命~。"}],"p":"tìng mìng","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["obéir aux ordres"],"Deutsch":["gehorchen (u.E.) (V)"],"English":["to obey an order","to take orders","to accept a state of affairs"]}}
,"%u807D%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`以~`鍍~`錫~`或~`鍍~`鋅~`的~`鐵皮~`製成~，`用來~`裝~`食品~、`香菸~`等~`的~`筒子~、`罐子~。`由~`英語~ tin`翻譯~`得名~。"}],"p":"tīng zi","b":"ㄊㄧㄥ ˙ㄗ"}],"t":"`聽~`子~"}
,"%u807D%u5929%u4EFB%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`孔~`臧~．`鴞~`賦~：「`禍福無門~，`唯~`人~`所~`求~；`聽天任命~，`慎~`厥~`所~`修~。」","`兒女英雄傳~．`第一~`回~：「`老爹~`又是~`位~`循規蹈矩~，`聽天任命~，`不肯~`苟且~`的~`人~，`只得~`呈報~`銷假~`投供~。」"],"f":"`任憑~`情勢~`自然~`發展~。"}],"p":"tìng tiān rèn mìng","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`聽~`天~`任命~"}
,"%u807D":{"n":16,"t":"聽","r":"`耳~","Deutsch":"gehorchen, befolgen (V)","c":22,"francais":"permettre","English":"to listen","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`檀弓~`下~：「`有~`婦人~`哭~`於~`墓~`者~`而~`衰~，`夫子~`式~`而~`聽~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`聆聽~」、「`聽~`音樂~」、「`傾聽~」。"],"f":"`用~`耳朵~`收受~`聲音~。"},{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`一~：「`士~`尉~`以~`證~`靖~`郭~`君~，`靖~`郭~`君~`不~`聽~，`士~`尉~`辭~`而~`去~。」","`宋史~．`卷~`四~`四~`二~．`文苑~`傳~`四~．`蘇舜欽~`傳~：「`而~`大臣~`歸咎~`于~`刑~`獄~`之~`濫~，`陛下~`聽~`之~，`故~`肆赦~`天下~`以為~`禳~`救~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`聽信~」。"],"f":"`採信~、`取信~。"},{"q":["`明~．`徐渭~．`雌~`木蘭~．`第~`二~`齣~：「`念~`其~`勞役~`多年~，`令~`馳~`還鄉~，`休息~`三~`月~，`仍~`聽取~`用~。」"],"type":"`動~","f":"`等候~、`等待~。"},{"q":["`韓非子~．`五~`蠹~：「`民~`固~`驕~`於~`愛~，`聽~`於~`威~`矣~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`聽從~」、「`言聽計從~」。"],"f":"`順從~、`服從~。"},{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`誠~`宜~`開張~`聖~`聽~，`以~`光~`先帝~`遺~`德~。」"],"type":"`名~","f":"`耳聞~`的~`事情~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`黜免~：「`大司馬~`府~`聽~`前~`有~`一~`老~`槐~，`甚~`扶疏~。」"],"l":["`通~「`廳~」。"],"f":"`廳堂~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一聽~`奶粉~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`罐頭~`食品~`的~`單位~。`為~`英語~ tin`的~`音譯~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐~`代~`有~`聽~`姓~。"}],"p":"tīng","b":"ㄊㄧㄥ","=":"1488"},{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`小~`宰~：「`以~`聽~`官府~`之~`六~`計~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`垂簾聽政~」。"],"f":"`治理~、`處理~。"},{"q":["`論語~．`顏淵~：「`聽訟~，`吾~`猶~`人~`也~，`必~`也~`使~`無~`訟~`乎~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`聽獄~」。"],"f":"`裁決~、`裁斷~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`九~`回~：「`這~`江~`州~`有~`個~`金山寺~、`焦~`山~`寺~，`聽~`你~`在~`那個~`寺~`裡~`去~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`聽其自然~」、「`悉~`聽~`尊~`便~」、「`聽天由命~」。"],"f":"`任由~、`任憑~。"}],"p":"tìng","b":"ㄊㄧㄥˋ","=":"1501"}],"translation":{"francais":["permettre","laisser la liberté de","suivre","se conformer à","écouter","suivre","obéir à"],"Deutsch":["gehorchen, befolgen (V)","hören (V)"],"English":["to listen","to hear","to obey","a can (loanword from English \"tin\")","classifier for canned beverages","(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule","to sentence","to allow"]}}
,"%u807D%u5DEE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`又~`限~`於~`明日~`一早~，`傳~`齊家~`人~`媳婦~`進來~`聽差~`等~`語~。」"],"f":"`聽候~`差使~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`回~：「`拆開~`看~`時~，`便是~`聽差~`寫~`來的~。」"],"f":"`僕人~。"}],"p":"tīng chāi","b":"ㄊㄧㄥ ㄔㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["Amtsdiener (u.E.) (S)","Büro-, Hausdiener, Bedienstete (u.E.) (S)","Bote (u.E.) (S)","Diener (u.E.) (S)","Verhör (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Amtsdiener (u.E.) (S)","t":"`聽~`差~"}
,"%u807D%u5BE9":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`分付~`道~：『`十~`日內~`聽審~。』」","`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`掛牌~，`第~`三~`日~`午~`堂~`聽審~。」"],"f":"`聆聽~`審訊~`裁判~。"}],"p":"tīng shěn","b":"ㄊㄧㄥ ㄕㄣˇ"}],"francais":"comparaître devant le tribunal","translation":{"francais":["comparaître devant le tribunal"],"English":["to attend court","to take part in a trial"]},"English":"to attend court","t":"`聽~`審~"}
,"%u807D%u6191%u5C0A%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`既~`如此~，`聽憑尊便~，`但~`望~`早~`去~`早~`回~。」"],"f":"`任~`隨~`你~`的決~`定~。"}],"p":"tìng píng zūn biàn","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`聽憑~`尊~`便~"}
,"%u807D%u5BEB":{"Deutsch":"Bevormundung (u.E.) (S)","t":"`聽~`寫~","francais":"dictée","English":"dictate","h":[{"d":[{"f":"`一邊~`聽~`一邊~`寫~。`為~`一~`種~`語言~`或~`音樂~`教學~`的~`方式~。`以~`語言~`教學~`為~`例~，`方法~`是~`選擇~`一段~`文字~，`由~`教師~`朗讀~，`令~`學生~`筆錄~。`目的~`是~`練習~`學生~`的~`聽覺~`與~`書寫~`的~`能力~，`以~`測驗~`其~`了解~`的~`程度~。"}],"p":"tīng xiě","b":"ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["dictée"],"Deutsch":["Bevormundung (u.E.) (S)","Diktat (u.E.) (S)"],"English":["dictate","dictation","CL:`次~[ci4]"]}}
,"%u807D%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`一回~：「`那~`頃~`這~`丫頭~`在~`娘~`房裡~，`著緊~`不聽手~。」"],"f":"`聽~`指揮~。"}],"p":"tīng shǒu","b":"ㄊㄧㄥ ㄕㄡˇ"}],"t":"`聽~`手~"}
,"%u807D%u6232":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`傳統~`戲劇~，`以~`歌舞~`為~`主~，`其中~`唱腔~`有~`獨特~`之~`處~，`引人入勝~，`故~`欣賞~`以~`唱腔~`為~`主~`的~`戲~，`稱~`為~「`聽戲~」。"}],"p":"tīng xì","b":"ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ"}],"francais":"aller à l'opéra","translation":{"francais":["aller à l'opéra"],"English":["to go to the opera"]},"English":"to go to the opera","t":"`聽~`戲~"}
,"%u807D%u5929%u7531%u547D":{"Deutsch":"Resignation (u.E.) (S)","t":"`聽~`天~`由~`命~","francais":"(expression idiomatique) se soumettre à la volonté du ciel","English":"to submit to the will of heaven","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「`事情~`到~`了~`這個~`場~`中~，`只好~`聽天由命~`了~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`二~`回~：「`我~`教~`你~`個~`好法子~，`你~`拿手~`絹子~`把~`眼~`挴~`上~，`死活~`存亡~，`聽天由命~`去~`罷~。」"],"s":"`聽其自然~,`任天由命~","a":"`成事在人~,`事在人為~,`人定勝天~","f":"`任憑~`天意~`及~`命運~`而~`自然~`發展~。"}],"p":"tìng tiān yóu mìng","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) se soumettre à la volonté du ciel","se résigner à son sort"],"Deutsch":["Resignation (u.E.) (S)"],"English":["to submit to the will of heaven","to resign oneself to fate","to trust to luck"]}}
,"%u807D%u6191":{"Deutsch":"gestatten, jd. freie Hand lassen, jd. freistellen (u.E.) (V)","t":"`聽~`憑~","francais":"à son gré","English":"to allow (sb to do as he pleases)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`你~`若~`不信~，`我~`同~`你~`到~`下處~`去~`拿~`與~`你~`看~。`此外~`行李箱~`子~`內~，`聽憑~`你~`搜~。」"],"s":"`聽任~,`任憑~","l":["`或~`作~「`聽任~」。"],"f":"`任~`隨~、`任憑~。"}],"p":"tìng píng","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["à son gré","à sa guise","comme vous voudrez"],"Deutsch":["gestatten, jd. freie Hand lassen, jd. freistellen (u.E.) (V)"],"English":["to allow (sb to do as he pleases)"]}}
,"%u807D%u653F":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`君~`日出~`而~`視~`之~，`退~`適~`路~`寢~`聽政~。」","`左傳~．`僖~`公~`九~`年~：「`宋襄公~`即位~，`以~`公子~`目~`夷~`為~`仁~，`使~`為~`左師~`以~`聽政~，`於是~`宋~`治~。」"],"l":["`亦~`作~「`聽事~」。"],"f":"`治理~`政事~。"}],"p":"tìng zhèng","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`聽~`政~"}
,"%u807D%u6C23%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`回~：「`專一~`在~`縣~`在~`府~，`綽~`攬~`些~`公事~，`往來~`聽氣兒~`撰~`錢~`使~。」"],"f":"`探聽~`口氣~、`消息~。"}],"p":"tīng qìr (`變~)tīng qièr","b":"ㄊㄧㄥ ㄑㄧˋㄦ (`變~)ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`聽~`氣~`兒~"}
,"%u807D%u724C":{"h":[{"d":[{"f":"`打麻將~`時~，`處~`於~`等待~`胡牌~`的~`狀態~。"}],"p":"tīng pái","b":"ㄊㄧㄥ ㄆㄞˊ"}],"t":"`聽~`牌~"}
,"%u807D%u5F9E":{"Deutsch":"beachten, beherzigen, befolgen (u.E.) (V)","t":"`聽~`從~","francais":"obéir","English":"to listen and obey","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`魯~`語~`上~：「`君~`今來~`討~`弊~`邑~`之~`罪~，`其~`亦~`使~`聽從~`而~`釋~`之~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`正~`所謂~`敢怒而不敢言~，`只得~`一一~`聽從~。」"],"a":"`違反~","f":"`聽命~、`服從~。"}],"p":"tīng cóng","b":"ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["obéir"],"Deutsch":["beachten, beherzigen, befolgen (u.E.) (V)","sich fügen, gehorchen, anhören und sich danach richten (u.E.) (V)","hörig sein, gefügig sein, folgsam sein (u.E.) (Adj)","schickt (u.E.) (V)"],"English":["to listen and obey","to comply with","to heed","to hearken"]}}
,"%u807D%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`榮辱~：「`政令~`法~，`舉措~`時~，`聽斷~`公~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`上~．`嚴~`助~`傳~：「`南面~`而~`聽斷~，`號令~`天下~，`四海~`之~`內~`莫不~`嚮~`應~。」"],"f":"`聽取~`陳述~，`審察~`事理~，`而~`作~`決斷~。"}],"p":"tìng duàn","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)","to hear and decide"]},"English":"to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)","t":"`聽~`斷~"}
,"%u807D%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`歷來~`聽書~`看戲~，`古時~`從來~`未~`有的~。」","`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`明兒~`白~`妞~`說書~，`我們~`可以~`不必~`做生意~，`來~`聽書~`罷~！」"],"f":"`聆聽~`說書~。"}],"p":"tīng shū","b":"ㄊㄧㄥ ㄕㄨ"}],"translation":{"English":["to listen to stories","to listen to performance of `說書~|说书 storytelling"]},"English":"to listen to stories","t":"`聽~`書~"}
,"%u807D%u7344":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`魯~`語~`上~：「`余~`聽獄~`雖~`不能~`察~，`必~`以~`情~`斷~`之~。」"],"f":"`審理~`訴訟~。"}],"p":"tìng yù","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄩˋ"}],"t":"`聽~`獄~"}
,"%u807D%u7246%u6839":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做人~`一向~`光明磊落~，`絕不~`會~`有~`聽牆根~`的~`行為~。」"],"f":"`躲~`在~`一邊~`偷~`聽~`別人~`說話~。"}],"p":"tīng qiáng gēn","b":"ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ"}],"translation":{"English":["to eavesdrop","to listen in secret to sb's conversations"]},"English":"to eavesdrop","t":"`聽~`牆根~"}
,"%u807D%u6C89":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`定~`風波~．`上客~`休~`辭~`酒~`淺~`深~`詞~：「`上客~`休~`辭~`酒~`淺~`深~，`素~`兒歌~`裡~`細聽~`沉~。」","`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`第~`三~`折~：「`我~`聽沉~`了~`多半~`晌~，`觀瞻~`了~`四周~`圍~。」"],"f":"`靜聽~、`細聽~。"}],"p":"tīng chén","b":"ㄊㄧㄥ ㄔㄣˊ"}],"t":"`聽~`沉~"}
,"%u807D%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`大禹~`謨~．`孔穎達~．`正義~：「`無~`孝~，`無~`信~`驗~。`不~`詢~`專斷~，`終~`必~`無成~，`故~`戒~`勿~`聽用~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`寫~`立~`貶書~`為~`照~，`永~`不~`聽用~`了~。」"],"f":"`聽從~`採用~。"}],"p":"tīng yòng","b":"ㄊㄧㄥ ㄩㄥˋ"}],"t":"`聽~`用~"}
,"%u807D%u795E%u7D93":{"h":[{"d":[{"f":"`屬於~`第~`八~`對~`腦神經~，`分布~`於~`內耳~`的~`內~`聽~`道~`底~`及~`耳蝸~`管~`中~，`專司~`聽覺~`及~`身體~`平衡~`的~`感覺~。"}],"p":"tīng shén jīng","b":"ㄊㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`聽~`神經~"}
,"%u807D%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`雍熙~`樂府~．`卷~`六~．`粉蝶~`兒~．`金~`界~`香~`飄~`曲~：「`將~`一個~`聽老~`可~`又~`的~`去~`了~，`早~`減~`了~`三分~`俏~。」"],"f":"`耳朵~。"}],"p":"tīng lǎo","b":"ㄊㄧㄥ ㄌㄠˇ"}],"t":"`聽~`老~"}
,"%u807D%u7A97":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`北方~`習俗~。`結婚~`當天~，`鬧洞房~`的~`人~`在~`新房~`的~`窗外~，`偷~`聽~`新人~`說話~，`作為~`取笑~`資料~。"}],"p":"tīng chuāng","b":"ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄤ"}],"translation":{"English":["to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)"]},"English":"to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)","t":"`聽~`窗~"}
,"%u807D%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`李~`彭~`老~．`木蘭~`花~`慢~．`正~`千門~`繫~`柳~`詞~：「`聽絕~`殘~`簫~`倦~`笛~，`夜~`堂~`明月~`窺~`簾~。」","`元~．`張~`壽~`卿~．`紅~`梨~`花~．`第~`二~`折~：「`聽絕~`詩句~`猛然~`驚~，`早是~`他~`內~`性兒~`聰明~，`才調~`兒~`清正~。」"],"f":"`聽~`罷~、`聽~`完~。"}],"p":"tīng jué","b":"ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`聽~`絕~"}
,"%u807D%u773E":{"Deutsch":"Zuhörer, Auditorium, Publikum, Zuhörerschaft (u.E.)","t":"`聽~`眾~","francais":"auditeur","English":"audience","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`演講~，`聽眾~`多~`達~`百~`人~。」"],"f":"`聆聽~`演說~、`演唱~`或~`廣播~`的~`大眾~。"}],"p":"tīng zhòng","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["auditeur","assistance"],"Deutsch":["Zuhörer, Auditorium, Publikum, Zuhörerschaft (u.E.)"],"English":["audience","listeners"]}}
,"%u807D%u7C6C%u5BDF%u58C1":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`一回~：「`潘金蓮~`在家~`恃~`寵~`生~`嬌~，`顛寒作熱~，`鎮日~`夜~`不得~`個~`寧靜~，`性~`極~`多疑~，`專一~`聽籬察壁~。」"],"f":"`偷~`聽~，`暗中~`刺探~。"}],"p":"tīng lí chá bì","b":"ㄊㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄔㄚˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`聽~`籬~`察~`壁~"}
,"%u807D%u80FD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`聽力~」。"],"f":"`耳朵~`辦~`別~`聲音~`的~`能力~。"}],"p":"tīng néng","b":"ㄊㄧㄥ ㄋㄥˊ"}],"t":"`聽~`能~"}
,"%u807D%u88DD":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`聽子~」`條~。"],"f":"`大陸地區~`指~`鐵罐~`裝~。"}],"p":"tīng zhuāng","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`聽~`裝~"}
,"%u807D%u800C%u7121%u805E%u8996%u800C%u7121%u898B":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`注意~、`不關心~。`鶡冠子~．`卷~`中~．`度~`萬~`第~`八~：「`知~`無道~，`上~`亂~`天文~，`下~`滅~`地理~，`中~`絕人~`和~，`治~`漸~`終始~，`故~`聽而無聞，視而無見~。」`亦~`作~「`視之不見，聽之不聞~」、「`視而不見，聽而不聞~。」"}],"p":"tīng ér wú wén shì ér wú jiàn","b":"ㄊㄧㄥ ㄦˊ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄦˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`聽~`而~`無~`聞~`視~`而~`無~`見~"}
,"%u807D%u8A13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`違規~`的~`學生~`被~`罰~`在~`中午~`時~`到~`辦公室~`聽訓~。」"],"f":"`聆聽~`訓示~。"}],"p":"tīng xùn","b":"ㄊㄧㄥ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`聽~`訓~"}
,"%u807D%u7B52":{"Deutsch":"Hörer, Kopfhörer (S)","t":"`聽~`筒~","francais":"casque audio","English":"telephone receiver","h":[{"d":[{"f":"`電話機~`的~`受~`話~`機~。"},{"l":["`見~「`聽診器~」`條~。"],"f":"`聽診器~`的~`別稱~。"}],"p":"tīng tǒng","b":"ㄊㄧㄥ ㄊㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["casque audio"],"Deutsch":["Hörer, Kopfhörer (S)","Stethoskop (S, Med)"],"English":["telephone receiver","headphone","earphone","earpiece","stethoscope"]}}
,"%u807D%u805E":{"Deutsch":"hören (u.E.) (V)","t":"`聽~`聞~","francais":"entendre","English":"to listen","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`公~`恣~`其~`跋扈~，`如~`不~`聽聞~，`豈~`報國~`效忠~`之~`臣~`哉~？」"],"f":"`以~`耳~`聽~`之~。"},{"e":["`如~：「`駭人聽聞~」。"],"f":"`所~`聽~`到~`的~`事情~。"}],"p":"tīng wén","b":"ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["entendre"],"Deutsch":["hören (u.E.) (V)"],"English":["to listen","to hear what sb says","news one has heard"]}}
,"%u807D%u800C%u4E0D%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`大學~：「`心不在焉~，`視而不見，聽而不聞~，`食~`而~`不知~`其~`味~。」","`鏡花緣~．`第~`九~`十~`回~：「`這個~`大家~`都~`知~，`就~`只~`再~`芳~`姐姐~`一心~`只~`想~`學~`課~，`只怕~`是~`聽而不聞~。」"],"f":"`耳朵~`聽~`著~，`卻~`沒~`記~`在心~`上~。`形容~`不~`注意~，`不關心~。"}],"p":"tīng ér bù wén","b":"ㄊㄧㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"English":["to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear","to ignore deliberately"]},"English":"to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear","t":"`聽~`而~`不~`聞~"}
,"%u807D%u89BA%u4E2D%u6A1E":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`大腦~`顳~`葉~`上~，`為~`接受~`蝸~`神經~`傳導~`刺激~`的~`神經~`束~。`這~`條~`神經~`束~`的~`每~`根~`纖維~`在~`聲~`覺~`皮質~`上~`皆~`有~`特定~`區域~。`換句話說~，`不同~`的~`單~`音~，`刺激~`不同~`的~`皮質~`區域~。"}],"p":"tīng jué zhōng shū","b":"ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ"}],"t":"`聽覺~`中樞~"}
,"%u807D%u898B":{"Deutsch":"akustisch verstehen, vernehmen (u.E.) (V)","t":"`聽~`見~","francais":"entendre","English":"to hear","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`他~`母親~`道~：『`你~`還~`要~`瞞~`我~？`我~`都~`聽見~`了~。』」"],"f":"`聽~`到~。"}],"p":"tīng jiàn","b":"ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["entendre","entendu"],"Deutsch":["akustisch verstehen, vernehmen (u.E.) (V)","hören (u.E.) (V)"],"English":["to hear"]}}
,"%u807D%u8A3A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`醫療~`診察~`的~`方法~。`用~`耳朵~`或~`聽診器~`來~`聽取~`心~、`肺~`等~`內臟~`器官~`的~`搏動~`及~`呼吸~`聲音~，`以~`診斷~`是否~`異常~。"}],"p":"tīng zhěn","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Auskultation (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Auskultation (u.E.) (S)","t":"`聽~`診~"}
,"%u807D%u8AAA%u807D%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`你~`若~`聽說聽道~，`我~`常~`來~`看~`你~，`如~`你~`不肯~`爭氣~，`我~`也~`只當~`捨~`你~`一般~。」"],"f":"`順服~、`聽話~。"}],"p":"tīng shuō tīng dào","b":"ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ"}],"t":"`聽說~`聽~`道~"}
,"%u807D%u89BA":{"Deutsch":"Gehörsinn (u.E.) (S)","t":"`聽~`覺~","francais":"Ouïe","English":"sense of hearing","h":[{"d":[{"f":"`耳~`中~`受~`聲音~`的~`刺激~，`由~`神經~`傳~`於~`大腦~`所~`形成~`的知~`覺~。"}],"p":"tīng jué","b":"ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["Ouïe"],"Deutsch":["Gehörsinn (u.E.) (S)","Gehörvermögen (u.E.) (S)","Hörvermögen (u.E.) (S)"],"English":["sense of hearing"]}}
,"%u807D%u8A71":{"Deutsch":"folgsam (u.E.) (Adj)","t":"`聽~`話~","francais":"obéissant","English":"to do what one is told","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`果然~`大眾~`都~`還~`聽話~，`當天~`就~`一律~`開市~。」"],"a":"`淘氣~,`調皮~,`任性~","f":"`順從~。"}],"p":"tīng huà","b":"ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["obéissant","docile"],"Deutsch":["folgsam (u.E.) (Adj)","gehorsam, auf jmd. hören (u.E.) (Adj)"],"English":["to do what one is told","obedient"]}}
,"%u807D%u8A1F":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`顏淵~：「`聽訟~，`吾~`猶~`人~`也~，`必~`也~`使~`無~`訟~`乎~。」"],"f":"`審理~`訴訟~`案件~。"}],"p":"tìng sòng","b":"ㄊㄧㄥˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["verhören (u.E.) (V)","zu Gericht sitzen (u.E.)"],"English":["to hear litigation (in a law court)","to hear a case"]},"English":"to hear litigation (in a law court)","Deutsch":"verhören (u.E.) (V)","t":"`聽~`訟~"}
,"%u807D%u8A3A%u5668":{"Deutsch":"Stethoskop (S, Med)","t":"`聽診~`器~","francais":"stéthoscope","English":"stethoscope","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`聽筒~」。"],"f":"`一~`種~`醫療~`器材~。`中空~`橡皮~`軟~`管~，`一端~`接~`喇叭~`口~`狀~`物~`放置~`於~`欲~`聽~`之~`處~；`另~`一端~`接~`分歧~`為~`二~`的~`金屬~`硬~`管~，`置~`於~`雙~`耳~`中~，`可~`將~`聲音~`放大~，`而~`聽取~`物體~`或人~`體~`內~`的~`聲音~。"}],"p":"tīng zhěn qì","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄣˇ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["stéthoscope"],"Deutsch":["Stethoskop (S, Med)"],"English":["stethoscope","medical device to listen to heart rate"]}}
,"%u807D%u8AB2":{"Deutsch":"hospitieren, am Unterricht teilnehmen (u.E.) (V)","t":"`聽~`課~","francais":"assister à une classe","English":"to attend a class","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`位~`老師~`的~`授課~`方法~`非常~`靈活~，`臺~`下~`聽課~`的~`學生~`都~`很~`喜歡~`他~。」"],"f":"`聽人~`講授~`課程~。"}],"p":"tīng kè","b":"ㄊㄧㄥ ㄎㄜˋ"}],"translation":{"francais":["assister à une classe","participer à une conférence"],"Deutsch":["hospitieren, am Unterricht teilnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to attend a class","to go to a lecture"]}}
,"%u807D%u8AAA":{"Deutsch":"vom Hörensagen (u.E.) (S)","t":"`聽~`說~","francais":"entendre dire","English":"to hear (sth said)","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`聽說~`這~`位~`撫臺~`是~`新學~`界~`的~`泰斗~。」"],"s":"`據說~,`傳說~","f":"`聽人~`所~`說~。"}],"p":"tīng shuō","b":"ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["entendre dire"],"Deutsch":["vom Hörensagen (u.E.) (S)","gehört haben, etwas (vom Hörensagen) erfahren (u.E.) (V)","sagen hören (u.E.) (V)"],"English":["to hear (sth said)","one hears (that)","hearsay","listening and speaking"]}}
,"%u807D%u8B92":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`唐~`風~．`采苓~．`序~：「`采苓~，`刺~`晉獻公~`也~，`獻~`公~`好聽~`讒~`焉~。」"],"f":"`聽信~`讒言~。"}],"p":"tīng chán","b":"ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ"}],"t":"`聽~`讒~"}
,"%u807D%u8B49":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`在~`有~`決策~`權~`的~`機構~`或~`官員~`前~，`表達~`自我~`主張~`或~`對抗~`他人~`指控~`的~`機會~。`最~`早~`僅~`限~`於~`陪審團~`面前~`的~`司法~`審理~，`而後~`人權~`擴張~，`乃~`產生~`行政~`聽證~。`今~`美國~`國會~`有~`立法~`聽證~`的~`慣例~，`以~`表明~`其~`公平~`性~。"}],"p":"tīng zhèng","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Anhörung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Anhörung (u.E.) (S)","t":"`聽~`證~"}
,"%u807D%u8B92%u60D1%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`詔~`聽讒惑亂~，`公~`浸潤~`不行~，`此~`明~`勝~`也~。」"],"f":"`因~`聽信~`讒言~，`而~`迷惑~`為~`亂~。"}],"p":"tīng chán huò luàn","b":"ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`聽讒~`惑亂~"}
,"%u807D%u8B1B":{"Deutsch":"Vorlesungen hören (u.E.) (S)","t":"`聽~`講~","francais":"assister à une conférence","English":"to attend a lecture","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二十四~`回~：「`當日~`帶領~`四~`十~`六~`個~`上界~`去~`聽講~，`留下~`兩~`個~`絕~`小的~`看家~。」"],"f":"`聆聽~`授課~`或~`講演~。"}],"p":"tīng jiǎng","b":"ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["assister à une conférence"],"Deutsch":["Vorlesungen hören (u.E.) (S)","eine Lehrverantstaltung besuchen (u.E.) (V)","eine Vorlesung besuchen (u.E.) (V)","Vorträge hören (u.E.) (V)"],"English":["to attend a lecture","to listen to a talk"]}}
,"%u807D%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`近日~`俺~`父親~`赴~`京~`聽除~`回來~，`心裡~`待~`招~`他~`做~`女婿~。」"],"f":"`聽候~`改~`調~`新~`的~`職位~。"}],"p":"tīng chú","b":"ㄊㄧㄥ ㄔㄨˊ"}],"t":"`聽~`除~"}
,"%u807D%u8B49%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`法院~`裁判~、`國會~`立法~，`或~`行政機關~`制定~`法規~、`擬訂~`政策~、`處理~`爭議~`或~`採取~`重大~`行政處分~`時~，`給予~`利害關係人~`或~`其他~`有關~`之~`專家~`學者~`及~`公共~`團體~，`以~`書面~`或~`口頭~`陳述~`意見~`或~`提供~`資料~`之~`機會~，`以~`備~`政府~`參~`擇~`採證~，`維持~`民主~`效能~`與~`公正~`之~`措施~。`此~`制度~`源於~`英~、`美~，`民國~`七~`十~`三~`年底~，`臺北市~`議會~`首先~`在~`我國~`採行~`此~`制度~。"}],"p":"tīng zhèng zhì dù","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`聽證~`制度~"}
,"%u807D%u969C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`聽力障礙~」、「`重聽~」。"],"f":"`因~`耳~`病~`或~`功能~`缺~`損~`所~`引起~`聽力~`喪失~`的~`現象~。"}],"p":"tīng zhàng","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄤˋ"}],"t":"`聽~`障~"}
,"%u807D%u97F3%u54E8":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`作戰~`需要~`而~`設立~`執行~`警戒~`任務~`的~`哨所~。`在~`特殊~`地區~，`科技~`偵察~`設備~`無法~`使用~`時~，`守備~`人員~`在~`隱蔽~`處~，`設立~`特殊~`裝置~，`聽取~`其~`響~`動~`的~`聲音~，`來~`辨別~`測~`知~`敵人~`的~`行動~。"}],"p":"tīng yīn shào","b":"ㄊㄧㄥ ㄧㄣ ㄕㄠˋ"}],"t":"`聽~`音~`哨~"}
,"%u807D%u9999":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`臺灣~`舊~`有的~`習俗~。`在~`中秋~`夜~`時~，`婦女~`向~`神明~`點香~`默禱~，`表明~`欲~`測~`的~`事~，`而後~`請示~`拈香~`出門~`的~`方向~，`凡~`在~`路上~`所~`聽~`到~`的~`任何~`聲音~，`皆~`可以~`杯珓~`問~`神~，`以~`預測~`未來~`的~`吉凶~。"}],"p":"tīng xiāng","b":"ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`聽~`香~"}
,"%u807D%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`戲~`很~`有~`聽頭~。」"],"f":"`值得~`聽~`的~。"}],"p":"tīng tou","b":"ㄊㄧㄥ ˙ㄊㄡ"}],"translation":{"English":["a can (loanword from English \"tin\")"]},"English":"a can (loanword from English \"tin\")","t":"`聽~`頭~"}
,"%u807D%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`傍邊~`一座~`便門~`閉~`著~。`這~`文~`嫂~`輕輕~`敲~`了~`門~`環~`兒~，`原來~`有~`個~`聽頭兒~。」"],"f":"`暗號~。"}],"p":"tīng tour","b":"ㄊㄧㄥ ˙ㄊㄡㄦ"}],"t":"`聽頭~`兒~"}
,"%u807D%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`無題~：「`嗟~`余~`聽鼓~`應~`官~`去~，`走馬~`蘭臺~`類~`斷~`蓬~。」"],"f":"`舊時~`官衙~`以~`卯~`刻~`鳴~`鼓~`召集~`僚屬~，`故~`稱~`赴~`官~`所以~`伺候~`上官~`為~「`聽鼓~」。"}],"p":"tīng gǔ","b":"ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ"}],"t":"`聽~`鼓~"}
,"%u807D%u8B49%u6703":{"Deutsch":"(gerichtliche) Anhörung (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`聽證~`會~","francais":"audition","English":"(legislative) hearing","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`為~`聽證~`而~`召開~`的~`會議~。`當政~`府~`或~`國會~`為~`了解~`特殊~`事件~`或~`問題~`的~`真~`象~`時~，`聽取~`有關~`人員~`的~`說明~`作證~，`而~`舉行~`的~`會議~。`其~`導源~`於~`英~`美~`法系~`中~`對~`公平~`聽證~`一事~`的~`重視~，`現今~`美國~`國會~`常~`舉辦~`此~`種~`正當~`的~`法律~`程序~。"}],"p":"tīng zhèng huì","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["audition"],"Deutsch":["(gerichtliche) Anhörung (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["(legislative) hearing"]}}
,"%u807D%u9AA8":{"h":[{"d":[{"f":"`中耳~`鼓室~`內~`的~`三~`塊~`小~`骨~，`即~`錘骨~、`砧骨~`和~`鐙~`骨~`的~`總稱~。`三~`骨~`以~`滑~`膜~`關節~`相連~`成~`鏈~，`由~`韌帶~`連~`於~`鼓室~`壁~。`聽骨~`鏈~`的~`外側~`端~`附著~`於~`鼓膜~，`內~`側~`端~`附著~`於~`內耳~`的~`前庭~`窗~，`可~`將~`聲波~`所~`引起~`的~`鼓膜~`震動~`傳~`入~`內耳~。"}],"p":"tīng gǔ","b":"ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ"}],"francais":"osselets","translation":{"francais":["osselets"],"English":["ossicles (in the middle ear)","also written `聽~`小~`骨~|`听~`小~`骨~"]},"English":"ossicles (in the middle ear)","t":"`聽~`骨~"}
,"%u807D%u98A8%u807D%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`霓裳~`詞~`十~`首~`之~`一~：「`弟子~`部~`中~`留~`一色~，`聽風聽水~`作~`霓裳~。」","`宋~．`王~`灼~．`碧雞漫志~．`卷~`三~：「`歐陽~`永~`叔~`詩話~`以~`不~`曉~`聽風聽水~`為~`恨~。`蔡~`絛~`詩話~`云~`出~`唐人~`西域記~。`龜茲~`國王~`與~`臣~`庶~`知~`樂~`者~`于~`大~`山~`間~`聽~`風水~`聲~，`均~`節~`成音~。」"],"f":"`傾聽~`風聲~`和~`水~`聲~。`形容~`善於~`欣賞~`大自然~`的~`景物~。"}],"p":"tīng fēng tīng shuǐ","b":"ㄊㄧㄥ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`聽~`風~`聽~`水~"}
,"%u847D":{"n":9,"t":"葽","r":"`艸~","c":13,"English":"Polygala japonica","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`俗稱~`為~「`遠志~」。"],"f":"`植物~`名~。`遠志~`科~`遠志~`屬~，`多年~`生~`草本~。`根由~`細~`根~`叢生~`而~`成~。`葉~`互生~，`平滑~，`呈~`線~`形~`或~`長~`橢圓形~。`五~`月~`開花~，`有~`不整~`齊~`之~`紫色~`花冠~。`果實~`略~`凹~，`呈~`扁~`球~`狀~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`豐草~`葽~，`女~`羅~`施~。」","`顏師古~．`注~`引~`孟~`康~`曰~：「`葽~，`盛~`貌~`也~。」","`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「皛`貙~`氓~`於~`葽~`草~，`彈~`言~`鳥~`於~`森~`木~。」"],"type":"`形~","f":"`草木~`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"yāo","b":"ㄧㄠ"}],"translation":{"English":["Polygala japonica","lush (grass)"]}}
,"%u887D%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`達生~：「`衽席~`之~`上~，`飲食~`之~`間~，`而~`不知~`為~`之~`戒~`者~，`過~`也~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`拯~`民~`於~`水火~`之~`中~，`措~`天下~`於~`衽席~`之~`下~。」"],"f":"`睡~`臥~`的~`地方~。"}],"p":"rèn xí","b":"ㄖㄣˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`衽~`席~"}
,"%u887D":{"n":4,"t":"衽","r":"`衣~","c":10,"English":"overlapping part of Chinese gown","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`微~`管仲~，`吾~`其~`被髮左衽~`矣~。」","`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`跪~`敷~`衽~`以~`陳~`辭~`兮~，`耿~`吾~`既~`得~`此~`中正~。」"],"type":"`名~","f":"`衣襟~。"},{"q":["`漢~．`劉向~．`列女傳~．`卷~`一~．`魯~`季~`敬~`姜~`傳~：「`文~`伯~`引~`衽~`攘~`捲~`而~`親~`饋~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`衣袖~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`請~`席~`何~`鄉~，`請~`衽~`何~`趾~？」","`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~：「`攝~`衽~`抱~`機~，`視~`膳~`於~`堂~`下~。」"],"type":"`名~","f":"`睡覺~`用~`的~`席子~。"},{"q":["`漢~．`劉熙~．`釋名~．`釋~`喪~`制~：「`古者~`棺~`不~`釘~`也~。`旁~`際~`曰~`小~`要~，`其~`要約~`小~`也~。`又~`謂~`之~`衽~。`衽~，`任~`也~。`任~`制~`祭~`會~`使~`不解~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`用來~`接合~`棺~`身~`和~`棺~`蓋~`的~`木~`楔~。"},{"q":["`漢~．`劉向~．`新序~．`卷~`七~．`節士~`上~：「`原憲~`冠~`桑~`葉~`冠~，`杖藜~`而~`應門~，`正~`冠~`則~`纓~`絕~，`衽~`襟~`則~`肘~`見~。」"],"type":"`動~","f":"`扣~`合~、`整理~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`衽~`金革~，`死~`而~`不厭~，`北方之強~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`睡~`臥~。"}],"p":"rèn","b":"ㄖㄣˋ","=":"5216"}],"translation":{"English":["overlapping part of Chinese gown"]}}
,"%u907D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`九~：「`趙~`襄~`子~`使~`新~`稚~`穆~`子~`伐~`狄~，`勝~`左~`人~、`中人~，`遽人~`來~`告~。」"],"f":"`傳達~`命令~`的~`人~。"}],"p":"jù rén","b":"ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`遽~`人~"}
,"%u907D%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`劉~`寬~`傳~：「`雖~`在~`倉卒~，`未嘗~`疾言遽色~。」"],"f":"`惶急~`的~`神色~。"}],"p":"jù sè","b":"ㄐㄩˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`遽~`色~"}
,"%u907D%u8B8A":{"h":[{"d":[{"s":"`急變~","e":["`如~：「`家~`中~`突~`生~`的~`遽變~，`使~`他~`整個~`人~`崩潰~`了~！」"],"f":"`突然~、`急速~`的~`改變~。"}],"p":"jù biàn","b":"ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`遽~`變~"}
,"%u907D%u723E":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`豈可~`因~`風~`折~`旗竿~，`遽爾~`罷兵~！」","`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`甲~`午~`一~`役~，`未及~`交綏~，`遽爾~`一敗塗地~。」"],"l":["`亦~`作~「`遽然~」。"],"f":"`忽然~。"}],"p":"jù ěr","b":"ㄐㄩˋ ㄦˇ"}],"t":"`遽~`爾~"}
,"%u907D%u9000":{"h":[{"d":[{"a":"`銳~`進~","f":"`突然~`快速~`的~`往後~`撤退~。","e":["`如~：「`連長~`一聲令下~，`連~`上~`所有~`士兵~`馬上~`向~`河邊~`遽退~。」"]}],"p":"jù tuì","b":"ㄐㄩˋ ㄊㄨㄟˋ"}],"t":"`遽~`退~"}
,"%u907D%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`道~`應~：「`仲尼~`遽然~`曰~：『`何謂~`坐忘~。』」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`只怕~`晚生~`草率~，`不敢~`遽然~`入~`都~`干瀆~。」"],"s":"`忽然~","l":["`亦~`作~「`遽爾~」。"],"f":"`忽然~。"}],"p":"jù rán","b":"ㄐㄩˋ ㄖㄢˊ","=":"345800001"}],"translation":{"Deutsch":["plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (u.E.) (Adj)","t":"`遽~`然~"}
,"%u907D":{"n":13,"t":"遽","r":"`辵~","Deutsch":"schnell (u.E.)","c":17,"francais":"vite","English":"hurry","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋言~：「`遽~，`傳~`也~。」","`郭璞~．`注~：「`皆~`傳車~`驛馬~`之~`名~。」","`左傳~．`昭~`公~`二~`年~：「`聞~`之~，`懼~`弗~`及~，`乘~`遽~`而~`至~。」"],"type":"`名~","f":"`驛~`車~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`誦~：「`眾~`駭遽~`以~`離心~`兮~，`又~`何以~`為~`此~`伴~`也~？」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`雅量~：「`風起~`波~`涌~，`孫~、`王~`諸~`人~`色~`並~`遽~。」"],"type":"`動~","f":"`驚慌~、`恐懼~。"},{"q":["`國語~．`晉~`語~`四~：「（`頭頭~）`謂~`謁者~`曰~：『……`國君~`而~`讎~`匹夫~，`懼~`者~`眾~`矣~。』`謁者~`以~`告~，`公~`遽~`見~`之~。」","`禮記~．`檀弓~`上~：「`故~`喪事~`雖~`遽~，`不~`陵~`節~。」"],"type":"`形~","f":"`急忙~、`迫促~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`雅量~：「`遠近~`久~`承~`公名~，`令~`於是~`大~`遽~，`不敢~`移~`公~。」"],"type":"`形~","f":"`窘迫~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`四~．`促織~：「`見~`有~`蟲~`伏~`棘~`根~，`遽~`撲~`之~，`入~`石~`穴~`中~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`遽~`聞~」、「`欲~`行~`遽~`止~」。"],"f":"`忽然~、`突然~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`陸賈~`傳~：「`使~`我~`居中~`國~，`何~`遽~`不若~`漢~。」","`文選~．`左思~．`魏~`都~`賦~：「`雖~`自~`以為~`道~`洪化~`以為~`隆~，`世~`篤~`玄~`同~，`奚~`遽~`不能~`與~`之~`踵武~`而~`齊~`其~`風~？」"],"type":"`連~","f":"`遂~、`就~。"}],"p":"jù","b":"ㄐㄩˋ","=":"3458"}],"translation":{"francais":["vite"],"Deutsch":["schnell (u.E.)"],"English":["hurry","fast","suddenly"]}}
,"%u947D%u4EF0":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陳琳~．`答~`東~`阿~`王~`牋~：「`此~`乃~`天然~`異稟~，`非~`鑽仰~`者~`所~`庶幾~`也~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`徵~`聖~：「`天道~`難聞~，`猶~`或~`鑽仰~。」"],"f":"`深入~`探求~`其~`理~`而~`信仰~`之~。"}],"p":"zuān yǎng","b":"ㄗㄨㄢ ㄧㄤˇ"}],"t":"`鑽~`仰~"}
,"%u947D%u51B0%u53D6%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`我~`這~`一~`去~，`鑽冰取火~`尋~`齋~`至~，`壓雪求油~`化~`飯~`來~。」"],"f":"`比喻~`極~`不可能~`做到~`的~`事情~。"}],"p":"zuān bīng qǔ huǒ","b":"ㄗㄨㄢ ㄅㄧㄥ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`鑽~`冰~`取火~"}
,"%u947D%u51B0%u6C42%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`一~○`二~．`混元~`皇帝~`聖~`紀~：「`影~`離~`響~`絕~，`雲~`銷~`霧~`除~，`鑽冰求火~，`探~`巢~`捕魚~，`不足~`言~`其~`無~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`鑽冰求酥~」。"],"f":"`挖~`鑽~`冰塊~`以~`求生~`熱~`取火~。`比喻~`不可能~`的~`事情~。"}],"p":"zuān bīng qiú huǒ","b":"ㄗㄨㄢ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`鑽~`冰~`求~`火~"}
,"%u947D%u51B0%u6C42%u9165":{"h":[{"d":[{"q":["`菩薩~`本~`緣~`經~．`卷~`下~：「`譬如~`鑽冰求酥~，`是~`實~`難得~。」"],"l":["`亦~`作~「`鑽冰求火~」。"],"f":"`挖~`鑽~`冰塊~`以~`求取~`酥油~。`比喻~`絕對~`不可能~`的~`事情~。"}],"p":"zuān bīng qiú sū","b":"ㄗㄨㄢ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄨ"}],"t":"`鑽~`冰~`求~`酥~"}
,"%u947D%u523A":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`八~．`老~`門生~`三世~`報恩~：「`肯~`用力~`鑽刺~，`少不得~`做~`個~`府佐~`縣~`正~，`昧~`著~`心田~`做~`去~，`儘~`可~`榮身~`肥家~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`韓~`子~`文~`是~`個~`窮~`儒~，`那~`有~`銀子~`鑽刺~？」"],"f":"`鑽營~、`刺探~。"}],"p":"zuān cì","b":"ㄗㄨㄢ ㄘˋ"}],"t":"`鑽~`刺~"}
,"%u947D%u5929%u5165%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因為~`資金~`週~`轉~`不靈~，`急~`得~`鑽天入地~`的~`到處~`找~`人~`幫忙~。」"],"f":"`形容~`到處~`營謀~`尋求~。"}],"p":"zuān tiān rù dì","b":"ㄗㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ","=":"5402000011"}],"t":"`鑽天~`入地~"}
,"%u947D%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`若~`不是~`這個~`法~`兒~`拘束~`你~，`你~`又~`鑽天~`了~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`你~`爺~`這~`也~`就是~`鑽天~！`我~`沒工夫~`合~`他說~`去~，`他~`從~`那裡~`就~`知道~`了~？」"],"f":"`通天~。`比喻~`非常~`厲害~。"}],"p":"zuān tiān","b":"ㄗㄨㄢ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`鑽~`天~"}
,"%u947D%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`用~`鑽子~`將~`桃~`核~`一一~`鑽孔~，`再~`用~`絲~`繩~`穿~`起來~`做~`成~`項鍊~。」"],"f":"`穿孔~`用~`的~`工具~。"}],"p":"zuàn zi","b":"ㄗㄨㄢˋ ˙ㄗ","=":"540400003"}],"translation":{"Deutsch":["Bohrer (u.E.) (S, Tech)","strenge Ausbildung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bohrer (u.E.) (S, Tech)","t":"`鑽~`子~"}
,"%u947D%u5929%u6253%u6D1E":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`那~`邊~`漁~`陽~`伯~`與~`郭~`掌櫃~`磨拳擦掌~`的~`時候~，`正~`這邊~`莊~`稚~`燕~`替~`章~`鳳~`孫~`鑽天打洞~`的當~`兒~。」"],"f":"`比喻~`使用~`各種~`方法~，`極力~`營求~。"}],"p":"zuān tiān dǎ dòng","b":"ㄗㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`鑽天~`打~`洞~"}
,"%u947D%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`工具機~。`利用~`馬達~`旋轉~`帶動~`鑽頭~，`能~`將~`工件~`鑽孔~。`由於~`置放~`工件~`處~`為~`一~`平臺~，`故~`稱~`為~「`鑽床~」。"}],"p":"zuàn chuáng","b":"ㄗㄨㄢˋ ㄔㄨㄤˊ","=":"540200003"}],"francais":"perceuse","translation":{"francais":["perceuse"],"Deutsch":["Bohrmaschine (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bohrmaschine (u.E.) (S)","t":"`鑽~`床~"}
,"%u947D%u61F6%u5E6B%u9591":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`四~`折~：「`他~！`他~！`他~！`似~`這般~`鑽懶幫閑~，`便是~`他~`封妻廕子~，`他~`講~`不得~`毛詩~，`念~`不得~`孟子~。」"],"l":["`亦~`作~「`幫懶鑽閑~」、「`幫閑鑽懶~」。"],"f":"`迎合~、`湊熱鬧~。"}],"p":"zuān lǎn bāng xián","b":"ㄗㄨㄢ ㄌㄢˇ ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`鑽~`懶~`幫閑~"}
,"%u947D%u6212":{"h":[{"d":[{"f":"`鑲~`有~`鑽石~`的~`戒指~。"}],"p":"zuàn jiè","b":"ㄗㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˋ","=":"540400001"}],"translation":{"Deutsch":["Diamantring (u.E.) (S)","Brillantring (u.E.) (S)"],"English":["diamond ring","CL:`隻~|`只~[zhi1]"]},"English":"diamond ring","Deutsch":"Diamantring (u.E.) (S)","t":"`鑽~`戒~"}
,"%u947D%u6545%u7D19":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`四~．`古~`靈~`神~`贊~`禪師~：「`百年~`鑽故紙~，`何~`日出~`頭~`時~？」"],"f":"`在~`舊~`紙~`堆~`裡~`鑽~`洞~。`比喻~`人~`埋首~`研讀~`古書~，`不知~`人情世故~。"}],"p":"zuān gù zhǐ","b":"ㄗㄨㄢ ㄍㄨˋ ㄓˇ"}],"t":"`鑽~`故紙~"}
,"%u947D%u5B54":{"Deutsch":"(aus dem Vollen) bohren (u.E.) (S)","t":"`鑽~`孔~","francais":"forer","English":"to bore a hole","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水電工~`用~`電鑽~`在~`牆壁~`上~`鑽孔~，`以~`安裝~`熱水~`管~。」"],"f":"`穿孔~。"}],"p":"zuān kǒng","b":"ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ","=":"540200002"}],"translation":{"francais":["forer","perce","percement","perforation","forage","forure"],"Deutsch":["(aus dem Vollen) bohren (u.E.) (S)"],"English":["to bore a hole","to drill","drilled hole"]}}
,"%u947D%u5805%u4EF0%u9AD8":{"h":[{"d":[{"f":"`越~`是~`深~`加~`鑽研~，`越~`覺得~`艱深~`難~`通~；`越~`是~`抬頭~`仰望~，`越~`覺得~`高大~`巍峨~。`語~`本論~`語~．`子~`罕~：「`仰之彌高~，`鑽~`之~`彌~`堅~。」`後~`比喻~`深入~`鑽研~。`宋~．`朱熹~．`答~`林~`退~`思~：「`故夫~`子~`嘗~`以~`先難後獲~`為~`仁~，`又~`以~`先~`事後~`得~`為~`崇德~，`蓋~`於~`此~`小~`差~`則~`心~`失~`其~`正~，`雖~`有~`鑽堅仰高~`之~`志~，`而~`反~`為~`謀利~`計~`功~`之~`私~`矣~！」"}],"p":"zuān jiān yǎng gāo","b":"ㄗㄨㄢ ㄐㄧㄢ ㄧㄤˇ ㄍㄠ"}],"translation":{"English":["delving firmly, eyes raised (idiom) (from Analects: Confucius' disciple `顏淵~|颜渊[Yan2 Yuan1] aspires to the heights of Confucius's teaching)","to dedicate oneself to a high goal and learn intensively","meticulous and diligent study"]},"English":"delving firmly, eyes raised (idiom) (from Analects: Confucius' disciple `顏淵~|颜渊[Yan2 Yuan1] aspires to the heights of Confucius's teaching)","t":"`鑽~`堅~`仰~`高~"}
,"%u947D%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`龐涓~`果~`夜~`至~`斫~`木~`下~，`見~`白~`書~，`乃~`鑽火~`燭~`之~。」"],"f":"`用~`尖~`石~`鑽木取火~。"}],"p":"zuān huǒ","b":"ㄗㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`鑽~`火~"}
,"%u947D%u706B%u5F97%u51B0":{"h":[{"d":[{"q":["`法苑珠林~．`卷~`五~`十~`五~：「`竊~`聞~`聲調~`響~`順~，`形~`直~`影~`端~，`未見~`鑽火得冰~，`種~`豆~`得~`麥~。」"],"f":"`鑽~`木~`引火~，`卻~`得到~`寒~`冰~。`比喻~`事情~`的~`結果~`和~`前提~`不符~`合~，`不可能~`存在~。"}],"p":"zuān huǒ dé bīng","b":"ㄗㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`鑽火~`得~`冰~"}
,"%u947D":{"n":19,"t":"鑽","r":"`金~","Deutsch":"bohren (u.E.) (V)","c":27,"francais":"percer un trou","English":"to drill","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`鑽燧~`改~`火~，`期~`可~`已矣~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鑽~`洞~」、「`鑽孔~」。"],"f":"`以~`鑽子~`之~`類~`的~`器具~`在~`物體~`旋轉~`穿~`洞~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`戲~`贈~`虔~`州~`慈雲~`寺~`鑑~`老~`詩~：「`窗~`間~`但~`見~`蠅~`鑽~`紙~，`門外~`惟~`聞~`佛~`放~`光~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鑽~`山洞~」、「`鑽~`煙囪~」。"],"f":"`穿~`行~、`穿~`進~。"},{"q":["`文選~．`班固~．`答~`賓~`戲~：「`商鞅~`挾~`三~`術~`以~`鑽~`孝~`公~。」"],"type":"`動~","f":"`攀附~`以~`求~`進身~。"},{"q":["`論語~．`子~`罕~：「`仰之彌高~，`鑽~`之~`彌~`堅~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鑽研~」。"],"f":"`深入~`研究~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`你~`還~`真~`會~`鑽~，`連~`這~`種~`小地方~`也~`找~`得到~。」"],"f":"`尋找~、`尋~`探~。"}],"p":"zuān","b":"ㄗㄨㄢ","=":"5402"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）zuǎn","b":"（`又~`音~）ㄗㄨㄢˇ"},{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`金~`部~：「`鑽~，`金剛鑽~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`鑽石~」。"],"f":"`金剛石~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`電鑽~」。"],"f":"`穿孔~`的~`器具~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`戰國~`時~`有~`鑽~`茶~。"}],"p":"zuàn","b":"ㄗㄨㄢˋ","=":"5404"}],"translation":{"francais":["percer un trou","s'insinuer","réfléchir","vrille, tarière"],"Deutsch":["bohren (u.E.) (V)","Bohrer (u.E.) (V)","Diamant, Brillant, Stein (in der Uhr) (u.E.) (V)"],"English":["to drill","to bore","to get into","to make one's way into","to enter (a hole)","to thread one's way through","to study intensively","to dig into","to curry favor for personal gain","an auger","diamond"]}}
,"%u947D%u63A2":{"Deutsch":"Bohrung (u.E.) (S)","t":"`鑽~`探~","francais":"faire un forage","English":"drilling","h":[{"d":[{"s":"`探究~","e":["`如~：「`他~`喜歡~`鑽探~`別人~`的~`隱私~，`並且~`四處~`宣揚~，`所以~`大家~`都~`盡量~`避~`著~`他~。」"],"f":"`鑽~`求~、`探取~。"},{"f":"`向~`地下~`鑽孔~，`取~`出土~`壤~`或~`岩心~，`以~`供~`研究~`地層~`的~`構造~`或~`土壤~`的~`性質~。"}],"p":"zuān tàn","b":"ㄗㄨㄢ ㄊㄢˋ","=":"540200001"}],"translation":{"francais":["faire un forage","forer"],"Deutsch":["Bohrung (u.E.) (S)"],"English":["drilling"]}}
,"%u947D%u71E7":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`禁~`藏~：「`鑽燧~`易~`火~，`杼~`井~`易水~。」","`晉~．`張協~．`雜~`詩~`十~`首~`之~`一~：「`離~`居~`幾何~`時~？`鑽燧~`忽~`改~`木~。」"],"f":"`鑽木取火~。"}],"p":"zuān suì","b":"ㄗㄨㄢ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`鑽~`燧~"}
,"%u947D%u6728%u53D6%u706B":{"h":[{"d":[{"f":"`上古~`時代~`以~`尖~`石~`鑽~`木~，`藉~`磨擦~`生~`熱~`以~`點燃~`木材~`生火~`的~`方法~。"}],"p":"zuān mù qǔ huǒ","b":"ㄗㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"francais":"faire du feur en frottant des bâtons","translation":{"francais":["faire du feur en frottant des bâtons"],"English":["to drill wood to make fire"]},"English":"to drill wood to make fire","t":"`鑽~`木~`取火~"}
,"%u947D%u707C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`古代~`的~`占卜~`法~。`先~`挖~`鑽~`龜~`的~`腹~`甲~，`使~`之~`變~`薄~，`燒灼~`後~`產生~`裂縫~，`再~`根據~`裂縫~`判斷~`吉凶~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`指瑕~：「`夫~`車馬~`小~`義~，`而~`歷代~`莫~`悟~；`辭賦~`近~`事~，`而~`千里~`致~`差~；`況~`鑽灼~`經典~，`能不~`謬~`哉~！」"],"f":"`鑽研~。"}],"p":"zuān zhuó","b":"ㄗㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`鑽~`灼~"}
,"%u947D%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`運用~`人事~`關係~`以~`謀事~`求~`進~。"},{"f":"`比喻~`努力~`研究~。"}],"p":"zuān ji","b":"ㄗㄨㄢ ˙ㄐㄧ"}],"francais":"appareil de forage","translation":{"francais":["appareil de forage","matériel de forage","installation de forage","atelier de forage","tour de forage","appareil de forage","matériel de forage","installation de forage","atelier de forage","tour de forage"],"Deutsch":["Bohranlage (u.E.) (S)","Bohrmaschine (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bohranlage (u.E.) (S)","t":"`鑽~`機~"}
,"%u947D%u725B%u7284%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`事情~`過去~`就算~`了~，`你~`可~`千萬~`不要~`鑽牛犄角~。」"],"f":"`比喻~`思想~`固執~，`自~`陷~`於~`困苦~`的~`境地~。"}],"p":"zuān niú jī jiao","b":"ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧ ˙ㄐㄧㄠ"}],"t":"`鑽~`牛~`犄角~"}
,"%u947D%u75BE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`一回~：「`他~`也~`有~`七十二變~，`武藝~`也~`與~`孫~`大聖~`一般~，`只是~`身子~`狼犺~`些~，`欠~`鑽疾~，`不~`活達~`些~。」"],"f":"`行動~`靈活~`迅捷~。"}],"p":"zuān jí","b":"ㄗㄨㄢ ㄐㄧˊ"}],"t":"`鑽~`疾~"}
,"%u947D%u76AE%u51FA%u7FBD":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`七~．`魏徵~`傳~：「`喜~`則~`矜~`刑~`於~`法~`中~，`怒~`則~`求~`罪~`於~`律~`外~；`好~`則~`鑽皮出羽~，`惡~`則~`洗垢索瘢~。」"],"f":"`語~`本~`漢~．`趙壹~．`刺~`世~`疾~`邪~`賦~：「`所~`好~`則~`鑽~`皮~`出~`其~`毛羽~，`所~`惡~`則~`洗~`垢~`求~`其~`瘢痕~。」`比喻~`因~`偏愛~`而~`過分~`的~`稱譽~。"}],"p":"zuān pí chū yǔ","b":"ㄗㄨㄢ ㄆㄧˊ ㄔㄨ ㄩˇ"}],"t":"`鑽~`皮~`出~`羽~"}
,"%u947D%u72D7%u6D1E":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`恐怕~`這廝~`知識~`開~`了~，`在外~`沒脊骨~`鑽狗洞~，`淘淥~`壞了~`身子~。」"],"f":"`比喻~`做~`不正~`當~`的~`事情~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`一回~：「`這~`四~`得~`字~`訣~，`是~`走門路~`的~`寶筏~，`鑽狗洞~`的~`靈~`符~，`不可不~`學~`的~。」"],"f":"`比喻~`鑽營~`謀求~。"}],"p":"zuān gǒu dòng","b":"ㄗㄨㄢ ㄍㄡˇ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`鑽~`狗洞~"}
,"%u947D%u77F3%u5A5A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`金剛鑽婚~」。"],"f":"`西~`俗稱~`結婚~`六~`十~`或~`七~`十~`五~`週年~`紀念~`為~「`鑽石婚~」。"}],"p":"zuàn shí hūn","b":"ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Diamanthochzeit  [ 60 Jahre Ehe ] (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Diamanthochzeit  [ 60 Jahre Ehe ] (u.E.) (S)","t":"`鑽石~`婚~"}
,"%u947D%u7A74%u8E30%u57A3":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`也~`有~`鑽穴踰垣~`在~`那~`里~`偷竊~`的~，`也~`有~`殺人放火~`在~`那~`里~`搶劫~`的~。」"],"l":["`見~「`鑽穴踰牆~」`條~。"],"f":"`比喻~`偷竊~`的~`行為~。"}],"p":"zuān xuè yú yuán","b":"ㄗㄨㄢ ㄒㄩㄝˋ ㄩˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`鑽~`穴~`踰垣~"}
,"%u947D%u77F3":{"Deutsch":"Brillant (Diamant`磨成~`一定~`形~状`就~`成~`了~钻`石~) (u.E.) (S)","t":"`鑽~`石~","francais":"diamant","English":"diamond","h":[{"d":[{"l":["`見~「`金剛石~」`條~。"],"f":"`金剛石~`的~`別名~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`試~`大理~`評事~`王~`君~`墓誌銘~：「`鑽石~`埋~`辭~，`以~`列~`幽~`墟~。」"],"f":"`刻石~。"}],"p":"zuàn shí","b":"ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ","=":"540400002"}],"translation":{"francais":["diamant"],"Deutsch":["Brillant (Diamant`磨成~`一定~`形~状`就~`成~`了~钻`石~) (u.E.) (S)","Diamant (u.E.) (S, Chem)"],"English":["diamond","CL:`顆~|颗[ke1]"]}}
,"%u947D%u9322%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`錢~`眼~，`舊時~`銅錢~`外~`為~`圓形~，`內~`有方~`形~`的~`孔~`洞~，`以便~`穿~`繩~。`鑽錢眼~`比喻~`人~`貪財~`愛~`錢~。"}],"p":"zuān qián yǎn","b":"ㄗㄨㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˇ"}],"t":"`鑽~`錢~`眼~"}
,"%u947D%u71DF":{"Deutsch":"studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil (u.E.) (V)","t":"`鑽~`營~","francais":"intriguer pour tirer un profit","English":"toadying for personal gain","h":[{"d":[{"q":["`清~．`阮大鋮~．`燕子箋~．`第~`七~`齣~：「`科場~`中~，`鑽營~`頗~`精~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`只見~`一班~`佐~`貳~`太爺~`揚揚得意~，`有的~`坐轎~，`有的~`步行~`踱~`了~`進去~。`申~`大頭~`恨~`不能~`咬~`下~`他~`一塊肉~`來~。`又~`想~`道~：『`才~`是~`這般~`沒~`廉恥~`的~`小老~`爺~`鑽營~`出來~`的~？』」"],"s":"`謀求~","f":"`巴結~`有~`權勢~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`他~`喜歡~`鑽營~`書本~。」"],"f":"`極力~`探討~`研究~。"}],"p":"zuān yíng","b":"ㄗㄨㄢ ㄧㄥˊ","=":"540200007"}],"translation":{"francais":["intriguer pour tirer un profit","se faire pistonner"],"Deutsch":["studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil (u.E.) (V)"],"English":["toadying for personal gain","to curry favor","to study in great depth"]}}
,"%u947D%u7814":{"Deutsch":"etw. ergründen (u.E.) (V)","t":"`鑽~`研~","francais":"se livrer à l'étude","English":"to study meticulously","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`陳~．`江總~．`借~`劉~`太常~`說文~`詩~：「`三~`寫~`遍~`鑽研~，`六書~`多~`補益~。」"],"s":"`研究~","l":["`或~`作~「`研~`鑽~」。"],"a":"`涉獵~","f":"`澈底~`深入~`研究~。"}],"p":"zuān yán","b":"ㄗㄨㄢ ㄧㄢˊ","=":"540200006"}],"translation":{"francais":["se livrer à l'étude"],"Deutsch":["etw. ergründen (u.E.) (V)","sich gründlich mit etw. befassen (u.E.)"],"English":["to study meticulously","to delve into"]}}
,"%u947D%u725B%u89D2%u5C16":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凡事~`要~`想開~`點~，`不要~`鑽牛角尖~。」"],"f":"`比喻~`人~`固執~`而~`不知~`變通~，`費力~`的~`研究~`無~`用~`或~`無法~`解決~`的~`問題~。"}],"p":"zuān niú jiǎo jiān","b":"ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ","=":"5402000012"}],"translation":{"Deutsch":["Spitzfindigkeit (u.E.) (S)","tüfteln (u.E.) (V)"],"English":["lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem","to bash one's head against a brick wall","a wild goose chase","a blind alley","to split hairs"]},"English":"lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem","Deutsch":"Spitzfindigkeit (u.E.) (S)","t":"`鑽~`牛角尖~"}
,"%u947D%u7A7A%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`扒手~`常~`趁~`車~`上人~`擠~`的~`時候~，`鑽空子~`扒~`錢~。」"],"f":"`比喻~`利用~`時機~，`採取~`行動~。"}],"p":"zuān kòng zi","b":"ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Schlupfloch ausnutzen (u.E.) (V)"],"English":["lit. to drill a hole","to take advantage of a loophole","to exploit an advantage","to seize the opportunity (esp. to do sth bad)"]},"English":"lit. to drill a hole","Deutsch":"Schlupfloch ausnutzen (u.E.) (V)","t":"`鑽~`空子~"}
,"%u947D%u7A74%u8E30%u7246":{"h":[{"d":[{"f":"`挖掘~`孔隙~，`爬~`越~`牆垣~。`語~`本~`孟子~．`滕文公~`下~：「`不待~`父母之命，媒妁之言~，`鑽~`穴隙~`相~`窺~，`踰牆~`相從~，`則~`父母國~`人~`皆~`賤~`之~。」`比喻~`男女~`偷情~。`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`十~`四~．`槐~`西~`雜志~`四~：「`然則~`鑽穴踰牆~，`即~`地下~`亦~`尚~`有~`禍患~`矣~。」`亦~`可~`比喻~`偷竊~`的~`行為~。`亦~`作~「`鑽隙踰牆~」、「`鑽穴踰垣~」、「`踰牆鑽穴~」。"}],"p":"zuān xuè yú qiáng","b":"ㄗㄨㄢ ㄒㄩㄝˋ ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`鑽~`穴~`踰牆~"}
,"%u947D%u8B00":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`現今~`肥美~`的~`差~`都~`被~`別人~`鑽謀~`去~`了~，`白白~`坐~`在~`京~`裡~，`賠錢~`度日~。」"],"f":"`鑽營~`謀求~。"}],"p":"zuān móu","b":"ㄗㄨㄢ ㄇㄡˊ"}],"translation":{"English":["to use influence to get what one wants","to find a way through (esp. corrupt)","to succeed by means fair or foul"]},"English":"to use influence to get what one wants","t":"`鑽~`謀~"}
,"%u947D%u9699%u8E30%u7246":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`祭~`潘~`叔~`度~`文~：「`銓~`法~`非~`古~`也~，`而~`叔~`度~`不以~`資歷~`年勞~`從~`仕~，`此~`鑽隙踰牆~`之~`賤~`而~`懼~`行~`己~`之無~`恥~`也~。」"],"l":["`見~「`鑽穴踰牆~」`條~。"],"f":"`比喻~`偷竊~`的~`行為~。"}],"p":"zuān xì yú qiáng","b":"ㄗㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`鑽~`隙~`踰牆~"}
,"%u947D%u9580%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`回~：「`倘然~`出~`了~`一個~`缺~，`一定~`預先~`就~`有人~`鑽門路~，`送~`銀子~。」","`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`一回~：「`有時~`催~`催~`稚~`燕~，`到~`被~`稚~`燕~`搶白~`幾~`句~，`說~`他~`外行~，`連~`鑽門路~`的~`四~`得~`字~`訣~`都~`不懂~。」"],"f":"`比喻~`巴結~`權貴~、`攀~`關係~。"}],"p":"zuān mén lù","b":"ㄗㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`鑽~`門路~"}
,"%u947D%u982D%u5C31%u9396":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第一~`折~：「`你~`正是~`剔蠍撩蜂~，`暴虎~`憑~`河~，`誰~`著~`你~`鑽頭就鎖~，`也~`怪不的~`咱~`故舊~`情~`薄~。」"],"f":"`自己~`把頭~`鑽~`到~`鎖~`孔~`裡~。`比喻~`自~`招災~`禍~，`自動~`送死~。"}],"p":"zuān tóu jiù suǒ","b":"ㄗㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`鑽頭~`就~`鎖~"}
,"%u947D%u982D":{"Deutsch":"Bohrkopf (u.E.) (S, Tech)","t":"`鑽~`頭~","francais":"trépan de sondage","English":"drill bit","h":[{"d":[{"f":"`鑽孔~`的~`刀具~。`可~`分~`為~`鑽~`頂~、`鑽~`身~`及~`鑽~`柄~`三~`部分~。`其~`材質~`必須~`具有~`高溫~`時~`仍~`能~`保持~`其~`硬度~`而~`不易~`磨耗~`的~`特性~。`應用~`最~`廣~`的~`為~`有~`螺旋~`槽~`的~`麻花~`鑽頭~。"}],"p":"zuàn tóu","b":"ㄗㄨㄢˋ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["trépan de sondage"],"Deutsch":["Bohrkopf (u.E.) (S, Tech)"],"English":["drill bit"]}}
,"%u947D%u982D%u8993%u7E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`回~：「`正經~`使~`著~`他~，`死~`了~`一般~`懶待~`動彈~；`不知怎的~，`聽見~`幹~`貓兒頭差事~，`鑽頭覓縫~，`幹~`辨~`了~`要~`去~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`回~：「`他~`在~`炮~`船~`上~`的~`時候~，`亦~`很~`賺~`得~`幾個~`錢~，`一~`到~`南京~，`便~`鑽頭覓縫~`的~`尋覓~`事情~。」"],"f":"`比喻~`極力~`鑽營~`求取~。"}],"p":"zuān tóu mì fèng","b":"ㄗㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄇㄧˋ ㄈㄥˋ"}],"t":"`鑽頭~`覓~`縫~"}
}
