{"%u500D%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`非常~、`十分~。"}],"p":"bèir (`變~)bèr","b":"ㄅㄟˋㄦ (`變~)ㄅㄜˋㄦ"}],"francais":"très","translation":{"francais":["très","beaucoup (dialecte de Pékin)"],"English":["very","much (Beijing dialect)"]},"English":"very","t":"`倍~`兒~"}
,"%u500D%u53D7%u77DA%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`去年~`優異~`的~`表現~，`使~`她~`在~`今年~`的~`運動會~`中~`倍受矚目~。」"],"f":"`加倍~`的~`受~`到~`注意~`或~`重視~。"}],"p":"bèi shòu zhǔ mù","b":"ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ","=":"008300003"}],"t":"`倍~`受~`矚目~"}
,"%u500D%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`數學~`上~`若~`多~`項~`式~`甲~、`乙~`的~`積~`為~`丙~，`則~`丙~`為~`甲~`的~`倍式~，`亦~`為~`乙~`的~`倍式~。"}],"p":"bèi shì","b":"ㄅㄟˋ ㄕˋ"}],"t":"`倍~`式~"}
,"%u500D%u5949":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`六~：「`君~`瑞~`聞~`言~`道~：『`謝謝~！』`起來~`叉手~，`著~`言~`倍奉~。」","`明~．`無名氏~．`白兔記~．`第~`八~`齣~：「`何~`幸~`遇~`芳~`叢~，`向~`其中~，`語言~`倍奉~。」"],"f":"`獻殷勤~、`奉承~。"}],"p":"bèi fèng","b":"ㄅㄟˋ ㄈㄥˋ"}],"t":"`倍~`奉~"}
,"%u500D%u529B%u6A4B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`便橋~」、「`框~`桁~`橋~」。"],"f":"`軍隊~`遇到~`河流~`不能~`順利~`前進~`時~，`利用~`預先~`設計~`好~`的~`鋼架~`迅速~`組合~`而~`成~`的~`便橋~。`通常~`是~`沒有~`支架~，`但~`載重量~`卻~`很~`大~，`等~`軍隊~`全部~`通過~`後~，`再~`一節~`節~`卸下~，`繼續~`運~`著~`行進~。"}],"p":"bèi lì qiáo","b":"ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄠˊ"}],"francais":"Pont Bailey","translation":{"francais":["Pont Bailey"],"Deutsch":["Bailey-Brücke (u.E.) (S, Mil)"]},"Deutsch":"Bailey-Brücke (u.E.) (S, Mil)","t":"`倍~`力~`橋~"}
,"%u500D%u5E38":{"h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`下~：「`長者~`抱~`兒~，`驚喜~`倍常~，`合掌~`拜謝~`法師~。」"],"f":"`遠超過~`正常~`的~`程度~。"}],"p":"bèi cháng","b":"ㄅㄟˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`倍~`常~"}
,"%u500D%u611F%u89AA%u5207":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`國外~`旅遊~`時~，`遇見~`國人~`總是~`倍感親切~。」"],"f":"`更加~`倍~`的~`感受~`到~`熱情~`懇切~。"}],"p":"bèi gǎn qīn qiè","b":"ㄅㄟˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ","=":"008300002"}],"t":"`倍~`感~`親切~"}
,"%u500D%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`傳統~`音樂~`學~`中~，`以~`振動~`體~（`例如~`弦~）`的~`長度~`代表~`音高~`的~`標準~。`當~`振動~`體~`長度~`加~`長~`一~`倍~，`發出~`低~`八~`度~`的~`音~，`稱~`為~「`倍律~」。`如~`黃鐘~`倍律~`或~`倍~`黃鐘~，`指~`比~`正~`黃鐘~`律~`低~`八~`度~`的~`音~。"}],"p":"bèi lǜ","b":"ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`倍~`律~"}
,"%u500D%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`甲~`數~`可~`被~`乙~`數~`除~`盡~，`則~`甲~`數~`為~`乙~`數~`的~`倍數~。`如~`二~`十~`一~、`十~`八~、`十~`五~`都~`是~`三~`的~`倍數~。"}],"p":"bèi shù","b":"ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ","=":"008300004"}],"francais":"multiple","translation":{"francais":["multiple","nombre de fois"],"English":["multiple","multiplier","factor"]},"English":"multiple","t":"`倍~`數~"}
,"%u500D%u7554":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`治安策~：「`下~`無~`倍畔~`之~`心~，`上~`無~`誅~`伐~`之~`志~。」"],"l":["`亦~`作~「`背叛~」、「`悖叛~」。"],"f":"`背叛~、`違背~、`反叛~。"}],"p":"bèi pàn","b":"ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ"}],"t":"`倍~`畔~"}
,"%u500D%u589E":{"Deutsch":"verdoppeln (u.E.) (V)","t":"`倍~`增~","francais":"doubler","English":"to double","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`於是~`眾~`皆~`奮力~`禦敵~。`自~`平明~`戰~`至日~`中~，`勇~`力~`倍增~。」"],"f":"`增加~`一~`倍~`以上~。"}],"p":"bèi zēng","b":"ㄅㄟˋ ㄗㄥ","=":"008300005"}],"translation":{"francais":["doubler","redoubler","augmenter plusieurs fois","multiplier par un facteur","multiplication"],"Deutsch":["verdoppeln (u.E.) (V)"],"English":["to double","to redouble","to increase many times over","to multiply by a factor","multiplication"]}}
,"%u500D%u65E5%u5E76%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`乃~`棄~`其~`步軍~，`與其~`輕銳~`倍日并行~`逐~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`倍道兼進~」、「`倍道兼行~」。"],"f":"`加快~`速度~，`用~`一天~`的~`時間~`趕~`行~`兩~`天~`的~`路程~。"}],"p":"bèi rì bìng xíng","b":"ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`倍~`日~`并行~"}
,"%u500D%u6BD4%u5B9A%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`如果~`兩~`種~`元素~`可以~`結~`合成數~`種~`化合物~，`則~`在~`這些~`化合物~`中~，`把~`甲~`元素~`的~`質量~`固定~，`則~`乙~`元素~`彼此~`的~`質量~`互~`成~`簡單~`的~`整數~`比~。`例如~`一氧化碳~`和~`二氧化碳~`中~，`把~`碳~`的~`質量~`固定~，`氧~`質量~`的~`比例~`為~`一~`比~`二~。"}],"p":"bèi bǐ dìng lǜ","b":"ㄅㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`倍~`比~`定律~"}
,"%u500D":{"n":8,"t":"倍","r":"`人~","Deutsch":" (2-3-4) -fach (u.E.) (Adj)","c":10,"francais":"fois","English":"(two, three etc) -fold","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`倍~，`反~`也~。」","`禮記~．`緇衣~：「`信~`以~`結~`之~，`則~`民~`不~`倍~。」"],"type":"`動~","f":"`違背~、`反叛~。"},{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`三~：「`天子~`弔~，`主人~`必~`將~`倍~`殯~`柩~。」","`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`兵法~`右~`倍~`山陵~，`前~`左~`水澤~。」"],"type":"`動~","f":"`背~`向~、`背~`著~。"},{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`故事~`半~`古~`之~`人~，`功~`必~`倍~`之~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`鎔裁~：「`雖~`翫~`其~`采~，`不~`倍~`領袖~。」"],"type":"`動~","f":"`增加~`與~`原~`數~`相等~`的~`數~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`十~`倍~」、「`六~`是~`三~`的~`兩~`倍~」、「`年所~`得~`增加~`一~`倍~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`照~`原~`數~`再~`加~`上~`一個~`或~`幾個~`全數~`的~`單位~。"},{"q":["`唐~．`王維~．`九~`月~`九日~`憶~`山東~`兄弟~`詩~：「`獨~`在~`異鄉~`為~`異客~，`每逢~`佳節~`倍~`思~`親~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`勇氣~`倍增~」、「`倍~`受~`恩寵~」。"],"f":"`更加~、`益~`增~。"}],"p":"bèi","b":"ㄅㄟˋ","=":"0083"}],"translation":{"francais":["fois","double","multiplier"],"Deutsch":[" (2-3-4) -fach (u.E.) (Adj)"," -mal (Multiplikator) (u.E.)"],"English":["(two, three etc) -fold","times (multiplier)","double","to increase or multiply"]}}
,"%u500D%u7387":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`高~`倍率~`的~`顯微鏡~`下~，`細胞~`的~`構造~`可以~`一目了然~。」"],"f":"`用~`光學儀器~，`對~`實物~`放大~`的~`倍數~。"}],"p":"bèi lǜ","b":"ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ","=":"008300001"}],"translation":{"Deutsch":["Vergrößerung (u.E.) (S)","einfach gescheert (u.E.)"]},"Deutsch":"Vergrößerung (u.E.) (S)","t":"`倍~`率~"}
,"%u500D%u7A31":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`鼂錯~．`論貴粟疏~：「`當~`其~`有~`者~`半~`賈~`而~`賣~，`亡者~`取~`倍稱~`之~`息~。」"],"f":"`借~`一~`還~`二~，`加倍~`償還~。"}],"p":"bèi chèng","b":"ㄅㄟˋ ㄔㄥˋ"}],"t":"`倍~`稱~"}
,"%u500D%u84F0":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`夫~`物~`之~`不~`齊~，`物~`之~`情~`也~。`或~`相~`倍蓰~，`或~`相~`什百~，`或~`相~`百萬~。」"],"f":"`倍~，`一~`倍~。`蓰~，`五~`倍~。`倍蓰~`指~`由~`一~`倍~`至~`五~`倍~，`形容~`很~`多~。"}],"p":"bèi xǐ","b":"ㄅㄟˋ ㄒㄧˇ"}],"t":"`倍~`蓰~"}
,"%u500D%u89BA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`落葉~`紛紛~，`倍覺~`蕭瑟~。」"],"f":"`格外~`強烈~`感受~`到~`某~`種~`氣氛~`或~`情緒~。"}],"p":"bèi jué","b":"ㄅㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`倍~`覺~"}
,"%u500D%u8DB3%u7DB1":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`分類~`上~`屬~`節肢動物~`門~，`體~`呈~`筒~`狀~，`頭部~`有~`多~`對~`單~`眼~，`有~`觸角~，`一對~`大~`頜~，`一對~`小~`頜~，`胸~`四節~，`腹~`九~`至~`一~`百~`節~`或~`更~`多~，`每~`體~`節~`有~`步~`足~`二~`對~。"}],"p":"bèi zú gāng","b":"ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ"}],"francais":"Diplopoda","translation":{"francais":["Diplopoda"],"English":["Diplopoda (zoology)"]},"English":"Diplopoda (zoology)","t":"`倍~`足~`綱~"}
,"%u500D%u9053%u517C%u9032":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`迎~`二~`帝~`於~`沙漠~，`救生~`民~`於~`塗炭~。`爾~`其~`倍道兼進~，`以~`慰~`朕~`懷~！」"],"l":["`亦~`作~「`倍道兼行~」、「`倍日并行~」。"],"f":"`加快~`速度~，`用~`一天~`的~`時間~`趕~`行~`兩~`天~`的~`路程~。"}],"p":"bèi dào jiān jìn","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`倍道~`兼~`進~"}
,"%u500D%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`孫子~．`軍~`爭~：「`日夜~`不處~，`倍道兼行~。」","`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`恐~`夏侯惇~`孤力難為~，`故~`又~`差~`臣~`等~`倍道~`而~`來~`協助~。」"],"f":"`以~`加倍~`的~`速度~`趕~`行~。"},{"q":["`孔子家語~．`卷~`三~．`辨~`政~：「`中行~`文~`子~`倍道~`失義~，`以~`亡~`其~`國~。」"],"f":"`違背~`道理~。"}],"p":"bèi dào","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`倍~`道~"}
,"%u500D%u9053%u517C%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`孫子~．`軍~`爭~：「`日夜~`不處~，`倍道兼行~。」","`晉書~．`卷~`二~．`景~`帝~`紀~：「`倍道兼行~，`召~`三~`方~`兵~，`大會~`于~`陳~`許~`之~`交~。」"],"l":["`亦~`作~「`倍道兼進~」、「`倍日并行~」。"],"f":"`加快~`速度~，`以~`一天~`的~`時間~`趕~`兩~`天~`的~`路程~。"}],"p":"bèi dào jiān xíng","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`倍道~`兼行~"}
,"%u540D%u4E0B%u7121%u865B":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`果~`能~`文~`不起~`草~，`走筆~`立~`就~，`那~`才~`算得~`名下無虛~`哩~。」"],"s":"`名不虛傳~","f":"`所~`傳~`的~`盛名~`與~`實際~`的~`才學~`相符~。"}],"p":"míng xià wú xū","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄒㄩ"}],"t":"`名下~`無~`虛~"}
,"%u540D%u4E0B%u7121%u865B%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`名下無虛士~，`果~`是~`賢人~。」"],"f":"`有~`盛名~`的~`人~`必~`有~`真才實學~，`名實相符~。"}],"p":"míng xià wú xū shì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄒㄩ ㄕˋ"}],"t":"`名下無虛~`士~"}
,"%u540D%u4E0D%u7576%u5BE6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名不符實~」、「`名不副實~」。"],"f":"`空~`有~`虛名~，`不合~`實際~。"}],"p":"míng bù dāng shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄕˊ"}],"t":"`名~`不當~`實~"}
,"%u540D%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`而今~`因~`大老~`師~`和~`世叔~`來~，`是~`兩~`位~`大名~`下~，`所以~`要時~`常~`來~`聆~`老師~`和~`世叔~`的~`教訓~。」"],"f":"`在~`某人~`名義~`之~`下~。"}],"p":"míng xià","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ","=":"0770000281"}],"francais":"sous le nom de qqn","translation":{"francais":["sous le nom de qqn"],"English":["under sb's name"]},"English":"under sb's name","t":"`名~`下~"}
,"%u540D%u4E0D%u6B63%u5247%u8A00%u4E0D%u9806":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`趙~`氏~`定~`要~`披~`麻~`戴孝~，`兩~`位~`舅爺~`斷然~`不肯~`道~：『`名不正，則言不順~。』」"],"f":"`語~`出~`論語~．`子路~：「`名不正，則言不順~；`言~`不順~，`則~`事~`不成~。」`名義~`不正~`當~`則~`道理~`講~`不通~。"}],"p":"míng bù zhèng zé yán bù shùn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ"}],"t":"`名~`不正~`則~`言~`不順~"}
,"%u540D%u4E0D%u865B%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`二~．`唐~`彬~`傳~：「`帝~`顧~`四坐~`曰~：『`名不虛行~。』」"],"s":"`名不虛傳~","l":["`亦~`作~「`名不虛傳~」。"],"f":"`名聲~`與~`實際~`相符~。"}],"p":"míng bù xū xíng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`名~`不虛~`行~"}
,"%u540D%u4E0D%u865B%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`四~．`游俠~`傳~．`序~：「`名不虛立~，`士~`不虛~`附~。」"],"s":"`名不虛傳~","l":["`亦~`作~「`名不虛傳~」。"],"f":"`名聲~`與~`實際~`相符~。"}],"p":"míng bù xū lì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄧˋ"}],"t":"`名~`不虛~`立~"}
,"%u540D%u4E0D%u865B%u8B02":{"h":[{"d":[{"s":"`名不虛傳~","l":["`亦~`作~「`名不虛傳~」。"],"e":["`如~：「`久~`聞~`其~`名~，`今日~`一~`見~，`果然~`名不虛謂~。」"],"f":"`名聲~`與~`實際~`相符~。"}],"p":"míng bù xū wèi","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄨㄟˋ"}],"t":"`名~`不虛~`謂~"}
,"%u540D%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`存~．`俟~`菴~`集~．`卷~`四~．`義役~`謠~：「`八都~`安~`仁~`最~`下都~，`易水~`易~`旱~`生理~`無~。`奉公~`往~`役~`名主~`首~，`半~`是~`摘~`篛~`擔~`柴~`夫~。」"],"f":"`有名~`的~`君主~。"}],"p":"míng zhǔ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ"}],"t":"`名~`主~"}
,"%u540D%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`下~：「`五百~`年~`必~`有~`王者~`興~，`其間~`必~`有名~`世~`者~。」"],"f":"`德~`業~`勛~`望~`聞名於世~。"}],"p":"míng shì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`名~`世~"}
,"%u540D%u4E0D%u7B26%u5BE6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名不副實~」、「`名不當實~」。"],"e":["`如~：「`如果~`叫~『`冷氣~`公車~』，`行駛~`時~`卻又~`不開~`冷氣~，`豈非~`名不符實~？」"],"f":"`空~`有~`虛名~，`不當~`實際~。"}],"p":"míng bù fú shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕˊ"}],"translation":{"English":["the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation"]},"English":"the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation","t":"`名~`不符~`實~"}
,"%u540D%u4E0D%u898B%u7D93%u50B3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`她~`這樣~`一個~`名不見經傳~`的~`女~`孩~，`能~`有~`今天~`的~`成就~，`真~`不容易~。」"],"f":"`形容~`平凡~，`沒~`有名氣~。"}],"p":"míng bù jiàn jīng zhuàn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ","=":"0770000011"}],"translation":{"English":["(lit.) name not encountered in the classics","unknown (person)","nobody"]},"English":"(lit.) name not encountered in the classics","t":"`名~`不見經傳~"}
,"%u540D%u4EBA%u9054%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`要知~`從來~`名人達士~，`鉅卿偉公~，`再~`沒~`一個~`不是~`有~`宿根~`再來~`的~`人~。」"],"f":"`負~`有~`盛名~，`不同~`凡俗~`的~`名臣~。"}],"p":"míng rén dá shì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ"}],"t":"`名人~`達士~"}
,"%u540D%u4F36":{"h":[{"d":[{"f":"`有名~`的~`演員~。"}],"p":"míng líng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ","=":"077000017"}],"t":"`名~`伶~"}
,"%u540D%u4EF6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`六~．`分茶~`酒店~：「`兼之~`食次~`名件~`甚~`多~，`姑~`以~`述~`于~`後~：`曰~`蓮子~`頭~`羹~、`百~`味~`韻~`羹~、`雜~`彩~`羹~。」"],"f":"`著名~`的~`物品~。"}],"p":"míng jiàn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`名~`件~"}
,"%u540D":{"n":3,"t":"名","r":"`口~","Deutsch":"ZEW für Personen (u.E.) (Zähl)","c":6,"francais":"nom","English":"name","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`尊姓大名~」、「`請問~`芳名~」。"],"f":"`人~`的~`稱號~。"},{"q":["`管子~．`心術~`上~：「`物~`固有~`形~、`形~`固有~`名~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`地~`名~」。"],"f":"`事物~`的~`稱號~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`盛名~」、「`令名~」。"],"f":"`聲譽~。"},{"q":["`老子~．`第一~`章~：「`名~`可~`名~，`非常~`名~。」","`荀子~．`正名~：「`名~`無~`固宜~，`約~`之~`以~`命~，`約定俗成~，`謂~`之~`宜~。」"],"type":"`名~","f":"`表示~`概念~`的~`名稱~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1) `計算~`人~`的~`單位~。`如~：「`學生~`十~`名~，`缺席~`一名~。」(2) `計算~`排名~`的~`單位~。`如~：「`全~`班~`第~`十~`名~。」"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`莫名其妙~」、「`無以名之~」。"],"f":"`指稱~、`形容~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`名人~」、「`名~`馬~」。"],"f":"`有名~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`名器~」、「`名酒~」。"],"f":"`貴重~`的~、`出色~`的~。"}],"p":"míng","b":"ㄇㄧㄥˊ","=":"0770"}],"translation":{"francais":["nom","nomination","place","réputé","célèbre"],"Deutsch":["ZEW für Personen (u.E.) (Zähl)","Ruhm, Ruf (guter) (u.E.)","Benennung, Bezeichnung (u.E.) (S)","Name (u.E.) (S)","Vorname (u.E.) (S)","ausdrücken, beschreiben (u.E.) (V)","berühmt, bekannt, angesehen (u.E.) (Adj)"],"English":["name","noun (part of speech)","place (e.g. among winners)","famous","classifier for people"]}}
,"%u540D%u4EBA":{"Deutsch":"Berühmtheit, Prominenz, Persönlichkeit (u.E.) (S)","t":"`名~`人~","francais":"célébrité","English":"personage","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`柳~`子~`厚~`墓誌銘~：「`所~`與~`遊~`皆~`當世~`名人~，`子~`厚~`少~`精敏~，`無不~`通達~。」"],"s":"`名流~,`紅人~,`聞人~","f":"`負~`有~`盛名~`的~`人~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`下~`之~`下~：「`其~`流~`入~`北斗~`中~，`得名~`人~；`不入~，`失~`名人~。」"],"s":"`名士~","f":"`名臣~。"},{"f":"`一~`種~`日本~`圍棋~`賽~`中~`最~`高~`的~`榮譽~。"}],"p":"míng rén","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["célébrité","homme illustre","personnage renommé"],"Deutsch":["Berühmtheit, Prominenz, Persönlichkeit (u.E.) (S)","Löwe (u.E.) (S)","Mythos, Mythe, Legende (u.E.) (S)","Prominente (u.E.) (S)"],"English":["personage","celebrity"]}}
,"%u540D%u4E0D%u526F%u5BE6":{"Deutsch":"seinem Ruf nicht gerecht werden (u.E.)","t":"`名~`不~`副~`實~","francais":"n'être que nominal","English":"the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact","h":[{"d":[{"q":["`魏~．`劉~`劭~．`人物~`志~．`效~`難~：「`中情~`之~`人~，`名不副實~，`用~`之~`有效~，`故~`名~`由~`眾~`退~，`而~`實~`從事~`章~。」"],"s":"`名不當實~,`名存實亡~,`徒負虛名~,`徒有虛名~,`有名無實~","l":["`亦~`作~「`名不符實~」、「`名不當實~」。"],"a":"`名不虛傳~,`名副其實~,`名實相副~","e":["`如~：「`這樣~`做不是~`名不副實~，`徒~`惹~`是非~`嗎~？」"],"f":"`空~`有~`虛名~，`不合~`實際~。"}],"p":"míng bù fù shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ","=":"077000001"}],"translation":{"francais":["n'être que nominal","son nom ne correspond pas à la réalité","Son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement"],"Deutsch":["seinem Ruf nicht gerecht werden (u.E.)","seines Namens nicht würdig sein (u.E.) (Sprichw)"],"English":["the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact","Reality does not live up to the name.","Excellent theory, but the practice does not bear it out."]}}
,"%u540D%u4F4D%u4E0D%u5F70":{"h":[{"d":[{"a":"`聲名~`卓著~,`聲譽~`卓著~","f":"`名號~`與~`地位~`不~`顯明~。","e":["`如~：「`他~`在~`這裡~`已~`任教~`多年~，`但~`因~`名位不彰~，`所以~`大家~`都~`不~`注意~`他~。」"]}],"p":"míng wèi bù zhāng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤ"}],"t":"`名位~`不彰~"}
,"%u540D%u4F5C":{"Deutsch":"Meisterstück (u.E.) (S)","t":"`名~`作~","francais":"chef-d'oeuvre","English":"masterpiece","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`與~`李~`那~`書~：「`常在~`公~`筵~，`敬~`析~`名作~。」"],"l":["`亦~`作~「`名著~」。"],"f":"`有名~`的~`著作~。"}],"p":"míng zuò","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["chef-d'oeuvre","célèbre ouvrage"],"Deutsch":["Meisterstück (u.E.) (S)"],"English":["masterpiece","famous work"]}}
,"%u540D%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`八~`年~：「`王命~`諸侯~，`名位~`不同~，`禮~`亦~`異數~，`不以~`禮~`假~`人~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`此~`兄~`不但~`才~`高~，`胸~`中見~`識~，`大是不同~，`將來~`名位~`不在~`你我~`之~`下~。」"],"f":"`官秩~、`名稱~`與~`品位~。"}],"p":"míng wèi","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ"}],"francais":"renom et statut social","translation":{"francais":["renom et statut social","rang (d'un fonctionnaire)"],"English":["fame and position","official rank"]},"English":"fame and position","t":"`名~`位~"}
,"%u540D%u50B3%u4E0D%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`替~`國家~`做~`些~`事業~，`將來~`是~`名傳不朽~`的~。」"],"s":"`名垂不朽~","l":["`亦~`作~「`名垂不朽~」。"],"f":"`名聲~`傳~`垂~`久遠~`而~`不~`壞~。"}],"p":"míng chuán bù xiǔ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`名~`傳~`不朽~"}
,"%u540D%u50B3%u9050%u9087":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`麻婆豆腐~`是~`四~`川~`名傳遐邇~`的~`菜餚~。」"],"f":"`聲名~`傳播~，`遠近~`皆知~。"}],"p":"míng chuán xiá ěr","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ"}],"t":"`名~`傳~`遐邇~"}
,"%u540D%u50B3%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`聞~`洛陽~`劉~`元~`普~`仗義疏財~，`名傳天下~，`不論~`識認~`不識~`認~，`但是~`以~`情~`相求~，`無有~`不應~。」"],"f":"`名聲~`傳播~`天下~。"}],"p":"míng chuán tiān xià","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`名~`傳~`天下~"}
,"%u540D%u516C%u9245%u537F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`九~．`盧~`太學~`詩~`酒~`傲~`王侯~：「`與~`他~`往來~`的~，`俱~`是~`名公鉅卿~，`又~`且~`世代~`簪纓~，`家貲~`巨富~。」"],"f":"`有名~`望~`的~`大官~`和~`權貴~。"}],"p":"míng gōng jù qīng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`名~`公~`鉅~`卿~"}
,"%u540D%u512A":{"Deutsch":"hervorragen (u.E.) (V)","t":"`名~`優~","francais":"excellente qualité","English":"outstanding","h":[{"d":[{"f":"`即~`名伶~。"},{"e":["`如~：「`名優~`產品~」。"],"f":"`大陸地區~`指名~`牌~、`優質~`的~`縮~`略語~。"}],"p":"míng yōu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["excellente qualité","exceptionnel","remarquable"],"Deutsch":["hervorragen (u.E.) (V)"],"English":["outstanding","excellent quality"]}}
,"%u540D%u5112":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`宣~`帝~`循~`武~`帝~`故事~，`招~`選~`名儒~`俊材~`置~`左右~。」","`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`三~`折~：「`他~`不是~`閑~`游~`的~`浪子~，`多~`敢是~`一個~`取應~`的~`名儒~。」"],"f":"`有名~`的~`儒者~`或~`學者~。"}],"p":"míng rú","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ"}],"t":"`名~`儒~"}
,"%u540D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`給~`你~`兄弟~`娶親~`我~`不~`惱~，`為什麼~`使~`他~`違旨~`背~`親~，`將~`混帳~`名兒~`給~`我~`背~`著~。」"],"f":"`名聲~。"},{"f":"`名字~。"}],"p":"míngr","b":"ㄇㄧㄥˊㄦ"}],"francais":"nom","translation":{"francais":["nom","gloire"],"English":["name","fame"]},"English":"name","t":"`名~`兒~"}
,"%u540D%u518A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`名簿~」、「`名籍~」。"],"f":"`登記~`姓名~`的~`簿冊~。"}],"p":"míng cè","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ"}],"francais":"registre des noms","translation":{"francais":["registre des noms","matricule","liste"],"English":["roll (of names)","register","CL:`本~[ben3]"]},"English":"roll (of names)","t":"`名~`冊~"}
,"%u540D%u4E0D%u865B%u50B3":{"Deutsch":"seinem Ruf gerecht werden (u.E.) (Sprichw)","t":"`名~`不虛~`傳~","francais":"Il mérite bien son renom","English":"lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`兵精糧足~，`名不虛傳~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`寶玉~`聽說~，`不覺~`欣然~，`跌足~`笑~`道~：『`有幸~，`有幸~，`果然~`名不虛傳~！』」"],"s":"`名不虛立~,`名不虛行~,`名不虛謂~,`名副其實~,`名下無虛~,`名實相副~","l":["`亦~`作~「`名不虛立~」、「`名不虛行~」、「`名不虛謂~」。"],"a":"`名不副實~,`名過其實~,`名存實亡~,`徒負虛名~,`徒有其名~,`有名無實~","f":"`名聲~`與~`實際~`相符~。"}],"p":"míng bù xū chuán","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ","=":"077000002"}],"translation":{"francais":["Il mérite bien son renom","réputation bien son renom","réputation bien méritée","être vraiment à la hauteur de sa renommée"],"Deutsch":["seinem Ruf gerecht werden (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation","enjoys a well-deserved reputation"]}}
,"%u540D%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天下~：「`易~`以~`道~`陰陽~，`春秋~`以~`道~`名分~。」"],"f":"`所~`居~`地位~`的~`名義~`和~`所~`應~`有~`應~`盡~`的~`職分~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`一~．`趙~`伯~`昇~`茶肆~`遇~`仁~`宗~：「`他~`是~`我~`外甥~，`我~`脩~`封~`書~，`著人~`送~`你~`同~`去~`投~`他~，`討~`了~`名分~，`教~`你~`發跡~`如何~。」"],"l":["`或~`作~「`名~`份~」。"],"f":"`官職~、`差事~。"}],"p":"míng fèn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ","=":"077000008"}],"translation":{"English":["a person's status"]},"English":"a person's status","t":"`名~`分~"}
,"%u540D%u5229%u517C%u6536":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`七~`回~：「`何如~`這個~`名利兼收~，`一舉兩得~。」"],"l":["`亦~`作~「`名利雙收~」。"],"f":"`既~`得名~`又~`得利~。"}],"p":"míng lì jiān shōu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄡ"}],"t":"`名利~`兼~`收~"}
,"%u540D%u5229%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`已~`厭倦~`在~`名利場~`上~`打滾~`的~`生活~。」"],"f":"`追求~`名聲~`利益~`的~`場所~。"}],"p":"míng lì cháng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄔㄤˊ"}],"francais":"Vanity Fair","translation":{"francais":["Vanity Fair"],"Deutsch":["Jahrmarkt der Eitelkeit (u.E.)"]},"Deutsch":"Jahrmarkt der Eitelkeit (u.E.)","t":"`名利~`場~"}
,"%u540D%u5229%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`崔顥~．`行經~`華~`陰~`詩~：「`借問~`路~`傍~`名利客~，`無如~`此~`處~`學長~`生~。」"],"f":"`用心~`於~`求~`名~`謀利~`的~`人~。"}],"p":"míng lì kè","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`名利~`客~"}
,"%u540D%u5229%u5974":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`馮~`贄~．`雲仙雜記~．`卷~`二~．`天~`峰~`煤~`與~`綾~`文~`刺~`孰~`勝~`引~`大~`唐~`龍~`髓~`記~：「`天~`峰~`煤~`和~`針~`魚~`腦~，`入~`金~`溪~`子~`手~`中~，`錄~`離騷~`古本~，`比~`公~`日~`提~`綾~`文~`刺~`三~`百~，`為~`名利奴~，`顧~`當~`孰~`勝~？」"],"f":"`嘲諷~`熱衷~`於~`追~`名~`逐~`利~`的~`人~。"}],"p":"míng lì nú","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄋㄨˊ"}],"t":"`名利~`奴~"}
,"%u540D%u5229":{"Deutsch":"Ruhm und Reichtum (u.E.) (S)","t":"`名~`利~","francais":"honneurs et richesse","English":"fame and profit","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`帝京~`篇~`詩~：「`古來~`名利~`若~`浮雲~，`人生~`倚伏~`信~`難~`分~。」"],"f":"`名譽~`和~`財~`利~。"}],"p":"míng lì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ","=":"077000012"}],"translation":{"francais":["honneurs et richesse","élébrité et profit"],"Deutsch":["Ruhm und Reichtum (u.E.) (S)"],"English":["fame and profit"]}}
,"%u540D%u5217%u699C%u9996":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`高中~`聯考~，`他~`以~`優異~`的~`成績~`名列榜首~。」"],"f":"`排名~`第一~。"}],"p":"míng liè bǎng shǒu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄤˇ ㄕㄡˇ","=":"077000014"}],"translation":{"Deutsch":["an der Spitze stehen, führend sein (u.E.)"]},"Deutsch":"an der Spitze stehen, führend sein (u.E.)","t":"`名~`列~`榜首~"}
,"%u540D%u5217%u524D%u8305":{"Deutsch":"zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen (u.E.)","t":"`名~`列~`前茅~","francais":"classer parmi les meilleurs","English":"to rank among the best","h":[{"d":[{"s":"`首屈一指~","a":"`榜上無名~,`名落孫山~","f":"`前茅~，`古代~`行軍~`打仗~`時~，`前行~`兵士~`所~`拿~`作為~`旗幟~`的~`茅草~。`名列前茅~`形容~`名字~`排~`在~`前面~。","e":["`如~：「`他~`的~`成績~`在~`我們~`班~`名列前茅~。」"]}],"p":"míng liè qián máo","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄠˊ","=":"077000015"}],"translation":{"francais":["classer parmi les meilleurs"],"Deutsch":["zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen (u.E.)"],"English":["to rank among the best"]}}
,"%u540D%u52D5%u516C%u537F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`現在~`可是~`名動公卿~，`位~`極~`一時~`的~`人物~，`小心~`別~`得罪~`他~！」"],"f":"`名聲~`傳播~`於~`大官~`權貴~`之~`間~。"}],"p":"míng dòng gōng qīng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`名~`動~`公卿~"}
,"%u540D%u523A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`重酬~`樂天~`詩~：「`最~`笑~`近來~`黃~`叔~`度~，`自~`投~`名刺~`占~`陂~`湖~。」","`喻世明言~．`卷~`二~`十~`二~．`木~`綿~`菴~`鄭~`虎臣~`報冤~：「`鄭~`隆~`素知~`似~`道~`奸邪~，`怕~`他~`難~`與共~`事~，`乃~`具名~`刺~，`先~`獻~`詩~。」"],"s":"`名片~","l":["`亦~`作~「`名片~」。"],"f":"`載~`有~`姓名~、`職位~`等~，`用來~`自我介紹~`或~`作為~`與~`人~`聯繫~`的~`紙片~。"}],"p":"míng cì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ"}],"francais":"carte de visite","translation":{"francais":["carte de visite"],"English":["visiting card","name card"]},"English":"visiting card","t":"`名~`刺~"}
,"%u540D%u5229%u96D9%u6536":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`各式~`事情~，`都~`在~`此~`中~`生發~，`真正~`是~`名利雙收~，`再~`好~`沒有~。」"],"s":"`求名求利~","l":["`亦~`作~「`名利兼收~」。"],"f":"`既~`得名~`又~`得利~。"}],"p":"míng lì shuāng shōu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄡ"}],"translation":{"English":["both fame and fortune (idiom)","both virtue and reward"]},"English":"both fame and fortune (idiom)","t":"`名利~`雙~`收~"}
,"%u540D%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`黃帝~：「`中夜~，`禾~`生~、`子~`伯~`二~`人~，`相與~`言~`子~`華~`之~`名勢~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`那~`傅~`試~`原是~`賈~`政~`的~`門生~，`年來~`都~`賴~`賈~`家的~`名勢~`得意~。」"],"f":"`名聲~`及~`權勢~。"}],"p":"míng shì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`名~`勢~"}
,"%u540D%u52DD%u53E4%u8E5F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名勝古跡~」。"],"e":["`如~：「`對於~`名勝古蹟~`我們~`應該~`加以~`保護~。」"],"f":"`風景~`優美~`或有~`古文~`物~`遺蹟~`的~`地方~。"}],"p":"míng shèng gǔ jī","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧ"}],"t":"`名勝~`古蹟~"}
,"%u540D%u52D5%u91D1%u750C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`水~`調~`歌頭~．`上古~`八~`千歲~`詞~：「`快~`上~`星辰~`去~，`名~`姓~`動~`金甌~。」"],"l":["`亦~`作~「`名覆金甌~」、「`金甌藏名~」。"],"f":"`唐玄宗~`任命~`宰相~，`先~`書寫~`姓名~`用~`金甌~`罩~`起~。`典~`出~`新唐書~．`卷~`一~○`九~．`雀~`義玄~`傳~。`後~`用~`以~`形容~`名聲~`很~`大~，`是~`國家~`選用~`的~`棟梁之材~。"}],"p":"míng dòng jīn ōu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄡ"}],"t":"`名~`動~`金甌~"}
,"%u540D%u539F":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`清~`末~`孫~`詒~`讓~`著~。`二~`卷~，`為~`文字學~`書~。`書~`中~`綜合~`甲骨文~、`金文~、`石鼓文~`及~`說文~`中古~`文~、`籀文~，`加以~`比~`證~`考釋~，`推究~`字~`源~`及~`其~`演變~。"}],"p":"míng yuán","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`名~`原~"}
,"%u540D%u52DD%u53E4%u8DE1":{"Deutsch":"Sehenswürdigkeit (u.E.) (S)","t":"`名勝~`古跡~","francais":"sites historiques et lieux pittoresques","English":"historical sites and scenic spots","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名勝古蹟~」。"],"f":"`風景~`優美~`或有~`古文~`物~`遺跡~`的~`地方~。"}],"p":"míng shèng gǔ jī","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["sites historiques et lieux pittoresques"],"Deutsch":["Sehenswürdigkeit (u.E.) (S)"],"English":["historical sites and scenic spots"]}}
,"%u540D%u53E4%u5C4B":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`日本~`本~`州~`中~`南部~，`濃~`尾~`平原~`上~，`瀕~`伊~`勢~`灣~，`人口~`有~`二~`千~`零~`八~`十~`八~`萬~。`交通~`便利~，`貿易~`次~`於~`橫濱~、`神戶~。`以~`汽車~、`鋼鐵~、`飛機~、`機械~、`鐘錶~、`陶瓷器~、`紡織品~`製造~`為~`多~，`進出口~`貨物~`多~`屬~`汽車~、`鋼鐵~、`陶瓷器~`及~`石油~、`天然氣~`等~`工業~`產品~、`燃料~`品~。"}],"p":"míng gǔ wū","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨ"}],"t":"`名~`古屋~","english":"Nagoya"}
,"%u540D%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`劉~`先生~`評論~`時勢~`精闢~`周詳~，`被~`封~`為~`名嘴~。」"],"f":"`因~`言談~`機智~`而~`出名~`的~`人~。"}],"p":"míng zuǐ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["popular TV or radio host"]},"English":"popular TV or radio host","t":"`名~`嘴~"}
,"%u540D%u5668":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`五~．`來~`歙~`傳~：「`愚~`聞~`為~`國~`者~`慎~`器~`與~`名~，`為~`家~`者~`畏~`怨~`重~`禍~。`俱~`慎~`名器~，`則~`下服~`其~`命~；`輕~`用~`怨~`禍~，`則~`家~`受~`其~`殃~。」","`文選~．`袁宏~．`三國~`名臣~`序~`贊~：「`豈~`無~`鶺鴒~，`固~`慎~`名器~。」"],"f":"`用~`以~`分別~`尊卑~`的~`爵位~`及~`車服~`儀制~。"},{"q":["`國語~．`魯~`語~`上~：「`今~`國~`病~`矣~，`君~`盍~`以~`名器~`請~`糴~`于~`齊~？」"],"f":"`貴重~`的~`寶~`器~。"}],"p":"míng qì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`名~`器~"}
,"%u540D%u53E5":{"Deutsch":"Zitat (u.E.) (S)","t":"`名~`句~","francais":"citation célèbre","English":"famous saying","h":[{"d":[{"f":"`著名~`的~`句子~`或~`短語~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`判斷句~」。"],"e":["`如~：「`我~`是~`中國~`人~。」、「`這~`是~`西瓜~。」"],"f":"`文法~`上~`稱謂~`語~`為~「`名詞~`性~」，`或~`名詞~`性~`詞組~`的~`句子~。"}],"p":"míng jù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ","=":"077000024"}],"translation":{"francais":["citation célèbre"],"Deutsch":["Zitat (u.E.) (S)"],"English":["famous saying","celebrated phrase"]}}
,"%u540D%u5712":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`陪~`鄭~`廣文~`遊~`何~`將軍~`山林~`詩~`十~`首~`之~`一~：「`名園~`依~`綠水~，`野~`竹~`上~`青霄~。」"],"f":"`有名~`的~`庭園~。"}],"p":"míng yuán","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`名~`園~"}
,"%u540D%u55AE":{"Deutsch":"Namensliste","t":"`名~`單~","francais":"liste","English":"list (of names)","h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`還魂記~．`第~`三~`十~`九~`齣~：「`腹稿~`已~`吟~`就~，`名單~`還未~`通~。」"],"e":["`如~：「`開會~`名單~」、「`獎懲~`名單~」。"],"f":"`記載~`人名~`的~`單子~。"}],"p":"míng dān","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ","=":"077000010"}],"translation":{"francais":["liste"],"Deutsch":["Namensliste"],"English":["list (of names)"]}}
,"%u540D%u52DD":{"Deutsch":"Sehenswürdigkeit (u.E.) (S)","t":"`名~`勝~","francais":"site célèbre","English":"a place famous for its scenery or historical relics","h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`十~`五~．`韓~`軌~`傳~：「`廢人~`飲~`美酒~、`對~`名勝~，`安能~`作~`刀筆吏~`返~`披~`故紙~`乎~？」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`這樣~`名勝~`的~`所在~，`而今~`破敗~`至~`此~，`就~`沒有~`一個~`人~`來~`修理~。」"],"s":"`勝景~","f":"`著名~`的~`古蹟~`或~`風景~`優美~`的~`地方~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`五~．`王導~`傳~：「`帝~`親~`觀~`禊~，`乘肩~`轝~，`具~`威儀~，`敦~、`導~`及~`諸~`名勝~`皆~`騎從~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~：「`宣~`武~`集~`諸~`名勝~`講~`易~，`日~`說~`一~`卦~。」"],"f":"`有名~`望~`的~`才俊~`之~`士~。"}],"p":"míng shèng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ"}],"translation":{"francais":["site célèbre"],"Deutsch":["Sehenswürdigkeit (u.E.) (S)"],"English":["a place famous for its scenery or historical relics","scenic spot","CL:`處~|处[chu4]"]}}
,"%u540D%u566A%u4E00%u6642":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`因~`參加~`奧運~`的~`游泳~`比賽~，`打破~`世界紀錄~`而~`名噪一時~。」"],"f":"`在~`某~`時間~`內~`非常~`出名~。"}],"p":"míng zào yī shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄧ ㄕˊ"}],"translation":{"English":["to achieve fame among one's contemporaries (idiom); temporary or local celebrity"]},"English":"to achieve fame among one's contemporaries (idiom); temporary or local celebrity","t":"`名~`噪~`一時~"}
,"%u540D%u5782%u4E0D%u673D":{"h":[{"d":[{"s":"`名垂青史~,`名垂竹帛~,`名傳不朽~","l":["`亦~`作~「`名傳不朽~」。"],"e":["`如~：「`老人~`畢生~`忠~`於~`自己~`的~`藝術~`和~`信念~，`終於~`贏得~`藝術~`千秋~，`名垂不朽~。」"],"f":"`名聲~`流傳~`垂~`久遠~`而~`不~`壞~。"}],"p":"míng chuí bù xiǔ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`名~`垂~`不朽~"}
,"%u540D%u5782%u5F8C%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`息~`夫~`躬~`傳~：「`昔~`秦~`繆~`公~`不從~`百里~`奚~、`蹇~`叔~`之~`言~，`以~`敗~`其~`師~，`悔過自責~，`疾~`詿誤~`之~`臣~，`思~`黃髮~`之~`言~，`名~`垂~`於~`後世~。」","`三國志~．`卷~`七~．`魏書~．`臧~`洪~`傳~：「`昔~`晏嬰~`不~`降~`志~`於~`白刃~，`南史~`不~`曲筆~`以~`求生~，`故~`身~`著~`圖象~，`名垂後世~。」"],"f":"`名聲~`流傳~`於~`後代~。"}],"p":"míng chuí hòu shì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄕˋ"}],"t":"`名~`垂~`後世~"}
,"%u540D%u526F%u5176%u5BE6":{"Deutsch":"im wahrsten Sinne des Wortes (u.E.) (Adj)","t":"`名~`副~`其實~","francais":"(expression idiomatique) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité","English":"not just in name only, but also in reality (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`四~○`五~．`呂~`賢~`其~`傳~：「`賢~`基~`品行~`端正~，`居官~`忠直~，`名副其實~，`即~`報~`可~。」","`歧路~`燈~．`第~`九~`十~`回~：「`就是~`那~`禮部~`門口~`有名~`的~，`也~`要~`名副其實~。」"],"s":"`名不虛傳~,`名下無虛~","l":["`亦~`作~「`名符其實~」。"],"a":"`名不副實~,`名過其實~,`名實~`難~`副~,`名存實亡~,`徒負虛名~,`徒有虛名~,`虛有其表~,`有名無實~","f":"`名聲~`或~`名稱~`與~`實際~`相符~`合~。"}],"p":"míng fù qí shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ","=":"077000009"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité","c'est vrai"],"Deutsch":["im wahrsten Sinne des Wortes (u.E.) (Adj)"],"English":["not just in name only, but also in reality (idiom)"]}}
,"%u540D%u5782%u7F54%u6975":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王~`逸~．`離騷~`序~：「`所謂~`金相玉質~，`百世~`無~`匹~，`名垂罔極~，`永~`不刊~`滅~`者~`矣~。」"],"f":"`聲名~`傳~`垂~`於~`無窮~。"}],"p":"míng chuí wǎng jí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧˊ"}],"t":"`名~`垂~`罔極~"}
,"%u540D%u5782%u7AF9%u5E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`願~`公善~`事~`使君~，`以~`圖~`名垂竹帛~，`功~`標~`青史~。」"],"s":"`名垂不朽~","f":"`名聲~`傳~`垂~`於~`史籍~。"}],"p":"míng chuí zhú bó","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ"}],"t":"`名~`垂~`竹帛~"}
,"%u540D%u58C7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`不瞞~`先生~`說~，`我們~`杭~`城~`名壇~`中~，`倒~`也~`沒有~`他們~`這~`一派~。」"],"f":"`某~`種~`團體~`的~`總稱~。"}],"p":"míng tán","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄊㄢˊ"}],"t":"`名~`壇~"}
,"%u540D%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`章~`孝~`標~．`錢~`塘~`贈~`武~`翊~`黃~`詩~：「`曾~`將~`心~`劍~`作~`戈~`矛~，`一~`戰~`名場~`造化~`愁~。」","`唐~．`羅隱~．`送~`沈~`先輩~`歸~`送~`上~`喜~`禮~`詩~：「`擬~`把~`金錢~`贈~`嘉禮~，`不堪~`栖~`屑~`困~`名場~。」"],"f":"`考試~`的~`闈場~，`為~`士子~`爭~`名~`處~。"}],"p":"míng cháng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`名~`場~"}
,"%u540D%u57CE":{"Deutsch":"berühmte Stadt (u.E.) (Eig)","t":"`名~`城~","francais":"ville célèbre","English":"famous city","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`焚~`百家之言~，`以~`愚~`黔首~，`墮~`名城~，`殺~`豪俊~，`收下~`天~`之~`兵~，`聚~`之~`咸陽~。」"],"f":"`著名~`的~`城邑~。"}],"p":"míng chéng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["ville célèbre"],"Deutsch":["berühmte Stadt (u.E.) (Eig)"],"English":["famous city"]}}
,"%u540D%u58EB%u6D3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`從~`他~`的~`言行舉止~`來~`說~，`可~`稱得上~`是~`名士派~。」"],"f":"`舉動~`倜儻~，`不拘小節~`的~`作風~。"}],"p":"míng shì pài","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄆㄞˋ"}],"t":"`名士~`派~"}
,"%u540D%u59DD":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一一~`八~．`元~`載~`傳~：「`名姝~、`異~`樂~，`禁中~`無~`者~`有~`之~。」","`新唐書~．`卷~`一~`四~`五~．`元~`載~`傳~：「`名姝~`異~`技~，`雖~`禁中~`不逮~。」"],"f":"`著名~`的~`美女~。"}],"p":"míng shū","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ"}],"t":"`名~`姝~"}
,"%u540D%u58EB%u98A8%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`品藻~：「`理~`義~`所得~，`優劣~`乃~`復~`未~`辨~；`然~`門庭~`蕭~`寂~，`居然~`有~`名士風流~，`殷~`不及~`韓~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`咱們~`名士風流~，`正該~`灑脫~`些~`才~`是~。」"],"f":"`有才~`學~`而~`不拘~`禮法~`的~`名士~`風度~`和~`習氣~。"}],"p":"míng shì fēng liú","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`名士~`風流~"}
,"%u540D%u5802":{"Deutsch":"Besonderes (u.E.) (S)","t":"`名~`堂~","francais":"attraction","English":"variety","h":[{"d":[{"s":"`名義~","e":["`如~：「`名堂~`真~`多~。」"],"f":"`事物~`的~`名稱~。"},{"s":"`名目~,`花樣~","e":["`如~：「`你~`在~`搞~`什麼~`名堂~？」"],"f":"`手段~、`花樣~。"},{"e":["`如~：「`今天~`跟~`他~`討論~`了~`一天~，`也~`沒~`討論~`出~`個~`名堂~`來~。」"],"f":"`成就~、`結果~。"}],"p":"míng táng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"francais":["attraction"],"Deutsch":["Besonderes (u.E.) (S)","Grund, Veranlassung (u.E.) (S)","Resultat, Ergebnis (u.E.) (S)","Vielerlei, Finessen (u.E.) (S)"],"English":["variety","result","reason"]}}
,"%u540D%u5993":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蘇~`小小~`是~`錢~`塘~`的~`名妓~。」"],"f":"`有名~`的~`妓女~。"}],"p":"míng jì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ"}],"francais":"célèbre courtisan","translation":{"francais":["célèbre courtisan"],"English":["famous courtesan"]},"English":"famous courtesan","t":"`名~`妓~"}
,"%u540D%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`朋友~，`你~`叫~`什麼~`名子~？」"],"f":"`名稱~。"}],"p":"míng zi","b":"ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ"}],"t":"`名~`子~"}
,"%u540D%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~．`魏書~．`袁紹~`傳~：「`議郎~`何~`顒~`等~，`皆~`名士~`也~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`楊~`觀察~`是~`當今~`名士~。」"],"s":"`名流~,`名人~,`聞人~","f":"`有名~`的~`人士~。"},{"q":["`禮記~．`月令~：「`開~`府庫~，`出~`幣帛~，`周天~`下~，`勉~`諸侯~，`聘~`名士~，`禮~`賢者~。」","`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`無奈~`嘉興~`的~`朋友~`都~`知道~`公~`孫~`是~`個~`做~`詩~`的~`名士~。」"],"f":"`名望~`高~`而~`不在~`位~`的~`人~。"},{"f":"`尚~`高論~、`倜儻~`而~`不~`務~`小節~`的~`人士~，`如~`魏~`晉~`時代~`尚~`清談~`之~`士~。"}],"p":"míng shì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ","=":"077000036"}],"translation":{"English":["famous scholar","worthy","celebrity, esp. distinguished literary person having no official post"]},"English":"famous scholar","t":"`名~`士~"}
,"%u540D%u5782%u9752%u53F2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`回~：「`明公~`先~`取~`西~`川~`以為~`基~，`然後~`北~`圖~`關中~，`收取~`中原~，`匡正~`天朝~，`名垂青史~，`功~`莫大~`焉~。」"],"s":"`名標青史~,`名垂不朽~,`萬古流芳~","l":["`亦~`作~「`名標青史~」。"],"a":"`遺臭萬年~","f":"`名聲~`傳~`垂~`於~`歷史~。"}],"p":"míng chuí qīng shǐ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ","=":"0770000321"}],"translation":{"Deutsch":["historisch (u.E.) (Adj)"],"English":["lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn eternal glory"]},"English":"lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn eternal glory","Deutsch":"historisch (u.E.) (Adj)","t":"`名~`垂青~`史~"}
,"%u540D%u5A9B":{"Deutsch":"Debütantin (u.E.) (S)","t":"`名~`媛~","francais":"célébrité","English":"young lady of note","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`是~`當年~`上~`海~`的~`名媛~。」"],"f":"`有名~`的~`閨秀~。"}],"p":"míng yuàn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["célébrité","star"],"Deutsch":["Debütantin (u.E.) (S)"],"English":["young lady of note","debutante"]}}
,"%u540D%u5BA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`名宦~`列傳~」。"],"f":"`賢良~`的~`官吏~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一一~`六~．`陸~`元~`方~`傳~：「`已~`冠~，`名~`未~`顯~，`兄~`玄~`表~`唶~`曰~：『`爾~`名宦~`不立~，`奈何~？』」"],"f":"`顯達~`的~`官職~。"},{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`四~．`江~`子~`一等~．`論~`曰~：「`江~`子~`一~、`胡~`僧祐~，`太清~`之~`季~，`名宦~`蓋~`微~。」"],"f":"`名譽~`和~`官職~。"}],"p":"míng huàn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`名~`宦~"}
,"%u540D%u5BE6%u4FF1%u526F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名實相副~」。"],"f":"`名稱~`或~`名聲~`與~`實際~`一致~。"}],"p":"míng shí jù fù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`名實~`俱~`副~"}
,"%u540D%u5B58%u5BE6%u4EA1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`處~`州~`孔子廟~`碑~：「`雖~`設~`博士弟子~，`或~`役~`於~`有司~，`名存實亡~，`失~`其~`所~`業~。」","`宋史~．`卷~`三~○`四~．`梁~`鼎~`傳~：「`五代~`兵革~`相繼~，`禮法~`陵夷~，`顧~`惟~`考~`課~`之~`交~，`祇~`拘~`州縣~`之~`輩~，`黜陟~`既~`異~，`名存實亡~。」"],"s":"`有名無實~","f":"`名義~`上~`還有~，`實際~`上~`已~`不存~`在~。"}],"p":"míng cún shí wáng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄨㄤˊ"}],"translation":{"English":["the name remains, but the reality is gone (idiom)"]},"English":"the name remains, but the reality is gone (idiom)","t":"`名~`存~`實~`亡~"}
,"%u540D%u5BE6%u4E0D%u526F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`臣~`愚~`以為~，`宰衡~`官~`以~`正~`百僚~，`平~`海內~`為~`職~，`而~`無~`印信~，`名實不副~。」"],"l":["`或~`作~「`名實~`不符~」。"],"f":"`名分~`與~`事實~`不合~。"}],"p":"míng shí bù fù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`名實~`不~`副~"}
,"%u540D%u5B78":{"h":[{"d":[{"s":"`邏輯學~,`論理學~","f":"`研究~`先秦~`各~`家~`關於~「`名~」`的~`思想~`與~`問題~`之~`學~。"},{"l":["`見~「`理則學~」`條~。"],"f":"`研究~`關於~`推理~、`思考~`所以~`得~`為~`正~、`誤~`的~`一般性~`原理~`與~`法則~`的~`學說~。"}],"p":"míng xué","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Logik (u.E.)"],"English":["(archaic term) logic"]},"English":"(archaic term) logic","Deutsch":"Logik (u.E.)","t":"`名~`學~"}
,"%u540D%u5BBF":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`三~．`朱~`浮~`傳~：「`浮~`年少~`有才~`能~，`頗~`欲~`厲風~`跡~，`收~`士~`心~，`辟召~`州~`中~`名宿~`涿郡~`王~`岑~`之~`屬~，`以為~`從事~。」"],"l":["`亦~`作~「`名素~」。"],"a":"`腐儒~","f":"`有名~`的~`飽學之士~。"}],"p":"míng sù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ"}],"t":"`名~`宿~"}
,"%u540D%u5B57":{"Deutsch":"Name (u.E.)","t":"`名~`字~","francais":"nom","English":"name (of a person or thing)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`後來~`這~`幾位~`宗師~，`不知怎的~，`看見~`門生~`這個~`名字~，`就要~`取~`做~`一等~`第一~，`補~`了~`廩~。」"],"f":"`姓~`與~`名~。"}],"p":"míng zi","b":"ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ"},{"d":[{"f":"`名~`與~`字號~。`古代~`男子~`一~`出生~`就~`命名~，`二~`十~`歲~`成人~，`行~`冠禮~`又~`加~`字~，`合~`稱~「`名字~」。`後來~`在~`字~`之外~，`又~`有~`號~，`自稱~`用~「`名~」，`別人~`為~`表示~`禮~`敬~，`以~`字~`或~`號~`相稱~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`送窮~`文~：「`各~`有~`主張~，`私立~`名字~。」"],"f":"`事物~`的~`名稱~。"},{"q":["`文選~．`朱~`浮~．`為~`幽州~`牧~`與~`彭~`寵~`書~：「`伯~`通~`以~`名字~`典~`郡~，`有~`佐命~`之~`功~。」"],"f":"`名譽~、`聲望~。"}],"p":"míng zì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ"}],"translation":{"francais":["nom"],"Deutsch":["Name (u.E.)"],"English":["name (of a person or thing)","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u540D%u5BE6%u76F8%u7A31":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名實相副~」。"],"f":"`名稱~`或~`名聲~`與~`實際~`一致~。"}],"p":"míng shí xiāng chèng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˋ"}],"t":"`名實~`相稱~"}
,"%u540D%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`正名~`篇~：「`今~`聖~`王~`沒~，`名~`守~`慢~，`奇~`辭~`起~，`名實~`亂~，`是非~`之~`形~`不明~。」","`文選~．`任昉~．`為~`蕭~`揚州~`薦~`士~`表~：「`臣~`位~`任~`隆重~，`義~`兼~`家邦~，`實~`欲~`使~`名實~`不違~，`徼~`倖~`路~`絕~。」"],"f":"`名目~`與~`實際~。"}],"p":"míng shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ"}],"translation":{"English":["name and reality","whether reality lives up to its reputation"]},"English":"name and reality","t":"`名~`實~"}
,"%u540D%u5BE6%u76F8%u7B26":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名實相副~」。"],"f":"`名稱~`或~`名聲~`與~`實際~`一致~。"}],"p":"míng shí xiāng fú","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ","=":"077000035"}],"t":"`名實~`相符~"}
,"%u540D%u5C71%u52DD%u5883":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`名山勝境~`總是~`令人~`嚮往~。」"],"f":"`有名~`的~`山~`及~`優美~`的~`環境~。"}],"p":"míng shān shèng jìng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`名山~`勝境~"}
,"%u540D%u5BE6%u76F8%u8AB2":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`議~`對~：「`議~`惟~`疇~`政~，`名實相課~。`斷~`理~`必~`綱~，`摛~`辭~`無~`懦~。」"],"f":"`名稱~`與~`實際~`互相~`詳~`加~`考校~。"}],"p":"míng shí xiāng kè","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ"}],"t":"`名實~`相~`課~"}
,"%u540D%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`八~．`周~`緤~`傳~：「`陽~`陵~`侯~`傅~`寬~、`信~`武~`侯~`靳~`歙~`皆~`高~`爵~，`從~`高祖~`起~`山東~，`攻~`項籍~，`誅殺~`名將~，`破~`軍~`降~`城~`以~`十~`數~。」","`三國演義~．`第~`七~`回~：「`今~`袁~`本初~`智勇~`過人~，`手下~`名將~`極~`廣~。」"],"f":"`著名~`的~`將領~。"}],"p":"míng jiàng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ"}],"francais":"célèbre général","translation":{"francais":["célèbre général"],"English":["famous general"]},"English":"famous general","t":"`名~`將~"}
,"%u540D%u5C71%u4E8B%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`序~`略~，`以~`拾遺~`補~`蓺~，`成~`一家之言~，`厥~`協~`六經~`異~`傳~，`整齊~`百家~`雜~`語~，`藏之名山~，`副~`在~`京師~，`俟~`後世~`聖人~`君子~。」"],"f":"`比喻~`不朽~`的~`著述~。"}],"p":"míng shān shì yè","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`名山~`事業~"}
,"%u540D%u5BE6%u76F8%u526F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`曹操~．`與~`王~`修書~：「`君~`澡身浴德~，`流~`聲~`本~`州~，`忠~`能~`成績~，`為~`世~`美談~，`名實相副~，`過人~`甚~`遠~。」","`明~`史~．`卷~`一~`六~`四~．`黃~`澤~`傳~：「`科舉~`所以~`求賢~，`必~`名實相副~，`非徒~`誇~`多~`而已~。」"],"s":"`名不虛傳~","l":["`亦~`作~「`名實俱副~」、「`名實相符~」、「`名實相稱~」。"],"a":"`名不副實~","f":"`名稱~`或~`名聲~`與~`實際~`一致~。"}],"p":"míng shí xiāng fù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ"}],"t":"`名實~`相~`副~"}
,"%u540D%u5DE5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`鄒~`陽~．`几~`賦~：「`聾~`者~`磨~`礱~，`齊~`貢~`金~`斧~，`楚~`入~`名工~。」"],"f":"`有名~`的~`工匠~。"}],"p":"míng gōng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`名~`工~"}
,"%u540D%u5EDA":{"h":[{"d":[{"s":"`良庖~","e":["`如~：「`這~`家~`飯店~`用~`的~`都~`是~`名廚~。」"],"f":"`有名~`的~`廚師~。"}],"p":"míng chú","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˊ"}],"t":"`名~`廚~"}
,"%u540D%u5E16":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`名片~」。"],"f":"`印~`有~`姓名~、`地址~、`電話~、`職位~`等~`的~`紙片~，`稱~`為~「`名帖~」。"}],"p":"míng tiè","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˋ"}],"francais":"carte de visite","translation":{"francais":["carte de visite"],"English":["name card","business card"]},"English":"name card","t":"`名~`帖~"}
,"%u540D%u5BB6":{"Deutsch":"Schule der Namen (u.E.)","t":"`名~`家~","francais":"personne titulaire d'une distinction académique","English":"School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC), also called the School of Names","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`杜~`預~．`春秋左氏傳~`序~：「`賈~`景~`伯父~`子~、`許~`惠~`卿~，`皆~`先儒~`之~`美~`者~`也~，`末~`有~`潁~`子~`嚴~`者~，`雖~`淺近~`亦~`復~`名家~。」"],"f":"`以~`專門~`學問~`著名~。"},{"q":["`文選~．`陸機~．`吳~`趨~`行~：「`屬~`城~`咸~`有~`士~，`吳~`邑~`最~`為~`多~，`八~`族~`未~`足~`侈~，`四姓~`實名~`家~。」"],"f":"`名門~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`名家~`者~`流~，`蓋~`出~`於~`禮官~，`古者~`名位~`不同~，`禮~`亦~`異數~。」"],"f":"`古代~`九流十家~`之~`一~，`為~`戰國~`時~`的~`學派~，`其~`說~`在~`循名責實~，`而~`結果~`流~`為~`詭辯~。`始~`於~`鄧~`析~、`尹文~，`其後~`有~`惠施~、`公孫龍~`等~。"}],"p":"míng jiā","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["personne titulaire d'une distinction académique","expert illustre"],"Deutsch":["Schule der Namen (u.E.)"],"English":["School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC), also called the School of Names","renowned expert","master (of an art or craft)"]}}
,"%u540D%u5C71%u5927%u5DDD":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`天子~`祭天~`下~`名山大川~，`五嶽~`視~`三公~，`四瀆~`視~`諸侯~。」","`宋~．`蘇轍~．`上~`樞密~`韓~`太尉~`書~：「`太史公~`行~`天下~，`周覽~`四海~`名山大川~，`與~`燕~`趙~`間~`豪俊~`交遊~。」"],"f":"`著名~`的~`高山~`與~`河流~。"}],"p":"míng shān dà chuān","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢ"}],"francais":"célèbres montagnes et grandes rivières","translation":{"francais":["célèbres montagnes et grandes rivières"],"English":["famous mountains and great rivers"]},"English":"famous mountains and great rivers","t":"`名山~`大川~"}
,"%u540D%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`乃~`更姓~`名~`而~`逃~，`折節向學~，`遍~`訪~`名師~。」"],"f":"`有名~`的~`教師~`或~`技師~。"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`三~：「`今~`秦~`地形~`斷長續短~，`方~`數~`千里~，`名師~`數~`百萬~。」"],"f":"`強盛~`的~`軍隊~。"}],"p":"míng shī","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕ","=":"077000033"}],"francais":"grand maître","translation":{"francais":["grand maître"],"English":["famous master","great teacher"]},"English":"famous master","t":"`名~`師~"}
,"%u540D%u5C71":{"Deutsch":"Mingshan (Ort in Sichuan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`名~`山~","francais":"Xian de Mingshan","English":"famous mountain","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`為~`范~`始~`興作~`求~`立~`太宰~`碑~`表~：「`既~`絕~`故老~`之~`口~，`必~`資~`不刊之書~，`而~`藏諸名山~，`則~`陵谷~`遷貿~。」","`唐~．`李白~．`秋~`下~`荊門~`詩~：「`此~`行~`不為~`鱸魚~`鱠~，`自愛~`名山~`入~`剡~`中~。」"],"f":"`有名~`的~`山~。"}],"p":"míng shān","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ"}],"translation":{"francais":["Xian de Mingshan"],"Deutsch":["Mingshan (Ort in Sichuan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["famous mountain","Mingshan county in Ya'an `雅~`安~[Ya3 an1], Sichuan"]}}
,"%u540D%u5FAE%u5FB7%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`玄德~`拜~`請~`孔明~`曰~：『`備~`雖~`名微德薄~，`願~`先生~`不棄~`鄙賤~，`出山~`相助~。`備~`當~`拱~`聽~`明~`誨~。』」"],"f":"`名聲~`微小~，`德性~`淺薄~。"}],"p":"míng wéi dé bó","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄅㄛˊ"}],"t":"`名~`微~`德~`薄~"}
,"%u540D%u6210%u5229%u9042":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`是必~`要~`揀~`個~`十全~`毫無~`嫌鄙~`的~`女婿~`來~`嫁~`他~，`等~`他~`名成利遂~，`老夫~`婦~`靠~`他~`終身~。」"],"f":"`功名利祿~`皆~`有~`所~`成就~。"}],"p":"míng chéng lì suì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`名~`成~`利~`遂~"}
,"%u540D%u6355":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`鮑~`宣傳~：「`時~`名捕~`隴~`西~`辛~`興~，`興~`與~`宣~`女婿~`許~`紺~`俱~`過~`宣~，`一~`飯~`去~，`宣~`不知情~，`坐~`繫獄~，`自殺~。」"],"f":"`通緝~。"},{"e":["`如~：「`張~`龍~、`趙~`虎~`是~`包公~`手下~`的~`名捕~。」"],"f":"`有名~`的~`捕快~。"}],"p":"míng bǔ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˇ"}],"t":"`名~`捕~"}
,"%u540D%u5F9E%u4E3B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`桓~`公~`二~`年~：「`孔子~`曰~：『`名從主人~，`物~`從~`中國~。』`故~`曰~`郜~`大~`鼎~`也~。」"],"f":"`事物~`應~`以~`原主~`的~`或~`原來~`所在地~`方~`的~`名稱~`為~`名~。"}],"p":"míng cóng zhǔ rén","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ"}],"francais":"nommé d'après...","translation":{"francais":["nommé d'après..."],"English":["named after (the original owner)"]},"English":"named after (the original owner)","t":"`名~`從~`主人~"}
,"%u540D%u5E2B%u51FA%u9AD8%u5F92":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在教~`練~`的~`指導~`下~，`他~`一舉~`得~`下~`金牌~，`真是~『`名師出高徒~』。」"],"f":"`好~`的~`老師~`教導~`出~`優秀~`的~`學生~。"}],"p":"míng shī chū gāo tú","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕ ㄔㄨ ㄍㄠ ㄊㄨˊ","=":"077000034"}],"translation":{"English":["A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors."]},"English":"A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors.","t":"`名師~`出~`高徒~"}
,"%u540D%u63DA%u56DB%u6D77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`棒球隊~`屢次~`獲得~`世界~`冠軍~，`使~`我國~`揚眉吐氣~、`名揚四海~。」"],"f":"`聲名~`流傳~`廣~`遠~。"}],"p":"míng yáng sì hǎi","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ"}],"t":"`名~`揚~`四海~"}
,"%u540D%u65CF":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`我~`倚~`名族~，`亡~`秦~`必~`矣~。」"],"f":"`著名~`的~`家族~。"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`二~：「`昔~`者~`曾子~`處~`費~、`費~`人~`有~`與~`曾子~`同名~`族~`者~`而~`殺~`人~。」"],"f":"`名字~`姓氏~。"}],"p":"míng zú","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˊ"}],"t":"`名~`族~"}
,"%u540D%u624B":{"Deutsch":"führend (u.E.)","t":"`名~`手~","francais":"maître","English":"master","h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`二~．`崔~`挺~`傳~：「`季~`舒~`本~`好~`醫術~，`天保~`中~`於~`徙~`所~`無~`事~，`更~`銳意~`研~`精~，`遂~`為~`名手~，`多~`所~`全~`濟~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`來往~`諸~`客~`屏~`侍~`座~`陪~`者~，`悉~`皆~`才~`技~`之~`流~，`豈~`無~`一名~`手~`題~`撰~。」"],"s":"`名家~","f":"`以~`技藝~`精湛~`而~`著名~`的~`人~。"}],"p":"míng shǒu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"francais":["maître","célèbre artiste ou du sportif"],"Deutsch":["führend (u.E.)"],"English":["master","famous artist or sportsman"]}}
,"%u540D%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`山~`至~`數~：「`昔~`者~`周~`人~`有~`天下~，`諸侯~`賓服~，`名教~`通~`於~`天下~，`而~`奪~`於~`其~`下~，`何~`數~`也~。」","`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`見~`司徒~`王戎~，`戎~`問~`曰~：『`聖人~`貴~`名教~，`老莊~`明~`自然~，`其~`旨~`同異~？』`瞻~`曰~：『`將無同~。』`戎~`咨嗟~`良久~，`即~`命~`辟~`之~。`時人~`謂~`之~『`三語掾~』。」"],"f":"`名分~`與~`教化~。`指~`以~`儒家~`所~`定~`的~`名分~`與~`倫常~`道德~`為~`準則~`的~`禮法~。"}],"p":"míng jiào","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`名~`教~"}
,"%u540D%u671B%u9AD4%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`因~`老先生~`要買~，`房主~`人~`讓~`了~`幾~`十~`兩~`銀~`賣~`了~，`圖~`個~`名望體面~。」"],"f":"`名譽~、`聲望~`及~`榮譽~。"}],"p":"míng wàng tǐ miàn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`名望~`體面~"}
,"%u540D%u699C":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`四~．`李~`公子~`救~`蛇~`獲~`稱心~：「`東人~`有名~`榜~`在~`此~，`欲~`見解~`元~，`未敢~`擅便~。」"],"f":"`親筆~`簽名~`的信~。"}],"p":"míng bǎng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄤˇ"}],"t":"`名~`榜~"}
,"%u540D%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`三~．`萬石~`君~`傳~：「`元~`封~`四~`年中~，`關東~`流民~`二~`百萬~`口~，`無名~`數~`者~`四~`十~`萬~，`公卿~`議~`欲~`請~`徙~`流民~`於~`邊~`以~`適~`之~。」"],"f":"`戶籍~、`名籍~。"},{"f":"`數學~`上~`稱~`附~`有~`單位~`名稱~`的~`數~。`如一~`人~、`二~`馬~、`三~`里~`等~。"}],"p":"míng shù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["benannte Zahl (u.E.)"],"English":["(grammar) number plus classifier","household (in census)"]},"English":"(grammar) number plus classifier","Deutsch":"benannte Zahl (u.E.)","t":"`名~`數~"}
,"%u540D%u6B63%u5177":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`名片~`背面~`書寫~`事項~，`不~`署~`姓名~，`而~`以~「`名正具~」`表示~`姓名~`具備~`在~`正面~。`為~`對~`晚輩~`或~`平輩~`的~`用語~。"}],"p":"míng zhèng jù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`名~`正~`具~"}
,"%u540D%u6A19%u96C1%u5854":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`全~`不問~`身~`跳龍門~，`名標雁塔~。」"],"f":"`位於~`陝~`西~`長安~`慈恩寺~`的~`雁塔~。`唐~`代~`玄奘~`所~`立~。`唐~`代~`士子~`會試~`中~`進士~`後~，`多~`向~`塔~`上~`題名~，`後世~`乃~`作為~`中~`試~`的~`頌~`語~。"}],"p":"míng biāo yàn tǎ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄊㄚˇ"}],"t":"`名~`標~`雁塔~"}
,"%u540D%u6B63%u8085":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`名片~`反面~`書啟~`事~，`不~`署~`姓名~，`而~`以~「`名正肅~」`表示~`姓名~`具備~`在~`正面~。`是~`對~`尊長~`使用~`的~`敬詞~。"}],"p":"míng zhèng sù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`名~`正~`肅~"}
,"%u540D%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`謝~`宣召~`入學~`士~`院~`表~`二~`首~`之~`一~：「`舊~`惟~`一~`老~，`不~`緣~`名次~`之~`先後~。」"],"f":"`依照~`一定~`標準~`所~`排列~`的~`名稱~`順序~。"}],"p":"míng cì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ"}],"francais":"ordre","translation":{"francais":["ordre","place"],"English":["position in a ranking of names","place","rank"]},"English":"position in a ranking of names","t":"`名~`次~"}
,"%u540D%u6C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`昭~`公元~`年~：「`陳~`侯~`之~`弟~`招~`殺~`陳~`世子~`偃~`師~，`大夫~`相~`殺~`稱~`人~，`此~`其~`稱~`名氏~`以~`殺~`何~？」"],"f":"`姓名~。"}],"p":"míng shì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`名~`氏~"}
,"%u540D%u66F2":{"Deutsch":"bekanntes Musikstück (u.E.)","t":"`名~`曲~","francais":"célèbre chanson","English":"famous song","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`貝多芬~`的~`命運交響曲~`是~`千古流傳~`的~`名曲~。」"],"f":"`著名~`的~`歌曲~、`樂曲~。"}],"p":"míng qǔ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ","=":"077000027"}],"translation":{"francais":["célèbre chanson","pièce musicale bien connue"],"Deutsch":["bekanntes Musikstück (u.E.)"],"English":["famous song","well-known piece of music"]}}
,"%u540D%u671B":{"Deutsch":"Reputation (u.E.) (S)","t":"`名~`望~","francais":"renommée","English":"renown","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`不止~`關夫子~`的~`墳~`多~，`自古~`來~`有些~`名望~`的~`人~`就~`不少~，`無~`考~`的~`古蹟~`更~`多~。」","`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`他~`的~`名望~`也~`漸漸~`低下~`去~，`只好~`穿~`兩~`件~`窄~`袖~`的~`衣裳~，`戴~`上~`副~`金絲邊~`的~`眼鏡~，`風流自賞~，`聊以解嘲~`而已~。」"],"s":"`名氣~,`名聲~,`名譽~,`地位~,`聲望~,`聲譽~","f":"`名譽~`及~`聲望~。"}],"p":"míng wàng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["renommée","réputation","popularité","notoriété","célébrité"],"Deutsch":["Reputation (u.E.) (S)"],"English":["renown","prestige"]}}
,"%u540D%u6A19%u9752%u53F2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第~`二~`折~：「`老~`宰輔~，`你~`若~`存~`的~`趙氏孤兒~，`當~`名標青史~，`萬古流芳~。」"],"s":"`名垂青史~,`萬古流芳~","l":["`亦~`作~「`名垂青史~」。"],"a":"`遺臭萬年~","f":"`青史~，`史書~。`因~`古代~`用~`竹簡~`記事~，`故~`曰~`為~`青史~。`名標青史~`指~`把~`姓名~`留~`載~`在~`史書~`上~，`形容~`豐功偉業~`可~`傳~`千古~。"}],"p":"míng biāo qīng shǐ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄕˇ"}],"t":"`名~`標~`青史~"}
,"%u540D%u6EFF%u4E00%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`此時~`已~`將~`及~`四~`十~`歲~，`名滿一時~。」"],"f":"`當時~`名聲~`極~`大~。"}],"p":"míng mǎn yī shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄧ ㄕˊ"}],"t":"`名~`滿~`一時~"}
,"%u540D%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`撮~`名法~`之~`要~，`與~`時~`遷移~，`應物~`變化~。」"],"f":"`名家~`與~`法家~。"},{"q":["`唐~．`張懷瓘~．`書~`斷~`下~：「`才華~`既~`秀~，`草隸~`兼善~，`累~`紀~`專精~，`遍~`探~`名法~，`可謂~`瞻~`聞~`之~`士~`也~。」"],"f":"`有名~`的~`方法~。"}],"p":"míng fǎ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`名~`法~"}
,"%u540D%u6EA2%u7E39%u56CA":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`蕭統~．`文選~`序~：「`詞人~`才子~，`則~`名~`溢~`於~`縹囊~；`飛文染翰~，`則~`卷~`盈~`乎~`緗帙~。」"],"f":"`縹囊~，`青~`白色~`的~`帛~`製~`書~`囊~。`名溢縹囊~`指~`文人~`很~`多~，`超越~`書籍~`的~`記載~。"}],"p":"míng yì piǎo náng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄆㄧㄠˇ ㄋㄤˊ"}],"t":"`名~`溢~`縹囊~"}
,"%u540D%u6C23":{"Deutsch":"Beliebtheit (u.E.) (S)","t":"`名~`氣~","francais":"réputation","English":"reputation","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`這~`兩~`省~`練武~`的~`人~，`無不~`知~`他~`的~`名氣~。」"],"s":"`名聲~,`名望~,`名譽~","l":["`亦~`作~「`名聲~」、「`名譽~」。"],"f":"`聲譽~。"}],"p":"míng qì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ","=":"077000026"}],"translation":{"francais":["réputation","renommée","célébrité"],"Deutsch":["Beliebtheit (u.E.) (S)","Leumund, halten für (u.E.) (S)","Ruf, Ansehen, (guter) Name (u.E.) (S)"],"English":["reputation","fame"]}}
,"%u540D%u7235":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`文苑~`傳~．`張翰~`傳~：「`人生~`貴~`得~`適~`志~，`何~`能~`羈宦~`數~`千里~`以~`要~`名爵~`乎~？」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`吾~`非~`敬~`汝~`名爵~，`吾~`敬~`汝~`是~`帝室~`之~`胄~`耳~。」"],"f":"`功名~`爵祿~。"}],"p":"míng jué","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ"}],"francais":"Morris Garage","translation":{"francais":["Morris Garage"],"English":["MG Motor (car manufacturer)"]},"English":"MG Motor (car manufacturer)","t":"`名~`爵~"}
,"%u540D%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`庖人~：「`掌~`共~`六畜~、`六~`獸~、`六~`禽~，`辨~`其~`名物~。」"],"f":"`物~`的~`名稱~`及~`形狀~。"},{"q":["`管子~．`小~`稱~：「`此~`其~`變~`名物~`也~，`如~`天~`如~`地~。」"],"f":"`名~`與~`事~。"},{"q":["`宋~．`梅~`堯~`臣~．`和~`答~`韓~`奉~`禮~`餉~`荔枝~`詩~：「`韓~`盛~`人~`所~`希~，`四海~`饋~`名物~。」"],"f":"`有名~`之~`物~。"}],"p":"míng wù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ"}],"t":"`名~`物~"}
,"%u540D%u7279":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各~`地~`都~`應~`發展~`名特~`產品~。」"],"f":"`大陸地區~`指名~`牌~、`特色~`的~`縮~`略語~。"}],"p":"míng tè","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄊㄜˋ"}],"t":"`名~`特~"}
,"%u540D%u6EFF%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`白~`心~：「`名~`滿~`於~`天下~，`不若~`其~`已~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`名高天下~」。"],"a":"`名譽掃地~,`籍籍無名~,`臭名昭著~,`身敗名裂~,`罪惡~`昭彰~","f":"`形容~`聲名~`傳播~`得~`很~`廣~。"}],"p":"míng mǎn tiān xià","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ","=":"0770000051"}],"francais":"de renommée mondiale","translation":{"francais":["de renommée mondiale"],"English":["world famous"]},"English":"world famous","t":"`名~`滿天~`下~"}
,"%u540D%u6B63%u8A00%u9806":{"Deutsch":"vollkommen im Recht sein (u.E.)","t":"`名~`正言~`順~","francais":"parfaitement justifié","English":"right and proper","h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`二~`折~：「`待~`小生~`得~`官~`回來~，`諧~`兩姓之好~，`卻不~`名正言順~？」"],"s":"`堂堂正正~,`理直氣壯~,`義正詞嚴~","f":"`語~`本論~`語~．`子路~：「`名不正，則言不順~，`言~`不順~，`則~`事~`不成~，`事~`不成~，`則~`禮樂~`不興~。」`形容~`名義~`正當~，`言詞~`順適~。"}],"p":"míng zhèng yán shùn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ","=":"077000029"}],"translation":{"francais":["parfaitement justifié","Quand le titre est respecté, les paroles ont le poids convenable."],"Deutsch":["vollkommen im Recht sein (u.E.)"],"English":["right and proper","authoritative and fair","(modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight"]}}
,"%u540D%u72AC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`店~`所~`售~，`均~`是~`血統~`純正~`的~`名犬~。」"],"f":"`名貴~`的~`狗~。"}],"p":"míng quǎn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ","=":"077000028"}],"t":"`名~`犬~"}
,"%u540D%u724C":{"Deutsch":"bekannte Marke (u.E.) (S)","t":"`名~`牌~","francais":"marque connue","English":"famous brand","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`看~`這~`名牌~`上~`寫~`著~：『`總經理~』。」"],"f":"`標~`出人~`名~、`物~`名~`的~`牌子~。"},{"e":["`如~：「`名牌~`汽車~」、「`名牌~`衣服~」。"],"f":"`出名~`的~`品牌~。"}],"p":"míng pái","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ","=":"077000004"}],"translation":{"francais":["marque connue"],"Deutsch":["bekannte Marke (u.E.) (S)","Marke (u.E.) (S)","Namensschild (u.E.) (S)"],"English":["famous brand"]}}
,"%u540D%u7279%u512A%u65B0":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`名優~`特~`新~」。"],"e":["`如~：「`本~`店~`名特優新~`食品~`大~`聚會~。」"],"f":"`大陸地區~`指名~`牌~、`特色~、`優質~、`新型~`的~`縮~`略語~。"}],"p":"míng tè yōu xīn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄊㄜˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`名特~`優~`新~"}
,"%u540D%u6D41":{"Deutsch":"Berühmtheit (u.E.) (S)","t":"`名~`流~","francais":"personnalités","English":"gentry","h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`五~`十~．`高~`道~`穆~`傳~：「`道~`穆~`以字行~`於~`世~，`學~`涉~`經~`史~，`所~`交~`皆~`名流~`俊士~。」"],"s":"`名士~,`名人~,`紳士~,`聞人~","f":"`名士~`之~`類~`的~`人物~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`匡衡~`傳~：「`將軍~`誠~`召~`置~`莫府~，`學士~`歙~`然~`歸仁~，`與~`參事~`議~，`觀~`其~`所有~，`貢~`之~`朝廷~，`必~`為~`國器~，`以此~`顯示~`眾庶~，`名流~`於~`世~。」"],"f":"`名聲~`流傳~。"}],"p":"míng liú","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ","=":"077000016"}],"translation":{"francais":["personnalités","hommes illustres","célébrités","personnages distingués (ou en vue)"],"Deutsch":["Berühmtheit (u.E.) (S)","Leute (u.E.) (S)","persönlich (u.E.) (S)"],"English":["gentry","celebrities"]}}
,"%u540D%u738B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`孝~`祥~．`六~`州~`歌頭~．`長~`淮~`望斷~`詞~：「`看~`名王~`宵~`獵~，`騎~`火~`一~`川~`明~，`笳~`鼓~`悲鳴~，`遣人~`驚~。」"],"f":"`胡人~`的~`領袖~。"}],"p":"míng wáng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ"}],"t":"`名~`王~"}
,"%u540D%u7247":{"Deutsch":"Visitenkarte (u.E.) (S)","t":"`名~`片~","francais":"carte de visite","English":"(business) card","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`原來~`那~`三~`人口~`音~`微~`有~`不同~，`都~`是~`上~`海~`來的~，`懷~`裡~`取~`出~`小白~`紙~`的~`名片~，`上面~`盡是~`洋文~。」"],"s":"`咭片~,`手刺~","l":["`亦~`稱~`為~「`片子~」、「`片兒~」、「`名帖~」、「`名紙~」、「`名刺~」。"],"f":"`載~`有~`本人~`姓名~、`地址~、`電話~、`職位~`等~，`用來~`自我介紹~`或~`作為~`與~`人~`聯繫~`的~`紙片~。"},{"e":["`如~：「`經典~`名片~」。"],"f":"`著名~`的~`影片~。"}],"p":"míng piàn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ","=":"077000005"}],"translation":{"francais":["carte de visite","carte professionnelle"],"Deutsch":["Visitenkarte (u.E.) (S)"],"English":["(business) card"]}}
,"%u540D%u7A2E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`牠~`是~`一~`隻~`純白~`的~`名種~`暹~`邏~`貓~。」"],"f":"`有名~`的~`血統~。"}],"p":"míng zhǒng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`名~`種~"}
,"%u540D%u72C0":{"Deutsch":"ausdrücken (u.E.) (V)","t":"`名~`狀~","francais":"exprimer","English":"to express","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`回~：「`那廝~`乃~`花果山~`產~`的~`一~`妖~`猴~，`罪惡滔天~，`不可名狀~。」"],"f":"`以~`言語~`來~`形容~`事物~。"}],"p":"míng zhuàng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["exprimer","décrire"],"Deutsch":["ausdrücken (u.E.) (V)"],"English":["to express","to describe"]}}
,"%u540D%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`五~．`范~`汪~`傳~：「`汪~`乃~`廬~`於~`園~`中~，`布衣蔬食~，`然~`薪~`寫書~，`寫~`畢~，`誦讀~`亦~`遍~，`遂~`博學~`多~`通~，`善~`談~`名理~。」"],"f":"`名家~`的~`理論~，`即~`辨別~`是非~`同異~`的~`理論~。"},{"f":"`有關~`邏輯~`或~`語詞~`概念~`方面~`的~`道理~。"}],"p":"míng lǐ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`名~`理~"}
,"%u540D%u76EE%u5229%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`金融~`機構~`掛牌~`所~`標示~`的~`利率~，`此~`利率~`需~`減去~`通貨膨脹~`因素~`的~`損失~，`才~`是~`實質~`的~`利率~。"}],"p":"míng mù lì lǜ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`名目~`利率~"}
,"%u540D%u7B26%u5176%u5BE6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名副其實~」。"],"f":"`名聲~`或~`名稱~`與~`實際~`相符~`合~。"}],"p":"míng fú qí shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ"}],"t":"`名~`符~`其實~"}
,"%u540D%u7B2C":{"h":[{"d":[{"q":["`五代~`漢~．`王~`定~`保~．`唐~`摭言~．`卷~`八~．`聽~`響卜~：「`韋~`甄~`及第~`年~，`事勢~`固~`萬全~`矣~，`然~`未知~`名第~`高下~，`志~`在~`鼎甲~，`未免~`撓~`懷~。」"],"f":"`名次~。"}],"p":"míng dì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`名~`第~"}
,"%u540D%u7522":{"Deutsch":"bekannte Produkte, bekannte Waren (u.E.) (S)","t":"`名~`產~","francais":"produit célèbre","English":"staple","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人參~、`貂~`皮~、`烏拉草~`是~`東北~`三~`大名~`產~。」"],"f":"`著名~`的~`特產~。"}],"p":"míng chǎn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˇ"}],"translation":{"francais":["produit célèbre","spécialité"],"Deutsch":["bekannte Produkte, bekannte Waren (u.E.) (S)","berühmte Produkte, berühmte Waren (u.E.) (S)"],"English":["staple","name-brand product"]}}
,"%u540D%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一一~．`呂~`夷簡~`傳~：「`後~`配~`食~`仁~`宗廟~，`世~`為~`名相~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`袁~`本初~`四~`世~`三公~，`門~`多故~`吏~，`漢朝~`名相~`之~`裔~，`可~`為~`盟主~。」"],"f":"`有名~`的~`宰相~。"}],"p":"míng xiàng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"francais":"célèbre Premier Ministre (de la Chine féodale)","translation":{"francais":["célèbre Premier Ministre (de la Chine féodale)"],"English":["famous prime minister (in ancient China)","names and appearances (Buddhism)"]},"English":"famous prime minister (in ancient China)","t":"`名~`相~"}
,"%u540D%u7C3F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`名籍~」、「`名冊~」。"],"e":["`如~：「`戶口名簿~」。"],"f":"`登記~`姓名~`的~`簿冊~。"}],"p":"míng bù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ","=":"077000003"}],"t":"`名~`簿~"}
,"%u540D%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`本~`圖~`宦達~，`不矜名節~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`樹木~`譬如~`名節~，`非~`素~`修~`弗~`能~`成~。」"],"f":"`名譽~`與~`節操~。"}],"p":"míng jié","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ","=":"077000023"}],"francais":"réputation et intégrité","translation":{"francais":["réputation et intégrité"],"English":["reputation and integrity"]},"English":"reputation and integrity","t":"`名~`節~"}
,"%u540D%u7C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~○．`汲黯~`傳~：「`詔~`盡~`拜~`名籍~`者~`為~`大夫~，`而~`逐~`鄭~`君~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`名簿~」、「`名冊~」。"],"f":"`登記~`姓名~`的~`簿冊~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`八~`出~：「`我~`兄弟~`說~`得~`自是~，`它~`如今~`須~`脫~`了~`名籍~。」"],"f":"`官妓~`的~`樂籍~。"}],"p":"míng jí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`名~`籍~"}
,"%u540D%u7D20":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`五~．`張~`興~`世傳~：「`欣~`泰~`通~`涉~`雅俗~，`交結~`多是~`名素~，`下~`直~`輒~`著~`鹿皮冠~，`衲~`衣~`錫杖~`挾~`素琴~。」"],"l":["`亦~`作~「`名宿~」。"],"f":"`有名~`的~`飽學之士~。"}],"p":"míng sù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ"}],"t":"`名~`素~"}
,"%u540D%u76EE":{"Deutsch":"Bezeichnungen von Dingen, Bezeichnungen, Namen (u.E.)","t":"`名~`目~","francais":"noms des choses","English":"name of an item","h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`六~`十~`七~．`裴矩~`傳~：「`雖~`大宛~`以來~，`略~`知~`戶~`數~，`而~`諸~`國~`山川~`未~`有名~`目~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`季~`才~`聽~`了~『`三~`萬~`選~』`三~`字~，`卻~`合~`了~`從前~`大~`題~`三~`萬~`選~`的~`名目~，`心中~`甚~`喜~，`就~`叫~`他~`拿~`來~。」"],"s":"`名堂~,`名稱~,`花樣~","f":"`事物~`的~`名稱~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`一~．`魏書~．`傅~`嘏~`傳~：「`才士~`並出~，`惟~`粲~`等~`六~`人~`最~`見~`名目~。」"],"f":"`被~`別人~`稱讚~。"}],"p":"míng mù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ","=":"077000007"}],"translation":{"francais":["noms des choses","désignation ou spécification d'une chose"],"Deutsch":["Bezeichnungen von Dingen, Bezeichnungen, Namen (u.E.)","Konfession (u.E.) (S)"],"English":["name of an item","fame"]}}
,"%u540D%u7B46":{"h":[{"d":[{"a":"`劣筆~","f":"`好~`筆~。","e":["`如~：「`派克~`鋼筆~`是~`世界~`名筆~。」"]},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`三~．`樂~`廣傳~：「`廣~`乃~`作~`二~`百~`句~`語~，`述~`己~`之~`志~，`岳~`因~`取次~`比~，`便~`成名~`筆~。」"],"f":"`佳作~、`名作~。"},{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`諸~`暨~`一~`縣~`都~`曉得~`是~`一個~`畫~`沒骨花卉~`的~`名筆~，`爭~`著~`來~`買~。」"],"f":"`名家~。"}],"p":"míng bǐ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧˇ"}],"t":"`名~`筆~"}
,"%u540D%u7A31":{"Deutsch":"Benennung (u.E.) (S)","t":"`名~`稱~","francais":"nom","English":"name (of a thing)","h":[{"d":[{"s":"`名目~","e":["`如~：「`凡~`物~`皆~`有名~`稱~。」"],"f":"`名目~`稱謂~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`朱~`暉~`傳~：「`初~，`暉~`同~`縣~`張~`堪~`素~`有名~`稱~，`嘗~`於~`太學~`見~`暉~，`甚~`重~`之~，`接~`以~`友~`道~。」"],"f":"`聲名~`稱譽~。"}],"p":"míng chēng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ","=":"077000032"}],"translation":{"francais":["nom","titre"],"Deutsch":["Benennung (u.E.) (S)","Bezeichnung; (z.B. Bezeichnung der Erfindung) (u.E.) (S)"],"English":["name (of a thing)","name (of an organization)"]}}
,"%u540D%u7D19":{"h":[{"d":[{"q":["`五代~`周~．`王~`仁~`裕~．`開元天寶遺事~．`卷~`上~．`風流~`藪澤~：「`長安~`有~`平康坊~，`妓女~`所~`居~`之~`地~，`京都~`俠~`少~，`萃~`集~`於~`此~，`兼~`每年~`新進~`士~，`以~`紅~`牋~`名紙~，`遊~`謁~`其中~，`時人~`謂~`此~`坊~`為~`風流~`藪澤~。」"],"l":["`亦~`作~「`名片~」。"],"f":"`印~`著~`或~`寫~`著~`姓名~，`用~`以~`介紹~`自己~`的~`紙~`卡~。"}],"p":"míng zhǐ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓˇ"}],"t":"`名~`紙~"}
,"%u540D%u7DB2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`謁~`柱~`山~`會~`禪師~`詩~：「`哀~`我~`隨~`名網~，`有如~`翾~`飛~`輩~。」"],"f":"`名利~`之~`途~。"}],"p":"míng wǎng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˇ"}],"t":"`名~`網~"}
,"%u540D%u805E%u5168%u570B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自從~`他~`得到~`諾貝爾~`化學~`獎~，`名聞全國~，`婦孺皆知~。」"],"f":"`聲名遠播~`全國~。"}],"p":"míng wén quán guó","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`名聞~`全國~"}
,"%u540D%u7FA9%u6240%u5F97":{"h":[{"d":[{"f":"`工人~`所~`獲得~`的~`貨幣~`數額~。`在~`未~`考慮~`其實~`際~`購買力~`的~`狀況~`下~，`其~`所得~`貨幣~`數量~`的~`總額~`稱~`為~「`名義所得~」。"}],"p":"míng yì suǒ dé","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`名義~`所得~"}
,"%u540D%u805E%u6D77%u5167":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`韓信~`傳~：「`名聞海內~，`威震~`諸侯~，`眾庶~`莫不~`輟~`作~`怠惰~，`靡~`衣~`媮食~，`傾耳~`以~`待命~`者~。」"],"f":"`聲名~`著~`聞~`於~`全世界~。"}],"p":"míng wén hǎi nèi","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ"}],"t":"`名聞~`海內~"}
,"%u540D%u805E":{"h":[{"d":[{"f":"`聲名~。`書經~．`堯典~「`允~`恭~`克讓~，`本~`蹳~`四表~，`格~`于~`上下~」`句~`下~`孔安國~．`傳~：「`既有~`四德~，`又~`信~`恭~`能~`讓~，`故~`其~`名聞~，`充溢~`四~`外~，`至~`于~`大地~。」"}],"p":"míng wèn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˋ"}],"francais":"fameux","translation":{"francais":["fameux","de bonne réputation"],"English":["famous","of good reputation"]},"English":"famous","t":"`名~`聞~"}
,"%u540D%u805E%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`要~`文武雙全~，`名聞天下~。」"],"f":"`聲名~`著~`聞~`天下~。"}],"p":"míng wén tiān xià","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`名聞~`天下~"}
,"%u540D%u8173":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`名角~」。"],"e":["`如~：「`她~`在~`臺灣~`可~`算是~`個~`名腳~。」"],"f":"`有名~`的~`伶人~。"}],"p":"míng jiǎo","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`名~`腳~"}
,"%u540D%u8072%u7C4D%u751A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`陸賈~`傳~：「`陳平~`乃~`以~`奴婢~`百~`人~，`車馬~`五~`十~`乘~，`錢~`五百~`萬~，`遺~`賈~`為~`食~`飲~`費~。`賈~`以此~`游~`漢~`廷~`公卿~`間~，`名聲籍甚~。」"],"f":"`惡名~`四~`傳~。"}],"p":"míng shēng jí shèn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄣˋ"}],"t":"`名聲~`籍甚~"}
,"%u540D%u805E%u9050%u9087":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`店~`雖~`位~`處~`偏遠~，`但~`卻~`名聞遐邇~。」"],"f":"`遐~，`遠~。`邇~，`近~。`名聞遐邇~`指~`遠近馳名~。"}],"p":"míng wén xiá ěr","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ"}],"t":"`名聞~`遐邇~"}
,"%u540D%u81E3%u8A00%u884C%u9304":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`宋~`朱熹~`撰~，`前~`集~`十~`卷~，`收錄~`宋~`初~`至~`英~`宗~`五~`朝~`名臣~`六~`十~`五~`人~；`後~`集~`十~`四~`卷~，`收錄~`英~`宗~`至~`徽~`宗~`三朝~`名臣~`四~`十~`二~`人~。`後~`李~`幼~`武~`補~`作~`續集~`八~`卷~、`別集~`二~`十~`六~`卷~，`記~`南宋~`諸~`臣~`言行~，`外集~`十~`七~`卷~，`記~`講學~`諸子~`的~`言行~，`合刻~`為~`一~`書~。"}],"p":"míng chén yán xìng lù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`名臣~`言行錄~"}
,"%u540D%u8072":{"Deutsch":"Beliebtheit (u.E.) (S)","t":"`名~`聲~","francais":"réputation","English":"reputation","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`喻~`巴蜀~`檄~：「`名聲~`施~`於~`無窮~，`功烈~`著~`而~`不滅~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`就~`為~`這~`胡~`七~`喇~`子~`的~`名聲~，`沒有人~`敢~`惹~`他~。」"],"s":"`名氣~,`名望~,`名譽~","l":["`亦~`作~「`名氣~」、「`名譽~」。"],"f":"`名氣~、`聲譽~。"}],"p":"míng shēng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["réputation"],"Deutsch":["Beliebtheit (u.E.) (S)","Berühmtheit (u.E.) (S)","Publizität (u.E.) (S)","Reputation (u.E.) (S)"],"English":["reputation"]}}
,"%u540D%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`初~`置~`刺史~`部~`十~`三~`州~。`名臣~`文武~`欲~`盡~。」","`文選~．`江淹~．`詣~`建~`平王~`上書~：「`昔~`上將~`之~`恥~，`絳~`侯~`幽~`獄~；`名臣~`之~`羞~，`史遷~`下室~。」"],"f":"`有名~`的~`賢臣~。"}],"p":"míng chén","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ"}],"translation":{"English":["important official or statesman (in feudal China)"]},"English":"important official or statesman (in feudal China)","t":"`名~`臣~"}
,"%u540D%u7FA9":{"Deutsch":"im Namen von (u.E.)","t":"`名~`義~","francais":"nom","English":"name","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`九~．`張~`耳~`陳~`餘~`傳~：「`臣~`之~`邑子~，`素知~`之~，`此~`固~`趙~`國立~`名義~`不~`侵~`為~`然~`諾~`者~`也~。」"],"f":"`名譽~`節義~。"},{"a":"`實際~,`實質~","f":"`名分~。","e":["`如~：「`師生~`名義~」、「`父子~`名義~」。"]},{"q":["`史記~．`卷~`九~．`呂~`太后~`本紀~：「`二~`年~，`常山~`王~`薨~，`以~`其~`弟~`襄~`城~`侯~`山~`為~`常山~`王~，`更名~`義~。」"],"s":"`名目~,`名堂~","f":"`名號~。"},{"a":"`實際~,`實質~","f":"`表面上~、`形式~`上~。","e":["`如~：「`名義~`上~`他~`對~`我~`很~`好~，`但~`背~`裡~`卻~`沒有~`那麼~`好~。」"]}],"p":"míng yì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["nom","nominal"],"Deutsch":["im Namen von (u.E.)","Titel (u.E.) (S)","nominal (u.E.) (Adj)","nominell (u.E.) (Adj)"],"English":["name","titular","nominal","in name","ostensible purpose"]}}
,"%u540D%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`方~`干~．`題~`盛~`令~`新亭~`詩~：「`偶~`嘗~`嘉~`果~`求~`枝~`去~，`因~`問名~`花~`寄~`種~`來~。」"],"f":"`泛指~`好花~。"},{"q":["`近~`十~`年~`之~`怪~`現狀~．`第~`十~`一回~：「`正是~`坐~`對~`名花~，`足不出戶~，`連~`自己~`公館~`也~`不~`回去~。」"],"f":"`比喻~`妓女~。"},{"e":["`如~：「`名花有主~」。"],"f":"`比喻~`美女~。"}],"p":"míng huā","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`名~`花~"}
,"%u540D%u82B1%u6709%u4E3B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`不理~`睬~`別人~`的~`追求~，`因為~`她~`早已~`名花有主~`了~。」"],"f":"`名花~，`古人~`用~`以~`比喻~`美女~。`名花有主~，`今~`多~`比喻~`女孩子~`已經~`有了~`所屬~`對象~。"}],"p":"míng huā yǒu zhǔ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ","=":"0770000211"}],"t":"`名花~`有~`主~"}
,"%u540D%u865F%u4FAF":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`封號~`而~`無~`食邑~`的~`侯~`爵~。"}],"p":"míng hào hóu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄏㄡˊ"}],"t":"`名號~`侯~"}
,"%u540D%u83DC":{"Deutsch":"kulinarische Spezialität (u.E.) (S)","t":"`名~`菜~","francais":"plat réputé","English":"famous dishes","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`麻婆豆腐~`是~`四~`川~`名菜~。」"],"f":"`好吃~`又~`有~`特色~`的~`菜~。"}],"p":"míng cài","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄘㄞˋ"}],"translation":{"francais":["plat réputé","spécialité (plat)"],"Deutsch":["kulinarische Spezialität (u.E.) (S)"],"English":["famous dishes","specialty dishes"]}}
,"%u540D%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`謝~`金吾~．`第一~`折~：「`則~`俺~`這~`百尺~`樓臺~，`是~`祖先~`留~`在~，`功勞~`大~，`更~`打著~`個~`郡馬~`的~`名色~，`那廝~`也~`怎~`敢~`便~`來~`胡~`折~。」","`醒世恆言~．`卷~`六~．`小~`水~`灣~`天~`狐~`貽~`書~：「`小廝~`家~`眼~`淨~，`望見~`那~`人~`是~`個~`野~`狐~，`卻~`叫~`不出~`名色~。」"],"f":"`事物~`的~`名稱~。"},{"f":"`有名~`的~`美人~`或~`妓女~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`回~：「`部~`裡~`遞~`了~`援例~`呈子~，`弄神弄鬼~，`做~`了~`附學~`名色~。」"],"f":"`職官~`名~。"}],"p":"míng sè","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`名~`色~"}
,"%u540D%u8986%u91D1%u750C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`石~`孝友~．`望~`海潮~．`雲~`龍~`雙~`輔~`詞~：「`更~`德~`標~`銀管~，`名覆金甌~。`共~`看~`朝天~`路~`穩~，`歸~`拜~`富~`民~`侯~。」"],"l":["`見~「`名動金甌~」`條~。"],"f":"`形容~`名聲~`很~`大~，`是~`國家~`選用~`的~`棟梁之材~。"}],"p":"míng fù jīn ōu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄡ"}],"t":"`名~`覆~`金甌~"}
,"%u540D%u865F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`董仲舒~．`春秋繁露~．`深~`察~`名號~：「`是非~`之~`正取~`之~`逆~`順~，`逆~`順~`之~`正取~`之~`名號~，`名號~`之~`正取~`之~`天地~，`天地~`為~`名號~`之~`大義~`也~。」"],"f":"`名目~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`史~`丹~`傳~：「`名號~`繫~`於~`百姓~，`天下~`莫不~`歸心~`臣子~。」"],"f":"`名聲~、`美名~。"},{"q":["`荀子~．`賦~`篇~：「`名號~`不美~，`與~`暴~`為~`鄰~。」"],"f":"`名字~、`稱謂~。"}],"p":"míng hào","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ"}],"francais":"un nom, un titre","translation":{"francais":["un nom, un titre"],"English":["name","good reputation","t"]},"English":"name","t":"`名~`號~"}
,"%u540D%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`戲碼~`是~`由~`國劇~`名角~`擔綱~`演出~。」"],"f":"`出名~`的~`戲劇演員~。"}],"p":"míng jué","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ","=":"077000025"}],"francais":"acteur célèbre","translation":{"francais":["acteur célèbre"],"English":["famous actor"]},"English":"famous actor","t":"`名~`角~"}
,"%u540D%u8457":{"Deutsch":"berühmtes Buch, berühmtes Werk (u.E.) (S)","t":"`名~`著~","francais":"chef-d'oeuvre","English":"masterpiece","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`名作~」。"],"e":["`如~：「`紅樓夢~`是~`一本~`文學~`名著~。」"],"f":"`有名~`的~`著作~。"}],"p":"míng zhù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ","=":"077000030"}],"translation":{"francais":["chef-d'oeuvre","ouvrage réputé"],"Deutsch":["berühmtes Buch, berühmtes Werk (u.E.) (S)","Meisterwerk (u.E.) (S)"],"English":["masterpiece"]}}
,"%u540D%u8AD6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`古~`往~`先賢~`的~`許多~`名論~，`已~`成~`為~`後人~`處世~`的~`座右銘~。」"],"f":"`有名~`或~`高明~`的~`言論~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`符~`融~`傳~：「`二~`人~`自是~`名論~`漸~`衰~，`賓~`徒~`稍~`省~，`旬日~`之~`間~，`慚~`歎~`逃~`去~。」"],"f":"`名譽~。"}],"p":"míng lùn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`名~`論~"}
,"%u540D%u8A5E":{"Deutsch":"Nomen (S, Sprachw)","t":"`名~`詞~","francais":"nom","English":"noun","h":[{"d":[{"f":"`表示~`人~、`地~、`事~、`物~`等~`名稱~`的~`詞~，`如~`王陽明~、`臺~`北~、`教育~、`樹木~`等~。`分~`專有名詞~、`普通名詞~`二~`種~；`或~`分~`具體名詞~、`抽象名詞~`二~`種~。"}],"p":"míng cí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ"}],"translation":{"francais":["nom"],"Deutsch":["Nomen (S, Sprachw)","Substantiv <Grammatik&gt (S, Sprachw)"],"English":["noun"]}}
,"%u540D%u8A00":{"Deutsch":"geflügeltes Wort (u.E.) (S)","t":"`名~`言~","francais":"dicton","English":"saying","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`三~．`山濤~`傳~：「`帝~`稱~`之~`曰~：『`天下~`名言~`也~。』`而~`不能~`用~。」","`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`金子~`香~`聽~`了~`王~`總~`教~`的~`這些~`名言~，`一~`句~`句~`打~`在心~`坎~`上~，`說不出~`的~`感激~。」"],"f":"`有~`價值~`的~`言論~、`善~`言~。"},{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`念茲在茲~，`釋~`茲~`在~`茲~，`名言~`茲~`在~`茲~，`允~`出~`茲~`在~`茲~，`惟~`帝~`念~`功~。」"],"f":"`稱說~。"}],"p":"míng yán","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["dicton"],"Deutsch":["geflügeltes Wort (u.E.) (S)"],"English":["saying"]}}
,"%u540D%u843D%u5B6B%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`等到~`出榜~，`名落孫山~，`心上~`好不~`懊惱~。」"],"s":"`榜上無名~","a":"`名列前茅~,`獨占鰲頭~,`金榜題名~,`鰲頭獨占~","f":"`相傳~`吳~`人~`孫山~`應試~，`考中~`最後~`一名~，`與其~`同~`往~`的~`鄉人~`兒子~`落選~。`回鄉~`後~，`鄉人~`問~`兒子~`考中~`沒有~，`孫山~`回答~：「`解~`名~`盡~`處~`是~`孫山~，`賢郎~`更~`在~`孫山~`外~。」`見~`宋~．`范~`公~`偁~．`過庭~`錄~。`後~`比喻~`考試~`不中~。"}],"p":"míng luò sūn shān","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ","=":"077000019"}],"francais":"se classer après Sun Shan (qui était le dernier au palmarès)","translation":{"francais":["se classer après Sun Shan (qui était le dernier au palmarès)","échouer à un examen"],"English":["(idiom) to fail in imperial exam"]},"English":"(idiom) to fail in imperial exam","t":"`名~`落孫山~"}
,"%u540D%u8AF1":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`束~`皙~．`勸農~`賦~：「`條~`牒~`所~`領~，`注~`列名~`諱~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`有~`一~`鄉宦~，`姓~`楊~，`是~`本朝~`甲科~，`後來~`沒收煞~，`不好~`說~`得~`他~`名諱~。」"],"f":"`尊長~`或~`所~`尊敬~`的~`人~`的~`名字~。"}],"p":"míng huì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"0770000212"}],"translation":{"English":["taboo name (e.g. of emperor)"]},"English":"taboo name (e.g. of emperor)","t":"`名~`諱~"}
,"%u540D%u8B7D%u6821%u9577":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`校~`聘請~`王~`教授~`擔任~`名譽校長~。」"],"f":"`有~`校長~`榮譽~`名銜~`而~`不實~`際~`擔任~`校長~`職務~`的~`人~。"}],"p":"míng yù xiào zhǎng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤˇ"}],"t":"`名譽~`校長~"}
,"%u540D%u8CAB":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`七~`十~`六~．`盧同~`傳~：「`亦~`列名~`貫~，`別~`錄~`歷~`階~。」"],"f":"`姓名~`和~`籍貫~。"}],"p":"míng guàn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˋ"}],"t":"`名~`貫~"}
,"%u540D%u8B7D%u8077":{"h":[{"d":[{"f":"`不受~`薪俸~`也~`不實~`際~`執行~`職務~`的~`榮譽~`職位~。`如~`名譽~`理事~、`名譽~`顧問~`等~。"}],"p":"míng yù zhí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄓˊ"}],"t":"`名譽~`職~"}
,"%u540D%u8B7D%u9818%u4E8B":{"h":[{"d":[{"f":"`派遣~`國~`在~`接受~`國~`的~`僑民~`或~`當地~`居民~，`除~`從事~`本身~`事業~`外~，`以~`部分~`時間~`代表~`派遣~`國~`執行~`領事~`職務~。"}],"p":"míng yù lǐng shì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ"}],"t":"`名譽~`領事~"}
,"%u540D%u8B7D%u6383%u5730":{"h":[{"d":[{"s":"`身敗名裂~,`臭名昭著~","a":"`名滿天下~,`聲譽~`大~`增~","f":"`身家~`名譽~，`一敗塗地~。","e":["`如~：「`像~`他~`這樣~`胡亂~`作惡~，`早已~`名譽掃地~。」"]}],"p":"míng yù sǎo dì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"English":["to be thoroughly discredited","to fall into disrepute"]},"English":"to be thoroughly discredited","t":"`名譽~`掃地~"}
,"%u540D%u8F29":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`九~`十~`三~．`晉~`紀~`十~`五~．`成~`帝~`咸和~`元年~：「`自~`以~`名輩~`不~`後~`郗~、`卞~，`而~`不豫~`顧命~。」"],"f":"`名望~`輩分~。"}],"p":"míng bèi","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`名~`輩~"}
,"%u540D%u8E5F":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`二~`回~：「`不過~`既有~`這個~`名蹟~，`總得~`種~`五~`棵~`松~`在~`那~`地方~，`好~`讓~`那~`遊玩~`的~`人~`看~`了~，`也可~`以~`助~`點~`詩興~。」"],"f":"`有名~`的~`古蹟~。"}],"p":"míng jī","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ"}],"t":"`名~`蹟~"}
,"%u540D%u90FD":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`下~．`馮~`衍~`傳~：「`瞻~`燕~`齊~`之~`舊居~`兮~，`歷~`宋~`楚~`之~`名都~。」"],"f":"`大都~`邑~、`有名~`的~`都市~。"}],"p":"míng dū","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨ"}],"t":"`名~`都~"}
,"%u540D%u8FAF":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`古代~`思想家~`論述~`名實~`問題~`的~`辯論~。`始~`於~`春秋~`時~`孔子~`正名~、`老子~`無名~、`墨子~`取~`實~`予~`名~`的~`爭辯~。`戰國~`時~`則~`有~`惠施~、`公孫龍~`的~`名家~`出現~，`荀子~`並~`把~`名辯~`問題~，`具體~`分析~`為~`名~、`辭~、`辯說~`三~`方面~，`對~`我國~`古~`邏輯學~`貢獻~`很~`大~。"}],"p":"míng biàn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`名~`辯~"}
,"%u540D%u8CE2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~：「`賓禮~`名賢~，`而~`張~`昭~`為~`之~`雄~；`交~`御~`豪俊~，`而~`周瑜~`為~`之~`傑~。」","`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`慕~`賢~：「`所~`值~`名賢~，`未嘗~`不~`心醉~`魂~`迷~`向~`慕~`之~`也~。」"],"f":"`有名~`的~`賢人~。"}],"p":"míng xián","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`名~`賢~"}
,"%u540D%u904E%u5176%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`韓詩外傳~．`卷~`一~：「`故~`祿~`過~`其~`功~`者~`削~，`名過其實~`者~`損~，`情~`行~`合~`名~，`禍福~`不虛~`至~`矣~。」","`晉書~．`卷~`三~`十~`八~．`文~`六~`王~`傳~．`齊~`王~`攸~`傳~：「`齊~`王~`名過其實~，`而~`天下~`歸~`之~。`今~`自~`薨~`隕~，`社稷~`之~`福~`也~，`陛下~`何~`哀~`之~`過~！」"],"s":"`過甚其詞~","f":"`名聲~`超過~`實際~。"}],"p":"míng guò qí shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ"}],"t":"`名~`過~`其實~"}
,"%u540D%u8CB4":{"Deutsch":"berühmt und kostbar (u.E.) (Adj)","t":"`名~`貴~","francais":"fameux et précieux","English":"famous and valuable","h":[{"d":[{"s":"`寶貴~,`珍貴~","e":["`如~：「`這麼~`名貴~`的~`手錶~，`值~`不少~`錢~`吧~？」"],"f":"`貴重~`難得~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`先帝~`之~`大臣~，`皆~`天下~`累世~`名貴~`人~`也~，`積~`功勞~`世~`以~`相傳~`久矣~。」"],"a":"`粗賤~","f":"`有名~`望~`而~`顯貴~`的~`人~。"}],"p":"míng guì","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["fameux et précieux","rare"],"Deutsch":["berühmt und kostbar (u.E.) (Adj)","exklusiv (u.E.) (Adj)"],"English":["famous and valuable","rare","precious"]}}
,"%u540D%u8B7D":{"Deutsch":"Klang (u.E.) (S)","t":"`名~`譽~","francais":"réputation","English":"fame","h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`修身~：「`名~`不~`徒~`生~，`而~`譽~`不~`自~`長~，`功成名遂~，`名譽~`不可~`虛假~。」","`唐~．`韓愈~．`答~`陳~`生書~：「`今~`之~`負~`名譽~`享~`顯榮~`者~，`在~`上位~`幾~`人~。」"],"s":"`名氣~,`名聲~,`名望~,`信譽~,`聲望~,`榮譽~","l":["`亦~`作~「`名氣~」、「`名聲~」。"],"a":"`恥辱~","f":"`好~`的~`名聲~。"}],"p":"míng yù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["réputation"],"Deutsch":["Klang (u.E.) (S)","Reputation (u.E.) (S)","Ruhm, Ehre, Ansehen (u.E.) (S)","ehrenamtlich (u.E.) (Adj)"],"English":["fame","reputation","honor","honorary","emeritus (of retired professor)"]}}
,"%u540D%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`飲酒~`詩~．`序~：「`余~`閒居~`寡~`歡~，`兼~`比~`夜~`已~`長~，`偶~`有名~`酒~，`無~`夕~`不~`飲~。」"],"f":"`好酒~。"}],"p":"míng jiǔ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"francais":"vin réputé","translation":{"francais":["vin réputé"],"English":["a famous wine"]},"English":"a famous wine","t":"`名~`酒~"}
,"%u540D%u91CD%u592A%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~：「`相~`如一~`奮~`其~`氣~，`威信~`敵國~，`退~`而~`讓~`頗~，`名重太山~，`其~`處~`智勇~，`可謂~`兼之~`矣~。」"],"f":"`名望~`很~`高~。"}],"p":"míng zhòng tài shān","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ"}],"t":"`名~`重~`太山~"}
,"%u540D%u929C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`名銜~`列~`起來~`是~`長~`長~`的~`一~`排~。」"],"f":"`姓名~`與~`職銜~。"}],"p":"míng xián","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`名~`銜~"}
,"%u540D%u95A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`名閨~`時~`媛~」。"],"f":"`名門~`閨秀~。"}],"p":"míng guī","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`名~`閨~"}
,"%u540D%u9580%u4E4B%u5F8C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`名門之後~，`頗有~`大家風範~。」"],"f":"`名望~`家族~`的~`後代~。"}],"p":"míng mén zhī hòu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓ ㄏㄡˋ"}],"t":"`名門~`之後~"}
,"%u540D%u95A5":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`三~．`柳~`公~`綽~`傳~：「`東都~`仁~`和~`里~`裴~`尚書~`寬~`子孫~`眾~`盛~，`實~`為~`名閥~。」"],"f":"`有名~`望~`的~`門第~。"}],"p":"míng fá","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˊ"}],"t":"`名~`閥~"}
,"%u540D%u9304":{"Deutsch":"Namensliste, Register (u.E.)","t":"`名~`錄~","francais":"annuaire","English":"directory","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~`六~．`高~`惠~`高~`后~`文~`功臣~`表~．`顏師古~．`注~：「`籍~`謂~`名錄~`也~，`高~`紀~`所~`云~`通~`侯~`籍~`也~。」"],"f":"`記錄~`名字~`的~`本子~。"}],"p":"míng lù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ","=":"077000018"}],"translation":{"francais":["annuaire"],"Deutsch":["Namensliste, Register (u.E.)"],"English":["directory"]}}
,"%u540D%u964D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第~`二~`折~：「`你~`可是~`那~`一個~`園~`裡~`採~`的~？`那~`果品~`是~`何~`名降~？`你~`對~`我~`從~`實說~`來~。」"],"f":"`事物~`的~`名稱~。"}],"p":"míng jiàng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`名~`降~"}
,"%u540D%u91AB":{"Deutsch":"berühmter Arzt, berühmte Ärztin (S)","t":"`名~`醫~","francais":"célèbre docteur","English":"famous doctor","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~．`杜~`周~`傳~：「`昭~`帝~`末~，`寢疾~，`徵~`天下~`名醫~，`延年~`典~`領~`方藥~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`請~`了~`多少~`名醫~，`修~`方~`配藥~，`皆~`不見~`效~。」"],"a":"`庸醫~","f":"`有名~`的~`醫生~。"}],"p":"míng yī","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄧ"}],"translation":{"francais":["célèbre docteur"],"Deutsch":["berühmter Arzt, berühmte Ärztin (S)"],"English":["famous doctor"]}}
,"%u540D%u9580%u6DD1%u5973":{"h":[{"d":[{"a":"`小家碧玉~","f":"`望族~`家庭~`出身~，`有~`教養~`的~`女子~。","e":["`如~：「`看~`她~`的~`言行舉止~`就~`知道~`她~`是~`位~`名門淑女~。」"]}],"p":"míng mén shú nǚ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˊ ㄋㄩˇ"}],"t":"`名門~`淑女~"}
,"%u540D%u9707%u4E00%u6642":{"h":[{"d":[{"s":"`聲譽鵲起~","e":["`如~：「`這~`位~`作家~`在~`二~`十~`年~`前~`名震一時~。」"],"f":"`名聲~`威震~`一時~。"}],"p":"míng zhèn yī shí","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄧ ㄕˊ"}],"t":"`名~`震~`一時~"}
,"%u540D%u9805":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`博~`望~`燒~`屯~．`第~`四~`折~：「`我~`今日~`當權~，`掌~`軍師~`名項~，`則不~`如~`我~`在~`那~`半~`坡~`裡~`養性~。」"],"f":"`事物~`的~`名稱~。"}],"p":"míng xiàng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`名~`項~"}
,"%u540D%u99D2":{"h":[{"d":[{"a":"`劣馬~","f":"`有名~`的~`好~`馬~。","e":["`如~：「`名駒~`總是~`討人~`喜愛~。」"]}],"p":"míng jū","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩ"}],"t":"`名~`駒~"}
,"%u540D%u97C1%u5229%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`四~`十~`回~：「`到~`了~`次日~，`並~`不~`約~`我~，`卻~`一人~`獨往~。`豈非~`看破~`紅塵~，`頓開~`名韁利索~`麼~？」"],"l":["`亦~`作~「`名韁利鎖~」。"],"f":"`比喻~`名~`和~`利~`像~`韁繩~，`會~`把~`人~`束縛~`住~。"}],"p":"míng jiāng lì suǒ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`名~`韁~`利~`索~"}
,"%u540D%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`為~`李~`貽~`孫~`上~`李~`相公~`啟~：「`敘~`漢~`代~`之~`名門~，`韋~`平~`掩~`耀~，`歲~`鄰~`三~`紀~，`克~`佐~`五~`君~。」","`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`先生~`名門~，`又~`這般~`大才~，`久~`已~`該~`高~`發~`了~，`因~`甚~`困守~`在~`此~？」"],"s":"`望族~","a":"`蓬門~,`陋巷~","f":"`有名~`的~`望族~。"}],"p":"míng mén","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ","=":"077000006"}],"francais":"grande famille","translation":{"francais":["grande famille","maison prestigieuse"],"English":["famous family","prestigious house"]},"English":"famous family","t":"`名~`門~"}
,"%u540D%u986F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張~`悛~．`為~`吳~`令~`謝~`詢~`求~`為~`諸~`孫~`置~`守~`冢~`人~`表~：「`威震~`群~`狡~，`名顯~`往~`朝~，`桓~`王~`才~`武~，`弱冠~`承~`業~。」","`文選~．`東方~`朔~．`非有先生~`論~：「`傳~`國子~`孫~，`名顯~`後世~，`民~`到~`於今~，`稱~`之~`以~`遇~`湯~`與~`文王~`也~。」"],"f":"`名聲~`顯揚~。"}],"p":"míng xiǎn","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`名~`顯~"}
,"%u540D%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`獨行~`傳~．`序~：「`以~`其~`名體~`雖~`殊~，`而~`操行~`俱~`絕~，`故~`總~`為~`獨行~`篇~`焉~。」"],"f":"`名位~`與~`身分~。"}],"p":"míng tǐ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`名~`體~"}
,"%u540D%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`四~．`灌~`園~`叟~`晚~`逢~`仙女~：「`你~`那~`老兒~`住~`在~`我~`莊~`邊~，`難道~`不曉得~`張~`衙內~`名頭~`麼~。」"],"f":"`名字~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`倘或~`不好~，`可不~`害~`了~`人家~`子女~，`有~`個~`晚~`嫁~`的~`名頭~。」"],"f":"`名聲~、`名譽~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`胡~`生~`假~`做~`扶~`他~`的~`名頭~，`抱~`著~`鐵~`生~`進~`簾~`內~`來~。」"],"f":"`藉口~。"}],"p":"míng tóu","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`名~`頭~"}
,"%u540D%u9AD8%u5F15%u8B17":{"h":[{"d":[{"s":"`樹大招風~","f":"`名聲~`太~`大~，`容易~`招~`來~`別人~`的~`妒嫉~`和~`毀謗~。"}],"p":"míng gāo yǐn bàng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧㄣˇ ㄅㄤˋ"}],"t":"`名~`高~`引~`謗~"}
,"%u540D%u9AD8%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~：「`故~`兼~`三行~`之~`過~`而~`為~`五霸~`首~，`名高天下~`而~`光~`燭~`鄰國~。」"],"l":["`亦~`作~「`名滿天下~」。"],"f":"`形容~`名聲~`傳播~`得~`很~`廣~。"}],"p":"míng gāo tiān xià","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`名~`高~`天下~"}
,"%u540D%u97C1%u5229%u9396":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`夏~`雲峰~．`宴~`堂~`深~`詞~：「`醉鄉~`歸~`處~`須~`盡興~，`滿~`酌~`高~`吟~。`向~`此~`免~，`名韁利鎖~，`虛~`費~`光陰~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`昇仙~`夢~．`第一~`折~：「`斷絕~`上~`利~`鎖~`名~`韁~，`逼綽~`了~`酒色財氣~。」"],"l":["`或~`作~「`名韁利索~」、「`利~`韁~`名~`鎖~」、「`利~`鎖~`名~`韁~」、「`利鎖名牽~」。"],"f":"`羈~`縛~`於~`名利場~`中~。"}],"p":"míng jiāng lì suǒ","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ","=":"0770000231"}],"translation":{"English":["lit. fettered by fame and locked up by riches (idiom); tied down by reputation and wealth","the victim of one's own success"]},"English":"lit. fettered by fame and locked up by riches (idiom); tied down by reputation and wealth","t":"`名~`韁~`利~`鎖~"}
,"%u540D%u9B41%u864E%u699C":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`四~．`科第~`類~：「`中狀元~，`曰~`獨占鰲頭~；`中~`解元~，`曰~`名魁虎榜~。」"],"f":"`古代~`科舉~，`鄉試~`第一名~。"}],"p":"míng kuí hǔ bǎng","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨˇ ㄅㄤˇ"}],"t":"`名~`魁~`虎榜~"}
,"%u540D%u9AD8%u96E3%u526F":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`四~`十~`三~．`邢~`巒~`傳~：「`當時~`文人~，`皆~`邵~`之~`下~，`但~`以~`不~`持~`威儀~，`名高難副~，`朝廷~`不令~`出境~。」"],"f":"`語~`本~`後漢書~．`卷~`六~`十~`一~．`黃~`瓊~`傳~：「`常~`聞~`語~`曰~：『`嶢嶢~`者~`易~`缺~，`皦皦~`者~`易~`汙~。』`陽春~`之~`曲~，`和~`者~`必~`寡~，`盛名~`之~`下~，`其實~`難~`副~。」`比喻~`在~`盛名~`之~`下~，`實際~`才能~`難~`與~`相符~。"}],"p":"míng gāo nán fù","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`名~`高~`難~`副~"}
,"%u540D%u984D":{"Deutsch":"(Personen-)Höchstzahl; maximale Platzzahl; Zulassungsquote  (u.E.) (S)","t":"`名~`額~","francais":"nombre de candidats","English":"quota","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`錄取~`名額~`已~`滿~。」"],"f":"`限定~`的~`人數~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`七~`九~．`食貨志~`下~`一~：「`自~`天寶~`以後~，`天下~`多事~，`戶口~`凋~`耗~，`租稅~`日~`削~，`法~`既~`變~`而~`用~`不給~，`故~`興利~`者~`進~，`而~`征斂~`名額~`繁~`矣~。」"],"f":"`名目~。"}],"p":"míng é","b":"ㄇㄧㄥˊ ㄜˊ"}],"translation":{"francais":["nombre de candidats","nombre du personnel","effectif"],"Deutsch":["(Personen-)Höchstzahl; maximale Platzzahl; Zulassungsquote  (u.E.) (S)"],"English":["quota","number of places","place (in an institution, a group etc)"]}}
,"%u580D":{"n":8,"t":"堍","r":"`土~","c":11,"English":"side of bridge","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳文英~．`西子~`妝~`慢~．`流水~`麴塵~`詞~：「`笑~`拈~`芳草~`不知名~，`乍~`淩~`波~，`斷橋~`西~`堍~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`橋堍~」。"],"f":"`靠近~`橋頭~`兩端~`的~`地方~。"}],"p":"tù","b":"ㄊㄨˋ"}],"translation":{"English":["side of bridge"]}}
,"%u5C0D%u4E0D%u4E0A%u865F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`鞋子~`和~`你~`的~`大腳丫~`根本~`對不上號~，`你~`就~`甭~`試穿~`了~。」"],"f":"`不配~`合~。"}],"p":"duì bù shàng hào","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄏㄠˋ"}],"t":"`對~`不上~`號~"}
,"%u5C0D%u4E0D%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`崇禎~`本~`金瓶梅~．`第~`五~`十~`一回~：「`他~`聽見~`俺~`娘~`說~，`不拘~`幾時~`要~`對~`這~`話~，`他~`也~`就~`慌~`了~；`要是~`我~，`你~`兩~`個~`當面~`鑼~`對面~`鼓~`的~`對不是~？」"],"f":"`對證~`各人~`的是~`非~`真假~。"}],"p":"duì bù shì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`對~`不是~"}
,"%u5C0D%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`位~`老伯~`每次~`喝~`果汁~，`怕~`太~`甜~，`總會~`對上~`半~`杯~`白開水~。」"],"f":"`加~`上~、`摻~`入~。"}],"p":"duì shang","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄕㄤ","=":"127800055"}],"francais":"s'adapter l'un à l'autre","translation":{"francais":["s'adapter l'un à l'autre","mettre deux choses en contact"],"English":["to fit one into the other","to bring two things into contact"]},"English":"to fit one into the other","t":"`對~`上~"}
,"%u5C0D%u4E86%u6ABB%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`我~`的~`心裡~`很~`看不上~`那~`狂~`樣子~，`因~`同~`老太太~`走~，`我~`不曾~`說~`得~。`後來~`要~`問~`是~`誰~，`又~`偏~`忘~`了~。`今日~`對了檻兒~，`這~`丫頭~`想~`就是~`他~`了~。」"],"f":"`互相~`符合~。"}],"p":"duì le kǎnr (`變~)duì le kǎr","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ ㄎㄢˇㄦ (`變~)ㄉㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ ㄎㄚˇㄦ"}],"t":"`對~`了~`檻~`兒~"}
,"%u5C0D%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`作曲~`技巧~。`將~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的~`旋律~`結合~`在~`一起~。`原有~`的~`曲調~`稱~`為~「`固定~`曲調~」`或~「`主題~」 ，`而~`與其~`配合~`的~`旋律~`則~`稱~`為~「`對位~」。"}],"p":"duì wèi","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ"}],"francais":"Contrepoint rigoureux","translation":{"francais":["Contrepoint rigoureux"],"English":["counterpoint (in music)"]},"English":"counterpoint (in music)","t":"`對~`位~"}
,"%u5C0D%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`錢~`縣令~`巴不得~`有~`這~`一~`句~`話~，`省得~`他~`為難~，`有~`什麼~`不遵~`諭~`的~，`卻~`故意~`說道~：『`只是~`對不住~`陸~`大人~。』」"],"l":["`亦~`作~「`對不起~」。"],"f":"`對~`人~`表示~`抱歉~。"}],"p":"duì bu zhù","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, <geh> j-m nicht mehr in die Augen sehen können (u.E.)"],"English":["to let sb down","to be unfair","I'm sorry","pardon me (formal)"]},"English":"to let sb down","Deutsch":"j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, <geh> j-m nicht mehr in die Augen sehen können (u.E.)","t":"`對~`不住~"}
,"%u5C0D%u4FDD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`經~`保證人~`具~`書面~`保證~`以後~，`當面~`向~`保證人~`核對~，`證明~`保證~`屬實~`的~`手續~。"}],"p":"duì bǎo","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄠˇ","=":"1278000011"}],"t":"`對~`保~"}
,"%u5C0D%u4E0D%u8D77":{"Deutsch":"Entschuldigung (u.E.) (S)","t":"`對~`不起~","francais":"excusez-moi","English":"unworthy","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`人家~`尚且~`替~`我們~`那般~`發急~，`我們~`自己~`倒~`明知故犯~，`也~`覺~`對不起~`人家~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`對不住~」。"],"a":"`對得起~","f":"`對~`人~`表示~`抱歉~。"}],"p":"duì bu qǐ","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ","=":"127800007"}],"translation":{"francais":["excusez-moi","pardon","désolé"],"Deutsch":["Entschuldigung (u.E.) (S)","sorry (u.E.)"],"English":["unworthy","to let down","I'm sorry","excuse me","pardon me","if you please","sorry? (please repeat)"]}}
,"%u5C0D%u4ED7":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`九~`十~`二~．`蕭~`至忠~`傳~：「`舊制~：`大臣~`有~`被~`御史~`對仗~`劾~`彈~`者~，`即~`俯~`僂~`趨~`出~，`立~`于~`朝~`堂~`待罪~。」","`資治通鑑~．`卷~`二~`一一~．`唐~`紀~`二~`十~`七~．`玄宗~`開元~`五~`年~：「`諸~`司~`皆~`於~`正~`牙~`奏~`事~，`御史~`彈~`百官~，`服~`豸~`冠~，`對仗~`讀~`彈~`文~。」"],"f":"`對~`著~`儀仗~。`唐~`時~`正殿~`設~`有~`儀仗~，`中書~、`門下~`及~`三品~`官~`奏~`事~，`及~`御史~`彈劾~`百官~，`都~`是~`對~`著~`儀仗~`上~`奏~。"},{"q":["`清~．`沈~`德~`潛~．`說~`詩~`晬~`語~．`卷~`下~：「`對仗~`固~`須~`工整~，`而~`亦~`有~`一~`聯~`中~`句~`自~`為~`對偶~`者~。」"],"f":"`詩文~`中~`句子~`的~`對偶~。"}],"p":"duì zhàng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ","=":"127800047"}],"francais":"antithèse","translation":{"francais":["antithèse","combattre","faire la guerre"],"English":["antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound)","to fight","to wage war"]},"English":"antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound)","t":"`對~`仗~"}
,"%u5C0D%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`攝影~`時~，`調整~`相機~`的~`焦點~`距離~、`光圈~`大小~`和~`曝光~`時間~。"}],"p":"duì guāng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`對~`光~"}
,"%u5C0D%u5149%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`讓~`他們~`來~`個~`對光兒~，`就~`知道~`誰~`是~`誰~`非~`了~。」"],"f":"`俗~`謂~`對質~。"}],"p":"duì guāngr","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄤㄦ"}],"t":"`對光~`兒~"}
,"%u5C0D%u5217":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`顯出~`這~`兩~`幅~`畫~`的~`特點~，`主辦~`單位~`將~`它們~`對列~`在~`一起~`展出~。」"],"f":"`相對~`排列~`在~`一起~。"}],"p":"duì liè","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`對~`列~"}
,"%u5C0D%u5076":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`語文~`中~，`上下~`兩~`句~，`字數~`相等~，`句法~`相似~，`平仄~`相對~`的~，`稱~`為~「`對偶~」。`如~`唐~．`杜甫~．`春望~`詩~「`感時~`花~`濺~`淚~，`恨~`別~`鳥~`驚心~」。"},{"f":"`男女~`相配~`成~`偶~，`稱~`為~「`對偶~」。"}],"p":"duì ǒu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄡˇ","=":"1278000621"}],"francais":"double","translation":{"francais":["double","dualité","antithèse","phrases couplée"],"English":["dual","duality","antithesis","coupled phrases (as rhetorical device)","spouse"]},"English":"dual","t":"`對~`偶~"}
,"%u5C0D%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`貨~`財~．`對分~`引~`荷花~`蕩~`劇~：「（`旦~`云~）`詐~`來的~`銀子~，`與~`你~`對分~`便了~。（`淨~`云~）`還~`要~`三七~`分~。」"],"f":"`平分~。"}],"p":"duì fēn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄈㄣ","=":"127800010"}],"translation":{"Deutsch":["Halbierung (u.E.) (S)","halbieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Halbierung (u.E.) (S)","t":"`對~`分~"}
,"%u5C0D%u523A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`李成~、`聞達~`吃~`了~`一~`驚~，`勒住~`戰馬~`看~`時~，`後面~`只見~`旗旛~`對刺~，`戰鼓~`亂~`鳴~。」"],"f":"`交叉~。"}],"p":"duì cì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄘˋ"}],"translation":{"English":["bayonet practice in pairs"]},"English":"bayonet practice in pairs","t":"`對~`刺~"}
,"%u5C0D%u526F":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`今夜~`對副~`他~`了~，`明日~`且~`把來~`做~`一頭~`戴~，`教~`人~`喝采~`則個~。」"],"l":["`亦~`作~「`對付~」。"],"f":"`算計~、`謀算~，`有~`殺害~`之~`意~。"}],"p":"duì fù","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`對~`副~"}
,"%u5C0D%u53E3%u7621":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`指~`生~`在~`腦後~，`部位~`與~`口~`相對~`的~`瘡~，`稱~`為~「`對口瘡~」。"}],"p":"duì kǒu chuāng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄤ"}],"t":"`對口~`瘡~"}
,"%u5C0D%u534A%u6514%u8170%u622A":{"h":[{"d":[{"q":["`活地獄~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`他說~`值~`二~`百~`塊~`錢~，`這~`對半攔腰截~，`也~`得~`個~`五~`十~`塊~，`這~`真是~`個~`無妄之災~`了~。」"],"f":"`一半~`再~`截~`成~`一半~，`即~`四~`分~`之~`一~。"}],"p":"duì bàn lán yāo jié","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄌㄢˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`對半~`攔腰~`截~"}
,"%u5C0D%u52D8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`八~．`象數~：「`以~`兩~`司~`奏~`狀~`對勘~，`以~`防~`虛偽~。」"],"f":"`核對~`校勘~。"},{"q":["`元~．`喬吉~．`一枝花~．`雲~`髫~`金~`雀~`翹~`套~．`尾~：「`從~`今~`將~`鳳凰~`巢~`鴛鴦~`殿~`遮~`籠~`教~`暗~，`將~`金~`縫~`鎖~`玉~`連環~`對勘~`的~`嚴~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~．`席~`方~`平~：「`當堂~`對勘~，`席~`所~`言~`皆~`不~`妄~。」"],"f":"`對合~、`對質~。"}],"p":"duì kān","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄢ"}],"t":"`對~`勘~"}
,"%u5C0D%u534A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`士~`隱~`大~`叫~`一聲~，`定睛一看~，`只見~`烈日~`炎炎~，`芭蕉~`冉冉~，`夢~`中~`之~`事~`便~`忘~`了~`對半~。」"],"f":"`一半~。"}],"p":"duì bàn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄢˋ","=":"127800002"}],"francais":"moitié-moitié","translation":{"francais":["moitié-moitié","en deux","50-50"],"English":["half-and-half","50-50","to double"]},"English":"half-and-half","t":"`對~`半~"}
,"%u5C0D%u52C1":{"Deutsch":"jmds. Geschmack entsprechend ","t":"`對~`勁~","francais":"appropriés","English":"suitable","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`倒是~`前日~`孫~`親家~`太太~`打發~`老婆子~`來~`問安~，`卻說~`起~`張~`家的~`事~。`說~`他家~`有~`個~`姑娘~，`託~`孫~`親家~`那~`邊~`有~`對勁~`的~`提~`一~`提~。」"],"s":"`合意~","f":"`合適~、`符合~。"},{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~：「`我~`來~`是~`因為~`我~`兄弟~，`素日~`和~`您~`對勁~，`我~`打算~`求~`您~`這~`幾~`天~，`把~`他~`找到~`您~`家裡~`來~，`勸~`勸~`他~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`二~`人~`越~`談~`越~`對勁~，`卻~`不外乎~`自由~`平等~`話頭~。」"],"f":"`意氣相投~`合~。"}],"p":"duì jìn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["appropriés","à souhait","vivre ensemble"],"Deutsch":["jmds. Geschmack entsprechend "," sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung (u.E.) (V)"],"English":["suitable","to one's liking","to get along together"]}}
,"%u5C0D%u53E3%u76F8%u8072":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨天~`晚會~`上~`那~`段~`對口相聲~`表演~，`真是~`精采~`極~`了~！」"],"f":"`由~`兩~`人~`表演~`的~`相聲~。"}],"p":"duì kǒu xiàng shēng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ","=":"127800026"}],"translation":{"English":["comic crosstalk","formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role `逗哏~[dou4 gen2] and fall-guy `捧哏~[peng3 gen2]"]},"English":"comic crosstalk","t":"`對口~`相聲~"}
,"%u5C0D%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`一色~`都~`是~`見~`銀~，`並~`無~`一~`毫~`賒帳~，`除去~`盤纏~`使用~，`足足~`賺~`對合~`有餘~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`下等~`的~`無~`金~`無~`字畫~，`將就~`賣~`幾~`十~`錢~，`也~`有~`對合~`利錢~，`是~`看~`得~`見~`的~。」"],"f":"`和~`本錢~`相等~`的~`利息~。"}],"p":"duì hé","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`對~`合~"}
,"%u5C0D%u53E3%u8A5E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`二~`折~：「`我~`和~`你~`頂磚頭~`對口詞~，`我~`也~`不怕~`你~。」"],"l":["`亦~`作~「`對嘴~」。"],"f":"`當面~`對證~。"}],"p":"duì kǒu cí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄘˊ"}],"translation":{"English":["dialog (for stage performance)"]},"English":"dialog (for stage performance)","t":"`對口~`詞~"}
,"%u5C0D%u5435":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`對吵~`了~`一陣子~，`好不容易~`才~`被~`朋友~`勸~`停~`了~。」"],"f":"`互相~`爭吵~、`鬥嘴~。"}],"p":"duì chǎo","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄔㄠˇ"}],"t":"`對~`吵~"}
,"%u5C0D%u4ED8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第~`四~`折~：「`俺~`這裡~`先鋒~`前~`部~，`會~`支分~，`能~`對付~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`他~`都~`分門別類~`的~`抄起~`來~，`等到~`用~`著~`的~`時候~`拿~`出來~`對付~`著用~。」"],"s":"`對待~,`週~`旋~,`應付~","f":"`應付~。"},{"e":["`如~：「`這~`衣服~`雖~`不大~`好看~，`但~`為~`了~`禦寒~`你~`就~`對付~`著~`穿~`吧~！」"],"f":"`差可~、`將就~。"},{"q":["`元~．`費~`唐~`臣~．`貶~`黃州~．`第~`三~`折~：「`既~`沒了~`米~，`我~`出去~`對付~`些~`錢~`米~`來~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`我~`自~`江湖~`上相~`識~`多~，`見~`的~`那~`一個~`不相~`助~？`盤纏~`自~`有~`對付~`處~。」"],"f":"`設法~`湊集~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`志誠~`張~`主管~：「`我家~`下~`有~`十~`萬貫家財~，`須~`著~`個~`有~`十~`萬~`房奩~`的~`親~`來~`對付~`我~。」","`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第~`四~`折~：「`多則~`是~`天生~`分~`福~，`又~`遇~`著~`姻緣~`對付~，`成就~`了~`麟~`趾~`關雎~。」"],"f":"`配合~、`匹配~。"},{"q":["`元~．`薛~`昂~`夫~．`山坡~`羊~．`孤山~`雲~`樹~`曲~：「`西湖~`也~`怕~`西施~`妒~，`天~`也~`為~`他~`巧~`對付~。」","`元~．`無名氏~．`舉案齊眉~．`第一~`折~：「`這~`須是~`五百~`年~`前天~`對付~。」"],"f":"`安排~。"},{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第~`三~`折~：「`恰纔~`柳~`隆~`卿~`胡子~`傳~`把~`那~`遠~`年~`近日~`欠~`下~`我~`的~`銀子~，`都~`對付~`在~`你~`身上~，`你~`還~`我~`銀子~`來~。」","`水滸傳~．`第~`十~`回~：「`林~`冲~`今番~`直~`吃~`我們~`對付~`了~，`高~`衙內~`這~`病~`必然~`好~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`對副~」。"],"f":"`算計~、`謀算~。"},{"q":["`元~．`商~衟．`風入松~．`暮~`雲~`樓閣~`景~`蕭疏~`套~．`離~`亭~`宴~`煞~：「`塞~`雁~`哀~，`寒蛩~`絮~，`會~`把~`離~`人~`對付~。」","`元~．`趙~`君~`祥~．`新~`水~`令~．`枕~`痕~`一線~`玉~`生~`春~`套~．`甜~`水~`令~`曲~：「`樹~`列~`愁~`幃~，`山~`排~`愁~`陣~，`幾般~`兒~`對付~`離~`人~。」"],"f":"`折磨~。"}],"p":"duì fu","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄈㄨ","=":"127800012"}],"francais":"se débrouiller","translation":{"francais":["se débrouiller","faire face à","tenir tête à","faire l'affaire"],"English":["to handle","to deal with","to cope","to get by with"]},"English":"to handle","t":"`對~`付~"}
,"%u5C0D":{"n":11,"t":"對","r":"`寸~","Deutsch":"antworten, entgegnen, erwidern (u.E.)","c":14,"francais":"correct","English":"right","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公元~`年~：「`公~`問~`之~。`對~`曰~：『`小人~`有~`母~，`皆~`嘗~`小人~`之~`食~`矣~，`未嘗~`君~`之~`羹~。』」"],"type":"`動~","f":"`回答~`地位~`高~`的~`人~`所~`提~`的~`問題~`或~`接續~`他們~`的~`說話~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`無言以對~」。"],"f":"`一般~`的~`應答~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`對~`人~`誠懇~」。"],"f":"`對待~、`看待~。"},{"q":["`文選~．`曹操~．`短~`歌行~：「`對酒當歌~，`人生~`幾何~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`槍~`口~`對準~`靶子~」、「`面對面~」、「`對~`著~`天空~」。"],"f":"`朝~`著~、`向著~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`對症下藥~」。"],"f":"`相合~、`投合~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`校對~」、「`對~`指紋~」、「`對~`身分證~」。"],"f":"`比照~`檢查~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`將~`焦距~`對~`好~」。"],"f":"`調整~`使~`合~`標準~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`再~`對~`些~`熱水~`進去~，`否則~`太~`冷~`了~。」"],"f":"`攙~`入~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`把門~`對上~」、「`對對~`子~」。"],"f":"`使~`兩~`種~`事物~`配合~`在~`一起~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他們~`怒目相向~，`對~`起來~`了~。」"],"f":"`雙方~`抗爭~`起來~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`他們~`正好~`配~`成對~。」"],"f":"`成雙~`的~`人~`或~`物~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`對子~」、「`門對~」、「`喜~`對~」。"],"f":"`對聯~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一對~`鐲子~」、「`三~`對~`夫妻~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`成雙~`的~`人~`或~`物~`的~`單位~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`對岸~」、「`對方~」。"],"f":"`對面~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`數目~`不對~」、「`神色~`不對~」。"],"f":"`正確~、`正常~`的~。"},{"type":"`介~","e":["`如~：「`他~`對~`你~`說~`什麼~？」、「`我~`對~`環境~`不熟~。」"],"f":"`表示~`動作~`的~`對象~。"}],"p":"duì","b":"ㄉㄨㄟˋ","=":"1278"}],"translation":{"francais":["correct","juste","paire","couple","à","contre","pour","envers"," répondre","traiter","s'opposer à","braquer","convenir","confronter","vérifier","ajuster","régler"],"Deutsch":["antworten, entgegnen, erwidern (u.E.)","gegenüber, entgegengesetzt, feindlich (u.E.)","richtig, korrekt (u.E.)"],"English":["right","correct","couple","pair","towards","at","for","to face","opposite","to treat (sb a certain way)","to match together","to adjust","to fit","to suit","to answer","to reply","classifier: couple"]}}
,"%u5C0D%u53E5":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`麗辭~：「`張華~`詩~`稱~『`遊~`雁~`比翼~`翔~，`歸~`鴻~`知~`接~`翮~。』；`劉琨~`詩~`言~『`宣尼~`悲~`獲~`麟~，`西~`狩~`泣~`孔丘~。』`若~`斯~`重出~，`即~`對句~`之~`駢枝~`也~。」","`宋~．`嚴羽~．`滄浪詩話~．`詩法~：「`對句~`好~`可~`得~，`結~`句~`好~`難得~，`發~`句~`好~`尤~`難得~。」"],"f":"`本~`指~`古詩~`文~`中~`字數~`相同~、`意思~`相對~`的~`句子~。`後~`因~`對~`格律~`駢儷~`的~`要求~，`至~`近體詩~`興起~`時~，`乃~`用~`以~`指~`律詩~`中間~`兩~`聯~`須~`相對~`仗~、`講~`平仄~`的~`句子~。"}],"p":"duì jù","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˋ","=":"127800037"}],"translation":{"Deutsch":["Antithese (u.E.) (S)"],"English":["couplet"]},"English":"couplet","Deutsch":"Antithese (u.E.) (S)","t":"`對~`句~"}
,"%u5C0D%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`館子~`的~`四~`川~`菜~，`對~`他們~`來~`說~`相當~`對味~。」"],"f":"`合口味~。"},{"e":["`如~：「`對~`他~`而~`言~，`這~`分工~`作~`相當~`對味~。」"],"f":"`符合~`自己~`的~`興趣~`或~`思想~`感情~。"}],"p":"duì wèi","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ","=":"127800067"}],"t":"`對~`味~"}
,"%u5C0D%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`等~`我~`出去~，`看~`是~`個~`甚麼~`九~`頭~`八~`尾~`的~`和尚~，`拿~`他~`進來~，`與~`我~`虎~`先鋒~`對命~。」"],"f":"`償命~。"}],"p":"duì mìng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`對~`命~"}
,"%u5C0D%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`解除~：「`胡越~`之~`人~，`耳~`口~`相類~，`心意~`相似~，`對口~`交耳~`而~`談~，`尚~`不相~`解~。」"],"f":"`嘴~`與~`嘴~`相對~。`形容~`講話~`時~`靠~`得~`很~`近~。"},{"q":["`平妖傳~．`第~`五~`回~：「`婆子~`道~：『`你~`兩~`個~`休~`對口~，`到~`天明~`我~`自~`有~`個~`計較~。』」"],"f":"`口角~、`爭執~。"},{"e":["`如~：「`對口相聲~」、「`對口~`快板~」。"],"f":"`一~`種~`曲藝~`表演~`方式~。`指~`兩~`個人~`互相~`答對~`或~`演唱~。"},{"e":["`如~：「`工作~`對口~」。"],"f":"`大陸地區~。`指~`雙方~`在~`工作~`內容~`和~`性質~`能~`相~`一致~。"}],"p":"duì kǒu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ"}],"francais":"être en harmonie avec sa spécialité","translation":{"francais":["être en harmonie avec sa spécialité"],"English":["(of two performers) to speak or sing alternately","to be fit for the purposes of a job or task","(of food) to suit sb's taste"]},"English":"(of two performers) to speak or sing alternately","t":"`對~`口~"}
,"%u5C0D%u5634%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`反駁~`的~`話~，`針鋒相對~`的~`話~。"}],"p":"duì zuǐ zi","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˇ ˙ㄗ"}],"t":"`對嘴~`子~"}
,"%u5C0D%u54C1%u8ABF%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`吏部~：「`對品調用~：`品級~`同等~`之~`官~`互~`易地~`方~。」"],"f":"`舊時~`品級~`同等~`的~`官吏~，`互相~`調換~`任所~，`稱~`為~「`對品調用~」。"}],"p":"duì pǐn diào yòng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`對~`品調~`用~"}
,"%u5C0D%u5531":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`兩~`人~`或~`兩~`組~`歌唱~`者~`輪流~`交替~、`互相~`應答~`的~`唱~`法~。"}],"p":"duì chàng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄔㄤˋ","=":"127800051"}],"francais":"en duo","translation":{"francais":["en duo","phrase de réponse","réponse antiphonal"],"English":["in duet","answering phrase","antiphonal answer"]},"English":"in duet","t":"`對~`唱~"}
,"%u5C0D%u5634%u5C0D%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`理~`他~`呢~？`打發~`去~`了~`是正~`經~。`誰~`和~`他~`去~`對嘴對舌~`的~。」"],"f":"`爭辯~、`爭吵~。"}],"p":"duì zuǐ duì shé","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`對嘴~`對~`舌~"}
,"%u5C0D%u5835":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`謝~`金吾~．`第~`二~`折~：「`兩~`軍~`相對~`堵~，`三通~`催~`戰鼓~。」"],"f":"`對敵~。"}],"p":"duì dǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨˇ"}],"t":"`對~`堵~"}
,"%u5C0D%u5713":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`伊尹~`耕~`莘~．`楔子~：「`大小~`三軍~，`擺開陣勢~，`如今~`兩~`陣~`對圓~，`大家~`用心~。」"],"f":"`兩~`方~`交戰~`排~`好~`陣勢~。"}],"p":"duì yuán","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`對~`圓~"}
,"%u5C0D%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第~`四~`折~：「`你~`只~`想~`馬~`大渾家~`做~`永遠~`妻~。`送~`的~`我~`有~`去~`無~`歸~，`既~`不~`唦~`你~`兩~`個~`趕到~`中途~`有~`何意~，`喒~`與~`你~`對嘴~，`對嘴~。」"],"l":["`亦~`作~「`對口詞~」。"],"f":"`當面~`對證~。"},{"f":"`節目~`演出~`時~，`為~`了~`消除~`方言~`隔閡~`或~`克服~`錄音~`技術~`問題~，`於是~`先~`將~`節目~`拍~`成~`無聲~`影片~，`然後~`再~`依~`演員~`動作~`及~`嘴~`形~，`一~`句~`一~`句~`的~`配上~`對白~。`另外~，`歌唱~`時~`直接~`由~`錄音~`代~`為~`播放~`歌曲~，`而~`歌~`者~`本身~`只~`以~`口形~`相配~`合~，`亦~`稱~`為~「`對嘴~」。"}],"p":"duì zuǐ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˇ","=":"127800060"}],"t":"`對~`嘴~"}
,"%u5C0D%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`一回~：「`盤~`置~`青~`梅~，`一~`樽~`煮酒~。`二~`人~`對坐~，`開懷~`暢飲~。」"],"f":"`相對~`而~`坐~。"}],"p":"duì zuò","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ","=":"127800059"}],"translation":{"Deutsch":["einnander gegenübersitzen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"einnander gegenübersitzen (u.E.) (V)","t":"`對~`坐~"}
,"%u5C0D%u5929%u767C%u8A93":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`我~`到~`有~`個~`法子~；`只是~`你~`得~`對~`天~`發~`個~`誓~，`我~`纔~`能~`告訴~`你~。」"],"f":"`對~`著~`天~`立誓~、`發咒~，`以~`求~`信~`於~`人~。"}],"p":"duì tiān fā shì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄚ ㄕˋ"}],"t":"`對~`天~`發誓~"}
,"%u5C0D%u5929%u9577%u5606":{"h":[{"d":[{"s":"`仰屋~`興嗟~","e":["`如~：「`事到如今~，`對天長嘆~`也是~`沒用~`的~！」"],"f":"`仰天~`長~`聲~`嘆息~。"}],"p":"duì tiān cháng tàn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ"}],"t":"`對~`天~`長嘆~"}
,"%u5C0D%u5929%u795D%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`賢~`姪~，`當初~`令堂~`老夫~`人~`守節~，`鄰家~`失火~，`令堂~`對天祝告~，`反風~`滅火~，`天下~`皆~`聞~。」"],"f":"`對~`著~`天~`祈禱~。"}],"p":"duì tiān zhù gào","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄍㄠˋ"}],"t":"`對~`天~`祝告~"}
,"%u5C0D%u5916%u958B%u653E%u6E2F%u53E3":{"h":[{"d":[{"f":"`中共~`於~`民國~`七~`十~`三~`年~`提出~`對~`外~`開放~`十~`四~`個~`港口~`實行~`優惠待遇~`政策~，`主要~`是~`想~`藉~`此~`吸引~`外商~`前往~`投資~`經營~`具有~`先進~`技術~`的~`企業~，`以~`使~`在~`現代化~`建設~`中~`能~`有~`所~`助益~。"}],"p":"duì wài kāi fàng gǎng kǒu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄍㄤˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`對~`外~`開放~`港口~"}
,"%u5C0D%u59BB%u5931%u8A9E%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`相處~`多年~`的~`夫妻~，`丈夫~`漸~`覺~`面對~`妻子~`無話可說~`的~`情狀~。"}],"p":"duì qī shī yǔ zhèng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄕ ㄩˇ ㄓㄥˋ"}],"t":"`對~`妻~`失語症~"}
,"%u5C0D%u5916%u8CBF%u6613":{"Deutsch":"Außenhandel (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`對~`外貿~`易~","francais":"Commerce international","English":"foreign trade","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`外貿~」。"],"f":"`本國~`與~`他國~`之~`間~`商品~`的~`交換~`或~`買賣~，`可~`分~`出口貿易~`與~`進口貿易~。"}],"p":"duì wài mào yì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Commerce international"],"Deutsch":["Außenhandel (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["foreign trade"]}}
,"%u5C0D%u5C0D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對對~`佳偶~」。"],"f":"`一對~`一對~。"}],"p":"duì duì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`對~`對~"}
,"%u5C0D%u5955":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`回~：「`魏徵~`謝~`了~`恩~，`即~`與~`唐~`王~`對奕~，`一遞~`一著~，`擺開陣勢~。」"],"s":"`下棋~,`奕~`棋~","l":["`亦~`作~「`對局~」。"],"f":"`下棋~。"}],"p":"duì yì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ"}],"t":"`對~`奕~"}
,"%u5C0D%u58D8":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~．`宣~`帝~`紀~：「`與~`之~`對壘~`百~`餘~`日~，`會~`亮~`病~`卒~，`諸~`將~`燒~`營~`遁走~，`百姓~`奔~`告~，`帝~`出兵~`追~`之~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`我~`今~`圍~`賊~`在~`此~，`賊~`弟~`張~`梁~、`張~`寶~`在~`潁川~，`與~`皇甫~`嵩~、`朱~`儁~`對壘~。」"],"f":"`兩~`軍~`互相~`對峙~。"}],"p":"duì lěi","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄟˇ","=":"127800022"}],"francais":"faire face à l'autre","translation":{"francais":["faire face à l'autre","confrontation"],"English":["to face one other","confrontation","encamped face-to-face","counter-works"]},"English":"to face one other","t":"`對~`壘~"}
,"%u5C0D%u5C0D%u80E1":{"h":[{"d":[{"f":"`麻將~`中~`同~`數字~`同~`花色~`的~`兩~`張~`相同~`的~`門牌~`之外~，`其餘~`均~`為~`同~`數~`同~`花~`三~`張~`牌~`並列~，`稱~`為~「`對對胡~」。"}],"p":"duì duì hú","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨˊ"}],"t":"`對對~`胡~"}
,"%u5C0D%u5C0D%u89D2":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`你~`且~`站~`在~`門外~，`待~`我將~`進去~`與~`你~`對對角~`看~。」"],"f":"`將~`雙方~`各~`執一~`半~`的~`文書~`加以~`比較~`對照~，`以~`驗證~`字跡~`的~`方式~，`稱~`為~「`對對角~」。"}],"p":"duì duì jiǎo","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`對對~`角~"}
,"%u5C0D%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`那~`穿~`寶藍~`直裰~`的是~`個~`胖子~，`來~`到~`樹~`下~，`尊~`那~`穿~`元色~`的~`一個~`鬍子~`坐~`在~`上面~，`那~`一個~`瘦子~`坐~`在~`對席~。」"],"f":"`對面~`的~`席位~。"}],"p":"duì xí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`對~`席~"}
,"%u5C0D%u5CB8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`河邊~`隱隱約約~`可~`看~`到~`對岸~`來來往往~`的~`人群~。」"],"f":"`所在~`河岸~`或~`海岸~`的~`另~`一方~。"}],"p":"duì àn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ","=":"127800063"}],"francais":"rive opposée","translation":{"francais":["rive opposée"],"English":["opposite bank (of a body of water)"]},"English":"opposite bank (of a body of water)","t":"`對~`岸~"}
,"%u5C0D%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`對~`賬~」。"],"e":["`如~：「`今天~`上級~`派~`人~`來~`對帳~。」"],"f":"`核對~`帳目~。"}],"p":"duì zhàng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ","=":"127800048"}],"translation":{"English":["to verify accounting records","also written `對~`賬~|对账[dui4 zhang4]"]},"English":"to verify accounting records","t":"`對~`帳~"}
,"%u5C0D%u5E8A%u591C%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`元~`幹~．`賀~`新郎~．`夢~`繞~`神州~`路~`詞~：「`萬里江山~`知~`何處~？`回首~`對床夜語~。」"],"l":["`見~「`風雨對床~」`條~。"],"f":"`比喻~`兄弟~`或~`親友~`相聚~，`傾心~`交談~`之~`樂~。"}],"p":"duì chuáng yè yǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ"}],"t":"`對~`床~`夜~`語~"}
,"%u5C0D%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`五~`十~`六~．`魏~`收~`傳~：「`及~`一~`臨~`邊~`事~，`凡~`經~`五~`年~，`未曾~`對局~。」"],"l":["`亦~`作~「`對奕~」。"],"f":"`下棋~。`也~`指~`球~`類比~`賽~。"}],"p":"duì jú","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ"}],"francais":"côtés opposés","translation":{"francais":["côtés opposés","position (des forces opposées)"],"English":["opposing sides (in chess etc)","position (of opposing forces)"]},"English":"opposing sides (in chess etc)","t":"`對~`局~"}
,"%u5C0D%u5E8A%u98A8%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`永~`遇~`樂~．`烈日~`秋霜~`詞~：「`付~`君~`此~`事~，`從~`今~`直上~，`休~`憶~`對床風雨~。」"],"l":["`見~「`風雨對床~」`條~。"],"f":"`比喻~`兄弟~`或~`親友~`相聚~，`親密~`交談~`之~`樂~。"}],"p":"duì chuáng fēng yǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ"}],"t":"`對~`床~`風雨~"}
,"%u5C0D%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`逛~`了~`許多~`商店~，`好不容易~`才~`找到~`對式~`的~`禮品~。」"],"f":"`適合~。"}],"p":"duì shì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄕˋ"}],"t":"`對~`式~"}
,"%u5C0D%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`寫~`對子~」。"],"f":"`對聯~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`不過是~`起承轉合~，`當中~`承轉~`是~`兩~`副~`對子~，`平聲~`對~`仄聲~，`虛~`的~`對~`虛~`的~，`實~`的~`對~`實~`的~。」"],"f":"`對偶~`的~`詞句~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`你~`一般~`也~`遇見~`對子~`了~。`可知~`一還一報~，`不爽不錯~`的~。」"],"f":"`對手~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`你~`放心~`鬧~`吧~！`先是~『`單線~`不成~`線~，`獨樹不成林~』；`如今~`有了~`個~`對子~，`鬧~`急~`了~，`再~`打~`狠~`了~，`你~`逃走~`到~`南京~`找~`那~`一個~`去~。」"],"f":"`成對~`的~`人~`或~`物~。"}],"p":"duì zi","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄗ","=":"127800057"}],"francais":"Duilian","translation":{"francais":["Duilian"],"English":["pair of antithetical phrases","antithetical couplet"]},"English":"pair of antithetical phrases","t":"`對~`子~"}
,"%u5C0D%u5F08":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兩~`位~`國手~`對弈~，`吸引~`了~`許多~`人~`觀看~。」"],"f":"`下棋~。"}],"p":"duì yì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ","=":"127800064"}],"francais":"jouer au go, échecs, etc.","translation":{"francais":["jouer au go, échecs, etc."],"English":["to play go, chess etc"]},"English":"to play go, chess etc","t":"`對~`弈~"}
,"%u5C0D%u5CD9":{"Deutsch":"Konfrontation, sich einander gegenüberstehen (u.E.) (V)","t":"`對~`峙~","francais":"s'affronter","English":"to stand opposite","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊~`烱~．`浮漚~`賦~：「`排~`雨~`足~`而~`分規~，`擘~`波~`心~`而~`對峙~。」"],"f":"`相對~`而立~。"},{"s":"`相持~","e":["`如~：「`兩~`軍~`在~`此~`對峙~`已~`有數~`天~`了~，`還~`無法~`分~`出~`勝負~。」"],"f":"`相~`抗衡~。"}],"p":"duì zhì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ","=":"127800042"}],"translation":{"francais":["s'affronter","se tenir face à face"],"Deutsch":["Konfrontation, sich einander gegenüberstehen (u.E.) (V)"],"English":["to stand opposite","to confront","confrontation"]}}
,"%u5C0D%u6263":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`陳~`四~`老爺~`一時~`銀子~`不湊手~，`就~`託~`他~`情願~`對扣~`借~`一~`百~`銀子~`還~`他~，`限~`兩~`個~`月~`拿~`二~`百~`銀子~`取~`回~`紙筆~，`也是~`一~`宗~`極~`穩~`的~`道路~。」"],"f":"`二分~`之~`一~`的~`折扣~。"}],"p":"duì kòu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˋ"}],"t":"`對~`扣~"}
,"%u5C0D%u5F97%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`你們~`又~`不是~`山東~`咨~`送~`來的~，`我~`替~`你們~`再三~`設法~，`也~`算~`對得起~`你們~`了~。」"],"a":"`對不起~","f":"`對~`人~`無愧~；`不辜~`負~`他人~。"}],"p":"duì de qǐ","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄉㄜ ㄑㄧˇ"}],"francais":"être digne de","translation":{"francais":["être digne de","ne pas décevoir"],"English":["not to let sb down","to treat sb fairly","be worthy of"]},"English":"not to let sb down","t":"`對~`得~`起~"}
,"%u5C0D%u6253":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`兩口子~`不好~`對打~，`都~`拿~`著~`平~`兒~`煞性子~。」"],"f":"`互相~`毆打~。"},{"e":["`如~：「`他們倆~`人~`對打~`了~`幾~`局~，`漸漸~`的~`分~`出~`高下~。」"],"f":"`球~`類~`或~`武術~`比賽~`時~，`由~`雙方~`互相~`較量~`的~`一~`種~`比賽~`方式~。"}],"p":"duì dǎ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˇ","=":"127800015"}],"translation":{"English":["to spar","to fight","to duke it out"]},"English":"to spar","t":"`對~`打~"}
,"%u5C0D%u6297%u8CFD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`籃球~`對抗賽~」。"],"f":"`兩~`個~`或~`幾個~`單位~`間~`組織~`的~`單項~`體育運動~`比賽~。"}],"p":"duì kàng sài","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ"}],"translation":{"English":["duel","match","competition between paired opponents (e.g. sporting)"]},"English":"duel","t":"`對抗~`賽~"}
,"%u5C0D%u61C9":{"Deutsch":"korrespondierend (u.E.)","t":"`對~`應~","francais":"correspondre","English":"to correspond","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`針對~`這~`件~`不幸~`的~`事件~，`廠~`方~`是否~`已經~`擬訂~`了~`對應~`方法~？」"],"f":"`處理~`應付~`的~`策略~。"},{"f":"`一個~`系統~`中~`某~`一~`項~`在~`性質~、`作用~、`位置~`或~`數量~`上~`跟~`另~`一~`系統~`中~`某~`一~`項~`相當~`的~，`稱~`為~「`對應~」。"}],"p":"duì yìng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ","=":"127800065"}],"translation":{"francais":["correspondre","correspondance"],"Deutsch":["korrespondierend (u.E.)"],"English":["to correspond","a correspondence","corresponding","homologous","matching with sth","counterpart"]}}
,"%u5C0D%u652F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`一~．`元宵~：「`元~`夕~`之~`時~，`自~`十~`四~`為~`始~，`對支~`所~`犒~`錢~`酒~。」"],"f":"`雙倍~`支付~。"}],"p":"duì zhī","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓ"}],"t":"`對~`支~"}
,"%u5C0D%u5F85":{"Deutsch":"Behandlung, Umgang (u.E.)","t":"`對~`待~","francais":"traiter","English":"to treat","h":[{"d":[{"q":["`新名詞~`訓~`纂~．`語~`屬~．`對待~：「`張~`憲~`詩~：『`萬古~`晨昏~`常~`對待~，`兩~`丸~`日月~`自~`雙飛~。』」"],"f":"`相對~`而~`互~`有~`所~`待~。"},{"s":"`對付~","e":["`如~：「`你~`放心~，`這~`人~`交給~`我~`去~`對待~。」"],"f":"`對付~。"},{"s":"`對於~,`看待~","e":["`如~：「`我~`一向~`待~`他~`像~`親~`兄弟~，`想不到~`他~`會~`這樣~`對待~`我~。」"],"f":"`待遇~。"}],"p":"duì dài","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ","=":"127800016"}],"translation":{"francais":["traiter","s'y prendre avec qqn"],"Deutsch":["Behandlung, Umgang (u.E.)"],"English":["to treat","treatment"]}}
,"%u5C0D%u6298":{"h":[{"d":[{"s":"`半數~,`折半~","e":["`如~：「`這~`家書~`店~`週年慶~，`書籍~`對折~`大廉價~，`價錢~`便宜~`一半~`呢~！」"],"f":"`對半~`折扣~。"},{"e":["`如~：「`這~`畫~`紙~`太~`大~`了~，`對折~`才能~`放進~`袋子~`裡~。」"],"f":"`對半~`折疊~。"}],"p":"duì zhé","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜˊ","=":"127800043"}],"t":"`對~`折~"}
,"%u5C0D%u63DB":{"h":[{"d":[{"s":"`對調~","e":["`如~：「`對換~`信物~」、「`對換~`位子~」。"],"f":"`互相~`交換~。"}],"p":"duì huàn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ"}],"francais":"échanger","translation":{"francais":["échanger"],"English":["to exchange","to swap"]},"English":"to exchange","t":"`對~`換~"}
,"%u5C0D%u624B":{"Deutsch":"Rivale, Gegner (u.E.) (S)","t":"`對~`手~","francais":"adversaire","English":"opponent","h":[{"d":[{"s":"`敵手~","e":["`如~：「`商場~`對手~」。"],"f":"`競爭~`的~`對方~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`他~`是~`制臺~`大人~`派~`來的~`老爺~，`手底下~`又~`帶~`了~`這~`許多~`的~`人~，`小的~`當鋪~`裡~`雖~`人~`多~，`誰~`是~`他~`的~`對手~？」"],"e":["`如~：「`棋逢對手~」。"],"f":"`彼此~`能力~`相當~`的~`人~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`周~`時~`呂望~，`要~`尋~`個~`同~`釣魚~`的~`對手~；`漢~`時~`伏~`生~`要~`娶~`個~`共~`講書~`的~`配頭~。」"],"f":"`對象~，`配偶~。"}],"p":"duì shǒu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ","=":"127800054"}],"translation":{"francais":["adversaire","concurrent","rival"],"Deutsch":["Rivale, Gegner (u.E.) (S)"],"English":["opponent","rival","competitor","(well-matched) adversary","match"]}}
,"%u5C0D%u6575":{"Deutsch":"entgegentreten (u.E.) (V)","t":"`對~`敵~","francais":"faire face","English":"to confront","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`儁~`令~`玄德~`為~`其~`先鋒~，`與~`賊~`對敵~。」"],"f":"`相對~`為~`敵~。"}],"p":"duì dí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˊ"}],"translation":{"francais":["faire face","confronter"],"Deutsch":["entgegentreten (u.E.) (V)"],"English":["to confront","to face the enemy"]}}
,"%u5C0D%u6297":{"h":[{"d":[{"s":"`反抗~,`抗拒~,`頑抗~","a":"`投降~,`屈服~","f":"`對立~、`抗拒~。","e":["`如~：「`對抗~`到底~」。"]},{"a":"`勾結~","f":"`比賽~。","e":["`如~：「`兩~`支~`球隊~`的~`對抗~，`真是~`勢均力敵~。」"]}],"p":"duì kàng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ","=":"127800027"}],"francais":"antagonisme","translation":{"francais":["antagonisme","confrontation","s'opposer à","résister à"],"English":["to withstand","to resist","to stand off","antagonism","confrontation"]},"English":"to withstand","t":"`對~`抗~"}
,"%u5C0D%u6578":{"Deutsch":"Logarithmus (S, Math)","t":"`對~`數~","francais":"logarithme","English":"logarithm","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對數~`以~ log`表示~，`無~`特別~`標明~`時~`以~10`為~`底~。」"],"f":"`數學~`上~`指~`當~xⁿ＝b，n`就~`叫做~`以~x`為~`底~`時~b`的~`對數~。"}],"p":"duì shù","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ","=":"127800056"}],"translation":{"francais":["logarithme"],"Deutsch":["Logarithmus (S, Math)"],"English":["logarithm"]}}
,"%u5C0D%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`南唐~．`李煜~．`浪淘沙~．`往事~`只~`堪~`哀~`詞~：「`往事~`只~`堪~`哀~，`對景~`難~`排~。」"],"f":"`對~`著眼~`前景~`物~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`襲人~`聽~`了~`這~`兩~`件~`事~`都~`對景~，`心中~`也~`就~`信~`了~`八九分~。」"],"f":"`事情~`互相~`符合~。"}],"p":"duì jǐng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`對~`景~"}
,"%u5C0D%u68CB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`別房~`太尉~`墓~`詩~：「`對棋~`陪~`謝~`傅~，`把~`劍~`覓~`徐~`君~。」"],"f":"`下棋~。"}],"p":"duì qí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˊ"}],"t":"`對~`棋~"}
,"%u5C0D%u65B9":{"Deutsch":"Partner (u.E.) (S)","t":"`對~`方~","francais":"adversaire","English":"counterpart","h":[{"d":[{"a":"`己方~,`自己~,`我方~","f":"`相對~`的~`一方~。","e":["`如~：「`球~`類比~`賽~`時~，`若~`能~`抓住~`對方~`的~`弱點~，`就~`能~`穩操勝算~。」"]}],"p":"duì fāng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ","=":"127800011"}],"translation":{"francais":["adversaire","l'autre partie"],"Deutsch":["Partner (u.E.) (S)"],"English":["counterpart","other person involved","opposite side","other side","receiving party"]}}
,"%u5C0D%u67B0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蔣~`子~`正~．`山房~`隨筆~：「`聶~`俾~`對枰~，`連~`敗~`數~`局~。」"],"f":"`枰~，`棋盤~。`對枰~`指~`對奕~，`即~`下~`圍棋~。"}],"p":"duì píng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`對~`枰~"}
,"%u5C0D%u672C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`對本~`生意~，`可不好~`做~`呢~！」"],"f":"`利潤~`或~`利息~`與~`本錢~`相當~。"}],"p":"duì běn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄣˇ"}],"francais":"(retour) égal au capital","translation":{"francais":["(retour) égal au capital","bénéfice de cent pour cent"],"English":["(a return) equal to the capital","100 percent profit"]},"English":"(a return) equal to the capital","t":"`對~`本~"}
,"%u5C0D%u65BC":{"Deutsch":"hinsichtlich (u.E.) (Präp)","t":"`對~`於~","francais":"à l'égard de","English":"regarding","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`對於~`時事~`多~`不通~`曉~。」、「`我~`對於~`哲學~`是~`門外漢~。」"],"f":"`將~`賓語~`提前~`的~`介詞~。"}],"p":"duì yú","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ","=":"127800068"}],"translation":{"francais":["à l'égard de","pour"],"Deutsch":["hinsichtlich (u.E.) (Präp)"],"English":["regarding","as far as sth is concerned","with regards to"]}}
,"%u5C0D%u666F%u50B7%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`集~`賢~`賓~．`彩雲~`收~`鳳~`臺~`秋~`露~`冷~`套~．`逍遙~`樂曲~：「`我~`從來~`眼~`硬~，`不由人~`對景傷情~，`一~`哭~`一個~`放聲~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`南牢~`記~．`第~`二~`折~：「`便~`瞞~`著~`周~`家去~`走~`一遭~，`看看~`他~`多少是好~，`目今~`殘春~`已~`過~，`首~`夏~`將~`臨~，`對景傷情~，`好~`煩惱~`人~`也~`呵~。」"],"f":"`看~`到~`熟悉~`的~`景物~，`因而~`連~`想~`到~`一些~`人和~`事~，`引起~`感傷~。"}],"p":"duì jǐng shāng qíng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`對景~`傷情~"}
,"%u5C0D%u6B4C":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`陳~`風~．`東門之池~：「`彼~`美~`淑~`姬~，`可~`與~`晤~`歌~。」","`鄭玄~．`箋~：「`晤~，`猶~`對~`也~。`言~`淑~`姬~`賢~`女君~`子~`宜~`與~`對歌~`相切~`化~。」"],"f":"`雙方~`一~`問~`一答~`的~`歌唱~。"}],"p":"duì gē","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜ"}],"translation":{"English":["answering phrase of duet","to sing antiphonal answer"]},"English":"answering phrase of duet","t":"`對~`歌~"}
,"%u5C0D%u6CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`黛~`玉~`起先~`原~`惱~`寶玉~`說話~`不論~`輕重~，`如今~`見~`此~`光景~，`心~`有~`所~`感~，`本來~`素~`嘗~`愛~`哭~，`此時~`亦~`不免~`無~`言對~`泣~。」"],"f":"`相對~`哭泣~。"}],"p":"duì qì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`對~`泣~"}
,"%u5C0D%u6D88":{"h":[{"d":[{"f":"`互相~`抵消~。"}],"p":"duì xiāo","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ"}],"francais":"en équilibre","translation":{"francais":["en équilibre"],"English":["in equilibrium","to cancel out (of opposite forces) (physics)"]},"English":"in equilibrium","t":"`對~`消~"}
,"%u5C0D%u6BD4":{"h":[{"d":[{"s":"`比較~,`對照~","f":"`以~`兩~`種~`不同~`的~`觀念~`或~`事物~，`互相~`比較~`對照~。`如~`黑~`與~`白~、`大~`與~`小~，`而~`使~`其~`特徵~`更加~`明顯~`者~，`稱~`為~「`對比~」。"},{"e":["`如~：「`班~`上~`男女~`生~`的~`對比~`是~`二~`比~`三~。」"],"f":"`比例~。"}],"p":"duì bǐ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ","=":"127800003"}],"francais":"contraste","translation":{"francais":["contraste","opposition"],"English":["to contrast","contrast","ratio","CL:`個~|`个~[ge4]"]},"English":"to contrast","t":"`對~`比~"}
,"%u5C0D%u6BD4%u8272":{"Deutsch":"Kontrastfarbe (u.E.) (S)","t":"`對比~`色~","francais":"contraste des couleurs","English":"color contrast","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`補色~」。"],"f":"`色相~`的~`性質~`相反~，`光度~`明暗~`懸殊~`的~`兩~`種~`顏色~。`如~`紅~`與~`綠~、`黃~`與~`紫~、`橙~`與~`青~`等~，`在~`視覺~`效果~`上~`具有~`互補~`作用~，`可~`使~`各自~`的~`特徵~`更加~`明顯~，`或~`以~`適當~`的~`比例~`混合~`兩~`色~，`而~`能~`產生~`黑~、`灰~`等~`無~`彩色~`的~`感覺~`時~，`則~`稱~`此~`二~`色~`為~「`對比色~」。"}],"p":"duì bǐ sè","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["contraste des couleurs"],"Deutsch":["Kontrastfarbe (u.E.) (S)"],"English":["color contrast"]}}
,"%u5C0D%u6C7A":{"Deutsch":"Rückseite einer Münze (u.E.) (S)","t":"`對~`決~","francais":"contre","English":"confrontation","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`二~`人~`預定~`今晚~`展開~`一~`場~`對決~，`贏~`的~`人~`可以~`取得~`那~`批~`寶藏~。」"],"f":"`雙方~`對立~`決戰~。"},{"e":["`如~：「`只要~`是~`棒球~`迷~，`誰~`也~`不想~`錯過~`那~`場~`世紀~`大對決~。」"],"f":"`比賽~。"}],"p":"duì jué","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ","=":"127800038"}],"translation":{"francais":["contre","versus","confrontation entre deux adversaires"],"Deutsch":["Rückseite einer Münze (u.E.) (S)"],"English":["confrontation","contest","showdown"]}}
,"%u5C0D%u6D41%u5C64":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`變溫層~」。"],"f":"`大氣層~`中~`最~`接近~`地面~`的~`一個~`層次~，`常~`有~`對流~`現象~`發生~。`天氣~`現象~`如~`雪~、`雨~、`雹~，`皆~`在~`這~`一層~`產生~。"}],"p":"duì liú céng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ"}],"francais":"troposphère","translation":{"francais":["troposphère"],"English":["troposphere","lower atmosphere"]},"English":"troposphere","t":"`對流~`層~"}
,"%u5C0D%u6D41":{"Deutsch":"konvektiv, gegenläufig (u.E.) (Adj)","t":"`對~`流~","francais":"convection","English":"convection","h":[{"d":[{"f":"`液體~`或~`氣體~，`受熱~`部分~`擴散~`離開~`原~`位置~，`未~`受熱~`部分~`移~`入~`填充~，`循環~`運動~`以~`傳熱~`的~`現象~。"}],"p":"duì liú","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ","=":"127800024"}],"translation":{"francais":["convection"],"Deutsch":["konvektiv, gegenläufig (u.E.) (Adj)"],"English":["convection"]}}
,"%u5C0D%u6D41%u96E8":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`太陽輻射~`強烈~，`使~`地面~`大氣~`產生~`旺盛~`的~`對流~`作用~，`含~`溼氣~`流~`因而~`上升~，`遇~`冷~`而~`結~`成~`積雨雲~。`當~`有~`適合~`的~`降雨~`條件~`時~，`乃~`結~`為~`雨~`滴~`降~`回~`地面~。`對流雨~`通常~`以~`陣雨~`或~`雷雨~`形式~`出現~，`當~`對流~`旺盛~`時~，`雨勢~`就~`大~，`對流~`作用~`不明~`顯~`時~，`雨勢~`就~`小~。`此~`種~`降雨~`形式~`盛行~`於~`熱帶~`及~`溫帶~`地區~`的~`夏季~。"}],"p":"duì liú yǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ"}],"t":"`對流~`雨~"}
,"%u5C0D%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`谷~`子~`敬~．`城~`南~`柳~．`第~`三~`折~：「`左右~，`押~`這廝~`去~`尋~`那~`先生~`來~`對理~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`三~．`十~`五~`貫~`戲言~`成~`巧~`禍~：「`我~`不管~`閒~`帳~，`只是~`你家~`裡~`有~`殺~`人~`公事~，`你~`須~`回去~`對理~。」"],"f":"`對證~、`對質~。"}],"p":"duì lǐ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`對~`理~"}
,"%u5C0D%u6E96":{"Deutsch":"ausrichten (u.E.) (V)","t":"`對~`準~","francais":"braquer","English":"to aim at","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`只~`金子~`香~`官星透露~，`坐~`的~`位子~`也好~，`靠~`著~`牆壁~，`離~`著~`撫臺~`很~`遠~，`可以~`做得~`手腳~，`便~`把~`那~`課藝~`取~`出~，`對準~`題目~，`揀~`一~`篇~`極~`短~`的~，`一~`字~`一~`句~`寫~。」"],"s":"`瞄準~","e":["`如~：「`對準~`紅心~，`直射~`而~`去~。」"],"f":"`準~，`箭靶~。`原~`指~`射箭~`時~`對~`正~`箭靶~，`後~`引申~`為~`對~`正~`目標~。"}],"p":"duì zhǔn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄣˇ","=":"127800050"}],"translation":{"francais":["braquer"],"Deutsch":["ausrichten (u.E.) (V)"],"English":["to aim at","to target","to point at","to be directed at","registration","alignment (mechanical engineering)"]}}
,"%u5C0D%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`一~．`袁盎~`傳~：「`人~`有~`告~`袁盎~`者~，`袁盎~`恐~，`夜~`見~`竇嬰~，`為~`言~`吳~`所以~`反~`者~，`願~`至上~`前~`口~`對狀~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`惲~`召見~`對狀~，`後~`章~`上書~`以~`聞~。」"],"f":"`對答~`事~`狀~，`陳述~`案情~。"},{"f":"`訴訟~`者~`的~`供詞~。`用~`以~`對~`核~`與~`訴狀~`中~`所~`陳~`各~`詞~`有~`無出~`入~`者~，`稱~`為~「`對狀~」。"}],"p":"duì zhuàng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`對~`狀~"}
,"%u5C0D%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`賈~`珍~`便~`忙~`向~`袖~`中~`取~`了~`寧~`國~`府~`對牌~`出來~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`四~`回~：「`儻~`一定~`有~`甚麼~`要緊~`的~`話~，`得~`等~`著~`面~`說~，`我~`這裡~`付~`一面~`對牌~，`請~`到~`前~`街~`客~`寓~`裡~`安歇~。」"],"f":"`一~`種~`竹子~`或~`木頭~`做~`的~`牌子~，`上面~`用~`火~`烙~`上~`某~`種~`字樣~，`由中~`間~`剖~`為~`兩~`半~，`舊時~`作為~`證明~`之~`用~。"}],"p":"duì pái","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄆㄞˊ"}],"t":"`對~`牌~"}
,"%u5C0D%u7126":{"Deutsch":"Entfernungseinstellung (u.E.) (S)","t":"`對~`焦~","francais":"mise au point","English":"to focus (a camera)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`單眼相機~`要~`記得~`對焦~，`否則~`拍攝~`出來~`的~`相片~`會~`模糊~`不清~。」"],"f":"`對準~`焦點~。"}],"p":"duì jiāo","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ","=":"127800032"}],"translation":{"francais":["mise au point"],"Deutsch":["Entfernungseinstellung (u.E.) (S)","Fokussierung (u.E.) (S)"],"English":["to focus (a camera)","focusing"]}}
,"%u5C0D%u7167":{"h":[{"d":[{"s":"`比較~,`對比~","e":["`如~：「`他~`那麼~`活潑~`好動~，`對照~`之~`下~，`他~`姊姊~`就~`顯得~`文靜~`多~`了~。」"],"f":"`用~`相反~`對比~`的~`方法~，`以~`加強~`或~`襯托~`兩~`者~`的~`特性~。"},{"e":["`如~：「`中~`英~`對照~」、「`圖文~`對照~」。"],"f":"`互相~`比對~`參照~。"}],"p":"duì zhào","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ","=":"127800044"}],"francais":"confronter","translation":{"francais":["confronter","comparer"],"English":["to contrast","to compare","to place side by side for comparison (as parallel texts)","to check"]},"English":"to contrast","t":"`對~`照~"}
,"%u5C0D%u734E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`統一發票~`兩~`個~`月~`對獎~`一~`次~。」"],"f":"`比對~`票根~`與~`贈獎~`活動~`公布~`的~`中獎~`號碼~。"}],"p":"duì jiǎng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ","=":"127800035"}],"t":"`對~`獎~"}
,"%u5C0D%u75C7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`開~`的~`藥~`都~`很~`對症~。」"],"f":"`針對~`病症~。"}],"p":"duì zhèng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"English":["correct diagnosis","to prescribe the right cure for an illness","to suit the medicine to the illness"]},"English":"correct diagnosis","t":"`對~`症~"}
,"%u5C0D%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`葉序~。`莖~`的~`每~`個~`節~`上~`長~`兩~`片~`葉子~，`彼此~`相對~。`如~`槭~`樹~、`紫丁香~`等~`的~`葉子~`均~`為~`對生~。"}],"p":"duì shēng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄕㄥ"}],"translation":{"English":["opposite (botany)"]},"English":"opposite (botany)","t":"`對~`生~"}
,"%u5C0D%u767D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`戲~`的~`幾~`場~`對白~，`相當~`精采~。」"],"f":"`戲劇~`中~`腳色~`之~`間~`的~`對話~。"}],"p":"duì bái","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ","=":"127800001"}],"francais":"dialogue","translation":{"francais":["dialogue"],"English":["stage dialog"]},"English":"stage dialog","t":"`對~`白~"}
,"%u5C0D%u770B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`默契~`十足~，`經常~`只~`用~`眼神~`對看~，`毋~`需~`言語~。」"],"f":"`面對面~`相看~。"}],"p":"duì kàn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄢˋ"}],"t":"`對~`看~"}
,"%u5C0D%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`東坡~`夢~．`第~`四~`折~：「`一~`句~`句~`對當~，`總~`不離~`一曲~`滿庭芳~。」","`元~．`鄭光祖~．`㑳~`梅~昋．`第~`三~`折~：「`可可的~`老夫~`人~`偏~`撞~`上~，`你~`便~`有~`口~`呵~`怎~`對當~。」"],"f":"`對答~、`對付~。"},{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`玉壺~`春~．`第~`二~`折~：「`多管是~`人~`遭遇~，`料應~`來~`天~`對當~。」","`元~．`尚~`仲~`賢~．`三~`奪~`槊~．`第一~`折~：「`鞭~`著處~`便不~`死~`十分~`地~`也~`帶~`重傷~，`也是~`青天~`會~`對當~。」"],"f":"`安排~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`娶妻~`王~`氏~，`姿色~`非凡~，`頗~`稱~`對當~。」"],"f":"`匹敵~、`相當~。"}],"p":"duì dàng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤˋ"}],"t":"`對~`當~"}
,"%u5C0D%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`商品~`的~`造型~`特殊~，`許多~`人~`一~`看~`就~`對眼~。」"],"f":"`合~`乎~`自己~`的~`眼光~。`指~`滿意~。"},{"l":["`見~「`內斜視~」`條~。"],"f":"`內斜視~`的~`別稱~。"}],"p":"duì yǎn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ"}],"francais":"loucher","translation":{"francais":["loucher","à souhait"],"English":["to squint","to one's liking"]},"English":"to squint","t":"`對~`眼~"}
,"%u5C0D%u7A7A%u7B56":{"h":[{"d":[{"f":"`對~，`回答~。`空~，`浮泛~`不實~`際~。`策~，`裝~`編~`成~`書~`的~`竹~`片~`或~`木片~。`對空策~`原~`指~`舊時~`在~`考場~`中~`答~`題~`空泛~`而~`不實~`際~。`比喻~`做事~`不切實際~`或~`文章~`空洞~`無~`物~。"}],"p":"duì kōng cè","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄜˋ"}],"t":"`對~`空~`策~"}
,"%u5C0D%u7A31":{"Deutsch":"Symmetrie (u.E.) (S)","t":"`對~`稱~","francais":"symétrie","English":"symmetry","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`的~`身體~`是~`左右~`對稱~`的~。」"],"f":"`專~`指~`以~`無形~`的~`一~`條~`線~`作~`軸~`時~，`在~`其~`上下~`或~`左右~`排列~`的~`形象~`完全~`相同~`的~`一~`種~`形式~。"}],"p":"duì chèng （`又~`音~）duì chèn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥˋ （`又~`音~）ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ","=":"127800052"}],"translation":{"francais":["symétrie"],"Deutsch":["Symmetrie (u.E.) (S)"],"English":["symmetry","symmetrical"]}}
,"%u5C0D%u7A7A%u5C04%u64CA":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`防空飛彈~、`防空~`火炮~、`防空~`自動~`武器~，`以及~`部隊~`中的~`一切~`輕~`重武器~，`對~`來襲~`的~`敵機~`或~`正在~`空降~`的~`敵方~`傘兵~`實施~`射擊~，`稱~`為~「`對空射擊~」。"}],"p":"duì kōng shè jí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"English":["anti-aircraft fire","to shoot at enemy planes"]},"English":"anti-aircraft fire","t":"`對~`空~`射擊~"}
,"%u5C0D%u7B46%u8DE1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要知~`這~`黑函~`是~`誰~`寫~`的~，`只要~`對筆跡~`就~`曉得~`了~。」"],"f":"`比~`勘~`字跡~`以~`辨別~`出~`於~`誰~`手~。"}],"p":"duì bǐ jī","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧ"}],"t":"`對~`筆跡~"}
,"%u5C0D%u7B49%u689D%u7D04":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`國~`互~`訂~`條約~，`在~`國際關係~`上~`權利~、`義務~`均~`對等~`者~。"}],"p":"duì děng tiáo yuē","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ"}],"t":"`對等~`條約~"}
,"%u5C0D%u725B%u5F48%u7434":{"Deutsch":"Perlen vor die Säue werfen (u.E.) (Sprichw)","t":"`對~`牛~`彈琴~","francais":"jouer du luth devant les buffles","English":"lit. to play the lute to a cow (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`說起~`天地~`二~`字~，`只當~`是~`耳邊風~；`說~`到~`關帝~、`城隍~、`直~`山~`聖母~，`都~`是~`當~`對牛彈琴~`的~`一般~。」","`鏡花緣~．`第~`九~`十~`回~：「`對牛彈琴~，`牛~`不入耳~，`罵~`得~`狠~`好~，`咱們~`一總~`再~`算帳~。」"],"f":"`相傳~`古人~`公明~`儀~`曾~`為~`牛~`彈琴~，`但~`牛~`依然~`低頭~`而~`食~，`聽而不聞~，`因為~`人類~`的~`音樂~，`對~`牛~`而~`言~`並~`不適~`合~。`典~`出~`漢~．`牟~`融~．`理~`惑~`論~。`後~`比喻~`對~`不懂~`道理~`的~`人~`講道理~`或~`講話~`不~`看~`對象~。"}],"p":"duì niú tán qín","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ","=":"127800021"}],"translation":{"francais":["jouer du luth devant les buffles","parler à un mur","perdre sa salive"],"Deutsch":["Perlen vor die Säue werfen (u.E.) (Sprichw)","sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben (u.E.)"],"English":["lit. to play the lute to a cow (idiom)","fig. offering a treat to an unappreciative audience","to cast pearls before swine","caviar to the general","to preach to deaf ears","to talk over sb's head"]}}
,"%u5C0D%u7B49%u8CBF%u6613":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國~`與國~`之~`間~，`採取~`相對~`購買~、`抵銷~、`以~`貨~`易~`貨~、`相互~`購~`回~、`交換~`貿易~`等~`方式~，`所~`進行~`的~`平等互惠~`的~`貿易~`模式~。"}],"p":"duì děng mào yì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ"}],"t":"`對等~`貿易~"}
,"%u5C0D%u7ACB%u7D71%u4E00%u898F%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`馬克斯主義~`信仰~`唯物辯證法~`的~`根本~`規律~。`認為~`一切~`事物~`都~`是~`對立~`的~`統一~，`都~`包含~`矛盾~。`矛盾~`的~`對立~`面~`又~`統一~，`又~`鬥爭~，`並~`在~`一定~`的~`條件~`下~`互相~`轉化~，`推動~`事物~`的~`變化~`和~`發展~。`對~`任何~`具體~`的~`事物~`來~`講~，`對立~`的~`統一~`是~`暫時~、`有~`條件~，`因此~`相對~`而~`對立~`的~`鬥爭~`則~`無條件~、`無~`絕對~。"}],"p":"duì lì tǒng yī guī lǜ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ"}],"t":"`對立~`統一~`規律~"}
,"%u5C0D%u7B49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對等~`地位~」、「`對等條約~」。"],"f":"`同等~。`無~`優劣~`高下~。"}],"p":"duì děng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ","=":"127800017"}],"francais":"équivalent","translation":{"francais":["équivalent","réciprocité"],"English":["equal status","equal treatment","parity (under the law)","equity","reciprocity"]},"English":"equal status","t":"`對~`等~"}
,"%u5C0D%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`一~．`故事~：「`唐~`制~：`兩~`省~`供奉~`官~`東西~`對立~，`謂~`之~『`蛾眉班~』。」"],"f":"`相對~`而立~。"},{"q":["`宋~．`葉適~．`上~`光~`宗~`皇帝~`札子~：「`至於~`對立~`鼎峙~，`雌雄~`所~`爭~，`則~`必~`隆~`其~`委任~，`多~`其~`分~`畫~。」"],"s":"`作對~","a":"`妥協~,`統一~","f":"`兩~`種~`事物~`互相~`敵對~、`排斥~、`牴觸~。"}],"p":"duì lì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ","=":"127800023"}],"francais":"s'opposer","translation":{"francais":["s'opposer"],"English":["to oppose","to set sth against","to be antagonistic to","antithetical","relative opposite","opposing","diametrical"]},"English":"to oppose","t":"`對~`立~"}
,"%u5C0D%u7B54":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`今~`見~`景~`升~，`當~`若何~`對答~？」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`幸虧~`勞~`航~`芥~`機警~`過人~，`便~`栓~`自己~`曉得~`的~`事情~`一一~`對答~，`談~`了~`半日~，`尚~`不致~`露出馬腳~。」"],"f":"`回答~。"}],"p":"duì dá","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ","=":"127800013"}],"francais":"répondre","translation":{"francais":["répondre","répliquer"],"English":["to reply","to answer","response","reply"]},"English":"to reply","t":"`對~`答~"}
,"%u5C0D%u8026":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`年~．`孔穎達~．`正義~：「`言~`少~`姜~`是~`妾~，`非~`敵~`身~`對耦~`之~`人~`也~。」"],"f":"`夫婦~。"}],"p":"duì ǒu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄡˇ"}],"t":"`對~`耦~"}
,"%u5C0D%u75C7%u4E0B%u85E5":{"Deutsch":"eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden (u.E.) (Sprichw)","t":"`對症~`下藥~","francais":"administrer le médicament selon la maladie","English":"lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`不想~`這~`樊遲~`是~`話~`不問~，`偏偏~`的~`要~`請~`學~`稼~`請~`學~`圃~`起來~，`夫子~`深恐~`他~`走~`入~`長~`沮~`桀溺~`的~`一路~，`倘然~`這~`班~`門~`弟子~，`都~`要~`這等~`起來~，`如~`蒼生~`何~，`所以~`纔~`對症下藥~，`合~`他~`講~`那~`上好~`禮~`的~`三~`句~。」"],"s":"`一針見血~,`有的放矢~","l":["`或~`作~「`對症~`發~`藥~」、「`對症~`用~`藥~」。"],"a":"`隔靴搔癢~,`無的放矢~","f":"`針對~`病症~`開方~`用~`藥~。`比喻~`針對~`問題~`所在~，`做~`有效~`處理~。"}],"p":"duì zhèng xià yào","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ","=":"1278000481"}],"translation":{"francais":["administrer le médicament selon la maladie","prendre une mesure appropriée"],"Deutsch":["eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it","to take appropriate steps"]}}
,"%u5C0D%u7B54%u5982%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`眾人~`見~`孔明~`對答如流~，`盡~`皆~`失色~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`起先~`說~`的~`英國~`話~，`勞~`航~`芥~`自然~`對答如流~。」"],"l":["`亦~`作~「`應對如流~」。"],"f":"`形容~`思想~`敏捷~，`答話~`如~`流水~`般~`順暢~`流利~。"}],"p":"duì dá rú liú","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ","=":"127800014"}],"translation":{"English":["able to reply quickly and fluently (idiom); having a ready answer"]},"English":"able to reply quickly and fluently (idiom); having a ready answer","t":"`對答~`如~`流~"}
,"%u5C0D%u7C3F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`九~．`李~`將軍~`傳~：「`廣~`未~`對~，`大將軍~`使長~`史~`急~`責~`廣~`之~`幕府~`對簿~。」"],"f":"`簿~，`文狀~，`即~`現代~`的~`起訴書~。`對簿~`指~`依據~`文狀~`加以~`審問~，`期~`能~`經由~`勘察~`而~`符~`於~`事實~。`後~`乃~`將~`獄訟~`受審~`稱~`為~「`對簿~」。"}],"p":"duì bù","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ","=":"127800005"}],"translation":{"English":["to confront sb with accusation","written charge in court (in former times)","to take sb to court"]},"English":"to confront sb with accusation","t":"`對~`簿~"}
,"%u5C0D%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第一~`折~：「`不爭~`這~`楚天~`臣~`明道~`破~，`卻~`把~`你~`個~`漢~`隨~`何~`謊~`對脫~，`喒~`便~`喚~`他~`來~`從頭~`兒~`問~，`看~`他~`巧~`支吾~`說~`個~`甚麼~。」"],"f":"`拆穿~、`揭穿~。"}],"p":"duì tuō","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`對~`脫~"}
,"%u5C0D%u7C3F%u516C%u5802":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`喧騰~`一時~`的~`誹謗~`事件~，`最後~`終於~`對簿公堂~`了~。」"],"f":"`原~`被告~`雙方~`在~`法庭~`上公~`開~`審問~、`爭訟~，`以~`辨~`是非~。"}],"p":"duì bù gōng táng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ","=":"127800006"}],"translation":{"English":["public courtroom accusation (idiom)","legal confrontation","to take sb to court","to sue"]},"English":"public courtroom accusation (idiom)","t":"`對簿~`公堂~"}
,"%u5C0D%u819D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`劉琨~．`答~`盧~`諶~`詩~：「`時~`復~`相與~`舉觴~`對膝~，`破涕為笑~。」"],"f":"`兩~`人~`對坐~，`膝蓋~`相接~`近~。`形容~`親密~。"}],"p":"duì xī","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧ"}],"t":"`對~`膝~"}
,"%u5C0D%u81E8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`臨寫~`方法~。`將~`字帖~`放~`於~`一旁~，`看~`一筆~`寫~`一筆~，`看~`一~`字~`寫~`一~`字~`的~`方法~。"}],"p":"duì lín","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`對~`臨~"}
,"%u5C0D%u806F":{"Deutsch":"Reimpaar (u.E.) (Eig, Lit)","t":"`對~`聯~","francais":"duilian","English":"rhyming couplet","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鎮長~`致贈~`一副~`對聯~`祝福~`這~`對~`新人~`白首~`偕老~。」"],"f":"`字數~`相同~，`用~`字~`互相~`對仗~`的~`兩~`個~`句子~。"}],"p":"duì lián","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ","=":"127800025"}],"translation":{"francais":["duilian"],"Deutsch":["Reimpaar (u.E.) (Eig, Lit)"],"English":["rhyming couplet","pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway","CL:`幅~[fu2]"]}}
,"%u5C0D%u806F%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`牆~`上~`卻~`挂~`了~`一副~`大紅~`對聯~，`上~`寫~`著~：`願~`天下~`有情~`人~`都~`成~`了~`眷屬~；`是~`前生~`註定~`事~`莫~`錯過~`姻緣~。」"],"f":"`互相~`對偶~`的~`文句~，`分~`為~`上聯~`和~`下聯~，`通常~`張貼~、`懸掛~`或~`刻~`在~`門~、`廳堂~`和~`柱子~`上~。`依~`性質~`的~`不同~，`可~`分~`春聯~、`門聯~、`楹聯~、`壽聯~`和~`輓聯~`等~。"}],"p":"duì liánr (`變~)duì liár","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊㄦ (`變~)ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄚˊㄦ"}],"t":"`對聯~`兒~"}
,"%u5C0D%u7B56":{"Deutsch":"Gegenmaßnahme, Gegenmaßregel (u.E.)","t":"`對~`策~","francais":"contre-mesure","English":"countermeasure for dealing with a situation","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`議~`對~：「`對策~`者~，`應詔~`而~`陳~`政~`也~。……`漢文~`中年~，`始~`舉~`賢良~，`鼂錯~`對策~，`蔚~`為~`舉首~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`虧~`你~`今夜~`不過如此~，`將來~`金殿~`對策~，`你~`大約~`連~`趙~`錢~`孫~`李~`都~`忘~`了~`呢~！」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`射策~」。"],"f":"`古代~`科舉~`考試~`時~，`士子~`針對~`皇帝~`策問~，`提出~`一套~`治理~`政事~`的~`方略~。"},{"e":["`如~：「`想~`不出~`更~`好~`的~`對策~。」"],"f":"`對付~`的~`策略~`方案~。"}],"p":"duì cè","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ","=":"127800061"}],"translation":{"francais":["contre-mesure"],"Deutsch":["Gegenmaßnahme, Gegenmaßregel (u.E.)"],"English":["countermeasure for dealing with a situation"]}}
,"%u5C0D%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`裡間~`門口~`一個~`小丫頭~`已經~`看見~，`便~`說~：『`大~`奶奶~`來~`了~。』`紫~`鵑~`忙~`往~`外~`走~，`和~`李紈~`走~`了~`個~`對臉~。」"],"f":"`面對面~`相逢~。"}],"p":"duì liǎn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`對~`臉~"}
,"%u5C0D%u81FA%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`唱對臺戲~」。"],"f":"`舊時~`指~`兩~`個~`戲班~`為~`了~`互相~`競爭~，`同時~`演出~`相同~`的~`戲~`以~`比高~`下~。`比喻~`雙方~`競爭~`的~`同類~`工作~`或~`事情~。"}],"p":"duì tái xì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`對~`臺~`戲~"}
,"%u5C0D%u80C3%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`的~`菜~`很~`對胃口~。」"],"f":"`合口味~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`這~`一~`樁~`先~`對~`了~`沖天~`砲~`的~`胃口~，`余~`小~`琴~`是~`無可無不可~`的~，`也~`自然~`隨聲附和~。」"],"f":"`合~`心意~。"}],"p":"duì wèi kǒu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ"}],"francais":"à son goût","translation":{"francais":["à son goût","savoureux"],"English":["to one's taste","tasty","fig. sth one enjoys"]},"English":"to one's taste","t":"`對~`胃口~"}
,"%u5C0D%u830C%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事情~`聽~`起來~`很~`不~`對茌兒~，`應該~`對證~`一下~。」"],"f":"`相符~、`吻合~。"}],"p":"duì chír (`變~)duì chér","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄔˊㄦ (`變~)ㄉㄨㄟˋ ㄔㄜˊㄦ"}],"t":"`對~`茌~`兒~"}
,"%u5C0D%u865F%u9396":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`對號~`開啟~`的~`鎖~。"}],"p":"duì hào suǒ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`對號~`鎖~"}
,"%u5C0D%u865F%u5217%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`需要~`對號入座~`的~`火車~。`如~`自強~`號~、`莒光~`號~、`復興~`號~`等~`車種~。"}],"p":"duì hào liè chē","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ"}],"t":"`對號~`列車~"}
,"%u5C0D%u8457%u548C%u5C1A%u7F75%u8CCA%u79BF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這~`簡直~`是~『`對著和尚罵賊禿~』，`我~`欠~`你~`人情~，`你~`也~`不必~`罵~`他~『`忘恩負義~』`來~`提醒~`我~。」"],"f":"(`諺語~)`賊禿~，`和尚~`的~`貶~`稱~。`全~`句~`指~`當~`著~`和尚~`的~`面~`來~`罵~`別~`的~`和尚~`為~`賊禿~，`即~`指桑罵槐~，`用~`第三者~`來~`罵~`對方~。"}],"p":"duì zhe hé shang mà zéi tū","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄓㄜ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ ㄇㄚˋ ㄗㄟˊ ㄊㄨ"}],"t":"`對~`著~`和尚~`罵~`賊禿~"}
,"%u5C0D%u865F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`葉~`夢~`珠~．`閱世~`編~．`卷~`二~．`學校~`五~：「`卷~`上~`編~`定~`坐~`號~，`入場~`對號~`而~`坐~。」"],"f":"`對照~`相合~`的~`號碼~。"}],"p":"duì hào","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ"}],"francais":"vérifier le numéro","translation":{"francais":["vérifier le numéro"],"English":["checkmark","number for verification (serial number, seat number etc)","fig. two things match up"]},"English":"checkmark","t":"`對~`號~"}
,"%u5C0D%u865F%u5FEB%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`目前~`鐵路局~`推出~`的~`復興~`號~、`莒光~`號~`及~`自強~`號~`都~`是~`屬於~`對號快車~。」"],"f":"`須~`比對~`車票~`上~`和~`車廂~`內~`座位~`號碼~`而~`入座~`的~`快速~`大眾運輸~`車種~。"}],"p":"duì hào kuài chē","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ","=":"127800028"}],"t":"`對號~`快車~"}
,"%u5C0D%u8857":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對街~`的~`小吃~`店~，`每~`家~`都~`有~`各自~`的~`獨特~`口味~，`所以~`生意~`都~`很~`好~。」"],"f":"`對面~`的~`街道~。"}],"p":"duì jiē","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ","=":"127800031"}],"t":"`對~`街~"}
,"%u5C0D%u8766":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`明蝦~」。"],"f":"`動物~`名~。`節肢動物~`門~。`身長~`十~`五~`到~`二~`十~`公分~，`甲殼~`薄~`而~`透明~，`第~`二~`對~`觸角~`上~`的~`鬚~`很~`長~。`主要~`產區~`在~`黃海~`和~`渤海~`灣~`中~，`是~`我國~`的~`特產~。`肉~`味~`鮮美~，`過去~`市場~`上~`常~`成對~`出售~，`故~`稱~`為~「`對蝦~」。"}],"p":"duì xiā","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄚ"}],"francais":"crevette","translation":{"francais":["crevette"],"English":["prawn","shrimp"]},"English":"prawn","t":"`對~`蝦~"}
,"%u5C0D%u8A34":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`二~`人~`吃茶~，`對訴~`已往~`之~`事~。」"],"f":"`互相~`述說~。"}],"p":"duì sù","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`對~`訴~"}
,"%u5C0D%u8996":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`二~`人~`對視~`了~`好久~，`終於~`抑制~`不住~`的~`大笑~`出來~。」"],"f":"`兩~`人~`互相~`注視~。"}],"p":"duì shì","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄕˋ","=":"127800053"}],"francais":"(se) regarder face à face","translation":{"francais":["(se) regarder face à face"],"English":["to look face to face"]},"English":"to look face to face","t":"`對~`視~"}
,"%u5C0D%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`四~．`鬧~`樊樓~`多情~`周~`勝~`仙~：「`他~`高~`殺~`也~`只是~`個~`開酒~`店~`的~。`我~`女兒~`怕~`沒~`大戶人家~`對親~，`卻~`許~`著~`他~。」"],"f":"`結~`為~`姻親~。"}],"p":"duì qīn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["buhlend um (u.E.)"],"English":["courting","meeting for purpose of marriage","to settle into a relationship"]},"English":"courting","Deutsch":"buhlend um (u.E.)","t":"`對~`親~"}
,"%u5C0D%u896F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`映襯~。`將~`兩~`種~`不同~`的~`人物~`或~`事實~，`對列~`比較~，`使~`讀者~`產生~`強烈~`印象~`的~`修辭~`法~。`如~`唐~．`杜甫~．`自~`京~`赴~`奉~`先~`縣~`詠懷~`五百~`字~`詩~：「`朱門酒肉臭~，`路~`有~`凍~`死~`骨~」。"}],"p":"duì chèn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ"}],"francais":"servir de repoussoir à l'autre","translation":{"francais":["servir de repoussoir à l'autre"],"English":["to serve as foil to one another"]},"English":"to serve as foil to one another","t":"`對~`襯~"}
,"%u5C0D%u895F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`顧炎武~．`日知錄~．`卷~`二~`十~`九~．`對襟~`衣~：「『`太祖~`實錄~』，`洪武~`二~`十~`六~`年~`三~`月~，`禁~`官民~`步卒~`人~`等~`服~`對襟~`衣~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`只見~`眾~`姊妹~`已~`都~`在~`那~`邊~，`都~`是~`一色~`大紅~`猩猩~`毡~`與~`羽毛~`緞~`的~`斗篷~，`獨~`李紈~`穿~`一~`件~`青~`哆~`囉~`呢~`對襟~`褂子~。」"],"f":"`衣服~`的~`兩~`襟~`相對~，`在~`胸~`前~`排~`一行~`鈕扣~`的~`款式~。"}],"p":"duì jīn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ","=":"127800033"}],"francais":"veste chinoise boutonnée","translation":{"francais":["veste chinoise boutonnée"],"English":["buttoned Chinese jacket"]},"English":"buttoned Chinese jacket","t":"`對~`襟~"}
,"%u5C0D%u865F%u5165%u5EA7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`車~`是~`對號入座~`的~，`不必~`看~`到~`位子~`就~`搶~。」"],"f":"`依照~`座位~`上相~`合~`的~`編號~`就座~。"},{"e":["`如~：「`這~`篇~`小說~`的~`主角~`是~`憑空杜撰~`的~，`偏~`有~`讀者~`跳出~`來~`對號入座~，`硬~`說~`你~`指~`的~`就是~`他~，`有意~`誹謗~`他~。」"],"f":"`大陸地區~`比喻~`讀者~`對~`文藝~`作品~`中~`腳色~`的~`聯想~。"}],"p":"duì hào rù zuò","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ","=":"127800029"}],"translation":{"English":["lit. to take one's appointed place (according to the seat number)","fig. to put sb in his place","to accept one's social role","to admit criticism"]},"English":"lit. to take one's appointed place (according to the seat number)","t":"`對號~`入座~"}
,"%u5C0D%u89D2%u7DDA":{"Deutsch":"diagonal, Diagonale (u.E.)","t":"`對~`角~`線~","francais":"Diagonale","English":"(geometry) a diagonal","h":[{"d":[{"f":"`多邊形~`內~，`聯接~`不相~`鄰~`的~`兩~`個~`頂點~`的~`直線~，`以及~`多~`面~`體~`內~，`聯接~`不在~`同~`平面~`上~`的~`兩~`個~`頂點~`的~`直線~，`均~`稱~`為~「`對角線~」。"}],"p":"duì jiǎo xiàn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ","=":"1278000321"}],"translation":{"francais":["Diagonale"],"Deutsch":["diagonal, Diagonale (u.E.)"],"English":["(geometry) a diagonal"]}}
,"%u5C0D%u8A5E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`察院~`坐堂~`看~`狀~，`見~`是~`告~`賈~`璉~`的~`事~，`上面~`有~『`家人~`旺~`兒~』`一人~，`只得~`遣人~`去~`賈~`府~`傳~`旺~`兒~`來~`對詞~。」"],"f":"`打官司~`時~，`原告~`與~`被告~`當面~`對證~。"},{"f":"`在~`廣播~`或~`電視節目~`中~，`演出~`者~`作~`初次~`排演~`時~，`只~`順序~`讀~`腳本~`中的~`臺詞~，`稱~`為~「`對詞~」。"}],"p":"duì cí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄘˊ"}],"translation":{"English":["to rehearse one's lines (of actor)"]},"English":"to rehearse one's lines (of actor)","t":"`對~`詞~"}
,"%u5C0D%u8B1B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`劉~`寬~`傳~：「`每~`行~`縣~`止息~`亭~`傳~，`輒~`引~`學官~`祭酒~`及~`處士~`諸生~`執~`經~`對講~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`叫~`了~`人家~`來~，`不~`說~`正事~，`你們~`且~`對講~`學問~。」"],"f":"`相對~`談論~。"}],"p":"duì jiǎng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ"}],"t":"`對~`講~"}
,"%u5C0D%u8ABF":{"h":[{"d":[{"s":"`對換~","e":["`如~：「`老師~`將~`他們倆~`人~`的~`座位~`對調~。」"],"f":"`互相~`調換~。"}],"p":"duì diào","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ","=":"127800018"}],"francais":"changer de place","translation":{"francais":["changer de place","échanger les rôles"],"English":["to swap places","to exchange roles"]},"English":"to swap places","t":"`對~`調~"}
,"%u5C0D%u8B1B%u6A5F":{"Deutsch":"Gegensprechanlage (u.E.) (S)","t":"`對講~`機~","francais":"interphone","English":"intercom","h":[{"d":[{"f":"`利用~`電話~`原理~，`便~`於~`短~`距離~`相互~`通話~`的~`器具~，`常~`用~`於~`公寓~`住宅~`或~`辦公室~`中~。"}],"p":"duì jiǎng jī","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧ","=":"127800036"}],"translation":{"francais":["interphone"],"Deutsch":["Gegensprechanlage (u.E.) (S)","Sprechfunkgerät (u.E.) (S)"],"English":["intercom","walkie-talkie"]}}
,"%u5C0D%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`因~`近日~`玉~`釧~`兒~`說~`那~`邊~`正房~`內~`失落~`了~`東西~，`幾個~`丫頭~`對賴~，`沒主兒~，`心下~`便~`起~`了~`疑~。」"],"f":"`互相~`推諉~`責任~。"}],"p":"duì lài","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄞˋ"}],"t":"`對~`賴~"}
,"%u5C0D%u8AC7":{"Deutsch":"sich mit jemanden zu zweit unterhalten (u.E.) (V)","t":"`對~`談~","francais":"parler avec qqn (en face à face)","English":"to talk with somebody (face to face)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`人~`針對~`這個~`問題~`對談~`了~`好久~，`還是~`沒有~`結果~。」"],"f":"`交談~。"}],"p":"duì tán","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄢˊ","=":"127800020"}],"translation":{"francais":["parler avec qqn (en face à face)","discussion","parler"],"Deutsch":["sich mit jemanden zu zweit unterhalten (u.E.) (V)"],"English":["to talk with somebody (face to face)","discussion","talk","chat"]}}
,"%u5C0D%u8A71":{"Deutsch":"Dialog (u.E.) (S)","t":"`對~`話~","francais":"dialogue","English":"dialog","h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`一回~：「`他~`在~`後邊~`對~`著~`俺~`娘~`如此這般~`說~`了~`你~`一~`篇~`是非~，`如今~`俺~`娘~`要~`和~`你~`對話~`哩~！」"],"f":"`當面~`對證~`所~`說~`的~`話~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`只見~`那~`道人~`在~`井~`邊~`攩~`住~`道~：『`你~`是~`甚人~，`敢~`來~`取水~！』`沙~`僧~`放下~`吊桶~，`取~`出~`降妖~`寶~`杖~，`不對~`話~，`著~`頭~`便~`打~。」"],"f":"`答話~。"},{"a":"`獨白~","f":"`相互~`間~`的~`交談~。","e":["`如~：「`這~`部~`作品~，`人物~`之~`間~`的~`對話~，`非常~`生動~。」"]},{"e":["`如~：「`以~`阿~`之~`間~`的~`對話~，`往往~`具有~`衝突~`性~。」"],"f":"`一向~`沒有~`聯繫~`的~`國家~、`政府~`之~`間~`的~`接觸~、`談判~。"}],"p":"duì huà","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"127800030"}],"translation":{"francais":["dialogue"],"Deutsch":["Dialog (u.E.) (S)"],"English":["dialog","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5C0D%u8B49":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`操~`恐~`打死~，`無~`可~`對證~，`令~`獄卒~`揪~`去~`靜~`處~，`權且~`將息~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`一回~：「`這~`老貨~`已經~`問~`了~`罪~，`決~`不好~`叫~`他~`來~`對證~。」"],"s":"`對質~","f":"`為~`證明~`事實~`而~`互相~`比對~`言詞~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`如此~`沒有~`對證~，`只好~`由~`他~`去~`混說~。」"],"f":"`證據~。"}],"p":"duì zhèng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ","=":"127800049"}],"francais":"confrontation","translation":{"francais":["confrontation"],"English":["confrontation"]},"English":"confrontation","t":"`對~`證~"}
,"%u5C0D%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`婉~`如~`姐姐~`是~`個~`有名~`的~『`恨人~』，`這個~`小曲~`許多~『`恨~`字~』，`倒~`與~`他~`對路~。」"],"f":"`適合~、`相稱~。"}],"p":"duì lù","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˋ"}],"francais":"qui convient","translation":{"francais":["qui convient","à souhait"],"English":["suitable","to one's liking"]},"English":"suitable","t":"`對~`路~"}
,"%u5C0D%u8F49":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`陰陽對轉~」`條~。"],"f":"`聲韻學~`上~`指~`語音~`中~`陰聲韻~`與~`陽聲韻~`發生~`互通~`的~`現象~。"}],"p":"duì zhuǎn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄢˇ"}],"t":"`對~`轉~"}
,"%u5C0D%u8C61":{"Deutsch":" Ziel, Objekt (u.E.) (S)","t":"`對~`象~","francais":"objet","English":"target","h":[{"d":[{"s":"`目標~","e":["`如~：「`研究~`對象~」。"],"f":"`泛指~`人類~`一切~`活動~`所~`指向~`的~`人~`或~`事物~。"},{"e":["`如~：「`他~`最近~`找到~`了~`好~`對象~。」"],"f":"`戀愛~`的~`另一半~。"}],"p":"duì xiàng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ","=":"127800040"}],"translation":{"francais":["objet","cible","petit ami","petite amie","fiancé","amoureux"],"Deutsch":[" Ziel, Objekt (u.E.) (S)","Freund, Freundin, Verlobter, Verlobte, Partner, Partnerin (u.E.) (S)"],"English":["target","object","partner","boyfriend","girlfriend","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5C0D%u9020":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對造~`人~」、「`對造~`律師~」。"],"f":"`法律~`上~`指~`產生~`爭訟~`行為~`時~，`雙方~`當事人~`對~`彼此~`的~`稱呼~。"}],"p":"duì zào","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄗㄠˋ","=":"127800058"}],"t":"`對~`造~"}
,"%u5C0D%u9084":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`楔子~：「`曾~`借~`了~`他~`二~`十~`兩~`銀子~，`到~`今~`本利~`該~`對還~`他~`四~`十~`兩~。」"],"f":"`加倍~`償還~。"}],"p":"duì huán","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`對~`還~"}
,"%u5C0D%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我家~`對過~`有~`一家~`百貨公司~`今天~`新~`開幕~，`只見~`人來人往~，`熱鬧~`非凡~。」"],"f":"`對面~、`對門~。"}],"p":"duì guò","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ"}],"francais":"en face","translation":{"francais":["en face","l'autre côté"],"English":["across","opposite","the other side"]},"English":"across","t":"`對~`過~"}
,"%u5C0D%u908A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`河~`的~`對邊~`是~`一望無際~`的~`草原~。」"],"f":"`相對~`的~`一邊~。"},{"e":["`如~：「`四方~`形~`的~`二~`對邊~`平行~`且~`相等~。」"],"f":"`數學~`上~`指~`多邊形~`中~`一角~`或~`一邊~`相對~`的~`另~`一邊~。"}],"p":"duì biān","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ","=":"127800004"}],"translation":{"Deutsch":["Gegenseite (u.E.) (S, Math)"]},"Deutsch":"Gegenseite (u.E.) (S, Math)","t":"`對~`邊~"}
,"%u5C0D%u91DD":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「『`不足~`畏~』`是~`使~`人~`料~`得~`定~，`方~`與~『`焉知~』`的~『`知~』`字~`對針~。」"],"f":"`相符~、`吻合~。"}],"p":"duì zhēn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣ"}],"t":"`對~`針~"}
,"%u5C0D%u932F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有時候~`事情~`是~`沒有~`絕對~`的~`對錯~`的~。」"],"f":"`正確~`或~`錯誤~。"}],"p":"duì cuò","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄘㄨㄛˋ","=":"127800062"}],"t":"`對~`錯~"}
,"%u5C0D%u8CEA":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`廉使~`叫~`押~`到~`屍~`場~`上~`認領~`父親~`屍首~。`取~`出~`僉事~`對質~`一番~。」"],"s":"`對證~","f":"`數~`人~`共犯~`一~`案~，`預~`審~`時令~`各~`犯~`及~`證人~`互相~`質問~`應答~，`以~`證~`其~`是否~`同謀~，`稱~`為~「`對質~」。`亦~`泛指~`與~`問題~`互相~`關連~`的~`各~`方~`當面~`對證~。"}],"p":"duì zhí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓˊ","=":"127800041"}],"francais":"confrontation","translation":{"francais":["confrontation"],"English":["direct confrontation"]},"English":"direct confrontation","t":"`對~`質~"}
,"%u5C0D%u914C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`山~`中~`與~`幽人~`對酌~`詩~：「`兩~`人~`對酌~`山~`花~`開~，`一~`杯~`一~`杯~`復~`一~`杯~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`只是~`我~`兩~`人~`對酌~，`覺得~`少~`些~`高興~，`再~`得~`一~`兩~`個人~`同~`酌~，`助~`一~`助~`酒興~`為~`妙~。」"],"f":"`相對~`飲酒~。"}],"p":"duì zhuó","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ"}],"francais":"s'asseoir face à face et boire","translation":{"francais":["s'asseoir face à face et boire"],"English":["to sit face-to-face and drink"]},"English":"to sit face-to-face and drink","t":"`對~`酌~"}
,"%u5C0D%u9580%u800C%u5C45":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`人~，`對門而居~`也~`有~`好~`長~`的~`時間~`了~。」"],"f":"`大門~`相對~`而~`居住~。"}],"p":"duì mén ér jū","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄐㄩ"}],"t":"`對門~`而~`居~"}
,"%u5C0D%u982D%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`八~`回~：「`若~`說~`是~`對頭親~，`不該~`這樣~`相看~。」"],"f":"`門當戶對~`的~`親事~。"}],"p":"duì tóu qīn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`對頭~`親~"}
,"%u5C0D%u9762%u4E0D%u898B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`對面不見人~，`捉~`白~`不見~`黑~，`哄~`那~`怪道~，`只~`說~`裝~`了~`天~，`以~`助~`行者~`成功~。」"],"f":"`形容~`光線~`昏暗~`看~`不見~`任何~`東西~。"}],"p":"duì miàn bù jiàn rén","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`對面~`不見~`人~"}
,"%u5C0D%u9663":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`筏~`著~`岸~，`五百~`人~`隨~`仁~`貴上~`岸~`來~`對陣~。」"],"f":"`軍隊~`對峙~`交戰~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`對陣~`的~`大隊~`番~`軍~，`山~`倒~`也~`似~`踴躍~`將來~。」"],"f":"`對方~`陣營~。"}],"p":"duì zhèn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣˋ","=":"127800046"}],"francais":"prêt pour la bataille","translation":{"francais":["prêt pour la bataille"],"English":["poised for battle","to square up for a fight"]},"English":"poised for battle","t":"`對~`陣~"}
,"%u5C0D%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`內容~`和~`題目~`相符~`合~。`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`對題~`便是~`好~`文章~，`你~`敢~`說~`不~`切當~`嗎~？」?"}],"p":"duì tí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`對~`題~"}
,"%u5C0D%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`說~`山~：「`行合趨同~，`千里~`相從~；`行~`不合~`趨~`不同~，`對門~`不通~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`兩~`弟兄~`一齊~`驚覺~，`看見~`窗外~`通紅~，`知道~`是~`對門~`失火~，`慌忙~`披~`了~`衣裳~`出來~。」"],"f":"`大門~`相對~`的~`房子~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`調風月~．`第一~`折~：「`怕不~`依隨~`蒙~`君~`一~`夜~`恩~，`爭奈~`忒~`達~`地~`忒~`知~`根~，`兼~`上~`親上成親~`好~`對門~。」","`元~．`無名氏~．`雲~`窗~`夢~．`第~`二~`折~：「`夫人~`自~`有~`夫人~`分~，`百年~`誰~`是~`百年~`人~，`難~`尋~`這~`白頭~`的~`對門~。」"],"f":"`門第~`相當~。`引申~`為~`夫妻~`配合~`之~`義~。"}],"p":"duì mén","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄇㄣˊ","=":"127800008"}],"francais":"la maison d'en face","translation":{"francais":["la maison d'en face"],"English":["the building or room opposite"]},"English":"the building or room opposite","t":"`對~`門~"}
,"%u5C0D%u9152%u7576%u6B4C":{"h":[{"d":[{"f":"`面對~`著~`酒~`應當~`高歌~。`語~`出~`漢~．`曹操~．`短~`歌行~：「`對酒當歌~，`人生~`幾何~？`譬如~`朝露~，`去日~`苦多~。」`原~`用~`以~`感嘆~`人生~`苦~`短~，`要~`及時~`有所作為~。`後~`亦~`指~`應當~`及時行樂~。`宋~．`郭~`應~`祥~．`減字~`木蘭~`花~．`棲~`鸞~`高士~`詞~：「`棲~`鸞~`高士~，`文采風流~`誰~`得似~。`年~`德~`雖~`高~，`對酒當歌~`氣~`尚~`豪~。」`鏡花緣~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`遊玩~`一事~`既~`已~`結~`過~，`此刻~`是~`對酒當歌~，`我們~`也~`該~`行~`個~`酒令~，`多~`飲~`兩~`杯~`了~。」"}],"p":"duì jiǔ dāng gē","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄍㄜ"}],"translation":{"English":["lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can"]},"English":"lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can","t":"`對~`酒~`當~`歌~"}
,"%u5C0D%u98F2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`二~`姐~`忙~`上來~`陪笑~`接~`衣~`奉茶~，`問長問短~。`賈~`璉~`喜~`的~`心癢~`難受~。`一時~`鮑~`二~`家的~`端~`上~`酒~`來~，`二~`人~`對飲~。」"],"f":"`兩~`人~`舉~`杯~`共~`飲~。"}],"p":"duì yǐn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˇ"}],"t":"`對~`飲~"}
,"%u5C0D%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`夏日~`歎~：「`對食~`不能~`餐~，`我~`心~`殊~`未~`諧~。」"],"f":"`面對~`食物~。"},{"q":["`東觀~`漢~`記~．`卷~`十~`四~．`鮑~`永~`傳~：「`今~`聖主~`即位~，`天下~`已定~，`不~`降~`何~`待~？`即~`開~`城~`降~，`永~`說~`下懷~。`上~`大喜~，`與~`永~`對食~。」"],"f":"`一起~`用餐~。"},{"q":["`明~`史~．`卷~`三~○`五~．`宦官~`傳~`二~．`魏~`忠賢~`傳~：「`長孫~`乳~`媼~`曰~`客~`氏~，`素~`私~`侍~`朝~，`所謂~`對食~`者~`也~。`及~`忠賢~`入~，`又~`通~`焉~。」"],"f":"`古代~`指~`宮女~`之~`間或~`宮女~`與~`宦官~`相戀~，`結~`為~`夫婦~。"}],"p":"duì shí","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ"}],"t":"`對~`食~"}
,"%u5C0D%u958B":{"Deutsch":"Folio, Halbbogen, Halbformat (u.E.)","t":"`對~`開~","francais":"(pour les trains, les autobus ou les bateaux) courir des directions opposées","English":"running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由~`臺~`北~`到~`高~`雄~`的~`火車~，`每天~`都~`有~`不少~`對開~`班次~。」"],"f":"`車~、`船~`等~`由~`兩~`個~`地點~`相向~`開行~。"},{"f":"`白報紙~`一~`張~`三~`十~`一~`英寸~`長~，`二十四~`英寸~`寬~，`對分~`成~`兩~`半~，`稱~`為~「`對開~」。"},{"e":["`如~：「`他們~`兄弟~`倆~`的~`店~`就~`對開~`在~`一~`條~`馬路~`上~。」"],"f":"`店鋪~`相對~`而~`開設~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`一對~`一~`的~`較量~。"}],"p":"duì kāi","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄎㄞ","=":"1278000251"}],"translation":{"francais":["(pour les trains, les autobus ou les bateaux) courir des directions opposées","être divisé en deux parties égales","folio"],"Deutsch":["Folio, Halbbogen, Halbformat (u.E.)"],"English":["running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)"]}}
,"%u5C0D%u9762":{"Deutsch":"gegenüber (u.E.) (Präp)","t":"`對~`面~","francais":"en face","English":"(sitting) opposite","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`六~．`房玄齡~`傳~：「`每~`為~`吾~`兒~`陳事~，`千里~`外~`猶~`對面~`語~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`方纔~`對面~`說話~`你~`尚~`走~`開~，`這會子~`如何~`又~`來~`挨~`我~`坐~`著~？」"],"s":"`當面~","f":"`面對面~。`即~`當面~。`比喻~`切近~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`襲人~`見~`芳~`官~`醉~`的~`很~，`恐~`鬧~`他~`唾酒~，`只得~`輕輕~`起來~，`就~`將~`芳~`官~`扶~`在~`寶玉~`之~`側~，`由~`他~`睡~`了~。`自己~`卻~`在~`對面~`榻上~`倒下~。」"],"f":"`相對~`的~`一面~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`走~`了~`幾~`天~，`將~`到~`盧溝橋~，`只見~`對面~`一個~`人~，`騎~`了~`騾子~`來~。」"],"s":"`劈面~,`迎面~","f":"`迎面~。"}],"p":"duì miàn","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ","=":"127800009"}],"translation":{"francais":["en face","de front","face à face"],"Deutsch":["gegenüber (u.E.) (Präp)"],"English":["(sitting) opposite","across (the street)","directly in front","to be face to face"]}}
,"%u5C0D%u982D":{"Deutsch":"zutreffend, korrekt; normal; mit jmd. zurechtkommen (u.E.)","t":"`對~`頭~","francais":"correct","English":"correct","h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~．`閒~`雲~`菴~`阮~`三~`償~`冤~`債~：「`若~`不~`尋~`個~`名目~`相稱~`的~`對頭~，`枉~`居~`朝~`中大~`臣~`之~`位~。」"],"f":"`對象~、`配偶~。"},{"e":["`如~：「`這~`事~`只要~`方法~`對頭~，`那就~`很~`快~`會~`做~`好~。」"],"f":"`正確~`無誤~。"},{"e":["`如~：「`他們倆~`從小~`就~`不對頭~，`到~`現在~`還~`處~`不來~。」"],"f":"`合得來~。"}],"p":"duì tóu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ","=":"1278000181"},{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`你~`二~`位~`也~`知~`林~`冲~`和~`太尉~`是~`對頭~。`今~`奉~`著~`太尉~`鈞旨~，`教~`將~`這~`十~`兩~`金子~`送~`與~`二~`位~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`河北~`袁紹~，`正是~`丞相~`對頭~，`將軍~`此~`去~`必~`有~`丞相~`文憑~。」"],"s":"`仇家~,`冤家~","f":"`仇敵~、`仇人~。"}],"p":"duì tou","b":"ㄉㄨㄟˋ ˙ㄊㄡ","=":"127800019"}],"translation":{"francais":["correct","convenable","normal"," ennemi","adversaire","rival"],"Deutsch":["zutreffend, korrekt; normal; mit jmd. zurechtkommen (u.E.)"],"English":["correct","normal","to be on good terms with","on the right track","right","(longstanding) opponent","enemy","inimical","adversary","opponent"]}}
,"%u600D":{"n":5,"t":"怍","r":"`心~","Deutsch":"beschämt (u.E.) (Adj)","c":8,"francais":"être honteux, confus","English":"ashamed","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`仰~`不愧~`於~`天~，`俯~`不~`怍~`於~`人~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`愧怍~」。"],"f":"`慚愧~。"},{"q":["`管子~．`弟子~`職~：「`危坐~`鄉~`師~，`顏色~`毋~`怍~。」","`宋書~．`卷~`六~`十~`九~．`范曄~`傳~：「`仍~`以~`手~`擊~`曄~`頸~`及~`頰~，`曄~`顏色~`不~`怍~。」"],"type":"`動~","f":"`面色~`改變~。"}],"p":"zuò","b":"ㄗㄨㄛˋ","=":"5392"}],"translation":{"francais":["être honteux, confus","changer d'expression"],"Deutsch":["beschämt (u.E.) (Adj)"],"English":["ashamed"]}}
,"%u640D%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`損事~`喪盡天良~，`萬萬不可~`做~！」"],"f":"`刻毒~`殘忍~`的~`舉動~。"}],"p":"sǔn shì","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄕˋ"}],"t":"`損~`事~"}
,"%u640D%u4EBA%u5B89%u5DF1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`損人利己~」。"],"f":"`使~`別人~`蒙受~`損失~`而~`讓~`自己~`獲利~。"}],"p":"sǔn rén ān jǐ","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄢ ㄐㄧˇ"}],"t":"`損人~`安~`己~"}
,"%u640D%u4E0A%u76CA%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`益~`卦~．`彖~`曰~：「`益~，`損上益下~，`民~`說~`無疆~。」","`晉書~．`卷~`八~`十~`三~．`江~`逌~`傳~：「`損上益下~，`順~`兆~`庶~`之~`悅~；`享~`以~`二~`簋~，`用~`至~`約~`之~`義~。」"],"f":"`在~`上位~`者~`減損~`其~`所~`享~`權利~，`則~`能~`嘉惠~`百姓~。"}],"p":"sǔn shàng yì xià","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`損~`上~`益~`下~"}
,"%u640D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不要~`做~`損人利己~`的~`事~。」"],"f":"`使~`人~`蒙受~`損失~。"},{"e":["`如~：「`他~`常~`以~`損人~`取樂~，`因此~`朋友~`都~`疏遠~`他~。」"],"f":"`以~`輕薄~`的~`言語~`嘲諷~`他人~。"}],"p":"sǔn rén","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Anderen schaden (V)"],"English":["to harm others","to mock people","to taunt","humiliating"]},"English":"to harm others","Deutsch":"Anderen schaden (V)","t":"`損~`人~"}
,"%u640D%u4EBA%u76CA%u5DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`八~`十~`八~．`陸~`元~`方~`傳~：「`為政~`者~`理則~`可~`矣~，`何必~`嚴刑~`樹~`威~。`損人益己~，`恐~`非~`仁恕~`之~`道~。」"],"l":["`亦~`作~「`損人利己~」。"],"f":"`使~`別人~`蒙受~`損失~`而~`讓~`自己~`獲利~。"}],"p":"sǔn rén yì jǐ","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧˇ"}],"t":"`損人~`益~`己~"}
,"%u640D%u4EBA%u80A5%u5DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`如今~`這些~`貪~`人~，`擁~`著~`嬌妻美妾~，`求田問舍~，`損人肥己~，`搬斤播兩~，`何等~`肚腸~！」"],"l":["`亦~`作~「`損人利己~」。"],"f":"`使~`別人~`蒙受~`損失~`而~`讓~`自己~`獲利~。"}],"p":"sǔn rén féi jǐ","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄈㄟˊ ㄐㄧˇ"}],"t":"`損人~`肥~`己~"}
,"%u640D%u4EBA%u4E0D%u5229%u5DF1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`吃力不討好~、`損人不利己~`的~`事~`最好~`少~`做~。」"],"f":"`使~`別人~`蒙受~`損失~，`自己~`也~`得~`不到~`好處~。"}],"p":"sǔn rén bù lì jǐ","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ"}],"translation":{"English":["to harm others without benefiting oneself (idiom)"]},"English":"to harm others without benefiting oneself (idiom)","t":"`損人~`不利~`己~"}
,"%u640D%u5230%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`已~`是~`損到家~`的~`價格~，`你~`就~`別~`再~`殺價~`了~！」"],"f":"`減損~`到~`最~`低~`的~`限度~。"},{"f":"`言語~`或~`行事~`刻毒~`到~`極點~。"}],"p":"sǔn dào jiā","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`損~`到家~"}
,"%u640D%u5175%u6298%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`蜀~`兵勢~`大~，`難~`以~`破~`之~，`空~`自~`損兵折將~`耳~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`活~`拏~`蕭~`天~`佑~．`頭~`折~：「`但~`行~`兵~`便是~`損兵折將~，`不如~`講和~`為~`上~。」"],"l":["`亦~`作~「`損將折兵~」、「`損軍折將~」。"],"f":"`作戰~`失敗~，`損失~`了~`兵~`將~。"}],"p":"sǔn bīng zhé jiàng","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤˋ","=":"569400000"}],"t":"`損~`兵~`折~`將~"}
,"%u640D%u58FD":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`經~`說~`下~：「`傷生~`損壽~，`說~`以~`少~`連~。」"],"f":"`俗稱~`因~`個人~`惡行~`以至~`於~`縮減~`壽命~。"}],"p":"sǔn shòu","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄕㄡˋ"}],"t":"`損~`壽~"}
,"%u640D%u50B7":{"Deutsch":"Schaden, Verlust (u.E.) (S)","t":"`損~`傷~","francais":"blesser","English":"to harm","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`湯~`總~`鎮~`得了~`大勝~，`檢點~`這~`三~`營~、`兩~`協~`人馬~，`無~`大~`損傷~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`因~`愛~`丈夫~`而~`爭~，`既~`爭~`之後~，`雖~`損傷~`丈夫~`也~`不顧~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`損害~」。"],"f":"`損壞~、`傷害~。"}],"p":"sǔn shāng","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ","=":"569400006"}],"translation":{"francais":["blesser","endommager","porter atteinte à","perdre"],"Deutsch":["Schaden, Verlust (u.E.) (S)","beschädigen (u.E.) (V)","verletzen (u.E.) (V)"],"English":["to harm","to damage","to injure","impairment","loss","disability"]}}
,"%u640D%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`恨海~．`第~`十~`回~：「`他~`又~`不幸~`遇~`了~`那~`一班~`損友~，`學~`的~`流連~`忘~`反~，`女兒~`德~`薄~，`不能~`感格~`得~`他~`回心~。」"],"a":"`良友~,`益友~","f":"`語~`本論~`語~．`季~`氏~：「`益者三友~，`損者三友~。`友~`直~、`友~`諒~、`友~`多聞~，`益~`矣~；`友~`便辟~、`友善~`柔~、`友~`便佞~，`損~`矣~。」`指~`對於~`自己~`有害~`無益~`的~`朋友~。"}],"p":"sǔn yǒu","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄧㄡˇ","=":"569400008"}],"francais":"mauvais ami","translation":{"francais":["mauvais ami"],"English":["bad friend"]},"English":"bad friend","t":"`損~`友~"}
,"%u640D%u58DE":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`六~．`隱逸~`傳~`下~．`阮~`孝~`緒~`傳~：「`末年~`蔬食~`斷酒~，`其~`恒~`供養~`石像~`先~`有~`損壞~，`心~`欲~`補~`之~，`罄~`心~`敬禮~，`經~`一~`夜~`忽然~`完~`復~。」","`喻世明言~．`卷~`十~`四~．`陳~`希夷~`四~`辭~`朝~`命~：「`當初~`有~`一人~`因~`床腳~`損壞~，`偶~`取~`一~`龜~`支~`之~。」"],"s":"`破壞~,`破損~,`毀壞~,`損害~","a":"`修理~,`修繕~","f":"`損毀~、`破壞~。"}],"p":"sǔn huài","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄞˋ","=":"569400003"}],"francais":"endommager","translation":{"francais":["endommager","abîmer"],"English":["to damage","to injure"]},"English":"to damage","t":"`損~`壞~"}
,"%u640D%u5BB3%u8CE0%u511F":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`故意~`或~`過失~`侵害~`他人~`權利~`者~，`對於~`因~`加害~`而~`生~`的~`損失~`負~`賠償~`之~`義務~，`稱~`為~「`損害賠償~」。"}],"p":"sǔn hài péi cháng","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schadensersatz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schadensersatz (u.E.) (S)","t":"`損害~`賠償~"}
,"%u640D%u5931":{"Deutsch":"Verlust (S)","t":"`損~`失~","francais":"perdre","English":"loss","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~．`孝~`和~`帝~`紀~：「`今年~`秋~`稼~`為~`蝗蟲~`所~`傷~，`皆~`勿~`收租~、`更~、`芻~`稾~；`若~`有~`所~`損失~，`以~`實~`除~`之~，`餘~`當~`收租~`者~`亦~`半~`入~。」"],"s":"`虧損~,`耗損~,`犧牲~,`吃虧~,`失掉~,`喪失~","a":"`得益~,`獲利~,`收穫~","f":"`損毀~`丟失~。`亦~`指~`損毀~`丟失~`的~`物品~。"}],"p":"sǔn shī","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄕ","=":"569400005"}],"translation":{"francais":["perdre"],"Deutsch":["Verlust (S)","verlieren (V)"],"English":["loss","damage","CL:`個~|`个~[ge4]","to lose","to damage"]}}
,"%u640D%u4EBA%u5229%u5DF1":{"Deutsch":"Spaß auf Kosten anderer (u.E.) (S)","t":"`損人~`利己~","francais":"rechercher son intérêt au détriment des autres","English":"harming others for one's personal benefit (idiom); personal gain to the detriment of others","h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~、`諕~`范~`叔~．`第~`四~`折~：「`則~`為~`你~`損人利己~`使~`心機~，`圖~`著~`個~`甚的~？」","`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`那~`本是~`損人利己~`的~`買賣~，`怎麼~`能~`長~`享~`富貴~`呢~？」"],"s":"`自私自利~","l":["`亦~`作~「`損人肥己~」、「`損人安己~」、「`損人益己~」。"],"a":"`大公無私~,`公而忘私~,`殺身成仁~,`捨己為人~,`捨生取義~,`捨身求法~,`為國捐軀~","f":"`使~`別人~`蒙受~`損失~`而~`讓~`自己~`獲利~。"}],"p":"sǔn rén lì jǐ","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ","=":"5694000061"}],"translation":{"francais":["rechercher son intérêt au détriment des autres","assurer des avantages aux dépens d'autrui"],"Deutsch":["Spaß auf Kosten anderer (u.E.) (S)"],"English":["harming others for one's personal benefit (idiom); personal gain to the detriment of others"]}}
,"%u640D%u5DF1%u5229%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`四~`十~`六~．`孝~`義~`傳~．`序~：「`其~`小~`也~，`則~`溫~`枕~`扇~`席~，`無~`替~`於~`晨昏~；`損己利物~，`有助~`於~`名教~。」"],"f":"`使~`自己~`蒙受~`損失~，`讓~`他人~`獲利~。"}],"p":"sǔn jǐ lì wù","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧˋ ㄨˋ"}],"t":"`損~`己~`利物~"}
,"%u640D%u5C07%u6298%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`曹~`仁~`與~`李~`典~`回~`許~`都~，`見~`曹操~，`泣~`拜~`於~`地~`請罪~，`具~`言~`損將折兵~`之~`事~。」"],"l":["`亦~`作~「`損兵折將~」、「`損軍折將~」。"],"f":"`作戰~`失敗~，`損失~`了~`兵~`將~。"}],"p":"sǔn jiàng zhé bīng","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`損~`將~`折兵~"}
,"%u640D%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`五~．`土偶~：「`吾~`父~`生~`有~`損德~，`應~`無~`嗣~，`遂~`至~`促~`我~`茂~`齡~。」"],"f":"`敗壞~`德行~。"}],"p":"sǔn dé","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`損~`德~"}
,"%u640D%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`劉琨~．`答~`盧~`諶~`詩~：「`損書~`及~`詩~，`備~`辛酸~`之~`苦言~，`暢~`經~`通~`之~`遠~`百~。」"],"f":"`對~`人~`書札~`的~`敬辭~。`言~`其~`不惜~`貶損~`名位~`以~`就~`下~`之~`意~。"}],"p":"sǔn shū","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄕㄨ"}],"t":"`損~`書~"}
,"%u640D%u6298":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`一則~`不~`損折~`了~`人馬~，`一則~`歲~`歲~`多得~`金帛~`子女~`之~`屬~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`二~`人~`素~`有~`降~`曹~`之~`意~，`今~`遣~`擊~`寨~，`故意~`不肯~`用力~，`以致~`損折~`士卒~。」"],"f":"`損失~、`耗損~。"}],"p":"sǔn zhé","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄓㄜˊ"}],"t":"`損~`折~"}
,"%u640D%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`小~`園~`賦~：「`崔駰~`以~`不樂~`損年~，`吳質~`以~`長~`愁~`養病~。」"],"f":"`減少~`壽命~。"},{"q":["`淮南子~．`說~`林~：「`損年~`則~`嫌~`于~`弟~，`益~`年~`則~`疑~`于~`兄~。」","`三國志~．`卷~`十~`五~．`魏書~．`司馬~`朗~`傳~：「`朗~`雖~穉`弱~，`無~`仰~`高~`之~`風~，`損年~`以~`求~`早~`成~，`非~`志~`所為~`也~。」"],"f":"`少~`報~`年歲~。"}],"p":"sǔn nián","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`損~`年~"}
,"%u640D%u5BB3":{"Deutsch":"beeinträchtigen, schaden, schädigen, verletzen, Schaden zufügen (u.E.) (V)","t":"`損~`害~","francais":"blessure","English":"harm","h":[{"d":[{"q":["`魏~．`劉~`劭~．`人物~`志~．`七~`繆~：「`夫人~`情~`莫不~`趣~`名利~，`避~`損害~。」","`大唐三藏取經詩話~`上~：「`師~`曾~`兩~`迴~`往~`西天取經~，`為~`佛法~`未~`全~，`常~`被~`深~`沙~`神~`作孽~，`損害~`性命~。」"],"s":"`破壞~,`妨害~,`傷害~,`危害~","l":["`亦~`作~「`損傷~」。"],"a":"`保護~,`裨益~,`增益~,`愛護~,`維護~","f":"`損壞~、`傷害~。"}],"p":"sǔn hài","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ","=":"569400001"}],"translation":{"francais":["blessure"],"Deutsch":["beeinträchtigen, schaden, schädigen, verletzen, Schaden zufügen (u.E.) (V)"],"English":["harm","to damage","to impair"]}}
,"%u640D%u6339":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`下~：「`陛下~`情~`存~`損挹~，`推~`而~`不居~。」","`梁書~．`卷~`十~．`夏侯~`詳~`傳~：「`詳~`於~`其~`地~`起~`臺榭~，`延~`僚屬~，`以~`表~`損挹~`之~`志~。」"],"l":["`或~`作~「`損~`抑~」。"],"f":"`謙退~。"}],"p":"sǔn yì","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ"}],"t":"`損~`挹~"}
,"%u640D":{"n":10,"t":"損","r":"`手~","Deutsch":"beschädigen, schädigen (u.E.)","c":13,"francais":"perdre","English":"to decrease","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`五~．`呂不韋~`傳~：「`有~`能~`增損~`一~`字~`者~，`予~`千金~。」","`宋~．`蘇軾~．`郊祀~`奏議~：「`自~`秦~、`漢~`已~`來~，`天子~`儀~`物~，`日~`以~`滋~`多~，`有~`加~`無損~，`以至~`於今~。」"],"type":"`動~","f":"`減少~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`四~．`杜~`預~`傳~：「`不成~，`不過~`費~`損~`日月~`之~`間~，`何~`惜~`而~`不一~`試~`之~！」","`封神演義~．`第~`二~`回~：「`且~`言~`崇~`侯~`虎~`恃~`才~`妄作~，`提兵~`遠~`伐~，`孰~`知~`今日~`損軍折將~，`心~`甚~`羞慚~。」"],"type":"`動~","f":"`失~、`喪失~。"},{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`崔~`元~`受~`少府~`自~`貶~`所~`還~`遺~`山~`薑~`花~`以~`詩~`答~`之~`詩~：「`驛馬~`損~`筋骨~，`貴人~`滋~`齒牙~。」","`宋~．`史~`達~`祖~．`杏花~`天~．`細~`風~`微~`月~`垂楊~`院~`詞~：「`棲~`鶯~`未~`覺~`花~`梢~`顫~，`踏~`損~`殘紅~`幾~`片~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`損人利己~」、「`破損~」。"],"f":"`傷害~、`毀壞~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`魏書~．`方技~`傳~．`管~`輅~`傳~：「`未~`有~`損~`己~`而~`不光~`大~，`行~`非~`而~`不傷~`敗~。」","`晉書~．`卷~`三~`十~`七~．`宗室~`傳~．`安~`平~`獻~`王~`孚~`傳~：「`孚~`性~`至~`慎~。`宣~`帝~`執政~，`常~`自~`退~`損~。」"],"type":"`動~","f":"`貶抑~、`謙退~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`你~`別~`損人~`了~。」"],"f":"`用~`苛薄~`言語~`嘲諷~`他人~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`你~`的~`話~`真~`損~，`頗~`令人~`吃不消~。」"],"f":"`北方~`方言~。`指~`尖酸刻薄~。"},{"type":"`名~","f":"`易經~`卦~`名~。`六十四卦~`之~`一~。`兌~（☱）`下~`艮~（☶）`上~。`象~`明~`損~`下~`益~`上~，`即~`能~`獲~`大吉~`之~`利~`而~`其~`道上~`行~。"}],"p":"sǔn","b":"ㄙㄨㄣˇ","=":"5694"}],"translation":{"francais":["perdre","diminuer","réduire","nuire à","endommager"],"Deutsch":["beschädigen, schädigen (u.E.)","beschädigen, verletzen (u.E.)","schädigen (u.E.)","verlieren (u.E.)"],"English":["to decrease","to lose","to damage","to harm","(coll.) to speak sarcastically","to deride","caustic","mean","one of the 64 trigrams of the Book of Changes (old)"]}}
,"%u640D%u672C%u9010%u672B":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`六~`十~`六~．`李~`諤~`傳~：「`故~`文筆~`日~`繁~，`其~`政~`日~`亂~，`良~`由~`棄~`大聖~`之~`軌模~，`構~`無~`用~`以為~`用~`也~。`損本逐末~，`流~`遍~`華~`壤~，`遞~`相~`師祖~，`久~`而~`愈~`扇~。」"],"l":["`亦~`作~「`舍本事末~」。"],"f":"`不~`求事~`物~`的~`根本~`大端~`而~`只~`重視~`微末~`小節~。"}],"p":"sǔn běn zhú mò","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`損~`本~`逐末~"}
,"%u640D%u6709%u9918%u88DC%u4E0D%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`鼂錯~．`論貴粟疏~：「`夫~`能~`入~`粟~`以~`受爵~，`皆~`有餘~`者~`也~，`取~`于~`有餘~，`以~`供~`上~`用~，`則~`貧民~`之~`賦~`可~`損~，`所謂~`損有餘，補不足~，`令~`出~`而~`民~`利~`者~`也~。」"],"f":"`減損~`多餘~，`補充~`匱乏~。"}],"p":"sǔn yǒu yú bǔ bù zú","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`損~`有餘~`補~`不足~"}
,"%u640D%u8005%u4E09%u6A02":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`益者三樂~，`損者三樂~。`樂~`節禮~`樂~，`樂道~`人~`之~`善~，`樂~`多~`賢~`友~，`益~`矣~。`樂~`驕~`樂~，`樂~`佚遊~，`樂~`宴樂~，`損~`矣~。」"],"f":"`有害~`的~`樂事~`有~`三~`種~，`包括~`恃~`尊~`而~`驕~、`遊蕩~`無~`節度~、`耽~`於~`宴飲~`逸樂~。"}],"p":"sǔn zhě sān yào","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄓㄜˇ ㄙㄢ ㄧㄠˋ"}],"t":"`損~`者~`三樂~"}
,"%u640D%u8755":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`棟~`木屋~`年久失修~，`損蝕~`得~`十分~`嚴重~。」"],"f":"`損害~`侵蝕~。"}],"p":"sǔn shí","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄕˊ"}],"t":"`損~`蝕~"}
,"%u640D%u9670%u58DE%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`咱們~`如今~`損陰壞德~，`而且~`還~`小器~。」"],"f":"`作惡多端~，`敗壞~`德行~。"}],"p":"sǔn yīn huài dé","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄧㄣ ㄏㄨㄞˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`損~`陰~`壞~`德~"}
,"%u640D%u9670%u9A2D":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`虧~`於~`陰德~。"}],"p":"sǔn yīn zhi","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄧㄣ ˙ㄓ"}],"t":"`損~`陰騭~"}
,"%u640D%u8005%u4E09%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`益者三友~，`損者三友~。`友~`直~、`友~`諒~、`友~`多聞~，`益~`矣~；`友~`便辟~、`友善~`柔~、`友~`便佞~，`損~`矣~。」","`漢書~．`卷~`九~`十~`三~．`佞幸~`傳~．`鄧通~`傳~．`贊~`曰~：「`故~`仲尼~`著~`損者三友~，`王者~`不~`私人~`以~`官~，`殆~`為~`此~`也~。」"],"f":"`對~`自己~`有害~`的~`朋友~`有~`三~`種~，`包括~`善於~`迎合~`人~`意~、`善~`以~`媚態~`勸誘~`人~、`巧言~`而~`過於~`謙恭~`者~。"}],"p":"sǔn zhě sān yǒu","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄓㄜˇ ㄙㄢ ㄧㄡˇ"}],"t":"`損~`者~`三友~"}
,"%u640D%u8017":{"Deutsch":"Schaden (u.E.) (S)","t":"`損~`耗~","francais":"perte","English":"wear and tear","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`上~`乏~`國家~`之~`用~，`下~`奪~`農桑~`之~`業~，`棄~`成功~，`就~`敗事~，`損耗~`五穀~，`是~`其~`不可~`一~`也~。」"],"s":"`消耗~,`斲喪~","a":"`積蓄~,`增益~","f":"`減損~`消耗~。"}],"p":"sǔn hào","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ","=":"569400002"}],"translation":{"francais":["perte","déchet","discale","freinte"],"Deutsch":["Schaden (u.E.) (S)"],"English":["wear and tear"]}}
,"%u640D%u8ECD%u6298%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`樂毅~`圖~`齊~．`第一~`折~：「`不爭~`你~`和~`他~`相持~，`損軍折將~，`則不~`如~`緊守~`城池~。」","`封神演義~．`第~`二~`回~：「`崇~`侯~`虎~`恃~`才~`妄作~，`提兵~`遠~`伐~，`孰~`知~`今日~`損軍折將~，`心~`甚~`羞慚~。」"],"l":["`亦~`作~「`損兵折將~」、「`損將折兵~」。"],"f":"`作戰~`失敗~，`損失~`了~`兵~`將~。"}],"p":"sǔn jūn zhé jiàng","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`損~`軍~`折~`將~"}
,"%u640D%u6BC0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`暴風雨~`過後~，`許多~`建築物~`遭~`到~`損毀~。」"],"f":"`破壞~、`毀壞~。"}],"p":"sǔn huǐ","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄟˇ","=":"569400004"}],"translation":{"Deutsch":["beschädigt, zerstört (u.E.)"],"English":["to cause damage to","to ruin","to destroy"]},"English":"to cause damage to","Deutsch":"beschädigt, zerstört (u.E.)","t":"`損~`毀~"}
,"%u640D%u76CA":{"Deutsch":"Gewinn und Verlust (u.E.)","t":"`損~`益~","francais":"avantage et désavantage","English":"profit and loss","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`損~`卦~：「`損益~`盈虛~，`與~`時~`偕行~。」","`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`王者~`必~`因~`前~`王~`之~`禮~，`順時~`施~`宜~，`有~`所~`損益~，`即~`民~`之~`心~，`稍稍~`制作~，`至~`太平~`而~`大~`備~。」"],"f":"`虧~`與~`盈~、`減~`與~`增~。"},{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`至於~`斟酌損益~，`進~`盡忠~`言~，`則~`攸~`之~、`褘~、`允~`之~`任~`也~。」"],"f":"`損害~`與~`利益~。"}],"p":"sǔn yì","b":"ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ","=":"569400007"}],"translation":{"francais":["avantage et désavantage","pertes et profits","profit et pertes"],"Deutsch":["Gewinn und Verlust (u.E.)"],"English":["profit and loss","increase and decrease"]}}
,"%u6C0D":{"n":18,"t":"氍","r":"`毛~","c":22,"English":"woolen rug","h":[{"d":[{"l":["`見~「`氍毹~」`條~。"],"f":""}],"p":"qú","b":"ㄑㄩˊ"}],"translation":{"English":["woolen rug"]}}
,"%u6C0D%u6BF9":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`無名氏~．`隴西行~：「`請客~`北堂~`上~，`坐客~`氈~`氍毹~。」","`清~．`陳維崧~．`沁~`園~`春~．`四~`十~`諸生~`詞~：「`氍毹~`暖~，`趁~`銅街~`似~`水~，`賡~`和~`無題~。」"],"f":"`毛~`織~`的~`地毯~。"}],"p":"qú yú （`又~`音~）qú shū","b":"ㄑㄩˊ ㄩˊ （`又~`音~）ㄑㄩˊ ㄕㄨ"}],"t":"`氍~`毹~"}
,"%u700D":{"n":15,"t":"瀍","r":"`水~","c":18,"francais":"rivière Chan (Henan)","English":"Chanshui river in Henan","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`河川~`名~。`源~`出~`於~`河南省~`孟津縣~`西北~`的~`任~`家~`嶺~，`東~`流~`經~`洛陽~`縣~`而~`注~`入~`洛水~。"}],"p":"chán","b":"ㄔㄢˊ"}],"translation":{"francais":["rivière Chan (Henan)"],"English":["Chanshui river in Henan"]}}
,"%u740D":{"n":7,"t":"琍","r":"`玉~","c":11,"English":"(phonetic character used in transliteration of foreign names)","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`瑪~`琍~`亞~」、「`維~`多~`琍~`亞~」。"],"f":"`譯音~`用~`字~。`常~`用~`於~`西洋人~`名~`的~`翻譯~。"}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1899"}],"translation":{"English":["(phonetic character used in transliteration of foreign names)","Taiwan pr. [li4]","variant of `璃~[li2]"]}}
,"%u780D%u50B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`昨晚~`不幸~`遇~`劫~，`身上~`被~`歹徒~`砍傷~，`所有~`的~`現金~、`手~`飾~`也~`都~`被~`搶~`走~。」"],"f":"`用~`刀~`斧~`殺傷~`人~。"}],"p":"kǎn shāng","b":"ㄎㄢˇ ㄕㄤ","=":"255600005"}],"translation":{"English":["to wound with a blade or hatchet","to slash","to gash"]},"English":"to wound with a blade or hatchet","t":"`砍~`傷~"}
,"%u780D%u5200":{"Deutsch":"Zerhacker, Falzmesser (u.E.) (S)","t":"`砍~`刀~","francais":"Zhanmadao","English":"chopper (for wood etc)","h":[{"d":[{"f":"`砍柴~`用~`的~`刀~。`有~`木~`柄~，`刀~`身長~、`刀背~`厚~。"}],"p":"kǎn dāo","b":"ㄎㄢˇ ㄉㄠ"}],"translation":{"francais":["Zhanmadao"],"Deutsch":["Zerhacker, Falzmesser (u.E.) (S)"],"English":["chopper (for wood etc)"]}}
,"%u780D%u4F10":{"Deutsch":"fällen, Holzeinschlag, einschlagen (u.E.) (V)","t":"`砍~`伐~","francais":"abattage","English":"to hew","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`回~：「`眾~`軍~`只得~`都~`下馬~，`就~`路~`旁~`砍伐~`竹~`木~，`填塞~`山~`路~。」"],"f":"`用~`刀~`斧~`劈~`斫~`樹木~。"}],"p":"kǎn fā","b":"ㄎㄢˇ ㄈㄚ","=":"255600001"}],"translation":{"francais":["abattage"],"Deutsch":["fällen, Holzeinschlag, einschlagen (u.E.) (V)"],"English":["to hew","to cut down"]}}
,"%u780D%u5927%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`青年~`朋友~`聚~`在~`一起~`閒扯~`聊天~。"}],"p":"kǎn dà shān","b":"ㄎㄢˇ ㄉㄚˋ ㄕㄢ"}],"translation":{"English":["to chat (1980s Beijing slang)","to chew the fat"]},"English":"to chat (1980s Beijing slang)","t":"`砍~`大~`山~"}
,"%u780D%u6728":{"h":[{"d":[{"s":"`伐木~,`斬~`柴~","e":["`如~：「`砍木~`維生~」。"],"f":"`砍~`斫~`樹木~。"}],"p":"kǎn mù","b":"ㄎㄢˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`砍~`木~"}
,"%u780D":{"n":4,"t":"砍","r":"`石~","Deutsch":"abschlagen (u.E.) (V)","c":9,"francais":"couper","English":"to chop","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`李逵~`拔出~`大斧~，`先~`砍~`翻~`一~`堵~`壁~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`砍柴~」、「`砍頭~」。"],"f":"`用~`刀~`斧~`劈~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拿~`磚頭~`砍~`瘋狗~。」"],"f":"`北方~`方言~。`指~`拋~、`擲~。"}],"p":"kǎn","b":"ㄎㄢˇ","=":"2556"}],"translation":{"francais":["couper","hacher","jeter qch à qqn"],"Deutsch":["abschlagen (u.E.) (V)","fällen (u.E.) (V)","hacken (u.E.) (V)","spalten (u.E.) (V)"],"English":["to chop","to cut down","to throw sth at sb"]}}
,"%u780D%u65B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`爺爺~`將~`園子~`裡~`已~`枯死~`的~`龍眼~`樹~`砍斷~，`準備~`再~`種植~`其他~`的~`果樹~。」"],"f":"`用~`刀~`斧~`劈~`斷~。"}],"p":"kǎn duàn","b":"ㄎㄢˇ ㄉㄨㄢˋ","=":"255600003"}],"translation":{"Deutsch":["Fall (u.E.) (S)","fällen (u.E.) (V)","amputiert (u.E.) (Adj)"],"English":["to chop off"]},"English":"to chop off","Deutsch":"Fall (u.E.) (S)","t":"`砍~`斷~"}
,"%u780D%u6BBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`報~`上~`刊載~，`有~`一名~`精神病~`患~`持~`刀~`砍殺~`過往~`路人~，`造成~`多~`人~`受傷~`的~`慘劇~。」"],"f":"`用~`刀~`斧~`殺~`人~。"}],"p":"kǎn shā","b":"ㄎㄢˇ ㄕㄚ","=":"255600004"}],"francais":"tuer à l'arme blanche","translation":{"francais":["tuer à l'arme blanche"],"English":["to attack and kill"]},"English":"to attack and kill","t":"`砍~`殺~"}
,"%u780D%u74DC%u5207%u83DC":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`落後~`番~`兵~，`無~`船~`可~`渡~，`岳~`元帥~`追~`至~`江口~，`猶~`如砍瓜切菜一般~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`喊聲~`大~`震~，`把~`那~`幾~`百~`個~`番子~，`猶如~`砍瓜切菜~，`儘數~`都~`砍~`死~`了~。」"],"f":"`形容~`操刀~`快~`利~`無比~。"}],"p":"kǎn guā qiē cài","b":"ㄎㄢˇ ㄍㄨㄚ ㄑㄧㄝ ㄘㄞˋ"}],"t":"`砍~`瓜~`切~`菜~"}
,"%u780D%u982D%u7670":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`砍頭~`瘡~」。"],"f":"`頸~`上~`的~`毒~`瘡~。"}],"p":"kǎn tóu yōng","b":"ㄎㄢˇ ㄊㄡˊ ㄩㄥ"}],"t":"`砍頭~`癰~"}
,"%u780D%u9435%u5982%u6CE5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`一回~：「`那~`青~`釭~`劍~`砍鐵如泥~，`鋒利~`無比~。」"],"l":["`亦~`作~「`削鐵如泥~」。"],"f":"`形容~`兵器~`非常~`鋒利~。"}],"p":"kǎn tiě rú ní","b":"ㄎㄢˇ ㄊㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ"}],"t":"`砍~`鐵~`如泥~"}
,"%u780D%u67F4":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`仔細~`再~`看~，`乃是~`一個~`樵~`子~，`在~`那裡~`舉~`斧~`砍柴~。」"],"f":"`劈柴~。"}],"p":"kǎn chái","b":"ㄎㄢˇ ㄔㄞˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Brennholz machen (u.E.) (V)","Brennholz sammlen und schlagen (u.E.) (V)","Feuerholz machen (u.E.) (V)","Feuerholz sammlen und schlagen (u.E.) (V)","Holz sammeln und schlagen (u.E.) (V)","Holz schlagen ( Feuerholz schlagen ) (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Brennholz machen (u.E.) (V)","t":"`砍~`柴~"}
,"%u780D%u982D":{"Deutsch":"enthaupten (u.E.) (V)","t":"`砍~`頭~","francais":"décollation","English":"to decapitate","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`除~`了~`朝廷~`治罪~，`沒有~`砍頭~`的~。」"],"f":"`殺頭~。"}],"p":"kǎn tóu","b":"ㄎㄢˇ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["décollation"],"Deutsch":["enthaupten (u.E.) (V)","köpfen (u.E.) (V)"],"English":["to decapitate","to behead"]}}
,"%u7C0D%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`簍子~」。"],"f":"`用~`竹~、`籐~`編~`成~`以~`裝~`東西~`的~`器具~。"},{"e":["`如~：「`韭菜~`簍兒~」。"],"f":"`形狀~`像~`饅頭~`或~`包子~`的~`食品~。"}],"p":"lǒur","b":"ㄌㄡˇㄦ"}],"t":"`簍~`兒~"}
,"%u7C0D%u7B50":{"h":[{"d":[{"f":"`裝置~`物品~`的~`竹器~。`圓形~`的~`稱~`為~「`簍~」，`方形~`的~`稱~`為~「`筐~」。"}],"p":"lǒu kuāng","b":"ㄌㄡˇ ㄎㄨㄤ"}],"t":"`簍~`筐~"}
,"%u7C0D%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`簍兒~」。"],"f":"`用~`竹~、`籐~`編~`成~`可~`裝~`東西~`的~`圓形~`器具~。"},{"e":["`如~：「`書~`簍子~」、「`棋~`簍子~」。"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`愛好~`某~`種~`文藝~`活動~`的~`人~。"}],"p":"lǒu zi","b":"ㄌㄡˇ ˙ㄗ","=":"181000001"}],"t":"`簍~`子~"}
,"%u7C0D":{"n":11,"t":"簍","r":"`竹~","c":17,"francais":"manne, corbeille","English":"deep basket","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`唐~`彥~`謙~．`蟹~`詩~：「`板~`罾~`拖網~`取~`賽~`多~，`篾~`簍~`挑~`將~`水~`邊~`貨~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`魚簍~」、「`字紙簍~」。"],"f":"`用~`竹~`或~`荊條~`等~`編~`成~`有~`孔~`的~`盛~`物~`器具~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`簍~`香蕉~」、「`兩~`簍~`橘子~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`簍~`裝~`物~`的~`單位~。"}],"p":"lǒu","b":"ㄌㄡˇ","=":"1810"}],"translation":{"francais":["manne, corbeille"],"English":["deep basket"]}}
,"%u800D%u50CF%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`做~`什麼~`同~`我~`眉來眼去~`的~`耍像兒~`呀~！」"],"f":"`以~`眉目~`口~`鼻~`表示~`心意~。"}],"p":"shuǎ xiàngr","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄤˋㄦ"}],"t":"`耍~`像~`兒~"}
,"%u800D%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`西湖~`老人~．`西湖~`老人~`繁~`勝~`錄~．`關撲~`螺鈿~`交椅~：「`唱~`耍令~，`學~`像生~，`弄~`傀儡~。」","`水滸傳~．`第~`二~`十~`回~：「`他~`那~`閻~`公平~`昔~`是~`個~`好~`唱的~`人~，`自~`小~`教~`得~`他~`那~`女兒~`婆~`惜~`也~`會~`唱~`諸般~`耍令~。」"],"f":"`小調~、`小曲~。"}],"p":"shuǎ lìng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`耍~`令~"}
,"%u800D%u5978":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`耍奸~`不得~。」"],"f":"`偷懶~、`耍賴~。"}],"p":"shuǎ jiān","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`耍~`奸~"}
,"%u800D%u5A01%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`老~`喜歡~`仗~`著~`老闆~`的~`器重~，`在~`同仁~`面前~`耍威風~。」"],"f":"`表現~`出~`令人~`敬畏~`的~`聲勢~`或~`排場~。"}],"p":"shuǎ wēi fēng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄨㄟ ㄈㄥ"}],"t":"`耍~`威風~"}
,"%u800D%u5671%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`不過是~`廣告~`商~`在~`耍噱頭~，`你~`可~`別~`被~`唬~`住~`了~！」"],"f":"`玩弄~`一些~`手段~、`花樣~`等~，`以~`吸引~`他人~`的~`注意~。"}],"p":"shuǎ xuē tóu","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄒㄩㄝ ㄊㄡˊ","=":"514700006"}],"t":"`耍~`噱頭~"}
,"%u800D%u5634%u76AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`位~`喜劇~`演員~`耍嘴皮~`的~`功夫~`一流~。」"],"f":"`賣弄~`口才~。"}],"p":"shuǎ zuǐ pí","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ㄆㄧˊ","=":"514700007"}],"francais":"qui a l grosse tête","translation":{"francais":["qui a l grosse tête","un petit malin","parler habilement"],"English":["to show off with clever talk","big-headed","a smart-ass"]},"English":"to show off with clever talk","t":"`耍~`嘴~`皮~"}
,"%u800D%u5B09":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`琵琶記~．`第~`十~`七~`齣~：「`但~`見~`倉~`中~`有~`穀~，`其間~`就裡~`怎知~，`年年~`把~`當~`常事~，`番番~`一似~`耍嬉~。」"],"l":["`亦~`作~「`耍戲~」。"],"f":"`嬉戲~，`開玩笑~。"}],"p":"shuǎ xī","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧ"}],"t":"`耍~`嬉~"}
,"%u800D%u5634%u76AE%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小李~`很~`會~`耍嘴皮子~，`死~`的~`都會~`被~`說~`成活~`的~。」"],"f":"`賣弄~`口才~。"},{"e":["`如~：「`你~`別~`儘~`在~`一旁~`耍嘴皮子~，`還是~`過來~`幫忙~`吧~！」"],"f":"`儘~`說~`不~`做~。"}],"p":"shuǎ zuǐ pí zi","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["to play with lips (idiom); to talk glibly","to boast","to pay lip service"]},"English":"to play with lips (idiom); to talk glibly","t":"`耍嘴皮~`子~"}
,"%u800D":{"n":3,"t":"耍","r":"`而~","Deutsch":"jonglieren (u.E.)","c":9,"francais":"jouer","English":"surname Shua","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`一群~`猴子~`耍~`了~`一會~，`卻~`去~`那~`山澗~`中~`洗澡~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`玩耍~」、「`戲耍~」。"],"f":"`遊戲~、`玩樂~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`耍花樣~」、「`耍~`大刀~」、「`耍嘴皮~」。"],"f":"`玩弄~、`賣弄~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`耍威風~」、「`耍~`大牌~」、「`耍脾氣~」。"],"f":"`展現~（`含~`貶義~）。"}],"p":"shuǎ","b":"ㄕㄨㄚˇ","=":"5147"}],"translation":{"francais":["jouer","s'amuser"],"Deutsch":["jonglieren (u.E.)"],"English":["surname Shua","to play with","to wield","to act (cool etc)","to display (a skill, one's temper etc)"]}}
,"%u800D%u5BB6%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`耍~`家~`兒~」。"],"e":["`如~：「`他家~`出~`了~`個~`耍家子~，`即使~`再~`多~`的~`家產~，`也~`會~`敗~`光~。」"],"f":"`嗜好~`賭博~`的~`人~。"}],"p":"shuǎ jiā zi","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄐㄧㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`耍~`家~`子~"}
,"%u800D%u5FC3%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`這~`女~`孩氣~`量~`小~，`又~`愛~`耍心眼~，`當然~`惹~`人~`討厭~。」"],"f":"`施展~`小聰明~，`以~`圖謀~`個人~`的~`利益~。"}],"p":"shuǎ xīn yǎn","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ"}],"t":"`耍~`心眼~"}
,"%u800D%u5BF6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`常在~`班~`上~`耍寶~，`逗~`得~`全~`班~`哄堂大笑~。」"],"f":"`表演~`滑稽~、`逗趣~`的~`行為~。"}],"p":"shuǎ bǎo","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄅㄠˇ","=":"514700002"}],"translation":{"English":["to show off","to put on a show to amuse others"]},"English":"to show off","t":"`耍~`寶~"}
,"%u800D%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`王~`進~`道~：『`小官人~`若是~`不當~`村~`時~，`較量~`一~`棒~`耍子~。』」","`西遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`你~`既~`放~`我~`出來~，`讓~`我~`逍遙自在~`耍子~`便了~。」"],"f":"`嬉戲~、`玩耍~。"}],"p":"shuǎ zi","b":"ㄕㄨㄚˇ ˙ㄗ"}],"francais":"jouer","translation":{"francais":["jouer","s'amuser"],"English":["to play","to have fun"]},"English":"to play","t":"`耍~`子~"}
,"%u800D%u624B%u8155":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`耍手腕~`的~`招數~`可~`多~`著~`呢~！」"],"f":"`玩弄~`手段~。"}],"p":"shuǎ shǒu wàn","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ"}],"t":"`耍~`手腕~"}
,"%u800D%u6232":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`十~`齣~：「（`外~）`呸~，`好人~`好~`家~，`哭~`怎麼~`的~。（`丑~）`耍戲~`有~`哭~`有~`笑~。」"],"l":["`亦~`作~「`耍嬉~」。"],"f":"`嬉戲~，`開玩笑~。"}],"p":"shuǎ xì","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧˋ"}],"t":"`耍~`戲~"}
,"%u800D%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`怎奈~`錢~`槐~`不得~`五~`兒~，`心中~`又~`氣~`又~`愧~，`發恨~`定~`耍弄~`取~`成~`配~，`方~`了~`此~`願~。」"],"f":"`戲弄~、`玩弄~。"}],"p":"shuǎ nòng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄋㄨㄥˋ"}],"francais":"se moquer de","translation":{"francais":["se moquer de"],"English":["to play with","to engage in","to resort to","to dally with"]},"English":"to play with","t":"`耍~`弄~"}
,"%u800D%u6B7B%u72D7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`以為~`耍死狗~，`這~`件~`事~`就~`可以~`解決~`嗎~？」"],"f":"`耍賴~。"}],"p":"shuǎ sǐ gǒu","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄙˇ ㄍㄡˇ"}],"t":"`耍~`死狗~"}
,"%u800D%u624B%u85DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`街頭~`耍手藝~，`討生活~。」"],"f":"`靠~`技藝~`謀生~。"}],"p":"shuǎ shǒu yi","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄕㄡˇ ˙ㄧ"}],"t":"`耍~`手藝~"}
,"%u800D%u6D3B%u5BF6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不要~`耍活寶~`了~，`快~`辦~`正事~`吧~！」"],"f":"`表演~`滑稽~、`逗笑~`的~`事~。"}],"p":"shuǎ huó bǎo","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˇ"}],"t":"`耍~`活寶~"}
,"%u800D%u6C34%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`婆婆~`休~`得~`耍水性~，`做大~`不~`尊~`小~`不~`敬~。」"],"f":"`任性~、`隨便~。"}],"p":"shuǎ shuǐ xìng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`耍~`水性~"}
,"%u800D%u6D41%u6C13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`傢伙~`到處~`耍流氓~，`早已~`惡名昭彰~。」"],"f":"`行徑~`蠻橫~`不~`講理~。"}],"p":"shuǎ liú máng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ"}],"t":"`耍~`流氓~"}
,"%u800D%u628A%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`廟~`口~`有人~`在~`耍把戲~，`咱們~`過去~`瞧瞧~`吧~！」"],"f":"`表演~`雜技~、`魔術~、`馬戲~`等~`技藝~。"},{"e":["`如~：「`他~`總~`喜歡~`耍把戲~，`要~`小心~`一點~！」"],"f":"`比喻~`施展~`詭計~。"}],"p":"shuǎ bǎ xì","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ","=":"514700001"}],"t":"`耍~`把戲~"}
,"%u800D%u7121%u8CF4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`小孩~`坐~`在~`地上~`耍無賴~，`想~`要~`博得~`母親~`的~`愛憐~。」"],"f":"`耍賴~。"}],"p":"shuǎ wú lài","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄨˊ ㄌㄞˋ"}],"t":"`耍~`無賴~"}
,"%u800D%u72D7%u718A":{"h":[{"d":[{"f":"`使~`熊~`表演~`雜耍~，`以~`娛樂~`觀眾~。"},{"f":"`比喻~`玩弄~`人~。"}],"p":"shuǎ gǒu xióng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄍㄡˇ ㄒㄩㄥˊ"}],"t":"`耍~`狗熊~"}
,"%u800D%u72E0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`位~`演員~`耍狠~`的~`演技~，`真是~`入木三分~。」"],"f":"`施展~`凶惡~`狠毒~`的~`手段~。"}],"p":"shuǎ hěn","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄣˇ","=":"514700004"}],"t":"`耍~`狠~"}
,"%u800D%u7B46%u687F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`靠~`耍筆桿~`維生~。」"],"f":"`用~`筆~`寫~`東西~。`多~`指~`從事~`寫作~，`含~`貶義~。"}],"p":"shuǎ bǐ gǎn","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ"}],"t":"`耍~`筆桿~"}
,"%u800D%u7334%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`讓~`經過~`訓練~`的~`猴子~`耍把戲~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`耍~`傀儡~」。"],"f":"`比喻~`操縱~`別人~，`叫~`他~`做~`種種~`事情~。"}],"p":"shuǎ hóur","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄡˊㄦ","=":"5147000032"}],"t":"`耍~`猴兒~"}
,"%u800D%u6ED1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`你~`想~`耍滑~`也~`沒用~，`還是~`出來~`面對~`吧~！」"],"f":"`做~`沒有~`誠意~`的~`事~，`或~`設法~`逃避~`責任~。"}],"p":"shuǎ huá","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄨㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["drücken (u.E.) (V)"],"English":["to shirk","to get out of responsibility"]},"English":"to shirk","Deutsch":"drücken (u.E.) (V)","t":"`耍~`滑~"}
,"%u800D%u8001%u5343":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`十~`賭~`九~`詐~，`遇上~`耍老千~`的~`賭博~`焉能~`不輸~？」"],"f":"`施展~`詐術~`或~`使用~`欺騙~`的~`手段~。"}],"p":"shuǎ lǎo qiān","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢ","=":"5147000031"}],"t":"`耍~`老千~"}
,"%u800D%u8017%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`讓~`經過~`訓練~`的~`老鼠~`耍把戲~。"},{"f":"`比喻~`玩弄~`人~。"}],"p":"shuǎ hào zi","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`耍~`耗子~"}
,"%u800D%u81C9%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有話好說~，`別~`盡~`耍臉子~！」"],"f":"`以~`不悅~、`生氣~`的~`臉色~`示~`人~。"}],"p":"shuǎ liǎn zi","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄌㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`耍~`臉子~"}
,"%u800D%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`我~`這~`女兒~`長~`得~`好~`模樣~，`又~`會~`唱曲~`兒~，`省得~`諸般~`耍笑~。」"],"l":["`亦~`作~「`笑耍~」。"],"f":"`嘻笑~`玩耍~。"}],"p":"shuǎ xiào","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˋ"}],"francais":"rigoler","translation":{"francais":["rigoler"],"Deutsch":["scherzen, witzeln, Witze reißen (u.E.) (V)","sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (u.E.) (V)","Witze machen, Scherze machen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"scherzen, witzeln, Witze reißen (u.E.) (V)","t":"`耍~`笑~"}
,"%u800D%u82B1%u6A23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`再~`耍花樣~`的~`話~，`就~`沒有人~`會~`相信~`你~`了~。」"],"f":"`施展~`詭詐~`的~`手段~。"}],"p":"shuǎ huā yàng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["to play tricks on sb"]},"English":"to play tricks on sb","t":"`耍~`花樣~"}
,"%u800D%u82B1%u8154":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`混~`小子~`除~`了~`會~`耍花腔~，`還~`會~`什麼~？」"],"f":"`用~`花言巧語~`來~`蒙~`騙~`他人~。"}],"p":"shuǎ huā qiāng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`耍~`花腔~"}
,"%u800D%u813E%u6C23":{"Deutsch":"launisch (u.E.) (S)","t":"`耍~`脾氣~","francais":"s'emporter","English":"to go into a huff","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`又~`耍脾氣~`了~。」"],"f":"`使性子~、`發怒~。"}],"p":"shuǎ pí qi","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄆㄧˊ ˙ㄑㄧ"}],"translation":{"francais":["s'emporter","prendre la mouche","écumer de rage"],"Deutsch":["launisch (u.E.) (S)"],"English":["to go into a huff"]}}
,"%u800D%u82B1%u62DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`張~`成天~`不認~`真~`做事~，`就~`愛~`在~`那裡~`耍花招~。」"],"f":"`賣弄~`小聰明~。"},{"e":["`如~：「`他~`又~`在~`那裡~`耍花招~`了~。`小心~，`別~`上當~！」"],"f":"`比喻~`施展~`詭譎~`的~`手段~。"}],"p":"shuǎ huā zhāo","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄠ","=":"514700005"}],"translation":{"English":["to play tricks on sb"]},"English":"to play tricks on sb","t":"`耍~`花招~"}
,"%u800D%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`王公~`只當~`做~`耍話~，`歸去~`和~`那~`大姆子~`說~：『`世界~`上~`不曾~`見~`這般~`好笑~，`史~`憨~`兒~`今夜~`要~`來~`偷~`我~`鍋子~，`先來~`說教~`我~`留門~。』」"],"f":"`玩笑~`話~。"}],"p":"shuǎ huà","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`耍~`話~"}
,"%u800D%u82B1%u69CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`可~`要~`防~`著~`他~`耍花槍~，`別~`太~`大意~！」"],"f":"`玩弄~`狡獪~`的~`手段~。"}],"p":"shuǎ huā qiāng","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`耍~`花槍~"}
,"%u800D%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`只見~`一路~`賣~`的~`腐乳~、`蓆~`子~、`耍貨~，`還有~`那~`四時~`的~`花卉~，`極其~`熱鬧~。」"],"f":"`小孩~`的~`玩具~。"}],"p":"shuǎ huò","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`耍~`貨~"}
,"%u800D%u8CF4%u76AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`再~`耍賴皮~，`誰~`還~`敢~`借錢~`給~`你~？」"],"f":"`不認帳~`或~`不~`講理~。"}],"p":"shuǎ lài pí","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`耍賴~`皮~"}
,"%u800D%u9B25":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第一~`折~：「`休~`煩惱~！`吾當~`且是~`耍鬥~，`卿~`來~`便~`當真假~。」"],"f":"`開玩笑~。"}],"p":"shuǎ dòu","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄉㄡˋ"}],"t":"`耍~`鬥~"}
,"%u800D%u9AA8%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`存心~`耍骨頭~，`你~`不要~`和~`他~`一般見識~！」"],"f":"`故意~`調逗~、`為難~。"}],"p":"shuǎ gú tou","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`耍~`骨頭~"}
,"%u800D%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`九~`回~：「`西門~`慶~`見~`他~`兩~`個~`在~`那裡~`耍錢~，`勒住~`馬~，`近前~`說話~。」"],"l":["`或~`作~「`耍~`兒~」。"],"e":["`如~：「`別~`儘~`在外~`邊~`兒~`耍錢~。」"],"f":"`賭博~。"}],"p":"shuǎ qián","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["to gamble"]},"English":"to gamble","t":"`耍~`錢~"}
,"%u800D%u8CA7%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`再~`耍貧嘴~`了~，`休息~`一下~`吧~！」"],"f":"`喋喋不休~，`說~`個~`沒完~。"},{"e":["`如~：「`他~`只會~`耍貧嘴~，`並~`不受~`歡迎~。」"],"f":"`油腔滑調~，`說話~`浮華~`不實~。"}],"p":"shuǎ pín zuǐ","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["(coll.) to wag one's tongue","to indulge in idle gossip and silly jokes","to chatter endlessly","to speak glibly"]},"English":"(coll.) to wag one's tongue","t":"`耍~`貧嘴~"}
,"%u800D%u8CF4":{"Deutsch":"sich schamlos aufführen (u.E.) (V)","t":"`耍~`賴~","francais":"jouer au dur","English":"to act unreasonably and shamelessly","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`一回~：「`你~`莫~`胡說~！`見~`今~`壁~`上~`寫~`下~`名字~，`你~`臉上~`文~`著~`金印~。`如何~`耍賴~`的~`過~？」"],"l":["`亦~`作~「`撒賴~」。"],"f":"`賴皮~`不認帳~`或~`蠻橫~`不~`講理~。"}],"p":"shuǎ lài","b":"ㄕㄨㄚˇ ㄌㄞˋ","=":"514700003"}],"translation":{"francais":["jouer au dur","agir en vaurien"],"Deutsch":["sich schamlos aufführen (u.E.) (V)"],"English":["to act unreasonably and shamelessly","to get away with something","to openly or brazenly act dishonestly (breaking an agreement, cheating etc)"]}}
,"%u840D%u5BC4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張~`喬~．`寄~`弟~`詩~：「`故里~`行人~`戰~`後~`疏~，`青~`崖~`萍寄~`白雲~`居~。」"],"f":"`如~`浮萍~`寄跡~`水面~。`比喻~`行跡~`不定~。"}],"p":"píng jì","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`萍~`寄~"}
,"%u840D%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`孔子家語~．`卷~`二~．`致思~：「`楚~`王~`渡江~`得~`萍實~，`大~`如~`斗~，`赤~`如~`日~，`剖~`而~`食~`之~`甜~`如~`蜜~。」","`晉~．`左思~．`嬌女~`詩~：「`紅~`葩~`綴~`紫~`帶~，`萍實~`驟~`抵~`擲~。」"],"f":"`萍蓬~`草~`的~`果實~。"}],"p":"píng shí","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ"}],"t":"`萍~`實~"}
,"%u840D%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`七~`齣~：「`悠悠~`萍水~`一番~`親~，`舊恨~`新~`仇~`幾~`句~`論~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`萍水~`英雄~，`一力~`擔承~`患難~。」"],"f":"`比喻~`本~`不相識~`的~`人~，`因~`偶然~`相遇~`而~`認識~。"}],"p":"píng shuǐ","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`萍~`水~"}
,"%u840D%u6897":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`東南~`行~`一~`百~`韻~`寄~`通~`州~`元~`九~`侍御~`澧~`州~`李~`十~`一~`舍人~`果~`州~`崔~`二~`十~`二~`使君~`開~`州~`韋~`大員~`外~`庾~`三~`十~`二~`補闕~`杜~`十~`四~`拾遺~`李~`二~`十~`助教~`員外~`竇~`七~`校書~`詩~：「`身~`方~`逐~`萍梗~，`年~`欲~`近~`桑榆~。」","`唐~．`許~`渾~．`晨~`自~`竹~`徑~`至~`龍~`興~`寺~`崇~`隱~`上人~`院~`詩~：「`客~`路~`隨~`萍梗~，`鄉~`園~`失~`薜~`蘿~。」"],"f":"`萍梗~`隨~`水~`漂流~，`不固~`定~`於~`土~`中~。`比喻~`居處~`不定~。"}],"p":"píng gěng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄍㄥˇ"}],"t":"`萍~`梗~"}
,"%u840D":{"n":8,"t":"萍","r":"`艸~","Deutsch":"Wasserlinse, kleine, Entenflott (u.E.) (S, Bio)","c":12,"francais":"lentille d'eau","English":"duckweed","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`浮萍~」。"],"f":"`植物~`名~。`浮生~`在~`水面~`的~`草~。`葉~`扁平~`而~`小~，`面~`背~`皆~`青~，`有~`鬚根~`下垂~`水~`中~，`會~`隨~`水流~`四處~`漂~`動~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`萍蹤~」。"],"f":"`比喻~`行蹤~`不定~，`難~`以~`自主~`的~。"}],"p":"píng","b":"ㄆㄧㄥˊ","=":"0495"}],"translation":{"francais":["lentille d'eau"],"Deutsch":["Wasserlinse, kleine, Entenflott (u.E.) (S, Bio)"],"English":["duckweed"]}}
,"%u840D%u6C34%u76F8%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`七~`齣~：「`小弟~`與~`楊~`兄~`萍水相交~，`昨日~`承情~`太~`厚~，`也~`覺~`不安~。」"],"f":"`萍~，`浮萍~。`萍水相交~`指~`浮萍~`隨~`水~`漂流~，`聚合~`不定~。`比喻~`彼此~`素不相識~，`因~`機緣湊巧~，`結~`為~`朋友~。"}],"p":"píng shuǐ xiāng jiāo","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`萍水~`相交~"}
,"%u840D%u6C34%u76F8%u9047":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`我~`與~`足下~`未~`遇~`之~`先~，`已~`受~`先施~`之~`惠~，`及~`至~`萍水相遇~，`怎~`好~`為我~`破格~？」"],"l":["`亦~`作~「`萍水相逢~」、「`萍水相遭~」。"],"f":"`比喻~`人~`本~`不相識~，`因~`機緣巧合~`偶然~`相逢~。"}],"p":"píng shuǐ xiāng yù","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄩˋ"}],"t":"`萍水~`相遇~"}
,"%u840D%u6CCA":{"h":[{"d":[{"s":"`萍浮~","e":["`如~：「`萍泊~`的~`日子~，`不知~`何時~`才能~`結束~？」"],"f":"`像~`浮萍~`一樣~`的~`飄泊~`不定~。"}],"p":"píng bó","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛˊ"}],"t":"`萍~`泊~"}
,"%u840D%u805A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`李~`玉~．`占花魁~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「`欣~`萍聚~，`淚珠~`拋~。」"],"f":"`偶然~`短暫~`的~`相會~。"}],"p":"píng jù","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`萍~`聚~"}
,"%u840D%u6C34%u76F8%u906D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陸~`采~．`明珠~`記~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`天~`呵~！`果然~`是~`萍水相遭~。」"],"l":["`亦~`作~「`萍水相逢~」、「`萍水相遇~」。"],"f":"`比喻~`人~`本~`不相識~，`因~`機緣巧合~`偶然~`相逢~。"}],"p":"píng shuǐ xiāng zāo","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄗㄠ"}],"t":"`萍水~`相~`遭~"}
,"%u840D%u6D6E":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`鄭玄~`傳~：「`而~`黃巾~`為害~，`萍浮~`南北~，`復~`歸~`邦~`鄉~。」","`清~．`夏~`敬~`觀~．`八~`聲~`甘~`州~．`聽~`愁霖~`一陣~`打~`窗~`來~`詞~：「`廿~`載~`萍浮~`南北~，`問~`故鄉~`何~`所~？」"],"f":"`像~`浮萍~`那樣~`漂泊~`無~`定~。"}],"p":"píng fú","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`萍~`浮~"}
,"%u840D%u84EC":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`將~`別~`巫峽~`贈~`南~`卿~`兄~`瀼~`西~`果園~`四~`十~`畝~`詩~：「`苔~`竹素~`所~`好~，`萍蓬~`無~`定居~。」"],"f":"`萍~、`蓬~，`皆~`為~`飄浮~`不定~`的~`植物~。`萍蓬~`比喻~`人~`的~`行蹤~`飄泊~`不定~。"}],"p":"píng péng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ"}],"t":"`萍~`蓬~"}
,"%u840D%u8E64":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`答~`交代~`楊~`通判~`啟~：「`瓜~`戍~`及期~，`幸~`仁~`賢~`之~`為~`代~，`萍蹤~`無~`定~，`悵~`候問~`之~`未遑~，`敢~`謂~`勞~`謙~。」","`元~．`薩都剌~．`秋日~`病~`起~`池~`上~`詩~：「`飄風~`辭~`萍蹤~，`落葉~`散~`魚~`影~。」"],"f":"`比喻~`行蹤~`不定~。"}],"p":"píng zōng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`萍~`蹤~"}
,"%u840D%u8E64%u4E0D%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`常年~`在~`國外~`遊歷~，`萍蹤不定~。」"],"f":"`行蹤~`如~`浮萍~。`比喻~`四處~`飄泊~，`行跡~`不定~。"}],"p":"píng zōng bù dìng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`萍蹤~`不定~"}
,"%u840D%u8E64%u6897%u8DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`鄭~`若~`庸~．`玉玦~`記~．`第~`十~`一~`齣~：「`空~`揮淚~，`萍蹤梗跡~`將~`安~`寄~，`此生~`何~`濟~？」"],"l":["`亦~`作~「`萍蹤浪跡~」。"],"f":"`萍~，`浮萍~。`梗~，`桃~`梗~。`萍蹤梗跡~`指~`像~`浮萍~、`斷~`梗~`在~`水~`中~`一樣~`蹤跡~`不定~。`比喻~`四處~`飄泊~，`行蹤~`不定~。"}],"p":"píng zōng gěng jī","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄍㄥˇ ㄐㄧ"}],"t":"`萍蹤~`梗~`跡~"}
,"%u840D%u9109%u7164%u7926":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`江西省~`萍鄉縣~`內~`的~`煤礦~`區~。`為~`中生代~`侏羅紀~`煤層~，`煤~`質~`揮發~`少~`而~`富~`黏性~，`最~`宜~`煉焦~`煤~，`是~`江南~`的~`重要~`煤礦~，`產~`煙煤~、`無煙煤~。`漢陽~`鋼鐵~`廠~`的~`煤~`即~`仰賴~`於~`此~，`今~`由~`漢~`冶~`萍~`公司~`經營~。"}],"p":"píng xiāng méi kuàng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄎㄨㄤˋ"}],"t":"`萍~`鄉~`煤礦~"}
,"%u840D%u8E64%u6D6A%u5F71":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`二~`十~`齣~：「`恨~`匆匆~，`萍蹤浪影~，`風剪~`了~`玉~`芙蓉~。」"],"l":["`亦~`作~「`萍蹤浪跡~」。"],"f":"`比喻~`人~`四處~`飄泊~，`行蹤~`不定~。"}],"p":"píng zōng làng yǐng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄧㄥˇ"}],"t":"`萍蹤~`浪~`影~"}
,"%u840D%u9109%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`江西省~`宜春縣~`西~，`浙贛鐵路~`經~`此~，`地~`富~`煤礦~，`品質~`好~。`由~`漢~`冶~`萍~`公司~`經營~`開採~。"}],"p":"píng xiāng xiàn","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`萍~`鄉~`縣~"}
,"%u840D%u8E64%u9761%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`來往~`無憑~，`則~`曰~`萍蹤靡定~。」"],"l":["`亦~`作~「`萍蹤浪跡~」。"],"f":"`靡~，`無~。`萍蹤靡定~`比喻~`四處~`飄泊~，`行蹤~`不定~。"}],"p":"píng zōng mǐ dìng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄇㄧˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`萍蹤~`靡~`定~"}
,"%u840D%u8E64%u6D6A%u8DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`楊~`柔~`勝~．`玉環~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`萍蹤浪跡~，`此生~`無~`所~`依~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`你~`又~`不大~`在家~，`知道~`你~`天天~`萍蹤浪跡~，`沒~`個~`一定~`的~`去處~。」"],"l":["`亦~`作~「`萍蹤靡定~」、「`萍蹤浪影~」、「`萍蹤梗跡~」。"],"f":"`萍~`隨~`水流~，`蹤跡~`難~`料~。`比喻~`人~`四處~`飄泊~，`行蹤~`不定~。"}],"p":"píng zōng làng jī","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄐㄧ"}],"t":"`萍蹤~`浪跡~"}
,"%u840D%u98C4%u84EC%u8F49":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`二~`十~`三~．`灤~`陽~`續~`錄~`五~：「`甚或~`金~`盡~`裘~`敝~，`恥~`還鄉~`里~，`萍飄蓬轉~，`不通~`音問~`者~，`亦~`往往~`有~`之~。」"],"f":"`浮萍~`隨~`水~`漂流~，`蓬~`草~`隨~`風~`飛轉~。`比喻~`飄泊~`不定~`的~`生活~。"}],"p":"píng piāo péng zhuǎn","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ"}],"t":"`萍~`飄蓬~`轉~"}
,"%u840D%u6C34%u76F8%u9022":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`關山~`難~`越~，`誰~`悲~`失路~`之~`人~。`萍水相逢~，`盡是~`他鄉~`之~`客~。」","`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`他~`兩~`個~`萍水相逢~，`年~`相若~，`貌相~`似~，`譚~`吐~`應對~`之~`間~，`彼此~`敬慕~。」"],"s":"`不期而遇~,`邂逅相逢~","l":["`亦~`作~「`萍水相遭~」、「`萍水相遇~」。"],"f":"`萍~，`浮萍~。`萍水相逢~`指~`浮萍~`因~`水~`而~`四處~`流蕩~，`聚散~`不定~。`比喻~`人~`本~`素不相識~，`因~`機緣巧合~`偶然~`相逢~。"}],"p":"píng shuǐ xiāng féng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ"}],"francais":"se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant","translation":{"francais":["se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant","faire connaissance par hasard","rencontre fortuite"],"English":["strangers coming together by chance (idiom)"]},"English":"strangers coming together by chance (idiom)","t":"`萍水~`相逢~"}
,"%u880D%u880D%u87AB%u87AB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`那裡~`就~`嚇死~`他~`了~。`偏~`你~`就~`蠍蠍螫螫~，`老婆漢~`像~`的~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`六~`回~：「`別~`給~`我~`蠍蠍螫螫~`的~，`那些~`個~`狼心~`豬~`肺~`狗~`肚腸~，`打量~`偺~`們~`照~`不~`透~`嗎~？」"],"f":"`形容~`過度~`緊張~、`膽小~`怕事~`的~`樣子~。"}],"p":"xiē xiē zhē zhē","b":"ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ ㄓㄜ ㄓㄜ"}],"t":"`蠍~`蠍~`螫~`螫~"}
,"%u880D%u5B50":{"Deutsch":"Skorpione (u.E.)","t":"`蠍~`子~","francais":"scorpion","English":"scorpion","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`節肢動物~`門~`蜘蛛綱~。`身體~`分~`為頭~`胸~`及~`腹部~，`頭~`胸部~`由~`一~`背~`殼~`所~`覆蓋~，`多~`為~`黃~`褐色~。`口~`部~`兩側~`有~`一對~`螯~，`胸部~`有~`四~`對~`腳~，`前~`腹部~`較~`粗~，`後~`腹部~`細長~，`末端~`尾~`扇~`有~`毒~`鉤~，`用~`以~`禦敵~`或~`捕食~。`多~`以~`蜘蛛~、`昆蟲~`等~`為~`食~。"}],"p":"xiē zi","b":"ㄒㄧㄝ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["scorpion"],"Deutsch":["Skorpione (u.E.)"],"English":["scorpion"]}}
,"%u880D":{"n":13,"t":"蠍","r":"`虫~","Deutsch":"Skorpion (u.E.) (S)","c":19,"francais":"scorpion","English":"scorpion","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`蠍子~」。"],"f":"`動物~`名~。`一~`種~`毒蟲~。`節肢動物~`門~`蜘蛛~`屬~。`長三~、`四~`寸~，`青~`黑色~。`顎~`上~`有~`觸鬚~`一對~，`下~`腮~`有~`螯~。`胸~`甚~`短~，`腹部~`狹長~，`分~`成~`十~`三節~。`尾~`末~`有~`毒~`鉤~，`供~`禦敵~`或~`捕食~。"}],"p":"xiē","b":"ㄒㄧㄝ","=":"3916"}],"translation":{"francais":["scorpion"],"Deutsch":["Skorpion (u.E.) (S)"],"English":["scorpion"]}}
,"%u900D":{"n":7,"t":"逍","r":"`辵~","Deutsch":"gemächlich (u.E.)","c":11,"francais":"errer, flâner","English":"leisurely","h":[{"d":[{"l":["`見~「`逍遙~」`條~。"],"f":""}],"p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ","=":"3950"}],"translation":{"francais":["errer, flâner"],"Deutsch":["gemächlich (u.E.)","locker, gelassen (u.E.)"],"English":["leisurely","easy-going"]}}
,"%u900D%u9059%u5B78%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`希臘哲學~`的~`一派~，`由~`亞里斯多德~`領導~。`亞~`氏~`講學~`雅典~`時~，`設~`校舍~`於~`郊外~，`常~`與~`弟子~`閒步~`道上~，`邊~`走~`邊~`談~，`逍遙自在~，`故~`稱~`為~「`逍遙學派~」。"}],"p":"xiāo yáo xué pài","b":"ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ"}],"t":"`逍遙~`學派~"}
,"%u900D%u9059%u904A":{"h":[{"d":[{"f":"`莊子~`篇~`名~。`莊子~`撰~。`主張~`萬物~`各~`任~`其~`性~，`不受~`外~`物~`所~`累~，`即可~`逍遙自在~，`到達~`神人~、`至人~`的~`境界~。"}],"p":"xiāo yáo yóu","b":"ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`逍遙~`遊~"}
,"%u900D%u9059%u81EA%u5A1B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`珏~．`故~`丞相~`太子少師~`贈~`太尉~`牛~`公~`神道碑~`銘~．`序~：「`池~`臺~`琴~`酒~，`逍遙自娛~，`賢~`士大夫~，`尚~`其~`軌躅~。」"],"f":"`無拘無束~、`自得其樂~。"}],"p":"xiāo yáo zì yú","b":"ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄩˊ"}],"t":"`逍遙~`自娛~"}
,"%u900D%u9059%u6CD5%u5916":{"h":[{"d":[{"s":"`逃~`出~`法網~","a":"`法網難逃~,`天網恢恢~","f":"`犯罪~`者~`逃~`過~`法律~`制裁~，`仍~`自由~`行動~。","e":["`如~：「`我們~`不能~`讓~`壞人~`逍遙法外~。」"]}],"p":"xiāo yáo fǎ wài","b":"ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄈㄚˇ ㄨㄞˋ","=":"395000002"}],"francais":"Arrête-moi si tu peux","translation":{"francais":["Arrête-moi si tu peux"],"English":["unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution","getting away with it (e.g. crimes)","still at large"]},"English":"unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution","t":"`逍遙~`法外~"}
,"%u900D%u9059":{"Deutsch":"frei sein (u.E.)","t":"`逍~`遙~","francais":"libre de toute contrainte","English":"free and unfettered","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`讓~`王~：「`逍遙~`於~`天地~`之~`閒~，`而~`心意~`自得~，`吾~`何以~`天下~`為~`哉~！」","`西遊記~．`第~`二~`回~：「`逐日~`家~`無拘無束~，`自在逍遙~`此~`一~`長生~`之~`美~。」"],"s":"`落拓~,`悠閒~","l":["`亦~`作~「`消遙~」。"],"a":"`拘束~","f":"`自由自在~、`不受~`拘束~。"}],"p":"xiāo yáo","b":"ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ","=":"395000001"}],"translation":{"francais":["libre de toute contrainte","sans souci"],"Deutsch":["frei sein (u.E.)","verlassen, locker (u.E.)"],"English":["free and unfettered"]}}
,"%u900D%u9059%u81EA%u5728":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`你~`只~`去~`權~`坐~`幾~`天~。`不到~`一個~`月~，`包~`你~`出來~，`逍遙自在~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`平~`兒~`聽說~，`照樣~`傳~`給~`婆子~`們~，`便~`逍遙自在~`的~`往~`園子~`裡~`來~。」"],"s":"`自由自在~","l":["`亦~`作~「`逍遙自得~」、「`自在逍遙~」。"],"f":"`自由自在~、`無拘無束~。"}],"p":"xiāo yáo zì zài","b":"ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ","=":"395000003"}],"translation":{"Deutsch":["ungezwungen (u.E.) (Adj)"],"English":["free and at leisure (idiom); unfettered","outside the reach of the law (of criminal)","at large"]},"English":"free and at leisure (idiom); unfettered","Deutsch":"ungezwungen (u.E.) (Adj)","t":"`逍遙~`自在~"}
,"%u900D%u9059%u81EA%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`閑居~`賦~`序~：「`於是~`覽~`止足之分~，`庶~`浮雲~`之~`志~，`築室~`種~`樹~，`逍遙自得~。」","`野叟曝言~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`以此~`收~`攝~`身心~，`屏絕~`嗜慾~，`可以~`寡過~，`可以~`養生~，`性命~`雙~`修~，`逍遙自得~。」"],"l":["`亦~`作~「`逍遙自在~」、「`自在逍遙~」。"],"f":"`自由自在~、`無拘無束~。"}],"p":"xiāo yáo zì dé","b":"ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ"}],"translation":{"English":["doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free"]},"English":"doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free","t":"`逍遙~`自得~"}
,"%u940D":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「觼，`環~`之~`有~`舌~`者~，`從~`角~`敻~`聲~。`鐍~，觼，`或~`從~`金~、`矞~。」","`續漢書~`志~．`第~`三~`十~．`輿服~`志~`下~：「`紫~`綬~`以上~，縌`綬~`之~`間~`得~`施~`玉~`鐶~`鐍~`云~。」"],"type":"`名~","f":"`有~`舌~`的~`環~。"},{"q":["`莊子~．`胠篋~：「`將為~`胠篋~`探囊~`發匱~`之~`盜~`而~`為~`守備~，`則~`必~`攝~`緘~`縢~，`固~`扃鐍~，`此~`世俗~`之~`所謂~`知~`也~。」","`新唐書~．`卷~`一~○`九~．`王~`璵~`傳~：「`震怒~，`破~`鐍~`入~，`取~`巫~`斬~`廷~`下~。」"],"type":"`名~","f":"`箱篋~`前~`上鎖~`的~`地方~。"}],"p":"jué","b":"ㄐㄩㄝˊ"}],"n":12,"t":"鐍","c":20,"r":"`金~"}
,"%u980D%u5F01":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`小雅~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`頍弁~，`諸~`公~`刺~`幽~`王~`也~。`暴戾~`無~`親~，`不能~`宴樂~`同姓~，`親睦~`九族~，`孤危~`將~`亡~，`故~`作~`是~`詩~`也~。」`或~`亦~`指~`為~`燕樂~`兄弟~`親戚~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`有~`頍~`者~`弁~，`實~`維~`伊~`何~？」`頍~，`舉首~`貌~。`弁~，`皮弁~，`冠~`類~。"}],"p":"kuǐ biàn","b":"ㄎㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`頍~`弁~"}
,"%u980D":{"n":4,"t":"頍","r":"`頁~","c":13,"English":"raise one's head","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`頍~，`舉頭~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`抬~`起頭~`來~。"},{"q":["`續漢書~`志~．`第~`三~`十~．`輿服~`志~`下~：「`古者~`有~`冠~`無~`幘~，`其~`戴~`也~，`加~`首~`有~`頍~，`所以~`安~`物~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`用來~`束髮~，`固定~`頭~`冠~`的~`髮飾~。"}],"p":"kuǐ","b":"ㄎㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["raise one's head"]}}
,"%u9C0D":{"n":9,"t":"鰍","r":"`魚~","Deutsch":"Schmerle (u.E.) (S)","c":20,"francais":"loche (poisson)","English":"loach","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`泥鰍~」。"],"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`亞~`門~`硬骨魚綱~`鰍~`科~。`形似~`鰻~，`體~`圓~`尾~`扁~，`色~`青~`黑~，`無~`鱗~。`常~`居~`於~`泥中~。"}],"p":"qiū","b":"ㄑㄧㄡ","=":"3633"}],"translation":{"francais":["loche (poisson)"],"Deutsch":["Schmerle (u.E.) (S)"],"English":["loach"]}}
}
