{"%u8492":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`俗稱~`為~「`自然~`穀~」。","`亦~`稱~`為~「`禹餘糧~」。"],"f":"`植物~`名~。`莎草~`科~`薹~`屬~，`多年~`生~`草本~。`生~`於~`海邊~`砂~`地~。`地下莖~`呈~`暗~`紫色~，`鱗片~`包~`被~，`往~`水平~`方向~`伸長~。`葉~`自~`根~`叢生~，`狹長~、`具~`鋸齒~`葉緣~。`果實~`似~`麥~，`可~`食用~。"}],"p":"shī","b":"ㄕ"}],"n":10,"t":"蒒","c":14,"r":"`艸~"}
,"%u5092%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`㑳~`梅香~．`第~`三~`折~：「`小姐~`既有~`此~`心~，`休~`傒落~`我~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`奚落~」、「`徯落~」。"],"f":"`譏笑~`嘲弄~。"},{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第~`二~`折~：「`今朝~`別~`後~，`再~`要~`相逢~，`則~`除~`是~`夢~`中~`來~`見~，`奈~`夢~`也~`未必~`肯~`做~`方便~，`只~`落~`的~`我~`兄弟~`行~`傒落~。」"],"l":["`亦~`作~「`奚落~」、「`徯落~」。"],"f":"`冷落~。"}],"p":"xī luò","b":"ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`傒~`落~"}
,"%u5092":{"n":10,"t":"傒","r":"`人~","Deutsch":"Diener, Dienstmädchen (u.E.) (S)","c":12,"English":"(old) native of Jiangxi `江~`西~[Jiang1 xi1]","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`七~．`胡~`諧~`之~`傳~：「`胡~`諧~`之~，`豫章~`南昌~`人~`也~。……`上方~`欲~`獎~`以~`貴族~`盛~`姻~，`以~`諧~`之~`家人~`語~`傒~`音~`不正~，`乃~`遣~`宮~`內~`四~`五~`人~`往~`諧~`之~`家教~`子女~`語~。」"],"type":"`名~","f":"`稱~`江~`西人~`為~「`傒~」。"},{"type":"`名~","f":"`人名~`用~`字~。`如~`春秋~`時代~`齊國~`有~`高~`傒~。"}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ"},{"d":[{"q":["`淮南子~．`本~`經~：「`驅~`人~`之~`牛馬~，`傒~`人~`之子~`女~。」"],"l":["`通~「`繫~」。"],"f":"`囚禁~、`拘捕~。","type":"`動~"}],"p":"xì","b":"ㄒㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Diener, Dienstmädchen (u.E.) (S)"],"English":["(old) native of Jiangxi `江~`西~[Jiang1 xi1]","to wait","servant","path"]}}
,"%u5092%u5016":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`三~`折~：「`三~`下裡~`葫蘆提~，`把~`我~`來~`傒倖~`殺~。」","`元~．`馬致遠~．`陳~`博~`高臥~．`第~`四~`折~：「`又~`教~`這個~`大王~`傒倖~`殺~`我~`也~。」"],"f":"`戲弄~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`三~`折~：「`月朗風清~`恰~`二~`更~，`廝~`傒倖~，`他~`無緣~`小生~`薄命~。」","`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`二~`折~：「`丟下~`一~`樁~`悶~`公事~`在~`俺~`心上~，兀`的~`不~`傒倖~`殺~`人~`也~！」"],"f":"`煩惱~、`折磨~。"},{"q":["`元~．`鄭光祖~．`伊尹~`耕~`莘~．`第一~`折~：「`果然如此~，`好是~`傒倖~`人~`也~。」","`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「`往日~`豪華~`如今~`在~`那搭~，`多~`不到~`半合兒~`把~`我~`傒倖~`殺~。」"],"l":["`亦~`作~「`徯倖~」。"],"f":"`疑惑~。"}],"p":"xī xìng","b":"ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`傒~`倖~"}
,"%u5492%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`十~`九~．`魏~`孝~`文~`六~`王~`傳~．`清~`河~`王~`懌~`傳~：「`時~`有~`沙門~`惠~`憐~`者~，`自~`云~`咒水~`飲~`人~，`能~`差~`諸~`病~。」"],"f":"`經~`修行~`者~`念咒~`語~`後~，`具有~`特殊~`功能~`的~`水~。"}],"p":"zhòu shuǐ","b":"ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`咒~`水~"}
,"%u5492%u613F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第一~`折~：「`則~`俺~`這~`窮人~`家~，`又~`不會~`別~`咒愿~，`則~`願~`的~`俺~`兄弟~`每~，`可便~`早~`能勾~`相見~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`倆~`僧~`各~`住~`一~`廊~，`在~`佛~`前~`共~`禱~，`咒愿~`誓~`不下~`山~，`只在~`院~`中~`持齋~，`必~`祈~`修~`成~`無上~`菩提~`正果~。」"],"l":["`亦~`作~「`咒願~」。"],"f":"`祝禱~、`表白~`心願~。"}],"p":"zhòu yuàn","b":"ㄓㄡˋ ㄩㄢˋ"}],"t":"`咒~`愿~"}
,"%u5492%u8853":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉~`孝~`威~．`謝~`東宮~`賜~`淨~`饌~`啟~：「`足~`使~`五~`世~`長者~，`羞~`彼~`識~`味~，`一角~`仙人~，`恥~`其~`咒術~。」"],"f":"`以~`持~`咒~`等~`方法~，`召~`引~`不可測~`知~`的~`神祕~`力量~，`改變~`原本~`的~`狀況~，`此~`技術~`稱~`為~「`咒術~」。"}],"p":"zhòu shù","b":"ㄓㄡˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`咒~`術~"}
,"%u5492%u8A48":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`相公~`何不~`急流勇退~？`早~`去~`一日~，`也~`省~`了~`一日~`的~`咒詈~。」"],"l":["`亦~`作~「`咒罵~」。"],"f":"`用~`惡毒~`的~`話~`詛罵~`人~。"}],"p":"zhòu lì","b":"ㄓㄡˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`咒~`詈~"}
,"%u5492%u9858":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`安~`公平~`詩~：「`瀝膽~`咒願~`天~`有~`眼~，`君子~`之~`澤~`方~`滂沱~。」"],"l":["`亦~`作~「`咒愿~」。"],"f":"`祝禱~、`表白~`心願~。"}],"p":"zhòu yuàn","b":"ㄓㄡˋ ㄩㄢˋ"}],"t":"`咒~`願~"}
,"%u5492%u8A5B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`詛咒~」。"],"e":["`如~：「`對於~`別人~`的~`咒詛~，`只要~`你~`行~`得~`正~，`做得~`直~，`有~`什麼~`好~`怕~`的~`呢~？」"],"f":"`用~`惡毒~`的~`言語~`詛罵~`祈求~`鬼神~`降~`禍~`他人~。"}],"p":"zhòu zǔ","b":"ㄓㄡˋ ㄗㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["verfluchen (u.E.) (V)"],"English":["to curse","to revile"]},"English":"to curse","Deutsch":"verfluchen (u.E.) (V)","t":"`咒~`詛~"}
,"%u5492%u7F75":{"Deutsch":"Kraftausdruck (u.E.) (S)","t":"`咒~`罵~","francais":"injurier","English":"to damn","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`石~`孝友~．`惜~`奴~`嬌~．`合下~`相逢~`詞~：「`冤家~，`休~`直待~，`教~`人~`咒罵~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`把~`這~`二~`十~`兩~`銀子~`喫~`的~`將~`光~，`太太~`的~`人參~、`琥珀~`藥~`也~`沒得~`喫~`了~，`病~`也~`不大~`發~`了~，`只是~`在家~，`坐~`著~`哭泣~`咒罵~。」"],"s":"`謾罵~,`叱罵~,`辱罵~,`詛咒~","l":["`亦~`作~「`咒詈~」。"],"f":"`用~`惡毒~`的~`話~`斥罵~`人~。"}],"p":"zhòu mà","b":"ㄓㄡˋ ㄇㄚˋ","=":"438400001"}],"translation":{"francais":["injurier"],"Deutsch":["Kraftausdruck (u.E.) (S)","fluchen (u.E.) (V)","verwünschen (u.E.) (V)","beleidigend (u.E.) (Adj)"],"English":["to damn","to curse","to revile"]}}
,"%u5492":{"n":5,"t":"咒","r":"`口~","Deutsch":"Beschwörung (u.E.) (S)","c":8,"francais":"incantation","English":"incantation","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`畫符~`念咒~」。"],"f":"`用法~`術~`驅鬼~`除~`邪~`或~`治病~`的~`口訣~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`大悲咒~」、「`六~`字~`大明~`咒~」。"],"f":"`以~`梵文~`發音~`的~`偈~`語~`或~`咒語~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`十~`回~：「`李~`定~`聞~`言~，`大~`怒~`道~：『……`你~`怎麼~`咒~`我~？』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`詛咒~」。"],"f":"`用~`惡毒~`不吉~`利~`的~`話~`罵人~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`賭咒~」。"],"f":"`發誓~。"}],"p":"zhòu","b":"ㄓㄡˋ","=":"4384"}],"translation":{"francais":["incantation","imprécation","maudire"],"Deutsch":["Beschwörung (u.E.) (S)","beschwören (u.E.) (V)","verfluchen (u.E.) (V)"],"English":["incantation","magic spell","curse","malediction","to revile","to put a curse on sb"]}}
,"%u5492%u8A9E":{"Deutsch":"Anrufung (u.E.) (S)","t":"`咒~`語~","francais":"incantation","English":"incantation","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`焚~`起~`一~`炷~`信香~，`長老~`上~`禪椅~`盤膝而坐~，`口~`誦~`咒語~，`入定~`去~`了~。」","`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`念~`了~`一~`遍~`咒語~，`燒~`了~`一道~`啟請~`的~`符~，`只見~`那~`乩~`漸漸~`動~`起來~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`真言~」。"],"f":"`宗教~`上~`稱~`具有~`特殊~`力量~`的~`語詞~`或~`語句~。"}],"p":"zhòu yǔ","b":"ㄓㄡˋ ㄩˇ","=":"438400002"}],"translation":{"francais":["incantation"],"Deutsch":["Anrufung (u.E.) (S)","Beschwörung (u.E.) (S)","Zauberwort (u.E.) (S)"],"English":["incantation","spell","enchantment","curse"]}}
,"%u5C92":{"n":4,"t":"岒","r":"`山~","c":7,"francais":"(utilisé dans les noms de lieu)","English":"character used in place names","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`東方~`朔~．`七~`諫~．`怨~`世~：「`世~`沉~`淖~`而~`難~`論~`兮~，`俗~`岒~`峨~`而~`嵾嵯~。」","`王~`逸~．`注~：「`岒~`峨~、`嵾嵯~，`不~`齊~`貌~。」"],"type":"`形~","f":"`岒~`峨~：`高下~`不~`齊~`的~`樣子~。"}],"p":"qián","b":"ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(utilisé dans les noms de lieu)"],"English":["character used in place names"]}}
,"%u6092%u600F":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`枕~`又~`閑~，`衾~`又~`涼~，`睡不著~，`如~`翻掌~。`謾~`嘆息~，`謾~`悒怏~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`正值~`風~`雪~`又~`大~，`回~`望~`臥龍岡~，`悒怏~`不已~。」"],"l":["`或~`作~「`怏~`悒~」。"],"f":"`憂悶~`不樂~。"}],"p":"yì yàng","b":"ㄧˋ ㄧㄤˋ"}],"t":"`悒~`怏~"}
,"%u6092%u6092":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`七~．`吳~`書~．`虞~`翻~`傳~：「`然~`時~`有所思~，`端坐~`悒悒~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`向~`承~`君~`家~`慷慨~，`以~`一~`百~`五~`十~`金相~`助~，`本意~`息肩~`之後~，`徐~`圖報~`答~。`不意~`事~`無~`終始~；`然~`每~`懷~`盛情~，`悒悒~`未~`忘~。」"],"f":"`憂愁~`鬱悶~`的~`樣子~。"}],"p":"yì yì","b":"ㄧˋ ㄧˋ"}],"t":"`悒~`悒~"}
,"%u6092%u61A4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`應瑒~．`報~`龐~`惠~`恭~`書~：「`悒憤~`不逞~，`祇~`以~`增~`毒~。」"],"f":"`憂鬱~`憤怒~。"}],"p":"yì fèn","b":"ㄧˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`悒~`憤~"}
,"%u6092":{"n":7,"t":"悒","r":"`心~","Deutsch":"Angst (u.E.) (S)","c":10,"francais":"triste","English":"anxiety","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`天問~：「`武~`發~`殺~`殷~`何~`所~`悒~？`載~`尸~`集~`戰~`何~`所~`急~？」"],"type":"`動~","f":"`憂鬱~`不安~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`離~`友~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`伊鬱~`悒~`兮~`情~`不怡~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`憂悒~」。"],"f":"`愁悶~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ","=":"5896"}],"translation":{"francais":["triste","anxieux, anxieuse"],"Deutsch":["Angst (u.E.) (S)","traurig, bekümmert (u.E.) (Adj, Lit)"],"English":["anxiety","worry"]}}
,"%u6092%u6092%u4E0D%u5FEB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`吳~`氏~`無奈~，`也~`只得~`收~`了~`心~`過日~，`只是~`思想~`前事~，`未免~`悒悒不快~，`又~`有些~`驚悸~`成~`病~，`不久~`而~`死~。」"],"l":["`亦~`作~「`悒悒不樂~」、「`悒悒不歡~」。"],"f":"`鬱悶~`憂愁~、`不快~`樂~。"}],"p":"yì yì bù kuài","b":"ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`悒悒~`不快~"}
,"%u6092%u9B31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`面試~`失敗~，`悒鬱~`而~`歸~。」"],"f":"`鬱悶~`惆悵~。"}],"p":"yì yù","b":"ㄧˋ ㄩˋ"}],"t":"`悒~`鬱~"}
,"%u6092%u6092%u4E0D%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`嬰~`寧~：「`吳~`支~`托~`不肯~`赴~`召~，`生~`恚怒~，`悒悒不歡~。」"],"l":["`亦~`作~「`悒悒不樂~」、「`悒悒不快~」。"],"f":"`鬱悶~`憂愁~、`不快~`樂~。"}],"p":"yì yì bù huān","b":"ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`悒悒~`不~`歡~"}
,"%u6092%u9B31%u4E0D%u5FFF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`便是~`那~`小丫頭~`們~，`亦~`多~`喜~`與~`寶釵~`去~`頑~。`因此~`黛~`玉心~`中~`便~`有些~`悒鬱不忿~`之~`意~，`寶釵~`卻~`渾然不覺~。」"],"f":"`心中~`有氣~，`壓抑~`著~`不表~`現出~`來~。"}],"p":"yì yù bù fèn","b":"ㄧˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`悒鬱~`不忿~"}
,"%u6092%u6092%u4E0D%u6A02":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`香~`玉~：「`香~`玉~`款~`笑~`如~`前~，`但~`偎傍~`之~`間~，`彷彿~`一身~`就~`影~。`生~`悒悒不樂~，`香~`玉~`亦~`俯仰~`自~`恨~。」","`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`東~`造~`回~`到~`店~`裡~，`掌櫃~`的~`恭恭敬敬~`將~`袍子~`一~`件~、`老殘~`信~`一~`封~，`雙手~`奉上~。`東~`造~`接~`來~`看~`過~，`心中~`悒悒不樂~。」"],"s":"`怏怏不樂~,`郁郁~`寡~`歡~,`鬱鬱寡歡~","l":["`亦~`作~「`悒悒不快~」、「`悒悒不歡~」。"],"f":"`鬱悶~`憂愁~、`不快~`樂~。"}],"p":"yì yì bù lè","b":"ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ"}],"t":"`悒悒~`不樂~"}
,"%u6492%u5201":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`放~`他~`在~`這兒~`撒刁~，`還是~`攆~`他~`走~`吧~！」"],"f":"`狡詐~`耍賴~。"}],"p":"sā diāo","b":"ㄙㄚ ㄉㄧㄠ"}],"t":"`撒~`刁~"}
,"%u6492%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`狗~`真~`兇~，`咬住~`人~`後~`死~`不~`撒嘴~。」"],"f":"`咬住~`以後~`又~`鬆口~。"}],"p":"sā zuǐ","b":"ㄙㄚ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`撒~`嘴~"}
,"%u6492%u54C8%u62C9%u6C99%u6F20":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`非洲~`北部~`的~`大~`沙漠~，`北~`起~`亞特拉斯~`山~，`南至~`蘇丹~，`西~`起~`大西洋~`岸~，`東~`至~`尼羅河~，`面積~`九百~`零~`六~`萬~`五~`千~`平方公里~。`為~`世界~`第一~`大~`沙漠~，`氣候~`燥熱~。"}],"p":"sā hā lā shā mò","b":"ㄙㄚ ㄏㄚ ㄌㄚ ㄕㄚ ㄇㄛˋ"}],"t":"`撒~`哈拉~`沙漠~","english":"Sahara Desert"}
,"%u6492%u4F46":{"Deutsch":"Satan, Teufel (S)","t":"`撒~`但~","francais":"Satan","English":"variant of `撒旦~[Sa1 dan4], Satan or Shaitan","h":[{"d":[{"f":"`基督教~`中~`稱~`魔鬼~`為~「`撒但~」，`原~`指~`反抗~`上帝~`而~`誘人~`犯罪~`的~`惡魔~，`他~`是~`善~`的~`仇敵~，`是~`上帝~`和~`人類~`的~`敵對~`者~。`為~`英語~satan `的~`音譯~。`亦~`譯~`作~「`撒旦~」。"}],"p":"sā dàn","b":"ㄙㄚ ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Satan"],"Deutsch":["Satan, Teufel (S)"],"English":["variant of `撒旦~[Sa1 dan4], Satan or Shaitan"]}}
,"%u6492%u5674":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`二~`折~：「`你~`不仁~，`我~`生忿~，`到家~`裡~`決撒~`噴~。」"],"f":"`咒罵~、`鬧翻~。"}],"p":"sā pēn","b":"ㄙㄚ ㄆㄣ"}],"t":"`撒~`噴~"}
,"%u6492%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`借~`著~`出~`善~`會~，`熱鬧~`熱鬧~，`撒和~`撒和~。」"],"f":"`散步~`舒暢~`身心~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`頭房~`裡~`下~，`先~`撒和~`那~`馬~`者~！」","`西遊記~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`我們~`且~`進~`這~`驛~`裡~`去~。`一則~`問~`他~`地方~，`二則~`撒和~`馬匹~，`三~`則天~`晚~`投宿~。」"],"f":"`餵養~`牲口~。"},{"q":["`元~．`鄭光祖~．`㑳~`梅香~．`第~`四~`折~：「（`白~`將~`牙笏~`遮~`面~`與~`旦~`並坐~`科~`山人~`云~）`將~`五穀~`寸草~`來~。（`官媒~`云~）`要~`做甚~`麼~？（`山人~`云~）`先~`把~`新~`女婿~`撒和~`撒和~，`不認~`生~。」"],"f":"`用~`飲食~`款待~`客人~。"}],"p":"sǎ he","b":"ㄙㄚˇ ˙ㄏㄜ"}],"t":"`撒~`和~"}
,"%u6492%u5B0C%u6492%u75F4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`那~`賈~`璉~`撒嬌撒痴~，`涎言涎語~`的~，`還~`只~`亂說~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`回~：「`彩雲~`恃~`著~`自己~`在~`夏~`雅~`麗~`處~`學~`得~`幾~`句~`德語~，`便~`撒嬌撒痴~`要~`去~`覲見~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒嬌~」。"],"f":"`仗~`著~`對方~`的~`寵愛~`而~`恣意~`做~`出~`嬌憨~`的~`姿態~。"}],"p":"sā jiāo sā chī","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄠ ㄙㄚ ㄔ"}],"t":"`撒嬌~`撒~`痴~"}
,"%u6492%u5DF4%u638C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事~`就此~`撒巴掌~，`不要~`再~`插手~`吧~！」"],"f":"`放開~`手~、`罷手~。"}],"p":"sā bā zhǎng","b":"ㄙㄚ ㄅㄚ ㄓㄤˇ"}],"t":"`撒~`巴掌~"}
,"%u6492%u5B0C%u8CE3%u4FCF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`回~：「`穿~`了~`極~`華麗~`的~`衣裳~，`打扮~`得~`嬌滴滴~`的~，`在~`那~`公子王孫~`面前~`撒嬌賣俏~。」"],"f":"`展露~`嬌態~，`賣弄~`風情~。"}],"p":"sā jiāo mài qiào","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄠ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`撒嬌~`賣俏~"}
,"%u6492%u6247":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`摺疊~」。"],"f":"`能夠~`摺疊~`的~`扇子~。"}],"p":"sǎ shàn","b":"ㄙㄚˇ ㄕㄢˋ"}],"t":"`撒~`扇~"}
,"%u6492%u5C3F":{"Deutsch":"Harnentleerung aus der Blase (u.E.)","t":"`撒~`尿~","francais":"faire pipi","English":"to pass water","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主人~`應~`訓練~`小~`狗~`不要~`隨地~`撒尿~。」"],"f":"`小便~。"}],"p":"sā niào","b":"ㄙㄚ ㄋㄧㄠˋ","=":"558200002"}],"translation":{"francais":["faire pipi"],"Deutsch":["Harnentleerung aus der Blase (u.E.)","pinkeln (u.E.)"],"English":["to pass water","to piss","to urinate","to wee wee"]}}
,"%u6492%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`合家大小~`俱~`相見~`畢~，`先生~`念~`詩賦~，`請~`新人~`入~`房~，`坐床撒帳~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`卻~`只是~`倉卒~`間~，`不曾~`請~`得~`個~`陰陽~，`拜堂~`撒帳~，`你~`可~`朝~`上~`拜~`八拜~`兒~`罷~。」"],"f":"`舊時~`結婚~`習俗~，`新~`夫婦~`對~`拜~`完畢~，`就~`床~`左右~`而~`坐~，`男~`右~`女~`左~，`婦女~`散~`擲~`金錢~`綵~`果~，`稱~`為~「`撒帳~」。`見~`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`五~．`娶~`婦~。"}],"p":"sǎ zhàng","b":"ㄙㄚˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`撒~`帳~"}
,"%u6492%u5B0C":{"Deutsch":"Koketterie (u.E.) (S)","t":"`撒~`嬌~","francais":"minauder","English":"to act like a spoiled child","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`也~`不怕臊~，`你~`這~`孩子~`又~`撒嬌~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒嬌撒痴~」。"],"f":"`仗~`著~`對方~`的~`寵愛~`而~`恣意~`做~`出~`嬌態~。"}],"p":"sā jiāo","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄠ","=":"558200004"}],"translation":{"francais":["minauder"],"Deutsch":["Koketterie (u.E.) (S)","herumquengeln; jemandem in den Ohren liegen (u.E.)"],"English":["to act like a spoiled child","to throw a tantrum","to act coquettishly"]}}
,"%u6492%u624B%u9417":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`殺手鐗~」。"],"e":["`如~：「`危急~`的當~`頭~，`他~`使~`了~`一個~`撒手鐗~，`終於~`化險為夷~。」"],"f":"`比喻~`最~`厲害~`的~`絕招~。"}],"p":"sā shǒu jiǎn","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`撒手~`鐗~"}
,"%u6492%u624B%u5875%u5BF0":{"h":[{"d":[{"s":"`溘然長逝~,`一瞑不視~","e":["`如~：「`他~`的~`理想~`尚未~`實現~，`便~`撒手塵寰~，`實在~`令人~`惋惜~。」"],"f":"`離開~`人世~`間~。`即~`死亡~。"}],"p":"sā shǒu chén huán","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`撒手~`塵寰~"}
,"%u6492%u64AD":{"h":[{"d":[{"s":"`散布~","f":"`播種~`時~，`將~`種子~`均勻~`的~`撒~`布~`田~`中~，`再~`翻~`土~`覆蓋~。"}],"p":"sǎ bò","b":"ㄙㄚˇ ㄅㄛˋ"}],"translation":{"English":["to sow (seeds by scattering)","scatter sowing"]},"English":"to sow (seeds by scattering)","t":"`撒~`播~"}
,"%u6492%u64AD%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`用來~`將~`種子~`均勻~`撒~`布~`於~`田~`中的~`農業~`工具~。`常見~`的~`型式~`有~`背囊~`式~、`尾~`門~`式~、`兩~`輪~`式~`等~`類型~。"}],"p":"sǎ bò jī","b":"ㄙㄚˇ ㄅㄛˋ ㄐㄧ"}],"t":"`撒播~`機~"}
,"%u6492%u624B%u4EBA%u5BF0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`腦溢血~`而~`撒手人寰~，`留下~`二~`個~`孤苦無依~`的~`小孩~，`急需~`社會~`善心人士~`救助~。」"],"f":"`比喻~`人~`去世~。"}],"p":"sā shǒu rén huán","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ","=":"558200006"}],"translation":{"English":["to leave one's mortal frame (idiom)","to die"]},"English":"to leave one's mortal frame (idiom)","t":"`撒手~`人寰~"}
,"%u6492%u624B%u6B78%u53BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`還~`來不及~`看小~`孩~`長大~，`就~`撒手歸去~`了~。」"],"f":"`比喻~`去世~、`死亡~。"}],"p":"sā shǒu guī qù","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ"}],"t":"`撒手~`歸去~"}
,"%u6492%u653E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`三~`人~`已~`被~`匪徒~`撒放~。」"],"f":"`釋放~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`七~．`萬~`秀~`娘~`仇~`報~`山~`亭~`兒~：「`大官~`人~`見~`莊~`門~`閉~`著~，`不去~`敲~`那~`門~，`就地~`上~`捉~`一塊~`磚~`兒~，`撒放~`屋~`上~。」"],"f":"`丟~`擲~。"}],"p":"sā fàng","b":"ㄙㄚ ㄈㄤˋ"}],"t":"`撒~`放~"}
,"%u6492%u65BD":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`肥料~`在~`田~`面上~`均勻~`撒~`布~。`水稻~`即~`以此~`法施~`肥~。"}],"p":"sǎ shī","b":"ㄙㄚˇ ㄕ"}],"t":"`撒~`施~"}
,"%u6492%u6751":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`莫~`要~`撒村~，`先行~`了~`君臣~`禮~，`然後~`再~`講~。」"],"l":["`或~`作~「`撒村~`搗~`怪~」。"],"f":"`說~`粗野~`難聽~`的~`話~。"}],"p":"sā cūn","b":"ㄙㄚ ㄘㄨㄣ"}],"t":"`撒~`村~"}
,"%u6492%u624B":{"Deutsch":"(seine Hände) loslassen; aufgeben (u.E.) (V)","t":"`撒~`手~","francais":"lâcher prise","English":"to let go of sth","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`太子~`聞~`言~，`撒手~`脫身~，`攀~`鞍~`上馬~。」"],"s":"`放手~","f":"`鬆手~、`放開~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`把手~`為~`活~`過日~，`撒手~`如同~`休~`棄~。」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"sā shǒu","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ","=":"558200005"}],"translation":{"francais":["lâcher prise"],"Deutsch":["(seine Hände) loslassen; aufgeben (u.E.) (V)"],"English":["to let go of sth","to give up"]}}
,"%u6492%u6975":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`原來如此~，`這~`怎麼~`怪~`的~`狄~`大嫂~`撒極~。」"],"f":"`著急~。"}],"p":"sā jí","b":"ㄙㄚ ㄐㄧˊ"}],"t":"`撒~`極~"}
,"%u6492%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`長老~`道~：『`馬~`若~`不~`牽~，`恐怕~`撒歡~`走~`了~。』」"],"f":"`因~`歡樂~`而~`表現~`出~`興奮~`的~`動作~。"}],"p":"sā huān","b":"ㄙㄚ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`撒~`歡~"}
,"%u6492%u65E6":{"Deutsch":"Satan, Teufel (S)","t":"`撒~`旦~","francais":"Satan","English":"Satan or Shaitan","h":[{"d":[{"l":["`見~「`撒但~」`條~。"],"f":"`基督教~`中指~`稱~`魔鬼~`者~。"}],"p":"sā dàn","b":"ㄙㄚ ㄉㄢˋ","=":"558200001"}],"translation":{"francais":["Satan"],"Deutsch":["Satan, Teufel (S)"],"English":["Satan or Shaitan"]}}
,"%u6492":{"n":12,"t":"撒","r":"`手~","Deutsch":"gehen gelassen, gehengelassen [alt] (u.E.)","c":15,"francais":"lâcher","English":"to let go","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`顧~`先生~`也~`不~`破~`他~`的~`桿~`子~，`只~`把~`右~`腿~`一~`撒~，`左~`腿~`一~`低~，`前身~`一~`低~，`紀~`獻~`唐~`那~`條~`桿~`子~`早~`從~`他~`脊梁~`上面~`過去~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`撒手~`不管~」。"],"f":"`放開~、`散~`放~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`只在~`佛~`殿後~`撒尿~`撒~`屎~，`遍地~`都~`是~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`你~`也~`不~`撒~`泡~`尿~`照~`照~，`看看~`自己~`是~`什麼~`德性~？」"],"f":"`排~`出~、`排洩~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`浪蕩乾坤~，`怎~`敢~`行~`兇~`撒潑~，`擅自~`勒死~`平民~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`撒嬌~」。"],"f":"`施展~、`表現~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`撒~`仲~`謙~。"}],"p":"sā","b":"ㄙㄚ","=":"5582"},{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`兄~`子~`胡兒~`曰~：『`撒~`鹽~`空中~`差可~`擬~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`播~`撒~」、「`撒~`胡椒~`粉~」。"],"f":"`散布~、`分散~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`那~`人~`把~`匡~`大~`擔子~`奪~`了~`下來~，`那些~`零零碎碎~`東西~，`撒~`了~`一地~。」"],"type":"`動~","f":"`東西~`散落~`或~`傾倒~`出來~。"}],"p":"sǎ","b":"ㄙㄚˇ","=":"5584"}],"translation":{"francais":["lâcher","lancer","éparpiller","répandre"],"Deutsch":["gehen gelassen, gehengelassen [alt] (u.E.)","Sa (u.E.) (Eig, Fam)","zerstreuen, verbreiten (u.E.)"],"English":["to let go","to cast","to let loose","to discharge","to give expression to","to scatter","to sprinkle","to spill"]}}
,"%u6492%u6EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`向~`一個~`僻靜~`巷口~`撒溺~。」"],"l":["`或~`作~「`撒尿~」。"],"f":"`小便~。"}],"p":"sā niào","b":"ㄙㄚ ㄋㄧㄠˋ"}],"t":"`撒~`溺~"}
,"%u6492%u6CE1%u5C3F%u81EA%u5DF1%u7167%u7167":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`像~`你~`這~`尖嘴猴腮~，`也~`該~`撒泡尿自己照照~！」"],"f":"`譏諷~`人~`沒有~`自知之明~。"}],"p":"sā pào niào zì jǐ zhào zhao","b":"ㄙㄚ ㄆㄠˋ ㄋㄧㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄓㄠˋ ˙ㄓㄠ"}],"t":"`撒~`泡~`尿~`自己~`照~`照~"}
,"%u6492%u62C9%u65CF":{"Deutsch":"Salar (u.E.)","t":"`撒~`拉~`族~","francais":"Salar (ethnie)","English":"Salar ethnic group of Qinghai province","h":[{"d":[{"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`其~`先民~`由中~`亞~`的~`撒~`馬~`爾~`罕~`一帶~`遷~`來~，`後來~`融合~`了~`藏~、`漢~、`回族~`而~`成~`今日~`民族~。`主要~`分布~`在~`青海省~`東部~、`甘肅省~、`新疆省~`一帶~。`人口~`約~`八~`萬~`七~`千~。`社會~`為~`父系~`社會~，`家庭~`主權~`一般~`掌握~`在~`男子~`手~`中~。`經濟~`以~`農業~`為~`主~。`語言~`屬~`阿~`爾~`泰語~`系~`突厥語族~`察~`合~`臺語~`支~`多~`兼通~`漢語~，`部分~`會~`藏語~。`文字~`使用~`漢字~。`信仰~`回教~。"}],"p":"sā lā zú","b":"ㄙㄚ ㄌㄚ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Salar (ethnie)"],"Deutsch":["Salar (u.E.)"],"English":["Salar ethnic group of Qinghai province"]}}
,"%u6492%u6EEF%u6BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`黑~`旋風~．`第~`三~`折~：「`他~`煙~`支~`支~`的~`撒滯殢~，`涎鄧鄧~`相~`調戲~。」","`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`二~`折~：「`我~`忙忙~`扯~`的~`鴛鴦被~`兒~`蓋~，`翠~`冠~`兒~`懶~`摘~，`畫屏~`兒~`緊~`挨~，`是~`他~`撒滯殢~`把~`香~`羅~`帶~`兒~`解~。」"],"f":"`撒嬌~`耍賴~。"}],"p":"sā zhì tì","b":"ㄙㄚ ㄓˋ ㄊㄧˋ"}],"t":"`撒~`滯~`殢~"}
,"%u6492%u79D1":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`西門~`慶~`便~`跪下~`道~：『`乾娘~`休~`要~`撒科~！`你~`作成~`我~`則個~。』」"],"f":"`說笑話~。"}],"p":"sā kē","b":"ㄙㄚ ㄎㄜ"}],"t":"`撒~`科~"}
,"%u6492%u6F51%u6253%u6EFE":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`八~`十~`回~：「`他~`雖~`不敢~`還手~，`便~`也~`撒潑打滾~，`尋死覓活~。」"],"l":["`亦~`作~「`打滾撒潑~」。"],"f":"`形容~`任性~`胡鬧~、`潑辣~`的~`樣子~。"}],"p":"sā pō dǎ gǔn","b":"ㄙㄚ ㄆㄛ ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˇ"}],"t":"`撒潑~`打滾~"}
,"%u6492%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`公司~`受~`了~`氣~，`回家~`就~`踢~`東西~`撒氣~。」"],"f":"`洩憤~。"},{"e":["`如~：「`我~`的~`車胎~`被~`人~`撒氣~`了~。」"],"f":"`將~`球~、`輪胎~`等~`物~`的~`氣~`放~`出來~。"}],"p":"sā qì","b":"ㄙㄚ ㄑㄧˋ"}],"francais":"avoir une fuite","translation":{"francais":["avoir une fuite","se dégonfler","passer sa colère (ou sa mauvaise humeur) sur"],"English":["to leak (of air)","to go flat (of a tire)","to vent one's anger"]},"English":"to leak (of air)","t":"`撒~`氣~"}
,"%u6492%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`伊尹~`耕~`莘~．`第一~`折~：「`撒然~`驚覺~，`可是~`南柯一夢~。」","`喻世明言~．`卷~`三~．`新~`橋~`市~`韓~`五~`賣春~`情~：「`被~`和尚~`盡力~`一~`推~，`望樓~`梯~`下面~`倒~`撞~`下來~。`撒然~`驚覺~，`一身~`冷汗~。」"],"f":"`驚醒~`的~`樣子~。"}],"p":"sǎ rán","b":"ㄙㄚˇ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"English":["sudden"]},"English":"sudden","t":"`撒~`然~"}
,"%u6492%u6F2B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`為~`因~`那~`陳~`秀才~`是~`個~`撒漫~`的~`都~`總管~，`所以~`那些~`眾人~`多~`把做~`一~`場~`好買賣~，`齊~`來~`趨奉~`他~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`襲人~`又~`本是~`個~`手~`中~`撒漫~`的~，`況~`與~`香~`菱~`素~`相交~`好~，`一~`聞~`此~`信~，`忙~`就~`開~`箱~`取~`了~`出來~`摺~`好~，`隨~`了~`寶玉~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒鏝~」。"],"f":"`花錢~`慷慨~`不吝~`嗇~，`含有~`揮霍~`的~`意思~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`這~`便是~`一~`句~`戲言~，`撒漫~`了~`一個~`美官~。」"],"f":"`丟掉~。"}],"p":"sǎ màn","b":"ㄙㄚˇ ㄇㄢˋ"}],"t":"`撒~`漫~"}
,"%u6492%u7A2E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`春天~`農夫~`下田~`撒種~。」"],"f":"`播種~。"}],"p":"sǎ zhǒng","b":"ㄙㄚˇ ㄓㄨㄥˇ"}],"francais":"semer des graines","translation":{"francais":["semer des graines"],"English":["to sow seeds"]},"English":"to sow seeds","t":"`撒~`種~"}
,"%u6492%u7DB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`撒網~`捕魚~」。"],"f":"`張~`網~。"}],"p":"sā wǎng","b":"ㄙㄚ ㄨㄤˇ","=":"558200008"}],"francais":"épervier","translation":{"francais":["épervier"],"English":["to throw a net"]},"English":"to throw a net","t":"`撒~`網~"}
,"%u6492%u6F51%u653E%u5201":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`四~`回~：「`你~`卻~`如此~`撒潑放刁~，`快~`快~`出去~`便休~。」","`紅樓夢~．`第一~○○`回~：「`有時~`遇見~`也~`不敢~`不周~`旋~`一二~，`只怕~`他~`撒潑放刁~`的~`意思~。」"],"f":"`舉動~`粗~`蠻~，`無理取鬧~。"}],"p":"sā pō fàng diāo","b":"ㄙㄚ ㄆㄛ ㄈㄤˋ ㄉㄧㄠ"}],"t":"`撒潑~`放刁~"}
,"%u6492%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`再~`撒線~，`風箏~`就~`快~`看~`不見~`了~。」"],"f":"`為~`使~`風箏~`升高~`而~`將~`線~`放~`長~。"}],"p":"sā xiàn","b":"ㄙㄚ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`撒~`線~"}
,"%u6492%u7D19%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`北宜公路~`的~`九~`彎~`十~`八~`拐~，`是~`最~`容易~`出車~`禍~`之~`處~，`因此~`常~`有人~`在~`此~`處~`撒紙錢~，`以~`求~`平安~。」"],"f":"`紙錢~，`指~`祭祀~`鬼神~`所~`使用~`的~`冥紙~。`撒紙錢~`指~`將~`紙錢~`四散~`分~`撒~`給~`鬼魂~，`以~`求~`平安~。`通常~`撒~`於~`發生~`意外~`事故~、`容易~`出事~`等~`處~。"}],"p":"sǎ zhǐ qián","b":"ㄙㄚˇ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ","=":"558400002"}],"t":"`撒~`紙錢~"}
,"%u6492%u6F51":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`楔子~：「`帶~`閒~`鑽~`懶~、`放刁撒潑~，`那~`一個~`不知~`我~`的~`名兒~！」","`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`這~`潑猴~`多大~`憊懶~！`全~`無有~`一些~`兒~`善良~`之~`意~，`心~`心~`只是~`要~`撒潑~`行~`兇~`哩~！」"],"s":"`撒野~","f":"`舉動~`粗~`蠻~、`無理取鬧~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`雖~`是~`那~`主人~`家~`黑汗白流~`掙~`了~`來~，`自己~`掂斤估兩~`的~`不捨得~`用~，`你~`卻~`這樣~`撒潑~，`也~`叫~`是~`罪過~。」"],"f":"`糟蹋~、`浪費~。"}],"p":"sā pō","b":"ㄙㄚ ㄆㄛ"}],"translation":{"English":["to make an unreasonable scene"]},"English":"to make an unreasonable scene","t":"`撒~`潑~"}
,"%u6492%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`見~`苗頭~`不對~，`撒腳~`就~`跑~。」"],"f":"`拔腿~`逃跑~。"}],"p":"sā jiǎo","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"English":["to run off","to beat it"]},"English":"to run off","t":"`撒~`腳~"}
,"%u6492%u79D1%u6253%u8AE2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`好古~．`張~`生~`煮~`海~．`第一~`折~：「`隨~`你~`自~`去~`的~`打~`斛~`斗~、`學~`踢弄~、`舞~`地~`鬼~、`喬~`扮~`神~、`撒科打諢~、`亂~`作~`胡為~。」"],"l":["`亦~`作~「`插科打諢~」。"],"f":"`穿插~`在~`戲曲~`表演~`中~，`使~`觀眾~`發笑~`的~`動作~`與~`道白~。`亦~`泛指~`引人~`發笑~`的~`言語~、`動作~。"}],"p":"sā kē dǎ hùn","b":"ㄙㄚ ㄎㄜ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ"}],"translation":{"English":["to intersperse comic dialog (as they do in operas)"]},"English":"to intersperse comic dialog (as they do in operas)","t":"`撒科~`打諢~"}
,"%u6492%u897F%u7C73":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`生魚片~」。"],"f":"`一~`種~`日本~`料理~。`為~`日語~さしみ`的~`音譯~。`指~`新鮮~`的~`生~`魚肉~`片~。"}],"p":"sā xī mǐ","b":"ㄙㄚ ㄒㄧ ㄇㄧˇ"}],"t":"`撒~`西~`米~"}
,"%u6492%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一個不小心~，`弟弟~`將~`手~`上~`的~`糖果~`撒落~`滿地~。」"],"f":"`將~`東西~`散落~。"}],"p":"sǎ luò","b":"ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ","=":"558400001"}],"t":"`撒~`落~"}
,"%u6492%u8A50%u6417%u865B":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`祖師~`喝令~：『`趕~`出去~！`他~`本是~`個~`撒詐搗虛~`之~`徒~，`那裡~`修~`甚麼~`道果~。』」"],"f":"`說謊~`騙人~。"}],"p":"sā zhà dǎo xū","b":"ㄙㄚ ㄓㄚˋ ㄉㄠˇ ㄒㄩ"}],"t":"`撒~`詐~`搗~`虛~"}
,"%u6492%u8B0E%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「`被~`這~`干~`人~`在~`街上~`撒謎語~，`往來~`嘲戲~`唱叫~：『`這~`一塊~`好~`羊~`肉~，`如何~`落~`在~`狗~`口~`裡~？』」"],"f":"`拐彎抹角~`的~`說~`些~`隱語~。"}],"p":"sǎ mí yǔ","b":"ㄙㄚˇ ㄇㄧˊ ㄩˇ"}],"t":"`撒~`謎語~"}
,"%u6492%u817F":{"Deutsch":"loslaufen, losrennen (u.E.) (V)","t":"`撒~`腿~","francais":"se mettre à courir","English":"to take to one's heels","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`聽見~`後面~`有人~`喊~`打~，`撒腿~`就~`跑~。」"],"f":"`放步~`奔逃~。"}],"p":"sā tuǐ","b":"ㄙㄚ ㄊㄨㄟˇ","=":"5582000011"}],"translation":{"francais":["se mettre à courir"],"Deutsch":["loslaufen, losrennen (u.E.) (V)"],"English":["to take to one's heels","to scram"]}}
,"%u6492%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`三~`十~．`銀錠~`字號~：「`大兵~`平~`宋~，`回~`至~`揚州~。`丞相~`伯~`顏~`號令~`搜檢~`將士~`行李~，`所得~`撒花~`銀子~，`銷~`鑄~`作~`錠~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`撒花~`錢~」。"],"f":"`無故~`索~`得~`的~`錢財~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`開~`了~`套間~`門~`出來~，`仍舊~`帶上門~，`放下~`撒花~`軟~`簾~。」"],"f":"`以~`錯落~`的~`花朵~`為~`裝飾~`的~`圖樣~。"},{"q":["`敦煌~`變文~`集~．`捉~`季布~`傳~`文~：「`上下~`撒花~`波~`對當~，`行間~`鋪~`錦~`草~`和~`真~。」"],"f":"`一~`種~`草書~`體~。`因~`其~`奇~`邪~`不~`楷~`正~`如~`花~`形~，`故~`稱~`為~「`撒花~」。"}],"p":"sǎ huā","b":"ㄙㄚˇ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`撒~`花~"}
,"%u6492%u8B0A":{"Deutsch":"lügen (u.E.) (V)","t":"`撒~`謊~","francais":"mentir","English":"to tell lies","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`回去~`他們~`看見~`了~`要~`問~，`不必~`撒謊~，`就~`說~`是~`我~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`你~`何必~`在~`我~`面前~`撒謊~？`我~`是~`不~`說破~`你~`便罷~`了~。」"],"s":"`說謊~","f":"`說謊~`話~。"}],"p":"sā huǎng","b":"ㄙㄚ ㄏㄨㄤˇ","=":"558200003"}],"translation":{"francais":["mentir"],"Deutsch":["lügen (u.E.) (V)"],"English":["to tell lies"]}}
,"%u6492%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`六~．`俞~`仲~`舉~`題詩~`遇上~`皇~：「`解元~！`此~`詞~`便是~`那~`夜來~`撒賴~`秀才~`寫~`的~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`你~`撒賴~`便~`怕~`你~`不成~！`就是~`死~`了~，`也~`費~`得~`我~`幾~`兩~`銀子~，`不為~`大事~。」"],"l":["`亦~`作~「`耍賴~」。"],"f":"`賴皮~`不認帳~`或~`蠻橫~`不~`講理~。"}],"p":"sā lài","b":"ㄙㄚ ㄌㄞˋ","=":"5582000021"}],"translation":{"English":["to make a scene","to raise hell"]},"English":"to make a scene","t":"`撒~`賴~"}
,"%u6492%u8C46%u6210%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`十樣錦~．`第~`二~`折~：「`變~`晝~`為~`夜~，`撒豆成兵~，`揮劍成河~，`呼風喚雨~。」","`平妖傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`既有~`這~`剪~`草~`為~`馬~，`撒豆成兵~`的~`本事~，`何~`憂~`大事~`不成~！」"],"f":"`撒放~`豆子~，`變成~`軍隊~。`舊~`小說~`戲曲~`中~`所~`說~`的~`一~`種~`法術~。"}],"p":"sǎ dòu chéng bīng","b":"ㄙㄚˇ ㄉㄡˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`撒~`豆~`成~`兵~"}
,"%u6492%u9152%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`第~`三~`折~：「`這廝~`原來~`酒~`後~`無~`德~，`撒酒風~`那~！」","`海上花列傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`陸~`裡~`去~`尋開心~，`吃~`仔~`酒~，`到~`該~`搭~`來~`撒酒風~。」"],"l":["`或~`作~「`撒~`酒瘋~」。"],"f":"`藉~`著~`醉酒~`放肆~`胡~`閙~。"}],"p":"sā jiǔ fēng","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ"}],"t":"`撒~`酒~`風~"}
,"%u6492%u93DD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`冤家~`債主~．`第一~`折~：「`你~`道~`是~`使錢~`撒鏝~`令人~`愛~，`你~`怎知~`囊~`空~`鈔~`盡~`招人~`怪~。」","`清~`平山堂~`話本~．`刎頸~`鴛鴦~`會~：「`一~`要~`濫~`於~`撒鏝~，`二~`要不~`算~`工夫~，`三~`要~`甜言美語~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒漫~」。"],"f":"`花錢~`慷慨~`不吝~`嗇~，`含有~`揮霍~`的~`意思~。"}],"p":"sǎ màn","b":"ㄙㄚˇ ㄇㄢˋ"}],"t":"`撒~`鏝~"}
,"%u6492%u98A8%u6492%u75F4":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`那~`薛~`嫂~`撒風撒痴~？`趕著~`打~`了~`他~`一下~。」"],"f":"`恣意~`輕佻~`放肆~。"}],"p":"sā fēng sā chī","b":"ㄙㄚ ㄈㄥ ㄙㄚ ㄔ"}],"t":"`撒~`風~`撒~`痴~"}
,"%u6492%u978B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`三~`回~：「`忽見~`一個~`人~，`頭~`上~`戴~`著~`毡~`帽~，`身上~`穿著~`一身~`青~`布衣~`裳~，`腳下~`穿著~`一雙~`撒鞋~，`走~`到~`門上~，`向~`眾人~`作~`了~`個~`揖~。」"],"l":["`亦~`作~「`靸鞋~」。"],"f":"`一~`種~`勞動者~`所~`穿~`的~`布鞋~，`用~`線~`密~`縫~`鞋幫~，`鞋面~`上~`有~`三~`尖~`形~`皮臉~。"}],"p":"sǎ xié","b":"ㄙㄚˇ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`撒~`鞋~"}
,"%u6492%u9811":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`行香~`子~．`燕~`僽~`鶯~`僝~`套~．`慶~`宣和~`曲~：「`紅粉~`香~`中~`慣~`撒頑~。`不似~`今番~，`軟玉溫香~`忒~`希罕~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`對~`玉~`梳~．`第~`二~`折~：「`罵~`著~`他~`越~`撒頑~，`我~`著~`些~`話兒~`哄~`他~。」"],"f":"`放肆~、`任性~`的~`玩~`鬧~。"}],"p":"sā wán","b":"ㄙㄚ ㄨㄢˊ"}],"t":"`撒~`頑~"}
,"%u6492%u9D28%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`發覺~`情況~`不妙~，`撒鴨子~`往~`山~`上~`跑~`了~。」"],"f":"`放開~`腳步~`奔跑~。"}],"p":"sā yā zi","b":"ㄙㄚ ㄧㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`撒~`鴨子~"}
,"%u6492%u9A37%u653E%u5C41":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`咱~`這裡~`小人~`口~`面~`多~，`俺~`搖旗打鼓~`的~`吃~`了~`你~`的~`酒~，`再~`有人~`撒騷放屁~，`俺~`不便~`出頭~`管~`你~。」"],"f":"`胡說八道~。"}],"p":"sā sāo fàng pì","b":"ㄙㄚ ㄙㄠ ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ"}],"t":"`撒~`騷~`放屁~"}
,"%u6492%u958B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`不想~`三~`拳~`真個~`打死~`了~`他~。`洒家~`須~`吃官司~，`又~`沒人~`送~`飯~。`不如~`及早~`撒開~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`三~．`金~`海~`陵~`縱欲~`亡~`身~：「`我~`依~`先~`拿~`這~`環~`釧~`送還~`了~`他~，`兩下~`撒開~，`省得~`他~`絮聒~。」"],"f":"`躲開~、`卸~`脫~。"},{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`第~`二~`折~：「`屹~`刺刺~`撒開~`紫檀~`黃~`翻~`綽~`向前~`手~`拈~`板~。」"],"f":"`鬆手~、`放開~。"}],"p":"sā kāi","b":"ㄙㄚ ㄎㄞ"}],"t":"`撒~`開~"}
,"%u6492%u91CE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`眾~`小廝~`見~`他~`撒野~`不堪~`了~，`只得~`上來~`幾個~`揪~`翻~`捆~`倒~，`拖~`往~`馬圈~`裡~`去~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`你們~`吵~`的~`什麼~？`這~`是~`文明~`國~`的~`船~`上~，`不好~`這般~`撒野~`的~！」"],"s":"`撒潑~","f":"`說話~`放肆~，`舉動~`粗野~，`不遵~`守~`禮法~。"}],"p":"sā yě","b":"ㄙㄚ ㄧㄝˇ","=":"558200007"}],"francais":"se conduire de façon grossière","translation":{"francais":["se conduire de façon grossière"],"English":["to display shockingly bad behavior","to behave atrociously"]},"English":"to display shockingly bad behavior","t":"`撒~`野~"}
,"%u6892":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`木~`部~：「`梒~，`今~`謂~`之~`櫻桃~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`櫻桃~。"}],"p":"hán","b":"ㄏㄢˊ"}],"n":7,"t":"梒","c":11,"r":"`木~"}
,"%u6C92%u4E00%u9813%u98EF%u7684%u5DE5%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`直~`鬧~`到~`五更天~`纔~`睡~`下~，`沒一頓飯的工夫~，`天~`就~`亮~`了~。」"],"f":"`形容~`不~`長~`的~`時間~。"}],"p":"méi yī dùn fàn de gōng fu","b":"ㄇㄟˊ ㄧ ㄉㄨㄣˋ ㄈㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`沒~`一頓~`飯~`的~`工夫~"}
,"%u6C92%u4E00%u4E8B%u4E0D%u53EF%u5C0D%u4EBA%u8A00":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他處~`事~`光明磊落~，`沒一事不可對人言~。」"],"f":"`清白~`坦誠~，`未嘗~`做~`出~`違背~`良心~`的~`事情~。"}],"p":"méi yī shì bù kě duì rén yán","b":"ㄇㄟˊ ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`沒~`一事~`不可~`對~`人言~"}
,"%u6C92%u4E09%u6C92%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`有~`幾個~`沒三沒四~`幫~`閒~`的~，`專一~`在~`街上~`尋~`些~`空頭事~`過日子~。」"],"l":["`亦~`作~「`不三不四~」、「`不三不二~」。"],"f":"`不像樣~、`不正~`派~。"}],"p":"méi sān méi sì","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄢ ㄇㄟˊ ㄙˋ"}],"t":"`沒~`三~`沒~`四~"}
,"%u6C92%u4E09%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`明~`清~．`揮麈~`後~`錄~．`卷~`六~：「`小鬼頭~`沒三思~`至~`此~，`何必~`窮治~？」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`他~`害~`的~`有些~`抹媚~，`我~`遭~`著~`沒三思~，`一納頭~`安排~`著~`憔悴~`死~。」"],"l":["`亦~`作~「`不三思~」。"],"f":"`思慮~`不周~`詳~。"}],"p":"méi sān sī","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄢ ㄙ"}],"t":"`沒~`三思~"}
,"%u6C92%u4E0A%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`若還~`對~`番~`了~，`就~`那~`里~`舒~`著~`脖子~`受~`你~`板斧~。`如~`若~`對~`不~`番~，`你~`這廝~`沒上下~，`當~`得~`何~`罪~？」"],"f":"`沒有~`長幼~`尊卑~`之~`間~，`應~`有的~`規矩~`體統~。"}],"p":"méi shàng xià","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`沒~`上下~"}
,"%u6C92%u4E0B%u8123%u5C31%u4E0D%u8A72%u652C%u8457%u7C2B%u5439":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`沒志氣~`的~`東西~！`沒有~`下~`脣~`就~`不該~`攬~`著~`簫~`吹~。」"],"f":"`比喻~`沒有~`能力~`做~`的~`事~，`就~`不應~`該~`做~。"}],"p":"méi xià chún jiù bù gāi lǎn zhe xiāo chuī","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞ ㄌㄢˇ ˙ㄓㄜ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ"}],"t":"`沒下~`脣~`就~`不該~`攬~`著~`簫~`吹~"}
,"%u6C92%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`十~`出~：「`貧~`女~`那~`賤人~，`十~`人~`打底~`九~`人~`沒下~！`自家~`不因~`災禍~，`誰~`肯~`近傍~`你~`每~。」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"mò xià","b":"ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`沒~`下~"}
,"%u6C92%u4E0B%u68A2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒收煞~」、「`沒散場~」。"],"f":"`金~`廢帝~`完顏~`亮~`末年~`時~`自製~`的~`短~`鞭~，`因~`其~`鞭~`只有~`原來~`的~`鞭~`的~`一半~`長~，`故~`稱~`為~「`沒下梢~」。`後來~`完顏~`亮~`被~`部下~`所~`殺~。`後~`比喻~`人~`沒有~`好~`下場~`或~`事情~`沒有~`好~`結果~。`典~`出~`宋~．`郭~`彖~．`睽~`車~`志~．`卷~`四~。"}],"p":"méi xià shāo","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠ"}],"t":"`沒下~`梢~"}
,"%u6C92%u4E0B%u9837%u7684%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`四~`回~：「`喫~`了~`他~`幾~`杯~`酒~，`被~`他~`一頓~`沒下~`頷~`的~`好話~，`就~`把~`個~`拿手~`放~`了~，`可惜~`了~`這般~`肥蟲蟻~！」"],"f":"`信口胡說~、`沒~`憑~`沒~`據~`的~`話~。"}],"p":"méi xià hàn de huà","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒下~`頷~`的~`話~"}
,"%u6C92%u4E0A%u6C92%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`喜歡~`時~`沒上沒下~，`大家~`亂~`頑~`一陣~；`不喜~`歡~，`各自~`走~`了~。」"],"f":"`沒有~`上下~`尊卑~`之~`間~`應~`有的~`禮節~。"}],"p":"méi shàng méi xià","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ"}],"francais":"aucun respect pour les personnes âgées","translation":{"francais":["aucun respect pour les personnes âgées","problème de moeurs"],"English":["no respect for seniors","lacking in manners"]},"English":"no respect for seniors","t":"`沒~`上~`沒下~"}
,"%u6C92%u4E0D%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`島嶼~`浮浮~，`便~`似~`沒不煞~`的~`幾~`雙~`水~`鵜~。」"],"f":"`淹~`不死~。"}],"p":"mò bù shā","b":"ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄚ"}],"t":"`沒~`不~`煞~"}
,"%u6C92%u4E16%u96E3%u5FD8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒齒難忘~」。"],"f":"`永遠~`難~`以~`忘記~。"}],"p":"mò shì nán wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ"}],"t":"`沒世~`難忘~"}
,"%u6C92%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`衛靈公~：「`子~`曰~：『`君子~`疾~`沒世~`而~`名~`不稱~`焉~。』」","`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`沒世~`遺愛~，`古~`之~`益友~。」"],"f":"`死亡~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`我~`情願~`青衿~`沒世~`也罷~，`割恩~`愛~`而~`博~`功名~，`非~`吾~`願~`也~。」"],"s":"`終身~","f":"`終身~、`永遠~。"}],"p":"mò shì","b":"ㄇㄛˋ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`世~"}
,"%u6C92%u4E2D%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`大先生~，`我~`和~`你~`是~`老~`了~，`沒中用~`的~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`三~`回~：「`沒中用~`的~`東西~，`我~`叫~`你~`辦~`的~`甚麼~`事~，`怎麼~`不~`替~`我~`辦~`就~`回來~`了~。」"],"f":"`沒有~`用處~。"}],"p":"méi zhòng yòng","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`沒~`中用~"}
,"%u6C92%u4E3B%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`主人~。`如~:「`牠~`是~`隻~`沒主兒~`的~`流浪狗~。」"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`因~`近日~`玉~`釧~`兒~`說~`那~`邊~`正房~`內~`失落~`了~`東西~，`幾個~`丫頭~`對賴~，`沒主兒~，`心下~`便~`起~`了~`疑~。」"],"f":"`沒有~`當事人~。"}],"p":"méi zhǔr","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨˇㄦ"}],"t":"`沒~`主兒~"}
,"%u6C92%u4E7E%u6C92%u6DE8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`下作黃子~，`沒乾沒淨~`的~`亂鬧~。」"],"f":"`不管~`乾~`不乾淨~。`引申~`為~`沒規矩~。"},{"e":["`如~：「`那~`沒乾沒淨~`的~`女人~，`休~`再~`進~`我家~`門~。」"],"f":"`用來~`鄙視~`他人~`言行~`不乾淨~。"}],"p":"méi gān méi jìng","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄢ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`乾沒~`淨~"}
,"%u6C92%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`這~`緊要關頭~，`你~`怎~`能~`沒主意~`呢~？」"],"f":"`無主~`見~。"}],"p":"méi zhǔ yi","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨˇ ˙ㄧ","=":"0587000121"}],"francais":"ne pas pouvoir se décider","translation":{"francais":["ne pas pouvoir se décider"],"Deutsch":["ratlos (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"ratlos (u.E.) (Adj)","t":"`沒~`主意~"}
,"%u6C92%u4E16%u4E0D%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`大學~：「`君子~`賢~`其~`賢~`而~`親~`其~`親~，`小人~`樂~`其~`樂~`而~`利~`其~`利~，`此~`以~`沒世不忘~`也~。」"],"s":"`感恩圖報~,`知~`恩~`報德~","l":["`亦~`作~「`沒齒難忘~」。"],"a":"`過河拆橋~,`過河抽板~,`恩將仇報~,`忘恩負義~","f":"`沒世~，`終身~、`一輩子~。`沒世不忘~`指~`一輩子~`也~`不能~`忘記~。"}],"p":"mò shì bù wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ"}],"t":"`沒世~`不~`忘~"}
,"%u6C92%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`眼底~`送情~`來~，`爭奈~`母親~`嚴切~，`空~`沒亂~，`愁~`把~`眉~`峰~`暗~`結~。」","`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第一~`折~：「`阿者~`你~`這般~`沒亂~`荒~`張~`到得~`那~`里~。」"],"f":"`心情~`紛亂~、`著急~。"}],"p":"mò luàn","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`沒~`亂~"}
,"%u6C92%u4E82%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第一~`折~：「`救~`不~`活~`將~`咱~`沒亂死~。`咱家~`私~。`自~`暗~`思~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒亂殺~」。"],"f":"`著急~，`心情~`撩亂~。"}],"p":"mò luàn sǐ","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄙˇ"}],"t":"`沒亂~`死~"}
,"%u6C92%u4E7E%u6DE8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`陳摶~`高臥~．`第一~`折~：「`但~`睡~`呵~，`一年半載~`沒乾淨~。」","`元~．`無名氏~．`昊天~`塔~．`第~`四~`折~：「`歸來~`餘~`醉~`未曾~`醒~，`但~`觸~`著~`我~`這~`禿~`爺爺~`沒~`些~`乾淨~。」"],"l":["`或~`作~「`不乾淨~」、「`無~`乾淨~」。"],"f":"`形容~`事情~`沒有~`了結~。"}],"p":"méi gān jìng","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`乾淨~"}
,"%u6C92%u4E82%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`十~`齣~：「`沒亂裡~`春情~`難~`遣~，`驀地~`裡~`懷~`人~`幽怨~。」"],"f":"`形容~`心緒~`混亂~。"}],"p":"mò luàn lǐ","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`沒亂~`裡~"}
,"%u6C92%u4E86%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗編~．`時序~：「`沒了期~！`沒了期~！`修~`城~`纔~`罷~`又~`開~`池~。」"],"f":"`無限~`期~。`含~`勞累~、`疲倦~`的~`意味~。"}],"p":"méi liǎo qí","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧˊ"}],"t":"`沒了~`期~"}
,"%u6C92%u4E86%u6307%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`合家~`人~`無不~`心慌~，`都~`說~`沒了指望~，`忙~`著~`將~`他~`二~`人~`的~`後事~`衣~`履~`都~`治~`備~`下~`了~。」"],"f":"`沒有~`希望~。"}],"p":"méi le zhǐ wàng","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓˇ ㄨㄤˋ"}],"t":"`沒了~`指望~"}
,"%u6C92%u4E82%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`一枝花~．`奪~`殘~`套~．`尾~：「`雲~`窗~`月~`戶~，`狂風驟雨~，`休~`沒亂殺~`東君~`做~`不得~`主~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`因~`他~`把~`俺~`惜~`花心~`陡然~`沒亂殺~。`一步~`兒~`也~`漾~`他~`不下~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒亂煞~」、「`沒亂死~」。"],"f":"`心情~`慌亂~、`著急~。"}],"p":"mò luàn shā","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ"}],"t":"`沒亂~`殺~"}
,"%u6C92%u4E82%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`六~：「`把~`腳~`兒~`攧~`了~、`耳朵~`兒~`搓~，`沒亂煞~，`也~`自~`摧挫~。」","`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第一~`折~：「`只索~`央及~`你~`撮合山~`花博士~，`休~`使~`俺~`沒亂煞~`做~`了~`鬼隨邪~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒亂殺~」、「`沒亂死~」。"],"f":"`心情~`撩亂~、`著急~。"}],"p":"mò luàn shā","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ"}],"t":"`沒亂~`煞~"}
,"%u6C92%u4E86%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`一~`見~`鳳姐~`來~`了~，`已~`沒了主意~，`又~`見~`平~`兒~`也~`鬧~`起來~，`把酒~`也~`氣~`上來~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`說~`到~`這裡~，`鳴~`咽~`起來~，`弄~`得濟~`川~`沒了主意~。」"],"f":"`沒有~`主見~`或~`辦法~。"}],"p":"méi le zhǔ yi","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ"}],"t":"`沒了~`主意~"}
,"%u6C92%u4E86":{"Deutsch":"Das war's! Das war es! (u.E.) (Int)","t":"`沒~`了~","francais":"être mort","English":"to be dead","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`鮑~`廷~`璽~`哭~`著~`應~`道~：『`小的~`父親~`死~`了~。』`向~`道~`臺~`道~：『`沒了~`幾時~`了~？』」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"mò le","b":"ㄇㄛˋ ˙ㄌㄜ"}],"translation":{"francais":["être mort","ne pas ou plus être","cesser d'exister"],"Deutsch":["Das war's! Das war es! (u.E.) (Int)","weg, verschwunden sein (u.E.) (Int)"],"English":["to be dead","not to be, or cease to exist"]}}
,"%u6C92%u4E86%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`賈~`璉~`沒了法~，`只得~`和~`二~`姐~`商議~`了~`一回~`家務~。」"],"f":"`沒主意~、`沒辦法~。"}],"p":"méi le fǎ","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄚˇ"}],"t":"`沒了~`法~"}
,"%u6C92%u4E86%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`二~`回~：「`你~`只顧~`沒了當~！`洒家~`又~`不是~`你~`撩撥~`的~。」"],"f":"`沒完沒了~、`歪纏~`不休~。"}],"p":"méi liǎo dàng","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ"}],"t":"`沒了~`當~"}
,"%u6C92%u4E86%u738B%u7684%u871C%u8702":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`一回~：「`那~`珍~`哥~`就~`如~`沒了王的蜜蜂~`一般~，`在家~`裡~`喝神斷鬼~。」"],"f":"`比喻~`解除~`約束~`的~`人~。"}],"p":"méi le wáng de mì fēng","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄨㄤˊ ˙ㄉㄜ ㄇㄧˋ ㄈㄥ"}],"t":"`沒了~`王~`的~`蜜蜂~"}
,"%u6C92%u4E86%u7D93%u7DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`他~`如今~`說話~`越發~`沒了經緯~，`我~`故此~`沒~`叫~`他~，`由~`他~`過去~`罷~。」"],"f":"`沒有~`條理~。"}],"p":"méi le jīng wěi","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ"}],"t":"`沒了~`經緯~"}
,"%u6C92%u4E86%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`只~`因為~`有~`個人~`家~，`也~`為~`內眷~`有些~`妒忌~，`做~`出~`一~`場~`沒了落~`事~，`幾乎~`中~`了~`人~`的~`機謀~，`哄弄~`出~`折~`家~`蕩產~`的~`事~`來~。」"],"f":"`沒~`好~`下場~、`好~`結果~。"}],"p":"méi liǎo luò","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`沒了~`落~"}
,"%u6C92%u4E86%u7D50%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷~`鋒~`塔~：「`許宣~`正~`沒了結處~，`報道~：『`有~`一個~`和尚~，`說道~：「`要~`收~`妖怪~。」』」"],"f":"`了結~，`完結~、`解決~。`沒了結處~`指~`不知~`如何~`解決~。"}],"p":"méi liǎo jié chù","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒了~`結~`處~"}
,"%u6C92%u4E8B%u54CF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`孫~`仲~`章~．`勘~`頭巾~．`第一~`折~：「`你~`沒事哏~，`沒事~`村~，`則~`你~`那~`幫~`閒~`鑽~`懶~`腌~`身分~，`到~`官~`中~`也~`不索~`取~`詞~`因~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒事狠~」。"],"f":"`無端~`凶狠~、`狠毒~。"}],"p":"méi shì hēn","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄏㄣ"}],"t":"`沒事~`哏~"}
,"%u6C92%u4E8B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`兩~`個人~`窩裡發炮~，`先~`吵~`的~`合~`府~`皆知~，`我們~`如何~`裝~`沒事人~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`遇~`著~`這樣~`險~`事~，`幾乎~`性命~`不保~，`你們~`倒~`沒事人~`一般~，`來~`也~`不來~。」"],"f":"`置身局外~`的~`人~。"}],"p":"méi shì rén","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`沒事~`人~"}
,"%u6C92%u4E8C%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眾人~`再~`沒二話~，`漸漸~`的~`各自~`散~`去~。」"],"f":"`沒有~`別~`的~`意見~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`一~`猜~`一個~`著~，`再~`沒有~`二話~，`情~`管~`是~`那~`幾~`畝~`墳地~，`叫~`咱~`眾人~`攤~`糧~。」"],"f":"`沒~`別~`的~`事~。"}],"p":"méi èr huà","b":"ㄇㄟˊ ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒~`二話~"}
,"%u6C92%u4E8B%u72E0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`夫~．`風光~`好~．`第~`三~`折~：「`我~`覷~`了~`暗地~`哂~，`全~`不見~`沒事狠~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`對~`玉~`梳~．`第一~`折~：「`俺~`那~`娘~`颩~`著~`一個~`冷鼻凹~，`百般~`兒~`沒事狠~。」"],"l":["`或~`作~「`沒事哏~」、「`沒是哏~」、「`無~`事~`哏~」、「`無~`事~`狠~」。"],"f":"`行為~`無端~`險惡~、`狠毒~。"}],"p":"méi shì hěn","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ"}],"t":"`沒事~`狠~"}
,"%u6C92%u4E8B%u5E38%u601D%u6709%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`俗語~`說~：『`沒事常思有事~』，`世上~`多少~`無~`頭腦~`的~`事~，`多半~`因為~`無心~`中~`做~`出~，`有心人~`看見~，`當作~`有心~`事~，`反~`說~`壞了~。」"],"f":"`沒事~`的~`時候~`要~`常~`想~`到~`有事~`情~`發生~。`比喻~`防範~`未來~、`未雨綢繆~。"}],"p":"méi shì cháng sī yǒu shì","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄙ ㄧㄡˇ ㄕˋ"}],"t":"`沒事~`常~`思~`有事~"}
,"%u6C92%u4E8B":{"Deutsch":"macht nichts (u.E.)","t":"`沒~`事~","francais":"Ce n'est pas important, ce n'est rien","English":"it's not important","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`郡王~`怎~`得知~`你~`兩~`個~`在~`這裡~，`我~`沒事~`卻說~`甚麼~。」","`水滸傳~．`第~`十~`六~`回~：「`沒事~`又~`來~`鳥~`亂~，`我們~`自~`湊錢~`買~`酒~`吃~，`干~`你~`甚事~，`也~`來~`打人~。」"],"a":"`有事~","f":"`無~`事~。"}],"p":"méi shì","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Ce n'est pas important, ce n'est rien","n'avoir rien à faire","être libre"],"Deutsch":["macht nichts (u.E.)"],"English":["it's not important","it's nothing","never mind","to have nothing to do","to be free","to be all right (out of danger or trouble)"]}}
,"%u6C92%u4EBA%u5F62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`枉費~`我~`苦心~`栽培~`你~，`這~`種~`沒人形~`的~`事~，`你~`怎麼~`做得~`出來~？」"],"f":"`言行~`不像~`人~`的~`作為~。`形容~`失去~`理智~。"}],"p":"méi rén xíng","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`沒人~`形~"}
,"%u6C92%u4EBA%u7159":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`鳳~`四~`老爹~`問~`明~`他家~`住址~，`同~`他~`漢子~`的~`姓名~，`叫~`船家~`在~`沒人煙~`的~`地方~`住~`了~。」"],"f":"`很~`少~`人~`去~`的~`偏僻~`地方~。"}],"p":"méi rén yān","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ"}],"t":"`沒人~`煙~"}
,"%u6C92":{"n":4,"t":"沒","r":"`水~","Deutsch":"nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben (V)","c":7,"francais":"ne pas avoir","English":"(negative prefix for verbs)","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`自新~：「`處~`即~`刺殺~`虎~，`又~`入~`水~`擊~`蛟~，`蛟~`或~`浮~`或~`沒~，`行~`數~`十~`里~，`處~`與~`之~`俱~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沉沒~」。"],"f":"`沉~`入~`水~`中~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`錢~`唐~`湖~`春~`行~：「`亂花~`漸~`欲~`迷人~`眼~，`淺~`草~`纔~`能~`沒~`馬蹄~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`積雪~`沒~`脛~」、「`水~`深~`沒~`膝~」。"],"f":"`沉~`埋~、`掩~`覆~。"},{"q":["`文選~．`蘇武~．`詩~`四~`首~`之~`三~：「`參辰~`皆~`已~`沒~，`去~`去~`從此~`辭~。」","`宋~．`蘇軾~．`澄~`邁~`驛~`通~`潮~`閣~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`杳杳~`天~`低~`鶻~`沒~`處~，`青山一髮~`是~`中原~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`出沒~」、「`湮沒~」、「`泯沒~」。"],"f":"`消失~、`隱~`而~`不見~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`則~`沒身~`之~`誓~，`其~`有終~`矣~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沒世~」。"],"f":"`終了~、`結束~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`七~．`吳~`書~．`吳~`主權~`傳~：「`淵~`果~`斬~`彌~`等~，`送~`其~`首~`于~`魏~，`沒~`其~`兵~`資~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沒收~」、「`吞沒~`財物~」。"],"f":"`扣~`收~`財物~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`包~`犧~`氏~`沒~，`神農氏~`作~。」","`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`始~`皇~`既~`沒~，`餘威~`震~`于~`殊俗~。」"],"l":["`通~「`歿~」。"],"f":"`死~。","type":"`動~"}],"p":"mò","b":"ㄇㄛˋ","=":"0564"},{"d":[{"q":["`唐~．`韋莊~．`女冠~`子~．`四月~`十~`七~`詞~：「`除卻~`天邊~`月~，`沒人~`知~。」","`元~．`鍾嗣成~．`一枝花~．`生~`居~`天地間~`套~．`牧羊~`關~`曲~：「`胎~`中~`疾~，`沒藥~`醫~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沒~`緣~」、「`沒良心~」。"],"f":"`無~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`我~`沒~`你~`有錢~」、「`你~`沒~`我~`快~」。"],"f":"`不如~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`沒~`來~」、「`沒~`說~」。"],"f":"`未~。"}],"p":"méi","b":"ㄇㄟˊ","=":"0587"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir","noyer","inonder","mourir"],"Deutsch":["nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben (V)","bis ans Ende (u.E.)","etw überschwemmen, überfluten (u.E.) (V)","etw konfiszieren (u.E.) (V)","sich verlieren (u.E.) (V)","sterben (u.E.) (V)","tauchen (u.E.) (V)","untergehen, versinken (u.E.) (V)","untertauchen, verschwinden (u.E.) (V)"],"English":["(negative prefix for verbs)","have not","not","drowned","to end","to die","to inundate"]}}
,"%u6C92%u4EBA%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`主意~`既定~，`沒人處~`又~`私~`勸~`秋~`桐~`說~：『`你~`年輕~`不知事~……。』」"],"f":"`私下~，`沒人~`看見~`的~`時候~`或~`地方~。"}],"p":"méi rén chù","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒人~`處~"}
,"%u6C92%u4EBA%u75BC%u6C92%u4EBA%u9867%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`我~`一個~`女孩兒~`家~，`自己~`還~`鬧~`得~`沒人疼沒人顧的~，`我~`那裡~`還有~`好處~`去~`待人~。」"],"f":"`沒人~`疼惜~，`沒人~`照顧~`的~。`形容~`處境~`很~`孤單~。"}],"p":"méi rén téng méi rén gù de","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄊㄥˊ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒人~`疼~`沒人~`顧~`的~"}
,"%u6C92%u4EBA%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`向來~`沒人味~，`這~`種~`傷天害理~`的~`事~`當然~`做得~`出來~。」"],"f":"`道德~`低劣~`不成人~`樣~。"},{"e":["`如~：「`這~`點~`小~`忙~`你~`都~`不肯~`幫~，`未免~`太~`沒人味~`了~`吧~！」"],"f":"`沒有人~`情味~、`同情心~。"}],"p":"méi rén wèi","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ"}],"francais":"être dépourvus de caractère humain","translation":{"francais":["être dépourvus de caractère humain"],"English":["to be lacking in human character"]},"English":"to be lacking in human character","t":"`沒人~`味~"}
,"%u6C92%u4EC0%u9EBC%u8981%u7DCA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`去~`不去~`都~`沒什麼要緊~。」"],"f":"`無關緊要~。"}],"p":"méi shén me yào jǐn","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`沒什麼~`要緊~"}
,"%u6C92%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`日~`喻~：「`南方~`多~`沒人~。`日~`與~`水居~`也~，`七~`歲~`而~`能~`涉~，`十~`歲~`而~`能~`浮~，`十~`五~`而~`能~`沒~`矣~。」"],"f":"`能~`潛水~`的~`人~。"}],"p":"mò rén","b":"ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`香~`菱~`之~`為人~，`沒人~`不~`憐愛~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`他~`左右~`一~`看~`沒人~，`提起~`長衫~，`奮身~`一~`躍~`而~`過~。」"],"f":"`沒有人~。"}],"p":"méi rén","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ"}],"francais":"personne","translation":{"francais":["personne"],"Deutsch":["niemand, keiner (u.E.)"]},"Deutsch":"niemand, keiner (u.E.)","t":"`沒~`人~"}
,"%u6C92%u4EF6%u597D%u7576%u773C%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`回~：「`大姐姐~`他~`每~`多~`有~`衣裳~`穿~，`我~`老道~`只~`自知~`數~`的~`那~`幾~`件~`子~，`沒件好當眼的~。」"],"f":"`沒~`一~`件~`看起來~`華麗~`醒目~`的~。"}],"p":"méi jiàn hǎo dāng yǎn de","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄉㄤ ㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`件~`好~`當眼~`的~"}
,"%u6C92%u4F4F%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第一~`回~：「`沒奈何~`留~`他~`吃飯~，`被~`他~`絮煩~`一個~`沒住頭~。」"],"f":"`停~`不住~、`沒完沒了~。"}],"p":"méi zhù tou","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`住~`頭~"}
,"%u6C92%u4EC0%u9EBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`舉手之勞~`而已~，`沒什麼~！」"],"f":"`沒關係~。`表示~`不在乎~、`不~`困難~。"}],"p":"méi shén me","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ","=":"058700015"}],"francais":"ça ne fait rien","translation":{"francais":["ça ne fait rien","c'est rien"],"English":["variant of `沒甚麼~|`没~`什~`么~[mei2 shen2 me5]"]},"English":"variant of `沒甚麼~|`没~`什~`么~[mei2 shen2 me5]","t":"`沒~`什麼~"}
,"%u6C92%u4F86%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`哥~，`你~`日後~`那~`沒來回~、`沒正經~，`養~`婆兒~，`沒搭煞~，`貪財好色~`的~`事體~，`少~`幹~`幾~`樁兒~`也好~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒來由~」。"],"f":"`沒道理~。"}],"p":"méi lái huí","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`沒~`來回~"}
,"%u6C92%u4F86%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`好古~．`張~`生~`煮~`海~．`第一~`折~：「`這~`秀才~`好~`沒來頭~，`誰~`問~`你~`有~`妻~`無~`妻~`哩~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒來由~」。"],"f":"`沒道理~、`沒~`原因~。"}],"p":"méi lái tou","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`來頭~"}
,"%u6C92%u500B%u51FA%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`親戚~`之~`間~，`盡~`為~`姚~`公~`不平~，`卻~`沒個出豁~。」"],"f":"`沒有~`辦法~。"}],"p":"méi ge chū huò","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`個~`出豁~"}
,"%u6C92%u4FE1%u5FC3":{"h":[{"d":[{"a":"`有把握~","f":"`缺乏~`自信~、`把握~。","e":["`如~：「`你~`怎麼~`可以~`對~`自己~`沒信心~`呢~？」"]}],"p":"méi xìn xīn","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`沒~`信心~"}
,"%u6C92%u4F86%u6B77":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`三~．`張~`古老~`種~`瓜~`娶~`文~`女~：「`種~`瓜~`的~`張~`老~，`沒來歷~，`今日~`使~`人~`來~`叫~`老媳婦~`兩~`人~，`要~`說~`諫議~`的~`小娘子~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒來由~」。"],"f":"`沒道理~、`沒~`原因~。"},{"e":["`如~：「`這~`人~`沒來歷~，`雖然~`住~`這裡~`已~`很~`久~`了~，`可是~`卻~`沒人~`知道~`他~`的~`底細~。」"],"f":"`沒有~`身分~`背景~。"}],"p":"méi lái lì","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`沒~`來歷~"}
,"%u6C92%u500B%u597D%u7D50%u679C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`他~`姐姐~`伏侍~`了~`我~`一~`場~，`沒個好結果~，`剩下~`他~`妹妹~`跟著~`我~，`吃~`個~`雙~`分子~`不為過~`逾~`了~。」"],"f":"`沒有~`好~`歸宿~、`好收場~。"}],"p":"méi ge hǎo jié guǒ","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`沒~`個~`好~`結果~"}
,"%u6C92%u500B%u898B%u8B58":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`你~`這麼~`大年~`紀~`也~`沒個見識~，`誰~`不知~`是~`老太太~`的~`水~，`要不~`著~`的~`人~`就~`敢~`要~`了~。」"],"f":"`沒~`見聞~、`沒~`常識~。"}],"p":"méi ge jiàn shi","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄕ"}],"t":"`沒~`個~`見識~"}
,"%u6C92%u500B%u662F%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`新來~`的~`媳婦~，`摸頭路不著~，`沒個是處~，`終日~`悶悶~`過了~。」"],"f":"`全~`無是處~，`什麼~`事~`都~`做~`不好~。"}],"p":"méi ge shì chù","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄕˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`個~`是處~"}
,"%u6C92%u500B%u958B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`正~`鬧~`得~`天翻地覆~，`沒個開交~，`只~`聞~`得~`隱隱~`的~`木魚~`聲響~。」"],"f":"`沒~`結束~`或~`解決~。"}],"p":"méi ge kāi jiāo","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`沒~`個~`開交~"}
,"%u6C92%u4F86%u7531":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`二~`折~：「`你~`好~`沒來由~，`遭~`他~`毒手~，`無情~`的~`棍棒~`抽~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`分明~`是~`你~`過犯~，`沒來由~`把~`我~`摧殘~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒來頭~」、「`沒來歷~」、「`沒來回~」。"],"f":"`無端~、`沒有~`理由~。"}],"p":"méi lái yóu","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ","=":"0587000051"}],"francais":"sans raison","translation":{"francais":["sans raison"],"English":["without any reason","for no reason"]},"English":"without any reason","t":"`沒~`來由~"}
,"%u6C92%u500B%u88E1%u5152%u8868%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`望~`著~`那~`胖子~，`也~`沒個裡兒表兒~，`只~`聽見~`沖~`他說~`了~`兩~`字~。」"],"f":"`沒有~`行禮~。"}],"p":"méi ge lǐr biǎor (`變~)méi ge liěr biǎor","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄌㄧˇㄦ ㄅㄧㄠˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄌㄧㄜˇㄦ ㄅㄧㄠˇㄦ"}],"t":"`沒~`個裡~`兒~`表~`兒~"}
,"%u6C92%u505A%u5713%u6D3B%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`只怕~`雷~`橫~`執著~，`不會~`週~`全人~，`倘或~`見~`了~`兄長~，`沒~`個~`做~`圓活~`處~。」"],"f":"`毫無~`通融~`商量~`的~`餘地~。"}],"p":"méi zuò yuán huó chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`圓活~`處~"}
,"%u6C92%u500B%u9ED1%u5BB6%u767D%u65E5%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`這麼~`大~`丫頭~`了~，`沒個黑家白日的~`只管~`頑~`不彀~。」"],"f":"`不分~`白天~`夜晚~。"}],"p":"méi ge hēi jiā bái rì de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄏㄟ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˊ ㄖˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`個~`黑家白日~`的~"}
,"%u6C92%u5012%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`盧摯~．`梧~`葉兒~．`花~`間~`坐~`曲~：「`卻又~`可信~`著~`他~，`沒倒斷~`痴心~`兒~`為我~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`把~`俺~`那~`沒倒斷~`的~`相思~，`從頭~`兒~`又~`害~`起~。」"],"l":["`亦~`作~「`無倒斷~」。"],"f":"`沒有~`間斷~、`沒有~`終止~。"}],"p":"méi dào duàn","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`沒~`倒斷~"}
,"%u6C92%u505A%u64FA%u4F48":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`冤家~`債主~．`第~`二~`折~：「`大哥~`氣~`的~`成~`病~，`一~`臥~`不起~，`求醫~`無效~，`服藥~`無~`靈~。`看看~`至死~，`教~`我~`沒做擺佈~。」"],"f":"`沒有~`辦法~、`無計可施~。"}],"p":"méi zuò bǎi bù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`擺佈~"}
,"%u6C92%u505A%u601D%u91CF%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`公子~`手~`裡~`罄盡~，`衣食~`不敷~，`家~`中~`別~`無~`可~`賣~，`一身~`之外~，`只有~`其~`妻~。`沒做思量處~，`痴~`算~`到~：『`若~`賣~`了~`他~`去~，`省~`了~`一口~`食~，`又~`可~`得~`些~`銀兩~`用~`用~。』」"],"l":["`亦~`作~「`沒做理會處~」。"],"f":"`不曉得~`如何是好~。"}],"p":"méi zuò sī liáng chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`思量~`處~"}
,"%u6C92%u505A%u5948%u4F55%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`李逵~`在~`背後~`聽~`了~，`正待~`指手畫腳~，`沒做奈何處~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒做理會處~」。"],"f":"`不知~`怎麼辦~`才~`好~。"}],"p":"méi zuò nài hé chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`奈何~`處~"}
,"%u6C92%u505A%u9053%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`知府~`聽~`了~`大~`怒~，`喚~`過~`牢子~`獄卒~，`把~`宋江~`捆~`翻~，`一連~`打~`上~`五~`十~`下~，`打~`得~`宋江~`一佛出世，二佛涅槃~，`皮開肉綻~，`鮮血~`淋漓~。`戴~`宗~`看~`了~，`只~`叫~`得~`苦~！`又~`沒做道理~`救~`他處~。」"],"f":"`無法可施~。"}],"p":"méi zuò dào lǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`沒~`做道理~"}
,"%u6C92%u505A%u7406%u6703%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`八~．`任~`孝子~`烈性~`為~`神~：「`次日~`早起~，`將~`刀~`插~`在~`腰~`間~，`沒做理會處~。`欲~`要~`去~`梁~`家~`幹事~，`又~`恐~`撞~`不著~`周~`得~，`只~`殺~`得~`老婆~`也~`無~`用~，`又~`不了~`事~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒做道理處~」、「`沒做奈何處~」、「`沒做思量處~」。"],"f":"`不知~`如何是好~。"}],"p":"méi zuò lǐ huì chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`理會~`處~"}
,"%u6C92%u505A%u9053%u7406%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`宋江~`聽~`了~，`心中~`疑影~，`沒做道理處~。`尋思~`了~`半晌~，`只~`等~`天~`晚~，`別~`了~`社長~，`便~`奔~`歸家~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒做理會處~」。"],"f":"`不知~`如何是好~。"}],"p":"méi zuò dào lǐ chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒做道理~`處~"}
,"%u6C92%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`敢~`私~`鑄鐵~`器~`煮~`鹽~`者~，`釱~`左~`趾~，`沒入~`其~`器物~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`自從~`太祖~`皇帝~`定天下~，`把~`那~`元朝~`功臣~`之後~`都~`沒入~`樂籍~，`有~`一個~`教坊司~`管~`著~`他們~。」"],"f":"`將~`人口~`或~`財產~`沒收~`為~`官署~`所有~。"}],"p":"mò rù","b":"ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ"}],"t":"`沒~`入~"}
,"%u6C92%u51FA%u8C41%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`心下~`好生~`無主~，`炮~`躁~`如雷~，`沒個出豁~`處~。」"],"f":"`沒有~`發洩~`的~`方法~。"}],"p":"méi chū huò chù","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒出豁~`處~"}
,"%u6C92%u5165%u8173%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`回~：「`西門~`慶~`聽~`了~，`喜歡~`的~`沒入腳處~，`一手~`摟~`過~`婦人~`粉~`項~`來~，`就親~`了~`個~`嘴~。」","`綠野仙蹤~．`第~`七~`回~：「`那~`婦人~`到~`此~，`越發~`著急~`的~`了不得~，`連~`圈~`連~`拜~，`連~`說~`連~`吹~，`忙亂~`的~`沒入腳處~。」"],"f":"`無法~`著手~`進行~。`引申~`指~`不知~`如何是好~。"}],"p":"méi rù jiǎo chù","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒入~`腳~`處~"}
,"%u6C92%u51FA%u606F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`這~`可~`又是~`胡說~，`就算~`你~`是~`個~`沒出息~`的~，`終老~`在~`這裡~，`難道~`他~`姊妹~`們~`都~`不出~`門~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`你~`越~`讀書~`越~`沒出息~，`索性~`弄~`到~`滅門之禍~`了~。」"],"s":"`無~`希望~","f":"`不上~`進~、`不務正業~。"}],"p":"méi chū xi","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨ ˙ㄒㄧ","=":"0587000132"}],"t":"`沒~`出息~"}
,"%u6C92%u5206%u5BF8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`說話~`再~`沒分寸~，`小心~`我~`打~`你~！」"],"f":"`言行~`超過~`適當~`限度~。"}],"p":"méi fēn cùn","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ"}],"francais":"inapproprié","translation":{"francais":["inapproprié","mal élevé"],"English":["inappropriate","bad-mannered"]},"English":"inappropriate","t":"`沒~`分寸~"}
,"%u6C92%u51FA%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`四~`回~：「`往往~`見人~`不會~`吃酒~，`他說~`這~`人~`沒出長~`兒~，`沒幹頭~`兒~。」"],"f":"`沒長進~、`沒出息~。"}],"p":"méi chū zhǎng","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄓㄤˇ"}],"t":"`沒~`出~`長~"}
,"%u6C92%u5206%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`三~`十~`回~：「`妹子~，`你~`是~`有~`膽量~，`會~`策畫~`的~，`怎~`遇~`著~`這~`點子~`事體~，`就~`沒分豁~`起來~，`躲~`在~`房裡~`光~`哭~？」"],"f":"`沒有~`辦法~`解決~。"}],"p":"méi fēn huò","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`分豁~"}
,"%u6C92%u525B%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`你~`這下~`流~`沒剛性~`的~，`也~`只好~`受~`這些~`毛崽子~`的~`氣~。」"],"f":"`懦弱~`而~`沒有~`剛硬~`的~`志氣~。"}],"p":"méi gāng xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄤ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`剛性~"}
,"%u6C92%u5206%u66C9":{"h":[{"d":[{"f":"`不懂事~，`不通~`事理~。`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`哥哥~`忒~`沒分曉~！`捉住~`賊~`將~`如何~`又~`放~`了~？」`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`六~．`薛~`錄事~`魚服~`證~`仙~；「`鄒~`年兄~`好~`沒分曉~！`既是~`有心~`救~`我~，`何不~`就~`送~`回~`衙~`裡~`去~，`怎麼~`又要~`送~`我~`上山~，`卻不~`渴~`壞了~`我~？」`亦~`作~「`不分曉~」。"}],"p":"méi fēn xiǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`沒~`分曉~"}
,"%u6C92%u53BB%u5C31":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`你咱~`說謊~，`我~`著甚~`痴心~`沒去就~，`白~`甚~`只管~`久~`淹~`蕭寺~？」"],"f":"`沒分寸~、`不明~`事理~。"}],"p":"méi qù jiù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`沒~`去就~"}
,"%u6C92%u51FA%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`今日~`宋江~`不才~，`做~`出~`一~`件~`沒出豁~`的~`事~`來~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`誰知~`天~`不幫襯~，`有~`官~`無祿~？`並~`不曾~`犯~`著~`一個~`對頭~，`並~`不曾~`做~`著~`一~`件~`事體~，`都~`是~`命~`裡~`所~`招~，`下梢頭~`弄~`得~`沒出豁~，`比~`此~`更~`為~`可笑~。」"],"f":"`沒出息~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`那~`人~`急~`了~，`正好~`沒出豁~，`卻~`見~`明晃晃~`一把~`劈柴~`斧頭~，`正在~`手~`邊~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`四~．`一文~`錢~`小~`隙~`造~`奇~`冤~：「`楊~`氏~`因~`等長~`兒~`不來~，`一肚子~`惡氣~，`正~`沒出豁~。」"],"f":"`無法~`發洩~`或~`解決~。"}],"p":"méi chū huò","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`出豁~"}
,"%u6C92%u5305%u5F48":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`楙~．`野客~`叢書~．`杜撰~：「`包拯~`為~`臺~`官~，……『`沒包彈~』。」","`董西廂~．`卷~`一~：「`也~`沒~`首飾~`鉛華~，`自然~`沒包彈~，`淡~`淨~`的~`衣服~`兒~`扮~`得~`如~`法~。」"],"l":["`或~`作~「`沒彈剝~」、「`無~`褒彈~」。"],"f":"`沒有~`可~`批評~、`指摘~，`沒有~`缺陷~。"}],"p":"méi bāo tán","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄠ ㄊㄢˊ"}],"t":"`沒~`包彈~"}
,"%u6C92%u53C9%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`這~`沒叉路~，`劈頭~`訴~`著~`劉~`芳名~，`說~`他~`詐財~`無~`饜~。」"],"f":"`沒有~`第~`二~`條~`路~。`指~`就~`這麼~`辦~。"}],"p":"méi chā lù","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄚ ㄌㄨˋ"}],"t":"`沒~`叉~`路~"}
,"%u6C92%u5341%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`初夏~`即事詩~：「`嘲~`紅~`侮~`綠~`成~`何事~，`自古~`詩人~`沒十成~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒實誠~」。"],"f":"`不確~`定~、`無~`以為~`據~。"}],"p":"méi shí chéng","b":"ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`沒~`十成~"}
,"%u6C92%u53CA%u5948%u4F55":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`長老~，`沒及奈何~，`你~`雖~`趕~`得~`去~`了~，`他~`等~`你~`去後~`復~`來~，`卻~`怎~`區處~？」"],"f":"`沒辦法~。"}],"p":"méi jí nài hé","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`沒~`及~`奈何~"}
,"%u6C92%u53E3%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`那~`和尚~`沒口子~`說~：『`小僧~`豈敢~！』」"],"l":["`亦~`作~「`沒口~」。"],"f":"`不斷~`的~`說~，`嘴~`裡~`來不及~`的~`說~。"}],"p":"méi kǒu zi","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄡˇ ˙ㄗ"}],"t":"`沒口~`子~"}
,"%u6C92%u524D%u7A0B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`曾~`慥~．`高~`齋~`漫錄~：「`蔡京~，`崇寧~`中~，`以~`星~`文~`罷~`相~，`般~`出~`觀音~`院~`待罪~。`客~`有~`過之~`者~，`京~`泣~`曰~：『`京~`若~`負國~，`即~`教~`三~`子都~`沒前程~。』」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`四~`十~`一~`出~：「`緣何~`一向~`便~`生~`嗔~？`你~`門~`直是~`沒前程~。」"],"f":"`沒有~`好~`的~`下場~、`好~`的~`未來~。"},{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`二~`十~．`郎~`巖~`妻~：「`此~`我~`過~`也~，`初~`不合~`迷~`謬~，`至~`逢~`今日~。`沒前程~`畜產~，`何足~`慕~，`我~`獨~`不能~`別~`擇偶~`乎~？」"],"f":"`沒良心~。"}],"p":"méi qián chéng","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`沒~`前程~"}
,"%u6C92%u53EF%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`兀那~`漢子~，`你~`也~`鳥~`強~！`不~`換~`便罷~，`沒可得~`鳥~`嚇~`他~。」"],"f":"`沒有~`必要~、`不應~`該~。"}],"p":"méi kě dé","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`沒~`可~`得~"}
,"%u6C92%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`東~`廊~`僧~`沒口~`得~`叫~`冤~，`真是~`在~`死~`邊~`過~。」"],"f":"`不斷~`的~`說~。"}],"p":"méi kǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄡˇ"}],"francais":"sans réserve","translation":{"francais":["sans réserve","profusion"],"English":["unreservedly","profusely"]},"English":"unreservedly","t":"`沒~`口~"}
,"%u6C92%u5408%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`豫讓~`吞炭~：「`我~`故~`來~`報答~。`報答~`的~`沒合煞~，`到~`惹~`一~`場~，`旁人~`笑話~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒合殺~」。"],"f":"`很~`不合~`宜~。"}],"p":"méi hé shà","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒~`合~`煞~"}
,"%u6C92%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`首~`歌~`聽~`久~`了~`就~`沒味~`了~。」"],"f":"`沒趣~、`無味~`道~。"}],"p":"méi wèi","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ"}],"t":"`沒~`味~"}
,"%u6C92%u52C1":{"Deutsch":"kraftlos, schwach, energielos (u.E.) (Adj)","t":"`沒~`勁~","francais":"ne pas avoir de force","English":"to have no strength","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨夜~`失眠~，`今天~`做事~`很~`沒勁~。」"],"f":"`沒有~`力氣~。"},{"e":["`如~：「`一個~`人~`看~`電影~，`好~`沒勁~。」"],"f":"`沒有~`興味~。"}],"p":"méi jìn","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˋ","=":"0587000091"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir de force","se sentir faible","épuisé, sensation apathique","ennuyeux","sans intérêt"],"Deutsch":["kraftlos, schwach, energielos (u.E.) (Adj)","trüb, lustlos, schlapp (u.E.) (Adj)"],"English":["to have no strength","to feel weak","exhausted","feeling listless","boring","of no interest"]}}
,"%u6C92%u5408%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一一~`七~．`訓~`門人~`五~：「`昨~`廖~`子~`晦~`亦~`說~『`與~`點~』`及~『`鬼神~』，`反覆~`問難~，`轉~`見~`支離~`沒合殺~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒合煞~」。"],"f":"`很~`不合~`宜~。"}],"p":"méi hé shà","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒~`合殺~"}
,"%u6C92%u5403%u904E%u8C6C%u8089%u4E5F%u898B%u904E%u8C6C%u8DD1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`你~`也~`太~`操心~`了~，`難道~`大爺~`比~`咱們~`還~`不會~`用人~，`偏~`你~`又~`怕~`他~`不在行~`了~，`誰~`都~`是~`在行~`的~，`孩子~`們~`已~`長~`的~`這麼~`大~`了~，`沒~`吃~`過~`豬~`肉~，`也~`看見~`過~`豬~`跑~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`見識~`再~`少~`也~`會~`懂得~`一些~。"}],"p":"méi chī guò zhū ròu yě jiàn guò zhū pǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄔ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄖㄡˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄆㄠˇ"}],"t":"`沒~`吃~`過~`豬~`肉~`也~`見~`過~`豬~`跑~"}
,"%u6C92%u5473%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`他~`叫~`何~`三~，`本來~`是~`個~`沒味兒~`的~，`天天~`在家~`裡~`喝~`酒~`鬧事~，`常~`來~`門上~`坐~`著~。」"],"f":"`不長進~、`沒~`有出息~。"}],"p":"méi wèir (`變~)méi wèr","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄟˋㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄨㄜˋㄦ"}],"t":"`沒味~`兒~"}
,"%u6C92%u5408%u773C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`我~`聽見~`了~，`嚇~`得~`兩~`夜~`沒合眼兒~。」"],"f":"`沒有~`睡覺~。"}],"p":"méi hé yǎnr (`變~)méi hé yǎr","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`沒~`合眼~`兒~"}
,"%u6C92%u547D%u4F3C%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`經過~`鬼屋~，`他~`就~`沒命似的~`往前~`奔~。」"],"f":"`受~`到~`驚嚇~，`引起~`極度~`恐慌~。"}],"p":"méi mìng sì de","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄙˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒命~`似的~"}
,"%u6C92%u5473%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`的~`湯~`實在~`很~`沒味道~。」"],"f":"`食物~`不具~`使~`舌頭~`得到~`某~`種~`味道~`的~`感覺~。"},{"e":["`如~：「`過~`慣~`了~`多采多姿~`的~`生活~，`他~`覺得~`平凡~`的~`日子~`很~`沒味道~。」"],"f":"`沒有~`趣味~。"}],"p":"méi wèi dào","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`沒味~`道~"}
,"%u6C92%u5546%u91CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`想~`要~`更動~`明天~`的~`行程~？`沒商量~！」"],"f":"`已經~`決定~`的~`事~，`再~`無~`商量~`的~`餘地~。"}],"p":"méi shāng liang","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"}],"t":"`沒~`商量~"}
,"%u6C92%u5492%u5FF5":{"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`驅鬼~`降妖~、`消除~`災厄~`的~`咒語~`可念~。`比喻~`沒法子~、`無法可施~。"}],"p":"méi zhòu niàn","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄡˋ ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`咒~`念~"}
,"%u6C92%u56BC%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`文章~`平淡無奇~，`沒嚼頭~。」"],"f":"`不耐~`咀嚼~`品味~`或~`沒有~`咬~`勁~。"}],"p":"méi jué tou","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`嚼~`頭~"}
,"%u6C92%u5730%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒地兒~`擺~`東西~。」"],"f":"`無~`位置~。"}],"p":"méi dìr (`變~)méi dièr","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˋㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄉㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`沒地~`兒~"}
,"%u6C92%u5708%u5B50%u8DF3":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`倒~`只怕~`花~`大~`那廝~，`沒圈子跳~，`知道~，`挾制~`他~`孝服~`不滿~，`在~`中間~`鬼混~，`怎生~`計較~？」"],"f":"`無聊~、`沒事~`做~。`引申~`為~`胡~`吵~`胡鬧~。"}],"p":"méi quān zi tiào","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩㄢ ˙ㄗ ㄊㄧㄠˋ"}],"t":"`沒~`圈子~`跳~"}
,"%u6C92%u5730%u7E2B%u5152%u947D%u9032%u53BB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`這~`王~`家的~`只~`恨沒地縫兒鑽進去~，`鳳姐~`只~`瞅~`著~`他~`嘻嘻~`的~`笑~。」"],"f":"`比喻~`很~`難為情~。"}],"p":"méi dì fèngr zuān jìn qù","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥˋㄦ ㄗㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`沒地~`縫兒~`鑽~`進去~"}
,"%u6C92%u5730":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`歿地~」。"],"f":"`人~`死~`埋~`於~`地下~。"},{"q":["`六韜~．`卷~`六~．`犬~`韜~．`戰~`騎~：「`彼~`弱~`可以~`擊~`我~`強~，`彼~`寡~`可以~`擊~`我~`眾~，`此~`騎~`之~`沒地~`也~。」"],"f":"`失敗~、`覆沒~`的~`地方~。"}],"p":"mò dì","b":"ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ"},{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`休~`要~`胡說~。`沒地~`不還~`你~`錢~。`再~`篩~`三~`碗~`來~`我~`吃~。』」"],"l":["`亦~`作~「`沒的~」。"],"f":"`難道~、`豈~`是~。"}],"p":"méi de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`地~"}
,"%u6C92%u591A%u5C11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`從~`這~`到~`那兒~`沒多少~`路程~。」"],"f":"`不多~。"}],"p":"méi duō shǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ"}],"t":"`沒~`多少~"}
,"%u6C92%u5634%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第一~`折~：「`王~`小二~，`你~`這~`沒嘴葫蘆~，`倒會~`貼~`怪~，`既然~`如此~，`請~`那~`壁~`官人~`百花~`亭~`上來~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`襲人~`本來~`從小~`兒~`不言不語~，`我~`只~`說~`他~`是~`沒~`嘴~`的~`葫蘆~。」"],"f":"`比喻~`不~`說話~`或~`很~`少~`說話的~`人~。"},{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`二~`折~：「`並~`無~`一個~`人~`知道~，`可~`端的~`誰~`告~`與~，`你~`則~`一聲~`問~`的~`我~`似~`沒~`嘴~`的~`葫蘆~。」"],"f":"`形容~`啞口無言~`的~`樣子~。"}],"p":"méi zuǐ hú lu","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"}],"t":"`沒~`嘴~`葫蘆~"}
,"%u6C92%u5730%u88E1%u5DE1%u6AA2":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`沒地里~`的~`巡檢~，`東邊~`歇~`兩~`日~，`兩邊~`歪~`幾時~，`正~`不知~`他~`那~`里~`是~`住處~。」"],"f":"`比喻~`沒有~`固定~`住所~`的~`人~。「`裡~」`文獻~`異文~`作~「`里~」。"}],"p":"méi dì lǐ xún jiǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`沒地~`裡~`巡檢~"}
,"%u6C92%u5634%u9053%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`三~`回~：「`我~`正~`笑~`香~`菱~`沒嘴道兒~，`那裡~`知道~`這~`死鬼~`奶奶~`要~`藥~`香~`菱~，`必定~`趁~`我~`不在~`將~`砒霜~`撒~`上~`了~，`也~`不知道~`我~`換~`碗~，`這~`可就~`是~`天理昭彰~，`自~`害~`自身~`了~。」"],"f":"`品嚐~`不出~`味道~。"}],"p":"méi zuǐ dàor","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄠˋㄦ"}],"t":"`沒~`嘴~`道兒~"}
,"%u6C92%u547D":{"Deutsch":"kein Glück haben (u.E.)","t":"`沒~`命~","francais":"perdre la vie, mourir","English":"to lose one's life","h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`酒~`來~`後~，`滿~`盞~`家~`沒命~`飲~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`只見~，`又是~`一個~`小卒~`沒命~`的~`奔~`來~。」"],"f":"`不顧~`性命~、`拚命~。"},{"e":["`如~：「`他~`準~`沒命~。」"],"f":"`死~。"},{"e":["`如~：「`沒命~`消受~」。"],"f":"`無~`福~。"}],"p":"méi mìng","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄧㄥˋ","=":"058700002"}],"translation":{"francais":["perdre la vie, mourir","témérairement","désespérément"],"Deutsch":["kein Glück haben (u.E.)","wie verrückt, auf Teufel komm raus (u.E.) (S)","tot, gestorben (u.E.) (Adj)"],"English":["to lose one's life","to die","recklessly","desperately"]}}
,"%u6C92%u591A%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`宋江~`便~`叫~`茶博士~`將~`兩~`杯~`茶~`來~。`沒多時~，`茶~`到~。」"],"l":["`亦~`作~「`不多時~」。"],"f":"`一會兒~。`過~`不了~`多久~`的~`時間~。"}],"p":"méi duō shí","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ"}],"t":"`沒~`多時~"}
,"%u6C92%u5730%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`沒地里~`的~`巡檢~，`東邊~`歇~`兩~`日~，`西邊~`歪~`幾時~，`正~`不知~`他~`那~`里~`是~`住處~。」"],"f":"`沒有~`地方~。`形容~`人~`居無定所~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`看~`你~`怎地~`奈何~`我~！`沒地里~`倒把~`我~`發回~`陽谷~`縣~`去~`不成~？」"],"f":"`豈~`有~。"}],"p":"méi de lǐ","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄧˇ"}],"t":"`沒地~`里~"}
,"%u6C92%u5929%u65E5%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`眾~`小廝~`們~`聽~`他說~`出~`這~`沒天日的~`話~`來~，`嚇~`得~`魂飛魄喪~。」"],"f":"`沒~`天良~`或~`無法無天~。"}],"p":"méi tiān rì de","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`天日~`的~"}
,"%u6C92%u5927%u6C92%u5C0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`要~`懂~`規矩~，`不能~`沒~`大小~，`不知進退~。」"],"f":"`不分~`長幼~，`胡鬧~`沒規矩~。"}],"p":"méi dà méi xiǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ"}],"francais":"impoli, effronté","translation":{"francais":["impoli, effronté","impudent"],"English":["impolite","cheeky","impudent"]},"English":"impolite","t":"`沒~`大~`沒~`小~"}
,"%u6C92%u5929%u7406%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`誰知~`雨~`村~`那~`沒天理的~`聽見~`了~，`便~`設~`了~`個~`法子~，`訛~`他~`拖欠~`官~`銀~，`拿~`他~`到~`衙門~`裡~`去~。」"],"f":"`沒~`有良心~`的~`人~。"}],"p":"méi tiān lǐ de","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`天理~`的~"}
,"%u6C92%u5954%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`害怕~`出獄~`後~`沒奔頭~，`不能~`再~`被~`社會~`接受~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`沒~`前途~、`沒~`希望~。"}],"p":"méi bèn tou","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`奔~`頭~"}
,"%u6C92%u5929%u660E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每逢~`過節~`拜拜~，`市場~`裡~`還~`沒天明~，`就~`已~`擠滿~`了~`買菜~`的~`人群~。」"],"f":"`天~`還沒有~`明亮~。"}],"p":"méi tiān míng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`沒~`天明~"}
,"%u6C92%u5954%u4E00%u982D%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`九~．`盧~`太學~`詩~`酒~`傲~`王侯~：「`家人~`們~`不知~`為~`甚~，`嚇~`得~`東倒西歪~，`兒啼~`女~`哭~，`沒奔一頭處~。」"],"f":"`沒~`往~`一個~`地方~`跑~。`比喻~`慌亂~`得到~`處~`奔竄~。"}],"p":"méi bēn yī tóu chù","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣ ㄧ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`奔~`一頭~`處~"}
,"%u6C92%u597D%u610F%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`賈~`璉~`此時~`沒好意思~，`只是~`赸~`笑~`吃酒~。」"],"f":"`沒有~`適宜~`的~`意旨~。"}],"p":"méi hǎo yì si","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ"}],"t":"`沒~`好意思~"}
,"%u6C92%u5B50%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒子兒~`寸步難行~，`更~`何況~`是~`作~`生意~`呢~！」"],"f":"`子兒~，`舊時~`稱~`銅板~。`沒子兒~`指~`沒~`錢~。"}],"p":"méi zǐr (`變~)méi zěr","b":"ㄇㄟˊ ㄗˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄗㄜˇㄦ"}],"t":"`沒~`子兒~"}
,"%u6C92%u5B78%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`出來~`走~`到~`書房~`尋思~，`母親~`那般~`執迷不悟~，`總是~`沒學問~`的~`原故~。」"],"f":"`缺乏~`學識~、`涵養~。"}],"p":"méi xué wèn","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ"}],"t":"`沒~`學問~"}
,"%u6C92%u597D%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`李逵~`看見~`宋江~、`柴~`進~`與~`李師師~`對坐~`飲酒~，`自~`肚裡~`有~`五~`分~`沒好氣~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`誰知~`晴雯~`和~`碧~`痕~`正~`拌~`了~`嘴~，`沒好氣~。」"],"f":"`生悶氣~、`不高興~。"}],"p":"méi hǎo qì","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄑㄧˋ","=":"058700009"}],"t":"`沒~`好氣~"}
,"%u6C92%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`五~`十~`五~．`陳~`元~`康~`傳~：「`左~`衛~`將軍~`郭~`瓊~`以~`罪~`死~，`子婦~`范~`陽~`盧~`道~`虔~`女~`沒官~。」","`宋~．`樂~`雷~`發~．`逃~`戶~`詩~：「`燒~`侵~`無主~`墓~，`地~`占~`沒官~`田~。」"],"f":"`沒收~`入官~。"}],"p":"mò guān","b":"ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`沒~`官~"}
,"%u6C92%u5B8C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`話匣子~`一~`打開~，`就~`說~`個~`沒完~。」"],"f":"`未完~、`不停~。"}],"p":"méi wán","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["nicht aufgeben (u.E.) (V)","endlos, nie endend, unaufhörlich (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"nicht aufgeben (u.E.) (V)","t":"`沒~`完~"}
,"%u6C92%u5B57%u7891":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`二~`十~`八~．`唐~`臣~`傳~．`任~`圜~`傳~：「`天下~`皆知~`崔~`協~`不識~`文字~，`而~`虛~`有~`儀表~，`號~`為~『`沒字碑~』。」","`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`一回~：「`好~`沒來由~！`給~`這~`沒字碑~，`攪~`這~`半天~`兒~。」"],"f":"`沒有~`刻~`文字~`的~`石碑~。`比喻~`人~`徒具~`儀表~`而~`沒有~`學問~。"}],"p":"méi zì bēi","b":"ㄇㄟˊ ㄗˋ ㄅㄟ"}],"t":"`沒~`字~`碑~"}
,"%u6C92%u5BE6%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`漢~`高~`皇~`濯足~`氣~`英布~：「`我~`則~`怕~`你~`沒實誠~，`閑~`話~`我~`赤心~`多~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒十成~」。"],"f":"`不確~`定~、`沒~`憑據~。"}],"p":"méi shí chéng","b":"ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`沒~`實誠~"}
,"%u6C92%u5C0B%u6B78%u8DEF%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`回~：「`項~`充~、`李~`袞~`心慌~`起來~，`只要~`奪路~`回~`陣~，`百般~`地~`沒尋歸路處~。」"],"f":"`找~`不到~`回去~`的~`路~。"}],"p":"méi xún guī lù chù","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`尋~`歸路~`處~"}
,"%u6C92%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`楊~`溫~`攔路虎~`傳~：「`今年~`又是~`沒對~，`那~`利物~`有~`一~`千~`貫~`錢~，`都~`屬~`他~。」"],"f":"`傑出~`而~`沒有~`敵手~。"}],"p":"méi duì","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`沒~`對~"}
,"%u6C92%u5948%u4F55":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`人家~`同~`他~`起~`了~`一個~`外號~，`叫做~`余~`日本~，`後來~`叫~`慣~`了~，`當面~`都~`有人~`叫~`他~`余~`日本~，`他~`也~`沒奈何~。」"],"l":["`或~`作~「`末耐何~」、「`無奈~`何~」。"],"f":"`莫可奈何~、`毫無~`辦法~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`仇~`大娘~：「`祿~`默思~`良久~，`對~`曰~：『`銀~`成~「`沒奈何~」。』」"],"f":"`相傳~`宋~`張~`循~`王~`俊~`家~`多~`銀~，`每~`以~`千~`兩~`鎔鑄~`一~`球~，`稱~`為~「`沒奈何~」。`見~`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`戊~`志~．`卷~`四~．`張~`拱~`之~`銀~。`後~`指~`較~`大~`的~`銀錠~。"}],"p":"mò nài hé","b":"ㄇㄛˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"francais":"ne pas avoir d'autres alternatives","translation":{"francais":["ne pas avoir d'autres alternatives","être impuissant"],"English":["to have no alternative","to be helpless"]},"English":"to have no alternative","t":"`沒~`奈何~"}
,"%u6C92%u5B8C%u6C92%u4E86":{"Deutsch":"endlos sein (u.E.) (V)","t":"`沒完~`沒了~","francais":"sans fin","English":"without end","h":[{"d":[{"a":"`一了百了~","f":"`沒有~`終結~`的~`時候~。","e":["`如~：「`他~`揚言~`要~`跟~`她~`沒完沒了~。」"]}],"p":"méi wán méi liǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄢˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["sans fin","sans cesse"],"Deutsch":["endlos sein (u.E.) (V)","endlos (u.E.) (Adj)"],"English":["without end","incessantly","on and on"]}}
,"%u6C92%u5C3A%u5BF8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`所作所為~`一向~`沒尺寸~`的~，`別~`跟~`他~`計較~。」"],"f":"`沒~`有分寸~。`形容~`態度~`魯莽~。"}],"p":"méi chǐ cùn","b":"ㄇㄟˊ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ"}],"t":"`沒~`尺寸~"}
,"%u6C92%u5DE5%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`九~．`長~`平~`山和尚~：「`僧~`問~：『`視~`瞬~`不及~`處~`如何~？』`師~`曰~：『`我~`眨眼~`也~`沒工夫~。』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`府~`判正~`赴~`堂上~`公~`宴~，`沒工夫~`審理~。」"],"f":"`沒有~`多餘~`時間~。"}],"p":"méi gōng fu","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`沒~`工夫~"}
,"%u6C92%u5DF4%u6C92%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳~`郁~．`念~`奴~`嬌~．`沒巴沒鼻~`詞~：「`沒巴沒鼻~，`霎時~`間~`做~`出~`漫天漫地~。」"],"f":"`無緣無故~、`沒來由~。"}],"p":"méi bā méi bí","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄇㄟˊ ㄅㄧˊ"}],"t":"`沒~`巴~`沒~`鼻~"}
,"%u6C92%u5BB6%u89AA%u5F15%u4E0D%u51FA%u5916%u9B3C%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`如今~`裡裡外外~，`上上下下~，`背~`著~`我~`嚼說~`我~`的~`不少~，`就~`差~`你~`來~`說~`了~，`可知~`沒家親引不出外鬼來~。」"],"f":"(`諺語~)`指~`沒有~`家裡~`人~`說~`壞話~，`就~`不會~`引起~`外面~`的~`流言蜚語~。`比喻~`沒有~`內奸~，`很~`難~`引得~`出外~`賊~`來~。"}],"p":"méi jiā qīn yǐn bù chū wài guǐ lái","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`沒~`家親~`引~`不出~`外~`鬼~`來~"}
,"%u6C92%u5DF4%u81C2":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`胡說~！`這~`十~`五~`貫~`錢~`分明~`是~`他~`丈人~`與~`女婿~`的~，`你~`卻說~`是~`你~`典~`的~`身價~，`眼~`見~`的~`沒巴臂~`的~`說話~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒巴鼻~」。"],"f":"`沒來由~、`沒~`根據~。"}],"p":"méi bā bì","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄅㄧˋ"}],"t":"`沒~`巴臂~"}
,"%u6C92%u5DF4%u907F":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`一刻~`兒~`沒巴避~`抵~`一~`夏~，`不當道~`你~`個~`日光~`菩薩~，`沒~`轉移~`好~`教~`賢~`聖~`打~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒巴鼻~」。"],"f":"`沒來由~、`沒辦法~。"}],"p":"méi bā bì","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄅㄧˋ"}],"t":"`沒~`巴~`避~"}
,"%u6C92%u5E79":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`天生~`恁般~`逆~`種~，`與~`他說~`也~`沒幹~，`由~`他~`罷了~。」"],"f":"`沒有~`用~。"}],"p":"méi gàn","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄢˋ"}],"t":"`沒~`幹~"}
,"%u6C92%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`沒~`賬~」。"],"e":["`如~：「`這~`一筆~`錢~`還~`了~，`就~`沒帳~`了~。」"],"f":"`沒有~`債務~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`沒帳~，`叫~`他~`咒~`去~，`一~`咒~`十~`年~`旺~，`神~`鬼~`不敢~`傍~。」"],"f":"`沒關係~。"}],"p":"méi zhàng","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`沒~`帳~"}
,"%u6C92%u5DE7%u4E0D%u6210%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`自古~`道~：『`沒巧不成話~。』`這~`婦人~`正~`手~`裡~`拿~`叉竿~`不牢~，`失手~`滑~`將~`倒~`去~，`不端不正~，`卻~`好~`打~`在~`那~`人頭~`巾~`上~。」"],"l":["`亦~`作~「`無巧不成話~」、「`無巧不成書~」。"],"f":"(`諺語~)`沒有~`巧合~`就~`不會~`湊成~`一個~`故事~。`比喻~`事情~`的~`發生~`非常~`湊巧~。"}],"p":"méi qiǎo bù chéng huà","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒~`巧~`不成話~"}
,"%u6C92%u5E78":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`快活三~`過~`朝天~`子~．`花~`刷子~`拽~`大權~`曲~：「`又~`待~`趁~`風流~`成就~`了~`好姻緣~，`又~`待~`認~`沒幸~`看~`錢~`面~。」","`水滸傳~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`中央~`秦~`明見~`了~`兩邊~`衝殺~`過去~，`也~`招~`動~`本~`隊~`紅旗~`軍馬~，`一齊~`搶~`入~`陣~`中~，`來~`捉~`童貫~。`正是~：`從前~`作~`過~`事~，`沒幸~`一齊~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒興~」。"],"f":"`倒霉~、`不幸~。"}],"p":"méi xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`幸~"}
,"%u6C92%u5E79%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`四~`回~：「`往往~`見人~`不會~`吃酒~，`他說~`這~`人~`沒出長~`兒~，`沒幹頭~`兒~。」"],"f":"`形容~`沒出息~`的~`人~。"}],"p":"méi gàn tóu","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄢˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`沒幹~`頭~"}
,"%u6C92%u5E95%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`該~`如何~`處理~，`恐怕~`連~`他~`也~`沒底兒~。」"],"f":"`形容~`不了解~`情況~，`心裡~`無~`應付~`對策~。"}],"p":"méi dǐr (`變~)méi diěr","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄉㄧㄜˇㄦ"}],"t":"`沒~`底兒~"}
,"%u6C92%u5E95%u68FA%u6750":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第~`二~`折~：「`凍~`餓~`倒~`的~`屍骸~`去~`那~`大雪~`裡~`挺~，`沒~`底~`的~`棺材~`誰~`共~`你~`爭~。」"],"f":"`比喻~`暴露~`屍骨~。"}],"p":"méi dǐ guān cái","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ"}],"t":"`沒~`底~`棺材~"}
,"%u6C92%u5DF4%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`三~．`力行~：「`人生~`都~`是~`天理~，`人欲~`卻~`都~`是~`後來~`沒巴鼻~`底~。」","`野叟曝言~．`第一~`回~：「『`此地~`空~`餘~`黃鶴樓~』，`曰~『`空~`餘~』，`是~`沒巴鼻~`事~，`我~`只見~`樓~，`不見~`黃~`鶴~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`沒巴避~」、「`沒巴臂~」、「`無~`巴鼻~」、「`無~`把臂~」、「`無~`巴~`壁~」、「`無~`巴~`避~」、「`無~`笆壁~」。"],"f":"`無~`根據~、`沒來由~。"}],"p":"méi bā bí","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄅㄧˊ"}],"t":"`沒~`巴鼻~"}
,"%u6C92%u5E97%u4E09":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`賈~`仲~`名~．`蕭~`淑~`蘭~．`第~`二~`折~：「`你~`個~`顏~`叔子~`秉燭~`真個~`堪~，`柳下惠~`開懷~`沒店三~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒搭煞~」。"],"f":"`輕浮~、`不振~`作~。"}],"p":"méi diàn sān","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄢ"}],"t":"`沒~`店~`三~"}
,"%u6C92%u5F35%u5012%u7F6E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`他~`不~`唱~`便罷~`了~！`這~`丫頭~`慣~`的~`沒張倒置~`的~，`平白~`罵~`他~`怎麼~`的~？`怪不的~`俺家~`主子~`也~`沒~`那~`正~`主子~，`奴才~`也~`沒~`個~`規矩~，`成~`甚麼~`道理~！」"],"f":"`比喻~`沒規矩~。"}],"p":"méi zhāng dào zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤ ㄉㄠˋ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`張~`倒置~"}
,"%u6C92%u5F48%u525D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒包彈~」。"],"f":"`沒有~`可~`批評~、`指摘~，`沒有~`缺陷~。"}],"p":"méi tán bō","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄢˊ ㄅㄛ"}],"t":"`沒~`彈剝~"}
,"%u6C92%u5F71%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上司~`交代~`下禮~`拜~`前~`把~`事~`辦好~，`他~`那兒~`卻~`還~`沒影子~。」"],"f":"`毫無~`任何~`跡象~、`動靜~。"}],"p":"méi yǐng zi","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`影子~"}
,"%u6C92%u5F35%u667A":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`你~`欺負~`我~`婦人家~`沒張智~，`又要~`指望~`姦~`騙~`我~。」"],"f":"`沒見識~、`沒~`主見~。"}],"p":"méi zhāng zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`張~`智~"}
,"%u6C92%u5F71%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`煙消雲散~，`一會兒~`就~`沒影兒~`了~。」"],"f":"`無形~`跡~。"},{"e":["`如~：「`這~`事~`只怕~`是~`沒影兒~`的~。」"],"f":"`無~`根據~、`不確~`實~。"}],"p":"méi yǐngr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˇㄦ"}],"t":"`沒~`影兒~"}
,"%u6C92%u5F35%u6C92%u81F4":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`轉眼~`間~`又~`過了~`一個~`年頭~，`卻~`值~`文宗~`考~`童生~，`六~`老~`也~`叫~`趙~`聰~`沒張沒致~`的~，`前去~`赴考~。」"],"f":"`沒~，`語助詞~，`無~`義~。`沒張沒致~`指~`故意~`裝腔作勢~`哄騙~`人~。"}],"p":"méi zhāng méi zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤ ㄇㄟˊ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`張~`沒~`致~"}
,"%u6C92%u5F62%u6C92%u5F71":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`話說~`世間~`最~`可惡~`的是~`拐子~，`世人~`但~`說~`是~`盜賊~，`便~`十分~`防備~`他~，`不知~`那~`拐子~`便~`與~`他~`同行~`同~`止~，`也~`講~`不出~`弄~`諠~`搗鬼~，`沒形沒影~`的~，`做~`將出~`來~。」"],"f":"`突然~`間~、`沒什麼~`跡象~。"}],"p":"méi xíng méi yǐng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ"}],"t":"`沒~`形~`沒~`影~"}
,"%u6C92%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`學生~`于~`此~`事~`究心~`已~`久~，`行~`之~`頗~`得~`其~`法~，`只是~`到得~`沒後~`一著~，`不能~`忍耐~。」"],"f":"`末了~、`最後~。"}],"p":"mò hòu","b":"ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`沒~`後~"}
,"%u6C92%u5F8C%u8DDF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`我~`見~`那~`姓~`龍~`的~`撒~`拉~`著~`半~`片~`鞋~，……，`倒是~`沒後跟~`的~`哩~！」"],"f":"`形容~`人~`行為~`不正~。"}],"p":"méi hòu gēn","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄡˋ ㄍㄣ"}],"t":"`沒後~`跟~"}
,"%u6C92%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`沒得~`只顧~`纏~`我~！`我~`飽~`了~，`吃不得~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`若~`一下~`衝撞~`了~`他~，`收拾~`了~`本錢~`去~，`就~`沒得~`蛇~`弄~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒的~」。"],"f":"`表示~`休~、`無~`等~`意義~`的~`副詞~。"}],"p":"méi de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`得~"}
,"%u6C92%u5F71%u7684%u8A71%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`人~`已~`死~`了~，`還~`說~`這~`沒影的話兒~！」"],"f":"`不切實際~`的~`話~。"}],"p":"méi yǐng de huàr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋㄦ"}],"t":"`沒~`影~`的~`話兒~"}
,"%u6C92%u5F97%u5DE5%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`我們~`開店~`的~`沒得工夫~，`況且~`他~`也~`不在~`這裡~。`先生~`看~`著~`不對~，`自己~`到~`櫃上~`去~`算~`便了~。」"],"f":"`沒有~`時間~。"}],"p":"méi de gōng fū","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"}],"t":"`沒得~`工夫~"}
,"%u6C92%u5FB7%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隨處~`倒~`垃圾~，`是~`沒德行~`的~`行為~。」"],"f":"`罵人~`缺德~`的~`話~。"}],"p":"méi dé xing","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ˙ㄒㄧㄥ"}],"t":"`沒~`德行~"}
,"%u6C92%u5F97%u8AAA%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`收集~`古董~`字畫~`的~`成績~，`真是~`沒得說的~。」"],"f":"`無話可說~。"}],"p":"méi de shuō de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄕㄨㄛ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒得~`說~`的~"}
,"%u6C92%u5F97%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`錢~`縣尊~`聽說~`教士~`來~`拜~，`就~`猜~`到~`為~`聶~`犯~`而~`來~，`叫~`先~`請~`他~`花廳~`坐~`了~，`自己~`躊躇~`應付~`他~`的~`法子~。`想~`了~`半~`響~，`沒得主意~。」"],"f":"`無計可施~，`想~`不出~`辦法~。"}],"p":"méi de zhǔ yi","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ"}],"t":"`沒得~`主意~"}
,"%u6C92%u5F97%u990A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`姐姐~`結婚~`多年~，`到~`現在~`還~`沒得養~，`真~`令人~`著急~。」"],"f":"`沒~`生小~`孩~。"}],"p":"méi de yǎng","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄧㄤˇ"}],"t":"`沒得~`養~"}
,"%u6C92%u5F97%u7A7A%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`只見~`平~`兒~`進來~，`趙~`姨娘~`忙~`陪笑~`讓~`坐~，`又~`忙~`問~：『`你~`奶奶~`好些~？`我~`正要~`瞧~`去~`呢~，`就~`只~`沒得空兒~。』」"],"f":"`沒有~`時間~。"}],"p":"méi de kòngr","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄎㄨㄥˋㄦ"}],"t":"`沒得~`空兒~"}
,"%u6C92%u5FC3%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`羅隱~．`七夕~`詩~：「`時人~`不用~`穿~`針~`待~，`沒得~`心情~`送~`巧~`來~。」","`唐~．`李~`隱~．`春社~`從~`李昉~`乞~`酒~`詩~：「`社公~`今日~`沒心情~，`為~`乞~`治~`聾~`酒~`一~`瓶~。」"],"f":"`情緒~`不佳~。"}],"p":"méi xīn qíng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`沒心~`情~"}
,"%u6C92%u5FC3%u60F3":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷峰塔~：「`到~`鋪~`中心~`忙~`意~`亂~，`做~`些~`買賣~`也~`沒心想~。」"],"f":"`心不在焉~。"}],"p":"méi xīn xiǎng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`沒心~`想~"}
,"%u6C92%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`說~`你~`沒心~，`卻又~`有心~；`雖然~`有心~，`到底~`嘴~`太~`直~`了~。」"],"f":"`不用心~`思~，`對~`事物~`不曾~`留心~`注意~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`眾人~`已~`沒心~`吃飯~，`都~`看~`著~`他~`取笑~。」"],"f":"`對~`事情~`已~`失去~`興趣~，`不去~`注意~`它~。"}],"p":"méi xīn","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`沒~`心~"}
,"%u6C92%u5FC3%u6C92%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`必定~`是~`這個~`月~`的~`月錢~`又~`沒得~。`鳳~`丫頭~`如今~`也~`這樣~`沒心沒計~`了~。」"],"f":"`做事~`糊塗~，`沒有~`細心~`安排~`算計~`好~。"}],"p":"méi xīn méi jì","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`沒心~`沒~`計~"}
,"%u6C92%u5FC3%u6C92%u7DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`襲人~`等~`每日~`提心吊膽~，`寶玉~`也好~`幾~`天~`不上~`學~，`只是~`怔怔~`的~`不言不語~，`沒心沒緒~`的~。」"],"f":"`情緒~`低落~，`無精打采~。"}],"p":"méi xīn méi xù","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`沒心~`沒~`緒~"}
,"%u6C92%u5FC3%u6C92%u60F3":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`比及~`大郎~`疑心~`了~，`便~`覺~`滿~`生飲~`酒~`之~`間~，`沒心沒想~，`言語~`參差~，`好些~`破綻~`出來~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒心沒肺~」。"],"f":"`不用心~、`心不在焉~。"}],"p":"méi xīn méi xiǎng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`沒心~`沒~`想~"}
,"%u6C92%u5FC3%u8178":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`接~`到~`不幸~`的~`消息~，`已~`沒心腸~`做事~`了~。」"],"f":"`沒興~`致~。"},{"e":["`如~：「`看~`到~`別人~`受苦~，`你~`還~`幸災樂禍~，`真是~`沒心腸~。」"],"f":"`沒良心~。"}],"p":"méi xīn cháng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ"}],"t":"`沒心~`腸~"}
,"%u6C92%u5FFD%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`寨~`兒~`令~．`搭扶定~`推磨~`杆~`曲~：「`早~`回頭~`尋~`個~`破綻~，`沒忽的~`得~`些~`空~`閑~，`荒~`撇下~`風月~`擔兒~`赸~。」"],"f":"`一下子~，`極~`短暫~`的~`時間~。"}],"p":"mò hū dì","b":"ㄇㄛˋ ㄏㄨ ㄉㄧˋ"}],"t":"`沒~`忽的~"}
,"%u6C92%u6027%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`沒性氣~`閑~`男女~，`不道~`是~`啞~`你~，`你~`喚~`做~`是~`實~`志~。`你~`好~`不分曉~。」"],"f":"`沒志氣~。"}],"p":"méi xìng qì","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`沒~`性氣~"}
,"%u6C92%u5FC3%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`我~`是~`個~`沒心眼~`兒~`的~`人~，`只~`求~`姑娘~，`我~`說話~`別~`往~`死~`裡~`挑撿~，`我~`從小~`兒~`到~`如今~`沒有~`爹娘~`教~`道~。」"],"e":["`如~：「`他~`有~`話~`就~`說~，`從來~`沒心眼~。」"],"f":"`性情~`直爽~、`沒有~`心機~。"}],"p":"méi xīn yǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ"}],"francais":"inconsidéré","translation":{"francais":["inconsidéré"],"English":["outspoken","artless","tactless"]},"English":"outspoken","t":"`沒心~`眼~"}
,"%u6C92%u5FC3%u6C92%u80BA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒心沒想~」。"],"e":["`如~：「`你~`做事~`沒心沒肺~`的~`怎~`成~？」"],"f":"`比喻~`不用心~、`心不在焉~。"},{"e":["`如~：「`你~`這~`沒心沒肺~`的~`東西~，`枉~`我~`真心~`待~`你~。」"],"f":"`沒良心~。"}],"p":"méi xīn méi fèi","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄈㄟˋ"}],"francais":"simple d'esprit","translation":{"francais":["simple d'esprit","irréfléchi","sans coeur"],"English":["simple-minded","thoughtless","heartless","nitwitted"]},"English":"simple-minded","t":"`沒心~`沒~`肺~"}
,"%u6C92%u5FD7%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`氣~`英布~．`第~`二~`折~：「（`隨~`何~`云~）`賢弟~！`你~`的~`封~`王~，`只待~`早晚~`間~`滅~`了~`項羽~，`便是~`囊~`中~`之~`物~，`卻~`要~`去~`做~`草頭大王~，`好~`沒志氣~`也~！」","`清~．`李漁~．`憐香~`伴~．`第~`三~`十~`四~`齣~：「`胡說~！`好~`沒志氣~，`我~`當初~`做~`老儒~`不肯~`把~`你~`與~`人~`做小~，`如今~`中~`了~`進士~，`入~`了~`翰林~，`你~`還~`說~`這等~`喪氣~`話~。」"],"f":"`不知~`振作~`向上~。"}],"p":"méi zhì qi","b":"ㄇㄟˊ ㄓˋ ˙ㄑㄧ","=":"0587000112"}],"t":"`沒~`志氣~"}
,"%u6C92%u5FD7%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`疑~`的是~`婦人家~`沒志行~，`敢怕~`獨自~`一個~`一時~`喉~`極~`了~，`做下~`了~`些~`不伶俐~`的~`勾當~。」"],"f":"`沒志氣~`德性~。"}],"p":"méi zhì xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`志行~"}
,"%u6C92%u60C5%u6C92%u7DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`崔~`寧~`到家~`中~，`沒情沒緒~，`走進~`房~`中~，`只見~`渾家~`坐~`在~`床~`上~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`哭~`了~`一~`場~，`沒情沒緒~`睡~`了~。」"],"f":"`情緒~`低落~、`沒~`精神~。"}],"p":"méi qíng méi xù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`沒~`情~`沒~`緒~"}
,"%u6C92%u60C5%u6C92%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`沈~`大腳~`走~`出堂~`屋裡~，`又~`被~`鮑老~`太~`指~`著~`臉~`罵~`了~`一頓~。`沈~`大腳~`沒情沒趣~，`只得~`討~`些~`水洗~`了~`臉~，`悄悄的~`出~`了~`門~，`回去~`了~。」"],"f":"`沒~`面子~、`很~`難堪~。"}],"p":"méi qíng méi qù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ"}],"t":"`沒~`情~`沒趣~"}
,"%u6C92%u60F3%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`耐心~`坐~`坐~，`若~`轉~`得~`快~`時~，`便是~`沒想頭~`了~，`他~`若~`好意~`留~`款~，`必然~`有些~`齎發~，`明日~`顧~`個~`轎~`兒~`抬~`你~`去~。」"],"f":"`沒~`希望~。"}],"p":"méi xiǎng tou","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`想頭~"}
,"%u6C92%u60F3%u4E00%u982D%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`七~．`金玉~`奴~`棒打薄情郎~：「`一個~`個~`手~`執~`籬~`竹~`細~`棒~，`劈頭~`劈~`腦~`打~`將~`下來~，`把~`紗帽~`都~`打脫~`了~，`肩~`背~`上~`棒~`如雨~`下~，`打~`得~`叫喊~`不迭~，`正~`沒想一頭處~。」"],"f":"`莫名其妙~，`不知~`怎麼~`一回事~。"}],"p":"méi xiǎng yī tóu chù","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`想~`一頭~`處~"}
,"%u6C92%u610F%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`哎~，`你~`個~`饞~`窮酸~`來~`沒意兒~，`賣弄~`你~`有家~`私~。」"],"f":"`沒~`誠意~。"}],"p":"méi yìr (`變~)méi yèr","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`沒~`意~`兒~"}
,"%u6C92%u610F%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`長~`卿~．`驀~`山~`溪~．`無非~`無~`是~`詞~：「`學~`些~`沓拖~，`也~`似~`沒意志~，`詩~`酒~`度~`流年~，`熟諳~`得~，`無~`爭~`三昧~。」"],"l":["`或~`作~「`沒意智~」、「`無意~`智~」。"],"f":"`沒志氣~、`不長進~。"},{"f":"`沒~`主見~。"}],"p":"méi yì zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`意志~"}
,"%u6C92%u60F3%u5230":{"Deutsch":"nicht damit gerechtet haben (u.E.) (V)","t":"`沒~`想~`到~","francais":"inattendu","English":"didn't expect","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒想到~`他~`居然~`戒菸~`了~。」"],"f":"`意料~`不及~。"}],"p":"méi xiǎng dào","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ","=":"058700011"}],"translation":{"francais":["inattendu"],"Deutsch":["nicht damit gerechtet haben (u.E.) (V)"],"English":["didn't expect"]}}
,"%u6C92%u610F%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`盡是~`沒意頭~`搊搜~`男女~。`覷~`賊~`軍~，`約~`半~`萬~，`如~`無~`物~。」"],"f":"`魯莽~`而~`沒~`有頭腦~。"}],"p":"méi yì tóu","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`沒~`意頭~"}
,"%u6C92%u6253%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`回~：「`想~`當初~`結~`下~`青絲~`髮~，`門~`兒~`倚~`遍~`簾~`兒~`下~，`受~`了~`些~`沒打弄~`的~，`耽~`驚怕~。」"],"f":"`無法~`排解~。"}],"p":"méi dǎ nòng","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄚˇ ㄋㄨㄥˋ"}],"t":"`沒~`打~`弄~"}
,"%u6C92%u610F%u667A":{"h":[{"d":[{"q":["`洛陽~`搢紳~`舊聞~`記~．`卷~`四~．`安~`中~`令~`大度~：「`汝~`等~`勿~`謂~`此~`人~`作~`沒意智~`漢~，`是~`切~`言~`救~`我~，`前後~`似~`此~`者~`多~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒意志~」。"],"f":"`不長進~、`沒出息~。"}],"p":"méi yì zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`意智~"}
,"%u6C92%u6232%u5531":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`賣~`箱子~？`還了得~！`就~`沒戲唱~`了~！」"],"f":"`戲子~`沒~`戲曲~`可~`唱~，`就~`無法~`表演~。`泛指~`一切~`沒法子~`繼續~`下去~`的~`事~。"}],"p":"méi xì chàng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ ㄔㄤˋ"}],"t":"`沒~`戲~`唱~"}
,"%u6C92%u6307%u671B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`不相~`信~`事情~`已~`到~`了~`沒指望~`的~`地步~。」"],"f":"`沒有~`希望~。"}],"p":"méi zhǐ wang","b":"ㄇㄟˊ ㄓˇ ˙ㄨㄤ","=":"0587000111"}],"t":"`沒~`指望~"}
,"%u6C92%u628A%u67C4":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗編~．`器用~`引~`草木~`子~：「`文~`及~`翁~`作~`雪~`詞~，`嘲~`賈似道~`云~，`沒~`把~`沒~`鼻~，`霎時~`間~`做~`出~`謾天謾地~，`按~：『`把~』`猶~`言~『`柄~』，『`鼻~』`猶~`言~『`紐~』，`以~`器~`為~`喻~`也~。`又~`按~：`今人~`有~『`沒把柄~』`之~`語~。」"],"f":"`沒~`依據~、`沒道理~。"}],"p":"méi bǎ bǐng","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚˇ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`沒~`把柄~"}
,"%u6C92%u6346%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`原有~`些~`真~`的~，`叫~`你~`又~`編~`了~`這~`混話~，`越發~`沒了~`捆~`兒~。」"],"f":"`沒有~`憑據~、`不可~`信~。"}],"p":"méi kǔnr (`變~)méi kuěr","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄨㄣˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄎㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`沒~`捆~`兒~"}
,"%u6C92%u628A%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`俗語~`考~`原~．`沒把鼻~：「`五燈會元~：『`大~`溈~`哲~`偈~`云~：「`月~`生~`二~，`東西南北~`沒把鼻~。」』」"],"f":"`無~`根據~、`無~`把握~。"}],"p":"méi bǎ bí","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚˇ ㄅㄧˊ"}],"t":"`沒~`把鼻~"}
,"%u6C92%u6382%u4E09":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`忒~`昏~`沈~，`忒~`粗魯~，`沒掂三~，`沒~`思慮~，`可~`來~`慕古~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒搭煞~」。"],"f":"`輕浮~、`不振~`作~。"}],"p":"méi diàn sān","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄢ"}],"t":"`沒~`掂~`三~"}
,"%u6C92%u6295%u4EF0%u4ED7":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`回~：「`那~`大舍~`沒投仰仗~`的~`不大~`做聲~，`珍~`哥~`也~`就~`沒趣~`了~`許多~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭仰仗~」。"],"f":"`無精打采~。"}],"p":"méi tóu yǎng zhàng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧㄤˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`沒~`投~`仰仗~"}
,"%u6C92%u63E3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`十~`齣~：「`沒揣~`菱花~，`偷人~`半面~，`迤~`逗~`的~`彩雲~`偏~。」"],"f":"`沒想到~、`突然~`的~。"}],"p":"méi chuǎi","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨㄞˇ"}],"t":"`沒~`揣~"}
,"%u6C92%u642D%u6492":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`行者~`作禮~`笑~`道~：『`老官~`兒~，`這等~`沒搭撒~。`防備~`我~`怎的~？`我~`如今~`不幹~`那樣~`事~`了~。』」"],"l":["`亦~`作~「`沒搭煞~」。"],"f":"`糊塗~、`不振~`作~。"}],"p":"méi dā sà","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄚ ㄙㄚˋ"}],"t":"`沒~`搭撒~"}
,"%u6C92%u647A%u81F3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`回~：「`你家~`中的~`那~`溫柔~`都~`往~`那裡~`去~`了~？`誰家~`一個~`沒摺至~`的~`新~`媳婦~`就~`開口~`罵人~！`雌答~`女婿~？`這~`是~`你~`爹~`那~`半夜~`教~`道~`你~`的~？」"],"f":"`沒規矩~、`沒~`教養~。"}],"p":"méi zhé zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`摺~`至~"}
,"%u6C92%u63E3%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鍾嗣成~．`罵~`玉郎~`過~`感~`皇恩~`採茶歌~．`風流~`得~`遇~`鸞鳳~`配~`曲~：「`恰~`比翼~`便~`分~`飛~，`綵~`雲~`易~`散~`琉璃~`脆~，`沒揣地~`釵股~`折~，`廝~`琅~`地~`寶~`鏡~`虧~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`沒揣地~`羞~`垂~`了~`玉~`頸~，`酩子裡~`賣動~`了~`朱顏~。」"],"f":"`突然~、`料不到~。"}],"p":"méi chuǎi de","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨㄞˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒揣~`地~"}
,"%u6C92%u610F%u601D":{"Deutsch":"langweilig, uninteressant (u.E.)","t":"`沒~`意思~","francais":"ennuyant","English":"boring","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`他~`兩~`個~`你~`一言~，`我~`一~`語~，`激~`出~`這等~`一~`場~`大~`沒意思~`來~。」"],"f":"`沒趣~、`無味~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`七~．`鈍~`秀才~`一朝~`交泰~：「`那~`尤~`公~`也是~`個~`沒意思~`的~，`自家~`一~`無~`所~`贈~，`寫~`一~`封~`書~`帖~`薦~`在~`邊~`上~`陸~`總兵~`處~。」"],"f":"`沒~`誠意~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`又~`有~`一個~`再世~`轉來~，`並~`不知~`前生~`甚麼~`的~，`遇~`著~`各別~`道路~`的~`一個~`人~，`沒~`些~`意思~，`定~`要~`殺~`他~，`誰知~`是~`前世~`冤家~`做~`定~`的~。」"],"f":"`沒有~`理由~。"}],"p":"méi yì si","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋ ˙ㄙ","=":"058700017"}],"translation":{"francais":["ennuyant","sans intérêt"],"Deutsch":["langweilig, uninteressant (u.E.)","sinnlos, zwecklos (u.E.)"],"English":["boring","of no interest"]}}
,"%u6C92%u64A9%u6C92%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`過了~`兩~`三~`日~，`眾多~`閑~`漢~`都來~`伺候~。`見~`衙內~`自~`焦~，`沒撩沒亂~。」"],"l":["`亦~`作~「`迷留摸亂~」。"],"f":"`情緒~`焦躁~、`煩亂~。"}],"p":"méi liáo mò luàn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`沒~`撩~`沒亂~"}
,"%u6C92%u642D%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`哥~，`你~`日後~`那~`沒來回~，`沒正經~，`養~`婆兒~，`沒搭煞~，`貪財好色~`的~`事體~，`少~`幹~`幾~`樁兒~`也好~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`又~`過了~`兩~`日~，`那~`老兒~`沒搭煞~，`黑暗~`裡~`已~`自~`和~`那~`婆娘~`摸~`上~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`沒搭撒~」、「`沒~`答颯~」、「`沒撻煞~」、「`沒店三~」、「`沒掂三~」。"],"f":"`荒唐~、`糊塗~、`不振~`作~。"}],"p":"méi dā shà","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄚ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒~`搭~`煞~"}
,"%u6C92%u64D4%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`九~．`盧~`太學~`詩~`酒~`傲~`王侯~：「`那~`推~`官~`原是~`沒擔當~`懦~`怯~`之~`輩~，`見~`汪~`知縣~`揭帖~`并~`金~`氏~`冤~`單~，`果然~`恐怕~`是非~，`不敢~`開~`招~，`照舊~`申報~`上司~。」"],"f":"`不敢~`面對~`現實~。"}],"p":"méi dān dāng","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄢ ㄉㄤ"}],"t":"`沒~`擔當~"}
,"%u6C92%u6536%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`有~`一~`鄉宦~，`姓~`楊~，`是~`本朝~`甲科~。`後來~`沒收煞~，`不好~`說~`得~`他~`名諱~。」"],"l":["`見~「`沒下梢~」`條~。"],"f":"`沒有~`好~`下場~。"}],"p":"méi shōu shà","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄡ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒收~`煞~"}
,"%u6C92%u64FA%u4F48%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷峰塔~：「`正~`沒擺佈處~，`只見~`一個~`老兒~，`搖~`著~`一~`隻~`船~`過來~。」"],"f":"`不知~`該~`如何是好~。"}],"p":"méi bǎi bù chù","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`擺佈~`處~"}
,"%u6C92%u64BB%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`九~．`汪~`信~`之~`一~`死~`救~`全家~：「`出名~`豪俠~，`不得~`際會風雲~，`被~`小人~`誣陷~，`激~`成~`大禍~，`後來~`做~`了~`一~`場~`沒撻煞~`的~`笑話~，`此~`乃~`命~`也~，`時~`也~。」"],"f":"`撻~`煞~，`事情~`有著落~。`沒撻煞~`指事~`情~`沒著落~。"},{"q":["`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`大~`相公~`好~`沒撻煞~，`既~`娶~`來~`家~，`是~`你~`的~`人~`了~，`怎~`說~`領~`了~`去~`的~`話~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒搭煞~」。"],"f":"`糊塗~。"}],"p":"méi tà shà","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄚˋ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒~`撻~`煞~"}
,"%u6C92%u65B7%u7684":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒短的~」。"],"e":["`如~：「`這~`一向~`沒斷的~`雨~。」"],"f":"`不~`間斷~、`頻頻~。"}],"p":"méi duàn de","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`斷~`的~"}
,"%u6C92%u63E3%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`第~`二~`折~：「`慣縱~`的~`個~`無徒~`祿~`山~，`沒揣的~`撞~`過~`潼關~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒揣地~」。"],"f":"`沒想到~、`料~`想不到~。"}],"p":"mò chuǎi dì","b":"ㄇㄛˋ ㄔㄨㄞˇ ㄉㄧˋ"},{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第一~`折~：「`不付能~`恰~`做官~，`沒揣的~`罷了~`職~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`三~`折~：「`若是~`迴廊~`下~`沒揣的~`見~`俺~`可憎~，`將~`他~`來~`緊緊~`的~`摟~`定~。」"],"f":"`突然~、`沒~`料到~。"}],"p":"méi chuǎi de","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨㄞˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒揣~`的~"}
,"%u6C92%u6563%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`某人~`是~`好~，`某人~`是~`歹~，`某人~`該~`興頭~，`某人~`該~`落泊~，`某人~`有~`結果~，`某人~`沒散場~。」"],"l":["`見~「`沒下梢~」`條~。"],"f":"`沒有~`好~`結果~、`好~`下場~。"}],"p":"méi sàn cháng","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄢˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`沒~`散場~"}
,"%u6C92%u661F%u79E4":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`蘇~`九~`淫奔~．`第~`三~`折~：「`他~`每~`是~`沒星秤~，`沒~`梁~`斗~，`把~`情懷~`廝~`迤~`逗~，`將~`言詞~`廝~`引誘~。」"],"f":"`星~，`秤桿~`上~`記~`數~`的~`金屬~`點~。`沒星秤~`比喻~`心性~`無~`定~，`變化無常~。"}],"p":"méi xīng chèng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄥˋ"}],"t":"`沒~`星~`秤~"}
,"%u6C92%u662F%u54CF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`調風月~．`第一~`折~：「`大剛來~`婦女~`每常~`川~`有些~`沒是哏~，`止~`不過~`人道~`村~，`至如~`那~`村~`字~`兒~`有~`甚~`辱~`家門~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒事狠~」。"],"f":"`無端~`凶狠~、`狠毒~。"}],"p":"méi shì hēn","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄏㄣ"}],"t":"`沒~`是~`哏~"}
,"%u6C92%u6642%u904B%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`也~`不露~`出~`誰~`薄~`誰~`厚~，`連~`我們~`這樣~`沒時運的~`他~`都~`想~`到~`了~。」"],"f":"`時運不濟~`的~。"}],"p":"méi shí yùn de","b":"ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄩㄣˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`時運~`的~"}
,"%u6C92%u662F%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`第~`二~`折~：「`頭裡~`我~`勸~`你~`時~，`搶白~`的~`我~`沒是處~，`如今~`孩兒~`去~`了~`也~，`大風~`大雪~`裡~，`可著~`我~`趕~`他~！」"],"f":"`不知~`怎樣~`做~`才~`好~。"}],"p":"méi shì chù","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`是處~"}
,"%u6C92%u6642%u6C92%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`三~`折~：「`這~`都~`是~`我~`做~`竇~`娥~`的~`沒時沒運~，`不明~`不~`闇~，`負屈銜冤~。」"],"f":"`時運不濟~、`運氣~`不好~。"}],"p":"méi shí méi yùn","b":"ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄇㄟˊ ㄩㄣˋ"}],"t":"`沒~`時~`沒~`運~"}
,"%u6C92%u6536":{"Deutsch":"Konfiskation, Beschlagnahme, konfiszieren, beschlagnahmen (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`沒~`收~","francais":"confiscation","English":"to confiscate","h":[{"d":[{"s":"`充公~","a":"`發還~","f":"`強制~`將~`私有~`物~`充公~，`稱~`為~「`沒收~」。","e":["`如~：「`沒收~`財產~」。"]}],"p":"mò shōu","b":"ㄇㄛˋ ㄕㄡ"}],"translation":{"francais":["confiscation"],"Deutsch":["Konfiskation, Beschlagnahme, konfiszieren, beschlagnahmen (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["to confiscate","to have sth confiscated","to forfeit"]}}
,"%u6C92%u665D%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`那~`史~`湘~`雲~`又是~`極~`愛~`說話的~，`那裡~`禁得起~`香~`菱~`又~`請教~`他~`談~`詩~，`越發~`高~`了~`興~，`沒晝夜~`高談闊論~`起來~。」"],"f":"`不分~`白天~`夜晚~。"}],"p":"méi zhòu yè","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`沒~`晝夜~"}
,"%u6C92%u6709%u4E0D%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`平~`兒~`沒有不是~，`是~`鳳~`丫頭~`拿~`著人~`家~`出氣~。」"],"f":"`沒~`做~`錯~、`沒~`可怪~`罪~。"}],"p":"méi yǒu bù shì","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`沒有~`不是~"}
,"%u6C92%u6709%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`老是~`沒有主意~。」"],"f":"`沒有~`主張~、`缺乏~`果斷~`力~。"}],"p":"méi yǒu zhǔ yi","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ˙ㄧ"}],"t":"`沒有~`主意~"}
,"%u6C92%u6709%u4E0D%u6563%u7684%u7B75%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`俗語~`說~：『`千里搭長棚~，`沒有~`個~`不~`散~`的~`筵席~。』`再~`過~`三二~`年~，`咱們~`都~`是~`要離~`這裡~`的~。」"],"f":"`總~`有分~`離~，`終須~`一~`別~。"}],"p":"méi yǒu bù sàn de yán xí","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`沒有~`不~`散~`的~`筵席~"}
,"%u6C92%u6709%u4E0D%u900F%u98A8%u7684%u7246":{"h":[{"d":[{"q":["`南~`皮~`縣志~．`卷~`四~．`風土~`志~`下~．`歌謠~：「`籬笆~`夾~`一~`丈~，`沒有不透風的牆~。」"],"f":"`比喻~`沒有~`永遠~`的~`祕密~。"}],"p":"méi yǒu bù tòu fēng de qiáng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄈㄥ ˙ㄉㄜ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`沒有~`不~`透風~`的~`牆~"}
,"%u6C92%u6709%u5169%u6A23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`倔~`脾氣~`跟~`他~`老爸~`沒有兩樣~。」"],"f":"`一樣~、`相同~。"}],"p":"méi yǒu liǎng yàng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ"}],"t":"`沒有~`兩樣~"}
,"%u6C92%u6709%u4EC0%u9EBC%u9053%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`這~`部~`書~`沒有什麼道理~，`上~`海~`已~`有人~`譯~`過了~，`不久~`就要~`出書~`的~，`勸~`你~`不必~`做~`這~`買賣~。」"],"f":"`道理~，`事物~`的~`原理~。`全~`句~`指~`毫無~`原理~、`意思~。"}],"p":"méi yǒu shén me dào lǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`沒有~`什麼~`道理~"}
,"%u6C92%u6709":{"Deutsch":"nicht haben (u.E.) (V)","t":"`沒~`有~","francais":"ne pas avoir","English":"haven't","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`我~`也~`積聚~`下~`三五~`十~`兩~`銀子~，`柴米~`不愁~`沒有~。」","`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`老殘~`道~：『……`有~`這~`話~`嗎~？』`那~`人~`說~：『`沒有~！`沒有~！』」"],"f":"`無~。"},{"e":["`如~：「`等~`了~`老半天~，`他~`還沒有~`來~。」"],"f":"`未~。"}],"p":"méi yǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir","ne...pas"],"Deutsch":["nicht haben (u.E.) (V)","Verneinung von nicht begangene Handlung (u.E.) (S)","es gibt nicht (u.E.) (V)"],"English":["haven't","hasn't","doesn't exist","to not have","to not be"]}}
,"%u6C92%u6709%u4F86%u6B77":{"h":[{"d":[{"s":"`不見經傳~","e":["`如~：「`他~`可不是~`個~`沒有來歷~`的~`人~`喔~！」"],"f":"`來歷~，`有關~`的~`資料檔~`案~、`背景~。`沒有來歷~`比喻~`沒有~`顯赫~、`特出~`的~`聲名~。"}],"p":"méi yǒu lái lì","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`沒有~`來歷~"}
,"%u6C92%u6709%u5F71%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`大家~`竭力~`救護~，`無奈~`火勢~`已~`大~，`一時~`撲滅~`不了~，`延燒~`了~`我~`幾家~，`方才~`火~`熄~。`倪~`二~`麻子~`這~`班~`人~，`躲~`得~`沒有影兒~，`早已~`滿載而歸~。」"],"f":"`無影無蹤~。"}],"p":"méi yǒu yǐngr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥˇㄦ"}],"t":"`沒有~`影兒~"}
,"%u6C92%u6709%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`提~`到~`做~`惡~`事~，`我~`是~`從來~`沒有過~。」"],"f":"`不曾~`有~、`未嘗~`有~。"}],"p":"méi yǒu guò","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`沒有~`過~"}
,"%u6C92%u6709%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒有人~`會同~`意~。」"],"f":"`一~`種~`表示~`否定~`的~`指稱詞~。"}],"p":"méi yǒu rén","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ"}],"francais":"personne","translation":{"francais":["personne"],"Deutsch":["menschenleer (u.E.) (Adj)","einzig (u.E.) (Adj)","keiner (u.E.) (Adj)","leer (u.E.) (Adj)","niemand (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"menschenleer (u.E.) (Adj)","t":"`沒有~`人~"}
,"%u6C92%u6709%u8AAA%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`一定~`要~`按照~`指示~`達成~`任務~，`沒有說的~！」"],"f":"`沒有~`商量~、`考慮~`的~`餘地~。"}],"p":"méi yǒu shuō de","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒有~`說~`的~"}
,"%u6C92%u6709%u6E96%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`張~`也~`沒有準兒~，`掛~`了~`電話~，`就~`去~`找~`廠長~。」"],"f":"`沒有~`一定~、`確切~`的~`準則~。`引申~`為~`不知~`該~`如何是好~、`不知道~`該~`怎麼辦~。"}],"p":"méi yǒu zhǔnr (`變~)méi yǒu zhuěr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄣˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`沒~`有準兒~"}
,"%u6C92%u6709%u7684%u8A71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`沒有~`的~`事~`兒~」。"],"e":["`如~：「`誰~`說~`這些~`沒有的話~？`根本~`不是~`這麼~`回事~`兒~，`就~`胡說~`一番~，`下回~`查~`清楚~`事情~`真~`象~`再~`下定~`論~。」"],"f":"`不確~`切~、`沒有~`憑據~`的~`說法~。"}],"p":"méi yǒu de huà","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒有~`的~`話~"}
,"%u6C92%u6709%u610F%u601D":{"Deutsch":"langweilig (u.E.) (Adj)","t":"`沒~`有意思~","francais":"ennuyeux","English":"boring","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`六~`個人~`才~`算~`出~`了~`口氣~，`但是~`東洋~`遊學~`不成~，`總~`覺~`心上~`沒有意思~。」"],"f":"`無趣~。"}],"p":"méi yǒu yì si","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ˙ㄙ"}],"translation":{"francais":["ennuyeux","sans intérêt"],"Deutsch":["langweilig (u.E.) (Adj)","uninteressant (u.E.) (Adj)"],"English":["boring","of no interest"]}}
,"%u6C92%u6709%u7823%u7684%u79E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`莽撞~，`猶如~`沒有砣的秤~──`不知輕重~，`很~`少~`考慮~`到~`顧全~`大體~。」"],"f":"(`歇後語~)`不知輕重~。`秤桿~`上~`沒有~`砣~`則~`無法~`測定~`物體~`重量~。`比喻~`不明~`事理~。"}],"p":"méi yǒu tuó de chèng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛˊ ˙ㄉㄜ ㄔㄥˋ"}],"t":"`沒有~`砣~`的~`秤~"}
,"%u6C92%u6709%u898F%u77E9%u4E0D%u80FD%u6210%u65B9%u5713":{"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`規~、`矩~`為~`輔助~`工具~，`就~`不能~`夠~`畫~`出~`方~、`圓~`的~`形狀~。`語~`本~`淮南子~．`說~`林~：「`非~`規矩~`不能~`定~`方圓~，`非~`準繩~`不能~`正~`曲直~。」`比喻~`行事~`需要~`有~`個~`標準~、`原則~。"}],"p":"méi yǒu guī jǔ bù néng chéng fāng yuán","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ"}],"t":"`沒有~`規矩~`不能~`成~`方圓~"}
,"%u6C92%u6709%u908A%u908A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如果~`你~`這樣~`還~`算~`差~，`那~`我~`不是~`差~`得~`沒有邊邊~`了~。」"],"f":"`無涯~`無際~。`引申~`為~`非~`尋常~`的~`地步~。"}],"p":"méi yǒu biān biān","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄢ"}],"t":"`沒有~`邊~`邊~"}
,"%u6C92%u6709%u9591%u9322%u88DC%u7B0A%u7C6C":{"h":[{"d":[{"f":"`笊籬~，`用來~`從~`水~`中~`撈取~`東西~`的~`網~`狀~`器具~。`全~`句~`比喻~`沒有~`多餘~`的~`錢~`來~`做~`這~`件~`事~。"}],"p":"méi yǒu xián qián bǔ zhào lí","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ"}],"t":"`沒有~`閑~`錢~`補~`笊籬~"}
,"%u6C92%u672C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`咱們~`命中~`無~`子~，`好容易~`有了~`一個~，`又~`遇見~`這樣~`沒本事~`的~`大夫~。」"],"f":"`才學~`不夠~，`能力~`差~。"}],"p":"méi běn shi","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣˇ ˙ㄕ"}],"t":"`沒~`本事~"}
,"%u6C92%u6709%u9762%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`今日~`竟~`做~`了~`這樣~`背恩~`義~`的~`事~！`我~`也~`沒有面目~`去~`見~`他~。」"],"f":"`沒臉~、`不好意思~。"}],"p":"méi yǒu miàn mù","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`沒有~`面目~"}
,"%u6C92%u672C%u71DF%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`說~`唐~`演義~．`第~`五~`回~：「`做~`的是~`沒本營生~，`各處~`劫~`來~`貨物~，`盡~`要~`坐~`分~`一半~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒~`本錢~`賣買~」。"],"f":"`以~`搶劫~`維生~`的~`盜匪~`行為~。"}],"p":"méi běn yíng shēng","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣˇ ㄧㄥˊ ㄕㄥ"}],"t":"`沒~`本~`營生~"}
,"%u6C92%u67B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖然~`位~`居高~`官~，`但是~`卻~`很~`親切~`沒架子~。」"],"f":"`不~`裝腔作勢~，`態度~`謙和~`且~`平易近人~。"}],"p":"méi jià zi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`架子~"}
,"%u6C92%u672C%u9322%u8CB7%u8CE3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒本營生~」。"],"e":["`如~：「`這些~`亡命之徒~，`結夥~`在~`海上~`做~`沒本錢買賣~。」"],"f":"`以~`搶劫~`維生~`的~`盜匪~`行為~。"}],"p":"méi běn qián mǎi mai","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ"}],"t":"`沒~`本錢~`買賣~"}
,"%u6C92%u6709%u9577%u7FBD%u6BDB%u5C31%u5FD8%u4E86%u6839%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`明兒~`等~`出~`了~`閣~，`我~`還~`想~`你~`額外~`照看~`趙~`家~`呢~！`如今~`沒有長羽毛就忘了根本~，`只~`揀高枝兒飛~`去~`了~。」"],"f":"`受~`人~`恩~`助~、`不思~`圖報~。`比喻~`人~`忘恩背義~。"}],"p":"méi yǒu zhǎng yǔ máo jiù wàng le gēn běn","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄤˋ ˙ㄌㄜ ㄍㄣ ㄅㄣˇ"}],"t":"`沒有~`長~`羽毛~`就~`忘~`了~`根本~"}
,"%u6C92%u6839%u57FA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`你~`睜開~`眼~`看看~！`誰~`是~`沒根基~`沒後跟~`的~`老婆~`生~`的~？」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`形容~`無~`德行~、`無~`教養~。"}],"p":"méi gēn jī","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄣ ㄐㄧ"}],"t":"`沒~`根基~"}
,"%u6C92%u67E5%u6C92%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第~`三~`折~：「`沒查沒利~`謊~`僂儸~，`你~`道~`我~`宜~`梳妝~`的~`臉兒~`吹彈~`得~`破~。」"],"f":"`賣弄~`是非~、`言語~`不實~。"}],"p":"méi zhā méi lì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄚ ㄇㄟˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`沒~`查~`沒~`利~"}
,"%u6C92%u68A2%u5E79":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`也~`沒~`見~`這般~`沒梢幹~`的~`人~，`在家~`閉~`著~膫`子~`坐~，`平白~`有要沒緊~，`來人~`家~`撞~`些~`甚麼~！」"],"f":"`閒~`著~`沒事~`做~。"}],"p":"méi shāo gàn","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄍㄢˋ"}],"t":"`沒~`梢~`幹~"}
,"%u6C92%u6839%u85E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`叫~`你~`辦~`件~`事~`都~`辦~`不好~，`難怪~`人家~`說~`你~`沒根藤~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`形容~`做事~`沒~`個~`著落~、`不可靠~，`無~`用處~。"}],"p":"méi gēn téng","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄣ ㄊㄥˊ"}],"t":"`沒~`根~`藤~"}
,"%u6C92%u6881%u6876":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`黑~`旋風~．`第~`三~`折~：「`便~`問~`我~`要~`東西~，`叔~`待~，`則~`你~`那~`沒梁桶~`兒~`便休~`提~，`不比~`你~`財主~`們~`多~`周濟~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`誰~`是~`誰~`非~`誰~`曲~`誰~`直~，`沒梁桶~`兒~`一再~`休提~！」"],"f":"(`歇後語~)`休提~。`意謂~`沒有~`梁~`的~`桶子~`撐~`提~`不上~`來~。"}],"p":"méi liáng tǒng","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`沒~`梁~`桶~"}
,"%u6C92%u68F1%u7E2B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人潮~`擠~`得~`水洩不通~，`我~`簡直~`沒棱縫兒~`鑽~`出來~。」"],"f":"`無~`縫隙~。"},{"e":["`如~：「`大夥兒~`正在~`說笑~，`我~`沒棱縫兒~`插嘴~。」"],"f":"`無機~`會~。"}],"p":"méi léng fèngr","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄥˊ ㄈㄥˋㄦ"}],"t":"`沒~`棱~`縫兒~"}
,"%u6C92%u6975%u5948%u4F55":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`六~`老~`沒極奈何~，`尋思~`道~：『`若~`對~`趙~`聰~`說~`時~，`又~`怕~`受~`他~`冷淡~。』」"],"f":"`沒辦法~`可~`施~。"}],"p":"méi jí nài hé","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`沒~`極~`奈何~"}
,"%u6C92%u69FD%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`八~`回~：「`罵~`我每~`也罷~，`如何~`連~`大姐~`也~`罵~`起~`淫婦~`來~`了~？`沒槽道~`的~`行貨~`子~！」"],"f":"`胡行~`亂~`走~，`如~`水~`不在~`河道~`中~`而~`四處~`泛濫~。`比喻~`沒規矩~、`不正經~`的~。"}],"p":"méi cáo dào","b":"ㄇㄟˊ ㄘㄠˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`沒~`槽道~"}
,"%u6C92%u6A23%u7BC4":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`後頭~`一個~`跟~`的~`道童~，`且是~`生~`的~`滲瀨~，`走~`又~`走~`的~`沒樣範~。」"],"f":"`不成體統~。"}],"p":"méi yàng fàn","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄤˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`沒~`樣範~"}
,"%u6C92%u6B63%u7D93%u7684%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~．`計~`押番~`金~`鏝~`產~`禍~：「`官人~`不時~`便走~`來~，`安排~`幾~`盃~`酒~`喫~`了~`後~，`免不得~`幹~`些~`沒正經的事~。」"],"f":"`沒規矩~`的~`事~。"}],"p":"méi zhèng jing de shì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ ˙ㄉㄜ ㄕˋ"}],"t":"`沒正經~`的~`事~"}
,"%u6C92%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`只見~`他~`先~`還~`拿~`著~`鏡子~`照~，`落下~`來~，`仍~`睜開~`眼~`拾~`在~`手~`內~，`末後~`鏡子~`落下~`來~，`便不~`動~`了~。`眾人~`上來~`看看~，`已~`沒了~`氣~。」"],"f":"`沒有~`呼吸~。`指~`死亡~。"}],"p":"méi qì","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`沒~`氣~"}
,"%u6C92%u6B7B%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`你~`好~`沒見世面~，`見~`這~`園子~`裡~`的~`花~`好~，`你~`就~`沒死活~`帶~`了~`一頭~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`拚命~。"}],"p":"méi sǐ huó","b":"ㄇㄟˊ ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`沒~`死活~"}
,"%u6C92%u6B7B%u4EE5%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`四~：「`老臣~`賤息~`舒~`祺~`最少~，`不肖~，`而~`臣~`衰~，`竊~`愛憐~`之~，`願~`得~`補~`黑衣~`之~`數~`以~`衛~`王宮~，`沒死以聞~。」"],"l":["`亦~`作~「`昧死以聞~」。"],"f":"`冒~`著~`死罪~`向~`君王~`進言~。`表示~`誠~`惶恐~`懼~。"}],"p":"mò sǐ yǐ wén","b":"ㄇㄛˋ ㄙˇ ㄧˇ ㄨㄣˊ"}],"t":"`沒~`死~`以~`聞~"}
,"%u6C92%u6C23%u529B%u7684%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`六~`回~：「`你~`這~`客官~`好~`不曉事~！`早是~`我~`不~`賣~`與~`你~`吃~，`卻說~`出~`這般~`沒氣力的話~`來~。」"],"f":"`沒道理~`的~`話~。"}],"p":"méi qì lì de huà","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒氣~`力~`的~`話~"}
,"%u6C92%u6C23%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`鳳姐~`向~`賈~`環~`道~：『`你~`也是~`個~`沒氣性~`的~。』」"],"f":"`沒~`定性~、`沒~`主見~。"}],"p":"méi qì xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒氣~`性~"}
,"%u6C92%u6C23%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`二~`折~：「`可不道~`兒孫自有兒孫福~，`難~`吞吐~，`沒氣路~，`短嘆長吁~，`愁腸~`似~`火~，`雨淚~`如~`珠~。」"],"f":"`沒有~`可~`供~`出氣~`洩~`忿~`的~`方法~。"}],"p":"méi qì lù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`沒氣~`路~"}
,"%u6C92%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`九~．`謝安~`傳~：「`小將~`田~`汐~`請~`行~，`乃~`沒水~`潛行~，`將~`趣~`城~，`為~`賊~`所~`獲~。」"],"f":"`游泳~、`潛水~。"}],"p":"mò shuǐ","b":"ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`沒~`水~"}
,"%u6C92%u6B63%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`我~`的~`兒~，`不是~`做~`娘的~`沒正經~；`你~`且~`想~`人生一世，草生一秋~，`若~`不圖~`些~`實在~`的~`快活~，`可不是~`枉~`投~`了~`這個~`人生~。」"],"f":"`沒規矩~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`黃鶴樓~．`第一~`折~：「（`劉~`封~`云~）`父親~，`你~`沒正經~，`您~`孩兒~`主張~`了~`便罷~！`又~`叫~`他~`來~`怎的~？」","`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`老人~`心性~`漸漸~`的~`沒了~`正經~，`飲食~`不知~`飢~`飽~。」"],"f":"`糊塗~、`不正~`常~。"}],"p":"méi zhèng jing","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ"}],"t":"`沒~`正經~"}
,"%u6C92%u6C92":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二十四~`年~：「`何~`沒沒~`也~，`將~`焉~`用~`賄~。」"],"f":"`沉溺~。"},{"q":["`唐~．`張~`彥~`遠~．`法書要錄~．`卷~`九~．`張懷瓘~`書~`斷~`下~`能品~：「`藝~`成~`而~`下~，`德~`成~`而~`上~。`然~`書~`之~`為~`用~，`施~`於~`竹帛~，`千載~`不朽~，`亦~`猶~`愈~`沒沒~`而~`無~`聞~`哉~。」"],"f":"`埋沒~。"}],"p":"mò mò","b":"ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`沒~`沒~"}
,"%u6C92%u6C92%u7121%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`德~`符~．`萬曆~`野獲編~`補遺~．`兵部~．`倭~`患~：「`朱~`先~`為~`將軍~，`有~`古人~`風~，`似~`不在~`諸~`弁~`下~，`竟~`沒沒無聞~，`惜~`哉~。」"],"s":"`籍籍無名~","l":["`亦~`作~「`默默無聞~」。"],"a":"`大名鼎鼎~,`赫赫有名~","f":"`沒~`有名氣~。"}],"p":"mò mò wú wén","b":"ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`沒沒~`無~`聞~"}
,"%u6C92%u6CBB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事頭~`緒~`太~`繁多~，`真是~`沒治~。」"],"f":"`無法~`處理~。"}],"p":"méi zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓˋ"}],"francais":"sans espoir","translation":{"francais":["sans espoir","impuissants","incurable","fantastique","hors de ce monde"],"English":["hopeless","helpless","incurable","fantastic","out of this world"]},"English":"hopeless","t":"`沒~`治~"}
,"%u6C92%u6D77%u5C65%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`潛入~`海~`中~，`腳踏~`海底~。`語~`本~`新唐書~．`卷~`二~`二~○．`東夷~`傳~．`新羅~`傳~：「`有~`張~`保~`皋~、`鄭~`年~`者~，`皆~`善~`鬥~`戰~，`工用~`槍~。`年~`復~`能~`沒~`海~，`履~`其~`地~`五~`十~`里~`不~`噎~，`角~`其~`勇健~，`保~`皋~`不及~`也~。」`比喻~`極~`為~`勇武~。"}],"p":"mò hǎi lǚ dì","b":"ㄇㄛˋ ㄏㄞˇ ㄌㄩˇ ㄉㄧˋ"}],"t":"`沒~`海~`履~`地~"}
,"%u6C92%u6E96":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`新~`開~`的~`店鋪~，`價錢~`一點~`也~`沒準~。」"],"f":"`沒有~`標準~。"}],"p":"méi zhǔn","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ"}],"t":"`沒~`準~"}
,"%u6C92%u6CD5%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`沒法子~`去~`說~，`事情~`太~`複雜~`了~。」"],"f":"`無法~，`沒辦法~。"}],"p":"méi fá zi","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄚˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Da kann man nichts machen! (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Da kann man nichts machen! (u.E.) (S)","t":"`沒法~`子~"}
,"%u6C92%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`正在~`沒法~`時候~，`可巧~`一個~`東洋人~`同一~`個~`西洋人~`來訪~，`欽差~`當下~`接見~。」"],"f":"`無計可施~。"}],"p":"méi fǎ","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ"}],"francais":"à perte","translation":{"francais":["à perte","incapable de faire quoi que ce soit","de ne pas avoir le choix"],"English":["at a loss","unable to do anything about it","to have no choice"]},"English":"at a loss","t":"`沒~`法~"}
,"%u6C92%u6DFB%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`湯~`式~．`勸~`妓女~`從良~`紅~`舒~`套~．`尾聲~：「`咱~`兩~`個~`沒添貨~`的~`姻緣~`廝~`成就~，`天長地久~，`鸞~`交~`鳳友~，`再不~`教~`你~`鳴珂巷~`路兒~`上~`走~。」"],"l":["`亦~`作~「`無添和~」。"],"f":"`真情~`意~、`毫無~`虛偽~。"}],"p":"méi tiān huò","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`添~`貨~"}
,"%u6C92%u6E3E%u904E%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`是~`一個~`沒渾過事~`的~`鄉下~`姑娘~。」"],"f":"`單純~`而~`未~`經世~`事~。"}],"p":"méi hùn guò shì","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`渾~`過~`事~"}
,"%u6C92%u6CD5%u6C92%u5929":{"h":[{"d":[{"s":"`胡作非為~,`肆無忌憚~,`為非作歹~","l":["`亦~`作~「`無法無天~」。"],"a":"`合情合理~,`循規蹈矩~,`安分守紀~","f":"`形容~`肆無忌憚~，`胡作非為~。","e":["`如~：「`這~`群~`強盜~`真是~`沒法沒天~，`不~`把~`人命~`看~`在~`眼裡~。」"]}],"p":"méi fǎ méi tiān","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`沒法~`沒~`天~"}
,"%u6C92%u6E05%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`豈~`有~`天上~`如此~`沒清頭~，`把~`神仙~`與~`你~`這~`夥~`人~`做~`了~`去~？」"],"f":"`沒有~`清楚~`的~`頭腦~。`引申~`為~`糊塗~、`不分青紅皂白~。"}],"p":"méi qīng tóu","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄡˊ"}],"t":"`沒~`清頭~"}
,"%u6C92%u6EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`十~`七~．`雜言~：「`不~`臨~`於~`深淵~，`何以~`知~`沒溺~`之~`患~。」"],"f":"`沉溺~。"}],"p":"mò nì","b":"ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ"}],"t":"`沒~`溺~"}
,"%u6C92%u6E96%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`貨~`有~`好壞~，`價~`有~`高低~，`價錢~`總~`不能~`沒準頭~。」"],"f":"`漫~`無~`標準~。"}],"p":"méi zhǔn tou","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒準~`頭~"}
,"%u6C92%u6E96%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`參~`不~`參加~，`沒準兒~。」"],"f":"`說~`不準~、`不能~`肯定~。"}],"p":"méi zhǔnr (`變~)méi zhuěr","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄓㄨㄜˇㄦ"}],"francais":"pas sûr","translation":{"francais":["pas sûr","pas certain","peut-être"],"English":["not sure"]},"English":"not sure","t":"`沒準~`兒~"}
,"%u6C92%u71DF%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`外頭~`帳房~`裡~`一~`年少~`出~`四~`五百~`銀子~，`也~`不覺~`得~`很~`艱~`嗇~`了~，`他們~`裡頭~`卻~`也~`得~`些小~`補~，`這些~`沒營生~`的~`媽媽~`們~`也~`寬裕~`了~。」"],"f":"`沒有~`工作~。"}],"p":"méi yíng shēng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˊ ㄕㄥ"}],"t":"`沒~`營生~"}
,"%u6C92%u6E9C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`這~`句~`大概~`是~`心裡~`痛快~`了~，`要~`按~`俗語~`說~，`這~`就~`叫~`作~『`沒溜兒~』。」"],"f":"`沒~`理路~、`沒~`條理~。"}],"p":"méi liùr","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˋㄦ"}],"translation":{"English":["(dialect) silly"]},"English":"(dialect) silly","t":"`沒~`溜兒~"}
,"%u6C92%u7259%u864E%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`別說~`先生~`打~`你~，`只怕~`你~`娘~`那~`沒牙虎兒~`難受~。」"],"f":"`形容~`凶悍~`的~`女人~。"}],"p":"méi yá hǔr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨˇㄦ"}],"t":"`沒~`牙~`虎兒~"}
,"%u6C92%u723A%u5A18%u7684%u7956%u5B97":{"h":[{"d":[{"q":["`水~`滸~`後~`傳~．`第~`十~`六~`回~：「`他~`是~`沒爺娘的祖宗~，`名~`喚~`陸~`祥~，`與~`張~`德~`做~`夥計~。」"],"f":"`形容~`來歷不明~`的~`人~。`多~`有~`輕視~`的~`意味~。"}],"p":"méi yé niáng de zǔ zōng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄉㄜ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`沒~`爺娘~`的~`祖宗~"}
,"%u6C92%u71DF%u990A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`小孩~`瘦巴巴~`的~，`一副~`沒營養~`的~`樣子~。」"],"f":"`生物~`所~`攝取~`的~`營養~`不足~，`或~`食物~`所~`含~`的~`營養素~`不夠~`豐富~。"},{"e":["`如~：「`這~`人~`沒什麼~`知識~，`常常~`講~`些~`沒營養~`的~`話~。」"],"f":"`很~`無聊~，`沒有~`什麼~`內涵~。"}],"p":"méi yíng yǎng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ"}],"t":"`沒~`營養~"}
,"%u6C92%u738B%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`幹~`出~`這些~`沒臉面~，`沒王法~，`敗家~`破~`業~`的~`營生~。」"],"f":"`橫行~`而~`不守~`法律~。"}],"p":"méi wáng fǎ","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄤˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`沒~`王法~"}
,"%u6C92%u7406%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`陳摶~`高臥~．`第~`四~`折~：「`好個~`沒理會~`的~`先生~！`待~`我~`自家~`過去~。」"],"f":"`理會~，`明白~、`懂得~、`知道~。`沒理會~`指~`不明~`白事~`理~、`不懂事~。"}],"p":"méi lǐ huì","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`沒~`理會~"}
,"%u6C92%u7406%u8AD6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`問~`道~：『`姐姐~`可知道~`奶奶~`往~`那裡~`去~`了~？』`司~`棋~`道~：『`沒理論~。』」"],"f":"`不曉得~、`不知道~。"}],"p":"méi lǐ lùn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`沒~`理論~"}
,"%u6C92%u7406%u6703%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`走~`了~`這~`一~`晚~，`不遇~`著~`一處~`村~`坊~，`那裡~`去~`投宿~`是~`好~。`正~`沒理會處~，`只見~`遠遠~`地~`林子~`裡~`閃~`出~`一道~`燈光~`來~。」"],"f":"`不知~`如何是好~。"}],"p":"méi lǐ huì chù","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒理會~`處~"}
,"%u6C92%u751A%u9996%u5C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`你~`既~`與~`那~`婦人~`沒甚首尾~，`卻~`如何~`與~`他~`同行~`同宿~？」"],"f":"`非親非故~、`沒有~`關係~。"}],"p":"méi shén shǒu wěi","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ"}],"t":"`沒甚~`首尾~"}
,"%u6C92%u751A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打破~`杯子~，`賠~`一個~`就~`好~`了~，`沒甚~`了不起~。」"],"f":"`沒有~`甚麼~。`表示~`不在乎~、`不~`困難~。"}],"p":"méi shén","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["macht nichts, schon gut (u.E.)","Null, nichts (u.E.)"]},"Deutsch":"macht nichts, schon gut (u.E.)","t":"`沒~`甚~"}
,"%u6C92%u751A%u610F%u601D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`部~`電影~`的~`故事~`結構~`和~`拍攝~`手法~`都~`沒~`創新~，`看~`了~`覺得~`沒甚意思~。」"],"f":"`沒有~`什麼~`趣味~。"}],"p":"méi shén yì si","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄧˋ ˙ㄙ"}],"t":"`沒甚~`意思~"}
,"%u6C92%u7559%u6C92%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`沒留沒亂~，`不言不語~，`儘~`夫人~`問當~，`夫人~`說話~，`不應~`一~`句~。」"],"l":["`亦~`作~「`迷留摸亂~」。"],"f":"`心緒~`煩亂~、`恍惚~。"}],"p":"méi liú mò luàn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`沒~`留~`沒亂~"}
,"%u6C92%u75BC%u71B1":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第一~○○`回~：「`素~`姐~`那~`乖~`脣~`蜜~`舌~，`又~`拿~`著~`那~`沒疼熱~`的~`東西~`交結~`得~`童~`奶奶~`這~`夥~`子~`人~。」"],"f":"`不~`痛~`不~`熱~。`比喻~`不相干~、`不要緊~。"}],"p":"méi téng rè","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄥˊ ㄖㄜˋ"}],"t":"`沒~`疼~`熱~"}
,"%u6C92%u7576%u5BB6%u82B1%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`阿彌陀佛~！`沒當家花花~`的~！`就是~`墳~`裡~`有~`這個~，`人家~`死~`了~`幾~`百年~，`這會子~`翻~`尸~`倒~`骨~`的~，`作~`了~`藥~`也~`不靈~。」"],"f":"`不應~`該~、`有~`罪過~。"}],"p":"méi dāng jiā huā huā","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`沒~`當家~`花~`花~"}
,"%u6C92%u7684%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`沒的家~`說~`要~`沖撞~`了~`媳婦兒~`就~`割~`舌頭~，`要~`沖撞~`了~`婆婆~`可~`該~`割~`甚麼~`的是~`呢~？」"],"f":"`難道~。"}],"p":"méi de jiā","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`沒的~`家~"}
,"%u6C92%u76AE%u689D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`只要~`堅持~！`他~`就~`沒皮條~`了~！」"],"f":"`無技可施~、`沒辦法~。"}],"p":"méi pí tiáo","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`沒~`皮條~"}
,"%u6C92%u76AE%u6C92%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`做~`出~`沒皮沒臉~`的~`事~`來~。」"],"f":"`不顧~`羞恥~。"}],"p":"méi pí méi liǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`沒~`皮~`沒臉~"}
,"%u6C92%u7528":{"Deutsch":"unnütz, nutzlos (u.E.) (Adj)","t":"`沒~`用~","francais":"inutile","English":"useless","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`你~`是~`個~`爛忠厚~`沒用~`的~`人~，`所以~`這些~`話~`我~`不得不~`教導~`你~，`免得~`惹~`人~`笑話~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`把~`這~`件~`沒頭腦的事~`派~`我~`去~`碰頭~，`怎麼~`說~`我~`沒用~`呢~？」"],"f":"`無能~。"}],"p":"méi yòng","b":"ㄇㄟˊ ㄩㄥˋ","=":"058700020"}],"translation":{"francais":["inutile"],"Deutsch":["unnütz, nutzlos (u.E.) (Adj)"],"English":["useless"]}}
,"%u6C92%u76AE%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`這~`如今~`做~`了~`官~，`還~`同~`那咱~`做~`沒皮子~`光棍~`哩~！」"],"f":"`沒臉面~、`丟臉~。"}],"p":"méi pí zi","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`皮子~"}
,"%u6C92%u751A%u9EBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`跌交~`擦~`破~`一點~`皮~，`沒甚麼~。」"],"f":"`沒什麼要緊~`的~。`表示~`不在乎~、`不~`困難~。"}],"p":"méi shén me","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ"}],"francais":"ça ne fait rien","translation":{"francais":["ça ne fait rien","c'est rien","ça ne fait rien","c'est rien"],"English":["nothing","it doesn't matter","it's nothing","never mind"]},"English":"nothing","t":"`沒甚~`麼~"}
,"%u6C92%u7684%u529F%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`在~`揚州~`出~`了~`幾~`百~`銀子~`也~`沒~`處~`買~，`聽見~`說~`蘇州~`還~`尋~`的~`出來~，`他~`拿~`三~`百~`兩~`銀子~`托~`我~`去~`買~。`我~`沒的功夫~，`已~`在~`他~`跟前~`舉薦~`了~`你~。」"],"f":"`沒有~`時間~。"}],"p":"méi de gōng fū","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"}],"t":"`沒的~`功夫~"}
,"%u6C92%u76AE%u8CF4%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不該~`沒皮賴臉~`的~`去~`死~`纏~`人家~。」"],"f":"`厚顏~`糾纏~。"}],"p":"méi pí lài liǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`沒~`皮~`賴~`臉~"}
,"%u6C92%u770B%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`展覽~，`的確~`沒看頭~。」"],"f":"`沒有~`可觀~`的~`地方~。"}],"p":"méi kàn tou","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`看頭~"}
,"%u6C92%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`沒的~`扯淡~！`就算~`你~`相與~`老爺~，`你~`到底~`不是~`個~`老爺~！」"],"l":["`亦~`作~「`沒得~」。"],"e":["`如~：「`走~`吧~，`我~`也~`沒的~`說~`了~。」"],"f":"`表示~`休~、`無~`等~`意義~`的~`副詞~。"},{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`我~`往日~`相識~`的~`朋友~，`聽~`的~`道~`岳~`孔目~`死~`了~，`他~`沒的~`不來~`燒紙~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒地~」。"],"f":"`豈~`有~、`豈~`是~。"},{"q":["`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`第~`四~`折~：「`一個~`燒餅~，`我~`與~`你~`些兒~`吃~，`你~`嫌~`少~。`沒的~，`我~`都~`與~`你~`吃~`了~`罷~。」"],"f":"`少不得~、`倒不如~。"}],"p":"méi de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`的~"}
,"%u6C92%u773C%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`是~`他~`沒眼力~，`不能~`瞭解~`其中~`奧妙~`之~`處~。」"],"f":"`不善~`觀察~，`沒有~`識見~。"}],"p":"méi yǎn lì","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`沒~`眼力~"}
,"%u6C92%u773C%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`上年~`都~`是~`我們~`沒眼的~`算命~，`這些~`年~`睜眼~`的~`人~`都來~`算命~，`把~`我們~`擠~`壞了~！」"],"f":"`瞎子~。"}],"p":"méi yǎn de","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`眼~`的~"}
,"%u6C92%u773C%u65A4":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`鶯~`鶯~`那裡~`怎~`安穩~，`覷~`著~`自家~`般~`丈夫~`下得~`隨~`人~`逃奔~，`短命~`的~`孩兒~`沒眼斤~！」"],"f":"`沒~`有眼光~。"}],"p":"méi yǎn jīn","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`沒~`眼~`斤~"}
,"%u6C92%u795E%u6C92%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`他~`這~`種~`沒神沒鬼~`的~`人~，`根本~`不信~`鬼怪~`的~`存在~。」"],"f":"`不~`迷信~`鬼神~。"}],"p":"méi shén méi guǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`沒~`神~`沒~`鬼~"}
,"%u6C92%u77ED%u7684":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒斷的~」。"],"e":["`如~：「`這會兒~`卻~`聽見~`小雞~`沒短的~`叫聲~。」"],"f":"`不斷~、`頻頻~。"}],"p":"méi duǎn de","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄢˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`短~`的~"}
,"%u6C92%u798F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`辛勞~`大半生~，`好不容易~`稍~`有~`基礎~，`他~`竟~`撒手~`西歸~，`沒福~`享受~。」"],"f":"`沒有~`福氣~。"}],"p":"méi fú","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`沒~`福~"}
,"%u6C92%u773C%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`如今~`舅舅~`正~`陞~`了~`外省~`去~，`家裡~`自然~`忙亂~`起身~，`咱們~`這~`工夫~`一窩一拖~`的~`奔~`了~`去~，`豈不~`沒眼色~。」"],"f":"`不知趣~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`你~`原來~`沒眼色~，`認~`不得~`人~。」"],"f":"`沒~`有眼光~。"}],"p":"méi yǎn sè","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ"}],"t":"`沒~`眼色~"}
,"%u6C92%u7B97%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~○`三~`回~：「`當下~`眾人~`將~`黃~`達~`踢~`打~`一個~`沒算數~，`把~`那~`葛~`敞~`衫~、`紗~`裙子~，`扯~`的~`粉碎~。」"],"f":"`難~`計~`其~`數~。"}],"p":"méi suàn shù","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`沒~`算數~"}
,"%u6C92%u798F%u6D88%u53D7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`那麼~`好~，`只怕~`你~`沒福消受~。」"],"f":"`沒有~`福氣~`享受~。"}],"p":"méi fú xiāo shòu","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ"}],"t":"`沒福~`消受~"}
,"%u6C92%u7B97%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`寨~`兒~`令~．`沒算當~`曲~：「`沒算當~，`不~`斟量~，`舒~`著~`樂~`心~`鑽~`套項~。」"],"f":"`不會~`盤算~。"}],"p":"méi suàn dàng","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢˋ ㄉㄤˋ"}],"t":"`沒~`算~`當~"}
,"%u6C92%u7A7A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`原~`可~`將事~`情~`辦好~，`因~`顧念~`著~`家裡~，`就~`沒空~`去~`理會~`那些~`瑣事~`了~。」"],"f":"`沒有~`空閒~。"}],"p":"méi kòng","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["beschäftigt (u.E.)","besetzt (u.E.)"]},"Deutsch":"beschäftigt (u.E.)","t":"`沒~`空~"}
,"%u6C92%u7C60%u982D%u7684%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`他~`是~`沒籠頭的馬~，`天天~`逛~`不了~，`那裡~`肯~`在家~`一日~！」"],"f":"`比喻~`不受~`拘束~`的~`人~。"}],"p":"méi lóng tóu de mǎ","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄇㄚˇ"}],"t":"`沒~`籠頭~`的~`馬~"}
,"%u6C92%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`事情~`到~`了~`這步田地~，`他心~`中~`仍是~`沒算盤~。」"],"f":"`沒有~`計畫~、`沒有~`打算~。"}],"p":"méi suàn pán","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`沒~`算盤~"}
,"%u6C92%u7D93%u7DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`他~`如今~`說話~`越發~`沒了經緯~，`我~`故此~`沒~`叫~`他~。」"],"f":"`沒有~`條理~。"}],"p":"méi jīng wěi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ"}],"t":"`沒~`經緯~"}
,"%u6C92%u7D91":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`這~`騾~`情~`管~`不是~`你~`的~；`不然~，`你~`怎麼~`說~`的~`都~`是~`沒綑~`的~`價錢~？」"],"f":"`沒有~`憑據~、`不可~`信~。"}],"p":"méi kǔn","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄨㄣˇ"}],"t":"`沒~`綑~"}
,"%u6C92%u7DCA%u8981":{"h":[{"d":[{"s":"`不妨事~,`沒關係~","e":["`如~：「`這等~`沒緊要~`的~`事~，`就~`暫~`擱~`著~`吧~！」"],"f":"`沒什麼~`重要~。"}],"p":"méi jǐn yào","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ"}],"t":"`沒~`緊要~"}
,"%u6C92%u7DE3%u6C92%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`這裡~`自~`將~`休書~`付與~`婦人~，`那~`婦人~`可憐~`勤~`勤謹~`謹~，`做~`了~`三~`四~`年~`媳婦~，`沒緣沒故~`的~`休~`了~`他~。」"],"f":"`沒有~`原因~`或~`理由~。"}],"p":"méi yuán méi gù","b":"ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨˋ"}],"t":"`沒~`緣~`沒~`故~"}
,"%u6C92%u8001%u6C92%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`沒老沒小~，`盡是~`粉~`容~`嬌~`面~，`綠鬢~`雲鬟~`之~`輩~。」"],"f":"`不管~`是~`年老~`的~`或~`年少~`的~。"}],"p":"méi lǎo méi xiǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`沒~`老~`沒~`小~"}
,"%u6C92%u7E2B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`太~`擠~`了~，`簡直~`沒縫兒~`可~`走~`過去~。」"],"f":"`沒空~`隙~。"}],"p":"méi fèngr","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄥˋㄦ"}],"t":"`沒~`縫兒~"}
,"%u6C92%u7F9E%u6C92%u81CA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這樣~`沒羞沒臊~`的~，`真~`丟人~。」"],"f":"`厚顏~、`不害~`羞~。"}],"p":"méi xiū méi sào","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄙㄠˋ"}],"translation":{"English":["shameless"]},"English":"shameless","t":"`沒羞~`沒~`臊~"}
,"%u6C92%u7F9E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這~`沒羞~`的~`東西~，`還~`不快~`滾~！」"],"f":"`不害~`羞~。"}],"p":"méi xiū","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ"}],"francais":"éhonté","translation":{"francais":["éhonté","impudent","sans vergogne","hardi"],"Deutsch":["unverfroren (u.E.)"]},"Deutsch":"unverfroren (u.E.)","t":"`沒~`羞~"}
,"%u6C92%u7CBE%u6253%u91C7":{"h":[{"d":[{"s":"`無精打采~","a":"`生龍活虎~","f":"`沒有~`精神~、`提不起勁~`來~。","e":["`如~：「`可能~`是~`昨晚~`沒~`睡~`好~，`他~`今天~`整個~`人~`沒精打采~`的~。」"]}],"p":"méi jīng dǎ cǎi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ","=":"058700010"}],"francais":"apathique","translation":{"francais":["apathique","découragée","délavé"],"English":["listless","dispirited","washed out","also written `沒精打彩~|`没~`精~`打~`彩~"]},"English":"listless","t":"`沒~`精~`打~`采~"}
,"%u6C92%u8010%u7169":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`這~`時~`彭~`仲~`翔~`那~`班~`人~，`正~`等~`得~`沒耐煩~，`忽然~`見~`個~`西洋人~`走~`來~，`知道~`又~`有奇~`文~。」"],"f":"`沒有~`耐性~。"}],"p":"méi nài fán","b":"ㄇㄟˊ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ"}],"t":"`沒~`耐煩~"}
,"%u6C92%u800C%u4E0D%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳子昂~．`周~`故~`內~`供奉~`學士~`懷~`州~`河內~`縣尉~`陳~`君~`石人~`銘~：「`昔~`子~`雲~`稱~`李~`元~，`常~`璩~`敘~`令~`伯~，`皆~`沒而不朽~，`後代~`稱~`之~，`斯~`非~`若~`人~`之~`徒~`歟~。」"],"f":"`沒~，`死亡~。`沒而不朽~`比喻~`人~`雖~`死亡~`而~`精神~`功業~`永存~`世間~。"}],"p":"mò ér bù xiǔ","b":"ㄇㄛˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`沒~`而~`不朽~"}
,"%u6C92%u809A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~．`劉~`小官~`雌雄~`兄弟~：「`還有~`沒肚子~`的~`人~，`稱~`量~`他~`那~`竹~`箱~`內~`有~`物~`無~`物~，`財~`多~`財~`少~。」"],"f":"`沒有~`度量~、`沒~`有見識~。"}],"p":"méi dù zi","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨˋ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`肚子~"}
,"%u6C92%u8033%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`薛~`蟠~`連忙~`自己~`打~`了~`一個~`嘴巴子~，`說道~：『`沒耳性~，`再不~`許~`說~`了~。』」"],"f":"`沒記性~，`才~`聽~`到~`就~`忘記~`了~。"}],"p":"méi ěr xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄦˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`耳性~"}
,"%u6C92%u8089%u4E5F%u6709%u56DB%u5169%u8C46%u8150":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`怎麼~`來~！`人~`臉上~`沒肉也有四兩豆腐~！`難道~`叫~`人~`這們~`砢磣~`拉~`拉~`的~`爭~，`我~`又~`好~`留~`你~`的~？」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`每~`個人~`多少~`都~`有點~`自尊~`或~`能力~。"}],"p":"méi ròu yě yǒu sì liǎng dòu fu","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄡˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`沒~`肉~`也~`有~`四~`兩~`豆腐~"}
,"%u6C92%u80C3%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天氣~`太~`熱~，`吃飯~`都~`沒胃口~。」"],"f":"`沒有~`食慾~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`太~`無聊~`了~，`我~`沒胃口~。」"],"f":"`對~`事物~`不~`感興~`趣~。"}],"p":"méi wèi kǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`沒~`胃口~"}
,"%u6C92%u810A%u6881":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`正~`應~`著~`在下~`先前~`所~`言~，`做~`了~`沒脊梁~`惹~`羞恥~`的~`事~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒脊骨~」。"],"f":"`不正~`當~、`沒規矩~。"}],"p":"méi jí liang","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ˙ㄌㄧㄤ"}],"t":"`沒~`脊梁~"}
,"%u6C92%u7CBE%u6253%u5F69":{"Deutsch":"krumm dasitzen (u.E.)","t":"`沒~`精~`打~`彩~","francais":"apathique","English":"listless","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`不知道~`怎麼樣~，`這些~`人~`都~`是~`沒精打彩~`的~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`三~`回~：「`不免~`沒精打采~`的~，`丟下~`單子~，`仍~`自~`回~`房~`高臥~`去~`了~。」"],"s":"`灰心~`喪志~,`垂頭喪氣~","l":["`亦~`作~「`無精打采~」。"],"a":"`精神煥發~,`精神奕奕~,`興高采烈~,`生龍活虎~","f":"`形容~`情緒~`低落~、`精神~`頹喪~，`提~`不起~`興致~。"}],"p":"méi jīng dǎ cǎi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ"}],"translation":{"francais":["apathique","découragée","délavé"],"Deutsch":["krumm dasitzen (u.E.)"],"English":["listless","dispirited","washed out"]}}
,"%u6C92%u813E%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`林~`先生~`性情~`好~，`沒脾氣~，`待人~`總是~`一團和氣~。」"],"f":"`好~`修養~。"},{"e":["`如~：「`雖然~`苦口婆心~`的~`勸告~，`但是~`他~`始終~`固執己見~，`我~`也~`沒脾氣~`了~。」"],"f":"`無可奈何~。"}],"p":"méi pí qi","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ˙ㄑㄧ"}],"t":"`沒~`脾氣~"}
,"%u6C92%u8166%u888B%u7684%u84BC%u8805":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`從~`不~`先~`計劃~`好~，`就~`像~`沒腦袋的蒼蠅~`一樣~，`到處~`瞎撞~。」"],"f":"(`歇後語~)`做事~`沒有~`頭緒~。"}],"p":"méi nǎo dài de cāng ying","b":"ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ ˙ㄉㄜ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ"}],"t":"`沒~`腦袋~`的~`蒼蠅~"}
,"%u6C92%u8173%u5B50%u7684%u8DD1":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`那~`小~`周~`兒~`諕~`的~`收~`不迭~`家活~，`往~`外~`沒~`腳子~`跑~。」"],"f":"`形容~`跑~`得~`飛快~，`幾乎~`連~`腳~`都~`看~`不見~。"}],"p":"méi jiǎo zi de pǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ˙ㄗ ˙ㄉㄜ ㄆㄠˇ"}],"t":"`沒~`腳子~`的~`跑~"}
,"%u6C92%u8166%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`回~：「`看~`那~`兩~`個~`沒腦子~，`涎~`著~`臉兒~，`連忙~`答~`喏~`道~：『`姑娘~`說~`那裡~`話~，`還是~`衙內~`衝撞~`姑娘~，`特~`叫~`我們~`來~`姑娘~`前~`求~`開罪~。』」"],"f":"`沒~`思想~、`糊塗蟲~。"}],"p":"méi nǎo zi","b":"ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["gedankenlos (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"gedankenlos (u.E.) (Adj)","t":"`沒~`腦子~"}
,"%u6C92%u8178%u809A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`這樣~`沒腸肚~`的~`人~，`都~`沒人~`願意~`跟~`他~`來往~。」"],"f":"`沒良心~。"}],"p":"méi cháng dù","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ"}],"t":"`沒~`腸肚~"}
,"%u6C92%u8173%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`雨~`來~`卻~`要~`耍~`了~`我們~`沒腳手~`的~。`不免~`到~`這個~`山凹~`底下~`躲~`躲~`兒~。」"],"f":"`沒~`雨具~。"}],"p":"méi jiǎo shǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`沒~`腳手~"}
,"%u6C92%u810A%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`這個~`和尚~，`比~`那個~`和尚~`不同~，`生~`得~`惡躁~、`沒脊骨~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`恐怕~`這廝~`知識~`開~`了~，`在外~`沒脊骨~`鑽狗洞~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒脊梁~」。"],"f":"`不正經~、`沒規矩~。"}],"p":"méi jí gǔ","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`沒~`脊~`骨~"}
,"%u6C92%u81C9%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`幹~`出~`這些~`沒臉面~，`沒王法~，`敗家~`破~`業~`的~`營生~。」"],"f":"`丟臉~、`沒有~`顏面~。"}],"p":"méi liǎn miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒臉~`面~"}
,"%u6C92%u8173%u87F9":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`我~`又是~`個~`沒腳蟹~，`不是~`這個~`乾娘~，`鄰舍~`家~`誰~`肯~`來~`幫~`我~？」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`我~`是~`個~`孤~`孀婦~`人~，`兒女~`又~`小~，`就是~`沒腳蟹~`一般~！`如何~`撐持~`的~`門戶~？」"],"f":"`比喻~`沒有~`幫手~，`不能~`行動~`或~`不能~`有所作為~`的~`人~。"}],"p":"méi jiǎo xiè","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`沒~`腳~`蟹~"}
,"%u6C92%u81C9%u7684%u5FD8%u516B%u86CB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`呸~！`沒臉的忘八蛋~！`他~`是~`你~`那~`一門~`子~`的~`姨奶奶~！」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`比喻~`人~`忘記~`禮~、`義~、`廉~、`恥~、`孝~、`弟~、`忠~、`信~`八字~。"}],"p":"méi liǎn de wàng bā dàn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ ㄨㄤˋ ㄅㄚ ㄉㄢˋ"}],"t":"`沒臉~`的~`忘八~`蛋~"}
,"%u6C92%u826F%u5FC3%u7684%u6771%u897F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`沒良心的東西~！`過了~`河~`就~`拆~`橋~。」"],"f":"`心腸~`歹~`壞~、`沒有~`天良~`的~`人~。"}],"p":"méi liáng xīn de dōng xi","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ˙ㄉㄜ ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ"}],"t":"`沒良心~`的~`東西~"}
,"%u6C92%u8208%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`壽~`卿~．`伍員~`吹簫~．`第~`三~`折~：「`等~`那個~`吹簫~`的~`人~`來~，`我~`著~`些~`後生~`打~`將出~`去~，`偏~`不與~`他~`酒~`吃~，`與~`他~`一個~`沒興頭~，`已~`後~`便不~`來~`了~，`可好~`麼~？」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`因此~`寶玉~`只~`和~`眾~`丫頭~`們~`擲骰子~`趕~`圍棋~`作戲~，`正在~`房~`內~`頑~`的~`沒興頭~。」"],"f":"`無趣~。"}],"p":"méi xìng tou","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒興~`頭~"}
,"%u6C92%u843D%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒落兒~」。"],"f":"`困窮~`沒著落~。"}],"p":"méi lào zi","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`沒落~`子~"}
,"%u6C92%u826F%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`衙門~`裡~`有~`兩~`個~`沒良心~`的~`差人~，`就~`把~`你~`也~`密報~`了~！」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`你~`又~`說~`沒良心~`的~`話~。`你~`難道~`還~`少~`錢~`使~？」"],"f":"`忘恩負義~`或~`不~`憑~`良心~。"}],"p":"méi liáng xīn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ","=":"058700006"}],"t":"`沒~`良心~"}
,"%u6C92%u8208":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`二~`折~：「`少~`一個~`標標致致~`的~`老婆~，`單~`是~`這~`件~，`好生~`沒興~。」","`喻世明言~．`卷~`二十四~．`楊~`思~`溫~`燕山~`逢~`故人~：「`老媳婦~`沒興~`嫁~`得~`此~`畜生~，`全~`不曉事~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒幸~」。"],"f":"`倒霉~、`運氣~`不好~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`荊~`公~`默默無語~，`連~`茶~`也~`沒興~`吃~`了~。」"],"f":"`沒興~`趣~、`沒興~`致~。"}],"p":"méi xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`興~"}
,"%u6C92%u843D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`公子~`一~`看~，`這~`沒落兒~`呀~！」"],"f":"`不成~、`不行~。"},{"l":["`亦~`作~「`沒落子~」。"],"e":["`如~：「`公司~`倒閉~`害~`得~`他生~`活~`沒落兒~。」"],"f":"`無著~`落~。"}],"p":"méi làor","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄠˋㄦ"}],"t":"`沒落~`兒~"}
,"%u6C92%u81C9":{"Deutsch":"das Gesicht verlieren (u.E.) (S)","t":"`沒~`臉~","francais":"honte","English":"ashamed","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`連~`你~`也~`該死~！`還~`不快~`走~，`在~`這裡~`討~`沒臉~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`你們~`做~`這些~`沒臉~`的~`事~，`好好~`的~`又~`拉~`上~`我~`做~`什麼~！」"],"f":"`丟臉~、`沒~`顏面~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`真個~`的~`我們~`是~`沒臉~`的~`了~！`就是~`我們~`在~`太太~`跟前~，`太太~`還~`賞~`個~`臉兒~`呢~！」"],"f":"`沒身~`分~`地位~、`價值~。"}],"p":"méi liǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["honte","embarrassé","ne pas oser"],"Deutsch":["das Gesicht verlieren (u.E.) (S)","sich schämen (u.E.)"],"English":["ashamed","embarrassed","not having the face (to meet people)","not daring (out of shame)"]}}
,"%u6C92%u843D":{"Deutsch":"Niedergang (u.E.) (S)","t":"`沒~`落~","francais":"décadence","English":"to decline","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`北方~`沒落~`於~`胡人~。」"],"f":"`陷落~。"},{"s":"`消逝~","a":"`騰達~,`鼎盛~,`新生~","f":"`衰亡~、`落伍~。","e":["`如~：「`近代~`西方~`精神文明~`已~`漸~`趨~`沒落~。」"]}],"p":"mò luò","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["décadence"],"Deutsch":["Niedergang (u.E.) (S)"],"English":["to decline","to wane"]}}
,"%u6C92%u8457%u6C92%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`怎麼~`說~`了~`一半~`就~`沒著沒落~`了~？」"],"f":"`沒有~`下文~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`老~`和尚~`硬~`挨光~，`說~`得~`句~`把風~`情話~，`沒著沒落~`的~，`冷淡~`的~`當不得~。」"],"f":"`比喻~`插~`不下~`嘴~。"}],"p":"méi zhuó méi luò","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`著~`沒落~"}
,"%u6C92%u8840%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第一~`回~：「`你們~`這些~`沒血性~`的~`人~，`涼血~`種類~`的~`畜生~。」"],"f":"`沒有~`任俠~`好義~`的~`個性~。"}],"p":"méi xuè xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`血性~"}
,"%u6C92%u8457%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`那~`一回~`往~`家裡~`走~`了~`一趟~，`回來~`就~`說~`你~`哥哥~`要~`贖~`你~，`又~`說~`在~`這裡~`沒著落~，`終久~`算什麼~，`說~`了~`那麼~`些~`無情無義~`的~`生分~`話~`嚇~`我~。」"],"f":"`沒有~`歸~`處~、`結果~。"}],"p":"méi zhuó luò","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ","=":"058700013"}],"t":"`沒~`著落~"}
,"%u6C92%u884C%u6B3E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`老~`淫婦~`說~`沒~`個~`行款~`兒~！`他~`賣~`守備~`家~`多少~`時~？`就~`有了~`半~`肚子~`孩子~！」"],"f":"`沒有~`條理~、`不可~`信~。"}],"p":"méi háng kuǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`沒~`行款~"}
,"%u6C92%u8655%u51FA%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`不想~`卻~`有~`一個~`做不是~`的~，`日間~`賭~`輸~`了~`錢~，`沒處出豁~，`夜間~`出來~`掏摸~`些~`東西~。」"],"f":"`想~`不出~`其他~`辦法~。"}],"p":"méi chù chū huò","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`處~`出豁~"}
,"%u6C92%u85E5":{"Deutsch":"Myrrhe (u.E.) (S)","t":"`沒~`藥~","francais":"myrrhe","English":"myrrh (Commiphora myrrha)","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`橄欖~`科~`密~`兒~`拉~`屬~。`樹脂~`黏~`而~`有~`香味~，`多~`產~`於~`印度~、`阿拉伯~`及~`東非~`洲~`等地~。`可~`供~`做~`藥劑~`及~`香料~。"}],"p":"mò yào","b":"ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["myrrhe"],"Deutsch":["Myrrhe (u.E.) (S)"],"English":["myrrh (Commiphora myrrha)"]}}
,"%u6C92%u88E1%u6C92%u5916":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`若~`一味~`他~`只管~`沒裡沒外~，`不與~`大人~`爭光~，`憑~`他生~`的~`怎樣~，`也是~`該~`打死~`的~。」"],"f":"`比喻~`沒~`禮貌~、`失儀~`節~。"}],"p":"méi lǐ méi wài","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄇㄟˊ ㄨㄞˋ"}],"t":"`沒~`裡~`沒~`外~"}
,"%u6C92%u898B%u8B58":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`這~`楊~`編修~`竟是~`怒~`髮~`沖~`冠~，`痛罵~`那~`班~`大老~`們~`沒見識~，`鬧~`出~`這樣~`亂子~。」"],"f":"`沒有~`見聞~、`沒有~`常識~。"}],"p":"méi jiàn shi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄕ"}],"t":"`沒~`見識~"}
,"%u6C92%u884C%u6B62":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`三~`十~`四~`齣~：「（`末~）`天~`那~！`我~`不曾~`見~`這般~`沒行止~`的~`人~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`我~`本是~`沒行止~`的~，`只~`因~`家貧~`無~`錢~`葬~`母~，`做~`出~`這個~`短頭~`的~`事~`來~。」"],"f":"`行為~`不端~。"}],"p":"méi xíng zhǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ"}],"t":"`沒~`行止~"}
,"%u6C92%u898F%u6C92%u77E9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`到~`了~`人家~`裡~，`別~`沒規沒矩~`的~`亂竄~。」"],"f":"`沒~`禮貌~。"}],"p":"méi guī méi jǔ","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ"}],"t":"`沒~`規~`沒~`矩~"}
,"%u6C92%u898B%u4E16%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`沒見世面~`的~`小蹄子~！`那是~`把~`好~`的~`給~`人~，`挑~`剩下~`的~`纔~`給~`你~，`你~`還~`充~`有臉~`呢~？」"],"f":"`世事~`的~`閱歷~`少~。"}],"p":"méi jiàn shì miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`見世面~"}
,"%u6C92%u898B%u904E%u4E16%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`俺們~`是~`鄉下~`沒見過世面~`的~`孩子~，`胡說亂道~，`你老~`爺~`可~`別~`怪~`著~`我~。」"],"l":["`或~`作~「`沒~`開過眼~」。"],"f":"`閱歷~`的~`世事~`少~，`不曾~`開過眼~`界~。"}],"p":"méi jiàn guò shì miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`見過世面~"}
,"%u6C92%u8981%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`勸~`他~`只~`養~`著~`病~，`別~`只~`想~`著~`些~`沒要緊~`的~`事~`生氣~。」"],"f":"`不重~`要~。"},{"e":["`如~：「`你~`忙~`你~`的~，`沒要緊~，`我~`只是~`來~`看看~。」"],"f":"`沒有~`關係~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`回~：「`奶奶~`沒要緊~，`把~`東西~`都~`分~`了~`去~，`大爺~`說道~`要~`休~，`也~`只是~`快活~`嘴~`罷了~。」"],"f":"`糊塗~。"}],"p":"méi yào jǐn","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`沒~`要緊~"}
,"%u6C92%u898B%u98DF%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`都~`是~`那~`沒見食面~`的~`行貨~`子~，`從~`沒~`見~`酒席~，`也~`聞~`些~`氣~`兒~`來~。」"],"f":"`沒有~`開過眼~`界~，`缺乏~`社會~`經驗~。"}],"p":"méi jiàn shí miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`見~`食面~"}
,"%u6C92%u898F%u77E9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`沒~`樣~`兒~」。"],"e":["`如~：「`年輕~`人~`要~`立~`有~`立~`相~，`坐~`有~`坐~`相~，`不要~`沒規矩~。」"],"f":"`不守~`規矩~。"}],"p":"méi guī ju","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["keine (ohne) Manieren (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"keine (ohne) Manieren (u.E.) (S)","t":"`沒~`規矩~"}
,"%u6C92%u8A08%u5948%u4F55":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`和尚~`見~`他~`賭咒~，`明知~`白賴~`了~，`爭奈~`是~`個~`女人~`家~，`又~`不好~`與~`他~`爭論~`得~，`和尚~`沒計奈何~，`合著~`掌~，`念~`聲~`佛~。」"],"f":"`沒法子~`可~`想~。"}],"p":"méi jì nài hé","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`沒~`計~`奈何~"}
,"%u6C92%u8A5E%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`被~`問~`得~`沒詞兒~。」"],"f":"`詞窮~`而~`無~`以~`應對~。"}],"p":"méi cír (`變~)méi cér","b":"ㄇㄟˊ ㄘˊㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄘㄜˊㄦ"}],"t":"`沒~`詞~`兒~"}
,"%u6C92%u8A18%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`三~．`使令~`通話~：「`我~`那麼~`用心~`的~`教~`給~`你~`怎麼~`又~`忘~`了~？`太~`沒記性~`了~。」"],"f":"`形容~`人~`健忘~、`迷糊~。"}],"p":"méi jì xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`記性~"}
,"%u6C92%u8A0E%u500B%u7A7A%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`八~．`吳~`衙內~`鄰~`舟~`赴約~：「`怎奈~`爹媽~`俱~`在~`一處~，`兩邊~`船~`上~，`耳目~`又~`廣~，`沒討個空處~。」"],"f":"`沒有~`機會~。"}],"p":"méi tǎo ge kōng chù","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄠˇ ˙ㄍㄜ ㄎㄨㄥ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`討~`個~`空~`處~"}
,"%u6C92%u8B1B%u7A76":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`沒講究~。」"],"f":"`無~`所~`顧慮~、`不計較~。"}],"p":"méi jiǎng jiu","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ"}],"t":"`沒~`講究~"}
,"%u6C92%u8ABF%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`不知~`是~`那~`一個~`沒調教~`的~，`只~`圖~`討~`你~`的~`好兒~，`不管~`別人~`死活~，`給~`了~`你~`一口~`酒~`吃~，`葬送~`的~`我~`挨~`了~`兩~`日~`罵~。」"],"f":"`沒有~`教養~。"}],"p":"méi tiáo jiào","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`沒~`調教~"}
,"%u6C92%u8CFA%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`買賣~`沒賺頭~，`不~`做~`也罷~。」"],"f":"`沒有~`利潤~。"}],"p":"méi zhuàn tou","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄢˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`賺頭~"}
,"%u6C92%u8A71%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`先生~`被~`他~`駁~`得~`沒話說~，`發怒~`道~：『`讀書~`要~`觀~`其~`通~，`誰~`見~`你~`這般~`死~`煞~`丐~`下~。』」"],"f":"`無~`話~`可~`答辯~。"},{"e":["`如~：「`公司~`的~`設施~`既~`美觀~`又~`實用~，`好~`得~`沒話說~。」"],"f":"`稱讚~`別人~`的~`話~。`指~`沒什麼~`可~`挑剔~。"}],"p":"méi huà shuō","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`沒~`話說~"}
,"%u6C92%u8B5C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`總~`不能~`沒譜~`兒~。」"],"f":"`譜~，`準則~、`標準~。`沒譜~`指~`沒有~`標準~。"}],"p":"méi pǔ","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄨˇ"}],"translation":{"English":["to have no idea about sth","to lack bounds or limits","to be unreliable or unsettled"]},"English":"to have no idea about sth","t":"`沒~`譜~"}
,"%u6C92%u8DA3%u5DF4%u5DF4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李漁~．`蜃~`中~`樓~．`第~`六~`齣~：「`他~`深深~`唱~`了~`一個~`偌~，`若~`不~`回~`他~`一~`句~，`教~`他~`沒趣巴巴~`的~，`怎麼樣~`轉~`去~。」"],"f":"`沒有~`面子~、`很~`難堪~。"}],"p":"méi qù bā bā","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ㄅㄚ ㄅㄚ"}],"t":"`沒趣~`巴巴~"}
,"%u6C92%u8CFD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`汪~晫．`如~`夢~`令~．`一~`隻~`船~`兒~`詞~：「`一~`隻~`船~`兒~`沒賽~，`七~`十~`六~`年~`裝載~。`把~`柁~`更~`須~`牢~，`風~`飽~`蒲~`帆~`輕快~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`那~`金~`梁~`橋~`下~，`一個~`賣~`酸餡~`的~，`也是~`我們~`行院~，`姓~`王~，`名~`秀~，`這~`漢~`走~`得~`閣樓~`沒賽~，`起~`個~`渾名~，`喚~`做~『`病貓~`兒~』。」"],"l":["`亦~`作~「`無賽~」。"],"f":"`極~`好~、`無可比擬~。"}],"p":"méi sài","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄞˋ"}],"t":"`沒~`賽~"}
,"%u6C92%u8D77%u5012":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`正在~`沒~`些~`起倒~`之~`際~，`只見~`一個~`管~`門~`的~`老蒼頭~`走~`出來~。」"],"f":"`不知道~`該~`怎麼辦~。"}],"p":"méi qǐ dǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˇ ㄉㄠˇ"}],"t":"`沒~`起倒~"}
,"%u6C92%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`除~`自首~`外~，`已~`沒路~`可~`走~`了~。」"],"f":"`處~`於~`絕境~，`無他~`路~`可~`走~。"}],"p":"méi lù","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`沒~`路~"}
,"%u6C92%u8DD1%u8DEF%u6295%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`六~`回~：「`坐~`不過~，`一連~`出來~`踅~`了~`四~`五~`遍~，`好似~`螞蟻~`上~`了~`熱~`鍋蓋~，`沒跑路投處~。」"],"f":"`沒~`一個~`跑路~、`投身~`的~`地方~。`比喻~`著急~、`焦慮~。"}],"p":"méi pǎo lù tóu chù","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`跑路~`投~`處~"}
,"%u6C92%u8DA3%u642D%u62C9":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`清~`帝~`點~`了~`點頭~，`沒趣搭拉~`的~`上朝~`去~`了~。」"],"f":"`沒趣~`得~`很~。`引申~`為~`垂頭喪氣~。"}],"p":"méi qù dā lā","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ㄉㄚ ㄌㄚ"}],"t":"`沒趣~`搭拉~"}
,"%u6C92%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`息~`夫~`躬~`傳~：「`今~`單于~`以~`疾病~`不任~`奉~`朝賀~，`遣~`使~`自陳~，`不失~`臣子~`之~`禮~。`臣~`祿~`自保~`沒身~`不見~`匈奴~`為~`邊~`竟~`憂~`也~。」"],"f":"`終身~。"}],"p":"mò shēn","b":"ㄇㄛˋ ㄕㄣ"}],"t":"`沒~`身~"}
,"%u6C92%u8DB3%u53AD%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`我~`把~`你~`這~`沒足厭的~`小蹄子~！`這麼些~`婆婆~`嬸子~`來~`湊~`銀子~`給~`你~`過生日~，`你~`還~`不足~？`又~`拉~`上~`兩~`個~`苦瓠子~`作~`什麼~？」"],"f":"`不知~`滿足~。"}],"p":"méi zú yàn de","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨˊ ㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`足~`厭~`的~"}
,"%u6C92%u8F15%u6C92%u91CD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒尺寸~」。"],"e":["`如~：「`你~`這個~`人~`說話~`沒輕沒重~`的~，`當然~`會~`惹~`人~`嫌~。」"],"f":"`言語~`或~`動作~`魯莽~，`沒~`有分寸~。"}],"p":"méi qīng méi zhòng","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`沒~`輕~`沒~`重~"}
,"%u6C92%u9020%u5316":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`是~`他~`沒造化~，`不能~`怪~`別人~。」"],"f":"`運氣~`不佳~。"}],"p":"méi zào hua","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ"}],"t":"`沒~`造化~"}
,"%u6C92%u9020%u5316%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`將來~`不知~`那個~`沒造化的~`為~`挑~`庶~`正誤~`了事~`呢~，`也~`不知~`那個~`有~`造化~`的~`不~`挑~`庶~`正~`的~`得了~`去~。」"],"f":"`機運~`不佳~`的~`人~。"}],"p":"méi zào hua de","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒造化~`的~"}
,"%u6C92%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`早晨~`開~`門~`至今~，`沒過~`半個~`顧客~`上門~。」"],"f":"`沒有過~、`不曾~`有~`過~。"}],"p":"méi guò","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`過~"}
,"%u6C92%u8EAB%u4E0D%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`眾~`祭~`孫~`沖~`季~`文~：「`失聲~`而~`號~，`痛~`裂~`肺腸~，`何以~`尉~`子~，`沒身不忘~。」"],"s":"`感恩圖報~,`知~`恩~`報德~","l":["`亦~`作~「`沒齒難忘~」。"],"a":"`過河拆橋~,`過河抽板~,`恩將仇報~,`忘恩負義~","f":"`沒身~，`終身~。`沒身不忘~`指~`永遠~`不能~`忘記~。"}],"p":"mò shēn bù wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ"}],"t":"`沒身~`不~`忘~"}
,"%u6C92%u8DA3":{"Deutsch":"verlegen (u.E.) (V)","t":"`沒~`趣~","francais":"embarrassant","English":"embarrassing","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`曉得~`是~`兒子~`知風~，`老大~`沒趣~。`呆~`呆坐~`著~，`等~`他~`天亮~`開~`門~，`咬牙切齒~`的~`恨~`氣~，`卻~`無~`說處~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`幾~`句~`話把~`一個~`董~`趨時~`說~`得~`滿面羞慚~，`沒趣~`去~`了~。」"],"f":"`沒有~`面子~、`難堪~。"},{"s":"`掃興~","a":"`有趣~","f":"`沒有~`趣味~。","e":["`如~：「`這~`部~`電影~`真是~`沒趣~。」"]}],"p":"méi qù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ","=":"0587000101"}],"translation":{"francais":["embarrassant","terne","insatisfaisant"],"Deutsch":["verlegen (u.E.) (V)","peinlich berührt (u.E.)"],"English":["embarrassing","dull","unsatisfactory"]}}
,"%u6C92%u8FA6%u6CD5":{"Deutsch":"Da kann man nichts machen (u.E.)","t":"`沒~`辦法~","francais":"il n'y a rien à faire","English":"there is nothing to be done","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`外面~`太~`吵~`了~，`實在~`沒辦法~`專心~`工作~。」"],"f":"`無法~、`沒有~`解決~`之~`道~。"}],"p":"méi bàn fǎ","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ","=":"058700001"}],"translation":{"francais":["il n'y a rien à faire","on ne peut rien y faire"],"Deutsch":["Da kann man nichts machen (u.E.)"],"English":["there is nothing to be done","one can't do anything about it"]}}
,"%u6C92%u9020%u5316%u7684%u7A2E%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`急~`的~`趙~`姨娘~`罵~：『`沒造化的種子~，`蛆~`心~`孽障~！』」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`比喻~`沒福~`氣~`的~`人~。"}],"p":"méi zào hua de zhǒng zi","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ˙ㄉㄜ ㄓㄨㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`沒造化的~`種子~"}
,"%u6C92%u906D%u7F79":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`伯~`成~．`貶~`夜郎~．`第~`三~`折~：「`沒遭罹~`李~`翰林~，`忒~`昏沉~`楊貴妃~。」"],"l":["`亦~`作~「`賣查梨~」、「`賣~`楂~`梨~」。"],"f":"`言語~`不實~。"}],"p":"méi zāo lí","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄠ ㄌㄧˊ"}],"t":"`沒~`遭~`罹~"}
,"%u6C92%u9053%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`盡~`說~`些~`沒道理~`的~`話~，`誰~`能~`心服~？」"],"f":"`不合~`道理~。"},{"e":["`如~：「`他~`早就~`出門~`了~，`沒道理~`到~`現在~`還~`沒~`來~。」"],"f":"`不應~`該~。"}],"p":"méi dào lǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ","=":"058700004"}],"t":"`沒~`道理~"}
,"%u6C92%u8F4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這下~，`他~`可~`沒轍~`了~`吧~？」"],"f":"`窮途~。`引申~`為~`沒有主意~、`無法可施~。"}],"p":"méi zhé","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ","=":"058700012"}],"francais":"(expression idiomatique) impossible à résoudre","translation":{"francais":["(expression idiomatique) impossible à résoudre"],"English":["at one's wit's end","unable to find a way out"]},"English":"at one's wit's end","t":"`沒~`轍~"}
,"%u6C92%u906E%u6514":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`小孩~`兒家~`口沒遮攔~，`一味~`的~`將~`言語~`摧殘~。」"],"f":"`沒有~`阻攔~。"}],"p":"méi zhē lán","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄜ ㄌㄢˊ"}],"t":"`沒~`遮攔~"}
,"%u6C92%u91CF%u6597":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`出~：「`唯~，`汝~`口~`應~`是~`沒量斗~。」"],"f":"`量~，`測量~、`估量~。`沒量斗~`比喻~`說話~`沒~`定準~、`不足~`憑信~。"}],"p":"méi liáng dǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄡˇ"}],"t":"`沒~`量~`斗~"}
,"%u6C92%u91D1%u98F2%u7FBD":{"h":[{"d":[{"q":["`韓詩外傳~．`卷~`六~：「`昔~`者~`楚~`熊~`渠~`子夜~`行~，`寢~`石~，`以為~`伏~`虎~，`彎弓~`而~`射~`之~，`沒金飲羽~。」"],"f":"`金~，`箭鏃~。`羽~，`箭~`後~`的~`羽毛~。`沒金飲羽~`比喻~`用力~`很~`猛~`以致~`箭~`射~`入~`極~`深~。"}],"p":"mò jīn yǐn yǔ","b":"ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄩˇ"}],"t":"`沒~`金~`飲羽~"}
,"%u6C92%u9577%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`沒長眼~`呀~！`東西~`就~`在~`桌~`上~`還~`說~`沒有~！」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`指~`看~`不見~。"}],"p":"méi zhǎng yǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`沒~`長~`眼~"}
,"%u6C92%u9152%u6C92%u6F3F%u505A%u751A%u9EBC%u9053%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`沒酒沒漿，做甚麼道場~。`老身~`有~`一~`瓶~`兒~`好酒~`在~`這~`里~，`買~`些~`果品~`來~`與~`押司~`陪話~。」"],"f":"`做道場~，`做~`齋醮~`之~`事~。`全~`句~`比喻~`若~`沒有~`酒~`能~`做甚~`麼~`好事~。"}],"p":"méi jiǔ méi jiāng zuò shén me dào cháng","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`沒~`酒~`沒~`漿~`做甚~`麼~`道場~"}
,"%u6C92%u91C7":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`七~．`鈍~`秀才~`一朝~`交泰~：「`但是~`早~`行~`遇~`著~`鈍~`秀才~`的~`一日~`沒采~：`做買賣~`的~`折本~，`尋~`人~`的~`不遇~，`告官~`的~`理~`輸~，`討債~`的~`不是~`廝打~`定~`是~`廝~`罵~，`就是~`小學生~`上學~`也~`被~`先生~`打~`幾~`下手~`心~。」"],"f":"`倒霉~。"}],"p":"méi cǎi","b":"ㄇㄟˊ ㄘㄞˇ"}],"t":"`沒~`采~"}
,"%u6C92%u9577%u9032":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`不瞞~`諸~`公~`說~……，`兄弟~`在~`這裡~`無所事事~，`別~`的~`學問~`沒有~`長進~，`於~`這~`嫖~`界上~`倒~`著實~`研究~。」"],"f":"`不求上進~。"}],"p":"méi zhǎng jìn","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`沒~`長進~"}
,"%u6C92%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`想~`贏~`我~`的~`棋~，`只怕~`沒門~`吧~？」"],"f":"`沒~`希望~、`沒辦法~。"}],"p":"méi mén","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["bestimmt nicht; auf keinen Fall (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"bestimmt nicht; auf keinen Fall (u.E.) (S)","t":"`沒~`門~"}
,"%u6C92%u958B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`三~`人~`正~`沒開交~，`可巧~`寶釵~、`黛~`玉~、`探春~`等~，`因~`恐~`迎春~`今日~`不自在~，`都~`約~`來~`安慰~`他~。」"],"f":"`不可開交~。"}],"p":"méi kāi jiāo","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`沒~`開交~"}
,"%u6C92%u958B%u4EA4%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`正~`沒開交處~，`忽~`聽~`丫鬟~`來~`說~：『`老太太~`來~`了~。』」"],"f":"`沒辦法~`解決~`的~`時候~。"}],"p":"méi kāi jiāo chù","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒開交~`處~"}
,"%u6C92%u9762%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`四~`折~：「`你~`兄弟~`每~`今日~，`待~`勸~`我~`回心~`意~，`自~`到~`官~`來~`當日~，`我~`便~`與~`他~`沒面皮~。」"],"f":"`不顧~`臉面~、`破臉~、`翻臉~。"}],"p":"méi miàn pí","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`沒~`面皮~"}
,"%u6C92%u90A3%u91D1%u525B%u947D%u5152%u4E5F%u4E0D%u652C%u90A3%u78C1%u5668%u50A2%u4F19":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「`若~`無~`破浪~`揚波~`手~，`怎~`取~`驪~`龍~`頷~`下~`珠~，`就是~`老~`媽媽論兒~，`也~`道~`是~`沒那金剛鑽兒，也不攬那磁器傢伙~，`你~`看~`我~`三言兩語~，`定~`叫~`他~`歇~`了~`這~`條~`報仇~`的~`念頭~。」"],"f":"`沒~`有把握~`的~`事~，`就~`不要~`隨便~`答應~`人家~。"}],"p":"méi nà jīn gāng zuànr yě bù lǎn nà cí qì jiā huo(`變~)méi nà jīn gāng zuàr yě bù lǎn nà cí qì jiā huo","b":"ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄢˋㄦ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄢˇ ㄋㄚˋ ㄘˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ(`變~)ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄚˋㄦ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄢˇ ㄋㄚˋ ㄘˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ"}],"t":"`沒~`那~`金剛鑽~`兒~`也~`不~`攬~`那~`磁器~`傢伙~"}
,"%u6C92%u96D5%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱~`彧~．`萍~`洲~`可~`談~．`卷~`一~：「`都~`下~`市井~`輩~……`謂~`作~`事~`無據~`者~`為~`沒雕當~。」"],"l":["`或~`作~「`無~`頭當~」。"],"f":"`做事~、`說話~`沒~`憑據~、`沒頭緒~。"}],"p":"méi diāo dàng","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧㄠ ㄉㄤˋ"}],"t":"`沒~`雕~`當~"}
,"%u6C92%u932F":{"Deutsch":"korrekt sein (keinen Fehler geben) (u.E.) (V)","t":"`沒~`錯~","francais":"C'est vrai","English":"that's right","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`猜~`的~`沒錯~，`他~`果然~`是~`真正~`的~`幕後~`主使~`人~。」"],"f":"`正確~`無誤~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`他~`沒錯~，`你~`就~`別~`責罵~`他~`了~。」"],"f":"`沒有~`做~`錯~。"}],"p":"méi cuò","b":"ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ","=":"058700016"}],"translation":{"francais":["C'est vrai","bien sûr!","Rassurez-vous!","C'est bon","impossible de se tromper"],"Deutsch":["korrekt sein (keinen Fehler geben) (u.E.) (V)","Richtig! (u.E.) (Int)"],"English":["that's right","sure!","rest assured!","that's good","can't go wrong"]}}
,"%u6C92%u9802":{"h":[{"d":[{"s":"`滅頂~,`溺斃~","e":["`如~：「`夏天~`有~`很~`多~`人~，`因~`游泳~`不小心~，`而~`慘遭~`沒頂~。」"],"f":"`比喻~`溺斃~。"}],"p":"mò dǐng","b":"ㄇㄛˋ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`沒~`頂~"}
,"%u6C92%u9762%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`三~`十~`五~`出~：「`末~`云~：『`怕~`傷~`觸~`了~`別人~。』`淨~`云~：『`我~`最~`沒面目~，`爹~`來~`也~`不相識~。』」"],"l":["`亦~`作~「`無面目~」。"],"f":"`不顧~`情面~、`不容~`講情~。"}],"p":"méi miàn mù","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`沒~`面目~"}
,"%u6C92%u9813%u98EF%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`沒頓飯時~`的~`工夫~，`只見~`薛~`蟠~`騎~`著~`一~`匹~`大~`馬~，`遠遠的~`趕~`了~`來~。」"],"f":"`比喻~`蠻~`短~`的~`時間~。"}],"p":"méi dùn fàn shí","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄣˋ ㄈㄢˋ ㄕˊ"}],"t":"`沒~`頓~`飯~`時~"}
,"%u6C92%u982D%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`從來~`見~`說~`沒頭事~，`此~`事~`沒~`頭~`真~`莫~`猜~。」"],"f":"`沒有~`頭緒~、`線索~`的~`事情~`或~`案件~。"}],"p":"méi tóu shì","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`頭~`事~"}
,"%u6C92%u982D%u4EF0%u4ED7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒投仰仗~」。"],"f":"`無精打采~，`沒~`精神~`的~`樣子~。"}],"p":"méi tóu yǎng zhàng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧㄤˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`沒~`頭~`仰仗~"}
,"%u6C92%u982D%u544A%u793A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`當時~`梁~`中書~`看~`了~`沒頭告示~，`便~`喚~`王~`太守~`到~`來~`商議~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭帖子~」。"],"f":"`匿名信~。"}],"p":"méi tóu gào shì","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄠˋ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`頭~`告示~"}
,"%u6C92%u982D%u516C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`四~`折~：「`一任~`你~`百~`樣~`兒~，`伶牙俐齒~，`怎知~`大人~`行會~`斷~`的~`正~`沒頭公事~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭腦官司~」。"],"f":"`無~`頭緒~、`沒~`憑據~，`難~`以~`推~`察~`的~`公案~。"}],"p":"méi tóu gōng shì","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`頭~`公事~"}
,"%u6C92%u982D%u6848%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`刑事~`組~`手~`上~`還有~`數~`十~`件~`沒頭案子~`尚未~`結案~。」"],"f":"`查~`不出~`罪犯~`的~`案件~。"}],"p":"méi tóu àn zi","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`頭~`案子~"}
,"%u6C92%u982D%u5E16%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`次日~，`城~`裡~`城~`外~`報~`說~`將來~，`收~`得~`梁山泊~`沒頭帖子~`數~`十~`張~，`不敢~`隱瞞~，`只得~`呈上~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭告示~」。"],"f":"`匿名~`帖~。"}],"p":"méi tóu tiě zi","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄝˇ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`頭~`帖子~"}
,"%u6C92%u95DC%u4FC2":{"Deutsch":"hat keinen Zusammenhang (Adj)","t":"`沒~`關係~","francais":"(expression idiomatique) Pas de quoi","English":"it doesn't matter","h":[{"d":[{"s":"`不妨事~,`沒緊要~","e":["`如~：「`你~`坐~`著~`沒關係~，`我~`站~`著~`只是~`為~`了~`方便~`工作~。」"],"f":"`不要緊~、`沒~`妨礙~。"},{"e":["`如~：「`老~`劉~`和~`這~`件~`事~`是~`沒關係~`的~。」"],"f":"`沒有~`相關~`性~。"}],"p":"méi guān xi","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ˙ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) Pas de quoi","De rien"],"Deutsch":["hat keinen Zusammenhang (Adj)","hat nichts damit zu tun (Adj)","Das macht nichts ! (Int)","Keine Ursache ! (Int)","Schon gut ! (Int)"],"English":["it doesn't matter"]}}
,"%u6C92%u982D%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`三~`奪~`槊~．`第一~`折~：「`把~`一領~`錦~`征~`袍~`扯~`裸~`得~`沒頭當~，`單~`雄~`信~`先~`地~`趕上~`手~`撚~`著~`六~`沉~`槍~。」"],"f":"`亂七八糟~、`不三不四~。"}],"p":"méi tóu dàng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄤˋ"}],"t":"`沒~`頭當~"}
,"%u6C92%u982D%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`他~`是~`個~`沒頭神~，`又~`無~`住處~，`只在~`牢~`裡~`安身~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭鬼~」。"],"f":"`沒有~`正當~`職業~`或~`固定~`居所~`的~`人~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`霧~`鎖~`青山~`影~`裡~，`滾~`出~`一夥~`沒頭神~。」"],"f":"`行為~`莽撞~，`無所忌憚~`的~`人~。"}],"p":"méi tóu shén","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`沒~`頭~`神~"}
,"%u6C92%u982D%u812B%u67C4":{"h":[{"d":[{"q":["`豆~`棚~`閑~`話~．`第~`八~`則~：「`若~`今日~`說~`出~`些~`沒頭脫柄~`的~`故事~，`被~`側~`邊~`尖酸~`朋友~……，`做鬼臉~，`捉~`別字~，`笑~`個~`不了~。」"],"f":"`沒來頭~、`沒~`根據~。"}],"p":"méi tóu tuō bǐng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`沒~`頭~`脫~`柄~"}
,"%u6C92%u982D%u7DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`只好~`室內~`生~`春~，`若~`說~`到~`外頭~`去~，`可~`太~`沒頭緒~`了~。」"],"f":"`沒有~`線索~、`條理~。"}],"p":"méi tóu xù","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`沒~`頭緒~"}
,"%u6C92%u982D%u5B98%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`是~`天網恢恢~，`疏而不漏~。`你~`卻~`與~`小娘子~`殺~`了~`人~，`拐~`了~`錢財~，`盜~`了~`婦女~，`同~`往~`他鄉~，`卻~`連累~`我~`地方~`鄰里~`打沒頭官司~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`後來~`查~`出~`是~`我~`渡~`你~`的~，`我~`卻~`替~`你~`喫~`沒頭官司~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭腦官司~」。"],"f":"`沒頭緒~、`不明不白~`的~`官司~。"}],"p":"méi tóu guān sī","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄙ"}],"t":"`沒~`頭~`官司~"}
,"%u6C92%u982D%u6C92%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`大家~`忙~`走~`來~`一~`看~，`只見~`薛~`蟠~`衣衫~`零碎~，`面目~`腫~`破~，`沒頭沒臉~，`遍~`身~`內外~`滾~`的~`似~`個~`泥豬~`一般~。」"],"f":"`頭髮~`零亂~、`面目~`汙垢~，`狀~`似~`邋遢~`的~`樣子~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`那~`道士~`聞~`得~`此~`言~，`攔住~`門~，`一齊~`動~`叉~`鈀~、`掃帚~、`瓦塊~、`石頭~，`沒頭沒臉~，`往~`裡面~`亂~`打~。」"],"f":"`不管~`那裡~`是~`頭~、`那裡~`是~`臉~，`指~`沒有~`目標~、`方向~。"},{"e":["`如~：「`看~`他~`一~`付~`寒酸~`樣~，`就~`知道~`他~`是~`個~`沒頭沒臉~`的~`人~。」"],"f":"`沒有~`身分~`地位~。"}],"p":"méi tóu méi liǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["lit. without head, without face (idiom)","fig. frenzily","haphazardly"]},"English":"lit. without head, without face (idiom)","t":"`沒~`頭~`沒臉~"}
,"%u6C92%u982D%u84BC%u8805":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`姓~`烏~，`小名~`阿~`有~，`上年~`往~`東京~`買賣~，`與~`那個~`沒頭蒼蠅~`牛~`信~`曾~`相認~`識~。」"],"f":"`形容~`人~`沒有~`目標~`和~`主見~，`像~`蒼蠅~`亂~`飛~`亂撞~，`慌亂~`而~`不知所措~。"}],"p":"méi tóu cāng ying","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ"}],"t":"`沒~`頭~`蒼蠅~"}
,"%u6C92%u982D%u8166%u5B98%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`九~．`崔~`衙內~`白~`鷂~`招~`妖~：「`一~`夜~`從~`那裡~`去來~？`今日~`若~`不見~`衙內~，`我們~`都~`打~`沒頭腦~`惡~`官司~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭官司~」、「`沒頭公事~」、「`無頭官事~」。"],"f":"`沒頭緒~、`不明不白~`的~`官司~。"}],"p":"méi tóu nǎo guān sī","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄙ"}],"t":"`沒頭腦~`官司~"}
,"%u6C92%u982D%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`兩~`人~`見~`他說~`得~`沒頭腦~，`兩兩~`相看~，`不解~`其~`意~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`二爺~`又~`不知~`看~`了~`什麼~`書~，`或者~`聽~`了~`誰~`的~`混話~，`信~`真~`了~，`把~`這~`件~`沒頭腦的事~`派~`我~`去~`碰頭~。」"],"f":"`沒有~`頭緒~、`不明不白~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~`三六~．`歷代~`三~：「`李白~`見~`永~`王~`璘~`反~，`便~`從~`臾~`之~，`文人~`之~`沒頭腦~`乃爾~！」"],"f":"`形容~`頭腦簡單~，`考慮~`不周~，`不明~`事體~。"}],"p":"méi tóu nǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ"}],"t":"`沒~`頭腦~"}
,"%u6C92%u982D%u8E72":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`八戒~`道~：『`到~`水~`了~！』`行者~`聽見~`他說~，`卻~`將~`棒~`往~`下~`一~`按~，`那~`獃子~`撲通~`的~`一個~`沒頭蹲~，`丟~`了~`鐵棒~，`便就~`負水~。」"],"f":"`從頭~`至~`腳~`都~`沒入~`水~`中~。"}],"p":"mò tóu dūn","b":"ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄨㄣ"}],"t":"`沒~`頭~`蹲~"}
,"%u6C92%u982D%u8166%u7684%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`九~．`裴~`晉~`公義~`還原~`配~：「`這些~`官吏~`們~`一~`出~`一~`入~，`如~`馬蟻~`相似~，`誰~`敢~`上前~`把~`這~`沒頭腦的事~`問~`他~`一聲~。」"],"f":"`沒頭沒腦~、`不明不白~`的~`事~。"}],"p":"méi tóu nǎo de shì","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ"}],"t":"`沒頭腦~`的~`事~"}
,"%u6C92%u9AA8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國畫~`畫法~。`為~`不用~`線條~`勾勒~，`直接~`用~`彩筆~`繪~`象~`的~`畫法~。"}],"p":"mò gǔ","b":"ㄇㄛˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`沒~`骨~"}
,"%u6C92%u984F%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`這些時~`見~`了~`那~`首~`感懷~`詩~，`老大~`的~`好~`沒顏色~。」"],"f":"`沒~`面子~、`沒臉面~。"}],"p":"méi yán sè","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`沒~`顏色~"}
,"%u6C92%u984F%u843D%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`我~`要不~`起~`去~，`一個~`家~`沒顏落色~`的~。」"],"f":"`沒有~`生氣~、`無精打采~。"}],"p":"méi yán luò sè","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`沒~`顏~`落色~"}
,"%u6C92%u982D%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`有~`兩~`個~`游手人戶~：`一個~`姓~`鄭~，`一個~`姓~`李~，`總是~`些~`沒頭鬼~，`也~`沒~`個~`甚麼~`真~`名號~，`只~`叫~`作~`鄭~`十~`哥~、`李~`三~`郎~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭神~」。"],"f":"`沒有~`正當~`職業~`或~`居無定所~`的~`人~。"}],"p":"méi tóu guǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`沒~`頭~`鬼~"}
,"%u6C92%u982D%u6C92%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~．`劉~`小官~`雌雄~`兄弟~：「`劉~`公~`夫妻~`兩~`人~，`親自~`把~`藥~`煎~`好~，`將~`到~`房~`中~`與~`小廝~`相幫~，`扶~`起~`喫~`了~，`將~`被~`沒頭沒腦~`的~`蓋~`下~。」"],"f":"`蒙頭~`蓋臉~。"}],"p":"mò tóu mò nǎo","b":"ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ ㄇㄛˋ ㄋㄠˇ","=":"058700005"},{"d":[{"s":"`不明不白~","f":"`無~`來由~，`莫名其妙~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`卻~`在~`渺渺茫茫~`做夢~`不到的~`去處~，`得了~`一~`主~`沒頭沒腦~`錢財~，`變成~`巨富~。」`石點頭~．`卷~`九~．`玉簫~`女~`再世~`玉環~`緣~；「`荊~`寶~`官~`這些~`話~，`沒頭沒腦~，`不知~`是~`甚~`意思~？」"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`連~`滿堂~`伏侍~`的~`人~，`都~`慌~`得~`來~`沒頭沒腦~，`不敢~`說~`一~`句~`話~。」"],"f":"`慌亂~`無主~`意~。"}],"p":"méi tóu méi nǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ","=":"058700005"}],"translation":{"Deutsch":["wahllos (u.E.) (Adv)","wirr (u.E.) (Adv)"]},"Deutsch":"wahllos (u.E.) (Adv)","t":"`沒~`頭~`沒~`腦~"}
,"%u6C92%u9AA8%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國畫~`畫法~。`布~`彩畫~`物~，`不用~`雙鉤~，`猶如~`今~`的~`水彩畫~。`創始~`於~`徐崇嗣~。"}],"p":"mò gǔ huà","b":"ㄇㄛˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒骨~`畫~"}
,"%u6C92%u9AA8%u6C23":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒骨頭~」。"],"e":["`如~：「`他~`見~`了~`官兒~`就~`卑躬屈膝~，`真~`沒骨氣~。」"],"f":"`沒志氣~。"}],"p":"méi gǔ qi","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨˇ ˙ㄑㄧ","=":"0587000061"}],"translation":{"Deutsch":["charakterlos (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"charakterlos (u.E.) (Adj)","t":"`沒骨~`氣~"}
,"%u6C92%u9AA8%u82B1%u5349":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國畫~`畫法~。`直接~`用水~`彩~`按~`花卉~`的~`本色~`畫~`出~，`枝葉~`花朵~`的~`外圍~`不用~`打~`輪廓~`線~。"}],"p":"mò gǔ huā huì","b":"ㄇㄛˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`沒骨~`花卉~"}
,"%u6C92%u985B%u6C92%u5012":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`趙~`明道~．`鬥鵪鶉~．`燕燕~`鶯~`鶯~`套~．`天~`淨~`沙~`曲~：「`厭厭~`鬼病~`難~`消~，`淒淒~`心癢難揉~，`漸漸~`神魂~`散~`卻~，`好~`教~`人~`沒顛沒倒~。」"],"l":["`亦~`作~「`無顛無倒~」。"],"f":"`形容~`人~`心神不寧~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`四~`折~：「`老的~`小的~，`村~`的~`俏~`的~，`沒顛沒倒~，`勝似~`鬧~`元宵~。」"],"f":"`形容~`紛雜~。"}],"p":"méi diān méi dǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄉㄠˇ"}],"t":"`沒~`顛~`沒~`倒~"}
,"%u6C92%u982D%u9D5D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第一~`折~：「`可可的~`與~`那個~`惡~`那~`吒~`打~`個~`撞見~，`諕~`的~`我~`似~`沒頭鵝~`熱地上蚰蜒~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第~`三~`折~：「`佳人~`自來~`多~`命薄~，`秀才~`們~`從來~`懦~，`悶~`殺~`沒頭鵝~，`撇下~`陪錢貨~。」"],"l":["`或~`作~「`無~`頭鵝~」。"],"f":"`失去~`引領~`頭鵝~`的~`天鵝~`群~。`形容~`慌亂~`無主~`的~`樣子~。"}],"p":"méi tóu é","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄜˊ"}],"t":"`沒~`頭鵝~"}
,"%u6C92%u9AA8%u982D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒骨氣~」。"],"e":["`如~：「`早~`知~`他~`這樣~`沒骨頭~，`就~`不會~`發生~`這~`種~`事~`了~。」"],"f":"`沒有~`志氣~、`骨氣~。"},{"e":["`如~：「`你~`這~`沒骨頭~`的~，`坐~`也~`沒~`個~`坐~`樣~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`形容~`人~`站~、`坐~`時~，`身體~`不雅~`的~`倚~`癱~`在~`他~`物~`上~。"}],"p":"méi gú tou","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒骨~`頭~"}
,"%u6C92%u9AD8%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`第~`三~`折~：「`高力士~`與~`陳玄~`禮~`休~`沒高下~，`豈可~`教~`妃子~`受刑~`罰~。」"],"f":"`無禮~、`不識~`尊卑~。"}],"p":"méi gāo xià","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`沒~`高下~"}
,"%u6C92%u9AD8%u6C92%u4F4E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`行者~`沒高沒低~`的~，`棍子~`亂~`打~。」"],"f":"`不管~`高處~`或~`低處~。`沒高沒低~`指~`行事~`沒有~`目標~。"}],"p":"méi gāo méi dī","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄇㄟˊ ㄉㄧ"}],"t":"`沒~`高~`沒~`低~"}
,"%u6C92%u9B42%u5C11%u667A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`回~：「`晁~`大舍~`因~`一連~`做~`了~`兩~`個~`夢~，`又~`兼~`病~`了~`兩~`場~，`也~`就~`沒魂少智~`的~。」"],"f":"`精神~`恍忽~、`萎~`頓~。"}],"p":"méi hún shǎo zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄠˇ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`魂~`少~`智~"}
,"%u6C92%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`奪~`伯氏~`駢~`邑~`三~`百~，`飯~`疏食~，`沒齒~`無~`怨言~。」","`文選~．`陸機~．`豪士~`賦~`序~：「`守節~`沒齒~，`忠~`莫~`至~`焉~。」"],"f":"`終身~、`永遠~。"}],"p":"mò chǐ","b":"ㄇㄛˋ ㄔˇ"}],"t":"`沒~`齒~"}
,"%u6C92%u9AD4%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第一~`折~：「`是~`誰人~`牆~`外邊~，`直恁~`的~`沒體面~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`童~`奶奶~`因~`不見~`狄~`希~`陳~`來~，`又~`見~`他~`沒個見識~`打發~，`叫~`那~`差人~`漸~`沒體面~`上來~，`只得~`叫~`小~`選~`子~`請~`他~`進來~，`與~`他~`商議~。」"],"f":"`行為~、`說話~`沒有~`禮貌~。"}],"p":"méi tǐ miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`體面~"}
,"%u6C92%u9F52%u96E3%u6CEF":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陸~`采~．`懷~`香~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`荀~`侍中~，`你~`果~`成~`得~`此~`事~，`下官~`感~`你~`的~`恩德~，`真是~`鏤骨銘心~，`沒齒難泯~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒齒難忘~」。"],"f":"`永遠~`不能~`忘記~。"}],"p":"mò chǐ nán mǐn","b":"ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˇ"}],"t":"`沒齒~`難~`泯~"}
,"%u6C92%u9F52%u4E0D%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`回~：「`長老~，`你~`果~`是~`救~`得~`我~`回朝~，`沒齒不忘~`大恩~！」","`官話~`指南~．`卷~`三~．`官話~`問答~：「`將來~`舍~`弟~`成名~，`舉家~`感戴~，`沒齒不忘~`也~。」"],"s":"`感恩圖報~,`知~`恩~`報德~","a":"`過河拆橋~,`過河抽板~,`恩將仇報~,`忘恩負義~","f":"`終身~`不能~`忘記~。"}],"p":"mò chǐ bù wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ"}],"francais":"(expression idiomatique) inoubliable","translation":{"francais":["(expression idiomatique) inoubliable","inexcusable"],"English":["lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out","to remember as long as one lives","unforgettable (idiom)"]},"English":"lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out","t":"`沒齒~`不~`忘~"}
,"%u6C92%u9F52%u96E3%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`為~`汝~`南~`公~`華~`州~`賀~`赦~`表~：「`司馬談~`闕~`陪~`盛~`禮~，`沒齒難忘~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒齒不忘~」、「`沒齒難泯~」、「`沒世不忘~」、「`沒世難忘~」、「`沒身不忘~」。"],"f":"`沒齒~，`一輩子~。`沒齒難忘~`指~`永遠~`難~`以~`忘記~。"}],"p":"mò chǐ nán wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ"}],"francais":"(expression idiomatique) gratitude éternelle","translation":{"francais":["(expression idiomatique) gratitude éternelle","inoubliable"],"English":["hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives","undying gratitude"]},"English":"hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives","t":"`沒齒~`難忘~"}
,"%u7092%u51B0":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`冷飲~`食品~。`將~`果汁~`之~`類~`的~`飲料~`加~`上~`佐料~，`在~`急速~`冷凍~`鍋~`中~`翻~`炒~，`凍結~`而~`成~。"}],"p":"chǎo bīng","b":"ㄔㄠˇ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`炒~`冰~"}
,"%u7092%u52FA":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`炒菜~`的~`勺子~。"}],"p":"chǎo sháo","b":"ㄔㄠˇ ㄕㄠˊ"}],"t":"`炒~`勺~"}
,"%u7092%u523A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`二~`折~：「`則~`問~`你~`賽~`娘~`僧~`住~`為何~`的~，`他~`可也~`有~`甚麼~`閑~`炒刺~。」"],"l":["`或~`作~「`炒~`戚~」。"],"f":"`喧譁~、`吵鬧~。"}],"p":"chǎo cì","b":"ㄔㄠˇ ㄘˋ"}],"t":"`炒~`刺~"}
,"%u7092%u54AC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`五~．`娶~`婦~：「`女~`管家~`待~`迎~`客~，`與~`之~`綵~`段~，`作樂~`催~`妝~`上~`車~`檐~，`從人~`未~`肯~`起~，`炒咬~`利市~。`謂~`之~『`起~`檐~`子~』。」"],"f":"`大聲~`呼叫~。"}],"p":"chǎo yǎo","b":"ㄔㄠˇ ㄧㄠˇ"}],"t":"`炒~`咬~"}
,"%u7092%u6817%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`糖炒栗子~」。"],"f":"`一~`種~`零食~。`將~`栗~`實~`放~`在~`拌~`糖~`的~`黑~`鐵砂~`中~`炒~`熟~。"}],"p":"chǎo lì zi","b":"ㄔㄠˇ ㄌㄧˋ ˙ㄗ"}],"t":"`炒~`栗子~"}
,"%u7092%u51B7%u98EF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`廣告~`企劃~`都~`是~`在~`炒冷飯~，`怎麼~`能~`激~`起~`顧客~`的~`購買~`慾~？」"],"f":"`比喻~`重複~`已~`做~`過~`的~`事~`或~`說~`過~`的~`話~，`沒有~`創新~`的~`內容~。"}],"p":"chǎo lěng fàn","b":"ㄔㄠˇ ㄌㄥˇ ㄈㄢˋ","=":"4692000021"}],"translation":{"English":["to stir-fry left-over rice","fig. to rehash the same story","to serve up the same old product"]},"English":"to stir-fry left-over rice","t":"`炒~`冷飯~"}
,"%u7092%u4F5C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`炒作~`股票~」、「`炒作~`新聞~」。"],"f":"`刻意~`以~`人為~`操作~`製造~`某~`種~`效果~，`以~`達成~`目的~。"}],"p":"chǎo zuò","b":"ㄔㄠˇ ㄗㄨㄛˋ","=":"469200004"}],"translation":{"Deutsch":["ausschlachten <umg&gt (u.E.) (V, Werk)","Aufbauschen, Übertreibung, Überbetonung, überzogene Werbeanstrengungen (u.E.) (S)","Hochkochen, Euphorie (u.E.) (S)"],"English":["to hype","to promote (in the media)"]},"English":"to hype","Deutsch":"ausschlachten <umg&gt (u.E.) (V, Werk)","t":"`炒~`作~"}
,"%u7092%u809D%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`北~`平~`風味~`的~`小吃~。`用~`豬肝~、`豬~`腸~`加~`大蒜~`等~`佐料~`燴~`炒~`而~`成~`的~`食品~。"}],"p":"chǎo gānr (`變~)chǎo gār","b":"ㄔㄠˇ ㄍㄢㄦ (`變~)ㄔㄠˇ ㄍㄚㄦ"}],"t":"`炒~`肝~`兒~"}
,"%u7092%u5730%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`有利~`的~`因素~`或~`條件~，`低價~`搜購~`土地~，`而後~`高價~`出售~，`以~`從~`中~`獲取~`暴利~`的~`投機~`行為~。"}],"p":"chǎo dì pí","b":"ㄔㄠˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ","=":"469200002"}],"francais":"spéculer sur des terrains à bâtir","translation":{"francais":["spéculer sur des terrains à bâtir"],"English":["to speculate in building land"]},"English":"to speculate in building land","t":"`炒~`地皮~"}
,"%u7092":{"n":4,"t":"炒","r":"`火~","Deutsch":"etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten,  Krach schlagen (u.E.) (V)","c":8,"francais":"faire sauter","English":"to sauté","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`炒~`三鮮~」。"],"f":"`一~`種~`烹飪~`方法~。`把~`食物~`置~`鍋~`內~，`以~`少量~`的~`油~`略~`為~`翻~`攪~`至~`熟~`者~。"},{"q":["`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第一~`折~：「`鬧炒~`炒~`嫩綠~`草~`聒~`鳴~`蛙~，`輕~`絲絲~`淡~`黃~`柳~`帶~`栖~`鴉~。」"],"l":["`通~「`吵~」。"],"f":"`爭鬧~。","type":"`動~"}],"p":"chǎo","b":"ㄔㄠˇ","=":"4692"}],"translation":{"francais":["faire sauter","sauté (cuisine)","frit"],"Deutsch":["etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten,  Krach schlagen (u.E.) (V)"],"English":["to sauté","to stir-fry","to speculate","to hype","to fire (sb)"]}}
,"%u7092%u7C73%u7C89":{"h":[{"d":[{"f":"`炒~`熟~`的~`米粉~。"},{"f":"`糯米~`粉~`和~`玉蜀黍~`粉~`混合~`在~`一起~`炒~`熟~、`炒~`乾~`的~`粉~`狀~`食品~，`通常~`用水~`調~`拌~`後~`食用~。"}],"p":"chǎo mǐ fěn","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ"}],"francais":"nouilles de riz frites","translation":{"francais":["nouilles de riz frites"]},"t":"`炒米~`粉~"}
,"%u7092%u8C46%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`炒~`豆子~。"},{"e":["`如~：「`他~`炒豆兒~`似的~`爆出~`一連串~`罵人~`的~`話~。」"],"f":"`形容~`聲音~`清脆~`而且~`連續~`不絕~。"}],"p":"chǎo dòur","b":"ㄔㄠˇ ㄉㄡˋㄦ"}],"t":"`炒~`豆~`兒~"}
,"%u7092%u8CA8":{"h":[{"d":[{"f":"`總稱~`商店~`中~`所~`出售~`的~`乾~`炒~`食品~。`如~`瓜子~、`蠶豆~、`花生~`等~。"}],"p":"chǎo huò","b":"ㄔㄠˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["roasted snacks (peanuts, chestnuts etc)"]},"English":"roasted snacks (peanuts, chestnuts etc)","t":"`炒~`貨~"}
,"%u7092%u7C73":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`九~．`陳武帝~`本紀~：「`齊~`所~`據~`城中~`無~`水~，`水~`一~`合~`貿~`米~`一~`升~，`一~`升~`米~`貿~`絹~`一~`匹~，`或~`炒米~`食~`之~。」"],"f":"`把~`米~`炒~`熟~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`買~`了~`四~`隻~`雞~，`五~`十~`個~`蛋~`和~`些~`炒米~、`歡~`團~`之~`類~，`親自~`上~`縣~`來~`賀喜~。」"],"e":["`如~：「`炒米~`糕~。」"],"f":"`炒~`熟~`的~`米~，`或~`將~`煮~`熟~`的~`糯米~`晾乾~`後~`再~`炒~`而~`成~`的~`食品~。"},{"f":"`蒙~`古人~`的~`日常~`食物~。`用~`煮~`熟~`後~`再~`炒~`熟~`去~`殼~`的~`糜子~`米~`拌~`牛奶~`或~`黃油~`做~`成~。"}],"p":"chǎo mǐ","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄧˇ"}],"francais":"riz frit","translation":{"francais":["riz frit"],"English":["fried rice","millet stir-fried in butter"]},"English":"fried rice","t":"`炒~`米~"}
,"%u7092%u8CB7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一些~`機關~`幹部~`一心~`只~`想~`炒買~`外匯~，`賺取~`不法~`利益~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`非法~`套購~`外匯~`等~`的~`投機~`行為~。"}],"p":"chǎo mǎi","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄞˇ"}],"t":"`炒~`買~"}
,"%u7092%u80A1%u7968":{"Deutsch":"mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (S)","t":"`炒~`股票~","francais":"spéculer sur les stocks","English":"to speculate in stocks","h":[{"d":[{"f":"`利用~`投機~`手段~`買~`進~`賣~`出~，`影響~`股價~`高低~，`從~`中~`牟利~`的~`行為~。"}],"p":"chǎo gǔ piào","b":"ㄔㄠˇ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ","=":"469200003"}],"translation":{"francais":["spéculer sur les stocks"],"Deutsch":["mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (S)"],"English":["to speculate in stocks"]}}
,"%u7092%u8CE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`炒賣~`股票~。」"],"f":"`利用~`投機~`手段~`買~`進~`賣~`出~。"}],"p":"chǎo mài","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄞˋ"}],"francais":"Spéculation","translation":{"francais":["Spéculation"],"Deutsch":["(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen (u.E.) (V)","t":"`炒~`賣~"}
,"%u7092%u9435":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`九~`十~`三~．`刑法~`志~`一~：「`徒~`流~`雜~`犯~`死罪~`各~`做工~、`擺站~、`哨~`瞭~、`發~`充~`儀從~，`情~`重~`者~`煎~`鹽~`炒鐵~。」"],"f":"`一~`種~`明~`代~`的~`刑罰~。`令~`犯人~`炒~`煉~`礦砂~、`冶~`鐵~。"}],"p":"chǎo tiě","b":"ㄔㄠˇ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`炒~`鐵~"}
,"%u7092%u86CB":{"Deutsch":"Rührei, Rühreier (u.E.) (S)","t":"`炒~`蛋~","francais":"oeufs brouillés","English":"scrambled eggs","h":[{"d":[{"f":"`把~`雞蛋~`打散~`後~`炒~`熟~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`這~`種~`都~`是~`窮極無聊~`的~`文~`丐~，`沒把鼻~`的~`炒蛋~，`怕~`他們~`做~`什麼~！」"],"f":"`搗蛋~。"}],"p":"chǎo dàn","b":"ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["oeufs brouillés"],"Deutsch":["Rührei, Rühreier (u.E.) (S)"],"English":["scrambled eggs"]}}
,"%u7092%u83DC":{"Deutsch":"Gebratenes, sautierte Speisen (u.E.) (S, Ess)","t":"`炒~`菜~","francais":"faire sauter","English":"stir-fried dish","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`親自~`下廚~`炒菜~。」"],"f":"`烹~`製~`食物~。"}],"p":"chǎo cài","b":"ㄔㄠˇ ㄘㄞˋ","=":"469200005"},{"d":[{"f":"`用~`油~`加~`佐料~`炒~`製~`的~`菜餚~，`湯~`汁~`較~`少~，`有~`別~`於~`熬菜~。"}],"p":"chǎo cai","b":"ㄔㄠˇ ˙ㄘㄞ","=":"4692000051"}],"translation":{"francais":["faire sauter","sauté"],"Deutsch":["Gebratenes, sautierte Speisen (u.E.) (S, Ess)","(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (u.E.) (V, Ess)","sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (u.E.) (V, Ess)"],"English":["stir-fried dish"]}}
,"%u7092%u9EB5%u584A%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`炒~`過~`的~`糠~`粃~，`加~`在~`煮~`熟~`的~`紅~`薯~`裡~`搗~`爛~`和~`勻~，`壓~`成~`塊~`狀~`晒乾~`製成~`的~`食品~。`常~`為~`北方~`窮人~`家~`過冬~`的~`糧食~。"}],"p":"chǎo miàn kuài zi","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ"}],"t":"`炒麵~`塊~`子~"}
,"%u7092%u9B77%u9B5A":{"Deutsch":"entlassen, feuern (u.E.)","t":"`炒~`魷魚~","francais":"congédier","English":"to be fired","h":[{"d":[{"s":"`捲鋪蓋~","e":["`如~：「`你老~`是~`偷懶~，`小心~`被~`老板~`炒魷魚~。」"],"f":"`比喻~`辭退~、`解僱~。"}],"p":"chǎo yóu yú","b":"ㄔㄠˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ","=":"469200006"}],"translation":{"francais":["congédier","renvoyer qqn","virer"],"Deutsch":["entlassen, feuern (u.E.)"],"English":["to be fired","to fire"]}}
,"%u7092%u9EB5":{"Deutsch":"Gebratene Nudeln (u.E.)","t":"`炒~`麵~","francais":"nouilles sautées","English":"stir-fried noodles","h":[{"d":[{"f":"`用~`油~`加~`佐料~`炒~`過~`的~`麵條~。"},{"f":"`炒~`熟~`的~`麵粉~。`通常~`用水~`調~`拌~`後~`食用~。"}],"p":"chǎo miàn","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["nouilles sautées"],"Deutsch":["Gebratene Nudeln (u.E.)"],"English":["stir-fried noodles","\"chow mein\""]}}
,"%u7C92%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`飯~`粒兒~」、「`豆~`粒兒~」。"],"f":"`細小~`的~`顆粒~。"}],"p":"lìr (`變~)lièr","b":"ㄌㄧˋㄦ (`變~)ㄌㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`粒~`兒~"}
,"%u7C92%u80A5":{"h":[{"d":[{"f":"`顆粒~`狀~`的~`肥料~。"}],"p":"lì féi","b":"ㄌㄧˋ ㄈㄟˊ"}],"t":"`粒~`肥~"}
,"%u7C92%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`表示~`顆粒~`大小~`的~`數值~。"}],"p":"lì dù","b":"ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Körnergröße (u.E.)","Kaliber (u.E.)"]},"Deutsch":"Körnergröße (u.E.)","t":"`粒~`度~"}
,"%u7C92%u9078":{"h":[{"d":[{"f":"`挑選~`粒~`大~`質~`佳~，`適~`於~`播種~`的~`種子~。"}],"p":"lì xuǎn","b":"ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`粒~`選~"}
,"%u7C92%u7C73%u675F%u85AA":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`粒米束薪~`家裡~`無~`備~，`妻子~`只是~`怨~`悵~`啼哭~。」"],"f":"`糧食~`極~`少~。"}],"p":"lì mǐ shù xīn","b":"ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`粒~`米~`束薪~"}
,"%u7C92%u8B8A%u5CA9":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`高溫~、`高壓~`的~`條件~`下~`所~`形成~`的~`一~`種~`粗~`粒~`狀~`變質~`岩~。`其~`特徵~`為~`含水量~`低~。`主要~`礦物~`有~`輝石~、`長石~、`石英~、`石榴~`石~`等~。"}],"p":"lì biàn yán","b":"ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`粒~`變~`岩~"}
,"%u7C92%u5B50":{"Deutsch":"Fadenlauf, Getreide (u.E.) (S)","t":"`粒~`子~","francais":"particule","English":"(elementary) particle","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`質點~」。"],"f":"`有~`質量~`而~`無~`體積~`的~`點~。`物理學~`用~`以~`說明~`物體~`運動~`的~`一~`種~`假設~。"}],"p":"lì zǐ","b":"ㄌㄧˋ ㄗˇ","=":"189300002"}],"translation":{"francais":["particule","granule"],"Deutsch":["Fadenlauf, Getreide (u.E.) (S)"],"English":["(elementary) particle","grain","grain (of rice)","granule"]}}
,"%u7C92%u7C73%u72FC%u623E":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`樂歲~，`粒米狼戾~。」","`金~．`元好問~．`鄧~`州~`新~`倉~`記~：「`四方~`承平~，`粒米狼戾~`時~`然~`且~`不可~，`況~`道殣相望~`之後~`乎~？」"],"f":"`狼戾~，`狼藉~`散亂~`的~`樣子~。`粒米狼戾~`指~`稻米~`穀~`粒~`散~`得到~`處~`都~`是~。`形容~`糧食~`充裕~`富足~。"}],"p":"lì mǐ láng lì","b":"ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄌㄤˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`粒~`米~`狼戾~"}
,"%u7C92%u96EA":{"h":[{"d":[{"f":"`介~`於~`雪花~`和~`冰~`體~`間~`的~`雪~`顆粒~。`因~`積壓~`加重~，`密度~`增~`大~，`使~`雪花~`壓~`實~，`局部~`融化~，`再~`逐漸~`結晶~`便~`形成~`粒雪~。"}],"p":"lì xuě","b":"ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˇ"}],"francais":"névé","translation":{"francais":["névé"]},"t":"`粒~`雪~"}
,"%u7C92":{"n":5,"t":"粒","r":"`米~","Deutsch":"Korn; Körnchen (u.E.) (S)","c":11,"francais":"grain","English":"grain","h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`剖~`粒~`為~`餌~，`引~`盈~`車~`之~`魚~。」","`漢~．`劉楨~．`答~`魏~`太子~`丕~`借~`廓落~`帶~`書~：「`嘉禾~`始~`熟~，`而~`農夫~`先~`嘗~`其~`粒~。」"],"type":"`名~","f":"`米粒~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`砂~`粒~」、「`鹽~`粒~」。"],"f":"`顆粒~`狀~`的~`東西~。"},{"q":["`唐~．`李~`紳~．`古風~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`春~`種~`一~`粒~`粟~，`秋成~`萬~`顆~`子~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`粒~`砂~`子~」、「`兩~`粒~`藥丸~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`顆粒~`狀~`物~`的~`單位~。"},{"q":["`書經~．`益~`稷~：「`暨~`稷~`播~`奏~`庶~`艱~`食~`鮮食~，`懋遷~`有~`無~`化~`居~，`烝民~`乃~`粒~，`萬~`邦~`作~`乂~。」","`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`涉~`務~：「`夫~`食~`為~`民天~，`民~`非~`食~`不~`生~`矣~，`三~`日~`不~`粒~，`父子~`不能~`相~`存~。」"],"type":"`動~","f":"`進食~、`以~`米糧~`為~`食~。"}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1893"}],"translation":{"francais":["grain","(classificateur pour les petits objets sphériques)"],"Deutsch":["Korn; Körnchen (u.E.) (S)","ZEW für kleine runde Dinge (u.E.) (Zähl)"],"English":["grain","granule","classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc)"]}}
,"%u8892%u81C2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`段~`太尉~`逸事~`狀~：「`輒~`奮擊~，`折~`人手~`足~，`椎~`釜~`鬲~`甕~`盎~，`盈~`道上~，`袒臂~`徐~`去~，`至~`撞~`殺~`孕婦~`人~。」"],"f":"`露出~`手臂~。"}],"p":"tǎn bì","b":"ㄊㄢˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`袒~`臂~"}
,"%u8892%u80F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`到~`夏天~`他~`就~`袒胸露背~，`一點~`也~`不雅觀~。」"],"f":"`露出~`胸部~。"}],"p":"tǎn xiōng","b":"ㄊㄢˇ ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"English":["to bare the breast"]},"English":"to bare the breast","t":"`袒~`胸~"}
,"%u8892%u80F8%u9732%u80CC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`精神~`有~`問題~，`常常~`袒胸露背~`在~`大街~`上~`閒逛~。」"],"f":"`裸露~`上身~。"}],"p":"tǎn xiōng lù bèi","b":"ㄊㄢˇ ㄒㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄟˋ"}],"t":"`袒胸~`露~`背~"}
,"%u8892%u818A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`周~`賀~．`贈~`胡~`僧~`詩~：「`背~`經~`來~`漢~`地~，`袒膊~`過冬~`天~。」"],"f":"`露出~`肩~`臂~。"}],"p":"tǎn bó","b":"ㄊㄢˇ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"English":["to strip to the waist","to be bare to the waist"]},"English":"to strip to the waist","t":"`袒~`膊~"}
,"%u8892%u8863":{"h":[{"d":[{"f":"`著衣~`而~`未~`扣~`好~`紐扣~`以至~`有~`裸露~`的~`地方~。"}],"p":"tǎn yī","b":"ㄊㄢˇ ㄧ"}],"translation":{"English":["to dress in a hurry with part of the body showing"]},"English":"to dress in a hurry with part of the body showing","t":"`袒~`衣~"}
,"%u8892%u88FC":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`內~`則~：「`不有~`敬事~，`不敢~`袒裼~。」"],"f":"`脫~`去~`外衣~，`露出~`裡衣~。"}],"p":"tǎn xí","b":"ㄊㄢˇ ㄒㄧˊ"}],"translation":{"English":["to bare the upper body"]},"English":"to bare the upper body","t":"`袒~`裼~"}
,"%u8892%u88FC%u88F8%u88CE":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`雖~`袒裼裸裎~`於~`我~`側~，`爾~`焉能~`浼~`我~`哉~？」"],"s":"`赤身露體~,`一絲不掛~","f":"`赤身露體~。"}],"p":"tǎn xí luǒ chéng","b":"ㄊㄢˇ ㄒㄧˊ ㄌㄨㄛˇ ㄔㄥˊ"}],"t":"`袒裼~`裸裎~"}
,"%u8892":{"n":5,"t":"袒","r":"`衣~","Deutsch":"abnehmen, ausziehen (u.E.)","c":11,"English":"to bare","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`八~`年~：「`袒~`而~`示~`之~`背~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`袒~`腹~」、「`袒胸~」。"],"f":"`裸露~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`奉~`平~`淮夷~`雅~`表~：「`士~`獲~`厥~`心~，`太~`袒~`高~`驤~。」","`清史稿~．`卷~`四~`二八~．`秦~`定~`三傳~：「`福~`濟~`所~`恃~`惟~`兩~`軍~，`難~`左右袒~，`軍~`飢~`且~`渙~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`偏袒~」、「`袒護~」。"],"f":"`偏護~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`袒~`懷~」、「`袒露~`心事~」。"],"f":"`表露~、`表白~。"}],"p":"tǎn","b":"ㄊㄢˇ","=":"1397"}],"translation":{"Deutsch":["abnehmen, ausziehen (u.E.)"],"English":["to bare"]}}
,"%u8892%u9732":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二十四~．`王~`憲~`傳~：「`武~`帝~`或時~`袒露~，`與~`近臣~`戲~`狎~。」"],"f":"`裸露~。"}],"p":"tǎn lù","b":"ㄊㄢˇ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"English":["to expose","to bare"]},"English":"to expose","t":"`袒~`露~"}
,"%u8892%u514D":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`喪服~：「`朋友~`皆~`在~`他~`邦~，`袒免~，`歸~`則~`已~。」"],"l":["`或~`作~「`袒~`絻~」。"],"f":"`袒露~`左~`臂~、`脫帽~`束髮~、`以~`布~`纏頭~，`是~`古代~`喪服~`中~`最~`輕~`的~`服制~。"}],"p":"tǎn wèn","b":"ㄊㄢˇ ㄨㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) (u.E.)"],"English":["to bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow"]},"English":"to bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow","Deutsch":"entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) (u.E.)","t":"`袒~`免~"}
,"%u8892%u8B77":{"h":[{"d":[{"s":"`包庇~,`保護~,`庇護~,`偏護~,`回護~,`掩護~","e":["`如~：「`父母~`教養~`兒女~，`不可~`過分~`袒護~。」"],"f":"`偏袒~`庇護~。"}],"p":"tǎn hù","b":"ㄊㄢˇ ㄏㄨˋ","=":"139700001"}],"translation":{"Deutsch":["vertuschen (u.E.) (V)"],"English":["to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc","to take sb's side"]},"English":"to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc","Deutsch":"vertuschen (u.E.) (V)","t":"`袒~`護~"}
,"%u8892%u7E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈~`至~．`虎牢關~`銘~：「`中原板蕩~，`封豕~`薦~`食~，`龍戰~`元~`黃~，`時~`則~`太宗~`據~`之~`以~`拒~`河朔~，`克~`擒~`醜~`夏~，`偽~`鄭~`袒縛~`而~`請命~。」"],"f":"`袒露~`身體~，`反綁~`手臂~。`表示~`降服~`順從~。"}],"p":"tǎn fú","b":"ㄊㄢˇ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["to surrender after baring oneself to the waist and tying one's hands behind"]},"English":"to surrender after baring oneself to the waist and tying one's hands behind","t":"`袒~`縛~"}
,"%u8C92":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`豸~`部~：「`貒~，`豬獾~，`一名~`獾~`㹠~，`狀~`似~`小~`豬~，`體~`肥~，`行~`鈍~，`穴居~，`足~`尾~`短~，`褐~`毛~，`尖~`喙~，`能~`孔~`地~，`食~`蟲~`肉~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`外形~`似~`豬~`的~`動物~。`即~`豬獾~。`體形~`肥大~，`行動~`遲鈍~。`短~`尾~、`尖~`嘴~，`擅~`掘洞~，`穴居~。"}],"p":"tuān","b":"ㄊㄨㄢ"}],"n":9,"t":"貒","c":16,"r":"`豸~"}
}
