{"%u64A4%u4F43":{"h":[{"d":[{"f":"`地主~`收回~`租~`給~`佃農~`的~`耕地~。"}],"p":"chè diàn","b":"ㄔㄜˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`撤~`佃~"}
,"%u64A4%u4FDD":{"h":[{"d":[{"f":"`保證人~`辭卻~`繼續~`保證~`的~`責任~。"}],"p":"chè bǎo","b":"ㄔㄜˋ ㄅㄠˇ"}],"t":"`撤~`保~"}
,"%u64A4%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`卻說~`上回~`書~`講~`到~`傅~`知府~`撤任~，`省~`憲~`又~`委~`了~`新~`官~，`前來~`管理~`這~`永~`順~`一~`府~`之~`事~。」"],"l":["`亦~`作~「`撤職~」。"],"f":"`撤除~`職務~。"}],"p":"chè rèn","b":"ㄔㄜˋ ㄖㄣˋ"}],"t":"`撤~`任~"}
,"%u64A4%u5B88":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`軍隊~`撤守~`以前~，`這裡~`是~`一片~`亭臺樓閣~，`而~`不是~`荒~`園~`廢墟~。」"],"f":"`撤除~`防備~、`守衛~。"}],"p":"chè shǒu","b":"ㄔㄜˋ ㄕㄡˇ","=":"467300008"}],"t":"`撤~`守~"}
,"%u64A4%u5DEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`出~`了~`紕漏~，`而~`被~`撤差~`了~。」"],"f":"`撤除~`職務~。"}],"p":"chè chāi","b":"ㄔㄜˋ ㄔㄞ"}],"t":"`撤~`差~"}
,"%u64A4%u4F75":{"h":[{"d":[{"f":"`撤銷~`和合~`併~。"}],"p":"chè bìng","b":"ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["to consolidate","to merge"]},"English":"to consolidate","t":"`撤~`併~"}
,"%u64A4":{"n":11,"t":"撤","r":"`手~","Deutsch":"entfernen, wegnehmen, zurücktreten (u.E.) (V)","c":14,"francais":"retirer","English":"to remove","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`點~`的~`戲~`都~`唱~`完了~，`方纔~`撤~`下酒~`席~，`擺~`上~`飯~`來~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`撤職~」、「`撤~`官~」。"],"f":"`除去~、`免~`去~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`呂蒙~`傳~：「`羽~`聞~`之~，`必~`撤~`備~`兵~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`孫~`大聖~`撤身~`走~`過~，`得了~`寶貝~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`撤退~」。"],"f":"`抽~`回~、`退回~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`放~`點~`醋~`撤~`撤~`湯~`裡~`的~`鹹~`味~。」"],"f":"`減輕~。"}],"p":"chè","b":"ㄔㄜˋ","=":"4673"}],"translation":{"francais":["retirer","enlever ","ramener en arrière","faire replier"],"Deutsch":["entfernen, wegnehmen, zurücktreten (u.E.) (V)"],"English":["to remove","to take away","to withdraw"]}}
,"%u64A4%u5EE2":{"h":[{"d":[{"s":"`廢除~,`取~`銷~","a":"`成立~","f":"`廢除~、`取消~。","e":["`如~：「`廢除~`不平等條約~`後~，`所有~`租界~`一律~`撤廢~。」"]}],"p":"chè fèi","b":"ㄔㄜˋ ㄈㄟˋ"}],"t":"`撤~`廢~"}
,"%u64A4%u5E2D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`宴會~`之後~，`撤席~`恢復~`原狀~。」"],"f":"`飲食~`已~`畢~，`撤~`去~`筵席~。"}],"p":"chè xí","b":"ㄔㄜˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`撤~`席~"}
,"%u64A4%u61F2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一經~`查明~`他~`索賄~`情節~`屬實~，`上級~`即將~`他~`撤懲~。」"],"f":"`撤除~`職務~，`依法~`懲治~`嚴辦~。"}],"p":"chè chéng","b":"ㄔㄜˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`撤~`懲~"}
,"%u64A4%u62B9":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`六~．`乞丐~`婦~`重~`配~`鸞~`儔~：「`只~`因~`眼裡~`無~`珠~，`把~`一切~`當面~`風光~，`撤抹~`了~`許多~`豪傑~，`豈不~`可惜~！」"],"f":"`抹煞~。"}],"p":"chè mǒ","b":"ㄔㄜˋ ㄇㄛˇ"}],"t":"`撤~`抹~"}
,"%u64A4%u56DE":{"Deutsch":"jn.","t":"`撤~`回~","francais":"rappeler","English":"to recall","h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`一~`五~`二~．`交通~`志~`四~：「`自~`可~`援~`萬國~`通例~，`轉告~`各國~，`將~`所~`設~`信~`局~`一律~`撤回~。」"],"a":"`派遣~","f":"`召回~`駐~`外~`機構~`或人~`員~。"},{"e":["`如~：「`撤回~`起訴~」、「`撤回~`提案~」。"],"f":"`收回~`文件~、`命令~`等~。"}],"p":"chè huí","b":"ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ","=":"467300003"}],"translation":{"francais":["rappeler"],"Deutsch":["jn.","etw. abziehen (u.E.) (V)","jn. abberufen (u.E.)"],"English":["to recall","to revoke","to retract"]}}
,"%u64A4%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`呂蒙~`傳~：「`權~`乃~`露~`檄召~`蒙~`還~，`陰~`與~`圖~`計~。`羽~`果~`信~`之~，`稍~`撤兵~`以~`赴~`樊~。」","`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`玄德~`聞~`得~`此~`信~，`乘~`陰雨~`撤兵~，`棄~`盱眙~`而~`走~，`思~`欲~`東~`取~`廣~`陵~。」"],"a":"`出兵~,`出師~","f":"`撤退~、`退兵~。"}],"p":"chè bīng","b":"ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥ","=":"467300000"}],"francais":"ramener des troupes en arrière","translation":{"francais":["ramener des troupes en arrière","retirer des troupes"],"English":["withdraw troops","retreat"]},"English":"withdraw troops","t":"`撤~`兵~"}
,"%u64A4%u68D8":{"h":[{"d":[{"q":["`郎~`潛~`紀聞~`初~`筆~．`卷~`三~．`衡~`文~`巨眼~：「`當~`未~`撤棘~`時~，`學~`使者~`馮~`雲~`驤~`籍~`三川~`名~`雋~`三~`十~`人~，`驗~`其~`得失~。」"],"f":"`舊時~`科舉~`考試~`放榜~，`在~`貢院~`門口~`放置~`荊棘~，`以~`防~`落第~`者~`入~`內~`滋事~，`待~`相關~`事務~`辦理~`完畢~`始~`撤~`去~`荊棘~。`見~`舊五代史~．`卷~`一二~`七~．`周書~．`和~`凝~`傳~。"}],"p":"chè jí","b":"ㄔㄜˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`撤~`棘~"}
,"%u64A4%u63DB":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`軍機處~`幾個~`老朽~`告退~`的~`告退~`了~，`撤換~`的~`撤換~`了~，`另~`換~`一班~`新~`腳色~。」"],"f":"`更換~。"}],"p":"chè huàn","b":"ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˋ","=":"467300004"}],"francais":"révoquer qqn et le remplacer","translation":{"francais":["révoquer qqn et le remplacer"],"English":["recall","dismiss and replace"]},"English":"recall","t":"`撤~`換~"}
,"%u64A4%u812B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒想到~`他~`竟~`在~`緊要關頭~`撤脫~`了~。」"],"f":"`臨時~`擺脫~`不顧~。"}],"p":"chè tuō","b":"ㄔㄜˋ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`撤~`脫~"}
,"%u64A4%u6D88":{"h":[{"d":[{"s":"`打消~,`取消~,`撤銷~,`撤除~,`裁撤~","a":"`建立~,`成立~,`設立~","f":"`撤除~、`取消~。","e":["`如~：「`撤消~`處分~」、「`撤消~`職務~」。"]}],"p":"chè xiāo","b":"ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ"}],"francais":"abroger","translation":{"francais":["abroger","abolir","révoquer","annuler","rapporter"],"Deutsch":["Aufhebung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Aufhebung (u.E.) (S)","t":"`撤~`消~"}
,"%u64A4%u7C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`十~`五~．`高~`宗~`本紀~`二~：「`辛~`亥~，`皇太后~`撤簾~。」"],"f":"`帝制~`時代~，`帝王~`年幼~，`由~`皇太后~`或~`太皇太后~`垂簾聽政~，`待~`帝王~`年長~`後~，`歸還~`政權~，`稱~`為~「`撤簾~」。"}],"p":"chè lián","b":"ㄔㄜˋ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`撤~`簾~"}
,"%u64A4%u745F":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`遇~`父母~`有~`重病~，`撤~`去~`琴瑟~，`斷絕~`音樂~，`以~`示~`孝~`意~。`語~`本~`儀禮~．`既夕禮~：「`有~`疾~，`疾~`者~`齊~，`養~`者~`皆~`齊~，`撤~`琴瑟~。」`後~`指~`有人~`生病~、`死亡~`的~`意思~。`聊齋志異~．`卷~`二~．`胡~`四~`姐~：「`我~`今~`名~`列仙~`籍~，`本~`不應~`再~`履~`塵世~，`但~`感~`君~`情~，`敬~`報~`撤瑟~`之~`期~，`可早~`處分~`後事~。」"}],"p":"chè sè","b":"ㄔㄜˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`撤~`瑟~"}
,"%u64A4%u92B7%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`依法~`律~`規定~`得~`取~`銷~`某~`行為~`的~`權利~。"}],"p":"chè xiāo quán","b":"ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`撤銷~`權~"}
,"%u64A4%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`被~`小將~`使~`一個~`金蟬脫殼~`之~`計~，`撤身~`得空~，`把~`這~`和尚~`拿~`來~，`奉獻~`大王~，`聊~`表~`一~`餐~`之~`敬~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`嘮叨~`了~`半日~，`方~`撤身~`去~`了~。」"],"f":"`脫身~、`離去~。"}],"p":"chè shēn","b":"ㄔㄜˋ ㄕㄣ"}],"t":"`撤~`身~"}
,"%u64A4%u8CC7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`發現~`公司~`經營~`不善~`後~，`趕忙~`撤資~`退股~，`求取~`現款~。」"],"f":"`撤回~`資金~。"}],"p":"chè zī","b":"ㄔㄜˋ ㄗ","=":"467300009"}],"translation":{"Deutsch":["Investitionen zurückziehen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Investitionen zurückziehen (u.E.) (V)","t":"`撤~`資~"}
,"%u64A4%u8ECD":{"h":[{"d":[{"a":"`進軍~","f":"`撤離~`軍隊~。","e":["`如~：「`美國~`要求~`伊拉克~`自~`科威特~`境內~`撤軍~。」"]}],"p":"chè jūn","b":"ㄔㄜˋ ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"English":["to withdraw troops","to retreat"]},"English":"to withdraw troops","t":"`撤~`軍~"}
,"%u64A4%u9632":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`此時~`各~`道~`援~`師~，`早~`撤防~`了~。」"],"f":"`撤除~`駐防~`的~`軍隊~`及~`防禦~`工事~。"}],"p":"chè fáng","b":"ㄔㄜˋ ㄈㄤˊ"}],"t":"`撤~`防~"}
,"%u64A4%u9664":{"h":[{"d":[{"s":"`撤退~,`撤消~,`除掉~,`除去~,`裁撤~","e":["`如~：「`道路~`施工~`的~`圍籬~，`一經~`撤除~，`交通~`便~`順暢~`很~`多~。」"],"f":"`除去~、`撤消~。"}],"p":"chè chú","b":"ㄔㄜˋ ㄔㄨˊ","=":"467300007"}],"francais":"démanteler","translation":{"francais":["démanteler"],"English":["to remove","to dismantle"]},"English":"to remove","t":"`撤~`除~"}
,"%u64A4%u96E2":{"h":[{"d":[{"a":"`霸占~,`占領~","f":"`撤退~、`離開~。","e":["`如~：「`請~`將~`人員~`撤離~`危險~`地區~。」"]}],"p":"chè lí","b":"ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ","=":"467300002"}],"francais":"retier de","translation":{"francais":["retier de","évacuer","quitter","évacuer"],"English":["to withdraw from","to evacuate"]},"English":"to withdraw from","t":"`撤~`離~"}
,"%u64A4%u8077":{"h":[{"d":[{"s":"`革職~","l":["`亦~`作~「`撤任~」。"],"a":"`任命~,`任用~,`委任~,`委用~","f":"`撤除~`職務~。","e":["`如~：「`撤職~`查辦~」。"]}],"p":"chè zhí","b":"ㄔㄜˋ ㄓˊ","=":"467300006"}],"francais":"relever, destituer de ses fonctions","translation":{"francais":["relever, destituer de ses fonctions","révoquer"],"English":["to eliminate","to sack","to remove from office"]},"English":"to eliminate","t":"`撤~`職~"}
,"%u64A4%u9000":{"Deutsch":"sich zurückziehen, abziehen (u.E.) (V)","t":"`撤~`退~","francais":"se replier","English":"to retreat","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`再~`過兩天~，`督撫~`衙門~`的~`防守~`兵~`也~`撤退~`了~，`算了~`解嚴~`了~。」"],"s":"`退卻~,`後退~,`撤消~,`撤除~","a":"`固守~,`堅守~,`進攻~,`進軍~","f":"`放棄~`陣地~`或~`撤離~`占領~`地區~。"}],"p":"chè tuì","b":"ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ","=":"467300001"}],"translation":{"francais":["se replier","se retirer","battre en retraite"],"Deutsch":["sich zurückziehen, abziehen (u.E.) (V)"],"English":["to retreat"]}}
,"%u64A4%u92B7":{"Deutsch":"etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (u.E.) (V)","t":"`撤~`銷~","francais":"annuler","English":"to repeal","h":[{"d":[{"s":"`取消~,`撤消~,`撤除~","a":"`建立~,`成立~,`設立~,`設置~","f":"`撤回~、`取消~。","e":["`如~：「`撤銷~`告訴~」。"]}],"p":"chè xiāo","b":"ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ","=":"467300005"}],"translation":{"francais":["annuler","résilier"],"Deutsch":["etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (u.E.) (V)"],"English":["to repeal","to revoke","to undo (computing)"]}}
,"%u70A4%u70A4":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`俶~`真~：「`弊~`其~`元~`光~，`而~`求知~`之~`于~`耳目~，`是~`釋~`其~`炤炤~`而~`道~`其~`冥冥~`也~，`是~`之~`謂~`失道~。」","`南史~．`卷~`三~`十~`三~．`范~`泰~`傳~：「`去~`白日~`之~`炤炤~，`襲~`長夜~`之~`悠悠~。」"],"f":"`光明~`的~`樣子~。"},{"q":["`荀子~．`儒~`效~：「`樂~`樂~`兮~`其~`執~`道~`不~`殆~`也~，`炤炤~`兮~`其~`用~`知~`之~`明~`也~。」"],"f":"`明察秋毫~`的~`樣子~。"}],"p":"zhào zhào","b":"ㄓㄠˋ ㄓㄠˋ"}],"t":"`炤~`炤~"}
,"%u70A4":{"n":5,"t":"炤","r":"`火~","c":9,"francais":"(nom de famille)","English":"surname Zhao","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`天~`論~：「`列星~`隨~`旋~，`日月~`遞~`炤~。」"],"l":["`同~「`照~」。"],"f":"`照耀~。","type":"`動~"}],"p":"zhào","b":"ㄓㄠˋ","=":"4360"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"English":["surname Zhao","variant of `照~[zhao4]","to shine","to illuminate"]}}
,"%u88A4%u5EE3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`鮑照~．`蕪~`城~`賦~：「`格~`高~`五嶽~，`袤廣~`三墳~。」"],"f":"`袤~，`南北~。`廣~，`東西~。`袤廣~`形容~`寬闊~`廣大~。"}],"p":"mào guǎng","b":"ㄇㄠˋ ㄍㄨㄤˇ"}],"t":"`袤~`廣~"}
,"%u88A4":{"n":5,"t":"袤","r":"`衣~","Deutsch":"Pferdelänge, Dauer (u.E.) (S)","c":11,"francais":"du Nord au Sud","English":"length","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`羽獵~`賦~．`序~：「`北~`繞~`黃山~`濱~`渭~`而~`東~，`周~`袤~`數~`百里~。」","`新唐書~．`卷~`九~`十~`三~．`李靖~`傳~：「`築~`卻月~`城~，`延袤~`十~`餘~`里~，`為~`掎角~。」"],"type":"`名~","f":"`土地~`南北~`的~`長度~。"}],"p":"mào","b":"ㄇㄠˋ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）mòu","b":"（`又~`音~）ㄇㄡˋ"}],"translation":{"francais":["du Nord au Sud"],"Deutsch":["Pferdelänge, Dauer (u.E.) (S)"],"English":["length","distance from north to south"]}}
,"%u8CA4%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`會典~`事例~．`卷~`一~`四~`三~．`吏部~`一二~`七~．`封贈~．`貤封~`彙~`辦~：「`諭~`京~`員~`三品~`以上~，`例~`得~`自行~`奏請~`貤封~，`餘~`俱~`由~`該~`部~`查~`覈~`彙~`奏~。」"],"f":"`置~`官~`贈~`爵~。`清~`制~，`文武~`官員~`以~`自己~`所~`應~`得~`的~`爵位~`名號~，`呈請~`改授~`與~`親族~`尊長~，`稱~`為~「`貤封~」；`若~`其~`人~`已~`死~，`則~`稱~`為~「`貤贈~」。"}],"p":"yí fēng","b":"ㄧˊ ㄈㄥ"}],"t":"`貤~`封~"}
,"%u8CA4":{"n":3,"t":"貤","r":"`貝~","Deutsch":"begünstigen, voranbringen (u.E.)","c":10,"English":"to promote","h":[{"d":[{"type":"`動~","l":["`見~「`貤封~」、「`貤贈~」`等~`條~。"],"f":"`轉移~。"}],"p":"yí","b":"ㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["begünstigen, voranbringen (u.E.)"],"English":["to promote","to reward"]}}
,"%u8CA4%u8D08":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`會典~`事例~．`卷~`一~`四~`三~．`吏部~`一二~`七~．`封贈~．`推~`封事~`例~：「`而~`陳~`蘭~`森~`僅~`官~`主事~，`輒~`請~`照~`伊~`祖~`原~`官~`貤贈~，`於~`事理~`亦~`復~`不順~，`所~`請~`不可~`行~。」"],"l":["`見~「`貤封~」`條~。"],"f":"`置~`官~`贈~`爵~。"}],"p":"yí zèng","b":"ㄧˊ ㄗㄥˋ"}],"t":"`貤~`贈~"}
}
