{"%u54AB%u5C3A%u4E4B%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~．`陳平~`傳~：「`棄~`墳墓~，`去~`故舊~，`從~`陛下~`者~，`但~`日夜~`望~`咫尺之地~。」"],"f":"`形容~`很~`小的~`地方~。"}],"p":"zhǐ chǐ zhī dì","b":"ㄓˇ ㄔˇ ㄓ ㄉㄧˋ"}],"t":"`咫尺~`之~`地~"}
,"%u54AB%u5C3A":{"Deutsch":"sehr nah, sehr eng (u.E.)","t":"`咫~`尺~","francais":"petite distance","English":"very close","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`長楊~`賦~：「`且~`盲~`者~`不見~`咫尺~，`而~`離婁~`燭~`千里~`之~`隅~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`須臾~`大雪~，`咫尺~`昏黑~。」"],"e":["`如~：「`近在咫尺~」。"],"f":"`形容~`距離~`很~`近~。"}],"p":"zhǐ chǐ","b":"ㄓˇ ㄔˇ"}],"translation":{"francais":["petite distance"],"Deutsch":["sehr nah, sehr eng (u.E.)"],"English":["very close","very near"]}}
,"%u54AB":{"n":6,"t":"咫","r":"`口~","c":9,"francais":"huit pouces","English":"8 in. length unit of Zhou dynasty","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`咫~，`中~`婦人~`手~`長~`八~`寸~，`謂~`之~`咫~，`周~`尺~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`的~`長度~`單位~。`周~`制~`八~`寸~`為~`一~`咫~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`孝行~`覽~．`孝行~：「`不虧~`其~`身~，`不~`損~`其~`形~，`可謂~`孝~`矣~。`君子~`無行~`咫~`步~`而~`忘~`之~。」"],"type":"`形~","f":"`距離~`很~`短~、`很~`近~。"}],"p":"zhǐ","b":"ㄓˇ","=":"4254"}],"translation":{"francais":["huit pouces","peu"],"English":["8 in. length unit of Zhou dynasty"]}}
,"%u54AB%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`四~：「`吾~`不能~`行~`也~，`咫聞~`則~`多~`矣~。」"],"f":"`距離~`甚~`近~`而~`有~`所~`聽聞~。"}],"p":"zhǐ wén","b":"ㄓˇ ㄨㄣˊ"}],"t":"`咫~`聞~"}
,"%u54AB%u5C3A%u5C71%u6CB3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他倆~`兒~`相愛~`情~`深~，`卻不~`能~`相見~，`咫尺山河~，`令人~`感慨~。」"],"f":"`形容~`距離~`雖~`近~，`卻不~`能~`相見~，`如同~`山河~`阻隔~，`相距~`遙遠~。"}],"p":"zhǐ chǐ shān hé","b":"ㄓˇ ㄔˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ"}],"t":"`咫尺~`山河~"}
,"%u54AB%u89D2%u9A42%u99D2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`新序~．`卷~`五~．`雜事~：「`未~`有~`咫角驂駒~`而~`能~`服~`重~`致遠~`者~`也~。」"],"f":"`年幼~`的~`馬~。`比喻~`年少~`的~`人~。"}],"p":"zhǐ jué cān jū","b":"ㄓˇ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄢ ㄐㄩ"}],"t":"`咫~`角~`驂~`駒~"}
,"%u54AB%u5C3A%u5929%u6DAF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`新~`水~`令~．`王~`驄~`絲~`鞚~`套~：「`馬頭~`咫尺天涯~`遠~，`易~`去~`難~`相見~。」","`喻世明言~．`卷~`二~`十~`二~．`木~`綿~`菴~`鄭~`虎臣~`報冤~：「`左右~`如今~`也~`不容~`相近~，`咫尺天涯~`一般~，`有~`甚~`捨不得~`處~？」"],"l":["`亦~`作~「`天涯咫尺~」、「`咫尺千里~」。"],"f":"`形容~`相距~`雖~`近~，`卻~`無緣~`相見~，`如同~`相隔~`千里~。"}],"p":"zhǐ chǐ tiān yá","b":"ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ"}],"translation":{"English":["so close, yet worlds apart (idiom)"]},"English":"so close, yet worlds apart (idiom)","t":"`咫尺~`天涯~"}
,"%u54AB%u5C3A%u5343%u91CC":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`畫幅~`雖~`小~，`卻~`包含~`著~`廣大~`深遠~`的~`景象~。`唐~．`釋~`彥~`悰~．`後~`畫~`錄~．`宋~`展子虔~：「`尤~`善~`樓閣~`人馬~，`亦~`長遠~`近~`山川~，`咫尺千里~。」`清史稿~．`卷~`五~○`四~．`藝術~`傳~`三~．`王翬~`傳~：「`繪~`南巡~`圖~，`集~`海內~`能手~，`逡巡~`莫~`敢~`下筆~，`翬~`口~`講~`指授~，`咫尺千里~，`令~`眾~`分~`繪~`而~`總~`其~`成~。」`亦~`比喻~`距離~`雖~`近~，`卻~`如~`相隔~`千里~。`唐~．`魚玄機~．`隔~`漢江~`寄~`子~`安~`詩~：「`含情~`咫尺千里~，`況~`聽~`家家~`遠~`砧~。」`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`十~`五~．`姑妄聽之~`一~：「`每回~`憶~`六~`七~`年中~，`咫尺千里~，`輒~`惘然如失~。」`亦~`作~「`天涯咫尺~」、「`咫尺天涯~」。"}],"p":"zhǐ chǐ qiān lǐ","b":"ㄓˇ ㄔˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ"}],"t":"`咫尺~`千里~"}
,"%u54AB%u5C3A%u842C%u91CC":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`畫幅~`雖~`小~，`而~`能~`包含~`廣闊~`深遠~`的~`景象~。`語~`本~`南史~．`卷~`四~`十~`四~．`齊~`武~`帝~`諸子~`傳~．`竟~`陵~`文宣王~`子~`良~`傳~：「`於~`扇~`上~`圖~`山水~，`咫尺~`之~`內~，`便~`覺~`萬里~`為~`遙~。」`亦~`比喻~`距離~`雖~`近~，`卻不~`能~`相見~，`如同~`暌~`隔~`萬里~。`唐~．`林~`蘊~．`上~`安~`邑~`李~`相公~`安邊~`書~：「`當~`昔~`漢~`室~，`彼~`為~`內府~，`囊~`賝~`走馬~，`曾~`不虛~`日~，`咫尺萬里~，`煙塵~`不~`動~。」`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`一一~`七~．`北~`都~`潛~`丘~`臺~`崔~`相國~`應~`夢~`修~`觀~`驗~：「`良久~，`復~`聆~`天樂~`笳~`簫~`之~`音~，`尋訪~`之~`意~`彌~`切~，`但~`四隅~`陡~`絕~，`咫尺萬里~。」"}],"p":"zhǐ chǐ wàn lǐ","b":"ㄓˇ ㄔˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`咫尺~`萬里~"}
,"%u5CAB%u5E4C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`孔稚珪~．`北山移文~：「`宜~`扃~`岫幌~，`掩~`雲~`關~，`斂~`輕~`霧~，`藏~`鳴~`湍~，`截~`來~`猿~`於~`谷口~，`杜~`妄~`轡~`於~`郊~`端~。」"],"f":"`山~`窗~。"}],"p":"xiù huǎng","b":"ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˇ"}],"t":"`岫~`幌~"}
,"%u5CAB":{"n":5,"t":"岫","r":"`山~","Deutsch":"Höhle (u.E.) (S)","c":8,"francais":"sommet de la montagne","English":"cave","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張協~．`雜~`詩~`十~`首~`之~`九~：「`荒~`庭~`寂~`以~`閉~，`幽~`岫~`峭~`且~`深~。」","`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`雲~`無心~`以~`出~`岫~，`鳥~`倦飛~`而~`知~`還~。」"],"type":"`名~","f":"`山洞~、`岩洞~。"},{"q":["`文選~．`謝脁~．`郡~`內~`高~`齋~`閑~`坐~`答~`呂~`法曹~`詩~：「`牕~`中~`列~`遠~`岫~，`庭~`際~`俯~`喬林~。」","`唐~．`杜甫~．`江梅~`詩~：「`故園~`不可~`見~，`巫~`岫~`鬱~`嵯峨~。」"],"type":"`名~","f":"`峰巒~。"}],"p":"xiù","b":"ㄒㄧㄡˋ","=":"3988"}],"translation":{"francais":["sommet de la montagne","grotte"],"Deutsch":["Höhle (u.E.) (S)"],"English":["cave","mountain peak"]}}
,"%u64AB%u528D%u75BE%u8996":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`夫~`撫劍疾視~，`曰~：『`彼~`惡~`敢當~`我~`哉~？』`此~`匹夫之勇~，`敵~`一人~`者~`也~。」"],"f":"`按~`著~`劍~`很~`生氣~`的~`瞪著眼~`睛~。"}],"p":"fǔ jiàn jí shì","b":"ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ"}],"t":"`撫~`劍~`疾視~"}
,"%u64AB%u4ECA%u8FFD%u6614":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`撫~`今~`思~`昔~」。"],"e":["`如~：「`他~`看~`著~`照片~`撫今追昔~，`不勝唏噓~！」"],"f":"`由~`眼前~`的~`事物~，`追憶~`起~`過去~`的~`一切~。"}],"p":"fǔ jīn zhuī xí","b":"ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄟ ㄒㄧˊ","=":"0982000041"}],"t":"`撫~`今~`追~`昔~"}
,"%u64AB%u5379%u91D1":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`撫恤~`金~」。"],"e":["`如~：「`由於~`他~`因~`公~`犧牲~，`政府~`決定~`給予~`優厚~`的~`撫卹金~。」"],"f":"`對~`因~`公~`犧牲~`及~`病故~`人員~`的~`家屬~，`由~`政府~`所~`付~`的~`金錢~`給予~。"}],"p":"fǔ xù jīn","b":"ㄈㄨˇ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`撫卹~`金~"}
,"%u64AB%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`程文~`矩~`妻~：「`穆~`姜~`慈愛~`溫~`仁~，`撫字~`益~`隆~。」","`北齊書~．`卷~`二~`十~`一~．`封~`隆~`之~`傳~：「`隆~`之~`素~`得~`鄉里~`人情~，`頻~`為~`本~`州~，`留心~`撫字~，`吏民~`追思~，`立碑~`頌~`德~。」"],"f":"`撫育~`愛~`養子女~，`亦~`指~`良~`吏~`愛護~`人民~。"}],"p":"fǔ zì","b":"ㄈㄨˇ ㄗˋ"}],"t":"`撫~`字~"}
,"%u64AB%u5B64":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`撫孤~`濟貧~`是~`仁愛~`的~`表現~。」"],"f":"`撫養~`孤兒~。"}],"p":"fǔ gū","b":"ㄈㄨˇ ㄍㄨ","=":"098200004"}],"t":"`撫~`孤~"}
,"%u64AB%u5B58":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`張~`純~`傳~：「`修復~`祖宗~，`撫存~`百姓~，`天下~`曠然~，`咸~`蒙~`更生~。」","`南朝~`宋~．`顏延之~．`宋~`文~`皇帝~`元~`皇后~`哀~`策文~：「`撫存~`悼亡~，`感~`今~`懷~`者~。」"],"f":"`安撫~`慰問~。"}],"p":"fǔ cún","b":"ㄈㄨˇ ㄘㄨㄣˊ"}],"t":"`撫~`存~"}
,"%u64AB%u5B64%u6064%u5BE1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王世貞~．`鳴鳳~`記~．`第~`十~`二~`齣~：「`小娘子~，`守~`經~`行權~，`各~`有~`其~`時~，`撫孤恤寡~，`存~`乎~`一念~。」"],"f":"`撫育~`孤兒~，`照顧~`寡婦~。"}],"p":"fǔ gū xù guǎ","b":"ㄈㄨˇ ㄍㄨ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄚˇ"}],"t":"`撫孤~`恤~`寡~"}
,"%u64AB%u5379":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`將~`謖~`家小~`加意~`撫卹~，`按月~`給與~`祿米~。」"],"l":["`亦~`作~「`撫恤~」。"],"f":"`對於~`因~`公~`受傷~`或~`殘廢~`的~`人員~，`或~`因~`公~`犧牲~`以及~`病故~`人員~`的~`家屬~`進行~`安慰~`並~`給予~`物質~`幫助~。"}],"p":"fǔ xù","b":"ㄈㄨˇ ㄒㄩˋ","=":"098200005"}],"t":"`撫~`卹~"}
,"%u64AB%u5B89":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`胡~`曾~．`代~`高~`駢~`回~`雲~`南~`牒~：「`奉詔~`鎮壓~`三巴~，`撫安~`百姓~，`思~`敦~`禮樂~，`恥~`用~`干戈~。」","`三國演義~．`第~`十~`回~：「`賈~`詡~`屢~`勸~`撫安~`百姓~，`結納~`賢~`豪~。」"],"f":"`安撫~。"}],"p":"fǔ ān","b":"ㄈㄨˇ ㄢ"}],"t":"`撫~`安~"}
,"%u64AB%u5F04":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`依~`在~`窗~`旁~，`低頭~`撫弄~`頭髮~，`不知~`在~`想~`些~`什麼~？」"],"f":"`把玩~`逗弄~。"}],"p":"fǔ nòng","b":"ㄈㄨˇ ㄋㄨㄥˋ","=":"098200003"}],"t":"`撫~`弄~"}
,"%u64AB%u5E73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`撫平~`傷口~」。"],"f":"`安撫~`而~`使~`其~`平復~。"}],"p":"fǔ píng","b":"ㄈㄨˇ ㄆㄧㄥˊ","=":"098200001"}],"francais":"défroisser","translation":{"francais":["défroisser"],"English":["to calm (sb) down"]},"English":"to calm (sb) down","t":"`撫~`平~"}
,"%u64AB%u5C38%u615F%u54ED":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`燦~`若~`急急~`回來~，`進~`到~`裡面~，`撫尸慟哭~，`幾次~`哭~`得~`發昏~。」"],"f":"`摸著~`屍體~`悲傷~`痛哭~。"}],"p":"fǔ shī tòng kū","b":"ㄈㄨˇ ㄕ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ"}],"t":"`撫~`尸~`慟哭~"}
,"%u64AB%u5FC3%u81EA%u554F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`捫心自問~」。"],"e":["`如~：「`大家~`撫心自問~，`有~`誰~`全力以赴~？」"],"f":"`自我反省~`檢討~。"}],"p":"fǔ xīn zì wèn","b":"ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄨㄣˋ","=":"0982000042"}],"t":"`撫心~`自問~"}
,"%u64AB%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`贈~`白馬王~`彪~`詩~：「`感物~`傷~`我~`懷~，`撫心~`長~`太息~。」"],"s":"`捫心~","f":"`撫~`胸~`以~`示~`悲~`恨~。"}],"p":"fǔ xīn","b":"ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`撫~`心~"}
,"%u64AB%u62CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`母親~`的~`撫拍~`下~，`寶寶~`很~`快~`的~`入睡~`了~。」"],"f":"`安撫~`輕~`拍~。`有~`親暱~`安慰~`的~`意思~。"}],"p":"fǔ pāi","b":"ㄈㄨˇ ㄆㄞ"}],"t":"`撫~`拍~"}
,"%u64AB%u638C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`假~`譎~：「`撫掌大笑~`曰~：『`我~`固~`疑~`是~`老奴~，`果~`如~`所~`卜~。』」","`宋~．`秦~`醇~．`譚~`意~`哥~`傳~：「`張~`詢~`客~`意~`哥~`行~`沒~，`客~`撫掌~`大罵~。」"],"f":"`喜~`而~`拍手~`或~`憤怒~`而~`拍手~。"}],"p":"fǔ zhǎng","b":"ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ"}],"t":"`撫~`掌~"}
,"%u64AB%u6064":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`西羌~`傳~．`東~`號子~`麻~`奴~`傳~：「`忍~`良~`等~`以~`麻~`奴~`兄弟~`燒~`當世~`嫡~，`而~`賢~`撫恤~`不~`至~，`常~`有~`怨~`心~。」"],"l":["`亦~`作~「`撫卹~」。"],"f":"`安慰~`救濟~。"}],"p":"fǔ xù","b":"ㄈㄨˇ ㄒㄩˋ","=":"0982000043"}],"francais":"réconforter et secourir","translation":{"francais":["réconforter et secourir"]},"t":"`撫~`恤~"}
,"%u64AB%u638C%u5927%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`於是~`眾~`官~`皆~`哭~，`坐~`中~`一人~`撫掌大笑~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`齊~`公~`在~`傍~`聽~`解~`罷~，`撫掌大笑~。」"],"f":"`拍掌~`大笑~。`形容~`非常~`歡欣~`或~`得意~。"}],"p":"fǔ zhǎng dà xiào","b":"ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`撫掌~`大笑~"}
,"%u64AB%u63C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`抱~`著~`小娃娃~，`輕輕~`撫揉~`著~`他~`的~`小手~，`眼~`中~`充滿~`著~`慈愛~。」"],"f":"`輕~`撫~`搓揉~。"}],"p":"fǔ róu","b":"ㄈㄨˇ ㄖㄡˊ"}],"t":"`撫~`揉~"}
,"%u64AB%u6170":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`武~`五~`子~`傳~．`燕~`刺~`王~`劉~`旦~`傳~：「`撫慰~`百姓~，`移風易俗~，`厥~`路~`何由~？」","`三國演義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`呂蒙~`將~`沿江~`墩臺~`所~`獲~`官軍~，`用~`好言~`撫慰~，`各各~`重賞~。」"],"s":"`安撫~,`安慰~","a":"`斥責~,`殘虐~","f":"`安撫~`慰勉~。"}],"p":"fǔ wèi","b":"ㄈㄨˇ ㄨㄟˋ","=":"098200007"}],"francais":"consoler","translation":{"francais":["consoler","réconforter"],"English":["to console","to comfort","to soothe"]},"English":"to console","t":"`撫~`慰~"}
,"%u64AB%u6881%u6613%u67F1":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`皇甫謐~．`帝王~`世紀~：「`帝~`紂~`能~`倒~`曳~`九~`牛~，`撫梁易柱~。」"],"f":"`形容~`力大無窮~。"}],"p":"fǔ liáng yì zhù","b":"ㄈㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`撫~`梁~`易~`柱~"}
,"%u64AB%u73A9":{"h":[{"d":[{"s":"`玩賞~","e":["`如~：「`他~`撫玩~`著~`一個~`骨董~`花瓶~，`愛不忍釋~。」"],"f":"`撫弄~`把玩~。"}],"p":"fǔ wán","b":"ㄈㄨˇ ㄨㄢˊ"}],"t":"`撫~`玩~"}
,"%u64AB%u6469%u97A0%u80B2":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`又~`怕~`他~`三病四痛~，`日夜~`焦勞~，`又~`指望~`他~`聰明~`成器~，`時刻~`注意~，`撫摩鞠育~，`無所不至~。」"],"f":"`撫育~`教養~。"}],"p":"fǔ mó jú yù","b":"ㄈㄨˇ ㄇㄛˊ ㄐㄩˊ ㄩˋ"}],"t":"`撫摩~`鞠育~"}
,"%u64AB%u7B8F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`一~．`桓~`宣傳~：「`奴~`既~`吹~`笛~，`伊~`便~`撫箏~`而~`歌~`怨~`詩~。」"],"f":"`彈琴~。"}],"p":"fǔ zhēng","b":"ㄈㄨˇ ㄓㄥ"}],"t":"`撫~`箏~"}
,"%u64AB%u7434":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王粲~．`七哀~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`獨~`夜~`不能~`寐~，`攝衣~`起~`撫琴~。」"],"f":"`彈琴~。"}],"p":"fǔ qín","b":"ㄈㄨˇ ㄑㄧㄣˊ"}],"translation":{"English":["to play the zither","classical variant of `彈琴~|弹`琴~[tan2 qin2]"]},"English":"to play the zither","t":"`撫~`琴~"}
,"%u64AB%u6478":{"Deutsch":"sanft streicheln und liebkosen (V)","t":"`撫~`摸~","francais":"caresser","English":"to gently caress and stroke","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`老殘~`用手~`撫摸~`著~`翠~`環~`的~`臉~。」"],"f":"`用手~`撫弄~`輕~`觸~。"}],"p":"fǔ mō","b":"ㄈㄨˇ ㄇㄛ","=":"098200002"}],"translation":{"francais":["caresser"],"Deutsch":["sanft streicheln und liebkosen (V)","streicheln (nur Lebewesen) (V)"],"English":["to gently caress and stroke","to pet","to fondle"]}}
,"%u64AB%u6469":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`撫摩~`良久~，`無限~`感慨~。」"],"f":"`用手~`摩娑~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`父母~`養~`他~`的~`時候~，`不知~`費~`了~`幾多~`的~`精神~，`歷~`了無~`窮~`的~`辛苦~，`淘氣~`碰~`破~`了~`塊~`皮~`還~`要~`撫摩~。」"],"f":"`撫~`循~`安慰~。"},{"q":["`宋~．`尤袤~．`淮~`民謠~：「`撫摩~`力~`不給~，`將~`奈~`此~`擾~`何~！」"],"f":"`引申~`為~`安定~、`救濟~。"}],"p":"fǔ mó","b":"ㄈㄨˇ ㄇㄛˊ"}],"francais":"caresser","translation":{"francais":["caresser"],"English":["to stroke","to caress"]},"English":"to stroke","t":"`撫~`摩~"}
,"%u64AB%u80B2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳子昂~．`為~`蘇~`令~`本~`與~`岑~`內史~`啟~：「`早~`蒙~`撫育~`之~`恩~，`不殊~`骨肉~`之~`愛~。」"],"s":"`哺育~,`扶養~,`撫養~,`贍養~","f":"`撫養~`教育~。"}],"p":"fǔ yù","b":"ㄈㄨˇ ㄩˋ","=":"098200008"}],"francais":"nourrir","translation":{"francais":["nourrir","élever"],"English":["to nurture","to raise","to foster","to tend"]},"English":"to nurture","t":"`撫~`育~"}
,"%u64AB%u80CC%u627C%u5589":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧照鄰~．`窮~`魚~`賦~：「`拖~`鰭~`挫~`鬣~，`撫背扼喉~，`動搖~`不可~，`騰躍~`無由~。」"],"l":["`亦~`作~「`拊背扼喉~」。"],"f":"`形容~`致~`其~`死命~。"}],"p":"fǔ bèi è hóu","b":"ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ ㄜˋ ㄏㄡˊ"}],"t":"`撫~`背~`扼~`喉~"}
,"%u64AB":{"n":12,"t":"撫","r":"`手~","c":15,"francais":"caresser","English":"to comfort","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`景~`翳翳~`以~`將~`入~，`撫孤~`松~`而~`盤桓~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`撫摸~」。"],"f":"`輕輕~`的~`摸~。"},{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`上~：「`其~`僕~`將~`馳~，`晏子~`撫~`其~`手~`曰~：『`徐~`之~，`疾~`不必~`生~，`徐~`不必~`死~。』」","`孟子~．`梁惠王~`下~：「`夫~`撫劍疾視~`曰~：『`彼~`焉~`敢當~`我~`哉~？』」"],"type":"`動~","f":"`握~、`按~。"},{"q":["`書經~．`舜~`典~：「`予~`擊~`石~`撫~`石~，`百獸率舞~。」","`北周~．`庾信~．`哀江南賦~．`序~：「`陸~`士~`衡~`聞~`而~`撫掌~，`是~`所~`甘心~。」"],"type":"`動~","f":"`拍~、`擊~。"},{"q":["`韓非子~．`十~`過~：「`因~`靜坐~`撫琴~`而~`寫~`之~。」","`淮南子~．`脩~`務~：「`然而~`搏~`琴~`撫~`弦~，`參~`彈~`復~`徽~，……`不失~`一~`弦~。」"],"type":"`動~","f":"`彈奏~、`撥弄~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`方今~`為~`將軍~`計~，`莫如~`案~`甲~`休兵~，`鎮~`趙~`撫~`其~`孤~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`安撫~」、「`撫慰~」。"],"f":"`安慰~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`撫養~」、「`撫育~」。"],"f":"`養育~、`保護~。"},{"q":["`漢~．`王符~．`潛夫論~．`論~`榮~：「`處~`隸~`圉~`不足以~`為~`恥~，`撫~`四海~`不足以~`為~`榮~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`今~`已~`撫~`有~`兩~`川~`之~`地~，`可以~`應天順人~，`即~`皇帝~`位~。」"],"type":"`動~","f":"`據有~、`占有~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`浙~`撫~」。"],"f":"`巡撫~`的~`簡稱~。"}],"p":"fǔ","b":"ㄈㄨˇ","=":"0982"}],"translation":{"francais":["caresser","élever","nourrir"],"English":["to comfort","to console","to stroke","to caress","an old term for province or provincial governor"]}}
,"%u64AB%u81BA%u5927%u615F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`見~`了~`棺柩~，`不覺~`傷心~，`撫膺大慟~。」"],"f":"`拍~`胸~`痛哭~，`悲傷~`已~`極~。"}],"p":"fǔ yīng dà tòng","b":"ㄈㄨˇ ㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˋ"}],"t":"`撫膺~`大慟~"}
,"%u64AB%u81BA":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`潘岳~．`哀~`永逝~`文~：「`聞~`鳴~`雞~`兮~`戒~`朝~，`咸~`驚~`號~`兮~`撫膺~。」","`唐~．`李白~．`蜀道難~：「`捫參歷井~`仰~`脅息~，`以~`手~`撫膺~`坐~`長嘆~。」"],"f":"`撫~`胸~，`表示~`悲~`恨~。"}],"p":"fǔ yīng","b":"ㄈㄨˇ ㄧㄥ"}],"t":"`撫~`膺~"}
,"%u64AB%u7D8F":{"h":[{"d":[{"f":"`安撫~，`與~`民~`休養生息~。`書經~．`太甲~`上~：「`社稷~`宗廟~`罔~`不~`祇~`肅~，`天監~`厥~`德~，`用~`集~`大命~，`撫綏~`萬方~。」`三國志~．`卷~`四~`十~`七~．`吳~`書~．`吳~`主權~`傳~「`此~`言~`之~`誠~，`有如~`大江~」`句~`下~`裴松之~．`注~`引~`魏~`略~：「`昔~`承~`父兄~`成~`軍~`之~`緒~，`得~`為~`先王~`所見~`獎飾~，`遂~`因國~`恩~，`撫綏~`東土~。」"}],"p":"fǔ suī","b":"ㄈㄨˇ ㄙㄨㄟ"}],"translation":{"English":["to appease","to pacify"]},"English":"to appease","t":"`撫~`綏~"}
,"%u64AB%u81C6%u8A93%u808C":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`葛巾~：「`感~`卿~`情~`好~，`撫臆誓肌~，`不足~`論~`報~。」"],"f":"`按~`住~`胸口~，`拿~`身上~`的~`肉~`來~`賭咒~，`表示~`感謝~`之~`詞~。"}],"p":"fǔ yì shì jī","b":"ㄈㄨˇ ㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧ"}],"t":"`撫~`臆~`誓~`肌~"}
,"%u64AB%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`前~`時~`在~`此~，`有~`同~`撫臺~、`藩臺~`及~`諸位~`當事~`在~`湖~`上~`唱和~`的~`一~`卷~`詩~。」"],"f":"`舊時~`對~`巡撫~`的~`尊稱~。"}],"p":"fǔ tái","b":"ㄈㄨˇ ㄊㄞˊ"}],"t":"`撫~`臺~"}
,"%u64AB%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`巡撫~`或~`其~`公署~，`稱~`為~「`撫院~」。"}],"p":"fǔ yuàn","b":"ㄈㄨˇ ㄩㄢˋ"}],"t":"`撫~`院~"}
,"%u64AB%u8EAC%u81EA%u554F":{"h":[{"d":[{"s":"`捫心自問~","e":["`如~：「`撫躬自問~，`應~`無愧~`怍~。」"],"f":"`反省~。"}],"p":"fǔ gōng zì wèn","b":"ㄈㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄣˋ"}],"t":"`撫~`躬自~`問~"}
,"%u64AB%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`一~：「`君~`行~，`太子~`從~`以~`撫軍~`也~。」"],"f":"`撫慰~`軍士~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`祁~`太爺~`毛了~，`只得~`退~`了~`堂~，`將~`犯人~`寄監~，`親自~`坐轎~`上公~`館~`轅門~`面稟~`了~`撫軍~。」"],"f":"`舊時~`對~`巡撫~`的~`別稱~。"}],"p":"fǔ jūn","b":"ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`撫~`軍~"}
,"%u64AB%u9AC0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`直~`方~`起~`而~`撫髀~`曰~：『`山魑~`木~`魅~，`亦~`知人~`間有~`張~`直~`方~`耶~？』`且~`止~`知~`古~。」"],"f":"`拍~`著~`大腿~。"}],"p":"fǔ bì","b":"ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`撫~`髀~"}
,"%u64AB%u9060%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`合江省~`同~`江~`縣~`東北~，`境內~`漁業~`發達~，`地勢~`低平~，`為~`國防~`要地~。`今~`大陸地區~`已~`併入~`黑龍江省~。"}],"p":"fǔ yuǎn xiàn","b":"ㄈㄨˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"francais":"Xian de Fuyuan (Heilongjiang)","translation":{"francais":["Xian de Fuyuan (Heilongjiang)"],"English":["Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city `佳~`木~`斯~[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang"]},"English":"Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city `佳~`木~`斯~[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang","t":"`撫~`遠~`縣~"}
,"%u64AB%u990A%u8CBB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`答應~`按月~`交付~`子女~`撫養費~。」"],"f":"`供~`撫慰~`養育~`婦孺~`的~`費用~。"}],"p":"fǔ yǎng fèi","b":"ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Alimente (u.E.) (S)","Unterhaltszahlung (u.E.) (S)"],"English":["child support payment (after a divorce)"]},"English":"child support payment (after a divorce)","Deutsch":"Alimente (u.E.) (S)","t":"`撫養~`費~"}
,"%u64AB%u99AD":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`一~．`蘭~`欽~`傳~：「`善~`撫馭~，`得人死力~。`以~`軍功~`封~`安~`懷~`縣~`男~。」","`北周~．`庾信~．`周~`柱國~`大將軍~`拓跋~`儉~`神道碑~：「`公善~`于~`撫馭~，`長~`于~`接引~，`山~`藪~`無~`棄~，`苞苴~`不行~。」"],"f":"`安撫~`控~`馭~。"}],"p":"fǔ yù","b":"ㄈㄨˇ ㄩˋ"}],"t":"`撫~`馭~"}
,"%u64AB%u990A":{"Deutsch":"aufziehen (u.E.) (V)","t":"`撫~`養~","francais":"élever","English":"to foster","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`吃~`了~`多少~`辛勤~，`壞了~`多少~`錢~`物~，`殷殷~`撫養~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`我~`撫養~`他~`成人~，`平日~`逢時遇節~，`可以~`到~`老爹~`家裡~`來~。」"],"s":"`培育~,`奉養~,`扶養~,`撫育~,`贍養~","a":"`遺棄~","f":"`保護~`教養~。"}],"p":"fǔ yǎng","b":"ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ","=":"098200006"}],"translation":{"francais":["élever","nourrir"],"Deutsch":["aufziehen (u.E.) (V)"],"English":["to foster","to bring up","to raise"]}}
,"%u6CAB%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`說~`山~：「`人~`莫~`鑑~`於~`沫雨~，`而~`鑑~`於~`澄~`水~`者~，`以~`其~`休止~`不~`蕩~`也~。」"],"f":"`大~`雨~`匯聚~`成~`流~`時~`所~`形成~`的~`浮~`沫~。"}],"p":"mò yǔ","b":"ㄇㄛˋ ㄩˇ"}],"t":"`沫~`雨~"}
,"%u6CAB":{"n":5,"t":"沫","r":"`水~","Deutsch":"Schaum (u.E.) (S)","c":8,"francais":"écume","English":"foam","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`泡沫~」、「`肥皂~`沫~」、「`茶~`沫~`兒~」。"],"f":"`液體~`形成~`而~`浮~`於~`表面~`的~`小~`泡~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`口~`沫~」、「`唾沫~」、「`飛沫~」、「`垂涎~`流沫~」。"],"f":"`口水~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`芬~`至今~`猶~`未~`沫~。」","`南朝~`梁~．`鍾嶸~．`詩品~`序~：「`風流~`未~`沫~，`亦~`文章~`之~`中興~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`停止~、`終止~。"}],"p":"mò","b":"ㄇㄛˋ","=":"0559"}],"translation":{"francais":["écume","mousse"],"Deutsch":["Schaum (u.E.) (S)"],"English":["foam","suds"]}}
,"%u70AB%u60D1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`七~．`吳~`書~．`張~`溫~`傳~：「`又~`嫌~`其~`聲名~`大~`盛~，`眾庶~`炫惑~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`原是~`打聽~`得~`潘~`富翁~`上~`杭~，`先~`裝~`成~`這些~`行徑~`來~`炫惑~`他~`的~。」"],"f":"`迷亂~`疑惑~。"}],"p":"xuàn huò","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`炫~`惑~"}
,"%u70AB%u793A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`老是~`喜歡~`炫示~`自己~`的~`成就~。」"],"f":"`在~`他人~`面前~`誇耀~`自己~。"}],"p":"xuàn shì","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`炫~`示~"}
,"%u70AB%u7570%u722D%u5947":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第一~`回~：「`環~`聚~`于~`四~`馬路~`一帶~，`高~`張~`豔~`幟~，`炫異爭奇~。」"],"f":"`爭~`相~`炫耀~、`鬥~`奇~`爭~`異~。"}],"p":"xuàn yì zhēng qí","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄧˋ ㄓㄥ ㄑㄧˊ"}],"t":"`炫~`異~`爭~`奇~"}
,"%u70AB%u665D%u7E1E%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`讀~`退~`之~`李~`花~`詩~．`序~：「`桃李~`歲~`歲~`同時~`并~`開~，`而~`退~`之~`有~『`花~`不見~`桃~`惟~`見~`李~』`之~`句~，`殊~`不可~`解~；`因~`晚~`登~`碧落~`堂~，`望~`隔~`江~`桃~`皆~`暗~，`而~`李~`獨~`明~，`乃~`悟~`其~`妙~，`蓋~`炫晝縞夜~`云~。」"],"f":"`炫~，`耀眼~。`縞~，`白~。`炫晝縞夜~`本~`指~`桃花~`在~`白天~`顯得~`十分~`耀眼~，`而~`李~`花~`則~`於~`夜晚~`才~`顯現~`出~`明亮~`的~`白色~。`形容~`不分晝夜~`皆~`光亮~`耀眼~。"}],"p":"xuàn zhòu gǎo yè","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄓㄡˋ ㄍㄠˇ ㄧㄝˋ"}],"t":"`炫~`晝~`縞~`夜~"}
,"%u70AB%u9B3B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`四方~`士~`多~`上書~`言~`得失~，`自~`炫鬻~`者~`以~`千~`數~。」"],"f":"`炫耀~`賣弄~。"}],"p":"xuàn yù","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄩˋ"}],"t":"`炫~`鬻~"}
,"%u70AB":{"n":5,"t":"炫","r":"`火~","Deutsch":"auf den Putz hauen, angeben (u.E.)","c":9,"francais":"éblouir","English":"to dazzle","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`長門賦~：「`五色~`炫~`以~`相~`曜~`兮~，`爛~`耀耀~`而~`成~`光~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`炫~`炫~」。"],"f":"`光彩~`閃耀~`的~`樣子~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`光色~`炫~`晃~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`光彩~`炫目~」。"],"f":"`照耀~、`照亮~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`頌讚~：「`降~`及~`品物~，`炫~`辭~`作~`翫~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`炫耀~」、「`自~`炫~`其~`力~」。"],"f":"`誇耀~、`顯示~。"}],"p":"xuàn","b":"ㄒㄩㄢˋ","=":"4172"}],"translation":{"francais":["éblouir","aveugler","se vanter de"],"Deutsch":["auf den Putz hauen, angeben (u.E.)","einschüchtern, blenden (u.E.)"],"English":["to dazzle","to boast","to show off"]}}
,"%u70AB%u76EE":{"Deutsch":"grell (u.E.)","t":"`炫~`目~","francais":"briller d'un éclat éblouissant","English":"dazzling","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`六~．`張華~`傳~：「`大~`盆~`盛~`水~，`置~`劍~`其~`上~，`視~`之~`者~`精芒~`炫目~。」","`聊齋志異~．`卷~`七~．`仙人~`島~：「`殿~`上列~`數~`十~`筵~，`鋪張~`炫目~。」"],"f":"`光彩~`耀眼~`奪目~。"}],"p":"xuàn mù","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["briller d'un éclat éblouissant"],"Deutsch":["grell (u.E.)"],"English":["dazzling","blindingly bright"]}}
,"%u70AB%u8000":{"Deutsch":"protzen, sich wichtig machen (u.E.) (V)","t":"`炫~`耀~","francais":"se vanter de","English":"to show off","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`二~．`田單~`傳~：「`牛~`尾~`炬火~`光明~`炫耀~，`燕~`軍~`視~`之~`皆~`龍文~。」","`文選~．`司馬相如~．`封禪~`文~：「`采色~`炫耀~，`煥~`炳~`煇~`煌~。」"],"s":"`賣弄~,`誇口~,`誇耀~,`顯示~","a":"`害臊~,`藏拙~","f":"`光芒~`明亮~`耀眼~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`回~：「`一路~`上~`車馬~`旌旗~，`炫耀~`數~`里~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`是日~，`喪~`儀~`炫耀~，`賓客如雲~。」"],"l":["`亦~`作~「`衒耀~」。"],"f":"`誇耀~。"}],"p":"xuàn yào","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄧㄠˋ","=":"417200003"}],"translation":{"francais":["se vanter de","faire étalage de"],"Deutsch":["protzen, sich wichtig machen (u.E.) (V)"],"English":["to show off","to flaunt"]}}
,"%u74AB%u74AB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`鐺鐺~」。"],"e":["`如~：「`璫璫~`的~`鐘聲~`響徹雲霄~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`金屬~`撞擊~`的~`聲音~。"}],"p":"dāng dāng","b":"ㄉㄤ ㄉㄤ"}],"t":"`璫~`璫~"}
,"%u74AB":{"n":13,"t":"璫","r":"`玉~","c":17,"francais":"Boucle d'oreille","English":"pendant ornaments","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`金璫~」、「`銀~`璫~」。"],"f":"`古人~`在~`帽~`前~`以~`金~`或~`銀~`製成~`的~`華麗~`裝飾~`物~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`洛神賦~：「`無~`微情~`以~`效~`愛~`兮~，`獻~`江南~`之~`明璫~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`雜文~：「`唯~`士~`衡~`運思~，`理~`新文~`敏~，`而~`裁~`章~`置~`句~，`廣~`於~`舊~`篇~，`豈~`慕~`朱~`仲~`四~`寸~`之~`璫~`乎~！」"],"type":"`名~","f":"`戴~`在~`耳垂~`上~`的~`珠玉~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`奸~`璫~」、「`權~`璫~」。"],"f":"`漢~`代~`宦官~`帽子~`上~`的~`裝飾品~。`後~`用~`以~`比喻~`宦官~。"}],"p":"dāng","b":"ㄉㄤ","=":"1103"}],"translation":{"francais":["Boucle d'oreille"],"English":["pendant ornaments"]}}
,"%u78AB":{"n":9,"t":"碫","r":"`石~","c":14,"francais":"pierre à gros grains (utilisée pour aiguiser)","English":"coarse stone (used for whetstone)","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`去聲~．`換~`韻~：「`碫~，`礪~`石~。」"],"type":"`名~","f":"`磨刀石~。"}],"p":"duàn","b":"ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["pierre à gros grains (utilisée pour aiguiser)"],"English":["coarse stone (used for whetstone)"]}}
,"%u80AB%u80AB":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`中庸~：「`肫肫~`其~`仁~，`淵淵~`其~`淵~，`浩浩~`其~`天~。」"],"f":"`誠懇~`的~`樣子~。"}],"p":"zhūn zhūn","b":"ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ"}],"t":"`肫~`肫~"}
,"%u80AB":{"n":4,"t":"肫","r":"`肉~","Deutsch":"Muskelmagen (u.E.) (S)","c":8,"francais":"sincère","English":"gizzard","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`雞~`肫~」、「`鴨~`肫~」。"],"f":"`鳥類~`的~`胃~。"},{"type":"`形~","l":["`見~「`肫肫~」`條~。"],"f":""}],"p":"zhūn","b":"ㄓㄨㄣ","=":"4586"}],"translation":{"francais":["sincère","diligent"],"Deutsch":["Muskelmagen (u.E.) (S)"],"English":["gizzard"]}}
,"%u88AB%u4E58%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`甲~`數~`乘~`以~`乙~`數~，`甲~`數~`稱~`為~「`被乘數~」。`如~`三乘~`以~`二等~`於~`六~，`則~`三~`為~`被乘數~。"}],"p":"bèi chéng shù","b":"ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ","=":"0082000131"}],"translation":{"Deutsch":["Multiplikand (u.E.) (S, Math)"]},"Deutsch":"Multiplikand (u.E.) (S, Math)","t":"`被~`乘數~"}
,"%u88AB%u4FDD%u8B77%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`一個~`國家~`依~`所~`定~`的~`條約~，`其~`統治權~`被~`限制~，`且~`受~`他國~`保護~`而~`存~`立~`者~，`稱~`為~「`被保護國~」。"}],"p":"bèi bǎo hù guó","b":"ㄅㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`被~`保護國~"}
,"%u88AB%u4FD8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`二次大戰~`中~`被俘~，`至今~`下落~`不明~。」"],"f":"`遭~`敵方~`捕獲~`而~`成~`為~`俘虜~。"}],"p":"bèi fú","b":"ㄅㄟˋ ㄈㄨˊ","=":"008200003"}],"francais":"être fait prisonnier","translation":{"francais":["être fait prisonnier"],"Deutsch":["gefangen genommen sein (u.E.)"]},"Deutsch":"gefangen genommen sein (u.E.)","t":"`被~`俘~"}
,"%u88AB%u52A0%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`甲~`數~`加~`上~`乙~`數~，`甲~`數~`稱~`為~「`被加數~」。`如~`三~`加~`四等~`於~`七~，`三~`即是~`被加數~。"}],"p":"bèi jiā shù","b":"ㄅㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Summand (u.E.) (S, Math)"]},"Deutsch":"Summand (u.E.) (S, Math)","t":"`被~`加數~"}
,"%u88AB%u52D5":{"Deutsch":"passiv (u.E.) (Adj)","t":"`被~`動~","francais":"passif","English":"passive","h":[{"d":[{"a":"`主動~","f":"`受~`外力~`影響~`才~`發生~`行動~。","e":["`如~：「`凡事~`要~`主動~`些~，`不可~`處處~`被動~！」"]}],"p":"bèi dòng","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ","=":"008200006"}],"translation":{"francais":["passif"],"Deutsch":["passiv (u.E.) (Adj)"],"English":["passive"]}}
,"%u88AB%u56CA":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~．`惠~`帝~`紀~：「`侍中~`黃門~`被囊~`中~`齎~`私錢~`三~`千~，`詔~`貸~`用~。」"],"f":"`裝~`衣服~`或~`寢具~`的~`袋子~。"}],"p":"bèi náng","b":"ㄅㄟˋ ㄋㄤˊ"}],"t":"`被~`囊~"}
,"%u88AB%u4FDD%u96AA%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`保險~`契約~`的~`關係人~。`指~`當~`保險~`事故~`發生~`並~`遭受~`損害~`時~，`享有~`賠償~`請求權~`的~`人~。"}],"p":"bèi bǎo xiǎn rén","b":"ㄅㄟˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄣˊ","=":"008200000"}],"translation":{"Deutsch":["versicherte Person, Versicherter (u.E.) (S, Wirtsch)"]},"Deutsch":"versicherte Person, Versicherter (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`被~`保險人~"}
,"%u88AB%u52D5%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小偷~`被~`抓~`到~`了~。」、「`他~`被騙~`了~。」"],"f":"`語法~`上~`指~`動詞~`的~`一個~`形態~。`當~`動詞~`謂語~`所~`表示~`的~`行為~`非~`由~`語法~`主語~`發出~，`而~`為~`語法~`主語~`承受~，`動詞~`即~`用~`被動式~。`國語~`多~`以~「`被~」`詞~`標誌~。"}],"p":"bèi dòng shì","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ"}],"t":"`被動~`式~"}
,"%u88AB%u52D5%u514D%u75AB":{"h":[{"d":[{"f":"`當~`有害~`物質~（`抗原~）`進入~`身體~`後~，`由~`體~`外~`緊急~`注~`入~`有效~`抗體~，`以~`解除~`有害~`物~`的~`影響~，`此~`種~`免疫~`稱~`為~「`被動免疫~」。`相~`動~`於~`主動~`免疫~`而~`言~。"}],"p":"bèi dòng miǎn yì","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"}],"francais":"immunité passive","translation":{"francais":["immunité passive"],"English":["passive immunity"]},"English":"passive immunity","t":"`被動~`免疫~"}
,"%u88AB%u55AE":{"h":[{"d":[{"f":"`鋪~`在~`床~`上~`或~`套~`在~`棉被~`外面~`的~`一層~`布~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`匡~`超人~`將~`被單~`拿~`來~，`在~`太公~`腳跟~`頭~`睡~。」"],"f":"`用~`單~`層~`布~`做~`成~`的~`被子~。"}],"p":"bèi dān","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄢ","=":"008200005"}],"translation":{"English":["(bed) sheet","envelope for a padded coverlet","CL:`床~[chuang2]"]},"English":"(bed) sheet","t":"`被~`單~"}
,"%u88AB%u56DA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`計劃~`營救~`被囚~`的~`人質~。」"],"f":"`遭~`人~`囚禁~。"}],"p":"bèi qiú","b":"ㄅㄟˋ ㄑㄧㄡˊ","=":"008200012"}],"translation":{"Deutsch":["fangen (u.E.) (Adj)","gefangen (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"fangen (u.E.) (Adj)","t":"`被~`囚~"}
,"%u88AB%u5805%u57F7%u92B3":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`卷~`十~`三~．`魯~`問~：「`翟~`慮~`被堅執銳~，`救~`諸侯~`之~`患~。」","`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`夫~`被堅執銳~，`義~`不如~`公~；`坐~`而~`運~`策~，`公~`不如~`義~。」"],"l":["`亦~`作~「`披堅執銳~」。"],"f":"`身~`穿~`堅~`甲~，`手~`持~`利~`兵~。"}],"p":"pī jiān zhí ruì","b":"ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ"}],"t":"`被~`堅執~`銳~"}
,"%u88AB%u5974%u5F79%u570B%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`世~`盟~`擴大~`舉行~`聲援~`被奴役國家~`的~`活動~。」"],"f":"`國民~`生活~`不~`自由~`的~`國家~。`通常~`指~`被~`共~`黨~`暴政~`統治~`和~`壓迫~`的~`國家~。"}],"p":"bèi nú yì guó jiā","b":"ㄅㄟˋ ㄋㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`被~`奴役~`國家~"}
,"%u88AB%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`棉被~」。"],"f":"`睡覺~`時~`蓋~`在~`身上~`的~`寢具~。`一般~`以~`棉絮~`縫~`在~`布~`內~，`外加~`被套~。"}],"p":"bèi zi","b":"ㄅㄟˋ ˙ㄗ"}],"francais":"couverture (literie)","translation":{"francais":["couverture (literie)","couette"],"English":["quilt","CL:`床~[chuang2]"]},"English":"quilt","t":"`被~`子~"}
,"%u88AB%u544A":{"Deutsch":"Beklagter (u.E.) (Rechtsw)","t":"`被~`告~","francais":"accusé","English":"defendant","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`二~`生就~`討~`過~`筆~`硯~，`寫~`了~`息詞~，`同~`著~`原告~、`被告~、`中證~、`一干~`人~`進~`府~`裡~`來~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`七~`回~：「`不過~`被告~`一口咬定~，`須要~`老兄~`到~`一~`到案~`就~`了結~`的~。」"],"a":"`原告~","f":"`被~`人~`起訴~`而~`為~`訴訟~`當事人~。`與~`原告~`相對~。"}],"p":"bèi gào","b":"ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ","=":"008200008"}],"translation":{"francais":["accusé"],"Deutsch":["Beklagter (u.E.) (Rechtsw)"],"English":["defendant"]}}
,"%u88AB%u5BB3%u5984%u60F3%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`經常~`有~`被~`人~`迫害~`的~`妄想~`或~`歧視~`的~`妄想~，`是~`妄想~`性~`精神病~`中~`最~`常見~`的~`類型~。"}],"p":"bèi hài wàng xiǎng zhèng","b":"ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄥˋ"}],"t":"`被~`害~`妄想症~"}
,"%u88AB%u5BB3%u4EBA":{"Deutsch":"Geschädigter (u.E.)","t":"`被~`害~`人~","francais":"la victime","English":"victim","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`被~`害~`者~」。"],"f":"`因~`他人~`的~`不法行為~，`致使~`身體~、`名譽~、`財產~`受~`到~`損害~`的~`人~。"}],"p":"bèi hài rén","b":"ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ","=":"008200009"}],"translation":{"francais":["la victime","partie lésée","victime"],"Deutsch":["Geschädigter (u.E.)"],"English":["victim"]}}
,"%u88AB%u5E95%u9D1B%u9D26":{"h":[{"d":[{"q":["`五代~`周~．`王~`仁~`裕~．`開元天寶遺事~．`卷~`下~．`天寶~`下~．`被底鴛鴦~：「`爾等~`愛~`水~`中~`鸂~`鷘~，`爭~`如~`我~`被底鴛鴦~。」"],"f":"`比喻~`夫婦~。"}],"p":"bèi dǐ yuān yāng","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄧˇ ㄩㄢ ㄧㄤ"}],"t":"`被~`底~`鴛鴦~"}
,"%u88AB%u5957":{"Deutsch":"Bettbezug (u.E.) (S)","t":"`被~`套~","francais":"enveloppe de la couverture","English":"quilt cover","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`左手~`掮著~`個~`被套~，`右手~`把~`個~`大布~`袖子~`晃蕩~`晃蕩~，`在~`街上~`腳高步低~`的~`撞~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`被搭子~」、「`被袋~」。"],"f":"`裝~`棉被~`的~`袋子~。"},{"e":["`如~：「`這~`被套~`髒~`了~，`拆~`下來~`洗~`一~`洗~。」"],"f":"`套~`在外~`面~`以~`保護~`棉絮~`的~`布~`口袋~。"}],"p":"bèi tào","b":"ㄅㄟˋ ㄊㄠˋ"}],"translation":{"francais":["enveloppe de la couverture"],"Deutsch":["Bettbezug (u.E.) (S)"],"English":["quilt cover","to have money stuck (in stocks, real estate etc)"]}}
,"%u88AB%u5BF5%u82E5%u9A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`謝~`中書舍人~`啟~：「`蒙恩~`授~`前~`件~`官~`者~`起~`於~`貶~`所~，`未及~`期年~，`擢~`置~`周行~，`遽~`參~`法~`從~，`省~`躬~`無有~，`被寵若驚~。」"],"l":["`亦~`作~「`受寵若驚~」。"],"f":"`因~`意外~`受~`到~`寵愛~，`而~`感~`到~`驚喜~`不安~。"}],"p":"bèi chǒng ruò jīng","b":"ㄅㄟˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`被~`寵~`若~`驚~"}
,"%u88AB%u62D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`求婚~`被拒~`之後~，`竟然~`決定~`終身~`不~`娶~，`真是~`想不開~。」"],"f":"`遭~`人~`拒絕~。"}],"p":"bèi jù","b":"ㄅㄟˋ ㄐㄩˋ","=":"008200011"}],"t":"`被~`拒~"}
,"%u88AB%u642D%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`卻說~`老殘~`次日~`雇~`了~`一~`匹~`驢~，`馱~`了~`一個~`被搭子~，`吃~`了~`早飯~，`就~`往~`泰山~`東路~`行~`去~。」"],"s":"`被袋~","l":["`亦~`稱~`為~「`被袋~」、「`被套~」。"],"f":"`裝~`棉被~`的~`袋子~。"}],"p":"bèi dā zi","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`被~`搭子~"}
,"%u88AB%u5B50%u690D%u7269":{"Deutsch":"Bedecktsamer, Angiospermen (u.E.)","t":"`被子~`植物~","francais":"Magnoliophyta","English":"angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit)","h":[{"d":[{"f":"`植物~`分類~`上~`的~`一門~。`種類~`繁多~，`在~`形態~`上~`有~`喬木~、`灌木~、`蔓生植物~`和~`草本植物~。`分布~`廣泛~，`可~`生長~`在~`水~`中~，`甚至~`可~`生活~`在~`極~`乾燥~`的~`地區~。`胚珠~`包藏~`在~`花~`中~`雌蕊~`的~`子房~`內~，`種子~`包~`在~`果實~`內~，`胚珠~`接受~`本~`花~`或~`異~`花~`雄蕊~`的~`花粉~`而~`受精~。`根據~`子葉~`數~`分~`為~`單子~`葉~`植物~`和~`雙子葉植物~。`此~`類~`植物~`於~`白堊紀~`中期~`即~`出現~`於~`地球~。"}],"p":"bèi zǐ zhí wù","b":"ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Magnoliophyta"],"Deutsch":["Bedecktsamer, Angiospermen (u.E.)"],"English":["angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit)"]}}
,"%u88AB":{"n":5,"t":"被","r":"`衣~","Deutsch":"<Passivpartikel&gt (u.E.)","c":11,"francais":"couverture","English":"quilt","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`招魂~：「`翡翠~`珠被~，`爛~`齊~`光~`些~。」"],"type":"`名~","f":"`被子~。`睡眠~`時~`蓋~`在~`身上~`的~`東西~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`鄭~`國有~`被~`瞻~、`吳國~`有~`被~`離~。"},{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`招魂~：「`皋~`蘭~`被~`徑~`兮~`斯~`路~`漸~。」"],"type":"`動~","f":"`覆蓋~。"},{"type":"`動~","f":"`蒙受~、`遭遇~。`孟子~．`離婁~`上~：「`今~`有~`仁心~`仁~`聞~，`而~`民~`不~`被~`其~`澤~。」`戰國策~．`齊~`策~`四~`寡人~`不祥~，`被~`於~`宗廟~`之~`祟~。」"},{"q":["`書經~．`禹貢~：「`東漸~`于~`海~，`西~`被~`于~`流沙~。」"],"type":"`動~","f":"`及~，`達到~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`樂府~：「`詩~`官~`採~`言~，`樂~`盲~`被~`律~，`志~`感~`絲篁~，`氣~`變~`金石~。」"],"type":"`動~","f":"`配上~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`被~`此間~`有~`座~`山~，`喚~`做~`桃花~`山~，`近來~`山~`上~`有~`兩~`個~`大王~`紮~`了~`寨柵~，`聚集~`著~`五七~`百~`人~，`打家劫舍~。」"],"type":"`副~","f":"`因為~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~：「`信~`而~`見疑~，`忠~`而~`被~`謗~，`能~`無~`怨~`乎~？」","`三國~．`蜀~．`諸葛亮~．`後~`出師表~：「`然~`涉險~`被~`創~，`危~`然後~`安~。」"],"type":"`助~","e":["`如~：「`被~`選~」、「`被~`害~」。"],"f":"`表~`被動~`性~，`用~`在~`動詞~`前~`構成~`被動~`詞組~。"}],"p":"bèi","b":"ㄅㄟˋ","=":"0082"},{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`微~`管仲~，`吾~`其~`被髮左衽~`矣~！」"],"l":["`通~「`披~」。"],"f":"`分散~。","type":"`動~"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`國殤~：「`操~`吳~`戈~`兮~`被~`犀甲~。」"],"l":["`通~「`披~」。"],"f":"`加~`衣~`於~`身~`而~`不~`束~`帶~。","type":"`動~"}],"p":"pī","b":"ㄆㄧ","=":"0419"}],"translation":{"francais":["couverture","couette","par","(utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)"],"Deutsch":["<Passivpartikel&gt (u.E.)","Bettdecke, Steppdecke, Oberbett (u.E.) (S)"],"English":["quilt","by","(indicates passive-voice clauses)","(literary) to cover","to meet with"]}}
,"%u88AB%u6E1B%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`甲~`數~`減去~`乙~`數~，`甲~`數~`稱~`為~「`被減數~」。`如~`七~`減~`四等~`於~`三~，`則~`七~`為~`被減數~。"}],"p":"bèi jiǎn shù","b":"ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Minuend (u.E.) (S, Math)"]},"Deutsch":"Minuend (u.E.) (S, Math)","t":"`被~`減數~"}
,"%u88AB%u5C71%u5E36%u6CB3":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`楚~`策~`一~：「`秦~`地~`半天~`下~，`兵~`敵~`四國~，`被山帶河~，`四塞~`以為~`固~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`秦~`地~`最~`勝~，`無如~`咸陽~，`被山帶河~，`金城~`千里~。」"],"f":"`被~`群~`山~`與~`河流~`環繞~。`形容~`地勢~`險要~。"}],"p":"bèi shān dài hé","b":"ㄅㄟˋ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ"},{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`秦~`地~`被山帶河~`以為~`固~，`四塞~`之~`國~`也~。」"],"f":"`山河~`環繞~，`形容~`形勢~`險要~。"}],"p":"pī shān dài hé","b":"ㄆㄧ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`被~`山~`帶~`河~"}
,"%u88AB%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`明德~`馬~`皇后~`紀~：「`於是~`內外~`從~`化~，`被服~`如一~，`諸~`家~`惶恐~，`倍~`於~`永~`平時~。」"],"f":"`衣服~、`被子~`等~`穿~`用~`的~`東西~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`景~`十~`三王~`傳~．`河間獻王~`傳~：「`修~`禮樂~，`被服~`儒術~。」"],"f":"`比喻~`親身~`體會~`實行~。"}],"p":"bèi fú","b":"ㄅㄟˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`被~`服~"}
,"%u88AB%u6FA4%u8499%u5EA5":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`錢泳~．`吳~`留~`村~：「`錫~`之~`父老~`士庶~，`被澤蒙庥~`者~，`自~`縣治~`以至~`河~`干~，`直達~`於~`省城~`之~`閶~`門~，`八九~`十~`里~，`號泣~`攀留~，`行~`趾~`相接~，`不下~`數~`萬~`人~。」"],"e":["`如~：「`媽祖~`聖靈~，`被澤蒙庥~`的信~`徒~`不知~`有~`多少~！」"],"f":"`庥~，`樹蔭~。`被澤蒙庥~`指~`受~`恩澤~`與~`庇護~。"}],"p":"bèi zé méng xiū","b":"ㄅㄟˋ ㄗㄜˊ ㄇㄥˊ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`被~`澤~`蒙~`庥~"}
,"%u88AB%u706B%u7D0B%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`不~`希望~`成~`為~`一個~`被火紋身~`的~`小孩~。」"],"f":"`比喻~`被~`火~`或~`被~`高溫~`燒~、`燙傷~。"}],"p":"bèi huǒ wén shēn","b":"ㄅㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄕㄣ"}],"t":"`被~`火~`紋身~"}
,"%u88AB%u707D%u8499%u798D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`命~`義~：「`人命~`有~`長短~，`時~`有~`盛衰~，`衰~`則~`疾病~，`被災蒙禍~`之~`驗~`也~。」"],"f":"`遭受~`災禍~。"}],"p":"bèi zāi méng huò","b":"ㄅㄟˋ ㄗㄞ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`被~`災~`蒙~`禍~"}
,"%u88AB%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`五~`蠹~：「`言~`戰~`者~`多~，`被甲~`者~`少~`也~。」","`北史~．`卷~`七~`十~`八~．`張~`定~`和~`傳~：「`定~`和~`不~`被甲~，`挺身~`登山~，`中流~`矢~`而~`斃~。」"],"l":["`亦~`作~「`披甲~」。"],"f":"`穿~`上~`鎧甲~，`有~`上陣~`殺~`敵~`之~`意~。"}],"p":"pī jiǎ","b":"ㄆㄧ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`被~`甲~"}
,"%u88AB%u798D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`是~`三~`年~`前~`小弟~`不曾~`被禍~`的~`時候~`有~`此~`事~。」"],"l":["`或~`作~「`披~`禍~」。"],"f":"`遭遇~、`蒙受~`禍事~。"}],"p":"pī huò","b":"ㄆㄧ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`被~`禍~"}
,"%u88AB%u7532%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`桓~`公~`六~`年~：「`我~`張~`吾~`三軍~，`而~`被~`吾~`甲兵~，`以~`武~`臨~`之~，`彼~`則~`懼~`而~`協~`以~`謀~`我~。」"],"f":"`穿戴~`鎧甲~，`拿~`著~`武器~。`形容~`軍隊~`裝備~`齊全~，`軍容~`盛大~`的~`樣子~。"}],"p":"pī jiǎ bīng","b":"ㄆㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`被甲~`兵~"}
,"%u88AB%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`操~`曰~：『`被罪~`之~`人~，`不敢~`久~`住~。』」"],"f":"`帶~`罪~。"}],"p":"pī zuì","b":"ㄆㄧ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`被~`罪~"}
,"%u88AB%u7B69":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`被~`筒~」。"],"e":["`如~：「`雖然~`天氣~`很~`冷~，`但~`為~`了~`準備~`女兒~`的~`早餐~，`她~`毅然決然~`的~`從~`被筩~`裡~`竄~`出來~。」"],"f":"`把~`棉被~`捲~`成長~`筒~`狀~，`人~`可~`睡~`臥~`其中~`的~`臥具~。"}],"p":"bèi tǒng","b":"ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`被~筩"}
,"%u88AB%u7E7C%u627F%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`繼承人~`之~`繼承權~`的~`授與~`者~。"}],"p":"bèi jì chéng rén","b":"ㄅㄟˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Erblasser (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Erblasser (u.E.) (S)","t":"`被~`繼承人~"}
,"%u88AB%u7AA9%u88E1%u653E%u5C41":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`既然~`一人做事一人當~，`如今~`遇到~`這~`種~`情況~`他~`也~`只有~`被窩裡放屁~──`獨享~`了~！」"],"f":"(`歇後語~)`獨享~。`比喻~`禍福~`自取~。"}],"p":"bèi wō li fàng pì","b":"ㄅㄟˋ ㄨㄛ ˙ㄌㄧ ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ"}],"t":"`被窩~`裡~`放屁~"}
,"%u88AB%u888B":{"h":[{"d":[{"s":"`被搭子~","l":["`亦~`稱~`為~「`被搭子~」、「`被套~」。"],"f":"`放置~`被褥~`等~`東西~`的~`行李袋~。"}],"p":"bèi dài","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`被~`袋~"}
,"%u88AB%u8650%u5F85%u72C2":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`從~`對方~`施與~`的~`肉體~`上~`或~`精神~`上~`的~`痛苦~，`來~`滿足~`本身~`不正~`常~`快感~`的~`一~`種~`病態~`心理~。"}],"p":"bèi nüè dài kuáng","b":"ㄅㄟˋ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Masochist (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Masochist (u.E.) (S)","t":"`被~`虐待狂~"}
,"%u88AB%u8910":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`五~：「`被褐~`出~`閶闔~，`高~`步~`追~`許由~。」","`文選~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`十~`七~`首~`之~`十~`一~：「`被褐懷珠~`玉~，`顏~`閔~`相與~`期~。」"],"f":"`穿~`粗布~`衣服~，`指~`貧賤~`的~`人~。"}],"p":"pī hé","b":"ㄆㄧ ㄏㄜˊ"}],"t":"`被~`褐~"}
,"%u88AB%u81E5":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`教~`打開~`他~`房門~`看~`時~，`只有~`些~`舊~`衣~`舊~`裳~`和~`些~`被臥~`在~`裡面~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`脊背~`上~`背~`著~`一~`包~`被臥~，`手~`裡~`提~`著~`包裹~。」"],"s":"`鋪蓋~","f":"`棉被~、`臥具~`的~`總稱~。"}],"p":"bèi wo","b":"ㄅㄟˋ ˙ㄨㄛ"}],"francais":"dessus de lit","translation":{"francais":["dessus de lit","édredon","couverture","courtepointe"],"English":["quilt","cover"]},"English":"quilt","t":"`被~`臥~"}
,"%u88AB%u8910%u61F7%u5BF6":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`下~．`郎~`顗~`傳~：「`臣~`伏見~`光祿大夫~`江夏~`黃~`瓊~，`耽~`道~`樂~`術~，`清亮~`自然~，`被褐懷寶~，`含味~`經籍~。」"],"l":["`亦~`作~「`被褐懷玉~」。"],"f":"`比喻~`雖~`身~`處~`寒微~`而~`有~`真才實學~`的~`人~。"}],"p":"pī hé huái bǎo","b":"ㄆㄧ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˇ"}],"t":"`被褐~`懷~`寶~"}
,"%u88AB%u8910%u61F7%u73E0":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`莫~`沖~`子~．`第~`四~`折~：「`他~`則是~`假~`驅~`勞~`幻世~`愚~`眸~，`被褐懷珠~，`含~`素~`藏~`脩~。」"],"l":["`亦~`作~「`被褐懷玉~」。"],"f":"`比喻~`有~`真才實學~`而~`身~`處~`寒微~`的~`人~。"}],"p":"pī hé huái zhū","b":"ㄆㄧ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨ"}],"t":"`被褐~`懷~`珠~"}
,"%u88AB%u8910%u61F7%u91D1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`被褐懷玉~」。"],"f":"`比喻~`賢能~`之~`士~，`隱藏~`其~`才能~，`不為~`人~`知~。"}],"p":"pī hé huái jīn","b":"ㄆㄧ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`被褐~`懷~`金~"}
,"%u88AB%u7AA9":{"Deutsch":"Bettdecke, Oberbett, Zudecke (u.E.) (S)","t":"`被~`窩~","francais":"sac de couchage traditionnel","English":"traditional sleeping pad (quilt wrapped around the body as a tube)","h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`四~`齣~：「`他~`戀~`著~`被窩~`恩愛~，`捨不得~`離~`海角天涯~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`一團~`兒~`坐~`在~`被窩~`裡~，`胸~`前~`圍~`著~`一個~`紅~`抹胸~。」"],"f":"`棉被~`覆~`在~`人體~`上~`形成~`的~`筒~`狀~`空間~。"}],"p":"bèi wō","b":"ㄅㄟˋ ㄨㄛ","=":"008200015"}],"translation":{"francais":["sac de couchage traditionnel"],"Deutsch":["Bettdecke, Oberbett, Zudecke (u.E.) (S)"],"English":["traditional sleeping pad (quilt wrapped around the body as a tube)"]}}
,"%u88AB%u8986":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將~`被單~`被覆~`在~`床~`面上~。」"],"f":"`蒙~`蓋~、`遮蓋~。"},{"f":"`遮蓋~`地面~`的~`草木~。"}],"p":"bèi fù","b":"ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`被~`覆~"}
,"%u88AB%u8910%u85CF%u8F1D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`葉憲祖~．`易水寒~．`第一~`折~：「`且~`沉~`山~`瘞~`影~，`被褐藏輝~。`高~`挂~`著~`馮驩~`囊~`裡~`鋏~，`牢~`收~`了~`朱亥~`袖~`中~`鎚~。」"],"l":["`亦~`作~「`被褐懷玉~」。"],"f":"`比喻~`有~`真才實學~`而~`身~`處~`寒微~`的~`人~。"}],"p":"pī hé cáng huī","b":"ㄆㄧ ㄏㄜˊ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄟ"}],"t":"`被褐~`藏~`輝~"}
,"%u88AB%u902E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`扒手~`在~`公車~`上當~`場~`被逮~。」"],"f":"`因~`違法~`而~`遭~`到~`拘捕~`或~`做~`虧心事~`被~`發現~。"}],"p":"bèi dǎi","b":"ㄅㄟˋ ㄉㄞˇ","=":"008200004"}],"t":"`被~`逮~"}
,"%u88AB%u8AD6%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`三~`折~：「`為甚麼~`將~`原告~`人~`倒~`監押~？`哎~！`你~`個~`被論人~`莫~`驚諕~。」","`元~．`鄭光祖~．`周公~`攝政~．`第~`四~`折~：「`如今~`被論人~`當~`了~`罪責~，`不想~`那~`元~`吉人~`安然~`在~。」"],"f":"`被告~。"}],"p":"bèi lùn rén","b":"ㄅㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`被~`論~`人~"}
,"%u88AB%u9078%u8209%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`法定~`被~`選~`資格~`的~`人~。`與~`選舉人~`相對~。"}],"p":"bèi xuǎn jǔ rén","b":"ㄅㄟˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`被~`選舉人~"}
,"%u88AB%u8A54%u8F12%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`六~．`張九齡~`傳~：「`始~，`說~`知~`集~`賢~`院~，`嘗~`薦~`九~`齡~`可~`備~`顧問~。`說~`卒~，`天子~`思~`其~`言~，`召~`為~`秘~`書~`少~`監~、`集~`賢~`院~`學士~，`知~`院~`事~。`會~`賜~`渤海~`詔~，`而~`書~`命~`無~`足~`為~`者~，`乃~`召~`九~`齡~`為~`之~，`被詔輒成~。」"],"f":"`形容~`人~`才思敏捷~，`下筆~`即~`成~`美~`文~。"}],"p":"bèi zhào zhé chéng","b":"ㄅㄟˋ ㄓㄠˋ ㄓㄜˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`被~`詔~`輒~`成~"}
,"%u88AB%u8910%u61F7%u7389":{"h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`七~`十~`章~：「`知~`我~`者~`希~，`則~`我~`者~`貴~，`是以~`聖人~`被褐懷玉~。」","`孔子家語~．`卷~`二~．`三~`恕~：「`子路~`問~`於~`孔子~`曰~：『`有人~`於~`此~，`被褐~`而~`懷~`玉~，`何如~？』`子~`曰~：『`國~`無道~，`隱~`之~`可也~；`國有~`道~，`則~`袞冕~`而~`執~`玉~。』」"],"l":["`亦~`作~「`被褐懷金~」。"],"f":"`身~`穿~`粗布~`衣~，`而~`內懷~`寶玉~。`比喻~`賢能~`之~`士~，`隱藏~`其~`才能~，`不為~`人~`知~。"},{"q":["`漢~．`趙壹~．`刺~`世~`疾~`邪~`賦~：「`被褐懷金~`玉~，`蘭~`蕙~`化~`為~`芻~，`賢者~`雖~`獨~`悟~，`所~`困~`在~`群~`愚~。」","`三國志~．`卷~`一~．`魏書~．`武~`帝~`紀~：「`今天~`下得~`無有~`被褐懷玉~`而~`釣~`于~`渭~`濱~`者~`乎~？」"],"l":["`亦~`作~「`被褐懷寶~」、「`被褐懷珠~」、「`被褐藏輝~」。"],"f":"`比喻~`有~`真才實學~`而~`身~`處~`寒微~`的~`人~。"}],"p":"pī hé huái yù","b":"ㄆㄧ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ"}],"t":"`被褐~`懷~`玉~"}
,"%u88AB%u9078%u8209%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`合~`於~`被~`選~`條件~`者~`的~`權利~。`與~`選舉權~`相對~。"}],"p":"bèi xuǎn jǔ quán","b":"ㄅㄟˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄑㄩㄢˊ","=":"008200013"}],"t":"`被~`選舉權~"}
,"%u88AB%u8925":{"Deutsch":"Bettzeug (u.E.) (S)","t":"`被~`褥~","francais":"matelas","English":"bedding","h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`四~`十~`四~．`儒林~`傳~．`邢~`峙~`傳~：「`顯祖~`聞~`而~`嘉~`之~，`賜~`以~`被褥~`縑~`纊~，`拜~`國子~`博士~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第一~`回~：「`他們~`都~`預備~`乾淨~`被褥~，`上山~`的~`客人~`在~`那兒~`住~`的~`多~`著~`呢~！」"],"f":"`棉被~`和~`墊~`褥~。"}],"p":"bèi rù","b":"ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ","=":"008200014"}],"translation":{"francais":["matelas","literie","litière"],"Deutsch":["Bettzeug (u.E.) (S)"],"English":["bedding","bedclothes"]}}
,"%u88AB%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`高祖~`被酒~，`夜~`徑~`澤~`中~。」"],"f":"`喝~`了~`酒~，`帶~`有~`幾~`分~`酒意~`或~`醉意~。"}],"p":"bèi jiǔ","b":"ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`被~`酒~"}
,"%u88AB%u9A19":{"h":[{"d":[{"s":"`上當~","e":["`如~：「`他~`太~`老實~`了~，`所以~`常常~`被騙~。」"],"f":"`遭受~`欺騙~。"}],"p":"bèi piàn","b":"ㄅㄟˋ ㄆㄧㄢˋ","=":"008200002"}],"t":"`被~`騙~"}
,"%u88AB%u8FEB":{"Deutsch":"gezwungen sein (u.E.)","t":"`被~`迫~","francais":"être obligé de faire qch","English":"to be compelled","h":[{"d":[{"a":"`自動~,`自願~","f":"`遭~`人~`強行~`逼迫~、`壓迫~。","e":["`如~：「`甲~`午~`戰敗~，`滿清~`政府~`被迫~`將~`臺灣~`割讓~`給~`日本~。」"]}],"p":"bèi pò","b":"ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ","=":"008200001"}],"translation":{"francais":["être obligé de faire qch"],"Deutsch":["gezwungen sein (u.E.)"],"English":["to be compelled","to be forced"]}}
,"%u88AB%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`惆悵~`詩~：「`身~`情~`長~`在~`暗~`相隨~，`生~`魄~`隨~`君~`君~`豈知~。`被頭~`不~`暖~`空~`霑~`淚~，`釵股~`欲~`分~`猶~`半~`疑~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`這~`是~`被頭~`裡~`做~`的~`事~，`兼~`有~`沈~`公~`沈~`婆~，`我們~`只好~`在外~`邊~`做手腳~。」"],"f":"`棉被~、`臥具~。"},{"f":"`為~`保持~`乾淨~，`便~`於~`拆洗~，`縫~`在~`被子~`套~`上~，`蓋~`在~`人~`上半~`身~`的~`布~。"}],"p":"bèi tóu","b":"ㄅㄟˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`被~`頭~"}
,"%u88AB%u9664%u6578":{"Deutsch":"Dividend (u.E.) (Math)","t":"`被~`除數~","francais":"dividende","English":"dividend","h":[{"d":[{"f":"`甲~`數~`除~`以~`乙~`數~，`甲~`數~`稱~`為~「`被除數~」。`如~`六~`除~`以~`三等~`於~`二~，`則~`六~`為~`被除數~。"}],"p":"bèi chú shù","b":"ㄅㄟˋ ㄔㄨˊ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"francais":["dividende"],"Deutsch":["Dividend (u.E.) (Math)"],"English":["dividend"]}}
,"%u88AB%u9AEE%u5165%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`二~．`蜀~`書~．`先主~`備~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`獻~`帝~`春秋~：「`汝~`欲~`取~`蜀~，`吾當~`被髮入山~，`不失~`信~`於~`天下~。」"],"f":"`離開~`世俗~`而~`隱居~，`不問~`人事~。"}],"p":"pī fǎ rù shān","b":"ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄖㄨˋ ㄕㄢ"}],"t":"`被髮~`入山~"}
,"%u88AB%u9AEE":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`披散~`著~`頭髮~。`語~`出~`禮記~．`王制~：「`東方~`曰~：『`夷~』，`被髮~`文身~，`有~`不~`火食~`者~`矣~。……`西方~`曰~『`戎~』，`被髮~`衣~`皮~，`有~`不~`粒~`食~`者~`矣~。」`因~`披髮~`為~`夷狄~`習俗~，`故~`亦~`比喻~`被~`夷狄~`所~`同化~。`論語~．`憲~`問~：「`微~`管仲~！`吾~`其~`被髮左衽~`矣~！」`亦~`作~「`披髮~」。"}],"p":"pī fǎ","b":"ㄆㄧ ㄈㄚˇ"}],"t":"`被~`髮~"}
,"%u88AB%u9AEE%u4F6F%u72C2":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`八~．`宋~`微子~`世家~：「`箕子~`曰~：『`為人~`臣~`諫~`不~`聽~`而~`去~，`是~`彰~`君~`之~`惡~`而~`自~`說~`於~`民~，`吾~`不忍~`為~`也~。』`乃~`被髮佯狂~`而~`為~`奴~。」","`韓詩外傳~．`卷~`七~：「`紂~`殺~`王子~`比干~，`箕子~`被髮佯狂~。」"],"l":["`亦~`作~「`披髮~`陽狂~」。"],"f":"`披散~`著~`頭髮~，`假裝~`成~`瘋狂~`的~`樣子~。"}],"p":"pī fǎ yáng kuáng","b":"ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ"}],"t":"`被髮~`佯狂~"}
,"%u88AB%u9AEE%u7E93%u51A0":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`今~`有~`同室~`之~`人~`鬥~`者~，`救~`之~，`雖~`被髮纓冠~`而~`救~`之~，`可也~。」"],"l":["`亦~`作~「`披髮纓冠~」。"],"f":"`散~`著~`頭髮~，`來不及~`結好~`帽~`帶~。`形容~`急迫~`的~`樣子~。"}],"p":"pī fǎ yīng guān","b":"ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄧㄥ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`被髮~`纓冠~"}
,"%u88AB%u9AEE%u967D%u72C2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`接輿~`避世~，`箕子~`被髮陽狂~，`此~`二~`人~`者~，`皆~`避~`濁世~`以~`全~`其~`身~`者~。」"],"l":["`亦~`作~「`披髮~`佯狂~」。"],"f":"`頭髮~`散亂~，`假裝~`發狂~`以~`避世~。"}],"p":"pī fǎ yáng kuáng","b":"ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ"}],"t":"`被髮~`陽狂~"}
,"%u88AB%u9AEE%u5DE6%u887D":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`微~`管仲~！`吾~`其~`被髮左衽~`矣~！」","`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`或~`披髮左衽~，`奮~`迅~`泥滓~；`或~`從容~`傅會~，`望~`表~`如~`裡~。」"],"l":["`亦~`作~「`披髮左衽~」。"],"f":"`被髮~，`頭髮~`散亂~。`衽~，`衣襟~。`被髮左衽~`形容~`頭髮~`散亂~，`穿~`衣服~`開~`左邊~`的~`文化~`落後~`民族~。"}],"p":"pī fǎ zuǒ rèn","b":"ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ"}],"t":"`被髮~`左衽~"}
,"%u8CAB%u4F11":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~832∼912）`字~`德~`隱~，`一~`字~`德~`遠~，`俗~`姓~`姜~，`唐~、`五代~`時~`蘭~`谿~（`今~`湖北省~`蘄水~`縣~）`人~。`七~`歲出~`家~，`苦節~`峻~`行~，`工~`詩~`及~`書畫~。`著~`有~`禪~`月~`集~。"}],"p":"guàn xiū","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`貫~`休~"}
,"%u8CAB%u4F2F":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`我家~`也~`頗有~`貫伯~`錢財~。`雖~`不及~`鄧通~，`也~`頗~`得過~。」"],"f":"`貫~，`一~`千~`錢~。`伯~，`百~，`一~`百~`錢~。`貫伯~`指~`一些~`錢財~。"}],"p":"guàn bó","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`貫~`伯~"}
,"%u8CAB%u5BE8":{"h":[{"d":[{"f":"`白天~`攻擊~`敵人~`的~`營寨~。`見~`宋~．`趙~`升~．`朝野~`類~`要~．`卷~`四~．`帥~`幕~．`貫寨~。"}],"p":"guàn zhài","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄓㄞˋ"}],"t":"`貫~`寨~"}
,"%u8CAB%u5F13":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`六~．`伍子胥~`傳~：「`伍~`胥~`貫弓~`執~`矢~`嚮~`使者~，`使者~`不敢~`進~。」"],"f":"`張~`弓~，`張~`滿弓~`弦~`準備~`射箭~。"}],"p":"guàn gōng","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`貫~`弓~"}
,"%u8CAB%u5308%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`海外~`南~`經~：「`貫匈國~`在~`其~`東~，`其~`為人~`匈~`有竅~。」"],"l":["`或~`作~「`貫~`胸~`國~」。"],"f":"`神話~`傳說~`中的~`國家~。`因~`其~`國人~`胸部~`有~`洞~，`可以~`貫穿~，`因此~`稱~`為~「`貫匈國~」。"}],"p":"guàn xiōng guó","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`貫~`匈~`國~"}
,"%u8CAB%u4E32":{"h":[{"d":[{"s":"`貫穿~,`連接~,`連結~","e":["`如~：「`這~`部~`著作~`以~`一個~`主題~`思想~`貫串~`各~`章節~。」"],"f":"`連接~`相通~。"},{"q":["`清~．`江~`藩~．`漢學~`師承~`記~．`卷~`四~．`朱~`笥~`河~`先生~：「`讀書破萬卷~，`訓詁~、`輿地~`及~`陰陽五行~`之~`學~，`靡~`不~`貫串~。」"],"f":"`對~`學問~`做~`整體~`的~`了解~`與~`貫通~。"}],"p":"guàn chuàn","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["to pierce through","to string together"]},"English":"to pierce through","t":"`貫~`串~"}
,"%u8CAB%u65E5%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`正氣歌~：「`當~`其~`貫日月~，`生死~`安足~`論~？」"],"f":"`形容~`正氣~`浩大~，`足以~`貫穿~`日月~。"}],"p":"guàn rì yuè","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`貫日~`月~"}
,"%u8CAB%u624B%u8457%u68FC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`九~．`吳~`書~．`太史~`慈~`傳~：「`嘗~`從~`策~`討~`麻~`保~`賊~，`賊~`於~`屯~`裡~`緣~`樓上~`行~`詈~，`以~`手~`持~`樓~`棼~，`慈~`引~`弓~`射~`之~，`矢~`貫手著棼~，`圍~`外~`萬~`人~`莫不~`稱~`善~。」"],"f":"`棼~，`閣樓~`上~`的~`短~`梁~。`貫手著棼~`指~`箭~`穿~`過手~`而~`釘~`在~`木~`梁~`上~。`形容~`箭~`術~`精準~。"}],"p":"guàn shǒu zhuó fén","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄣˊ"}],"t":"`貫~`手~`著~`棼~"}
,"%u8CAB%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`賈~`捐~`之~`傳~：「`太倉~`之~`粟~`紅~`腐~`而~`不可~`食~，`都~`內~`之~`錢~`貫朽~`而~`不可~`校~。」"],"f":"`錢幣~`久~`藏~`不用~，`以致~`貫串~`錢~`的~`繩索~`腐朽~。`形容~`錢~`非常~`多~。"}],"p":"guàn xiǔ","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`貫~`朽~"}
,"%u8CAB%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`王霸~：「`若夫~`貫日~`而~`治~`詳~，`一日~`而~`曲~`列~`之~。」"],"f":"`積~`日~、`累日~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~：「`昔~`者~`荊軻~`慕~`燕丹~`之~`義~，`白虹貫日~，`太子~`畏~`之~。」"],"f":"`穿~`過~`太陽~。`形容~`人氣~`魄~`浩大~。"}],"p":"guàn rì","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ"}],"t":"`貫~`日~"}
,"%u8CAB%u673D%u7C9F%u7D05":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`貫朽粟陳~」`條~。"],"f":"`儲存~`的~`時間~`太~`久~，`穿~`錢~`的~`繩子~`都~`已~`腐朽~，`倉庫~`的~`存~`糧~`也~`已~`腐敗~`變~`紅~。`形容~`錢糧~`很~`多~。"}],"p":"guàn xiǔ sù hóng","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`貫朽~`粟~`紅~"}
,"%u8CAB%u5FB9%u59CB%u7D42":{"h":[{"d":[{"s":"`堅持到底~","a":"`半途而廢~","f":"`自始至終~，`澈底~`實踐~。","e":["`如~：「`貫徹始終~，`努力~`不懈~，`是~`成功~`的~`不二法門~。」"]}],"p":"guàn chè shǐ zhōng","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ ㄕˇ ㄓㄨㄥ","=":"244800004"}],"translation":{"English":["to follow through","to carry through to the end"]},"English":"to follow through","t":"`貫徹~`始終~"}
,"%u8CAB%u5FB9":{"Deutsch":"Durchführung (u.E.) (S)","t":"`貫~`徹~","francais":"appliquer","English":"to implement","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`任務~`不管~`遭遇~`任何~`困難~，`都~`要~`貫徹~`到底~。」"],"f":"`貫通~、`通徹~。"}],"p":"guàn chè","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ","=":"244800003"}],"translation":{"francais":["appliquer"],"Deutsch":["Durchführung (u.E.) (S)","durchführen (u.E.) (V)","durchsetzen (u.E.) (V)","umsetzen (u.E.) (V)"],"English":["to implement","to put into practice","to carry out"]}}
,"%u8CAB%u73E0":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`故~`歌~`者~`上~`如~`抗~，`下~`如~`隊~，`曲~`如~`折~，`止~`如~`槁木~，`倨~`中~`矩~，`句~`中~`鉤~，`纍纍~`乎~`端~，`如~`貫珠~。」"],"f":"`成~`串~`的~`珠子~。`比喻~`聲音~`美妙~`動聽~。"}],"p":"guàn zhū","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨ"}],"t":"`貫~`珠~"}
,"%u8CAB%u673D%u7C9F%u8150":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸九淵~．`問~`漢文~`武~`之~`治~：「`故~`其~`承~`文~`帝~`富庶~`之後~，`貫朽粟腐~`憤然~`欲~`犁~`匈奴~`之~`庭~，`以~`刷~`前世~`之~`恥~。」"],"l":["`見~「`貫朽粟陳~」`條~。"],"f":"`穿~`錢~`的~`繩子~`已~`腐朽~，`倉庫~`的~`米糧~`也~`腐爛~`變壞~。`形容~`錢糧~`很~`多~。"}],"p":"guàn xiǔ sù fǔ","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`貫朽~`粟~`腐~"}
,"%u8CAB%u673D%u7C9F%u9673":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`京師~`之~`錢~`累~`巨萬~，`貫朽~`而~`不可~`校~。`太倉~`之~`粟~`陳陳相因~，`充溢~`露~`積~`於~`外~，`至~`腐敗~`不可~`食~。」"],"l":["`亦~`作~「`貫朽粟腐~」、「`貫朽粟紅~」。"],"f":"`形容~`錢糧~`很~`多~，`極~`為~`富足~。"}],"p":"guàn xiǔ sù chén","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄔㄣˊ"}],"t":"`貫朽~`粟~`陳~"}
,"%u8CAB%u76C8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`今~`卓~`上~`欺~`天子~，`下~`虐~`生靈~，`罪惡貫盈~，`人神共憤~。」"],"f":"`滿盈~。`古代~`用~`繩~`穿~`錢~，`穿~`滿~`一貫~`稱~`為~「`貫盈~」。`後~`用~`以~`指~`人~`罪惡深重~。"}],"p":"guàn yíng","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄧㄥˊ"}],"t":"`貫~`盈~"}
,"%u8CAB%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`迷信~`的~`人~`指~`風水~`的~`地脈~`貫通~，`會~`有~`好運~。"}],"p":"guàn qì","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧˋ"}],"francais":"influence bénéfique","translation":{"francais":["influence bénéfique"],"English":["beneficial influence, esp. from one's ancestral graves `墳山~|坟`山~ in fengshui `風水~|风`水~","to confer beneficial influence"]},"English":"beneficial influence, esp. from one's ancestral graves `墳山~|坟`山~ in fengshui `風水~|风`水~","t":"`貫~`氣~"}
,"%u8CAB%u7D22":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`天~`獄~」。"],"f":"`星座~`名~。`在~`天~`市~`垣~，`有~`九~`星~`連鎖~`在~`一起~，`為~`三~`至~`五~`等~`星~。"}],"p":"guàn suǒ","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`貫~`索~"}
,"%u8CAB%u6CE8":{"h":[{"d":[{"s":"`注意~","e":["`如~：「`做事~`要~`全神貫注~，`才~`不會~`出錯~。」"],"f":"`集中~`注意力~，`精神~`專注~。"},{"s":"`灌輸~,`灌~`入~","e":["`如~：「`他~`努力~`的~`把~`環保~`觀念~`貫注~`給~`下~`一代~。」"],"f":"`輸入~。"}],"p":"guàn zhù","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ","=":"244800002"}],"translation":{"Deutsch":["zusammenziehen (u.E.) (V)"],"English":["to concentrate"]},"English":"to concentrate","Deutsch":"zusammenziehen (u.E.) (V)","t":"`貫~`注~"}
,"%u8CAB%u7A7F%u4ECA%u53E4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`與~`元~`九~`書~：「`杜~`詩~`最~`多~，`可~`傳~`者~`千~`餘~`篇~，`至於~`貫穿今古~，`覼~`縷~`格律~，`盡~`工~`盡~`善~，`又~`過於~`李~。」"],"f":"`將~`現代~`與~`古代~`的~`事物~`連貫~`融會~。`形容~`人~`博學多聞~。"}],"p":"guàn chuān jīn gǔ","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ"}],"t":"`貫穿~`今~`古~"}
,"%u8CAB%u7FD2":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`武~`帝~．`徵~`庾~`詵~`庾~`承~`先~`詔~：「`經~`史~`文藝~，`多~`所~`貫習~。」"],"f":"`通曉~`熟習~。"}],"p":"guàn xí","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`貫~`習~"}
,"%u8CAB%u7A7F%u99B3%u9A01":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`有關~`的~`事物~`連貫~`融會~，`並~`加以~`靈活~`運用~。`宋~．`曾鞏~．`與~`孫~`司~`封~`書~：「`宗~`旦~`喜~`學~`易~，`所為~`注~，`有~`可~`采~`者~，`家~`不能~`有~`書~，`而~`人~`或~`質問~`以~`易~，`則~`貫穿馳騁~`至~`數~`十家~，`皆~`能言~`其~`意~。"}],"p":"guàn chuān chí chěng","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄔㄥˇ"}],"t":"`貫穿~`馳騁~"}
,"%u8CAB%u8033":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`久聞大名~，`如雷貫耳~。」"],"f":"`聲音~`傳~`入耳~`朵~。"}],"p":"guàn ěr","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄦˇ"}],"t":"`貫~`耳~"}
,"%u8CAB%u8768":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`乃~`以~`燕~`角~`之~`弧~，`朔~`蓬~`之~`簳~，`射~`之~，`貫蝨~`之~`心~`而~`懸~`不絕~。」"],"f":"`貫穿~`蝨~`心~。`形容~`射箭~`技巧~`非常~`精妙~。"}],"p":"guàn shī","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄕ"}],"t":"`貫~`蝨~"}
,"%u8CAB%u7A7F":{"Deutsch":"hindurchziehen (u.E.)","t":"`貫~`穿~","francais":"traverser","English":"to run through","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`條~`公路~`貫穿~`了~`整個~`城鎮~。」"],"f":"`穿透~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~．`贊~`曰~：「`亦~`其~`涉獵~`者~`廣博~，`貫穿~`經傳~，`馳騁~`古今~，`上下~`數~`千載~`間~，`斯~`以~`勤~`矣~。」"],"s":"`貫串~","f":"`學問~`融會貫通~。"}],"p":"guàn chuān","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄢ","=":"244800005"}],"translation":{"francais":["traverser"],"Deutsch":["hindurchziehen (u.E.)","durchlaufen (u.E.)"],"English":["to run through","a connecting thread from beginning to end","to link"]}}
,"%u8CAB%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`二~．`光武~`十~`王~`傳~．`東~`平~`憲~`王~`蒼~`傳~：「`孝~`明~`皇帝~`大~`孝~`無~`違~，`奉承~`貫行~。」"],"f":"`一一~`遵行~。"}],"p":"guàn xíng","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`貫~`行~"}
,"%u8CAB%u89BD":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`五~．`竇~`威~`傳~：「`威~`沉邃~`有~`器局~，`貫覽~`群~`言~。」"],"f":"`完全~`閱覽~`完畢~。`指~`人~`學問淵博~，`閱覽~`甚~`多~。"}],"p":"guàn lǎn","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄌㄢˇ"}],"t":"`貫~`覽~"}
,"%u8CAB%u8768%u4E4B%u6280":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`新~`開~`一家~`靶場~，`吸引~`許多~`高手~`前往~，`一~`展~`貫蝨之技~。」"],"f":"`紀~`昌~`善~`射~，`可以~`射~`穿~`蝨~`蟲~`之~`心~。`典~`出列~`子~．`湯~`問~。`形容~`絕妙~`高超~`的~`射擊~`技術~。"}],"p":"guàn shī zhī jì","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄕ ㄓ ㄐㄧˋ"}],"t":"`貫蝨~`之~`技~"}
,"%u8CAB%u9B5A":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`十~`三~．`后妃~`傳~．`序~：「`宮闈~`有~`貫魚~`之~`美~，`戚里~`無私~`溺~`之~`尤~，`可謂~`得~`君人~`之~`體~`也~。」"],"f":"`依次~`排列~`的~`樣子~。"}],"p":"guàn yú","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄩˊ"}],"t":"`貫~`魚~"}
,"%u8CAB%u9769":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`左~`射~`貍~`首~，`右~`射~`騶虞~，`而~`貫革~`之~`射~`息~`也~。」"],"f":"`射箭~`時~`貫穿~`甲~`革~。"}],"p":"guàn gé","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄍㄜˊ"}],"t":"`貫~`革~"}
,"%u8CAB%u96F2%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1286∼1324）`本名~`小~`雲石~`海~`涯~，`自號~`酸~`齋~，`元朝~`維~`吾~`爾~`人~。`因~`其~`父~`名貫~`只~`哥~，`故以~`貫~`為~`姓氏~。`工~`散曲~，`與~`徐~`再~`思齊~`名~，`並稱~`酸~`甜~`樂府~，`仁~`宗~`時~`拜~`翰林~`學士~，`稱疾~`辭~，`隱~`杭~`州~`以~`終老~，`諡~`文~`清~。"}],"p":"guàn yún shí","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕˊ"}],"t":"`貫~`雲石~"}
,"%u8CAB%u9B5A%u4E4B%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`楊~`震~`傳~：「`宜~`絕~`慢~`慠~`之~`戲~，`念~`官人~`之~`重~，`割~`用~`板~`之~`恩~，`慎~`貫魚之次~，`無~`令~`醜~`女~`有~`四~`殆~`之~`歎~，`遐邇~`有~`憤~`怨~`之~`聲~。」"],"l":["`亦~`作~「`貫魚承寵~」。"],"f":"`宮中~`的~`后妃~`依次~`受~`到~`寵幸~。"}],"p":"guàn yú zhī cì","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄩˊ ㄓ ㄘˋ"}],"t":"`貫魚~`之~`次~"}
,"%u8CAB%u9824%u596E%u621F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~．`張儀~`傳~：「`秦~`帶甲~`百~`餘~`萬~，`車~`千乘~，`騎~`萬~`匹~，`虎賁~`之~`士~`跿~䞤`科頭~`貫頤奮戟~`者~，`至~`不可勝計~。」"],"f":"`頤~，`下巴~。`形容~`將士~`奮勇~`殺~`敵~。"}],"p":"guàn yí fèn jí","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄧˊ ㄈㄣˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`貫~`頤~`奮~`戟~"}
,"%u8CAB%u9B5A%u627F%u5BF5":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第一~`回~：「`一時~`龔~、`孔~`二~`貴嬪~，`王~、`李~`二~`美人~，`張~、`薛~`二~`淑媛~，`袁~`昭儀~、`何~`婕妤~、`江~`修容~，`並~`得~`貫魚承寵~。」"],"l":["`亦~`作~「`貫魚之次~」。"],"f":"`宮中~`的~`后妃~`依次~`受~`到~`寵幸~。"}],"p":"guàn yú chéng chǒng","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ"}],"t":"`貫魚~`承寵~"}
,"%u8CAB":{"n":4,"t":"貫","r":"`貝~","Deutsch":"aufreihen, bespannen (u.E.)","c":11,"francais":"traverser","English":"to pierce through","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`貫~，`錢~`貝~`之~`毌~。」","`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`京師~`之~`錢~`累~`巨萬~，`貫朽~`而~`不可~`校~。」"],"type":"`名~","f":"`古時~`穿~`錢~`的~`繩索~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`當下~`吃~`了~`午飯~，`丈人~`取~`出~`十~`五~`貫~`錢~`來~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`萬貫家財~」。"],"f":"`量詞~。`古代~`計算~`錢幣~`的~`單位~。`一~`千~`錢~`為~`一貫~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`惟~`德~`淺薄~，`不足以~`充~`入~`舊貫~`之~`居~。」","`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第一~`折~：「`老夫~`姓~`王~`名~`輔~，`字~`公~`弼~，`祖貫~`在~`京~`人氏~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`籍貫~」。"],"f":"`原籍~、`世居~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`戰國~`時~`齊~`有~`貫珠~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`矢~`貫~`余~`手~`及~`肘~。」","`論語~．`里~`仁~：「`吾~`道~`一以貫之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`貫穿~」、「`貫通~」。"],"f":"`穿~`通~、`通達~。"},{"q":["`荀子~．`王霸~：「`若夫~`貫日~`而~`治~`詳~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`連貫~」、「`魚貫而入~」。"],"f":"`連接~、`連續~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`一~．`趙~`春~`兒~`重~`旺~`曹~`家~`莊~：「`照樣~`做~`成~`貫~`鉛~`的~`假~`元寶~，`一個~`換~`一個~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`如雷貫耳~」。"],"f":"`灌注~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`祀~`義~：「`以~`所見~`長大~`之~`神~`貫~`一~`尺~`之~`衣~，`其~`肯~`喜~`而~`加~`福~`於~`人~`乎~？」","`西遊記~．`第~`四~`回~：「`戴~`上~`紫~`金冠~，`貫~`上~`黃金~`甲~，`登~`上~`步~`雲~`鞋~。」"],"type":"`動~","f":"`穿戴~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~．`祭~`遵~`傳~：「`肜~`有~`勇~`力~，`能~`貫~`三~`百~`斤~`弓~。」"],"type":"`動~","f":"`張~、`拉~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`三~`十~`一~`年~：「`譬如~`田獵~，`射~`御~`貫~`則~`能~`獲~`禽~。」","`孟子~．`滕文公~`下~：「`我~`不~`貫~`與~`小人~`乘~，`請辭~。」"],"l":["`通~「`慣~」。"],"f":"`習慣~。","type":"`副~"}],"p":"guàn","b":"ㄍㄨㄢˋ","=":"2448"}],"translation":{"francais":["traverser","pénétrer"],"Deutsch":["aufreihen, bespannen (u.E.)","lochen, durchbohren (u.E.)"],"English":["to pierce through","to pass through","to be stringed together","string of 1000 cash"]}}
,"%u8CAB%u901A":{"Deutsch":"durchbohren (u.E.) (V)","t":"`貫~`通~","francais":"pénétrer","English":"to link up","h":[{"d":[{"s":"`暢通~","e":["`如~：「`這~`條~`幹道~`貫通~`整個~`城市~，`帶動~`了~`經濟~`的~`成長~`與~`繁榮~。」"],"f":"`穿越~、`溝通~。"},{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`這~`王冕~`天性~`聰明~，`年紀~`不滿~`二~`十~`歲~，`就~`把~`那天~`文~、`地理~、`經~`史~`上~`的~`大學問~，`無~`一~`不~`貫通~。」"],"s":"`領悟~,`融會~","f":"`洞曉~`事物~。"}],"p":"guàn tōng","b":"ㄍㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ","=":"244800001"}],"translation":{"francais":["pénétrer","communiquer","comprendre à fond","joindre"],"Deutsch":["durchbohren (u.E.) (V)","verbinden (u.E.) (V)","verstehen (u.E.) (V)"],"English":["to link up","to thread together"]}}
}
