{"%u9012":{"h":[{"d":[{"f":"「`遞~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"递","c":11,"r":"`辵~"}
,"%u5012%u4E0D%u662F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`只是~`脾氣~`暴躁~，`人~`倒不是~`很~`壞~。」"],"f":"`並非~、`並不是~。"}],"p":"dào bù shì","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`倒~`不是~"}
,"%u5012%u4E09%u985B%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`五~`娘~`你~`信~`我~`奶奶~，`倒三顛四~`的~！`小~`大姐~`扶持~`你~`老人家~`一~`場~，`瞞上不瞞下~，`你~`老人家~`拿~`出~`箱子~`來~，`揀~`上色~`的~`包~`與~`他~`兩~`套~。」"],"l":["`亦~`作~「`顛三倒四~」。"],"f":"`形容~`混亂~`沒有~`條理~`或~`神智不清~、`翻來覆去~。"}],"p":"dǎo sān diān sì","b":"ㄉㄠˇ ㄙㄢ ㄉㄧㄢ ㄙˋ"}],"t":"`倒~`三~`顛~`四~"}
,"%u5012%u4E0D%u958B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`經濟~`不景氣~，`許多~`公司~`都~`有~`倒不開~`的~`窘態~。」"],"f":"`周轉~`不來~。"}],"p":"dǎo bù kāi","b":"ㄉㄠˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ"}],"t":"`倒~`不開~"}
,"%u5012%u4E0B%u9264%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`那~`朱~`十~`老家~`有~`個~`侍女~，`叫做~`蘭花~，`年~`已~`二~`十~`之外~，`存心~`看上了~`朱~`小官人~，`幾~`遍~`的~`倒下鉤子~`去~`勾搭~`他~。」"],"f":"`舊時~`男女~`私情~，`一般~`是~`男子~`主動~`追求~；`若~`由~`女子~`主動~，`則~`稱~「`倒下鉤子~」。"}],"p":"dào xià gōu zi","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄡ ˙ㄗ"}],"t":"`倒下~`鉤子~"}
,"%u5012%u4E0D%u5982":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`我~`就是~『`羊肉不曾喫，空惹一身羶~』。`倒不如~`不幹這把刀~`兒~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`糊塗~`人~`多~，`那裡~`較量~`得~`許多~。`我~`說~，`倒不如~`小人家~`人~`少~，`雖然~`寒素~`些~，`倒是~`歡天喜地~`大家~`快樂~。」"],"f":"`反而~`不如~。"}],"p":"dào bù rú","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ"}],"t":"`倒~`不如~"}
,"%u5012%u4E0B":{"Deutsch":"zusammenbrechen, hinfallen (u.E.) (V)","t":"`倒~`下~","francais":"tomber","English":"to collapse","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`賭氣~`上床~，`面~`向~`裡~`倒下~`拭淚~。」"],"f":"`躺下~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`七~．`鈍~`秀才~`一朝~`交泰~：「`聖旨~`倒下~，`准~`復~`馬~`萬~`群~`原~`官~，`仍~`加~`三~`級~。」"],"f":"`發~`下~。"},{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`單~`鞭~`奪~`槊~．`楔子~：「`某~`因~`追趕~`唐~`元帥~，`到~`此~`介~`休~`城~，`誰~`想~`他~`倒下~`座~`空城~。」"],"f":"`剩下~。"}],"p":"dǎo xià","b":"ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["tomber","chuter"],"Deutsch":["zusammenbrechen, hinfallen (u.E.) (V)"],"English":["to collapse","to topple over"]}}
,"%u5012%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`總是~`你~`瞎~`倒亂~，`平白~`的~`把~`翠~`環~`的~`一~`卷~`行李~`也~`燒~`在~`裡頭~。」"],"l":["`亦~`作~「`搗亂~」。"],"f":"`以~`不好~`的~`手段~`或~`無理~`的~`行動~，`來~`擾亂~`秩序~，`或~`破壞~`別人~`正在~`進行~`的~`事情~。"}],"p":"dǎo luàn","b":"ㄉㄠˇ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`倒~`亂~"}
,"%u5012%u4E86%u67F4":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`回~：「`大官~`人~，`你~`看~`花子~`自家~`倒了柴~，`說~`他~`是~`花子~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒了架~」。"],"f":"`丟臉~、`出醜~。"}],"p":"dǎo le chái","b":"ㄉㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄔㄞˊ"}],"t":"`倒~`了~`柴~"}
,"%u5012%u4E86%u516B%u8F29%u5B50%u6963":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`真是~`倒了八輩子楣~，`碰到~`這麼~`一個~`不~`講理~`的~`人~。」"],"f":"`運氣~`非常~`的~`不好~。"}],"p":"dǎo le bā bèi zi méi","b":"ㄉㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄅㄚ ㄅㄟˋ ˙ㄗ ㄇㄟˊ"}],"t":"`倒~`了~`八輩子~`楣~"}
,"%u5012%u4E86%u67B6":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`天~`教~`我~`這番~`倒了架~`也~！`倘~`是~`個~`不良人~，`這樣~`神力~，`如何~`敵~`得~？」"],"l":["`亦~`作~「`倒了柴~」。"],"f":"`丟臉~、`出醜~。"}],"p":"dǎo le jià","b":"ㄉㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`倒~`了~`架~"}
,"%u5012%u4E86%u67B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`哥~`將來~`在家~，`也~`要~`叫~`人稱~`呼~『`老爺~』，`凡事~`立~`起~`體統~`來~，`不可~`自己~`倒了架子~。」"],"f":"`沒了~`自己~`的~`排場~、`尊嚴~。`引申~`有~`丟臉~、`出醜~`的~`意思~。"}],"p":"dǎo le jià zi","b":"ㄉㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ"}],"t":"`倒了架~`子~"}
,"%u5012%u4EF0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天~`雨~`路~`滑~，`他~`一~`不留心~`跌~`了~`個~`倒仰~。」"],"f":"`仰面~`向後~`跌倒~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`我~`聽見~`這~`話~，`氣~`個~`倒仰~。`查~`是~`誰~`說~`的~，`又~`查~`不出~`來~。」"],"f":"`形容~`非常~`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"dào yǎng","b":"ㄉㄠˋ ㄧㄤˇ"}],"t":"`倒~`仰~"}
,"%u5012%u4E86%u6838%u6843%u8ECA%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`只~`聽~`鳳~`丫頭~`的~`嘴~，`倒像~`倒了核桃車子~`的~，`只~`聽~`他~`的~`帳~`也~`清楚~，`理~`也~`公道~。」"],"f":"`形容~`人~`說話~`像~`裝運~`核桃~`的~`車子~`倒~`翻~`了~`一樣~，`聲音~`不斷~。"}],"p":"dǎo le hé táo chē zi","b":"ㄉㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄊㄠˊ ㄔㄜ ˙ㄗ"}],"t":"`倒~`了~`核桃~`車子~"}
,"%u5012%u50B5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`存心~`倒債~`是~`很~`不好~`的~`行為~。」"],"f":"`欠~`錢~`不還~。"}],"p":"dǎo zhài","b":"ㄉㄠˇ ㄓㄞˋ"}],"t":"`倒~`債~"}
,"%u5012%u50F9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`間~`店~`你~`倒價~`多少~？」"],"f":"`店鋪~`出讓~`的~`價格~。"}],"p":"dǎo jià","b":"ㄉㄠˇ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`倒~`價~"}
,"%u5012%u516B%u5B57%u9B1A":{"h":[{"d":[{"f":"`反向~`上~`豎~`為~`倒~`八字~`形~`的~`假~`鬚~。`國劇~`中~`武丑~`上~`戲~`時~`所~`用~。"}],"p":"dào bā zì xū","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄚ ㄗˋ ㄒㄩ"}],"t":"`倒~`八字~`鬚~"}
,"%u5012%u4F0F":{"Deutsch":"sich lagern, liegen (Getreide) (u.E.)","t":"`倒~`伏~","francais":"verse (n.f.)","English":"(of cereal crops) to collapse and lie flat","h":[{"d":[{"f":"`農作物~`的~`莖~`柔弱~、`或~`受~`強~`風暴~`雨~`的~`侵襲~`而~`偃~`倒~`在~`地上~，`稱~`為~「`倒伏~」。"}],"p":"dǎo fú","b":"ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["verse (n.f.)"],"Deutsch":["sich lagern, liegen (Getreide) (u.E.)"],"English":["(of cereal crops) to collapse and lie flat"]}}
,"%u5012%u5009":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`倉庫~`裡~`的~`糧食~`移~`到~`另~`一個~`倉庫~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`倒嗓~」。"],"f":"`戲劇演員~`喉嚨~`沙啞~，`唱~`不出~`好~`的~`聲音~。"}],"p":"dǎo cāng","b":"ㄉㄠˇ ㄘㄤ"}],"translation":{"English":["to transfer grain from a store (e.g. to sun it)","voice breaking (of male opera singer in puberty)"]},"English":"to transfer grain from a store (e.g. to sun it)","t":"`倒~`倉~"}
,"%u5012%u50CF":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`還有~`不肯~`說~`價錢~`的~，`倒像~`奉送~`一般~，`硬~`把~`他~`的~`貨物~`存在~`客人~`處~。」"],"f":"`似乎~、`好像~。"}],"p":"dào xiàng","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"francais":"image inversée","translation":{"francais":["image inversée"],"English":["inverted image","reversed image (e.g. upside-down)"]},"English":"inverted image","t":"`倒~`像~"}
,"%u5012%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~．`周~`本紀~：「`紂~`師~`雖~`眾~，`皆~`無~`戰~`之~`心~，`心~`欲~`武~`王~`亟~`入~。`紂~`師~`皆~`倒兵~`以~`戰~，`以~`開~`武~`王~。」"],"f":"`掉轉~`武器~`攻擊~`己方~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`然後~`大家~`見~`是~`不過~`幾個~`女人~，`料~`不能~`濟事~，`遂~`回~`戈~`倒兵~，`奮力~`一陣~，`把~`林~`四~`娘~`等~`一個~`不曾~`留下~。」"],"f":"`掉轉~`武器~`攻擊~`對方~。"}],"p":"dào bīng","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`倒~`兵~"}
,"%u5012%u523A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`手~`常~`因~`倒刺~`而~`疼痛~。」"],"f":"`手指~`甲~`兩側~`及~`下~`端~`因~`乾裂~`而~`翹~`起~`如~`刺~`的~`表皮~。"},{"f":"`魚鉤~、`魚叉~`等~`尖端~`的~`小~`鉤~。"}],"p":"dào cì","b":"ㄉㄠˋ ㄘˋ"}],"translation":{"English":["barb","barbed tip (e.g. of fishhook)"]},"English":"barb","t":"`倒~`刺~"}
,"%u5012%u51A0%u843D%u4F69":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`晚~`晴~`賦~：「`若~`予~`者~`則~`謂~`何如~？`倒冠落佩~`兮~，`與~`世~`闊~`疏~；`敖敖~`休休~`兮~，`真~`徇~`其~`愚~`而~`隱居~`者~`乎~！」","`宋~．`蘇軾~．`定~`惠~`院~`寓居~`月夜~`偶~`出~`詩~：「`但~`當~`謝客~`對~`妻子~，`倒冠落佩~`從~`嘲罵~。」"],"f":"`脫~`掉~`官服~、`棄~`官~`歸隱~。"}],"p":"dào guān luò pèi","b":"ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄟˋ"}],"t":"`倒~`冠~`落~`佩~"}
,"%u5012%u5305%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`你~`掙~`人家~`二~`兩~`倒包錢~`使~`罷了~，`那~`用~`著~`你~`替人~`家~`管~`老婆~。」"],"f":"`倒~`盡~`錢包~`的~`錢~。`指~`身上~`所有~`的~`錢財~。"}],"p":"dào bāo qián","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄠ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`倒包~`錢~"}
,"%u5012%u524D%u5012%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`劉~`媽媽~`因~`玉郎~`走~`了~，`又~`不捨得~`女兒~，`難為~`一肚子~`氣~，`正~`沒~`發脫~，`見~`老公~`倒前倒後~，`數說~`埋怨~，`急~`得~`暴跳如雷~。」"],"f":"`形容~`說話~`煩瑣~、`嘮叨~。"}],"p":"dào qián dào hòu","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`倒~`前~`倒~`後~"}
,"%u5012%u5305":{"h":[{"d":[{"f":"`頂替~、`抵~`充~。"},{"f":"`把~`禮品~`轉送~`給~`別人~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`再~`要~`改行~，`沒了~`資本~，`往~`衙門~`裡~`與~`人~`替~`差使~`做倒包~。」"],"f":"`代替~`人~`服~`差役~。"}],"p":"dǎo bāo","b":"ㄉㄠˇ ㄅㄠ"}],"t":"`倒~`包~"}
,"%u5012%u53CD%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`頭裡~`吃~`了~`些~`蒜~，`這回~`子~`倒反帳~`兒~，`惡~`泛泛~`起來~`了~。」"],"f":"`本~`指~`結帳~`後~`要求~`重新~`再~`算~。`亦~`借~`以~`形容~`反胃~。"}],"p":"dào fǎn zhàng","b":"ㄉㄠˋ ㄈㄢˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`倒反~`帳~"}
,"%u5012%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`小~`珍~`哥~`綽~`了~`張~`瑞~`風~`的~`口氣~，`跟~`了~`回話~，`再~`不倒口~。」"],"f":"`改變~`話語~。"}],"p":"dào kǒu","b":"ㄉㄠˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`倒~`口~"}
,"%u5012%u55C6":{"h":[{"d":[{"f":"`氣管~`裡~`進~`了~`異物~。"}],"p":"dǎo qiàng","b":"ㄉㄠˇ ㄑㄧㄤˋ"}],"t":"`倒~`嗆~"}
,"%u5012%u540A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`把~`洗~`好~`的~`布鞋~`倒吊~`在~`架~`上~`晾乾~。」"],"f":"`上下~`顛倒~`懸掛~`起來~。"}],"p":"dào diào","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`倒~`吊~"}
,"%u5012%u53E5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`倒裝句~」。"],"f":"`文法~`結構~`不依~`照~`通常~`的~`次序~，`形~`成文法~`成分~`先後~`顛倒~`的~`句型~。"}],"p":"dào jù","b":"ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`倒~`句~"}
,"%u5012%u53CD":{"h":[{"d":[{"f":"`反~`倒~、`反而~。"},{"f":"`一~`種~`修辭~`方法~。`即~`文辭~`表面~`的~`意義~`和~`作者~`內心~`的~`真~`意~`相反~。`如~`表面~`讚賞~，`其實~`責罵~；`表面~`貶抑~，`其實~`讚賞~。"}],"p":"dào fǎn","b":"ㄉㄠˋ ㄈㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Umkehrung (u.E.) (S, Chem)"],"English":["instead","on the contrary","contrary (to expectations)"]},"English":"instead","Deutsch":"Umkehrung (u.E.) (S, Chem)","t":"`倒~`反~"}
,"%u5012%u5556%u8517":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`四~．`花木~`類~：「`倒啖蔗~，`漸入佳境~；`蒸~`哀~`梨~，`大~`失本~`真~。」"],"f":"`從~`甘蔗~`的~`尾~`部~`吃~`向~`根部~，`愈~`吃~`愈~`甜~。`比喻~`漸入佳境~。"}],"p":"dào dàn zhè","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄢˋ ㄓㄜˋ"}],"t":"`倒~`啖蔗~"}
,"%u5012%u5403%u7518%u8517":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`排調~`篇~：「`顧~`長~`康~`啖~`甘蔗~，`先~`食~`尾~。`問~`所以~，`云~：『`漸至佳境~。』」"],"f":"(`歇後語~)`漸入佳境~。`意謂~`甘蔗~`愈~`近~`根部~`甜~`度~`愈~`高~，`故~`愈~`吃~`愈~`甜~。"}],"p":"dào chī gān zhè","b":"ㄉㄠˋ ㄔ ㄍㄢ ㄓㄜˋ"}],"t":"`倒~`吃~`甘蔗~"}
,"%u5012%u55D3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`倒倉~」。"],"f":"`戲劇演員~`或~`歌手~`喉嚨~`沙啞~，`唱~`不出~`好~`的~`聲音~。"}],"p":"dǎo sǎng","b":"ㄉㄠˇ ㄙㄤˇ"}],"t":"`倒~`嗓~"}
,"%u5012%u56BC":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`反芻~`稱~`為~「`倒嚼~」。"}],"p":"dǎo jiào","b":"ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"francais":"Rumination (zoologie)","translation":{"francais":["Rumination (zoologie)"],"English":["to ruminate (of cows)"]},"English":"to ruminate (of cows)","t":"`倒~`嚼~"}
,"%u5012%u56DB%u985B%u4E09":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`來~`呵~！`到~`明日~`只~`弄~`的~`倒四顛三~，`一個~`黑~`沙~`也是~`不值~。」"],"l":["`亦~`作~「`顛三倒四~」。"],"f":"`形容~`混亂~`沒有~`條理~`或~`神志~`不清~、`翻來覆去~。"}],"p":"dǎo sì diān sān","b":"ㄉㄠˇ ㄙˋ ㄉㄧㄢ ㄙㄢ"}],"t":"`倒~`四~`顛~`三~"}
,"%u5012%u5730%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`醉~`得~`像~`個~`倒地葫蘆~`似的~。」"],"f":"`倒~`在~`地上~`的~`葫蘆~。`比喻~`醉~`倒~`的~`人~。"}],"p":"dǎo dì hú lu","b":"ㄉㄠˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"}],"t":"`倒地~`葫蘆~"}
,"%u5012%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`古人~`姙~`娘~`懷孕~，`不倒~`坐~，`不~`偃臥~。」"],"f":"`側身~`而~`坐~。"}],"p":"dào zuò","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`倒~`坐~"}
,"%u5012%u574D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`地震~，`倒坍~`了~`不少~`建築物~。」"],"f":"`傾倒~、`坍~`崩~。"}],"p":"dǎo tān","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄢ"}],"translation":{"English":["to collapse (of building)"]},"English":"to collapse (of building)","t":"`倒~`坍~"}
,"%u5012%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`李~`道~`宗~`方~`欲~`言~，`仆然~`倒地~。」"],"f":"`倒~`在~`地上~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`你~`若~`要~`我~`倒地~`他~，`不是~`我~`詐~`你~，`只要~`五百~`兩~`金子~`與~`我~。」"],"f":"`把~`人~`殺死~。"}],"p":"dǎo dì","b":"ㄉㄠˇ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"English":["to fall to the ground"]},"English":"to fall to the ground","t":"`倒~`地~"}
,"%u5012%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`唱戲~`時~`讀~`錯字~`音~。"}],"p":"dǎo zì","b":"ㄉㄠˇ ㄗˋ"}],"t":"`倒~`字~"}
,"%u5012%u5927%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`勝~`甘露~`灌~`體~，`得~`一個~`身子~`平安~`倒大來~`喜~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒大~」。"],"f":"`極~`大~、`十分~、`何等~。"}],"p":"dào dà lái","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄞˊ"}],"t":"`倒大~`來~"}
,"%u5012%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`劉~`行首~．`第~`二~`折~：「`你~`怕不~`楊柳腰~，`容貌~`好~，`久~`以後~`那裡~`每~`著落~，`你~`跟著~`我~`脫~`凡~`塵~`倒大~`清高~。」"],"l":["`或~`作~「`大~`來~」、「`到~`大~」、「`到大來~」、「`倒大來~」、「`多大~」、「`多大小~」。"],"f":"`極~`大~、`十分~、`何等~。"}],"p":"dào dà","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`倒~`大~"}
,"%u5012%u5BE8%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`紫~`雲~`庭~．`第~`三~`折~：「`若還~`俺~`娘~`知~`咱~`這~`暗~`私奔~`到~`毒~`似~`那~`倒寨計~，`若還~`恁~`爺~`見~`你~`這~`諸宮調~`更~`狠~`如~`那~`唱~`挽歌~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒宅計~」。"],"f":"`為~`了~`某些~`原因~`而~`搬家~`以~`避~`人~`跟~`尋~`的~`計謀~。"}],"p":"dǎo zhài jì","b":"ㄉㄠˇ ㄓㄞˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`倒~`寨~`計~"}
,"%u5012%u5B85%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~：「`早~`把~`倒宅計~`安排~`定~，`只~`為~`些~`蠅頭微利~，`蹬脫~`了~`我~`錦片前程~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒寨計~」。"],"f":"`倒~`宅~，`搬家~、`換~`房子~。`倒宅計~`指~`為~`了~`某些~`原因~`而~`用~`搬家~`以~`避~`人~`跟~`尋~`的~`計謀~。"}],"p":"dǎo zhái jì","b":"ㄉㄠˇ ㄓㄞˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`倒~`宅~`計~"}
,"%u5012%u5C63":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`一~．`魏書~．`王粲~`傳~：「`聞~`粲~`在~`門~，`倒屣迎之~。」","`北史~．`卷~`三~`十~`四~．`宋~`繇~`傳~：「`每~`聞~`儒士~`在~`門~，`常~`倒屣~`出迎~，`引~`談~`經籍~。」"],"f":"`急~`於~`迎賓~，`將~`鞋子~`穿~`反~`了~。"}],"p":"dào xǐ","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ"}],"t":"`倒~`屣~"}
,"%u5012%u597D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`倒彩~」。"],"e":["`如~：「`她~`在~`臺~`上~`唱~`錯~`歌詞~，`觀眾~`直~`喊~`倒好~，`幸好~`同~`臺~`演員~`替~`她~`遮掩~，`戲~`繼續~`演出~。」"],"f":"`演員~`在~`舞臺~`上表~`演出~`錯~`時~，`臺~`下~`觀眾~`怪聲~`喝采~，`以~`示~`譏諷~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`所以~`咱們~`女孩子~`家~，`不認得字的~`倒好~。`男人~`們~`讀書~`不明~`理~，`尚且~`不如~`不~`讀書~`的~`好~。」"],"f":"`倒~`也~`不錯~。"}],"p":"dào hǎo","b":"ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ"}],"t":"`倒~`好~"}
,"%u5012%u5C63%u5954%u51FA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`倒屣迎之~」`條~。"],"f":"`比喻~`熱情~`款待~`賓客~。"}],"p":"dào xǐ bēn chū","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄅㄣ ㄔㄨ"}],"t":"`倒屣~`奔~`出~"}
,"%u5012%u5BF6%u5854%u5F0F%u5BEB%u4F5C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`常見~`的~`新聞~`寫作~`方式~。`將事~`件~`的~`精華~`或~`重要~`部分~，`放~`在~`文~`前~，`次要~`的~`在~`後~，`依次~`類推~，`最~`不重~`要~`的~，`便~`放~`在~`末~`段~，`形成~`一~`種~`倒敘~`的~`結構~，`形式~`有如~`寶塔~`倒立~，`故~`稱~`為~「`倒寶塔式寫作~」。"}],"p":"dào bǎo tǎ shì xiě zuò","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ ㄊㄚˇ ㄕˋ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`倒~`寶塔式寫作~"}
,"%u5012%u584C":{"Deutsch":"einstürzen (u.E.) (V)","t":"`倒~`塌~","francais":"s'écrouler","English":"to collapse (of building)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`看見~`兵災~`之後~，`城垣~`倒塌~，`倉庫~`毀壞~。」"],"s":"`崩裂~,`傾~`圯~","f":"`傾倒~、`塌~`下來~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`家~`中~`舊時~`有~`幾~`件~`衣服~`兒~，`都~`倒塌~`了~。`大正~`月出~`門~`入~`戶~，`不~`穿~`件~`好~`衣服~，`惹~`的~`人家~`笑話~。」"],"f":"`形容~`衣服~`破舊~、`不~`挺~。"}],"p":"dǎo tā","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄚ"}],"translation":{"francais":["s'écrouler","s'effondrer"],"Deutsch":["einstürzen (u.E.) (V)"],"English":["to collapse (of building)","to topple over"]}}
,"%u5012%u5C63%u800C%u8FCE":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`倒屣迎之~」`條~。"],"f":"`比喻~`熱情~`款待~`賓客~。"}],"p":"dào xǐ ér yíng","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄦˊ ㄧㄥˊ"}],"t":"`倒屣~`而~`迎~"}
,"%u5012%u5C63%u76F8%u8FCE":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`倒屣迎之~」`條~。"],"a":"`閉~`門~`不~`納~","f":"`比喻~`熱情~`款待~`賓客~。"}],"p":"dào xǐ xiāng yíng","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ"}],"t":"`倒屣~`相~`迎~"}
,"%u5012%u5C65%u76F8%u8FCE":{"h":[{"d":[{"s":"`掃~`徑~`以~`待~","l":["`見~「`倒屣迎之~」`條~。"],"f":"`比喻~`熱情~`款待~`賓客~。"}],"p":"dào lǚ xiāng yíng","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ"}],"t":"`倒~`履~`相~`迎~"}
,"%u5012%u5E97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`店~`因~`周轉不靈~`而~`倒店~。」"],"f":"`因~`經營~`不善~`而~`停業~。"}],"p":"dǎo diàn","b":"ㄉㄠˇ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`倒~`店~"}
,"%u5012%u5C63%u8FCE%u4E4B":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`急~`著~`迎接~`客人~，`而~`將~`鞋子~`穿~`反~`了~。`語~`出~`三國志~．`卷~`二~`十~`一~．`魏書~．`王粲~`傳~：「`時~`邕~`才學~`顯著~，`貴重~`朝廷~，`常~`車騎~`填~`巷~，`賓客~`盈~`坐~。`聞~`粲~`在~`門~，`倒屣迎之~。」`比喻~`熱情~`款待~`賓客~。`亦~`作~「`倒履相迎~」、「`倒屣奔出~」、「`倒屣相迎~」、「`倒屣而迎~」、「`倒屣迎賓~」。"}],"p":"dào xǐ yíng zhī","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄓ"}],"t":"`倒屣~`迎~`之~"}
,"%u5012%u5C63%u8FCE%u8CD3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊~`烱~．`唐~`恆~`州~`刺史~`建~`昌~`王公~`神道碑~：「`金友玉昆~，`良田~`廣~`宅~，`而~`能~`吐~`食~`下士~，`倒屣迎賓~。」","`幼學瓊林~．`卷~`二~．`朋友~`賓主~`類~：「`蔡邕倒屣~`以~`迎賓~，`周公~`握髮~`而~`待~`士~。」"],"l":["`見~「`倒屣迎之~」`條~。"],"f":"`比喻~`熱情~`款待~`賓客~。"}],"p":"dào xǐ yíng bīn","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ"}],"t":"`倒屣~`迎賓~"}
,"%u5012%u5C71%u50BE%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`董卓~`傳~．`論~`曰~：「`及~`殘~`寇~`乘~`之~，`倒山傾海~，`崑岡~`之~`火~，`自茲~`而~`焚~，`版蕩~`之~`篇~，`於焉~`而~`極~。」","`宋~．`胡~`仔~．`苕溪~`漁~`隱~`叢~`話~`前~`集~．`卷~`十~`六~．`韓~`吏部~`上~：「`西~`清~`詩話~`云~：『……`東坡~`詞~`氣~，`倒山傾海~，`然~`亦~`未知~`琴~。』」"],"f":"`將~`山~`推倒~，`把~`海~`傾~`翻~。`形容~`氣勢~`浩大~、`威力~`強盛~。"}],"p":"dǎo shān qīng hǎi","b":"ㄉㄠˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ"}],"t":"`倒~`山~`傾~`海~"}
,"%u5012%u5EE9%u50BE%u56F7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`答~`竇~`秀才~`書~：「`遇~`足下~`之~`請~`懇懇~，`猶~`將~`倒廩傾囷~，`羅列~`而~`進~`也~。」"],"f":"`比喻~`傾囊~`奉獻~`自己~`所有~`的~`東西~。"}],"p":"dào lǐn qīng jūn","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`倒~`廩~`傾~`囷~"}
,"%u5012%u5E36":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`把~`剛剛~`的~`精采~`鏡頭~`倒帶~`重播~。」"],"f":"`將~`音樂~`帶~、`錄影帶~`等~`往前~`迴轉~。"}],"p":"dào dài","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄞˋ"}],"francais":"rembobiner (lecteur de média)","translation":{"francais":["rembobiner (lecteur de média)"],"English":["rewind (media player)"]},"English":"rewind (media player)","t":"`倒~`帶~"}
,"%u5012":{"n":8,"t":"倒","r":"`人~","Deutsch":"zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.) (u.E.)","c":10,"francais":"tomber","English":"to fall","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`弓不虛發~，`應聲而倒~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`跌倒~」、「`摔倒~」、「`臥~`倒~」、「`大水沖倒龍王廟~」。"],"f":"`人~`或~`豎立~`的~`物體~`因~`本身~`或~`外來~`因素~`而~`橫~`躺下~`來~。"},{"q":["`三國志~．`魏書~．`卷~`九~．`曹~`爽~`傳~「`夷三族~」`句~`下~`裴松之~．`注~`引~`魏~`略~：「`卿~`用~`讀書~`何為~`耶~！`於今~`日~`卿~`等~`門戶~`倒~`矣~！」","`二十年目睹之怪現狀~．`第一~○`八~`回~：「`我們~`的~`生意~，`已經~`倒~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`倒閉~」、「`倒臺~」。"],"f":"`垮臺~、`失敗~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`聽說~`那~`位~`名~`演員~`近日~`嗓子~`倒~`了~，`正在~`休息~`當中~。」"],"f":"`聲音~`沙啞~。"},{"type":"`動~","f":"`北~`平方~`言~：(1) `指~`商家~`把~`整~`批貨~`物~`或~`全部~`店~`裡~`的~`物品~`頂讓~`給~`別人~。`如~：「`將~`鋪子~`倒~`出去~。」`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`我~`東~`頭~`街上~`談~`家當~`鋪~`折~`了~`本~，`要~`倒~`與~`人~。`現在~`有~`半~`樓~`貨~，`值得~`一~`千~`六~`百~`兩~。」(2) `指~`轉移~、`更換~、`對調~。`如~：「`倒手~」、「`兩~`張~`桌子~`對~`倒~`一下~。」"},{"type":"`辨~`似~","f":"`倒~`音~ㄉㄠˇ`與~ㄉㄠˋ，`義~`各~`不同~。`但~`於~「`後退~」`與~「`傾~`棄~」`義~，`二~`音~`常~`混~，`如~：「`倒退~」、「`倒~`垃圾~」`等~。`實~`則~，`倒~`音~ㄉㄠˇ`時~，`為~`由~`豎立~`而~`橫~`躺下~`來~，`諸~`義~`由此~`引申~，`並~`無~「`後退~」`與~「`傾~`棄~」`的~`意思~。`此~`二~`義~`皆~`當~`音~ㄉㄠˋ，`不可~`相~`混~。"}],"p":"dǎo","b":"ㄉㄠˇ","=":"1046"},{"d":[{"q":["`詩經~．`齊~`風~．`東方未明~：「`顛之倒之~，`自~`公~`召~`之~。」","`朱子語類~．`卷~`七~`十~`一~．`易~．`復~：「`如~`人~`善~`端~`初~`萌~，`正~`欲~`靜~`以~`養~`之~，`方~`能~`盛大~。`若~`如~`公~`說~，`卻是~`倒~`了~。」"],"type":"`動~","f":"`上下~`前後~`相反~，`或~`互相~`更換~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`岳陽樓~`別~`竇~`司直~`詩~：「`開筵~`交~`履舄~，`爛漫~`倒~`家釀~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`倒茶~`水~」、「`倒~`垃圾~」。"],"f":"`把~`物體~`或~`液體~`傾倒~`出來~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`倒車~」、「`倒退~」。"],"f":"`向後~`退~。"},{"q":["`韓非子~．`難~`言~：「`且~`至言~`忤~`於~`耳~`而~`倒~`於~`心~，`非~`賢~`聖~`莫~`能~`聽~。」","`呂氏春秋~．`季夏~`紀~．`明理~：「`故~`至~`亂~`之~`化~，`君臣~`相~`賊~，`長~`少~`相~`殺~，`父子~`相~`忍~，`弟兄~`相~`誣~，`知交~`相~`倒~。」"],"type":"`動~","f":"`違逆~、`不順~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`你~`連~`多少~`大~`生日~`都~`料理~`過了~，`這會子~`倒~`沒了主意~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`七~`回~：「`你~`老人家~`不~`說~`今日~`要~`歇~`半天~`兒~`嗎~？`怎的~`倒~`這麼~`早就~`來~`了~。」"],"type":"`副~","f":"`反而~。`表~`出乎意料~`之外~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`三~`十~`九~．`論語~．`先進~`篇~`上~：「`如今~`人~`恁地~`文理~`細密~，`倒~`未必~`好~，`寧可~`是~`白直~`粗疏~`底~`人~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`你~`倒~`說~`說~，`我~`還~`要~`怎麼~`留~`你~？`我~`自己~`也~`難說~`了~。」"],"type":"`副~","f":"`卻~。"},{"q":["`唐~．`徐~`凝~．`杭~`州~`祝~`濤~`頭~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`倒~`打錢~`塘~`郭~，`長驅~`白浪~`花~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`海水倒灌~」、「`倒掛金鉤~」。"],"f":"`反~`過來~、`相反~`的~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`見~「`倒~」<1>`條~。（01960）"}],"p":"dào","b":"ㄉㄠˋ","=":"1053"}],"translation":{"francais":["tomber","être renversé","renverser, verser, retourner, contraire, cependant"],"Deutsch":["zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.) (u.E.)"],"English":["to fall","to collapse","to topple","to fail","to go bankrupt","to change (trains or buses)","to move around","to sell","to speculate (buying and selling, also `搗~|捣)","profiteer","to place upside down","to invert","to pour","to throw out","to move backwards","however","actually","as a matter of fact","contrary to expectation"]}}
,"%u5012%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`劉~`生~`詩~：「`妖~`歌~`慢~`舞~`爛~`不~`收~，`倒心~`迴腸~`為~`青~`眸~。」"],"f":"`傾心~、`迷戀~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`這個~`庵~`裡~`的~`老~`尼~，`從~`天上~`掉下~`這個~`女人~，`吃~`了~`別人~`家的~`飯~，`安安靜靜~，`倒心伏計~`的~`與~`你~`做活~，`卻~`該~`十分~`慶幸~`纔~`是~。」"],"f":"`甘心~。"}],"p":"dǎo xīn","b":"ㄉㄠˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`倒~`心~"}
,"%u5012%u5F69":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`倒好~」。"],"f":"`演員~`表演~`出錯~`時~，`觀眾~`報~`以~`不滿~`的~`怪~`叫聲~。"}],"p":"dào cǎi","b":"ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ"}],"francais":"huée","translation":{"francais":["huée"],"English":["adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake"]},"English":"adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake","t":"`倒~`彩~"}
,"%u5012%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`回~：「`各~`錢莊~`也~`聯名~`寫~`了~`一~`張~`公啟~，`把~`鍾~`雷~`溪~`從前~`在~`上~`海~`如何~`開~`土棧~，`如何~`通往~`來~，`如何~`設~`騙局~，`如何~`倒帳~`捲逃~，`並~`將~`兩~`年~`多~`的~`往來~`帳目~`抄~`了~`一~`張~`清單~，`一齊~`開~`了~`個~`白~`摺子~。」"],"l":["`或~`作~「`倒~`賬~」。"],"f":"`欠~`錢~`不還~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`回~：「`況且~`告~`的~`又是~`二~`十~`多~`萬~`的~`倒帳~，`不消說~`原告~`是~`個~`富翁~。」"],"l":["`或~`作~「`倒~`賬~」。"],"f":"`收~`不~`回來~`的~`帳~。"}],"p":"dǎo zhàng","b":"ㄉㄠˇ ㄓㄤˋ"}],"translation":{"English":["dead loan","bad debts","to refuse to pay loan"]},"English":"dead loan","t":"`倒~`帳~"}
,"%u5012%u5F71":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`高~`駢~．`山~`亭~`夏日~`詩~：「`綠~`樹陰~`濃~`夏日~`長~，`樓臺~`倒影~`入~`池塘~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒景~」。"],"f":"`映~`在~`水~`中~，`倒立~`的~`影子~。"}],"p":"dào yǐng","b":"ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ"}],"francais":"reflet","translation":{"francais":["reflet","image renversée"],"English":["inverted image","reversed image (e.g. upside-down)"]},"English":"inverted image","t":"`倒~`影~"}
,"%u5012%u5FC3%u4F0F%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`這個~`庵~`裡~`的~`老~`尼~，`從~`天上~`掉下~`這個~`女人~，`吃~`了~`別人~`家的~`飯~，`安安靜靜~，`倒心伏計~`的~`與~`你~`做活~，`卻~`該~`十分~`慶幸~`纔~`是~。」"],"f":"`心甘情願~，`言聽計從~。"}],"p":"dǎo xīn fú jì","b":"ㄉㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`倒心~`伏~`計~"}
,"%u5012%u61F8":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`當今~`之~`世~，`萬乘之國~`行~`仁政~，`民~`之~`悅~`之~，`猶~`解~`倒懸~`也~。」","`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`呂蒙~`傳~：「`彼~`方~`首尾~`倒懸~，`救~`死~`不給~，`豈~`有餘~`力~`復~`營~`此~`哉~？」"],"f":"`縛住~`人~`的~`雙~`足~`並~`將~`之~`倒~`掛~，`使~`臉部~`朝~`下~。`比喻~`處境~`極~`為~`艱苦~。"}],"p":"dào xuán","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ"}],"translation":{"English":["lit. to hang upside down","fig. in dire straits"]},"English":"lit. to hang upside down","t":"`倒~`懸~"}
,"%u5012%u5EA7":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`只見~`有~`三~`間~`倒座~`兒~，`近~`後壁~`卻~`鋪~`一~`張~`龍~`吞~`口~`雕漆~`供桌~，`桌~`上~`有~`一個~`大~`流金~`香爐~。」"],"l":["`或~`作~「`倒~`廳~」。"],"f":"`舊時~`建築~`大廳~`皆~`坐~`北朝~`南~，`有時~`為~`方便~`出入~，`朝~`北~`的~`一邊~`也~`打開~，`裝~`上門~`窗~，`稱~`為~「`倒座~」，`因此~`坐~`南朝~`北~`的~`大廳~`也~`稱~`為~「`倒座~」。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`進去~`定~`要~`佔~`下場門~`兒~`的~`兩~`間~`官座兒~`樓~，`一~`問~，`說~`都~`有人~`佔~`下~`了~，`只得~`在~`順~`著~`戲臺~`那~`間~`倒座~`兒~`樓下~`窩~`撇下~。」"],"f":"`舞臺~`旁邊~`只能~`看~`到~`演員~`側面~`或~`背面~`的~`坐位~。"},{"e":["`如~：「`坐~`在~`船~`的~`倒座~`上~，`隨~`著~`船~`兒~`的~`前進~，`景物~`愈~`來~`愈~`小~。」"],"f":"`車~`或~`船~`上~`背~`向~`行駛~`方向~`的~`坐位~。"}],"p":"dào zuò","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`倒~`座~"}
,"%u5012%u61F8%u6371%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`大~`小人家~，`家家~`沐浴焚香~，`戶戶~`拜~`天~`求雨~，`正~`都~`在~`倒懸捱命~`之~`處~，`忽然~`天~`降下~`三~`個~`仙~`長~`來~，`俯~`救生~`靈~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒懸之急~」。"],"f":"`比喻~`處境~`極~`為~`艱困~、`危險~。"}],"p":"dào xuán ái mìng","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄞˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`倒懸~`捱~`命~"}
,"%u5012%u61F8%u4E4B%u5371":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`楔子~：「`有~`遊客~`張~`君~`瑞~，`奉書~`令~`小僧~`拜投~`於~`麾下~，`欲~`求~`將軍~`以~`解~`倒懸之危~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒懸之急~」。"],"f":"`比喻~`處境~`極~`為~`艱困~、`危險~。"}],"p":"dào xuán zhī wéi","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄨㄟˊ"}],"translation":{"English":["lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation","dire straits"]},"English":"lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation","t":"`倒懸~`之~`危~"}
,"%u5012%u6241%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`你~`就~`拿~`現~`銀子~`到~`我們~`這~`不三不四~`的~`鋪子~`裡~`來~`買~，`也~`還沒有~`這些~，`只好~`倒扁兒~`去~。」"],"f":"`向~`他處~`周轉~`金錢~`或~`貨物~。"}],"p":"dǎo biǎnr (`變~)dǎo biǎr","b":"ㄉㄠˇ ㄅㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄉㄠˇ ㄅㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`倒~`扁~`兒~"}
,"%u5012%u61F8%u4E4B%u82E6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`倒懸之急~」。"],"f":"`比喻~`處境~`極~`為~`艱困~、`危險~。"}],"p":"dào xuán zhī kǔ","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄎㄨˇ"}],"translation":{"English":["lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation","dire straits"]},"English":"lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation","t":"`倒懸~`之~`苦~"}
,"%u5012%u6208%u5378%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`卻說~`玄德~`立~`起~`免~`死~`旗~，`但~`川~`兵~`倒戈卸甲~`者~，`並~`不許~`殺害~，`如~`傷~`者~`償命~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`齊天大聖~．`第~`四~`折~：「`呀~！`殺~`的~`他~`忘魂~`喪~`魄~`怎~`還鄉~，`倒戈卸甲~`盡~`來~`降~。」"],"f":"`陣~`前~`反正~`或~`放下~`武器~。"}],"p":"dào gē xiè jiǎ","b":"ㄉㄠˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ"}],"translation":{"English":["to lay down arms"]},"English":"to lay down arms","t":"`倒戈~`卸甲~"}
,"%u5012%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`臂~`力~`真~`大~，`沒~`倒手~`也~`能~`把~`東西~`提~`那麼~`遠~。」"],"f":"`從~`這~`一手~`換~`到~`另~`一手~。"},{"e":["`如~：「`這~`批貨~`經~`他~`這麼~`一~`倒手~，`不知~`賺~`了~`多少~。」"],"f":"`貨物~`的~`轉手~`買賣~。"}],"p":"dǎo shǒu","b":"ㄉㄠˇ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"English":["to shift from one hand to the other","to change hands (of merchandise)"]},"English":"to shift from one hand to the other","t":"`倒~`手~"}
,"%u5012%u6253%u947C%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這麼~`倒打鑼兒~，`真是~`不明~`事理~。」"],"f":"`一~`種~`女子~`的~`髮髻~。`今~`多~`用~`作~`一切~`事物~`倒置~`的~`意思~。"}],"p":"dào dǎ luór","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˊㄦ"}],"t":"`倒~`打~`鑼~`兒~"}
,"%u5012%u6208":{"Deutsch":"die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen (u.E.) (V)","t":"`倒~`戈~","francais":"changer de camp dans une guerre","English":"to change sides in a war","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`武~`成~：「`罔~`有~`敵~`于~`我~`師~，`前~`徒~`倒戈~，`攻~`於~`後~`以~`北~，`血流漂杵~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`眾~`賊~`見~`程~`遠志~`被~`斬~，`皆~`倒戈~`而~`走~。」"],"s":"`背叛~,`反叛~,`投降~","f":"`軍隊~`背叛~，`反戈~`相向~。"}],"p":"dào gē （`又~`音~）dǎo gé","b":"ㄉㄠˋ ㄍㄜ （`又~`音~）ㄉㄠˇ ㄍㄜˊ"}],"translation":{"francais":["changer de camp dans une guerre","retourner sa veste"],"Deutsch":["die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen (u.E.) (V)"],"English":["to change sides in a war","turncoat"]}}
,"%u5012%u61F8%u4E4B%u6025":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`臧~`洪~`傳~：「`但~`懼~`秋風~`揚塵~，`伯~`珪~`馬~`首~`南~`向~，`張揚~、`飛燕~`旅力~`作難~，`北鄙~`將~`告~`倒懸之急~，`股肱~`奏~`乞~`歸~`之~`記~`耳~。」","`文選~．`潘岳~．`馬~`汧~`督~`誄~：「`爨~`麥~`而~`炊~，`負~`戶~`以~`汲~；`累卵之危~，`倒懸之急~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒懸之苦~」、「`倒懸之危~」、「`倒懸捱命~」。"],"f":"`縛住~`人~`的~`雙~`足~，`使~`臉部~`朝~`下~`倒~`著~`懸掛~`起來~。`比喻~`處境~`極~`為~`艱困~、`危險~。"}],"p":"dào xuán zhī jí","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"English":["lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation","dire straits"]},"English":"lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation","t":"`倒懸~`之~`急~"}
,"%u5012%u6263":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聯考~`時~`切記~`小心~`作答~，`因為~`有些~`大~`題~`是~`有~`倒扣~`的~。」"],"f":"`一~`種~`計分~`方法~。`作答~`錯誤~`時~，`除喪~`失~`原~`分數~`外~，`另~`再~`扣~`取~`該~`題~`一定~`比率~`的~`分數~。"},{"e":["`如~：「`那~`工讀生~`不小心~`摔破~`碗盤~，`看來~`恐怕~`拿~`不到~`工資~，`還~`得~`倒扣~！」"],"f":"`損失~`超過~`所得~。"}],"p":"dào kòu","b":"ㄉㄠˋ ㄎㄡˋ"}],"t":"`倒~`扣~"}
,"%u5012%u628A%u92E4%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`王~`三官~`幹~`得~`好事~，`把~`俺每~`穩~`在~`你家~，`倒把鋤頭~`反~`弄~`俺每~`來~`了~！」"],"f":"`反手~`往後~`鋤~`了~`一~`耙~。`比喻~`倒戈~`相向~。"}],"p":"dào bǎ chú tou","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄚˇ ㄔㄨˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`倒把~`鋤頭~"}
,"%u5012%u628A":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`物品~`的~`差價~，`買空賣空~，`牟取~`利益~。"}],"p":"dǎo bǎ","b":"ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ"}],"francais":"spéculer (sur les marchés financiers)","translation":{"francais":["spéculer (sur les marchés financiers)","profiter"],"English":["to play the market","to speculate (on financial markets)","to profiteer"]},"English":"to play the market","t":"`倒~`把~"}
,"%u5012%u6263%u91DD%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`你~`看~`道士~`家~`也~`精細~`的~！`這~`小~`履~`鞋~，`白~`綾~`底兒~，`都~`是~`倒扣針兒~，`方勝~`兒~，`綃~`的~`這~`雲~`兒~`又~`且是~`好~。」"],"f":"`一~`種~`縫~`納鞋底~`所~`用~`的~`針法~。`讓~`麻線~`上下~`交~`縫~，`使~`鞋底~`的~`針腳~`較~`密~，`較~`結實~。"}],"p":"dào kòu zhēnr (`變~)dào kòu zhēr","b":"ㄉㄠˋ ㄎㄡˋ ㄓㄣㄦ (`變~)ㄉㄠˋ ㄎㄡˋ ㄓㄜㄦ"}],"t":"`倒扣~`針~`兒~"}
,"%u5012%u62B9":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`他~`搖頭~`不摔~`腦~`的~，`那裡~`肯~`聽~。`倒抹~`到~`日頭~`待~`沒的~`火勢~，`方纔~`同~`著~`狄~`周~`回~`到~`下處~。」"],"f":"`喋喋不休~，`糾纏~`不已~。"}],"p":"dǎo mǒ","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄛˇ"}],"t":"`倒~`抹~"}
,"%u5012%u62D4%u86C7":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`此時~`泰~`安~`已~`陷~，`我~`兵~`後~`到~，`已~`成~`倒拔蛇~`之~`勢~，`如何是好~？」"],"f":"`倒~`提~`著~`蛇~`的~`尾巴~，`想~`把~`蛇~`從~`洞~`中~`拉~`出來~。`比喻~`做事~`悖~`理~`費力~`而~`沒有~`效果~。"}],"p":"dào bá shé","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄚˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`倒~`拔~`蛇~"}
,"%u5012%u6301%u5E72%u6208":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`所謂~`倒持干戈~，`授人以柄~，`功~`必~`不成~，`反~`生~`亂~`矣~。」"],"f":"`干~、`戈~，`武器~`名~。`倒持干戈~`指~`手~`持~`武器~`尖~`刃~，`將~`柄~`向~`人~。`比喻~`授~`人~`以~`權柄~，`則~`己~`身~`先~`受害~。"}],"p":"dào chí gān gē","b":"ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄍㄢ ㄍㄜ"}],"t":"`倒~`持~`干戈~"}
,"%u5012%u637D%u6BDB%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`也~`太~`不濟事~`了~，`一個~`倒捽毛兒~`便~`將~`他~`撂倒~`在~`地~。」"],"f":"`毆~`鬥~`動作~。`抓住~`對方~`的~`頭髮~`往~`下~`拉扯~，`使~`他人~`跌倒~。"}],"p":"dào zú máor","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄨˊ ㄇㄠˊㄦ"}],"t":"`倒~`捽~`毛~`兒~"}
,"%u5012%u63D2":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`陳~`田~．`明詩~`紀事~`戊~`籤~．`卷~`十~`九~．`王維~`楨~．`與~`張~`太~`谷~`書~：「`若~`倒插~`頓挫~`之~`法~，`自~`少~`陵~`後~，`善用~`之~`者~，`空~`同一~`人~`而已~。」"],"f":"`作詩~`文~`時~`不拘~`常~`序~，`應~`先~`敘述~`的~`反而~`在~`後面~`補~`行~`插入~。"}],"p":"dào chā","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄚ"}],"t":"`倒~`插~"}
,"%u5012%u6307":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`葛~`長庚~．`水~`調~`歌頭~．`一個~`清閒~`客~`詞~：「`只~`把~`隨身~`風月~，`便做~`自家~`受用~，`此外~`復~`何~`求~？`倒指~`兩~`三~`載~，`行~`過~`百~`來~`州~。」","`董西廂~．`卷~`六~：「`倒指~`試~`期~，`幾~`一月~`矣~，`三兩~`日~`定~`行~。」"],"f":"`彎曲~`手指~`計算~。"}],"p":"dào zhǐ","b":"ㄉㄠˋ ㄓˇ"}],"t":"`倒~`指~"}
,"%u5012%u62BD%u4E00%u53E3%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第一~`回~：「`登時~`倒~`抽~`了~`一口氣~，`涼了半截~。`心裡~`的~`那~`番~`懊惱~，`不但~`後悔~`此~`番~`不該~`會試~，`一直~`悔~`到~`當年~`不該~`讀書~。」"],"f":"`表示~`驚駭~、`失望~。"}],"p":"dào chōu yī kǒu qì","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"English":["to gasp (in surprise, dismay, fright etc)"]},"English":"to gasp (in surprise, dismay, fright etc)","t":"`倒~`抽~`一口氣~"}
,"%u5012%u6253%u4E00%u8019":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`倒~`打~`一~`鈀~」、「`倒~`打~`一~`瓦~」。"],"e":["`如~：「`小~`王~`揭發~`小李~`監守自盜~，`不料~`小李~`倒打一耙~，`反~`說~`小~`王~`是~`主使者~。」"],"f":"`西遊記~`中~`豬八戒~`用~`釘耙~`作~`武器~，`常常~`假裝~`敗走~，`等~`敵人~`追~`近~，`再~`猛然~`回身~`攻擊~。`後~`則~`以~`倒打一耙~`比喻~`犯~`了~`錯誤~`或~`做~`了~`壞事~，`不但~`不~`承認~，`反而~`誣陷~`揭發~`或~`批評~`的~`人~。"}],"p":"dào dǎ yī pá","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ"}],"translation":{"English":["lit. to strike with a muck-rake (idiom), cf Pigsy `豬八戒~|`猪~`八戒~ in Journey to the West `西遊記~|`西~`游~记; fig. to counter-attack","to make bogus accusations (against one's victim)"]},"English":"lit. to strike with a muck-rake (idiom), cf Pigsy `豬八戒~|`猪~`八戒~ in Journey to the West `西遊記~|`西~`游~记; fig. to counter-attack","t":"`倒~`打~`一~`耙~"}
,"%u5012%u6301%u6CF0%u963F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`梅~`福~`傳~：「`孔子~`曰~：『`工欲善其事，必先利其器~。』`至~`秦~`則不~`然~，`張~`誹謗~`之~`罔~，`以為~`漢~`驅除~，`倒持泰阿~，`授~`楚~`其~`柄~。」"],"s":"`受~`人~`以~`柄~","l":["`亦~`作~「`泰阿倒持~」。"],"f":"`泰阿~，`寶劍~。`倒持泰阿~`指~`手~`持~`泰阿~`劍刃~，`以~`柄~`向~`人~。`比喻~`授~`人~`以~`權~，`自己~`反~`受傷~`害~。"}],"p":"dào chí tài ē","b":"ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄊㄞˋ ㄜ"}],"t":"`倒~`持~`泰阿~"}
,"%u5012%u639B%u91D1%u9264":{"h":[{"d":[{"f":"`武術~`上~`稱~`利用~`腳背~`鉤~`掛~`在~`橫~`木~`上~，`身體~`往~`下~`倒懸~`的~`姿勢~。`大多~`用來~`窺探~`室內~`的~`動靜~。"},{"f":"`足球~`術語~`中指~`遇~`球~`迎面~`而~`來~`時~，`身體~`往後~`仰翻~，`抬~`起~`足部~，`利用~`腳背~，`順~`著~`球~`勢~`截擊~。`可~`用~`於~`救~`球~、`射門~。"}],"p":"dào guà jīn gōu","b":"ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄡ"}],"t":"`倒~`掛~`金鉤~"}
,"%u5012%u651D":{"h":[{"d":[{"f":"`電影~`攝影~`的~`手法~。`以~`反方向~`運轉~`進行~`攝影~，`用~`正~`向~`的~`放映機~`播映~，`而~`獲得~`與~`實際~`行動~`方向~`相反~`的~`效果~。`多~`用~`於~`拍攝~`驚險~`畫面~。"}],"p":"dào shè","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`倒~`攝~"}
,"%u5012%u6558":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`逆~`敘~」。"],"a":"`順敘~","f":"`一~`種~`文學~、`戲劇~`的~`表現~`手法~。`先~`敘述~`事情~`的~`結局~`或~`某些~`情節~，`再~`回頭~`鋪敘~`過程~，`稱~`為~「`倒敘~」。"}],"p":"dào xù","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄩˋ"}],"francais":"flash-back","translation":{"francais":["flash-back"],"English":["a flash-back (in novel or film)"]},"English":"a flash-back (in novel or film)","t":"`倒~`敘~"}
,"%u5012%u6578%u7B2C%u4E00%u540D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`成績~`是~`全~`班~`倒數第一名~。」"],"f":"`最後~`一名~。"}],"p":"dào shǔ dì yī míng","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`倒數~`第一名~"}
,"%u5012%u63DB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第一~`折~：「`兄弟~`也~，`路途~`上~`廝見~，`無~`甚麼~`與~`你~，`這~`一~`隻~`金釵~`兒~，`倒換~`些~`錢鈔~，`做~`盤纏~`去~。」","`水滸傳~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`呼~`延~`灼~`把~`腰~`裡~`料袋~`解~`下來~，`取~`出~`些~`金帶~`倒換~`的~`碎~`銀兩~。」"],"f":"`兌換~。"},{"e":["`如~：「`他們~`三~`個~`不分~`日夜~，`倒換~`著~`做~，`終於~`提早~`完成~`這個~`工作~。」"],"f":"`輪流~`替換~。"}],"p":"dǎo huàn","b":"ㄉㄠˇ ㄏㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["to take turns","to rotate (responsibility)"]},"English":"to take turns","t":"`倒~`換~"}
,"%u5012%u6583":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`葉適~．`故~`寶~`謨~`閣~`待制~`知~`平~`江~`府~`趙~`公墓~`銘~：「`公~`令~`軍~`別~`為~`籍~，`兵~`逸~`亡~，`馬~`倒斃~，`皆~`即~`報~。」"],"f":"`倒地~`而~`死~。"}],"p":"dǎo bì","b":"ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["tot umfallen, verenden (vonTieren) (u.E.) (V)"],"English":["to fall dead"]},"English":"to fall dead","Deutsch":"tot umfallen, verenden (vonTieren) (u.E.) (V)","t":"`倒~`斃~"}
,"%u5012%u659B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`對~`我~`有~`倒斛~`解~`饑~`之~`恩~。」"],"f":"`將~`斛~`中的~`米~`倒~`出~，`指~`救濟~`他人~。"}],"p":"dào hú","b":"ㄉㄠˋ ㄏㄨˊ"}],"t":"`倒~`斛~"}
,"%u5012%u63D2%u9580":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`倒踏門~」。"],"e":["`如~：「`堂堂~`男子漢大丈夫~，`怎~`好意思~`做~`這~`倒插門~`的~`女婿~？」"],"f":"`舊時~`稱~`男子~`至~`女~`方家~`裡~`結婚~`並~`居住~`下來~。`即~`入贅~。"}],"p":"dào chā mén","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄚ ㄇㄣˊ"}],"francais":"Matrilocalité","translation":{"francais":["Matrilocalité"],"English":["to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)"]},"English":"to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)","t":"`倒插~`門~"}
,"%u5012%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`校勘學~`上~`指~`抄~`刊~`古書~`時~`誤寫~`顛倒~`的~`字~`詞~。"},{"f":"`古書~`中~`為~`求~`協韻~`而~`倒置~`的~`文字~。"}],"p":"dào wén","b":"ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ"}],"t":"`倒~`文~"}
,"%u5012%u6578":{"Deutsch":"Kehrwert, reziproker Wert (u.E.) (S)","t":"`倒~`數~","francais":"inverse","English":"to count backwards (from 10 down to 0)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`飛彈~`發射~`前~，`倒數計時~」。"],"f":"`逆~`數~，`從~`後~`往前~`數~。"}],"p":"dào shǔ","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ"}],"translation":{"francais":["inverse","compter à rebours","décompter","du fond","de l'arrière"],"Deutsch":["Kehrwert, reziproker Wert (u.E.) (S)"],"English":["to count backwards (from 10 down to 0)","to count down","from the bottom (lines on a page)","from the back (rows of seats)","inverse number","reciprocal (math.)"]}}
,"%u5012%u6620":{"h":[{"d":[{"s":"`反照~","f":"`物體~`的~`影像~`反映~`在~`水面~`或~`鏡~`中~。"}],"p":"dào yìng","b":"ㄉㄠˋ ㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["inverted reflection in water"]},"English":"inverted reflection in water","t":"`倒~`映~"}
,"%u5012%u6578%u8A08%u6642":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`即席~`演講~`限時~`三分~`鐘~，`現在~`開始~`倒數計時~。」"],"f":"`將~`時間~`從~`後面~`往前~`數~。"},{"e":["`如~：「`現在~`已~`是~`緊鑼密鼓~，`倒數計時~`的~`時候~，`趕快~`再~`加把勁~，`成功~`就~`在~`眼前~`了~。」"],"f":"`比喻~`事情~`到達~`最後~`階段~。"}],"p":"dào shǔ jì shí","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕˊ"}],"francais":"Compte à rebours","translation":{"francais":["Compte à rebours"],"Deutsch":["Countdown (u.E.)"]},"Deutsch":"Countdown (u.E.)","t":"`倒數~`計時~"}
,"%u5012%u65D7%u9397":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`一回~：「`這~`獃子~`雖然~`在~`這裡~`面~`受悶氣~，`卻~`還~`不倒~`了~`旗~`鎗~。」"],"f":"`旗~`鎗~，`掛帥~`旗~`的~`鐵~`鎗~。`倒旗鎗~`指~`打敗仗~。`引申~`有~`丟臉~`之~`意~。"}],"p":"dǎo qí qiāng","b":"ㄉㄠˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`倒~`旗~`鎗~"}
,"%u5012%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`弔~`魏~`武~`帝~`文~：「`夫~`以~`迴天~`倒日~`之~`力~，`而~`不能~`振~`形骸~`之~`內~；`濟世~`夷~`難~`之~`智~，`而~`受困~`魏闕~`之~`下~。」"],"f":"`相傳~`魯~`陽~`公~`與~`人~`爭戰~，`但~`見~`日暮~，`即~`舉~`戈~`揮~`之~，`太陽~`馬上~`倒~`行~`三舍~。`典~`出~`淮南子~．`覽~`冥~。`後~`即~`以~`倒日~`形容~`人力~`大~`能~`勝~`天~。"}],"p":"dào rì","b":"ㄉㄠˋ ㄖˋ"}],"t":"`倒~`日~"}
,"%u5012%u6688%u599D":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~、`宋~`時~`婦女~`眉~`妝~`式樣~。`其~`眉~`繪~`成~`寬~`月~`形~，`在~`另~`一端~`的~`上~`或~`下~`用~`筆~`暈~`染~，`由~`深~`而~`淺~，`漸~`向外~`擴散~，`直到~`消失~，`稱~`為~「`倒暈妝~」。"}],"p":"dào yūn zhuāng","b":"ㄉㄠˋ ㄩㄣ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`倒~`暈~`妝~"}
,"%u5012%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`的~`互助會~`因~`種種~`因素~，`導致~`無法~`支付~`所~`應付~`的~`會款~`時~`稱~「`倒會~」。`有會~`頭~`倒會~，`也~`有會~`員~`倒會~`的~`情形~。"}],"p":"dǎo huì","b":"ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`倒~`會~"}
,"%u5012%u66F9":{"h":[{"d":[{"f":"`丟臉~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`就是~`丫頭~`有~`甚麼~`不中使~，`也~`只是~`轉賣~`倒曹~，`也~`沒~`打殺~`的~`理~。」"],"f":"`轉賣~。"}],"p":"dǎo cáo","b":"ㄉㄠˇ ㄘㄠˊ"}],"t":"`倒~`曹~"}
,"%u5012%u677F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`導板~」`條~。"],"f":"`一~`種~`戲曲~`唱腔~`中的~`特定~`板式~。"}],"p":"dǎo bǎn","b":"ㄉㄠˇ ㄅㄢˇ"}],"t":"`倒~`板~"}
,"%u5012%u662F":{"Deutsch":"doch, tatsächlich (u.E.) (Adv)","t":"`倒~`是~","francais":"contre toute attente","English":"contrary to what one might expect","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`倒是~`這~`唐突~`閨閣~，`萬萬~`使不得~`的~。」"],"s":"`卻是~","f":"`卻是~。"}],"p":"dào shì","b":"ㄉㄠˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["contre toute attente","en fait"],"Deutsch":["doch, tatsächlich (u.E.) (Adv)","wider Erwarten (u.E.) (Präp)"],"English":["contrary to what one might expect","actually","contrariwise","why don't you"]}}
,"%u5012%u67B6":{"h":[{"d":[{"f":"`丟臉~、`出醜~。"}],"p":"dǎo jià","b":"ㄉㄠˇ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`倒~`架~"}
,"%u5012%u6795%u6376%u5E8A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`倒枕搥床~」。"],"f":"`形容~`煩躁~、`無奈~、`憤懣~`或~`悲痛~`的~`樣子~。"}],"p":"dǎo zhěn chuí chuáng","b":"ㄉㄠˇ ㄓㄣˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`倒~`枕~`捶~`床~"}
,"%u5012%u66FF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`一回~：「`襲人~`等~`答應~`了~，`同~`麝月~`兩~`個~`倒替~`著~`醒~`了~`一~`夜~。」"],"f":"`輸~`流~`替換~。"}],"p":"dǎo tì","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄧˋ"}],"translation":{"English":["to take turns (responsibility)","to replace"]},"English":"to take turns (responsibility)","t":"`倒~`替~"}
,"%u5012%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`潛~．`滿江紅~．`舉世~`悠悠~`詞~：「`萬事~`儘~`由~`天~`倒斷~，`三才~`自~`有人~`撐~`抵~。」","`清~`平山堂~`話本~．`簡帖~`和尚~：「`山~`前行~`正在~`州~`衙門~`前~`立~，`倒斷~`不下~，`猛~`抬頭~`看~`時~，`卻~`見~`皇甫~`殿~`直~`在~`面前~。」"],"l":["`亦~`作~「`道斷~」。"],"f":"`決斷~。`引申~`有~`解決~`及~`計劃~`的~`意思~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第一~`折~：「`我~`這~`府~`裡~`祗候~`幾曾~`閒~，`差撥~`無~`銓次~，`從~`今後~`無倒斷~`呀~`怨咨~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`楔子~：「`因~`姐姐~`玉精~`神~，`花~`模樣~，`無倒斷~`曉~`夜思~`量~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒頓~」。"],"f":"`終止~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`亦~`且~`妻子~`隨~`著~`別人~`已經~`多年~，`不知~`他心~`腹~`怎麼樣~`了~，`也~`要~`與~`他說~`個~`倒斷~。」"],"f":"`清楚~、`明白~。"}],"p":"dǎo duàn","b":"ㄉㄠˇ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`倒~`斷~"}
,"%u5012%u6963%u900F%u9802":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`真是~`倒楣透頂~，`做~`什麼~`事~`都~`不順~`利~。」"],"f":"`形容~`運氣~`極端~`的~`不佳~。"}],"p":"dǎo méi tòu dǐng","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ ㄊㄡˋ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`倒楣~`透頂~"}
,"%u5012%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`郊祀~`志~`下~：「`及~`言~`世~`有~`僊~`人~，`服食~`不終~`之~`藥~，`遙~`興~`輕舉~，`登遐~`倒景~，`覽~`觀~`縣圃~，`浮~`遊~`蓬萊~。」","`文選~．`沈約~．`遊~`沈~`道士~`館~`詩~：「`一舉~`陵~`倒景~，`無~`事~`適~`高~`嵩~。」"],"f":"`道家~`指~`天空~`極~`高處~。`日月~`之~`光~`反~`由~`下~`往~`上~`照~，`而~`由此~`處~`往~`下~`看~`日月~，`其~`影~`皆~`倒~，`故~`稱~`稱~`天上~`極~`高處~`為~「`倒景~」。"},{"q":["`宋書~．`卷~`六~`十~`七~．`謝靈運~`傳~：「`風~`生~`浪~`於~`蘭~`渚~，`日~`倒景~`於~`椒~`塗~。」"],"f":"`夕陽~`返照~。"},{"q":["`文選~．`孫綽~．`遊~`天台山~`賦~：「`或~`倒景~`於~`重溟~，`或~`匿~`峰~`於~`千~`嶺~。」"],"f":"`物體~`倒映~`於~`水~`中~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`從~`遊~`京口~`北~`固~`應詔~`詩~：「`張~`組~`眺~`倒影~，`列~`筵~`矚~`歸~`潮~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒影~」。"],"f":"`水~`中~`倒立~`的~`影子~。"}],"p":"dào yǐng","b":"ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ"}],"t":"`倒~`景~"}
,"%u5012%u6795%u6425%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陳~`子~`厚~．`醉~`花陰~．`寶~`釧~`鬆~`金~`髻~`雲~`嚲~`套~：「`著~`我~`倒枕搥床~`怎生~`臥~，`到~`二~`三更~`暖~`不~`溫和~，`連~`這~`沒人~`情~`的~`被窩~`兒~`也~`奚落~`我~。」"],"l":["`亦~`作~「`打枕捶床~」、「`倒枕捶床~」、「`搗枕搥床~」、「`椎床倒枕~」。"],"f":"`形容~`煩躁~、`無奈~、`憤懣~`或~`悲痛~`的~`樣子~。"}],"p":"dǎo zhěn chuí chuáng","b":"ㄉㄠˇ ㄓㄣˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`倒~`枕~`搥~`床~"}
,"%u5012%u6963%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`他~`一~`臉~`倒楣相~，`肯定~`是~`遇到~`不順~`心~`的~`事~。」"],"f":"`運氣~`不好~，`遇~`事~`不順~`利~`的~`面相~。"}],"p":"dǎo méi xiàng","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`倒楣~`相~"}
,"%u5012%u679C%u70BA%u56E0":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`證~`論~`因果關係~`時~，`以~`因為~`果~`或~`以~`果~`為~`因~，`顛倒~`事物~`的~`因果關係~。"}],"p":"dào guǒ wéi yīn","b":"ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄧㄣ"}],"francais":"mettre la charrue avant les boeufs","translation":{"francais":["mettre la charrue avant les boeufs","confondre la cause et l'effet"],"English":["to reverse cause and effect","to put the horse before the cart"]},"English":"to reverse cause and effect","t":"`倒~`果~`為~`因~"}
,"%u5012%u6963":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`顧~`公~`燮~．`消夏~`閑~`記~`摘~`抄~．`卷~`上~．`俗語~`倒楣~`之~`由~：「`明~`季~`科舉~`甚~`難~，`得~`取~`者~`門首~`豎~`旗杆~`一~`根~，`不中~`則~`撤~`去~，`謂~`之~`倒楣~，`今~`吳~`俗~`譏~`事~`不成~`者~`為~`倒楣~，`想~`即~`本~`此~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒煤~」、「`倒霉~」。"],"f":"`運氣~`不好~、`遇~`事~`不順~`利~。"}],"p":"dǎo méi","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ"}],"translation":{"English":["variant of `倒霉~[dao3 mei2]"]},"English":"variant of `倒霉~[dao3 mei2]","t":"`倒~`楣~"}
,"%u5012%u6C34%u7684":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`稱~`賣~`水~`的~`小販~。`日常~`將~`水~`桶~`裝~`於~`獨輪車~`之~`上~，`沿街~`向~`各個~`住家~`販賣~`水~。"}],"p":"dào shuǐ de","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`倒~`水~`的~"}
,"%u5012%u6A6B%u76F4%u8C4E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`造化小兒~`無~`定~`據~，`翻來覆去~，`倒橫直豎~，`眼~`見~`都~`如許~。」"],"s":"`顛三倒四~,`橫三豎四~","f":"`有的~`倒~`著~`平放~，`有的~`直~`向~`豎立~。`指~`前後~`不~`連貫~、`沒有~`定~`憑~。"}],"p":"dào héng zhí shù","b":"ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄓˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`倒~`橫直~`豎~"}
,"%u5012%u683D%u8525":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`回~：「`老君~`趕上~`抓一把~，`被~`他~`一~`捽~，`捽~`了~`個~`倒栽蔥~，`脫身~`走~`了~。」","`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`鄰居~`姚~`蓮~`峰~`在~`牆頭~`上~`摘~`蔥~，`瞥見~`了~`秀~`蘭~，`險些~`一個~`倒栽蔥~`跌~`下去~。」"],"f":"`蔥頭~`圓~`大~，`本~`植~`於~`地面~`下~，`以此~`戲稱~`人~`摔倒~`時~，`雙腳~`朝~`上~`的~`姿態~。"}],"p":"dào zāi cōng","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄞ ㄘㄨㄥ"}],"translation":{"English":["to fall headlong","fig. a disastrous setback"]},"English":"to fall headlong","t":"`倒~`栽~`蔥~"}
,"%u5012%u6D41":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`時光~`不可能~`倒流~。」"],"f":"`向上~`逆流~。"}],"p":"dào liú","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"francais":"régurgiter","translation":{"francais":["régurgiter","refluer"],"English":["to flow backwards","reverse flow"]},"English":"to flow backwards","t":"`倒~`流~"}
,"%u5012%u6E05%u5C0A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`浣~`溪~`沙~．`桃李~`溪~`邊~`駐~`畫輪~`詞~：「`桃李~`溪~`邊~`駐~`畫輪~，`鷓鴣~`聲~`裡~`倒清尊~。`夕陽~`雖~`好~`近~`黃昏~。」"],"f":"`斟酒~`享用~。"}],"p":"dào qīng zūn","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ"}],"t":"`倒~`清~`尊~"}
,"%u5012%u6D41%u523A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`倒~`拉~`刺~」。"],"e":["`如~：「`我~`的~`手~`常常~`會~`有~`倒流刺~`出現~，`做事~`常會~`刮~`到~，`很~`不方便~。」"],"f":"`手指~`旁的~`皮膚~，`因~`乾燥~`而~`裂~`起~`如~`刺~。"}],"p":"dào liú cì","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘˋ"}],"t":"`倒流~`刺~"}
,"%u5012%u6D77%u79FB%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`正~`北上~：`皂~`色~`服~，`蓮子~`箍~，`賓鐵~`鐗~，`跨~`糜~`鹿~，`都~`是~`倒海移山~`雄~`猛~`客~。」"],"l":["`見~「`移山倒海~」`條~。"],"f":"`比喻~`法力~`高強~。"}],"p":"dǎo hǎi yí shān","b":"ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄧˊ ㄕㄢ"}],"t":"`倒~`海~`移~`山~"}
,"%u5012%u7009":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大~`雨~`之後~，`暴漲~`的~`溪流~`挾~`著~`千軍萬馬~`之~`勢~`倒瀉~`而~`下~，`使~`瀑布~`顯得~`更~`為~`壯觀~。」"],"f":"`由~`上~`往~`下~`傾瀉~。"}],"p":"dǎo xiè","b":"ㄉㄠˇ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`倒~`瀉~"}
,"%u5012%u719F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`這~`是~`什麼~`要緊~`的~`事~？`只管~`跑~`了~`來~`倒熟~`了~！」"],"f":"`說話~`囉嗦~、`反覆~。"}],"p":"dào shú","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄨˊ"}],"t":"`倒~`熟~"}
,"%u5012%u7076%u516B%u5B57":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`就是~`天生~`的~`倒灶八字~，`做~`什麼~`事~`都~`不順~。」"],"f":"`倒灶~，`倒楣~。`八字~，`命運~。`倒灶八字~`指~`命運~`不好~。"}],"p":"dǎo zào bā zì","b":"ㄉㄠˇ ㄗㄠˋ ㄅㄚ ㄗˋ"}],"t":"`倒灶~`八字~"}
,"%u5012%u7164":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`禍福~．`倒煤~`引~`病~`玉~`緣~`劇~：「`俺~`呵~！`受~`盡~`苦~，`倒~`盡~`煤~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒楣~」、「`倒霉~」。"],"f":"`運氣~`不好~、`遇~`事~`不順~`利~。"}],"p":"dǎo méi","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ"}],"t":"`倒~`煤~"}
,"%u5012%u7076":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`那~`鐵算盤~`恐~`人~`看出~`破綻~，`也~`故意~`做~`出~`那~`倒灶~`行徑~。」"],"l":["`或~`作~「`倒~`造~」、「`搗槽~」。"],"f":"`倒楣~、`時運不濟~。"}],"p":"dǎo zào","b":"ㄉㄠˇ ㄗㄠˋ"}],"translation":{"English":["to fall (from power)","in decline","unlucky"]},"English":"to fall (from power)","t":"`倒~`灶~"}
,"%u5012%u6D77%u7FFB%u6C5F":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`直~`殺~`得~`天昏地暗~`鬼神~`愁~，`倒海翻江~`波浪~`滾~。」"],"l":["`亦~`作~「`翻江倒海~」、「`翻江攪海~」。"],"f":"`江~`海波~`浪~`翻~`湧~，`水勢~`盛大~。`多~`用~`以~`比喻~`力量~`或~`聲勢~`巨大~。"}],"p":"dǎo hǎi fān jiāng","b":"ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"English":["see `翻江倒海~[fan1 jiang1 dao3 hai3]"]},"English":"see `翻江倒海~[fan1 jiang1 dao3 hai3]","t":"`倒~`海~`翻~`江~"}
,"%u5012%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`影片~`放映~`完~`後~，`將~`它~`倒轉~`回去~，`以~`備~`下~`一~`次~`播映~，`稱~`為~「`倒片~」。"}],"p":"dào piàn","b":"ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`倒~`片~"}
,"%u5012%u719F%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`三~`哥~，`不要~`倒熟話~！`你~`這~`位~`貴~`老師~，`總~`不是~`什麼~`尊~`賢~`愛才~，`不過~`想~`人~`拜門~`生~，`受~`些~`禮物~。」"],"f":"`說話~`囉嗦~、`反覆~。"}],"p":"dào shú huà","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄨˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`倒熟~`話~"}
,"%u5012%u7259":{"h":[{"d":[{"f":"`吃~`東西~`時~`牙齒~`感覺~`不舒服~。"}],"p":"dǎo yá","b":"ㄉㄠˇ ㄧㄚˊ"}],"t":"`倒~`牙~"}
,"%u5012%u724C":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`商業~`品牌~`失掉~`信譽~。"}],"p":"dǎo pái","b":"ㄉㄠˇ ㄆㄞˊ"}],"t":"`倒~`牌~"}
,"%u5012%u704C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`次~`颱風~`風浪~`過~`大~，`致使~`沿海~`部分~`地區~`發生~`海水倒灌~`的~`現象~。」"],"f":"`海水~`因~`颱風~`或~`潮汐~`關係~`從~`河口~`回流~，`淹沒~`陸地~。"}],"p":"dào guàn","b":"ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Rückwärtsfluss (u.E.) (V)"],"English":["to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc)","reverse flow","to back up (sewage)"]},"English":"to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc)","Deutsch":"Rückwärtsfluss (u.E.) (V)","t":"`倒~`灌~"}
,"%u5012%u723A":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`稱~`從事~`投機~`事業~，`以此~`牟取~`暴利~`的~`人~。"}],"p":"dǎo yé","b":"ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Spekulant (u.E.) (S)"],"English":["profiteer","wheeler dealer","tradesman who buys low and sell high"]},"English":"profiteer","Deutsch":"Spekulant (u.E.) (S)","t":"`倒~`爺~"}
,"%u5012%u7B0F%u8EAC%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`言~`未~`絕~，`見~`一人~`出~`離~`班部~，`倒笏躬身~，`口稱~：『`萬歲~，`萬歲~。』」"],"f":"`屈身~`平~`拿~`笏板~，`表示~`恭敬~。"}],"p":"dào hù gōng shēn","b":"ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ"}],"t":"`倒~`笏~`躬身~"}
,"%u5012%u7BF7":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`會~`倒篷~`是~`老江湖~`了~！`怕~`少年~`不識竅~，`真~`有~`個~`不得開交~`哩~！」"],"f":"`收~`起~`船篷~。`比喻~`為~`停~`手~、`抽身~。"}],"p":"dǎo péng","b":"ㄉㄠˇ ㄆㄥˊ"}],"t":"`倒~`篷~"}
,"%u5012%u7E73":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`把~`直裰~`脫~`了~，`用~`右手~`向~`下~，`把~`身~`倒繳~`著~，`卻~`把~`左手~`拔~`往~`上~`截~，`把~`腰~`只~`一~`趁~，`將~`那~`株~`綠~`楊~`樹~`帶~`根~`拔起~。」"],"f":"`彎~`下~`軀體~。"}],"p":"dào jiǎo","b":"ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`倒~`繳~"}
,"%u5012%u7AD9%u9A62%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`那~`條凳~`上~`坐~`著~`許多~`作~`買~`作~`賣~`單身~`客人~，`在~`那裡~`打尖~`吃飯~，`旁邊~`又~`歇~`著~`倒站驢子~，`二~`把~`車子~，`以及~`肩~`挑~`的~`擔子~，`背負~`的~`背子~。」"],"f":"`回程~`載客~`的~`驢子~，`所~`收~`的~`路費~`較~`便宜~。`性質~`類似~`今日~`的~`回頭~`車~。"}],"p":"dào zhàn lǘ zi","b":"ㄉㄠˋ ㄓㄢˋ ㄌㄩˊ ˙ㄗ"}],"t":"`倒~`站~`驢子~"}
,"%u5012%u73ED":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`宮~`大用~．`范張雞黍~．`第一~`折~：「`您~`子~`父~`每~`輪替~`著~`當朝~`貴~，`倒班~`兒~`居~`要津~。」"],"f":"`輪流~、`換班~。"}],"p":"dǎo bān","b":"ㄉㄠˇ ㄅㄢ"}],"francais":"changement de poste","translation":{"francais":["changement de poste","travailler à tour de rôle"],"English":["to change shifts","to work in turns"]},"English":"to change shifts","t":"`倒~`班~"}
,"%u5012%u7E43%u5B69%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`魏~`泰~．`東~`軒~`筆錄~．`卷~`七~：「`振~`率然~`對~`曰~：『`豈~`有~`三~`十~`年~`為~`老娘~，`而~`倒繃孩兒~`者~`乎~？』`晏~`公~`俛~`而~`哂~`之~。」","`聊齋志異~．`卷~`四~．`念秧~：「`主人~`俛首~`曰~：『`作~`老娘~`三~`十~`年~，`今日~`倒繃孩兒~，`亦~`復~`何~`說~！』」"],"f":"`繃~，`包紮~。`倒繃孩兒~`指~`將~`嬰兒~`包~`反~`了~。`比喻~`原本~`熟習~`的~`事~`竟然~`產生~`疏漏~、`錯誤~。"}],"p":"dào bēng hái ér","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄥ ㄏㄞˊ ㄦˊ"}],"t":"`倒~`繃~`孩兒~"}
,"%u5012%u7F6E%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`句子~`的~`各~`組成~`部分~`次序~`顛倒~，`以~`求~`韻律~`的~`諧和~，`或~`加強~`語氣~`或~`修辭~`的~`效果~。"}],"p":"dào zhì fǎ","b":"ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`倒置~`法~"}
,"%u5012%u7ACB":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`拿~`頂~」。"],"a":"`直立~,`豎立~","f":"`以~`兩手~`支撐~`身體~，`頭~`朝~`下~，`兩~`腿~`向上~`豎~`起~。","e":["`如~：「`他~`的~`功夫~`了得~，`可以~`倒立~`走路~`一~、`二~`十~`公尺~。」"]}],"p":"dào lì","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["a handstand","to turn upside-down","to stand on one's head","upside-down"]},"English":"a handstand","t":"`倒~`立~"}
,"%u5012%u80C3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`低級~`的~`電影~，`真~`叫~`人~`倒胃~。」"],"f":"`比喻~`對~`事情~`沒有~`興趣~`而~`排斥~。"}],"p":"dǎo wèi","b":"ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ"}],"t":"`倒~`胃~"}
,"%u5012%u7F6E%u5E72%u6208":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`五~．`留侯~`世家~：「`殷~`事~`已~`畢~，`偃~`革~`為~`軒~，`倒置干戈~，`覆~`以~`虎皮~，`以~`示~`天下~`不復~`用兵~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒載干戈~」。"],"f":"`把~`兵器~`收~`起來~，`不再~`打仗~。"}],"p":"dào zhì gān gē","b":"ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄍㄢ ㄍㄜ"}],"t":"`倒置~`干戈~"}
,"%u5012%u7F6E":{"h":[{"d":[{"s":"`顛倒~","e":["`如~：「`你~`辦事~`怎麼~`本末倒置~？`簡直~`不知輕重~！」"],"f":"`不~`按~`正常~`的~`順序~`處理~`事物~。"},{"l":["`亦~`作~「`倒裝~」。"],"f":"`在~`語文~`中~，`為~`了~`某~`種~`修辭~`需要~，`刻意~`顛倒~`文法~`上~`的~`順序~。"}],"p":"dào zhì","b":"ㄉㄠˋ ㄓˋ"}],"translation":{"English":["to invert"]},"English":"to invert","t":"`倒~`置~"}
,"%u5012%u80CC%u526A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`雙手~`被~`倒背剪~`起來~`了~。」"],"f":"`將~`雙手~`綑綁~`在~`背~`的~`後面~。`以~`其~`形狀~`交叉~`似~`剪刀~，`故~`稱~`為~「`倒背剪~」。"}],"p":"dào bèi jiǎn","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`倒~`背剪~"}
,"%u5012%u80C3%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`那~`套~`老生常談~`的~`論調~，`真~`叫~`人~`倒胃口~。」"],"f":"`本~`指~`吃~`多~`了~、`吃膩~`了~`或~`看~`到~`噁心~`的~`東西~`而~`沒有~`食慾~。`後~`用來~`比喻~`對~`事情~`沒有~`興趣~`而~`排斥~。"}],"p":"dǎo wèi kǒu","b":"ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ"}],"translation":{"English":["to spoil one's appetite","fig. to get fed up with sth"]},"English":"to spoil one's appetite","t":"`倒胃~`口~"}
,"%u5012%u81E5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`江南弄~`詩~：「`鱸魚~`千~`頭~`酒~`百~`斛~，`酒~`中~`倒臥~`南山~`綠~。」"],"f":"`倒身~`而~`臥~。"}],"p":"dǎo wò","b":"ㄉㄠˇ ㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["to lie down","to drop dead"]},"English":"to lie down","t":"`倒~`臥~"}
,"%u5012%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`小~`燕~`又~`叫~`兩~`個~`小丫頭~`進來~，`伏侍~`洗手~、`倒茶~。」"],"f":"`將~`茶~`傾~`入~`杯~`中~。"}],"p":"dào chá","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`倒~`茶~"}
,"%u5012%u8204%u6473%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`卓文君~．`第~`三~`折~：「`諕~`得~`你~`戰~`篤~`索~，`省可裡~`少~`啼哭~！`似~`這般~`愁紅慘綠~`待~`如何~？`我~`只索~`倒舄摳衣~`出門~`望~。`呀~！`原來~`是~`一~`封~`天子~`召~`賢~`書~。」"],"f":"`鞋子~`穿~`反~，`提起~`衣襟~。`比喻~`非常~`急切~。"}],"p":"dào xì kōu yī","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧˋ ㄎㄡ ㄧ"}],"t":"`倒~`舄~`摳衣~"}
,"%u5012%u80CC%u5982%u6D41":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`說起~`唐詩三百首~，`他~`簡直~`是~`倒背如流~。」"],"f":"`把~`文章~`倒~`著~`背誦~，`仍然~`能~`像~`流水~`一樣~`的~`順暢~。`比喻~`將~`書~`或~`詩文~`讀~`得~`滾瓜爛熟~。"}],"p":"dào bèi rú liú","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"English":["to know by heart (so well that you can recite it backwards)"]},"English":"to know by heart (so well that you can recite it backwards)","t":"`倒~`背~`如~`流~"}
,"%u5012%u812B%u9774":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`為~`仔~`前回~`癩頭黿~`同~`李~`鶴~`汀~、`喬~`老~`四~`三家~`頭~`去~`賭~，`撥~`個~`大~`流氓~`合~`仔~`一~`淘~，`賭棍~`倒脫靴~，`三家~`頭~`輸~`脫~`仔~`十~`幾~`萬~哚。」"],"f":"`一~`種~`賭場~`中的~`騙術~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`妙~`玉~`卻~`微微~`笑~`著~`把~`邊~`上~`子~`一~`接~，`卻~`搭~`轉~`一~`吃~，`把~`惜~`春~`的~`一個~`角兒~`都~`打起~`來~`了~，`笑~`著~`說~：『`這~`叫做~「`倒脫靴~`勢~」。』」"],"f":"`圍棋~`術語~`中指~`將~`已~`被~`圍~`死~`的~`棋~，`設法~`接引~`成活~`棋~，`並~`同時~`反將~`對方~`圍住~。"}],"p":"dào tuō xuē","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄨㄛ ㄒㄩㄝ"}],"t":"`倒~`脫靴~"}
,"%u5012%u81FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`倒行逆施~`的~`政權~，`遲早~`會~`倒臺~`的~。」"],"f":"`垮臺~、`瓦解~。"}],"p":"dǎo tái","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄞˊ"}],"francais":"être renversé","translation":{"francais":["être renversé","être dépossédé du pouvoir"],"English":["to overthrow","downfall","to fall from power","to go bankrupt"]},"English":"to overthrow","t":"`倒~`臺~"}
,"%u5012%u86CB":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`將來~`仍舊~`要~`找~`我們~`倒蛋~`的~！`不妥~`不妥~！」","`續~`孽~`海~`花~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`他~`辦~`了~`一個~`清議報~，`天天~`跟~`老佛爺~`倒蛋~。」"],"l":["`亦~`作~「`搗蛋~」。"],"f":"`以~`各種~`手段~、`方法~，`擾亂~`或~`破壞~`他人~`做事~`情~。"}],"p":"dǎo dàn","b":"ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ"}],"translation":{"English":["mischief","to make trouble"]},"English":"mischief","t":"`倒~`蛋~"}
,"%u5012%u88F3":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`飲酒~`詩~`二~`十~`首~`之~`九~：「`清晨~`聞~`叩門~，`倒裳~`往~`自~`開~。」"],"f":"`把~`衣服~`穿~`倒~。`形容~`急促~`的~`樣子~。"}],"p":"dào cháng","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`倒~`裳~"}
,"%u5012%u88F3%u7D22%u9818":{"h":[{"d":[{"q":["`鄧~`析~`子~．`無~`厚~：「`驅~`逸足~`於~`庭~，`求~`猨~`捷~`於~`檻~，`斯~`逆~`理~`而~`求~`之~，`猶~`倒裳~`而~`索~`領~。」"],"f":"`倒~`拿~`衣裳~`尋找~`領子~。`比喻~`做事~`不得要領~。"}],"p":"dào cháng suǒ lǐng","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`倒裳~`索~`領~"}
,"%u5012%u8857%u81E5%u5DF7":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`這等~`倒街臥巷~`的~`橫死~`賊~，`也~`來~`上門~`上戶~`欺負~`人~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`一回~：「`你~`再~`把~`這~`兩~`間~`房~`賣~`了~，`咱~`可~`倒街臥巷~`的~。」"],"f":"`倒臥~`在~`街道~`巷~`旁~。`指~`無家可歸~、`露宿~`街頭~。"}],"p":"dǎo jiē wò xiàng","b":"ㄉㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`倒~`街~`臥~`巷~"}
,"%u5012%u88DD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`倒置~」。"],"f":"`在~`語文~`中~，`為~`了~`某~`種~`修辭~`需要~，`刻意~`顛倒~`文法~`上~`的~`順序~。`如~`唐朝~`王維~`的~`山居~`秋~`暝~`詩~「`竹~`喧~`歸~`浣~`女~，`蓮~`動~`下~`漁舟~」`即~`為~「`竹~`喧~`浣~`女~`歸~，`蓮~`動~`漁舟~`下~」`的~`倒裝~。"}],"p":"dào zhuāng","b":"ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ"}],"translation":{"English":["inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect)","anastrophe"]},"English":"inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect)","t":"`倒~`裝~"}
,"%u5012%u892A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`作~`了~`五~`十~`八~`兩~`官價~，`買~`做~`報~`房~。`及~`至~`立契~`交~`價~，`劉~`振~`白~`再三~`倒褪~，`只~`求~`打脫~。」"],"f":"`後退~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第一~`折~：「`但~`見~`個~`客人~，`厭~`的~`倒褪~，`從~`見~`了~`那~`人~，`兜的~`便~`親~。」"],"f":"`讓步~。"}],"p":"dào tùn","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄨㄣˋ"}],"t":"`倒~`褪~"}
,"%u5012%u88DD%u53E5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`倒句~」。"],"f":"`文法~`結構~`不依~`照~`通常~`的~`次序~，`形~`成文法~`成分~`先後~`顛倒~`的~`句型~。`如~`論語~`子~`罕~`篇~「`吾~`誰~`欺~」`為~「`吾~`欺~`誰~」`的~`倒裝~。"}],"p":"dào zhuāng jù","b":"ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"English":["inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect)","anastrophe"]},"English":"inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect)","t":"`倒裝~`句~"}
,"%u5012%u8A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`倒許~`有~`這麼~`一天~，`你們~`也~`得~`求~`我~`幫助~`呢~！」"],"f":"`也許~、`或許~。"}],"p":"dào xǔ","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄩˇ"}],"t":"`倒~`許~"}
,"%u5012%u8C4E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`舉子~`聽~`得~，`不覺~`雙~`眉~`倒豎~，`兩眼圓睜~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`月色~`慘~`淡~，`也~`不似~`先~`明朗~，`眾人~`都~`覺~`毛髮倒豎~。」"],"f":"`倒~`著~`豎立~。"}],"p":"dào shù","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`倒~`豎~"}
,"%u5012%u8C4E%u864E%u9B1A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`只見~`張飛~`倒豎虎鬚~，`圓睜~`環~`眼~，`手~`綽~`蛇~`矛~，`立~`馬~`橋~`上~。」"],"f":"`形容~`生氣~`時~`鬍鬚~`豎立~`的~`樣子~，`凶猛~`嚇~`人~。"}],"p":"dào shù hǔ xū","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩ"}],"t":"`倒豎~`虎鬚~"}
,"%u5012%u8D13":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`店主~`人道~：『`雲~`南~`來~`是~`尋~`人~`的~，`不是~`倒贓~`的~`麼~？』」"],"f":"`索~`回~`贓物~。"}],"p":"dào zāng","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄤ"}],"t":"`倒~`贓~"}
,"%u5012%u8CE0":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`倒貼~」。"],"f":"`未~`得利~`益~，`還~`要~`另外~`拿~`出錢~`財~`或~`物品~`送人~。"}],"p":"dào péi","b":"ㄉㄠˋ ㄆㄟˊ"}],"translation":{"English":["to sustain loss in trade"]},"English":"to sustain loss in trade","t":"`倒~`賠~"}
,"%u5012%u8DEF%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`回~：「`怪~`倒路死~`猴兒~，`休~`要是~`言~`不是~`語~。」"],"f":"`倒~`死~`在~`路上~。`罵人~`不得好死~`的~`話~。"}],"p":"dǎo lù sǐ","b":"ㄉㄠˇ ㄌㄨˋ ㄙˇ"}],"t":"`倒~`路~`死~"}
,"%u5012%u8E72%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`六~`回~：「`那~`女子~`便~`把~`棍~`略~`鬆~`了~`一~`鬆~，`和尚~`險些~`兒~`不曾~`坐~`個~`倒蹲兒~。」"],"f":"`向後~`倒退~`而~`跌~`坐~`在~`地上~。"}],"p":"dào dūnr (`變~)dào duēr","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄨㄣㄦ (`變~)ㄉㄠˋ ㄉㄨㄜㄦ"}],"t":"`倒~`蹲~`兒~"}
,"%u5012%u8E45%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`回~：「`他~`見~`我~`有些~`武藝~，`招~`我~`做~`個~`家長~，`又~`喚~`做~『`倒蹅門~』。」"],"l":["`或~`作~「`倒踏門~」、「`倒~`站~`門~」、「`倒插門~」。"],"f":"`男方~`在~`女~`方家~`成親~`並~`定居~。"}],"p":"dào chǎ mén","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄚˇ ㄇㄣˊ"}],"t":"`倒~`蹅~`門~"}
,"%u5012%u8CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`獨~`角~`牛~．`第~`二~`折~：「`虎口~`裡~`截~`臂~`骨~，`扛~`紐~`羊~`頭~`帶~`蹄~`兒~，`倒賣~`十~`五~`貫~。」"],"f":"`轉售~。"}],"p":"dǎo mài","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ"}],"francais":"revendre avec un profit","translation":{"francais":["revendre avec un profit","spéculer"],"English":["to resell at a profit","to speculate"]},"English":"to resell at a profit","t":"`倒~`賣~"}
,"%u5012%u8E0F%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`你~`要~`肯~，`便就~`教師~`父~`與~`那~`婦人~`做~`個~`親家~，`你~`就~`做~`個~`倒踏門~`的~`女婿~。」","`金瓶梅~．`第~`十~`七~`回~：「`把~`蔣~`竹~`山~`倒踏門~`招~`進來~，`成~`其~`夫婦~。」"],"l":["`或~`作~「`倒插門~」、「`倒蹅門~」。"],"f":"`招贅~。"}],"p":"dào tà mén","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄚˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`倒~`踏~`門~"}
,"%u5012%u884C%u9006%u65BD":{"Deutsch":"eine tyrannische Herrschaft ausüben, skrupellose Unten (begehen) (u.E.) (V)","t":"`倒~`行~`逆~`施~","francais":"(expression idiomatique) aller à contre courant","English":"to go against the tide (idiom); to do things all wrong","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`六~．`伍子胥~`列傳~：「`吾~`日暮途遠~，`吾~`故~`倒~`行~`而~`逆~`施~`之~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`上~．`主父~`偃~`傳~：「`丈夫~`生~`不~`五~`鼎食~，`死~`則~`五~`鼎~`烹~`耳~；`吾~`日暮~，`故~`倒行逆施~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`逆行倒施~」。"],"a":"`正道~`直行~","f":"`不遵~`常理~`行事~。`後~`比喻~`違背~`社會~`俗尚~，`胡作非為~`的~`罪惡~`行徑~。"}],"p":"dào xíng nì shī","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄕ"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) aller à contre courant","faire tout à l'envers","faire tourner la roue de l'histoire à l'envers","agissements pervers","agir contre toute logique","aller à l'encontre du sens commun"],"Deutsch":["eine tyrannische Herrschaft ausüben, skrupellose Unten (begehen) (u.E.) (V)"],"English":["to go against the tide (idiom); to do things all wrong","to try to turn back history","a perverse way of doing things"]}}
,"%u5012%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`鄭~`群~`贈~`簟~`詩~：「`倒身~`甘~`寢~`百~`疾~`愈~，`卻~`願~`天日~`恆~`炎~`曦~。」","`三國演義~．`第~`四~`回~：「`卓~`胖~`大~`不耐~`久坐~，`遂~`倒身~`而~`臥~，`轉~`面~`向~`內~。」"],"f":"`躺下~`身體~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`季~`葦~`蕭~……`倒身~`拜~`下去~。`杜~`慎~`卿~`陪~`他~`磕~`了~`頭~`起來~。」"],"f":"`跪倒~`傾~`身~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`曉得~`他心~`事~`如此~，`倒身~`在~`裡頭~`做~`馬泊六~，`弄~`得~`他~`兩~`個~`情~`熱~`如~`火~，`只是~`不能~`成就~`這~`事~。」"],"f":"`側身~，`指~`置身其中~。"}],"p":"dǎo shēn","b":"ㄉㄠˇ ㄕㄣ"}],"t":"`倒~`身~"}
,"%u5012%u8F09%u5E72%u6208":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`倒載干戈~，`包~`之~`以~`虎皮~，`將帥~`之~`士~，`使~`為~`諸侯~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒置干戈~」。"],"f":"`將~`武器~`收藏~`起來~，`不再~`打仗~。"}],"p":"dào zài gān gē","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄍㄢ ㄍㄜ"}],"t":"`倒~`載~`干戈~"}
,"%u5012%u8CBC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`三~`折~：「`肥馬輕裘~，`待~`你~`一身~，`倒貼~`了~`奩房~`和~`你~`為~`眷姻~。」"],"f":"`俗稱~`女子~`與~`男子~`戀愛~`而~`供給~`他~`金錢~`稱~`為~「`倒貼~」。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`這~`班~`人氣~`極~，`白費功夫~`不算~，`又~`倒貼~`了~`本錢~，`萬分~`懊惱~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`然而~`既然~`是~`倒貼~`了~`他~`的~`膏火~`教~`出來~`的~，`也~`要~`念念~`這個~`學~`得~`本事~`的~`源頭~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒賠~」。"],"f":"`未~`得到~`應該~`獲得~`的~`利益~，`反而~`還~`要~`出錢~。"}],"p":"dào tiē","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄧㄝ"}],"translation":{"English":["to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)"]},"English":"to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)","t":"`倒~`貼~"}
,"%u5012%u8F49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`把~`這~`兩~`句~`倒轉~`來~`看~，`文~`意~`更~`清楚~`了~。」"],"f":"`互相~`掉換~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`行者~`道~：『`且~`休~`報怨~，`打~`便~`先~`打~`我~。`你~`又~`不曾~`喫~`打~，`倒轉~`嗟呀~`怎的~？』」"],"f":"`反而~。"}],"p":"dào zhuǎn","b":"ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ"}],"translation":{"English":["to make an about-turn","to reverse one's direction, policy, sequence etc","to turn things on their head"]},"English":"to make an about-turn","t":"`倒~`轉~"}
,"%u5012%u8ECA":{"Deutsch":"den Zug (bzw. Bus) wechseln, umsteigen (u.E.) (V)","t":"`倒~`車~","francais":"changer de bus, train, etc.","English":"to change buses, trains etc","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`倒車~`時~`一定~`要~`注意~`車~`後~`有~`沒有~`行人~」。"],"f":"`使~`車輛~`向後~`退~。"}],"p":"dào chē","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄜ"},{"d":[{"e":["`如~：「`這~`輛~`是~`直達車~，`你~`不用~`倒車~。」"],"f":"`中途~`換~`車~。"}],"p":"dǎo chē","b":"ㄉㄠˇ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["changer de bus, train, etc."],"Deutsch":["den Zug (bzw. Bus) wechseln, umsteigen (u.E.) (V)"],"English":["to change buses, trains etc","to reverse (a vehicle)","to drive backwards"]}}
,"%u5012%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`三~．`勘~`皮靴~`單~`證~`二郎神~：「`你~`若~`與~`他~`倒錢~，`定~`是~`不肯~，`惹~`毒~`了~`他~，`對~`孤老~`說~`了~，`就~`把~`妖術~`禁~`你~，`你~`卻~`奈何~`他~`不得~！」"],"f":"`向~`賣主~`要求~`退貨~`還錢~。"}],"p":"dào qián","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`倒~`錢~"}
,"%u5012%u9418%u64FA%u6548%u61C9":{"h":[{"d":[{"f":"`動力~`學名~`詞~。`一般~`鐘擺~`是~`上面~`支撐~，`下方~`吊~`重~`物~，`故~`振動~`時~`左右~`均衡~，`而~`成~`固定~`週期~`的~`擺動~。`倒~`鐘擺~`相反~，`上~`重~`下~`輕~，`擺動~`時~`幅度~`大~，`週期~`不穩~`定~。"}],"p":"dào zhōng bǎi xiào yìng","b":"ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ"}],"t":"`倒~`鐘擺~`效應~"}
,"%u5012%u932F":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`周穆王~：「`水火~`寒暑~，`無不~`倒錯~`者~`焉~。」"],"f":"`上下~`顛倒~、`錯亂~。"}],"p":"dào cuò","b":"ㄉㄠˋ ㄘㄨㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Perversion (u.E.) (S)","pervers (u.E.)"]},"Deutsch":"Perversion (u.E.) (S)","t":"`倒~`錯~"}
,"%u5012%u95A3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`國家~`因~`政治~`不安~`定~，`倒閣~`之~`事~`時~`有~`所~`聞~。」"],"f":"`反對~`派~`藉~`議會~`或~`其他~`力量~`推翻~`當時~`的~`內閣~`或~`促使~`內閣~`重組~，`稱~`為~「`倒閣~」。"}],"p":"dǎo gé","b":"ㄉㄠˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`倒~`閣~"}
,"%u5012%u9000":{"Deutsch":"Rückfall (u.E.) (S)","t":"`倒~`退~","francais":"reculer","English":"to fall back","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`西涼~`兵~`素知~`趙雲~`之~`名~，`今~`見~`其~`英勇~`如~`昔~，`誰~`敢~`交鋒~？`趙雲~`馬~`到處~，`陣陣~`倒退~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`兩旁~`的~`兵丁~`一齊~`舉槍~`致敬~，`倒把~`個~`錢~`大老爺~`嚇~`了~`跳~，`連忙~`倒退~`幾~`步~。」"],"s":"`退步~,`讓步~","f":"`後退~。"},{"a":"`進步~,`前進~,`上進~","f":"`追溯~、`退~`到~`從前~。","e":["`如~：「`她~`的~`復古~`裝扮~，`好像~`倒退~`到~`民國~`初~`年~`的~`時代~。」"]}],"p":"dào tuì","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["reculer","rétrograder"],"Deutsch":["Rückfall (u.E.) (S)","Rückschritt (u.E.) (S)"],"English":["to fall back","to go in reverse"]}}
,"%u5012%u966A%u5BB6%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第一~`折~：「`不揀~`何人~，`建立~`功勛~，`殺~`退~`賊~`軍~，`掃蕩~`妖氛~；`倒陪家門~，`情願~`與~`英雄~`結婚~`姻~，`成~`秦晉~。」"],"f":"`女子~`降低~`身分~`下嫁~`於~`人~。"}],"p":"dào péi jiā mén","b":"ㄉㄠˋ ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ"}],"t":"`倒陪~`家門~"}
,"%u5012%u9813":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`蔣~`愛~`蓮~：「`把~`青~`燈~`漫~`剔~，`照~`人~`獨~`只~，`怎生~`倒頓~`得~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒斷~」。"],"f":"`了結~、`了斷~。"}],"p":"dǎo dùn","b":"ㄉㄠˇ ㄉㄨㄣˋ"}],"t":"`倒~`頓~"}
,"%u5012%u966A":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`剪髮~`待~`賓~．`第~`二~`折~：「`我~`是~`一個~`巨富~`的~`財主~，`倒陪~`奩房~，`將~`我~`個~`描~`不成~、`畫~`不就~`的~`女孩兒~，`與~`你~`兒子~`做~`媳婦~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒貼~」。"],"f":"`未~`得利~`益~，`還~`要~`另外~`拿~`出錢~`財~`或~`物品~`送人~。"}],"p":"dào péi","b":"ㄉㄠˋ ㄆㄟˊ"}],"t":"`倒~`陪~"}
,"%u5012%u982D%u98EF":{"h":[{"d":[{"f":"`人~`死~`的~`時候~，`供~`祭~`在~`死人~`前~`的~`飯食~。"}],"p":"dǎo tóu fàn","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ ㄈㄢˋ"}],"t":"`倒頭~`飯~"}
,"%u5012%u982D%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`倒頭的~`小鬼~？`打翻~`了~`我~`墨汁~。」"],"f":"`該死~`的~。`罵人~`的~`話~。"}],"p":"dǎo tóu de","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`倒頭~`的~"}
,"%u5012%u9589":{"Deutsch":"Konkurs anmelden (u.E.)","t":"`倒~`閉~","francais":"faire faillite","English":"to go bankrupt","h":[{"d":[{"s":"`破產~,`停業~","a":"`開張~","f":"`企業~`或~`商家~`因~`經營~`不善~`或~`財務~`虧空~`而~`停業~。","e":["`如~：「`每~`碰到~`經濟~`不景氣~，`就~`有~`許多~`公司~`倒閉~。」"]}],"p":"dǎo bì","b":"ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["faire faillite"],"Deutsch":["Konkurs anmelden (u.E.)"],"English":["to go bankrupt","to close down"]}}
,"%u5012%u982D%u5C31%u7761":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`一整天~`激烈~`的~`競賽~，`他~`累~`得~`一上~`床~`倒頭就睡~。」"],"f":"`形容~`極~`快~`入~`眠~。"}],"p":"dǎo tóu jiù shuì","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`倒頭~`就~`睡~"}
,"%u5012%u9709":{"Deutsch":"Missgeschick, Pech haben (u.E.)","t":"`倒~`霉~","francais":"ne pas avoir de chance","English":"to have bad luck","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`大約~`就是~`我~`這個~`倒霉~`的~`人~，`一~`卷~`鋪蓋~`害~`了~`鐵~`爺~`許多~`好東西~`都~`毀掉~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒煤~」、「`倒楣~」。"],"f":"`運氣~`不好~、`遇~`事~`不順~`利~。"}],"p":"dǎo méi","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir de chance","malchanceux"],"Deutsch":["Missgeschick, Pech haben (u.E.)"],"English":["to have bad luck","to be out of luck"]}}
,"%u5012%u904B":{"Deutsch":"Pech haben, Unglück haben (u.E.) (V)","t":"`倒~`運~","francais":"ne pas avoir de chance","English":"to have bad luck","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`打從~`幫~`閒~`的~`處館~`的~`兩~`項~`人~`見~`了~`他~，`也~`就~`做鬼臉~，`把~『`倒運~』`兩~`字~`笑~`他~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`我~`自~`倒運~，`把~`個~`女兒~`嫁~`與~`你~`這~`現世寶~。」"],"a":"`好運~","f":"`倒楣~。"},{"q":["`明~．`沈~`德~`符~．`野~`獲~`篇~．`卷~`十~`二~．`河~`漕~：「`稍~`加~`脩~`葺~，`必~`可行~`舟~，`是~`在~`按~`求~`古跡~，`何處~`可~`避~`險~，`何處~`可~`陸運~，`何處~`可~`立~`倉~`倒運~，`何處~`可~`造~`舡~`裝運~，`勿~`憚~`一~`勞~，`而~`失~`永~`利~。」"],"f":"`轉運~。"},{"f":"`把~`甲~`地~`的~`貨物~`運~`往~`乙~`地~`出賣~，`再~`把~`乙~`地~`貨物~`運~`回~`甲~`地~`出售~`的~`牟利~`行為~。"}],"p":"dǎo yùn","b":"ㄉㄠˇ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir de chance","être malchanceux","subir le mauvais sort","malchance"],"Deutsch":["Pech haben, Unglück haben (u.E.) (V)"],"English":["to have bad luck"]}}
,"%u5012%u982D%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`我~`叫~`十~`二~`個~`和尚~，`十~`二~`個~`道士~，`對~`著~`替~`你~`和~`小春~`子~、`小~`冬~`子~`念~`倒頭經~，`超度~`你~`三~`個~`的~`亡魂~。」"],"f":"`人~`初~`死~`時~`請~`道士~`或~`僧人~`來~`唸~`的~`經文~。"}],"p":"dǎo tóu jīng","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`倒頭~`經~"}
,"%u5012%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`為~`此~`日夕~`算計~，`結交~`官府~。`只要~`父親~`一~`倒頭~，`便~`思量~`擺佈~`這~`庶母~、`幼~`弟~，`占~`他家~`業~。」"],"f":"`去世~、`死亡~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`別~`耍錢~`吃酒~，`放倒~`頭~`睡~`到~`大天亮~。」"],"f":"`躺~`倒~。"}],"p":"dǎo tóu","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"English":["to lie down","to die"]},"English":"to lie down","t":"`倒~`頭~"}
,"%u5012%u9A0E":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`遠遠的~`有~`個~`牧童~，`倒騎~`水~`牯牛~，`從~`山嘴~`邊~`轉~`了~`過來~。」"],"f":"`臉部~`朝~`後~，`反向~`騎~`著~`牲畜~。"}],"p":"dào qí","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ"}],"t":"`倒~`騎~"}
,"%u5012%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`回~：「`因~`我~`又~`看~`得~`高~`俅~`那廝~`的~`氣~`燄~，`也~`不久~`了~，`不過~`四~、`五~`年~`之~`間~，`必然~`倒馬~。」"],"f":"`馬~`倒下~`來~。`比喻~`失敗~、`瓦解~。"}],"p":"dǎo mǎ","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄚˇ"}],"t":"`倒~`馬~"}
,"%u5012%u99AC%u6BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`這~`妖精~`十分~`利害~。`他~`那~`三~`股~`叉~`是~`生成~`的~`兩~`隻~`鉗~`腳~。`扎~`人~`痛~`者~，`是~`尾~`上~`一個~`鉤子~，`喚~`做~『`倒馬毒~』。`本身~`是~`個~`蠍子~`精~。」"],"f":"`蠍子~`尾巴~`的~`毒~`鉤~。`蠍子~`劇毒~`可以~`使~`馬~`倒下~，`故~`稱~「`倒馬毒~」。"}],"p":"dǎo mǎ dú","b":"ㄉㄠˇ ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ"}],"t":"`倒馬~`毒~"}
,"%u5012%u9CF3%u985B%u9E1E":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`風月~`瑞~`仙~`亭~：「`夫婦~`二~`人~`倒鳳顛鸞~，`頃刻~`雲消雨散~。」"],"l":["`亦~`作~「`顛鸞倒鳳~」。"],"f":"`比喻~`男女~`交媾~`的~`歡樂~。"}],"p":"dǎo fèng diān luán","b":"ㄉㄠˇ ㄈㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄌㄨㄢˊ"}],"t":"`倒~`鳳~`顛~`鸞~"}
,"%u5012%u9A30":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`搗騰~」。"],"e":["`如~：「`他~`在~`房間~`倒騰~`了~`半天~，`不知~`在~`找~`什麼~。」"],"f":"`移轉~`翻騰~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`三~`回~：「`又~`過了~`不上~`半月~，`把~`小房~`倒騰~`了~，`卻~`去~`賃房~`居住~。」"],"f":"`販賣~、`出售~。"}],"p":"dǎo téng","b":"ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["hin und her schieben,Spekulieren,wickeln (u.E.) (V)","sich entfernen (u.E.)"],"English":["to move","to shift","to exchange","to buy and sell","peddling"]},"English":"to move","Deutsch":"hin und her schieben,Spekulieren,wickeln (u.E.) (V)","t":"`倒~`騰~"}
,"%u5412%u5412":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`田家~`詞~：「`牛~`吒吒~，`田~`確~`確~，`旱~`塊~`敲~`牛~`蹄~`趵趵~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`喘氣~`的~`聲音~。"}],"p":"zhà zhà","b":"ㄓㄚˋ ㄓㄚˋ"}],"t":"`吒~`吒~"}
,"%u5412%u53C9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`別~`家~`詩~：「`初歲~`嬌兒~`未~`識~`爺~，`別~`爺~`不~`拜~`手~`吒叉~。」","`宋~．`陸游~．`晚~`步~`湖~`塘~`少~`休~`民家~`詩~：「`村~`童~`亦~`可念~，`喚~`客~`手~`吒叉~。」"],"f":"`交叉~`著~`雙手~。"}],"p":"zhà chā","b":"ㄓㄚˋ ㄔㄚ"}],"t":"`吒~`叉~"}
,"%u5412%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`毋~`吒食~，`毋~`齧~`骨~，`毋~`反~`魚肉~，`毋~`投~`與~`狗~`骨~。」"],"f":"`吃飯~`時~`發出~`嚼~`啃~`的~`聲響~。"}],"p":"zhà shí","b":"ㄓㄚˋ ㄕˊ"}],"t":"`吒~`食~"}
,"%u5412%u7570":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`玄宗~`怪~`他說~`得~`吒異~，`故意~`問~`道~：『`朕~`如今~`即~`要~`往~`彼~`看~`燈~，`去得~`否~？』」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`轉~`過~`花~`障~，`則~`見~`清溪~`前~`阻~。`眾人~`吒異~`這~`股~`水~`又是~`從~`何~`而~`來~？」"],"f":"`怪異~、`訝異~。"}],"p":"zhà yì","b":"ㄓㄚˋ ㄧˋ"}],"t":"`吒~`異~"}
,"%u5412":{"n":3,"t":"吒","r":"`口~","Deutsch":"schimpfen, Vorwürfe machen (u.E.)","c":6,"English":"used for the sound \"zha\" in certain names","h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`北山~`經~：「`有~`獸~`焉~，`其~`狀~`如~`豹~`而~`長~`尾~，`人~`首~`而~`牛耳~，`一目~，`名~`曰~`諸~`犍~，`善~`吒~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`叱吒~」。"],"f":"`怒吼~。"},{"q":["`文選~．`郭璞~．`遊仙詩~`七~`首~`之~`四~：「`臨~`川~`哀~`年邁~，`撫心~`獨~`悲吒~。」"],"type":"`動~","f":"`痛惜~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王符~`傳~：「`石山~`隱~`飾~，`金銀~`錯~`鏤~，`窮極~`麗靡~，`轉~`相~`誇~`吒~。」"],"type":"`動~","f":"`誇大~、`欺誑~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`毋~`吒食~，`毋~`齧~`骨~。」"],"type":"`副~","f":"`吃~`東西~`時~`口舌~`作聲~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`哪吒~」`條~。"],"f":""}],"p":"zhà","b":"ㄓㄚˋ","=":"4316"}],"translation":{"Deutsch":["schimpfen, Vorwürfe machen (u.E.)","schimpfen, brüllen (u.E.) (V)"],"English":["used for the sound \"zha\" in certain names","variant of 咤[zha4]"]}}
,"%u6012%u53F1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`到~`凶手~`被逮~`後~`仍~`嘻皮笑臉~，`警察~`不禁~`怒叱~`他~`的~`無恥~！」"],"f":"`生氣~`而~`大罵~。"}],"p":"nù chì","b":"ㄋㄨˋ ㄔˋ","=":"1714000112"}],"t":"`怒~`叱~"}
,"%u6012%u4E0D%u53EF%u6291":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`怒不可遏~」。"],"e":["`如~：「`他~`在~`遭~`人~`羞辱~`下~，`怒不可抑~`的~`拿~`起~`桌~`上~`茶杯~`朝~`對方~`臉上~`摔~`去~。」"],"f":"`憤怒~`到~`不能~`抑制~`的~`地步~。`形容~`憤怒~`到~`了~`極點~。"}],"p":"nù bù kě yì","b":"ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˋ"}],"t":"`怒~`不可~`抑~"}
,"%u6012%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`潞~`子~」。"],"f":"`中國~`少數民族~`之~`一~，`屬~`西南~`羅~`緬~`族~`系~，`自稱~`為~「`阿~`怒~」、「`米~`拉~」。`居~`於~`雲南省~`怒江~`流域~`之~`碧~`江~、`福~`貢~、`貢~`山~、`蘭~`坪~`等~`縣~。`人口~`約~`一~`萬~`五~`千~`左右~，`以~`農耕~`為~`主要~`生計~，`兼~`事~`漁獵~。`舊稱~`為~「`怒~`夷~」「`野~`夷~」。"}],"p":"nù zǐ","b":"ㄋㄨˋ ㄗˇ"}],"t":"`怒~`子~"}
,"%u6012%u5F35":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`米芾~．`海嶽~`名言~：「`筋骨~`之~`說~`出~`於~`柳~，`世人~`但~`以~`怒張~`為~`筋骨~，`不知~`不~`怒張~，`自~`有~`筋骨~`焉~。」"],"f":"`書法~`筆力~`雄健~。"},{"q":["`宋~．`王安石~．`送~`張~`宣~`義~`之~`官~`幕~`詩~：「`唯有~`西~`興~`渡~，`靈~`胥~`或~`怒張~。」"],"f":"`波濤洶湧~、`氣勢~`壯盛~。"}],"p":"nù zhāng","b":"ㄋㄨˋ ㄓㄤ"}],"t":"`怒~`張~"}
,"%u6012%u543C":{"Deutsch":"heulen, brüllen (Tiere), brüllen, Tierlaute (u.E.)","t":"`怒~`吼~","francais":"rugir de colère","English":"to bellow","h":[{"d":[{"s":"`咆哮~","e":["`如~：「`狂風~`怒吼~」。"],"f":"`因~`憤怒~`而~`發出~`吼叫~。`形容~`發出~`雄壯~`的~`聲音~。"}],"p":"nù hǒu","b":"ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ","=":"171400007"}],"translation":{"francais":["rugir de colère"],"Deutsch":["heulen, brüllen (Tiere), brüllen, Tierlaute (u.E.)"],"English":["to bellow","to rave","to snarl"]}}
,"%u6012%u4E0D%u53EF%u904F":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`卻說~`賈~`大少爺~`正在~`自己~`動手~`掀~`王師~`爺~`的~`鋪蓋~，`被~`王師~`爺~`回來~`從~`門縫~`裡~`瞧見~`了~，`頓時~`氣憤填膺~，`怒不可遏~。」"],"s":"`大發雷霆~,`怒髮衝冠~","l":["`亦~`作~「`怒不可抑~」。"],"a":"`喜不自勝~","f":"`憤怒~`到~`不能~`抑制~`的~`地步~。`形容~`憤怒~`之~`極~。"}],"p":"nù bù kě è","b":"ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ","=":"171400001"}],"translation":{"English":["unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage"]},"English":"unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage","t":"`怒~`不可~`遏~"}
,"%u6012%u5F62%u65BC%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丙~`志~．`卷~`七~．`子夏~`蹴~`酒~：「`子夏~`怒形於色~，`舉~`足~`蹴~`其~`二~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`十~`八~`回~：「`曹沬~`右手~`按劍~，`左手~`攬~`桓~`公~`之~`袖~，`怒形於色~。」"],"f":"`內心~`的~`憤怒~`顯現~`在~`臉上~。"}],"p":"nù xíng yú sè","b":"ㄋㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"English":["to betray anger (idiom); fury written across one's face"]},"English":"to betray anger (idiom); fury written across one's face","t":"`怒~`形~`於~`色~"}
,"%u6012%u60E1":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`解元~`休~`心頭~`怒惡~。」","`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`兩~`個~`怒惡~`發~`不善~，`各~`施威~`勇~，`鬥~`騁~`英~`彥~，`交~`馬~`決戰~。」"],"f":"`惱怒~。"}],"p":"nù è","b":"ㄋㄨˋ ㄜˋ"}],"t":"`怒~`惡~"}
,"%u6012%u5F9E%u5FC3%u4E0A%u8D77%u60E1%u5411%u81BD%u908A%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`那~`二~`人~`聽~`得~．`便~`怒從心上起，惡向膽邊生~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`一聽~`此~`話~，`不覺~`怒從心上起，惡向膽邊生~，`站~`起身~`來~，`伸手~`過去~，`就~`在~`那~`罵~`他~`的~`人身~`上~`打~`了~`一拳~。」"],"f":"(`諺語~)`人~`在~`極度~`憤怒~`時~，`惡~`念~`就~`會~`產生~`出來~。"}],"p":"nù cóng xīn shàng qǐ è xiàng dǎn biān shēng","b":"ㄋㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ"}],"t":"`怒~`從~`心上~`起~`惡向膽邊生~"}
,"%u6012%u653E":{"Deutsch":"in voller Blüte stehen (u.E.) (V)","t":"`怒~`放~","francais":"en pleine floraison","English":"in full bloom","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`三~`月~`正是~`杜鵑花~`怒放~`的~`時節~。」"],"f":"`花朵~`盛開~`的~`樣子~。"}],"p":"nù fàng","b":"ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ","=":"171400005"}],"translation":{"francais":["en pleine floraison","épanouissement"],"Deutsch":["in voller Blüte stehen (u.E.) (V)"],"English":["in full bloom"]}}
,"%u6012%u65A5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`教訓~`子女~，`與其~`大聲~`怒斥~，`不如~`婉言~`相勸~。」"],"f":"`因~`發怒~`而~`大聲~`斥責~。"}],"p":"nù chì","b":"ㄋㄨˋ ㄔˋ","=":"171400012"}],"translation":{"Deutsch":["jemanden empört zurechtweisen (u.E.) (V)"],"English":["to angrily rebuke","to indignantly denounce"]},"English":"to angrily rebuke","Deutsch":"jemanden empört zurechtweisen (u.E.) (V)","t":"`怒~`斥~"}
,"%u6012%u6C23%u653B%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`聽~`了~`這~`一~`句~`話~，`怒氣攻心~，`大~`叫~`一聲~，`望~`後~`便~`倒~。」"],"f":"`忿怒~`之~`氣~`直~`攻心~`扉~。`形容~`盛怒~。"}],"p":"nù qì gōng xīn","b":"ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`怒氣~`攻心~"}
,"%u6012%u6C23%u6C96%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`第~`四~`折~：「`只~`落~`的~`嗔~`嗔忿~`忿~，`傷心~`切齒~，`怒氣沖天~。」","`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`牛~`皐~`怒氣沖天~，`提~`鐗~`出~`營~，`要~`殺~`王~`佐~。」"],"l":["`或~`作~「`怒火~`沖天~」、「`怒氣~`沖霄~」、「`怒氣~`衝~`天~」。"],"f":"`怒氣~`直~`沖天~`際~。`形容~`十分~`憤怒~。"}],"p":"nù qì chōng tiān","b":"ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`怒氣~`沖天~"}
,"%u6012%u6C23%u586B%u80F8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`及~`至~`呂布~`來~`時~，`卻又~`擂鼓~`收~`軍~`去~`了~，`激~`得~`呂布~`怒氣填胸~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`一些~`笑~`顏~`也~`沒有~，`一~`句~`閒話~`也~`不~`說~，`卻~`像~`個~`怒氣填胸~，`尋事~`發作~`的~`一般~。」"],"f":"`胸~`中~`充滿~`怒氣~。`形容~`非常~`氣憤~、`忿怒~。"}],"p":"nù qì tián xiōng","b":"ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ"}],"t":"`怒氣~`填~`胸~"}
,"%u6012%u6C23%u6C96%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`一回~：「`周瑜~`怒氣沖發~，`金瘡~`崩裂~，`以致~`口~`中~`噴~`血~。」"],"s":"`怒氣沖沖~","f":"`形容~`極度~`憤怒~、`激動~`的~`樣子~。"}],"p":"nù qì chōng fā","b":"ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄈㄚ"}],"t":"`怒氣~`沖~`發~"}
,"%u6012%u6C23":{"Deutsch":"Wut (u.E.) (S)","t":"`怒~`氣~","francais":"rage","English":"anger","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`趙曄~．`吳越春秋~．`句踐~`伐~`吳~`外傳~：「`今~`鼃~`蟲~`無知~`之~`物~，`見~`敵~`有~`怒氣~，`故~`為~`之~`軾~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`一回~：「`諸~`將~`以~`酒~`勸解~，`酒醉~，`怒氣~`愈加~。」"],"s":"`怒火~,`肝火~","a":"`喜氣~","f":"`發怒~`的~`氣勢~。"}],"p":"nù qì","b":"ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ","=":"171400010"}],"translation":{"francais":["rage","emportement"],"Deutsch":["Wut (u.E.) (S)"],"English":["anger"]}}
,"%u6012%u65CF":{"Deutsch":"Nu-Minorität (u.E.) (S)","t":"`怒~`族~","francais":"Nu (ethnie)","English":"Nu ethnic group","h":[{"d":[{"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`分布~`在~`雲南省~`西北~`部~`怒江~、`瀾滄江~`兩岸~。`人口~`約~`二~`萬~`七~`千~。`怒~`語~`屬~`漢藏語系~`藏~`緬~`語族~`景~`頗~`語支~。`有~`三~`種~`方言~。`大多~`兼通~`獨~`龍~、`傈~僳`語~。`文字~`使用~`漢字~。`以~`農業~`為生~。`家庭~`行~`一夫一妻制~，`流行~`轉~`房~`制度~。`婦女~`地位~`低~。`早期~`信仰~`崇拜~`原始~`圖騰~，`後~`亦~`信仰~`佛教~、`天主教~、`基督教~`等~。`土葬~，`不用~`棺~。"}],"p":"nù zú","b":"ㄋㄨˋ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Nu (ethnie)"],"Deutsch":["Nu-Minorität (u.E.) (S)"],"English":["Nu ethnic group"]}}
,"%u6012%u6C23%u885D%u885D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`怒氣衝衝~`的~`拍~`著~`桌子~，`大聲~`開罵~。」"],"f":"`形容~`非常~`憤怒~`的~`樣子~。"}],"p":"nù qì chōng chōng","b":"ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ","=":"1714000111"}],"translation":{"Deutsch":["vor Wut kochend (u.E.) (Präp)"]},"Deutsch":"vor Wut kochend (u.E.) (Präp)","t":"`怒氣~`衝~`衝~"}
,"%u6012%u6FE4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`船隻~`航行~`在~`怒濤~`洶湧~`的~`海上~，`真是~`驚險~`萬分~。」"],"f":"`波濤洶湧~。"}],"p":"nù táo","b":"ㄋㄨˋ ㄊㄠˊ","=":"171400006"}],"t":"`怒~`濤~"}
,"%u6012":{"n":5,"t":"怒","r":"`心~","Deutsch":"ungehalten, entrüstet, empört (u.E.) (Adj)","c":9,"francais":"colère","English":"anger","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`天文~：「`怒~`而~`觸~`不周~`之~`山~，`天柱~`折~，`地維~`絕~。」","`唐~．`杜甫~．`石~`壕~`吏~`詩~：「`吏~`呼~`一~`何~`怒~，`婦~`啼~`一~`何苦~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`怒~`嗔~」、「`憤怒~」、「`惱怒~」。"],"f":"`氣憤~、`生氣~。"},{"q":["`韓非子~．`五~`蠹~：「`今~`有~`不才~`之子~，`父母~`怒~`之~`弗~`為~`改~。」","`禮記~．`內~`則~：「`姑~`教~`之~，`若~`不可~`教~`而後~`怒~`之~。」","`鄭玄~．`注~：「`怒~，`譴責~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`譴責~。"},{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`不遷~`怒~，`不貳過~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`惱羞成怒~」。"],"f":"`憤怒~`的~`情緒~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`怒氣~`衝~`天~」、「`怒火~`攻心~」。"],"f":"`氣憤~`的~、`憤怒~`的~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`賈~`彪~`傳~：「`賈~`氏~`三~`虎~，`偉~`節~`最~`怒~。」","`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~`續集~．`卷~`五~．`寺~`塔~`記~：「`吳道子~`白晝~`地獄~`變~，`筆力~`勁~`怒~。」"],"type":"`形~","f":"`強健~、`雄勁~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`怒濤~」、「`怒潮~`洶湧~」。"],"f":"`聲勢浩大~、`勁~`急~。"},{"q":["`莊子~．`外~`物~：「`草木~`怒~`生~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`心花怒放~」。"],"f":"`旺盛~。"},{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`怒~`而~`飛~，`其~`翼~`若~`垂~`天~`之~`雲~。」","`唐~．`韓愈~．`燕~`河南~`府~`秀才~`得~`生字~`詩~：「`怒~`起~`簸~`羽翮~，`引吭~`吐~`鏗~`轟~。」"],"type":"`副~","f":"`奮發~。"}],"p":"nù","b":"ㄋㄨˋ","=":"1714"}],"translation":{"francais":["colère"],"Deutsch":["ungehalten, entrüstet, empört (u.E.) (Adj)"],"English":["anger","fury","flourishing","vigorous"]}}
,"%u6012%u6C96%u6C96":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`提~`了~`雙~`鐗~，`怒沖沖~`去~`殺~`那~`王~`佐~。」"],"s":"`氣沖沖~","a":"`喜孜孜~","f":"`非常~`生氣~、`氣憤~`的~`樣子~。"}],"p":"nù chōng chōng","b":"ㄋㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ"}],"francais":"furieusement","translation":{"francais":["furieusement"],"English":["furiously"]},"English":"furiously","t":"`怒~`沖沖~"}
,"%u6012%u6C23%u6C96%u6C96":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`三~`十~`回~：「`夏~`逢~`若~`把手~`一~`拍~，`罵~`道~：『`好~`賊~`狗~`攮~`的~！`欠~`人家~`二~`百~`多~`兩~`不想~`拿~`出來~，`倒~`說~`人家~`扭~`了~`鎖~，`提~`了~`戲衣~。`我~`就~`去~`會~`會~`他~，`看~`他~`怎樣~`放刁~！`真~`忘八~`攮~`的~！`咱~`如今~`就~`去~。`想~`著~`不還~`錢~，`磁~`了~`好~`眼~！』`怒氣沖沖~`的~`上來~。」"],"s":"`怒氣沖發~","a":"`喜氣洋洋~","f":"`十分~`激動~、`憤怒~`的~`樣子~。"}],"p":"nù qì chōng chōng","b":"ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ","=":"171400011"}],"translation":{"English":["spitting anger (idiom); in a rage"]},"English":"spitting anger (idiom); in a rage","t":"`怒~`氣沖沖~"}
,"%u6012%u6F6E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`九~`十~`七~．`河渠~`志~`七~：「`錢~`塘~`廟~`子~`灣~`一帶~`石~`岸~，`復~`毀~`於~`怒潮~。」"],"s":"`狂潮~","f":"`澎湃~`洶湧~`的~`浪潮~。"}],"p":"nù cháo","b":"ㄋㄨˋ ㄔㄠˊ"}],"francais":"marée en fureur","translation":{"francais":["marée en fureur","marée impétueuse","courant violent","fureur des flots"],"English":["(tidal) bore","raging tide"]},"English":"(tidal) bore","t":"`怒~`潮~"}
,"%u6012%u6FE4%u6392%u58D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人民~`對~`民主~`自由~`的~`追求~，`如~`怒濤排壑~，`不可~`遏止~。」"],"f":"`波濤洶湧~，`奔騰~`激~`蕩~`於~`坑~`谷~`之~`間~。`形容~`聲勢浩大~，`一發不可收拾~。"}],"p":"nù táo pái huò","b":"ㄋㄨˋ ㄊㄠˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`怒濤~`排~`壑~"}
,"%u6012%u70D8%u70D8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`想~`當日~`你~`怒烘烘~`的~`挺~`一身~，`急煎煎~`的~`走~`四方~，`我~`則~`道~`你~`怎生~`發跡~`身~`榮~`旺~。」"],"l":["`或~`作~「`怒~`哄~`哄~」、「`怒~`轟轟~」、「`怒~`吽~`吽~」。"],"f":"`非常~`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"nù hōng hōng","b":"ㄋㄨˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ"}],"t":"`怒~`烘烘~"}
,"%u6012%u706B%u4E2D%u71D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`喪權辱國~`的~`條款~`簽訂~`後~，`國人~`皆~`怒火中燒~、`義憤填膺~。」"],"f":"`心中~`升~`起~`熊~`烈~`的~`怒火~。`形容~`非常~`憤怒~。"}],"p":"nù huǒ zhōng shāo","b":"ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄠ","=":"171400009"}],"translation":{"Deutsch":["zornerfüllt (u.E.)"]},"Deutsch":"zornerfüllt (u.E.)","t":"`怒火~`中~`燒~"}
,"%u6012%u706B":{"Deutsch":"Inflammation (u.E.) (S)","t":"`怒~`火~","francais":"courroux","English":"rage","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`連番~`受辱~`之後~，`終於~`壓不住~`心中~`的~`怒火~，`做~`出~`強烈~`的~`反擊~。」"],"f":"`如~`火焰~`般~`強烈~`的~`憤怒~`情緒~。"}],"p":"nù huǒ","b":"ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ","=":"171400008"}],"translation":{"francais":["courroux","feu"],"Deutsch":["Inflammation (u.E.) (S)"],"English":["rage","fury","hot anger"]}}
,"%u6012%u6C5F":{"Deutsch":"Saluen (Fluss in China) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`怒~`江~","francais":"Salouen","English":"Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river `薩爾溫江~|萨尔`温~`江~, forming border of Myanmar and Thailand","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`潞江~」。"],"f":"`河川~`名~。`源~`出~`西~`藏~`拉薩~`北部~`的~`布~`喀~`池~，`東~`流~`入~`西~`康~，`南~`入~`雲~`南~，`經~`緬甸~`境內~，`名~`為~`薩爾溫江~，`至~`馬達~`班~`灣~`注~`入~`印度洋~。"}],"p":"nù jiāng","b":"ㄋㄨˋ ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["Salouen"],"Deutsch":["Saluen (Fluss in China) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river `薩爾溫江~|萨尔`温~`江~, forming border of Myanmar and Thailand"]}}
,"%u6012%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`那~`婦人~`將~`盤~`一~`搠~，`且~`不~`收拾~，`怒目~`道~：『`適間~`老死~`魅~`曾~`對~`貴人~`說~`些~`甚~`話~`麼~？』」","`聊齋志異~．`卷~`八~．`夢~`狼~：「`俄~`有~`兩~`金甲~`猛士~`怒目~`入~，`出~`黑~`索索~`甲~。」"],"s":"`橫眉~,`瞋目~,`眥目~","f":"`瞪~`大~`眼睛~`表示~`發怒~。"}],"p":"nù mù","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ","=":"171400003"}],"translation":{"English":["with glaring eyes","glowering"]},"English":"with glaring eyes","t":"`怒~`目~"}
,"%u6012%u730A%u6289%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`憤怒~`的~`獅子~`用~`腳~`挑動~`石頭~。`比喻~`書法~`的~`筆力~`遒勁~。`新唐書~．`卷~`一~`六~○．`徐浩~`傳~：「`嘗~`書~`四~`十~`二~`幅~`屏~，`八體~`皆~`備~，`草隸~`尤~`工~。`世~`狀~`其~`法~`曰~：『`怒猊抉石~，`渴驥奔泉~』`云~。」`亦~`用~`以~`比喻~`詩文~`風格~`剛硬~`強勁~。`清~．`管~`世~`銘~．`讀~`雪山~`房~`唐詩~`序~`例~：「`杜工部~`七言~`古詩~，`隨物賦形~，`因~`題~`立~`制~，`如~`怒猊抉石~，`如~`香象渡河~。」"}],"p":"nù ní jué shí","b":"ㄋㄨˋ ㄋㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ"}],"t":"`怒~`猊~`抉~`石~"}
,"%u6012%u76EE%u5207%u9F52":{"h":[{"d":[{"f":"`張~`眼~`瞪視~，`咬牙切齒~。`形容~`憤怒~、`痛恨~`到~`了~`極點~。`宋~．`朱熹~．`答~`折子~`民~：「`每~`讀~`邸報~，`觀~`其~`怒目切齒~`之~`態~，`未知~`將~`以此~`身~`作~`如何~`處置~。`亦~`作~「`怒目咬牙~」。"}],"p":"nù mù qiè chǐ","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ"}],"translation":{"English":["to gnash one's teeth in anger"]},"English":"to gnash one's teeth in anger","t":"`怒目~`切齒~"}
,"%u6012%u730A%u6E34%u9A65":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`新唐書~．`卷~`一~`六~○．`徐浩~`傳~：「`嘗~`書~`四~`十~`二~`幅~`屏~`八體~`皆~`備~，`草隸~`尤~`工~。`世~`狀~`其~`法~`曰~：『`怒猊抉石~，`渴驥奔泉~』。」"],"f":"`憤怒~`的~`獅子~`用~`腳~`挑動~`石頭~，`口渴~`的~`駿馬~`奔~`向~`水泉~。`比喻~`書法~`的~`骨力~`雄健~，`筆勢~`奔馳~。"}],"p":"nù ní kě jì","b":"ㄋㄨˋ ㄋㄧˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`怒~`猊~`渴~`驥~"}
,"%u6012%u76EE%u54AC%u7259":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`典~`韋~`怒目咬牙~，`衝殺~`出去~。」"],"l":["`亦~`作~「`怒目切齒~」。"],"f":"`張~`眼~`瞪視~、`咬牙切齒~。`形容~`生氣~、`痛恨~`到~`了~`極點~。"}],"p":"nù mù yǎo yá","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ"}],"t":"`怒目~`咬牙~"}
,"%u6012%u76EE%u6522%u7709":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`只見~`那~`怪~`怒目攢眉~，`咬牙切齒~。」"],"f":"`眼~`冒~`怒火~，`眉毛~`緊~`蹙~。`形容~`非常~`生氣~`的~`表情~。"}],"p":"nù mù cuán méi","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄢˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`怒目~`攢眉~"}
,"%u6012%u7A81":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`慕~`政~`更~`是~`雙~`睛~`怒突~，`卻~`都~`聽~`了~`仲~`翔~`吩咐~，`不敢~`造次~。」"],"f":"`因~`極度~`生氣~，`而~`瞪~`大~`眼睛~，`眼珠子~`似~`要~`彈跳~`出來~。"}],"p":"nù tú","b":"ㄋㄨˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`怒~`突~"}
,"%u6012%u76EE%u6A6B%u7709":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`只~`聽~`得~`院子~`裡~`許多~`腳步~`響~，`早~`進來~`了~`怒目橫眉~，`挺胸凸肚~`的~`一群~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`橫眉怒目~」。"],"f":"`瞪~`大~`眼睛~，`眉毛~`橫豎~。`形容~`滿臉~`怒~`容~。"}],"p":"nù mù héng méi","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`怒目~`橫眉~"}
,"%u6012%u76EE%u76F8%u5411":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`個人~`個性~`都~`很~`急躁~，`常~`因~`意見~`不合~`而~`怒目相向~。」"],"f":"`彼此~`相互~`怒視~。"}],"p":"nù mù xiāng xiàng","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ","=":"171400004"}],"translation":{"English":["to glower at each other (idiom)"]},"English":"to glower at each other (idiom)","t":"`怒目~`相向~"}
,"%u6012%u7F75":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`這~`沈~`瓊~`枝~`在~`王府~`塘~，`有~`惡少~`們~`去~`說~`混話~，`他~`就要~`怒罵~`起來~。」"],"f":"`因~`發怒~`而~`對~`人大~`聲~`斥責~。"}],"p":"nù mà","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄚˋ","=":"171400002"}],"translation":{"English":["to curse in rage"]},"English":"to curse in rage","t":"`怒~`罵~"}
,"%u6012%u81C2%u7576%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`螳螂~`因~`發怒~`而~`舉~`起~`雙~`臂~，`欲~`阻擋~`車輪~`前進~。`語~`本~`莊子~．`天地~：「`猶~`螳螂~`之~`怒~`臂~`以~`當~`車轍~，`則~`必~`不勝~`任~`矣~。」`比喻~`自不量力~，`妄想~`與~`強~`者~`為~`敵~。`或~`做~`不可能~`達成~`的~`事~。`明~．`許~`三階~．`節~`俠~`記~．`第~`十~`五~`齣~：「`小生~`怒臂當車~，`自取~`戮~`辱~，`慚愧~`慚愧~！」`或~`作~「`怒~`臂~`當~`轍~」。"}],"p":"nù bì dāng jū","b":"ㄋㄨˋ ㄅㄧˋ ㄉㄤ ㄐㄩ"}],"t":"`怒~`臂~`當~`車~"}
,"%u6012%u86D9":{"h":[{"d":[{"f":"`鼓腹~`而~`怒~`之~`蛙~，`越~`王~`句踐~`見~`其~`氣~`盛~`而~`行禮~，`以~`昭~`禮賢下士~`之~`心~。`韓非子~．`內~`儲~`說~`上~：「`越~`王~`句踐~`見~`怒蛙~`而~`式~`之~。`御者~`曰~：『`何為~`式~？』`王~`曰~：『`蛙~`有氣~`如此~，`可~`無為~`式~`乎~？』`士人~`聞~`之~`曰~：『`蛙~`有氣~，`王~`猶~`式~`之~，`況~`士人~`之~`有~`勇者~`乎~？』」`後~`比喻~`盛氣~`的~`樣子~。`如~：「`只見~`他~`氣~`如~`怒蛙~，`圓~`目~`豎~`眉~，`誰~`敢~`去~`惹~？」"}],"p":"nù wā","b":"ㄋㄨˋ ㄨㄚ"}],"t":"`怒~`蛙~"}
,"%u6012%u76EE%u800C%u8996":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`時~`李~`儒~`見~`丁~`原~`背後~`一人~，`生~`得~`器宇軒昂~，`威風~`澟~`澟~，`手~`執~`方天畫戟~，`怒目而視~。」","`隋~`唐~`演義~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`太后~`怒目而視~，`別~`了~`三思~`回~`宮~。」"],"f":"`因~`發怒~`而~`圓睜~`兩眼~`瞪視~`對方~。"}],"p":"nù mù ér shì","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["to glare at"]},"English":"to glare at","t":"`怒目~`而~`視~"}
,"%u6012%u8272":{"Deutsch":"böser Blick (u.E.)","t":"`怒~`色~","francais":"air en colère","English":"angry look","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`呂布~`卻待~`要~`接~，`只見~`玄德~`背後~`關~、`長~`二~`公~`各~`有~`怒色~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`玉~`釧~`兒~`滿臉~`怒色~，`正眼~`也~`不~`看~`寶玉~。」"],"a":"`喜色~","f":"`憤怒~`的~`表情~。"}],"p":"nù sè","b":"ㄋㄨˋ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["air en colère","grimace"],"Deutsch":["böser Blick (u.E.)"],"English":["angry look","glare","scowl"]}}
,"%u6012%u865F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`茅屋~`為~`秋風~`所~`破~`歌~：「`八~`月~`秋~`高風~`怒號~，`卷~`我~`屋~`上~`三重~`茅~。」","`宋~．`范仲淹~．`岳陽樓~`記~：「`陰風~`怒號~，`濁~`浪~`排~`空~。」"],"f":"`大聲~`呼~`嚎~。`多~`用來~`形容~`大風~`狂~`吹~。"}],"p":"nù háo","b":"ㄋㄨˋ ㄏㄠˊ","=":"1714000061"}],"francais":"rugir de colère","translation":{"francais":["rugir de colère","hurler (ou mugir, gronder) de fureur"],"Deutsch":["heulen, toben (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"heulen, toben (u.E.) (V)","t":"`怒~`號~"}
,"%u6012%u8996":{"h":[{"d":[{"s":"`瞪眼~","e":["`如~：「`對於~`他~`的~`諷刺~`侮辱~，`她~`怒視~`以~`對~，`氣~`得~`說不出~`話~`來~。」"],"f":"`憤怒~`的~`注視~。"}],"p":"nù shì","b":"ㄋㄨˋ ㄕˋ","=":"171400013"}],"translation":{"Deutsch":["jn. zornig od. böse anblicken, jd. mit finsterem Blick ansehen (u.E.) (V)"],"English":["to glower (at sb)","to cast an angry look"]},"English":"to glower (at sb)","Deutsch":"jn. zornig od. böse anblicken, jd. mit finsterem Blick ansehen (u.E.) (V)","t":"`怒~`視~"}
,"%u6012%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`一~．`第~`五倫~`傳~：「`蜀~`地~`肥饒~，`人~`吏~`富~`實~，`掾~`史家~`貲~`多~`至~`千萬~，`皆~`鮮車怒馬~，`以~`財貨~`自~`達~。」"],"f":"`健壯~`的~`馬~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`方~`山子~`傳~：「`方~`山子~`怒馬~`獨~`出~，`一發~`得~`之~。」"],"f":"`奮力~`奔馳~`的~`馬~。"}],"p":"nù mǎ","b":"ㄋㄨˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`怒~`馬~"}
,"%u6012%u9AEE%u885D%u51A0":{"Deutsch":"vor Wut kochen, in die Luft gehen (u.E.) (Sprichw)","t":"`怒~`髮~`衝冠~","francais":"frémir de rage","English":"lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~：「`王~`授~`壁~，`相~`如~`因~`持~`壁~`卻立~，`倚~`柱~，`怒~`髮上衝冠~。」","`宋~．`岳飛~．`滿江紅~．`怒髮衝冠~`詞~：「`怒髮衝冠~，`憑欄~`處~，`瀟瀟~`雨~`歇~。」"],"s":"`拊膺切齒~,`怒不可遏~,`怒火中燒~,`怒火~`萬丈~,`怒氣~`衝~`天~,`怒~`形~`于~`色~","l":["`亦~`作~「`髮上衝冠~」、「`髮踊衝冠~」、「`衝冠~`怒~`髮~」。"],"f":"`盛怒~`的~`樣子~。"}],"p":"nù fǎ chōng guān","b":"ㄋㄨˋ ㄈㄚˇ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ","=":"1714000041"}],"translation":{"francais":["frémir de rage","sortir de ses gonds","Il est tellement irrité que ses cheveux hérissés soulèveraient son chapeau."],"Deutsch":["vor Wut kochen, in die Luft gehen (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)","fig. seething in anger","raise one's hackles"]}}
,"%u6812%u5B50%u6728":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`落葉~`灌木~。`葉~`呈~`卵形~，`花白~`色~，`果實~`為~`球~`形~、`紅色~。`供~`觀賞~`用~。"}],"p":"xún zǐ mù","b":"ㄒㄩㄣˊ ㄗˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`栒~`子~`木~"}
,"%u6812%u8661":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`十~`三~．`音樂~`志~`上~：「`雲~`孤~`清~`引~，`栒虡~`高懸~。」"],"l":["`亦~`作~「`簨虡~」。"],"f":"`懸掛~`鐵~`磬~`的~`架子~，`橫~`牽~`者~`為~`栒~，`直立~`者~`為~`虡~。"}],"p":"xún jù","b":"ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`栒~`虡~"}
,"%u6812":{"n":6,"t":"栒","r":"`木~","Deutsch":"Zwergmispeln ( Cotoneaster ) (u.E.) (Eig, Bio)","c":10,"francais":"Cotonéaster","English":"cross bar","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`栒虡~」`條~。"],"f":"`古代~`懸掛~`鐘~、`鼓~、`磬~`的~`架~`上~`橫~`木~。"},{"q":["`山海經~．`北山~`經~：「`其~`木~`多~`栒~，`其~`草~`多~`芍藥~、`芎藭~。」"],"type":"`名~","f":"`樹木~`的~`枝幹~。"}],"p":"xún","b":"ㄒㄩㄣˊ"}],"translation":{"francais":["Cotonéaster"],"Deutsch":["Zwergmispeln ( Cotoneaster ) (u.E.) (Eig, Bio)"],"English":["cross bar"]}}
,"%u7812%u971C":{"h":[{"d":[{"f":"`三~`氧化~`二~`砷~。`白色~`粉末~，`或~`帶~`黃色~`與~`紅色~。`性~`毒~，`食~`之~`能~`致死~。`可~`製成~`殺蟲劑~、`滅~`鼠~`劑~。"}],"p":"pī shuāng","b":"ㄆㄧ ㄕㄨㄤ"}],"francais":"arsenic","translation":{"francais":["arsenic"],"English":["white arsenic","arsenic trioxide As2O3"]},"English":"white arsenic","t":"`砒~`霜~"}
,"%u7812":{"n":4,"t":"砒","r":"`石~","Deutsch":"Arsen (u.E.) (S)","c":9,"francais":"arsenic blanc","English":"arsenic","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"(arsenic， As)`化學元素~。`原子序~33。`非~`金屬元素~`之~`一~，`為~`灰色~`有~`光~`的~`結晶體~，`可作~`藥用~，`有~`劇毒~。`砒~`的~`最~`大~`來源~`是~`一~`種~`叫做~`砷黃鐵礦~`的~`礦石~，`此外~，`也可~`從~`提煉~`金~、`銀~`銅礦~`產生~`而~`作~「`砷~」。"}],"p":"pī","b":"ㄆㄧ","=":"0417"}],"translation":{"francais":["arsenic blanc"],"Deutsch":["Arsen (u.E.) (S)"],"English":["arsenic"]}}
,"%u8012%u8028":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`說~`疑~：「`外~`不~罼`弋~`田獵~，`又~`親~`操~`耒耨~`以~`修~`畎畝~。」"],"f":"`翻~`土~`鋤草~`用~`的~`農具~。"}],"p":"lěi nòu","b":"ㄌㄟˇ ㄋㄡˋ"}],"t":"`耒~`耨~"}
,"%u8012%u801C%u4E4B%u52E4":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~．`肅~`宗~`孝~`章~`帝~`紀~：「`王者~`八政~，`以~`食~`為~`本~，`故~`古者~`急~`耕稼~`之~`業~，`致~`耒耜之勤~，`節用~`儲蓄~，`以~`備~`凶~`災~。」"],"f":"`耒耜~，`農~`器~，`為~`農事~`的~`代~`稱~。`耒耜之勤~`指~`辛勤~`從事~`農業~`耕作~。"}],"p":"lěi sì zhī qín","b":"ㄌㄟˇ ㄙˋ ㄓ ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`耒耜~`之~`勤~"}
,"%u8012%u801C":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`陳~`良~`之~`徒~`陳~`相與~`其~`弟~`辛~，`負~`耒耜~`而~`自~`宋~`之~`滕~。」","`幼學瓊林~．`卷~`四~．`制作~`類~：「`興~`貿易~，`制~`耒耜~，`皆~`由~`炎帝~。」"],"f":"`翻~`土~`所~`用~`的~`農具~。`耒~`為~`其~`柄~，`耜~`為~`其~`刃~。"}],"p":"lěi sì","b":"ㄌㄟˇ ㄙˋ","=":"177300001"}],"translation":{"English":["plow"]},"English":"plow","t":"`耒~`耜~"}
,"%u8012%u8028%u4E4B%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`斲~`木~`為~`耜~，`揉~`木~`為~`耒~，`耒耨之利~，`以~`教~`天下~，`蓋~`取~`諸~`益~。」"],"f":"`耕作~`所~`獲得~`的~`利益~。"}],"p":"lěi nòu zhī lì","b":"ㄌㄟˇ ㄋㄡˋ ㄓ ㄌㄧˋ"}],"t":"`耒耨~`之~`利~"}
,"%u8012%u8028%u4E4B%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`徐光啟~．`農政~`全~`書~．`卷~`三~．`農~`本~．`國朝~`重~`農~`考~：「`昔~`黃帝~`畫~`井~`分~`疆~，`依~`神~`農~`耒耨之教~，`導~`生民~`之~`利~，`稼穡~`為~`寶~，`所~`從來~`矣~。」"],"f":"`傳授~`農業~`耕作~`的~`技術~。"}],"p":"lěi nòu zhī jiào","b":"ㄌㄟˇ ㄋㄡˋ ㄓ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`耒耨~`之~`教~"}
,"%u8012":{"n":0,"t":"耒","r":"`耒~","Deutsch":"Pflug, pflügen (u.E.) (S)","c":6,"francais":"charrue","English":"plow","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`斲~`木~`為~`耜~，楺`木~`為~`耒~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`木製~`耕具~`上~`的~`曲~`柄~。"},{"q":["`韓非子~．`五~`蠹~：「`因~`釋~`其~`耒~`而~`守~`株~，`冀~`復~`得~`兔~。」","`文選~．`沈約~．`齊~`故~`安~`陸~`昭~`王~`碑文~：「`耕夫~`釋~`耒~，`桑~`婦~`下~`機~。」"],"type":"`名~","f":"`需用~`手~`推~`耕~`的~`犁~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"lěi","b":"ㄌㄟˇ","=":"1773"}],"translation":{"francais":["charrue","127e radical"],"Deutsch":["Pflug, pflügen (u.E.) (S)","Radikal Nr. 127 = Pflug, Egge (u.E.)"],"English":["plow"]}}
,"%u9412":{"n":12,"t":"鐒","r":"`金~","Deutsch":"Lawrencium (Element 103, Lr) (S, Chem)","c":20,"francais":"lawrencium","English":"lawrencium (chemistry)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"(lawrencium，Lr)`化學元素~。`原子序~103。`是~`人工~`合成~`的~`放射性元素~。"}],"p":"lǎo","b":"ㄌㄠˇ"}],"translation":{"francais":["lawrencium"],"Deutsch":["Lawrencium (Element 103, Lr) (S, Chem)"],"English":["lawrencium (chemistry)"]}}
,"%u9812%u658C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`藉~`田賦~：「`長幼~`雜遝~`以~`交集~，`士女~`頒斌~`而~`咸~`戾~。」","`李善~．`注~：「`頒斌~，`相~`雜~`之~`貌~`也~。」"],"f":"`相~`錯雜~`的~`樣子~。"}],"p":"bān bīn","b":"ㄅㄢ ㄅㄧㄣ"}],"t":"`頒~`斌~"}
,"%u9812%u6388":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`出國~`參賽~`前~，`奧會~`理事長~`頒授~`隊~`旗~`給~`奧運~`代表~`隊~。」"],"f":"`頒發~、`授予~。"}],"p":"bān shòu","b":"ㄅㄢ ㄕㄡˋ","=":"011700005"}],"translation":{"English":["to confer (e.g. diploma)","to award"]},"English":"to confer (e.g. diploma)","t":"`頒~`授~"}
,"%u9812%u5E03":{"h":[{"d":[{"s":"`頒發~,`發布~,`公布~,`宣布~","f":"`政府~`或~`高級~`行政~`主管機關~`將~`某~`項~`政令~`布告~`大眾~。"}],"p":"bān bù","b":"ㄅㄢ ㄅㄨˋ","=":"011700001"}],"francais":"promulguer","translation":{"francais":["promulguer","publier","manifester"],"English":["to issue","to proclaim","to enact (laws, decrees etc)"]},"English":"to issue","t":"`頒~`布~"}
,"%u9812%u767D":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`謹~`庠序~`之~`教~，`申~`之~`以~`孝悌~`之~`義~，`頒白~`者~`不負~`戴~`於~`道路~`矣~。」"],"l":["`或~`作~「`班~`白~」、「`斑白~」。"],"f":"`頭髮~`花白~，`常~`指~`年老~`的~`人~。"}],"p":"bān bái","b":"ㄅㄢ ㄅㄞˊ"}],"translation":{"English":["variant of `斑白~[ban1 bai2]"]},"English":"variant of `斑白~[ban1 bai2]","t":"`頒~`白~"}
,"%u9812%u8D08":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`榮獲~`哥倫比亞~`大學~`頒贈~`的~`榮譽~`法學~`博士學位~。」"],"f":"`頒發~、`贈予~。"}],"p":"bān zèng","b":"ㄅㄢ ㄗㄥˋ","=":"011700006"}],"t":"`頒~`贈~"}
,"%u9812%u8A54":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`高~`宗~`聽~`得~`甚是~`慘然~，`頒詔~`特~`加號~`福~`國~`長公主~，`下降~`高世~`綮~，`做~`了~`駙馬都尉~。」"],"f":"`發布~`詔書~、`命令~。"}],"p":"bān zhào","b":"ㄅㄢ ㄓㄠˋ"}],"t":"`頒~`詔~"}
,"%u9812%u734E":{"Deutsch":"Award (u.E.) (S)","t":"`頒~`獎~","francais":"attribuer (une médaille)","English":"to award (a medal)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`有如~`此~`卓越~`的~`貢獻~，`實在~`值得~`頒獎~`鼓勵~。」"],"f":"`發給~`獎品~、`獎金~`或~`獎狀~`等~。"}],"p":"bān jiǎng","b":"ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ","=":"011700004"}],"translation":{"francais":["attribuer (une médaille)"],"Deutsch":["Award (u.E.) (S)","Preisübergabe, Preisvergabe (u.E.) (S)","Preisehrung, Ehrung (u.E.) (S)","Preis vergeben, Preis übergeben, Preis überreichen (u.E.) (V)"],"English":["to award (a medal)"]}}
,"%u9812%u767C":{"Deutsch":"erlassen; bekanntgeben (u.E.) (V)","t":"`頒~`發~","francais":"promulguer","English":"to issue","h":[{"d":[{"s":"`頒布~,`發布~,`公布~,`宣布~","e":["`如~：「`段考~`成績~`揭曉~，`老師~`頒發~`獎品~`給~`成績~`優良~`的~`學生~。」"],"f":"`頒布~、`發布~。"},{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`七~．`錢穀~`部~．`解~`給~：「`蓋~`非~`上司~`頒發~，`無~`號~`可~`稽~。」"],"f":"`發給~、`授予~。`指~`上級~`機關~`對~`下級~`機關~`或~`政府~`對~`人民~`發給~`錢穀~`或~`其他~`物品~`而~`言~。"}],"p":"bān fā","b":"ㄅㄢ ㄈㄚ","=":"011700002"}],"translation":{"francais":["promulguer","publier","accorder","décerner","conférer"],"Deutsch":["erlassen; bekanntgeben (u.E.) (V)"],"English":["to issue","to promulgate","to award"]}}
,"%u9812":{"n":4,"t":"頒","r":"`頁~","c":13,"francais":"promulguer","English":"to promulgate","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`馬~`汧~`督~`誄~：「`司~`勛~`頒~`爵~，`亦~`兆~`後昆~。」","`宋史~．`卷~`三六~`五~．`岳飛~`傳~：「`凡~`有~`頒~`犒~，`均~`給~`軍~`吏~，`秋毫~`不~`私~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`頒獎~」、「`頒發~」。"],"f":"`賜~`給~、`發給~。"},{"q":["`禮記~．`明堂~`位~：「`頒~`度量~`而~`天下~`大~`服~。」","`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`乃~`營~`三宮~，`布教~`頒~`常~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`頒布~」、「`部~`頒~`課程~`標準~」。"],"f":"`宣布~、`公布~。"},{"type":"`形~","l":["`通~「`斑~」。"],"e":["`如~：「`頭髮~`頒白~」。"],"f":"`黑白~`相間~。"}],"p":"bān","b":"ㄅㄢ","=":"0117"}],"translation":{"francais":["promulguer","publier","décerner"],"English":["to promulgate","to send out","to issue","to grant or confer"]}}
,"%u9812%u884C":{"Deutsch":"erlassen (u.E.) (V)","t":"`頒~`行~","francais":"promulguer et mettre en vigueur","English":"issue for enforcement","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`八~`十~`二~．`律曆志~`十~`五~：「`因~`更~`造~`曆~，`六~`年~，`曆~`成~，`詔~`試~`禮部尚書~`馮~`夢~`得~`序~`之~；`七~`年~，`頒行~，`即~`成天~`曆~`也~。」","`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`又~`詔書~`頒行~`天下~，`將~`元~`祐~`賢臣~，`籍~`做~`奸黨~，`立~`石~`刊刻~`姓名~。」"],"f":"`公布~`施行~。"}],"p":"bān xíng","b":"ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["promulguer et mettre en vigueur","promulgation"],"Deutsch":["erlassen (u.E.) (V)"],"English":["issue for enforcement"]}}
,"%u9C12%u9B5A":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鮑魚~」`條~。"],"f":"`鮑魚~`的~`別名~。"}],"p":"fù yú","b":"ㄈㄨˋ ㄩˊ"}],"t":"`鰒~`魚~"}
,"%u9C12":{"n":9,"t":"鰒","r":"`魚~","c":20,"francais":"ormeau géant (Haliotis gigantea)","English":"Haliotis gigantea","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`鮑魚~」。"],"f":"`動物~`名~。`軟體動物~`門~`腹~`足~`綱~`鮑螺~`科~。`貝殼~`呈~`扁~`橢圓形~，`體~`呈~`淡~`黃色~，`橢圓形~，`長~`二~`寸~`許~。`肉~`可~`食~，`味~`鮮美~。"}],"p":"fù","b":"ㄈㄨˋ"}],"translation":{"francais":["ormeau géant (Haliotis gigantea)"],"English":["Haliotis gigantea","sea ear"]}}
}
