{"%u88D3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`送~`文~`暢~`上人~`登~`五~`臺~`遂~`遊~`河朔~`序~：「`然後~`蔑~`衣~`裓~`之~`贈~，`委~`財~`施~`之~`會~`不顧~`矣~。」"],"type":"`名~","f":"`衣服~`的~`前襟~。"}],"p":"gé","b":"ㄍㄜˊ"}],"n":7,"t":"裓","c":13,"r":"`衣~"}
,"%u74D3":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`瓓玕~」`條~。"],"f":""}],"p":"lán","b":"ㄌㄢˊ"}],"n":17,"t":"瓓","c":21,"r":"`玉~"}
,"%u74D3%u7395":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`冬至~`詩~：「`長河~`結~`瓓玕~，`層~`冰~`如~`玉~`岸~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`琅玕~」、「`玕琅~」。"],"f":"`圓潤~`如~`珠~`的~`美玉~。"}],"p":"lán gān","b":"ㄌㄢˊ ㄍㄢ"}],"t":"`瓓~`玕~"}
,"%u50D3":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`僓~，`嫺~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`嫺~`者~，`雅~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`嫻雅~。"},{"q":["`莊子~．`外~`物~：「`月~`固~`不勝~`火~，`於是乎~`有~`僓~`然而~`道~`盡~。」","`郭~`象~．`注~：「`唯~`僓~`然~`無~`矜~，`遺~`形~`自得~，`道~`乃~`盡~`也~。」","`成~`玄英~．`疏~：「`僓~`然~，`放任~`不矜~`之~`貌~。」"],"type":"`副~","f":"`自在~`不受~`拘束~。"}],"p":"tuǐ","b":"ㄊㄨㄟˇ"}],"n":12,"t":"僓","c":14,"r":"`人~"}
,"%u58D3%u4E00":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`踏歌~．`攧~`厥~`詞~：「`看~`精神~，`壓一~`龐兒~`劣~，`更~`言語~，`一似~`春鶯~`滑~。」","`宋~．`吳~`潛~．`二郎神~．`近~`時~`厭~`雨~`詞~：「`看~`恰好~`園~`池~，`隨宜~`亭榭~，`人道~`瀛洲~`壓一~。」"],"l":["`或~`作~「`壓~`逆~」。"],"f":"`第一~，`壓倒~`一切~。"}],"p":"yā yī","b":"ㄧㄚ ㄧ"}],"t":"`壓~`一~"}
,"%u58D3%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鄉長~`特地~`前來~`壓事~。」"],"f":"`消弭~`糾紛~。"}],"p":"yā shì","b":"ㄧㄚ ㄕˋ"}],"t":"`壓~`事~"}
,"%u58D3%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`歲數~`太~`小~，`恐怕~`壓不住~`人~。」"],"f":"`不足以~`鎮壓~、`控制~。"},{"e":["`如~：「`面對~`從天而降~`的~`富貴~，`他~`簡直~`壓不住~。」"],"f":"`擔~`受不起~。"}],"p":"yā bu zhù","b":"ㄧㄚ ˙ㄅㄨ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["unauslöschlich (u.E.)"]},"Deutsch":"unauslöschlich (u.E.)","t":"`壓~`不住~"}
,"%u58D3%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`風~`太~`大~`了~！`拿~`本書~`把~`桌~`上~`的~`紙張~`壓住~`吧~！」"],"f":"`以~`物品~`覆蓋~`其~`上~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`氣焰~`過於~`囂張~，`幾乎~`沒有人~`能~`壓住~`他~。」"],"f":"`制止~、`抵擋~。"}],"p":"yā zhù","b":"ㄧㄚ ㄓㄨˋ","=":"594900015"}],"translation":{"Deutsch":["unterdrücken (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"unterdrücken (u.E.) (V)","t":"`壓~`住~"}
,"%u58D3%u4F4E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`倉庫~`積存~`的~`過期~`報紙~`必須~`壓低~`一點~，`否則~`空間~`就~`不夠~`了~。」"],"f":"`將~`物品~`壓~`下去~。"},{"e":["`如~：「`我~`費盡脣舌~，`討價還價~，`老闆~`才~`答應~`壓低~`價錢~。」"],"f":"`施加~`壓力~`使~`降低~`原來~`的~`程度~。"}],"p":"yā dī","b":"ㄧㄚ ㄉㄧ","=":"594900004"}],"translation":{"Deutsch":["klein, tiefer (u.E.) (V)"],"English":["to lower (one's voice)"]},"English":"to lower (one's voice)","Deutsch":"klein, tiefer (u.E.) (V)","t":"`壓~`低~"}
,"%u58D3%u5012%u7FA4%u96C4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`出神入化~`的~`溜冰~`技巧~，`壓倒群雄~，`獲得~`冠軍~。」"],"f":"`超越~、`勝~`過所~`有~`在場~`的~`人~。"}],"p":"yā dǎo qún xióng","b":"ㄧㄚ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ"}],"t":"`壓倒~`群雄~"}
,"%u58D3%u5012%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`壓倒性~`勝利~」。"],"f":"`具~`絕對~`優勢~。"}],"p":"yā dǎo xìng","b":"ㄧㄚ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ","=":"594900003"}],"francais":"écrasant","translation":{"francais":["écrasant","écrasant"],"English":["overwhelming"]},"English":"overwhelming","t":"`壓倒~`性~"}
,"%u58D3%u5012":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`荳~`官~`見~`他~`要~`勾~`來~，`怎~`容~`他~`起來~，`便~`忙~`連身~`將~`他~`壓倒~。」"],"f":"`對~`某~`物~`施加~`壓力~`使~`其~`倒下~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`和~`秦~`太虛~`梅花~`詩~：「`西湖~`處士~`骨~`應~`槁~，`只有~`此~`詩~`君~`壓倒~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`黛~`玉~`笑~`道~：『`不如~`此~`如何~`壓倒~`你~。`下~`句~`意~`還未~`得~，`只~`為~`用功~`在~`這~`一~`句~`了~。』」"],"s":"`勝~`過~,`壓服~","f":"`勝~`過~、`超過~。"}],"p":"yā dǎo","b":"ㄧㄚ ㄉㄠˇ","=":"594900002"}],"francais":"écraser","translation":{"francais":["écraser","l'emporter sur"],"English":["to overwhelm","to overpower","overwhelming"]},"English":"to overwhelm","t":"`壓~`倒~"}
,"%u58D3%u5012%u5143%u767D":{"h":[{"d":[{"s":"`首屈一指~,`壓倒~`一切~","f":"`唐~`寶曆~`年間~，`宰相~`楊~`嗣~`復~`在~`新~`昌~`里~`宅第~`宴請~`賓客~，`當時~`元稹~、`白居易~`皆~`在座~，`並~`於~`席上~`賦詩~，`而~`刑部~`侍郎~`楊~`汝~`士~`最後~`才~`把~`詩~`寫~`好~，`元稹~、`白居易~`觀看~`後~`為~`之~`失色~。`楊~`汝~`士~`大醉~`後~`回家~`對子~`弟~`說~：「`我~`今日~`壓倒元白~。」`見~`五代~`漢~．`王~`定~`保~．`唐~`摭言~．`卷~`三~．`慈恩寺~`題名~`遊賞~`賦~`詠~`雜記~。`後~`以~`壓倒元白~`比喻~`詩文~`作品~`超越~`當時~`名家~。`幼學瓊林~．`卷~`四~．`文~`事類~：「`羨~`詩~`工~，`曰~`壓倒元白~。」"}],"p":"yā dǎo yuán bái","b":"ㄧㄚ ㄉㄠˇ ㄩㄢˊ ㄅㄞˊ"}],"t":"`壓倒~`元白~"}
,"%u58D3%u50F9":{"Deutsch":"den Preis drücken (u.E.) (S)","t":"`壓~`價~","francais":"baisser le prix","English":"to depress prices","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一再~`的~`向~`售貨員~`壓價~，`希望~`能~`買~`到~`便宜貨~。」"],"f":"`壓低~`價格~。"}],"p":"yā jià","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["baisser le prix"],"Deutsch":["den Preis drücken (u.E.) (S)"],"English":["to depress prices"]}}
,"%u58D3%u5191%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`壓軸子~」。"],"f":"`劇院~`演~`劇~`中~`緊~`壓~`大~`軸~`的~`倒數~`第~`二~`個~`劇目~。`今~`則~`俗~`誤~`為~`最後~`一~`齣~`戲~`或~`最後~`一個~`節目~。"}],"p":"yā zhòu zi","b":"ㄧㄚ ㄓㄡˋ ˙ㄗ"}],"t":"`壓~`冑~`子~"}
,"%u58D3%u514B%u529B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`亞~`克~`力~」。"],"f":"`以~`甲~`基~`丙~`烯~`酸~`甲~`酯~`為~`原料~`所~`製成~`的~`塑膠~。`為~`英語~ acrylic`的~`音譯~。`壓克力~`塑膠~`具有~`高度~`透明度~，`耐~`候~`性~`強~，`常~`用~`在~`廣告~`招牌~、`照明器具~`及~`日常~`用品~`上~。"}],"p":"yā kè lì","b":"ㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"}],"francais":"acrylique","translation":{"francais":["acrylique"],"English":["acrylic (loanword)","see also `亞~`克~`力~|亚`克~`力~[ya4 ke4 li4]"]},"English":"acrylic (loanword)","t":"`壓~`克~`力~"}
,"%u58D3%u529B%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`沖床~」`條~。"],"f":"`一~`種~`使~`金屬~`板~`沖壓~`成形~`的~`加工~`機器~。"}],"p":"yā lì jī","b":"ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄐㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["mechanische Presse (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"mechanische Presse (u.E.) (S)","t":"`壓力~`機~"}
,"%u58D3%u529B%u5718%u9AD4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`立法院~`審查~`證~`交~`法~`修正~`案~，`壓力團體~`一早~`就~`到~`大門~`口~`部署~`請願~。」"],"f":"`可以~`產生~`壓力~，`影響~`政治~`運作~`的~`團體~。"}],"p":"yā lì tuán tǐ","b":"ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ","=":"5949000051"}],"t":"`壓力~`團體~"}
,"%u58D3%u529B%u8259":{"h":[{"d":[{"f":"`太空船~`或~`飛機~`往~`高空~`飛行~`時~，`氣壓~`會~`越~`降~`越~`低~，`必須~`在~`艙~`內~`加壓~，`使~`艙~`內~`和~`地面~`的~`氣壓~`相似~，`故~`稱~`為~「`壓力艙~」。"}],"p":"yā lì cāng","b":"ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄘㄤ"}],"t":"`壓力~`艙~"}
,"%u58D3%u5236":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`說來說去~，`總是~`中國~`不能~`自強~，`處處~`受~`外國人~`的~`壓制~。」"],"s":"`克制~,`禁止~,`箝制~,`脅制~,`制止~,`遏抑~,`抑制~,`抑遏~,`壓迫~,`壓抑~","a":"`反抗~,`提拔~,`勸導~","f":"`壓迫~`限制~，`用~`強力~`使~`人~`屈服~。"},{"f":"`一~`種~`柔道~`動作~。`以~`身~`驅~`伏~`壓~`對手~，`使~`之無~`法~`反抗~。"}],"p":"yā zhì","b":"ㄧㄚ ㄓˋ","=":"594900011"}],"francais":"étouffer","translation":{"francais":["étouffer","réprimer"],"English":["to suppress","to inhibit","to stifle"]},"English":"to suppress","t":"`壓~`制~"}
,"%u58D3%u529B%u8A08":{"h":[{"d":[{"f":"`測定~`氣體~`或~`蒸氣~`等~`壓力~`的~`儀器~。"}],"p":"yā lì jì","b":"ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ"}],"francais":"manomètre","translation":{"francais":["manomètre","piézomètre"],"English":["pressure gauge","manometer","piezometer"]},"English":"pressure gauge","t":"`壓力~`計~"}
,"%u58D3":{"n":14,"t":"壓","r":"`土~","Deutsch":"an erster Stelle, erstens (u.E.)","c":17,"francais":"presser","English":"to press","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`壓~`垮~」、「`泰山壓頂~」。"],"f":"`由~`上~`往~`下~`施加~`力量~。"},{"q":["`公羊傳~．`文~`公~`十~`四~`年~：「`子~`以~`大國~`壓~`之~，`則~`未知~`齊~、`晉~`孰~`有~`之~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鎮壓~」、「`欺壓~」、「`別~`拿~`你~`的~`大帽子~`壓~`我~！」"],"f":"`用武~`力~`或~`威勢~`制止~、`驅策~`他人~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`九~`十~`一回~：「`衛~`州~`左~`孟~`門~，`右~`太~`行~，`南~`濱~`大河~，`西~`壓~`上~`黨~，`地~`當~`衝要~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`大軍壓境~」。"],"f":"`迫近~、`逼迫~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`剛~`吃~`下藥~，`才~`把~`咳嗽~`壓~`下來~。」"],"f":"`使~`情況~`穩定~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`積壓~`公文~」。"],"f":"`擱置~`不~`動~。"},{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第~`二~`折~：「`你~`文章~`勝~`賈~`浪~`仙~，`詩篇~`壓~`孟浩然~，`不能勾~`侍~`君王~`在~`九~`間~`朝~`殿~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`但凡~`家庭~`之~`事~，`不是東風壓了西風，就是西風壓了東風~。」"],"type":"`動~","f":"`超越~、`勝~`過~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`氣壓~」、「`血壓~」、「`電壓~」、「`眼壓~」。"],"f":"`壓力~`的~`簡稱~。"}],"p":"yā","b":"ㄧㄚ","=":"5949"}],"translation":{"francais":["presser","peser","réprimer","soumettre","contenir","dominer","pression","complètement"],"Deutsch":["an erster Stelle, erstens (u.E.)","ausdrücken, zerdrücken (u.E.)"],"English":["to press","to push down","to keep under (control)","pressure","in the first place","to crush"]}}
,"%u58D3%u5375":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`二~`六~．`呂~`坤~`傳~：「`以~`壓卵~`之~`威~，`行~`竭~`澤~`之~`計~，`民~`困~`豈~`顧問~`哉~！」","`清~．`陸~`世~`廉~．`西臺~`記~．`第一~`齣~：「`今日~`事勢~，`有~`同~`壓卵~。」"],"f":"`比喻~`以~`強~`凌~`弱~，`必~`難~`倖免~。"}],"p":"yā luǎn","b":"ㄧㄚ ㄌㄨㄢˇ"}],"t":"`壓~`卵~"}
,"%u58D3%u529B%u934B":{"Deutsch":"Schnellkochtopf (u.E.)","t":"`壓力~`鍋~","francais":"Autocuiseur","English":"pressure cooker","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`快鍋~」。"],"f":"`一~`種~`能~`用~`蓋~`密封~，`利用~`加熱~`後~`產生~`的~`氣體~`高壓~，`使~`食物~`快~`熟~`的~`鋼~`鍋~。"}],"p":"yā lì guō","b":"ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["Autocuiseur"],"Deutsch":["Schnellkochtopf (u.E.)"],"English":["pressure cooker"]}}
,"%u58D3%u5377":{"h":[{"d":[{"q":["`里語~`徵~`實~．`卷~`中~`下~．`壓卷~`引~`苕溪~`詩話~：「`如~`杜甫~`贈~`韋~`見~`素~`一~`詩~，`前賢~`錄~`為~`壓卷~，`蓋~`布置~`最~`得~`正體~。」"],"e":["`如~：「`壓卷~`之~`作~」。"],"f":"`詩文~`優秀~，`冠~`於~`眾人~`作品~`之~`上~。"}],"p":"yā juàn","b":"ㄧㄚ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`壓~`卷~"}
,"%u58D3%u5951":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`五~．`桂~`員外~`途~`窮~`懺悔~：「`房產~`值~`數~`千金~，`郭~`刁~`兒~`於~`中~`議~`估~，`止~`值~`四~`百金~。`以~`百金~`壓契~，`餘~`俟~`出~`房~`後方~`交~。」"],"f":"`做~`為~`定~`金~、`保證金~。"}],"p":"yā qì","b":"ㄧㄚ ㄑㄧˋ"}],"t":"`壓~`契~"}
,"%u58D3%u5B50%u606F":{"h":[{"d":[{"f":"`世俗~`無~`子~`者~，`收養~`異姓~`之~`兒~，`以為~`生~`子~`之~`兆~，`稱~`為~「`壓子息~」。"}],"p":"yā zǐ xí","b":"ㄧㄚ ㄗˇ ㄒㄧˊ"}],"t":"`壓子~`息~"}
,"%u58D3%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`那~`年~`為我~`媽~`死~`了~，`沒~`棺材~，`把兒~`子~`賣~`給~`人家~`做~`壓子~，`得過~`他~`三~`弔~`錢~。」"],"f":"`向~`人~`借貸~`時~，`稱~`做~`為~`抵押品~`的~`孩子~`為~「`壓子~」。"}],"p":"yā zǐ","b":"ㄧㄚ ㄗˇ"}],"t":"`壓~`子~"}
,"%u58D3%u5C3A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`盛~`如~`梓~．`庶~`齋~`老學~`叢談~．`卷~`中上~：「`草~`後~`妃~`太子~`宰相~`麻~，`硯~`匣~，`壓尺~，`筆格~，`糊~`板~，`水滴~`之~`屬~，`計~`金~`二~`百~`兩~。」"],"f":"`一~`種~`壓~`紙~`用~`的~`尺~`狀~`文具~。`多~`以~`金屬~、`玉石~`等~`製成~。"}],"p":"yā chǐ","b":"ㄧㄚ ㄔˇ"}],"t":"`壓~`尺~"}
,"%u58D3%u5BF6":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`金~`學~`詩~．`牧~`豬~`閒話~．`壓寶~`壓~`扠~`揸~`攤~：「`壓寶~`者~，`以~`一~`制錢~，`閉~`盒~`中~，`分~`青龍~`白虎~`前後~`四方~`之~`位~，`以~`錢~`壓~`得~`寶字~`者~`為~`勝~。」"],"l":["`亦~`作~「`押寶~」。"],"f":"`一~`種~`賭博~`的~`遊戲~。`今~`多~`以~`骰子~`代~`錢~。"}],"p":"yā bǎo","b":"ㄧㄚ ㄅㄠˇ"}],"t":"`壓~`寶~"}
,"%u58D3%u529B":{"Deutsch":"Andruck, Druck, Aufdruck (u.E.) (S)","t":"`壓~`力~","francais":"pression","English":"pressure","h":[{"d":[{"f":"`兩~`力~`的~`作用~，`彼此~`相向~`時~，`稱~`為~「`壓力~」。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`壓力~」。"],"a":"`張力~","f":"`單位~`面積~`上~`所~`受~`之~`力~`稱~`為~「`壓力~`強度~」。"},{"f":"`個體~`生理~`或~`心理~`上~`感受~`到~`威脅~`時~`所~`引起~`的~`一~`種~`緊張不安~`的~`狀態~，`此~`種~`緊張~`狀態~，`使~`人~`在~`情緒~`上~`產生~`不~`愉快~`或~`痛苦~`的~`感受~。`壓力~`有時~`具有~`正面~`的~`示警~`功能~。"},{"e":["`如~：「`大國~`往往~`對~`小~`國~`施加~`壓力~。」"],"f":"`逼人~`的~`威勢~。"}],"p":"yā lì","b":"ㄧㄚ ㄌㄧˋ","=":"594900005"}],"translation":{"francais":["pression"],"Deutsch":["Andruck, Druck, Aufdruck (u.E.) (S)","Zwang, Nötigung (u.E.) (S)"],"English":["pressure"]}}
,"%u58D3%u5C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`過~`霸~`東~`石橋~`桐~`花~`盡~`落~`詩~：「`紅~`千~`紫~`百~`何曾~`夢~，`壓尾~`桐~`花~`也~`作~`塵~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`李紈~`道~：『`怡~`紅~`公子~`是~`壓尾~，`你~`服~`不服~？』」"],"a":"`帶頭~,`領先~","f":"`最後~。"}],"p":"yā wěi","b":"ㄧㄚ ㄨㄟˇ"}],"t":"`壓~`尾~"}
,"%u58D3%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`我~`沒甚~`的~`相~`送~，`兩~`錠~`大~`銀~，`權~`為~`壓手~。」"],"f":"`送~`財物~`給~`人~。`表示~`不讓~`他人~`一無所得~，`空手而回~。"}],"p":"yā shǒu","b":"ㄧㄚ ㄕㄡˇ"}],"t":"`壓~`手~"}
,"%u58D3%u5F37":{"Deutsch":"Druck (u.E.) (S)","t":"`壓~`強~","francais":"Pression","English":"pressure","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`單位~`面積~`上~`所~`受~`的~`壓力~`強度~。"}],"p":"yā qiáng","b":"ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["Pression"],"Deutsch":["Druck (u.E.) (S)","Spannung (u.E.) (S)"],"English":["pressure"]}}
,"%u58D3%u6789%u9020%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`回~：「`想~`著~`先前~`乞~`小婦~`奴才~`壓枉造舌~，`我~`陪~`下~`十二分~`小心~，`還~`乞~`他~`奈何~`的~`我~`那等~`哭~`哩~！」"],"f":"`搬弄是非~，`扭曲~`事實~。"}],"p":"yā wǎng zào shé","b":"ㄧㄚ ㄨㄤˇ ㄗㄠˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`壓~`枉~`造~`舌~"}
,"%u58D3%u5883":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`下~：「`六月~，`定~`州~`言~`契丹~`勒兵~`壓境~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`一回~：「`今~`軍威~`稍~`挫~，`敵~`兵~`壓境~，`豈可~`復~`使~`父子~`兄弟~`自~`相~`爭~`亂~`耶~？」"],"e":["`如~：「`強~`敵~`壓境~」、「`重兵~`壓境~」。"],"f":"`敵軍~`已~`逼近~`國界~。"}],"p":"yā jìng","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ","=":"594900008"}],"translation":{"Deutsch":["fremdes Land bedrohen (u.E.)","fremdes Land besetzen  (u.E.)"]},"Deutsch":"fremdes Land bedrohen (u.E.)","t":"`壓~`境~"}
,"%u58D3%u5BE8%u592B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`那~`人~`見~`大娘子~`如此~`小心~，`又~`生~`得~`有~`幾~`分顏~`色~，`便~`問~`道~：『`你~`肯~`跟~`我~`做~`個~`壓寨夫人~`麼~？』」","`警世通言~．`卷~`二~`十~`一~．`趙~`太祖~`千里~`送~`京~`娘~：「`再~`去~`別處~`訪求~`個~`美貌~`女子~，`擄掠~`而~`來~，`湊成~`一對~，`然後~`同~`日~`成親~，`為~`壓寨夫人~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`扎~`寨~`夫人~」、「`札~`寨~`夫人~」、「`押寨夫人~」。"],"f":"`稱~`盜賊~`頭目~`的~`妻子~，`常見~`於~`小說~`戲曲~`中~。"}],"p":"yā zhài fū rén","b":"ㄧㄚ ㄓㄞˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ"}],"t":"`壓~`寨~`夫人~"}
,"%u58D3%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~○`二~`回~：「`小可~`弟兄~`兩~`個~，`也好~`使~`些~`拳棒~，`壓服~`眾人~。」"],"s":"`壓倒~","l":["`或~`作~「`壓~`伏~」。"],"a":"`心服~,`說服~","f":"`以~`強權~`威勢~`鎮壓~`使~`人~`屈服~。"}],"p":"yā fú","b":"ㄧㄚ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["in die Knie zwingen (u.E.)"]},"Deutsch":"in die Knie zwingen (u.E.)","t":"`壓~`服~"}
,"%u58D3%u684C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`押~`桌~」。"],"f":"`筵席~`中~`預先~`擺~`定~`的~`菜~，`多~`為~`冷葷~`之~`類~。"},{"f":"`譏笑~`筵~`食~`最後~`離席~`的~`人~。"}],"p":"yā zhuō","b":"ㄧㄚ ㄓㄨㄛ"}],"t":"`壓~`桌~"}
,"%u58D3%u689D%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種植~`物~`繁殖~`法~。`將~`樹枝~`彎曲~`埋~`在~`土~`裡~，`等長~`根~`後~，`再~`把~`它~`與~`原~`株~`分開~，`成~`為~`一~`棵~`新~`植株~。"}],"p":"yā tiáo fǎ","b":"ㄧㄚ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄚˇ","=":"5949000041"}],"t":"`壓條~`法~"}
,"%u58D3%u6291":{"Deutsch":"Hemmung (u.E.) (S)","t":"`壓~`抑~","francais":"étouffer","English":"to constrain or repress emotions","h":[{"d":[{"s":"`貶抑~,`抑~`低~,`抑制~,`壓制~","a":"`抬舉~,`提拔~,`鼓勵~,`昂揚~","f":"`對~`人~`的~`思想~、`情感~、`行為~`等~`加以~`抑止~`或~`限制~。","e":["`如~：「`情緒~`應~`適當~`的~`宣洩~，`不宜~`過分~`壓抑~。」"]}],"p":"yā yì","b":"ㄧㄚ ㄧˋ","=":"594900018"}],"translation":{"francais":["étouffer","maîtriser"],"Deutsch":["Hemmung (u.E.) (S)","beklemmen (u.E.) (V)"],"English":["to constrain or repress emotions","oppressive","stifling","depressing","repression"]}}
,"%u58D3%u6B72":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`押~`歲~」。"],"f":"`舊俗~`除夕~`將~`糖果~、`財物~`分~`給~`兒童~，`稱~`為~「`壓歲~」。"}],"p":"yā suì","b":"ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`壓~`歲~"}
,"%u58D3%u679D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`壓條~」。"],"f":"`將~`植物~`枝條~`的~`一部分~`埋~`入土~`中~，`或~`用~`泥土~`包裹~`起來~，`促進~`生根~`後~，`再~`將~`新~`枝條~`與~`母~`株~`分離~，`使~`成~`為~`獨立~`新~`個體~`的~`繁殖~`方法~。"}],"p":"yā zhī","b":"ㄧㄚ ㄓ"}],"translation":{"Deutsch":["Absenker (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Absenker (u.E.) (S)","t":"`壓~`枝~"}
,"%u58D3%u6839%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`壓根兒~`他~`就~`沒~`管~。」"],"f":"`從頭到尾~、`自~`始~`至今~。`表示~`持續~`性~`過去~`的~`時間~。"}],"p":"yā gēnr (`變~)yà gēr","b":"ㄧㄚ ㄍㄣㄦ (`變~)ㄧㄚˋ ㄍㄜㄦ","=":"594900006"}],"translation":{"English":["erhua variant of `壓~`根~|压`根~[ya4 gen1]"]},"English":"erhua variant of `壓~`根~|压`根~[ya4 gen1]","t":"`壓~`根兒~"}
,"%u58D3%u689D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`壓枝~」。"],"f":"`將~`植物~`的~`一部分~`枝條~，`施行~`環狀剝皮~`後~，`直接~`壓~`入土~`中~，`或~`用~`含有~`相當~`溼度~`的~`土壤~`或~`水~`苔~`包~`覆~，`促進~`生根~`後~，`再~`將~`其~`從母~`株~`剪~`下~，`使~`成~`為~`獨立~`新~`株~`的~`繁殖~`方法~。"}],"p":"yā tiáo","b":"ㄧㄚ ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Absenker (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Absenker (u.E.) (S)","t":"`壓~`條~"}
,"%u58D3%u6C23%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`坐下~`來~`喝~`杯~`茶~，`壓~`壓氣兒~`吧~！」"],"f":"`平抑~`怒氣~。"}],"p":"yā qìr (`變~)yā qièr","b":"ㄧㄚ ㄑㄧˋㄦ (`變~)ㄧㄚ ㄑㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`壓~`氣~`兒~"}
,"%u58D3%u6C34%u5F0F%u53CD%u61C9%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`輕水反應器~。`用~`輕水~`為~`冷卻~`劑~`兼~`緩和劑~，`並~`加壓~`以~`防止~`其~`沸騰~。"}],"p":"yā shuǐ shì fǎn yìng qì","b":"ㄧㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`壓~`水~`式~`反應~`器~"}
,"%u58D3%u69A8":{"h":[{"d":[{"s":"`榨取~,`壓迫~","e":["`如~：「`壓榨~`民脂民膏~，`必~`遭~`老百姓~`唾棄~。」"],"f":"`以~`壓力~`榨取~。`比喻~`搜刮~`剝削~。"}],"p":"yā zhà","b":"ㄧㄚ ㄓㄚˋ","=":"594900012"}],"francais":"presser","translation":{"francais":["presser","exprimer","exploiter","pressurer"],"English":["to press","to squeeze","to extract juice, oil etc by squeezing"]},"English":"to press","t":"`壓~`榨~"}
,"%u58D3%u707D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`師父~`有~`甚~`寶貝~？`也~`借~`與~`我~`凡人~`看看~`壓災~。」"],"f":"`鎮壓~、`消除~`災禍~。"}],"p":"yā zāi","b":"ㄧㄚ ㄗㄞ"}],"t":"`壓~`災~"}
,"%u58D3%u6D3E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`一回~：「`我~`多早晚~`鬧~`著~`要~`去~`了~？`饒~`生~`了~`氣~，`還~`拿話~`壓派~`我~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`不是~`俺~`造謠~`言~，`他~`此~`次~`到省~`裡~`去~，`定~`是~`算計~`咱們~，`叫~`上頭~`壓派~`下來~。」"],"f":"`以~`威勢~`迫~`人~`服輸~。"}],"p":"yā pai","b":"ㄧㄚ ˙ㄆㄞ"}],"t":"`壓~`派~"}
,"%u58D3%u75DB":{"h":[{"d":[{"f":"`用手~`輕~`按~`身體~`某~`一部~`位~`所~`產生~`的~`疼痛~`感覺~。"}],"p":"yā tòng","b":"ㄧㄚ ㄊㄨㄥˋ"}],"francais":"(avoir) mal aux dents","translation":{"francais":["(avoir) mal aux dents"],"Deutsch":["Druckempfindlichkeit (u.E.) (S, Med)"]},"Deutsch":"Druckempfindlichkeit (u.E.) (S, Med)","t":"`壓~`痛~"}
,"%u58D3%u79E4":{"h":[{"d":[{"f":"`壓~`得~`住~`秤~。`指~`物體~`重量~`大~、`有分~`量~。"}],"p":"yā chèng","b":"ㄧㄚ ㄔㄥˋ"}],"t":"`壓~`秤~"}
,"%u58D3%u788E":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`高壓~`力~`將~`物體~`壓~`成~`碎~`片~。"}],"p":"yā suì","b":"ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ"}],"francais":"casser","translation":{"francais":["casser","écrasement","écraser","écrasement","écrabouiller","fragmentation","écraser"],"English":["crush"]},"English":"crush","t":"`壓~`碎~"}
,"%u58D3%u6B72%u9322":{"Deutsch":"Neujahrsgeldgeschenk (an Kinder) (S)","t":"`壓歲~`錢~","francais":"étrennes","English":"money given to children as new year present","h":[{"d":[{"q":["`清~．`富~`察~`敦~`崇~．`燕京歲時記~．`壓歲錢~：「`以~`綵~`繩~`穿~`錢~，`編~`作~`龍~`形~，`置~`於~`床腳~，`謂~`之~`壓歲錢~。`尊長~`之~`賜~`小兒~`者~，`亦~`謂~`之~`壓歲錢~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`押~`歲~`錢~」。"],"f":"`舊俗~`於~`除夕~`尊長~`給~`小孩~`的~`錢~，`稱~`為~「`壓歲錢~」。"}],"p":"yā suì qián","b":"ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ","=":"594900017"}],"translation":{"francais":["étrennes"],"Deutsch":["Neujahrsgeldgeschenk (an Kinder) (S)"],"English":["money given to children as new year present"]}}
,"%u58D3%u7BB1%u5E95":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`相聲~、`數來寶~`一向~`是~`他~`壓箱底~`的~`拿手絕活~。」"],"f":"`比喻~`不~`輕易~`展現~`的~`本領~、`絕活~。"}],"p":"yā xiāng dǐ","b":"ㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ","=":"594900010"}],"t":"`壓~`箱底~"}
,"%u58D3%u789F%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`那~`應~`伯~`爵~、`謝~`希~`大~、`祝~`日~`念~、`韓~`道~`國~，`每人~`青花~`白地~`吃~`了~`一~`大~`深~`碗~`八寶~`攢湯~，`三~`個~`大~`包子~，`還~`零~`四~`個~`挑花~`燒賣~，`只~`留~`了~`一個~`包兒~`壓碟兒~。」"],"f":"`舊時~`人家~`請客~，`客人~`都~`留下~`一些~`食物~`在~`盤子~`裡~`不~`吃~，`表示~`主人~`準備~`的~`酒菜~`豐盛~`及~`富貴有餘~`的~`意思~。"}],"p":"yā diér (`變~)yā diér","b":"ㄧㄚ ㄉㄧㄝˊㄦ (`變~)ㄧㄚ ㄉㄧㄜˊㄦ"}],"t":"`壓~`碟~`兒~"}
,"%u58D3%u7E2E%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`物質~`因~`受~`壓力~`而~`減縮~`其~`體積~`的~`性質~，`如~`氣體~`的~`壓縮性~`極~`大~。"}],"p":"yā suō xìng","b":"ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ"}],"francais":"compressibilité","translation":{"francais":["compressibilité"]},"t":"`壓縮~`性~"}
,"%u58D3%u7E2E":{"Deutsch":"komprimieren (u.E.) (V)","t":"`壓~`縮~","francais":"comprimer","English":"to compress","h":[{"d":[{"f":"`施加~`壓力~，`使~`體積~`或~`範圍~`縮小~、`減少~。"}],"p":"yā suō","b":"ㄧㄚ ㄙㄨㄛ","=":"594900016"}],"translation":{"francais":["comprimer","condenser","réduire","diminuer"],"Deutsch":["komprimieren (u.E.) (V)","quetschen, verpressen (u.E.) (V)","straffen; kürzen (u.E.) (V)"],"English":["to compress","compression"]}}
,"%u58D3%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`縫紉~`時~`按捺~`針線~。`語~`本~`唐~．`秦~`韜~`玉~．`貧~`女~`詩~：「`苦~`恨~`年年~`壓金線~，`為~`他人~`作~`嫁~`衣裳~。」`後~`比喻~`空~`為~`他人~`辛苦~`忙碌~。"},{"e":["`如~：「`裁判~`判定~`對方~`發球~`壓線~`出~`界~。」"],"f":"`壓~`到~`邊~`線~`界線~。"}],"p":"yā xiàn","b":"ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ","=":"594900009"}],"translation":{"English":["pressure crease","fig. to toil for sb else's benefit","line ball (i.e. on the line)"]},"English":"pressure crease","t":"`壓~`線~"}
,"%u58D3%u7E2E%u7A7A%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`氣~`泵~`將~`空氣~`壓~`入~`容器~，`而~`形成~`壓力~`高~`於~`大氣壓力~`的~`空氣~。"}],"p":"yā suō kōng qì","b":"ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ"}],"francais":"Air comprimé","translation":{"francais":["Air comprimé"],"Deutsch":["Druckluft (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Druckluft (u.E.) (S)","t":"`壓縮~`空氣~"}
,"%u58D3%u8170":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`穿~`一領~`銀絲~`紗~`團~`領~`白衫~，`繫~`一~`條~`蜘蛛~`斑~`紅線~`壓腰~。」"],"f":"`束~`在~`腰~`間~，`內~`有~`口袋~`的~`帶子~。"}],"p":"yā yāo","b":"ㄧㄚ ㄧㄠ"}],"t":"`壓~`腰~"}
,"%u58D3%u7E2E%u6A5F":{"Deutsch":"Verdichter (u.E.)","t":"`壓縮~`機~","francais":"Compresseur mécanique","English":"compactor","h":[{"d":[{"f":"`用~`機械~`方法~`將~`氣體~`壓縮~，`使~`壓力~`增加~`的~`裝置~。`通常~`有~`往復~`式~、`離心~`式~、`軸~`流~`式~`等~`三~`類~。"}],"p":"yā suō jī","b":"ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["Compresseur mécanique"],"Deutsch":["Verdichter (u.E.)"],"English":["compactor","compressor"]}}
,"%u58D3%u80A9%u758A%u80CC":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`回~：「`江~`州~`府~`看~`的~`人~，`真~`乃~`壓肩疊背~，`何止~`一二~`千~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`挨肩擦背~」。"],"f":"`形容~`人群~`眾多~`擁擠~。"}],"p":"yā jiān dié bèi","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`壓~`肩~`疊~`背~"}
,"%u58D3%u8513":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`植物~`爬~`在~`地面~`上~`的~`莖~`蔓~`按~`間隔~`用~`土~`壓住~，`以~`防止~`被~`風~`及~`動物~`折斷~，`亦~`可~`使~`莖~`蔓~`上~`長~`出~`根~`以~`吸取~`養分~。"}],"p":"yā màn","b":"ㄧㄚ ㄇㄢˋ"}],"t":"`壓~`蔓~"}
,"%u58D3%u826F%u70BA%u8CE4":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`二八~`三~．`後晉~`紀~`四~．`齊~`王~`天福~`八~`年~：「`自~`烈祖~`相~`吳~，`禁~`壓良為賤~，`令~`買~`奴婢~`者~`通官~`作~`券~。」"],"f":"`買賣~`良家子~`女~`為~`奴婢~。"}],"p":"yā liáng wéi jiàn","b":"ㄧㄚ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`壓~`良~`為~`賤~"}
,"%u58D3%u89BA":{"h":[{"d":[{"f":"`皮膚~`各~`部~`承受~`壓力~`或~`觸~`到~`某~`種~`物體~`時~`所~`產生~`的~`壓迫~`的~`感覺~。"}],"p":"yā jué","b":"ㄧㄚ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`壓~`覺~"}
,"%u58D3%u82B1%u6703":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`跑封人~」。"],"f":"`一~`種~`早期~`流行~`於~`鄉間~`的~`賭博~。`參加~`的~`人~`在~`固定~`的~`會期~`之前~，`將~`自己~`所~`壓~`的~`字~`和會~`款~`用~`封套~`封~`好~，`送~`給~`會首~，`公開~`拆閱~，`壓~`中的~`人~`得獎~。"}],"p":"yā huā huì","b":"ㄧㄚ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`壓花~`會~"}
,"%u58D3%u8863%u5200":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`雖然如此~，`見~`有~`刀子~`是~`宋江~`的~`壓衣刀~，`可以~`去~`拿~`宋江~`來~`對~`問~，`便~`有~`下落~。」"],"f":"`壓~`衣服~`用~`的~`匕首~、`佩刀~。"}],"p":"yā yī dāo","b":"ㄧㄚ ㄧ ㄉㄠ"}],"t":"`壓~`衣~`刀~"}
,"%u58D3%u89D2%u7AE0":{"h":[{"d":[{"f":"`書法~`作品~`上~`鈐~`蓋~`在~`右~`下方~`的~`一~`種~`閒章~。`多~`取~`古人~`詩詞~`或~`成語~`入~`印~。"}],"p":"yā jiǎo zhāng","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄤ"}],"t":"`壓~`角~`章~"}
,"%u58D3%u8F4E":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`在~`迎娶~`時~，`往還~`途中~`轎子~`若~`空~`著~，`則~`必須~`以~`他人~`代~`坐~`在~`轎子~`裡~，`稱~`為~「`壓轎~」。"}],"p":"yā jiào","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`壓~`轎~"}
,"%u58D3%u88FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`玩具~`是以~`手工~`做~`成~，`不是~`機器~`壓製~`的~。」"],"f":"`用~`模子~`壓鑄~`成形~。"}],"p":"yā zhì","b":"ㄧㄚ ㄓˋ"}],"translation":{"Deutsch":["blockieren (u.E.) (V)","pressen (u.E.) (V, Tech)","unterdrücken (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"blockieren (u.E.) (V)","t":"`壓~`製~"}
,"%u58D3%u8EF8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`壓軸戲~」。"],"e":["`如~：「`今晚~`的~`壓軸~`即將~`隆重~`登場~，`敬請~`大家~`拭目以待~。」"],"f":"`稱~`戲劇~`表演~`的~`倒數~`第~`二~`個~`劇目~。`比喻~`最~`精彩~、`最~`引人注目~`的~`節目~`或~`事件~。"}],"p":"yā zhóu","b":"ㄧㄚ ㄓㄡˊ","=":"594900013"}],"t":"`壓~`軸~"}
,"%u58D3%u8DEF%u6A5F":{"Deutsch":"Straßenwalze (u.E.) (S)","t":"`壓~`路~`機~","francais":"rouleau compresseur","English":"road roller","h":[{"d":[{"f":"`鋪設~`道路~`時~`用來~`壓~`平路~`面~`的~`機器~，`上~`有~`大型~`圓筒~`狀~`輪子~。"}],"p":"yā lù jī","b":"ㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["rouleau compresseur"],"Deutsch":["Straßenwalze (u.E.) (S)"],"English":["road roller"]}}
,"%u58D3%u8EF8%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`壓冑子~」。"],"f":"`劇院~`演~`劇~`中的~`倒數~`第~`二~`齣~，`因~`其~`緊~`壓~`大~`軸~，`故~`稱~`為~「`壓軸子~」。`今~`則~`俗~`誤~`為~`最後~`一~`齣~`或~`最後~`一個~`節目~。"}],"p":"yā zhóu zi","b":"ㄧㄚ ㄓㄡˊ ˙ㄗ"}],"t":"`壓軸~`子~"}
,"%u58D3%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`印刷~`方式~。`先~`依~`圖案~`製作~`凹版~`及~`略~`小的~`凸版~，`然後~`將~`材料~`夾~`在~`兩~`塊~`版~`的~`中間~，`上下~`加壓~，`便可~`將~`版~`上~`的~`花紋~`印~`在~`加壓~`的~`材料~`上~。"},{"f":"`一~`種花~`材~`加工~`的~`方式~。`首先~`採集~`新鮮~`花材~，`經過~`乾燥~、`壓~`平~`處理~，`則~`可~`用來~`製作~`卡片~`及~`裝飾品~`等~。"}],"p":"yā huā","b":"ㄧㄚ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["ziselieren (u.E.) (V)"],"English":["to emboss","coining","knurling"]},"English":"to emboss","Deutsch":"ziselieren (u.E.) (V)","t":"`壓~`花~"}
,"%u58D3%u9444":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`壓力~`下~`將~`金屬~`熔~`液~`注~`入~`鑄模~`中~，`壓製~`成形~`的~`鑄造~`方法~。"}],"p":"yā zhù","b":"ㄧㄚ ㄓㄨˋ"}],"t":"`壓~`鑄~"}
,"%u58D3%u8FEB%u611F":{"h":[{"d":[{"f":"`個人~`因~`外在~`因素~`的~`影響~，`產生~`的~`一~`種~`緊繃~、`不~`舒暢~、`侷促~`等~`的~`心理~`感受~。"}],"p":"yā pò gǎn","b":"ㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄍㄢˇ"}],"t":"`壓迫~`感~"}
,"%u58D3%u9152%u56CA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`初~`到~`黃州~`詩~：「`只~`慚~`無補~`絲毫~`事~，`尚~`費~`官家~`壓酒囊~。」"],"f":"`宋~`時~`官吏~`支領~`用來~`釀酒~`的~`糧食~。"}],"p":"yā jiǔ náng","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄤˊ"}],"t":"`壓酒~`囊~"}
,"%u58D3%u91D1%u7DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`秦~`韜~`玉~．`貧~`女~`詩~：「`苦~`恨~`年年~`壓金線~，`為~`他人~`作~`嫁~`衣裳~。」"],"f":"`以~`手指~`按~`壓金線~`縫製~`於~`布料~`上~`或~`以~`金色~`絲線~`刺繡~。`多~`用~`於~`禮服~。"}],"p":"yā jīn xiàn","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`壓~`金~`線~"}
,"%u58D3%u8EF8%u6232":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`壓軸~」。"],"a":"`開場白~","f":"`稱~`戲劇~`表演~`的~`倒數~`第~`二~`個~`劇目~。`比喻~`最~`精彩~、`最~`引人注目~`的~`節目~`或~`事件~。","e":["`如~：「`今晚~`的~`壓軸戲~`是~`由~`當今~`最~`紅~`的~`歌星~`表演~`獻~`唱~。」"]}],"p":"yā zhóu xì","b":"ㄧㄚ ㄓㄡˊ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"English":["next-to-last item on a program (theater)","climax"]},"English":"next-to-last item on a program (theater)","t":"`壓軸~`戲~"}
,"%u58D3%u8FEB%u6027%u6F70%u760D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`蓐瘡~」、「`褥瘡~」。"],"f":"`病~`名~。`因~`久~`臥~`在~`床~，`局部~`皮膚~`長期~`遭受~`壓迫~，`使~`血液循環~`不順~`暢~`而~`導致~`皮膚~`和~`肌肉~`組織~`發炎~、`壞死~、`潰爛~`等~`症狀~。"}],"p":"yā pò xìng kuì yáng","b":"ㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄤˊ"}],"t":"`壓迫~`性~`潰瘍~"}
,"%u58D3%u968A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`押隊~」。"],"e":["`如~：「`這~`批~`人犯~`由~`他~`負責~`壓隊~，`送~`往~`刑場~。」"],"f":"`在~`隊伍~`後面~`監督~。"}],"p":"yā duì","b":"ㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`壓~`隊~"}
,"%u58D3%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`金陵~`酒肆~`留別~`詩~：「`風~`吹~`柳~`花~`滿~`店~`香~，`吳~`姬~`壓酒~`喚~`客~`嘗~。」"],"f":"`釀酒~`至~`將~`熟~`時~，`壓榨~`取~`汁~。"},{"q":["`清~．`張~`景~`祁~．`望~`海潮~．`插天~`翠~`壁~`詞~：「`有~獞`花~`壓酒~，`引~`劍~`風~`生~。」"],"f":"`勸酒~。"}],"p":"yā jiǔ","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`壓~`酒~"}
,"%u58D3%u9752":{"h":[{"d":[{"f":"`農作~`中將~`綠肥作物~`犁~`壓~`到~`土~`裡~`當~`肥料~。"}],"p":"yā qīng","b":"ㄧㄚ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`壓~`青~"}
,"%u58D3%u96EA%u6C42%u6CB9":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`我~`這~`一~`去~，`鑽冰取火~`尋~`齋~`至~，`壓雪求油~`化~`飯~`來~。」"],"f":"`比喻~`難~`以~`達成~`的~`事~。"}],"p":"yā xuě qiú yóu","b":"ㄧㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`壓~`雪~`求~`油~"}
,"%u58D3%u8FEB":{"Deutsch":"Druck (u.E.) (S)","t":"`壓~`迫~","francais":"opprimer","English":"to oppress","h":[{"d":[{"s":"`逼迫~,`欺壓~,`強迫~,`抑制~,`抑遏~,`壓制~,`壓榨~","e":["`如~：「`對於~`他~`的~`壓迫~，`她~`決定~`予以~`反擊~，`不再~`忍氣吞聲~。」"],"f":"`壓制~`逼迫~。"}],"p":"yā pò","b":"ㄧㄚ ㄆㄛˋ","=":"594900001"}],"translation":{"francais":["opprimer","comprimer"],"Deutsch":["Druck (u.E.) (S)","beklemmen (u.E.) (V)","unterdrücken (u.E.) (V)"],"English":["to oppress","to repress","to constrict","oppression","stress (physics)"]}}
,"%u58D3%u975C":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`列位~`壓靜~，`聽~`在下~`且~`把~`此~`書~`的~`兩~`句~`題~`綱~`念~`來~。」"],"f":"`禁止~`別人~`喧囂~`的~`話~。`即~`肅靜~、`安靜~。"}],"p":"yā jìng","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`壓~`靜~"}
,"%u58D3%u9663":{"h":[{"d":[{"q":["`英烈~`傳~．`第~`十~`三~`回~：「`主帥~`可~`領~`眾~`將~`壓陣~，`臣~`願~`當先~。`只~`此~`斧~，`可~`破賊~`兵~`之~`圍~。」"],"e":["`如~：「`今天~`的~`遊行~`鎮長~`親自~`壓陣~。」"],"f":"`掌控~`或~`指揮~`團體~。"}],"p":"yā zhèn","b":"ㄧㄚ ㄓㄣˋ","=":"594900014"}],"translation":{"Deutsch":["die Nachhut"," das Schlusslicht bilden (u.E.)"]},"Deutsch":"die Nachhut","t":"`壓~`陣~"}
,"%u58D3%u9A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`那~`老~`妖~`又~`教安~`排~`酒席~，`與~`公主~`陪禮~`壓驚~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`劉~`氏~`便~`叫~`丫鬟~`擺~`上~`幾樣~`菜蔬~，`燙~`熱~`酒~`與~`王~`生~`壓驚~。」"],"f":"`受驚~`後~`以~`酒食~`安慰~，`解~`其~`驚駭~。"}],"p":"yā jīng","b":"ㄧㄚ ㄐㄧㄥ","=":"594900007"}],"t":"`壓~`驚~"}
,"%u58D3%u96FB%u6548%u61C9":{"h":[{"d":[{"f":"`結晶體~`某~`一方~`向~`受~`壓力~`作用~`時~，`一部分~`發生~`陽電~，`他~`部分~`發生~`陰電~，`稱~`為~「`壓電效應~」。"}],"p":"yā diàn xiào yìng","b":"ㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ"}],"francais":"Piézoélectricité","translation":{"francais":["Piézoélectricité"],"Deutsch":["Piezoelektrizität (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Piezoelektrizität (u.E.) (S)","t":"`壓~`電~`效應~"}
,"%u58D3%u9B45":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`壓魅~`之~`事~`想不到~`今日~`還有~`人~`深信不疑~。」"],"f":"`依照~`人~`的~`生辰~`年月~`日~`以~`妖術~`咀咒~`對方~`猝死~。"}],"p":"yā mèi","b":"ㄧㄚ ㄇㄟˋ"}],"t":"`壓~`魅~"}
,"%u58D3%u99AC%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`晚上~`有~`沒有~`空~？`我們~`一起~`去~`壓馬路~。」"],"f":"`逛街~。"}],"p":"yā mǎ lù","b":"ㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"English":["to stroll around the streets"]},"English":"to stroll around the streets","t":"`壓~`馬路~"}
,"%u60D3":{"n":8,"t":"惓","r":"`心~","Deutsch":"ernst, gesetzt (u.E.)","c":11,"francais":"sérieux","English":"earnest","h":[{"d":[{"l":["`見~「`惓惓~」`條~。"],"f":""}],"p":"quán","b":"ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["sérieux"],"Deutsch":["ernst, gesetzt (u.E.)"],"English":["earnest"]}}
,"%u60D3%u60D3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`念~`忠臣~`雖~`在~`甽~`畝~，`猶~`不~`忘~`君~，`惓惓~`之~`義~`也~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`多~`感~`君侯~`惓惓~`垂問~，`某~`有心~`事~，`今~`不敢~`隱~。」"],"l":["`亦~`作~「`卷卷~」、「`拳拳~」。"],"f":"`真摯~`誠懇~。"}],"p":"quán quán","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"English":["variant of `拳拳~[quan2 quan2]"]},"English":"variant of `拳拳~[quan2 quan2]","t":"`惓~`惓~"}
,"%u68D3":{"h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`成~`公~`二~`年~：「`踊~`于~`棓~`而~`闚~`客~。」","`何休~．`解詁~：「`凡~`無~`高下~，`有~`絕~，`加~`躡~`板~，`曰~`棓~。`齊人~`語~。」"],"type":"`名~","f":"`古人~`自~`高~`而~`下~，`鋪~`在~`懸絕~`不平~`處~`的~`踏板~，`作為~`墊腳~`之~`用~。"}],"p":"pǒu","b":"ㄆㄡˇ"},{"d":[{"q":["`淮南子~．`詮~`言~：「`王子~`慶忌~`死~`於~`劍~，`羿~`死~`於~`桃~`棓~。」","`聊齋志異~．`卷~`四~．`羅剎~`海~`市~：「`武士~`數~`十~`騎~，`皆~`雕~`弧~，`荷~`白~`棓~，`晃耀~`填~`擁~。」"],"l":["`通~「`棒~」。"],"f":"`棍~、`杖~。","type":"`名~"},{"q":["`漢~．`揚雄~．`方言~．`卷~`五~：「`僉~，…`自~`關~`而~`西~`謂~`之~`棓~，`或謂~`之~柫。」","`郭璞~．`注~：「`僉~，`今~`連枷~，`所以~`打穀~`者~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`農具~。`即~`連枷~。`農家~`用來~`打穀~`去~`殼~`的~`器具~。"}],"p":"bàng","b":"ㄅㄤˋ"}],"n":8,"t":"棓","c":12,"r":"`木~"}
,"%u6CD3%u5B8F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`笙~`賦~：「`郁~`捋~`劫~`悟~，`泓宏~`融~`裔~。」"],"f":"`聲音~`宏大~`的~`樣子~。"}],"p":"hóng hóng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`泓~`宏~"}
,"%u6CD3%u6C34%u4E4B%u6230":{"h":[{"d":[{"f":"`魯~`僖~`公~`二~`十~`二~`年~，`宋襄公~`出兵~`伐~`鄭~，`楚~`成~`王~`攻~`宋~`救~`鄭~，`兩~`軍~`相遇~`於~`泓~`水~，`宋襄公~`大敗~，`並~`受~`重傷~`而~`死~，`史~`稱~`為~「`泓水之戰~」。"}],"p":"hóng shuǐ zhī zhàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄓㄢˋ"}],"t":"`泓~`水~`之~`戰~"}
,"%u6CD3%u6C6F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`郭璞~．`江~`賦~：「`泓汯~`泂~澋，`涒鄰~㘤`潾~。」"],"f":"`水勢~`迴旋~`的~`樣子~。"}],"p":"hóng hóng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`泓~汯"}
,"%u6CD3%u6CD3":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`山居~`賦~：「`瀰瀰~`平~`湖~，`泓泓~`澄~`淵~。」"],"f":"`水~`深~`的~`樣子~。"}],"p":"hóng hóng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`泓~`泓~"}
,"%u6CD3%u6F84":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`泛~`春~`池~`詩~：「`煙波~`六~`七~`畝~，`泓澄~`動~`階砌~。」"],"f":"`水~`深~`而~`清~`的~`樣子~。"}],"p":"hóng chéng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`泓~`澄~"}
,"%u6CD3":{"n":5,"t":"泓","r":"`水~","Deutsch":"klar, frei (u.E.)","c":8,"francais":"étendue","English":"clear","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`泓~，`下~`深~`貌~。」","`唐~．`張~`又~`新~．`青~`嶴~`山~`詩~：「`靈~`海~`泓澄~`匝~`翠~`峰~，`昔~`賢~`心賞~`已~`成~`空~。」"],"type":"`形~","f":"`水~`深廣~`的~`樣子~。"}],"p":"hóng","b":"ㄏㄨㄥˊ","=":"2987"}],"translation":{"francais":["étendue","nappe"],"Deutsch":["klar, frei (u.E.)"],"English":["clear","vast and deep","classifier for a body of clear water"]}}
,"%u84D3":{"n":10,"t":"蓓","r":"`艸~","c":14,"francais":"bourgeon (de fleur)","English":"(flower) bud","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`蓓蕾~」`條~。"],"f":""}],"p":"bèi","b":"ㄅㄟˋ","=":"0085"}],"translation":{"francais":["bourgeon (de fleur)"],"English":["(flower) bud"]}}
,"%u84D3%u85DF":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`到得~`醮~`事~`已~`畢~，`道~`元~`便~`覺~`左~`耳~`後邊~，`有些~`作~`癢~，`又~`帶~`些~`疼痛~。`叫~`家人~`看看~，`只見~`一個~`紅~`蓓藟~`如~`粟~`粒~`大~，`將指~`頭~`按~`去~，`痛~`不可~`忍~。」"],"f":"`含苞~`未開~`的~`花朵~。`亦~`可~`指~`身上~`的~`小~`腫~`塊~。"}],"p":"bèi lěi","b":"ㄅㄟˋ ㄌㄟˇ"}],"t":"`蓓~`藟~"}
,"%u84D3%u857E":{"Deutsch":"Knospe (u.E.) (S)","t":"`蓓~`蕾~","francais":"bouton de fleur","English":"flower bud","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`徐~`夤~．`追~`和~`白~`舍人~`詠~`白牡丹~`詩~：「`蓓蕾~`抽~`開素~`練~`囊~，`瓊葩~`薰~`出~`白~`龍香~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`黃~`英~：「`其~`蓓蕾~`在~`畦~`者~，`罔~`不佳~`妙~。」"],"f":"`含苞~`未開~`的~`花朵~。"}],"p":"bèi lěi","b":"ㄅㄟˋ ㄌㄟˇ","=":"008500001"}],"translation":{"francais":["bouton de fleur","bourgeon"],"Deutsch":["Knospe (u.E.) (S)"],"English":["flower bud","young flower still tightly rolled up"]}}
,"%u8CD3%u4EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`楚~`語~`下~：「`龜~、`珠~、`角~、`齒~、`皮~、`革~、`羽~、`毛~，`所以~`備~`賦~，`以~`戒~`不虞~`者~`也~。`所以~`共~`幣帛~，`以~`賓享~`於~`諸侯~`者~`也~。」"],"f":"`接待~。"}],"p":"bīn xiǎng","b":"ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`賓~`享~"}
,"%u8CD3%u4E3B%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`出來~`見~`了~`眾人~，`行~`賓主禮~，`坐定~`了~。」"],"f":"`賓客~、`主人~`間~`寒暄~`的~`禮數~。"}],"p":"bīn zhǔ lǐ","b":"ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`賓主~`禮~"}
,"%u8CD3%u4E3B%u76E1%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`你誇我逞~，`談~`得~`津津~`不倦~，`只~`恨~`相見~`之~`晚~，`賓主盡歡~`而~`散~。」"],"f":"`主~、`客~`間~`相聚~`融洽~，`都~`能~`盡興~、`歡愉~。"}],"p":"bīn zhǔ jìn huān","b":"ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`賓主~`盡歡~"}
,"%u8CD3%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`九~．`范雎~`蔡~`澤~`傳~：「`竊~`閔然~`不敏~，`敬~`執~`賓主~`之~`禮~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`那~`人~`獨~`和~`王冕~`攜手~`進~`到~`屋裡~，`分~`賓主~`施禮~`坐下~。」"],"f":"`賓客~`與~`主人~。"}],"p":"bīn zhǔ","b":"ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Gast und Gastgeber (u.E.) (S)","Talkmaster (u.E.) (S)"],"English":["host and guest"]},"English":"host and guest","Deutsch":"Gast und Gastgeber (u.E.) (S)","t":"`賓~`主~"}
,"%u8CD3%u4E4B%u521D%u7B75":{"h":[{"d":[{"q":["`根據~`詩序~：「`賓之初筵~，`衛~`武~`公~`刺~`時~`也~。」","`首~`章~`二~`句~`為~：「`賓之初筵~，`左右~`秩秩~。」"],"f":"`詩經~`小雅~`的~`篇~`名~。`共~`五~`章~。"}],"p":"bīn zhī chū yán","b":"ㄅㄧㄣ ㄓ ㄔㄨ ㄧㄢˊ"}],"t":"`賓~`之~`初~`筵~"}
,"%u8CD3%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~`八~．`外戚~`恩澤~`侯~`表~：「`元~、`成~`之~`間~，`晚~`得~`殷~`世~，`以~`備~`賓位~。」"],"f":"`客位~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`賓次~」。"],"f":"`文句~`中~`賓詞~`所~`處~`的~`位置~。"}],"p":"bīn wèi","b":"ㄅㄧㄣ ㄨㄟˋ"}],"t":"`賓~`位~"}
,"%u8CD3%u5668":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`鄉~`師~：「`州~`共~`賓器~，`鄉~`共~`吉凶~`禮樂~`之~`器~。」","`鄭玄~．`注~：「`賓器~`者~，`尊俎~`笙~`瑟~`之~`屬~。」"],"f":"`祭祀~`時~`盛放~`牲~`品~`的~`器具~`和樂~`器~。"}],"p":"bīn qì","b":"ㄅㄧㄣ ㄑㄧˋ"}],"t":"`賓~`器~"}
,"%u8CD3%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`酒誥~：「`侯甸~`男~`衛~，`矧~`太史~`友~，`內史~`友~？」","`孔安國~．`傳~：「`侯甸~`男~`衛~`之~`國~，`當~`慎~`接~`之~，`況~`太史~`內史~`掌~`國典~`法~，`所~`賓友~`乎~？」","`孔穎達~．`正義~：「`所~`賓友~`者~，`敬~`也~。」"],"f":"`充當~`賓客~`及~`朋友~，`以~`達~`相互~`來往~、`習~`道~`問~`藝~`的~`目的~。"}],"p":"bīn yǒu","b":"ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ"}],"t":"`賓~`友~"}
,"%u8CD3%u5915%u6CD5%u5C3C%u4E9E%u5DDE":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`賓~`州~」。"],"f":"`州~`名~。`位於~`美國~`東部~，`面積~`十~`一~`萬~`七~`千~`四~`百十~`二~`平方公里~，`有~`煤~、`鐵~`等~`礦產~，`工業~`很~`盛~，`農產品~`有~`穀~、`麥~、`菸草~`等~。"}],"p":"bīn xì fǎ ní yà zhōu","b":"ㄅㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ"}],"t":"`賓~`夕~`法~`尼~`亞~`州~","english":"Pennsylvania State"}
,"%u8CD3%u5B87":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李公佐~．`南柯~`記~：「`且~`就~`賓宇~，`續~`造~`儀式~。」"],"f":"`賓客~`所~`居住~`的~`地方~。"}],"p":"bīn yǔ","b":"ㄅㄧㄣ ㄩˇ"}],"t":"`賓~`宇~"}
,"%u8CD3%u58EB":{"h":[{"d":[{"f":"`德國~`製~`的~`汽車~`品牌~`名~，`在~`國內~`被~`視~`為~`高級~`車~`的~`代表~。`為~`德語~benz`的~`音譯~。"}],"p":"bīn shì","b":"ㄅㄧㄣ ㄕˋ"}],"francais":"Mercedes-Benz","translation":{"francais":["Mercedes-Benz"],"Deutsch":["Mercedes-Benz ( Automarke ) (u.E.) (Eig, Tech)"]},"Deutsch":"Mercedes-Benz ( Automarke ) (u.E.) (Eig, Tech)","t":"`賓~`士~"}
,"%u8CD3":{"n":7,"t":"賓","r":"`貝~","Deutsch":"Gast (u.E.) (S)","c":14,"francais":"hôte","English":"visitor","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`鹿鳴~：「`我~`有~`嘉賓~，`鼓瑟~`吹~`笙~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`代東~`門~`行~：「`離~`聲~`斷~`客情~，`賓~`御~`皆~`涕零~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`來賓~」、「`貴賓~」、「`喧賓奪主~」、「`賓至如歸~」。"],"f":"`客人~。`與~「`主~」`相對~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`齊國~`有~`賓~`須~`無~。"},{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`乃~`矯~`鄭~`伯~`之~`命~，`犒~`以~`十~`二~`牛~，`賓~`秦~`師~`而~`卻~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`以~`禮~`對待~。"},{"q":["`國語~．`楚~`語~`上~：「`蠻~、`夷~、`戎~、`狄~，`其~`不~`賓~`也~`久矣~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`百姓~`充實~，`四夷~`賓服~。」"],"type":"`動~","f":"`歸順~、`服從~。"}],"p":"bīn","b":"ㄅㄧㄣ","=":"0253"},{"d":[{"q":["`莊子~．`徐~`无~`鬼~：「`先生~`居~`山林~，`食~`茅~`栗~，`厭~`蔥~`韭~，`以~`賓~`寡人~。」","`列子~．`楊朱~：「`名~`固~`不可~`去~，`名~`固~`不可~`賓~`邪~？」"],"l":["`通~「`擯~」。"],"f":"`擯棄~。","type":"`動~"}],"p":"bìn","b":"ㄅㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["hôte","invité","objet (en grammaire)"],"Deutsch":["Gast (u.E.) (S)"],"English":["visitor","guest","object (in grammar)"]}}
,"%u8CD3%u5BA2%u586B%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`真是~`賓客填門~，`吃~`了~`三五~`日~`筵席~，`春~`郎~`與~`蘭~`孫~，`又~`自~`梯己~`賀喜~，`自~`不必~`言~。」"],"s":"`賓客如雲~","a":"`門可羅雀~","f":"`形容~`客人~`很~`多~。"}],"p":"bīn kè tián mén","b":"ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`賓客~`填~`門~"}
,"%u8CD3%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`齊東野語~．`卷~`十~`七~．`龔~`孟~`戣~`策問~：「`明年~`秋~，`度~`宗~`賓天~。」"],"f":"`飛昇~`至~`天~，`而~`賓~`見於~`上帝~。`借~`指~`天子~`去世~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`忽見~`東~`府~`中~`幾個~`人~`慌慌張張~`跑~`來~`說~：『`老爺~`賓天~`了~。』`眾人~`聽~`了~，`嚇~`了~`一~`大~`跳~。」"],"f":"`泛指~`尊者~`去世~。"}],"p":"bīn tiān","b":"ㄅㄧㄣ ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["in den ewigen Frieden eingehen (Kaiser) (u.E.)"]},"Deutsch":"in den ewigen Frieden eingehen (Kaiser) (u.E.)","t":"`賓~`天~"}
,"%u8CD3%u5BA2%u76C8%u5EAD":{"h":[{"d":[{"s":"`三千珠履~","e":["`如~：「`李~`奶奶~`八~`十~`大壽~`的~`那天~，`想必~`賓客盈庭~，`熱鬧~`非凡~。」"],"f":"`形容~`客人~`很~`多~。"}],"p":"bīn kè yíng tíng","b":"ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`賓客~`盈~`庭~"}
,"%u8CD3%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`四~`十~`二~．`李~`德~`林~`傳~：「`至若~`臣~`者~，`本~`慚~`賓實~，`非~`勛~`非得~，`廁~`軒冕~`之~`流~，`無~`學~`無~`才~，`處~`藝文~`之~`職~。」"],"f":"`名稱~`和~`實際~。"}],"p":"bīn shí","b":"ㄅㄧㄣ ㄕˊ"}],"t":"`賓~`實~"}
,"%u8CD3%u5BA2%u5982%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`九~．`月~`明~`和尚~`度~`柳~`翠~：「`雖~`賓客如雲~，`此~`日~`斷~`不接~`見~，`以此~`為~`常~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`是日~，`喪~`儀~`炫耀~，`賓客如雲~，`自~`鐵~`檻~`寺~`至~`寧~`府~，`夾路~`看~`的~`何止~`數~`萬~`人~。」"],"s":"`賓客填門~","a":"`門可羅雀~","f":"`形容~`客人~`很~`多~。"}],"p":"bīn kè rú yún","b":"ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`賓客~`如雲~"}
,"%u8CD3%u5F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`起~`曰~：『`守~`西河~`而~`秦~`兵~`不敢~`東~`鄉~，`韓~`趙~`賓從~，`子~`孰~`與~`起~？』」"],"f":"`歸順~、`服從~。"}],"p":"bīn cóng","b":"ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ"}],"t":"`賓~`從~"}
,"%u8CD3%u65C5":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`下~：「`敬老慈幼~，`無~`忘~`賓旅~。」"],"f":"`旅客~。"}],"p":"bīn lǚ","b":"ㄅㄧㄣ ㄌㄩˇ"}],"t":"`賓~`旅~"}
,"%u8CD3%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`七~．`駱~`文~`牙~`傳~：「`知~`非常~`人~，`賓待~`甚~`厚~。」"],"f":"`以~`客禮~`相待~。"}],"p":"bīn dài","b":"ㄅㄧㄣ ㄉㄞˋ"}],"t":"`賓~`待~"}
,"%u8CD3%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`五~`十~`四~．`孟子~．`公孫丑~`下~：「`問~：『`孟子~`賓師~`之~`禮~`如何~？』`曰~：『`當時~`有~`所謂~`客卿~`者~`是~`也~。』」"],"f":"`不居~`官職~`而~`地位~`尊貴~`的~`人~。"},{"q":["`太平~`御覽~．`卷~`九~`二八~．`羽族~`部~．`眾~`鳥~`引~`臨~`海~`異物~`志~`曰~：「`賓師~`形~`大~`如~`鴝鵒~，`毛~`正~`黑色~。」"],"f":"`動物~`名~。`一~`種~`鳥~。"}],"p":"bīn shī","b":"ㄅㄧㄣ ㄕ"}],"t":"`賓~`師~"}
,"%u8CD3%u670B":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`六~`六~．`白居易~`傳~：「`雖~`有~`賓朋~，`無~`琴~`酒~`不能~`娛~`也~。」"],"f":"`賓客~、`好友~。"}],"p":"bīn péng","b":"ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ"}],"francais":"invité","translation":{"francais":["invité"],"English":["guests","invited friends"]},"English":"guests","t":"`賓~`朋~"}
,"%u8CD3%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`承~`父兄~`基業~，`廣~`納~`賢士~，`開~`賓館~`於~`吳~`會~，`命~`顧~`雍~、`張~`紘~`延接~`四方~`賓客~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`賓客~`裡面~`有~`願~`聘~`的~，`便~`赴~`今夕~`佳期~，`有~`眾~`親~`在~`此~`作證~`盟~，`都~`可~`做大~`媒~。」"],"s":"`客人~","a":"`主人~","f":"`泛~`稱~`客人~。"},{"q":["`論語~．`公冶長~：「`赤~`也~，`束~`帶~`立~`於~`朝~`可~`使~`與~`賓客~`言~`也~。」","`邢昺~．`疏~：「`可~`使~`與~`鄰國~`之~`大賓~`小~`客~`言語~`應對~`也~。」"],"f":"`別~`國~`來的~`使者~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`五~．`孟嘗君~`傳~：「`孟嘗君~`在~`薛~，`招致~`諸侯~`賓客~`及~`亡人~`有~`罪~`者~，`皆~`歸~`孟嘗君~。」","`三國演義~．`第一~○`六~`回~：「`爽~`命~`弟~`曹~`羲~`為~`中~`領軍~，`曹~`訓~`為~`武衛~`將軍~，`曹~`彥~`為~`散騎常侍~，`各~`引~`三~`千~`御林軍~，……`於是~`曹~`爽~`門下~`賓客~`日~`盛~。」"],"f":"`古代~`豪門~`所~`養~`的~`食客~。"}],"p":"bīn kè","b":"ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ"}],"francais":"invité","translation":{"francais":["invité","hôte"],"English":["guests","visitors"]},"English":"guests","t":"`賓~`客~"}
,"%u8CD3%u679C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`美式~`遊戲~。`為~`英語~ bingo`的~`音譯~。`由~`羅~`特~(lotto) `轉化~`而~`來~，`遊戲規則~`為~`從~`袋~`中~`取~`出~`有~`號碼~`的~`牌子~，`放~`在~`有~`相當~`號碼~`的~`盤~`上~，`以~`先~`能~`排~`成~`一~`列~`或~`特定~`圖形~`者~`為~`優勝~。"}],"p":"bīn guǒ","b":"ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ"}],"translation":{"English":["bingo (loanword)"]},"English":"bingo (loanword)","t":"`賓~`果~"}
,"%u8CD3%u6771":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`鄉下~`老兒~`聽說~`官司~`可以~`了結~`無~`事~，`就~`擅專~`一回~，`諒~`多年~`賓東~`不致~`遭~`怪~。」"],"f":"`古代~`主人~`的~`坐位~`在~`東~，`客人~`的~`坐位~`在~`西~，`因此~`稱~`賓主~`關係~`為~「`賓東~」。"},{"q":["`儀禮~．`鄉飲酒禮~：「`主人~`降席~，`立~`于~`賓東~。」"],"f":"`賓客~`之~`東~。"}],"p":"bīn dōng","b":"ㄅㄧㄣ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`賓~`東~"}
,"%u8CD3%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一一~`五~．`禮~`志~`十~`八~：「`親迎~。`前~`一日~，`主人~`設~`賓次~，`如常~`儀~。」"],"f":"`接待~`賓客~`的~`地方~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`賓位~」。"],"f":"`文句~`中~`賓語~`所~`處~`的~`位置~。"}],"p":"bīn cì","b":"ㄅㄧㄣ ㄘˋ"}],"t":"`賓~`次~"}
,"%u8CD3%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`暴民~`不作~，`諸侯~`賓服~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`如今~`四海~`賓服~，`八方~`寧靜~，`千載~`百~`載~`不用~`武備~。」"],"f":"`古代~`諸侯~`入貢~`朝見~`天子~。`引申~`為~`歸順~`臣服~。"},{"e":["`如~：「`他~`以~`敏捷~`身手~，`榮獲~`拳擊~`冠軍~，`觀眾~`對~`他~`賓服~`之~`至~。」"],"f":"`佩服~。"}],"p":"bīn fú","b":"ㄅㄧㄣ ㄈㄨˊ"}],"t":"`賓~`服~"}
,"%u8CD3%u670B%u6EFF%u5EA7":{"h":[{"d":[{"s":"`賓朋~`盈門~,`賓客盈門~,`高朋滿座~","e":["`如~：「`這~`飯店~`一~`開張~，`馬上~`賓朋滿座~。」"],"f":"`賓客盈門~。`形容~`來客~`甚~`多~。"}],"p":"bīn péng mǎn zuò","b":"ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors"]},"English":"guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors","t":"`賓朋~`滿座~"}
,"%u8CD3%u5BA2%u76C8%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`二~`十~`一~．`王~暕`傳~：「`時文~`憲~`作~`宰~，`賓客盈門~。」","`舊唐書~．`卷~`六~`十~`一~．`竇~`威~`傳~：「`時~`諸~`兄~`並~`以~`軍功~`致仕~`通顯~，`交結~`豪~`貴~，`賓客盈門~，`而~`威~`職掌~`閒散~。」"],"s":"`賓朋滿座~,`高朋滿座~","f":"`來客~`充滿~`門庭~。`形容~`客人~`很~`多~。"}],"p":"bīn kè yíng mén","b":"ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"English":["guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors"]},"English":"guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors","t":"`賓客~`盈門~"}
,"%u8CD3%u840C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`賓~`孟~」。"],"f":"`戰國~`時~`往來~`諸侯~`國~`之~`間~`的~`遊~`士~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`離俗~`覽~．`高義~：「`比~`於~`賓萌~，`未敢~`求仕~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`客~`民~」。"],"f":"`由~`他處~`遷~`至~`此地~`居住~`的~`人~。"}],"p":"bīn méng","b":"ㄅㄧㄣ ㄇㄥˊ"}],"t":"`賓~`萌~"}
,"%u8CD3%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`大宗~`伯~：「`以~`恤~`禮~`哀~`寇亂~，`以~`賓禮~`親~`邦國~。」"],"f":"`古代~`五禮~`之~`一~。`為~`國際~`間~`的~`一~`種~`禮節~。"},{"q":["`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~：「`賓禮~`名賢~`而~`張~`昭~`為~`之~`雄~，`交~`御~`豪俊~`而~`周瑜~`為~`之~`傑~。」"],"f":"`以~`賓客~`之~`禮~`相待~。"}],"p":"bīn lǐ","b":"ㄅㄧㄣ ㄌㄧˇ"}],"t":"`賓~`禮~"}
,"%u8CD3%u767D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`念白~」、「`唸白~」。"],"f":"`賓~，`兩~`人~`對~`語~。`白~，`一人~`自~`語~。`賓白~`指~`戲曲~`中人~`物~`的~`內心~`獨白~`和~`對話~。`有~`韻白~、`口白~`兩~`種~，`韻白~`接近~`官話~，`有~`明顯~`的~`旋律~`和~`節奏~`變化~，`字音~`較~`為~`拖~`長~；`口白~`較~`接近~`各~`地方~`日常~`語言~，`但~`又~`比~`口語~`誇張~。"}],"p":"bīn bái","b":"ㄅㄧㄣ ㄅㄞˊ"}],"t":"`賓~`白~"}
,"%u8CD3%u8208":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`地~`官~．`大司徒~：「`以~`鄉~`三~`物~`教~`萬~`民~`而~`賓興~`之~。」","`鄭玄~．`注~：「`興~，`猶~`舉~`也~。」"],"f":"`周~`代~`從~`鄉~`小學~`選~`出~`賢能~`的~`人~，`以上~`賓~`之~`禮~`升~`於~`國學~。"},{"f":"`科舉~`時代~，`士子~`將~`參加~`鄉試~`時~，`地方官~`設宴~`款待~，`稱~`為~「`賓興~」。"}],"p":"bīn xīng","b":"ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`賓~`興~"}
,"%u8CD3%u8A5E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`賓語~」、「`謂詞~」。"],"f":"`句法~`中~`承受~`主語~`的~`動作~`者~，`有~`直接~`和~`間接~`兩~`種~。"}],"p":"bīn cí","b":"ㄅㄧㄣ ㄘˊ"}],"francais":"les prédicables","translation":{"francais":["les prédicables"],"English":["predicate"]},"English":"predicate","t":"`賓~`詞~"}
,"%u8CD3%u8CD3":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`德~`充~`符~：「`孔丘~`之~`於~`至人~，`其~`未~`邪~，`彼~`何~`賓賓~`以~`學子~`為~。」"],"f":"`恭敬~`的~`樣子~。"}],"p":"bīn bīn","b":"ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ"}],"t":"`賓~`賓~"}
,"%u8CD3%u9435":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`九~○．`外國~`傳~`六~．`高~`昌~`傳~：「`又~`有~`礪~`石~，`剖~`之~`得~`賓鐵~，`謂~`之~`喫~`鐵~`石~。」"],"l":["`亦~`作~「`鑌鐵~」。"],"f":"`精煉~`且~`堅硬~`的~`鐵~。"},{"q":["`金史~．`卷~`二~．`太祖~`本紀~：「`遼~`以~『`賓鐵~』`為~`號~，`取~`其~`堅~`也~。」"],"f":"`遼~`的~`稱號~。"}],"p":"bīn tiě","b":"ㄅㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`賓~`鐵~"}
,"%u8CD3%u6F22":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`美國~`華萊士~(Lew Wallace)`所~`著~`小說~，`西元~`一~`八~`八~○`年~`出版~。`故事~`取材~`於~`聖經~，`描寫~`一~`位~`名~`叫~`賓漢~（Judah Ben Hur） `的~`猶太~`貴族~，`傳言~`有意~`謀害~`羅馬~`駐~`巴勒斯坦~`總督~，`以致~`被~`捕~`下獄~，`在~`船~`上~`受苦~`役~`多年~。`後~`成~`為~`羅馬~`軍官~，`在~`戰車~`競賽~`中~`擊敗~`惡~`友~`梅~`薩~`樂~(Messala)。"}],"p":"bīn hàn","b":"ㄅㄧㄣ ㄏㄢˋ"}],"francais":"Ben-Hur (film, 1959)","translation":{"francais":["Ben-Hur (film, 1959)"],"Deutsch":["Ben Hur (u.E.)"]},"Deutsch":"Ben Hur (u.E.)","t":"`賓~`漢~"}
,"%u8CD3%u8A9E":{"Deutsch":"Objekt (Sprachwiss.) (u.E.) (S)","t":"`賓~`語~","francais":"complément d'objet direct","English":"object (grammar)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`賓詞~」、「`謂詞~」。"],"f":"`句法~`中~`承受~`主語~`的~`動作~`者~，`有~`直接~`和~`間接~`二~`種~。`如~「`他~`給~`我~`一本~`書~」`其中~「`書~」`為~`直接~`賓語~，「`我~」`為間~`接~`賓語~。"}],"p":"bīn yǔ","b":"ㄅㄧㄣ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["complément d'objet direct"],"Deutsch":["Objekt (Sprachwiss.) (u.E.) (S)"],"English":["object (grammar)"]}}
,"%u8CD3%u8CA2":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~`三~．`循吏~`傳~．`梁~`彥~`光~`傳~：「`及~`大成~，`當~`舉行~`賓貢~`之~`禮~，`又~`於~`郊外~`祖道~，`并~`以~`財物~`資~`之~。」"],"f":"`古代~`鄉~`舉~，`地方官~`設宴~`款待~`應舉~`的~`學子~，`稱~`為~「`賓貢~」。"},{"f":"`稱~`他國~`的~`貢~`土~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`後~`廿~`九日~`復~`上書~：「`九~`夷~`八~`蠻~`之~`在~`荒服~`之外~`者~，`皆~`已~`賓貢~。」"],"f":"`臣服~。"}],"p":"bīn gòng","b":"ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"}],"t":"`賓~`貢~"}
,"%u8CD3%u9D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王夫之~．`蝶~`戀~`花~．`渺渺~`扁~`州~`詞~：「`淚竹~`千~`竿~`垂~`紫~`暈~，`賓鴻~`不~`寄~`蒼梧~`信~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`行~`至~`寨~`前~`第~`三關~`上~，`只~`聽~`得空~`中~`數~`行~`賓鴻~`嘹亮~。」"],"f":"`鴻~`鳥~。"}],"p":"bīn hóng","b":"ㄅㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`賓~`鴻~"}
,"%u8CD3%u90CE":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`檳榔~」`條~。"],"f":"`檳榔~`的~`別名~。"},{"q":["`北史~．`卷~`二十四~．`王~`憲~`傳~：「`偽~`賞~`賓郎~`之~`味~，`好~`詠~`輕薄~`之~`篇~。」","`西遊記~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`老君~`將~『`金~`鋼~`琢~』`吹~`口~`仙氣~，`穿~`了~`那~`怪~`的~`鼻子~，`解~`下~`勒~`袍~`帶~，`繫~`於~`琢~`上~，`牽~`在~`手~`中~，`至今~`留下~`個~`拴~`牛~`鼻~`的~`拘兒~，`又名~『`賓郎~』。」"],"f":"`牛~`鼻~`上套~`的~`圈子~。"}],"p":"bīn láng","b":"ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ"}],"t":"`賓~`郎~"}
,"%u8CD3%u9928":{"Deutsch":"Hotel (u.E.) (S, Ess)","t":"`賓~`館~","francais":"hôtel","English":"guesthouse","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`承~`父兄~`基業~，`廣~`納~`賢士~，`開~`賓館~`於~`吳~`會~，`命~`顧~`雍~、`張~`紘~`延接~`四方~`賓客~。」"],"f":"`接待~`賓客~`住宿~`或~`休息~`的~`館舍~。"}],"p":"bīn guǎn","b":"ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["hôtel"],"Deutsch":["Hotel (u.E.) (S, Ess)"],"English":["guesthouse","lodge","hotel","CL:`個~|`个~[ge4],`家~[jia1]"]}}
,"%u8CD3%u81F3%u5982%u6B78":{"h":[{"d":[{"f":"`客人~`來~`到~`這裡~`就~`好像~`回~`到~`自己~`的~`家裡~。`語~`出~`左傳~．`襄~`公~`三~`十~`一~`年~：「`賓至如歸~，`無寧~`菑~`患~，`不~`畏~`寇~`盜~，`而~`亦~`不患~`燥~`濕~。」`後~`形容~`招待~`親切~，`使~`客人~`如同~`回~`到家~`裡~`一樣~`舒適~。`如~：「`每次~`到~`他家~，`都~`有~`賓至如歸~`的~`感覺~。」`東周~`列國~`志~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`四方~`之~`客~，`一~`入~`魯~`境~，`皆~`有~`常~`供~，`不~`至~`缺乏~，`賓至如歸~。」"}],"p":"bīn zhì rú guī","b":"ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ"}],"francais":"(se dit d'un hôtel ou d'une maison des hôtes)L'hôte,à son arrivée,a l'impression d'être rentré chez lui.(Les hôtes sont bien traités comme s'ils rentraient chez eux.Là où l'hospitalité est cordiale et généreuse)","translation":{"francais":["(se dit d'un hôtel ou d'une maison des hôtes)L'hôte,à son arrivée,a l'impression d'être rentré chez lui.(Les hôtes sont bien traités comme s'ils rentraient chez eux.Là où l'hospitalité est cordiale et généreuse)"],"English":["guests feel at home (in a hotel, guest house etc)","a home away from home"]},"English":"guests feel at home (in a hotel, guest house etc)","t":"`賓~`至如~`歸~"}
}
