{"%u5131%u4F97":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`答~`張~`敬~`夫~：「`大抵~`日前~`所見~，`累~`書~`所~`陳~`者~，`只是~`儱侗~`地~`見得~`個~`大本~`達道~`底~`影~`象~，`便~`執~`認~`以為~`是~`了~。」"],"f":"`含糊~`籠統~。"}],"p":"lǒng tóng","b":"ㄌㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`儱~`侗~"}
,"%u5131":{"n":16,"t":"儱","r":"`人~","Deutsch":"unanständig, unhöflich (u.E.)","c":18,"francais":"grossier","English":"rude","h":[{"d":[{"l":["`見~「`儱侗~」`條~。"],"f":""}],"p":"lǒng","b":"ㄌㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["grossier","barbare"],"Deutsch":["unanständig, unhöflich (u.E.)"],"English":["rude","barbarous"]}}
,"%u5531%u4F5C":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`戲曲~`的~`唱工~`與~`做工~。`後~`泛指~`表演~。"}],"p":"chàng zuò","b":"ㄔㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`唱~`作~"}
,"%u5531%u4F5C%u5FF5%u6253":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`上~`指~`演員~`的~`四~`種~`基本~`功夫~：`唱工~、`做工~、`念白~、`武打~。"}],"p":"chàng zuò niàn dǎ","b":"ㄔㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄚˇ"}],"t":"`唱作~`念~`打~"}
,"%u5531%u4F5C%u4FF1%u4F73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`影壇~`是~`位~`唱作俱佳~`的~`全能~`藝人~。」"],"f":"`表演~`生動~、`精采~。"}],"p":"chàng zuò jù jiā","b":"ㄔㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚ","=":"477300012"}],"t":"`唱作~`俱~`佳~"}
,"%u5531%u53EB":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`催~`軍~`的~`聒~`地~`轟~`聲~，`納~`喊~`的~`揭~`天~`唱叫~。」","`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`楔子~：「`母親~，`似~`這等~`唱叫~，`幾時~`是~`了~？`不如~`將~`女孩兒~`嫁~`與~`馬~`員外~`去~`罷~！」"],"f":"`高聲~`叫喊~，`吵鬧~。"},{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`唱叫~`小唱~，`謂~`執板~`唱~`慢曲~、`曲~`破~，`大率~`重~`起~`輕~`殺~，`故~`曰~`淺斟低唱~。」"],"f":"`一~`種~`歌唱~`的~`形式~。"}],"p":"chàng jiào","b":"ㄔㄤˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`唱~`叫~"}
,"%u5531":{"n":8,"t":"唱","r":"`口~","Deutsch":"singen (u.E.) (V)","c":11,"francais":"chanter","English":"to sing","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`泊秦淮~`詩~：「`商女~`不知~`亡國~`恨~，`隔~`江~`猶~`唱~`後庭花~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`唱歌~」、「`合唱~」。"],"f":"`發出~`歌聲~。"},{"q":["`唐~．`李賀~．`惱~`公~`詩~：「`雞唱~`星~`懸~`柳~，`鴉~`啼~`露~`滴~`桐~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`唱名~」、「`唱票~」。"],"f":"`高聲~`呼叫~。"},{"q":["`南史~．`卷~`十~`五~．`傅~`亮~`傳~：「`我~`首唱~`大義~，`興~`復~`皇室~。」"],"l":["`通~「`倡~」。"],"f":"`倡導~。","type":"`動~"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`絕唱~」、「`小唱~」。"],"f":"`泛~`稱~`詩詞~`歌曲~。"}],"p":"chàng","b":"ㄔㄤˋ","=":"4773"}],"translation":{"francais":["chanter","crier"],"Deutsch":["singen (u.E.) (V)"],"English":["to sing","to call loudly","to chant"]}}
,"%u5531%u53EB%u63DA%u75BE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`呀~！`是~`誰人~`唱叫揚疾~，`不由~`我~`不~`魄散魂飛~。」","`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`三~`折~：「`則~`聽~`的~`唱叫揚疾~`鬧~`怎麼~？`我~`與~`你~`觀絕~`罷~！」"],"f":"`大聲~`喊叫~，`吵鬧~。"}],"p":"chàng jiào yáng jí","b":"ㄔㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`唱叫~`揚~`疾~"}
,"%u5531%u54E9%u55F9":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`晝~`無~`饘粥~`夜~`無~`眠~，`落得~`街頭~`唱哩嗹~。」"],"f":"`唱~`蓮花落~。"}],"p":"chàng lī lián","b":"ㄔㄤˋ ㄌㄧ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`唱~`哩嗹~"}
,"%u5531%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`五~`十~`五~．`元~`文~`遙~`傳~：「`令~`趙~`郡王~`叡~`宣旨~`唱名~，`厚~`加~`慰~`喻~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`正值~`知~`州~`投~`文~`換~`牌~，`唱名~`點~`到~`江~`溶~`名字~。」"],"f":"`按~`名冊~`高聲~`點名~。"},{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`十~`一~．`鄭~`僑~`登雲梯~：「`先是~`考官~`用~`分數~`編排~，`石~`君~`當~`居~`上~，`臨~`唱名~`始~`易~`之~`云~。」","`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`二~．`唱名~：「`上~`御~`集~`英~`殿~`拆~`號~`唱~`進士~`名~，`各~`賜~`綠~`襴~`袍~、`白簡~、`黃~`襯衫~。」"],"f":"`舊時~`殿試~`後~，`皇帝~`呼~`名~`召見~`登第~`的~`進士~。"}],"p":"chàng míng","b":"ㄔㄤˋ ㄇㄧㄥˊ","=":"477300004"}],"francais":"Solfège","translation":{"francais":["Solfège"],"English":["solfege"]},"English":"solfege","t":"`唱~`名~"}
,"%u5531%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`戲~`對~`演員~`的~`唱工~`是~`一~`項~`嚴苛~`的~`考驗~。」"],"f":"`戲曲~`中指~`伶人~`的~`歌唱~`技藝~。"}],"p":"chàng gōng","b":"ㄔㄤˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`唱~`工~"}
,"%u5531%u53CD%u8ABF":{"Deutsch":"einen entgegensetzten Standpunkt einnehmen (u.E.) (V)","t":"`唱~`反~`調~","francais":"chanter une autre chanson","English":"to sing an opposite tune","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你老~`是~`跟~`老闆~`唱反調~，`不怕~`被~`炒魷魚~`嗎~？」"],"f":"`比喻~`提出~`相反~`的~`意見~`或~`採取~`相反~`的~`行動~。"}],"p":"chàng fǎn diào","b":"ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ","=":"477300005"}],"translation":{"francais":["chanter une autre chanson","contredire","exprimer un point de vue opposé","faire entendre une note discordante"],"Deutsch":["einen entgegensetzten Standpunkt einnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to sing an opposite tune","to contradict","to express an opposing view","to strike a discordant note"]}}
,"%u5531%u5FF5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`六~．`麵食~`店~：「`各~`桌~`或~`三~`樣~`皆~`不同~`名~，`行菜~`得~`之~，`走~`迎~`廚~`局~`前~，`從頭~`唱念~，`報~`與~`當局~`者~。」"],"e":["`如~：「`跑堂~`的~`唱念~`我們~`點~`的~`菜色~`給~`廚房~`聽~。」"],"f":"`如~`唱歌~`似的~`高聲~`複誦~。"}],"p":"chàng niàn","b":"ㄔㄤˋ ㄋㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["to recite loudly","to sing out"]},"English":"to recite loudly","t":"`唱~`念~"}
,"%u5531%u558F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第一~`折~：「（`邦老~`做~`拜~`旦兒~`科~`云~）`嫂嫂~，`我~`唱喏~`哩~。」","`西遊記~．`第~`五~`回~：「`大聖~`歡喜~`謝恩~，`朝~`上~`唱喏~`而~`退~。」"],"f":"`一面~`作揖~，`一面~`出聲~`致敬~。"},{"q":["`明~．`周~`祈~．`名義~`考~．`卷~`六~．`人~`部~．`唱喏~：「`貴~`者~`將出~，`唱~`使~`避~`己~，`故~`曰~`唱喏~。」"],"f":"`古代~`貴人~`駕車~`出行~`時~，`由~`差役~`前導~，`高聲~`喏~`喝~，`使~`人~`規避~。"}],"p":"chàng rě","b":"ㄔㄤˋ ㄖㄜˇ"}],"translation":{"English":["to chant out answer to a teacher","\"Please sir, yes sir\""]},"English":"to chant out answer to a teacher","t":"`唱~`喏~"}
,"%u5531%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一二~`一~．`禮~`志~`二十四~：「`群~`臣~`得~`籌~`則~`唱好~，`得~`籌~`者~`下馬~`稱謝~。」"],"f":"`喝采~`叫好~。"},{"q":["`宋~．`丘~崈．`太常~`引~．`憎~`人~`虎~`豹~`守~`天~`關~`詞~：「`忘形~`尊俎~，`能言~`桃李~，`日~`日~`在~`東山~，`不~`醉~`有餘~`歡~，`唱好~`個~`風流~`謝安~。」"],"l":["`亦~`作~「`暢好~」。"],"f":"`真是~、`正是~。"}],"p":"chàng hǎo","b":"ㄔㄤˋ ㄏㄠˇ"}],"t":"`唱~`好~"}
,"%u5531%u63DA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`怪~`狗才~！`休~`要~`唱揚~`一地裡~`知道~！」"],"f":"`張揚~。"}],"p":"chàng yáng","b":"ㄔㄤˋ ㄧㄤˊ"}],"t":"`唱~`揚~"}
,"%u5531%u5C0D%u81FA%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`我們~`舉行~`座談會~`的~`同時~，`他們~`也~`舉行~`性質~`類似~`的~`座談會~，`和~`我們~`大~`唱對臺戲~。」"],"f":"`比喻~`採取~`與~`對方~`相對~`的~`行動~，`來~`相~`抗衡~。"}],"p":"chàng duì tái xì","b":"ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"English":["to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb","to get into confrontation"]},"English":"to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb","t":"`唱~`對臺戲~"}
,"%u5531%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`是~`吟詩~`聲~、`下棋~`聲~、`唱曲~`聲~。」"],"f":"`吟唱~`歌曲~。"}],"p":"chàng qǔ","b":"ㄔㄤˋ ㄑㄩˇ"}],"translation":{"English":["to sing a song"]},"English":"to sing a song","t":"`唱~`曲~"}
,"%u5531%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`弦~、`琴~`為~`伴奏~，`說唱~`演義~`小說~`中的~`故事~。"}],"p":"chàng shū","b":"ㄔㄤˋ ㄕㄨ"}],"t":"`唱~`書~"}
,"%u5531%u672C":{"h":[{"d":[{"s":"`曲~`稿~","f":"`戲~`本~、`曲~`本~`的~`小冊子~。"}],"p":"chàng běn","b":"ㄔㄤˋ ㄅㄣˇ"}],"francais":"livret d'opéra","translation":{"francais":["livret d'opéra"],"English":["opera libretto"]},"English":"opera libretto","t":"`唱~`本~"}
,"%u5531%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`樂論~：「`唱和~`有~`應~，`善~`惡相~`象~。」","`資治通鑑~．`卷~`二~`七~`二~．`後唐~`紀~`一~．`莊~`宗~`同光~`元年~：「`陪侍~`遊~`宴~，`與~`宮女~`雜~`坐~，`或~`為~`豔歌~`相~`唱和~，`或~`談~`嘲謔~`浪~。」"],"f":"`唱歌~`時~，`互相~`應和~。"},{"q":["`唐~．`張籍~．`哭~`元~`九~`少府~`詩~：「`閒~`來~`各~`數~`經過~`地~，`醉~`後~`齊~`吟唱~`和詩~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`今~`遇~`知音~，`不敢~`愛~`醜~，`當~`與~`郎君~`賞鑒~`文墨~，`唱和~`詞章~。」"],"f":"`以~`詩詞~`互相~`酬答~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`下~．`安~`思~`閻~`皇后~`紀~：「`更相~`阿黨~，`互~`作~`威福~，`探刺~`禁省~，`更~`為~`唱和~，`皆~`大~`不道~。」","`新唐書~．`卷~`一~`七~`四~．`李~`宗~`閔~`傳~：「`而~`宗~`閔~`中~`助~`多~，`先~`得~`進~，`即~`引~`僧~`孺~`同~`秉~`政~，`相~`唱和~，`去~`異己~`者~。」"],"f":"`互相~`呼應~、`配合~。"}],"p":"chàng hè","b":"ㄔㄤˋ ㄏㄜˋ","=":"477300009"}],"francais":"antienne","translation":{"francais":["antienne","réponse chantée"],"English":["antiphon (i.e. solo voice answered by chorus)","sung reply (in agreement with first voice)","to reply with a poem in the same rythm"]},"English":"antiphon (i.e. solo voice answered by chorus)","t":"`唱~`和~"}
,"%u5531%u6232":{"Deutsch":"in einer Oper auftreten (u.E.) (V)","t":"`唱~`戲~","francais":"jouer un opéra","English":"to perform in opera","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`親家~`要~`上門~`做朝~，`家裡~`就~`唱戲~、`擺酒~。」"],"f":"`演唱~`戲曲~。"}],"p":"chàng xì","b":"ㄔㄤˋ ㄒㄧˋ","=":"477300011"}],"translation":{"francais":["jouer un opéra"],"Deutsch":["in einer Oper auftreten (u.E.) (V)"],"English":["to perform in opera"]}}
,"%u5531%u6BB5":{"Deutsch":"Arie (u.E.) (S)","t":"`唱~`段~","francais":"chant","English":"aria (in opera)","h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`中~`一段~`完整~`的~`唱腔~。"}],"p":"chàng duàn","b":"ㄔㄤˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["chant","air"],"Deutsch":["Arie (u.E.) (S)"],"English":["aria (in opera)"]}}
,"%u5531%u6A5F":{"Deutsch":" Plattenspieler, Grammophon (u.E.)","t":"`唱~`機~","francais":"gramophone","English":"gramophone","h":[{"d":[{"l":["`見~「`電唱機~」`條~。"],"f":"`電唱機~`的~`簡稱~。"}],"p":"chàng jī","b":"ㄔㄤˋ ㄐㄧ","=":"4773000091"}],"translation":{"francais":["gramophone","phonographe","tourne-disque"],"Deutsch":[" Plattenspieler, Grammophon (u.E.)"],"English":["gramophone"]}}
,"%u5531%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`我~`聽~`得~`一個~`閑~`人~`說道~，`叔叔~`在~`縣~`前~`東~`街上~，`養~`著~`一個~`唱的~。」"],"f":"`指~`歌女~。"}],"p":"chàng de","b":"ㄔㄤˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`唱~`的~"}
,"%u5531%u7368%u89D2%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`改革~`方案~`不能~`單~`靠~`他~`唱獨角戲~，`需要~`大家~`凝聚~`共識~，`合作無間~`才~`可~`成功~。」"],"f":"`比喻~`一個~`人~`獨自~`做~`某~`一~`件~`事~。"}],"p":"chàng dú jiǎo xì","b":"ㄔㄤˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧˋ","=":"477300006"}],"t":"`唱~`獨角戲~"}
,"%u5531%u6B4C":{"Deutsch":"ein Lied singen, etwas singen (u.E.)","t":"`唱~`歌~","francais":"chanter","English":"to sing a song","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`遠~．`黃陵~`廟~`詞~：「`輕舟~`小~`楫~`唱歌~`去~，`水遠山長~`愁~`殺~`人~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`湯~`總~`鎮~`叫~`把~`收留~`的~`苗~`婆~`內中~，`揀~`會~`唱歌~`的~，`都~`梳~`好~`了~`椎髻~，`穿~`好~`了~`苗~`錦~，`赤~`著腳~，`到~`中軍帳~`房裡~`歌舞作樂~。」"],"f":"`吟唱~`歌曲~。"}],"p":"chàng gē","b":"ㄔㄤˋ ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["chanter"],"Deutsch":["ein Lied singen, etwas singen (u.E.)"],"English":["to sing a song"]}}
,"%u5531%u6D0B%u6886%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `比喻~`大哭~`大~`鬧~。`如~：「`她~`一聽~`爸~`媽~`不肯~`答應~`她~`的~`要求~，`當場~`就~`唱洋梆子~`了~。」(2) `比喻~`大肆~`埋怨~`或~`訓斥~。`如~：「`把~`老爺子~`惹~`毛了~，`他~`又要~`對~`你~`大~`唱洋梆子~`了~。」"}],"p":"chàng yáng bāng zi","b":"ㄔㄤˋ ㄧㄤˊ ㄅㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`唱~`洋~`梆子~"}
,"%u5531%u7247":{"Deutsch":"Schallplatte (u.E.) (Mus)","t":"`唱~`片~","francais":"disque","English":"gramophone record","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`機械~`錄音~`方法~`記錄~`聲音~`的~`膠~`製~`圓~`片~。`上~`有~`細~`溝~，`放~`在~`留聲機~`或~`電唱機~`上~`旋轉~`時~，`沿~`著~`槽~`紋~`滑動~`的~`唱針~`尖端~`發生~`機械~`振動~，`通過~`唱頭~`還原~`為~`聲音~`或~`轉換~`為~`電信~`號~。`可~`分~`為~`單~`聲~`道~`唱片~`和~`立體~`聲~`唱片~`兩~`種~。"}],"p":"chàng piàn","b":"ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ","=":"477300003"}],"translation":{"francais":["disque"],"Deutsch":["Schallplatte (u.E.) (Mus)"],"English":["gramophone record","LP","CL:`張~|张[zhang1]"]}}
,"%u5531%u76E4":{"h":[{"d":[{"f":"`唱機~`上~`安放~`唱片~`的~`轉盤~。`一般~`分~`為~`四~`種~`速度~，`可任~`意~`調整~。`放聲~`效果~`的~`好壞~，`取決~`於~`轉速~`的~`穩定~`與否~。"}],"p":"chàng pán","b":"ㄔㄤˋ ㄆㄢˊ","=":"477300001"}],"translation":{"English":["turntable"]},"English":"turntable","t":"`唱~`盤~"}
,"%u5531%u7968":{"Deutsch":"Stimmenlaut auszählen (u.E.)","t":"`唱~`票~","francais":"lire à haute voix les bulletins de vote","English":"to read ballot slips out loud","h":[{"d":[{"f":"`選舉~`開票~`時~，`由~`指定~`人員~`大聲~`唱~`出~`選票~`內~`所~`圈選~`的~`人名~。"}],"p":"chàng piào","b":"ㄔㄤˋ ㄆㄧㄠˋ","=":"477300002"}],"translation":{"francais":["lire à haute voix les bulletins de vote"],"Deutsch":["Stimmenlaut auszählen (u.E.)"],"English":["to read ballot slips out loud"]}}
,"%u5531%u7C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`十~`三~．`儀~`衛~`志~`上~：「`監察御史~`領~`百官~`入~，`夾~`階~，`監門~`校尉~`二~`人~`執~`門籍~，`曰~：『`唱籍~。』`既~`視~`籍~，`曰~：『`在~。』`入~`畢~`而~`止~。」"],"f":"`按~`名冊~`點名~。"}],"p":"chàng jí","b":"ㄔㄤˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`唱~`籍~"}
,"%u5531%u7C4C%u91CF%u6C99":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`回~：「`且~`疏~`了~`他~`的~`防備~，`那時~`同~`你~`高飛遠走~，`他~`怎生~`奈何~？`這~`叫做~`唱籌量沙~`的~`計~。」"],"f":"`南朝~`劉宋~`名將~`檀~`道濟~`伐~`魏~，`因~`糧食~`不繼~`而~`還~，`加~`上~`後~`有~`追兵~，`故~`軍心~`渙散~。`道濟~`乃~`利用~`夜晚~，`叫~`人~`以~`沙~`充~`糧~，`高聲~`報數~，`假裝~`存~`糧~`尚~`足~。`如此~`一來~，`軍心~`穩定~，`魏~`兵~`也~`不敢~`再~`追~。`見~`南史~．`卷~`十~`五~．`檀~`道濟~`傳~。`後~`比喻~`製造~`假象~，`欺矇~`敵人~。"}],"p":"chàng chóu liáng shā","b":"ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄚ"}],"t":"`唱~`籌量~`沙~"}
,"%u5531%u7A7A%u57CE%u8A08":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`櫃檯~`不可~`唱空城計~，`趕緊~`找~`值班~`的~`人員~`來~`接班~`吧~！」"],"f":"`比喻~`人力~`空虛~。"},{"e":["`如~：「`剛才~`來不及~`吃~`午餐~，`現在~`我~`的~`肚子~`正在~`唱空城計~`呢~！」"],"f":"`比喻~`肚子~`餓~。"}],"p":"chàng kōng chéng jì","b":"ㄔㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ","=":"477300008"}],"t":"`唱~`空城計~"}
,"%u5531%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`歌曲~`或~`戲曲~`裡~`供~`歌唱~`的~`文字~`部分~。"}],"p":"chàng cí","b":"ㄔㄤˋ ㄘˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Liedtext, Arientext (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Liedtext, Arientext (u.E.) (S)","t":"`唱~`詞~"}
,"%u5531%u7D05%u767D%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`合~`唱紅白臉~，`終於~`勸~`動~`他~`向~`警察~`自首~`認罪~。」"],"f":"`中國~`古代~`戲曲~`中~，`紅臉~`代表~`忠貞~`的~`人物~，`白臉~`代表~`奸佞~`的~`人物~。`唱紅白臉~`比喻~`同時~`採取~`正~、`反~`兩~`種~`方法~。"}],"p":"chàng hóng bái liǎn","b":"ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`唱~`紅~`白臉~"}
,"%u5531%u8154":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`演員~`歌唱~`時~`的~`曲調~。`各~`地方戲曲~`因~`所~`使用~`的~`方言~`不同~，`其~`唱腔~`曲調~`亦~`各異其趣~。`每~`個~`劇種~`或~`曲~`種~`都~`有~`一定~`的~`唱腔~，`同一~`唱腔~`又~`因~`演員~`行腔~`的~`不同~`而~`形成~`各種~`流派~，`如~`京劇~`中~`有~`譚~`派~、`汪~`派~`及~`孫~`派~`等~。"}],"p":"chàng qiāng","b":"ㄔㄤˋ ㄑㄧㄤ","=":"477300010"}],"francais":"partition","translation":{"francais":["partition","air d'opéra","mélodie"],"English":["vocal music (in opera)","aria"]},"English":"vocal music (in opera)","t":"`唱~`腔~"}
,"%u5531%u8A69%u73ED":{"h":[{"d":[{"f":"`教堂~`裡~`演唱~`詩歌~`的~`團體~。`由~`聖~`職~`人員~`及~`一般~`信徒~`組成~。"}],"p":"chàng shī bān","b":"ㄔㄤˋ ㄕ ㄅㄢ"}],"francais":"lutrin","translation":{"francais":["lutrin"],"English":["choir"]},"English":"choir","t":"`唱~`詩~`班~"}
,"%u5531%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`元朝~`燕~`南~`芝~`庵~`著~，`三~`十~`一節~。`為我~`國~`最~`早~`論述~`聲樂~`的~`著作~。`內容~`主要~`列舉~`宋~、`金~、`元~`樂曲~`的~`名目~、`節奏~、`曲式~`結構~、`流傳~`地區~、`歌唱~`方法~`和~`其他~`相關~`的~`音樂~`理論~`等~。"}],"p":"chàng lùn","b":"ㄔㄤˋ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`唱~`論~"}
,"%u5531%u904A":{"h":[{"d":[{"f":"`唱歌~`和~`遊戲~。`幼稚園~`和~`國民小學~`常~`排~`有~`此~`項~`課程~。"}],"p":"chàng yóu","b":"ㄔㄤˋ ㄧㄡˊ","=":"477300013"}],"t":"`唱~`遊~"}
,"%u5531%u9580%u8A5E%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`剛才~`若~`他~`撅~`了~`不來~，`休~`說~`你~`哭~`瞎~`了~`你~`眼~、`唱門詞兒~，`到~`明日~`諸~`人~`不要~`你~。」"],"f":"`妓女~`倚門~`唱歌~`以~`吸引~`狎客~。"}],"p":"chàng mén cír (`變~)chàng mén cér","b":"ㄔㄤˋ ㄇㄣˊ ㄘˊㄦ (`變~)ㄔㄤˋ ㄇㄣˊ ㄘㄜˊㄦ"}],"t":"`唱~`門~`詞~`兒~"}
,"%u5531%u8CFA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`唱賺~`在~`京師~`日~，`有~`纏令~、`纏達~。`有~`引子~、`尾聲~`為~『`纏令~』；`引子~`後~`只~`以~`兩~`腔~`互~`迎~、`循環~`間~`用~`者~，`為~『`纏達~』。」"],"f":"`宋~`代~`的~`一~`種~`說唱~`藝術~。`以~`兼~`慢曲~、`曲~`破~、`大曲~、`小唱~、`耍令~、`蕃~`曲~、`叫聲~`諸~`家的~`腔~`譜~，`故~`難度~`極~`高~。"}],"p":"chàng zhuàn","b":"ㄔㄤˋ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`唱~`賺~"}
,"%u5531%u967D%u95DC":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`別~`時~`容易~`見~`時~`難~，`怕~`唱陽關~，`莫~`唱陽關~。」"],"f":"`陽關三疊~，`為~`古人~`的~`送別~`曲~。`唱陽關~`比喻~`離別~。"}],"p":"chàng yáng guān","b":"ㄔㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`唱~`陽關~"}
,"%u5531%u91DD":{"h":[{"d":[{"f":"`電唱機~`唱頭~`上裝~`的~`針~。`藉~`著~`唱針~`的~`運轉~，`唱頭~`將~`音~`溝~`的~`振動~，`轉換~`成~`電~`的信~`號~。`可~`分~`為~`圓形~、`橢圓形~`及~`夏~`巴~`塔~`形~(Shabata)`三~`種~。"}],"p":"chàng zhēn","b":"ㄔㄤˋ ㄓㄣ","=":"4773000111"}],"translation":{"English":["stylus (gramophone needle)"]},"English":"stylus (gramophone needle)","t":"`唱~`針~"}
,"%u5531%u96D9%u7C27":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他倆~`唱雙簧~、`扮~`黑白~`臉~，`想~`要~`說服~`張先~`生~`出馬~`競選~。」"],"f":"`比喻~`一搭一唱~，`彼此~`配合~。"}],"p":"chàng shuāng huáng","b":"ㄔㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ"}],"translation":{"English":["lit. to sing a duet","fig. to collaborate with sb","also used satirically: to play second fiddle to"]},"English":"lit. to sing a duet","t":"`唱~`雙簧~"}
,"%u5531%u984C%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`高~`承~．`事物紀原~．`卷~`九~．`合生~：「`始~`自~`王公~`稍~`及~`閭巷~，`即是~`合生~`之~`原起~，`自~`唐~`中~`宗~`時~`也~。`今人~`亦~`謂~`之~『`唱題目~』。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`合生~」。"],"f":"`宋~`代~`的~`一~`種~`說唱~`伎~`藝~，`藝人~`在~`表演~`當場~`指~`物~`賦詩~，`稱~`為~「`唱題目~」。"}],"p":"chàng tí mù","b":"ㄔㄤˋ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`唱~`題目~"}
,"%u5531%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`電唱機~`的~`組成~`器件~`之~`一~。`與~`唱~`臂~`組合~`成~`拾~`音~`器~，`專司~`檢~`出~`唱片~`音~`溝~`的~`振動~，`並~`將~`其~`轉變~`為~`電壓~`或~`電流~`的信~`號~，`完全~`左右~`了~`電唱機~`再生~`聲音~`的~`品質~。`就~`其~`構造~`與~`特徵~`可~`分~`為~`電磁~`型~、`壓~`電~`型~、`光電~`型~、`電容器~`型~、`半導體~`和~`帶~`型~`六~`種~`唱頭~。"}],"p":"chàng tóu","b":"ㄔㄤˋ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"English":["pick-up (carrying gramophone needle)"]},"English":"pick-up (carrying gramophone needle)","t":"`唱~`頭~"}
,"%u5531%u9AD8%u8ABF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`光~`只會~`唱高調~，`要~`功成名就~`還是~`得~`腳踏實地~，`一步~`一步~`來~。」"],"f":"`比喻~`高談~`不切實際~`的~`理想~`或~`言論~。"}],"p":"chàng gāo diào","b":"ㄔㄤˋ ㄍㄠ ㄉㄧㄠˋ","=":"477300007"}],"francais":"utiliser des mots pompeux","translation":{"francais":["utiliser des mots pompeux","emboucher la trompette"],"English":["to sing the high part","to speak fine sounding but empty words (idiom)"]},"English":"to sing the high part","t":"`唱~`高調~"}
,"%u5931%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`失主~`尚未~`來~`縣~`報案~，`他~`的~`手下~`倒~`已~`先~`將~`盜犯~`獲~`住~`了~。」"],"f":"`財物~`失落~`或~`失竊~`的~`所有人~。"}],"p":"shī zhǔ","b":"ㄕ ㄓㄨˇ","=":"488900030"}],"translation":{"Deutsch":["Bestohlener (u.E.)"],"English":["owner of lost property"]},"English":"owner of lost property","Deutsch":"Bestohlener (u.E.)","t":"`失~`主~"}
,"%u5931%u4F9D%u5152%u7AE5":{"h":[{"d":[{"f":"`失去~`父母~`照顧~`的~`兒童~。"}],"p":"shī yī ér tóng","b":"ㄕ ㄧ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`失~`依~`兒童~"}
,"%u5931%u4E4B%u4EA4%u81C2":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`魏~`源~．`默~`觚~`下~．`治~`篇~`一~：「`用人~`者~`不~`務~`取~`其~`大~`而~`專~`取~`小~`知~，`則~`卓犖~`俊偉~`之~`材~`失之交臂~`矣~。」"],"s":"`當面錯過~","l":["`見~「`交臂失之~」`條~。"],"f":"`錯失良機~。"}],"p":"shī zhī jiāo bì","b":"ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ","=":"488900027"}],"translation":{"Deutsch":["eine günstige Gelegenheit verpassen (u.E.)"],"English":["to miss narrowly","to let a great opportunity slip"]},"English":"to miss narrowly","Deutsch":"eine günstige Gelegenheit verpassen (u.E.)","t":"`失~`之~`交臂~"}
,"%u5931%u4E4B%u6BEB%u91D0%u5DEE%u4EE5%u5343%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`十~`九~．`虞~`荔~`傳~：「`夫~`安危~`之~`兆~、`禍福~`之~`機~，`匪~`獨~`天時~，`亦~`由人~`事~。`失之毫釐，差以千里~。`是以~`明智~`之~`士~，`據~`重~`位~`而~`不~`傾~，`執~`大節~`而~`不失~，`豈~`惑~`於~`浮辭~`哉~？」"],"l":["`或~`作~「`失~`之~`毫釐~，`謬~`之~`千里~」、「`失之毫釐，差以千里~」。"],"f":"`差距~`雖然~`極~`細微~，`但~`導致~`的~`錯誤~`卻~`極~`大~。"}],"p":"shī zhī háo lí chā yǐ qiān lǐ","b":"ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ㄔㄚ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"English":["a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses"]},"English":"a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses","t":"`失~`之~`毫釐~`差~`以~`千里~"}
,"%u5931%u4E4B%u6771%u9685%u6536%u4E4B%u6851%u6986":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`七~．`馮~`異~`傳~：「`始~`雖~`垂翅~`回~`谿~，`終~`能~`奮~`翼~`黽~`池~，`可謂~`失之東隅，收之桑榆~。」","`冷眼~`觀~．`第~`二~`十~`回~：「`誰知~`那個~`旗~`婆~，`猶自~`賊心~`未~`死~，`竟~`想~`失之東隅，收之桑榆~。」"],"f":"`東隅~，`日出~`處~，`指~`早晨~。`桑榆~，`日落~`所~`照~`處~，`指~`晚上~。`全~`句~`比喻~`雖然~`先~`在~`某~`一方面~`有~`損失~，`但~`終~`在~`另~`一方面~`有成~`就~。"}],"p":"shī zhī dōng yú shōu zhī sāng yú","b":"ㄕ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄩˊ ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ"}],"translation":{"English":["to lose at sunrise but gain at sunset (idiom); to compensate later for one's earlier loss","what you lose on the swings you gain on the roundabouts"]},"English":"to lose at sunrise but gain at sunset (idiom); to compensate later for one's earlier loss","t":"`失~`之~`東隅~`收~`之~`桑榆~"}
,"%u5931":{"n":2,"t":"失","r":"`大~","Deutsch":"ausfallen, scheitern (u.E.)","c":5,"francais":"erreur","English":"to lose","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`喪失~」、「`遺失~」、「`失而復得~」、「`失魂落魄~」。"],"f":"`丟掉~、`遺落~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`錯失良機~」、「`機不可失~」。"],"f":"`錯過~、`縱放~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`誦~：「`欲~`橫~`奔~`而~`失路~`兮~，`堅~`志~`而~`不忍~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`迷失~`方向~」。"],"f":"`找~`不到~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`失常~」、「`失態~」、「`失禮~」。"],"f":"`違背~、`不合~`乎~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`過失~」、「`智者~`千~`慮~`必~`有~`一~`失~。」"],"f":"`錯誤~。"}],"p":"shī","b":"ㄕ","=":"4889"}],"translation":{"francais":["erreur","accident","perdre"],"Deutsch":["ausfallen, scheitern (u.E.)","fehlen, fehlschlagen (u.E.)","verlieren (u.E.)"],"English":["to lose","to miss","to fail"]}}
,"%u5931%u4FEE":{"Deutsch":"Verwahrlosung (u.E.) (S, Pol)","t":"`失~`修~","francais":"mal entretenu","English":"disrepair","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`房子~`年久失修~，`屋簷~`都~`垂~`了~。」"],"f":"`缺乏~`維修~。"}],"p":"shī xiū","b":"ㄕ ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["mal entretenu","délabré"],"Deutsch":["Verwahrlosung (u.E.) (S, Pol)","baufällig, reparaturbedürftig (u.E.) (Adj, Arch)"],"English":["disrepair"]}}
,"%u5931%u5019":{"h":[{"d":[{"q":["`齊民要術~．`卷~`七~．`造~`神~`麴~`并~`酒~：「`失候~，`則~`酒~`重~`鈍~，`不復~`輕~`香~。」"],"f":"`失去~`適當~`的~`時機~。"},{"q":["`明~．`阮大鋮~．`燕子箋~．`第~`六~`齣~：「`小弟~`也~`有些~`小恙~，`因此~`失候~`鮮~`于~`兄~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`五~`回~：「`原來~`老弟~`倒~`枉駕~`先~`到~`舍下~，`只是~`我~`多多~`失候~，`越發~`不安~`了~。」"],"f":"`對~`人~`表示~`失~`於~`問候~、`迎接~`的~`歉~`辭~。"}],"p":"shī hòu","b":"ㄕ ㄏㄡˋ"}],"t":"`失~`候~"}
,"%u5931%u5165":{"h":[{"d":[{"a":"`失出~","f":"`法律~`上~`指~`犯~`輕~`罪~`而~`科~`重~`刑~，`或~`不應~`科刑~`而~`科刑~，`皆~`稱~`為~「`失入~」。`相對~`於~`失出~`而~`言~。"}],"p":"shī rù","b":"ㄕ ㄖㄨˋ"}],"t":"`失~`入~"}
,"%u5931%u4FE1":{"Deutsch":"Vertrauensbruch (u.E.) (S)","t":"`失~`信~","francais":"ne pas tenir ses engagements","English":"to break a promise","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`四~：「`得~`原~`而~`失信~，`何以~`使~`人~？」","`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`鳳姐~`故意~`抱怨~`他~`失信~，`賈~`瑞~`急~`的~`賭身發誓~。」"],"s":"`背約~,`失期~,`失約~,`食言~,`爽約~","a":"`守信~,`守約~","f":"`不守~`信~。"}],"p":"shī xìn","b":"ㄕ ㄒㄧㄣˋ","=":"488900025"}],"translation":{"francais":["ne pas tenir ses engagements"],"Deutsch":["Vertrauensbruch (u.E.) (S)","Vertrauensverlust (u.E.) (S)","den Vertrauen verlieren (u.E.) (V)","entehren (u.E.) (V)"],"English":["to break a promise"]}}
,"%u5931%u4E4B%u6BEB%u91D0%u5DEE%u4E4B%u5343%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`大戴禮記~．`保傅~：「`正~`其~`本~，`萬物~`理~，`失之毫釐，差之千里~；`故~`君子~`慎始~`也~。」","`唐~．`馮~`用~`之~．`機~`論~：「`語~`不相~`時~，`則~`殆~`辱~，`薛~`冶~`諫~`其~`君~`也~；`默~`不相~`時~，`則~`受~`謗~，`子~`家~`從~`其~`賊~`也~。`所以~`失之毫釐，差之千里~。」"],"l":["`或~`作~「`失~`之~`毫釐~，`謬以千里~」、「`失之毫釐，差以千里~」。"],"f":"`毫~、`釐~，`皆~`為~`極~`小的~`長度~`單位~。`全~`句~`指~`差距~`雖然~`極~`細微~，`但~`導致~`的~`差~`誤~、`錯誤~`卻~`極~`大~。"}],"p":"shī zhī háo lí chā zhī qiān lǐ","b":"ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ㄔㄚ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"English":["a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses"]},"English":"a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses","t":"`失~`之~`毫釐~`差~`之~`千里~"}
,"%u5931%u4E8B":{"Deutsch":"verunfallen (V)","t":"`失~`事~","francais":"être impliqué dans un accident","English":"to be involved in a crash","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`黃石公~．`素書~．`安~`禮~：「`飢~`在~`賤~`農~，`寒~`在~`墮~`織~，`安在~`得人~，`危~`在~`失事~，`富~`在~`迎~`來~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`回~：「`吾~`弟~`自來~`飲酒~`失事~，`軍師~`何故~`反~`送~`酒~`與~`他~？」"],"s":"`誤事~","f":"`誤事~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`州牧~`幾~`日前~`曾~`見~`這~`張~`失事~`的~`報單~`過~，`曉得~`是~`真情~。」"],"s":"`出事~","f":"`發生~`意外~`的~`事故~。"}],"p":"shī shì","b":"ㄕ ㄕˋ","=":"488900036"}],"translation":{"francais":["être impliqué dans un accident"],"Deutsch":["verunfallen (V)","einen Unfall erleiden ","einen Unfall haben"],"English":["to be involved in a crash","accident"]}}
,"%u5931%u537B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`失~`釵~`怨~`詩~：「`貧~`女~`銅~`釵~`惜~`於~`玉~，`失卻~`來~`尋~`一日~`哭~。」","`清~．`李漁~．`玉搔頭~．`第~`十~`四~`齣~：「`只是~`一~`件~，`從來~`替~`婦人~`寫~`像~`的~，`多~`要~`添~`飾~`風姿~，`反~`失卻~`本來面目~。」"],"a":"`獲得~","f":"`失掉~、`失去~。"}],"p":"shī què","b":"ㄕ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`失~`卻~"}
,"%u5931%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`八~`十~`五~．`徐~`有功~`傳~：「`則天~`覽~`奏~，`召~`有功~`詰~`之~`曰~：『`卿~`比~`斷獄~，`失出~`何~`多~？』`對~`曰~：『`失出~，`臣~`下~`之~`小過~；`好生~，`聖人~`之~`大德~。』」"],"a":"`失入~","f":"`法律~`上~`指~`犯~`重罪~`而~`科~`輕刑~，`或~`應~`科刑~`而~`不~`科刑~，`皆~`稱~`為~「`失出~」。`相對~`於~`失入~`而~`言~。"}],"p":"shī chū","b":"ㄕ ㄔㄨ"}],"t":"`失~`出~"}
,"%u5931%u5100":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`三~`十~`六~．`謝~`超~`宗~`傳~：「`為人~`仗~`才~`使酒~，`多~`所~`陵忽~，……`以~`失儀~`出~`為~`南~`郡王~`中軍~`司馬~。」","`西遊記~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`主公~，`望~`赦~`臣~`等~`失儀~`之~`罪~！」"],"s":"`失禮~","a":"`多禮~","f":"`禮貌~`或~`儀態~`上~`有~`所~`疏失~。"}],"p":"shī yí","b":"ㄕ ㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["unhöflich (u.E.) (Adj)","gegen die feierlichen Gebräuche verstoßen (u.E.)","gegen die Sitten verstoßen (u.E.)"],"English":["discourteous","failure of etiquette"]},"English":"discourteous","Deutsch":"unhöflich (u.E.) (Adj)","t":"`失~`儀~"}
,"%u5931%u50B3":{"Deutsch":"nicht fortsetzen (u.E.) (V)","t":"`失~`傳~","francais":"se perdre depuis plusieurs générations","English":"not transmitted","h":[{"d":[{"a":"`流傳~","f":"`前代~`的~`學術~、`資料~`或~`技藝~`不流~`傳~`於~`後世~。","e":["`如~：「`這~`項~`傳統~`手藝~`失傳~`已~`久~。」"]}],"p":"shī chuán","b":"ㄕ ㄔㄨㄢˊ","=":"488900033"}],"translation":{"francais":["se perdre depuis plusieurs générations"],"Deutsch":["nicht fortsetzen (u.E.) (V)","in Verfall geraten (u.E.)","in Vergessenheit geraten (u.E.)"],"English":["not transmitted","no longer extant","lost in transmission"]}}
,"%u5931%u5229":{"Deutsch":"Abfuhr (u.E.) (S)","t":"`失~`利~","francais":"subir un échec","English":"to lose","h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`六~．`葛~`令公~`生~`遣~`弄~`珠~`兒~：「`主上~`在~`夾~`寨~`失利~，`唐~`兵~`分~`道~`入寇~。」"],"a":"`得利~,`順利~","f":"`戰敗~、`打敗仗~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`深恐~`不令~`芳~`官~`認~`他~`做~`乾娘~，`便~`有~`許多~`失利~`之~`處~，`故~`心中~`只要~`買轉~`他們~。」"],"f":"`吃虧~、`喪失~`利益~。"}],"p":"shī lì","b":"ㄕ ㄌㄧˋ","=":"488900010"}],"translation":{"francais":["subir un échec"],"Deutsch":["Abfuhr (u.E.) (S)","eine Niederlage erleiden (u.E.)"],"English":["to lose","to suffer defeat"]}}
,"%u5931%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`解嘲~：「`夕~`失勢~，`則~`為~`匹夫~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`若是~`富貴~`之~`人~，`一朝~`失勢~，`落魄~`起來~，`這~`叫做~『`樹倒猢猻散~』，`光景~`著實~`難堪~`了~。」"],"a":"`得勢~","f":"`失去~`權勢~。"}],"p":"shī shì","b":"ㄕ ㄕˋ","=":"488900037"}],"translation":{"Deutsch":["Macht und Einfluß verlieren (u.E.) (Pol)"]},"Deutsch":"Macht und Einfluß verlieren (u.E.) (Pol)","t":"`失~`勢~"}
,"%u5931%u55AE":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`次日~，`王~`節使~`方~`到~，`已~`知~`家小~`船~`被~`盜~。`細~`開~`失單~，`往~`杭~`州~`府~`告狀~。」","`老殘遊記~．`第~`四~`回~：「`姑且~`帶~`回~`衙門~`去~，`照~`失單~`查對~。」"],"f":"`事主~`報警~`查緝~`時~`所~`呈報~`的~`失物~`單據~。"}],"p":"shī dān","b":"ㄕ ㄉㄢ"}],"translation":{"English":["list of lost articles"]},"English":"list of lost articles","t":"`失~`單~"}
,"%u5931%u53E3":{"Deutsch":"Lapsus linguae (u.E.)","t":"`失~`口~","francais":"laisser échapper une parole malheureuse","English":"slip of the tongue","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`表記~：「`君子~`不失~`足~`於~`人~，`不失~`色~`於~`人~，`不失~`口~`於~`人~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`亮~`實~`不知~。`失口~`亂言~，`死罪~！`死罪~！」"],"s":"`講~`錯~,`失言~,`走嘴~","f":"`失言~。"}],"p":"shī kǒu","b":"ㄕ ㄎㄡˇ"}],"translation":{"francais":["laisser échapper une parole malheureuse"],"Deutsch":["Lapsus linguae (u.E.)"],"English":["slip of the tongue","indiscretion","to blurt out a secret"]}}
,"%u5931%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`袁宏~．`後漢紀~．`卷~`十~`九~：「`商~`疾~`邊~`吏~`失和~，`使~`羌戎~`不~`靜~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`前年~`中~`法~`失和~`時~，`他~`守~`著~`長門~`炮臺~。」"],"a":"`結好~","f":"`不再~`和睦~`相處~。"}],"p":"shī hé","b":"ㄕ ㄏㄜˊ","=":"488900015"}],"francais":"disharmonie","translation":{"francais":["disharmonie"],"English":["disharmony","to become estranged"]},"English":"disharmony","t":"`失~`和~"}
,"%u5931%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`莊~`公~`二十四~`年~：「`郭公~`者~`何~？`失地~`之~`君~`也~。」","`三國演義~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`今~`敗軍折將~，`失地~`陷~`城~，`皆~`汝~`之~`過~`也~！」"],"f":"`喪失~`國土~。"},{"e":["`如~：「`收復~`失地~」。"],"f":"`淪陷~`的~`領土~。"}],"p":"shī dì","b":"ㄕ ㄉㄧˋ"}],"francais":"territoire perdu","translation":{"francais":["territoire perdu"],"English":["to lose land","dispossessed"]},"English":"to lose land","t":"`失~`地~"}
,"%u5931%u53BB":{"Deutsch":"etw. verloren gehen (u.E.) (V)","t":"`失~`去~","francais":"perdre","English":"to lose","h":[{"d":[{"s":"`失落~,`遺失~","a":"`得到~,`獲得~","f":"`失掉~。","e":["`如~：「`一~`場~`意外~`的~`車禍~，`使~`他~`失去~`了~`雙~`腿~。」"]}],"p":"shī qù","b":"ㄕ ㄑㄩˋ","=":"488900021"}],"translation":{"francais":["perdre"],"Deutsch":["etw. verloren gehen (u.E.) (V)","etw. vermissen, etw. verlieren (u.E.) (V)","verloren, vermißt (u.E.) (Adj)","vermissen (u.E.) (V)"],"English":["to lose"]}}
,"%u5931%u5716":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`為~`齊明~`帝~`讓~`宣~`城~`郡公~`第一~`表~：「`悼心失圖~，`泣血~`待旦~。」","`聊齋志異~．`卷~`八~．`嫦娥~：「`宗~`大悲~，`恇~`然~`失圖~，`無~`復~`情~`地~。」"],"f":"`失去~`主意~。"},{"q":["`文選~．`王~`儉~．`褚~`淵~`碑文~：「`桂陽~`失圖~，`窺窬~`神器~。」","`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`一時間~`失脫~`了~，`抓尋~`不見~，`這~`一~`場~`煩惱~`非~`小~，`連~`性命~`都~`失圖~`了~。」"],"f":"`喪失~。"}],"p":"shī tú","b":"ㄕ ㄊㄨˊ"}],"t":"`失~`圖~"}
,"%u5931%u5B9C":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`前~`所以~`時~`有~`叛~`者~，`皆~`由~`牧~`養~`失宜~，`還~`為~`其~`害~`故~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`答~`王~`庠~`書~：「`非~`寒~`暖~`失宜~，`則~`飢~`飽~`過度~。」"],"f":"`不得~`當~、`不合時宜~。"}],"p":"shī yí","b":"ㄕ ㄧˊ"}],"translation":{"English":["inappropriate","improper"]},"English":"inappropriate","t":"`失~`宜~"}
,"%u5931%u5BC6":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`洩漏~`祕密~。"}],"p":"shī mì","b":"ㄕ ㄇㄧˋ"}],"t":"`失~`密~"}
,"%u5931%u5C0D":{"h":[{"d":[{"f":"`近體詩~`之~`平仄~`律~，`首~`句~`與~`次~`句~、`三~`句~`與~`四~`句~、`五~`句~`與~`六~`句~、`七~`句~`與~`八~`句~`相反~，`稱~`為~「`對~」，`不遵~`守~`這~`格律~`者~，`稱~`為~「`失對~」。"}],"p":"shī duì","b":"ㄕ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`失~`對~"}
,"%u5931%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`北山~：「`或~`王事~`鞅掌~。」","`毛亨~．`傳~：「`鞅掌~，`失容~`也~。」","`孔穎達~．`正義~：「`傳~`以~`鞅掌~`為~`煩勞~`之~`狀~，`故~`云~`失容~。`言~`事~`煩~`鞅掌~`然~，`不暇~`為~`容儀~`也~。」"],"f":"`因~`故~`無暇~`修飾~`儀容~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`群~`臣~`皆~`驚愕~`失容~，`莫~`敢~`發言~，`但~`唯唯~`而已~。」","`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`主人~`之~`辭~`未~`終~，`西都~`賓~`矍然~`失容~。」"],"s":"`失色~","l":["`亦~`作~「`失色~」。"],"f":"`神色~`因~`驚惶~`而~`改變~。"}],"p":"shī róng","b":"ㄕ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`失~`容~"}
,"%u5931%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`屏跡~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`失學~`從~`兒~`懶~，`長~`貧~`任~`婦~`愁~。」","`浮生六記~．`卷~`一~．`閨房~`記~`樂~：「`所~`愧~`少年~`失學~，`稍~`識~`之無~，`不過~`記~`其實~`情實~`事~`而已~。」"],"f":"`失去~`就學~`的~`機會~。"}],"p":"shī xué","b":"ㄕ ㄒㄩㄝˊ","=":"488900026"}],"translation":{"Deutsch":["vom Schulbesuch ausgeschlossen sein, keine Schule besuchen können (u.E.) (V)","die Schule nicht fortsetzen können (u.E.)"],"English":["unable to go to school","an interruption to one's education"]},"English":"unable to go to school","Deutsch":"vom Schulbesuch ausgeschlossen sein, keine Schule besuchen können (u.E.) (V)","t":"`失~`學~"}
,"%u5931%u5BF5":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`五~．`潘岳~`傳~：「`握~`權~，`則~`赴~`者~`鱗集~；`失寵~，`則~`散~`者~`瓦解~。」","`三國演義~．`第一~○`五~`回~：「`後~`叡~`因~`寵~`郭~`夫人~，`毛~`后~`失寵~。」"],"a":"`寵幸~","f":"`失去~`恩寵~。"}],"p":"shī chǒng","b":"ㄕ ㄔㄨㄥˇ","=":"488900034"}],"francais":"perdre la faveur","translation":{"francais":["perdre la faveur"," tomber en disgrâce"],"English":["to lose favor","in disfavor","disgraced"]},"English":"to lose favor","t":"`失~`寵~"}
,"%u5931%u5F35%u5192%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`回~：「`怪~`囚~！`失張冒勢~，`恁~`諕~`我~`一~`跳~。`有要沒緊~`兩頭~`回來~`遊魂~`哩~！」"],"f":"`冒冒失失~。"}],"p":"shī zhāng mào shì","b":"ㄕ ㄓㄤ ㄇㄠˋ ㄕˋ"}],"t":"`失~`張~`冒~`勢~"}
,"%u5931%u5B88":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`五~`年~：「`雖~`不能~`聖~，`敢~`失守~`乎~？」"],"f":"`失去~`應~`有的~`操守~。"},{"q":["`左傳~．`宣~`公~`十~`年~：「`失守~`宗廟~，`敢~`告~。」"],"f":"`有虧職守~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`唐~`故~`河~`陰~`留~`後~`河南~`元君~`墓~`志~`銘~：「`斯~`宇~`也~，`尚書~`府君~`受~`賜~`於~`隋~`氏~，`乃今~`傳~`七~`代~`矣~。`敢~`有~`失守~，`以~`貽~`太夫人~`憂~，`死~`無~`以~`見~`先人~`於~`地下~！」","`三國演義~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`前者~`下~`邳~`失守~，`所~`請~`三事~，`已~`蒙恩~`諾~。」"],"s":"`淪陷~,`淪亡~,`陷落~","a":"`固守~,`光復~,`克復~,`收復~","f":"`城市~`或~`陣地~`被~`敵人~`攻占~。"}],"p":"shī shǒu","b":"ㄕ ㄕㄡˇ","=":"488900039"}],"francais":"tomber aux mains de l'ennemi","translation":{"francais":["tomber aux mains de l'ennemi"],"Deutsch":["Einnahme einer Stadt, eines Gebietes durch den Feind (u.E.) (Eig, Geo)"]},"Deutsch":"Einnahme einer Stadt, eines Gebietes durch den Feind (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`失~`守~"}
,"%u5931%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`顯學~：「`孔子~`曰~：『`以容取人~`乎~，`失~`之子~`羽~；`以言取人~`乎~，`失~`之~`宰予~。』`故以~`仲尼~`之~`智~`而~`有~`失實~`之~`聲~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`正~`說~：「`經~`之~`傳~`不可~`從~，`五經~`皆~`多~`失實~`之~`說~。」"],"a":"`真實~","f":"`和~`事實~`不符~。"}],"p":"shī shí","b":"ㄕ ㄕˊ","=":"488900035"}],"francais":"contradictoire aux faits","translation":{"francais":["contradictoire aux faits","qui ne tient pas debout","qui ne tient pas la route"],"Deutsch":["unwahr, unrichtig, nicht den Tatsachen entsprechen (u.E.)"]},"Deutsch":"unwahr, unrichtig, nicht den Tatsachen entsprechen (u.E.)","t":"`失~`實~"}
,"%u5931%u5F35%u5012%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`八~`回~：「`我~`知道~`外邊~`甚麼~`事~？`你~`失張倒怪~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`失張失志~」、「`失張失智~」。"],"f":"`舉止~`失常~，`心不在焉~。"}],"p":"shī zhāng dǎo guài","b":"ㄕ ㄓㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`失~`張~`倒~`怪~"}
,"%u5931%u5E38":{"Deutsch":"Abnormität (u.E.) (S)","t":"`失~`常~","francais":"anormal","English":"not normal","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`干寶~．`搜神記~．`卷~`一~：「`策~`既~`殺~`吉~，`每~`獨~`坐~，`彷彿~`見~`吉~`在~`左右~。`意~`深~`惡~`之~，`頗有~`失常~。」"],"s":"`變態~","a":"`正常~","f":"`言談舉止~`或~`精神~`狀況~`不正~`常~。"}],"p":"shī cháng","b":"ㄕ ㄔㄤˊ","=":"488900032"}],"translation":{"francais":["anormal"],"Deutsch":["Abnormität (u.E.) (S)"],"English":["not normal","an aberration"]}}
,"%u5931%u5BDF":{"h":[{"d":[{"s":"`失計~,`失策~,`失算~","e":["`如~：「`都~`怪~`我~`一時~`失察~，`才~`出~`了~`這個~`紕漏~。」"],"f":"`疏忽~`而~`沒~`注意~`到~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`二~`回~：「`說~`是~`二~`叔~`被~`節度使~`參~`進來~，`為~`的是~`失察~`屬員~，`重~`徵~`糧~`米~，`請~`旨~`革職~`的~`事~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`失察~`在先~，`正~`辦~`在~`後~，`頂多~`不過~`一個~`罰俸~`的~`處分~`罷了~。」"],"f":"`官吏~`對~`屬下~`沒有~`盡~`到~`督察~`的~`責任~。"}],"p":"shī chá","b":"ㄕ ㄔㄚˊ","=":"488900031"}],"translation":{"English":["to fail in observing or supervising","to miss","to let sth slip through"]},"English":"to fail in observing or supervising","t":"`失~`察~"}
,"%u5931%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`二~：「`君子~`失心~，`鮮~`不~`夭昏~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`蕭~`淑~`蘭~．`第~`三~`折~：「`離~`魂魄~，`似~`失心~，`思~`昏沉~`悶~`圍~`愁~`浸~。」"],"f":"`痴~`癲~。"}],"p":"shī xīn","b":"ㄕ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`失~`心~"}
,"%u5931%u5F35%u5931%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~．`計~`押番~`金~`鰻~`產~`禍~：「`娘~`見~`那~`女孩兒~`前言~`不應~`後~`語~，`失張失志~，`道三不著兩~。」"],"l":["`亦~`作~「`失張倒怪~」、「`失張失智~」。"],"f":"`舉止~`失常~，`心不在焉~。"}],"p":"shī zhāng shī zhì","b":"ㄕ ㄓㄤ ㄕ ㄓˋ"}],"t":"`失~`張~`失志~"}
,"%u5931%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`桓~`公~`二~`年~：「`官~`之~`失德~，`寵~`賂~`章~`也~。」","`三國演義~．`第~`三~`回~：「`今上~`即位~`未幾~，`並~`無~`失德~，`汝~`欲~`廢嫡立庶~，`非~`反而~`何~？」"],"f":"`過失~、`罪過~。"}],"p":"shī dé","b":"ㄕ ㄉㄜˊ","=":"488900005"}],"t":"`失~`德~"}
,"%u5931%u5FC3%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`你~`好~`失心兒~，`鳳凰無寶處不落~！」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`心風~」、「`失心風~」。"],"f":"`瘋癲~。"}],"p":"shī xīnr (`變~)shī xiēr","b":"ㄕ ㄒㄧㄣㄦ (`變~)ㄕ ㄒㄧㄜㄦ"}],"t":"`失心~`兒~"}
,"%u5931%u6043":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`梅~`堯~`臣~．`秀~`叔~`頭風~`詩~：「`吾~`兒~`久~`失恃~，`髮~`括~`仍~`少~`櫛~。」"],"s":"`喪~`母~","f":"`語~`本~`詩經~．`小雅~．`蓼莪~：「`無~`父~`何~`怙~，`無~`母~`何~`恃~？」`指~`喪~`母~。"}],"p":"shī shì","b":"ㄕ ㄕˋ","=":"4889000351"}],"translation":{"English":["to lose sb one relies upon","to lose one's mother"]},"English":"to lose sb one relies upon","t":"`失~`恃~"}
,"%u5931%u5FC3%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`我~`和~`眾人~`來~`時~，`你~`便~`口~`裡~`胡言亂語~，`只~`做~`失心風~`便好~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`四~：「`女孩兒~`自~`入~`去~`了~。`范~`二~`郎~`在~`門前~`一似~`失心風~`的~`人~，`盤旋~`走來走去~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`心風~」、「`失心兒~」。"],"f":"`瘋癲~。"}],"p":"shī xīn fēng","b":"ㄕ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ"}],"t":"`失心~`風~"}
,"%u5931%u6019":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`疾病~`死~`喪~`類~：「`自~`言~`父~`死~`曰~`失怙~。」","`清~．`黃~`景~`仁~．`和~`容~`甫~`詩~`三~`首~`之~`三~：「`兩~`小~`皆~`失怙~，`哀樂~`頗~`相當~。」"],"s":"`喪~`父~","f":"`語~`本~`詩經~．`小雅~．`蓼莪~：「`無~`父~`何~`怙~？`無~`母~`何~`恃~？」`指~`喪~`父~。"}],"p":"shī hù","b":"ㄕ ㄏㄨˋ","=":"488900016"}],"translation":{"English":["to be orphaned of one's father"]},"English":"to be orphaned of one's father","t":"`失~`怙~"}
,"%u5931%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`高~`唐~`賦~：「`長吏~`隳~`官~，`賢士~`失志~。」","`唐~．`韓愈~．`馬~`厭~`穀~`詩~：「`彼~`其~`得志~`兮~`不~`我~`虞~，`一朝~`失志~`兮~`其~`何如~！」"],"f":"`不如意~、`不得志~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`六~．`沈~`小官~`一~`鳥~`害~`七~`命~：「`只~`因~`這~`老~`狗~`失志~，`說~`了~`這~`幾~`句~`言語~，`況~`兼~`兩~`個兒~`子~，`又是~`愚蠢~`之~`人~，`不省~`法度~`的~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`又~`或~`用~`術~`攝~`其~`魂~，`使~`他~`顛~`蹶~`狂~`謬~，`失志~`而~`死~。」"],"f":"`昏昧~、`心神恍惚~。"},{"e":["`如~：「`你~`別~`失志~！`失敗~`一~`次~`算什麼~！」"],"f":"`沒志氣~、`失去~`勇氣~。"}],"p":"shī zhì","b":"ㄕ ㄓˋ"}],"t":"`失~`志~"}
,"%u5931%u5F35%u5931%u667A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`六~．`陸~`五~`漢~`硬~`留~`合色鞋~：「`陸~`五~`漢~`已~`曉得~`殺~`錯~`了~，`心中~`懊悔~`不及~，`失張失智~，`顛倒~`在家~`中~`尋鬧~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`張~`媽媽~`大驚~`道~：『`怪道~`他~`連日~`有些~`失張失智~，`果然~`做~`出來~。』」"],"l":["`亦~`作~「`失張倒怪~」、「`失張失志~」。"],"f":"`舉止~`失常~，`心不在焉~。"}],"p":"shī zhāng shī zhì","b":"ㄕ ㄓㄤ ㄕ ㄓˋ"}],"francais":"hors d'esprit","translation":{"francais":["hors d'esprit","fou"],"English":["out of one's mind"]},"English":"out of one's mind","t":"`失~`張~`失~`智~"}
,"%u5931%u614B":{"h":[{"d":[{"s":"`失色~,`忘形~","e":["`如~：「`酒~`後~`失態~」。"],"f":"`言行~、`舉止~`不得~`當~，`有~`失身分~`或~`不合~`禮節~。"}],"p":"shī tài","b":"ㄕ ㄊㄞˋ","=":"488900007"}],"translation":{"Deutsch":["Ausrutscher, Fehlverhalten, Vergehen (u.E.) (S)"],"English":["to forget one's manners","to forget oneself","to lose self-control (in a situation)"]},"English":"to forget one's manners","Deutsch":"Ausrutscher, Fehlverhalten, Vergehen (u.E.) (S)","t":"`失~`態~"}
,"%u5931%u614E":{"h":[{"d":[{"f":"`失火~。`語~`本~`周禮~．`天官~．`宮~`正~：「`春秋~`以~`木鐸~`修~`火禁~。」`孔穎達~．`正義~：「`宮~`正~`於~`宮中~`特~`宜~`慎~`火~，`故~`修~`火禁~。」`後~`即~`以~`失慎~`為~`失火~。`清~．`薛福成~．`庸~`盦~`筆記~．`卷~`四~．`述~`異~：「`貨艙~`失慎~，`延~`及~`艙~`面~，`燃~`著~`自來火~，`遂~`至~`不可~`撲滅~。」"},{"s":"`不慎~","e":["`如~：「`計劃~`失慎~，`導致~`整個~`工作~`無法~`進行~。」"],"f":"`不慎~、`疏忽~。"}],"p":"shī shèn","b":"ㄕ ㄕㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["nicht umsicht, unbedacht, nicht vorsichtig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"nicht umsicht, unbedacht, nicht vorsichtig (u.E.) (Adj)","t":"`失~`慎~"}
,"%u5931%u61B6%u75C7":{"Deutsch":"Amnesie (u.E.) (S, Psych)","t":"`失~`憶~`症~","francais":"Amnésie","English":"amnesia","h":[{"d":[{"f":"`指~`經歷~`突發~`事故~`或~`遭遇~`重大~`打擊~`而~`導致~`喪失~`其~`全部~`或~`部分~`記憶力~`的~`病症~。"}],"p":"shī yì zhèng","b":"ㄕ ㄧˋ ㄓㄥˋ","=":"4889000501"}],"translation":{"francais":["Amnésie"],"Deutsch":["Amnesie (u.E.) (S, Psych)"],"English":["amnesia"]}}
,"%u5931%u610F":{"Deutsch":"Frustration (u.E.) (S)","t":"`失~`意~","francais":"déçu","English":"disappointed","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`七~．`蓋~`寬饒~`傳~：「`寬饒~`自~`以~`行~`清~`能~`高~，`有益~`於~`國~，`而~`為~`凡庸~`所~`越~，`愈~`失意~`不快~，`數~`上疏~`諫~`爭~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`此時~`多~`失意~`之~`人~，`安~`知~`其~`不因~`避難~`而~`來~`此地~？」"],"a":"`得意~","f":"`不如意~、`不得志~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`代~`結客~`少年~`場~`行~：「`失意~`杯~`酒~`間~，`白刃~`起~`相~`讎~。」","`唐~．`李~`朝~`威~．`柳毅傳~：「`近~`與~`天將~`失意~，`塞~`其~`五~`山~。」"],"f":"`意見~`衝突~，`不和~`睦~。"}],"p":"shī yì","b":"ㄕ ㄧˋ","=":"488900050"}],"translation":{"francais":["déçu","frustré"],"Deutsch":["Frustration (u.E.) (S)"],"English":["disappointed","frustrated"]}}
,"%u5931%u6200":{"Deutsch":"liebeskrank (u.E.) (Adj)","t":"`失~`戀~","francais":"être plaqué","English":"to lose one's love","h":[{"d":[{"f":"`戀愛~`中的~`男女~，`失去~`了~`對方~`的~`愛情~。"}],"p":"shī liàn","b":"ㄕ ㄌㄧㄢˋ","=":"488900011"}],"translation":{"francais":["être plaqué","être malheureux en amour"],"Deutsch":["liebeskrank (u.E.) (Adj)"],"English":["to lose one's love","to break up (in a romantic relationship)","to feel jilted"]}}
,"%u5931%u6240":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李陵~．`與~`蘇武~`詩~`三~`首~`之~`一~：「`風波~`一~`失所~，`各~`在~`天~`一隅~。」","`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`何~`夔~`傳~：「`自~`喪亂~`以來~，`民人~`失所~。」"],"f":"`無~`處~`安身~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`九~`十~`八~．`李~`元~`紘~`傳~：「`戶部~`侍郎~`楊~`瑒~、`白~`知~`慎~`坐~`支~`度~`失所~，`皆~`出~`為~`剌~`史~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`今~`表兄~`榮任~`閩中~，`賢昆玉~`同~`去~，`愚~`表弟~`倒~`覺~`失所~`了~。」"],"f":"`失宜~、`失當~。"}],"p":"shī suǒ","b":"ㄕ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`失~`所~"}
,"%u5931%u632B":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`一~：「`此~`貴~`寶~，`勞~`覷~`著~，`若還~`金印~`有~`失挫~，`怎~`向~`并州~`做~`經略~？」","`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`丫鬟~`送茶~`來~`吃~，`將~`一手~`去~`接~`茶~`甌~，`偶然~`失挫~，`撥~`了~`些~`茶~，`把~`軸子~`沾溼~`了~。」"],"f":"`失誤~、`失手~。"}],"p":"shī cuò","b":"ㄕ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`失~`挫~"}
,"%u5931%u624B":{"Deutsch":"Missgriff (u.E.) (S)","t":"`失~`手~","francais":"commettre une maladresse","English":"a slip","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`我~`的~`手腳~`子~`粗笨~，`又~`喝~`了~`酒~，`仔細~`失手~，`打~`了~`這~`磁~`杯~。」"],"s":"`敗露~,`敗事~","a":"`得手~,`順利~","f":"`因~`不小心~`而~`造成~`的~`錯誤~。"}],"p":"shī shǒu","b":"ㄕ ㄕㄡˇ","=":"488900038"}],"translation":{"francais":["commettre une maladresse"],"Deutsch":["Missgriff (u.E.) (S)"],"English":["a slip","miscalculation","unwise move","accidentally","by mistake","to lose control","to be defeated"]}}
,"%u5931%u64DA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`神女~`賦~：「`徊~`腸~`傷氣~，`顛倒~`失據~。」","`後漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`皇甫~`嵩~`傳~：「`州郡~`失據~，`長吏~`多~`逃亡~。」"],"e":["`如~：「`進退失據~」。"],"f":"`失去~`倚恃~。"}],"p":"shī jù","b":"ㄕ ㄐㄩˋ"}],"t":"`失~`據~"}
,"%u5931%u652F%u812B%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`小人~`又~`有~`盃~`酒~，`路上~`恐~`有些~`失支脫節~，`不是~`要~`處~。」"],"f":"`意外~、`失誤~。"}],"p":"shī zhī tuō jié","b":"ㄕ ㄓ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`失~`支~`脫節~"}
,"%u5931%u6389":{"Deutsch":"übersehen, verfehlen (u.E.) (V)","t":"`失~`掉~","francais":"perdre","English":"to lose","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`回~：「`如今~`我們~`的~`行李~`通同~`失掉~，`住~`在~`這裡~`不得~`回~`省~。」"],"f":"`喪失~、`遺落~。"}],"p":"shī diào","b":"ㄕ ㄉㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["perdre","manquer"],"Deutsch":["übersehen, verfehlen (u.E.) (V)"],"English":["to lose","to miss"]}}
,"%u5931%u63A7":{"Deutsch":"außer Kontrolle geraten (u.E.) (V)","t":"`失~`控~","francais":"hors de contrôle","English":"to go out of control","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`情緒~`失控~」、「`這~`場面~`已~`有點~`失控~。」"],"f":"`失去~`控制~。"}],"p":"shī kòng","b":"ㄕ ㄎㄨㄥˋ","=":"488900014"}],"translation":{"francais":["hors de contrôle","fuyard","fugitif"],"Deutsch":["außer Kontrolle geraten (u.E.) (V)","unkontrolliert (u.E.) (Adj)"],"English":["to go out of control"]}}
,"%u5931%u6559%u5152%u7AE5":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`父母~`溺愛~，`而~`未~`受~`適當~`且~`必須~`的~`管教~，`導致~`有~`違~`法律行為~`之~`虞~`的~`兒童~。"}],"p":"shī jiào ér tóng","b":"ㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`失~`教~`兒童~"}
,"%u5931%u656C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`先生~`大才~，`小子~`失敬~。`吾當~`於~`兄長~`處~`極力~`舉薦~。」","`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`王~`惠~`道~：『`原來~`是~`蘧~`老先生~`的~`令公~`孫~，`失敬~`了~。』」"],"f":"`待人~`不周~，`有~`失禮~`數~。`多~`為~`對~`人~`自責~`疏忽~`的~`客套話~。"}],"p":"shī jìng","b":"ㄕ ㄐㄧㄥˋ","=":"488900019"}],"t":"`失~`敬~"}
,"%u5931%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`好~`從事~`而~`亟~`失時~，`可謂~`知~`乎~？」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`王~`成~：「`成心~`願~`盈溢~，`惟恐~`失時~。」"],"s":"`失機~","a":"`合時~","f":"`錯失~`機會~。"}],"p":"shī shí","b":"ㄕ ㄕˊ"}],"t":"`失~`時~"}
,"%u5931%u63AA":{"Deutsch":"den Kopf verlieren, in Panik geraten (u.E.)","t":"`失~`措~","francais":"ne plus savoir que faire","English":"to be at a loss","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`八~`六~．`外國~`傳~`二~．`夏~`國~`傳~`下~：「`种~`諤~`在~`綏~`德~`節制~`諸~`軍~，`聞~`夏~`人~`至~，`茫然~`失措~，`欲~`作~`書~`召~`燕~`達~，`戰~`怖~`不能~`下筆~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`曹操~`倉皇失措~。`張~`遼~`曰~：『`丞相~`休~`驚~！』」"],"f":"`因為~`驚慌~`而~`不知所措~。"}],"p":"shī cuò","b":"ㄕ ㄘㄨㄛˋ","=":"488900045"}],"translation":{"francais":["ne plus savoir que faire","désemparé","dérouté","déconcerté"],"Deutsch":["den Kopf verlieren, in Panik geraten (u.E.)","fassungslos (u.E.)"],"English":["to be at a loss"]}}
,"%u5931%u6557":{"Deutsch":"Misserfolg, Fehlschlag, Misslingen, Niederlage (u.E.) (S)","t":"`失~`敗~","francais":"perdre (être battu)","English":"to be defeated","h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`太宗~`失敗~，`兵荒將亂~，`傘~`倒~`旗~`斜~。」"],"s":"`敗北~,`腐敗~,`凋零~,`退步~,`失利~,`鎩羽~,`衰弱~","a":"`得勝~,`獲勝~,`成功~,`勝利~","f":"`不成~`功~。"}],"p":"shī bài","b":"ㄕ ㄅㄞˋ","=":"488900001"}],"translation":{"francais":["perdre (être battu)","échouer","rater"],"Deutsch":["Misserfolg, Fehlschlag, Misslingen, Niederlage (u.E.) (S)","misslingen, scheitern (u.E.) (V)","unterliegen (u.E.) (V)"],"English":["to be defeated","to lose","to fail (e.g. experiments)","failure","defeat","CL:`次~[ci4]"]}}
,"%u5931%u6548":{"Deutsch":"Ausfall, Fehler; funktionsuntüchtig werden (u.E.) (S)","t":"`失~`效~","francais":"perdre de son efficacité","English":"to fail","h":[{"d":[{"a":"`生效~","f":"`失去~`效力~。","e":["`如~：「`此~`藥~`經過~`多年~，`已經~`失效~`了~。」"]}],"p":"shī xiào","b":"ㄕ ㄒㄧㄠˋ","=":"488900022"}],"translation":{"francais":["perdre de son efficacité"],"Deutsch":["Ausfall, Fehler; funktionsuntüchtig werden (u.E.) (S)"],"English":["to fail","to lose effectiveness"]}}
,"%u5931%u660E":{"Deutsch":"Blindheit (u.E.) (S)","t":"`失~`明~","francais":"cécité","English":"to lose one's eyesight","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`左丘~`失明~，`厥~`有~`國語~。」"],"f":"`眼睛~`喪失~`了~`視力~。"}],"p":"shī míng","b":"ㄕ ㄇㄧㄥˊ","=":"488900004"}],"translation":{"francais":["cécité"],"Deutsch":["Blindheit (u.E.) (S)","erblinden (u.E.) (V)"],"English":["to lose one's eyesight","to become blind","blindness"]}}
,"%u5931%u6563":{"Deutsch":"auseinandergehen und den Kontakt verlieren (u.E.) (V)","t":"`失~`散~","francais":"se disperser","English":"to lose touch with","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`吾~`今~`兩~`弟~`不知~`存亡~，`妻小~`失散~，`為~`之~`奈何~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`誰知~`恰恰~`選~`在~`衢~`州~，`以致~`夫妻~`兩~`個~`失散~`了~`五~`年~，`重~`得~`在~`他方~`相會~！」"],"f":"`離散~。"}],"p":"shī sàn","b":"ㄕ ㄙㄢˋ","=":"488900048"}],"translation":{"francais":["se disperser"],"Deutsch":["auseinandergehen und den Kontakt verlieren (u.E.) (V)","sich voneinander trennen und die Verbindung verlieren (u.E.) (V)"],"English":["to lose touch with","missing","scattered","separated from"]}}
,"%u5931%u6557%u662F%u6210%u529F%u4E4B%u6BCD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`失敗~`者~`成功~`之~`母~」、「`失敗~`乃~`成功~`之~`母~」。"],"e":["`如~：「`國父~`歷經~`十~`次~`革命~`失敗~，`最後~`終~`在~`武昌起義~，`一舉~`而~`成~，`正~`所謂~『`失敗是成功之母~』。」"],"f":"(`諺語~)`失敗~`的~`教訓~`是~`成功~`的~`基礎~。"}],"p":"shī bài shì chéng gōng zhī mǔ","b":"ㄕ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (u.E.) (Sprichw)","Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (u.E.) (Sprichw)"],"English":["Failure is the mother of success."]},"English":"Failure is the mother of success.","Deutsch":"Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (u.E.) (Sprichw)","t":"`失敗~`是~`成功~`之~`母~"}
,"%u5931%u66C9":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`次早~`鄰舍~`起來~，`見~`劉~`官人~`家門~`也~`不開~，`並~`無~`人聲~`息~，`叫~`道~：『`劉~`官人~！`失曉~`了~！』」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`太公~`問~`道~：『`客官~`失曉~，`好~`起~`了~。』」"],"f":"`不知~`天亮~。`後~`多~`指~`人~`晚起~。"}],"p":"shī xiǎo","b":"ㄕ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`失~`曉~"}
,"%u5931%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`這個~`大菜~`館~，`不過~`借~`他~`做~`個~`引子~，`失本~、`賺錢~，`都~`不計較~。」"],"f":"`賠本~、`虧本~。"}],"p":"shī běn","b":"ㄕ ㄅㄣˇ"}],"t":"`失~`本~"}
,"%u5931%u696D%u4EBA%u53E3":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`工作~`能力~`及~`意願~，`而~`正在~`尋找~`或~`等待~`工作~`的~`人~。"}],"p":"shī yè rén kǒu","b":"ㄕ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ"}],"t":"`失業~`人口~"}
,"%u5931%u696D%u6551%u52A9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`於~`勞工~`失業~`時~，`由~`政府~`提供~`有~`一定~`期限~`的~`生活~`補助費~`及~`家庭~`生活~`津貼~`的~`救助~`措施~。"}],"p":"shī yè jiù zhù","b":"ㄕ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ","=":"4889000512"}],"t":"`失業~`救助~"}
,"%u5931%u683C":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`硬碟~`讀取~`資料~`時~，`因~`內部~`誤差~`所~`造成~`的~`不~`連續~`狀態~。`如~`播放~`影片~`時~，`所~`造成~`的~`播放~`動作~`不~`連續~`的~`狀況~。"}],"p":"shī gé","b":"ㄕ ㄍㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Disqualifikation (u.E.) (S)"],"English":["to overstep the rules","to go out of bounds","disqualification","to lose face","disqualified"]},"English":"to overstep the rules","Deutsch":"Disqualifikation (u.E.) (S)","t":"`失~`格~"}
,"%u5931%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一二~`回~：「`次日~`又~`令人~`下戰書~，`責~`以~`失期~`之~`罪~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`一言~`已定~，`必~`不失~`期~，`明日~`准~`造~`宅~`上~。」"],"s":"`失信~,`失約~","f":"`違約~、`失約~。"}],"p":"shī qí","b":"ㄕ ㄑㄧˊ"}],"francais":"tard (pour un temps fixé)","translation":{"francais":["tard (pour un temps fixé)"],"English":["late (for an appointed time)"]},"English":"late (for an appointed time)","t":"`失~`期~"}
,"%u5931%u696D%u4FDD%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`保障~`勞工~`的~`社會保險~`制度~。`由~`政府~`推行~，`可~`使~`勞工~`免~`於~`失業~`威脅~。`當~`被保險人~`沒有~`收入~，`生活~`陷入~`困境~`時~，`可~`依法~`受~`領~`保險給付~，`以~`維持~`生活~`上~`的~`種種~`需求~。"}],"p":"shī yè bǎo xiǎn","b":"ㄕ ㄧㄝˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ","=":"4889000511"}],"translation":{"Deutsch":["Arbeitslosenversicherung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arbeitslosenversicherung (u.E.) (S)","t":"`失業~`保險~"}
,"%u5931%u696D%u6551%u6FDF":{"h":[{"d":[{"f":"`失業~`者~`在~`失業~`期間~`國家~`所~`給予~`的~`津貼~。"}],"p":"shī yè jiù jì","b":"ㄕ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ"}],"francais":"Assurance chômage","translation":{"francais":["Assurance chômage"],"Deutsch":["Arbeitslosenhilfe (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arbeitslosenhilfe (u.E.) (S)","t":"`失業~`救濟~"}
,"%u5931%u6AA2":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`黃~`鈞~`宰~．`金壺~`浪~`墨~．`卷~`五~．`婢女~`代~`嫁~：「`朱~`私語~`同~`官~`曰~：『`此~`我~`失檢~，`不知~`雲~`汀~`家~`亦~`有~`碧~`蓮~`姊~`也~。』」"],"e":["`如~：「`行為~`失檢~」。"],"f":"`疏~`於~`檢點~`而~`犯~`了~`錯誤~。"}],"p":"shī jiǎn","b":"ㄕ ㄐㄧㄢˇ","=":"488900018"}],"t":"`失~`檢~"}
,"%u5931%u696D%u7387":{"Deutsch":"Arbeitslosenquote (S, Wirtsch)","t":"`失業~`率~","francais":"chômage","English":"unemployment rate","h":[{"d":[{"f":"`失業人口~`占~`全部~`勞動力~`人口~`的~`比率~。"}],"p":"shī yè lǜ","b":"ㄕ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"francais":["chômage"],"Deutsch":["Arbeitslosenquote (S, Wirtsch)"],"English":["unemployment rate"]}}
,"%u5931%u671B":{"Deutsch":"Enttäuschung (u.E.) (S)","t":"`失~`望~","francais":"être déçu","English":"disappointed","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`您~`下梢~`只~`恁地~`狼狽~，`怎不~`叫~`他~`失望~！」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`柳~`知府~`點名~`進來~，`甚~`為~`失望~，`無奈~`將~`題目~`寫~`了~，`掛牌~`出去~。」"],"s":"`悲觀~,`灰心~,`絕望~,`消極~,`掃興~","a":"`得意~,`期待~,`期望~,`希望~,`如願~","f":"`希望~`落空~，`不遂~`所~`望~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`在下~`眼拙~，`失望~`了~`足下~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`六~．`皂~`角~`林~`大王~`假~`形~：「`夜住曉行~，`不則~`一日~，`來~`到~`東京~。`歸去~`那~`對門~`茶坊~`裡~，`叫~`點茶~`婆婆~：『`認得~`我~？』`婆婆~`道~：『`官人~`失望~。』」"],"f":"`認~`不出~`來~。"}],"p":"shī wàng","b":"ㄕ ㄨㄤˋ","=":"488900055"}],"translation":{"francais":["être déçu","perdre l'espoir","désespérer","décourager"],"Deutsch":["Enttäuschung (u.E.) (S)"],"English":["disappointed","to lose hope","to despair"]}}
,"%u5931%u6B0A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`順~`宗~`實錄~`四~：「`春~`旱~，`德~`宗~`數~`獵~`苑~`中~，`延~`齡~`疏~`言~，`贄~`等~`失權~`怨望~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`我~`也~`常~`聽~`父親~`說起~，`現在~`玉帝~`失權~，`阿修羅~`當道~。」"],"a":"`當國~","f":"`失去~`政權~。"},{"f":"`法律~`上~`稱~`喪失~`其~`應~`享受~`及~`應~`行使~`的~`權利~。"}],"p":"shī quán","b":"ㄕ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`失~`權~"}
,"%u5931%u6EC5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小心~`些~！`不要~`把~`人家~`的~`東西~`給~`失滅~`了~。」"],"f":"`遺失~、`丟失~。"}],"p":"shī mie","b":"ㄕ ˙ㄇㄧㄝ"}],"t":"`失~`滅~"}
,"%u5931%u696D":{"Deutsch":"Arbeitslosigkeit (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`失~`業~","francais":"chômage","English":"unemployment","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`五~．`谷永~`傳~：「`百姓~`失業~`流散~，`群輩~`守~`關~。」","`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`小~`盜~`則~`隨時隨地~`無賴~`之~`徒~`及~`失業~`的~`頑民~`胡亂~`搶劫~。」"],"s":"`賦閒~","a":"`就業~","f":"`失去~`工作~`或~`找~`不到~`工作~`而~`賦閒~`在家~。"}],"p":"shī yè","b":"ㄕ ㄧㄝˋ","=":"488900051"}],"translation":{"francais":["chômage"],"Deutsch":["Arbeitslosigkeit (u.E.) (S, Wirtsch)","Erwerbslosigkeit (u.E.) (S)","die Arbeit verlieren (u.E.) (V)","arbeitslos sein, arbeitslos werden (u.E.) (Adj)"],"English":["unemployment","to lose one's job"]}}
,"%u5931%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`文賦~：「`如~`失機~`而後~`會~，`恆~`操~`末~`以~`續~`顛~。」","`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`勉~`學~：「`人生~`小~`幼~，`精神~`專利~，`長成~`已~`後~，`思慮~`散逸~，`固~`須~`早~`教~，`勿~`失機~`也~。」"],"s":"`失時~","f":"`錯過~`良機~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`七~．`鈍~`秀才~`一朝~`交泰~：「`誰知~`正值~`北~`虜~`也先~`為~`寇~，`大掠~`人畜~，`陸~`總兵~`失機~，`扭~`解~`來~`京~`問罪~，`連~`尤~`侍郎~`都~`罷官~`去~`了~。」"],"f":"`延誤~`軍機~，`用兵~`失敗~。"}],"p":"shī jī","b":"ㄕ ㄐㄧ"}],"t":"`失~`機~"}
,"%u5931%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`浮生六記~．`卷~`三~．`坎坷~`記~`愁~：「`寧~`受~`責~`於~`翁~，`勿~`失歡~`於~`姑~`也~。」"],"f":"`失去~`他人~`的~`歡心~。"}],"p":"shī huān","b":"ㄕ ㄏㄨㄢ"}],"francais":"perdre la faveur","translation":{"francais":["perdre la faveur","devenir aliéné"],"English":["to lose favor","to become estranged"]},"English":"to lose favor","t":"`失~`歡~"}
,"%u5931%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`一~．`周~`浚~`傳~：「`前~`破~`張~`悌~，`吳~`人~`失氣~。」","`南齊書~．`卷~`四~`十~．`武~`十~`七~`王~`傳~．`廬~`陵~`王子~`卿~`傳~：「`吾~`日~`冀~`汝~`美~，`勿~`得~`敕~`如風過耳~，`使~`吾~`失氣~。」"],"f":"`喪失~`勇氣~。"},{"q":["`荀子~．`解~`蔽~：「`背~`而~`走~，`比至~`其~`家~，`失氣~`而~`死~，`豈不~`哀哉~！」","`楚辭~．`王~`逸~．`九思~：「`惶~`悸~`兮~`失氣~，`踊~`躍~`兮~`距~`跳~。」"],"f":"`氣絕~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`就是~`叫化子~`也~`討人~`家~`個~`饝~`饝~`嘗嘗~，`也~`討~`個~`低~`錢~`來~`過~`過~`歲~，`咱~`就~`跟著~`這們~`樣~`失氣~`的~`主子~。」"],"f":"`倒楣~。"}],"p":"shī qì","b":"ㄕ ㄑㄧˋ"}],"t":"`失~`氣~"}
,"%u5931%u6C34":{"h":[{"d":[{"f":"`失去~`依靠~。`語~`出~`莊子~．`庚~`桑~`楚~：「`吞舟之魚~`碭~`而~`失水~，`則~`蟻~`能~`苦~`之~。」`後~`比喻~`有~`權勢~`的~`人~`失去~`憑依~。`唐~．`李商隱~．`重~`有~`感~`詩~：「`豈~`有~`蛟龍~`愁~`失水~，`更~`無~`鷹~`隼~`與~`高~`秋~。」"},{"f":"`醫學~`上~`指~`體~`內~`水分~`因~`嘔吐~、`腹瀉~`等~`大量~`流失~`的~`現象~。"}],"p":"shī shuǐ","b":"ㄕ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Exsikkose, Wasserverlust, Dehydration, Entwässerung (u.E.) (S, Med)"]},"Deutsch":"Exsikkose, Wasserverlust, Dehydration, Entwässerung (u.E.) (S, Med)","t":"`失~`水~"}
,"%u5931%u76DC":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`娘子~`在家~`失盜~，`等候~`得~`觀察~，`不見~`回來~。」"],"e":["`如~：「`他~`的~`皮夾~`昨天~`失盜~`了~。」"],"f":"`丟~`落~、`失竊~。"}],"p":"shī dào","b":"ㄕ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"English":["to have sth stolen","to lose to theft","robbed"]},"English":"to have sth stolen","t":"`失~`盜~"}
,"%u5931%u7269":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`尋找~`失物~」。"],"f":"`遺失~`的~`東西~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`明日~`宮苑~`失物~，`唯~`收~`得~`馱~`物~`的~`馬~，`追問~`馬~`主~，`捉~`舉子~`到~`內侍~`省~`勘問~。」"],"f":"`遺失~`物品~。"}],"p":"shī wù","b":"ㄕ ㄨˋ","=":"488900053"}],"translation":{"Deutsch":["Fundsache (u.E.) (S)","verlorener Gegenstand (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Fundsache (u.E.) (S)","t":"`失~`物~"}
,"%u5931%u77BB":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`老師父~！`弟子~`失瞻~`多~`罪~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`九~．`汪~`信~`之~`一~`死~`救~`全家~：「`汪~`革~`起身~，`重~`與~`王~`立~`作揖~`道~：『`失瞻~`休~`罪~！』」"],"f":"`失敬~。"}],"p":"shī zhān","b":"ㄕ ㄓㄢ"}],"translation":{"English":["to fail to greet in timely manner"]},"English":"to fail to greet in timely manner","t":"`失~`瞻~"}
,"%u5931%u7576":{"Deutsch":"unangemessen (u.E.)","t":"`失~`當~","francais":"inconvenable","English":"inappropriate","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~．`大~`祖本~`紀~`三~：「`翰林~`學士~、`知貢舉~`李昉~`坐~`試~`人~`失當~，`責~`授~`太常~`少~`卿~。」"],"s":"`不妥~","a":"`得當~,`得宜~,`恰當~,`正當~,`適當~","f":"`不妥~`當~、`不適~`宜~。","e":["`如~：「`處置~`失當~」。"]}],"p":"shī dàng","b":"ㄕ ㄉㄤˋ","=":"488900006"}],"translation":{"francais":["inconvenable","intempestif","impropre"],"Deutsch":["unangemessen (u.E.)"],"English":["inappropriate","improper"]}}
,"%u5931%u706B":{"Deutsch":"Fehlschuss (u.E.) (S)","t":"`失~`火~","francais":"prendre feu","English":"to catch fire","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`八~．`褚~`裕~`之~`傳~：「`宅~`嘗~`失火~，`煙~`爓~`甚~`逼~，`左右~`驚擾~，`彥~`回~`神色怡然~，`索~`輿~`徐~`去~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`鄰家~`失火~，`令堂~`對天祝告~，`反風~`滅火~，`天下~`皆~`聞~。」"],"s":"`火警~,`火災~","f":"`發生~`火災~。"}],"p":"shī huǒ","b":"ㄕ ㄏㄨㄛˇ","=":"488900017"}],"translation":{"francais":["prendre feu","en feu"],"Deutsch":["Fehlschuss (u.E.) (S)","Feuer fangen, in Brand geraten (u.E.) (V)"],"English":["to catch fire","on fire","fire (alarm)"]}}
,"%u5931%u7720":{"Deutsch":"Insomnie (u.E.) (S)","t":"`失~`眠~","francais":"insomnie","English":"to suffer from insomnia","h":[{"d":[{"a":"`熟睡~,`入夢~,`入睡~,`安眠~","f":"`夜間~`不能~`安眠~。","e":["`如~：「`想~`到~`明天~`的~`債務~，`今晚~`又要~`失眠~`了~！」"]}],"p":"shī mián","b":"ㄕ ㄇㄧㄢˊ","=":"488900003"}],"translation":{"francais":["insomnie"],"Deutsch":["Insomnie (u.E.) (S)","Schlaflosigkeit (u.E.) (S)","unter Schlaflosigkeit leiden (u.E.) (V)"],"English":["to suffer from insomnia"]}}
,"%u5931%u771F":{"Deutsch":"Verzerrung (u.E.) (S)","t":"`失~`真~","francais":"manquer de fidélité","English":"to lack fidelity","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`詶~`王~`補闕~`惠~`翼~`莊~`廟~`宋~`丞~`泚~`贈別~`詩~：「`朴~`散~`不尚~`古~，`時~`訛~`皆~`失真~。」"],"f":"`與~`真相~`不合~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`畸變~」。"],"f":"`無線電~`信號~`的~`輸出~`與~`輸入~`不一致~。"}],"p":"shī zhēn","b":"ㄕ ㄓㄣ","=":"488900029"}],"translation":{"francais":["manquer de fidélité","ne pas être juste","distorsion"],"Deutsch":["Verzerrung (u.E.) (S)"],"English":["to lack fidelity","(signal) distortion"]}}
,"%u5931%u795E%u843D%u9B44":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`失魂落魄~」、「`失魂喪魄~」。"],"e":["`如~：「`不要~`老是~`心不在焉~、`失神落魄~`的~`樣子~！」"],"f":"`精神恍惚~，`失去~`主宰~。"}],"p":"shī shén luò pò","b":"ㄕ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ"}],"t":"`失神~`落魄~"}
,"%u5931%u795E":{"h":[{"d":[{"s":"`失色~","a":"`提神~","f":"`忽略~、`不~`注意~。","e":["`如~：「`人~`一~`失神~，`就~`容易~`出錯~`誤~。」"]},{"e":["`如~：「`你~`看~`他~`失神~`的~`樣子~，`大概~`又~`失戀~`了~。」"],"f":"`無精打采~。"}],"p":"shī shén","b":"ㄕ ㄕㄣˊ","=":"4889000401"}],"translation":{"Deutsch":["geistesabwesend (u.E.)"],"English":["absent-minded","to lose spirit","despondent"]},"English":"absent-minded","Deutsch":"geistesabwesend (u.E.)","t":"`失~`神~"}
,"%u5931%u7981":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`消化~`管~、`膀胱炎~`或~`肛門~`括約肌~`機能~`不全~`以致~`大小便~`失去~`控制~`的~`現象~。"}],"p":"shī jìn","b":"ㄕ ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Inkontinenz (u.E.) (S)","Unenthaltsamkeit (u.E.) (S)","Unmäßigkeit (u.E.) (S)"],"English":["(urinary or fecal) incontinence"]},"English":"(urinary or fecal) incontinence","Deutsch":"Inkontinenz (u.E.) (S)","t":"`失~`禁~"}
,"%u5931%u7ACA":{"Deutsch":"Diebstahl (u.E.) (S)","t":"`失~`竊~","francais":"se faire voler","English":"to lose by theft","h":[{"d":[{"s":"`失賊~","e":["`如~：「`寶物~`失竊~」、「`名~`畫~`失竊~」。"],"f":"`被~`盜~。"}],"p":"shī qiè","b":"ㄕ ㄑㄧㄝˋ","=":"488900020"}],"translation":{"francais":["se faire voler","être volé"],"Deutsch":["Diebstahl (u.E.) (S)","stehlen (u.E.) (V)"],"English":["to lose by theft","to have one's property stolen"]}}
,"%u5931%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`不宜~`妄自菲薄~，`引喻失義~，`以~`塞~`忠諫~`之~`路~`也~。」"],"f":"`偏離~`正確~`的~`意義~。"}],"p":"shī yì","b":"ㄕ ㄧˋ"}],"t":"`失~`義~"}
,"%u5931%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`十~`七~．`晉~`家人~`傳~．`出~`帝皇~`后~`馮~`氏~`傳~：「`左右~`皆~`失笑~，`帝~`亦~`自絕~`倒~。」","`宋~．`蘇軾~．`送~`碧~`香~`酒~`與~`趙~`明~`叔~`教授~`詩~：「`諸生~`聞~`語~`定~`失笑~，`冬~`暖~`號~`寒~`臥~`無~`帳~。」"],"s":"`發笑~","f":"`不能自制~`的~`忽然~`發笑~。"}],"p":"shī xiào","b":"ㄕ ㄒㄧㄠˋ","=":"488900023"}],"translation":{"English":["to laugh in spite of oneself","to be unable to help laughing","to break into laughter"]},"English":"to laugh in spite of oneself","t":"`失~`笑~"}
,"%u5931%u79AE":{"Deutsch":"Achtung (u.E.) (S)","t":"`失~`禮~","francais":"se montrer impoli","English":"lacking in manners","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`漁父~：「`夫~`遇~`長~`不~`敬~，`失禮~`也~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`汝~`若~`同~`往~，`不可~`失禮~。」"],"s":"`失儀~","a":"`得體~,`多禮~","f":"`不合~`乎~`禮~。"},{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`五~`回~：「`敝上~`給~`德~`大人~`請安~，`說~`昨兒~`不知道~`大人~`駕~`到~，`失禮~`的~`很~。」"],"f":"`對~`人~`表示~`禮貌~`不周~`的~`客氣話~。"}],"p":"shī lǐ","b":"ㄕ ㄌㄧˇ","=":"488900009"}],"translation":{"francais":["se montrer impoli"],"Deutsch":["Achtung (u.E.) (S)","Nichtachtung (u.E.) (S)","Respektlosigkeit (u.E.) (S)","inkorrekt (u.E.) (Adj)","respektlos (u.E.) (Adj)","respektwidrig (u.E.) (Adj)"],"English":["lacking in manners"]}}
,"%u5931%u7B56":{"Deutsch":"Missgriff (u.E.) (S)","t":"`失~`策~","francais":"mal calculer son plan","English":"to blunder","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`四~．`胡~`廣傳~：「`是以~`慮~`無~`失策~，`舉~`無過~`事~。」","`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~`上~：「`謀無遺諝~，`舉~`不失~`策~。」"],"s":"`失計~,`失察~,`失算~,`左計~","l":["`亦~`作~「`失算~」。"],"a":"`得計~","f":"`計謀~`失誤~。"}],"p":"shī cè","b":"ㄕ ㄘㄜˋ","=":"488900044"}],"translation":{"francais":["mal calculer son plan","se tromper dans ses calculs","manquer son coup"],"Deutsch":["Missgriff (u.E.) (S)"],"English":["to blunder","to miscalculate","miscalculation","unwise (move)"]}}
,"%u5931%u7B97":{"Deutsch":"sich verrechnen (u.E.)","t":"`失~`算~","francais":"se tromper dans ses calculs","English":"to miscalculate","h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`七~`十~`五~．`顏~`竣~`傳~：「`若使~`交~`益~`深重~，`尚~`不可~`行~，`況~`又~`未見~`其~`利~，`而~`眾~`弊~`如此~，`失算~`當時~，`取~`誚~`百代~`乎~？」","`清~．`錢大昕~．`弈~`喻~：「`一~`客~`數~`敗~，`嗤~`其~`失算~。」"],"s":"`失計~,`失察~,`失策~","l":["`亦~`作~「`失策~」。"],"f":"`計謀~`失誤~。"}],"p":"shī suàn","b":"ㄕ ㄙㄨㄢˋ","=":"488900049"}],"translation":{"francais":["se tromper dans ses calculs","mal calculer son plan"],"Deutsch":["sich verrechnen (u.E.)"],"English":["to miscalculate","miscalculation"]}}
,"%u5931%u8070":{"Deutsch":"Gehörverlust (u.E.) (S, Med)","t":"`失~`聰~","francais":"Surdité","English":"to go deaf","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`啟聰~`學校~`是~`專門~`為~`失聰~`的~`人~`所~`設立~`的~`特殊教育~`場所~。」"],"f":"`失去~`聽力~。"}],"p":"shī cōng","b":"ㄕ ㄘㄨㄥ","=":"488900046"}],"translation":{"francais":["Surdité"],"Deutsch":["Gehörverlust (u.E.) (S, Med)"],"English":["to go deaf","to lose hearing"]}}
,"%u5931%u800C%u5FA9%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王安石~．`原~`過~：「`是~`失而復得~，`廢~`而~`復~`舉~`也~。」"],"s":"`合浦珠還~,`珠還合浦~,`原璧歸趙~","f":"`失去~`後~`再~`獲得~。"}],"p":"shī ér fù dé","b":"ㄕ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ","=":"4889000491"}],"translation":{"English":["to regain","to lose and win back","to find again","regained"]},"English":"to regain","t":"`失~`而~`復~`得~"}
,"%u5931%u7D04":{"Deutsch":"ein Termin nicht einhalten (u.E.) (V)","t":"`失~`約~","francais":"manquer à un engagement","English":"to miss an appointment","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`又~`且~`張~`家~`只~`來~`口~`說~`一番~，`不曾~`受~`他~`一絲~，`不為~`失約~，`那裡~`就~`把來~`放在心上~？」"],"s":"`負約~,`失期~,`爽約~,`誤期~","a":"`履約~,`踐約~,`守約~,`依約~","f":"`背約~，`不依~`照~`約定~。"}],"p":"shī yuē","b":"ㄕ ㄩㄝ","=":"488900056"}],"translation":{"francais":["manquer à un engagement","manquer à une promesse","manquer un rendez-vous"],"Deutsch":["ein Termin nicht einhalten (u.E.) (V)","ein Termin verpassen (u.E.) (V)","eine Verabrednung nicht einhalten (u.E.) (V)","eine Verabrednung verpassen (u.E.) (V)"],"English":["to miss an appointment"]}}
,"%u5931%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`五~`年~：「`聖~`達~`節~，`次~`守節~，`下~`失節~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`但~`吾~`家世~`忠孝~，`誓~`於~`此生~`靡~`敢~`失節~。」"],"a":"`守節~","f":"`喪失~`節操~，`不能~`以~`義~`自守~。"},{"q":["`二程全書~．`遺書~`二~`二~`下~：「`然~`餓死~`事~`極~`小~，`失節~`事~`極~`大~。」","`京本通俗小說~．`馮~`玉~`梅~`團圓~：「`寧~`為~`短命~`全~`貞~`鬼~，`不作~`偷生~`失節~`人~。」"],"a":"`守節~","f":"`婦女~`失去~`貞節~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`恃~`君~`覽~．`知~`分~：「`安~`之~，`毋~`失節~，`疾~`不必~`生~，`徐~`不必~`死~。」","`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`霜降~`失節~，`不以~`其~`時~。」"],"f":"`失去~`調節~、`控制~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`闕~`廷~`之~`禮~，`吾~`未嘗~`敢~`不從~`賓~`贊~`也~；`廊廟~`之~`位~，`吾~`未嘗~`敢~`失節~`也~。」"],"f":"`違背~`禮節~。"}],"p":"shī jié","b":"ㄕ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["seine Unschuld verlieren (u.E.)"],"English":["to be disloyal (to one's country, spouse etc)","to lose one's chastity"]},"English":"to be disloyal (to one's country, spouse etc)","Deutsch":"seine Unschuld verlieren (u.E.)","t":"`失~`節~"}
,"%u5931%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`朱~`仝~`只~`做~`失腳~`撲地~，`倒~`在~`地下~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`少不得~`扯謊~，`說~`黑~`了~，`失腳~`掉~`在~`毛廁~`裡~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`失足~」。"],"f":"`走路~`不小心~`而~`跌倒~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`東南~`行~：「`翻身~`落~`霄漢~，`失腳~`倒~`泥塗~。」","`元~．`張可久~．`慶~`東~`原~．`殺~`三~`士~`曲~：「`他~`得志~`笑~`閒人~，`他~`失腳~`閒人~`笑~。」"],"f":"`失意~、`受挫~`折~。"}],"p":"shī jiǎo","b":"ㄕ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`失~`腳~"}
,"%u5931%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`兩~`個~`喫~`了~`早飯~，`叫~`小二~`分付~`道~：『`房~`中的~`行李~，`你~`與~`我~`照管~！』`店小二~`應~`道~：『`並~`無~`失脫~，`早早~`得勝~`回來~。』」","`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`一時間~`失脫~`了~，`抓尋~`不見~，`這~`一~`場~`煩惱~`非~`小~。」"],"f":"`丟掉~、`失落~。"},{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`楊~`溫~`攔路虎~`傳~：「`這~`卦~`爻~`動~，`必然~`大凶~，`破財~、`失脫~、`口舌~，`件件~`有~`之~。」"],"f":"`危及~`生命~`安全~`的~`意外~`事故~。"}],"p":"shī tuo","b":"ㄕ ˙ㄊㄨㄛ"}],"t":"`失~`脫~"}
,"%u5931%u8072":{"Deutsch":"Aphonie (u.E.) (S)","t":"`失~`聲~","francais":"laisser échapper un cri","English":"to lose one's voice","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`相~`嚮~`而~`哭~，`皆~`失聲~。」"],"f":"`因~`悲傷~`過度~`以至~`泣不成聲~。"},{"f":"`不由自主~`的~`發出~`聲音~。`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~；「`話~`未~`說~`完~，`李紈~`姊妹~`等~`禁不住~`都~`失聲~`笑~`出來~。」`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`毓~`生~`看~`到~`此~`處~，`失聲~`一~`笑~，`把~`個~`下顎~`笑~`得~`脫~`了~。」"},{"f":"`失去~`聲音~。"}],"p":"shī shēng","b":"ㄕ ㄕㄥ","=":"488900041"}],"translation":{"francais":["laisser échapper un cri","avoir la voix étouffée par les sanglots"],"Deutsch":["Aphonie (u.E.) (S)"],"English":["to lose one's voice","(to cry out) involuntarily"]}}
,"%u5931%u8272":{"Deutsch":"erbleichen (u.E.) (V)","t":"`失~`色~","francais":"se faner","English":"to lose color","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`表記~：「`君子~`不失~`足~`於~`人~，`不失~`色~`於~`人~，`不失~`口~`於~`人~。」"],"f":"`對~`人~`的~`表情~、`態度~`不~`莊重~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`群~`臣~`皆~`驚愕~`失色~，`莫~`敢~`發言~，`但~`唯唯~`而已~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`傅~`知府~`聽~`了~，`面孔~`失色~，`做聲~`不得~。」"],"s":"`減色~,`遜色~,`失態~,`失神~,`失容~","l":["`亦~`作~「`失容~」。"],"f":"`失去~`原本~`的~`容色~。`形容~`神色~`因~`驚惶~`改變~。"}],"p":"shī sè","b":"ㄕ ㄙㄜˋ","=":"488900047"}],"translation":{"francais":["se faner","se flérir","pâlir","blêmir"],"Deutsch":["erbleichen (u.E.) (V)"],"English":["to lose color","to turn pale"]}}
,"%u5931%u843D":{"Deutsch":"verlieren (u.E.) (V)","t":"`失~`落~","francais":"perdre","English":"to lose (sth)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`那~`必定~`是~`那個~`媽媽~`的~`當票子~`失落~`了~，`回來~`急~`的~`他們~`找~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`回~：「`拿~`到~`的~`人~`既~`不審~`辦~，`我們~`失落~`的~`東西~`也~`不~`查考~。」"],"s":"`落空~,`失去~,`失蹤~,`遺失~","a":"`得到~,`存在~","f":"`遺失~、`丟失~。"}],"p":"shī luò","b":"ㄕ ㄌㄨㄛˋ","=":"488900013"}],"translation":{"francais":["perdre"],"Deutsch":["verlieren (u.E.) (V)"],"English":["to lose (sth)","to drop (sth)","to feel a sense of loss","frustrated","disappointment","loss"]}}
,"%u5931%u8077":{"Deutsch":"seine Pflichten nicht nachkommen (u.E.) (V)","t":"`失~`職~","francais":"manquer aux devoirs","English":"to lose one's job","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`十~`九~`年~：「`一日~`失職~，`則~`死~`及~`之~。」","`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`漢~`王~`失職~，`欲~`從~`關中~，`如約~`即~`止~，`不敢~`東~。」"],"a":"`盡職~","f":"`疏~`於~`職務~，`未盡~`職責~。"},{"q":["`周禮~．`地~`官~．`大司徒~：「`十~`日~`以~`世事~`教~`能~，`則~`民~`不失~`職~。」","`晉書~．`卷~`四~`十~`六~．`劉~`頌~`傳~：「`豪強~`橫~`肆~，`則~`百姓~`失職~`矣~。」"],"f":"`失業~、`失所~。"}],"p":"shī zhí","b":"ㄕ ㄓˊ","=":"488900028"}],"translation":{"francais":["manquer aux devoirs"],"Deutsch":["seine Pflichten nicht nachkommen (u.E.) (V)","seiner Aufgabe nicht gerecht werden (u.E.) (V)"],"English":["to lose one's job","unemployment","not to fulfil one's obligations","to neglect one's job","dereliction of duty"]}}
,"%u5931%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`計畫~`完全~`失著~。」"],"f":"`失計~、`失策~。"}],"p":"shī zhāo","b":"ㄕ ㄓㄠ"}],"francais":"mouvement imprudent","translation":{"francais":["mouvement imprudent","erreur de calcul"],"English":["unwise move","miscalculation"]},"English":"unwise move","t":"`失~`著~"}
,"%u5931%u843D%u7684%u4E00%u4EE3":{"h":[{"d":[{"f":"`第一次世界大戰~`之後~，`美國~`新~`起~`的~`一輩~`年輕~`作家~`和~`藝術家~`對~`世局~`表示~`悲觀~，`而~`反映~`於~`其~`作品~`中~，`如~`海明威~、`費~`滋~`傑~`羅~`等~，`被~`史~`丹~`冠~`以~「`失落的一代~」。"},{"e":["`如~：「`這~`是~`失落的一代~，`擁~`有的是~`電玩~、`迷幻藥~，`不再~`是~`熱情~、`真誠~！」"],"f":"`比喻~`生活~`沒有~`重心~，`生命~`沒有~`目標~`的~`年輕~`一代~。"}],"p":"shī luò de yī dài","b":"ㄕ ㄌㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ ㄧ ㄉㄞˋ"}],"t":"`失落~`的~`一代~"}
,"%u5931%u8840":{"h":[{"d":[{"f":"`血液~`大量~`流~`出~`體~`外~。`因~`身體~`有~`調節~`作用~，`少量~`失血~`並~`不~`危險~。`但~`大量~`失血~，`則~`需要~`立刻~`輸血~，`以~`補充~`失去~`的~`血液~，`否則~`將~`危及~`生命~。"}],"p":"shī xiě","b":"ㄕ ㄒㄧㄝˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Blut verlieren (u.E.)"],"English":["blood loss"]},"English":"blood loss","Deutsch":"Blut verlieren (u.E.)","t":"`失~`血~"}
,"%u5931%u8857%u4EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`三國~`故事~`戲~。`敘述~`諸葛亮~`得知~`魏~`國~`又~`起用~`司馬懿~`為~`將帥~，`遂~`派兵~`駐守~`街~`亭~`要地~。`諸葛亮~`再三~`叮嚀~`馬謖~`要~`靠山~`近~`水~`紮營~，`並且~`命令~`王~`平~`跟隨~`輔佐~。`豈料~`馬謖~`剛愎自用~，`不~`聽~`王~`平~`勸諫~，`竟~`紮營~`於~`山頂~，`因此~`被~`魏~`將~`張~`郃~`所~`敗~，`而~`街~`亭~`失守~。"}],"p":"shī jiē tíng","b":"ㄕ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`失~`街~`亭~"}
,"%u5931%u8861":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`飲食~`失衡~」。"],"f":"`失去~`平衡~。"}],"p":"shī héng","b":"ㄕ ㄏㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten (u.E.) (V)","Ungleichgewicht (u.E.) (S)"],"English":["to unbalance","an imbalance"]},"English":"to unbalance","Deutsch":"das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten (u.E.) (V)","t":"`失~`衡~"}
,"%u5931%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`大戴禮記~．`保傅~：「`成~`王~`中立~`而~`聽~`朝~，`則~`四~`聖~`維~`之~，`是以~`慮~`無~`失計~。」","`抱朴子~．`外篇~．`行~`品~：「`見成~`事~`而~`疑惑~，`動~`失計~`而~`多~`悔~`者~，`闇~`人~`也~。」"],"s":"`失察~,`失策~,`失算~","f":"`計謀~`失誤~。"}],"p":"shī jì","b":"ㄕ ㄐㄧˋ"}],"t":"`失~`計~"}
,"%u5931%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`陳留~`王~`以~`言~`撫慰~`董卓~，`自~`初~`至終~，`並~`無~`失語~。」"],"f":"`言語~`上~`有~`錯失~。"}],"p":"shī yǔ","b":"ㄕ ㄩˇ"}],"translation":{"English":["to let slip","loss of speech (e.g. as a result of brain damage)","aphasia"]},"English":"to let slip","t":"`失~`語~"}
,"%u5931%u8AF8%u4EA4%u81C2":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`交臂失之~」`條~。"],"e":["`如~：「`良好~`的~`姻緣~`要好~`好~`把握~，`千萬~`不要~`失諸交臂~。」"],"f":"`錯失良機~。"}],"p":"shī zhū jiāo bì","b":"ㄕ ㄓㄨ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ"}],"t":"`失~`諸~`交臂~"}
,"%u5931%u8A9E%u75C7":{"Deutsch":"Aphasie (u.E.) (Psych)","t":"`失語~`症~","francais":"aphasie","English":"aphasia or aphemia (loss of language)","h":[{"d":[{"f":"`因為~`腦部~`病變~`傷害~`到~`語言~`中樞~，`引起~`在~`講~、`聽~、`寫~、`念~`等~`方面~`的~`困難~。"}],"p":"shī yǔ zhèng","b":"ㄕ ㄩˇ ㄓㄥˋ","=":"4889000551"}],"translation":{"francais":["aphasie"],"Deutsch":["Aphasie (u.E.) (Psych)"],"English":["aphasia or aphemia (loss of language)"]}}
,"%u5931%u8CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`九~：「`第~`二~`日~`人家~`看見~`了~`字~，`方纔~`簡點~`家~`中~，`曉得~`失~`了~`賊~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`我們~`同~`你家~`老爺~`雖~`是~`鄉親~，`但~`這~`失賊~`的~`事~，`該~`地方官~`管~。」"],"s":"`失竊~","f":"`被~`竊~、`被~`偷~。"}],"p":"shī zé","b":"ㄕ ㄗㄜˊ"}],"t":"`失~`賊~"}
,"%u5931%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`竇融~`傳~：「`失路~`不反~，`聞道猶迷~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`舉子~`高聲~`道~：『`媽媽~，`小生~`是~`失路~`借宿~`的~。』」"],"s":"`迷途~","f":"`迷途~。"},{"q":["`文選~．`揚雄~．`解嘲~：「`當塗~`者~`升~`青雲~，`失路~`者~`委~`溝渠~。」"],"f":"`比喻~`不得志~。"}],"p":"shī lù","b":"ㄕ ㄌㄨˋ"}],"t":"`失~`路~"}
,"%u5931%u8EAB%u5206":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`和~`這~`種~`市井無賴~`爭辯~，`難道~`不怕~`失身分~？」"],"f":"`人格~`尊嚴~`受損~。"}],"p":"shī shēn fen","b":"ㄕ ㄕㄣ ˙ㄈㄣ"}],"francais":"avilissant","translation":{"francais":["avilissant"],"English":["demeaning"]},"English":"demeaning","t":"`失身~`分~"}
,"%u5931%u8ABF":{"Deutsch":"Fehlanpassung (u.E.) (S)","t":"`失~`調~","francais":"désordre","English":"out of tune (music)","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`答~`陸~`厥~`書~：「`子~`野~`操~`曲~，`安得~`忽~`有~`闡緩~`失調~`之~`聲~？」"],"f":"`聲調~`不和~`諧~。"}],"p":"shī diào","b":"ㄕ ㄉㄧㄠˋ","=":"488900008"},{"d":[{"e":["`如~：「`病~`後~`失調~，`最~`易~`引起~`舊疾復發~。」"],"f":"`失去~`平衡~。`尤~`指~`身體~`不得~`適當~`調養~。"}],"p":"shī tiáo","b":"ㄕ ㄊㄧㄠˊ","=":"488900008"}],"translation":{"francais":["désordre","désaccord","désajustement","déséquilibre","distorsion"],"Deutsch":["Fehlanpassung (u.E.) (S)","Störung (u.E.) (S)","Ungleichgewicht, Ungleichheit (u.E.) (S)","Unordnung (u.E.) (S)","verstimmt (u.E.) (S)"],"English":["out of tune (music)","imbalance","to become dysfunctional","to lack proper care (after an illness etc)"]}}
,"%u5931%u8A00":{"Deutsch":"Indiskretion (u.E.) (S)","t":"`失~`言~","francais":"parler mal à propos","English":"slip of the tongue","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`二~`郎~`自覺~`有些~`失言~，`作別~`出店~`去~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`黛~`玉~`自悔~`失言~，`原來~`是~`趣~`寶玉~`的~，`就~`忘~`了~`趣~`著~`彩雲~。」"],"s":"`失口~,`走嘴~","f":"`語~`出~`論語~．`衛靈公~：「`不可~`與~`言~`而~`與~`之~`言~，`失言~。」`指~`說~`了~`不該~`說~`的~`話~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`當初~`嚴~`東~`樓~`許~`我~`事~`成~`之~`日~，`以~`侯伯~`爵~`相~`酬~。`今日~`失言~，`不知何故~？」"],"f":"`食言~、`失信~。"}],"p":"shī yán","b":"ㄕ ㄧㄢˊ","=":"488900052"}],"translation":{"francais":["parler mal à propos","dire ce qu'il ne faut pas dire","laisser échapper une parole malheureuse"],"Deutsch":["Indiskretion (u.E.) (S)","Versprecher (u.E.) (S)","ein Geheimnis verraten (u.E.) (V)","eine indiskrete Bemerkung machen (u.E.) (V)"],"English":["slip of the tongue","indiscretion","to blurt out a secret"]}}
,"%u5931%u8E64":{"Deutsch":"vermisst, verschollen (u.E.) (V)","t":"`失~`蹤~","francais":"disparaître sans laisser de traces","English":"to be missing","h":[{"d":[{"s":"`失落~","e":["`如~：「`他~`離奇~`失蹤~，`家人~`都~`很~`難過~。」"],"f":"`下落~`不明~。"}],"p":"shī zōng","b":"ㄕ ㄗㄨㄥ","=":"488900043"}],"translation":{"francais":["disparaître sans laisser de traces"],"Deutsch":["vermisst, verschollen (u.E.) (V)"],"English":["to be missing","to disappear","unaccounted for"]}}
,"%u5931%u8AA4":{"Deutsch":"Fauxpas, Fehler (u.E.) (S)","t":"`失~`誤~","francais":"erreur","English":"lapse","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`文~`三王~`傳~．`梁~`平王~`劉~`揖~`傳~：「`更審~`考~`清~`問~，`著~`不然~`之~`效~，`定~`失誤~`之~`法~，`而~`反命~`於~`下吏~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`爭奈~`事情~`繁~，`一時~`去~`了~`恐~`有些~`失誤~，`惹~`人~`笑話~。」"],"f":"`錯誤~、`差錯~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第一~`折~：「`他~`則~`道~`官身~`休~`失誤~，`啟口~`無~`詞~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`兄弟~`小心~，`不要~`貪酒~，`失誤~`了~`哥哥~`飲食~！」"],"f":"`疏忽~、`延誤~。"}],"p":"shī wù","b":"ㄕ ㄨˋ","=":"488900054"}],"translation":{"francais":["erreur","coup manqué","manquer"],"Deutsch":["Fauxpas, Fehler (u.E.) (S)","Fehlhandlung (u.E.) (S)","Patzer (u.E.) (S)"],"English":["lapse","mistake","to make a mistake","fault","service fault (in volleyball, tennis etc)"]}}
,"%u5931%u8EAB":{"Deutsch":"prostituieren (u.E.) (V)","t":"`失~`身~","francais":"perdre sa virginité","English":"to lose one's virginity","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`七~．`司馬相如~`傳~`上~：「`今文~`君~`既~`失身~`於~`司馬~`長~`卿~，`長~`卿~`故~`倦游~，`雖~`貧~，`其~`人~`材~`足~`依~`也~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`此~`非~`娘子~`自~`肯~`失身~，`這~`是~`所~`遭~`不幸~，`娘子~`立志~`自~`明~。」"],"f":"`女子~`失去~`貞節~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一二~`七~．`褚少孫~`補~`日者~`傳~：「`居~`赫赫~`之~`勢~，`失身~`且~`有日~`矣~。」"],"f":"`身受~`危害~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`公~`儀表~`非俗~，`何故~`失身~`於~`賊~？」"],"f":"`失去~`操守~。"}],"p":"shī shēn","b":"ㄕ ㄕㄣ","=":"488900040"}],"translation":{"francais":["perdre sa virginité","perdre sa chasteté"],"Deutsch":["prostituieren (u.E.) (V)"],"English":["to lose one's virginity","to lose one's chastity"]}}
,"%u5931%u901F":{"h":[{"d":[{"f":"`飛機~`飛行~`時~，`因人~`為~`操縱~`錯誤~、`速度~`不夠~`或~`氣流~`與~`機~`翼~`間~`的~`角度~`太~`大~`等~`因素~`產生~`氣流~`分離~，`升~`力~`頓~`失~，`驟然~`向~`下墜~`落~`的~`現象~。"}],"p":"shī sù","b":"ㄕ ㄙㄨˋ"}],"francais":"décrochage (aéronautique)","translation":{"francais":["décrochage (aéronautique)"]},"t":"`失~`速~"}
,"%u5931%u8FF7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`哭~`存~`孝~．`第~`二~`折~：「`怕~`失迷~`了~`你~`本姓~，`著~`你~`出姓~，`還~`叫做~`安~`敬思~。」","`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`一~`轡頭~`跑~`回來~，`卻是~`失迷~`了~`路徑~。」"],"f":"`迷惑~、`丟失~。"}],"p":"shī mí","b":"ㄕ ㄇㄧˊ"}],"translation":{"English":["to lose one's way","to get lost (on the road etc)"]},"English":"to lose one's way","t":"`失~`迷~"}
,"%u5931%u8DB3":{"Deutsch":"Ausrutscher (u.E.) (S)","t":"`失~`足~","francais":"faire un faux pas","English":"to lose one's footing","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`表記~：「`君子~`不失~`足~`於~`人~，`不失~`色~`於~`人~，`不失~`口~`於~`人~。」"],"s":"`出錯~","f":"`舉止~`不~`莊重~。"},{"q":["`五代~`漢~．`王~`定~`保~．`唐~`摭言~．`卷~`九~．`誤~`掇~`惡名~：「`楊~`篆~`員外~，`乾~`符~`中~`佐~`永~`寧~`劉~`丞相~`淮南~`幕~，`因~`遊~`江~`失足~`墜~`水~。」","`清~．`和~`邦~`額~．`夜譚隨錄~．`卷~`一~．`碧~`碧~：「`少年~`遑遽~，`極力~`擠~`之~，`孫~`猝不及防~，`失足~`墜~`岩~`下~。」"],"l":["`亦~`作~「`失腳~」。"],"f":"`走路~`不小心~`而~`摔倒~。"},{"q":["`明~．`陳~`汝~`元~．`金蓮~`記~．`第~`三~`齣~：「`少~`逢~`漂泊~，`偶爾~`失足~`于~`風塵~。」","`花月痕~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`一失足成千古恨~，`再~`回頭~`是~`百年~`身~！」"],"s":"`墮落~","f":"`因~`不慎~`而~`墮落~、`失節~`或~`誤入歧途~。"}],"p":"shī zú","b":"ㄕ ㄗㄨˊ","=":"488900042"}],"translation":{"francais":["faire un faux pas","avoir un écart de conduite"],"Deutsch":["Ausrutscher (u.E.) (S)","Fehlhandlung (u.E.) (S)","Fehlleistung (u.E.) (S)","Fehltritt (u.E.) (S)"],"English":["to lose one's footing","to slip","to take a wrong step in life"]}}
,"%u5931%u8FCE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`回~：「`老~`星~`請~`進~，`恕~`我~`失迎~`之~`罪~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第一~`齣~：「`原來~`是~`陳~`吳~`兩~`位~`相公~，`老漢~`失迎~`了~。」"],"f":"`對於~`來訪~`的~`客人~`表示~`失~`於~`迎候~`的~`客氣話~。"}],"p":"shī yíng","b":"ㄕ ㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["failure to meet","(humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally"]},"English":"failure to meet","t":"`失~`迎~"}
,"%u5931%u91CD":{"Deutsch":"schwerelos (u.E.) (Adj)","t":"`失~`重~","francais":"impesanteur","English":"weightlessness","h":[{"d":[{"f":"`物體~`失去~`原來~`的~`重量~。`物體~`在~`高空~`中~`所~`受~`地心引力~`變~`小~`或~`物體~`向~`地球~`中心~`方向~`加速~`運動~`所~`引起~`的~`失重~`狀態~。"}],"p":"shī zhòng","b":"ㄕ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["impesanteur"],"Deutsch":["schwerelos (u.E.) (Adj)"],"English":["weightlessness"]}}
,"%u5931%u9583":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`賈~`政~`管~`不著~`這些~`小事~，`惟恐~`有~`個~`失閃~，`難~`見~`賈~`母~。」","`兒女英雄傳~．`第~`五~`回~：「`萬一~`有~`個~`失閃~，`我~`店家~`推~`不上~`乾淨~`兒~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`閃失~」。"],"f":"`意外~`的~`錯誤~`或~`危險~。"}],"p":"shī shan","b":"ㄕ ˙ㄕㄢ"}],"t":"`失~`閃~"}
,"%u5931%u932F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`澠池會~．`楔子~：「`據~`著~`我~`說~，`玉~`璧~`不當~`與~`他~，`倘有~`失錯~，`悔~`之~`晚~`矣~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`那~`劉~`姥姥~`驚醒~，`睜眼~`見~`了~`襲人~，`連忙~`爬~`起來~`道~：『`姑娘~，`我~`失錯~`了~。』」"],"f":"`失誤~、`差錯~。"}],"p":"shī cuò","b":"ㄕ ㄘㄨㄛˋ"}],"francais":"erreur","translation":{"francais":["erreur","bévue","cafouillage","par accident"],"English":["mistake","slip-up","by accident"]},"English":"mistake","t":"`失~`錯~"}
,"%u5931%u9053%u5BE1%u52A9":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`下~：「`得道~`者~`多~`助~，`失道~`者~`寡~`助~。`寡~`助~`之~`至~，`親戚~`畔~`之~；`多~`助~`之~`至~，`天下~`順~`之~。」"],"f":"`行事~`違反~`正義~`公理~`者~，`得~`不到~`多數~`人~`的~`援助~。"}],"p":"shī dào guǎ zhù","b":"ㄕ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˇ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (u.E.) (V)"],"English":["an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius)","cf `得道多助~[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support"]},"English":"an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius)","Deutsch":"wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (u.E.) (V)","t":"`失道~`寡~`助~"}
,"%u5931%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`下~：「`晉文公~`出亡~，`箕~`鄭~`挈壺~`餐~`而~`從~，`迷~`而~`失道~，`與~`公相~`失~。」","`唐~．`牛~`僧~`孺~．`郭~`元~`振~：「`夜~`行~，`陰晦~`失道~，`久~`而~`絕~`遠~`有~`燈火~`光~，`以為~`人~`居~`也~。」"],"f":"`迷路~。"},{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`平~`失道~`而~`來~`遷~，`繄~`二~`國~`而~`是~`祐~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`臣~`謂~`中國~`之~`失~`吳~、`蜀~、`幽~、`幷~，`皆~`因~`失道~。」"],"f":"`失去~`標準~，`違反~`正道~。"}],"p":"shī dào","b":"ㄕ ㄉㄠˋ"}],"francais":"perdre le chemin","translation":{"francais":["perdre le chemin","injuste","faute morale"],"English":["to lose the way","unjust","moral failing"]},"English":"to lose the way","t":"`失~`道~"}
,"%u5931%u9677":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`大名~`危如累卵~，`破~`在~`旦夕~。`倘或~`失陷~，`河北~`縣~`郡~`如之奈何~？」"],"s":"`淪陷~,`陷落~","a":"`固守~,`收復~","f":"`領土~、`城市~`等~`被~`敵人~`攻占~。"}],"p":"shī xiàn","b":"ㄕ ㄒㄧㄢˋ","=":"488900024"}],"francais":"être pris par l'ennemi","translation":{"francais":["être pris par l'ennemi","tomber aux mains de l'ennemi"]},"t":"`失~`陷~"}
,"%u5931%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`由於~`喉~`部~`肌肉~`或~`聲帶~`發生~`病變~`所~`引起~`嗓音~`低~`弱~、`喑啞~`的~`病症~。"}],"p":"shī yīn","b":"ㄕ ㄧㄣ"}],"t":"`失~`音~"}
,"%u5931%u98E2%u50B7%u98FD":{"h":[{"d":[{"q":["`說~`唐~．`第~`六~`回~：「`你~`這~`漢子~，`只~`因~`失飢傷飽~，`風寒~`入骨~，`故有~`此~`症~。」"],"f":"`因~`飲食~`不當~`而~`生病~，`傷~`及~`身體~。"}],"p":"shī jī shāng bǎo","b":"ㄕ ㄐㄧ ㄕㄤ ㄅㄠˇ"}],"t":"`失~`飢~`傷~`飽~"}
,"%u5931%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`扒手~`在~`車~`內行~`竊~`時~，`不料~`失風~`被~`捕~。」"],"f":"`歹徒~`正在~`犯案~`時~，`被~`人~`識破~，`使~`原有~`的~`企圖~`不能~`達成~。"}],"p":"shī fēng","b":"ㄕ ㄈㄥ"}],"francais":"trouble","translation":{"francais":["trouble","dommage","revers","qui ne va pas"],"English":["trouble","damage","setback","sth goes wrong"]},"English":"trouble","t":"`失~`風~"}
,"%u5931%u9748":{"Deutsch":"Störung, Defekt (u.E.) (S, Tech)","t":"`失~`靈~","francais":"mal fonctionner","English":"out of order (of machine)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`嚴重~`感冒~，`鼻子~`都~`失靈~`了~。」"],"f":"`變~`得~`不靈~`敏~`或~`完全~`失去~`功能~。"}],"p":"shī líng","b":"ㄕ ㄌㄧㄥˊ","=":"488900012"}],"translation":{"francais":["mal fonctionner"],"Deutsch":["Störung, Defekt (u.E.) (S, Tech)","ausfallen (u.E.) (V, Tech)","defekt, ausgefallen (u.E.) (Adj, Tech)"],"English":["out of order (of machine)","not working properly","a failing (of a system)"]}}
,"%u5931%u98EA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`康~`駢~．`李~`使君~：「`及~`至~`冰~`餐~，`俱~`置~`一~`匙~`於~`口~，`各相~`眄~`良久~，`咸~`若~囓`蘗~`吞~`針~。`李~`莫~`究~`其~`由~，`但~`以~`失飪~`為~`謝~。」","`聊齋志異~．`卷~`六~．`馬~`介~`甫~：「`俄~`瘦~`奴~`以~`饌~`具~`出~，`脫粟~`失飪~，`殊~`不甘~`旨~。」"],"f":"`烹調~`食物~`過~`生~`或~`過~`熟~，`以致~`味道~`欠佳~。"}],"p":"shī rèn","b":"ㄕ ㄖㄣˋ"}],"t":"`失~`飪~"}
,"%u5931%u966A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`諸位~`老先生~`在~`此~，`小子~`在~`後面~`卻~`不知道~，`失陪~`的~`緊~。」","`老殘遊記~．`第~`三~`回~：「`二~`位~`太太~`早點~`安置~，`我~`失陪~`了~。」"],"f":"`表示~`不能~`陪伴~`的~`客套話~。"}],"p":"shī péi","b":"ㄕ ㄆㄟˊ","=":"488900002"}],"francais":"Permettez-moi de me retirer.","translation":{"francais":["Permettez-moi de me retirer."],"English":["goodbye (modest formula)","Excuse me, I must leave."]},"English":"goodbye (modest formula)","t":"`失~`陪~"}
,"%u5931%u99AC%u4EA1%u7F8A":{"h":[{"d":[{"f":"`失~`馬~，`走失~`了~`馬~。`見~「`塞翁失馬~」`條~。`亡羊~，`丟失~`了~`羊~。`見~「`亡羊補牢~」`條~。`失馬亡羊~`比喻~`福~`禍~`得失~`時常~`互~`轉~，`不能~`以~`一時~`論定~。`明~．`單~`本~．`蕉~`帕~`記~．`第~`三~`十~`六~`齣~：「`耳~`不~`聞~`斬蛇逐鹿~，`口~`不~`言~`失馬亡羊~，`一任~`他~`桑田~`變~`海~，`海~`變~`桑田~。」"}],"p":"shī mǎ wáng yáng","b":"ㄕ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ"}],"t":"`失~`馬~`亡羊~"}
,"%u5931%u9A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`如~`天摧地塌~，`岳撼山崩~，`眾~`皆~`失驚~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`李夫人~`失驚~`道~：『`依~`你~`這等~`說起來~，`我~`小姐~`今日~`還~`嫁人~`不成~`哩~！』」"],"f":"`吃驚~、`受驚~。"}],"p":"shī jīng","b":"ㄕ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`失~`驚~"}
,"%u5931%u9ECF":{"h":[{"d":[{"f":"`近體詩~`之~`平仄~`律~，`二~`句~`與~`三~`句~、`四~`句~`與~`五~`句~、`六~`句~`與~`七~`句~`大抵~`相同~，`稱~`為~「`黏~」。`不遵~`守~`這~`種~`格律~`者~，`稱~`為~「`失黏~」。"}],"p":"shī nián","b":"ㄕ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`失~`黏~"}
,"%u5931%u9E7F":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`蒯通~`傳~：「`秦~`失~`其~`鹿~，`天下~`共~`逐~`之~。」"],"f":"`比喻~`天下~`無主~。"}],"p":"shī lù","b":"ㄕ ㄌㄨˋ"}],"t":"`失~`鹿~"}
,"%u5931%u9A5A%u6253%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`你家~`莫不~`有~`甚事~，`這般~`失驚打怪~？」","`三國演義~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`不許~`失口~`亂言~，`不許~`失驚打怪~，`如~`違令~`者~`斬~！」"],"f":"`心神~`慌亂~，`大驚小怪~。"}],"p":"shī jīng dǎ guài","b":"ㄕ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`失驚~`打~`怪~"}
,"%u5931%u9B42%u55AA%u9B44":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`薛仁貴~．`第~`二~`折~：「`哎喲~`兒~`也~`自從~`您~`投軍~`出外~，`我每~`日~`家~`少~`精~`也~`那~`無~`神~，`失魂喪魄~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`這~`是~`寶玉~`的~`命根子~。`因~`丟~`了~，`所以~`他~`是~`這麼~`失魂喪魄~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`失魂落魄~」、「`失神落魄~」。"],"f":"`精神恍惚~，`失去~`主宰~。"}],"p":"shī hún sàng pò","b":"ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄤˋ ㄆㄛˋ"}],"t":"`失~`魂~`喪~`魄~"}
,"%u5931%u9B42%u843D%u9B44":{"Deutsch":"den Kopf verlieren (u.E.)","t":"`失~`魂~`落魄~","francais":"(expression idiomatique) âme perdue, esprit déchu","English":"lit. lost soul, dropped spirit (idiom); driven to distraction","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`爭奈~`一個~`似~`鬼使神差~，`一個~`似~`失魂落魄~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`如今~`看~`他~`失魂落魄~`的~`樣子~，`只有~`日~`日~`請~`醫~`調治~。」"],"s":"`丟~`魂~`失~`魄~,`魂不附體~,`慌慌張張~","l":["`亦~`作~「`失魂喪魄~」、「`失神落魄~」。"],"a":"`得其所哉~","f":"`精神恍惚~，`失去~`主宰~。"}],"p":"shī hún luò pò","b":"ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ","=":"4889000171"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) âme perdue, esprit déchu","perdre l'âme","être pris de panique ou de folie","être affolé"],"Deutsch":["den Kopf verlieren (u.E.)","geistig abwesend sein (u.E.)","nicht bei sich sein (u.E.)"],"English":["lit. lost soul, dropped spirit (idiom); driven to distraction","scared out of one's wits"]}}
,"%u5D31%u5C74":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王~`延壽~．`魯~`靈光~`殿~`賦~：「`崱屴~`嵫釐~，`岑崟~崰`嶷~，`駢~`巃~`嵸~`兮~。」","`南朝~`梁~．`江淹~．`學~`梁~`王~`兔園~`賦~：「`崩~`石~`梧~`岸~，`崱屴~`藏~`陰~。」"],"f":"`高大~`險峻~`的~`樣子~。"}],"p":"zè lì","b":"ㄗㄜˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`崱~`屴~"}
,"%u5D31":{"n":9,"t":"崱","r":"`山~","c":12,"francais":"élevé","English":"lofty","h":[{"d":[{"l":["`見~「`崱屴~」`條~。"],"f":""}],"p":"zè","b":"ㄗㄜˋ"}],"translation":{"francais":["élevé"],"English":["lofty"]}}
,"%u6D31":{"n":6,"t":"洱","r":"`水~","Deutsch":"ein See  in Yunnan (u.E.) (Eig, Geo)","c":9,"francais":"(nom d'un lac)","English":"see `洱海~[Er3 hai3]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`洱海~」`條~。"],"f":""}],"p":"ěr","b":"ㄦˇ","=":"5830"}],"translation":{"francais":["(nom d'un lac)"],"Deutsch":["ein See  in Yunnan (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["see `洱海~[Er3 hai3]"]}}
,"%u6D31%u6D77":{"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`洱~`海~","francais":"Lac Erhai","English":"Erhai Lake","h":[{"d":[{"f":"`湖泊~`名~。`位於~`雲南省~`大理縣~`城~`東~。`由~`洱~`水~`積~`匯~`而~`成~，`長~`約~`四~`十~`公里~，`面積~`約~`二百五~`十~`平方公里~，`湖~`形~`如~`大~`佛~`耳朵~，`故~`稱~`為~「`洱海~」。`風景~`甚~`佳~，`是~`雲南省~`西部~`最~`大~`的~`湖~。"}],"p":"ěr hǎi","b":"ㄦˇ ㄏㄞˇ","=":"583000001"}],"translation":{"francais":["Lac Erhai"],"Deutsch":["- (u.E.)"],"English":["Erhai Lake"]}}
,"%u7131":{"n":8,"t":"焱","r":"`火~","Deutsch":"Flammen (u.E.) (S)","c":12,"francais":"flamme","English":"variant of `焰~[yan4]","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`焱~，`火~`華~`也~。」","`文選~．`曹植~．`七~`啟~：「`騰~`山~`赴~`壑~，`風厲~`焱~`舉~。」"],"type":"`名~","f":"`火花~、`火焰~。"}],"p":"yàn","b":"ㄧㄢˋ","=":"6114"}],"translation":{"francais":["flamme","étincelle"],"Deutsch":["Flammen (u.E.) (S)"],"English":["variant of `焰~[yan4]"]}}
,"%u7531%u4E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公~`三~`年~：「`信~`不由~`中~，`質~`無益~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`由衷~」。"],"f":"`發~`自~`內心~，`真心誠意~。"}],"p":"yóu zhōng","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`由~`中~"}
,"%u7531%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班彪~．`王命~`論~：「`窮達有命~，`吉凶~`由人~。」","`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~`下~：「`地利~`不如~`人和~，`在~`德~`不在~`險~，`言~`守~`險~`之~`由人~`也~。」"],"f":"`可~`經~`人力~`達到~`或~`造成~。"}],"p":"yóu rén","b":"ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`由~`人~"}
,"%u7531%u4E2D%u4E4B%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`惲敬~．`辨~`微~`論~：「`曹操~`之~`令~，`皆~`由中之言~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`由衷之言~」。"],"f":"`發~`自~`內心~`真誠~`的~`話~。"}],"p":"yóu zhōng zhī yán","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄧㄢˊ"}],"t":"`由中~`之~`言~"}
,"%u7531%u4F59":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~，`春秋~`晉~`人~。`逃亡~`入~`戎~，`後~`降~`秦~，`為~`秦~`謀~`伐~`戎~`之~`策~，`穆~`公用~`其~`謀~，`益~`國~`十~`二~，`拓地~`千里~，`遂~`霸~`西戎~，`著~`有~`兵法~`六~`篇~。"}],"p":"yóu yú","b":"ㄧㄡˊ ㄩˊ"}],"t":"`由~`余~"}
,"%u7531%u535A%u8FD4%u7D04":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`袁枚~．`隨園詩話~．`卷~`五~：「`老年~`之~`詩~`多~`簡練~`者~，`皆~`由博返約~`之~`功~。」"],"f":"`語~`本~`孟子~．`離婁~`下~：「`博學~`而~`詳~`說~`之~，`將~`以~`反~`說~`約~`也~。」`學問~`之~`道~，`先~`求~`廣博~，`再~`致力~`精~`要~，`然後~`還~`歸~`簡約~。"}],"p":"yóu bó fǎn yuē","b":"ㄧㄡˊ ㄅㄛˊ ㄈㄢˇ ㄩㄝ"}],"t":"`由~`博~`返~`約~"}
,"%u7531%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`出嫁~`後~，`就~`不像~`在家~`裡~`凡事~`由性~`了~。」"],"f":"`放任~`自己~`的~`言行~、`性情~，`不~`加以~`拘束~。"}],"p":"yóu xìng","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`由~`性~"}
,"%u7531%u65EC":{"h":[{"d":[{"f":"`量詞~。`古~`印度~`計算~`路程~`的~`單位~。`為~`梵語~yojana`的~`音譯~。"}],"p":"yóu xún","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ"}],"francais":"Yojana","translation":{"francais":["Yojana"],"English":["yojana (Vedic measure, about 8 miles)"]},"English":"yojana (Vedic measure, about 8 miles)","t":"`由~`旬~"}
,"%u7531%u4E0D%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`他~`要~`來~，`又~`由不得~`他~；`不來~，`他~`又~`牽腸掛肚~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`不由的~」、「`不由得~」。"],"f":"`不容~`許~、`不能~`依從~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`鳳姐~`由不得~`越~`想~`越~`氣~`越~`愧~，`不覺~`的~`灰心~`轉~`悲~，`滾~`下~`淚~`來~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`毓~`生~`看看~`這~`鋪子~`很~`覺~`整齊~，`由不得~`自己~`讚~`道~：『`文明~`得~`極~！`文明~`得~`極~！』」"],"l":["`亦~`作~「`不由的~」、「`不由得~」。"],"f":"`不禁~、`不得不~。"}],"p":"yóu bu de","b":"ㄧㄡˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ","=":"603700001"}],"translation":{"English":["cannot help","to be beyond control of"]},"English":"cannot help","t":"`由~`不得~"}
,"%u7531%u6AF1":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`盤庚~：「`其~`克~`從先~`王~`之~`烈~，`若~`顛~`木~`之~`有~`由櫱~，`天~`其~`永~`我~`命~`于~`茲~`新邑~。」"],"f":"`樹木~`再生~`的~`枝條~。"}],"p":"yóu niè","b":"ㄧㄡˊ ㄋㄧㄝˋ"}],"t":"`由~`櫱~"}
,"%u7531%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`蕭統~．`文選~`序~：「`逮~`乎~`伏羲氏~`之~`王天下~`也~，`始~`畫~`八卦~、`造~`書契~`以~`代~`結繩~`之~`政~，`由是~`文籍~`生~`焉~。」","`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`廉使~`杜~`確~`將~`天子~`命~`以~`總戎~`節~，`令~`於~`軍~，`軍~`由是~`戢~。」"],"f":"`因此~，`自此~`以後~。"}],"p":"yóu shì","b":"ㄧㄡˊ ㄕˋ"}],"t":"`由~`是~"}
,"%u7531%u4F86":{"Deutsch":"Ursprung, Anfang, Ausgangspunkt (u.E.) (S)","t":"`由~`來~","francais":"origine","English":"origin","h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`二~．`武~`帝~`本紀~`中~：「`卿~`等~`諸~`人~，`一時~`逼迫~，`本無~`纖~`釁~，`吾~`處~`懷~`期~`物~，`自~`有~`由來~。」"],"s":"`出處~,`原因~","f":"`來歷~、`原因~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`尤悔~：「`王~`大將軍~`於~`眾~`坐~`中~`曰~：『`諸~`周~`由來~`未~`有~`作~`三公~`者~。』」","`唐~．`李白~．`關山月~`詩~：「`由來~`征戰~`地~，`不見~`有人~`還~。」"],"f":"`向來~、`從~`開始~`至今~。"}],"p":"yóu lái","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ","=":"603700002"}],"translation":{"francais":["origine","provenance"],"Deutsch":["Ursprung, Anfang, Ausgangspunkt (u.E.) (S)"],"English":["origin"]}}
,"%u7531%u65BC":{"Deutsch":"+Dativ (u.E.)","t":"`由~`於~","francais":"à cause","English":"due to","h":[{"d":[{"s":"`因為~","e":["`如~：「`由於~`你~`的~`疏失~，`造成~`了~`這次~`意外~。」"],"f":"`表示~`原因~`或~`理由~。"}],"p":"yóu yú","b":"ㄧㄡˊ ㄩˊ","=":"603700004"}],"translation":{"francais":["à cause","en raison de"],"Deutsch":["+Dativ (u.E.)","aufgrund, infolge (u.E.)","dabei (u.E.)","für (u.E.)","infolge (u.E.)","infolge, zufolge (u.E.)","wegen, auf Grund (u.E.)","dabei sein (u.E.) (V)"],"English":["due to","as a result of","thanks to","owing to","since","because"]}}
,"%u7531%u7531":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`故~`由由~`然~`與~`之~`偕~`而~`不~`自失~`焉~，`援~`而~`止~`之~`而~`止~，`援~`而~`止~`之~`而~`止~`者~，`是~`亦~`不屑~`去~`已~。」"],"f":"`自得~`的~`樣子~。"}],"p":"yóu yóu","b":"ㄧㄡˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`由~`由~"}
,"%u7531%u6DFA%u5165%u6DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`黃~`繡球~．`第~`二十四~`回~：「`黃~`氏~`夫婦~`教~`子弟~`們~，`卻~`就~`抱~`定~`了~`這個~`宗旨~，`只~`求~`由~`近~`及~`遠~，`由淺入深~，`大半~`還是~`靠~`著~`演說~`為~`多~，`所以~`那些~`學生~`們~`容易~`領會~。」"],"f":"`從~`淺顯~`到~`深奧~，`循序漸進~。"}],"p":"yóu qiǎn rù shēn","b":"ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄕㄣ"}],"t":"`由~`淺~`入~`深~"}
,"%u7531%u7AC7%u5C1A%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`竇~，`洞穴~。`宋~`人~`許~`及~`之~`諂~`事~`宰相~`韓侂冑~。`侂~`冑~`生日~，`及~`之~`遲到~，`只得~`俯身~`進入~`祝壽~。`後~`為~`尚書郎~`二~`年~`不遷~，`竟~`又~`屈膝~`流涕~`訴~`告~，`求~`得~`參知政事~`官~，`因而~`當時~`流傳~`著~「`由竇尚書~，`屈膝~`執政~」`的~`譏笑~`語~。`典~`出~`宋史~．`卷~`三~`九~`四~．`許~`及~`之~`傳~。`後~`用~`以~`比喻~`靠~`諂媚~`逢迎~`作~`官~，`而~`無~`真才實學~`的~`人~。"}],"p":"yóu dòu shàng shū","b":"ㄧㄡˊ ㄉㄡˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ"}],"t":"`由~`竇~`尚書~"}
,"%u7531%u8877%u611F%u6FC0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`由衷感激~`您~`的~`仗義~`相助~。」"],"f":"`發~`自~`內心~`真誠~`的~`感謝~。"}],"p":"yóu zhōng gǎn jī","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄐㄧ"}],"t":"`由衷~`感激~"}
,"%u7531%u8877%u4E4B%u8A00":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`由中之言~」。"],"f":"`發~`自~`本心~，`真誠~`的~`話~。"}],"p":"yóu zhōng zhī yán","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄧㄢˊ"}],"t":"`由衷~`之~`言~"}
,"%u7531%u8DCB":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`天南星~`科~`天~`南~`屬~，`多年~`生~`草本~`毒性~`植物~。`高~`約~`三~`十~`至~`六~`十~`公分~，`掌狀複葉~，`三~`片~`小葉~，`單性花~，`雌雄異株~，`紅色~`豆~`粒~`狀~`果實~，`地下~`有~`球莖~，`毒性~`尤~`強~，`但~`可~`治~`腫~`毒~、`解~`熱~。`多生~`於~`海濱~`及~`山~`間~`陰溼~`處~。"}],"p":"yóu bá","b":"ㄧㄡˊ ㄅㄚˊ"}],"t":"`由~`跋~"}
,"%u7531%u8877":{"Deutsch":"aus tiefstem Herzen, from the bottom of one´s heart (u.E.) (Adj)","t":"`由~`衷~","francais":"sincère","English":"heartfelt","h":[{"d":[{"s":"`衷心~,`誠心~","l":["`亦~`作~「`由中~」。"],"e":["`如~：「`言不由衷~」。"],"f":"`出~`於~`本心~，`真心誠意~。"}],"p":"yóu zhōng","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ","=":"603700003"}],"translation":{"francais":["sincère"],"Deutsch":["aus tiefstem Herzen, from the bottom of one´s heart (u.E.) (Adj)","herzlich (u.E.) (Adj)"],"English":["heartfelt","sincere","unfeigned"]}}
,"%u7531%u6B64":{"Deutsch":"hierdurch (Adv)","t":"`由~`此~","francais":"de là","English":"hereby","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`夫子~`加~`齊~`之~`卿~`相~，`得~`行道~`焉~，`雖~`由此~`霸王~`不異~`矣~！」","`文選~．`劉歆~．`移書~`讓~`太常博士~：「`陵夷~`于~`暴~`秦~`焚~`經書~，`殺~`儒士~，`設~`挾~`書~`之~`法~`行~`是~`古~`之~`罪~，`道~`術~`由此~`遂~`滅~。」"],"f":"`從此~，`多~`就~`時~`或~`事~`而~`言~。"}],"p":"yóu cǐ","b":"ㄧㄡˊ ㄘˇ"}],"translation":{"francais":["de là","par là","d'où"],"Deutsch":["hierdurch (Adv)","daraus ..."],"English":["hereby","from this"]}}
,"%u7531%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`文~`奎~．`兒女~`團圓~．`楔子~：「`他~`搜尋~`出~`這等~`分家~`私~`的~`由頭~。」","`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`王~`琇~`思量~`半晌~，`只是~`未~`有~`個~`由頭~`出脫~`他~。」"],"f":"`假借~`作為~`藉口~`的~`理由~。"}],"p":"yóu tóu","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"}],"francais":"prétexte","translation":{"francais":["prétexte","excuse","justification","raison pour"],"English":["pretext","excuse","justification","reason"]},"English":"pretext","t":"`由~`頭~"}
,"%u7531":{"n":0,"t":"由","r":"`田~","Deutsch":"durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu (u.E.)","c":5,"francais":"cause","English":"to follow","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`三~`年~：「`有~`臧~`武~`仲~`之~`知~，`而~`不容~`於~`魯國~，`抑~`有~`由~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`事由~」、「`原由~」、「`理由~」。"],"f":"`原因~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`五~`回~：「`久仰~`芳名~，`無由~`親炙~。」"],"type":"`名~","f":"`機會~、`機緣~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`何遜~．`贈~`諸~`遊~`舊詩~：「`無由~`下~`征帆~，`獨~`與~`暮~`潮~`歸~。」","`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`三~`下~．`粵~`遊~`日記~`二~：「`而~`溪~`崖~`亦~`懸~`嵌~，`無由~`上~`躋~。」"],"type":"`名~","f":"`途徑~、`方法~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`秦~`代~`有~`由余~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`假樂~：「`不愆~`不~`忘~，`率由舊章~。」","`論語~．`泰伯~：「`民~`可~`使~`由~`之~，`不可~`使~`知~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`遵循~、`聽從~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`信~`不信~`由~`你~」、「`人在江湖，身不由己~。」、「`萬般皆是命，半點不由人~。」"],"f":"`聽任~、`任憑~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`舍~`止~`路~`而~`不由~，`哀哉~。」","`宋史~．`卷~`三~`一~`困~．`范仲淹~`傳~：「`鄜~、`延~`密邇~`靈~、`夏~，`西羌~`必~`由~`之~`地~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`走~、`經過~。"},{"q":["`禮記~．`經解~：「`是故~`隆~`禮~`由~`禮~`謂~`之~`有方~`之~`士~，`不~`隆~`禮~`不由~`禮~`謂~`之~`無方之民~。」"],"type":"`動~","f":"`踐~`行~。"},{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`由~`堯~、`舜~`至於~`湯~，`五百~`有餘~`歲~。」"],"type":"`介~","e":["`如~：「`言不由衷~」、「`由~`北~`到~`南~」。"],"f":"`自~、`從~。`表示~`所~`從~`出~。"},{"q":["`書經~．`秦誓~：「`邦~`之~`杌隉~，`曰~`由~`一人~。」"],"type":"`介~","e":["`如~：「`由於~」、「`咎由自取~」。"],"f":"`因為~。`表示~`原因~。"},{"type":"`介~","e":["`如~：「`人體~`是~`由~`很~`多~`細胞~`組織~`而~`成~`的~。」"],"f":"`表示~`憑藉~。"},{"type":"`介~","e":["`如~：「`這個~`案子~`是~`由~`我~`負責~`承辦~。」"],"f":"`屬~、`歸~。`表示~`職責~`範圍~`的~`畫~`分~。"},{"q":["`書經~．`康~`誥~：「`別~`求~`聞~`由~`古~`先哲~`王~，`用~`康~`保~`民~。」"],"type":"`介~","f":"`於~。`表示~`所在~。"}],"p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ","=":"6037"}],"translation":{"francais":["cause","raison","suivre","laisser faire"," à cause de","en raison de","par","de"],"Deutsch":["durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu (u.E.)"],"English":["to follow","from","it is for...to","reason","cause","because of","due to","to","to leave it (to sb)","by (introduces passive verb)"]}}
,"%u7931%u53B2":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`性~`惡~：「`鈍~`金~`必~`將~`待~`礱厲~，`然後~`利~。」"],"f":"`磨礪~`或~`研磨~`用~`的~`礪~`石~。"}],"p":"lóng lì","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`礱~`厲~"}
,"%u7931%u7CE0":{"h":[{"d":[{"f":"`磨~`碾~`稻穀~`所除~`去~`的~`外~`穀~。"}],"p":"lóng kāng","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄎㄤ"}],"t":"`礱~`糠~"}
,"%u7931%u7A40%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`除去~`穀~`粒~`外~`皮~，`使~`成~`糙米~`的~`機具~，`常見~`的~`有~`橡膠~`滾筒~`式~`礱穀機~。"}],"p":"lóng gǔ jī","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧ"}],"t":"`礱~`穀~`機~"}
,"%u7931%u6DEC%u5229%u5668":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`當~`礱淬利器~，`以~`求~`再~`捷~。」"],"f":"`礱~`淬~，`磨鍊~`砥礪~。`礱淬利器~`引申~`為~`鑽研~`學問~`使~`自己~`更~`進步~。"}],"p":"lóng cuì lì qì","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`礱~`淬~`利器~"}
,"%u7931%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`上~`兵部~`李~`侍郎~`書~：「`礱磨~`乎~`事業~，`而~`奮發~`乎~`文章~。」"],"f":"`砥礪~，`磨治~`鍛鍊~。"},{"q":["`明~．`徐光啟~．`農政~`全~`書~．`卷~`二~`十~`三~．`農~`器~．`圖譜~`三~：「`有~`廢~`磨~，`上級~`已~`薄~，`可~`代~`穀~`礱~，`亦~`不~`損~`米~。`或人~`或~`畜~`轉~`之~，`謂~`之~`礱磨~。」"],"f":"`碾米~`的~`器具~。"}],"p":"lóng mó","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄇㄛˊ"}],"t":"`礱~`磨~"}
,"%u7931":{"n":16,"t":"礱","r":"`石~","Deutsch":"schleifen, abschleifen (u.E.)","c":21,"francais":"frotter","English":"to grind","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`一~`種~`用來~`磨~`去~`穀~`殼~`的~`器具~。`形狀~`似~`磨~，`具有~`齒~`痕~，`多~`以~`木料~`製成~。"},{"q":["`荀子~．`性~`惡~：「`鈍~`金~`必~`將~`待~`礱厲~`然後~`利~。」","`宋~．`陸游~．`夜~`投~`山家~`詩~`四~`首~`之~`四~：「`屋~`櫳~`深深~`續~`火~`明~，`垣~`屋~`蕭蕭~`礱~`穀~`聲~。」"],"type":"`動~","f":"`磨~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~、`孟郊~．`納涼~`聯句~：「`殷勤~`相勸~`勉~，`左右~`加~`礱~`斲~。」"],"type":"`動~","f":"`切磋~、`砥礪~。"}],"p":"lóng","b":"ㄌㄨㄥˊ","=":"2161"}],"translation":{"francais":["frotter","meule"],"Deutsch":["schleifen, abschleifen (u.E.)"],"English":["to grind","to mill"]}}
,"%u7D31%u5195":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`楊朱~：「`禹~…`受~`舜~`禪~，`卑宮~`室~，`美~`紱冕~，`戚戚~`然~`以至~`於~`死~。」"],"f":"`古時~`禮服~`及~`禮~`冠~。"}],"p":"fú miǎn","b":"ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˇ"}],"t":"`紱~`冕~"}
,"%u7D31":{"n":5,"t":"紱","r":"`糸~","Deutsch":"Schärpe, Schieberahmen (u.E.) (S)","c":11,"francais":"écharpe","English":"ribbon for a seal","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`入聲~．`勿~`韻~：「`紱~，`綬~`也~。」","`漢書~．`卷~`九~`十~`四~．`匈奴~`傳~`下~：「`將~`率~`既~`至~，`授~`單于~`印~`紱~。」"],"type":"`名~","f":"`繫~`印~`環~`用~`的~`絲~`繩~。"},{"q":["`易經~．`困~`卦~．`九~`二~：「`困~`于~`酒食~，`朱~`紱~`方~`來~，`利用~`享~。」","`孔穎達~．`正義~：「`紱~，`祭服~`也~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`王者~：「`見~`有~`王者~，`珠~`冠~`繡~`紱~，`南面~`坐~。」"],"l":["`通~「`韍~」。"],"f":"`古代~`衣裳~`前~`的~`蔽膝~。","type":"`名~"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["écharpe","tenue pour sacrifice"],"Deutsch":["Schärpe, Schieberahmen (u.E.) (S)"],"English":["ribbon for a seal","sash"]}}
,"%u8531%u8620":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`草~：「`莁~`荑~，`蔱蘠~。」","`郭璞~．`注~：「`一名~`白~`蕢~。」"],"f":"`植物~`名~。`榆~`科~`榆~`屬~，`落葉~`喬木~。`葉~`圓~`而~`厚~，`果~`莢~`氣~`臭~`如~`狐~，`外~`被~`纖毛~，`三~、`四月~`開花~。"}],"p":"shā qiáng","b":"ㄕㄚ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`蔱~`蘠~"}
,"%u8531":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蔱蘠~」`條~。"],"f":""}],"p":"shā","b":"ㄕㄚ"}],"n":11,"t":"蔱","c":15,"r":"`艸~"}
,"%u8931":{"n":10,"t":"褱","r":"`衣~","c":16,"English":"to carry in the bosom or the sleeve","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`七~．`外戚~`傳~`下~．`孝~`成~`趙~`皇后~`傳~：「`元~`延~`二~`年~`褱~`子~，`其~`十~`一月~`乳~。」"],"l":["`同~「`懷~」。"],"f":"`懷孕~。","type":"`動~"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`八~．`地理~`志~`上~．`序~：「`堯~`遭~`洪水~，`褱~`山~`襄陵~。」"],"l":["`同~「`懷~」。"],"f":"`包圍~。","type":"`動~"}],"p":"huái","b":"ㄏㄨㄞˊ"}],"translation":{"English":["to carry in the bosom or the sleeve","to wrap, to conceal"]}}
,"%u9131":{"n":12,"t":"鄱","r":"`邑~","c":15,"francais":"(nom d'un lac)","English":"name of a lake","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`鄱~`陽~：(1)`湖泊~`名~。`見~「`鄱陽湖~」`條~。(2)`縣~`名~。`位於~`大陸地區~`江西省~`鄱陽湖~`東岸~。"}],"p":"pó","b":"ㄆㄛˊ","=":"0307"}],"translation":{"francais":["(nom d'un lac)"],"English":["name of a lake"]}}
,"%u9131%u967D%u6E56%u5E73%u539F":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`在~`江西省~`北部~`及~`安徽省~`西南~`邊境~，`為~`長江~`中~`下游~`平原~`的~`一部~，`系~`鄱陽湖~`水系~`贛~、`撫~、`信~、`修~、`鄱~`等~`水~`沖積~`而~`成~`的~`湖~`濱~`平原~。"}],"p":"pó yáng hú píng yuán","b":"ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`鄱陽湖~`平原~"}
,"%u9131%u967D%u6E56":{"Deutsch":"Poyang Hu (u.E.)","t":"`鄱~`陽~`湖~","francais":"Lac Poyang","English":"Poyang Lake in Shangrao `上~`饒~|`上~饶[Shang4 rao2], Jiangxi","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`彭蠡湖~」。"],"f":"`湖泊~`名~。`在~`江西省~`北~`境~，`長江~`以~`南~。`湖~`身~`中~`為~`細腰~，`故有~`北~`湖~、`南~`湖~`之~`分~。`湖~`受~`仙~`霞~、`黟~`山~`二~`山脈~`以~`南~`及~`贛江~、`鄱~`江~、`修~`水~`等~`江水~，`北~`流~`經~`湖~`口~`入~`長江~，`為我~`國~`五大~`湖~`之~`一~。"}],"p":"pó yáng hú","b":"ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨˊ","=":"030700001"}],"translation":{"francais":["Lac Poyang"],"Deutsch":["Poyang Hu (u.E.)"],"English":["Poyang Lake in Shangrao `上~`饒~|`上~饶[Shang4 rao2], Jiangxi"]}}
,"%u9931":{"n":9,"t":"餱","r":"`食~","Deutsch":"getrockneter Reis (u.E.) (S)","c":17,"francais":"provisions","English":"dry provisions","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`侯~`韻~：「`餱~，`乾~`食~。」","`詩經~．`小雅~．`無羊~：「`何~`蓑~`何~`笠~，`或~`負~`其~`餱~。」","`唐~．`李~`宗~`閔~．`故~`丞相~`尚書~`左~`僕射~`贈~`太尉~`太原~`王公~`神道碑~`銘~：「`帶甲~`百萬~，`餱~`食~`為~`巨~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`餱~`糧~」。"],"f":"`乾糧~。"}],"p":"hóu","b":"ㄏㄡˊ"}],"translation":{"francais":["provisions","provisions sèches"],"Deutsch":["getrockneter Reis (u.E.) (S)"],"English":["dry provisions"]}}
}
