{"%u981F":{"h":[{"d":[{"l":["`同~「`額~」。"],"f":""},{"l":["`見~「`頟頟~」`條~。"],"f":""}],"p":"é","b":"ㄜˊ"}],"n":6,"t":"頟","c":15,"r":"`頁~"}
,"%u981F%u981F":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`益~`稷~：「`傲虐~`是~`作~，`罔~`晝夜~`頟頟~。」"],"f":"`不休~`息~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`平~`淮西~`碑~：「`頟頟~`蔡~`城~，`其~`疆~`千里~。」"],"f":"`很~`高~`的~`樣子~。"}],"p":"é é","b":"ㄜˊ ㄜˊ"}],"t":"`頟~`頟~"}
,"%u501F%u4E00%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`武松~`道~：『`借一步~，`閑~`說~`一~`句~`話~。』`那~`主管~`也~`有些~`認得~`武松~，`不敢~`不出~`來~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`慧~`澄~`扯~`狄~`氏~`一把~`道~：『`夫人~，`借一步~`說話~。』」"],"f":"`請~`人~`於~`私下~`談話~`的~`客氣~`用語~。"}],"p":"jiè yī bù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄧ ㄅㄨˋ"}],"t":"`借~`一步~"}
,"%u501F%u4E3B":{"h":[{"d":[{"s":"`債主~","f":"`財物~`借~`給~`他人~`的~`人~，`稱~`為~「`借主~」。"}],"p":"jiè zhǔ","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˇ"}],"t":"`借~`主~"}
,"%u501F%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`周~`紫芝~．`水~`調~`歌頭~．`白髮~`三~`千~`丈~`詞~：「`此生~`但願~，`長~`遣~`猿~`鶴~`共~`追隨~。`金印~`借令~`如~`斗~，`富貴~`那~`能~`長久~？」"],"f":"`即使~、`假如~。"}],"p":"jiè lìng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`借~`令~"}
,"%u501F%u4EA4%u5831%u4EC7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`其~`在~`閭巷~`少年~，`攻剽~`椎埋~，`劫~`人~`作~`姦~，`掘~`冢~`鑄~`幣~，`任俠~`并兼~，`借交報仇~，`篡~`逐~`幽~`隱~，`不避~`法禁~，`走~`死地~`如~`騖~`者~，`其實~`皆~`為~`財用~`耳~。」"],"l":["`亦~`作~「`借客報仇~」。"],"f":"`捨身~`代~`人~`報仇~。"}],"p":"jiè jiāo bào chóu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`借~`交~`報仇~"}
,"%u501F%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`司空~`圖~．`借~`居~`詩~：「`借住~`郊~`園~`久~，`仍~`逢~`夏~`景~`新~。」"],"f":"`在~`別處~`暫時~`住宿~。"}],"p":"jiè zhù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["logieren (u.E.) (V)"],"English":["to lodge"]},"English":"to lodge","Deutsch":"logieren (u.E.) (V)","t":"`借~`住~"}
,"%u501F%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`減法~`中~`被減數~`中~`一~`位~`數~`不夠~`時~`向前~`一~`位~`借~`一~，`化~`成本~`位~`的~`數量~，`然後~`再~`減~，`這~`種~`運算~`法稱~`為~「`借位~」。"}],"p":"jiè wèi","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["in arithmetic of subtraction, to borrow 10 and carry from the next place"]},"English":"in arithmetic of subtraction, to borrow 10 and carry from the next place","t":"`借~`位~"}
,"%u501F%u4EE3":{"Deutsch":"Synekdoche (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`借~`代~","francais":"Synecdoque","English":"metonymy","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`修辭學~`辭~`格~。`在~`語文~`中~，`放棄~`通常~`所~`用~`的~`本名~`或~`語詞~`不用~，`另~`找~`其他~`相關~`的~`名稱~`或~`語詞~`來~`代替~`的~`修辭~`方法~，`稱~`為~「`借代~」。`如~`漢~`代~`曹操~`的~`短~`歌行~`中~「`何以~`解憂~，`唯有~`杜康~」`以~`善~`造~`酒~`者~「`杜康~」`代~「`酒~」。"}],"p":"jiè dài","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Synecdoque"],"Deutsch":["Synekdoche (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["metonymy"]}}
,"%u501F%u5178":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`十~`出~：「`你~`出路~`日子~`在~`眼前~，`我~`一~`夜思~`之~`怕~`沒~`盤纏~，`往~`大公~`家~`急忙~`去~`借典~。」"],"f":"`借用~`錢財~。"}],"p":"jiè diǎn","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`借~`典~"}
,"%u501F%u4F7F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`借使~`秦~`王~`計~`上世~`之~`事~，`並~`殷~`周~`之~`跡~，`以~`制~`御~`其~`政~，`後~`雖~`有~`淫~`驕~`之~`主~，`而~`未~`有~`傾危~`之~`患~`也~。」","`文選~．`陸機~．`豪士~`賦~`序~：「`借使~`伊人~`頗~`覽~`天道~，`知~`盡~`不可~`益~，`盈~`難~`久~`持~，`超然自引~，`高~`揖~`而~`退~，`則~`巍巍~`之~`盛~，`仰~`邈~`前賢~，`洋洋~`之~`風~，`俯~`冠~`來~`籍~。」"],"s":"`假使~,`假若~","f":"`假如~、`倘若~。"},{"q":["`元史~．`卷~`九~．`世~`祖本~`紀~`六~：「`借使~`似~`道~`實~`輕~`汝~`曹~，`特~`似~`道一~`人~`之~`過~`耳~，`且~`汝~`主~`何~`負~`焉~。`正~`如~`所~`言~，`則~`似~`道~`之~`輕~`汝~`也~`固宜~。」"],"f":"`即使~、`縱然~。"}],"p":"jiè shǐ","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕˇ"}],"t":"`借~`使~"}
,"%u501F%u5238":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`有人~`欠~`先君~`銀錢~`的~，`婁~`老伯~`見~`他~`還~`不起~，`婁~`老伯~`把~`借券~`盡~`行~`燒~`去~`了~。」"],"s":"`借據~","l":["`亦~`作~「`借據~」、「`借字~」。"],"f":"`借貸~`財物~`的~`憑證~，`由~`出借~`人保~`存~。"}],"p":"jiè quàn","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˋ"}],"t":"`借~`券~"}
,"%u501F%u528D%u6BBA%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`鳳姐~`雖~`恨~`秋~`桐~，`且~`喜~`借~`他~`先~`可~`發脫~`二~`姐~，`自己~`且~`抽頭~，`用~`借劍殺人~`之~`法~，`坐山觀虎鬥~，`等~`秋~`桐~`殺~`了~`尤~`二~`姐~，`自己~`再~`殺~`秋~`桐~。」"],"l":["`亦~`作~「`借刀殺人~」。"],"f":"`比喻~`假~`他人~`之~`手~`去~`害~`人~。"}],"p":"jiè jiàn shā rén","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ"}],"t":"`借~`劍~`殺~`人~"}
,"%u501F%u50B5":{"Deutsch":"schulden, schuldig sein (u.E.)","t":"`借~`債~","francais":"contracter(faire)des dette","English":"to owe","h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`迎~`仙客~．`施~`計策~`曲~：「`借債~`我~`做~`著~`傍牌~，`可~`敢~`別~`燒~`上風~`流~`怪~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`這~`二~`百~`塊~`錢~，`不定~`他~`兩~`三~`個~`時辰~，`就~`化~`完了~，`那裡~`夠~`他~`一個~`月~`的~`用~？`鬧~`到~`不得了~，`便~`在外~`頭~`借債~`用~。」"],"s":"`借錢~","f":"`向~`人~`借錢~。"}],"p":"jiè zhài","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓㄞˋ","=":"3185000081"}],"translation":{"francais":["contracter(faire)des dette","contracter des dettes","faire des dettes"],"Deutsch":["schulden, schuldig sein (u.E.)","Geld leihen (u.E.) (V)"],"English":["to owe"]}}
,"%u501F":{"n":8,"t":"借","r":"`人~","Deutsch":"ausleihen, ausborgen (u.E.) (V)","c":10,"English":"to lend","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`九~`年~：「`盡~`借~`邑人~`之~`車~。」","`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`治家~：「`借~`人~`典籍~，`皆~`須~`愛護~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`有借有還，再借不難~。」"],"f":"`暫時~`向~`人~`告貸~`財物~。"},{"q":["`論語~．`衛靈公~：「`有~`馬~`者~`借~`人~`乘~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`支~`筆~`借~`你~`用~`一下~。」"],"f":"`把~`財物~`暫時~`給~`他人~`使用~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`二~`十~`五~．`刑法~`志~：「`武~`帝~`敦睦~`九族~，`優~`借~`朝士~。」","`文選~．`鄒~`陽~．`獄~`中上~`書~`自~`明~：「`慈~`仁~`殷勤~，`誠~`嘉~`於~`心~，`此~`不可以~`虛辭~`借~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`讚許~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`借刀殺人~」、「`借題發揮~」。"],"f":"`假~`託~、`利用~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`朱~`雲~`傳~：「`少時~`通~`輕~`俠~，`借客報仇~。」"],"type":"`動~","f":"`幫助~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`借重~」、「`借助~」。"],"f":"`倚靠~、`憑藉~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`遣~`病~`詩~：「`借~`如今~`日~`死~，`亦~`足~`了~`一生~；`借使~`到~`百年~，`不知~`何~`所~`成~？」"],"type":"`副~","f":"`假使~、`假設~。"}],"p":"jiè","b":"ㄐㄧㄝˋ","=":"3185"}],"translation":{"Deutsch":["ausleihen, ausborgen (u.E.) (V)","verleihen (u.E.) (V)"],"English":["to lend","to borrow","by means of","to take (an opportunity)"]}}
,"%u501F%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`久~`聞~`世兄~`才~`品~`過人~，`所以~`朝廷~`仿古~`徵辟~`大典~，`我~`學生~`要~`借光~，`萬~`勿~`推辭~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`林黛玉~`冷笑~`道~：『`你~`既~`這樣~`說~，`你~`特~`叫~`一班~`戲~，`揀~`我~`愛~`的~`唱~`給~`我~`看~，`這會子~`犯不上~`跐~`著人~`借光~`兒~`問~`我~。』」"],"f":"`比喻~`憑借~`他人~`而~`獲~`沾~`利益~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`四~`回~：「`公子~`這番~`不是~`前番~`了~，`下~`了~`驢~，`上前~`把~`那~`人~`的~`袖子~`扯住~，`道~：『`借光~！`東~`莊~`兒~`在~`那~`邊~`兒~？』」"],"f":"`請~`人~`讓路~`或~`請求~`指引~`路~`向時~`的~`客氣話~。"}],"p":"jiè guāng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["jemandes guten Ruf nutzen (u.E.) (V)","mit Verlaub (u.E.)"],"English":["Excuse me.","reflected glory","to profit from sb else's prestige"]},"English":"Excuse me.","Deutsch":"jemandes guten Ruf nutzen (u.E.) (V)","t":"`借~`光~"}
,"%u501F%u5200%u6BBA%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`我~`當初~`恨~`他~`報案~，`毀~`了~`我~`兩~`個~`弟兄~，`所以~`用~`個~『`借刀殺人~』`的~`法子~，`讓~`他家~`吃~`幾個~`月~`官事~，`不怕~`不~`毀~`他~`一~`兩~`千~`吊~`錢~。」"],"l":["`亦~`作~「`借劍殺人~」。"],"f":"`比喻~`假~`他人~`之~`手~`去~`害~`人~。"}],"p":"jiè dāo shā rén","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ","=":"318500002"}],"translation":{"Deutsch":["durch fremde Hand jdn. töten (u.E.) (Sprichw)","sich die Hände nicht schmutzig machen (u.E.) (Sprichw)"],"English":["to lend sb a knife to kill sb","to get sb else to do one's dirty work","to attack using the strength of another (idiom)"]},"English":"to lend sb a knife to kill sb","Deutsch":"durch fremde Hand jdn. töten (u.E.) (Sprichw)","t":"`借~`刀~`殺~`人~"}
,"%u501F%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`管~`同~．`范增~`論~`上~：「`陳涉~、`吳廣~`之~`起~`也~，`詐稱~`扶~`蘇~`與~`項~`燕~。`燕~`固~`楚~`將~，`而~`扶~`蘇~`親~`始~`皇~`子~，`欲~`亡~`秦~`而~`借名~`其~`子~，`夫~`豈~`民~`所~`樂~`從者~！」"],"f":"`假借~`名義~。"}],"p":"jiè míng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`借~`名~"}
,"%u501F%u52A9":{"Deutsch":"mittels, unter Zuhilfenahme von (u.E.) (S)","t":"`借~`助~","francais":"se servir de","English":"to draw support from","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`四~`年~：「`鄫~`無~`賦~`於~`司馬~，`為~`執事~`朝夕~`之~`命~`敝~`邑~，`敝~`邑~`褊狹~，`闕~`而~`為~`罪~，`寡君~`是以~`願~`借助~`焉~。」","`唐~．`韓愈~．`試~`大理~`評事~`王~`君~`墓誌銘~：「`困~`於~`無~`資~`地~，`不能~`自~`出~，`乃~`以~`干~`諸~`公~`貴人~，`借助~`聲勢~。」"],"f":"`依靠~`他人~`或~`他~`物~`的~`幫助~。"}],"p":"jiè zhù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ","=":"318500009"}],"translation":{"francais":["se servir de","à l'aide de"],"Deutsch":["mittels, unter Zuhilfenahme von (u.E.) (S)"],"English":["to draw support from","with the help of"]}}
,"%u501F%u53E4%u8AF7%u4ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`張先~`生~`說話~`常~`借古諷今~，`暗~`寓~`深意~。」"],"f":"`假借~`評論~`古代~`人事~`的是~`非~，`以~`諷~`喻~`現實~。"}],"p":"jiè gǔ fèng jīn","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"English":["to use the past to disparage the present (idiom)"]},"English":"to use the past to disparage the present (idiom)","t":"`借~`古~`諷~`今~"}
,"%u501F%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`與~`鳳~`翔~`刑~`尚書~`書~：「`布衣~`之~`士~，`身~`居~`窮~`約~，`不借~`勢~`於~`王公大人~，`則~`無~`以~`成~`其~`志~。」"],"s":"`借重~","f":"`借助~`別人~`的~`地位~、`名望~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第一~`回~：「`正在~`為難~，`恰好~`莊~`荔~`甫~`掀~`簾~`進房~。`趙~`樸~`齋~`借勢~`起身~`讓~`坐~。」"],"f":"`借~`機會~。"}],"p":"jiè shì","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["to borrow sb's authority","to seize an opportunity"]},"English":"to borrow sb's authority","t":"`借~`勢~"}
,"%u501F%u58FD":{"h":[{"d":[{"f":"`俗~`於~`尊長~`或~`所~`親愛的~`人~`病重~`時~，`禱告~`於~`神~，`願~`減~`自己~`的~`壽命~，`來~`延長~`病~`者~`的~`年~`壽~，`稱~`為~「`借壽~」。"}],"p":"jiè shòu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕㄡˋ"}],"t":"`借~`壽~"}
,"%u501F%u59BB":{"h":[{"d":[{"f":"`愛斯基摩~`人~`的~`一~`種~`習俗~。`主人~`在~`招待~`客人~`時~，`為~`了~`對~`男~`客人~`表示~`極~`深~`的~`情誼~，`而~`讓~`客人~`與其~`妻~`同宿~，`稱~`為~「`借妻~」。"}],"p":"jiè qī","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧ"}],"t":"`借~`妻~"}
,"%u501F%u55AE":{"h":[{"d":[{"s":"`借條~,`借據~,`借字~","f":"`向~`人~`借~`取~`財物~`時~`所~`寫~`的~`書面~`憑證~，`由~`出借~`人保~`存~。"}],"p":"jiè dān","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄢ"}],"translation":{"English":["receipt for a loan","written confirmation of a debt","IOU"]},"English":"receipt for a loan","t":"`借~`單~"}
,"%u501F%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`你~`若是~`借口~`不肯~`前去~，`便是~`貪圖~`安逸~，`在家~`戀~`著~`妻子~，`乃是~`不孝~`之子~，`從此~`你~`便不~`許~`再見~`我~`的~`面~`了~！」"],"l":["`亦~`作~「`藉口~」。"],"f":"`以~`某~`事~`為~`理由~。"},{"l":["`亦~`作~「`藉口~」。"],"e":["`如~：「`他~`總是~`以~`塞車~`做~`為~`遲到~`的~`借口~。」"],"f":"`假~`託~`的~`理由~。"}],"p":"jiè kǒu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ"}],"francais":"prétexter","translation":{"francais":["prétexter","prétexte","excuse"],"English":["to use as an excuse","on the pretext","excuse","pretext"]},"English":"to use as an excuse","t":"`借~`口~"}
,"%u501F%u5951":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`尋親記~．`第~`四~`齣~：「`立~`借契~`人~`周~`羽~，`為~`因~`缺欠~`使用~，`情~`愿~`借~`到~`張~`處~`白銀~。」"],"f":"`向~`人~`借用~`財物~`時~`所~`立~`的~`契約~。"}],"p":"jiè qì","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"English":["contract for a loan"]},"English":"contract for a loan","t":"`借~`契~"}
,"%u501F%u5B57":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`通假~」`條~。"],"f":"`以~`同~`音~`字~`或~`近~`音~`字通~`用~`假借~。"},{"s":"`借單~,`借條~","l":["`亦~`作~「`借據~」、「`借券~」。"],"f":"`借貸~`財物~`的~`憑證~，`由~`出借~`人保~`存~。"}],"p":"jiè zì","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ"}],"francais":"Ateji","translation":{"francais":["Ateji"],"English":["see `通假~`字~[tong1 jia3 zi4]"]},"English":"see `通假~`字~[tong1 jia3 zi4]","t":"`借~`字~"}
,"%u501F%u55BB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元結~．`說~`楚~`何~`惑~`王~`賦~：「`昔~`臣~`何~`惑~`王~`用~`閽~`嬖~`之~`謀~，`肆~`極~`荒淫~，`更~`經年~`歲~，`鑿~`險~`填~`深~，`轉~`餽~`通~`千里~，`萬金~`五~`譯~。`臣妾~`借喻~`其~`心~，`然後~`云~`獲~。」"],"f":"`以~`其他~`事物~`為~`譬~`以~`曉~`喻~`他人~。"},{"f":"`一~`種~`比喻~`方式~。`運用~`時~，`不出~`現~`被~`喻~`事物~`的~`名稱~，`及~「`如~」、「`象~」`等比~`喻~`語詞~，`而~`直接~`借用~`作為~`比喻~`的~`事物~`來~`代表~`被~`喻~`事物~。`如~`史記~`的~`卷~`四~`十~`八~`中~`陳涉~`世家~：「`嗟乎~，`燕雀~`安~`知~`鴻鵠之志~`哉~！」`以~「`燕雀~」`借喻~`碌碌無為~`的~`庸人~，`以~「`鴻鵠~」`借喻~`志向~`遠大~`的~`壯士~。"}],"p":"jiè yù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄩˋ"}],"francais":"métonymie","translation":{"francais":["métonymie"],"English":["to use sth as a metaphor"]},"English":"to use sth as a metaphor","t":"`借~`喻~"}
,"%u501F%u5BA2%u5831%u4EC7":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`朱~`雲~`傳~：「`朱~`雲~`字~`子游~，`魯人~`也~，`徙~`平~`陵~。`少時~`通~`輕~`俠~，`借客報仇~。」"],"l":["`亦~`作~「`借交報仇~」。"],"f":"`捨身~`代~`人~`報仇~。"}],"p":"jiè kè bào chóu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`借~`客~`報仇~"}
,"%u501F%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`借手~`殺~`人~」。"],"f":"`假~`他人~`之~`手~。"}],"p":"jiè shǒu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`借~`手~"}
,"%u501F%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`八~`十~`七~．`蕭~`惠~`開~`傳~：「`慮~`興~`宗~`不能~`詣~`己~，`戒~`勒~`部下~：『`蔡~`會稽~`部伍~`若~`借問~，`慎~`不得~`答~。』`惠~`開素~`嚴~，`自~`下~`莫~`敢~`違犯~。」","`唐~．`任~`華~．`寄~`杜~`拾遺~`詩~：「`杜~`拾遺~，`知~`不知~，`昨日~`有人~`誦~`得~`數~`篇~`黃~`絹~`詞~，`吾~`怪異~`奇特~`借問~，`果然~`稱是~`杜~`二~`之~`所為~。」"],"f":"`詢問~。"},{"q":["`唐~．`崔顥~．`長干曲~`四~`首~`之~`一~：「`停~`船~`暫~`借問~，`或~`恐~`是~`同鄉~。」","`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`史~`進~`道~：『`借問~`經略~`府~`內~`有~`個~`東京~`來的~`五教~`頭~`嗎~？』」"],"f":"`請問~。`為~`向~`人~`打聽~`情況~`時~`的~`客氣話~。"},{"q":["`晉~．`陶淵明~．`悲~`從弟~`仲~`德~`詩~：「`借問~`為~`誰~`悲~？`懷~`人~`在~`九~`冥~。」","`唐~．`韓愈~．`送~`僧~`澄觀~`詩~：「`借問~`經營~`本~`何人~？`道人~`澄觀~`名籍~`籍~。」"],"f":"`詩~`中常~`見~`的~`假設~`性~`問~`語~。`一般~`用~`於~`上~`句~，`下~`句~`即~`作者~`自~`答~。"}],"p":"jiè wèn","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ"}],"translation":{"English":["(honorific) May I ask?"]},"English":"(honorific) May I ask?","t":"`借~`問~"}
,"%u501F%u5BC7%u6042":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`奉~`寄~`章~`十~`侍御~`詩~：「`湘~`西~`不得~`歸~`關羽~，`河內~`猶~`宜~`借寇恂~。」"],"f":"`漢~`代~`寇恂~`治理~`潁川~`有~`政績~，`離任~`後~`隨~`光武~`帝~`再~`至~`潁川~，`百姓~`請求~`再~`借寇恂~`留任~`一~`年~。`見~`東觀~`漢~`記~．`卷~`九~．`寇恂~`傳~。`後~`用~`以~`表示~`挽留~`有~`政績~`的~`地方官~`繼續~`留任~。"}],"p":"jiè kòu xún","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄒㄩㄣˊ"}],"t":"`借~`寇恂~"}
,"%u501F%u5C0D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`詩文~`中的~`對仗~`方式~。`可~`分~`為~`兩~`類~：`一~、`借~`音~`為~`對~。`如~`唐朝~`孟浩然~`的~`裴~`司士~`員司~`戶~`見~`尋~`詩~「`廚人~`具~`雞黍~，`稚子~`摘~`楊梅~」`中~「`楊~」`借~「`羊~」`音~`與~「`雞~」`對~；`劉禹錫~`的~`陋室銘~「`談笑~`有~`鴻儒~，`往來~`無~`白丁~」`中~「`鴻~」`借~「`紅~」`音~`與~「`白~」`對~。`二~、`借~`義~`為~`對~。`如~`唐~`杜甫~`的~`曲江~`詩~`二~`首~`之~`二~「`酒~`債~`尋常~`行~`處~`有~，`人生七十古來稀~」`詩~`中~「`尋常~」`義~`為~`平常~，`但~`古時~`八~`尺~`為~`尋~，`倍~`尋~`為~`常~，`故以~`其~`長度~`單位~`義~`與~`數字~「`七~」、「`十~」`相對~。"}],"p":"jiè duì","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`借~`對~"}
,"%u501F%u652F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`手頭~`不方便~，`可否~`先行~`借支~？」"],"f":"`未~`至~`發薪~`日~`而~`先~`支用~`工資~。"}],"p":"jiè zhī","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓ"}],"translation":{"English":["to get an advance on one's pay"]},"English":"to get an advance on one's pay","t":"`借~`支~"}
,"%u501F%u63D0":{"h":[{"d":[{"f":"`司法警察~`因~`辦案~`或~`其他~`原因~，`向~`檢察官~`申請~`提訊~`受刑人~`或~`被告~`調查~`案情~。`由~`推事~`或~`檢察官~`簽發~`指揮~`書~，`向~`監所~`提訊~。`借提~`人犯~`不得~`外宿~，`當晚~`必須~`解~`還~；`若~`借~`往~`遠~`地~`查證~，`當天~`無法~`趕~`回~，`則~`應~`寄押~`於~`當地~`檢察~`處~，`次日~`清晨~`再~`行~`提出~。"}],"p":"jiè tí","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`借~`提~"}
,"%u501F%u5BBF":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`悟~`空~，`你~`看~`那~`日落西山~`藏~`火鏡~，`月~`升~`東海~`現~`冰輪~。`幸而~`道~`旁~`有~`一人~`家~，`我們~`且~`借宿~`一~`宵~，`明日~`再~`走~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`那~`日~`天氣~`寒冷~，`多~`走~`了~`幾~`里~`路~，`投~`不著~`宿頭~，`只得~`走~`小路~，`到~`一個~`人家~`去~`借宿~。」"],"f":"`借~`他人~`的~`地方~`住宿~。"}],"p":"jiè sù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨˋ","=":"318500013"}],"translation":{"Deutsch":["temporäre Wohnung (u.E.) (S)","vorübergehende Unterkunft (u.E.) (S)","bei jdn. übernachten (u.E.) (V)"],"English":["to stay with sb","to ask for lodging"]},"English":"to stay with sb","Deutsch":"temporäre Wohnung (u.E.) (S)","t":"`借~`宿~"}
,"%u501F%u64DA":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`仗~`著~`他~`老子~`的~`臉~，`人家~`都~`相信~`他~；`商定~`了~`利息~，`訂定~`了~`日期~，`寫~`了~`借據~。」"],"s":"`借單~,`借條~,`借券~,`借約~,`欠據~","l":["`亦~`作~「`借券~」、「`借字~」。"],"f":"`借貸~`財物~`的~`憑證~，`由~`出借~`人保~`存~。"}],"p":"jiè jù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩˋ","=":"318500008"}],"francais":"reconnaissance de dette","translation":{"francais":["reconnaissance de dette"],"English":["receipt for a loan"]},"English":"receipt for a loan","t":"`借~`據~"}
,"%u501F%u689D":{"h":[{"d":[{"s":"`借單~,`借據~,`借字~","f":"`便條~`式~`的~`借據~。"}],"p":"jiè tiáo","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"English":["receipt for a loan","IOU"]},"English":"receipt for a loan","t":"`借~`條~"}
,"%u501F%u66F8%u8B49":{"Deutsch":"der Bibliotheksausweis (u.E.) (S)","t":"`借~`書~`證~","francais":"carte de bibliothèque","English":"library card","h":[{"d":[{"f":"`借~`書~`的~`憑證~，`記錄~`借~`書~`的~`文件~。"}],"p":"jiè shū zhèng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["carte de bibliothèque"],"Deutsch":["der Bibliotheksausweis (u.E.) (S)"],"English":["library card"]}}
,"%u501F%u6545":{"Deutsch":"unter einem Vorwand (u.E.)","t":"`借~`故~","francais":"prendre pour excuse","English":"to find an excuse","h":[{"d":[{"s":"`托~`故~,`托~`辭~,`託故~,`借端~,`借口~,`藉端~,`藉故~","e":["`如~：「`他~`一向~`不喜~`歡~`參加~`這~`類~`應酬~，`便~`借故~`離開~`了~。」"],"f":"`假借~`某~`事~`為~`理由~。"}],"p":"jiè gù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˋ"}],"translation":{"francais":["prendre pour excuse"],"Deutsch":["unter einem Vorwand (u.E.)"],"English":["to find an excuse"]}}
,"%u501F%u68AF%u5B50%u4E0B%u6A13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`依~`目前~`的~`情勢~，`只有~`先~`借梯子下樓~，`以免~`將來~`不可收拾~。」"],"f":"`比喻~`憑借~`某~`種~`機會~`或~`情勢~`以~`擺脫~`困境~。"}],"p":"jiè tī zi xià lóu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧ ˙ㄗ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ"}],"t":"`借~`梯子~`下樓~"}
,"%u501F%u65B9":{"h":[{"d":[{"f":"`向~`人~`借錢~`的~`人~，`稱~`為~「`借方~」。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`收方~」、「`借~`項~」。"],"f":"`簿記~`上~`收入~`項~`的~`通稱~。`與~「`貸方~」`對稱~。`帳簿~`設~`有~`左右~`兩~`個~`金額~`欄~，`左方~`稱~`為~「`借方~」，`右方~`稱~`為~「`貸方~」。`借方~`記載~`資產~`的~`增加~，`貸方~`記載~`支出~`的~`項目~。"}],"p":"jiè fāng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Schuldner (u.E.) (S)","Soll, Sollseite (eines Kontos) (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["borrower","debit side (of a balance sheet)"]},"English":"borrower","Deutsch":"Schuldner (u.E.) (S)","t":"`借~`方~"}
,"%u501F%u6C34%u63A8%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~．`金~`明~`池~`吳~`清~`逢~`愛~`愛~：「`獄~`官~`借水推船~，`權~`把~`吳~`清~`收監~，`候~`病~`痊~`再審~，`二~`趙~`取保~`在外~。」"],"l":["`亦~`作~「`借風使船~」、「`借水行舟~」。"],"f":"`假借~`水力~`行船~。`比喻~`憑借~`外力~`以~`達~`目的~。"}],"p":"jiè shuǐ tuī chuán","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`借~`水~`推~`船~"}
,"%u501F%u706B":{"h":[{"d":[{"f":"`吸菸~`時~`向~`別人~`借用~`火~`或~`引火~`物~`來~`點~`菸~。"}],"p":"jiè huǒ","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"francais":"demander du feu (pour une cigarette)","translation":{"francais":["demander du feu (pour une cigarette)"],"English":["to borrow a light (for a cigarette)"]},"English":"to borrow a light (for a cigarette)","t":"`借~`火~"}
,"%u501F%u6C34%u884C%u821F":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`我家~`老爺~`乃是~`一個~`清官~，`並~`無~`許多~`銀兩~，`又~`說~`小人~`借水行舟~，`希圖~`這~`三~`百~`兩~`銀子~，`將~`我~`打~`了~`二~`十~`板子~。」"],"l":["`亦~`作~「`借風使船~」、「`借水推船~」。"],"f":"`假借~`水力~`行船~。`比喻~`憑借~`外力~`以~`達~`目的~。"}],"p":"jiè shuǐ xíng zhōu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ"}],"t":"`借~`水~`行舟~"}
,"%u501F%u6771%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眼前~`正是~`個~`大好~`良機~，`你~`不妨~`運用~『`借東風~』`之~`計~，`當~`可~`事半功倍~。」"],"f":"`比喻~`憑借~`或~`利用~`大好~`形勢~`行事~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`南~`屏山~」。"],"f":"`戲曲~`劇目~。`三國~`故事~`戲~。`敘~`曹操~`中計~，`釘~`鎖~`戰船~，`周瑜~`欲~`用~`火攻~，`但~`因~`時~`在~`隆冬~，`獨~`缺~`東風~，`諸葛亮~`借~`探病~`獻計~，`自~`言~`能~`於~`南~`屏山~`祭~`借東風~；`周瑜~`嫉~`其~`能~，`遣~`丁~`奉~、`徐~`盛~`於~`起風~`時~`殺~`之~。`然~`諸葛亮~`早已~`預料~`而~`遁走~，`火燒~`曹~`營~`一事~，`終~`告~`圓滿~`成功~。"}],"p":"jiè dōng fēng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ"}],"francais":"(expression idiomatique) utiliser le vent de l'Est","translation":{"francais":["(expression idiomatique) utiliser le vent de l'Est","utiliser l'aide de qqn"],"English":["lit. to use the eastern wind (idiom)","fig. to use sb's help"]},"English":"lit. to use the eastern wind (idiom)","t":"`借~`東風~"}
,"%u501F%u7D04":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`每~`月~`三分~`錢~，`寫~`立~`借約~，`送~`在~`嚴~`府~，`小的~`卻不~`曾~`拿~`他~`的~`銀子~。」"],"s":"`借據~","f":"`借據~。"}],"p":"jiè yuē","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄩㄝ"}],"t":"`借~`約~"}
,"%u501F%u7528":{"h":[{"d":[{"a":"`交還~","f":"`暫~`借使~`用~。","e":["`如~：「`您~`的~`鋼筆~`借用~`一下~`好~`嗎~？」"]}],"p":"jiè yòng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄩㄥˋ","=":"318500014"}],"translation":{"Deutsch":["leihen, ausleihen (u.E.) (V)"],"English":["to borrow sth for another use","to borrow an idea for one's own use"]},"English":"to borrow sth for another use","Deutsch":"leihen, ausleihen (u.E.) (V)","t":"`借~`用~"}
,"%u501F%u7AEF":{"h":[{"d":[{"s":"`借故~","l":["`亦~`作~「`藉端~」。"],"e":["`如~：「`他~`這樣~`做~，`是~`存心~`借端~`尋釁~。」"],"f":"`假~`託~`事由~。"}],"p":"jiè duān","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄢ"}],"francais":"prendre prétexte de qch","translation":{"francais":["prendre prétexte de qch"],"English":["to use as pretext"]},"English":"to use as pretext","t":"`借~`端~"}
,"%u501F%u6B3E":{"Deutsch":"Anleihe (u.E.) (S)","t":"`借~`款~","francais":"emprunt","English":"loan","h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`一二~`一~．`食貨志~`二~：「`時~`各省~`藩庫~，`因~`州縣~`有~`急需~，`往往~`濫行~`借款~，`日~`久~`未~`歸~，`展轉~`挪~`抵~，`弊~`混~`叢生~。」"],"s":"`借錢~,`乞貸~","f":"`向~`人~`借錢~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`回~：「`但是~`我~`在~`路上~，`也~`用~`不了~`這~`許多~。`因~`取~`出~`一~`百~`元~，`還~`他~`前日~`的~`借款~。」"],"f":"`借用~`的~`錢~。"}],"p":"jiè kuǎn","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄢˇ","=":"318500005"}],"translation":{"francais":["emprunt","emprunter de l'argent"],"Deutsch":["Anleihe (u.E.) (S)","Darlehen (u.E.) (S)","Kreditaufnahme (u.E.) (S)","Geld leihen (u.E.) (V)"],"English":["loan"]}}
,"%u501F%u7BB8":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`與~`人~`設~`謀~`曰~`借箸~。」","`唐~．`杜牧~．`河~`湟~`詩~：「`元~`載~`相公~`曾~`借箸~，`憲~`宗~`皇帝~`亦~`留神~。」"],"l":["`見~「`藉箸代籌~」`條~。","`或~`作~「`藉~`箸~」。"],"f":"`比喻~`代~`人謀~`劃~`設計~。"}],"p":"jiè zhù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"English":["lit. to borrow chopsticks","to make plans for sb else"]},"English":"lit. to borrow chopsticks","t":"`借~`箸~"}
,"%u501F%u5C4D%u9084%u9B42":{"Deutsch":"Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) (u.E.)","t":"`借~`屍~`還魂~","francais":"(expression idiomatique) être réincarné dans le corps d'un autre","English":"lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise","h":[{"d":[{"f":"`世俗~`的~`傳說~`及~`小說~`中的~`說法~，`指~`人~`死~`後~`靈魂~`附著~`於~`他人~`屍體~`而~`復活~。`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`四~`折~：「`您~`眾人~`聽~`著~，`這的是~`李~`屠~`的~`屍首~，`岳~`壽~`的~`魂靈~，`我~`著~`他~`借屍還魂~`來~。」`亦~`用~`以~`比喻~`已~`消失~`或~`式微~`的~`事物~，`假借~`別~`的~`名義~，`以~`新~`姿態~`出現~。`如~：「`原本~`已~`被~`否決~`掉~`的~`計畫~，`卻~`在~`這次~`會議~`中經~`有心人~`士~`的~`安排~`借屍還魂~`了~！」"}],"p":"jiè shī huán hún","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ","=":"318500011"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) être réincarné dans le corps d'un autre","fig. une idée discréditée ou démodée revient sous une autre forme"],"Deutsch":["Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) (u.E.)"],"English":["lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise"]}}
,"%u501F%u807D%u65BC%u807E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`答~`陳~`生書~：「`足下~`求~`速~`化~`之~`術~，`不~`於~`其~`人~，`乃~`以~`訪~`愈~，`是~`所謂~`借聽於聾~，`求道於盲~。」"],"f":"`借~`聾人~`的~`耳朵~`去~`聽~。`比喻~`所~`求~`非人~`而~`一無所得~。"}],"p":"jiè tīng yú lóng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`借~`聽~`於~`聾~"}
,"%u501F%u8179%u751F%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`因~`妻子~`不孕~，`而~`借~`另~`一~`女子~`的~`卵子~`與~`子宮~，`以~`求~`得~`子嗣~。`產~`後~，`孕~`母~`與~`所生~`子女~`在~`法律~`上~`不具~`母子~`關係~。"}],"p":"jiè fù shēng zǐ","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄗˇ"}],"translation":{"English":["surrogate pregnancy"]},"English":"surrogate pregnancy","t":"`借~`腹~`生~`子~"}
,"%u501F%u8336%u6D3B%u6349":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`敘~`宋江~`納~`閻~`惜~`姣~`為~`妾~，`興建~`烏龍院~`使~`居~`之~。`張~`文~`遠~`偶~`過~`烏龍院~，`以~`借~`茶~`為~`名~，`與~`閻~`惜~`姣~`私通~`苟合~。`宋江~`怒~`而~`殺~`閻~，`閻~`鬼魂~`夜~`至~`張~`文~`遠處~，`擬~`續~`前情~，`張~`知~`其~`已~`死~，`驚懼~`卻~`之~，`被~`閻~`活捉~`而~`去~。"}],"p":"jiè chá huó zhuō","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄔㄚˊ ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛ"}],"t":"`借~`茶~`活捉~"}
,"%u501F%u7C73%u4E0B%u5F97%u934B%u8A0E%u7C73%u4E0B%u4E0D%u5F97%u934B":{"h":[{"d":[{"q":["`崇禎~`本~`金瓶梅~．`第~`三~`十~`一回~：「`你~`且~`得手~`使~`了~，`到~`明日~`做~`上官~`兒~，`慢慢~`陸續~`還~`他~，`也是~`不遲~。`常言~`俗語~`說~`得~`好~，`借~`米~`下得~`鍋~，`討~`米~`下~`不的~`鍋~。`哄了一日是兩晌~。`何況~`你~`又~`在~`他家~`曾~`做~`過~`買賣~，`他~`那裡~`把~`你~`這~`幾~`兩~`銀子~`放在心上~？」"],"f":"(`諺語~)`借~`來的~`米~，`因~`遲早~`要~`歸還~，`故~`可~`煮~`來~`吃~；`討~`來的~`米~，`吃~`了~`就得~`終生~`感恩~，`故~`不可以~`下鍋~。`指~`有~`借~`有~`還~`的~`事~`不必~`太~`放在心上~。"}],"p":"jiè mǐ xià de guō tǎo mǐ xià bù de guō","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄛ ㄊㄠˇ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`借~`米~`下得~`鍋~`討~`米~`下~`不得~`鍋~"}
,"%u501F%u8A5E":{"Deutsch":"Lehnwort (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`借~`詞~","francais":"Emprunt lexical","English":"loanword","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`任務~`必須~`如期~`完成~，`不得~`借詞~`遷延~。」"],"f":"`以~`某些~`理由~`作~`借口~。"},{"l":["`見~「`外來語~」`條~。"],"f":"`從~`別~`種~`語言~`中~`吸收~`過來~`的~`詞語~。"}],"p":"jiè cí","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ"}],"translation":{"francais":["Emprunt lexical"],"Deutsch":["Lehnwort (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["loanword","pretext"]}}
,"%u501F%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`僖~`公~`二~`年~：「`晉獻公~`欲~`伐~`虢~，`荀~`息~`曰~：『`君~`何不~`以~`屈~`產~`之~`乘~，`垂棘~`之~`璧~`而~`借道~`乎~`虞~`也~。』」","`韓非子~．`說~`林~`上~：「`魏文侯~`借道~`於~`趙~`而~`攻~`中山~，`趙~`肅~`侯~`將~`不許~，`趙~`刻~`曰~：『`君~`過~`矣~！』」"],"s":"`借~`路~","l":["`亦~`作~「`假道~」。"],"f":"`借~`路~`經過~。"}],"p":"jiè dào","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`借~`道~"}
,"%u501F%u8ABF":{"Deutsch":"Abordnung  (leihweise Versetzung) (u.E.) (S)","t":"`借~`調~","francais":"détachement","English":"temporary transfer (of personnel)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`從~`別~`的~`單位~`借調~`出來~`支援~`業務~`工作~`的~。」"],"f":"`以~`借用~`的~`方式~`臨時~`調~`到~`其他~`單位~`工作~。"}],"p":"jiè diào","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄠˋ","=":"318500003"}],"translation":{"francais":["détachement"],"Deutsch":["Abordnung  (leihweise Versetzung) (u.E.) (S)"],"English":["temporary transfer (of personnel)"]}}
,"%u501F%u9152%u4E09%u5206%u9189":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不過是~`借酒三分醉~，`故意~`逞威風~`罷了~。」"],"f":"`借~`喝~`了~`酒~，`裝~`出~`醉酒~`的~`模樣~，`故意~`撒~`酒瘋~。"}],"p":"jiè jiǔ sān fēn zuì","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`借~`酒~`三分~`醉~"}
,"%u501F%u8CB8%u7121%u9580":{"h":[{"d":[{"a":"`乞漿得酒~","f":"`無~`處~`可~`借貸~，`走投無路~。","e":["`如~：「`他~`信用~`不佳~，`以致~`急用~`時~`借貸無門~。」"]}],"p":"jiè dài wú mén","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`借貸~`無~`門~"}
,"%u501F%u9152%u6F86%u6101":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`三~`回~：「`看~`花~`憶~`夢~`驚~`春~`過~，`借酒澆愁~`帶~`淚~`傾~。」"],"f":"`借~`喝~`酒~`來~`排遣~`愁悶~。"}],"p":"jiè jiǔ jiāo chóu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ","=":"318500006"}],"translation":{"English":["to drown one's sorrows (in alcohol)"]},"English":"to drown one's sorrows (in alcohol)","t":"`借~`酒~`澆愁~"}
,"%u501F%u82B1%u737B%u4F5B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`楔子~：「`既然~`哥哥~`有酒~，`我們~`借花獻佛~，`與~`哥哥~`上壽~`咱~。」","`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`今兒~`有人~`送~`來~`極~`新鮮~`的~`山雞~，`燙~`了~`吃~，`很~`好~`的~，`我~`就~`借花獻佛~`了~！」"],"f":"`語~`本~`過去~`現在~`因果~`經~．`卷~`一~：「`今~`我~`女~`弱~`不能~`前~，`請~`寄~`二~`花~，`以~`獻~`於~`佛~。」`比喻~`借用~`他人~`的~`東西~`來~`作人~`情~。"}],"p":"jiè huā xiàn fó","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄛˊ","=":"3185000051"}],"translation":{"English":["lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property","plagiarism"]},"English":"lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property","t":"`借~`花~`獻~`佛~"}
,"%u501F%u9451":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`借鏡~」。"],"e":["`如~：「`我們~`應當~`以~`歷史~`為~`借鑑~，`以免~`重蹈覆轍~。」"],"f":"`借~`他人~`的~`言行~`以~`做~`為~`自己~`的~`借鏡~、`榜樣~。"}],"p":"jiè jiàn","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`借~`鑑~"}
,"%u501F%u9152%u6F86%u6101%u6101%u66F4%u6101":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`俗語~`說~：『`借酒澆愁愁更愁~』，`像~`你~`這樣~`天天~`喝~`得~`爛醉如泥~，`就~`能~`讓~`自己~`不煩惱~`了~`嗎~？」"],"f":"(`諺語~)`想~`借~`喝~`酒~`來~`排遣~`愁悶~，`卻~`使~`內心~`更加~`愁悶~`而已~。"}],"p":"jiè jiǔ jiāo chóu chóu gèng chóu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`借酒澆愁~`愁~`更~`愁~"}
,"%u501F%u8CB8":{"Deutsch":"Kredit aufnehmen, beleihen (u.E.) (S)","t":"`借~`貸~","francais":"emprunter de l'argent","English":"to borrow or lend money","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`寒~`雨~`朝~`行~`視~`園~`樹~`詩~：「`愛日~`恩光~`蒙~`借貸~，`清~`霜~`殺氣~`得~`憂虞~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`六~`老~`此時~`為~`這兒~`子~`面上~，`家事~`已~`弄~`得~`七八~`了~。`沒奈何~`要~`兒子~`成就~，`情~`愿~`借貸~`延師~，`又~`重~`幣~`延請~`一個~`飽學秀才~，`與~`他~`引導~。」"],"s":"`假貸~","f":"`向~`人~`借用~`財物~。"},{"q":["`金史~．`卷~`四~．`熙~`宗~`本紀~：「`皇統~`四~`年~……`十~`月~`壬~`辰~，`立~`借貸~`飢民~`酬~`賞格~。」"],"f":"`將~`財物~`借~`給~`他人~。"},{"f":"`簿記~`或~`資產~`表~`上~`的~`借方~`與~`貸方~。"}],"p":"jiè dài","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ","=":"318500001"}],"translation":{"francais":["emprunter de l'argent"],"Deutsch":["Kredit aufnehmen, beleihen (u.E.) (S)"],"English":["to borrow or lend money","debit and credit items on a balance sheet"]}}
,"%u501F%u97FB":{"h":[{"d":[{"f":"`近體詩~`首~`句~`可不~`押韻~，`如~`押韻~`而~`借用~`可以~`通~`押~`的~`旁~`韻~，`稱~`為~「`借韻~」。`如~`唐朝~`李白~`的~`訪戴~`天山~`道士~`不遇~`詩~「`犬~`吠~`水~`聲~`中~，`桃花~`帶~`雨~`濃~」`在~`廣韻~`中~，「`中~」`屬~「`東~」`韻~，「`濃~」`屬~「`鍾~」`韻~。"}],"p":"jiè yùn","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄩㄣˋ"}],"t":"`借~`韻~"}
,"%u501F%u984C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`借題發揮~」。"],"f":"`假借~`某~`事~`作為~`理由~。"}],"p":"jiè tí","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`借~`題~"}
,"%u501F%u9322":{"Deutsch":"Geld borgen (u.E.) (V, vulg)","t":"`借~`錢~","francais":"prêter de l'argent","English":"to lend money","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`四~`回~：「`掌櫃~`的~`道~：『`你老~`放心~，`我~`不問~`你~`借錢~！』」"],"s":"`告貸~,`借款~,`借債~","f":"`借用~`金錢~`款項~。"}],"p":"jiè qián","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["prêter de l'argent","emprunter de l'argent"],"Deutsch":["Geld borgen (u.E.) (V, vulg)","Geld leihen (u.E.) (V)"],"English":["to lend money","to borrow money"]}}
,"%u501F%u91CD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`邵~`博~．`邵~`氏~`聞見~`後~`錄~．`卷~`十~`六~：「`假名~`梅~`聖~`俞~，`毀~`及~`范~`文~`正~`公~，`而~`天下~`駭然~`不服~`矣~。`且~`文~`正~`公~`與~`歐陽~`公~、`梅~`公立~`朝~`同心~，`詎~`有~`異論~？`特~`聖~`俞~`子孫~`不~`耀~，`故~`挾~`之~`借重~`以~`欺~`世~。」"],"s":"`借勢~","f":"`借~`別人~`的~`地位~、`名望~`來~`抬高~`自己~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`如今~`要~`借重~`大爺~，`明日~`早晨~`把~`客座~`裡~`收拾~`乾淨~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`若~`可以~`領~`我~`見~`一~`見~`更~`好~；`若~`不能~，`便~`借重~`嫂子~`轉~`致意~`罷了~。」"],"l":["`或~`作~「`藉~`重~」。"],"f":"`借用~`他人~`的~`力量~，`多~`用~`作~`請~`人~`幫忙~`的~`敬詞~。"}],"p":"jiè zhòng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ","=":"318500010"}],"translation":{"English":["to rely on sb for support"]},"English":"to rely on sb for support","t":"`借~`重~"}
,"%u501F%u93E1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`借~`鑒~」。"],"e":["`如~：「`歷史~`上~`許多~`奮鬥不懈~`的~`人物~，`可作~`為我~`們~`努力~`的~`借鏡~。」"],"f":"`借~`他人~`言行~`以~`做~`為~`自己~`的~`警戒~。"}],"p":"jiè jìng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["<`地~ Geogr> an etw angrenzen, an etw anstoßen (u.E.) (V)"],"English":["to use other people's experience","to borrow from a source","to use as reference"]},"English":"to use other people's experience","Deutsch":"<`地~ Geogr> an etw angrenzen, an etw anstoßen (u.E.) (V)","t":"`借~`鏡~"}
,"%u501F%u9F52%u7259":{"h":[{"d":[{"q":["`金~．`元好問~．`自~`題~`中州~`集~`後~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`北人~`不~`拾~`江~`西~`唾~，`未~`要~`曾~`郎~`借齒牙~。」"],"f":"`比喻~`借用~`他人~`的~`言辭~。"}],"p":"jiè chǐ yá","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄔˇ ㄧㄚˊ"}],"t":"`借~`齒牙~"}
,"%u501F%u98A8%u4F7F%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`一回~：「`因~`怕~`金~`桂~`拿~`他~，`所以~`不敢~`透漏~。`今~`見~`金~`桂~`所為~`先~`已~`開~`了~`端~`了~，`他~`便~`樂得~`借風使船~，`先~`弄~`薛~`蝌~`到手~，`不怕~`金~`桂~`不依~，`所以~`用~`言~`挑撥~。」"],"l":["`亦~`作~「`借水推船~」、「`借水行舟~」。"],"f":"`借~`風力~`行船~。`比喻~`憑借~`外力~`以~`達到~`目的~。"}],"p":"jiè fēng shǐ chuán","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`借~`風~`使~`船~"}
,"%u501F%u984C%u767C%u63EE":{"Deutsch":"Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen (u.E.) (V)","t":"`借題~`發揮~","francais":"se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées","English":"to use the current topic to put over one's own ideas","h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`文~`事~．`借題發揮~`引~`玉搔頭~`劇~：「`正好~`借題發揮~，`出~`我們~`的~`私~`氣~。」","`七俠五義~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`忽見~`那~`邊~`忠烈~`祠~`旗杆~`上~`黃~`旗~`被~`風~`刮~`的~啒`喇~`喇~`亂~`響~，`又~`見~`兩旁~`的~`飄帶~`有~`一~`根~`卻~`裹住~`滑車~。`聖上~`卻~`借題發揮~`道~：『`盧~`方~，`你~`為何~`叫做~`盤~`桅~`鼠~？』」"],"f":"`假借~`某~`事~`為~`題~，`表達~`自己~`真正~`的~`意思~，`或~`想~`作~`的~`事~。"}],"p":"jiè tí fā huī","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ","=":"318500004"}],"translation":{"francais":["se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées","déformer et exagérer les faits"],"Deutsch":["Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen (u.E.) (V)","die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen (u.E.) (V)"],"English":["to use the current topic to put over one's own ideas","to use sth as a pretext to make a fuss"]}}
,"%u541F%u5473":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`群~`玉~．`龍山~`人~`惠~`石~`廩~`方~`及~`團茶~`詩~：「`持~`甌~`默~`吟味~，`搖~`膝~`空~`咨嗟~。」"],"f":"`吟詠~`玩味~。"},{"e":["`如~：「`人生~`多~`起伏~，`有心人~`正~`可~`善~`加~`吟味~。」"],"f":"`體會~`玩味~。"}],"p":"yín wèi","b":"ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ"}],"t":"`吟~`味~"}
,"%u541F%u5531":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`詩詞~`吟唱~」。"],"f":"`吟詠~`歌唱~。"}],"p":"yín chàng","b":"ㄧㄣˊ ㄔㄤˋ","=":"613900001"}],"translation":{"Deutsch":["skandieren (u.E.) (V)"],"English":["to chant","to recite"]},"English":"to chant","Deutsch":"skandieren (u.E.) (V)","t":"`吟~`唱~"}
,"%u541F%u54E6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`三八~．`儒林~`傳~`八~．`何~`基~`傳~：「`讀~`詩~`之~`法~，`須~`掃蕩~`胸次~`淨盡~，`然後~`吟哦~`上下~，`諷~`詠~`從容~。」","`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`見~`公~`孫~`赴宴~`回~`房~，`袖~`裡~`籠~`了~`一本~`詩~`來~`燈下~`吟哦~。」"],"f":"`吟詠~。"}],"p":"yín é","b":"ㄧㄣˊ ㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["herunterleiern (u.E.)"],"English":["to chant","to recite rhythmically","to polish verse"]},"English":"to chant","Deutsch":"herunterleiern (u.E.)","t":"`吟~`哦~"}
,"%u541F%u7331":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`薛~`雪~．`一~`瓢~`詩話~：「`今人~`但~`知~`於~`勾~`剔~、`抹~`挑~、`吟猱~、`綽~`注~`間~`求~`之~，`必~`無~`純~`調~。」"],"f":"`彈琴~`指法~。`左手~`按~`弦~，`往復~`移動~，`使~`琴聲~`微~`顫~，`顫動~`小~`稱~`為~「`吟~」，`顫動~`大~`稱~`為~「`猱~」。"}],"p":"yín náo","b":"ㄧㄣˊ ㄋㄠˊ"}],"t":"`吟~`猱~"}
,"%u541F%u793E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`高~`駢~．`途次~`內~`黃~`馬~`病~`寄~`僧~`舍~`呈~`諸~`友人~`詩~：「`好~`與~`高陽~`結~`吟社~，`況~`無名~`跡~`達~`珠~`旒~。」"],"f":"`詩社~。"}],"p":"yín shè","b":"ㄧㄣˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`吟~`社~"}
,"%u541F%u58C7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`牟~`融~．`過~`蠡~`湖~`詩~：「`幾~`度~`篝~`簾~`相對~`處~，`無邊~`詩~`思~`到~`吟壇~。」","`元~．`歐陽玄~．`至~`正~`壬~`午~`十~`一月~`十~`三~`日~`祭~`初祖~`墓~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`白髮~`甘泉~`忝~`從官~，`歸來~`曳~`履~`上~`吟壇~。」"],"f":"`詩壇~。"},{"f":"`對~`詩人~`的~`敬稱~。"}],"p":"yín tán","b":"ㄧㄣˊ ㄊㄢˊ"}],"t":"`吟~`壇~"}
,"%u541F%u562F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`三~．`隗囂~`傳~：「`前~`計~`抑~`絕~，`後~`策~`不從~，`所以~`吟嘯~`扼腕~，`垂涕~`登車~。」"],"f":"`悲嘆~`聲~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`九~．`謝安~`傳~：「`嘗~`與~`孫綽~`等~`汎~`海~，`風起~`浪~`湧~，`諸~`人~`並~`懼~，`安~`吟嘯~`自若~。」","`文選~．`劉琨~．`扶風~`歌~：「`攬轡~`命~`徒~`侶~，`吟嘯~`絕巖~`中~。」"],"f":"`吟詩~`與~`嘯~`呼~。"}],"p":"yín xiào","b":"ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`吟~`嘯~"}
,"%u541F%u7C5F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`無名氏~．`武陵~`人~`歌~：「`鄣~`壑~`兮~`生~`音~，`吟籟~`兮~`相和~。」"],"f":"`風~`吹~`動~`時~`所~`發出~`的~`聲響~。"}],"p":"yín lài","b":"ㄧㄣˊ ㄌㄞˋ"}],"t":"`吟~`籟~"}
,"%u541F%u86E9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蟋蟀~」`條~。"],"f":"`蟋蟀~`的~`別名~。"}],"p":"yín qióng","b":"ㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ"}],"t":"`吟~`蛩~"}
,"%u541F%u8A60%u6027%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`近來~`我~`在~`林下~，`倒~`常~`教~`他~`做~`幾~`首~`詩~，`吟詠性情~，`要~`他~`知道~`樂天知命~`的~`道理~，`在~`我~`膝下~`承歡~`便了~。」"],"f":"`吟詠~`詩歌~`以~`抒發~`感情~`思想~。"}],"p":"yín yǒng xìng qíng","b":"ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`吟詠~`性情~"}
,"%u541F%u8A69%u4F5C%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`小時~`也曾~`教~`他~`讀~`些~`儒~`書~，`也~`都~`曉得~`些~`吟詩作對~。」"],"f":"`泛指~`作詩~、`作對~`聯~。"}],"p":"yín shī zuò duì","b":"ㄧㄣˊ ㄕ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`吟詩~`作對~"}
,"%u541F%u8A60%u60C5%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周南~．`關雎~．`序~：「`國史~`明~`乎~`得失~`之~`跡~，`傷人~`倫~`之~`廢~，`哀~`刑政~`之~`苛~，`吟詠情性~`以~`風~`其~`上~，`達~`於~`事變~`而~`懷~`其~`舊俗~`者~`也~。」","`文選~．`袁宏~．`三國~`名臣~`序~`贊~：「`或~`以~`吟詠性情~，`或~`以~`述~`德~`顯~`功~。」"],"f":"`吟詠~`詩歌~`以~`抒發~`感情~`思想~。"}],"p":"yín yǒng qíng xìng","b":"ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`吟詠~`情性~"}
,"%u541F%u8A60":{"Deutsch":"Intonation (u.E.) (S)","t":"`吟~`詠~","francais":"réciter (poésie)","English":"to recite","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`成~`公~`綏~．`嘯~`賦~：「`乃~`吟詠~`而~`發散~，`聲~`駱驛~`而~`響~`連~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`玄德~`正~`看~`間~，`忽~`聞~`吟詠~`之~`聲~，`乃~`立~`於~`門~`側~`窺~`之~。」"],"l":["`或~`作~「`吟~`永~」。"],"f":"`吟誦~`詩歌~。"}],"p":"yín yǒng","b":"ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ","=":"613900003"}],"translation":{"francais":["réciter (poésie)"],"Deutsch":["Intonation (u.E.) (S)","skandieren (u.E.) (V)"],"English":["to recite","to sing (of poetry)"]}}
,"%u541F%u8A69":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`他~`出口~`落筆~，`吟詩~`作~`賦~，`清新~`俊雅~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`或~`彈琴~`下棋~，`作畫~`吟詩~。」"],"f":"`吟詠~`詩文~、`作詩~。"}],"p":"yín shī","b":"ㄧㄣˊ ㄕ"}],"francais":"réciter de la poésie","translation":{"francais":["réciter de la poésie","déclamer des poèmes"],"English":["to recite poetry"]},"English":"to recite poetry","t":"`吟~`詩~"}
,"%u541F":{"n":4,"t":"吟","r":"`口~","Deutsch":"summen (u.E.)","c":7,"English":"to moan","h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`侗~．`六書~`故~．`卷~`十~`一~．`吟~：「`痛~`為~`呻吟~。」"],"type":"`動~","f":"`痛苦~`時~`發出~`的~`聲音~。"},{"q":["`戰國策~．`楚~`策~`一~：「`雀~`立~`不~`轉~，`晝~`吟~`宵~`哭~。」"],"type":"`動~","f":"`嘆息~。"},{"q":["`莊子~．`德~`充~`符~：「`倚~`樹~`而~`吟~，`據~`槁~`梧~`而~`瞑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`吟詠~」。"],"f":"`詠~、`誦~。"},{"q":["`文選~．`司馬相如~．`長門賦~：「`孔雀~`集~`而~`相~`存~`兮~，`玄~`猿~`肅~`而~`長吟~。」","`文選~．`曹植~．`雜~`詩~`六~`首~`之~`二~：「`孤~`雁~`飛~`南~`遊~，`過庭~`長~`哀吟~。」"],"type":"`動~","f":"`啼叫~、`鳴叫~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`梁~`統~`傳~：「`為人~`鳶~`肩~`豺目~，`洞~`精~`矘~`眄~，`口~`吟~`舌~`言~。」"],"l":["`通~「`唫~」。"],"f":"`口吃~、`話~`說不清~`楚~。","type":"`動~"},{"q":["`宋~．`嚴羽~．`滄浪詩話~．`詩~`體~：「`古~`詞~`有~`隴~`頭~`吟~，`孔明~`有~`梁父吟~，`文君~`有~`白頭吟~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`一~`種~`詩~`體~`的~`名稱~。"}],"p":"yín","b":"ㄧㄣˊ","=":"6139"}],"translation":{"Deutsch":["summen (u.E.)","wehklagen,  aufstöhnen (u.E.)"],"English":["to moan","to hum"]}}
,"%u541F%u904A%u8A69%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`西方~`中世紀~`末期~`一~`種~`流浪~`詩人~`吟唱~`詩歌~、`彈奏~`豎琴~`的~`傳統~。`上~`自~`貴族~`王公~，`下~`至~`販夫走卒~，`皆~`以~`欣賞~`為~`樂~。"}],"p":"yín yóu shī rén","b":"ㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕ ㄖㄣˊ"}],"francais":"Barde (druidisme)","translation":{"francais":["Barde (druidisme)"],"Deutsch":["Barde (u.E.) (Eig, Pers)"]},"Deutsch":"Barde (u.E.) (Eig, Pers)","t":"`吟~`遊~`詩人~"}
,"%u541F%u8AA6":{"Deutsch":"Vortrag (u.E.) (S)","t":"`吟~`誦~","francais":"réciter","English":"to read aloud","h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`五~`十~`七~．`薛道衡~`傳~：「`江東~`雅~`好~`篇什~，`陳~`主~`尤~`愛~`雕蟲~，`道~`衡~`每~`有~`所~`作~，`南人~`無不~`吟誦~`焉~。」","`唐~．`李白~．`遊~`泰山~`詩~`六~`首~`之~`四~：「`吟誦~`有~`所得~，`眾~`神~`衛~`我~`形~。」"],"e":["`如~：「`吟誦~`詩詞~」。"],"f":"`吟詠~`歌誦~。"}],"p":"yín sòng","b":"ㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ","=":"613900002"}],"translation":{"francais":["réciter","déclamer","chanter","fredonner"],"Deutsch":["Vortrag (u.E.) (S)","skandieren (u.E.) (V)"],"English":["to read aloud","to recite rhythmically","to chant","to intone (esp. poems in rhythm)"]}}
,"%u541F%u98A8%u8A60%u6708":{"h":[{"d":[{"f":"`詩人~`吟詠~`的~`內容~`多~`以~`風月~`為~`題材~，`故~`稱~`詩人~`吟詠~`為~「`吟風詠月~」。`唐~．`范~`傳~`正~．`贈~`左拾遺~`翰林~`學士~`李~`公~`新~`墓碑~：「`臥~`必~`酒~`甕~，`行~`惟~`酒~`船~，`吟風詠月~，`席地幕天~。」`後~`亦~`用~`以~`譏諷~`詩人~`吟詠~`不切實際~，`作品~`內容~`浮濫~`空虛~。`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`抑且~`幼~`無~`父母~，`無~`些~`拘束~，`終日~`吟風弄月~，`放浪~`江湖~，`把~`些~`家事~`多~`弄~`掉~`了~，`連~`妻子~`多~`不曾~`娶~`得~。」`亦~`作~「`吟風弄月~」。"},{"l":["`亦~`作~「`吟風弄月~」。"],"f":"`形容~`詩人~`的~`閒情逸致~。"}],"p":"yín fēng yǒng yuè","b":"ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ"}],"t":"`吟~`風~`詠~`月~"}
,"%u541F%u98A8%u5F04%u6708":{"h":[{"d":[{"f":"`詩人~`吟詠~`的~`內容~`多~`涉及~`風花雪月~`的~`情景~，`故~`稱~`詩人~`吟詠~`為~「`吟風弄月~」。`宋史~．`卷~`四~`二~`七~．`道學~`傳~`一~．`周敦頤~`傳~：「`自~`再見~`周~`茂~`叔~`後~，`吟風弄月~`以~`歸~，`有~『`吾~`與~`點~`也~』`之~`意~。」`元~．`張~`養~`浩~．`普~`天樂~．`看~`了~`些~`榮枯~`曲~：「`遊山玩水~，`吟風弄月~，`其~`樂~`無涯~。」`後~`亦~`用~`以~`譏諷~`詩人~`吟詠~`不切實際~，`作品~`內容~`浮濫~`空虛~。`亦~`作~「`吟風詠月~」。"},{"l":["`亦~`作~「`吟風詠月~」。"],"f":"`形容~`詩人~`的~`閒情逸致~。"},{"f":"`有~`鄙薄~`之~`意~。`後世~`少數~`人~`行為~`偏差~，`加以~「`風月~」`二~`字~`又~`從~`美景~，`轉~`而~`含有~`男女~`歡~`愛~`之~`意~，`遂~`使~`此~`語~`充滿~`鄙薄~`之~`意~。"}],"p":"yín fēng nòng yuè","b":"ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ","=":"613900000"}],"translation":{"English":["lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art)"]},"English":"lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art)","t":"`吟~`風~`弄月~"}
,"%u5C1F":{"n":10,"t":"尟","r":"`小~","Deutsch":"wenig, wenige (u.E.)","c":13,"francais":"Umami","English":"variant of `鮮~|鲜[xian3]","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`歎~`逝~`賦~：「`戚~`貌~`瘁~`而~`尟~`歡~。」","`清~．`汪中~．`先母~`鄒~`孺人~`靈~`表~：「`蓋~`終~`其~`身~，`尟~`一日~`之~`歡~`焉~。」"],"l":["`同~「`鮮~」。"],"f":"`少~。","type":"`副~"}],"p":"xiǎn","b":"ㄒㄧㄢˇ","=":"4020"}],"translation":{"francais":["Umami"],"Deutsch":["wenig, wenige (u.E.)"],"English":["variant of `鮮~|鲜[xian3]"]}}
,"%u681F%u6ADA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`棕櫚~」`條~。"],"f":"`棕櫚~`的~`別名~。"}],"p":"bīng lǘ","b":"ㄅㄧㄥ ㄌㄩˊ"}],"t":"`栟~`櫚~"}
,"%u681F%u67D1":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`灌木~。`葉~`呈~`橢圓形~，`莖~`高~`三~、`四~`尺~，`開~`白花~。`果實~`亦~`稱~`為~「`栟柑~」，`漿果~，`球~`形~，`橙黃~`色~。"}],"p":"bīng gān","b":"ㄅㄧㄥ ㄍㄢ"}],"t":"`栟~`柑~"}
,"%u681F":{"n":6,"t":"栟","r":"`木~","c":10,"francais":"palmier de Chine","English":"Trachycarpus excelsa","h":[{"d":[{"l":["`見~「`栟櫚~」、「`栟柑~」`條~。"],"f":""}],"p":"bīng","b":"ㄅㄧㄥ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）píng","b":"（`又~`音~）ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["palmier de Chine","Trachycarpus excelsa"],"English":["Trachycarpus excelsa"]}}
,"%u6C1F%u5316%u6591%u72C0%u9F52":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`牙齒~`形成~`期間~，`因~`攝取~`過量~`的~`氟~`而~`引起~`珐~`瑯~`質的~`發育~`不良~，`其~`牙齒~`表面~`呈~`斑~`狀~，`故~`稱~`為~「`斑狀齒~」。"}],"p":"fú huà bān zhuàng chǐ","b":"ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄔˇ"}],"t":"`氟化~`斑狀齒~"}
,"%u6C1F%u5851%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`含有~`氟~`元素~`塑料~`的~`統稱~。`其~`具有~`耐~`化學~`腐蝕~`的~`性能~，`介~`電~`性能~`優良~，`不易~`著火~。`如~`聚~`四~`氟~`乙烯~`等~。"}],"p":"fú sù liào","b":"ㄈㄨˊ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`氟~`塑料~"}
,"%u6C1F%u5316%u7269%u4E2D%u6BD2":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`過量~`氟化物~`所~`引起~`的~`中毒~`症~。`其~`症狀~`包括~`嘔吐~、`腹瀉~、`流涎~、`呼吸~`急促~、`昏迷~`等~。`需~`以~`千~`分~`之~`一~`的~`石灰水~`洗胃~`以~`急救~。"}],"p":"fú huà wù zhòng dú","b":"ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"}],"t":"`氟化物~`中毒~"}
,"%u6C1F%u6A39%u8102":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`乙烯~`中的~`氫~`原子~`以~`氟~`原子~`置換~，`聚合~`而~`成~`的~`可塑性~`樹脂~。`其~`磨擦~`係數~`小~，`耐~`強酸~、`強鹼~。`耐~`高溫~`且~`絕緣~，`可作~`為~`防腐~`蝕~`絕緣~`材料~。`多~`用~`於~`化學~`裝置~、`軸承~、`絕緣~`材料~`等~。"}],"p":"fú shù zhī","b":"ㄈㄨˊ ㄕㄨˋ ㄓ"}],"t":"`氟~`樹脂~"}
,"%u6C1F%u5316%u7269":{"Deutsch":"Fluorid (u.E.) (S, Chem)","t":"`氟化~`物~","francais":"ion fluorure","English":"fluoride","h":[{"d":[{"f":"`氟~`與~`金屬~`或~`非金屬~`形成~`的~`化合物~。`如~`氟化~`氫~、`氟化~`鋁~、`氟化~`鈣~`等~。"}],"p":"fú huà wù","b":"ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["ion fluorure"],"Deutsch":["Fluorid (u.E.) (S, Chem)"],"English":["fluoride"]}}
,"%u6C1F":{"n":5,"t":"氟","r":"`气~","Deutsch":"Fluor (Element 9, F) (S)","c":9,"francais":"fluor","English":"fluorine (chemistry)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"(fluorine，F)`化學元素~。`原子序~ 9。`呈~`淡~`黃色~，`有~`特別~`臭味~。`是~`電~`負~`度~`最~`大~`的~`元素~，`化學性質~`相當~`活潑~。`含~`劇毒~，`具~`腐蝕~`性~，`可~`燃~。"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ","=":"0947"}],"translation":{"francais":["fluor"],"Deutsch":["Fluor (Element 9, F) (S)"],"English":["fluorine (chemistry)"]}}
,"%u6C1F%u5316":{"Deutsch":"Fluoridbehandlung (u.E.) (S, Chem)","t":"`氟~`化~","francais":"fluoration","English":"fluoridation","h":[{"d":[{"f":"`為~`預防~`齲齒~`而~`在~`自來水~`廠~`的~`供水~`中~`加入~`氟~`鹽~`的~`處理~。"}],"p":"fú huà","b":"ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["fluoration","fluorer"],"Deutsch":["Fluoridbehandlung (u.E.) (S, Chem)","Fluorierung (u.E.) (S, Chem)"],"English":["fluoridation","fluorination"]}}
,"%u6C1F%u78B3%u5851%u81A0":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`特~`氟~`綸~」、「`鐵氟龍~」。"],"f":"`一~`種~`高~`分子~`的~`氟~`碳~`化合物~。`耐~`衝擊~`性~`強~，`磨擦~`係數~`小~，`具~`不~`黏著~`性~、`抗~`熱~、`抗~`蝕~，`常~`用~`於~`軸承~、`各種~`管路~、`電線~`絕緣~`材料~`及~`不~`黏~`鍋~`等~。"}],"p":"fú tàn sù jiāo","b":"ㄈㄨˊ ㄊㄢˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`氟~`碳~`塑膠~"}
,"%u6C1F%u6C2F%u78B3%u5316%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`碳化~`氫~`中部~`分~`的~`氫~`和~`氯~、`氟~`置換~`後~`的~`化合物~。`一般~`使用~`於~`冰箱~`與~`冷氣機~`的~`冷媒~、`噴霧~`劑~、`發~`泡~`劑~`等~。`若~`散布~`至大~`氣~`中~，`受~`日光~`照射~，`會~`分解~`出~`氯~`原子~，`破壞~`臭氧~`分子~。`故~`蒙~`特~`婁~`議定書~`中~`協議~，`各~`簽約~`國~`應~`逐年~`遞減~`使用~，`至~`西元~`兩~`千年~`時~`全面~`禁絕~。"}],"p":"fú lǜ tàn huà wù","b":"ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ"}],"t":"`氟~`氯~`碳化物~"}
,"%u6C1F%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`礦物~。`色~`呈~`透明~`或~`半透明~，`有~`光澤~，`有時~`具有~`藍色~`螢光~，`為~`存在~`於~`自然界~`的~`氟化~`鈣~。`可~`用~`於~`冶金~、`玻璃~`工業~、`光學儀器~。"}],"p":"fú shí","b":"ㄈㄨˊ ㄕˊ"}],"francais":"fluorine","translation":{"francais":["fluorine","CaF2","fluor"],"English":["fluorite CaF2","fluorspar","fluor"]},"English":"fluorite CaF2","t":"`氟~`石~"}
,"%u701F%u6C34":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`源~`出~`湖南省~`寧~`遠~`縣~`九疑山~，`至~`零~`陵~`縣~`流~`入~`湘~`水~。"}],"p":"xiāo shuǐ","b":"ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`瀟~`水~"}
,"%u701F%u6E58%u96E8":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`元~`代~`楊顯之~`撰~，`演~`崔~`女~`驛~`中~`遇~`雨~`的~`故事~。`當時~`正~`臨~`湘江~，`故~`稱~`為~「`瀟湘雨~」。"}],"p":"xiāo xiāng yǔ","b":"ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄩˇ"}],"t":"`瀟湘~`雨~"}
,"%u701F%u701F%u98AF%u98AF":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`是~`夜~`東北風~`緊~，`三更~`時分~，`瀟瀟颯颯~`的~`下~`起~`細雨~。」"],"f":"`狂風驟雨~`的~`樣子~。"}],"p":"xiāo xiāo sà sà","b":"ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ"}],"t":"`瀟瀟~`颯颯~"}
,"%u701F%u701F%u6DC5%u6DC5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`冬~`夜裡~`瀟瀟淅淅~`的~`雨聲~，`勾~`起~`我~`無限~`的~`愁思~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`風雨~`聲~。"}],"p":"xiāo xiāo xī xī","b":"ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄒㄧ"}],"t":"`瀟瀟~`淅淅~"}
,"%u701F%u701F":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`風雨~：「`風雨~`瀟瀟~，`雞鳴~`膠膠~。」","`明~．`無名氏~．`尋親記~．`第~`三~`齣~：「`雨~`瀟瀟~`似~`銀燭~`千~`條~，`瀉~`平地~`頓~`成~`滄海~。」"],"f":"`風~`狂~`雨~`驟~`的~`樣子~。"}],"p":"xiāo xiāo","b":"ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["nieselnd (u.E.)"]},"Deutsch":"nieselnd (u.E.)","t":"`瀟~`瀟~"}
,"%u701F%u6E58%u516B%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`十~`七~．`書畫~：「`度支~`員外郎~`宋~`迪~`工~`畫~，`尤~`善~`為~`平~`遠~`山水~。`其~`得意~`者~，`有~`平~`沙~`雁~`落~、`遠~`浦~`帆~`歸~、`山~`市~`晴~`嵐~、`江天~`暮~`雪~、`洞庭~`秋~`月~、`瀟湘~`夜~`雨~、`煙~`寺~`晚~`鍾~、`漁村~`落照~，`謂~`之~`八~`景~，`好事者~`多~`傳~`之~。」"],"f":"`宋~`代~`宋~`迪~`以~`瀟湘~`風景~，`畫~`了~`八~`幅~`山水畫~，`時~`稱~「`瀟湘八景~」。"}],"p":"xiāo xiāng bā jǐng","b":"ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄅㄚ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`瀟湘~`八~`景~"}
,"%u701F%u6E58":{"h":[{"d":[{"f":"`湖南省~`境~`瀟水~`與~`湘~`水~`的~`合~`稱~。"},{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`湖南省~`零~`陵~`縣~`北~。`因~`是~`瀟湘~`二~`水會~`流~`之~`處~，`故~`稱~`為~「`瀟湘~」。"}],"p":"xiāo xiāng","b":"ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"English":["other name of the Xiangjiang river `湘江~[Xiang1 jiang1] in Hunan province"]},"English":"other name of the Xiangjiang river `湘江~[Xiang1 jiang1] in Hunan province","t":"`瀟~`湘~"}
,"%u701F":{"n":16,"t":"瀟","r":"`水~","c":19,"francais":"(nom d'une rivière)","English":"river name","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`瀟水~」`條~。"],"f":""},{"q":["`宋~．`岳飛~．`滿江紅~．`怒髮衝冠~`詞~：「`憑欄~`處~、`瀟瀟~`雨~`歇~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`風雨~`瀟瀟~」。"],"f":"`風雨~`狂~`急~`的~`樣子~。"}],"p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ","=":"3959"}],"translation":{"francais":["(nom d'une rivière)","bruit de la pluie et du vent"],"English":["river name","sound of rain and wind"]}}
,"%u701F%u7051%u81EA%u82E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`襲~`白衫~，`手~`持~`搖~`扇~，`瀟灑自若~。」"],"f":"`灑脫~`自在~。"}],"p":"xiāo sǎ zì ruò","b":"ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ"}],"t":"`瀟灑~`自若~"}
,"%u701F%u7051%u98A8%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`謝~`讜~．`四喜~`記~．`第~`三~`齣~：「`幾~`年~`蹤跡~`嘆~`江湖~，`瀟灑風流~`人~`怎~`如~，`花~`錦~`爛~`春~`衢~，`惹~`動心~`猿~`不住~。」"],"l":["`亦~`作~「`風流瀟灑~」。"],"f":"`形容~`人~`風度~`大方~，`氣質~`不凡~。"}],"p":"xiāo sǎ fēng liú","b":"ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`瀟灑~`風流~"}
,"%u701F%u7051":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`飲~`中~`八~`僊~`歌~：「`宗~`之~`瀟灑~`美~`少年~，`舉觴~`白眼望青天~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`三~`則~`公私~`冗雜~，`且~`素性~`瀟灑~，`不以~`俗務~`為~`要~。」"],"s":"`飄逸~,`俊逸~,`超脫~,`灑脫~","l":["`亦~`作~「`蕭灑~」。"],"a":"`呆~`鈍~,`落拓~","f":"`形容~`人~`清高~`絕俗~、`灑脫~`不羈~。"},{"q":["`宋~．`周邦彥~．`塞~`垣~`春~．`暮色~`分~`平野~`詞~：「`漸~`別離~`氣味~`難~`禁~`也~，`更~`物~`象~，`供~`瀟灑~。」","`元~．`王~`修~`甫~．`鬥鵪鶉~．`闕~`蓋~`荷~`枯~`套~．`小~`桃紅~`曲~：「`西風~`夜~`送~`廉纖~`雨~，`清~`燈~`一點~，`知人~`瀟灑~，`相伴~`影兒~`孤~。」"],"f":"`淒涼~、`悲楚~。"}],"p":"xiāo sǎ","b":"ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ","=":"395900001"}],"francais":"élégant","translation":{"francais":["élégant","naturel"],"English":["natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage)","elegant and unconventional"]},"English":"natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage)","t":"`瀟~`灑~"}
,"%u781F%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`渣子~」。"],"f":"`自~`煤渣~`中~`篩~`出的~`塊~`狀~`煤~。"}],"p":"zhǎ zi","b":"ㄓㄚˇ ˙ㄗ"}],"t":"`砟~`子~"}
,"%u781F":{"n":5,"t":"砟","r":"`石~","Deutsch":"Bruchstück (u.E.) (S)","c":10,"English":"fragments","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`石~`部~：「`砟~，`碑石~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`碑石~。"}],"p":"zhà","b":"ㄓㄚˋ"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`煤砟子~」、「`爐灰~`砟~`兒~」。"],"f":"`塊~`狀~`物~。"}],"p":"zhǎ","b":"ㄓㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Bruchstück (u.E.) (S)"],"English":["fragments"]}}
,"%u7C1F%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`內~`有~`一~`隻~`大船~，`掛~`著~`四~`盞~`明~`角~`燈~，`鋪~`著涼~`簟子~，`在~`船~`上~`中間~`擺~`了~`一~`席~。」"],"f":"`席子~。"}],"p":"diàn zi","b":"ㄉㄧㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`簟~`子~"}
,"%u7C1F":{"n":12,"t":"簟","r":"`竹~","Deutsch":"(English: fine woven grass mat) (u.E.)","c":18,"francais":"tapis tissé de qualité","English":"fine woven grass mat","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`簟~，`竹~`席~`也~。」","`宋~．`歐陽修~．`臨~`江~`仙~．`柳~`下~`輕~`雷池~`上~`雨~`詞~：「`玉鉤~`垂下~`簾~`旌~，`涼~`波~`不~`動~`簟~`紋~`平~，`水精~`雙~`枕~，`傍~`有~`墮~`釵~`橫~。」"],"type":"`名~","f":"`竹~`席~。"}],"p":"diàn","b":"ㄉㄧㄢˋ","=":"1214"}],"translation":{"francais":["tapis tissé de qualité"],"Deutsch":["(English: fine woven grass mat) (u.E.)"],"English":["fine woven grass mat"]}}
,"%u881F%u4E38":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`五~`三~．`顏真卿~`傳~：「`肅~`宗~`已~`即位~`靈~`武~，`真~`卿~`數~`遣~`使~`以~`蠟丸~`裹~`書~`陳事~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`蠟彈~」。"],"f":"`古時~`用~`蠟~`製成~`的~`圓形~`外殼~，`中~`置~`書~`狀~，`可~`防止~`洩漏~`及~`潮溼~。"}],"p":"là wán","b":"ㄌㄚˋ ㄨㄢˊ"}],"t":"`蠟~`丸~"}
,"%u881F%u5149%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`表面~`色澤~`鮮明~`的~`加工~`紙~。`先~`以~`顏料~`和~`膠~`黏~`劑~`調製~`成~`的~`塗料~，`塗~`在~`原~`紙~`的~`表面~，`再~`經~`摩擦~`壓~`光~`或~`燧石~`磨光~`而~`成~。"}],"p":"là guāng zhǐ","b":"ㄌㄚˋ ㄍㄨㄤ ㄓˇ"}],"t":"`蠟~`光~`紙~"}
,"%u881F%u4EBA%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`薛福成~．`觀~`巴黎~`油畫~`院~`記~：「`光緒~`十~`六~`年~`春~`閏~`二~`月~`甲子~，`余~`遊~`巴黎~`蠟人館~。」"],"l":["`亦~`作~「`蠟像館~」。"],"f":"`陳列~`蠟人~`以~`供~`人參~`觀~`的~`地方~。"}],"p":"là rén guǎn","b":"ㄌㄚˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`蠟人~`館~"}
,"%u881F%u50CF":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`蠟~`塑~`成~`的實~`體~。`常~`以~`名人~`為~`塑~`製~`對象~。"}],"p":"là xiàng","b":"ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˋ","=":"1747000012"}],"francais":"figurine en cire","translation":{"francais":["figurine en cire"],"Deutsch":["Wachsfigur (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wachsfigur (u.E.) (S)","t":"`蠟~`像~"}
,"%u881F%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`蠟~`塑~`製~`的~`人像~。"}],"p":"là rén","b":"ㄌㄚˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`蠟~`人~"}
,"%u881F%u539F%u578B":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`蠟~`塑~`製成~`的~`原始~`模型~。`多~`用~`於~`青銅~`鎔鑄~。"}],"p":"là yuán xíng","b":"ㄌㄚˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`蠟~`原型~"}
,"%u881F%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`訴~`衷情~．`青衫~`初~`入~`九重~`城~`詞~：「`蠟封~`夜半~`傳檄~，`馳~`騎~`諭~`幽~`并~。」"],"f":"`古時~`用~`蠟封~`固~`文書~，`以~`示~`保密~。"}],"p":"là fēng","b":"ㄌㄚˋ ㄈㄥ"}],"t":"`蠟~`封~"}
,"%u881F%u6266":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`誰~`幫~`我~`去~`買~`對~`蠟扦~`來~？」"],"f":"`有~`尖~`針~`可以~`插~`蠟燭~`的~`燭臺~。"}],"p":"là qiān","b":"ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`蠟~`扦~"}
,"%u881F%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`二~．`蠟~`觜~`算命~：「`有~`畜~`蠟嘴~`鳥~，`銜~`紙牌~`算命~`者~。」"],"f":"`動物~`名~。`鳥~`綱~`雀~`形~`目~`雀~`科~。`分布~`在~`西伯利亞~、`韓國~、`日本~`等地~，`臺灣~`冬季~`偶爾~`可見~。`移~`棲~`時~，`常~`小~`群~`活動~，`呈~`波浪~`狀~`飛翔~。`體~`多~`褐色~，`嘴~`粗~`堅~`而~`具~`蠟~`光~。`據說~，`畜養~`久~`了~，`可以~`表演~`啣~`紙牌~`算命~`等~。"}],"p":"là zuǐ","b":"ㄌㄚˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`蠟~`嘴~"}
,"%u881F%u5F48":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`大~`雨~`中~`作詩~：「`屬~`聞~`蠟彈~`遣~`檄書~，`亟~`壞~`布~`裳~`縫~`褲褶~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`蠟丸~」。"],"f":"`古時~`用~`蠟~`製成~`的~`圓形~`外殼~，`中~`置~`書~`狀~，`可~`防止~`洩漏~`和~`潮溼~。"}],"p":"là dàn","b":"ㄌㄚˋ ㄉㄢˋ"}],"t":"`蠟~`彈~"}
,"%u881F%u5C50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱~`松~．`招~`友生~`詩~：「`欲~`話~`此~`懷~`須~`我輩~，`一來~`蠟屐~`伴~`春~`行~。」"],"f":"`晉朝~`阮~`孚~`好~`屐~，`一~`次~`有人~`拜訪~`阮~`孚~，`見~`他~`吹火~`蠟屐~，`使~`之~`潤滑~，`就~`嘆息~`說~：「`未知~`一生~`當~`著~`幾~`量~`屐~！」`典~`出~`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~。`後~`比喻~`遊歷~。"}],"p":"là jī","b":"ㄌㄚˋ ㄐㄧ"}],"t":"`蠟~`屐~"}
,"%u881F%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三六~`七~．`李~`顯~`忠~`傳~：「`顯~`忠~`至~`東京~，`劉~`麟~`喜~`之~，`授~`南~`路~`鈐~`轄~，`乃~`密~`遣~`其~`客~`雷~`燦~`以~`蠟書~`赴~`行在~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`唐~`主~`探問~`得~`二~`將~`交怨~，`卻~`密地~`將~`蠟書~`招~`誘~`重~`進~`反叛~，`無非~`是~`謗毀~`反間~`的~`言語~。」"],"f":"`為~`防~`洩密~`而~`密封~`於~`蠟丸~`中的~`書信~。"}],"p":"là shū","b":"ㄌㄚˋ ㄕㄨ"}],"t":"`蠟~`書~"}
,"%u881F%u672C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`硬黃~」。"],"f":"`一~`種~`可~`供~`臨摹~`用~`的~`透明~`紙~。`其~`製~`法~`為~`先~`把~`紙~`用~`黃蠟~`塗~`勻~，`再~`用~`熨斗~`均勻~`熱~`燙~，`使~`紙~`透明~。"}],"p":"là běn","b":"ㄌㄚˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`蠟~`本~"}
,"%u881F":{"n":15,"t":"蠟","r":"`虫~","Deutsch":"Kerze (u.E.) (S)","c":21,"francais":"cire","English":"candle","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`蜂蠟~」、「`石蠟~」。"],"f":"`動~、`植物~`或~`礦物~`所~`分泌~`的~`油~`質~，`不~`溶~`於~`水~，`易~`熔化~，`具~`可塑性~，`可~`用來~`防水~`或~`製作~`蠟燭~。"},{"q":["`唐~．`皮日休~．`春~`夕~`酒~`醒~`詩~：「`夜半~`醒~`來~`紅~`蠟~`短~，`一~`枝~`寒~`淚~`作~`珊瑚~。」"],"type":"`名~","f":"`蠟燭~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`或有~`詣~`阮~，`正見~`自~`蠟屐~，`因~`自~`歎~`曰~：『`未知~`一生~`當~`著~`幾~`量~`屐~！』」","`唐~．`劉禹錫~．`送~`僧~`仲~剬`東~`遊~`兼~`寄~`呈~`靈~`澈~`上人~`詩~：「`講~`罷~`同~`尋~`相~`鶴~`經~，`閒~`來~`共~`蠟~`登山屐~。」"],"type":"`動~","f":"`以~`蠟~`塗抹~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`蠟梅~」、「`蠟~`櫻~」。"],"f":"`淡~`黃~`似~`蠟~`的~`顏色~。"}],"p":"là","b":"ㄌㄚˋ","=":"1747"}],"translation":{"francais":["cire","bougie"],"Deutsch":["Kerze (u.E.) (S)","Wachs (u.E.) (S)"],"English":["candle","wax"]}}
,"%u881F%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`蠟紙~`刻~`寫~`或~`打字~`的~`底~`板~。"},{"f":"`電鍍~`板~`的~`蠟~`模~。`將~`蠟~`熔~`於~`盤~，`蒙~`上~`黑~`鉛粉~，`覆~`於~`所~`需~`的~`板~`上~，`在~`壓~`平~`架~`下~`壓~`出的~`板~`型~。"}],"p":"là bǎn","b":"ㄌㄚˋ ㄅㄢˇ"}],"t":"`蠟~`板~"}
,"%u881F%u50CF%u9928":{"Deutsch":"Wachsfigurenmuseum, Wachsfigurenkabinett (u.E.) (S)","t":"`蠟像~`館~","francais":"personnage en cire","English":"waxworks","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`蠟人館~」。"],"f":"`專門~`陳列~`蠟像~`的~`地方~。`以~`西元~`一~`八~○`二~`年~，`英國~`倫敦~`杜~`莎~(Marie Tussaud)`夫人~`所~`創~`的~`蠟像館~`最~`有名~。"}],"p":"là xiàng guǎn","b":"ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["personnage en cire","musée de figures de cire"],"Deutsch":["Wachsfigurenmuseum, Wachsfigurenkabinett (u.E.) (S)"],"English":["waxworks","museum of waxwork figures"]}}
,"%u881F%u69CD%u982D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`臘鎗頭~」、「`鑞鎗頭~」。"],"e":["`如~：「`用人~`應~`注重~`實力~`內涵~，`不要~`盡~`找~`些~`蠟槍頭~。」"],"f":"`比喻~`虛有其表~，`中看~`不中用~。"}],"p":"là qiāng tóu","b":"ㄌㄚˋ ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ"}],"t":"`蠟~`槍~`頭~"}
,"%u881F%u67E5":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`四~`回~：「`只見~`婦人~`羅~`衫~`不整~、`粉面~`慵~`妝~，`從~`房裡~`出來~，`臉~`諕~`的~`蠟查~`也~`似~`黃~。」"],"l":["`亦~`作~「`蠟渣~」。"],"f":"`查~，`渣子~、`碎屑~。`蟲~`蠟~`的~`渣子~`是~`白~`的~，`蜂蠟~`的~`渣子~`是~`黃~`的~，`故~`蠟查~`常~`用來~`形容~`人~`臉色~`慘白~`或~`慘~`黃~。"}],"p":"là zhā","b":"ㄌㄚˋ ㄓㄚ"}],"t":"`蠟~`查~"}
,"%u881F%u6CB9":{"h":[{"d":[{"f":"`蠟燭~`融化~`成~`的~`液體~。"}],"p":"là yóu","b":"ㄌㄚˋ ㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Paraffindestillat (u.E.) (S, Chem)"]},"Deutsch":"Paraffindestillat (u.E.) (S, Chem)","t":"`蠟~`油~"}
,"%u881F%u679C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蠟果~`的~`製作~`技術~`越~`來~`越~`精良~，`幾~`可~`亂真~。」"],"f":"`用~`蠟~`製成~`的~`各種~`蔬菜~、`水果~。"}],"p":"là guǒ","b":"ㄌㄚˋ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`蠟~`果~"}
,"%u881F%u6DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`惱~`公~`詩~：「`蠟淚~`垂~`蘭燼~，`秋~`蕪~`掃~`綺~`櫳~。」","`唐~．`溫庭筠~．`更漏~`子~．`玉~`爐~`香~`詞~：「`玉~`爐~`香~，`紅~`蠟淚~，`偏~`照~`畫堂~`秋思~。」"],"l":["`亦~`作~「`燭淚~」。"],"f":"`蠟燭~`燃燒~`時~`所~`滴下~`的~`蠟油~，`如~`淚~`一般~，`稱~`為~「`蠟淚~」。"}],"p":"là lèi","b":"ㄌㄚˋ ㄌㄟˋ"}],"t":"`蠟~`淚~"}
,"%u881F%u6E23":{"h":[{"d":[{"q":["`崇禎~`本~`金瓶梅~．`第~`五~`回~：「`王~`婆~`當時~`就地~`下~`扶~`起~`武~`大~`來~，`見~`他~`口~`裡~`吐血~，`面皮~`蠟渣~`也~`似~`黃~`了~，`便~`叫~`那~`婦人~`出來~，`舀~`碗~`水~`來~，`救~`得~`甦醒~。」"],"l":["`亦~`作~「`蠟查~」。"],"f":"`蟲~`蠟~`的~`渣子~`是~`白~`的~，`蜂蠟~`的~`渣子~`是~`黃~`的~，`故~`蠟渣~`常~`用來~`形容~`人~`臉色~`慘白~`或~`慘~`黃~。"}],"p":"là zhā","b":"ㄌㄚˋ ㄓㄚ"}],"t":"`蠟~`渣~"}
,"%u881F%u71C8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`無題詩~`二~`首~`之~`一~：「`隔座~`送~`鉤~`春酒~`暖~，`分曹~`射覆~`蠟燈~`紅~。」"],"f":"`燃~`燭~`的~`燈~。"}],"p":"là dēng","b":"ㄌㄚˋ ㄉㄥ"}],"t":"`蠟~`燈~"}
,"%u881F%u6885":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`臘梅~」。"],"f":"`植物~`名~。`蠟梅~`科~`蠟梅~`屬~，`落葉~`灌木~。`原~`產~`於~`我國~。`莖~`高~`三~、`四~`公尺~。`葉~`對生~，`卵形~，`先~`端~`尖銳~，`葉~`面~`糙~`澀~。`二~`月~`開花~，`芳香~`甚~`烈~。`花瓣~`的~`形狀~、`香氣~`與~`梅花~`相近~，`且~`色~`似~`蜜蠟~，`故~`稱~`為~「`蠟梅~」。`開花~`時~`含~`口~`如~`磬~，`故~`亦~`稱~`為~「`磬~`口~`梅~」。`供~`觀賞~`用~，`有~`毒~。"}],"p":"là méi","b":"ㄌㄚˋ ㄇㄟˊ","=":"1747000011"}],"translation":{"English":["variant of `臘梅~|`腊~`梅~[la4 mei2]"]},"English":"variant of `臘梅~|`腊~`梅~[la4 mei2]","t":"`蠟~`梅~"}
,"%u881F%u70AC":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`陪~`章~`留~`後~`侍御~`宴~`南~`樓~`詩~：「`出號~`江~`城~`黑~，`題詩~`蠟炬~`紅~。」","`唐~．`李商隱~．`無題詩~：「`春~`蠶~`到~`死~`絲~`方~`盡~，`蠟炬~`成~`灰~`淚~`始~`乾~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`蠟燭~」。"],"f":"`蠟燭~。"}],"p":"là jù","b":"ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`蠟~`炬~"}
,"%u881F%u67D3":{"Deutsch":"Wachsdruck, Batik (u.E.) (S)","t":"`蠟~`染~","francais":"batik","English":"batik (color printing on cloth using wax)","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`蠟~`纈~」。"],"f":"`一~`種~`我國~`民間~`傳統~`印染~`工藝~。`利用~`蠟~`的~`防~`染~`性~，`而~`使~`布料~`染~`上~`不均~`勻~，`且~`具有~`獨特~`趣味~`花紋~`的~`染色~`法~。`主要~`是以~`蠟~`刀~`蘸~`蠟~`液~，`在~`白~`布~`上~`描繪~`幾何圖案~`或~`花~、`鳥~、`蟲~、`魚~`等~`花樣~，`再~`浸入~`以~`藍色~`為~`主~`的~`靛~`缸~，`後~`用水~`將~`蠟~`煮~`脫~，`所~`繪~`花紋~`即~`現~。`多~`用~`於~`飾~`染~`衣~`裙~、`被~`毯~、`被單~`等~。`起源~`於~`漢~`代~，`唐~`代~`始~`盛行~，`今~`仍~`在~`西南~`苗~、`傜~`及~`馬來西亞~`等地~`流行~。"}],"p":"là rǎn","b":"ㄌㄚˋ ㄖㄢˇ"}],"translation":{"francais":["batik"],"Deutsch":["Wachsdruck, Batik (u.E.) (S)"],"English":["batik (color printing on cloth using wax)"]}}
,"%u881F%u73C0":{"h":[{"d":[{"f":"`黃色~`而~`明亮~`晶瑩~`的~`琥珀~。"}],"p":"là pò","b":"ㄌㄚˋ ㄆㄛˋ"}],"t":"`蠟~`珀~"}
,"%u881F%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`丸藥~`外層~`所~`包~`的~`蠟~`製~`圓~`彀~。`加~`蠟皮~`的~`丸藥~`可以~`防止~`潮溼~`變質~。"}],"p":"là pí","b":"ㄌㄚˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`蠟~`皮~"}
,"%u881F%u71ED%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夾~`在~`他們~`兩~`人~`當中~，`覺得~`自己~`好像~`蠟燭相~。」"],"f":"`比喻~`處~`在~`當事人~`中間~、`兩面不討好~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`扶養~`弟妹~`而~`放棄~`學業~，`卻~`得~`不到~`弟妹~`的~`尊敬~，`讓~`他~`覺得~`自己~`像~`蠟燭相~。」"],"f":"`比喻~`自我~`犧牲~`卻~`得~`不到~`肯定~`的~`人~。"}],"p":"là zhú xiàng","b":"ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`蠟燭~`相~"}
,"%u881F%u7642":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`物理治療~`法~。`將~`固體~`石蠟~`加熱~，`敷~`在~`患處~`治療~`疾病~，`能~`促進~`局部~`血液循環~，`並~`能~`抑制~`炎症~`的~`發展~，`對~`關節炎~、`扭傷~`等~`有~`療效~。"}],"p":"là liáo","b":"ㄌㄚˋ ㄌㄧㄠˊ"}],"t":"`蠟~`療~"}
,"%u881F%u81FA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`燭臺~」。"],"f":"`有~`承~`盤~`及~`插座~`用~`以~`插~`蠟燭~`的~`器物~。"}],"p":"là tái","b":"ㄌㄚˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`蠟~`臺~"}
,"%u881F%u7B8B":{"h":[{"d":[{"f":"`經過~`加~`躉~譒`理~`的~`紙~。`表面~`光滑~`不~`吸~`墨~，`寫字~`不易~`暈~`開~。`墨~`乾~`以後~，`墨~`色~`湛~`亮~。"}],"p":"là jiān","b":"ㄌㄚˋ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`蠟~`箋~"}
,"%u881F%u71ED%u7DDA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`紅~`黑~`線~」、「`陰陽~`線~」、「K`線~」。"],"f":"`股票~`術語~。`一~`種~`股票~`技術分析~`的~`圖解~。`由~`英語~candle stick`翻譯~`得名~。`其~`畫法~`係~`依~`大盤~`及~`個~`股~`交易~`期間~`的~`開盤價~`與~`收盤~`價~，`用~`實體~`的~`紅~`黑~`線~`表現~`出來~，`並~`把~`最~`高價~`與~`最~`低價~`分別~`在~`開盤價~`與~`收盤~`價~`的~`上下~，`用~`虛~`體~`的~`影~`線~`表現~`出來~。`原則~`上~，`紅線~`體~`表示~`買~`盤~`較~`強~、`賣~`盤~`較~`弱~，`黑~`線~`體~`表示~`賣~`盤~`較~`強~、`買~`盤~`較~`弱~。`上~`影~`線~`愈~`長~，`表示~`上檔~`的~`賣~`壓~`愈~`強~。`下~`影~`線~`愈~`長~，`表示~`下檔~`的~`承接~`力道~`愈~`強~。"}],"p":"là zhú xiàn","b":"ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`蠟燭~`線~"}
,"%u881F%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`古代~`的~`繪畫~`技法~。`以~`加熱~`熔解~`的~`蜂蠟~`混合~`顏料~，`在~`木板~、`象牙~`或~`大理石~`上~`描繪~，`再~`用~`加熱~`工具~`烘烤~`繪畫~`表面~，`使~`筆觸~`或~`刮~`刀痕~`跡~`熔~`為~`均勻~`的~`薄膜~。`相傳~`起源~`於~`希臘~，`起初~`多~`用~`於~`建築~`的~`彩色~，`後~`始~`為~`繪畫~`廣泛~`使用~。`現代~`蠟畫~`法~`除~`加熱~`方法~`更加~`複雜~`外~，`蜂~`臘~`則~`改~`為~`樹脂~，`布~`畫~`上則~`改用~`油~。"}],"p":"là huà","b":"ㄌㄚˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`蠟~`畫~"}
,"%u881F%u819C":{"h":[{"d":[{"f":"`鳩~、`鴿~`等~`上~`嘴~`基~`部分~`所~`覆~`的~`柔~`膜~。"}],"p":"là mò","b":"ㄌㄚˋ ㄇㄛˋ"}],"francais":"Cire (oiseau)","translation":{"francais":["Cire (oiseau)"],"Deutsch":["Nasenwachshaut (u.E.) (S)","Nasenwachshaut (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Nasenwachshaut (u.E.) (S)","t":"`蠟~`膜~"}
,"%u881F%u8702":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蜜蜂~」`條~。"],"f":"`蜜蜂~`的~`別稱~。"}],"p":"là fēng","b":"ㄌㄚˋ ㄈㄥ"}],"t":"`蠟~`蜂~"}
,"%u881F%u82AF%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`蠟燭~`的~`中心~`部分~。`多~`為~`纖維~`所~`製~`的~`細長~`條~`狀~，`是~`點燃~`蠟燭~`的~`引線~。"}],"p":"là xìnr (`變~)là xièr","b":"ㄌㄚˋ ㄒㄧㄣˋㄦ (`變~)ㄌㄚˋ ㄒㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`蠟~`芯~`兒~"}
,"%u881F%u7B46":{"Deutsch":"Fettstift, Wachsmalstift (u.E.) (S)","t":"`蠟~`筆~","francais":"craie de cire","English":"crayon","h":[{"d":[{"f":"`混合~`顏料~`和~`蠟~`所~`製成~`的~`條~`狀~`物~，`可~`供~`作畫~。"}],"p":"là bǐ","b":"ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ","=":"174700001"}],"translation":{"francais":["craie de cire"],"Deutsch":["Fettstift, Wachsmalstift (u.E.) (S)"],"English":["crayon"]}}
,"%u881F%u71ED":{"Deutsch":"Kerze aus Wachs (S)","t":"`蠟~`燭~","francais":"bougie","English":"candle","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`南京~`這些~`鄉紳~`人家~，`壽誕~`或是~`喜事~，`我們~`只~`拿~`一副~`蠟~`蠋~`去~，`他~`就要~`留~`我們~`坐~`著~`一~`桌~`喫~`飯~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`一時~`傳人~`一~`擔~`一~`擔~`的~`挑~`進~`蠟燭~`來~，`各處~`點燈~。」"],"s":"`燭~`炬~","l":["`亦~`稱~`為~「`蠟炬~」。"],"f":"`用~`蠟~`或~`油脂~`製成~`的~`燭~，`多~`用~`於~`照明~、`喜慶~`或~`祭祀~`典禮~。"}],"p":"là zhú","b":"ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ","=":"174700002"}],"translation":{"francais":["bougie","chandelle"],"Deutsch":["Kerze aus Wachs (S)","Kerze (S)"],"English":["candle","CL:`根~[gen1],`支~[zhi1]"]}}
,"%u881F%u8336":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`產~`於~`福~`建~`的~`餅~`茶~。`據說~`茶葉~`沖泡~`後~，`有如~`蠟~`的~`乳~`狀~`物~`浮~`於~`茶~`面上~，`故~`稱~`為~「`蠟茶~」。"}],"p":"là chá","b":"ㄌㄚˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`蠟~`茶~"}
,"%u881F%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`獨居~`有~`懷~`詩~：「`蠟花~`長~`遞~`淚~，`箏柱~`鎮~`移~`心~。」"],"l":["`亦~`作~「`燭花~」。"],"f":"`蠟燭~`的~`火焰~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`可巧~`有~`個~`十~`二~、`三~`歲~`的~`小道~`士~`兒~，`拿~`著~`剪筒~，`照管~`剪~`各處~`的~`蠟花~。」"],"l":["`亦~`作~「`燭花~」。"],"f":"`燃燒~`後~`的~`燭~`芯~。"}],"p":"là huā","b":"ㄌㄚˋ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`蠟~`花~"}
,"%u881F%u92EA":{"h":[{"d":[{"f":"`原~`為~`專~`售~`蠟燭~`的~`商店~，`後~`多~`兼~`業~`捲菸~、`煤油~、`兌換~`等~，`而~`仍~`因~`其~`舊~`名~。"}],"p":"là pù","b":"ㄌㄚˋ ㄆㄨˋ"}],"t":"`蠟~`鋪~"}
,"%u881F%u7D19":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`已~`越~`來~`越~`少~`人~`會~`用~`蠟紙~`包裝~`食品~。」"],"f":"`塗~`蠟~`的~`紙~，`透明~`且~`可~`防潮~。"},{"e":["`如~：「`用~`蠟紙~`刻~`寫~`考卷~，`是~`一~`件~`很~`辛苦~`的~`事~。」"],"f":"`用~`蠟~`浸~`過~，`用~`作~`刻~`寫~`或~`打字~`的~`紙~。"}],"p":"là zhǐ","b":"ㄌㄚˋ ㄓˇ","=":"1747000013"}],"francais":"crayon en cire","translation":{"francais":["crayon en cire"],"Deutsch":["Schablonenzeichnung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schablonenzeichnung (u.E.) (S)","t":"`蠟~`紙~"}
,"%u881F%u87F2":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`白蠟蟲~」`條~。"],"f":"`白蠟蟲~`的~`別名~。"}],"p":"là chóng","b":"ㄌㄚˋ ㄔㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["Chinese white wax bug (Ericerus pela)"]},"English":"Chinese white wax bug (Ericerus pela)","t":"`蠟~`蟲~"}
,"%u881F%u9EC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`面色~`蠟黃~，`看來~`可~`病~`得~`不~`輕~！」"],"f":"`形容~`人生~`病~`時~，`面色~`像~`蠟~`一樣~`黃~。"}],"p":"là huáng","b":"ㄌㄚˋ ㄏㄨㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["farblos (u.E.)"]},"Deutsch":"farblos (u.E.)","t":"`蠟~`黃~"}
,"%u881F%u8A54":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`二~`七~`二~．`後唐~`紀~`一~．`莊~`宗~`同光~`元年~：「`梁~`主~`登~`建國~`樓~，`面~`擇~`親信~`厚~`賜~`之~，`使~`衣~`野服~、`齎~`蠟詔~，`促~`段~`凝~`軍~，`既~`辭~，`皆~`亡~`匿~。」","`宋史~．`卷~`三六~`九~．`張~`俊~`傳~：「`中書舍人~`張~`澂~，`自~`汴京~`齎~`蠟詔~，`命~`高~`宗~`以~`兵~`付~`副~`帥~`還~`京~。」"],"f":"`密詔~。`密封~`於~`蠟丸~`中的~`詔書~。"}],"p":"là zhào","b":"ㄌㄚˋ ㄓㄠˋ"}],"t":"`蠟~`詔~"}
,"%u881F%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天~`快~`亮~`時~，`蠟燭~`燒~`得~`只~`剩~`一~`截~`蠟頭兒~。」"],"f":"`將~`燃~`盡~`的~`蠟燭~。"},{"e":["`如~：「`這~`件工~`程~`只~`剩~`個~`蠟頭兒~，`就~`由~`你~`來~`完工~`吧~！」"],"f":"`比喻~`事情~`將要~`結束~。"}],"p":"là tóur","b":"ㄌㄚˋ ㄊㄡˊㄦ"}],"t":"`蠟~`頭兒~"}
,"%u901F%u514B%u9054":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`座~`式~`二輪~`機車~。`為~`英語~Scooter `的~`音譯~。`發動機~`在座~`位~`下~，`座位~`較~`低~，`輪子~`較~`小~，`前方~`有~`腳踏板~，`騎士~`可~`將~`兩~`腳~`齊~`置~`踏腳~`板~`上~。"}],"p":"sù kè dá","b":"ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ ㄉㄚˊ"}],"t":"`速~`克~`達~"}
,"%u901F%u52D5%u6BD4%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`包括~`現金~、`短期投資~、`應收帳款~`等~`的~`速~`動~`資產~`與~`流動負債~`的~`比率~，`為~`評估~`企業~`短期~`償債~`能力~`的~`一~`項~`指標~。"}],"p":"sù dòng bǐ lǜ","b":"ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ"}],"t":"`速~`動~`比率~"}
,"%u901F%u6210%u73ED":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`短期~`間~`內~，`用~`很~`快~`的~`方法~`教授~`某~`種~`學問~、`技藝~`的~`修習~`班~。"}],"p":"sù chéng bān","b":"ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄅㄢ"}],"t":"`速成~`班~"}
,"%u901F%u6210%u4F5C%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`生長期~`短~`的~`作物~。`如~`粟~、`蕎麥~`等~。`在~`主~`作物~`栽種~`失敗~`時~，`可~`改~`種~`此~`類~`作物~`以~`補救~`損失~。"}],"p":"sù chéng zuò wù","b":"ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ"}],"t":"`速成~`作物~"}
,"%u901F%u5BEB":{"Deutsch":"Skizze (u.E.) (S, Kunst)","t":"`速~`寫~","francais":"croquis","English":"quick sketch","h":[{"d":[{"f":"`在~`短~`時間~`內~，`用~`簡單~`的~`線條~，`扼要~`的~`表現~`出~`物體~`的~`形體~、`姿態~`或~`神情~`等~`的~`繪畫~`方法~。"}],"p":"sù xiě","b":"ㄙㄨˋ ㄒㄧㄝˇ","=":"564600004"}],"translation":{"francais":["croquis"],"Deutsch":["Skizze (u.E.) (S, Kunst)","schnell skizzieren (u.E.) (V, Kunst)"],"English":["quick sketch"]}}
,"%u901F%u5EA6":{"Deutsch":"Geschwindigkeit (u.E.) (S)","t":"`速~`度~","francais":"vitesse","English":"speed","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`吃飯~`的~`速度~`好~`快~`喔~！」"],"f":"`各種~`過程~`進行~`的~`快~`慢~`程度~。"},{"s":"`速率~","f":"`物理學~`上~`指~`物體~`運動~`所~`行路~`程~`與~`所~`經~`時間~`的~`比率~，`含有~`方向~`及~`大小~`二~`義~。"}],"p":"sù dù","b":"ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ","=":"564600002"}],"translation":{"francais":["vitesse"],"Deutsch":["Geschwindigkeit (u.E.) (S)"],"English":["speed","rate","velocity","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u901F%u6548%u80A5%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`分解~`快~、`被~`吸收~`得~`快~，`成效~`也~`快~`的~`肥料~。`如~`硫酸~`銨~、`腐熟~`的~`人~`糞~`尿~`等~。"}],"p":"sù xiào féi liào","b":"ㄙㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`速~`效~`肥料~"}
,"%u901F%u6210":{"Deutsch":"Intensiv- (u.E.) (S)","t":"`速~`成~","francais":"accéléré","English":"crash course","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`強~`國~：「`財物~`貨~`寶~，`以~`大~`為~`重~，`政教~`功名~`反~`是~，`能~`積~`微~`者~`速成~。」"],"a":"`久~`延~","f":"`在~`短期~`間~`內~`很~`快~`的~`完成~。"}],"p":"sù chéng","b":"ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ","=":"564600006"}],"translation":{"francais":["accéléré"],"Deutsch":["Intensiv- (u.E.) (S)"],"English":["crash course","intensive course"]}}
,"%u901F%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`但~`事不宜遲~，`在於~`速決~。」"],"a":"`延宕~","f":"`儘快~`決定~、`解決~。"}],"p":"sù jué","b":"ㄙㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"francais":"décision rapide","translation":{"francais":["décision rapide"],"English":["quick decision"]},"English":"quick decision","t":"`速~`決~"}
,"%u901F%u6230%u901F%u6C7A":{"h":[{"d":[{"a":"`曠日持久~","f":"`以~`最~`快~`的~`速度~`發動~`攻勢~，`並~`儘快~`達成~`目的~。`比喻~`迅速~`將事~`情~`處理~`完畢~。","e":["`如~：「`今天~`的~`會議~`最好~`能~`速戰速決~，`再~`延~`下去~`大家~`都~`受不了~`了~。」"]}],"p":"sù zhàn sù jué","b":"ㄙㄨˋ ㄓㄢˋ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄝˊ","=":"564600005"}],"translation":{"Deutsch":["Blitzkriegsstrategie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Blitzkriegsstrategie (u.E.) (S)","t":"`速~`戰~`速決~"}
,"%u901F%u8CDC%u5EB7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`潘他唑新~」。"],"f":"`原是~`一~`種~`良好~`的~`鎮痛~`藥劑~，`可~`用~`於~`分娩~`或~`重~`症~`治療~。`但使~`用~`量~`過~`多~`會~`有~`幻覺~、`目眩~、`精神錯亂~`等~`作用~。`因~`目前~`被~`應用~`於~`不正~`當~`的~`用途~，`已~`列~`為~`禁藥~。"}],"p":"sù cì kāng","b":"ㄙㄨˋ ㄘˋ ㄎㄤ","=":"564600008"}],"t":"`速~`賜~`康~"}
,"%u901F%u914D":{"h":[{"d":[{"f":"`閩南~`方言~。`指~`合適~、`適合~。"}],"p":"sù pèi","b":"ㄙㄨˋ ㄆㄟˋ"}],"t":"`速~`配~"}
,"%u901F":{"n":7,"t":"速","r":"`辵~","Deutsch":"Geschwindigkeit (u.E.) (V)","c":11,"francais":"rapidité","English":"fast","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子路~：「`欲速則不達~，`見小~`利~`大~，`大事~`不成~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`迅速~」、「`速成~」、「`速寫~」。"],"f":"`快~、`急~。`表~`時間~。"},{"q":["`易經~．`需~`卦~．`上~`六~：「`有~`不速之客~`三~`人~`來~，`敬之~`終~`吉~。」","`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`以~`速~`遠~`朋~，`嘉賓~`是~`將~；`揖讓~`而~`升~，`宴~`于~`蘭堂~。」"],"type":"`動~","f":"`邀請~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`十~`六~`年~：「`毋~`速~`天罰~，`赦~`圖~`不穀~。」","`國語~．`楚~`語~`下~：「`是~`之~`不恤~，`而~`蓄~`聚~`不厭~，`其~`速~`怨~`於~`民~`多~`矣~。」"],"type":"`動~","f":"`招致~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`光速~」、「`音速~」。"],"f":"`速度~`的~`簡稱~。"}],"p":"sù","b":"ㄙㄨˋ","=":"5646"}],"translation":{"francais":["rapidité","vitesse"," accélérer","inviter","rapide","vite"],"Deutsch":["Geschwindigkeit (u.E.) (V)","schnell; rapide; rasch (u.E.) (Adj)"],"English":["fast","rapid","quick","velocity"]}}
,"%u901F%u8A18":{"Deutsch":"Stenografie (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`速~`記~","francais":"sténographie","English":"shorthand","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`速記~`學~」、「`速記~`術~」。"],"f":"`用~`簡略~`的~`符號~，`迅速~`記錄~`別人~`說話~`內容~`的~`方法~，`多~`用~`於~`演講~`或~`會議~`時~。"}],"p":"sù jì","b":"ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ","=":"5646000031"}],"translation":{"francais":["sténographie"],"Deutsch":["Stenografie (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["shorthand"]}}
,"%u901F%u8B80":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`增加~`閱讀~`速度~`和~`閱讀~`量~`的~`閱讀~`方法~。`訓練~`閱讀~`者~`將~`平常~`閱讀~`時~，`逐~`字~`閱讀~`或~`口~`中~、`心中~`逐~`字~`默念~`的~`習慣~，`改變~`為~`由~`眼睛~`看~`到~`的~`文字~，`立即~`反映~`到~`腦~`中~，`直接~`了解~`文~`意~`的~`閱讀~`方式~。"}],"p":"sù dú","b":"ㄙㄨˋ ㄉㄨˊ","=":"564600001"}],"francais":"Lecture rapide","translation":{"francais":["Lecture rapide"],"Deutsch":["Schnelllesen (u.E.)"]},"Deutsch":"Schnelllesen (u.E.)","t":"`速~`讀~"}
,"%u901F%u7387":{"Deutsch":"Geschwindigkeit (u.E.) (S, Phys)","t":"`速~`率~","francais":"vitesse","English":"speed","h":[{"d":[{"s":"`速度~","f":"`物理學~`上~`指~`物體~`運動~`的~`速度~，`僅有~`大小~`而~`不顧~`其~`方向~。"}],"p":"sù lǜ","b":"ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ","=":"564600003"}],"translation":{"francais":["vitesse"],"Deutsch":["Geschwindigkeit (u.E.) (S, Phys)","Geschwindigkeit (u.E.) (S)","Maß der Schnelligkeit (u.E.) (S, Phys)"],"English":["speed","rate"]}}
,"%u901F%u98DF%u6200%u611B":{"h":[{"d":[{"f":"`短暫~`而~`快速~`的~`談~`情~`方式~。"}],"p":"sù shí liàn ài","b":"ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"}],"t":"`速食~`戀愛~"}
,"%u901F%u99D5":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`八~`年~：「`從者~`曰~：『`嘻~，`速駕~，`公~`斂~`陽~`在~。』」"],"f":"`催~`人~`趕快~`出發~。"},{"e":["`如~：「`請~`速駕~`各~`地~`經銷商~`參觀~`選購~。」"],"f":"`今~`用~`為~`邀請~`賓客~`早~`到~`的~`客套話~。"}],"p":"sù jià","b":"ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`速~`駕~"}
,"%u901F%u98DF":{"Deutsch":"Fastfood (Schnellimbiss) (S, Ess)","t":"`速~`食~","francais":"restauration rapide","English":"fast food","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`速食麵~」。"],"f":"`簡單~`調理~`即可~`食用~`的~`食品~。"}],"p":"sù shí","b":"ㄙㄨˋ ㄕˊ","=":"564600007"}],"translation":{"francais":["restauration rapide"],"Deutsch":["Fastfood (Schnellimbiss) (S, Ess)"],"English":["fast food"]}}
,"%u901F%u98DF%u5E97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`麥當勞~`是~`外國~`速食店~`登陸~`臺灣~`的~`第一~`家~。」"],"f":"`一~`種~`以~`簡易~`快速~`為~`賣點~`的~`快餐~`店~。"}],"p":"sù shí diàn","b":"ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄢˋ"}],"francais":"restaurant rapide","translation":{"francais":["restaurant rapide"],"English":["fast food shop"]},"English":"fast food shop","t":"`速食~`店~"}
,"%u901F%u901F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`眾人~`都~`叫~：『`本處~`人~`速速~`投降~！』`關公~`大~`怒~，`欲~`上~`岡~`殺~`之~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`如~`有來~`投~`求~`報應~`者~，`可~`書~『`香~』`字~`與~`之~，`叫~`他~`速速~`歸家~。」"],"f":"`迅速~、`急速~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`下~．`蔡邕~`傳~：「`速速~`方~`轂~，`夭夭~`是~`加~。」"],"l":["`亦~`作~「`蔌蔌~」。"],"f":"`鄙陋~`的~`樣子~。"},{"q":["`楚辭~．`劉向~．`九歎~．`逢紛~：「`心~`戃慌~`其~`不~`我~`與~`兮~，`躬~`速速~`其~`不~`吾~`親~。」"],"f":"`不相~`親~`附~`的~`樣子~。"}],"p":"sù sù","b":"ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`速~`速~"}
,"%u901F%u98DF%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`受~`到~`速食主義~`影響~，`時下~`年輕~`人~`對~`感情~`少有~`天長地久~`的~`堅持~。」"],"f":"`速食~`原是~`一~`種~`為~`忙碌~`的~`現代人~`解決~`三餐~`而~`產生~`的~`食品~，`後來~`衍生~`出~`一~`種~`貪圖~`眼前~`短暫~`享樂~`的~`思想~`及~`生活方式~，`稱~`為~「`速食主義~」。"}],"p":"sù shí zhǔ yì","b":"ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`速食~`主義~"}
,"%u901F%u98DF%u9EB5":{"Deutsch":"Instant-Nudeln (u.E.) (S, Ess)","t":"`速食~`麵~","francais":"nouilles instantanées","English":"instant noodles","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`泡麵~」。"],"f":"`調理~`簡單~`方便~，`迅速~`可~`食~`的~`麵~。"}],"p":"sù shí miàn","b":"ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["nouilles instantanées"],"Deutsch":["Instant-Nudeln (u.E.) (S, Ess)","Instantnudeln (u.E.) (S, Ess)"],"English":["instant noodles"]}}
}
