{"%u9939":{"h":[{"d":[{"f":"「`糖~」`的~`異體字~。"}]}],"n":10,"t":"餹","c":18,"r":"`食~"}
,"%u5139%u9322":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`攢錢~」。"],"f":"`積聚~`錢財~。"}],"p":"zǎn qián","b":"ㄗㄢˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`儹~`錢~"}
,"%u5139%u7A4D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鍾嗣成~．`罵~`玉郎~`過~`感~`皇恩~`採茶歌~．`祖宗~`積德~`合~`興旺~`曲~：「`錢財~`廣盛~`根基~`壯~，`快~`斡旋~，`會~`儹積~，`能~`生放~。」"],"l":["`亦~`作~「`積儹~」。"],"f":"`積存~`錢財~。"}],"p":"zǎn jī","b":"ㄗㄢˇ ㄐㄧ"}],"t":"`儹~`積~"}
,"%u5139":{"n":19,"t":"儹","r":"`人~","c":21,"francais":"accumuler","English":"to accumulate, to hoard, to store up","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`覈~`靈~`賦~：「`文王~`之~`始~`起~，`浸~`仁~`漸~`義~，`會~`賢~`儹~`智~。」","`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第一~`折~：「`儹~`得~`黃金~`盛~，`重~`將~`寶劍~`磨~。」"],"type":"`動~","f":"`聚集~、`積蓄~。"}],"p":"zǎn","b":"ㄗㄢˇ"}],"translation":{"francais":["accumuler","amasser","stocker"],"English":["to accumulate, to hoard, to store up"]}}
,"%u6539%u4FD7%u9077%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`五~`十~`一~．`處士~`傳~．`何~`點~`傳~：「`兼~`以~`世道~`澆~`暮~，`爭~`詐~`繁~`起~，`改俗遷風~，`良~`有~`未~`易~。」"],"f":"`改變~`風俗習慣~。"}],"p":"gǎi sú qiān fēng","b":"ㄍㄞˇ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ"}],"t":"`改~`俗~`遷~`風~"}
,"%u6539%u524A":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~．`齊~`高~`帝~`等~`本紀~．`論~`曰~：「`近~`祕書監~`顏師古~`博~`考~`經籍~，`注解~`漢書~，`已~`正~`其~`非~，`今~`隨~`而~`改削~`云~。」"],"s":"`點竄~","e":["`如~：「`一個~`好~`作家~`常常~`會~`改削~`自己~`的~`文章~。」"],"f":"`刪改~。"}],"p":"gǎi xuè","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`改~`削~"}
,"%u6539%u5143":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`回~：「`文武~`各~`官~，`皆~`呼~`萬歲~。`拜~`舞~`禮~`畢~，`改元~`章~`武~`元年~。」"],"f":"`舊時~`新~`皇帝~`就位~`時~，`不用~`舊~`君~`紀年~`之~`數~，`而~`以~`即位~`之~`次~`年~`為~`元年~，`稱~`為~「`改元~」。"}],"p":"gǎi yuán","b":"ㄍㄞˇ ㄩㄢˊ","=":"223000036"}],"francais":"Nianhao","translation":{"francais":["Nianhao"],"English":["to change an emperor's or ruler's reign title (old)"]},"English":"to change an emperor's or ruler's reign title (old)","t":"`改~`元~"}
,"%u6539%u5224":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`原本~`是~`無辜~`的~，`所以~`法院~`改判~`他~`無罪~。」"],"f":"`法官~`或體~`育~`裁判~`更改~`原先~`所~`作~`的~`判決~。"}],"p":"gǎi pàn","b":"ㄍㄞˇ ㄆㄢˋ","=":"223000004"}],"translation":{"English":["to amend a judgement","to overrule the original decision","to commute (a sentence)"]},"English":"to amend a judgement","t":"`改~`判~"}
,"%u6539%u52D5":{"Deutsch":"abändern (u.E.)","t":"`改~`動~","francais":"changer","English":"to alter","h":[{"d":[{"s":"`變動~,`變更~,`改換~,`更改~","e":["`如~：「`這~`份~`企劃~`案~，`經理~`改動~`了~`一些~`細節~。」"],"f":"`改易~、`變動~。"}],"p":"gǎi dòng","b":"ㄍㄞˇ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["changer","modifier"],"Deutsch":["abändern (u.E.)"],"English":["to alter","to modify","to revise"]}}
,"%u6539%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`起先~`替~`家裡的~`人~`說~`得~`太~`矜張~，`不好~`改口~，`又~`恐~`被~`那~`王~`家~`表弟~`所~`笑~。」"],"f":"`改變~`原來~`說話的~`內容~。"}],"p":"gǎi kǒu","b":"ㄍㄞˇ ㄎㄡˇ","=":"223000015"}],"francais":"changer sa manière de dire","translation":{"francais":["changer sa manière de dire","changer de ton"],"English":["to correct oneself","to withdraw or modify one's previous remark"]},"English":"to correct oneself","t":"`改~`口~"}
,"%u6539%u5236":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹~`冏~．`六~`代~`論~：「`胡亥~`少~`習~`剋~`薄~`之~`教~，`長~`遵~`凶~`父~`之~`業~，`不能~`改制~`易~`法~，`寵任~`兄弟~。」"],"f":"`改變~`制度~。"},{"e":["`如~：「`電話~`改制~`費~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`改裝~。"}],"p":"gǎi zhì","b":"ㄍㄞˇ ㄓˋ","=":"223000027"}],"translation":{"Deutsch":["Änderung der Gesetze (u.E.) (S)","Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (u.E.) (S)","Änderung des Systems, Systemänderung (u.E.) (S)","das System ändern, die Regeln ändern (u.E.) (V)","das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Änderung der Gesetze (u.E.) (S)","t":"`改~`制~"}
,"%u6539%u540D%u6613%u59D3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`八~`十~`四~．`尸解~`次第~`事跡~`法度~：「`乃~`乘馬~`躡~`虛~，`任意~`所~`適~，`或~`可~`改名易姓~，`還~`反~`故鄉~，`無~`所~`忌~`難~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`變名易姓~」。"],"f":"`更改~`姓名~。"}],"p":"gǎi míng yì xìng","b":"ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`改名~`易姓~"}
,"%u6539%u540D%u63DB%u59D3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`變~`名~`異姓~」。"],"e":["`如~：「`這~`名~`通緝犯~`改名換姓~，`企圖~`通過~`警察~`的~`臨檢~，`但~`仍~`被~`警察~`識破~。」"],"f":"`變更~`姓名~。"}],"p":"gǎi míng huàn xìng","b":"ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`改名~`換~`姓~"}
,"%u6539":{"n":3,"t":"改","r":"`攴~","Deutsch":"ändern, korrigieren (u.E.) (V)","c":7,"francais":"changer","English":"to change","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`批改~」、「`改~`衣服~」、「`朝令夕改~」、「`知錯能改~，`善~`莫大~`焉~。」"],"f":"`修改~、`修正~`錯誤~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`秦~`代~`有~`改~`產~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"「`更~」、「`改~」`二~`字~`皆~`有~`改變~`之~`意~，`而~「`更~」`字~`尚~`有~`調換~、`替代~、`交替~`的~`意思~，`故~`二~`字~`仍~`不盡~`相同~。"}],"p":"gǎi","b":"ㄍㄞˇ","=":"2230"}],"translation":{"francais":["changer","transformer","modifier","retoucher","corriger"],"Deutsch":["ändern, korrigieren (u.E.) (V)"],"English":["to change","to alter","to transform","to correct"]}}
,"%u6539%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`如今~`將~`你~`比~`作~`他~，`就~`改名~`喚~`叫~`溫~`都~`里~`納~`可好~？」"],"s":"`更名~","f":"`更換~`名字~。"}],"p":"gǎi míng","b":"ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ","=":"223000006"}],"francais":"changement de nom","translation":{"francais":["changement de nom"],"English":["to change ones name"]},"English":"to change ones name","t":"`改~`名~"}
,"%u6539%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`怕~`他~`太~`傷心~，`所以~`一~`提起~`此~`事~，`大家~`紛紛~`改嘴~。」"],"f":"`改變~`說話~`內容~。"}],"p":"gǎi zuǐ","b":"ㄍㄞˇ ㄗㄨㄟˇ"}],"francais":"nier","translation":{"francais":["nier","revenir sur sa parole"],"English":["to deny","to go back on one's word"]},"English":"to deny","t":"`改~`嘴~"}
,"%u6539%u571F%u6B78%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`明~、`清~`時~`改~`土官~`為~`流~`官~`的~`政策~。`元~`代~`封~`滇~、`桂~`一帶~`的~`土著~`酋長~`為~`土官~，`以~`治理~`土著~，`並~`採~`世襲~`制~。`明~`代~`原本~`沿用~，`但~`時~`有~`土官~`虐殺~`百姓~，`為~`患~`邊境~，`故~`廢除~`土官~`制~，`改~`以~`臨時~`任命~`的~`流~`官~。`清~`代~，`雲~`南巡~`撫~`鄂爾泰~`厲行~`明~`代~`的~`方式~，`使~`雲~、`貴~`一帶~`更加~`安定~。"}],"p":"gǎi tǔ guī liú","b":"ㄍㄞˇ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`改~`土~`歸流~"}
,"%u6539%u5929%u63DB%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`了~`這次~`改天換地~`的~`重整~，`公司~`上下~`煥然一新~。」"],"f":"`本~`指~`更改~`天地~。`比喻~`從~`根本~`澈底~`的~`變動~。"}],"p":"gǎi tiān huàn dì","b":"ㄍㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`改天~`換~`地~"}
,"%u6539%u599D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`因~`又~`見~`芳~`官~`梳~`了~`頭~，`挽~`起~`鬢~`來~，`戴~`了~`些~`花翠~，`忙~`命~`他~`改妝~；`又~`命~`將~`周圍~`的~`短髮~`剃~`了~`去~，`露出~`碧~`青~`頭皮~`來~。」"],"f":"`改變~`妝飾~、`打扮~。"}],"p":"gǎi zhuāng","b":"ㄍㄞˇ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`改~`妝~"}
,"%u6539%u59D3%u66F4%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`鬧~`銅~`臺~．`楔子~：「`則~`今日~`辭別~`尊兄~`疾~`去~`忙~，`改姓更名~`離~`水鄉~。」"],"l":["`亦~`作~「`變名易姓~」。"],"f":"`更改~`姓名~。"}],"p":"gǎi xìng gēng míng","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄥ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`改~`姓~`更名~"}
,"%u6539%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`與~`楊~`德~`祖~`書~：「`世人~`之~`著述~，`不能~`無~`病~，`僕~`常~`好人~`譏~`彈~`其~`文~。`有~`不善~`者~，`應時~`改定~。」"],"s":"`刊定~","f":"`更改~`修~`定~。"}],"p":"gǎi dìng","b":"ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`改~`定~"}
,"%u6539%u5584":{"Deutsch":"Verbesserung (u.E.) (S)","t":"`改~`善~","francais":"améliorer","English":"to make better","h":[{"d":[{"s":"`改良~,`改進~,`改正~","a":"`惡化~","f":"`有~`所~`改變~，`使~`更~`趨~`良善~。","e":["`如~：「`社會~`充滿~`了~`乖戾~`之~`氣~，`只有~`加強~`改善~`人文教育~`的~`比重~，`社會~`才~`會~`祥和~。」"]}],"p":"gǎi shàn","b":"ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ","=":"223000031"}],"translation":{"francais":["améliorer"],"Deutsch":["Verbesserung (u.E.) (S)","verbessern (u.E.) (V)"],"English":["to make better","to improve","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6539%u5BB9%u52A0%u98FE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`又~`議郎~`趙~`彥~：`忠諫~`直言~，`義~`有~`可~`納~，`是以~`聖朝~`含~`聽~，`改容加飾~。」"],"f":"`修飾~`外表~、`容貌~。`比喻~`改良~`原有~`的~，`而~`令人~`耳目一新~。"}],"p":"gǎi róng jiā shì","b":"ㄍㄞˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ"}],"t":"`改容~`加~`飾~"}
,"%u6539%u5BEB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本~`小說~`雖~`經~`刪節~`改寫~，`仍~`保留~`原著~`精神~。」"],"f":"`將~`原先~`的~`作品~`修改~`重~`寫~。"}],"p":"gǎi xiě","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˇ","=":"223000023"}],"francais":"réécrire","translation":{"francais":["réécrire","récrire","adapter"],"English":["to revise","to edit"]},"English":"to revise","t":"`改~`寫~"}
,"%u6539%u5E38":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`劉~`弘~`嫁~`婢~．`第一~`折~：「`虧~`姑夫~`抬舉~`的~`成人~`長大~，`知道~`的~，`是~`你~`老人家~`改常~，`不知道~`的~，`則~`說~`我~`生事~。」"],"f":"`反常~、`改變~`常態~。"}],"p":"gǎi cháng","b":"ㄍㄞˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`改~`常~"}
,"%u6539%u5BB9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`名~`通緝犯~`雖~`已~`改容~，`仍~`被~`警~`方~`一眼~`識破~。」"],"f":"`更改~`容貌~、`修飾~`外表~。"},{"q":["`文選~．`司馬相如~．`封禪~`文~：「`於是~`天子~俙`然~`改容~`曰~：『`俞~`乎~`朕~`其~`試~`哉~。』」","`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`胡三~`公子~`改容~`相接~，`施禮~`坐下~。」"],"f":"`改變~`神色~、`態度~。"}],"p":"gǎi róng","b":"ㄍㄞˇ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`改~`容~"}
,"%u6539%u5929":{"Deutsch":"ein anderer Tag (u.E.)","t":"`改~`天~","francais":"un autre jour","English":"another day","h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`是~，`那麼~`改天~`見~。」"],"f":"`指~`今天~`以後~`的~`某~`一天~。"}],"p":"gǎi tiān","b":"ㄍㄞˇ ㄊㄧㄢ","=":"223000009"}],"translation":{"francais":["un autre jour","plus tard"],"Deutsch":["ein anderer Tag (u.E.)","eines Tages (u.E.) (Org)"],"English":["another day","some other time","to find another day (for appointment etc)","to take a rain check"]}}
,"%u6539%u5AC1":{"Deutsch":"wieder heiraten (u.E.) (V)","t":"`改~`嫁~","francais":"se remarier (après un veuvage)","English":"to remarry (of a woman)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`先~`兄~`棄世~`已~`三~`載~，`家嫂~`寡居~，`終~`非~`了局~，`弟~`常~`勸~`其~`改嫁~。」"],"s":"`再醮~","l":["`亦~`作~「`改醮~」、「`再醮~」。"],"f":"`寡婦~`或~`離婚~`的~`婦女~，`再~`次~`與~`他人~`結婚~。"}],"p":"gǎi jià","b":"ㄍㄞˇ ㄐㄧㄚˋ","=":"223000018"}],"translation":{"francais":["se remarier (après un veuvage)"],"Deutsch":["wieder heiraten (u.E.) (V)"],"English":["to remarry (of a woman)"]}}
,"%u6539%u5F26%u6613%u5F35":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`八~．`吳~`書~．`三~`嗣主~`傳~．`孫~`皓~`傳~：「`休~`以~`舊愛宿恩~，`全~`用~`興~、`布~，`不能~`拔~`進~`良~`才~，`改弦易張~，`雖~`志~`善~`好學~，`何~`益~`救~`亂~`乎~？」"],"l":["`見~「`改弦更張~」`條~。"],"f":"`比喻~`從~`根本~`改革~，`重新~`開始~。"}],"p":"gǎi xián yì zhāng","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄤ"}],"t":"`改~`弦~`易~`張~"}
,"%u6539%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`太子~`遲~`之~，`疑~`其~`有~`改悔~。」"],"f":"`悔悟~`改正~。"}],"p":"gǎi huǐ","b":"ㄍㄞˇ ㄏㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to mend one's ways"]},"English":"to mend one's ways","t":"`改~`悔~"}
,"%u6539%u5F35%u6613%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`六~`十~`六~．`崔~`亮~`傳~：「`而~`舅~`屬~`當~`銓衡~，`宜~`須~`改張易調~。」"],"l":["`見~「`改弦更張~」`條~。"],"f":"`比喻~`改變~`方針~、`做法~`或~`態度~。"}],"p":"gǎi zhāng yì diào","b":"ㄍㄞˇ ㄓㄤ ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`改~`張~`易~`調~"}
,"%u6539%u5F26%u6613%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~`三~．`循吏~`傳~．`梁~`彥~`光~`傳~：「`請~`復~`為~`相~`州~，`改弦易調~，`庶~`有~`次~`變~`其~`風俗~，`上~`答~`隆恩~。」"],"l":["`見~「`改弦更張~」`條~。"],"f":"`比喻~`改變~`做法~、`方針~。"}],"p":"gǎi xián yì diào","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`改~`弦~`易~`調~"}
,"%u6539%u5EFA":{"Deutsch":"umbauen (u.E.) (V, Wirtsch)","t":"`改~`建~","francais":"rénover","English":"to rebuild","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`片~`違建~`將要~`改建~`成~`大樓~`了~。」"],"f":"`在~`原有~`的~`基礎~`上~`重新~`建造~。"}],"p":"gǎi jiàn","b":"ㄍㄞˇ ㄐㄧㄢˋ","=":"223000019"}],"translation":{"francais":["rénover"],"Deutsch":["umbauen (u.E.) (V, Wirtsch)"],"English":["to rebuild","to transform (a building)","to refurbish"]}}
,"%u6539%u626E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`礦~`師~`聽~`了~，`連~`稱~`妙計~，`急忙~`忙~，`兩~`個人~`依~`言~`改扮~。」"],"s":"`喬妝~,`喬裝~","f":"`改變~`外貌~，`偽~`飾~`身分~。"}],"p":"gǎi bàn","b":"ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ"}],"t":"`改~`扮~"}
,"%u6539%u62B9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`曄~．`折桂~`飲~．`小蘇~`卿~`窯變~`了~`心腸~`曲~：「`小蘇~`卿~`窯變~`了~`心腸~。`改抹~`了~`姻緣~，`倒換~`排場~，`強~`拆~`鴛鴦~。」"],"f":"`更改~、`變更~。"}],"p":"gǎi mǒ","b":"ㄍㄞˇ ㄇㄛˇ"}],"t":"`改~`抹~"}
,"%u6539%u6388":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`贈~`顧~`交~`阯~`公~`真~`一~`首~：「`發跡~`翼~`藩~`后~，`改授~`撫~`南~`裔~。」"],"f":"`改變~`原來~`官職~，`重新~`授與~`新~`的~`官職~。"}],"p":"gǎi shòu","b":"ㄍㄞˇ ㄕㄡˋ"}],"t":"`改~`授~"}
,"%u6539%u60E1%u5411%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`齊天大聖~．`第~`四~`折~：「`尊上~`帝~`好生之德~，`再~`休~`題~`妄想~`貪~`嗔~，`從~`今後~`改惡向善~，`朝~`上帝~`禮拜~`三清~。」"],"l":["`亦~`作~「`改惡從善~」。"],"f":"`改正~`惡行~，`走~`上~`善~`途~。"}],"p":"gǎi è xiàng shàn","b":"ㄍㄞˇ ㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢˋ"}],"translation":{"English":["turn away from evil and follow virtue"]},"English":"turn away from evil and follow virtue","t":"`改~`惡~`向善~"}
,"%u6539%u60E1%u884C%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`九~`十~`一~．`七~`報~：「`夫~`欲~`修學~，`熟~`尋~`此~`文~，`改惡行善~，`速~`登~`神仙~。」"],"f":"`改掉~`邪惡~、`錯誤~`的~`行為~`而~`做~`良善~、`正確~`的~`事~。"}],"p":"gǎi è xíng shàn","b":"ㄍㄞˇ ㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢˋ"}],"t":"`改~`惡行~`善~"}
,"%u6539%u60E1%u5F9E%u5584":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`改惡向善~」。"],"e":["`如~：「`既然~`他~`已~`改惡從善~，`你~`就~`別~`再~`時常~`追究~`他~`以前~`的~`過錯~。」"],"f":"`改掉~`不好~`的~`行為~，`走~`上~`正途~。"}],"p":"gǎi è cóng shàn","b":"ㄍㄞˇ ㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ"}],"t":"`改~`惡~`從~`善~"}
,"%u6539%u5F26%u6613%u8F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`八~`回~：「`待~`老臣~`同~`進~`朝歌~，`直諫~`天子~，`改弦易轍~，`以~`救~`禍亂~。」"],"s":"`革故鼎新~,`改弦更張~","a":"`舊調重彈~,`習故守常~","f":"`改換~`樂~`弦~，`更改~`車行~`道路~。`比喻~`改變~`制度~、`做法~`或~`態度~。"}],"p":"gǎi xián yì chè","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄔㄜˋ","=":"223000025"}],"translation":{"English":["change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction","to dance to a different tune"]},"English":"change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction","t":"`改~`弦~`易轍~"}
,"%u6539%u5F26%u66F4%u5F35":{"h":[{"d":[{"s":"`改變~`方式~,`改弦易轍~","a":"`舊調重彈~","f":"`更~，`變換~。`張~，`給~`樂器~`上弦~。`改弦更張~`原~`指~`若~`琴瑟~`聲音~`不諧~`調~，`便得~`換~`掉~`舊~`弦~，`重~`裝新~`弦~。`語~`本~`漢~．`董仲舒~．`元~`光~`元年~`舉~`賢良~`對策~：「`竊~`譬~`之~，`琴瑟不調~，`甚~`者~`必~`解~`而~`更張~`之~，`乃可~`鼓~`也~。」`後~`比喻~`改革~`變更~，`重新~`做~`起~。`如~：「`公司~`決定~`將~`舊~`有~`制度~`澈底~`改弦更張~，`以~`求~`達到~`好~`的~`業績~。」`亦~`作~「`改弦易調~」、「`改弦易張~」、「`改張易調~」。"}],"p":"gǎi xián gēng zhāng","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄥ ㄓㄤ","=":"223000024"}],"t":"`改~`弦~`更張~"}
,"%u6539%u63DB":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`向後~`改換~`我家~`門風~，`也是~`一~`場~`好事~。」"],"s":"`變換~,`改動~,`轉換~","f":"`更換~。"}],"p":"gǎi huàn","b":"ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ","=":"223000017"}],"t":"`改~`換~"}
,"%u6539%u64CD":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`一~．`孔~`奮~`傳~：「`奮~`自~`為~`府丞~，`已~`見~`敬重~，`及~`拜~`太守~，`舉~`郡~`莫不~`改操~。」"],"f":"`改變~`操行~。"}],"p":"gǎi cāo","b":"ㄍㄞˇ ㄘㄠ"}],"t":"`改~`操~"}
,"%u6539%u6389":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`了~`這麼~`多年~，`他~`還是~`無法~`改掉~`那個~`壞~`脾氣~。」"],"f":"`除去~。"}],"p":"gǎi diào","b":"ㄍㄞˇ ㄉㄧㄠˋ"}],"francais":"abandonner","translation":{"francais":["abandonner","supprimer"],"English":["to drop a bad habit"]},"English":"to drop a bad habit","t":"`改~`掉~"}
,"%u6539%u63DB%u5BB6%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`第一~`折~：「`若~`到~`陣~`上~`一~`戰~`成功~，`但得~`個~`一官半職~，`改換家門~，`可也~`母親~`訓~`子~`有功~`也~。」"],"f":"`改變~、`更換~`出身~`的~`門第~，`以便~`提高~`自己~`的~`社會地位~。"}],"p":"gǎi huàn jiā mén","b":"ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ"}],"t":"`改換~`家門~"}
,"%u6539%u63DB%u9580%u5EAD":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`二~`回~：「`倘~`上天~`憐~`念~，`得~`個~`一官半職~，`一來~`改換門庭~，`二~`來~`省~`受~`那~`贓官~`汙吏~`的~`悶氣~。」"],"l":["`亦~`作~「`改換門閭~」。"],"f":"`改變~`門第~`出身~，`以~`提高~`身分~`地位~。"}],"p":"gǎi huàn mén tíng","b":"ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`改換~`門庭~"}
,"%u6539%u6613":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`九~．`耿~`弇~`傳~：「`諸~`將略~`地~`者~，`前後~`多~`擅~`威權~，`輒~`改易~`守~、`令~。」"],"l":["`亦~`作~「`改變~」。"],"f":"`更改~`變易~。"}],"p":"gǎi yì","b":"ㄍㄞˇ ㄧˋ"}],"t":"`改~`易~"}
,"%u6539%u6B21":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`改次~`再來~`拜訪~。」"],"f":"`這次~`以後~`的~`另~`一~`次~。"}],"p":"gǎi cì","b":"ㄍㄞˇ ㄘˋ"}],"t":"`改~`次~"}
,"%u6539%u63DB%u9580%u95AD":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古~`本~`琵琶記~．`第~`十~`一~`齣~：「`你~`教~`他~`做官~，`要~`改換門閭~，`只怕~`他~`做得~`官~`時~`你~`做鬼~。」"],"l":["`亦~`作~「`改換門庭~」。"],"f":"`改變~`出身~`門第~，`以~`提高~`身分~`地位~。"}],"p":"gǎi huàn mén lǘ","b":"ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ㄌㄩˊ"}],"t":"`改換~`門閭~"}
,"%u6539%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`悼亡詩~`三~`首~`之~`三~：「`念~`此~`如~`昨日~，`誰知~`已~`卒歲~。`改服~`從~`朝政~，`哀~`心~`寄~`私~`制~。」"],"f":"`舊時~`朝代~`更替~`之~`際~，`官服~`亦~`隨~`之~`改易~。`比喻~`改朝換代~。"}],"p":"gǎi fú","b":"ㄍㄞˇ ㄈㄨˊ"}],"t":"`改~`服~"}
,"%u6539%u671D%u63DB%u4EE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`歷史~`上~`每當~`改朝換代~，`就~`會~`犧牲~`許多~`性命~。」"],"f":"`推翻~`舊~`有的~`朝代~，`代~`之~`以~`新~`建立~`的~`政權~。"}],"p":"gǎi cháo huàn dài","b":"ㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ","=":"223000030"}],"translation":{"English":["transition period between dynasties","an interregnum"]},"English":"transition period between dynasties","t":"`改~`朝~`換~`代~"}
,"%u6539%u671F":{"h":[{"d":[{"s":"`緩期~,`展期~,`延期~","e":["`如~：「`大會~`已經~`改期~。」"],"f":"`更改~`日期~。"}],"p":"gǎi qí","b":"ㄍㄞˇ ㄑㄧˊ"}],"francais":"changer la date prévue","translation":{"francais":["changer la date prévue","reporter une date","remettre à plus tard","ajourner"],"English":["to reschedule","to rearrange (e.g. a meeting)","to postpone"]},"English":"to reschedule","t":"`改~`期~"}
,"%u6539%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`我~`改日~`少不得~`同~`鳳~`四~`哥~`來~`奉拜~，`是~`要~`重重的~`叨擾~`哩~！」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`他們~`說~`那個~`時候~`要~`睡~`了~，`好在~`他們~`還有~`幾~`天~`耽擱~，`大人~`不必~`急急~，`竟是~`改日~`領情~`罷~！」"],"s":"`他日~,`另日~,`異日~","f":"`改天~。"}],"p":"gǎi rì","b":"ㄍㄞˇ ㄖˋ","=":"223000032"}],"francais":"un autre jour","translation":{"francais":["un autre jour"],"English":["another day","some other day"]},"English":"another day","t":"`改~`日~"}
,"%u6539%u696D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如今~`這~`行~`不景氣~，`業者~`紛紛~`改業~，`另~`尋~`發展~。」"],"f":"`改行~。"}],"p":"gǎi yè","b":"ㄍㄞˇ ㄧㄝˋ"}],"francais":"changer de profession ou d'entreprise","translation":{"francais":["changer de profession ou d'entreprise"],"English":["to change profession or business"]},"English":"to change profession or business","t":"`改~`業~"}
,"%u6539%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`豳風~．`七月~：「`曰~`為~`改歲~，`入~`此~`室~`處~。」"],"f":"`又~`換~`一~`年~。"}],"p":"gǎi suì","b":"ㄍㄞˇ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`改~`歲~"}
,"%u6539%u6B65%u6539%u7389":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`五~`年~：「`六月~，……`丙~`申~，`卒~`于~`房~。`陽虎~`將~`以~`璵璠~`斂~，`仲~`梁~`懷~`弗~`與~，`曰~：『`改步改玉~。』」"],"l":["`亦~`作~「`改玉改行~」。"],"f":"`玉~，`玉佩~，`所以~`節~`行~`步~。`古時~`君臣~`或~`貴族~，`因~`身分~`不同~，`步履~`佩玉~`也~`就~`有~`差別~。`改步改玉~，`謂~`死者~`身分~`已~`改變~，`葬禮~`也~`應~`有~`所~`改變~。"}],"p":"gǎi bù gǎi yù","b":"ㄍㄞˇ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄩˋ"}],"t":"`改~`步~`改~`玉~"}
,"%u6539%u7389%u6539%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`中~：「`先民~`有~`言~`曰~：『`改玉改行~。』」","`韋昭~．`注~：「`君臣~`尊卑~，`遲速~`有~`節~，`言~`服~`其~`服~，`則~`行~`其~`禮~。」"],"l":["`亦~`作~「`改步改玉~」。"],"f":"`古時~`的~`君臣~`或~`貴族~`因~`身分~`地位~`不同~，`不但~`行走~`的~`步伐~`數~`與~`速度~`不同~，`所~`佩帶~`的~`玉~`飾~`也~`有~`差別~。"}],"p":"gǎi yù gǎi xíng","b":"ㄍㄞˇ ㄩˋ ㄍㄞˇ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`改~`玉~`改行~"}
,"%u6539%u7248":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本~`雜誌~`決定~`在~`明年~`改版~，`屆時~`將~`以~`新~`風貌~`呈現~`在~`讀者~`面前~。」"],"f":"`修改~、`更換~`版面~`型式~。"}],"p":"gǎi bǎn","b":"ㄍㄞˇ ㄅㄢˇ","=":"223000001"}],"translation":{"English":["to revise the current edition","revised edition"]},"English":"to revise the current edition","t":"`改~`版~"}
,"%u6539%u7A3F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`校對~、`改稿~`的~`工作~，`需要~`細心~`與~`耐心~。」"],"f":"`修改~`原稿~、`稿子~。"}],"p":"gǎi gǎo","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄠˇ"}],"translation":{"English":["to revise a manuscript"]},"English":"to revise a manuscript","t":"`改~`稿~"}
,"%u6539%u7A31":{"Deutsch":"umbenennen (u.E.) (V)","t":"`改~`稱~","francais":"changer de nom","English":"to change a name","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自從~`她~`嫁~`給~`哥哥~`後~，`我們~`就~`改稱~`她~`為~`嫂嫂~`了~。」"],"f":"`改變~`稱呼~。"}],"p":"gǎi chēng","b":"ㄍㄞˇ ㄔㄥ"}],"translation":{"francais":["changer de nom","renommer"],"Deutsch":["umbenennen (u.E.) (V)"],"English":["to change a name","to rename"]}}
,"%u6539%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`出~`個~`題目~，`讓~`我~`謅~`去~。`謅~`了~`來~，`替~`我~`改正~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`此刻~`天下~`的~`大勢~，`倘使~`不~`把~`讀書人~`的~`路~`改正~`了~，`我~`就~`不敢~`說~`十~`年~`以後~`的~`事~`了~。」"],"s":"`訂正~,`釐正~,`改良~,`改進~,`更正~,`矯正~,`校正~,`糾正~,`修正~","f":"`把~`謬誤~`的~`改~`成~`正確~`的~。"}],"p":"gǎi zhèng","b":"ㄍㄞˇ ㄓㄥˋ","=":"223000028"}],"francais":"corriger","translation":{"francais":["corriger","rectifier"],"English":["to correct","to amend","to put right","correction","CL:`個~|`个~[ge4]"]},"English":"to correct","t":"`改~`正~"}
,"%u6539%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`一~．`魏書~．`管寧~`傳~：「`徒~`欲~`懷安~，`必~`肆~`其~`志~，`不惟~`古人~`亦~`有~`翻然~`改節~`以~`隆~`斯~`民~`乎~？」"],"f":"`改變~`節操~。"}],"p":"gǎi jié","b":"ㄍㄞˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`改~`節~"}
,"%u6539%u7D44":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`內閣~`改組~」。"],"f":"`變更~`原有~`的~`組織~`或人~`員~`的~`重組~。"}],"p":"gǎi zǔ","b":"ㄍㄞˇ ㄗㄨˇ","=":"223000034"}],"francais":"remanier","translation":{"francais":["remanier","remaniement"],"English":["to reorganize","to reshuffle (posts etc)"]},"English":"to reorganize","t":"`改~`組~"}
,"%u6539%u7AC4":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`使者~`以~`告~，`籍~`便~`書案~，`使~`寫~`之~，`無~`所~`改竄~。`辭~`甚~`清~`壯~，`為~`時~`所~`重~。」"],"f":"`修改~`文字~。"}],"p":"gǎi cuàn","b":"ㄍㄞˇ ㄘㄨㄢˋ"}],"t":"`改~`竄~"}
,"%u6539%u7528":{"Deutsch":"übergehen (u.E.) (V)","t":"`改~`用~","francais":"passer à","English":"to change over to","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`環保~`意識~`增強~，`所以~`大家~`改用~`無~`汙染~`的~`用品~。」"],"f":"`改變~`使用~。"}],"p":"gǎi yòng","b":"ㄍㄞˇ ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["passer à","utiliser qch de différent"],"Deutsch":["übergehen (u.E.) (V)"],"English":["to change over to","to switch to","to use (sth different)"]}}
,"%u6539%u846C":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公元~`年~：「`冬~，`十~`月~，`庚~`申~，`改葬~`惠~`公~，`公~`弗~`臨~，`故~`不書~。」"],"f":"`放棄~`原先~`已~`安葬~`的~`墓地~，`而~`遷葬~`於~`別處~。"}],"p":"gǎi zàng","b":"ㄍㄞˇ ㄗㄤˋ"}],"t":"`改~`葬~"}
,"%u6539%u8154%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨日~`不是~`才~`約~`好~`了~`一道~`進城~，`怎麼~`今天~`卻~`改腔兒~？」"],"f":"`改變~`主意~`或~`態度~。"}],"p":"gǎi qiāngr","b":"ㄍㄞˇ ㄑㄧㄤㄦ"}],"t":"`改~`腔~`兒~"}
,"%u6539%u7DE8%u5287%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`小說~`等~`文學~`著作~`編寫~`成~`劇本~，`以便~`搬~`上~`舞~`台~`表演~。"}],"p":"gǎi biān jù běn","b":"ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ","=":"2230000021"}],"translation":{"Deutsch":["Bühnenbearbeitung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bühnenbearbeitung (u.E.) (S)","t":"`改編~`劇本~"}
,"%u6539%u884C%u9077%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九~`二~．`忠義~`傳~`中~．`張巡~`傳~：「`巡~`下車~，`以~`法~`誅~`之~，`赦~`餘黨~，`莫不~`改行遷善~。」"],"l":["`見~「`改過遷善~」`條~。"],"f":"`更改~`過錯~，`導正~`行為~。"}],"p":"gǎi xìng qiān shàn","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢˋ"}],"t":"`改行~`遷善~"}
,"%u6539%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`咱們~`要~`改行~`也~`嫌~`遲~`了~，`這~`不是~`活活~`的~`要~`餓死~`嗎~？」"],"s":"`轉業~","f":"`改變~`原來~`的~`職業~。"}],"p":"gǎi háng","b":"ㄍㄞˇ ㄏㄤˊ","=":"223000016"}],"francais":"changer de métier","translation":{"francais":["changer de métier"],"English":["to change profession"]},"English":"to change profession","t":"`改~`行~"}
,"%u6539%u826F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`我~`看~`照~`這樣~`做下~`去~，`是~`決計~`不~`討好~`的~，`總要~`大~`大~`的~`改良~`才~`是~。」"],"s":"`改革~,`改進~,`改正~,`改善~","a":"`保守~","f":"`改變~`事物~`使~`其~`更加~`優良~。"}],"p":"gǎi liáng","b":"ㄍㄞˇ ㄌㄧㄤˊ","=":"223000010"}],"francais":"améliorer","translation":{"francais":["améliorer","réformer"],"English":["to improve"]},"English":"to improve","t":"`改~`良~"}
,"%u6539%u7DE8":{"Deutsch":"umschreiben (u.E.) (V)","t":"`改~`編~","francais":"adapter","English":"to adapt","h":[{"d":[{"f":"`改變~`而~`重新~`編制~。"},{"e":["`如~：「`這~`套~`辭典~，`經~`改編~`後~，`修正~`了~`不少~`的~`錯誤~。」"],"f":"`把~`書籍~`重新~`編輯~，`加以~`訂正~。"},{"e":["`如~：「`這~`部~`電影~`是~`由~`一部~`暢銷~`小說~`改編~`而~`拍~`成~`的~。」"],"f":"`把~`故事~`情節~`重新~`編排~。"}],"p":"gǎi biān","b":"ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ","=":"223000002"}],"translation":{"francais":["adapter","réorganiser"],"Deutsch":["umschreiben (u.E.) (V)"],"English":["to adapt","to rearrange","to revise"]}}
,"%u6539%u8A02":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`這次~`改訂~，`應該~`不會~`再~`有~`錯誤~。」"],"f":"`修改~`訂正~。"}],"p":"gǎi dìng","b":"ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["to revise (text, plan etc)"]},"English":"to revise (text, plan etc)","t":"`改~`訂~"}
,"%u6539%u8C8C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`射~`雉~`賦~：「`昔~`賈~`氏~`之~`如~`皋~，`始~`解顏~`於~`一箭~，`醜~`夫~`為~`之~`改貌~，`憾~`妻~`為~`之~`釋懷~。」"],"f":"`改變~`外表~、`面貌~。"}],"p":"gǎi mào","b":"ㄍㄞˇ ㄇㄠˋ"}],"t":"`改~`貌~"}
,"%u6539%u89C0":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`王~`龔~`傳~：「`敷~`仁惠~`之~`政~，`則~`海內~`改觀~，`實~`有~`折枝~`之~`易~，`而~`無~`挾~`山~`之~`難~。」"],"s":"`轉變~","f":"`面目一新~。"},{"e":["`如~：「`經過~`這些~`衝擊~、`磨鍊~，`使~`他~`對~`人生~`的~`看法~`改觀~`了~`不少~。」"],"f":"`改變~`看法~。"}],"p":"gǎi guān","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ","=":"223000014"}],"francais":"changer d'apparence","translation":{"francais":["changer d'apparence","revoir son point de vue"],"English":["change of appearance","to revise one's point of view"]},"English":"change of appearance","t":"`改~`觀~"}
,"%u6539%u8F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`與~`吳~`季~`重~`書~：「`且~`改轍~`易~`行~，`非~`良~`樂~`之~`御~。」"],"f":"`改變~`所~`走~`的~`路線~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`六~．`禮儀~`志~`一~：「`殷~、`周~`所以~`異軌~，`秦~、`漢~`於焉~`改轍~。」"],"f":"`變更~`方法~。"}],"p":"gǎi chè","b":"ㄍㄞˇ ㄔㄜˋ"}],"t":"`改~`轍~"}
,"%u6539%u88DD":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`還是~`你們~`洋裝~`好~，`我~`明天~`也~`要~`學~`你~`改裝~`了~。」"],"a":"`原裝~","f":"`改變~`服裝~。"},{"e":["`如~：「`這~`家~`百貨公司~`正在~`大~`改裝~，`準備~`以~`全新~`的~`門面~`開張~。」"],"f":"`改變~`原來~`的~`裝潢~。"},{"e":["`如~：「`廠商~`預定~`投入~`大筆~`資金~，`為~`新~`改裝~`的~`口香糖~`做廣告~。」"],"f":"`改換~`商品~`的~`包裝~。"}],"p":"gǎi zhuāng","b":"ㄍㄞˇ ㄓㄨㄤ","=":"223000029"}],"francais":"bricoler","translation":{"francais":["bricoler"],"English":["to change one's costume","to repackage","to remodel","to refit","to modify","to convert"]},"English":"to change one's costume","t":"`改~`裝~"}
,"%u6539%u8F45%u6613%u8F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`魏~`慶~`之~．`詩人~`玉屑~．`卷~`十~`八~．`張~`秦~：「`東坡~`先生~`以為~`一代~`之~`詩~`當~`推~`魯直~，`二~`公~`遂~`捨~`舊~`而~`圖~`新~，`其~`初~`改轅易轍~，`如~`枯~`絃~`敝~`軫~。」"],"f":"`改變~`行車~`的~`方向~`與~`路徑~。`比喻~`改變~`方法~`或~`態度~。"}],"p":"gǎi yuán yì chè","b":"ㄍㄞˇ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄔㄜˋ"}],"t":"`改~`轅~`易轍~"}
,"%u6539%u904B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`數~`日來~`諸~`事~`順心~，`看來~，`我~`己~`經~`改運~`了~。」"],"f":"`改變~`原來~`的~`命運~`或~`運氣~。"}],"p":"gǎi yùn","b":"ㄍㄞˇ ㄩㄣˋ"}],"t":"`改~`運~"}
,"%u6539%u904E%u4E0D%u541D":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`仲虺~`之~`誥~：「`惟~`王~`不~`邇~`聲色~，`不~`殖貨~`利~。`德~`懋~`懋~，`官~`功~`懋~`懋~，`賞~`用人~`惟~`己~，`改過不吝~。」"],"f":"`對於~`改錯~，`態度~`堅定~，`絕不~`吝惜~。"}],"p":"gǎi guò bù lìn","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ"}],"t":"`改過~`不吝~"}
,"%u6539%u904E%u5411%u5584":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`改過遷善~」`條~。"],"e":["`如~：「`苦勸~`了~`這麼~`久~，`他~`終於~`脫離~`壞~`朋友~，`改過向善~。」"],"f":"`改正~`過錯~，`真心~`向善~。"}],"p":"gǎi guò xiàng shàn","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢˋ"}],"t":"`改過~`向善~"}
,"%u6539%u9020":{"Deutsch":"umgestalten (u.E.) (V)","t":"`改~`造~","francais":"transformer","English":"to transform","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`緇衣~：「`緇衣~`之~`好~`兮~，`敝~，`予~`又~`改造~`兮~。」"],"s":"`改革~","f":"`改革~`變更~、`重新~`製造~。"}],"p":"gǎi zào","b":"ㄍㄞˇ ㄗㄠˋ","=":"223000033"}],"translation":{"francais":["transformer","rééduquer"],"Deutsch":["umgestalten (u.E.) (V)"],"English":["to transform","to reform","to remodel","to remould"]}}
,"%u6539%u904E%u5F9E%u5584":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`改過遷善~」`條~。"],"e":["`如~：「`他~`能~`改過從善~，`又~`在~`短~`時間~`內~`獲得~`如此~`佳績~，`將來~`必~`有成~`就~。」"],"f":"`改正~`過失~，`誠心~`向善~。"}],"p":"gǎi guò cóng shàn","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ"}],"t":"`改過~`從~`善~"}
,"%u6539%u9032":{"Deutsch":"verbessern (u.E.) (V)","t":"`改~`進~","francais":"améliorer","English":"to improve","h":[{"d":[{"s":"`革新~,`改良~,`改正~,`改善~,`刷新~","a":"`守舊~","f":"`改正~`以~`求~`進步~。","e":["`如~：「`有了~`缺點~，`必須~`力求~`改進~。」"]}],"p":"gǎi jìn","b":"ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ","=":"223000020"}],"translation":{"francais":["améliorer","perfectionner"],"Deutsch":["verbessern (u.E.) (V)"],"English":["to improve","to make better","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6539%u8B8A":{"Deutsch":"ändern, transformieren, verändern, modifizieren (u.E.) (V)","t":"`改~`變~","francais":"changer","English":"to change","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`學問~`雖~`未~`學成~，`樣子~`卻~`早已~`改變~`了~。」"],"s":"`變更~,`調動~,`蛻變~,`改動~,`改革~,`改造~,`更動~,`更改~,`轉變~,`轉換~","l":["`亦~`作~「`改易~」。"],"a":"`保持~,`仍舊~,`依舊~","f":"`更改~、`變動~。"}],"p":"gǎi biàn","b":"ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ","=":"223000003"}],"translation":{"francais":["changer","modifier","transformer"],"Deutsch":["ändern, transformieren, verändern, modifizieren (u.E.) (V)"],"English":["to change","to alter","to transform"]}}
,"%u6539%u904E%u5F9E%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`施惠~．`幽~`閨~`記~．`第~`二十四~`齣~：「`天幸~`遭逢~`頒~`大赦~，`改過從新~，`作~`個~`清平~`無~`事~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`改過自新~」。"],"f":"`改正~`過錯~，`重新~`作人~。"}],"p":"gǎi guò cóng xīn","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`改過~`從新~"}
,"%u6539%u9069":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`既是~`嫂嫂~`改適~`他人~，`只得~`教~`媒人~`與~`婚~`主~`訂議~，`挈~`取~`成~`保~`自~`隨~，`乃~`為~`便當~。」"],"f":"`改嫁~。"}],"p":"gǎi shì","b":"ㄍㄞˇ ㄕˋ"}],"t":"`改~`適~"}
,"%u6539%u904E":{"Deutsch":"seine Fehler korrigieren (u.E.)","t":"`改~`過~","francais":"se corriger d'un vice","English":"to correct","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`刑法~`志~：「`刑~`者~`不可~`復~`蜀~，`雖~`後~`欲~`改過自新~，`其~`道~`亡~`繇~`也~。」","`三國演義~．`第一~○○`回~：「`如~`省心~`改過~，`宜~`即~`早~`回~，`各~`守~`疆界~，`以~`成~`鼎足之勢~，`免~`致~`生靈塗炭~，`汝~`等~`皆~`得~`全~`生~！」"],"s":"`悔改~,`悛改~,`自新~","a":"`怙~`惡~","f":"`改正~`過失~。","e":["`如~：「`勇~`於~`改過~」。"]}],"p":"gǎi guò","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ","=":"223000012"}],"translation":{"francais":["se corriger d'un vice","se corriger d'un défaut","s'amender","corriger ses erreur"],"Deutsch":["seine Fehler korrigieren (u.E.)","abändern, berichtigen (u.E.)","befestigen, festlegen (u.E.)","Abänderungsantrag (u.E.) (S)"],"English":["to correct","to fix"]}}
,"%u6539%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`黃河~`改道~」。"],"f":"`改變~`前進~`的~`路線~。"},{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`七~．`致~`理~：「`臣~`請~`改道~`易~`行~，`而~`治~`東~`阿~。」"],"f":"`更改~`制度~`或~`措施~。"}],"p":"gǎi dào","b":"ㄍㄞˇ ㄉㄠˋ","=":"223000007"}],"francais":"changer d'itinéraire","translation":{"francais":["changer d'itinéraire","détourner"],"English":["to change route","to divert (a road or a watercourse)"]},"English":"to change route","t":"`改~`道~"}
,"%u6539%u904E%u9077%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`三~`舅~`受~`了~`艱難~`苦楚~，`這下子~`改過遷善~，`料想~`要~`用心~`讀書~。」"],"l":["`亦~`作~「`改過向善~」、「`改過從善~」、「`改行遷善~」。"],"f":"`語~`本~`易經~．`益~`卦~：「`君子~`以~`見~`善~`則~`遷~，`有~`過~`則~`改~。」`指~`改正~`過失~，`誠心~`向善~。"}],"p":"gǎi guò qiān shàn","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢˋ"}],"t":"`改過~`遷善~"}
,"%u6539%u91AE":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`八~．`孝友~`傳~．`李密~`傳~：「`父~`早~`亡~，`母~`何~`氏~`改~`醺~。」"],"l":["`亦~`作~「`改嫁~」、「`再醮~」。"],"f":"`婦女~`再嫁~。"}],"p":"gǎi jiào","b":"ㄍㄞˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`改~`醮~"}
,"%u6539%u9078":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`改選~，`老面孔~`仍~`占~`了~`大多數~。」"],"f":"`因~`任期~`屆滿~`或~`其他~`原因~`而~`重新~`選舉~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`六~．`江統~`傳~：「`故事~，`父~`祖~`與~`官職~`同名~，`皆~`得~`改選~，`而~`未~`有身~`與~`官職~`同名~，`不在~`改選~`之~`例~。」"],"f":"`官職~`改~`調~。"}],"p":"gǎi xuǎn","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄩㄢˇ","=":"223000026"}],"francais":"procéder à de nouvelles élections","translation":{"francais":["procéder à de nouvelles élections","renouveler le personnel d'un corps élu","réélire"],"English":["reelection","to reelect"]},"English":"reelection","t":"`改~`選~"}
,"%u6539%u932F%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`將~`錯誤~`混雜~`在~`題目~`中~，`讓~`受~`試~`者~`自行~`找~`出錯~`誤~`並~`加以~`改正~`的~`試題~。"}],"p":"gǎi cuò tí","b":"ㄍㄞˇ ㄘㄨㄛˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`改錯~`題~"}
,"%u6539%u904E%u81EA%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`議~`肉刑~`可~`廢~`不可~`用~：「`其~`欲~`廢~`之~`者~，`則~`曰~：『`刻~`膚革~，`斷~`肢體~，`人主~`忍~`而~`用~`之~。`則~`愷悌~`惻隱之心~`乖~`矣~。』`此~`緹縈~`所謂~`雖~`欲~`改過自新~，`其~`道~`亡~`繇~`者~`也~。」"],"s":"`放下屠刀~,`痛改前非~,`改邪歸正~,`棄暗投明~","l":["`亦~`作~「`改過從新~」。"],"a":"`怙惡不悛~,`執迷不悟~,`死~`不悔~`改~","f":"`改正~`過失~，`重新~`作人~。`漢書~．`卷~`三~`十~`三~．`刑法~`志~：「`刑~`者~`不可~`復~`蜀~，`雖~`後~`欲~`改過自新~，`其~`道~`亡~`繇~`也~。」。"}],"p":"gǎi guò zì xīn","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ","=":"223000013"}],"translation":{"English":["to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf"]},"English":"to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf","t":"`改過~`自新~"}
,"%u6539%u984F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`自知~`理虧~，`馬上~`改顏~`賠禮~。」"],"f":"`改變~`神色~。"}],"p":"gǎi yán","b":"ㄍㄞˇ ㄧㄢˊ"}],"t":"`改~`顏~"}
,"%u6539%u9EDE":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`改變~`原定~`的~`時間~。"}],"p":"gǎi diǎn","b":"ㄍㄞˇ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`改~`點~"}
,"%u6539%u9762%u9769%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`自從~`出獄~`之後~`已經~`改面革心~，`你~`就~`再~`給~`他~`一~`次~`機會~`吧~！」"],"f":"`指~`改正~`過失~，`重新做人~。"}],"p":"gǎi miàn gé xīn","b":"ㄍㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ","=":"223000005"}],"t":"`改~`面~`革心~"}
,"%u6539%u932F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`稿子~`需要~`校對~`與~`改錯~。」"],"f":"`改正~`錯誤~。"},{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`九辯~：「`何時~`俗~`之~`工巧~`兮~，`背繩墨~`而~`改錯~。」"],"f":"`改變~`措施~。"}],"p":"gǎi cuò","b":"ㄍㄞˇ ㄘㄨㄛˋ","=":"223000035"}],"francais":"corriger une erreur","translation":{"francais":["corriger une erreur"],"English":["to correct an error"]},"English":"to correct an error","t":"`改~`錯~"}
,"%u6539%u90AA%u6B78%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`父親~`若~`肯~`依~`孩兒~`之~`見~，`歸順~`西周~，`改邪歸正~，`擇~`主~`而~`仕~，`不但~`骨肉~`可以~`保全~，`實~`是~`棄暗投明~，`從~`順~`棄~`逆~，`天下~`無不~`折~`悅~。」"],"s":"`放下屠刀~,`改過自新~,`棄暗投明~","a":"`怙惡不悛~,`死~`不悔~`改~","f":"`改正~`錯誤~，`回~`到~`正確~`的~`道路~`上~。"}],"p":"gǎi xié guī zhèng","b":"ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ","=":"223000022"}],"francais":"revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin","translation":{"francais":["revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin","repartir d'un bon pied","venir à résipiscence","corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin"],"English":["to mend one's ways (idiom)","to turn over a new leaf"]},"English":"to mend one's ways (idiom)","t":"`改~`邪~`歸正~"}
,"%u6539%u9769":{"Deutsch":"Reform (u.E.) (S)","t":"`改~`革~","francais":"réformer","English":"reform","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`一~．`黃~`瓊~`傳~：「`覆試~`之~`作~，`將~`以~`澄~`洗清~`濁~，`覆~`實~`虛~`濫~，`不宜~`改革~。」"],"s":"`變革~,`釐革~,`革新~,`改變~,`改良~,`改革~,`改造~","a":"`復舊~,`因襲~","f":"`去~`故~`更新~。"}],"p":"gǎi gé","b":"ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ"}],"translation":{"francais":["réformer"],"Deutsch":["Reform (u.E.) (S)","reformieren (u.E.) (V)"],"English":["reform","CL:`次~[ci4],`種~|`种~[zhong3],`項~|项[xiang4]","to reform"]}}
,"%u6539%u982D%u63DB%u9762":{"h":[{"d":[{"s":"`洗面革心~,`洗心革面~,`新瓶舊酒~","f":"`本~`指~`一代~`新人~`換~`舊人~，`面孔~`不斷~`變換~。`語~`本~`全唐詩~．`卷~`八~○`六~．`寒山~`詩~：「`改頭換面~`孔~，`不離~`舊時~`人~。」`後~`比喻~`表面上~`雖~`改變~，`而~`實質~`未~`變~。`朱子語類~．`卷~`一~○`九~．`論~`取士~：「`今人~`作~`經義~，`正是~`醉~`人~`說話~。`只是~`許多~`說話~`改頭換面~，`說~`了~`又~`說~，`不成文~`字~。」`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`拿~`出~`做~`八股~`時~`套~`襲~`成文~`的~`法子~，`改頭換面~，`做~`成~`若干~`種~，`也~`想~`去~`賣錢~。」`亦~`比喻~`澈底~`改變~。`如~：「`他~`出獄~`後~`決定~`改頭換面~，`重新做人~。」"}],"p":"gǎi tóu huàn miàn","b":"ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ","=":"223000008"}],"francais":"un demi-tour","translation":{"francais":["un demi-tour"],"English":["to adjust one's head and turn one's face (idiom); cosmetic changes","Despite superficially new policies, the substance remains unchanged."]},"English":"to adjust one's head and turn one's face (idiom); cosmetic changes","t":"`改~`頭~`換~`面~"}
,"%u6939%u8CEA":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`三~：「`今~`臣~`之~`胸~`不足以~`當~`椹質~，`要~`不足以~`待~`斧鉞~。」"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`刑具~。`腰斬~`時~`墊~`在~`刑~`犯~`身體~`下面~`的~`砧板~。"},{"q":["`周禮~．`夏官~．`司~`弓矢~：「`王~`弓~`弧~`弓~，`以~`授~`射~`甲~`革~`椹質~`者~。」"],"f":"`箭靶~。"}],"p":"zhēn zhì","b":"ㄓㄣ ㄓˋ"}],"t":"`椹~`質~"}
,"%u6939":{"n":9,"t":"椹","r":"`木~","c":13,"francais":"mûre","English":"fruit of mulberry","h":[{"d":[{"l":["`同~「`砧~」。"],"f":""}],"p":"zhēn","b":"ㄓㄣ","=":"4423"},{"d":[{"q":["`晉~．`曹~`毗~．`涉~`江~`賦~：「`紫~`蓮~`被~`翠~`波~`而~`抗~`英~，`碧~`椹~`乘~`天~`岸~`而~`星~`懸~。」"],"type":"`名~","f":"`桑樹~`的~`果實~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`對~`雨~`詩~：「`濕~`楊~`生~`細~`椹~，`爛~`草~`變~`初~`螢~。」"],"type":"`名~","f":"`木頭~`上~`所生~`的~`菌類~。"}],"p":"shèn","b":"ㄕㄣˋ"}],"translation":{"francais":["mûre"],"English":["fruit of mulberry"]}}
,"%u6D39":{"n":6,"t":"洹","r":"`水~","c":9,"francais":"(nom d'une rivière de la province du Henan)","English":"name of a river","h":[{"d":[{"l":["`見~「`洹水~」`條~。"],"f":""}],"p":"huán","b":"ㄏㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(nom d'une rivière de la province du Henan)"],"English":["name of a river"]}}
,"%u6D39%u6C34":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`安陽河~」。"],"f":"`河川~`名~。`源~`出~`山西省~`黎~`城~`縣~，`東~`流~`入~`河南省~`境~，`至~`內~`黃~`縣~`注~`入~`衛河~。`戰國~`時~`蘇秦~`說~`六國~`合從~，`即~`盟~`於~`此~`水~`之~`上~。"}],"p":"huán shuǐ","b":"ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`洹~`水~"}
,"%u6D39%u6D39":{"h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`六~`上~．`釋~`訓~：「`洹洹~，`流~`也~。」","`疏證~：「`太平~`御覽~`引~`韓詩~`注~`云~：『`洹洹~，`盛~`也~。』」"],"f":"`水流~`盛大~`的~`樣子~。"}],"p":"huán huán","b":"ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`洹~`洹~"}
,"%u7539":{"n":2,"t":"甹","r":"`田~","c":7,"English":"chivalrous knight","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`甹~，`俠~`也~。`三輔~`謂~`輕財~`者~`為~`甹~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`今人~`謂~`輕生~`曰~`甹~`命~，`即~`此~`甹~`字~。」"],"l":["`同~「`俜~」。"],"f":"`輕財重義~`的~`俠士~。","type":"`名~"}],"p":"pīng","b":"ㄆㄧㄥ"}],"translation":{"English":["chivalrous knight"]}}
,"%u7D39%u4ECB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~：「`勝~`請~`為~`紹介~，`而~`見~`之~`於~`將軍~。」"],"l":["`亦~`作~「`介紹~」。"],"f":"`為人~`居間~`引進~。"}],"p":"shào jiè","b":"ㄕㄠˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`紹~`介~"}
,"%u7D39%u4F11%u8056%u7DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`深~`詔~`執事~，`興~`廉~`舉~`孝~，`庶幾~`成風~，`紹休聖緒~。」"],"f":"`繼承~`祖先~`聖賢~`的~`美~`善事~`業~。"}],"p":"shào xiū shèng xù","b":"ㄕㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄒㄩˋ"}],"t":"`紹~`休~`聖~`緒~"}
,"%u7D39%u627F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`紹承~`祖業~」、「`先賢~`矢志~`革命~，`紹承~`民族文化~。」"],"f":"`繼承~。"}],"p":"shào chéng","b":"ㄕㄠˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`紹~`承~"}
,"%u7D39%u5287":{"h":[{"d":[{"f":"`流行~`於~`我國~`浙江~、`上~`海~`一帶~`的~`劇種~。`原~`稱~`為~「`紹興~`亂彈~」、「`紹興~`大班~」。`樂器~`以~`板胡~、`笛~、`斗子~`為~`主~，`主要~`腔調~`為~`二~`凡~、`三五~`七~，`偶~`用~`陽~`路~。`音樂~`風格~`激越~、`粗獷~`高亢~。"}],"p":"shào jù","b":"ㄕㄠˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`紹~`劇~"}
,"%u7D39%u7E5A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`無名氏~．`有所思~`詩~：「`雙~`珠~`玳瑁~`簪~，`用~`玉~`紹繚~`之~。」"],"f":"`纏繞~。"}],"p":"shào liáo","b":"ㄕㄠˋ ㄌㄧㄠˊ"}],"t":"`紹~`繚~"}
,"%u7D39%u8208%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`浙江省~`東北~`部~，`杭~`縣~`隔~`江~`的~`東南~，`江~`南運河~`上~。`明~、`清~`為~`紹興~`府治~，`附郭~`有~`山~`陰~、`會稽~`二~`縣~，`民國~`後~`合併~。`今~`大陸地區~`已~`廢~`去~`此~`縣~，`改~`設~「`紹興~`市~」。"}],"p":"shào xīng xiàn","b":"ㄕㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`紹興~`縣~"}
,"%u7D39%u8208%u5E2B%u723A":{"h":[{"d":[{"f":"`師爺~，`舊時~`官府~`衙門~`的~`幕僚~。`而~`師爺~`中學~`識~、`機敏~`過人~`者~`常~`多~`出~`自~`紹興~，`故~`稱~`為~「`紹興師爺~」。`專門~`辦理~`刑名~`錢穀~，`手~`擬~`公文~。`由於~`處事~`老到~，`經驗~`豐富~，`常~`能~`協助~`辦案~，`替人~`解圍~。"}],"p":"shào xīng shī yé","b":"ㄕㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄕ ㄧㄝˊ"}],"t":"`紹興~`師爺~"}
,"%u7D39%u8FF0":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四七~`一~．`姦臣~`傳~`一~．`章~`惇~`傳~：「`於是~`專~`以~『`紹述~』`為~`國是~，`凡~`元~`祐~`所~`革~`一切~`復~`之~。」"],"s":"`繼述~","f":"`遵循~`前人~`的~`遺~`規~`事業~。"}],"p":"shào shù","b":"ㄕㄠˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`紹~`述~"}
,"%u7D39":{"n":5,"t":"紹","r":"`糸~","Deutsch":"fortsetzen, weiterführen (u.E.)","c":11,"francais":"continuer","English":"surname Shao","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`盤庚~`上~：「`紹~`復~`先王~`之~`大業~，`底~`綏~`四方~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`紹~`業~」、「`克紹箕裘~」。"],"f":"`接續~、`繼承~。"},{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`三~：「`勝~`請~`為~`紹介~`而~`見~`之~`於~`將軍~。」","`晏子春秋~．`內~`篇~．`問~`下~：「`諸侯~`之~`交~，`紹~`而~`相見~，`辭~`之~`有~`所~`隱~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`介紹~」。"],"f":"`從~`中~`引薦~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`紹~`陽~。"}],"p":"shào","b":"ㄕㄠˋ","=":"4999"}],"translation":{"francais":["continuer","(abréviation de la ville de Shaoxing)","(nom de famille)"],"Deutsch":["fortsetzen, weiterführen (u.E.)"],"English":["surname Shao","to continue","to carry on"]}}
,"%u7D39%u8208":{"Deutsch":"Shaoxing (Stadt in Zhejiang) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`紹~`興~","francais":"Shaoxing","English":"Shaoxing prefecture level city in Zhejiang","h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`浙江省~`杭~`縣~`隔~`江~`的~`東南~。`舊~`為~`山~`陰~、`會稽~`二~`縣~，`民國~`後~`合併~，`明~、`清~`為~`紹興~`府治~。"},{"f":"`年號~：(1) `南~`宋高宗~`的~`年號~（`西元~1131∼1162）。(2) `西遼~`仁~`宗~`的~`年號~（`西元~1142∼1164）。"}],"p":"shào xīng","b":"ㄕㄠˋ ㄒㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["Shaoxing"],"Deutsch":["Shaoxing (Stadt in Zhejiang) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Shaoxing prefecture level city in Zhejiang"]}}
,"%u7D39%u8208%u9152":{"h":[{"d":[{"l":["`俗稱~`為~「`南酒~」。"],"f":"`浙江省~`紹興縣~`所~`產~`的~`黃酒~，`有~`糯米~`製~、`黃米~`製~`二~`種~。`新~`製~`的~`酒~`辛~`烈~`無~`香~，`貯藏~`數~`月~`後~，`則~`變成~`芳香~`醇美~。"},{"f":"`一~`種~`臺灣~`菸酒~`股份有限公司~`產~`製~`的~`酒~。"}],"p":"shào xīng jiǔ","b":"ㄕㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ","=":"499900001"}],"translation":{"Deutsch":["Reiswein, Shaoxing-Reiswein (u.E.) (S)"],"English":["Shaoxing wine a.k.a. \"yellow wine\", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat"]},"English":"Shaoxing wine a.k.a. \"yellow wine\", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat","Deutsch":"Reiswein, Shaoxing-Reiswein (u.E.) (S)","t":"`紹興~`酒~"}
,"%u8139%u75DB":{"h":[{"d":[{"f":"`腹部~`因~`消化不良~`所~`引起~`脹~`滿~`疼痛~`的~`感覺~。"}],"p":"zhàng tòng","b":"ㄓㄤˋ ㄊㄨㄥˋ"}],"t":"`脹~`痛~"}
,"%u8139%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`胃~`內~`充滿~`氣體~`而~`膨脹~`的~`現象~。"}],"p":"zhàng qì","b":"ㄓㄤˋ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Blähungen (u.E.)"]},"Deutsch":"Blähungen (u.E.)","t":"`脹~`氣~"}
,"%u8139":{"n":8,"t":"脹","r":"`肉~","Deutsch":"anschwellen, schwellen (u.E.) (V)","c":12,"francais":"se dilater","English":"dropsical","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`膨脹~」、「`熱~`脹~`冷~`縮~」。"],"f":"`物體~`體積~`變~`大~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`胃~`脹~」、「`肚子~`很~`脹~」。"],"f":"`形容~`飲食~`過~`飽~，`腸胃~`不舒服~`的~`感覺~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`皮膚~`腫脹~」。"],"f":"`浮腫~。"}],"p":"zhàng","b":"ㄓㄤˋ","=":"4460"}],"translation":{"francais":["se dilater","se gonfler"],"Deutsch":["anschwellen, schwellen (u.E.) (V)","sich ausdehnen (u.E.) (V)"],"English":["dropsical","swollen","to swell","to be bloated"]}}
,"%u9139%u9091":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`今~`山東省~`曲阜縣~`東南~。`春秋~`時~`魯~`邑~，`為~`孔子~`的~`故居~。"}],"p":"zōu yì","b":"ㄗㄡ ㄧˋ"}],"t":"`鄹~`邑~"}
,"%u9139":{"n":14,"t":"鄹","r":"`邑~","Deutsch":"Zou (Familienname) (u.E.) (Eig)","c":17,"francais":"bourg natal de Confucius","English":"name of a state","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`同~「`鄒~」。"],"f":"`國~`名~。"},{"type":"`名~","l":["`同~「`郰~」。"],"f":"`地~`名~。"}],"p":"zōu","b":"ㄗㄡ"}],"translation":{"francais":["bourg natal de Confucius"],"Deutsch":["Zou (Familienname) (u.E.) (Eig)"],"English":["name of a state","surname Zou"]}}
}
