{"%u513B%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`五~．`王~`湛~`傳~：「`天下~，`儻來~`之~`運~，`卿~`何~`所~`嫌~。」","`新唐書~．`卷~`八~`十~．`太宗~`諸子~`傳~．`紀~`王~`慎~`傳~：「`況~`榮寵~`貴~`盛~，`儻來~`物~`也~，`可恃~`以~`凌人~`乎~？」"],"f":"`偶然~`得到~`或~`意外~`而~`來的~。"}],"p":"tǎng lái","b":"ㄊㄤˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`儻~`來~"}
,"%u513B%u4F86%u4E4B%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`意外~`得到~`的~`東西~。`語~`本~`莊子~．`繕~`性~：「`軒冕~`在~`身~，`非~`性命~`也~，`物~`之~`儻來~，`寄~`者~`也~。」`後~`喻~`不應~`得~`而~`得~`或~`非~`本分~`所~`應~`得~`的~`東西~。`亦~`作~「`倘來之物~」。"}],"p":"tǎng lái zhī wù","b":"ㄊㄤˇ ㄌㄞˊ ㄓ ㄨˋ"}],"t":"`儻來~`之~`物~"}
,"%u513B%u513B":{"h":[{"d":[{"f":"`心中~`不定~`的~`樣子~。"},{"q":["`關尹~`子~．`一~`宇~：「`道~`茫茫~`而~`無知~`乎~，`心~`儻儻~`而~`無~`羈~`乎~，`物~`迭~`迭~`而~`無非~`乎~。」"],"f":"`灑脫~`而~`不受~`拘束~`的~`樣子~。"}],"p":"tǎng tǎng","b":"ㄊㄤˇ ㄊㄤˇ"}],"t":"`儻~`儻~"}
,"%u513B%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`田~`子~`方~：「`子~`方~`出~，`文~`侯~`儻然~`終日~`不~`言~。」","`成~`玄英~．`疏~：「`儻然~，`自失~`貌~。」"],"f":"`失志~`的~`樣子~。"}],"p":"tǎng rán","b":"ㄊㄤˇ ㄖㄢˊ"}],"t":"`儻~`然~"}
,"%u513B%u82E5":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝靈運~．`酬~`從弟~`惠連~`詩~：「`儻若~`果~`歸~`言~，`共~`陶~`暮春~`時~。」","`太平~`廣~`記~．`卷~`八~`十~`三~．`張~`佐~：「`君長~`二~`三~`寸~，`豈~`復~`耳~`有~`國土~。`儻若~`有~`之~，`國人~`當~`盡~`焦~`螟~`耳~。」"],"f":"`假如~、`如果~。"}],"p":"tǎng ruò","b":"ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ"}],"t":"`儻~`若~"}
,"%u513B":{"n":20,"t":"儻","r":"`人~","Deutsch":"ob, sofern (u.E.)","c":22,"francais":"vaste","English":"if","h":[{"d":[{"type":"`形~","l":["`見~「`倜儻~」`條~。"],"f":""},{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`一~．`伯夷~`傳~：「`儻~`所謂~`天道~，`是~`邪~？`非~`邪~？」","`文選~．`曹植~．`王~`仲~`宣~`誄~：「`儻~`獨有~`靈~，`游~`魂~`泰~`素~。」"],"l":["`同~「`倘~」。"],"f":"`如果~、`倘若~。","type":"`連~"}],"p":"tǎng","b":"ㄊㄤˇ","=":"1422"}],"translation":{"francais":["vaste","peut-être","si"],"Deutsch":["ob, sofern (u.E.)","unerwartet (u.E.)"],"English":["if","unexpectedly"]}}
,"%u513B%u8569":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`史~`丹~`傳~：「`丹~`為人~`知足~，`愷~`弟~`愛人~，`貌~`若~`儻蕩~`不備~，`然~`心~`甚~`謹密~，`故~`尤~`得~`信~`於~`上~。」"],"f":"`放任~`隨便~，`不事~`知~`點~。"}],"p":"tǎng dàng","b":"ㄊㄤˇ ㄉㄤˋ"}],"t":"`儻~`蕩~"}
,"%u653B%u4E0B":{"h":[{"d":[{"s":"`攻克~","e":["`如~：「`我方~`攻下~`七~`十~`餘~`城~。」"],"f":"`攻克~`敵方~`陣地~。"}],"p":"gōng xià","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ","=":"246800011"}],"t":"`攻~`下~"}
,"%u653B%u4E4E%u7570%u7AEF":{"h":[{"d":[{"f":"`原~`指~`攻讀~`六籍~`經典~`以外~`的~`雜學~。`語~`出~`論語~．`為政~：「`攻乎異端~，`斯~`害~`也~`已~。」`後~`稱~`專~`治~`於~`非~`正道~`的~`事~、`物~。"}],"p":"gōng hū yì duān","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄨ ㄧˋ ㄉㄨㄢ"}],"t":"`攻~`乎~`異端~"}
,"%u653B%u4F10":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`李~`克~`用~`見~`那~`詔書~`不從~`起兵~`之~`請~，`終~`鬱鬱不平~，`便~`有~`攻伐~`朱全忠~`的~`意~。」"],"f":"`攻打~`討~`代~。"}],"p":"gōng fā","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["angreifen (u.E.) (V)"],"English":["to attack","to raid","(of medicine) potent"]},"English":"to attack","Deutsch":"angreifen (u.E.) (V)","t":"`攻~`伐~"}
,"%u653B%u5176%u7121%u5099":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`等~`主公~`出~`城~`勞軍~，`乘勢~`拏~`下~，`殺~`入~`城~`來~，`攻其無備，出其不意~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`攻其不備~」。"],"f":"`乘~`人~`未及~`防備~`而~`突然~`攻擊~。"}],"p":"gōng qí wú bèi","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`攻~`其~`無~`備~"}
,"%u653B%u5176%u4E0D%u5099":{"h":[{"d":[{"s":"`乘虛而入~","l":["`亦~`作~「`攻其無備~」。"],"e":["`如~：「`他~`採用~`攻其不備~`的~`戰術~，`一舉~`將~`敵軍~`擊潰~。」"],"f":"`乘~`人~`未及~`防備~`而~`突然~`攻擊~。"}],"p":"gōng qí bù bèi","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ","=":"2468000091"}],"t":"`攻~`其~`不備~"}
,"%u653B%u527D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`義~`縱~`傳~：「`義~`縱~`者~，`河東~`人~`也~，`為~`少年~`時~，`嘗~`與~`張~`次~`公~`俱~`攻剽~`為~`群~`盜~。」"],"f":"`攻擊~`劫奪~。"}],"p":"gōng piào","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`攻~`剽~"}
,"%u653B%u5360":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我方~`已經~`攻占~`敵方~`七~`座~`城池~。」"],"f":"`攻取~、`占領~。"}],"p":"gōng zhàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ","=":"246800015"}],"t":"`攻~`占~"}
,"%u653B%u52E2%u4F5C%u6230":{"h":[{"d":[{"f":"`大軍~`主動~`迫~`敵~`決戰~`的~`積極~`行動~。"}],"p":"gōng shì zuò zhàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`攻勢~`作戰~"}
,"%u653B%u514B":{"Deutsch":"einnehmen, ergreifen, besiegen (u.E.) (V)","t":"`攻~`克~","francais":"conquérir","English":"to capture","h":[{"d":[{"s":"`攻下~,`攻陷~,`占領~","e":["`如~：「`攻克~`城池~」。"],"f":"`攻下~、`攻占~。"}],"p":"gōng kè","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ","=":"246800005"}],"translation":{"francais":["conquérir","conquête"],"Deutsch":["einnehmen, ergreifen, besiegen (u.E.) (V)"],"English":["to capture","to take","to overcome","to solve"]}}
,"%u653B%u52E2":{"Deutsch":"Offensive (u.E.) (S, Mil)","t":"`攻~`勢~","francais":"offensive","English":"(military) offensive","h":[{"d":[{"a":"`守勢~","f":"`進攻~`行動~`的~`氣勢~。","e":["`如~：「`甲~`方~`的~`攻勢~`非常~`猛烈~，`乙~`方~`幾~`已~`招架不住~。」"]}],"p":"gōng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ","=":"246800017"}],"translation":{"francais":["offensive"],"Deutsch":["Offensive (u.E.) (S, Mil)"],"English":["(military) offensive"]}}
,"%u653B%u5176%u7121%u5099%u51FA%u5176%u4E0D%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`其~`地~`離~`此~`數~`十~`里~，`莫若~`以~`兵~`先~`據~`其內~，`所謂~`攻其無備，出其不意~`也~。」"],"f":"`乘~`人~`無~`備~`而~`攻擊~，`出~`乎~`對方~`的~`預料~。`即~`在~`對方~`毫無~`心理~、`物質~`種種~`的~`準備~`時~，`給予~`迅速~`的~`攻擊~，`為~`戰略~`的~`一~`種~。"}],"p":"gōng qí wú bèi chū qí bù yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄅㄟˋ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ"}],"t":"`攻其無備~`出其不意~"}
,"%u653B%u57CE%u63A0%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`九~．`金貂~`記~．`餞~`居~`田里~：「`攻~`高~`姜尚~`立~`皇~`基~，`舍~`殘生~`攻城掠地~。」"],"l":["`亦~`作~「`攻城略地~」。"],"f":"`攻占~`城池~、`奪取~`土地~。"}],"p":"gōng chéng lüè dì","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ","=":"246800016"}],"t":"`攻城~`掠~`地~"}
,"%u653B%u53D6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要~`能~`先~`攻取~`據點~，`才~`易~`掌握~`全盤~`局面~。」"],"f":"`攻擊~`奪取~。"}],"p":"gōng qǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄩˇ","=":"246800010"}],"francais":"capturer","translation":{"francais":["capturer","attaquer et saisir"],"English":["to attack and seize"]},"English":"to attack and seize","t":"`攻~`取~"}
,"%u653B%u57CE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`曹操~`見~`兩~`路~`軍~`到~，`亦~`分~`了~`軍~`勢~，`不敢~`向前~`攻城~。」"],"f":"`攻打~`城池~。"}],"p":"gōng chéng","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ"}],"francais":"Siège (militaire)","translation":{"francais":["Siège (militaire)"],"English":["to besiege (a town)"]},"English":"to besiege (a town)","t":"`攻~`城~"}
,"%u653B%u5805%u6230":{"h":[{"d":[{"f":"`攻擊~`強~`敵~，`堅固~`陣地~`的~`戰役~。"}],"p":"gōng jiān zhàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Erstürmung, Sturm (u.E.)"]},"Deutsch":"Erstürmung, Sturm (u.E.)","t":"`攻堅~`戰~"}
,"%u653B%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`官兵~`此~`次~`攻山~，`剿~`平~`了~`好~`幾~`處~`賊~`窟~。」"],"f":"`攻打~`山寨~。"}],"p":"gōng shān","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄢ"}],"t":"`攻~`山~"}
,"%u653B%u57CE%u91CE%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`節用~`上~：「`攻城野戰~`死者~，`不可勝數~。」","`元史~．`卷~`一二~`四~．`忙~`哥~`撒~`兒~`傳~：「`濟~`大川~，`造~`方舟~，`代~`山~`通道~，`攻城野戰~，`功~`多~`於~`諸~`將~。」"],"f":"`攻打~`城池~，`在野~`外~`作戰~。`形容~`四處~`作戰~。"}],"p":"gōng chéng yě zhàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ"}],"t":"`攻城~`野戰~"}
,"%u653B%u5B88":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`場~`球賽~，`雙方~`的~`攻守~`都~`非常~`出色~，`不分~`上下~。」"],"f":"`攻擊~`和~`守備~。"}],"p":"gōng shǒu","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ","=":"246800018"}],"translation":{"Deutsch":["Angriff und Verteidigung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Angriff und Verteidigung (u.E.) (S)","t":"`攻~`守~"}
,"%u653B%u57CE%u7565%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`兵略~：「`攻城略地~，`莫不~`降下~，`天下人~`為~`之~`麋沸~`螘~`動~。」","`晉書~．`卷~`八~`十~`六~．`張~`軌~`傳~：「`我~`用兵~`於~`五~`都~`之~`間~，`攻城略地~，`往~`無不~`捷~。」"],"l":["`亦~`作~「`略地攻城~」、「`略地侵城~」、「`攻城掠地~」。"],"f":"`攻占~`城池~、`奪取~`土地~。"}],"p":"gōng chéng lüè dì","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ","=":"2468000161"}],"t":"`攻城~`略地~"}
,"%u653B":{"n":3,"t":"攻","r":"`攴~","Deutsch":"jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw) (u.E.)","c":7,"francais":"attaquer","English":"to attack","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`攻~，`擊~`也~。」","`左傳~．`僖~`公~`四~`年~：「`以此~`攻城~，`何~`城~`不克~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`圍攻~」、「`猛攻~」、「`反攻~」。"],"f":"`出擊~。"},{"q":["`周禮~．`天官~．`瘍醫~：「`凡~`療~`瘍~，`以~`五毒~`攻~`之~。」","`墨子~．`兼愛~`上~：「`必~`知~`疾~`之~`所~`自~`起~，`焉能~`攻~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`治療~。"},{"q":["`論語~．`先進~：「`非~`吾徒~`也~，`小子~`鳴鼓而攻~`之~`可也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`攻訐~」、「`群起攻之~」。"],"f":"`指責~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`鶴鳴~：「`它~`山~`之~`石~，`可以~`攻玉~。」"],"type":"`動~","f":"`治理~、`整治~。"},{"q":["`論語~．`為政~：「`攻乎異端~，`斯~`害~`也~`已~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`專攻~`應用數學~。」"],"f":"`從事~、`鑽研~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`攻~`生~`單~。"}],"p":"gōng","b":"ㄍㄨㄥ","=":"2468"}],"translation":{"francais":["attaquer","accuser","reprocher","étudier de façon approfondie"],"Deutsch":["jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw) (u.E.)","Arbeit, Leistung (u.E.) (S)","Fertigkeit, Geschicklichkeit (u.E.) (S)","Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (u.E.) (S)"],"English":["to attack","to accuse","to study"]}}
,"%u653B%u5805":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~○○．`陳~`敏~`傳~：「`攻堅~`陷~`嶮~，`三~`十~`餘~`戰~，`師徒~`無~`虧~，`勍敵~`自~`滅~。」"],"f":"`攻擊~`強~`敵~`或~`堅~`城~。"}],"p":"gōng jiān","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢ","=":"246800008"}],"francais":"prendre d'assaut les places puissamment fortifiées","translation":{"francais":["prendre d'assaut les places puissamment fortifiées","s'emparer des positions fortifiées"]},"t":"`攻~`堅~"}
,"%u653B%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`非攻~`中~：「`計~`莒~`之~`所以~`亡~`於~`齊~`越~`之~`聞~`者~，`以是~`攻戰~`也~。」"],"a":"`防~`戰~","f":"`攻擊~`戰鬥~。"}],"p":"gōng zhàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ"}],"t":"`攻~`戰~"}
,"%u653B%u5B88%u540C%u76DF":{"h":[{"d":[{"f":"`二~`國~`以上~，`締結~`為~`盟~，`相約~`軍事~`上~`一致~`攻擊~`或~`防守~`的~`行動~。`即~`同盟國~`中~`有~`一~`國~`與~`盟~`外~`的~`他國~`開戰~`時~，`其他~`同盟國~`須~`共~`起~`助~`之~。"}],"p":"gōng shǒu tóng méng","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"}],"t":"`攻守~`同盟~"}
,"%u653B%u62D4":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`又~`遣~`將~`攻拔~`羊馬城~，`城中~`震恐~。」"],"f":"`攻陷~、`拔取~。"}],"p":"gōng bá","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄚˊ"}],"t":"`攻~`拔~"}
,"%u653B%u5FC3%u70BA%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`九~．`蜀~`書~．`馬良~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`襄~`陽~`記~：「`夫~`用兵~`之~`道~，`攻心為上~，`攻城~`為~`下~，`心戰為上，兵戰為下~。」"],"f":"`以~`德化~、`智略~`等~`勝~`敵~`為~`上策~。"}],"p":"gōng xīn wéi shàng","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ","=":"246800014"}],"t":"`攻心~`為~`上~"}
,"%u653B%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`珠~`雖~`夭亡~，`幸~`存~`一~`子~，`取名~`賈~`蘭~，`今~`方~`五~`歲~，`已~`入學~`攻書~。」"],"f":"`勉力~`讀書~。"}],"p":"gōng shū","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨ"}],"t":"`攻~`書~"}
,"%u653B%u63A0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`攻掠~`敵~`地~`是~`他~`最拿手~`的~`本領~。」"],"f":"`進攻~`侵略~。"}],"p":"gōng lüè","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`攻~`掠~"}
,"%u653B%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`九~．`蜀~`書~．`馬良~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`襄~`陽~`記~：「`夫~`用兵~`之~`道~，`攻心為上~，`攻城~`為~`下~，`心戰為上，兵戰為下~。」"],"f":"`用~`心理戰~`術~`征服~`敵方~。`如~`以~`德化~、`智略~`服~`敵~，`或~`以~`散播~`謠言~`瓦解~`對方~`軍心~`等~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`今~`既~`真~`怒~`攻心~，`又~`勾~`起~`往事~，`便~`冷笑~`道~：『`好個~`美人~！……』」"],"f":"`血氣~`循環~`在~`同時~`一起~`衝~`到~`心臟~。`一般~`用來~`比喻~`情緒~`極~`為~`激動~`或~`病狀~`嚴重~。"}],"p":"gōng xīn","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ","=":"246800013"}],"t":"`攻~`心~"}
,"%u653B%u6BB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`英勇~`空軍~`攻殲~`敵機~`無數~，`創下~`輝煌~`戰績~。」"],"f":"`攻擊~`並~`消滅~。"}],"p":"gōng jiān","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`攻~`殲~"}
,"%u653B%u7389":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`詩經~．`小雅~．`鶴鳴~：「`他山之石~，`可以~`攻玉~。」"],"f":"`攻~，`加工~。`攻玉~`指~`琢磨~`玉石~。"}],"p":"gōng yù","b":"ㄍㄨㄥ ㄩˋ"}],"t":"`攻~`玉~"}
,"%u653B%u64CA%u6A5F":{"Deutsch":"Schlachtflugzeug (u.E.) (S, Mil)","t":"`攻擊~`機~","francais":"Avion d'attaque au sol","English":"ground attack aircraft","h":[{"d":[{"f":"`第二次世界大戰~`中~`及~`戰~`後~`使用~`的~`軍用~`飛機~。`主要~`任務~`為~`對~`戰場~`上~`的~`敵~`面部~`隊~，`實施~`低空~`掃射~`以~`支援~`乙~`方~`地面~`部隊~。"}],"p":"gōng jí jī","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["Avion d'attaque au sol"],"Deutsch":["Schlachtflugzeug (u.E.) (S, Mil)"],"English":["ground attack aircraft"]}}
,"%u653B%u70AE%u57CE":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`客家~`村落~`的~`民俗~`活動~。`客家語~`稱~`為~「`尖~`炮~`城~」，`已~`有~`百年~`的歷~`史~。`以~`一~`株~`青~`竹~`作~`中間~`支~`幹~，`上~`以~`細~`繩~`繫~`上~`一~`青~`竹~`枝~，`竹~`枝~`上~`懸掛~`一個~`紅~`紙紮~`成~`的~`炮~`城~，`內~`置~`鞭炮~，`高度~`離地~`面~`約~`五~`至~`六~`公尺~。`再~`由~`地面~`上~`攻炮城~`的~`人手~`執鞭~`炮~，`點燃~`引線~`猛~`往~`炮~`城~`投擲~，`誰~`先~`點燃~`炮~`城~`內~`的~`鞭炮~，`誰~`就得~`勝~。"}],"p":"gōng pào chéng","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄠˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`攻~`炮~`城~"}
,"%u653B%u782D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三六~○．`趙~`鼎~`傳~：「`今日~`之~`事~`如~`人~`患~`羸~，`當~`靜~`以~`養~`之~，`若~`復~`加~`攻砭~，`必~`傷元氣~`矣~。」"],"f":"`石針~`刺~`病~`稱~`為~「`砭~」。`攻砭~`泛指~`醫家~`治病~`診療~。"}],"p":"gōng biān","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢ"}],"translation":{"English":["to perform acupuncture"]},"English":"to perform acupuncture","t":"`攻~`砭~"}
,"%u653B%u7121%u5805%u57CE":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`二~．`王~`濬~`傳~：「`濬~`自發~`蜀~，`兵不血刃~，`攻無堅城~。」"],"f":"`只要~`進攻~，`沒有~`一座~`攻~`不~`破的~`城~。`指~`攻無不克~、`百戰百勝~。"}],"p":"gōng wú jiān chéng","b":"ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ"}],"t":"`攻~`無~`堅~`城~"}
,"%u653B%u7121%u4E0D%u514B":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`百~`一~`居士~．`壺天~`錄~．`卷~`上~：「`古來~`戰無不勝~，`攻無不克~，`端賴~`吾~`能~`用兵~`之~`將~，`求~`之~`於今~，`邈~`不可得~。」"],"s":"`戰無不勝~,`所向無敵~","a":"`不堪一擊~,`望風而逃~","f":"`只要~`進攻~，`沒有~`不~`打勝~`的~。`指~`百戰百勝~。"}],"p":"gōng wú bù kè","b":"ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ","=":"246800020"}],"t":"`攻~`無不~`克~"}
,"%u653B%u7C43":{"h":[{"d":[{"f":"`籃球~`比賽~`時~，`一方~`球員~`把~`球~`投向~`對方~`球~`籃~，`稱~`為~「`攻籃~」。"}],"p":"gōng lán","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄢˊ"}],"t":"`攻~`籃~"}
,"%u653B%u7FD2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`角~`得~`此~`書~，`曉~`夜~`攻習~，`能~`呼風喚雨~，`號~`為~`太平道~`人~。」"],"f":"`攻讀~`習~`練~。"}],"p":"gōng xí","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧˊ"}],"t":"`攻~`習~"}
,"%u653B%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`即日~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`攻苦~`慣~`來~`無不~`可~，`寸心~`如~`水~`但~`澄~`鮮~。」"],"f":"`在~`苦境~`中~`奮力~`求~`進~。`今~`指~`苦心~`求學~。"}],"p":"gōng kǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄨˇ"}],"t":"`攻~`苦~"}
,"%u653B%u7D72":{"h":[{"d":[{"f":"`切削~`內~`螺紋~`的~`動作~。"}],"p":"gōng sī","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ"}],"translation":{"Deutsch":["Gewindeschneiden (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gewindeschneiden (u.E.) (S)","t":"`攻~`絲~"}
,"%u653B%u7834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`城~`已~`在~`三~`天~`前~`被~`攻破~`了~。」"],"f":"`攻下~、`攻陷~。"}],"p":"gōng pò","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄛˋ","=":"246800001"}],"translation":{"Deutsch":["durchbrechen (u.E.) (V)"],"English":["to make a breakthrough","to break through","to breach (military)"]},"English":"to make a breakthrough","Deutsch":"durchbrechen (u.E.) (V)","t":"`攻~`破~"}
,"%u653B%u64CA":{"Deutsch":"Angriff, Attacke (u.E.) (S)","t":"`攻~`擊~","francais":"attaquer","English":"to attack","h":[{"d":[{"s":"`抨擊~","a":"`護衛~","f":"`以~`武力~、`語言~`或~`文字~`對~`人~`施加~`傷害~。","e":["`如~：「`他~`因~`賄選~`事件~`受~`到~`各~`方~`攻擊~。」"]},{"q":["`三國演義~．`第一~○`八~`回~：「`今~`他~`築~`起~`大~`堤~，`左右~`又~`築~`兩~`城~，`以~`防~`巢湖~`後面~`攻擊~，`諸~`公~`須要~`仔細~。」"],"s":"`打擊~,`進犯~,`進攻~,`進擊~,`襲擊~","a":"`防守~,`防禦~,`迎戰~","f":"`主動~`進攻~，`襲擊~`敵人~。"}],"p":"gōng jí","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ","=":"246800006"}],"translation":{"francais":["attaquer","se lancer à l'assaut"],"Deutsch":["Angriff, Attacke (u.E.) (S)","attackieren, angreifen, einen Angriff starten (u.E.) (V)"],"English":["to attack","to accuse","to charge","an attack (terrorist or military)"]}}
,"%u653B%u6253":{"Deutsch":"attackieren, angreifen (u.E.) (V)","t":"`攻~`打~","francais":"attaquer","English":"to attack (the enemy)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`朱~`儁~`引兵~`圍住~`陽~`城~`攻打~，`一面~`差人~`打探~`皇甫~`嵩~`消息~。」"],"f":"`攻擊~`敵方~。"}],"p":"gōng dǎ","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ","=":"246800003"}],"translation":{"francais":["attaquer","assaillir","prendre l'offensive","donner l'assaut"],"Deutsch":["attackieren, angreifen (u.E.) (V)"],"English":["to attack (the enemy)"]}}
,"%u653B%u8E22":{"h":[{"d":[{"f":"`橄欖球~`動作~`之~`一~。`方法~`是~`從~`手~`中將~`球~`放~`落~，`在~`球~`著地~`之前~`用~`腳~`把~`球~`踢~`出去~。"}],"p":"gōng tī","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄧ"}],"t":"`攻~`踢~"}
,"%u653B%u9032":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`秦~`末~`劉邦~`攻進~`咸陽~`城~`後~，`曾~`與~`百姓~`約法三章~。」"],"f":"`攻下~、`攻破~。"}],"p":"gōng jìn","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ","=":"246800009"}],"t":"`攻~`進~"}
,"%u653B%u8B80":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`攻讀~`博士學位~。」"],"f":"`致力~`讀書~。"}],"p":"gōng dú","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ","=":"246800004"}],"francais":"étudier assidûment","translation":{"francais":["étudier assidûment","s'appliquer à l'étude"],"English":["to major (in a field)","to study a specialty to obtain a higher degree"]},"English":"to major (in a field)","t":"`攻~`讀~"}
,"%u653B%u932F":{"h":[{"d":[{"f":"`錯~，`磨~`玉石~。`本~`指~`琢磨~。`語~`本~`詩經~．`小雅~．`鶴鳴~：「`它~`山~`石~，`可以~`為~`錯~。……`它~`山~`玉石~，`可以~`攻玉~。」`今~`用~`作~`以~`他人~`為~`借鏡~`來~`改正~`自己~`的~`過錯~。"}],"p":"gōng cuò","b":"ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄛˋ","=":"246800019"}],"t":"`攻~`錯~"}
,"%u653B%u8A10":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`若~`只是~`為~`攻訐~`起見~，`初~`起~`尚~`只~`攻~`佛~`攻~`老~，`後來~`朱陸異同~，`遂~`操同室之戈~。」"],"s":"`指謫~","f":"`舉發~`他人~`過失~`而~`加以~`抨擊~。"}],"p":"gōng jié","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ","=":"246800007"}],"translation":{"English":["to attack sb by exposing faults","to denounce"]},"English":"to attack sb by exposing faults","t":"`攻~`訐~"}
,"%u653B%u82E6%u98DF%u6DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`五~`九~．`隱逸~`傳~`下~．`徐~`中行~`傳~：「`得~`瑗~`所~`授~`經~，`熟讀精思~，`攻苦食淡~，`夏~`不~`扇~，`冬~`不~`爐~，`夜~`不安~`枕~`者~`踰~`年~。」"],"f":"`做~`艱苦~`的~`工作~，`吃~`粗~`淡~`的~`食物~。`形容~`不~`求~`物質~`享受~、`刻苦~`自勵~。"}],"p":"gōng kǔ shí dàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄨˇ ㄕˊ ㄉㄢˋ"}],"t":"`攻苦~`食~`淡~"}
,"%u653B%u968A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中華~`隊~`在~`這次~`比賽~`中上~`半~`場~`先~`為~`攻隊~，`下~`半~`場~`後~`為~`守~`隊~。」"],"f":"`球~`類比~`賽~`中~，`稱~`攻擊~`的~`一~`隊~`為~`攻隊~。"}],"p":"gōng duì","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`攻~`隊~"}
,"%u653B%u9632":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`山頭~，`地勢~`險要~，`正是~`戰爭~`中~`雙方~`攻防~`要地~。」"],"f":"`指~`作戰~`中的~`攻擊~`和~`防守~。"}],"p":"gōng fáng","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ","=":"246800002"}],"translation":{"English":["attack and defense","the midfield (in soccer)"]},"English":"attack and defense","t":"`攻~`防~"}
,"%u653B%u9677":{"h":[{"d":[{"s":"`攻克~,`佔~`領~","e":["`如~：「`這~`座~`城~`已經~`被~`攻陷~`了~。」"],"f":"`攻下~。"}],"p":"gōng xiàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ","=":"246800012"}],"francais":"prendre d'assaut","translation":{"francais":["prendre d'assaut","capturer","s'emparer de","faire tomber"],"English":["to overcome","to take (a fortress)","to fall (to an attack)","to surrender"]},"English":"to overcome","t":"`攻~`陷~"}
,"%u653B%u95DC":{"Deutsch":"einen Durchbruch erzielen (u.E.) (V)","t":"`攻~`關~","francais":"prendre d'assaut un passage stratégique","English":"to storm a strategic pass","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`比喻~`集中~`全力~`解決~`困難~。"}],"p":"gōng guān","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["prendre d'assaut un passage stratégique","fig. s'attaquer à un problème clé"],"Deutsch":["einen Durchbruch erzielen (u.E.) (V)"],"English":["to storm a strategic pass","fig. to tackle a key problem"]}}
,"%u6D3B%u4EBA%u59BB":{"h":[{"d":[{"f":"`舊稱~`重婚~`的~`有夫之婦~。"}],"p":"huó rén qī","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧ"}],"t":"`活~`人~`妻~"}
,"%u6D3B%u4E0D%u6D3B%u6B7B%u4E0D%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第~`三~`折~：「`打~`的~`你~`活不活，死不死~，`則~`要~`你~`一則~`一~，`二則~`二~。」"],"l":["`亦~`作~「`死不死，活不活~」。"],"f":"`求生~`不得~，`求~`死~`亦~`不能~。"}],"p":"huó bù huó sǐ bù sǐ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ"}],"t":"`活~`不~`活~`死~`不死~"}
,"%u6D3B%u4F3C%u771F%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`一~`看~`泥胎~，`嚇~`的~`我~`跑~`出來~`了~，`活似真的~`一般~。」"],"f":"`活生生~`如同~`是~`真實~`的~。"}],"p":"huó sì zhēn de","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄙˋ ㄓㄣ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`活~`似~`真~`的~"}
,"%u6D3B%u4FE1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`這~`荷~`葉~`乃是~`鏨~`琺瑯~`的~`活信~，`可以~`扭轉~。」"],"f":"`可以~`旋轉~`的~`機關~`樞紐~。"}],"p":"huó xìn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄣˋ"}],"t":"`活~`信~"}
,"%u6D3B%u4FBF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`手腳~`活便~」。"],"f":"`靈活~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`這麼~`辦~`比較~`活便~。」"],"f":"`便利~。"}],"p":"huó bian","b":"ㄏㄨㄛˊ ˙ㄅㄧㄢ"}],"francais":"agile","translation":{"francais":["agile","pratique","commode"],"English":["nimble","agile","convenient"]},"English":"nimble","t":"`活~`便~"}
,"%u6D3B%u50CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`句~`不~`吭~`的~`坐~`那~`邊~，`活像~`一~`尊~`泥~`菩薩~。」"],"f":"`真~`像~、`簡直~`像~。"}],"p":"huó xiàng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"francais":"portrait vivant","translation":{"francais":["portrait vivant","portrait craché"],"English":["to look exactly like","to be the spitting image of"]},"English":"to look exactly like","t":"`活~`像~"}
,"%u6D3B%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`鮑~`勛~`傳~：「`勛~`無~`活分~，`而~`汝~`等~`敢~`縱~`之~。」"],"f":"`生存~`的~`權利~。"}],"p":"huó fèn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄈㄣˋ"}],"francais":"agile","translation":{"francais":["agile","habile"],"English":["nimble"]},"English":"nimble","t":"`活~`分~"}
,"%u6D3B%u5152":{"Deutsch":"Arbeit, Aktivität (u.E.) (S)","t":"`活~`兒~","francais":"boulot","English":"work","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`活兒~`雖~`好~，`但~`可不~`輕鬆~！」"],"f":"`工作~、`事情~。"}],"p":"huór","b":"ㄏㄨㄛˊㄦ"}],"translation":{"francais":["boulot"],"Deutsch":["Arbeit, Aktivität (u.E.) (S)","Arbeit, Werk (u.E.) (S)"],"English":["work","(lots of) things to do"]}}
,"%u6D3B%u5132":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`活期~`儲蓄存款~」。"],"e":["`如~：「`他~`開~`了~`個~`活儲~`帳戶~，`打算~`儲存~`日後~`子女~`的~`教育~`金~。」"],"f":"`存款~`人~`可~`隨時~`憑~`存摺~`存~`取~`的~`儲蓄~`性~`存款~`方式~。`因~`利率~`較~`普通~`活期存款~`為~`高~，`故~`存戶~`限~`於~`自然人~`或~`非~`營利~`法人~，`且~`有~`存款~`額度~`的~`限制~，`超過~`部分~`按~`普通~`活期存款~`利率~`計算~。"}],"p":"huó chú","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄔㄨˊ","=":"286000015"}],"t":"`活~`儲~"}
,"%u6D3B%u5287":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`倒~`真是~`一幕~`活劇~！」"],"f":"`詼諧~`有趣~`而~`類似~`戲劇~`情節~`的~`真實~`事件~。"}],"p":"huó jù","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`活~`劇~"}
,"%u6D3B%u4F5B":{"Deutsch":"Trülku (\"lebender Buddha\", Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh)","t":"`活~`佛~","francais":"Tulku","English":"Living Buddha","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`濟公活佛~」。"],"f":"`對~`高僧~`的~`敬稱~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`明公~`胡~`不出~`一~`語~`諫~`之~？`全活~`一~`城~`生靈~，`便是~`活佛~`出世~`也~！」"],"f":"`稱~`慈悲為懷~，`救~`人~`濟世~`的~`人~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`呼圖克圖~」。"],"f":"`西~`藏~、`蒙~`古~`佛教~`傳承~`系統~`中~`最~`高階層~`的~`轉世~`喇嘛~。"}],"p":"huó fó","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊ","=":"286000005"}],"translation":{"francais":["Tulku"],"Deutsch":["Trülku (\"lebender Buddha\", Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh)"],"English":["Living Buddha","title of Mongolian Lamas from 17th century"]}}
,"%u6D3B%u525D%u751F%u541E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`生吞活剝~」。"],"e":["`如~：「`做學問~`必須~`深入~`了解~`其中~`奧妙~，`切忌~`活剝生吞~，`以致~`一無所獲~。」"],"f":"`比喻~`學習~`某~`事~`或~`做學問~`不求甚解~，`只~`知~`草率~`的~`襲用~`他人~`的~`經驗~`或~`成果~。"}],"p":"huó bō shēng tūn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄊㄨㄣ"}],"t":"`活~`剝~`生~`吞~"}
,"%u6D3B%u52D5%u5206%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`團體~`中~`比較~`活躍~`的~`人~。"}],"p":"huó dòng fèn zǐ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ"}],"t":"`活動~`分子~"}
,"%u6D3B%u5230%u8001%u5B78%u5230%u8001":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`要~`活到老，學到老~，`才~`不會~`被~`社會~`淘汰~。」"],"f":"(`諺語~)`人~`一生~`都~`要不~`斷~`的~`學習~。`比喻~`學無止境~。"}],"p":"huó dào lǎo xué dào lǎo","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ","=":"2860000051"}],"francais":"Il n'est jamais trop tard pour apprendre","translation":{"francais":["Il n'est jamais trop tard pour apprendre"],"English":["One is never too old to learn. (idiom)"]},"English":"One is never too old to learn. (idiom)","t":"`活~`到~`老學~`到~`老~"}
,"%u6D3B%u52D5%u76EE%u6A19":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`射擊~`練習~`時~，`如果~`活動目標~`太~`小~，`則不~`易~`打中~。」"],"f":"`位置~`不固~`定~`的~`目標~。"}],"p":"huó dòng mù biāo","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ"}],"t":"`活動~`目標~"}
,"%u6D3B%u529B":{"Deutsch":"Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative (u.E.) (S)","t":"`活~`力~","francais":"vigueur","English":"energy","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`有~`充沛~`的~`活力~。」"],"f":"`活動~`力~、`生命力~。"}],"p":"huó lì","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ","=":"286000007"}],"translation":{"francais":["vigueur","vitalité"],"Deutsch":["Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative (u.E.) (S)"],"English":["energy","vitality","vigor","vital force"]}}
,"%u6D3B%u52D5%u770B%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`活動~`式~`的~`廣告~`看板~。"},{"f":"`專門~`刊登~`某~`活動~`訊息~`的~`廣告~`欄~。"}],"p":"huó dòng kàn bǎn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄅㄢˇ"}],"t":"`活動~`看板~"}
,"%u6D3B%u52D5%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`社區~`活動中心~、`學生~`活動中心~。」"],"f":"`專~`供~`人~`休閒~、`娛樂~、`運動~`或~`集會~`等~`的~`場所~。"}],"p":"huó dòng zhōng xīn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ","=":"2860000061"}],"francais":"centre d'activités sportives","translation":{"francais":["centre d'activités sportives"],"English":["activity center","CL:`處~|处[chu4]"]},"English":"activity center","t":"`活動~`中心~"}
,"%u6D3B%u52D5%u5361%u901A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`卡通電影~」。"],"f":"`由~`連續~`漫畫~`所~`拍攝~`成~`的~`影片~。`如~`華~`德~`迪~`斯~`耐~`的~`白雪公主~、`木偶奇遇記~、`灰姑娘~`等~。"}],"p":"huó dòng kǎ tōng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄚˇ ㄊㄨㄥ"}],"t":"`活動~`卡通~"}
,"%u6D3B%u52D5%u623F%u5C4B":{"Deutsch":"Wohnmobil (u.E.)","t":"`活動~`房屋~","francais":"cabine mobile","English":"prefabricated building","h":[{"d":[{"f":"`可以~`自由~`安裝~、`拆散~`及~`隨處~`移動~`的~`房屋~。"}],"p":"huó dòng fáng wū","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄨ"}],"translation":{"francais":["cabine mobile"],"Deutsch":["Wohnmobil (u.E.)"],"English":["prefabricated building","prefab","mobile home","caravan","trailer"]}}
,"%u6D3B%u5316%u90E8%u4F4D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`催生~`部位~」。"],"f":"`物質~`因~`外界~`的~`賦予~`能量~，`而~`易與~`他~`物~`結合~，`產生~`化學~`或~`物理變化~`的~`部位~。"}],"p":"huó huà bù wèi","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ"}],"t":"`活化~`部位~"}
,"%u6D3B":{"n":6,"t":"活","r":"`水~","Deutsch":"Leben, Aktivität (u.E.) (S)","c":9,"francais":"vivre","English":"to live","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`活~`人~」、「`活~`魚~」。"],"f":"`有生~`命~`的~。"},{"q":["`唐~．`杜牧~．`池~`州~`送~`孟~`遲~`先輩~`詩~：「`煙~`溼~`樹~`姿~`嬌~，`雨~`餘~`山~`態~`活~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`靈活~」、「`活潑~」。"],"f":"`生動~，`不死~`板~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`活頁~」、「`活塞~」、「`活字版~」、「`活期存款~」。"],"f":"`不固~`定~`的~、`可~`移動~`的~。"},{"q":["`詩經~．`周頌~．`載芟~：「`播~`厥~`百穀~，`實~`函~`斯~`活~。」","`唐~．`杜甫~．`奉~`先~`劉~`少府~`新~`畫~`山水~`障~`歌~：「`不見~`湘妃~`鼓瑟~`時~，`至今~`斑竹~`臨~`江~`活~。」"],"type":"`動~","f":"`生存~。"},{"q":["`莊子~．`外~`物~：「`君~`豈~`有~`斗升之水~，`而~`活~`我~`哉~？」","`唐~．`白居易~．`策~`林~`一~．`十~`八~`辨~`水旱~`之~`災~`明~`存~`救~`之~`術~：「`凶~`歉~`之~`年~，`則~`賤~`糶~`以~`活~`餓~`殍~。」"],"type":"`動~","f":"`救助~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`二~`十~`一~．`獻~`文~`六~`王~`傳~`上~．`北海~`王~`詳~`傳~：「`自今~`而後~，`不願~`富貴~，`但~`令母~`子~`相保~，`共~`汝~`掃~`市~`作~`活~`也~。」","`唐~．`杜甫~．`聞~`斛~`斯~`六官~`未~`歸~`詩~：「`本~`賣文為活~，`翻~`令~`室~`倒懸~。」"],"type":"`名~","f":"`生計~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`細活~」、「`重活~」、「`每天~`都~`應~`找~`些~`活~`來~`做~。」"],"f":"`工作~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`活像~」、「`活該~」。"],"f":"`很~、`甚~、`非常~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`活用~」。"],"f":"`靈活~`的~。"}],"p":"huó","b":"ㄏㄨㄛˊ","=":"2860"}],"translation":{"francais":["vivre","sauver la vie à"," vivant","vif","expressif","souple","travail"],"Deutsch":["Leben, Aktivität (u.E.) (S)","leben (u.E.) (V)","beweglich, flexibel (u.E.) (Adj)"],"English":["to live","alive","living","work","workmanship"]}}
,"%u6D3B%u5316%u80FD":{"h":[{"d":[{"f":"`反應~`物~`由~`低能~`量~`轉化~`成~`高能~`量~`的~`活化~`複~`體~`所~`需~`的~`能量~。"}],"p":"huó huà néng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄥˊ"}],"francais":"Énergie d'activation","translation":{"francais":["Énergie d'activation"],"Deutsch":["Aktivierungsenergie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Aktivierungsenergie (u.E.) (S)","t":"`活化~`能~"}
,"%u6D3B%u5316%u77F3":{"Deutsch":"Lebendes Fossil (u.E.) (S, Bio)","t":"`活化~`石~","francais":"Espèce panchronique","English":"living fossil","h":[{"d":[{"f":"`因~`進化~`速度~`緩慢~`而~`保留~`較~`原始~`形態~，`並存~`活~`至今~`的~`生物~。`如~`鴨嘴獸~、`娃娃魚~`等~。"}],"p":"huó huà shí","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["Espèce panchronique"],"Deutsch":["Lebendes Fossil (u.E.) (S, Bio)"],"English":["living fossil"]}}
,"%u6D3B%u5316":{"Deutsch":"aktivieren (u.E.) (S)","t":"`活~`化~","francais":"activation","English":"activation","h":[{"d":[{"f":"`從~`外界~`賦予~`物質~`能量~，`使~`其~`由~`低能~`量~`的~`反應~`物~`變成~`高能~`量~`的~`活化~`複~`體~，`再~`由~`活化~`複~`體~`將~`能量~`釋出~，`而~`形成~`生成~`物~`的~`過程~。"}],"p":"huó huà","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ","=":"2860000111"}],"translation":{"francais":["activation"],"Deutsch":["aktivieren (u.E.) (S)"],"English":["activation"]}}
,"%u6D3B%u53E3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`生口~」。"],"e":["`如~：「`善待~`從~`戰場~`上~`擄~`獲~`的~`活口~，`是~`發揮~`人道~`精神~`的~`表現~。」"],"f":"`俘虜~。"},{"e":["`如~：「`養家活口~」。"],"f":"`養活~`家~`中人~`口~。"},{"f":"`司法~`上~`稱~`命案~`現場~`未~`死~`而~`可~`出席~`作證~`的~`關係人~。"}],"p":"huó kǒu","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˇ","=":"286000011"}],"t":"`活~`口~"}
,"%u6D3B%u53E3%u7C73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`貪官汙吏~`竟~`將~`活口米~`獨吞~`了~`大半~。」"],"f":"`賑濟~`用~`的~`米~。"}],"p":"huó kǒu mǐ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˇ ㄇㄧˇ"}],"t":"`活口~`米~"}
,"%u6D3B%u53D7%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`曄~．`桃花~`女~．`第~`二~`折~：「`彭祖~`一~`百歲~，`牙齒~`拖~`著地~，`飯~`也~`吃~`不的~，`教~`他~`活受罪~。」"],"f":"`活著~`而~`遭受~`苦難~。`有~`抱怨~`或~`憐憫~`的~`意味~。"}],"p":"huó shòu zuì","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ","=":"2860000151"}],"francais":"mener une vie infernale","translation":{"francais":["mener une vie infernale"],"Deutsch":["trostloses Dasein (u.E.)"]},"Deutsch":"trostloses Dasein (u.E.)","t":"`活~`受罪~"}
,"%u6D3B%u53E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`嚴羽~．`滄浪詩話~．`詩法~：「`須~`參~`活句~，`勿~`參~`死句~。」"],"f":"`立意~`新穎~，`靈活~`生動~`的~`詩句~。"}],"p":"huó jù","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`活~`句~"}
,"%u6D3B%u57CB%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`你~`的~`六~`包銀~`子~，`我~`收~`著~，`原封~`兒~`不~`動~，`平白~`怎的~`抵換~`了~？`恁~`活埋人~，`也~`要~`天理~ ！」"],"f":"`冤枉~`好人~、`誣賴~`好人~。"}],"p":"huó mái rén","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄇㄞˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`活埋~`人~"}
,"%u6D3B%u5587%u5587":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`八~．`李~`道人~`獨步~`雲門~：「`直教~`黑茫茫~`斷頭~`之~`路~，`另~`見~`個~`境界~`風光~；`活喇喇~`拼命~`之~`夫~，`重~`開~`個~`鋪~`行~`生理~。」"],"f":"`活生生~，`富~`生命力~。"}],"p":"huó lā lā","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄌㄚ ㄌㄚ"}],"t":"`活~`喇~`喇~"}
,"%u6D3B%u547D":{"h":[{"d":[{"a":"`死亡~","f":"`生命~。","e":["`如~：「`饒~`你~`一~`條~`活命~。」"]},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`女~`菩薩~，`多謝~`你~`活命~`之~`恩~。」"],"f":"`救助~`生命~。"}],"p":"huó mìng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ","=":"286000004"}],"francais":"vie","translation":{"francais":["vie","survivre","sauver une vie","vivoter"],"English":["life","to survive","to save a life","to scrape a living"]},"English":"life","t":"`活~`命~"}
,"%u6D3B%u52D5":{"Deutsch":"aktiv, gleitend (u.E.) (EDV)","t":"`活~`動~","francais":"activité","English":"to exercise","h":[{"d":[{"s":"`運動~","e":["`如~：「`他~`每天~`早晨~`到~`公園~`裡~`活動~`活動~`筋骨~。」"],"f":"`運動~。"},{"s":"`行動~","e":["`如~：「`聯誼~`活動~」。"],"f":"`為~`某~`種~`目的~`而~`採取~`的~`行動~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`聽~`此~`一~`話~，`心下~`便~`有些~`活動~`起來~。」"],"a":"`停滯~,`靜止~","f":"`動搖~、`不穩~`固~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`那~`人~`見~`劉~`官人~`手腳~`活動~，`便~`拔步~`出~`房~。」"],"s":"`活躍~","f":"`靈活~、`活潑~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`五~．`大~`樹~`坡~`義~`虎~`送親~：「`因~`見~`韋~`家父~`子~`本分~，`手頭~`活動~，`況~`又~`鄰居~，`一夫~`一~`妻~，`遂~`就~`了~`這頭~`親事~。」"],"f":"`經濟~`寬裕~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`四~．`一文~`錢~`小~`隙~`造~`奇~`冤~：「`那~`楊~`氏~`年三十~`六~`歲~，`貌~`頗~`不~`醜~，`也~`肯~`與~`人~`活動~。」"],"f":"`發生~`不正~`當~`的~`男女~`關係~。"}],"p":"huó dòng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ","=":"286000006"}],"translation":{"francais":["activité","mobile","démontable","se mouvoir","se déplacer","branler"],"Deutsch":["aktiv, gleitend (u.E.) (EDV)","sich bewegen (u.E.) (V)","Unternehmung, Aktivität, Veranstaltung, Event (u.E.)"],"English":["to exercise","to move about","to operate","activity","loose","shaky","active","movable","maneuver","to use connections","CL:`項~|项[xiang4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6D3B%u57CB":{"h":[{"d":[{"s":"`生~`坑~","e":["`如~：「`秦始皇~`活埋~`了~`許多~`儒生~，`造成~`他~`坑儒~`的~`惡名~。」"],"f":"`把~`活~`人~`或有~`生命~`的~`動物~`埋~`在~`土~`坑~`裡~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`他~`活埋~`慣~`了~`人~，`今日~`還~`要~`活埋~`我~`哩~！」"],"f":"`陷害~、`誣賴~。"}],"p":"huó mái","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄇㄞˊ","=":"286000003"}],"francais":"brûler vif","translation":{"francais":["brûler vif"],"English":["to bury alive"]},"English":"to bury alive","t":"`活~`埋~"}
,"%u6D3B%u5951":{"h":[{"d":[{"f":"`房地產~`買賣~`契約~`上~`載明~`該~`房地產~`是~`可~`贖回~`的~`約定~。"}],"p":"huó qì","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`活~`契~"}
,"%u6D3B%u592A%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第一~：「`此~`人~`在~`沙~`佗~`小李~`村~`住~，`姓~`李~`名~`洪~`義~，`為~`無賴~，`只~`呼~`做~`活太歲~。`客人~`宜~`避~`之~。」"],"f":"`比喻~`窮凶極惡~`的~`人~。"}],"p":"huó tài suì","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`活~`太歲~"}
,"%u6D3B%u5831%u5287":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`表演~`方式~`反映~`時事~`新聞~`的~`戲劇~。`可~`在~`街頭~`上~`或~`劇場~`中~`演出~。"}],"p":"huó bào jù","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˋ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"English":["lit. living newspaper","comic skit","street performance (e.g. satirical demo)"]},"English":"lit. living newspaper","t":"`活~`報~`劇~"}
,"%u6D3B%u5730%u7344":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`集中營~`是~`人間~`的~`活地獄~。」"],"f":"`比喻~`黑暗~`悲慘~，`如~`地獄~`般~`的~`世界~。"},{"f":"`書~`名~。`晚~`清~`小說~。`前~`三~`十~`九~`回~`為~`李寶嘉~`撰~，`四~`十~`至~`四~`十~`二~`回~`由~`吳~`趼~`人~`所~`續~，`茂~`苑~`惜~`秋~`生~`再~`續~`寫~`第~`四~`十~`三~`回~，`全~`書~`分~`十~`五~`個~`故事~，`寫~`貪官汙吏~`統治~`下的~`監獄~`生活~。`是~`我國~`第一~`部~`描寫~`監獄~`黑暗~，`慘~`毒~`酷刑~`的~`小說~。"}],"p":"huó dì yù","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ"}],"t":"`活~`地獄~"}
,"%u6D3B%u5B57%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`活字~`排版~`所~`印刷~`的~`書~。"}],"p":"huó zì běn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`活字~`本~"}
,"%u6D3B%u5957%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`尉~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`四~`折~：「`元~`來~`是~`一縷~`麻~`縧~，`誰~`把~`個~`活套頭~`將~`他~`拴住~`了~。」"],"f":"`大小~`可~`伸縮~`的~`套~`結~。"}],"p":"huó tào tóu","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄊㄠˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`活套~`頭~"}
,"%u6D3B%u585E":{"Deutsch":"Kolben (u.E.) (S, Tech)","t":"`活~`塞~","francais":"piston (mécanique)","English":"piston","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`鞲~`鞴~」。"],"f":"`一~`種~`金屬~`製~`或~`木製~`的~`塞子~。`多~`呈~`圓柱~`形~，`周圍~`附~`有~`彈性~`物質~。`裝~`在~`唧筒~`或~`機器~`內~，`可~`將~`蒸氣~`或~`燃料~`爆發~`的~`壓力~`轉換~`成~`機械能~。"}],"p":"huó sāi","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ","=":"286000019"}],"translation":{"francais":["piston (mécanique)"],"Deutsch":["Kolben (u.E.) (S, Tech)"],"English":["piston","valve"]}}
,"%u6D3B%u5B57%u5178":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`上~`通天~`文~，`下~`知~`地理~，`簡直~`就是~`一本~`活字典~。」"],"f":"`知識~`淵博~，`無所不知~`的~`人~。"}],"p":"huó zì diǎn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`活字~`典~"}
,"%u6D3B%u5B57%u7248":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`活~`版~」。"],"f":"`由~`各~`字模~`拼~`排~`的~`印~`版~。`字模~`最~`早~`為~`木製~`或~`銅~`製~，`今~`則~`通用~`鉛字~。"},{"f":"`以~`活字~`排版~`印刷~`的~`版本~。"}],"p":"huó zì bǎn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄅㄢˇ"}],"t":"`活字~`版~"}
,"%u6D3B%u5B57%u7248%u5370%u5237":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`活字~`印刷~」。"],"f":"`以~`活字~`排版~`的~`印刷~`方法~。`北~`宋仁宗~`慶曆~`年間~`畢昇~`所~`發明~。"}],"p":"huó zì bǎn yìn shuā","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄅㄢˇ ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ"}],"t":"`活字版~`印刷~"}
,"%u6D3B%u5B78%u6D3B%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`作~`學問~`要~`活學活用~，`否則~`便~`成~`了~`書呆子~。」"],"f":"`舉一反三~，`靈活~`運用~。"}],"p":"huó xué huó yòng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˊ ㄩㄥˋ"}],"t":"`活~`學~`活用~"}
,"%u6D3B%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`印刷~`上~`所~`使用~`的~`字模~。`宋仁宗~`慶曆~`年間~`畢昇~`所~`發明~，`刻~`鑄~`單~`個~`文字~`或~`符號~，`排版~`時~`可以~`自由~`組合~，`反覆~`使用~。`舊時~`多~`以~`膠泥~、`木頭~、`銅~、`鉛~`等~`材料~`鑄~`成~，`今~`則~`多~`以~`鉛~、`銻~、`錫~`合金~`等~`代替~。"}],"p":"huó zì","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Letter (u.E.) (S)"],"English":["movable type"]},"English":"movable type","Deutsch":"Letter (u.E.) (S)","t":"`活~`字~"}
,"%u6D3B%u5B88%u5BE1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第一~`折~：「`明年~`若~`不到家~`來~，`難道~`教~`我~`孩兒~`活守寡~？」"],"f":"`已婚~`婦女~`長期~`和~`丈夫~`分離~。"}],"p":"huó shǒu guǎ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚˇ"}],"t":"`活~`守寡~"}
,"%u6D3B%u5C40%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`差~`點~`誤~`中~`了~`人家~`設~`下的~`活局子~。」"],"f":"`圈套~`或~`騙局~。"}],"p":"huó jú zi","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄩˊ ˙ㄗ"}],"t":"`活~`局子~"}
,"%u6D3B%u5BE1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`你~`日後~`必定~`有~`個~`好人家~，`好~`女婿~，`決~`不像~`我~`這樣~`守活寡~，`舉眼無親~，`叫~`人家~`騎~`上頭~`來~`欺負~`的~。」"],"f":"`已婚~`婦女~`長期~`與~`丈夫~`分離~。"}],"p":"huó guǎ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˇ"}],"t":"`活~`寡~"}
,"%u6D3B%u5B58":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`戰爭~`和~`饑荒~`的~`侵襲~`下~，`想~`要~`活存~`非常~`不容易~。」"],"f":"`生存~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`活期存款~」。"],"e":["`如~：「`一般~`來~`說~，`活存~`的~`利率~`比~`定存~`利率~`低~。」"],"f":"`存款~`人~`憑~`存摺~`或~`約定~`方式~，`可~`隨時~`存~`入~、`提取~，`且~`無~`一定~`提取~`期限~`的~`存款~。"}],"p":"huó cún","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄘㄨㄣˊ","=":"286000018"}],"t":"`活~`存~"}
,"%u6D3B%u5957":{"Deutsch":"Bandspeicher (u.E.) (S)","t":"`活~`套~","francais":"noeud coulant","English":"noose","h":[{"d":[{"q":["`清~．`黃宗羲~．`柳敬亭~`傳~：「`甯~`南~`不知~`書~，`所有~`文~`檄~，`幕~`下~`儒生~`設~`意~`修~`詞~，`援古證今~，`極力~`為~`之~，`甯~`南~`皆~`不悅~，`而~`敬~`亭~`耳~`剽~`口~`熟~，`從~`委巷~`活套~`中~`來者~，`無不~`與~`甯~`南~`意~`合~。」"],"f":"`俗諺~`常談~。"},{"e":["`如~：「`她~`知道~`這~`件~`事~`對~`她~`有利~，`說話~`就~`活套~`多~`了~。」"],"f":"`圓活~、`圓融~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`活結~」。"],"f":"`一~`拉~`就~`開~`的~`繩結~。"}],"p":"huó tào","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄊㄠˋ"}],"translation":{"francais":["noeud coulant"],"Deutsch":["Bandspeicher (u.E.) (S)"],"English":["noose","running knot"]}}
,"%u6D3B%u5BF6%u8C9D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`個性~`開朗~，`舉止~`滑稽~，`簡直~`是~`個~`活寶貝~。」"],"f":"`戲稱~`言行~`逗趣~，`引人~`發笑~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`祖母~`的~`活寶貝~。」"],"f":"`比喻~`受寵~`愛~`的~`人~。"}],"p":"huó bǎo bei","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˇ ˙ㄅㄟ"}],"t":"`活寶~`貝~"}
,"%u6D3B%u6027%u75AB%u82D7":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`由~`活性~`病毒~`所~`製造~`的~`疫苗~。`注~`入人~`體~`或~`動物~`體~`後~，`可~`使~`其~`產生~`主動~`免疫~`能力~。"}],"p":"huó xìng yì miáo","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ"}],"t":"`活性~`疫苗~"}
,"%u6D3B%u6263%u5152":{"h":[{"d":[{"a":"`死~`扣兒~","f":"`一~`解~`就~`開~`的~`扣子~。","e":["`如~：「`衣~`上~`結了~`一個~`活扣兒~。」"]}],"p":"huó kòur","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˋㄦ"}],"t":"`活~`扣兒~"}
,"%u6D3B%u6027%u6C59%u6CE5%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`能夠~`用來~`處理~`汙水~`的~`微生物~，`包括~`細菌~`類~`和~`真菌~`類~`等~。`由於~`此~`類~`微生物~`經常~`附著~`於~`汙泥~`上~，`遇~`適當~`環境~`則~`增加~`其~`活動~`力~，`並~`有~`降低~`汙水~`生物~`需~`氧~`量~`的~`功能~。`通稱~`為~「`活性汙泥菌~」。"}],"p":"huó xìng wū ní jùn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨ ㄋㄧˊ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`活性~`汙泥~`菌~"}
,"%u6D3B%u5BF6":{"Deutsch":"Spaßvogel, lustiger Geselle (S)","t":"`活~`寶~","francais":"personne amusante","English":"buffoon","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`擅長~`逗趣~、`說笑~，`是~`班~`上~`的~`活寶~。」"],"f":"`謔稱~`言行~`滑稽~、`逗人~`發笑~`的~`人~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`王~`生~`夫妻~`就~`如~`失~`了~`活寶~`一般~，`各各~`哭~`得~`發昏~，`當時~`盛殮~`已~`畢~，`就~`焚化~`了~。」"],"f":"`珍貴~`的~`寶物~。`比喻~`受寵~`愛~`的~`人~。"}],"p":"huó bǎo","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˇ"}],"translation":{"francais":["personne amusante","drôle de type"],"Deutsch":["Spaßvogel, lustiger Geselle (S)"],"English":["buffoon","clown","ridiculous person"]}}
,"%u6D3B%u5EE0%u7D93%u71DF":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`企業~`員工~`自救~`的~`方法~。`當~`企業~`發生~`生存~`危機~`時~，`員工~`自行~`團結~`組織~，`接管~`企業~`繼續~`營運~，`以~`維持~`員工~`生活~。`並~`在~`出售~`或~`轉移~`生產~`設備~`時~，`使~`損失~`減~`至~`最~`低~`程度~`的~`管理~`方式~。"}],"p":"huó chǎng jīng yíng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ"}],"t":"`活~`廠~`經營~"}
,"%u6D3B%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鹵素~`的~`化學~`活性~`很~`強~，`所以~`常~`以~`化合物~`的~`形態~`存在~。」"],"f":"`物質~`與其~`他~`物質~`之~`間~`起~`物理~`或~`化學作用~`的~`能力~。"}],"p":"huó xìng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ","=":"286000014"}],"translation":{"Deutsch":["tätig (u.E.) (Adj)","Aktivität (u.E.)"],"English":["(chemistry) activity","active","activated"]},"English":"(chemistry) activity","Deutsch":"tätig (u.E.) (Adj)","t":"`活~`性~"}
,"%u6D3B%u6027%u78B3":{"h":[{"d":[{"f":"`具~`高~`吸附~`力~`的~`無~`定性~`碳~。`以~`含~`碳~`物質~，`經~`高~`熱~`悶~`燒~`分解~`蒸餾~`而~`成~。`可~`吸收~`色素~、`蒸氣~`味~`等~，`常~`用~`於~`濾~`除~`雜質~，`作~`純化~、`分離~`用途~。`如~`飲水器~、`過濾~`器~、`防毒面具~`等~`皆~`常~`用~`活性碳~。"}],"p":"huó xìng tàn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ"}],"francais":"charbon actif","translation":{"francais":["charbon actif"],"Deutsch":["Aktivkohle (S)"]},"Deutsch":"Aktivkohle (S)","t":"`活性~`碳~"}
,"%u6D3B%u6027%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`微~`生物製劑~。`為~`強化~`微生物~`的~`功能~，`以~`人工~`培養~`的~`方式~，`將~`活生生~`的~`菌~`體~，`依~`其~`特性~，`製成~`單一~`菌~`種~`或~`複合~`菌~`種~`的~`製~`劑~，`以~`求~`達到~`更~`大~`的~`用途~`處理~`效果~。`目前~`在~`食品~`製造~、`汙染~`防治~、`水質~`改善~`等~`方面~`均~`已~`逐漸~`使用~。"}],"p":"huó xìng jùn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`活性~`菌~"}
,"%u6D3B%u652F":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`臨時~`動用~`的~`款項~。"}],"p":"huó zhī","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄓ"}],"t":"`活~`支~"}
,"%u6D3B%u6349":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`權~`命~`左右~`以~`檻車~`囚~`之~，`待~`活捉~`黃~`祖~，`一~`并~`誅戮~。」"],"f":"`生擒~。"}],"p":"huó zhuō","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛ"}],"translation":{"Deutsch":["jemanden lebendig gefangennehmen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"jemanden lebendig gefangennehmen (u.E.) (V)","t":"`活~`捉~"}
,"%u6D3B%u6349%u738B%u9B41":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`敘~`王魁~`負~`桂~`英~`而~`娶~`韓~`相國~`之~`女~，`桂~`英~`憤~`而~`自縊~`海神~`廟~，`鬼魂~`至~`相府~`活捉王魁~`的~`故事~。"}],"p":"huó zhuō wáng kuí","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛ ㄨㄤˊ ㄎㄨㄟˊ"}],"t":"`活捉~`王魁~"}
,"%u6D3B%u64AE":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`六~：「`促織~`兒~`外面~`鬥~`聲~`相~`聒~，`小~`即~`小~，`天生~`的~`口~`不曾~`合~。`是~`世間~`蟲蟻~`兒~`裡~`的~`活撮~，`叨叨~`的~`絮~`得人~`怎~`過~？」"],"f":"`小東西~。`多~`用~`於~`貶義~。"}],"p":"huó cuō","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄘㄨㄛ"}],"t":"`活~`撮~"}
,"%u6D3B%u652F%u524C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`二~`折~：「`活支剌~`娘兒~`生~`拆散~，`生~`各~`札~`夫婦~`兩~`分離~。」"],"l":["`或~`作~「`活支~`沙~」。"],"f":"`活生生~`的~。"}],"p":"huó zhī là","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄓ ㄌㄚˋ"}],"t":"`活支~`剌~"}
,"%u6D3B%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`還有~`二~`個~`活會~，`隨時~`可~`標下~`來~。」"],"f":"`尚未~`標下~`的~`互助會~。"},{"e":["`如~：「`她~`還是~`活會~，`當然~`有人~`追求~`她~。」"],"f":"`未~`結婚~`的~`男女~。"}],"p":"huó huì","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`活~`會~"}
,"%u6D3B%u65B7%u5C64":{"h":[{"d":[{"f":"`過去~`曾經~`活動~`過~，`未來~`可能~`又~`會~`活動~，`並~`產生~`地震~`的~`斷層~。"}],"p":"huó duàn céng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ"}],"t":"`活~`斷層~"}
,"%u6D3B%u6559%u6750":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`識~`博~`見~`廣~，`是~`一部~`最好~`的~`活教材~。」"],"f":"`生活~`中~`富有~`教育~`意義~`的~`人~`或~`事~。"}],"p":"huó jiào cái","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ"}],"t":"`活~`教材~"}
,"%u6D3B%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`十~`七~`回~：「`質~`克~`正~`站~`起~，`一手~`要~`鏇~`電燈~`的~`活機~，`那~`女子~`連連~`搖手~。」"],"f":"`開關~。"}],"p":"huó jī","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧ"}],"t":"`活~`機~"}
,"%u6D3B%u68CB":{"h":[{"d":[{"f":"`棋~`賽~`中指~`棋子~`能~`靈活~`運用~`而~`不~`被~`封~`死~`的~`棋局~。"},{"e":["`如~：「`真~`虧~`他~`下~`了~`這~`一著~`活棋~，`事態~`才~`不致~`擴大~！」"],"f":"`事情~`能夠~`被~`掌握~`而~`有~`轉圜~`餘地~。"}],"p":"huó qí","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`活~`棋~"}
,"%u6D3B%u671F%u653E%u6B3E":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`約定~`期限~`的~`資金~`融通~`方式~。`其~`資金~`收回~`或~`銀行~`在~`約定~`時日~`前~`通知~，`或~`由~`客戶~`自由~`選擇~，`前者~`為~`通知~`放款~，`後~`者~`為~`透支~。"}],"p":"huó qí fàng kuǎn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`活期~`放款~"}
,"%u6D3B%u671F":{"Deutsch":"derzeitig (u.E.)","t":"`活~`期~","francais":"à vue","English":"current (esp. in finance)","h":[{"d":[{"a":"`定期~","f":"`沒有~`固定~`的~`期限~。","e":["`如~：「`活期~`儲蓄存款~」。"]}],"p":"huó qí","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"francais":["à vue","remboursable sur demande"],"Deutsch":["derzeitig (u.E.)"],"English":["current (esp. in finance)"]}}
,"%u6D3B%u6C34%u6E90%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`于謙~．`觀書~`詩~：「`活水源流~`隨處~`滿~，`東風~`花柳~`逐~`時新~。」"],"f":"`發~`自~`源頭~`而~`長流~`的~`水~。"}],"p":"huó shuǐ yuán liú","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`活水~`源流~"}
,"%u6D3B%u6B7B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`年輕~`人~`應該~`朝氣蓬勃~，`英姿煥發~，`怎麼~`可以~`無精打采~，`像~`個~`活死人~`呢~？」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`稱~`毫無~`生氣~`的~`人~。"}],"p":"huó sǐ rén","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄙˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`活~`死人~"}
,"%u6D3B%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張炎~．`南~`鄉~`子~．`野~`色~`一~`橋~`分~`詞~：「`野~`色~`一~`橋~`分~，`活水~`流雲~`直到~`門~。」"],"a":"`死水~","f":"`有~`源頭~`會~`流動~`的~`水~。"}],"p":"huó shuǐ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ","=":"286000017"}],"francais":"eau courante","translation":{"francais":["eau courante"],"Deutsch":["fließendes Wasser (u.E.)"]},"Deutsch":"fließendes Wasser (u.E.)","t":"`活~`水~"}
,"%u6D3B%u671F%u5B58%u6B3E":{"Deutsch":"Spareinlage (u.E.)","t":"`活期~`存款~","francais":"Compte d'épargne","English":"demand deposit","h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`活存~」。"],"f":"`存款~`人~`憑~`存摺~`或~`依約~`定~`方式~，`隨時~`提取~`的~`存款~。"}],"p":"huó qí cún kuǎn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ","=":"286000013"}],"translation":{"francais":["Compte d'épargne","Livret A"],"Deutsch":["Spareinlage (u.E.)"],"English":["demand deposit"]}}
,"%u6D3B%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`讀書~`要~`有~`活法~，`不可以~`死記~`死背~。」"],"f":"`靈活~`的~`方法~。"},{"f":"`宋~`代~`詩~`論~`家~`呂本中~`鑑~`於~`江~`西學~`派~`拘泥~`死~`法~`而~`提出~`的~`作詩~`法則~。`認為~`作詩~`要~`有~`規矩~`限制~，`但~`不能~`拘泥~`死守~，`可以~`有~`超出~`規矩~`之外~`的~`變化~，`而~`變化~`仍~`不違~`反~`詩法~。"}],"p":"huó fǎ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`活~`法~"}
,"%u6D3B%u6D3B%u6F51%u6F51":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做~`一個~`活活潑潑~`的~`好學~`生~。」"],"f":"`形容~`生動~`自然~`而~`不~`呆板~。"}],"p":"huó huó pō pō","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ ㄆㄛ"}],"t":"`活活~`潑~`潑~"}
,"%u6D3B%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`我們~`到~`那裡~`出兵~，`只消~`幾~`天~`沒有~`水~`吃~，`就~`活活~`的~`要~`渴~`死~`了~，`那裡~`還~`能~`打~`什麼~`仗~！」"],"f":"`在~`活生生~`的~`狀態~`下~。"}],"p":"huó huó","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ"}],"translation":{"English":["while still alive"]},"English":"while still alive","t":"`活~`活~"}
,"%u6D3B%u6CDB":{"Deutsch":"schnell, flexibel,elastisch (u.E.) (Adj)","t":"`活~`泛~","francais":"flexible","English":"flexible","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`智~`深~`正~`使得~`活泛~，`只見~`牆~`外~`一個~`官人~`看見~，`喝采~`道~：『`端的~`使得~`好~！』」"],"f":"`敏捷~`靈活~。"}],"p":"huó fàn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄈㄢˋ"}],"translation":{"francais":["flexible","compatible"],"Deutsch":["schnell, flexibel,elastisch (u.E.) (Adj)"],"English":["flexible","adaptable"]}}
,"%u6D3B%u7269%u5BC4%u751F%u83CC":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`絕對~`寄生菌~」。"],"f":"`在~`自然~`情況~`下~，`必須~`寄生~`於~`活~`物~`寄主~`上~，`方~`能~`生長~、`繁殖~`的~`寄生~`生物~。"}],"p":"huó wù jì shēng jùn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`活~`物~`寄生菌~"}
,"%u6D3B%u6DD8%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`活淘氣~！`活淘氣~！`師父~`前日~`教~`我~`見人~，`打~`個~`問訊~`兒~`是~`禮~；`今日~`打問訊~，`又~`說~`不好~，`教~`我~`怎的~`幹麼~！」"],"f":"`毫無~`理由~`的~`找麻煩~。"}],"p":"huó táo qì","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`活~`淘氣~"}
,"%u6D3B%u706B":{"Deutsch":"offenes Feuer (u.E.)","t":"`活~`火~","francais":"flammes","English":"flaming fire","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`汲~`江~`煎茶~`詩~：「`活水~`還~`須~`活火~`烹~，`自~`臨~`釣~`石~`取~`深~`清~。」"],"f":"`有~`焰~`的~`炭火~。`指~`新~`燃~`猛烈~`的~`火~。"}],"p":"huó huǒ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["flammes"],"Deutsch":["offenes Feuer (u.E.)"],"English":["flaming fire","flames"]}}
,"%u6D3B%u73FE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`霍光~`鬼~`諫~．`第~`二~`折~：「`想~`著~`倚門~`山妻~，`夢~`中~`兒子~，`眼前~`活現~。」"],"f":"`像~`真~`的~`一般~`活生生~`的~`呈現~`出來~。"},{"e":["`如~：「`在~`大街~`上~`打打鬧鬧~，`簡直~`是~`活現~`哪~！」"],"f":"`譏笑~`別人~`丟臉~、`出醜~。"}],"p":"huó xiàn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`活~`現~"}
,"%u6D3B%u706B%u5C71":{"Deutsch":"aktiver Vulkan (u.E.)","t":"`活火~`山~","francais":"volcan (actif, en activité)","English":"active volcano","h":[{"d":[{"a":"`死火山~","f":"`經常~`或~`週期性~`的~`噴~`出~`熔岩~、`水蒸氣~`等~`物~`的~`火山~。"}],"p":"huó huǒ shān","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ","=":"286000012"}],"translation":{"francais":["volcan (actif, en activité)","cabine mobile"],"Deutsch":["aktiver Vulkan (u.E.)"],"English":["active volcano"]}}
,"%u6D3B%u74E3":{"Deutsch":"Ventil (u.E.) (S)","t":"`活~`瓣~","francais":"soupape","English":"valve","h":[{"d":[{"f":"`在~`血管~、`心臟~`間~，`心~`耳~、`心室~`間~`及~`靜脈~`中的~`膜~`質~`瓣~。`瓣膜~`關閉~`時會~`阻止~`血液~`倒流~，`使~`血液~`作~`單向~`的~`流動~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`活門~」、「`舌門~」。"],"f":"`裝置~`於~`唧筒~`或~`機器~`上~，`用~`以~`調節~`氣體~`或~`液體~`出入~`的~`活動~`蓋~。"}],"p":"huó bàn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˋ"}],"translation":{"francais":["soupape"],"Deutsch":["Ventil (u.E.) (S)"],"English":["valve"]}}
,"%u6D3B%u6F51":{"Deutsch":"quirlig (u.E.)","t":"`活~`潑~","francais":"dynamique","English":"lively","h":[{"d":[{"s":"`靈活~,`活躍~,`生動~","a":"`呆板~,`古板~,`拘束~,`沉靜~,`死板~,`嚴肅~,`文靜~","f":"`自然~`生動~`而~`不~`呆板~。","e":["`如~：「`她~`個性~`活潑~，`深~`具~`人緣~。」、「`這~`篇~`文章~`敘述~`生動~`活潑~，`頗~`受~`好評~。」"]},{"f":"`化學~`上~`指~`元素~`或~`化合物~`易與~`其他~`物質~`產生~`化學變化~`的~`性質~。"}],"p":"huó pō","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ","=":"286000002"}],"translation":{"francais":["dynamique","vif","vivant","animé"],"Deutsch":["quirlig (u.E.)"],"English":["lively","vivacious","brisk","active"]}}
,"%u6D3B%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`求學~`要~`會~`活用~，`千萬~`不可以~`死~`讀書~。」"],"f":"`靈活~`運用~。"}],"p":"huó yòng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄩㄥˋ","=":"286000022"}],"translation":{"Deutsch":["Konjugation (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Konjugation (u.E.) (S)","t":"`活~`用~"}
,"%u6D3B%u795E%u6D3B%u73FE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`瞧~`他說~`得~`活神活現~`的~，`好像~`事情~`真~`的~`發生~`過~`一樣~。」"],"f":"`形容~`描述~`得~`非常~`生動~`逼真~。"}],"p":"huó shén huó xiàn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"2860000152"}],"t":"`活~`神~`活現~"}
,"%u6D3B%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`要~`厚道~`些~，`凡事~`要~`留~`個~`活腳~，`才~`是處~`世~`之~`道~。」"],"f":"`使~`事情~`有~`所~`轉圜~`的~`餘地~。"}],"p":"huó jiǎo","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`活~`腳~"}
,"%u6D3B%u7D50":{"h":[{"d":[{"s":"`活~`扣~","l":["`亦~`稱~`為~「`活套~」。"],"a":"`死~`扣~,`死結~","f":"`一~`拉~`就~`開~`的~`繩結~。"}],"p":"huó jié","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"francais":"noeud coulant","translation":{"francais":["noeud coulant"],"English":["a slip-knot","a noose"]},"English":"a slip-knot","t":"`活~`結~"}
,"%u6D3B%u751F%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`一個~`活生生~`的~`例子~。」"],"f":"`實際~`的~、`真實~`的~。"},{"e":["`如~：「`畫中人~`物~`活生生~`的~`呈現~`在~`畫布~`上~。」"],"f":"`栩栩如生~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`你~`再~`不聽話~，`非~`把~`他~`活生生~`氣死~`不可~。」"],"f":"`活活~`的~。"}],"p":"huó shēng shēng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄕㄥ","=":"286000016"}],"translation":{"Deutsch":["lebendig (u.E.) (Adj)"],"English":["real (people)","living (artist)","while still alive (e.g. skinned alive)"]},"English":"real (people)","Deutsch":"lebendig (u.E.) (Adj)","t":"`活~`生生~"}
,"%u6D3B%u843D%u5708":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`六~．`俞~`仲~`舉~`題詩~`遇上~`皇~：「`解~`下腰~`間~`繫~`的~`舊~`縧~，`一搭~`搭~`在~`閤兒~`裡~`梁~`上~，`做~`一個~`活落圈~。」"],"f":"`活動~`而~`可~`收緊~`的~`繩~`扣~。"}],"p":"huó luò quān","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄢ"}],"t":"`活~`落~`圈~"}
,"%u6D3B%u795E%u4ED9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`濟~`公~`是~`羅漢~`轉世~`的~`活神仙~。」"],"f":"`下凡~`入世~`的~`神仙~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`二~`先生~`越發~`信~`這~`風水~`竟是~`個~`現在~`的~`活神仙~，`能~`知~`過去~`未來~`之~`事~。」"],"f":"`神通廣大~，`能力~`超凡~`的~`人~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`那裡~`要~`甚麼~`桃源~？`只~`如~`老爹~`這樣~`清閒~`自在~，`住~`在~`這樣~`城市山林~`的~`所在~，`就是~`現在~`的~`活神仙~`了~！」"],"f":"`無憂無慮~、`自由自在~`的~`人~。"}],"p":"huó shén xiān","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`活~`神仙~"}
,"%u6D3B%u8272%u751F%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`薛~`能~．`杏花~`詩~：「`活色生香~`第一流~，`手~`中~`移~`得~`近~`青樓~。」"],"f":"`形容~`花~`的~`顏色~`鮮麗~，`香味~`濃郁~。"},{"e":["`如~：「`電影院~`的~`廣告~`畫板~`上畫~`著~`一~`位~`活色生香~`的~`美女~。」"],"f":"`形容~`女子~`美豔~`動人~。"},{"a":"`枯燥~`乏味~","f":"`形容~`文字~`生動~`逼真~。","e":["`如~：「`他~`的~`作品~`活色生香~，`精彩~`絕倫~。」"]}],"p":"huó sè shēng xiāng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`活~`色~`生~`香~"}
,"%u6D3B%u7D61":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`羅~`大經~．`鶴林玉露~．`卷~`八~：「`大抵~`看~`詩~`要~`胸次~`玲瓏~`活絡~。」"],"s":"`靈活~,`圓活~","f":"`靈活~、`通達~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`狄~`大娘~`定~`個~`日子~，`好~`叫~`姐姐~`家去~，`這~`活絡~`話~`怎麼~`住~`的~`安穩~？」"],"f":"`不確~`定~，`模稜兩可~。"},{"e":["`如~：「`活絡~`筋骨~」。"],"f":"`使~`血脈~`流通~。"}],"p":"huó luò","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ","=":"286000009"}],"translation":{"Deutsch":["gelenkig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"gelenkig (u.E.) (Adj)","t":"`活~`絡~"}
,"%u6D3B%u83E9%u85A9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`像~`活菩薩~`般~`樂善好施~。」"],"f":"`心地~`善良~`而~`能~`救~`人~`急難~`的~`人~。"}],"p":"huó pú sa","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ"}],"francais":"bouddha vivant","translation":{"francais":["bouddha vivant","fig. personne compatissante","saint"],"English":["a living Buddha","fig. compassionate person","saint"]},"English":"a living Buddha","t":"`活~`菩薩~"}
,"%u6D3B%u896F":{"h":[{"d":[{"f":"`裝訂~`古書~`時~，`背後~`所~`襯~`的~`白紙~`稱~`為~「`活襯~」。"}],"p":"huó chèn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄔㄣˋ"}],"t":"`活~`襯~"}
,"%u6D3B%u8840%u5316%u7600":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因為~`長期~`緊張~`忙碌~`所~`引起~`胸口~`鬱悶~`的~`人~，`可以~`服用~`藥物~`和~`透過~`運動~`來~`活血化瘀~。」"],"f":"`通暢~`血氣~`運行~，`袪~`除~`體~`內~`瘀~`內~、`氣悶~`等~`病症~。"}],"p":"huó xiě huà yū","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄚˋ ㄩ","=":"2860000131"}],"t":"`活血~`化~`瘀~"}
,"%u6D3B%u898B%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`明明~`出國~`了~，`你~`卻說~`看見~`他~，`我~`看~`你~`是~`活見鬼~`了~！」"],"f":"`極~`言~`離奇~、`不可能~`或~`無中生有~。"}],"p":"huó jiàn guǐ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ","=":"2860000121"}],"t":"`活~`見鬼~"}
,"%u6D3B%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`臨走~`前~，`留下~`了~`三~`天~`內~`可能~`回來~`的~`活話~。」"],"f":"`不確~`定~`的~`話~。"}],"p":"huó huà","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`活~`話~"}
,"%u6D3B%u8840":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`通~`筋~`活血~」、「`活血~`散~`瘀~」。"],"f":"`使~`血液循環~`暢通~。"}],"p":"huó xiě","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˇ"}],"francais":"favoriser la circulation sanguine (en médecine chinoise)","translation":{"francais":["favoriser la circulation sanguine (en médecine chinoise)"],"English":["to improve blood circulation (Chinese medicine)"]},"English":"to improve blood circulation (Chinese medicine)","t":"`活~`血~"}
,"%u6D3B%u89C0%u97F3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`二~`折~：「`誰~`識~`張~`珪~`墳~`院~`裡~，`倒~`有~`風流~`可喜~`活觀音~。」"],"f":"`比喻~`美貌~`的~`女子~。"}],"p":"huó guān yīn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ"}],"t":"`活~`觀音~"}
,"%u6D3B%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`直語補證~．`活脫~：「`搏~`丸~`之~`技~，`一名~`活脫~，`即~`塑~`工~`也~。」"],"f":"`塑像~`的~`工人~。"},{"q":["`宋~．`楊萬里~．`冬~`暖~`詩~：「`小春~`活脫~`是~`春~`時~，`霜~`熟~`風~`酣~`日~`上~`遲~。」"],"f":"`酷似~、`極~`像~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第~`二~`折~：「`誰~`想~`道~`滴溜溜~`九天~`飛~`下~`一~`紙~`赦書~`來~，……`太子~`也~，`你~`便~`似~`鉤~`竿~`頭~`活脫~`了~`巨~`鰲~`腮~。」"],"f":"`開脫~、`甩脫~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`三~．`金~`海~`陵~`縱欲~`亡~`身~：「`家奴~`中~`有~`個~`閻~`乞~`兒~，`年紀~`不上~`二~`十~，`且是~`生~`得~`乾淨~`活脫~。」"],"f":"`聰明伶俐~。"}],"p":"huó tuō","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄊㄨㄛ"}],"francais":"remarquablement semblables","translation":{"francais":["remarquablement semblables"],"English":["remarkably alike"]},"English":"remarkably alike","t":"`活~`脫~"}
,"%u6D3B%u8457":{"Deutsch":"lebendig, lebend (u.E.)","t":"`活~`著~","francais":"vivre ! (film)","English":"alive","h":[{"d":[{"s":"`在世~","e":["`如~：「`如果~`他~`還~`活著~，`就~`可以~`和~`你~`分享~`成功~`的~`喜悅~。」"],"f":"`存活~。"}],"p":"huó zhe","b":"ㄏㄨㄛˊ ˙ㄓㄜ"},{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`朝~`中~`措~．`桐~`陰~`薇~`影~`小~`闌干~`詞~：「`自~`有~`仙機~`活著~，`未~`應~`袖手旁觀~。」"],"f":"`妙~`著~。`指~`奕~`棋~`下子~`巧妙~，`不為~`敵人~`所~`制~。"},{"e":["`如~：「`他~`向來~`機警~，`自~`有~`活著~，`你~`不必~`擔心~。」"],"f":"`可~`隨機應變~`的~`行事~`策略~`或~`辦事~`方針~。"}],"p":"huó zhāo","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄓㄠ"}],"translation":{"francais":["vivre ! (film)","vivre"],"Deutsch":["lebendig, lebend (u.E.)","leben (u.E.) (V)"],"English":["alive"]}}
,"%u6D3B%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`我~`在家~`裡~，`日逐~`有~`幾個~`活錢~。`我~`去~`之後~，`你~`日食~`從~`何~`而~`來~？」"],"f":"`可以~`運用~`調度~`的~`錢~。"}],"p":"huó qián","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`活~`錢~"}
,"%u6D3B%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`一回~：「`他~`也~`有~`七十二變~，`武藝~`也~`與~`大聖~`一般~，`只是~`身子~`狼犺~`些~，`欠~`鑽疾~，`不~`活達~`些~。」"],"f":"`靈活~。"}],"p":"huó dá","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄉㄚˊ"}],"t":"`活~`達~"}
,"%u6D3B%u8B8A":{"h":[{"d":[{"q":["`醉~`醒~`石~．`第~`八~`回~：「`見~`這~`王~`勤~，`人兒~`標緻~，`言語~`伶俐~，`舉動~`活變~，`就~`收~`在~`書房~`中~，`叫~`他~`烹茶~`洗~`硯~。」"],"f":"`活潑~、`機靈~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`一回~：「`如今~`上任~`見官~`擺酒~`并~`治~`衣服~`之~`類~，`也~`并~`許多~`銀子~`使~。`一客不煩二主~，`那~`處~`活變~`去~？」"],"f":"`籌措~、`挪借~。"}],"p":"huó bian","b":"ㄏㄨㄛˊ ˙ㄅㄧㄢ"}],"t":"`活~`變~"}
,"%u6D3B%u8A72":{"Deutsch":"sollte (u.E.)","t":"`活~`該~","francais":"bien fait pour (toi, lui)","English":"(coll.) serve sb right","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`造成~`今天~`這樣~`的~`局面~，`他~`活該~`如此~！」"],"f":"`應該~。`有~`無法~`避免~`或~`不值得~`同情~`的~`意味~。"}],"p":"huó gāi","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄍㄞ","=":"286000010"}],"translation":{"francais":["bien fait pour (toi, lui)","cela (t')apprendra"],"Deutsch":["sollte (u.E.)","verdientermaßen (u.E.)"],"English":["(coll.) serve sb right","deservedly","ought","should"]}}
,"%u6D3B%u9580%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`舊~`社會~`買賣~`婢妾~`時~，`買主~`和~`賣主~`在~`成交~`後~，`經常~`保持~`來往~`關係~，`稱~`為~「`活門兒~」。"}],"p":"huó ménr (`變~)huó mér","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄇㄣˊㄦ (`變~)ㄏㄨㄛˊ ㄇㄜˊㄦ"}],"t":"`活門~`兒~"}
,"%u6D3B%u8A08":{"Deutsch":"Handarbeit (u.E.) (S)","t":"`活~`計~","francais":"artisanat","English":"handicraft","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`三~`折~：「`釘~`靴~`雨傘~`為~`活計~，`偷寒送暖~`作~`營生~。」"],"f":"`生計~。"},{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`當時~`隨~`這~`姑姑~`家去~`看~`時~，`家裡~`沒甚麼~`活計~，`卻~`好~`一個~`房舍~。」"],"f":"`生活~`用具~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`這~`絹~`包兒~`裡~`是~`姑娘~`上日~`叫~`我~`作~`的~`活計~，`姑娘~`別~`嫌~`粗糙~，`能~`著用~`罷~！」"],"f":"`女紅~`的~`俗稱~。"}],"p":"huó jì","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["artisanat","travaux d'aiguille","travail"],"Deutsch":["Handarbeit (u.E.) (S)"],"English":["handicraft","needlework","work"]}}
,"%u6D3B%u9583%u5A46":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`小人~`姓~`王~，`排行~`第~`六~。`因為~`走跳~`得~`快~，`人~`都~`喚~`小人~`做~`活閃婆~`王~`定~`六~。」"],"l":["`或~`作~「`霍閃~`婆~」。"],"f":"`神話~`傳說~`中的~`電母~。`亦~`指~`動作~`迅速~`的~`人~。"}],"p":"huó shǎn pó","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄕㄢˇ ㄆㄛˊ"}],"t":"`活~`閃~`婆~"}
,"%u6D3B%u8E8D":{"Deutsch":"beleben, etw. Leben geben (u.E.) (V)","t":"`活~`躍~","francais":"vif","English":"active","h":[{"d":[{"s":"`活潑~,`活動~","a":"`沉靜~","f":"`個性~、`行動~`十分~`積極~。","e":["`如~：「`他~`在~`商場~`上~`十分~`活躍~。」"]}],"p":"huó yuè","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ","=":"286000021"}],"translation":{"francais":["vif","animé","activer","animer","actif","dynamique","animé"],"Deutsch":["beleben, etw. Leben geben (u.E.) (V)","lebhaft, aktiv, dynamisch (u.E.) (Adj)"],"English":["active","lively","excited","to enliven","to brighten up"]}}
,"%u6D3B%u8E66%u4E82%u8DF3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`看起來~`活蹦亂跳~`的~，`一點~`也~`不像~`大病初癒~`的~`樣子~。」"],"f":"`蹦蹦跳跳~，`生氣蓬勃~`的~`樣子~。"}],"p":"huó bèng luàn tiào","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ","=":"286000001"}],"translation":{"Deutsch":["gesund und munter (u.E.) (Adj)","lebhaft und munter (u.E.) (Adj)"],"English":["to leap and frisk about (idiom); lively","healthy and active"]},"English":"to leap and frisk about (idiom); lively","Deutsch":"gesund und munter (u.E.) (Adj)","t":"`活~`蹦~`亂跳~"}
,"%u6D3B%u9580":{"Deutsch":"Ventil (u.E.) (S)","t":"`活~`門~","francais":"valve","English":"valve","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只要~`肯~`吃苦~，`絕對~`有~`活門~。」"],"f":"`生活~`的~`門路~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`九~．`魏書~．`曹~`仁~`傳~：「`圍城~`必~`示~`之~`活門~，`所以~`開~`其~`生路~`也~。」"],"f":"`逃生~`之~`路~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`活瓣~」、「`舌門~」。"],"f":"`裝~`在~`唧筒~`或~`機器~`內~、`外~，`通路~`孔~`口~`的~`活動~`蓋~。`可~`藉~`以~`調節~`氣體~`或~`流體~`的~`出入~。"}],"p":"huó mén","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄇㄣˊ","=":"2860000031"}],"translation":{"francais":["valve"],"Deutsch":["Ventil (u.E.) (S)"],"English":["valve"]}}
,"%u6D3B%u9776%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`活動~`的~`射擊~`目標~。"},{"e":["`如~：「`你~`再~`到處~`惹事生非~，`總有一天~`會~`成~`為~`活靶子~`的~！」"],"f":"`比喻~`被~`攻擊~`或~`批評~`的~`對象~。"}],"p":"huó bǎ zi","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄅㄚˇ ˙ㄗ"}],"t":"`活~`靶子~"}
,"%u6D3B%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`今~`耕~`者~`已~`得~`再生~，`吾~`亦~`該~`放~`條~`活路~。」"],"s":"`生路~","a":"`絕路~,`死路~","f":"`生路~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`此間~`不可~`久戀~，`須~`別~`尋~`活路~。」"],"a":"`絕路~,`死路~","f":"`可~`通行~`的~`道路~。"},{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`三~：「`莫~`憂~`拒~，`待~`交~`我~`尋~`活路~，`嗔~`不肯~。」"],"a":"`絕路~,`死路~","f":"`能夠~`順利~`進行~`事務~`的~`途徑~。"},{"s":"`活門~","a":"`絕路~,`死路~","f":"`生活~`的~`門路~。","e":["`如~：「`他~`窮~`得~`連~`條~`活路~`也~`沒有~。」"]},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`既是~`捻~`出~`丫頭~`去~`了~，`這~`丫頭~`的~`活路~`就~`該~`他~`做~。」"],"f":"`工作~。"}],"p":"huó lù","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ","=":"286000008"}],"translation":{"Deutsch":["Weg, sein Leben zu erhalten (u.E.) (S)"],"English":["pass","way out","way to survive","means of subsistence"]},"English":"pass","Deutsch":"Weg, sein Leben zu erhalten (u.E.) (S)","t":"`活~`路~"}
,"%u6D3B%u9801%u7D19":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學生~`上課~`用~`活頁紙~`記~`筆記~，`很~`方便~。」"],"f":"`邊緣~`有~`孔~，`可任~`意~`拆開~`或~`裝訂~`的~`紙張~。"}],"p":"huó yè zhǐ","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄓˇ","=":"2860000202"}],"t":"`活頁~`紙~"}
,"%u6D3B%u9801":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`活頁紙~」、「`活頁~`筆記~`本~」。"],"f":"`未~`裝訂~`成~`冊~`而~`可以~`隨意~`分合~`的~`書籍~、`簿本~。"}],"p":"huó yè","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ","=":"286000020"}],"francais":"feuille mobile","translation":{"francais":["feuille mobile"],"Deutsch":["lose Blätter (u.E.)"]},"Deutsch":"lose Blätter (u.E.)","t":"`活~`頁~"}
,"%u6D3B%u9801%u593E":{"h":[{"d":[{"f":"`夾~`裝~`活頁紙~`的~`夾子~。"}],"p":"huó yè jiá","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˊ","=":"2860000201"}],"francais":"petite relieuse","translation":{"francais":["petite relieuse"],"Deutsch":["Order (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Order (u.E.) (S)","t":"`活頁~`夾~"}
,"%u6D3B%u95BB%u738B":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`俺們~`這個~`玉~`大人~`真是~`了不得~！`賽~`過~`活閻王~！`碰著~`了~`就是~`個~`死~！」"],"f":"`迫害~`民眾~，`窮凶極惡~`的~`人~。"}],"p":"huó yán wáng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"}],"t":"`活~`閻王~"}
,"%u6D3B%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如今~`只~`剩~`我~`一人~，`我~`還有~`什麼~`活頭兒~！」"],"f":"`生存~`的~`興趣~。"}],"p":"huó tour","b":"ㄏㄨㄛˊ ˙ㄊㄡㄦ"}],"t":"`活~`頭兒~"}
,"%u6D3B%u9801%u88DD%u8A02":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`裝訂~`書本~`的~`方式~。`先~`把~`紙張~`集合~`成~`冊~，`於~`紙~`邊~`打孔~，`再~`以~`塑膠~`圈~`或~`鐵線~`圈~`固定~。"}],"p":"huó yè zhuāng dìng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Loseblattbindung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Loseblattbindung (u.E.) (S)","t":"`活頁~`裝訂~"}
,"%u6D3B%u9748%u6D3B%u73FE":{"Deutsch":"naturgetreu (u.E.)","t":"`活~`靈活~`現~","francais":"vivant","English":"living spirit, living image (idiom); true to life","h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`二~．`黃~`秀才~`徼~`靈~`玉馬~`墜~：「`呂~`用~`之~`雖然~`愛~`那~`女色~，`性命~`為~`重~，`說~`得~`活靈活現~，`怎的~`不怕~？」"],"l":["`亦~`作~「`活龍活現~」。"],"e":["`如~：「`這~`幅~`肖像~`畫~`得~`活靈活現~。」"],"f":"`形容~`生動~`逼真~。"}],"p":"huó líng huó xiàn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["vivant","frappant","palpitant de vie"],"Deutsch":["naturgetreu (u.E.)"],"English":["living spirit, living image (idiom); true to life","vivid and realistic"]}}
,"%u6D3B%u9951%u8352":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`好~`可是~`好~，`就是~`咱們~`馱~`著~`往~`回~`裡~`這~`一~`走~，`碰見~`個~`不對眼~`的~`瞧~`出來~`呢~，`那~`不是~`活饑荒~`嗎~？」"],"f":"`自找麻煩~。"}],"p":"huó jī huāng","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`活~`饑荒~"}
,"%u6D3B%u9AD4%u809D%u81DF%u79FB%u690D":{"h":[{"d":[{"f":"`從~`活~`人身~`上~`摘取~`部分~`肝臟~，`移植~`給~`需要~`換~`肝~`的~`病患~，`稱~`為~「`活體肝臟移植~」。`相對~`於~`屍~`肝~`移植~`而~`言~。"}],"p":"huó tǐ gān zàng yí zhí","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄍㄢ ㄗㄤˋ ㄧˊ ㄓˊ"}],"t":"`活~`體~`肝臟~`移植~"}
,"%u6D3B%u9F8D%u6D3B%u73FE":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`五~．`呂~`大郎~`還~`金~`完~`骨肉~：「`王~`氏~`聞~`丈夫~`凶信~，`初時~`也~`疑惑~。`被~`呂~`寶~`說~`得~`活龍活現~，`也~`信~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`活靈活現~」。"],"f":"`形容~`生動~`逼真~。"}],"p":"huó lóng huó xiàn","b":"ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["living spirit, living image (idiom); true to life","vivid and realistic"]},"English":"living spirit, living image (idiom); true to life","t":"`活~`龍~`活現~"}
,"%u853B":{"n":11,"t":"蔻","r":"`艸~","c":15,"English":"see `肉豆蔻~ nutmeg, `豆蔻~ cardamon","h":[{"d":[{"l":["`見~「`豆蔻~」`條~。"],"f":""}],"p":"kòu","b":"ㄎㄡˋ","=":"2548"}],"translation":{"English":["see `肉豆蔻~ nutmeg, `豆蔻~ cardamon"]}}
,"%u853B%u4E39":{"h":[{"d":[{"f":"`從前~`進口~`指甲油~`中~`最~`著名~`的~`品牌~。`為~`英語~ Cutex`的~`音譯~。`後~`泛~`稱~`婦女~`用~`的~`各色~`指甲油~。"}],"p":"kòu dān","b":"ㄎㄡˋ ㄉㄢ"}],"translation":{"English":["nail polish (loanword, from \"Cutex\")"]},"English":"nail polish (loanword, from \"Cutex\")","t":"`蔻~`丹~"}
,"%u893B%u5668":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`玉~`府~：「`掌~`王~`之~`燕~`衣服~`衽席~`床笫~，`凡~`褻器~，`若~`合~`諸侯~`則~`共~`珠~`槃~`玉~`敦~。」"],"f":"`承~`容~`大小便~`的~`器具~。"},{"q":["`周禮~．`天官~．`內~`豎~：「`王后~`之~`喪~`遷~`于~`宮中~，`則~`前~`蹕~`及~`葬~`執~`褻器~`以~`從~`遣車~。」"],"f":"`梳洗~`化妝~`所~`用~`的~`器具~。"}],"p":"xiè qì","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`褻~`器~"}
,"%u893B%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`鄉黨~：「`君子~`不以~`紺~`緅~`飾~，`紅~`紫~`不以為~`褻服~。」","`新唐書~．`卷~`二十四~．`車服~`志~：「`近古~`專車~`則~`衣~`朝服~，`單馬~`則~`衣~`褻服~。」"],"f":"`家居~`便服~。"},{"s":"`內衣~","f":"`貼身~`內層~`衣服~。"}],"p":"xiè fú","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`褻~`服~"}
,"%u893B%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`下~：「`爾~`飲~`調~`何~`也~，`曰~`調~`也~，`君~`之~`褻臣~`也~。」"],"f":"`親近~`得寵~`的~`臣子~。"}],"p":"xiè chén","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˊ"}],"t":"`褻~`臣~"}
,"%u893B%u73A9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`周敦頤~．`愛~`蓮~`說~：「`亭亭~`淨~`植~，`可~`遠~`觀~`而~`不可~`褻玩~`焉~。」"],"l":["`或~`作~「`褻~`翫~」。"],"f":"`狎~`近~`玩弄~。"}],"p":"xiè wàn","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄨㄢˋ"}],"t":"`褻~`玩~"}
,"%u893B%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`司馬相如~．`美人~`賦~：「`女~`乃~`弛~`其~`上服~，`表~`其~`褻衣~。」"],"f":"`貼身~`的~`內衣~。"},{"q":["`禮記~．`喪~`大~`記~：「`廢~`床~`徹~`褻衣~，`加~`新~`衣~。」"],"f":"`髒~`衣服~。"}],"p":"xiè yī","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄧ","=":"394300002"}],"t":"`褻~`衣~"}
,"%u893B":{"n":11,"t":"褻","r":"`衣~","Deutsch":"liederlich, unzüchtig (u.E.)","c":17,"francais":"sale, déguenillé, négligé (vêtement)","English":"licentious","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`貼身~`的~`衣服~。`漢書~．`卷~`一~○○．`敘傳~`上~:「`思~`有~`短褐~`之~`褻~。」"},{"q":["`禮記~．`表記~：「`無禮~`不相~`見~`也~，`欲~`民~`之~`毋~`相~`褻~`也~。」","`唐~．`杜甫~．`八~`哀~`詩~．`故~`祕書~`少~`監~`武功~`蘇~`公~`源~`明~：「`反~`為~`後輩~`褻~，`予~`實~`苦~`懷~`緬~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`褻瀆~」、「`褻~`狎~」、「`褻~`慢~」。"],"f":"`輕慢~、`不~`莊重~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`褻器~」、「`穢~`褻~」。"],"f":"`汙穢~、`不清~`潔~`的~。"},{"q":["`論語~．`鄉黨~：「`見~`齊衰~`者~，`雖~`狎~，`必~`變~。`見~`冕~`者~`與~`瞽者~，`雖~`褻~，`必~`以~`貌~。」","`禮記~．`檀弓~`下~：「`調~`也~，`君~`之~`褻臣~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`親近~`的~、`熟識~`的~。"}],"p":"xiè","b":"ㄒㄧㄝˋ","=":"3943"}],"translation":{"francais":["sale, déguenillé, négligé (vêtement)","traiter sans respect"],"Deutsch":["liederlich, unzüchtig (u.E.)"],"English":["licentious"]}}
,"%u893B%u7006":{"Deutsch":"Blasphemie (u.E.) (S, Philos)","t":"`褻~`瀆~","francais":"blasphème","English":"to blaspheme","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`只~`為~`一時間~`心中~`懈怠~，`口~`內~`褻瀆~，`又~`不曾~`實~`做~`了~`甚麼~`汙~`褻~`法門~`之~`事~，`便言~`摦~`報~`如此~！」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`此~`物~`已~`靈~，`不可~`褻瀆~。」"],"s":"`輕瀆~,`侮慢~","a":"`尊敬~","f":"`輕視~`怠慢~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`想~`是~`夫子~`龍駕~`已經~`回天~，`不可~`再~`褻瀆~`了~。」"],"e":["`如~：「`瑣事~`不敢~`褻瀆~。」"],"f":"`謙稱~`以~`小事~`打擾~、`侵犯~。"}],"p":"xiè dú","b":"ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ","=":"394300001"}],"translation":{"francais":["blasphème"],"Deutsch":["Blasphemie (u.E.) (S, Philos)"],"English":["to blaspheme","to profane"]}}
,"%u9D3B%u535A":{"h":[{"d":[{"a":"`淺薄~","f":"`博學~`多~`識~。","e":["`如~：「`他~`是~`一~`位~`鴻博~`之~`士~。」"]}],"p":"hóng bó","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛˊ"}],"t":"`鴻~`博~"}
,"%u9D3B%u5100":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`易經~．`漸~`卦~：「`鴻漸~`于~`陸~，`其~`羽~`可~`用~`為~`儀~。」"],"f":"`讚美~`他人~`的~`風采~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~`七~．`隱逸~`傳~．`崔~`廓~`傳~：「`謬~`齒~`鴻儀~，`虛~`班~`驥~`皁~。」"],"f":"`比喻~`官位~。"},{"e":["`如~：「`鴻儀~`敬謝~，`雲~`情~`銘感~。」"],"f":"`感謝~`他人~`的~`饋贈~。"}],"p":"hóng yí","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧˊ"}],"t":"`鴻~`儀~"}
,"%u9D3B%u5112":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`超~`奇~：「`能~`精~`思~`著~`文~，`連結~`篇章~`者~`為~`鴻儒~。」","`唐~．`劉禹錫~．`陋室銘~：「`談笑~`有~`鴻儒~，`往來~`無~`白丁~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`宏~`儒~」、「`鴻~`生~」。"],"f":"`博學~`的~`儒者~。"}],"p":"hóng rú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ"}],"t":"`鴻~`儒~"}
,"%u9D3B%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`前~`聖~`之~`所以~`永~`保~`鴻名~，`而~`常~`為~`稱~`首~`者~`用~`此~。」","`唐~．`李白~．`春日~`行~：「`小臣~`拜~`獻~`南山壽~，`陛下~`萬古~`垂~`鴻名~。」"],"f":"`大名~。"}],"p":"hóng míng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`鴻~`名~"}
,"%u9D3B%u55F7":{"h":[{"d":[{"f":"`鴻~`鳥~`悲鳴~。`語~`本~`詩經~．`小雅~．`鴻鴈~：「`鴻鴈~`于飛~，`哀鳴~`嗷嗷~。」`比喻~`災民~`求~`食~。"}],"p":"hóng áo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄠˊ"}],"t":"`鴻~`嗷~"}
,"%u9D3B%u5747":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`夫~`鴻均~`之~`世~，`何物~`不樂~？」"],"f":"`昇平~`之~`世~。"}],"p":"hóng jūn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`鴻~`均~"}
,"%u9D3B%u5716%u5927%u5C55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`祝~`您~`從此~`鴻圖大展~，`公司~`業務~`蒸蒸日上~。」"],"f":"`祝賀~`人家~`得以~`發展~`遠大~`的~`志向~`或~`計畫~`的~`用語~。"}],"p":"hóng tú dà zhǎn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄉㄚˋ ㄓㄢˇ"}],"t":"`鴻圖~`大展~"}
,"%u9D3B%u57FA":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`一~．`劉~`元~`海~`載記~：「`我~`世~`祖~`光武~`皇帝~`誕~`資~`聖武~，`恢復~`鴻基~。」"],"l":["`亦~`作~「`丕基~」、「`洪基~」。"],"f":"`偉大~`的~`基業~。"}],"p":"hóng jī","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ"}],"t":"`鴻~`基~"}
,"%u9D3B%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`袁~`安~`傳~：「`陛下~`奉承~`鴻業~，`大開~`疆宇~。」"],"l":["`亦~`作~「`洪業~」。"],"f":"`大業~。"}],"p":"hóng yè","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`鴻~`業~"}
,"%u9D3B%u6848":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`梁案~」。"],"e":["`如~：「`我們~`祝福~`這~`對~`新人~，`鴻案相莊~，`白頭偕老~。」"],"f":"`東漢~`隱士~`梁鴻~`妻~`孟光~，`嫻淑~`溫婉~，`事~`夫~`舉案齊眉~，`恭敬~`簡樸~。`見~`後漢書~．`卷~`八~`十~`三~．`逸民~`傳~．`梁鴻~`傳~。`後~`比喻~`夫妻~`相敬如賓~，`亦~`用~`以~`祝賀~`夫婦~`白首~`偕老~。"}],"p":"hóng àn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄢˋ"}],"t":"`鴻~`案~"}
,"%u9D3B%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`佚~`文~：「`望~`豐~`屋~`知名~`家~，`睹~`喬木~`知舊~`都~。`鴻文~`在~`國~，`聖~`世~`之~`驗~`也~。」"],"f":"`鴻雁~`飛行~`時~，`所~`呈現~`的~`隊形~。"},{"s":"`大作~","l":["`或~`作~「`宏~`詞~」、「`宏~`文~」、「`鴻~`詞~」。"],"a":"`拙作~","f":"`尊稱~`他人~`的~`文~`詞~。"}],"p":"hóng wén","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["großes literarisches Werk (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"großes literarisches Werk (u.E.) (S)","t":"`鴻~`文~"}
,"%u9D3B%u5716":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`七~`十~．`律曆志~`三~：「`鴻圖~`既~`建~，`五~`緯~`聚~`於~`奎~`躔~，`而~`鎮星~`是~`主~。」"],"s":"`鵬圖~,`鴻猷~","f":"`遠大~`的~`基業~。`多~`指~`帝業~。"},{"l":["`亦~`作~「`宏圖~」。"],"e":["`如~：「`祝~`你~`鴻圖大展~。」"],"f":"`遠大~`的~`計畫~。"}],"p":"hóng tú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["hochfliegender Plan (u.E.)"],"English":["variant of `宏圖~|`宏~图[hong2 tu2]"]},"English":"variant of `宏圖~|`宏~图[hong2 tu2]","Deutsch":"hochfliegender Plan (u.E.)","t":"`鴻~`圖~"}
,"%u9D3B%u6848%u76F8%u838A":{"h":[{"d":[{"f":"`鴻案~`指~`東漢~`梁鴻~`妻~`孟光舉案~`齊眉~`的~`故事~。`見~「`鴻案~」`條~。`莊~，`莊重~。`鴻案相莊~`比喻~`夫妻~`相敬如賓~。`浮生六記~．`卷~`一~．`閨房~`記~`樂~：「`鴻案相莊~`廿~`有~`三~`年~，`年~`愈~`久~`而~`情~`愈~`密~。」"}],"p":"hóng àn xiāng zhuāng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`鴻案~`相~`莊~"}
,"%u9D3B":{"n":6,"t":"鴻","r":"`鳥~","Deutsch":"Brief, Schreiben (u.E.) (S)","c":17,"francais":"oie sauvage","English":"eastern bean goose","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`動物~`名~。`鳥~`綱~`雁形目~。`體型~`較~`雁~`大~，`背~`頸~`灰色~，`翅~`黑色~，`腹~`白色~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`自~`別~`顏範~，`鴻稀鱗絕~，`悲愴~`不勝~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`來~`鴻~」。"],"f":"`借~`指書~`信~。"},{"type":"`形~","l":["`通~「`洪~」、「`宏~」、「`弘~」。"],"e":["`如~：「`鴻~`願~」、「`鴻~`志~」、「`鴻~`恩~」、「`鴻圖大展~」。"],"f":"`大~、`盛~。"}],"p":"hóng","b":"ㄏㄨㄥˊ","=":"2995"}],"translation":{"francais":["oie sauvage","grand","vaste"],"Deutsch":["Brief, Schreiben (u.E.) (S)","Schwanengans (u.E.) (S, Bio)","groß, grandios (u.E.) (Adj)"],"English":["eastern bean goose","great","large"]}}
,"%u9D3B%u6848%u9E7F%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`鴻案~`指~`東漢~`梁鴻~`妻~`孟光舉案~`齊眉~`的~`故事~。`見~「`鴻案~」`條~。`鹿車~`指~`東漢~`鮑~`宣~`妻~`少~`君~`棄~`富~`從~`貧~，`與~`夫~`共~`駕~`鹿車~`回鄉~`的~`故事~。`見~「`鹿車共挽~」`條~。`鴻案鹿車~`比喻~`夫妻~`同甘共苦~，`相敬如賓~。`孽~`海~`花~．`第~`十~`四~`回~：「`劍~`雲~`是~`寒士~`生涯~，`租~`定~`了~`四~`斜~`街~`一~`所~`小小~`四合房~`子~，`夫妻~`團聚~，`卻~`儼然~`鴻案鹿車~。」"}],"p":"hóng àn lù chē","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄜ"}],"t":"`鴻案~`鹿車~"}
,"%u9D3B%u6D1E":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`原道~：「`無~`所~`私~`而~`無~`所~`公~，`靡~`濫~`振~`蕩~，`與~`天地~`鴻洞~。」"],"f":"`大同~、`混同~`為~`一~。"},{"q":["`文選~．`王襃~．`洞簫~`賦~：「`風~`鴻洞~`而~`不絕~`兮~，`優~`嬈嬈~`以~`婆娑~。」"],"f":"`相連~`無涯~`的~`樣子~。"}],"p":"hóng tóng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`鴻~`洞~"}
,"%u9D3B%u7337":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`一~．`儒林~`傳~．`索隱~`述~`贊~：「`興~`化~`致~`理~，`鴻猷~`克~`贊~。」"],"s":"`鴻圖~","l":["`或~`作~「`宏~`猷~」。"],"f":"`遠大~`的~`謀略~。"}],"p":"hóng yóu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`鴻~`猷~"}
,"%u9D3B%u6F38":{"h":[{"d":[{"f":"`鴻~`鳥~`由~`低處~`逐漸~`飛翔~`到~`高處~。`語~`出~`易經~．`漸~`卦~．`初~`六~：「`鴻漸~`于~`干~，`小子~`厲~`有~`言~，`無~`咎~。」`孔穎達~．`正義~：「`鴻~，`水鳥~`也~。`干~，`水涯~`也~。`漸進~`之~`道~`自~`下~`升高~，`故~`取譬~`鴻飛~`自~`下~`而~`上~`也~。」`比喻~`官位~`升遷~。`文選~．`班固~．`幽~`通~`賦~：「`皇~`十~`紀~`而~`鴻漸~`兮~，`有~`羽儀~`於~`北京~。」"}],"p":"hóng jiàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`鴻~`漸~"}
,"%u9D3B%u70C8":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~．`孝順~`帝~`紀~：「`享~`祚~`未~`永~，`早~`弃~`鴻烈~。」"],"f":"`偉大~`的~`功勛~。"},{"q":["`漢~．`高~`誘~．`淮南子~`序~：「`然~`其~`大較~，`歸~`之~`於~`道~，`號~`曰~`鴻烈~。`鴻~，`大~`也~；`烈~，`明~`也~。`以為~`大明~`道~`之~`言~`也~。」"],"f":"`淮南子~`內~`篇~`的~`別名~。"}],"p":"hóng liè","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`鴻~`烈~"}
,"%u9D3B%u6BDB":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~：「`死~`有~`重於泰山~，`或~`輕於鴻毛~。」","`唐~．`李白~．`梁~`甫~`吟~：「`智者~`可~`卷~`愚~`者~`豪~，`世人~`見~`我~`輕~`鴻毛~。」"],"a":"`泰山~","f":"`鴻雁~`的~`羽毛~。`比喻~`極~`輕微~。"}],"p":"hóng máo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ"}],"francais":"plume","translation":{"francais":["plume"],"Deutsch":["Gänsefeder (u.E.) (S)","etwas sehr Leichtes oder Unwichtiges (u.E.)"]},"Deutsch":"Gänsefeder (u.E.) (S)","t":"`鴻~`毛~"}
,"%u9D3B%u798F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`洪福~」。"],"a":"`橫禍~","f":"`大福~。","e":["`如~：「`他~`大難不死~，`必~`有~`鴻福~。」"]}],"p":"hóng fú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`鴻~`福~"}
,"%u9D3B%u79A7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`三~`九~．`樂~`志~`十~`四~：「`鴻禧~`累~`福~，`駢~`賚~`翕~`臻~。」"],"f":"`大福~、`洪福~。"}],"p":"hóng xī","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ"}],"t":"`鴻~`禧~"}
,"%u9D3B%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`審~`言~．`和~`李~`大夫~`嗣~`真~`奉使~`存撫~`河東~`詩~：「`雨~`霈~`鴻私~`滌~，`風行~`睿旨~`宣~。」"],"f":"`洪恩~。"}],"p":"hóng sī","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙ"}],"t":"`鴻~`私~"}
,"%u9D3B%u6BDB%u6CF0%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~：「`人~`固有~`一~`死~，`死~`有~`重於泰山~，`或~`輕於鴻毛~。」"],"f":"`比喻~`二~`者~`輕重~`懸殊~，`多~`指~`生命~`價值~`的~`重大~`和~`輕微~。"}],"p":"hóng máo tài shān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ"}],"translation":{"English":["light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence to one person, a matter of life or death to another"]},"English":"light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence to one person, a matter of life or death to another","t":"`鴻毛~`泰山~"}
,"%u9D3B%u722A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`柳~`貫~．`大雪~`戲~`詠~`詩~：「`踐~`跡~`嗔~`鴻爪~，`全~`生~`媿~`馬蹄~。」"],"l":["`見~「`雪泥鴻爪~」`條~。"],"f":"`比喻~`往事~`的~`痕跡~。"}],"p":"hóng zhǎo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Spuren vergangener Ereignisse (u.E.) (S)","Spuren der Vergangenheit (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Spuren vergangener Ereignisse (u.E.) (S)","t":"`鴻~`爪~"}
,"%u9D3B%u6E9D":{"Deutsch":"Kluft (u.E.) (S)","t":"`鴻~`溝~","francais":"fossé profond","English":"wide gap","h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`在~`今~`河南省~`滎陽縣~，`為~`楚漢~`分界~`處~。"},{"s":"`天塹~","e":["`如~：「`判若鴻溝~」。"],"f":"`比喻~`界限~`分明~。"}],"p":"hóng gōu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ"}],"translation":{"francais":["fossé profond"],"Deutsch":["Kluft (u.E.) (S)"],"English":["wide gap","gulf","chasm","lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu `楚~ and Han `漢~|汉"]}}
,"%u9D3B%u7BC4":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~．`孝~`質~`帝~`紀~：「`鴻範~`九疇~，`休咎~`有~`象~。」"],"f":"`大規模~。"},{"l":["`亦~`作~「`洪範~」。"],"f":"`書經~`周書~`的~`篇~`名~。"}],"p":"hóng fàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢˋ"}],"t":"`鴻~`範~"}
,"%u9D3B%u7A00%u9C57%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`自~`別~`顏範~，`鴻稀鱗絕~，`悲愴~`不勝~。」"],"f":"`鴻~、`鱗~，`傳說~`古時~`用~`以~`傳~`書~，`故~`後~`用~`以~`代~`稱~`書信~。`鴻稀鱗絕~`比喻~`音信~`斷絕~。"}],"p":"hóng xī lín jué","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`鴻~`稀~`鱗~`絕~"}
,"%u9D3B%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`鎔裁~：「`草創~`鴻筆~，`先~`標~`三準~。」","`宋~．`陳造~．`寄~`嚴~`文~`炳~`詩~：「`夫君~`凜~`一~`敵~，`鴻筆~`上~`群~`俊~。」"],"f":"`大手筆~。"}],"p":"hóng bǐ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ"}],"t":"`鴻~`筆~"}
,"%u9D3B%u7BC7%u5DE8%u5236":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`鴻篇巨帙~」。"],"e":["`如~：「`他~`所~`發表~`的~`鴻篇巨制~，`立論~`精闢~，`獲得~`廣大~`的~`迴響~。」"],"f":"`篇幅~、`規模~`很~`大~`的~`著作~，`或~`恭維~、`讚美~`他人~`的~`作品~。"}],"p":"hóng piān jù zhì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄓˋ"}],"t":"`鴻~`篇~`巨~`制~"}
,"%u9D3B%u7BC7%u5DE8%u5E19":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`鴻篇巨制~」。"],"e":["`如~：「`他~`埋首~`寫書~`長~`達~`二~`十~`年~`之~`久~，`終於~`完成~`這~`鴻篇巨帙~。」"],"f":"`篇幅~、`規模~`很~`大~`的~`著作~，`或~`用~`以~`恭維~、`讚美~`他人~`的~`作品~。"}],"p":"hóng piān jù zhì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄓˋ"}],"t":"`鴻~`篇~`巨~`帙~"}
,"%u9D3B%u81DA%u5BFA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`過了~`奉~`天門~，`進~`到~`奉~`天~`殿~，`裡面~`一片~`天樂~`之~`聲~，`隱隱~`聽見~`鴻臚寺~`唱~：『`排班~。』」"],"f":"`古代~`掌~`朝貢~`慶弔~`典儀~`的~`官署~。"}],"p":"hóng lú sì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄙˋ"}],"t":"`鴻臚~`寺~"}
,"%u9D3B%u81DA":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`頌讚~：「`故~`漢~`置~`鴻臚~，`以~`唱~`拜~`為~`讚~，`即~`古~`之~`遺~`語~`也~。」"],"f":"`職官~`名~。`周置~`大行人~`之~`職~，`秦~`稱~`為~「`典~`客~」，`北齊~`稱~`為~「`鴻臚寺~」。`主掌~`朝貢~`慶弔~`的~`贊~`導~`相禮~。"}],"p":"hóng lú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ"}],"t":"`鴻~`臚~"}
,"%u9D3B%u85FB":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`鋪~`鴻藻~，`信~`景~`鑠~。」","`唐~．`常~`袞~．`授~`張~`謂~`禮部~`侍郎~`制~：「`博~`涉~`群~`籍~，`通~`其~`源流~，`振起~`鴻藻~，`正~`其~`聲律~。」"],"f":"`富麗~`的~`文辭~。"}],"p":"hóng zǎo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ"}],"t":"`鴻~`藻~"}
,"%u9D3B%u8499":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`在~`宥~：「`雲~`將~`東~`遊~，`過~`扶搖~`之~`枝~，`而~`適~`遭~`鴻蒙~。」","`唐~．`柳宗元~．`愚~`溪~`詩序~：「`以~`愚~`辭~`歌~`愚~`溪~，`則~`茫然~`而~`不違~，`昏~`然而~`同歸~，`超~`鴻蒙~，`混~`希夷~，`寂寥~`而~`莫~`我~`知~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`鴻~`濛~」。"],"f":"`自然~`的~`元氣~。"}],"p":"hóng méng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"}],"t":"`鴻~`蒙~"}
,"%u9D3B%u88C1":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`辨~`騷~：「`故~`才~`高~`者~`菀~`其~`鴻裁~，`中~`巧~`者~`獵~`其~`豔~`辭~，`吟~`諷~`者~`銜~`其~`山川~，`童蒙~`者~`拾~`其~`香草~。」"],"f":"`文章~`體制~`宏偉~。"}],"p":"hóng cái","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˊ"}],"t":"`鴻~`裁~"}
,"%u9D3B%u7DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~．`孝順~`帝~`紀~：「`陛下~`踐祚~，`奉~`遵~`鴻緒~，`為~`郊廟~`主~，`承續~`祖宗~`無窮~`之~`烈~。」","`新唐書~．`卷~`一~`七八~．`劉~`蕡~`傳~：「`詎~`追~`三五~`之~`遐軌~，`庶~`紹~`祖宗~`之~`鴻緒~。」"],"l":["`或~`作~「`洪~`緒~」。"],"f":"`王者~`世代~`相傳~`的~`大業~。"}],"p":"hóng xù","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`鴻~`緒~"}
,"%u9D3B%u904B%u7576%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`現在~`是~`鴻運當頭~，`好事~`連連~。」"],"f":"`好運~`當頭~。`指~`人~`正面~`臨~`好~`的~`機會~、`運氣~。"}],"p":"hóng yùn dāng tóu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄤ ㄊㄡˊ"}],"t":"`鴻運~`當頭~"}
,"%u9D3B%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`今~`陝西省~`臨~`潼~`縣~`東~。`楚漢~`之~`際~，`項羽~、`劉邦~`曾~`會~`宴~`於~`此~。"}],"p":"hóng mén","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`鴻~`門~"}
,"%u9D3B%u90FD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`石鼓~`歌~：「`觀~`經~`鴻都~`尚~`填咽~，`坐~`見~`舉國~`來~`奔波~。」"],"f":"`漢~`代~`藏書~`的~`地方~。"}],"p":"hóng dū","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨ"}],"t":"`鴻~`都~"}
,"%u9D3B%u904B":{"h":[{"d":[{"s":"`隆運~","l":["`亦~`作~「`紅運~」。"],"e":["`如~：「`鴻運~`高照~」。"],"f":"`好運~`氣~。`指~`人~`的~`境遇~`順利~、`如意~。"}],"p":"hóng yùn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"English":["variant of `紅運~|红运[hong2 yun4]"]},"English":"variant of `紅運~|红运[hong2 yun4]","t":"`鴻~`運~"}
,"%u9D3B%u9580%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`一回~：「`操~`笑~`曰~：『`此~`非~`鴻門會~，`安~`用項~`莊~、`項伯~`乎~？』」"],"l":["`見~「`鴻門宴~」`條~。"],"f":"`不懷好意~、`別有居心~`的~`邀宴~。"}],"p":"hóng mén huì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`鴻門~`會~"}
,"%u9D3B%u96C1%u54C0%u9CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`四~．`鳥獸~`類~：「`鴻雁哀鳴~，`比喻~`小民~`之~`失所~。」"],"f":"`比喻~`災民~`嗷嗷待哺~`的~`慘狀~。"}],"p":"hóng yàn āi míng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄞ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`鴻雁~`哀鳴~"}
,"%u9D3B%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張說~．`蜀~`路~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`葉~`落~`蒼~`江~`岸~，`鴻飛~`白露~`天~。」"],"f":"`鴻~`鳥~`飛翔~。"},{"q":["`唐~．`孟浩然~．`同~`曹~`三~`御史~`行~`泛~`湖~`歸~`越~`詩~：「`杳冥~`雲~`外~`去~，`誰~`不~`羨~`鴻飛~？」"],"f":"`比喻~`高舉~`遠~`引~，`以~`避禍~`患~。"}],"p":"hóng fēi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ"}],"t":"`鴻~`飛~"}
,"%u9D3B%u98DB%u51A5%u51A5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`問名~：「`鴻飛冥冥~，`弋人何篡~`焉~？」"],"s":"`杳杳~`無~`蹤~,`杳如黃鶴~","f":"`鴻雁~`飛~`向~`高~`遠~`的~`天際~。`比喻~`超然~`世~`外~，`以~`遠~`禍患~。"}],"p":"hóng fēi míng míng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`鴻飛~`冥冥~"}
,"%u9D3B%u96C1":{"Deutsch":"Schwanengans (u.E.)","t":"`鴻~`雁~","francais":"Oie cygnoïde","English":"swan goose","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`大雁~」。"],"f":"`動物~`名~。`一~`種~`群居~`水~`邊~`的~`候鳥~。`羽毛~`呈~`紫~`褐色~，`腹部~`白色~，`嘴~`扁平~，`腿~`短~，`趾~`間有~`蹼~。`食~`植物~`種子~、`蟲~、`魚~`以~`維生~。"}],"p":"hóng yàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Oie cygnoïde"],"Deutsch":["Schwanengans (u.E.)"],"English":["swan goose"]}}
,"%u9D3B%u96C1%u50B3%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`漢~`昭~`帝~`初~`年~，`匈奴~`與~`漢~`和親~，`漢~`請~`釋放~`被~`扣押~`的~`蘇武~，`匈奴~`謊~`稱~`蘇武~`已~`死~。`使者~`告訴~`單于~，`說~`漢~`天子~`射獵~`上~`林~`中~，`得~`鴻雁~，`雁足~`繫~`帛書~，`言~`蘇武~`等~`在~`某~`澤~`中~。`匈奴~`不得已~`只好~`釋放~`蘇武~。`見~`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`蘇~`建~`傳~。`後~`比喻~`投寄~`書信~`或~`書信~`往來~。"}],"p":"hóng yàn chuán shū","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ"}],"t":"`鴻雁~`傳~`書~"}
,"%u9D3B%u9580%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`李~`玉~．`占花魁~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「`歎~`當初~`早~`不用~`鴻門計~，`把~`孤身~`冒鏑當鋒~。」"],"l":["`見~「`鴻門宴~」`條~。"],"f":"`不懷好意~、`居心不良~`的~`計謀~。"}],"p":"hóng mén jì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`鴻門~`計~"}
,"%u9D3B%u9D08":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`小雅~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`鴻鴈~，`美~`宣~`王~`也~。」`或~`以為~`流民~`喜得~`安定~`之~`所~`而~`作~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`鴻鴈~`于飛~，`肅肅~`其~`羽~。」"}],"p":"hóng yàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ"}],"t":"`鴻~`鴈~"}
,"%u9D3B%u9580%u5BB4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`鴻門會~」、「`鴻門計~」。"],"e":["`如~：「`他~`為人~`狡猾~，`我~`看~`你~`還是~`不要~`去~`赴~`那~`鴻門宴~`吧~！」"],"f":"`楚漢相爭~`時~，`劉邦~`先~`入~`咸陽~，`項羽~`嫉~`之~，`遂~`用~`范增~`之~`計~，`設宴~`於~`鴻門~，`欲~`加害~`之~。`後來~`劉邦~`赴宴~，`范增~`使~`項莊舞劍~，`伺機~`行刺~`劉邦~，`幸得~`羽~`叔父~`項伯~`及~`張良~`等~`協助~，`始~`免~`於~`難~。`典~`出~`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~。`後~`指~`不懷好意~、`居心不良~`的~`邀宴~。"}],"p":"hóng mén yàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["Feast at Hongmen","(fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest","refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang `劉邦~|刘`邦~[Liu2 Bang1] escaped attempted murder by his rival Xiang Yu `項羽~|项`羽~[Xiang4 Yu3]"]},"English":"Feast at Hongmen","t":"`鴻門~`宴~"}
,"%u9D3B%u9D60":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`上~：「`一人~`雖~`聽~`之~，`一心~`以為~`有~`鴻鵠~`將~`至~，`思~`援~`弓~`繳~`而~`射~`之~。」"],"a":"`燕雀~","f":"`大~`鳥~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`丘遲~．`與~`陳伯之~`書~：「`將軍~`勇冠三軍~，`才為世出~，`棄~`燕雀~`之~`小~`志~，`慕~`鴻鵠~`以~`高~`翔~。」"],"f":"`比喻~`志向~`遠大~`的~`人~。"}],"p":"hóng hú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ"}],"translation":{"English":["swan","person with noble aspirations"]},"English":"swan","t":"`鴻~`鵠~"}
,"%u9D3B%u9D60%u5927%u5FD7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`自~`小便~`有~`鴻鵠大志~，`希望~`有朝一日~`揚名~`文壇~。」"],"f":"`比喻~`宏大~`的~`志向~。"}],"p":"hóng hú dà zhì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄚˋ ㄓˋ"}],"t":"`鴻鵠~`大志~"}
,"%u9D3B%u9D60%u4E4B%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`八~．`陳涉~`世家~：「`陳涉~`太息~`曰~：『`嗟乎~，`燕雀~`安~`知~`鴻鵠之志~`哉~！』」","`元~．`鄭~`光~袓．`王粲~`登樓~．`第一~`折~：「`大丈夫~`仗~`鴻鵠之志~，`據~`英傑~`之~`才~。」"],"s":"`青雲~`之~`志~,`雄心壯志~,`壯志凌雲~","f":"`像~`鴻雁~`一舉千里~`般~`的~`壯志~。`比喻~`志向~`遠大~。"}],"p":"hóng hú zhī zhì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓ ㄓˋ"}],"t":"`鴻鵠~`之~`志~"}
}
