{"%u5D42%u5D12":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`子虛賦~：「`其~`山~`則~`盤紆~`岪~`鬱~，`隆崇~`嵂崒~。」"],"f":"`山勢~`高峻~`的~`樣子~。"}],"p":"lǜ zú","b":"ㄌㄩˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`嵂~`崒~"}
,"%u5D42":{"n":9,"t":"嵂","r":"`山~","Deutsch":"emporragen, hochragen (u.E.)","c":12,"francais":"augmenter fortement","English":"to rise sharply","h":[{"d":[{"l":["`見~「`嵂崒~」`條~。"],"f":""}],"p":"lǜ","b":"ㄌㄩˋ"}],"translation":{"francais":["augmenter fortement"],"Deutsch":["emporragen, hochragen (u.E.)"],"English":["to rise sharply","to tower"]}}
,"%u6942%u6942":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`雜~`詩~`四~`首~`之~`二~：「`鵲~`鳴~`聲~`楂楂~，`烏~`噪~`聲~`擭~`擭~。」","`宋~．`蘇軾~．`異~`鵲~`詩~：「`但~`恨~`不能~`言~，`相對~`空~`楂楂~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`鵲~`鳥~`鳴叫~`聲~。"}],"p":"chá chá","b":"ㄔㄚˊ ㄔㄚˊ"}],"t":"`楂~`楂~"}
,"%u6942":{"n":9,"t":"楂","r":"`木~","Deutsch":"Hagedorn, Weißdorn (u.E.) (S)","c":13,"francais":"cheveux ou barbe courts ou raides","English":"fell trees","h":[{"d":[{"l":["`見~「`山楂~」`條~。"],"f":""}],"p":"zhā","b":"ㄓㄚ","=":"4301"},{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`麻~`韻~：「`楂~，`水~`中~`浮~`木~。」","`唐~．`貫休~．`寄~`李~`道士~`詩~：「`長嘯~`仙~`鐘~`外~，`眠~`楂~`海月~`邊~。」"],"type":"`名~","f":"`木筏~。"},{"q":["`元~．`司農~`司~．`農桑~`輯要~．`卷~`三~．`接~`廢~`樹~：「`掘~`去~`中間~`正~`根~，`將~`周圍~`根~`楂~，`細~`鋸子~`截~`成~`砧~`盤~。」"],"type":"`名~","f":"`砍伐~`後~`所~`留~`的~`樹~`椿~。"}],"p":"chá","b":"ㄔㄚˊ"}],"translation":{"francais":["cheveux ou barbe courts ou raides","barbe de trois jours","azerolier"],"Deutsch":["Hagedorn, Weißdorn (u.E.) (S)"],"English":["fell trees","raft","to hew","Chinese quince","hawthorn"]}}
,"%u7942":{"n":3,"t":"祂","r":"`示~","Deutsch":"er (für Götter) (u.E.)","c":8,"francais":"Il ou Lui en parlant de Dieu","English":"he, it (pronoun used for God)","h":[{"d":[{"type":"`代~","e":["`如~：「`祂~`就是~`真理~，`信~`祂~`得~`永生~。」"],"f":"`西方~`宗教~`在~`華~`傳教~`時~，`用~`作對~`上帝~、`耶穌~`等~`的~`第三人稱~`代名詞~。"},{"type":"`代~","f":"`泛指~`一般~`神明~`的~`第三人稱~`代名詞~。"}],"p":"tā","b":"ㄊㄚ","=":"1320"}],"translation":{"francais":["Il ou Lui en parlant de Dieu"],"Deutsch":["er (für Götter) (u.E.)"],"English":["he, it (pronoun used for God)"]}}
,"%u7D42%u4F0F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`末伏~」、「`下伏~」。"],"f":"`三伏~`的~`最後~`一~`伏~。`自~`夏至~`後~`第~`三~`庚~`日~`起~，`每~`十~`日~`為~`一~`伏~，`第~`三~`個~`十~`日~`稱~`為~「`終伏~」。"}],"p":"zhōng fú","b":"ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ"}],"t":"`終~`伏~"}
,"%u7D42%u4E0D%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`二~`出~：「`平日~`裡~`終不成~`跪拜~`底~`與~`它~`一貫~，`唱喏~`底~`與~`它~`五百~？`沒~`這般~`話頭~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`大~`了~`該~`出閣~`時~，`自然~`要~`送還~`林~`家的~，`終不成~`林~`家~`女兒~`在~`你~`賈~`家~`一世~`不成~！」"],"l":["`或~`作~「`終~`不道~」、「`終~`不是~」、「`終~`不然~」。"],"f":"`莫不~`成~，`難道~。"}],"p":"zhōng bù chéng","b":"ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`終~`不成~"}
,"%u7D42%u5357%u5225%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`全~`詩~`為~：「`中~`歲~`頗~`好道~，`晚~`家~`南山~`陲~。`興~`來~`每~`獨往~，`勝事~`空~`自知~。`行~`到~`水~`窮~`處~，`坐~`看~`雲~`起~`時~。`偶然~`值~`林~`叟~，`談笑~`無~`還~`期~。」"],"f":"`詩~`名~。`唐~`王維~`作~。`五~`言~`律詩~。"}],"p":"zhōng nán bié yè","b":"ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`終南~`別業~"}
,"%u7D42%u4E45":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`第~`二~`折~：「`我~`待~`去來~，`終久~`則是~`他~`苗裔~；`待~`不去~`來~，`便~`怎~`肯~`忘~`了~`恩義~？」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`我~`終久~`是~`個~`糊塗~`心腸~，`空~`喜歡~`一會子~，`卻~`想不到~`這~`上頭~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`終究~」。"],"f":"`到底~、`畢竟~。"}],"p":"zhōng jiǔ","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["schließlich, also doch, letzen Endes doch, zu guter Letzt [ auch 终`究~ ] (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"schließlich, also doch, letzen Endes doch, zu guter Letzt [ auch 终`究~ ] (u.E.) (Adj)","t":"`終~`久~"}
,"%u7D42%u5357":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`秦~`風~`的~`篇~`名~。`共~`二~`章~。`根據~`詩序~：「`終南~，`戒~`襄~`公~`也~。」`或~`以為~`此~`秦~`人~`美~`其~`君~`之~`辭~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`終南~`何有~？`有~`條~`有~`梅~。」`終南~，`山~`名~，`在~`今~`陝~`西西~`安南~`方~。"}],"p":"zhōng nán","b":"ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ"}],"translation":{"English":["Zhongnan mountains, near Xi'an"]},"English":"Zhongnan mountains, near Xi'an","t":"`終~`南~"}
,"%u7D42%u5236":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`四~．`崔~`玄~`亮~`傳~：「`父喪~，`客~`高~`郵~，`臥~`苫~`終制~。」","`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`終制~，`累遷~`清顯~`之~`任~。」"],"f":"`遭~`父母~`之~`喪~，`守喪~`三~`年~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`一~．`宣~`帝~`紀~：「`先是~`預~`作~`終制~`於~`首陽山~，`為~`土~`藏~，`不~`墳~`不~`樹~。」"],"f":"`一~`種~`埋葬~`的~`方式~。`引申~`為~`葬~`具~。"}],"p":"zhōng zhì","b":"ㄓㄨㄥ ㄓˋ"}],"t":"`終~`制~"}
,"%u7D42%u5915":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`奏~`彈~`劉~`整~：「`終夕~`不寐~，`而~`謬~`加~`大~`杖~。」"],"f":"`通宵~、`整夜~。"}],"p":"zhōng xì","b":"ㄓㄨㄥ ㄒㄧˋ"}],"t":"`終~`夕~"}
,"%u7D42%u4E86":{"Deutsch":"beenden, abschließen (u.E.) (V)","t":"`終~`了~","francais":"finir","English":"to end","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`晏幾道~．`蝶~`戀~`花~．`夢~`入~`江南~`煙~`水路~`詞~：「`浮~`雁~`沉~`魚~，`終了~`無憑~`據~。」"],"l":["`或~`作~「`終~`竣~」。"],"e":["`如~：「`學期~`終了~」。"],"f":"`結束~、`完畢~。"}],"p":"zhōng liǎo","b":"ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["finir"],"Deutsch":["beenden, abschließen (u.E.) (V)","beendet, abgeschlossen (u.E.) (Adj)"],"English":["to end"]}}
,"%u7D42%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`十~`二~`年~：「`晉~`之~`餘~`師~，`不能~`軍~，`宵~`濟~，`亦~`終夜~`有聲~。」","`論語~．`衛靈公~：「`吾~`嘗~`終日~`不食~、`終夜~`不~`寢~，`以~`思~，`無益~，`不如~`學~`也~。」"],"f":"`整夜~。"}],"p":"zhōng yè","b":"ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ"}],"t":"`終~`夜~"}
,"%u7D42%u5929%u4E4B%u6155":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`為~`齊~`竟~`陵~`王~`解~`講~`疏~：「`終天之慕~，`不~`續~`於~`短~`年~；`欷~`報~`之~`誠~，`思~`隆~`于~`永劫~。」"],"f":"`終身~`的~`思慕~。"}],"p":"zhōng tiān zhī mù","b":"ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄇㄨˋ"}],"t":"`終天~`之~`慕~"}
,"%u7D42":{"n":5,"t":"終","r":"`糸~","c":11,"francais":"finalement","English":"end","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`年終~」、「`有始有終~」、「`自始至終~」。"],"f":"`結局~、`最後~`的~`時刻~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`送終~」、「`善終~」。"],"f":"`死亡~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有終~`軍~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`曲終人散~」、「`樂曲~`終了~」。"],"f":"`結束~、`完畢~。"},{"q":["`宋~．`歐陽修~．`瀧岡~`阡表~：「`太夫人~`以~`疾~`終~`于~`官舍~，`享年~`七~`十~`有~`二~。」"],"type":"`動~","f":"`人~`死~。"},{"q":["`宋~．`朱熹~．`中庸~`章句~．`第一~`章~：「`其~`下~`十~`章~，`蓋子~`思~`引~`夫子~`之~`言~，`以~`終~`此~`章~`之~`義~。」"],"type":"`動~","f":"`窮究~、`詳~`究~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`終年~」、「`終日~」、「`終生~」。"],"f":"`從~`開始~`到~`末了~`一~`整~`段~`時間~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`終點~」、「`終~`站~」。"],"f":"`最後~`的~、`最~`末~`的~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`終究~」、「`終~`將~`結束~」。"],"f":"`到底~、`畢竟~。"}],"p":"zhōng","b":"ㄓㄨㄥ","=":"4606"}],"translation":{"francais":["finalement","en fin de compte"," fin","mort","finir","achever"],"English":["end","finish"]}}
,"%u7D42%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`哀~`永逝~`文~：「`今~`奈何~`兮~`一舉~，`邈~`終天~`兮~`不反~。」","`唐~．`白居易~．`祭~`微~`之~`文~：「`然~`以~`我~`爾~`之~`身~，`為~`終天~`之~`別~。」"],"f":"`如~`天~`的~`永久~`無窮~。`為~`永訣~`之~`辭~。"}],"p":"zhōng tiān","b":"ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"English":["all day long","all one's life"]},"English":"all day long","t":"`終~`天~"}
,"%u7D42%u5357%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`秦嶺~」、「`秦~`山~」。"],"f":"`山脈~`名~。`起~`自~`甘肅省~`天~`水~`縣~，`綿亙~`於~`陝西省~`南部~，`終於~`河南省~`陝~`縣~。`是~`長江~、`黃河~`兩~`大~`流域~`的~`分水嶺~，`也是~`我國~`地理~`上~`的~`天然~`界線~，`南北~`氣候~、`景觀~`不同~。"}],"p":"zhōng nán shān","b":"ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Zhongnan Shan (u.E.) (Geo)"],"English":["Zhongnan mountain, near Xi'an","also known as Taiyi Mountain"]},"English":"Zhongnan mountain, near Xi'an","Deutsch":"Zhongnan Shan (u.E.) (Geo)","t":"`終南~`山~"}
,"%u7D42%u53E4":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`禮~`魂~：「`春蘭~`兮~`秋~`鞠~，`長~`無~`絕~`兮~`終古~。」","`文選~．`陸機~．`歎~`逝~`賦~：「`經~`終古~`而~`常~`然~，`率~`品物~`其~`如~`素~。」"],"f":"`永恆~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`四~．`陸機~`等~`傳~．`制~`曰~：「`言論~`慷慨~，`冠~`乎~`終古~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`排調~：「`卿~`志~`大~`宇宙~，`勇~`邁~`終古~。」"],"f":"`古昔~、`過往~。"}],"p":"zhōng gǔ","b":"ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["in den früheren Zeiten (u.E.)","seit den frühen Zeiten (u.E.)"]},"Deutsch":"in den früheren Zeiten (u.E.)","t":"`終~`古~"}
,"%u7D42%u5357%u6377%u5F91":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`章~`懋~．`與~`韓~`侍郎~`書~：「`又~`休~`退~`多年~，`今~`驟~`得~`美官~，`而~`強顏~`復出~，`恐~`貽~`終南捷徑~`之~`誚~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`張~`寶~`瓚~`借~`此~`認識~`了~`幾位~`當道~，`又~`結交~`了~`幾家~`富~`賈~`豪~`商~，`自~`以為~`終南捷徑~。」"],"f":"`唐~`代~`盧~`藏~`用~`舉~`進士~，`然~`不受~`重用~，`遂~`隱居~`終南山~`以~`求~`高名~，`後果~`被~`召~`任~`官~`的~`故事~。`見~`新唐書~．`卷~`一二~`三~．`盧~`藏~`用~`傳~。`後~`用~`於~`比喻~`求官~`或~`求~`名利~`的~`便捷~`途徑~。"}],"p":"zhōng nán jié jìng","b":"ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (idiom); fig. to take a shortcut to promotion"]},"English":"lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (idiom); fig. to take a shortcut to promotion","t":"`終南~`捷徑~"}
,"%u7D42%u59CB":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`大學~：「`物~`有~`本末~，`事~`有終~`始~。」","`孝經~．`庶人~`章~：「`故自~`天子~`至於~`庶人~，`孝~`無~`終始~，`而~`患~`不及~`者~，`未~`之~`有~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`始終~」。"],"f":"`開始~`和~`結局~。"}],"p":"zhōng shǐ","b":"ㄓㄨㄥ ㄕˇ"}],"t":"`終~`始~"}
,"%u7D42%u5834":{"h":[{"d":[{"a":"`開場~","f":"`結束~。","e":["`如~：「`終場~`前~`一分~`鐘~，`我方~`攻進~`一~`球~，`後來居上~，`贏得~`冠軍~。」"]},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`五~`五~．`選舉~`志~`一~：「`開~`寶~`三~`年~，`詔~`禮部~`閱~`貢士~`及~`十~`五~`舉~`嘗~`終場~`者~，`得~`一~`百六~`人~，`賜~`本科~`出身~。」"],"f":"`古代~`指~`科舉~`考試~`的~`最後~`一~`場~`考試~。"}],"p":"zhōng cháng","b":"ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ","=":"460600010"}],"translation":{"Deutsch":["Finale (u.E.) (S)"],"English":["end (of a performance or sports match)","last round of testing in the imperial examinations"]},"English":"end (of a performance or sports match)","Deutsch":"Finale (u.E.) (S)","t":"`終~`場~"}
,"%u7D42%u5929%u62B1%u6068":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`八~．`玉玦~`記~．`自經~`反~`魂~：「`只怕~`從前~`玉玦~`無憑~，`真成~`薄命~，`也~`落得~`個~`不虧~`名~`行~，`淚~`盈盈~，`料~`此~`身~`終天抱恨~`幽冥~。」"],"l":["`亦~`作~「`抱恨終天~」。"],"f":"`心裡~`懷~`著~`憾恨~，`至死~`都~`無法~`釋懷~。"}],"p":"zhōng tiān bào hèn","b":"ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄏㄣˋ"}],"t":"`終天~`抱恨~"}
,"%u7D42%u5BBF%u4E3B":{"h":[{"d":[{"f":"`寄生蟲~`生長~`成熟~`或~`行~`有性生殖~`時~`的~`宿主~，`稱~`為~「`終宿主~」。"}],"p":"zhōng sù zhǔ","b":"ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄓㄨˇ"}],"t":"`終~`宿主~"}
,"%u7D42%u59CB%u5982%u4E00":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`禮~`論~：「`終始如一~，`是~`君子~`之~`道~、`禮義~`之~`文~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`始終如一~」、「`始終若一~」。"],"f":"`自始至終~`都~`能~`一致~。"}],"p":"zhōng shǐ rú yī","b":"ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄖㄨˊ ㄧ"}],"t":"`終始~`如一~"}
,"%u7D42%u59CB%u4E0D%u6E1D":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`八~`十~`九~．`姚~璹`傳~：「`居中~`作~`相~，`弘~`益~`已~`多~；`防~`邊~`訓~`兵~，`心力~`俱~`盡~。`歲寒~`無~`改~，`終始不渝~。」"],"l":["`亦~`作~「`始終不易~」、「`始終不渝~」。"],"f":"`自始至終~，`都~`不改~`變~。`指~`意志~`堅定~。"}],"p":"zhōng shǐ bù yú","b":"ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄩˊ"}],"t":"`終始~`不渝~"}
,"%u7D42%u5C40%u88C1%u5224":{"h":[{"d":[{"f":"`法~`津~`上~`指~`民~、`刑案~`件~`定讞~`的~`最後~`一~`次~`裁判~。"}],"p":"zhōng jú cái pàn","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ"}],"t":"`終局~`裁判~"}
,"%u7D42%u5929%u4E4B%u6068":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王~`紳~．`滇~`南~`慟哭~`記~：「`因~`忍~`死~`備~`記~`于~`簡~，`以~`誌~`不~`忘~`終天之恨~，`使~`後世~`子孫~`有~`以~`知~`其~`荼毒~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`既~`親家~`得了~`重病~，`姐夫~`就~`該~`晝夜兼行~，`萬一~`尚~`得~`相見~，`免得~`終天之恨~。」"],"f":"`到~`死~`都~`無法~`消除~`的~`憾恨~。`指~`遺恨~`無窮~。"}],"p":"zhōng tiān zhī hèn","b":"ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄏㄣˋ"}],"translation":{"English":["eternal regret"]},"English":"eternal regret","t":"`終天~`之~`恨~"}
,"%u7D42%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`接著~`北~`靜~`王妃~`略~`一~`坐~`也~`就~`告辭~`了~。`餘~`者~`也~`有終~`席~`的~，`也~`有~`不終~`席~`的~。」"],"f":"`參與~`宴會~，`直到~`終了~。"}],"p":"zhōng xí","b":"ㄓㄨㄥ ㄒㄧˊ"}],"t":"`終~`席~"}
,"%u7D42%u5BE9":{"Deutsch":"letzte Rechtsinstanz (u.E.) (S)","t":"`終~`審~","francais":"dernière instance","English":"final ruling","h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`民~、`刑~`訴訟~`案件~`的~`第~`三~`審~。"}],"p":"zhōng shěn","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣˇ"}],"translation":{"francais":["dernière instance","jugement final","juger en dernier ressort"],"Deutsch":["letzte Rechtsinstanz (u.E.) (S)"],"English":["final ruling"]}}
,"%u7D42%u65E5%u4E0D%u5026":{"h":[{"d":[{"q":["`孔子家語~．`卷~`二~．`致思~：「`吾~`聞~`可以~`與~`人~`終日不倦~`者~，`其~`唯~`學~`焉~。」"],"f":"`一整天~`都~`不會~`感~`到~`疲倦~。"}],"p":"zhōng rì bù juàn","b":"ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`終日~`不倦~"}
,"%u7D42%u5C40":{"Deutsch":"Schlussphase (u.E.) (S)","t":"`終~`局~","francais":"fin de partie","English":"endgame","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`馬~`載~．`期~`王~`鍊師~`不~`至~`詩~：「`昨日~`圍棋~`未~`終局~，`多~`乘~`白鶴~`下山~`來~。」","`唐~．`崔塗~．`樵~`者~`詩~：「`莫~`看~`棋~`終局~，`溪~`風~`晚~`待~`歸~。」"],"s":"`結局~","f":"`結局~。"},{"e":["`如~：「`終局裁判~」。"],"f":"`最後~`的~。"}],"p":"zhōng jú","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄩˊ","=":"4606000081"}],"translation":{"francais":["fin de partie","conclusion","résultat"],"Deutsch":["Schlussphase (u.E.) (S)"],"English":["endgame","conclusion","outcome","final part of a chess game"]}}
,"%u7D42%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`華嚴一乘教義分齊章~．`卷~`一~：「`聖~`教~`萬~`差~，`要~`唯有~`五~：`一~`小乘~`教~，`二~`大乘~`始~`教~，`三~`終教~，`四~`頓~`教~，`五~`圓教~。」"],"f":"`中國~`佛教~`華嚴宗~`的~`判教~`學說~，`將~`釋~`真如~`緣起~、`眾生~`皆~`可~`成佛~`的~`經典~，`如~`楞伽經~`等~，`判~`歸~`為~`五教~`中的~`第~`三~`類~，`謂~`之~「`終教~」。"}],"p":"zhōng jiào","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`終~`教~"}
,"%u7D42%u66F2":{"h":[{"d":[{"f":"`交響曲~、`奏鳴曲~、`四重奏~`等~`大型~`樂章~`的~`最後~`樂章~。`通常~`以~`輪旋曲~`或~`奏鳴曲~`形式~，`加~`上~`快速~`拍子~`來~`結束~`全~`曲~。`亦~`指~`歌劇~`或~`芭蕾舞~`劇~`最後~`一幕~`的~`曲子~。"}],"p":"zhōng qǔ","b":"ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Finale (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Finale (u.E.) (S)","t":"`終~`曲~"}
,"%u7D42%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`為政~：「`吾~`與~`回~`言~`終日~，`不違~`如~`愚~。」","`唐~．`杜甫~．`白~`鳧~`行~：「`鱗介~`腥~`膻~`素~`不食~，`終日~`忍~`飢~`西~`復~`東~。」"],"s":"`竟日~,`鎮日~,`整天~,`整日~","f":"`一整天~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~○`五~．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`終日~，`扁鵲~`仰天~`歎~`曰~：『`夫子~`之~`為~`方~`也~，`若~`以管窺天~，`以~`郄~`視~`文~。』」"],"f":"`良久~。"}],"p":"zhōng rì","b":"ㄓㄨㄥ ㄖˋ","=":"460600014"}],"translation":{"Deutsch":["den ganzen Tag (u.E.) (Adj)"],"English":["all day long"]},"English":"all day long","Deutsch":"den ganzen Tag (u.E.) (Adj)","t":"`終~`日~"}
,"%u7D42%u5E74":{"Deutsch":"beständig (u.E.) (Adj)","t":"`終~`年~","francais":"toute l'année","English":"entire year","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`中~：「`父子~`夫婦~`終年~`耕~`芸~，`所得~`不足以~`自~`存~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`再說~`鈕~`逢~`之~`在~`諸~`城~`縣~`裡~`充當~`翻譯~，`原~`也~`終年~`沒事~`的~。」"],"s":"`全年~,`整年~","f":"`整年~。"},{"e":["`如~：「`大伯~`前年~`去世~，`終年~`六~`十~`九~`歲~。」"],"f":"`人~`去世~`時~`的~`年齡~。"}],"p":"zhōng nián","b":"ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ","=":"460600003"}],"translation":{"francais":["toute l'année","âge à la mort"],"Deutsch":["beständig (u.E.) (Adj)","das ganze Jahr beständig (u.E.) (Adj)","das ganze Jahr hindurch (u.E.) (Adj)"],"English":["entire year","throughout the year","age at death"]}}
,"%u7D42%u671D":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`采綠~：「`終朝~`采綠~，`不盈~`一~`匊~。」","`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`七~`年~：「`使~`子~`文治~`兵~`於~`睽~，`終朝~`而~`畢~。」"],"f":"`從~`天明~`到~`吃~`早餐~`的~`這~`段~`期間~。"},{"q":["`文選~．`陸機~．`答~`張~`士~`然~`詩~：「`終朝~`理~`文案~，`薄暮~`不遑~`瞑~。」","`唐~．`杜甫~．`冬日~`有~`懷~`李白~`詩~：「`寂寞~`書齋~`裡~，`終朝~`獨~`爾~`思~。」"],"f":"`整天~、`終日~。"}],"p":"zhōng zhāo","b":"ㄓㄨㄥ ㄓㄠ"}],"t":"`終~`朝~"}
,"%u7D42%u65BC":{"Deutsch":"schließlich, endlich (u.E.)","t":"`終~`於~","francais":"finalement","English":"at last","h":[{"d":[{"s":"`畢竟~,`到底~,`終歸~,`終究~","e":["`如~：「`經過~`多~`次~`實驗~`以後~，`太空梭~`終於~`發射~`成功~。」"],"f":"`最後~、`畢竟~。`用來~`表示~`經過~`種種~`變化~`或~`等待~`之後~`出現~`的~`情況~。"}],"p":"zhōng yú","b":"ㄓㄨㄥ ㄩˊ","=":"460600015"}],"translation":{"francais":["finalement","enfin","finir par","à la fin"],"Deutsch":["schließlich, endlich (u.E.)"],"English":["at last","in the end","finally","eventually"]}}
,"%u7D42%u671F":{"Deutsch":"Endtermin (u.E.) (S)","t":"`終~`期~","francais":"terminal","English":"terminal","h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`法律行為~`的~`消滅~`時期~。`如~`借~`物~`契約~，`約定~`五~`月~`一日~`歸還~，`則~`此~`日~`為~「`終期~」。"}],"p":"zhōng qí","b":"ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"francais":["terminal","final"],"Deutsch":["Endtermin (u.E.) (S)"],"English":["terminal","final"]}}
,"%u7D42%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`齊~`語~：「`是故~`士~`莫~`敢言~`一朝~`之~`便~，`皆~`有終~`歲~`之~`計~。」","`唐~．`白居易~．`丘~`中~`有~`一~`士~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`終歲~`守~`窮~`餓~，`而~`無~`嗟~`歎~`聲~。」"],"f":"`一~`整年~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`三~`十~`年~：「`猶可~`以~`終歲~，`歲~`不及~`此~`次~`也~`已~。」","`唐~．`杜甫~．`登舟~`將~`適~`漢陽~`詩~：「`塞~`雁~`與~`時~`集~，`檣~`烏~`終歲~`飛~。」"],"f":"`年終~。"}],"p":"zhōng suì","b":"ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["das ganze Jahr hindurch (u.E.)"]},"Deutsch":"das ganze Jahr hindurch (u.E.)","t":"`終~`歲~"}
,"%u7D42%u737B":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`十~`二~．`禮樂~`志~`二~：「`終獻~，`獻~`官~`乃~`即事~，`一~`獻~`而~`止~。」","`宋史~．`卷~`九~`十~`八~．`禮~`志~`一~：「`凡~`親~`行~`大祀~，`則~`皇~`子弟~`為~`亞獻~、`終獻~。」"],"f":"`古代~`舉行~`祀典~`時~，`第~`三~`次~`獻~`爵~。"}],"p":"zhōng xiàn","b":"ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`終~`獻~"}
,"%u7D42%u6B78":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`二~`十~．`杭~`州~`佛日~`和尚~：「`看~`君~`只是~`撐船~`漢~，`終歸~`不是~`弄潮~`人~。」"],"s":"`畢竟~,`終究~,`終於~","f":"`到底~、`畢竟~。"}],"p":"zhōng guī","b":"ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ","=":"460600005"}],"francais":"en fin de compte","translation":{"francais":["en fin de compte","à la fin","après tout"],"Deutsch":["schließlich, letzen Endes, letzlich (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"schließlich, letzen Endes, letzlich (u.E.) (Adj)","t":"`終~`歸~"}
,"%u7D42%u7109%u4E4B%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`四~：「`子犯~`知~`齊~`之~`不可以~`動~，`而~`知~`文~`公~`之~`安~`齊~`而~`有~`終焉之志~`也~。」","`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`羲~`之~`雅~`好~`服食~`養性~，`不樂~`在~`京師~，`初~`渡~`浙江~，`便~`有~`終焉之志~。」"],"f":"`對~`所~`處~`的~`生活~`環境~`或~`方式~，`感~`到~`滿意~，`而~`有~`安身~`終老~`的~`想法~。"}],"p":"zhōng yān zhī zhì","b":"ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄓ ㄓˋ"}],"t":"`終~`焉~`之~`志~"}
,"%u7D42%u6B62":{"Deutsch":"Terminierung (u.E.) (S)","t":"`終~`止~","francais":"interrompre","English":"to stop","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`序卦~：「`物~`不可以~`終止~，`故~`受~`之~`以~`漸~。」"],"s":"`停止~,`結束~,`中斷~,`終了~","a":"`進行~","f":"`結束~、`停止~。"}],"p":"zhōng zhǐ","b":"ㄓㄨㄥ ㄓˇ","=":"460600009"}],"translation":{"francais":["interrompre","mettre fin à","terminer","finir"],"Deutsch":["Terminierung (u.E.) (S)","abschließen (u.E.) (V)","beenden (u.E.) (V)","erlöschen (u.E.) (V)"],"English":["to stop","to terminate (law)"]}}
,"%u7D42%u6975":{"Deutsch":"ultimative Ende (u.E.) (S)","t":"`終~`極~","francais":"fondamentale (question)","English":"ultimate","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`贈~`白馬王~`彪~`詩~：「`踟躕~`亦~`何~`留~？`相思~`無~`終極~。」","`文選~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`十~`七~`首~`之~`八~：「`娛樂~`未~`終極~，`白日~`忽~`蹉跎~。」"],"f":"`終了~、`結束~。"},{"s":"`最終~","e":["`如~：「`終極~`目標~」。"],"f":"`最終~、`最後~。"},{"e":["`如~：「`終極~`警探~」。"],"f":"`最~`頂尖~、`最~`卓越~、`最~`無畏~`的~。"}],"p":"zhōng jí","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ","=":"460600006"}],"translation":{"francais":["fondamentale (question)"],"Deutsch":["ultimative Ende (u.E.) (S)","absolut, allerletzt; höchst, ultimativ (u.E.) (Adj)"],"English":["ultimate","final"]}}
,"%u7D42%u7ADF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`終竟~`是~`自己人~，`大家~`原諒~`他~`吧~！」"],"f":"`終究~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`下~．`順~`烈~`梁~`皇后~`紀~：「`私自~`忖度~，`日夜~`虛~`劣~，`不能~`復~`與~`群~`公卿~`士~`共相~`終竟~。」"],"f":"`猶~`言~`始終~，`持續~`到~`最後~。"}],"p":"zhōng jìng","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`終~`竟~"}
,"%u7D42%u751F%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`終身教育~」、「`終身學習~」。"],"f":"`二~`十~`世紀~`中葉~，`形成~`於~`歐洲~`的~`一~`種~`教育~`思潮~。`由~`聯合國~`教科文組織~`所~`倡~。`強調~`教育~`乃~`終生~`過程~，`應當~`在~`不同~`階段~，`以~`最好~`的~`方式~`提供~`每~`個人~`必要~`的知~`識~`和~`技能~。`因此~，`在學~`校~`和~`正規~`教育~`之外~，`也~`應~`有~`社會~`和~`非~`正規~`教育~。`此~`一~`教育~`思潮~，`已~`成~`為~`許多~`國家~`實行~`教育~`改革~`的~`指導~`方針~。"}],"p":"zhōng shēng jiào yù","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`終生~`教育~"}
,"%u7D42%u751F":{"Deutsch":"Lebensende (u.E.)","t":"`終~`生~","francais":"toute la vie","English":"throughout one's life","h":[{"d":[{"s":"`畢生~,`終身~","l":["`亦~`作~「`終身~」。"],"e":["`如~：「`終生~`未~`娶~」。"],"f":"`一生~、`一輩子~。"},{"q":["`楚辭~．`王襃~．`九懷~．`昭~`世~：「`歷~`九州~`兮~`索合~，`誰~`可~`與~`兮~`終生~？」"],"l":["`亦~`作~「`終身~」。"],"f":"`度過~`一生~。"}],"p":"zhōng shēng","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄥ","=":"460600013"}],"translation":{"francais":["toute la vie"],"Deutsch":["Lebensende (u.E.)","das ganze Leben, das ganze Menschenleben, zeitlebens (u.E.) (S)","lebenslang, lebenslänglich, das Leben lang (u.E.) (Adj)"],"English":["throughout one's life","lifetime","lifelong"]}}
,"%u7D42%u7BC7":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`文賦~：「`恆~`遺恨~`以~`終篇~，`豈~`懷~`盈~`而~`自足~？」"],"f":"`寫~`完~`或~`讀~`完~`一~`篇~`文章~。"},{"e":["`如~：「`他~`最近~`在~`報~`上~`發表~`的~`那~`篇~`文章~，`終篇~`全~`在~`對~`目前~`的~`政黨政治~`恣意~`批評~，`卻~`無法~`提出~`建設性~`的~`意見~。」"],"f":"`整~`篇~`文章~。"}],"p":"zhōng piān","b":"ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ"}],"t":"`終~`篇~"}
,"%u7D42%u7AEF%u6A5F":{"Deutsch":"Endgerät, Terminal (u.E.) (S)","t":"`終~`端~`機~","francais":"Terminal informatique","English":"terminal","h":[{"d":[{"f":"`用來~`接收~`及~`輸出~`資料~`的~`週~`邊~`設備~，`是~`電腦~`系統~`的~`一部分~。"}],"p":"zhōng duān jī","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄐㄧ","=":"460600002"}],"translation":{"francais":["Terminal informatique"],"Deutsch":["Endgerät, Terminal (u.E.) (S)"],"English":["terminal"]}}
,"%u7D42%u7D50":{"Deutsch":"Beendigung (u.E.) (S)","t":"`終~`結~","francais":"terminer","English":"end","h":[{"d":[{"a":"`發軔~,`開始~","f":"`結束~。","e":["`如~：「`辯論~`終結~」。"]}],"p":"zhōng jié","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ","=":"460600007"}],"translation":{"francais":["terminer","finir","achever"],"Deutsch":["Beendigung (u.E.) (S)","liquidiert (u.E.) (Adj)"],"English":["end"]}}
,"%u7D42%u7A76":{"Deutsch":"schliesslich, zu guter Letzt, letzen Endes doch [ auch 终`久~ ] (u.E.) (V)","t":"`終~`究~","francais":"à la fin","English":"in the end","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`欲待~`再~`殺~`申~`春~，`終究~`是~`女人~`家~，`見~`申~`春~`起初~`走~`得~`動~，`只怕~`還未~`甚~`醉~，`不敢~`輕~`惹~`他~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`怕~`的是~`離開~`洋人~，`官府~`就要~`來~`捉~，`躊躇~`了~`半天~，`終究~`委決不下~。」"],"s":"`終歸~,`終於~","l":["`亦~`作~「`終久~」。"],"f":"`到底~、`畢竟~。"}],"p":"zhōng jiù","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ","=":"460600008"}],"translation":{"francais":["à la fin","malgré tout","quand même"],"Deutsch":["schliesslich, zu guter Letzt, letzen Endes doch [ auch 终`久~ ] (u.E.) (V)"],"English":["in the end","after all is said and done"]}}
,"%u7D42%u8EAB%u4F34%u4FB6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`決定~`成~`為~`終身伴侶~`之前~，`最好~`先~`經~`一段~`交往~。」"],"f":"`指~`夫妻~。"},{"e":["`如~：「`書~`是~`最~`佳~`的~`終身伴侶~。」"],"f":"`比喻~`可以~`作伴~`一輩子~`的~`東西~。"}],"p":"zhōng shēn bàn lǚ","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ","=":"4606000111"}],"t":"`終身~`伴侶~"}
,"%u7D42%u8EAB%u4E4B%u8A08%u83AB%u5982%u6A39%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`權~`修~：「`一~`年~`之~`計~，`莫如~`樹~`穀~；`十~`年~`之~`計~，`莫如~`樹木~；`終身之計，莫如樹人~。」"],"f":"`比喻~`培養~`人才~`是~`一生~`最~`重要~`的~`事~。"}],"p":"zhōng shēn zhī jì mò rú shù rén","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄓ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`終身~`之~`計~`莫如~`樹人~"}
,"%u7D42%u800C%u5FA9%u59CB":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`形勢~：「`天覆~`萬物~，`制~`寒暑~、`行~`日月~、`次~`星辰~，`天~`之~`常~`也~，`治~`之~`以~`理~，`終而復始~。」","`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`三王~`之~`道~`若~`循環~，`終而復始~。」"],"l":["`亦~`作~「`周而復始~」。"],"f":"`依次~`輪~`畢~，`再~`重新~`開始~`循環~。"}],"p":"zhōng ér fù shǐ","b":"ㄓㄨㄥ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ"}],"translation":{"English":["lit. the end comes back to the start (idiom); the wheel comes full circle"]},"English":"lit. the end comes back to the start (idiom); the wheel comes full circle","t":"`終~`而~`復~`始~"}
,"%u7D42%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`涉~`江~`采~`芙蓉~：「`同心~`而~`離~`居~，`憂傷~`以~`終老~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`就算~`你~`是~`個~`沒出息~`的~，`終老~`在~`這裡~，`難道~`他~`姊妹~`們~`都~`不出~`門~`的~？」"],"f":"`到~`老~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`祭~`廬山~`文~：「`餘生~`終老~，`願~`託~`於斯~。」","`宋史~．`卷~`四~○`一~．`劉~`爚~`傳~：「`築~`雲~`莊~`山房~，`為~`終老~`隱居~`之~`計~。」"],"f":"`養老~。"}],"p":"zhōng lǎo","b":"ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ","=":"460600004"}],"francais":"passer ses dernières années","translation":{"francais":["passer ses dernières années"],"English":["to spend one's last years"]},"English":"to spend one's last years","t":"`終~`老~"}
,"%u7D42%u8EAB%u4FDD%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`保險~`契約~`以~`被保險人~`死亡~`為期~`限~、`保險金~`的~`給付~`亦~`以~`被保險人~`死亡~`為~`條件~`的~`保險~，`稱~`為~「`終身保險~」。`目的~`在~`使~`被保險人~`的~`遺族~，`獲得~`基本~`的~`生活~`保障~。"}],"p":"zhōng shēn bǎo xiǎn","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`終身~`保險~"}
,"%u7D42%u7D50%u8005":{"Deutsch":"Terminator ( Film ) (u.E.) (Eig, Werk)","t":"`終結~`者~","francais":"terminator","English":"The Terminator","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`貴~`校~`棒球隊~`擁有~`多~`位~`出色~`的~`選手~，`很~`有機~`會~`成~`為~`今年~`聯賽~`的~`終結者~。」"],"f":"`電影~`魔鬼~`終結者~`的~`主角~。`從未~`來~`以~`機器人~`為~`主導~`的~`世界~`派~`回~`現實~`世界~`裡~，`結束~`未來~`領導~`者~`生命~`的~`機器人~。`因~`情節~`富~`含~`警世~`哲理~，`隨~`著~`影片~`的~`賣座~，`終結者~`一~`詞~`也~`風行~`全球~。`今~`泛指~`結束~`舊~`局面~，`開創~`新~`形勢~`的~`贏家~。"}],"p":"zhōng jié zhě","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄜˇ"}],"translation":{"francais":["terminator"],"Deutsch":["Terminator ( Film ) (u.E.) (Eig, Werk)"],"English":["The Terminator"]}}
,"%u7D42%u8EAB%u6709%u9760":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`若~`得~`如此~，`非但~`相公~`有後~，`他~`也~`終身有靠~，`未~`為~`不可~。」"],"f":"`可以~`依靠~`一輩子~。`多~`指~`女子~`婚嫁~。"}],"p":"zhōng shēn yǒu kào","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄧㄡˇ ㄎㄠˋ"}],"t":"`終身~`有~`靠~"}
,"%u7D42%u8EAB%u8B93%u8DEF%u4E0D%u6789%u767E%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一一~`五~．`朱~`敬~`則~`傳~：「`終身讓路，不枉百步~；`終身~`讓畔~，`不失~`一段~。」"],"f":"`比喻~`謙讓~`的~`人~，`終究~`會~`有~`福~`報~。"}],"p":"zhōng shēn ràng lù bù wǎng bǎi bù","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`終身~`讓路~`不枉~`百步~"}
,"%u7D42%u8EAB%u907A%u61BE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒~`見到~`父親~`最後~`的~`一面~，`是~`他~`終身遺憾~`的~`事~。」"],"f":"`一生~`都~`感~`到~`悔恨~`與~`惋惜~。"}],"p":"zhōng shēn yí hàn","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄧˊ ㄏㄢˋ"}],"t":"`終身~`遺憾~"}
,"%u7D42%u8ECD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`終~`童~」。"],"f":"`人名~。(？∼`西元~`前~112)`字~`子~`雲~，`西漢~`濟~`南人~。`博~`辯~`能~`文~。`十~`八~`歲~`被~`選~`為~`博士弟子~，`上書~`評論~`國事~，`武~`帝~`任~`為~`謁者~`給事中~，`累遷~`諫議大夫~。`後~`為~`越~`相~`呂~`嘉~`所~`害~，`死~`時~`僅~`二~`十~`餘~`歲~。"}],"p":"zhōng jūn","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`終~`軍~"}
,"%u7D42%u8EAB%u6709%u6258":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`你~`便是~`我~`繼父~`了~，`我~`娘~`喜得~`終身有托~，`萬千~`之~`幸~。」"],"l":["`或~`作~「`終身~`有~`託~」。"],"f":"`可以~`托~`付~`一輩子~。`多~`用~`於~`指~`女子~`婚嫁~。"}],"p":"zhōng shēn yǒu tuō","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`終身~`有~`托~"}
,"%u7D42%u8EAB%u5927%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`今日~`身子~`雖~`是~`自家~`做得~`主~`的~，`卻是~`上~`無~`尊長~`之~`命~，`下~`無~`媒妁之言~，……，`草草~`送~`了~`終身大事~，`豈不~`可~`羞~？」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`只~`一~`見~`了~`一個~`清俊~`的~`男人~，`不管~`是~`親~`是~`友~，`便~`想~`起~`終身大事~`來~。」"],"f":"`關係~`一生~`的~`事~。`多~`指~`男女~`婚嫁~。"}],"p":"zhōng shēn dà shì","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ","=":"460600012"}],"translation":{"English":["major turning point of lifelong import (esp. marriage)"]},"English":"major turning point of lifelong import (esp. marriage)","t":"`終身~`大事~"}
,"%u7D42%u8EAB%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`終身學習~」、「`終生教育~」。"],"f":"`在~`終身教育~`理念~`指引~`下~，`所~`提倡~`的~`學習~`觀念~。`其~`旨趣~`在~`使~`每~`一個~`人~`在~`人生~`的~`不同~`階段~，`都~`能~`有~`適合~`需要~`的~`教育~`機會~。`以~`縱~`向~`的~`學習~`階段~`而~`言~，`包括~`家庭教育~、`學校教育~、`社會教育~`等~。`以~`橫向~`學習~`機會~`而~`言~，`則~`包括~`正規~`教育~、`補習教育~、`在職教育~，`與~`透過~`媒體~`或~`網路~`所~`接受~`的~`各種~`教育~`機會~。"}],"p":"zhōng shēn jiào yù","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`終身~`教育~"}
,"%u7D42%u8ECD%u8ACB%u7E93":{"h":[{"d":[{"f":"`漢~`代~`終軍~`出使~`南越~，`向~`朝廷~`自~`請~，`只要~`一~`根~`長~`繩~`即~`能~`縛~`南越~`王~`到~`漢~`宮闕~`下~，`後來~`果然~`說服~`南越~`王~`歸~`漢~`的~`故事~。`見~`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`終軍~`傳~。`後~`比喻~`立下~`降服~`強~`敵~、`建功~`報國~`的~`大志~。"}],"p":"zhōng jūn qǐng yīng","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄥ"}],"t":"`終軍~`請纓~"}
,"%u7D42%u8EAB":{"Deutsch":"lebenslänglich (u.E.)","t":"`終~`身~","francais":"toute la vie","English":"lifelong","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`不歸~`詩~：「`從弟~`人~`皆~`有~，`終身~`恨~`不平~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`依~`老身~`愚見~，`只教~`娘子~`快活~`享福~，`終身~`受用~。」"],"s":"`畢生~,`終生~,`一生~","l":["`亦~`作~「`終生~」。"],"f":"`一生~、`一輩子~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`良人~`者~，`所~`仰望~`而~`終身~`也~，`今~`若~`此~！」","`文選~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`十~`七~`首~`之~`九~：「`布衣~`可~`終身~，`寵祿~`豈~`足~`賴~？」"],"s":"`沒世~","l":["`亦~`作~「`終生~」。"],"f":"`度過~`一生~。"}],"p":"zhōng shēn","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ","=":"460600011"}],"translation":{"francais":["toute la vie","mariage"],"Deutsch":["lebenslänglich (u.E.)","ein Leben lang, das ganze Leben (u.E.) (Adj)","lebensfreundlich (u.E.) (Adj)","lebenslang, lebenslänglich (u.E.) (Adj)"],"English":["lifelong","all one's life","marriage"]}}
,"%u7D42%u8EAB%u5B78%u7FD2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`終身教育~」、「`終生教育~」。"],"f":"`在~`終身教育~`理念~`指引~`下~，`所~`提倡~`的~`學習~`觀念~。`其~`旨趣~`在~`使~`每~`一個~`人~`在~`人生~`的~`不同~`階段~，`都~`能~`有~`適合~`需要~`的~`教育~`機會~。`以~`縱~`向~`的~`學習~`階段~`而~`言~，`包括~`家庭教育~、`學校教育~、`社會教育~`等~。`以~`橫向~`學習~`機會~`而~`言~，`則~`包括~`正規~`教育~、`補習教育~、`在職教育~，`與~`透過~`媒體~`或~`網路~`所~`接受~`的~`各種~`教育~`機會~。"}],"p":"zhōng shēn xué xí","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`終身~`學習~"}
,"%u7D42%u971C":{"h":[{"d":[{"f":"`入~`春~`後~，`最後~`降~`的~`霜~。"}],"p":"zhōng shuāng","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ"}],"t":"`終~`霜~"}
,"%u7D42%u9808":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`你我~`兩~`人~，`下~`半世~`也~`夠~`吃~`用~`了~，`只管~`做~`這~`沒天理的~`勾當~，`終~`須不是~`個~`好~`結果~。」"],"f":"`最後~`必然~。"}],"p":"zhōng xū","b":"ㄓㄨㄥ ㄒㄩ"}],"t":"`終~`須~"}
,"%u7D42%u8ECD%u68C4%u7E7B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`七月~`一日~`題~`終~`明府~`水~`樓~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`宓~`子彈~`琴~`邑宰~`日~，`終軍棄繻~`英~`妙~`時~。」"],"f":"`漢朝~`終軍~`年~`十~`八~`被~`選~`為~`博士弟子~，`西~`行~`入關~`時~，`拋棄~`通行~`憑證~，`示意~`不再~`出關~`復~`還~`的~`故事~。`見~`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`終軍~`傳~。`後~`比喻~`年少~`立志~，`求取~`功名~。"}],"p":"zhōng jūn qì rú","b":"ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ"}],"t":"`終軍~`棄~`繻~"}
,"%u7D42%u975E%u6C60%u4E2D%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`周瑜~`傳~：「`恐~`蛟龍得雲雨~，`終非池中物~。」"],"f":"`比喻~`有才~`能~`謀略~`者~`必~`有~`大作~`為~。"}],"p":"zhōng fēi chí zhōng wù","b":"ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ"}],"t":"`終~`非池中物~"}
,"%u7D42%u98DF%u4E4B%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`里~`仁~：「`君子~`無~`終食之間~`違~`仁~，`造次~`必~`於是~，`顛沛~`必~`於是~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`解除~：「`今~`驅逐~`之~，`終食之間~，`則~`舍~`之~`矣~。」"],"f":"`吃~`一頓~`飯~`的~`時間~。`比喻~`極~`短~`的~`時間~。"}],"p":"zhōng shí zhī jiān","b":"ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄓ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`終~`食~`之~`間~"}
,"%u7D42%u990A":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`蓼莪~．`序~：「`民人~`勞苦~，`孝子~`不得~`終養~`爾~。」","`文選~．`李密~．`陳情表~：「`烏鳥私情~，`願~`乞~`終養~。」"],"f":"`父母~`年老~`時~`的~`奉養~。"}],"p":"zhōng yàng","b":"ㄓㄨㄥ ㄧㄤˋ"}],"t":"`終~`養~"}
,"%u7D42%u9EDE":{"Deutsch":"Ankunftsort, Bestimmungsort (u.E.) (S)","t":"`終~`點~","francais":"terminus","English":"the end","h":[{"d":[{"s":"`盡頭~,`止境~","a":"`起點~","f":"`道路~`或~`旅途~`結束~`的~`地方~。`引申~`為~`完畢~、`結局~`之~`意~。","e":["`如~：「`咱們~`來~`賽跑~！`誰~`先~`跑~`到~`終點~，`誰~`就是~`贏家~。」"]}],"p":"zhōng diǎn","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ","=":"460600001"}],"translation":{"francais":["terminus","arrivée"],"Deutsch":["Ankunftsort, Bestimmungsort (u.E.) (S)","Endstation (u.E.) (S)","Flugziel (u.E.) (S)","Terminierung (u.E.) (S, Tech)","Ziel, Ende (u.E.) (S)"],"English":["the end","end point","finishing line (in a race)","destination","terminus","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u7D42%u9EDE%u7AD9":{"Deutsch":"Endstation (S)","t":"`終點~`站~","francais":"terminus","English":"terminus","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`班~`公車~`的~`終點站~`設~`在~`何處~？」"],"f":"`最後~`一處~`或~`終止~`的~`地點~。"},{"e":["`如~：「`我們~`應該~`幫助~`癌症~`病人~，`讓~`他們~`尊嚴~`而~`安靜~`的~`走向~`人生~`終點站~。」"],"f":"`比喻~`結束~、`完畢~。"}],"p":"zhōng diǎn zhàn","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ"}],"translation":{"francais":["terminus","dernier arrêt sur une voie ferrée ou en bus"],"Deutsch":["Endstation (S)"],"English":["terminus","final stop on rail or bus line"]}}
,"%u7D42%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`終日~`颳風~。`詩經~．`邶風~．`終風~：「`終風~`且~`暴~，`顧~`我~`則~`笑~。」`毛亨~．`傳~：「`終日~`風~`為~`終風~。」`後~`亦~`引申~`為~`暴風~。`宋~．`蘇軾~．`六月~`二~`十~`日夜~`渡海~`詩~：「`參~`橫~`斗~`轉~`欲~`三更~，`苦雨~`終風~`也~`解~`晴~。」`宋~．`黃庭堅~．`庚~`寅~`乙~`未~`猶~`泊~`大~`雷~`口~`詩~：「`廣~`原~`嘷~`終風~，`發怒~`土囊~`口~。」"},{"q":["`唐~．`陸德明~．`經典釋文~．`卷~`五~．`毛詩~`音義~`上~：「`終風~，`終日~`風~`也~。`韓詩~`云~`西風~`也~。」"],"f":"`西風~。"},{"f":"`詩經~`邶風~`的~`篇~`名~。`共~`四~`章~。`根據~`詩序~：「`終風~，`衛~`莊~`姜~`傷~`己~`也~。」`或~`亦~`指~`婦人~`不得~`於~`其~`夫~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`終風~`且~`暴~。`顧~`我~`則~`笑~。」`終~，`既~`也~。"}],"p":"zhōng fēng","b":"ㄓㄨㄥ ㄈㄥ"}],"t":"`終~`風~"}
,"%u8942%u7E9A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`木~`華~．`海~`賦~：「`履~`阜~`鄉~`之~`留~`舄~，`被~`羽翮~`之~`襂纚~。」"],"f":"`羽毛~`下垂~`的~`樣子~。"}],"p":"shān shǐ","b":"ㄕㄢ ㄕˇ"}],"t":"`襂~`纚~"}
,"%u8942":{"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`銜~`韻~：「`縿~，`說文~：『`旌旗~`之~`游~`也~。』`一~`曰~`正~`幅~，`或~`作~`襂~。」"],"l":["`同~「`縿~」。"],"f":"`旌旗~`上~`的~`正~`幅~。","type":"`名~"}],"p":"shān","b":"ㄕㄢ"}],"n":11,"t":"襂","c":17,"r":"`衣~"}
,"%u9D42":{"n":6,"t":"鵂","r":"`鳥~","Deutsch":"Eule (u.E.) (S, Bio)","c":17,"English":"owl","h":[{"d":[{"l":["`見~「`鵂鶹~」`條~。"],"f":""}],"p":"xiū","b":"ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["Eule (u.E.) (S, Bio)"],"English":["owl"]}}
,"%u9D42%u9DB9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`貓頭鷹~」`條~。"],"f":"`貓頭鷹~`的~`別名~。"}],"p":"xiū liú","b":"ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Sperlingskauz (Glaucidium) (u.E.)"]},"Deutsch":"Sperlingskauz (Glaucidium) (u.E.)","t":"`鵂~`鶹~"}
}
