{"%u894D":{"h":[{"d":[{"f":"「`雜~」`的~`異體字~。"}]}],"n":12,"t":"襍","c":18,"r":"`衣~"}
,"%u994D":{"h":[{"d":[{"f":"「`膳~」`的~`異體字~。"}]}],"n":12,"t":"饍","c":20,"r":"`食~"}
,"%u7D4D":{"h":[{"d":[{"f":"「`紝~」`的~`異體字~。"}]}],"n":6,"t":"絍","c":12,"r":"`糸~"}
,"%u514D%u4E01":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`三~`四~．`月~`乃~`合傳~：「`儒~`人~`免丁~`者~，`實~`月~`乃~`合~`始~`之~`也~。」"],"f":"`免除~`徭役~。"}],"p":"miǎn dīng","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`免~`丁~"}
,"%u514D%u4E73":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`七~．`外戚~`傳~`上~．`孝~`宣~`許~`皇后~`傳~：「`婦人~`免乳~`大故~，`十死一生~。」"],"f":"`分娩~。"}],"p":"miǎn rǔ","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨˇ"}],"t":"`免~`乳~"}
,"%u514D%u4FD7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`逢年過節~，`總是~`不能~`免俗~`的~`要~`做~`些~`應景~`菜~。」"],"f":"`免除~`一般~`世俗~`的~`習慣~。"}],"p":"miǎn sú","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨˊ","=":"074500010"}],"t":"`免~`俗~"}
,"%u514D%u51A0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`龐德~`聞~`之~，`免冠~`頓首~，`流血~`滿面~`而~`告~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`除非~`陛下~`免冠~`跣足~`救~`臣~，`臣~`方~`得~`活~。」"],"f":"`脫帽~。"}],"p":"miǎn guān","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`免~`冠~"}
,"%u514D%u4E0D%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`且說~`王~`教頭~`母子~`二~`人~，`自~`離~`了~`東京~，`在~`路~`免不得~`飢餐渴飲~，`夜住曉行~。」"],"e":["`如~：「`兩~`人~`見~`了~`面~，`免不得~`要~`客套~`一番~。」"],"f":"`無法~`避免~。"}],"p":"miǎn bu de","b":"ㄇㄧㄢˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ"}],"translation":{"English":["unavoidable","bound to (happen)"]},"English":"unavoidable","t":"`免~`不得~"}
,"%u514D%u51A0%u89E3%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`七~．`魏~`其~`武~`安~`侯~`傳~：「`夫~`魏~`其~`毀~`君~，`君~`當~`免冠解印~`綬~`歸~。」"],"f":"`辭~`去官~`職~。"}],"p":"miǎn guān jiě yìn","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˋ"}],"t":"`免冠~`解~`印~"}
,"%u514D%u537B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這樣~`一來~，`可以~`免卻~`很~`多~`麻煩~。」"],"f":"`省~`掉~。"}],"p":"miǎn què","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ","=":"0745000042"}],"t":"`免~`卻~"}
,"%u514D%u4E0D%u4E86":{"Deutsch":"unvermeidbar, unvermeidlich (u.E.) (Adj)","t":"`免~`不了~","francais":"inévitable","English":"unavoidable","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只要~`你們~`在~`一起~，`這~`場~`舌戰~`是~`免不了~`的~。」"],"f":"`避~`免不了~。"}],"p":"miǎn bu liǎo","b":"ㄇㄧㄢˇ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ","=":"074500001"}],"translation":{"francais":["inévitable","immanquable","ne pas pouvoir manquer"],"Deutsch":["unvermeidbar, unvermeidlich (u.E.) (Adj)"],"English":["unavoidable","can't be avoided"]}}
,"%u514D%u53C3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`四~`折~：「`今日~`免參~，`明日~`早~`見~。」"],"f":"`免除~`拜見~。"}],"p":"miǎn cān","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄘㄢ"}],"t":"`免~`參~"}
,"%u514D%u5211":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經法~`院~`審理~`後~，`結果~`判決~`他~`免刑~。」"],"f":"`免~`去~`刑罰~。"}],"p":"miǎn xíng","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Straffreiheit gewähren (u.E.)","Straffreiheit zusichern (u.E.)"]},"Deutsch":"Straffreiheit gewähren (u.E.)","t":"`免~`刑~"}
,"%u514D%u55AA":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`雜記~`下~：「`免喪~`之外~，`行~`於~`道路~。」"],"f":"`脫除~`父母~`的~`喪服~。"}],"p":"miǎn sāng","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄙㄤ"}],"t":"`免~`喪~"}
,"%u514D%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`孔子家語~．`卷~`七~．`五刑~`解~：「`冉有~`跪~`然~`免席~`曰~：『`言~`則~`美~`矣~，`求~`未~`之~`聞~。』`退~`而~`記~`之~。」"],"f":"`離席~。"}],"p":"miǎn xí","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧˊ"}],"t":"`免~`席~"}
,"%u514D%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`貢禹~`傳~：「`犯~`者~`輒~`免官~`削~`爵~，`不得~`仕宦~。」"],"f":"`罷~`除~`官職~`或~`辭職~`照准~。"}],"p":"miǎn guān","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`免~`官~"}
,"%u514D%u5E16":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`孟~`漢~`卿~．`魔合羅~．`第~`三~`折~：「`張~`鼎~，`與~`你~`十~`個~`免帖~，`放~`你~`十~`日~`休假~，`假~`滿~`之後~，`再來~`辦事~。」","`元~．`陳~`以~`仁~．`存~`孝~`打虎~．`第~`四~`折~：「`好~`探子~`也~！`與~`你~`兩~`隻~`羊~，`兩~`瓶~`酒~，`十~`個~`免帖~，`回~`本~`營~`去~。」"],"f":"`給假~`單~，`免~`去~`當差的~`官~`文書~。"}],"p":"miǎn tiě","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`免~`帖~"}
,"%u514D%u6D17%u9910%u5177":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`保麗龍~`或~`紙~`做~`成~`的~`餐具~，`用完~`即~`丟棄~，`省時~`又~`方便~，`常~`是~`餐飲~`部~`的~`主要~`用具~。`但~`因~`其~`不易~`處理~，`故~`也是~`汙染~`之~`源~。"}],"p":"miǎn xǐ cān jù","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧˇ ㄘㄢ ㄐㄩˋ"}],"t":"`免~`洗~`餐具~"}
,"%u514D%u6230%u724C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`掛出~`免戰牌~。」"],"f":"`向~`敵人~`宣示~`暫時~`停戰~`用~`的~`牌子~，`常見~`於~`舊~`小說~`中~。"}],"p":"miǎn zhàn pái","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄓㄢˋ ㄆㄞˊ"}],"t":"`免~`戰~`牌~"}
,"%u514D%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`七七~．`食貨志~`上~`五~：「`帝~`乃~`命~`提~`點~`司~`究~`所~`從~`升降~，`仍~`嚴~`升降~`之~`法~，`畿~`民~`不願~`輸錢~`免役~。」"],"f":"`免除~`徭役~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`七七~．`食貨志~`上~`五~：「`民~`避~`役~`者~，`或~`竄~`名~`浮圖~`籍~，`號~`為~`出家~，`趙~`州~`至~`千~`餘~`人~，`詔~`出家~`者~`須~`落髮~`為~`僧~，`乃~`聽~`免役~。」"],"f":"`因~`身體~`畸形~、`殘廢~`或有~`痼疾~，`不能~`服兵役~`者~，`免除~`服兵役~。"}],"p":"miǎn yì","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ","=":"0745000101"}],"t":"`免~`役~"}
,"%u514D%u75AB%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`由於~`病原菌~`的~`侵入~，`接種~`疫苗~`或~`注射~`免疫血清~，`使~`人體~`產生~`或~`獲得~`抗體~，`而~`對~`疾病~`有~`抵抗力~`的~`現象~，`稱~`為~「`免疫作用~」。"}],"p":"miǎn yì zuò yòng","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`免疫~`作用~"}
,"%u514D%u5F97":{"Deutsch":"damit nicht (u.E.)","t":"`免~`得~","francais":"de peur que","English":"so as not to","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`出外~`旅遊~`要~`注意~`安全~，`免得~`父母~`擔心~。」"],"f":"`避免~。"}],"p":"miǎn de","b":"ㄇㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ","=":"074500003"}],"translation":{"francais":["de peur que","afin d'éviter que"],"Deutsch":["damit nicht (u.E.)"],"English":["so as not to","so as to avoid"]}}
,"%u514D%u75AB%u8840%u6E05":{"h":[{"d":[{"f":"`當~`抗原~`侵入~`體~`內~`時~，`體~`內~`會~`產生~`抗體~`對抗~，`含有~`抗體~`的~`血清~`即~`為~`免疫血清~。`用~`於~`預防~，`治療~`和~`診斷~。"}],"p":"miǎn yì xiě qīng","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`免疫~`血清~"}
,"%u514D%u75AB%u529B":{"Deutsch":"Abwehrkräfte (u.E.) (S, Med)","t":"`免疫~`力~","francais":"immunité","English":"immunity","h":[{"d":[{"f":"`抵抗~`任何~`特殊~`疾病~、`微生物~`或~`毒素~`的~`能力~。"}],"p":"miǎn yì lì","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["immunité"],"Deutsch":["Abwehrkräfte (u.E.) (S, Med)","Immunität (u.E.) (S, Med)"],"English":["immunity"]}}
,"%u514D%u75AB%u98A8%u6EBC%u79D1":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`治療~`痛風~、`退化~`性~`關節炎~、`類風溼關節炎~、`非~`關節~`性~`風~`溼~`症~、`僵直性脊椎炎~、`乾~`癬~`性~`關節炎~、`硬~`皮~`症~、`紅斑性狼瘡~、`皮~`肌~`炎~`及~`多發性~`肌~`炎~`等~`病症~`的~`醫療~`科別~。"}],"p":"miǎn yì fēng shī kē","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄕ ㄎㄜ"}],"t":"`免疫~`風~`溼~`科~"}
,"%u514D%u75AB":{"Deutsch":"Immunisierung (u.E.) (S, Med)","t":"`免~`疫~","francais":"immunité","English":"immunity (to disease)","h":[{"d":[{"f":"`生物~`對~`某~`病原~`體~`或~`毒素~`所~`具~`的~`抵抗力~。`可~`分~`先天~`免疫~`和~`後天~`免疫~。`後~`者~`如~`接種~`疫苗~`以~`產生~`抗體~，`前者~`得~`自~`遺傳~。`免疫~`基本上~`對~`機~`體~`有~`保護~`作用~，`如~`抗~`感染~`免疫~；`但有~`時~`對~`機~`體~`也~`有~`不利~`的~`一面~，`如~`自身~`免疫~`和~`移植~`免疫~。"}],"p":"miǎn yì","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ","=":"074500011"}],"translation":{"francais":["immunité"],"Deutsch":["Immunisierung (u.E.) (S, Med)","Immunität (u.E.) (S, Med)","Immunsiation (u.E.) (S, Med)","immun, resistent, unempfänglich (u.E.) (Adj, Med)"],"English":["immunity (to disease)"]}}
,"%u514D%u7968":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`免票~`乘車~」。"],"f":"`享有~`某~`種~`權利~`而~`不必~`購票~。"}],"p":"miǎn piào","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄆㄧㄠˋ"}],"francais":"billet gratuit","translation":{"francais":["billet gratuit","entrée libre"]},"t":"`免~`票~"}
,"%u514D%u7A05%u53E3%u5CB8":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`實行~`自由~`貿易~`政策~，`其~`進出口~`貨品~`一律~`免稅~`的~`港口~。"}],"p":"miǎn shuì kǒu àn","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄢˋ"}],"t":"`免稅~`口岸~"}
,"%u514D%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`行者~`道~：『`孩兒~`免禮~。』`那~`妖~`王~`四大~`拜~`畢~，`立~`於~`下手~。」"],"f":"`不必~`行禮~。`通常~`為~`下級~`或~`晚輩~`向上~`級~`或~`長輩~`行禮~`時~，`長上~`口~`中~`所~`說~`的~`客套話~。"}],"p":"miǎn lǐ","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˇ","=":"0745000041"}],"t":"`免~`禮~"}
,"%u514D%u7A05%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`繳納~`關稅~`亦~`得~`自由~`輸出~`入~`的~`物品~。"}],"p":"miǎn shuì pǐn","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`免稅~`品~"}
,"%u514D%u75AB%u7CFB%u7D71":{"Deutsch":"Immunsystem (u.E.) (S, Med)","t":"`免疫~`系統~","francais":"Système immunitaire","English":"immune system","h":[{"d":[{"f":"`人體~`抵抗~`外~`侵~`的~`功能~`機構~。`主要~`可~`分~`成~`體液~`性~`免疫~`和~`細胞~`性~`免疫~`兩~`類~，`各~`負責~`不一樣~`的~`任務~。"}],"p":"miǎn yì xì tǒng","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["Système immunitaire"],"Deutsch":["Immunsystem (u.E.) (S, Med)"],"English":["immune system"]}}
,"%u514D":{"n":5,"t":"免","r":"`儿~","Deutsch":"befreien, entbinden, dispensieren (u.E.) (V)","c":7,"francais":"exempter de","English":"to excuse sb","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`臨財~`毋~`苟得~，`臨難~`毋~`苟免~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`避免~」、「`倖免~`於~`難~」。"],"f":"`避開~、`脫逃~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`免除~」、「`免費~」、「`減免~」、「`免稅~」。"],"f":"`去除~、`省~`去~。"},{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`六~`年~：「`而~`又~`掩面~`以~`絕~`民望~，`不亦~`甚~`乎~，`乃~`免~`冑~`而~`進~。」"],"type":"`動~","f":"`脫~`去~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~：「`遂~`免~`丞相~`勃~，`遣~`就~`國~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`罷免~」、「`黜免~」。"],"f":"`罷黜~、`革除~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`免~`乙~。"}],"p":"miǎn","b":"ㄇㄧㄢˇ","=":"0745"},{"d":[{"q":["`集韻~．`去聲~．`問~`韻~：「`絻~，`喪~`冠~`也~。`或~`省~。」","`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`穆~`姬~`聞~`晉~`侯~`將~`至~……`使~`以免~`服~`衰~`絰~`逆~`且~`告~。」","`杜~`預~．`注~：「`免~、`衰~、`絰~，`遭~`喪~`之~`服~。」"],"l":["`通~「`絻~」。"],"f":"`古代~`一~`種~`脫~`冠~`紮~`髮~`的~`喪服~。","type":"`名~"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`公~`儀~`仲子~`之~`喪~，`檀弓~`免~`焉~。」"],"l":["`同~「`絻~」。"],"f":"`去~`冠~`紮~`髮~，`穿著~`喪服~，`以~`示~`哀悼~。","type":"`動~"}],"p":"wèn","b":"ㄨㄣˋ"}],"translation":{"francais":["exempter de","dispenser de","faire grâce de","remettre (une peine)","relever ou reléguer qqn de ses fonctions","destituer","révoquer","éviter","se dispenser de","se soustraire de","échapper à","ne pas autoriser","ne pas permettre"],"Deutsch":["befreien, entbinden, dispensieren (u.E.) (V)","entfernen, beseitigen (u.E.) (V)","entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (u.E.) (V)","verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (u.E.) (V)","vermeiden, meiden (u.E.) (V)"],"English":["to excuse sb","to exempt","to remove or dismiss from office","to avoid","to avert","to escape","to be prohibited"]}}
,"%u514D%u8A34":{"h":[{"d":[{"a":"`起訴~","f":"`法律~`上~`指~`免~`行~`起訴~。`預~`審~`推事~`於~`預~`審~`終結~`時~，`認~`被告~`不必~`處罰~，`即~`下~`免訴~`的~`裁決~。"}],"p":"miǎn sù","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨˋ"}],"t":"`免~`訴~"}
,"%u514D%u82E6%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`黑~`旋風~．`第~`三~`折~：「`你~`燈油錢~`也~`無~，`免苦錢~`也~`無~，`倒~`要~`吃~`著~`死囚~`的~`飯~，`有~`這等~`好處~？」"],"f":"`犯人~`賄賂~`獄卒~，`以~`減輕~`刑罰~`的~`錢~。"}],"p":"miǎn kǔ qián","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`免~`苦~`錢~"}
,"%u514D%u7A05":{"Deutsch":"Freistellung von Steuern (u.E.) (S)","t":"`免~`稅~","francais":"exempt d'impôts","English":"not liable to taxation (of monastery, imperial family etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`免稅~`菸~」、「`免稅~`酒~」。"],"f":"`免~`收~`稅金~。"}],"p":"miǎn shuì","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ","=":"074500008"}],"translation":{"francais":["exempt d'impôts"],"Deutsch":["Freistellung von Steuern (u.E.) (S)","Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (u.E.) (S)","abgabenfrei (u.E.) (Adj)","steuerfrei (u.E.) (Adj)","zollfrei (u.E.) (Adj)"],"English":["not liable to taxation (of monastery, imperial family etc)","tax free","duty free (shop)"]}}
,"%u514D%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`不如~`赦~`之~，`拜~`為~`一~`郡守~，`則~`紹~`喜~`於~`免罪~，`必~`無~`患~`矣~。」"],"s":"`赦罪~","f":"`不論~`罪~，`不~`予以~`處分~。"}],"p":"miǎn zuì","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ"}],"francais":"grâce","translation":{"francais":["grâce"],"Deutsch":["Entlastung (u.E.) (S)","Lossprechung (u.E.) (S)","Vergebung (u.E.) (S)","straffrei (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"Entlastung (u.E.) (S)","t":"`免~`罪~"}
,"%u514D%u8A66":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`免試~`入學~」。"],"f":"`不用~`經過~`考試~。"}],"p":"miǎn shì","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕˋ","=":"074500007"}],"t":"`免~`試~"}
,"%u514D%u7A05%u984D":{"h":[{"d":[{"f":"`個人所得~`中用~`以~`維持~`自己~、`配偶~`及~`受~`扶養~`親屬~`的~`生活費~`用~。`在~`報稅~`時~，`可~`依~`規定~`的~`額數~`從~`所得~`中~`扣除~。"}],"p":"miǎn shuì é","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄜˊ"}],"francais":"déduction fiscale","translation":{"francais":["déduction fiscale","abattement fiscal","dégrèvement"],"Deutsch":["Steuerfreibetrag (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Steuerfreibetrag (u.E.) (S)","t":"`免稅~`額~"}
,"%u514D%u7A05%u5546%u5E97":{"h":[{"d":[{"f":"`供~`外國~`入境~`旅客~`購買~`貨物~`的~`商店~。`其~`所~`售貨~`物~`均~`免~`徵~`關稅~，`故~`價格~`較~`廉~。`此~`乃~`對~`外國~`旅客~`的~`一~`種~`優待~`措施~，`常設~`於~`國際性~`港埠~`或~`機場~。"}],"p":"miǎn shuì shāng diàn","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ","=":"0745000081"}],"francais":"boutique hors taxes","translation":{"francais":["boutique hors taxes"],"Deutsch":["Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (u.E.) (S, Wirtsch)"]},"Deutsch":"Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`免稅~`商店~"}
,"%u514D%u8AC7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`若是~`要~`我~`做~`違法~`的~`事~，`一切~`免談~。」"],"f":"`表示~`沒有~`商量~`的~`餘地~。"}],"p":"miǎn tán","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄊㄢˊ","=":"074500004"}],"t":"`免~`談~"}
,"%u514D%u8CAC%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`言論免責權~」。"],"f":"`免~`受~`責備~、`處罰~`的~`權利~。"}],"p":"miǎn zé quán","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄑㄩㄢˊ","=":"074500009"}],"t":"`免~`責~`權~"}
,"%u514D%u8A66%u5347%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`完成~`某~`一~`階段~`學業~`的~`學生~，`不須~`參加~`入學~`考試~，`而~`根據~`其~`前~`一~`階段~`的~`學習~`成績~`及~`表現~，`就~`進入~`另~`一~`新~`階段~`的~`學校~`中學~`習~。"}],"p":"miǎn shì shēng xué","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`免試~`升學~"}
,"%u514D%u8A66%u5347%u9AD8%u4E2D%u73ED":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`延長~`國民教育~`至~`高中~`階段~，`我國~`特~`自~`七~`十~`九~`學年~`度~`起~，`由~`教育~`單位~`於~`部分~`國中~`所~`舉辦~`的~`志願~`免~`考試~`而~`直接~`升高~`中~、`高職~`或~`五專~`的實~`驗~`班~。`參加~`的~`學生~`以~`在~`校~`五育~`成績~`作為~`日後~`升學~`的~`依據~，`不必~`再~`參加~`聯考~。"}],"p":"miǎn shì shēng gāo zhōng bān","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄅㄢ"}],"t":"`免試~`升高~`中班~"}
,"%u514D%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`三~．`趙~`世家~：「`而~`朔~`婦~`免身~，`生~`男~。」"],"f":"`婦人~`產~`子~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`一~○○．`敘傳~`下~：「`用~`取~`世~`資~，`幸而~`免身~。」"],"f":"`免除~`刑罰~。"}],"p":"miǎn shēn","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄕㄣ"}],"t":"`免~`身~"}
,"%u514D%u8CBB":{"Deutsch":"kostenlos (u.E.) (Adj)","t":"`免~`費~","francais":"gratuit","English":"free (of charge)","h":[{"d":[{"a":"`收費~","f":"`特准~`免~`繳~`應付~`的~`費用~。","e":["`如~：「`免費~`試~`吃~」、「`免費~`看~`電影~」。"]}],"p":"miǎn fèi","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ","=":"074500002"}],"translation":{"francais":["gratuit","gratuitement"],"Deutsch":["kostenlos (u.E.) (Adj)"],"English":["free (of charge)"]}}
,"%u514D%u8077":{"Deutsch":"Absetzung, Abberufung, Entlassung (u.E.) (S)","t":"`免~`職~","francais":"destituer ou relever de ses fonctions","English":"to relieve sb of his post","h":[{"d":[{"s":"`奪職~,`革職~,`開除~,`褫職~,`辭職~","a":"`任命~,`任職~,`任用~,`委任~","f":"`免除~`職務~。","e":["`如~：「`他~`的~`任期~`已~`屆滿~，`應~`予~`免職~。」"]}],"p":"miǎn zhí","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄓˊ","=":"074500005"}],"translation":{"francais":["destituer ou relever de ses fonctions"],"Deutsch":["Absetzung, Abberufung, Entlassung (u.E.) (S)","entheben (u.E.) (V)","entlassen (u.E.) (V)","jmdn aus dem Amt entfernen (u.E.) (V)","von einem Posten abberufen (u.E.) (V)","von einem Posten abrufen (u.E.) (V)"],"English":["to relieve sb of his post","to sack","to demote","dismissal","sacking"]}}
,"%u514D%u9EDC":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`梁~`統~`傳~：「`其~`它~`所~`連~`及~`公卿~`列~`校~`刺史~`二千石~`死者~`數~`十~`人~，`故吏~`賓客~`免黜~`者~`三~`百~`餘~`人~。」"],"f":"`罷免~`或~`革除~`官職~。"}],"p":"miǎn chù","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˋ"}],"translation":{"English":["to dismiss","to fire","to degrade"]},"English":"to dismiss","t":"`免~`黜~"}
,"%u514D%u8CBB%u8EDF%u9AD4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`公益軟體~」。"],"e":["`如~：「`教育部~`所~`提供~`的~`標準字體~`電子~`檔~`是~`免費軟體~，`歡迎~`大家~`使用~。」"],"f":"`一~`種~`不需要~`付~`使用~`費~`的~`電腦軟體~，`但~`著作權~`仍~`為~`作者~`所有~，`不可~`銷售~`圖利~。`為~`英文~free-ware `的~`義~`譯~。"}],"p":"miǎn fèi ruǎn tǐ","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ","=":"0745000021"}],"francais":"Gratuiciel","translation":{"francais":["Gratuiciel"],"Deutsch":["Freeware (u.E.) (S, Rechtsw)"]},"Deutsch":"Freeware (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`免費~`軟體~"}
,"%u514D%u9664":{"Deutsch":"Befreiung (u.E.) (S)","t":"`免~`除~","francais":"éviter","English":"to prevent","h":[{"d":[{"s":"`免~`去~","e":["`如~：「`免除~`煩惱~」、「`免除~`刑罰~」。"],"f":"`消除~、`免~`去~。"}],"p":"miǎn chú","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ","=":"074500006"}],"translation":{"francais":["éviter","prévenir","exempter","révoquer","relever","dispenser"],"Deutsch":["Befreiung (u.E.) (S)","Entlastung (u.E.) (S)","Erlassung (u.E.) (S)","Freistellung (u.E.) (S)","Remission (u.E.) (S)","erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (u.E.) (V)","ersparen (u.E.) (V)","vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (u.E.) (V)"],"English":["to prevent","to avoid","to excuse","to exempt","to relieve","(of a debt) to remit"]}}
,"%u554D":{"n":8,"t":"啍","r":"`口~","c":11,"francais":"déplacer lentement","English":"move slowly","h":[{"d":[{"l":["`見~「`啍啍~」`條~。"],"f":""}],"p":"tūn","b":"ㄊㄨㄣ"}],"translation":{"francais":["déplacer lentement"],"English":["move slowly"]}}
,"%u554D%u554D":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`王~`風~．`大車~：「`大車~`啍啍~，`毳衣~`如~`璊~。」"],"f":"`遲~`重~`緩慢~`的~`樣子~。"},{"q":["`孔子家語~．`卷~`一~．`五~`儀~`解~：「`無~`取~`啍啍~，`捷捷~`貪~`也~，`鉗鉗~`亂~`也~，`啍啍~`誕~`也~。」"],"f":"`多言~。"}],"p":"tūn tūn","b":"ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ"}],"t":"`啍~`啍~"}
,"%u614D%u605A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`寒溫~`篇~：「`怒~`者~`慍恚~，`慍恚~`誅殺~，`陰道~`肅殺~；`陰氣~`寒~，`故~`寒氣~`應~`之~。」"],"s":"`慍怒~","f":"`恨怒~。"}],"p":"yùn huì","b":"ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`慍~`恚~"}
,"%u614D%u61DF":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`一~○`八~．`晉~`紀~`三~`十~．`孝~`武~`帝~`太元~`二~`十~`一~`年~：「`乙~`亥~，`立~`妃~`段~`氏~`為~`皇后~，`策~`為~`皇太子~，`會~、`盛~`皆~`進爵~`為~`王~。`策~`年~`十~`一~，`素~`憃~`弱~，`會~`聞~`之~，`心~`慍懟~。」"],"f":"`怨~`怒~。"}],"p":"yùn duì","b":"ㄩㄣˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`慍~`懟~"}
,"%u614D%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`黃帝~：「`既而~`狎侮~`欺~`詒~，`攩~㧙`抌~，`亡~`所~`不為~，`商~`丘~`開~`常~`無~`慍容~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`慍色~」。"],"f":"`憤怒~`的~`臉色~。"}],"p":"yùn róng","b":"ㄩㄣˋ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`慍~`容~"}
,"%u614D":{"n":10,"t":"慍","r":"`心~","c":13,"francais":"en colère","English":"indignant","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`學~`而~：「`人~`不知~`而~`不~`慍~，`不亦~`君子~`乎~？」","`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`下~．`馮~`衍~`傳~：「`憤~`馮~`亭~`之~`不遂~`兮~，`慍~`去~`疾~`之~`遭~`惑~。」"],"type":"`動~","f":"`怨恨~。"}],"p":"yùn","b":"ㄩㄣˋ","=":"6587"}],"translation":{"francais":["en colère","irrité"],"English":["indignant","feel hurt"]}}
,"%u614D%u7F9D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`七~．`慍羝~：「`慍羝~，`謂~`腋~`氣~`也~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`狐臭~」。"],"f":"`腋下~`發出~`的~`刺鼻~`氣味~。"}],"p":"yùn dī","b":"ㄩㄣˋ ㄉㄧ"}],"t":"`慍~`羝~"}
,"%u614D%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`令尹~`子~`文~，`三~`仕~`為~`令尹~，`無~`喜色~，`三~`已~`之~，`無~`慍色~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`慍容~」。"],"a":"`喜色~","f":"`怨~`怒~`的~`容色~。"}],"p":"yùn sè","b":"ㄩㄣˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`慍~`色~"}
,"%u614D%u6012":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`九~．`李~`將軍~`傳~：「`廣~`不~`謝~`大將軍~`而~`起行~，`意~`甚~`慍怒~`而~`就~`部~，`引兵~`與~`右~`將軍~`食~`其~，`合~`軍~`出~`東道~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`青~`鳳~：「`生~`隱~`躡~`蓮鉤~，`女~`急~`斂足~，`亦~`無~`慍怒~。」"],"s":"`慍恚~","f":"`怒~`恨~、`生氣~。"}],"p":"yùn nù","b":"ㄩㄣˋ ㄋㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["verdrießen (u.E.) (V)","moros (u.E.) (Adj)"],"English":["inwardly angry","indignant","sulking","sullen"]},"English":"inwardly angry","Deutsch":"verdrießen (u.E.) (V)","t":"`慍~`怒~"}
,"%u814D":{"n":8,"t":"腍","r":"`肉~","Deutsch":"gar, gekocht (u.E.)","c":12,"francais":"être rassasié","English":"be satiated","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`肉~`部~：「`腍~，`熟~`也~。」","`禮記~．`郊~`特~`牲~：「`腥~`肆~`爛~`腍~`祭~，`豈知~`神~`之~`所~`饗~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`熟~`的~。"}],"p":"rěn","b":"ㄖㄣˇ"}],"translation":{"francais":["être rassasié","cuisiné","bon goût"],"Deutsch":["gar, gekocht (u.E.)"],"English":["be satiated","cooked","good-tasting"]}}
,"%u914D%u4E0D%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`覺得~`配不上~`他~。」"],"f":"`不配~、`不相稱~。"}],"p":"pèi bu shàng","b":"ㄆㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄕㄤˋ"}],"t":"`配~`不上~"}
,"%u914D%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`送~`這~`劉~`親家~`兩~`疋~，`做~`一個~`帳子~`我~`掛~，`下剩~`的~`配上~`裡子~，`做~`些~`夾背心子~`給~`丫頭~`們~`穿~。」"],"f":"`搭配~、`加~`上~。"}],"p":"pèi shang","b":"ㄆㄟˋ ˙ㄕㄤ"}],"t":"`配~`上~"}
,"%u914D%u4EAB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`配饗~」。"],"f":"`賢人~`或有~`功~`於~`國家~`文化~`的~`人~，`附~`祀~`於~`廟~，`同~`受~`祭~`饗~。`如~`天子~`為~`崇~`揚~`他~`的~`先祖~，`使~`與~`天~`同~`享~；`又~`舊時~`祭孔~`時~，`附~`祀~`顏回~、`曾子~、`子思~、`孟子~`及~`歷代~`以~`功臣~`祔~`祭~`在~`帝王~`祖廟~`裡~`等~`是~。"}],"p":"pèi xiǎng","b":"ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`配~`享~"}
,"%u914D%u5076%u5BB6%u65CF":{"h":[{"d":[{"f":"`包括~`血親~`和~`姻親~`的~`家族~`成員~。`與~`無~`姻親~`的~`血親家族~`有~`所~`區別~。"}],"p":"pèi ǒu jiā zú","b":"ㄆㄟˋ ㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ"}],"t":"`配偶~`家族~"}
,"%u914D%u4F0D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`藥物~`配伍~`之後~`可以~`增加~`療效~，`減低~`副作用~。」"],"f":"`將~`不同~`的~`藥物~`調配~`在~`一起~`使用~。"}],"p":"pèi wǔ","b":"ㄆㄟˋ ㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Arzneimittelkombination (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arzneimittelkombination (u.E.) (S)","t":"`配~`伍~"}
,"%u914D%u5076":{"Deutsch":"Ehepartner (u.E.) (S)","t":"`配~`偶~","francais":"conjoint","English":"consort","h":[{"d":[{"s":"`配頭~,`妃耦~","f":"`結婚~`對象~。`夫妻~`彼此~`間~`互~`為~`配偶~。"}],"p":"pèi ǒu","b":"ㄆㄟˋ ㄡˇ","=":"034200019"}],"translation":{"francais":["conjoint"],"Deutsch":["Ehepartner (u.E.) (S)"],"English":["consort","mate","spouse"]}}
,"%u914D%u5206%u6BD4%u4F8B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`配分法~」。"],"f":"`將~`一個~`已知數~`分~`為~`若干~`份~，`其~`各~`份~`的~`比~，`須~`按~`已定~`的~`比~。"}],"p":"pèi fēn bǐ lì","b":"ㄆㄟˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`配~`分~`比例~"}
,"%u914D%u4F4D%u5316%u5408%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`一定~`數量~`的~`負~`離子~`或~`極~`性分~`子~，`以~`配~`位~`鍵~`或~`金屬~`鍵~`等~，`鍵~`結~`於~`中心~`離子~`四周~`而~`成~`的~`物質~。`常見~`者~`如~`錯~`合~`物~`等~。`瑞士~`化學家~`魏~`爾~`納~`首創~`配~`位~`理論~，`解決~`以~`原子~`價~`理論~`解釋~`配位化合物~`的~`困難~。"}],"p":"pèi wèi huà hé wù","b":"ㄆㄟˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ"}],"francais":"Complexe (chimie)","translation":{"francais":["Complexe (chimie)"],"Deutsch":["Komplexchemie (u.E.)"]},"Deutsch":"Komplexchemie (u.E.)","t":"`配~`位~`化合物~"}
,"%u914D%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`運用~`人工~`照明~`進行~`攝影~`的~`方法~。`由~`攝影師~`利用~`各種~`不同~`照~`彿~鄿`備~，`對~`被~`攝~`物~`配置~`不同~`距離~、`角度~`及~`強度~`的~`光~，`藉~`以~`獲得~`曝光~`準確~、`色調~`勻稱~，`並~`使~`成品~`具有~`藝術~`感~。"}],"p":"pèi guāng","b":"ㄆㄟˋ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`配~`光~"}
,"%u914D%u4EF6":{"Deutsch":"Einzelteil, Teil (eines Ganzen) (u.E.) (S)","t":"`配~`件~","francais":"pièce détachée","English":"fittings","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電腦~`的~`配件~`很~`多~，`你~`要~`詳細~`的~`清點~`一下~。」、「`這~`套~`服裝~`上~`的~`配件~`做得~`很~`精巧~。」"],"f":"`東西~`的~`附屬品~。"}],"p":"pèi jiàn","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ","=":"034200011"}],"translation":{"francais":["pièce détachée"],"Deutsch":["Einzelteil, Teil (eines Ganzen) (u.E.) (S)","Ersatzteil (u.E.) (S)"],"English":["fittings","mountings","replacement (parts)","accessories"]}}
,"%u914D%u5206%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`配分比例~」。"],"f":"`將~`一個~`已知數~`分~`為~`若干~`份~，`其~`各~`份~`的~`比~，`須~`按~`已定~`的~`比~，`稱~`為~「`配分法~」。`可~`用~`比例~`法算~`出~。"}],"p":"pèi fēn fǎ","b":"ㄆㄟˋ ㄈㄣ ㄈㄚˇ"}],"t":"`配~`分~`法~"}
,"%u914D%u5408%u7981%u5FCC":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`種~`以上~`的~`藥~`配合~`在~`一起~`時~，`互相~`妨礙~，`失去~`原有~`的~`作用~`及~`原處~`方~`的~`目的~。"}],"p":"pèi hé jìn jì","b":"ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`配合~`禁忌~"}
,"%u914D%u5408%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`試題~`分~`成~`甲乙~`兩~`部分~，`將~`所~`需~`配合~`部分~`的~`題~`次~`次序~`顛倒~，`使~`答~`題~`者~`從~`中~`尋求~`配合~`的~`一~`種~`試題~。"}],"p":"pèi hé tí","b":"ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`配合~`題~"}
,"%u914D%u5099":{"Deutsch":"ausstatten (u.E.) (S)","t":"`配~`備~","francais":"équiper","English":"to allocate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`總務~`處~`替~`我們~`配備~`一~`臺~`影印機~。」"],"f":"`根據~`需要~`分配~`人力~`或~`物力~。"},{"e":["`如~：「`這~`套~`登山~`配備~`花~`了~`我~`好多~`錢~。」"],"f":"`成套~`的~`器物~。"},{"f":"`防禦~`時~`將~`部隊~`適宜~`區分~，`配置~`於~`適當~`的~`縱深~`橫~`廣~`地區~，`以~`備~`攻防~。`狹義~`言~`之~，`於~`防禦~`時~`稱~`為~「`配備~」。"}],"p":"pèi bèi","b":"ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ","=":"034200001"}],"translation":{"francais":["équiper","munir","disposer"],"Deutsch":["ausstatten (u.E.) (S)","ausrüsten (u.E.) (V)"],"English":["to allocate","to provide","to outfit with"]}}
,"%u914D%u5B50%u4E16%u4EE3":{"h":[{"d":[{"f":"`可以~`產生~`配子~`的~`世代~，`染色體~`都~`僅~`為~`單~`套~（n）。"}],"p":"pèi zǐ shì dài","b":"ㄆㄟˋ ㄗˇ ㄕˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`配子~`世代~"}
,"%u914D%u5B50%u56CA":{"h":[{"d":[{"f":"`低等~`植物~`產生~`配子~`的~`組織~`結構~。"}],"p":"pèi zǐ náng","b":"ㄆㄟˋ ㄗˇ ㄋㄤˊ"}],"t":"`配子~`囊~"}
,"%u914D%u552E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`配給~」。"],"e":["`如~：「`當~`民生~`物資~`無法~`充分~`供應~`時~，`只有~`採取~`配售~`方式~。」"],"f":"`按照~`規定~`的~`數量~`和~`價格~`售~`給~`消費者~。"}],"p":"pèi shòu","b":"ㄆㄟˋ ㄕㄡˋ","=":"034200017"}],"translation":{"English":["to ration merchandise (esp. food in times of shortages)"]},"English":"to ration merchandise (esp. food in times of shortages)","t":"`配~`售~"}
,"%u914D%u5929%u4E4B%u7F8E":{"h":[{"d":[{"f":"`美~，`福祿~。`配天之美~`指配~`合上~`天~`的~`福祿~。`書經~．`洛~`誥~「`公~`不敢~`不~`敬~`天~`之~`休~，`來~`相~`宅~，`其~`作~`周~`匹~`休~」`句~`下~`孔安國~．`傳~：「`言~`公~`不敢~`不~`敬~`天~`之~`美~，`來~`相~`宅~，`其~`作~`周~`以~`配天之美~。」"}],"p":"pèi tiān zhī měi","b":"ㄆㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄇㄟˇ"}],"t":"`配~`天~`之~`美~"}
,"%u914D%u5BA2":{"h":[{"d":[{"f":"`英~`美~`測量~`乾~`物~`多少~`的~`度量~。`合~`九~`點~`零~`九~`二~`公升~，`等於~`二~`加侖~（Gallon）。"}],"p":"pèi kè","b":"ㄆㄟˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`配~`客~"}
,"%u914D%u5957":{"Deutsch":"komplettieren (einen Satz zusammengehöriger Dinge) (V)","t":"`配~`套~","francais":"combiner","English":"to form a complete set","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`餐具~`已~`配套~`妥當~。」"],"f":"`把~`性質~`相關~`的~`事物~`組合~`成~`一套~。"}],"p":"pèi tào","b":"ㄆㄟˋ ㄊㄠˋ","=":"0342000071"}],"translation":{"francais":["combiner","assembler"],"Deutsch":["komplettieren (einen Satz zusammengehöriger Dinge) (V)"],"English":["to form a complete set","coherent"]}}
,"%u914D%u5B50%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`不經~`減數分裂~`就~`能~`產生~`配子~`的~`植物~`體~，`具有~`單~`套~`染色體~`數~（n）。"}],"p":"pèi zǐ tǐ","b":"ㄆㄟˋ ㄗˇ ㄊㄧˇ"}],"t":"`配子~`體~"}
,"%u914D%u5B50%u679D":{"h":[{"d":[{"f":"`蘚~`苔~`等~`低等~`植物~`葉狀體~`上~，`產生~`配子囊~`的~`分~`枝~`構造~。`可~`分~`雄~`配子枝~`或~`雌~`配子枝~。"}],"p":"pèi zǐ zhī","b":"ㄆㄟˋ ㄗˇ ㄓ"}],"t":"`配子~`枝~"}
,"%u914D%u5B50":{"Deutsch":"Keimzelle (u.E.) (S)","t":"`配~`子~","francais":"Gamète","English":"gamete","h":[{"d":[{"f":"`生物~`行~`有性生殖~`時~，`親~`代~`產生~`的~`生殖~`細胞~。`通常~`這~`種~`細胞~`內~`的~`染色體~`只有~`原來~`細胞~`的~`一半~。`分~`雌~、`雄~`二~`種~`配子~，`雌~`配子~`為~`卵~，`雄~`配子~`為~`精子~。"}],"p":"pèi zǐ","b":"ㄆㄟˋ ㄗˇ"}],"translation":{"francais":["Gamète"],"Deutsch":["Keimzelle (u.E.) (S)"],"English":["gamete","sex cell"]}}
,"%u914D%u6234":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`禮服~`要~`配戴~`項鍊~`才~`會~`更加~`出色~。」"],"f":"`搭配~`佩戴~。"}],"p":"pèi dài","b":"ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ","=":"034200006"}],"t":"`配~`戴~"}
,"%u914D%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`門~`裡~`一座~`照壁~，`對~`著~`照壁~，`正中~`一帶~`正房~，`東西~`兩~`路~`配房~。」"],"s":"`廂房~","f":"`正房~`兩側~`的~`屋~`舍~。"}],"p":"pèi fáng","b":"ㄆㄟˋ ㄈㄤˊ"}],"t":"`配~`房~"}
,"%u914D%u6240":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`荒涼~`配所~`令人~`黯然~。」"],"f":"`古代~`罪犯~`被~`流放~`的~`地方~。"}],"p":"pèi suǒ","b":"ㄆㄟˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`配~`所~"}
,"%u914D%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一幕~，`由~`你們~`兩~`個~`來~`配戲~。」"],"f":"`搭配~`演戲~。"}],"p":"pèi xì","b":"ㄆㄟˋ ㄒㄧˋ","=":"034200013"}],"t":"`配~`戲~"}
,"%u914D%u63A5%u5361":{"h":[{"d":[{"f":"`插~`在~`電腦~`主機~`板~`上~`以~`擴充~`電腦~`功能~，`或~`作為~`主機~`板~`與~`周邊設備~`溝通~`的~`電子~`電路板~。`為~`英語~ADAPTER `的~`義~`譯~。"}],"p":"pèi jiē kǎ","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄚˇ"}],"t":"`配~`接~`卡~"}
,"%u914D%u5C6C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將~`這些~`班兵~`以~`每~`十~`人為~`一~`組~，`配屬~`至~`各~`單位~。」"],"f":"`分配~`歸屬~。"}],"p":"pèi shǔ","b":"ㄆㄟˋ ㄕㄨˇ"}],"francais":"détaché auprès","translation":{"francais":["détaché auprès","détaché à","donné en renforcement à"],"English":["troops attached to a unit"]},"English":"troops attached to a unit","t":"`配~`屬~"}
,"%u914D%u642D%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`配角~`通常~`都~`是~`主角~`的~`配搭兒~。」"],"f":"`陪襯~`物~。"}],"p":"pèi dar","b":"ㄆㄟˋ ˙ㄉㄚㄦ"}],"t":"`配搭~`兒~"}
,"%u914D%u5C0D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`倆~`配對~，`參加~`雙~`人~`溜冰~`比賽~。」"],"f":"`配合~`成雙~。"},{"e":["`如~：「`動物~`學~`家~`利用~`人工~`配對~`的~`方式~，`來~`繁衍~`瀕臨~`絕種~`的~`稀有~`動物~。」"],"f":"`動物~`交配~。"}],"p":"pèi duì","b":"ㄆㄟˋ ㄉㄨㄟˋ","=":"034200007"}],"francais":"faire correspondre","translation":{"francais":["faire correspondre","former une paire","faire la paire","s'accoupler","paire"],"English":["to pair up","to match up","to form a pair (e.g. to marry)","to mate","matched pair"]},"English":"to pair up","t":"`配~`對~"}
,"%u914D%u5408":{"Deutsch":"kooperieren, zusammenwirken; Passung (u.E.) (V)","t":"`配~`合~","francais":"coordonner","English":"matching","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`將~`那些~`頑意兒~`一~`件~`一~`件~`的~`過了~`目~，`除~`了~`自己~`留~`用~`之外~，`一分~`一分~`配合~`妥當~；`也~`有~`送~`筆墨紙硯~`的~，`也~`有~`送~`香袋~、`扇子~、`香~`墜~`的~，`也~`有~`送~`脂粉~`頭油~`的~，`有~`單~`送~`頑意兒~`的~。」"],"f":"`搭配~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`早~`說~`是~`萬歲~`的~`三公~`主~，`怎~`敢~`欺心~，`擅自~`配合~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`夫妻~`自~`不必~`說~，`就是~`些~`閒花野草~，`也~`只是~`前世~`的~`緣分~。`假如~`偷期~`的~，`成~`了~`正果~，`前緣~`湊~`著~，`自然~`配合~。」"],"s":"`匹配~,`結婚~","f":"`匹配~、`男女~`結合~。"}],"p":"pèi hé","b":"ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ","=":"034200009"}],"translation":{"francais":["coordonner","compatible","coopérer"],"Deutsch":["kooperieren, zusammenwirken; Passung (u.E.) (V)"],"English":["matching","fitting in with","compatible with","to correspond","to fit","to conform to","rapport","to coordinate with","to act in concert with","to cooperate","to become man and wife","to combine parts of machine"]}}
,"%u914D%u642D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`電影~，`所有~`演員~`都~`配搭~`得~`很~`好~。」"],"f":"`配合~`襯托~。"}],"p":"pèi dā","b":"ㄆㄟˋ ㄉㄚ","=":"034200005"}],"translation":{"Deutsch":["einander ergänzen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"einander ergänzen (u.E.) (V)","t":"`配~`搭~"}
,"%u914D%u666F":{"h":[{"d":[{"s":"`背景~,`布景~","e":["`如~：「`要是~`能~`有~`一~`棵~`老~`松樹~`當~`配景~，`效果~`會~`更~`好~。」"],"f":"`搭配~`的~`景色~。"}],"p":"pèi jǐng","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`配~`景~"}
,"%u914D%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`集合~`許多~`不同~`的~`書~`版~，`配合~`而~`成~`的~`一~`種~`完整~`的~`書~。`故此~`類~`的~`書~，`書~`雖~`完整~`但~`版式~`不同~。"}],"p":"pèi běn","b":"ㄆㄟˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`配~`本~"}
,"%u914D%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`受刑人~`的~`刑期~、`健康~、`教育程度~、`原有~`職業~`技能~、`安全~`需要~、`謀生~`計畫~`及~`調查~`分類~`結果~，`而~`分配~`適當~`的~`作業~。"}],"p":"pèi yè","b":"ㄆㄟˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`配~`業~"}
,"%u914D%u6C34%u5E79%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`以~`分配~`水量~`到~`各~`配水支管~`的~`幹線~`配水管~。"}],"p":"pèi shuǐ gàn guǎn","b":"ㄆㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄢˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`配~`水~`幹~`管~"}
,"%u914D%u6599":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`清蒸~`魚~`若~`少~`了~`薑~`絲~`這~`道~`配料~，`味道~`就~`差~`多~`了~。」"],"f":"`調理~`食物~`用~`的~`佐料~，`如~`蔥~、`薑~、`蒜~`末等~。"},{"f":"`將~`各類~`原料~`按照~`一定~`比例~`混合~`在~`一起~。"}],"p":"pèi liào","b":"ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ","=":"034200008"}],"translation":{"Deutsch":["Dosierung (u.E.)","Zutat (u.E.) (S)","Mischungsverhältnis bestimmen (u.E.)"],"English":["ingredients (in a cooking recipe)","to mix materials according to directions"]},"English":"ingredients (in a cooking recipe)","Deutsch":"Dosierung (u.E.)","t":"`配~`料~"}
,"%u914D%u6C34%u652F%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`配水幹管~`分歧~，`主要~`用~`於~`接~`裝~`用戶~`水管~`的~`配水管~。"}],"p":"pèi shuǐ zhī guǎn","b":"ㄆㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`配~`水~`支~`管~"}
,"%u914D%u6C34%u6C60":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`以~`調節~`用水~，`供應~`消防~`緊急~`用水~`的~`清水~`貯~`蓄~`池~，`兼~`有~`改善~`水壓~`的~`功用~。"}],"p":"pèi shuǐ chí","b":"ㄆㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ"}],"t":"`配~`水池~"}
,"%u914D%u6BBF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`廟宇~`的~`配殿~`因~`年久失修~，`破爛不堪~。」"],"f":"`廟宇~`或~`宮殿~`中正~`殿~`兩旁~`的~`偏殿~。"}],"p":"pèi diàn","b":"ㄆㄟˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Seitenhalle in einem Palast oder Tempel (u.E.) (S, Arch)"]},"Deutsch":"Seitenhalle in einem Palast oder Tempel (u.E.) (S, Arch)","t":"`配~`殿~"}
,"%u914D%u6C34%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`供水~`區域~`內~，`為~`配送~`清水~`而~`埋設~`的~`管線~。"}],"p":"pèi shuǐ guǎn","b":"ㄆㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`配~`水管~"}
,"%u914D%u6A02":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正在~`替~`這~`部~`片子~`重新~`配樂~。」"],"f":"`電影~、`電視~、`戲劇~、`舞臺~`演出~`等~，`按~`情節~`需要~`配上~`音樂~，`稱~`為~「`配樂~」。"}],"p":"pèi yuè","b":"ㄆㄟˋ ㄩㄝˋ","=":"034200021"}],"francais":"composer un morceau de musique pour un chant","translation":{"francais":["composer un morceau de musique pour un chant"],"Deutsch":["Filmmusik, Soundtrack (u.E.)"]},"Deutsch":"Filmmusik, Soundtrack (u.E.)","t":"`配~`樂~"}
,"%u914D%u6D41":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`流配~」。"],"f":"`將~`罪犯~`發配~`流放~`到~`偏遠~`地方~。"}],"p":"pèi liú","b":"ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`配~`流~"}
,"%u914D%u6C34%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`自分~`水門~`以下~，`將~`灌溉~`水分~`配~`至~`田~`間~`的~`給水~`路~`系統~，`稱~`為~「`配水系統~」。"}],"p":"pèi shuǐ xì tǒng","b":"ㄆㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`配~`水系~`統~"}
,"%u914D%u65B9":{"Deutsch":"Rezeptur, Mischungsverhältnis, Mischung (u.E.) (S)","t":"`配~`方~","francais":"recette","English":"prescription","h":[{"d":[{"f":"`醫藥~`製品~、`化學~`製品~`或~`冶金~`產品~`等~`的~`配製~`方法~。"},{"f":"`把~`不~`完全平方~`式~`變~`為~`含~`完全平方~`式~`的~`過程~，`稱~`為~「`配方~」。"}],"p":"pèi fāng","b":"ㄆㄟˋ ㄈㄤ","=":"034200004"}],"translation":{"francais":["recette","formule"],"Deutsch":["Rezeptur, Mischungsverhältnis, Mischung (u.E.) (S)"],"English":["prescription","cooking recipe","formulation","completing the square (to solve quadratic equation, math)"]}}
,"%u914D":{"n":3,"t":"配","r":"`酉~","Deutsch":"anpassen, angleichen (u.E.) (V)","c":10,"francais":"s'unir","English":"to join","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`配~，`酒色~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`酒~`的~`色澤~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`配偶~」`條~。"],"f":"`夫妻~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`皇矣~：「`天~`立~`厥~`配~，`受命~`既~`固~。」","`鏡花緣~．`第~`十~`回~：「`俟~`他年~`長~，`代~`為~`擇配~，`完~`其~`終身~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`元配~」、「`繼配~」。"],"f":"`妻子~。"},{"q":["`玉篇~．`酉~`部~：「`配~，`匹~`也~；`媲~`也~。」","`楚辭~．`屈原~．`大招~：「`德譽~`配~`天~，`萬~`民~`理~`只~。」"],"type":"`動~","f":"`媲美~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`上~：「`廣大~`配~`天地~，`變通~`配~`四時~。」","`孟子~．`公孫丑~`上~：「`其~`為~`氣~`也~，`配~`義~`與~`道~，`無~`是~`餒~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`合~、`結合~。"},{"type":"`動~","f":"`男女~`結婚~。`如~：「`她~`姊妹~`倆~，`尚未~`婚配~。」`詩經~．`衛~`風~．`竹竿~「`淇水~浟浟，`檜~`楫~`松~`舟~」`句~`下~`毛亨~．`傳~：「`舟楫~`相配~`得~`水~`而~`行~，`男女~`相配~`得~`禮~`而~`備~。」"},{"q":["`三國演義~．`第~`六~`回~：「`丞相~`有~`女~，`欲~`配~`將軍~`之子~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`他家~`世兄~`賠嫁~`來的~`一個~`丫頭~，`他~`就~`配~`了~`姓~`嚴~`的~`管家~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`許配~」。"],"f":"`女子~`嫁人~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`九~`十~`八~．`裴~`耀~`卿~`傳~：「`耀~`卿~`躬自~`條理~，`科配~`得所~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`支配~」、「`分配~」、「`配~`銷~`制度~」。"],"f":"`分發~、`安排~。"},{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第一~`折~：「`改~`做~`誤傷~`人命~，`脊杖~`了~`六~`十~，`迭配~`殺~`門~`島~`去~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`發配~」、「`刺配~」。"],"f":"`流放~`罪人~`到~`遠方~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`配藥~」、「`配色~」、「`配~`眼鏡~」。"],"f":"`依~`適當~`的~`標準~`或~`比例~，`加以~`調和~`或~`拼~`製~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`配貨~」、「`配~`零件~」、「`配~`塊~`玻璃~」。"],"f":"`補足~`缺失~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`紅花~`雖~`美~，`還~`需~`綠葉~`配~。」"],"f":"`陪襯~、`襯托~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`配種~」、「`交配~」。"],"f":"`使~`牲畜~`交合~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`這~`一~`件~`衣裳~`也~`只~`配~`他~`穿~。`別人~`穿~`了~，`實在~`不配~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`只有~`他~`才~`配稱~`世界~`球~`王~。」"],"f":"`適合~、`夠~`得~`上~。"}],"p":"pèi","b":"ㄆㄟˋ","=":"0342"}],"translation":{"francais":["s'unir","accoupler","remplacer","être digne de"],"Deutsch":["anpassen, angleichen (u.E.) (V)","anpassen, zusammengehören (u.E.) (V)","ausstatten, bestücken, ausrüsten (u.E.) (V)","ergänzen, ersetzen (u.E.) (V)","mischen, mixen (u.E.) (V)","montieren, passen (u.E.) (V)","verbinden, anfügen (u.E.) (V)","verdienen (u.E.) (V)","vervollständigen, packen (u.E.) (V)"],"English":["to join","to fit","to mate","to mix","to match","to deserve","to make up (a prescription)"]}}
,"%u914D%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新進~`設備~`已經~`依照~`原先~`的~`計畫~，`配發~`各~`單位~`使用~。」"],"f":"`分配~`發放~。"}],"p":"pèi fā","b":"ㄆㄟˋ ㄈㄚ","=":"034200003"}],"translation":{"English":["to issue","to distribute","to publish along with"]},"English":"to issue","t":"`配~`發~"}
,"%u914D%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`政黨~`在~`參與~`選舉~`時~，`將~`黨籍~`各~`候選人~`的~`主要~`票源~`區~`加以~`區隔~，`平均~`分配~`候選人~`的~`支持~`票源~。"}],"p":"pèi piào","b":"ㄆㄟˋ ㄆㄧㄠˋ","=":"034200002"}],"t":"`配~`票~"}
,"%u914D%u7A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`他倆~`的~`容貌~、`外型~`一點~`也~`不配~`稱~，`但~`彼此~`仍~`相知~`相~`惜~。」"],"f":"`相配~、`合~`稱~。"}],"p":"pèi chèng","b":"ㄆㄟˋ ㄔㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["bieder, würdig (u.E.)"],"English":["worthy"]},"English":"worthy","Deutsch":"bieder, würdig (u.E.)","t":"`配~`稱~"}
,"%u914D%u7D66%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`戰時~，`配給制度~`是~`一~`項~`重要~`的~`經濟~`管制~`措施~。」"],"f":"`按照~`需要~、`規定~`量~`來~`分配~`供應~`物資~`的~`制度~。"}],"p":"pèi jǐ zhì dù","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄧˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`配給~`制度~"}
,"%u914D%u7D66%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一般~`說來~，`配給品~`大多~`是日~`常~`生活~`用品~。」"],"f":"`依照~`規定~`量~`所~`分配~`的~`物品~。"}],"p":"pèi jǐ pǐn","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`配給~`品~"}
,"%u914D%u7A2E":{"h":[{"d":[{"f":"`使~`雌雄~`兩性~`結合~`以~`繁殖~`後代~，`分~`天然~`交配~`和~`人工~`授~`精~。`天然~`交配~`是~`讓~`雌雄~`兩性~`進行~`自由~`交配~，`人工~`授~`精~`是~`用人~`工~`的~`方式~，`使~`雌雄~`兩性~`的~`生殖~`細胞~`結合~，`以~`繁衍~`後代~。"}],"p":"pèi zhǒng","b":"ㄆㄟˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"francais":"accouplement (biologie)","translation":{"francais":["accouplement (biologie)"],"English":["to breed","mating"]},"English":"to breed","t":"`配~`種~"}
,"%u914D%u7CD6%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`分解~`後~`可~`得到~`糖~`類~`化合物~`的~`統稱~。`將~`此~`項~`物質~`水解~，`可~`得~`一~`種~`非~`糖~`物質~`及~`一~`種~`或~`多~`種~`的~`糖~`類~。"}],"p":"pèi táng tǐ","b":"ㄆㄟˋ ㄊㄤˊ ㄊㄧˇ"}],"francais":"Hétéroside","translation":{"francais":["Hétéroside"],"Deutsch":["Glycosid, Glycoside (S, Chem)"]},"Deutsch":"Glycosid, Glycoside (S, Chem)","t":"`配~`糖~`體~"}
,"%u914D%u7D66%u7968":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要領~`購~`配給品~`時~，`必~`先~`出示~`配給票~。」"],"f":"`用來~`領~`購~`配給~`物品~`的~`憑證~。"}],"p":"pèi jǐ piào","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`配給~`票~"}
,"%u914D%u85DC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`甘泉~`賦~：「`樵~`蒸~`昆~`上~，`配藜~`四~`施~。」"],"f":"`分散~`的~`樣子~。"}],"p":"pèi lí","b":"ㄆㄟˋ ㄌㄧˊ"}],"t":"`配~`藜~"}
,"%u914D%u7F6E%u5EE3%u64AD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`將~`廣播~`訊號~`經由~`太空傳播~`衛星~`轉送~`到~`特殊~`裝置~`之~`接收~`機~`的~`廣播~。`不~`需~`地面~`接收~`站~，`廣播~`範圍~`較~`廣~。"}],"p":"pèi zhì guǎng bò","b":"ㄆㄟˋ ㄓˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ"}],"t":"`配置~`廣播~"}
,"%u914D%u81B3%u6AAF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`配膳檯~`的~`空間~`要~`大~，`使用~`起來~`才~`方便~。」"],"f":"`用來~`調理~`食物~`的~`檯子~。`一般~`用~`以~`放置~`烹調~`的~`食物~`和~`備~`盛~`食物~`的~`碗盤~。"}],"p":"pèi shàn tái","b":"ㄆㄟˋ ㄕㄢˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`配~`膳~`檯~"}
,"%u914D%u7DDA%u7CFB%u7D71%u63A5%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`電力~`公司~`為~`避免~`電擊~`或~`變壓器~`絕緣~`不良~，`高~`電壓~`會~`由~`高壓~`側~`漏電~`到~`低壓~`側~，`而~`威脅~`到~`用戶~`安全~，`在~`變壓器~`的~`低壓~`側~`引~`出線~`中的~`一~`條~`與~`變壓器~`外殼~`及~`大地~`接通~。"}],"p":"pèi xiàn xì tǒng jiē dì","b":"ㄆㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ"}],"t":"`配~`線~`系統~`接地~"}
,"%u914D%u7D66":{"Deutsch":"zuteilen (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`配~`給~","francais":"ration","English":"to ration","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍人~`享有~`政府~`按月~`的~`配給~。」"],"f":"`按照~`需要~、`規定~`量~`所~`供給~`的~`貨物~。`有~`收費~`和~`不~`收費~`兩~`種~。"},{"l":["`亦~`作~「`配售~」。"],"f":"`按照~`規定~`的~`數量~`和~`價格~`售~`給~`消費者~。"}],"p":"pèi jǐ","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄧˇ","=":"034200010"}],"translation":{"francais":["ration"],"Deutsch":["zuteilen (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["to ration","to allocate"]}}
,"%u914D%u8CA8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`批貨~」。"],"e":["`如~：「`各~`大~`果菜市場~`是~`農產品~`的~`主要~`配貨~`中心~。」"],"f":"`商人~`添~`採~`貨品~`或~`批~`售貨~`物~。"}],"p":"pèi huò","b":"ㄆㄟˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`配~`貨~"}
,"%u914D%u85E5%u5E2B":{"h":[{"d":[{"s":"`藥劑師~","e":["`如~：「`在~`規模~`較~`大~`的~`中藥鋪~，`常會~`看~`到~`有~`好~`幾位~`配藥師~。」"],"f":"`調製~`藥劑~`的~`人員~。"}],"p":"pèi yào shī","b":"ㄆㄟˋ ㄧㄠˋ ㄕ"}],"francais":"préparateur en pharmacie","translation":{"francais":["préparateur en pharmacie"]},"t":"`配藥~`師~"}
,"%u914D%u8CFC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`共產國家~`採行~`配購~`的~`經濟~`制度~。」"],"f":"`按照~`一定~`的~`數量~、`價格~`購買~`貨物~。"}],"p":"pèi gòu","b":"ㄆㄟˋ ㄍㄡˋ"}],"t":"`配~`購~"}
,"%u914D%u88FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`廚師~`正在~`配製~`新~`口味~`的~`菜餚~。」"],"f":"`調配~`製作~。"}],"p":"pèi zhì","b":"ㄆㄟˋ ㄓˋ","=":"034200015"}],"francais":"assortir des nuances","translation":{"francais":["assortir des nuances","composer un remède"],"English":["to compound","to make-up"]},"English":"to compound","t":"`配~`製~"}
,"%u914D%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`曹~`昭~．`格~`古~`要~`論~．`卷~`下~．`錦~`綺~`論~．`刻絲~`作~：「`宋~`時~`舊~`織~`者~，`白地~`或~`青~`地~，`織~`詩~`辭~`山水~`或~`故事~`人物~、`花木~`鳥獸~，`其~`配色~`如~`傅粉~，`又~`謂~`之~`顏色~`作~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`凡~`這~`屏~`上~`所~`繡~`之~`花卉~，`皆~`倣~`的是~`唐~`宋~`元~`明~`各~`名家~`的~`折枝~`花卉~；`故~`其~`格式~`配色~`皆~`從~`雅~`本來~，`非一~`味~`濃豔~`匠~`工~`可~`比~。」"],"f":"`搭配~`顏色~。"}],"p":"pèi sè","b":"ㄆㄟˋ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Anmachen der Farbe (u.E.)"]},"Deutsch":"Anmachen der Farbe (u.E.)","t":"`配~`色~"}
,"%u914D%u7F6E":{"Deutsch":"Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (u.E.) (S)","t":"`配~`置~","francais":"dispositif","English":"to deploy","h":[{"d":[{"s":"`擺設~,`設備~","e":["`如~：「`總務~`處~`規定~`每~`間~`辦公室~`可~`配置~`一~`臺~`複印機~。」"],"f":"`分配~`布置~。"}],"p":"pèi zhì","b":"ㄆㄟˋ ㄓˋ","=":"034200014"}],"translation":{"francais":["dispositif","répartition","équipement","équiper"],"Deutsch":["Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (u.E.) (S)","anordnen, aufstellen, einsetzen (u.E.) (V)"],"English":["to deploy","to allocate","configuration","allocation"]}}
,"%u914D%u85E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫師~`開~`完~`藥方~`後~，`由~`藥劑師~`配藥~。」、「`我~`到~`中藥~`店~`配藥~。」"],"f":"`照~`藥方~`調製~`藥劑~`或~`買~`藥~。"}],"p":"pèi yào","b":"ㄆㄟˋ ㄧㄠˋ","=":"0342000191"}],"francais":"prescrire (un médicament)","translation":{"francais":["prescrire (un médicament)","exécuter une ordonnance","faire une préparation","composer un remède","préparer un médicament"],"English":["to dispense (drugs)","to prescribe"]},"English":"to dispense (drugs)","t":"`配~`藥~"}
,"%u914D%u96B8":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`七~．`馮~`異~`傳~：「`及~`破~`邯鄲~，`乃~`更~`部分~`諸~`將~，`各~`有~`配隸~。」","`晉書~．`卷~`八~`十~`四~．`殷~`仲~`堪~`傳~：「`是以~`李~`勢~`初~`平~，`割~`此~`三~`郡~`配隸~`益州~，`將~`欲~`重複~`上流~`為~`習~`坎~`之~`防~。」"],"f":"`分~`屬~。"}],"p":"pèi lì","b":"ㄆㄟˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`配~`隸~"}
,"%u914D%u96FB%u76E4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`配電裝置~」。"],"f":"`分配~`電量~`的~`裝置~。`安設~`在~`發電~`所~、`變~`電~`站~`和~`用~`電量~`大~`的~`用戶~`上~，`上面~`有~`母~`線~`控制~`開關~、`監視~`儀表~`和~`保護~`設備~。"}],"p":"pèi diàn pán","b":"ㄆㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄢˊ","=":"0342000061"}],"t":"`配電~`盤~"}
,"%u914D%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`九~`回~：「`正~`說~`之~`間~，`只見~`差撥~`過來~`問~`道~：『`那個~`是~`新來~`配軍~。』」","`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`你~`兩~`個~`配軍~，`自~`不小心~，`不知~`得了~`多少~`錢財~，`買放~`了~`要緊~`人犯~，`卻~`來~`圖賴~`我~。」"],"f":"`被~`處~`流刑~，`發配~`充軍~`的~`罪犯~。"}],"p":"pèi jūn","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`配~`軍~"}
,"%u914D%u96FB%u88DD%u7F6E":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`配電盤~」`條~。"],"f":"`分配~`電量~`的~`裝置~。"}],"p":"pèi diàn zhuāng zhì","b":"ㄆㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ"}],"t":"`配電~`裝置~"}
,"%u914D%u9001":{"Deutsch":"Logistik (u.E.) (S)","t":"`配~`送~","francais":"distribution","English":"distribution","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`早已~`為~`女兒~`準備~`好~`配送~。」"],"f":"`嫁妝~。"}],"p":"pèi sòng","b":"ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["distribution","livraison"],"Deutsch":["Logistik (u.E.) (S)","Verschiffung (u.E.) (S)"],"English":["distribution","delivery"]}}
,"%u914D%u96FB":{"h":[{"d":[{"f":"`變電所~`以~`三~`千~`三~`百~`伏特~`和~`六~`千~`六~`百~`伏特~`的~`配電~`線~`輸出~，`經~`電桿~`上~`的~`變壓器~`將~`電壓~`降~`到~`一百一~`十~`至~`二百二~`十~`伏特~`的~`低壓~，`再~`送~`至~`家庭~`和~`工廠~`使用~`的~`方法~。"}],"p":"pèi diàn","b":"ㄆㄟˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Verteilung (u.E.) (Eig)"]},"Deutsch":"Verteilung (u.E.) (Eig)","t":"`配~`電~"}
,"%u914D%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`我家~`有~`個~`表姪~`女~`新寡~，`且~`生~`得~`嬌媚~，`尚未~`有~`個~`配頭~。」"],"s":"`妃耦~,`配偶~","f":"`結婚~`對象~。"}],"p":"pèi tou","b":"ㄆㄟˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`配~`頭~"}
,"%u914D%u89D2":{"Deutsch":"Komparse (u.E.) (S)","t":"`配~`角~","francais":"figurant","English":"supporting role (in play, film etc)","h":[{"d":[{"s":"`副角~","l":["`或~`作~「`配~`腳~」。"],"a":"`主角~","f":"`戲劇~`中~`配搭~`的~`腳色~。","e":["`如~：「`他~`老是~`演~`配角~，`從~`沒~`見~`過~`他~`當~`主角~。」"]},{"l":["`或~`作~「`配~`腳~」。"],"e":["`如~：「`大家~`都~`是~`配角~，`何必~`計較~`誰~`的~`工作~`比較~`重要~。」"],"f":"`比喻~`次要~`的~`人~`或~`指~`做~`輔助~`工作~`的~`人~。"}],"p":"pèi jué （`又~`音~）pèi jiǎo","b":"ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ （`又~`音~）ㄆㄟˋ ㄐㄧㄠˇ","=":"034200012"}],"translation":{"francais":["figurant","rôle secondaire"],"Deutsch":["Komparse (u.E.) (S)","Nebenrolle (u.E.) (S)"],"English":["supporting role (in play, film etc)","minor role","to play a secondary role (in business etc)","to play second fiddle"]}}
,"%u914D%u984D":{"h":[{"d":[{"f":"`國際貿易~`保護~`措施~`下的~`產物~。`各國~`政府~`因~`受~`國內~`製造業~`的~`壓力~，`對~`進出口~`貨品~`所~`採取~`的~`數量~`限制~，`包括~`輸入~`配額~`和~`輸出~`配額~。"}],"p":"pèi é","b":"ㄆㄟˋ ㄜˊ","=":"034200018"}],"translation":{"Deutsch":["Quote, Kontingent (u.E.) (S)"],"English":["quota","ration"]},"English":"quota","Deutsch":"Quote, Kontingent (u.E.) (S)","t":"`配~`額~"}
,"%u914D%u98FE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`套~`服裝~`之~`所以~`能~`賣~`得~`好~`價錢~，`都~`得~`歸功~`於~`精巧~`的~`配飾~。」"],"f":"`搭配~`用~`的~`飾~`品~。"}],"p":"pèi shì","b":"ㄆㄟˋ ㄕˋ","=":"034200016"}],"translation":{"Deutsch":["Accessoire (u.E.) (S)"],"English":["ornament (jewelry, accoutrements etc)","decorations"]},"English":"ornament (jewelry, accoutrements etc)","Deutsch":"Accessoire (u.E.) (S)","t":"`配~`飾~"}
,"%u914D%u9957":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`將~`安~`石~`配饗~`孔子廟~`庭~，`塑像~`坐~`於~`孔子~`之~`側~。」"],"l":["`亦~`作~「`配享~」。"],"f":"`賢人~`或有~`功~`於~`國家~`文化~`的~`人~，`附~`祀~`於~`朝~，`同~`受~`祭~`饗~。"}],"p":"pèi xiǎng","b":"ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`配~`饗~"}
,"%u914D%u97F3":{"Deutsch":"Synchronisation (u.E.) (S)","t":"`配~`音~","francais":"doublage","English":"dubbing (filmmaking)","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`伴~`音~」。"],"e":["`如~：「`外國~`影集~`常會~`用~`國語~`來~`配音~。」"],"f":"`將~`電影~、`電視~`或~`戲劇~`中~`演員~`的~`對白~，`用~`別人~`的~`聲音~`來~`代替~`或~`用~`不同~`的~`語言~`翻譯~`出來~，`稱~`為~「`配音~」。"}],"p":"pèi yīn","b":"ㄆㄟˋ ㄧㄣ","=":"034200020"}],"translation":{"francais":["doublage"],"Deutsch":["Synchronisation (u.E.) (S)","synchronisieren, nachvertonen (u.E.) (V, Tech)"],"English":["dubbing (filmmaking)"]}}
}
