{"%u5550%u98F2":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`七~`十~`四~．`祭祀~`志~`三~：「`亞獻~`再拜~`受爵~，`跪~`祭酒~，`遂~`啐飲~。」"],"f":"`古時~`祭~`畢~`飲酒~`的~`儀式~。"}],"p":"cuì yǐn","b":"ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣˇ"}],"t":"`啐~`飲~"}
,"%u5550%u91B4":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`士~`冠禮~：「`祭~`醴~`三~`興~，`筵~`末~`坐~`啐醴~。」"],"f":"`古時~`祭~`畢~`飲酒~`的~`儀式~。"}],"p":"cuì lǐ","b":"ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`啐~`醴~"}
,"%u5550":{"n":8,"t":"啐","r":"`口~","c":11,"francais":"goûter","English":"sip","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`雜記~`下~：「`主人~`之~`酢~`也~，`嚌~`之~，`眾~`賓~`兄弟~`則~`皆~`啐~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`品嚐~`滋味~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`啐~`一口~`痰~」。"],"f":"`用力~`吐~`出~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`桂~`娘~`啐~`了~`一~`啐~`道~：『`虧~`你~`不~`羞~。』」"],"type":"`動~","f":"`發出~`唾~`聲~，`表示~`鄙夷~`或~`憤怒~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`市場~`裡~，`人聲~`嘈~`啐~。」"],"f":"`喧鬧~、`嘈雜~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`九~`十~`三~`回~：「`李逵~`道~：『`啐~！`原來~`是~`夢~，`卻~`也~`快當~！』」"],"type":"`嘆~","f":"`表示~`鄙夷~`或~`憤怒~`的~`語氣~。"}],"p":"cuì","b":"ㄘㄨㄟˋ","=":"5525"},{"d":[{"type":"`嘆~","e":["`如~：「`啐~！`你~`臉皮~`真~`厚~！」"],"f":"`表示~`輕蔑~`或~`斥責~。"}],"p":"q","b":"˙ㄑ"}],"translation":{"francais":["goûter","cracher"],"English":["sip","spit"]}}
,"%u5950%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`大戴禮記~．`四代~：「`中~`備~`以~`君子~`言~，`可以~`知~`古~，`可以~`察~`今~。`奐然~`而~`興~，`民~`壹~`始~。」"],"f":"`興盛~`的~`樣子~。"}],"p":"huàn rán","b":"ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ"}],"t":"`奐~`然~"}
,"%u5950%u5950":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`丘~`光~`庭~．`補~`新~`宮~`詩~：「`奐奐~`新~`宮~，`禮樂~`其~`融~。」"],"f":"`光明~`燦爛~`的~`樣子~。"}],"p":"huàn huàn","b":"ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`奐~`奐~"}
,"%u5950%u884D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`琴~`賦~：「`叢集~`累積~，`奐衍~`於~`其~`側~。」"],"f":"`眾多~`散布~`的~`樣子~。"}],"p":"huàn yǎn","b":"ㄏㄨㄢˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`奐~`衍~"}
,"%u5950":{"n":6,"t":"奐","r":"`大~","Deutsch":"großartig, billiant, außerordentlich (u.E.) (Adj)","c":9,"francais":"abondant","English":"surname Huan","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`廾~`部~：「`奐~，`眾多~`也~。」","`漢書~．`卷~`七~`十~`三~．`韋~`賢~`傳~：「`既~`耇~`致~`位~，`惟~`懿~`惟~`奐~。」","`顏師古~．`注~：「`奐~，`盛~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`盛大~、`眾多~。"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`下~：「`晉~`獻~`文~`子~`成~`室~，`晉~`大夫~`發~`焉~。`張~`老~`曰~：『`美~`哉~`輪~`焉~！`美~`哉~`奐~`焉~！』」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`美輪美奐~」。"],"f":"`文彩~`鮮明~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`卷阿~：「`伴奐~`爾~`游~`矣~，`優游~`爾~`休~`矣~。」"],"type":"`形~","f":"`閑暇~`自得~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`奐~`忠~。"}],"p":"huàn","b":"ㄏㄨㄢˋ","=":"2938"}],"translation":{"francais":["abondant","brillant","éclatant"],"Deutsch":["großartig, billiant, außerordentlich (u.E.) (Adj)","zahlreich, viel (u.E.) (Adj)","Huan (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Huan","excellent"]}}
,"%u5D50%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`晚~`出~`西~`射~`堂~`詩~：「`曉~`霜~`楓~`葉~`丹~，`夕曛~`嵐氣~`陰~。」"],"f":"`山~`中~`蒸發~`的~`霧氣~。"}],"p":"lán qì","b":"ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`嵐~`氣~"}
,"%u5D50%u7FE0%u9BAE%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`望~`著~`隔~`江~`的~`山色~，`嵐翠鮮明~，`那~`江~`中~`來往~`的~`船隻~，`帆檣~`歷歷可數~。」"],"f":"`山~`中~`霧氣~`所~`呈現~`的~`翠綠~`色~，`潔淨~`明麗~。"}],"p":"lán cuì xiān míng","b":"ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`嵐~`翠~`鮮明~"}
,"%u5D50":{"n":9,"t":"嵐","r":"`山~","Deutsch":"Dunst im Gebirge (u.E.) (S, Met)","c":12,"francais":"brouillard","English":"mist","h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`養~`浩~．`水仙~`子~．`一~`江~`煙~`水~`照~`晴~`嵐~`曲~：「`一~`江~`煙~`水~`照~`晴~`嵐~，`兩岸~`人家~`接~`畫~`簷~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`山嵐~」、「`曉~`嵐~」。"],"f":"`山~`中的~`霧氣~。"}],"p":"lán","b":"ㄌㄢˊ","=":"1816"}],"translation":{"francais":["brouillard","vapeur"],"Deutsch":["Dunst im Gebirge (u.E.) (S, Met)","feiner Nebel (u.E.) (S, Met)","Höhenrauch (u.E.) (S, Met)","Arashi ( japanische Boygroup ) (u.E.) (Eig, Mus)","Sturm ( in den Bergen ) (u.E.) (S, Met)","Unwetter ( in den Bergen ) (u.E.) (S, Met)"],"English":["mist","name of a mountain"]}}
,"%u7950%u52A9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`感謝~`上天~`祐助~，`讓~`我~`順利~`脫險~。」"],"f":"`保~`祐~`幫助~。"}],"p":"yòu zhù","b":"ㄧㄡˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`祐~`助~"}
,"%u7950%u5E87":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`劉~`元~`普~`延師~`訓誨~，`以~`待~`成人~。`又~`感~`上天~`祐庇~，`一發~`修~`橋~`砌~`路~，`廣~`行~`陰德~。」"],"f":"`保~`祐庇~`蔭~。"}],"p":"yòu bì","b":"ㄧㄡˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`祐~`庇~"}
,"%u7950":{"n":5,"t":"祐","r":"`示~","Deutsch":"sichern, beschützen (u.E.)","c":10,"English":"(of divinity) to bless","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`祖逖~`傳~：「`方~`平~`河北~，`而~`天~`欲~`殺~`我~，`此~`乃~`不~`祐~`國~`也~。」","`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`欺~`天~`負~`人~，`鬼神~`不~`祐~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`保~`祐~」、「`庇~`祐~」。"],"f":"`神明~`護~`助~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`福~`虛~：「`埋~`一~`蛇~`獲~`二~`福~，`如~`埋~`十~`蛇~`得~`幾~`祐~`乎~？」"],"type":"`名~","f":"`福祉~。"}],"p":"yòu","b":"ㄧㄡˋ","=":"6055"}],"translation":{"Deutsch":["sichern, beschützen (u.E.)","verletzen (u.E.)"],"English":["(of divinity) to bless","to protect"]}}
,"%u7D50%u4E0D%u89E3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`無名氏~．`古詩十九首~．`客~`從~`遠方~`來~：「`著~`以~`長相思~，`緣~`以~`結不解~。」"],"f":"`用~`針線~`緊緊~`連結~，`不能~`分開~。`比喻~`男女~`間~`的~`相思~`之~`情~。"}],"p":"jié bù jiě","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"}],"t":"`結~`不解~"}
,"%u7D50%u4E86":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`不如~`索性~`請~`姑媽~`晚上~`過來~，`咱們~`一~`夜~`都~`說~`結了~，`就~`好辦~`了~。」"],"e":["`如~：「`既然~`你~`不放心~`他~`辦事~，`自己~`做~`不就~`結了~。」"],"f":"`完結~、`成~`了~。"}],"p":"jié le","b":"ㄐㄧㄝˊ ˙ㄌㄜ"}],"t":"`結~`了~"}
,"%u7D50%u4EC7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`結怨~」。"],"e":["`如~：「`與~`黑道~`分子~`結仇~，`下場~`往往~`很~`悲慘~。」"],"f":"`結~`下~`仇恨~。"}],"p":"jié chóu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ"}],"translation":{"English":["to start a feud","to become enemies"]},"English":"to start a feud","t":"`結~`仇~"}
,"%u7D50%u4EA4%u5EF6%u8B7D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`七~．`金玉~`奴~`棒打薄情郎~：「`凡~`古今~`書籍~，`不惜~`價錢~，`買~`來~`與~`丈夫~`看~。……`又~`出~`貲~`財~，`教~`丈夫~`結交延譽~。」"],"f":"`結識~`權貴~`或~`名流~，`以~`提高~`個人~`聲譽~。"}],"p":"jié jiāo yán yù","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄩˋ"}],"t":"`結交~`延譽~"}
,"%u7D50%u5236":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`結夏安居~」`條~。"],"f":"`佛教~`稱~`安居~`期~`的~`開始~`階段~`為~「`結制~」。"}],"p":"jié zhì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ"}],"t":"`結~`制~"}
,"%u7D50%u51B0":{"Deutsch":"frieren, gefrieren (u.E.) (V)","t":"`結~`冰~","francais":"geler","English":"to freeze","h":[{"d":[{"f":"`水~`在~`冰點~`以下~`時~`凝聚~`成~`冰~。"}],"p":"jié bīng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ","=":"315500003"}],"translation":{"francais":["geler","se glacer","se congeler"],"Deutsch":["frieren, gefrieren (u.E.) (V)"],"English":["to freeze"]}}
,"%u7D50%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`六~．`皂~`角~`林~`大王~`假~`形~：「`臉子~`是~`一個~`骷髏~，`去~`骷髏~`眼裡~`生~`出~`兩~`隻~`手~`來~，`左手~`提~`著~`方天戟~，`右手~`結印~。」"],"f":"`佛~、`道教~`中~，`用手~`作~`種種~`手勢~，`象徵~`不同~`的~`意義~。"}],"p":"jié yìn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣˋ"}],"t":"`結~`印~"}
,"%u7D50%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`王~`生~`雖~`是~`業~`儒~，`尚~`不曾~`入學~，`只在~`家~`中~`誦習~，`也~`有時~`出外~`結友~`論文~。」"],"f":"`結交~`朋友~。"}],"p":"jié yǒu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˇ"}],"t":"`結~`友~"}
,"%u7D50%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`下~．`蔡邕~`傳~：「`立~`朝~`之~`士~，`曾~`不以~`忠信~`見~`賞~，`恆~`被~`謗~`訕~`之~`誅~，`遂~`使~`群下~`結口~，`莫~`圖~`正~`辭~。」"],"l":["`亦~`作~「`緘口~」。"],"f":"`閉~`口~`不~`言~、`保持~`沉默~。"}],"p":"jié kǒu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄎㄡˇ"}],"t":"`結~`口~"}
,"%u7D50%u4EA4":{"Deutsch":"Anschluss (u.E.) (S)","t":"`結~`交~","francais":"faire connaissance","English":"to make friends with","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`李~`固~`傳~：「`究~`覽~`墳籍~，`結交~`英~`賢~。」","`儒林外史~．`第~`十~`八~`回~：「`全~`虧~`結交~`了~`我們~，`相與~`起來~，`替~`他~`幫門戶~，`纔~`熱鬧~`起來~，`沒人~`敢~`欺~`他~。」"],"s":"`訂交~,`相交~","l":["`亦~`作~「`結識~」。"],"f":"`結識~`相交~。"}],"p":"jié jiāo","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ","=":"315500017"}],"translation":{"francais":["faire connaissance","se lier d'amitié"],"Deutsch":["Anschluss (u.E.) (S)","Assoziation (u.E.) (S)"],"English":["to make friends with"]}}
,"%u7D50%u4F34":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第一~`回~：「`老殘~`在~`齊~`河~`縣~`店~`中~，`遇~`著~`德~`慧~`生~`攜眷~`回~`揚州~`去~，`他~`便~`雇~`了~`長車~，`結伴~`一同~`起身~。」"],"f":"`互相~`結~`成~`同伴~。"}],"p":"jié bàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ","=":"315500002"}],"translation":{"Deutsch":["Freundschaften eingehen, mit jmd. Übereinstimmen (u.E.)"],"English":["to go with sb","to form companionships"]},"English":"to go with sb","Deutsch":"Freundschaften eingehen, mit jmd. Übereinstimmen (u.E.)","t":"`結~`伴~"}
,"%u7D50%u532F":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`本國~`貨幣~`向~`政府~`指定~`銀行~`購買~`外匯~，`或~`將~`所得~`外匯~`售~`予~`指定~`銀行~`的~`行為~。"}],"p":"jié huì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"315500015"}],"translation":{"Deutsch":["Devisenabrechnung (u.E.) (S)"],"English":["foreign exchange settlement"]},"English":"foreign exchange settlement","Deutsch":"Devisenabrechnung (u.E.) (S)","t":"`結~`匯~"}
,"%u7D50%u5408%u97FB":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`兩~`個~`韻母~`結合~`成~`的~`音~。`在~`國音~`中~`有~`二~`十~`二~`個~`結合韻~，`都~`是~`由~ㄧ、ㄨ、ㄩ`作為~`介音~。`如~ㄧㄚ、ㄧㄝ、ㄨㄚ、ㄨㄛ、ㄨㄞ、ㄩㄝ、ㄩㄢ、ㄩㄣ、ㄩㄥ`等~。"}],"p":"jié hé yùn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄩㄣˋ"}],"t":"`結合~`韻~"}
,"%u7D50%u5408%u7DDA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`連結線~」。"],"f":"`樂譜~`上~`二~`個~`或~`數~`個~`同~`度~`的~`音符~，`用~`弧線~`相連~，`此~`弧線~`稱~`為~「`結合線~」。"}],"p":"jié hé xiàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`結合~`線~"}
,"%u7D50%u5408%u97FB%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`我國~`的~`語言~`中~，`有~`所謂~`的~`複元音~，`其~`主要~`元音~`在~`後~`者~，`稱~`為~「`結合韻母~」。`如~：「ㄨㄚ」／ua／`中的~／a／。"}],"p":"jié hé yùn mǔ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ"}],"t":"`結合韻~`母~"}
,"%u7D50%u58EF":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`當初~`傳~`下~`這個~`拳法~`來的~`時候~，`專~`為~`和尚~`們~`練習~`了~`這~`拳~，`身體~`可以~`結壯~，`精神~`可以~`悠久~。」"],"s":"`結實~","f":"`結實~`強壯~。"}],"p":"jié zhuàng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`結~`壯~"}
,"%u7D50%u5589":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`喉結~」。"],"f":"`男性~`在~`青春期~`後~，`在~`頸部~`前面~，`由~`甲狀軟骨~`生成~`的~`隆起~`物~。"}],"p":"jié hóu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˊ"}],"francais":"pomme d'Adam","translation":{"francais":["pomme d'Adam","proéminence laryngée"],"English":["Adam's Apple","laryngeal prominence","variant of `喉結~|`喉~结"]},"English":"Adam's Apple","t":"`結~`喉~"}
,"%u7D50%u5925":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`結夥~`搶劫~」。"],"f":"`結伴~、`夥同~。"}],"p":"jié huǒ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ","=":"315500014"}],"t":"`結~`夥~"}
,"%u7D50%u5408%u5F8B":{"Deutsch":"Assoziativgesetz (S, Math)","t":"`結合~`律~","francais":"Associativité","English":"associative law (xy)z = x(yz) (math.)","h":[{"d":[{"f":"`三~`個~`或~`三~`個~`以上~`的~`數目~`相~`加~`或~`相~`乘時~，`可任~`取~`若干~`項~`集合~`成~`若干~`群~，`而~`其~`結果~`均~`不變~`的~`定律~。`如~：a＋b＋c＝a＋（b＋c）＝（a＋b）＋c。（a．b）．c＝a．b．c＝a．（b．c）"}],"p":"jié hé lǜ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"francais":["Associativité"],"Deutsch":["Assoziativgesetz (S, Math)"],"English":["associative law (xy)z = x(yz) (math.)"]}}
,"%u7D50%u58FD%u7DE3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`明日~`煮~`熟~`了~，`令人~`在~`十字街~`結壽緣~。」"],"f":"`舊時~`過~`壽~，`把~`佛~`豆~`煮~`熟~，`在~`路口~`分送~`行人~`以~`求~`添壽~，`稱~`為~「`結壽緣~」。"}],"p":"jié shòu yuán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`結~`壽~`緣~"}
,"%u7D50%u590F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`結夏安居~」`條~。"],"f":"`佛教~`稱~`安居~`期~`的~`開始~`階段~`為~「`結夏~」。"}],"p":"jié xià","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`結~`夏~"}
,"%u7D50%u5408":{"h":[{"d":[{"s":"`團結~,`連合~,`連結~,`聯合~,`聯結~,`糾合~","a":"`脫離~,`分離~","f":"`聯合~。","e":["`如~：「`唯有~`結合~`眾人~`的~`努力~，`社會~`才能~`進步~。」"]},{"a":"`離異~","f":"`結~`為~`夫婦~。","e":["`如~：「`他們~`若是~`能~`結合~，`定~`是~`理想~`的~`一對~。」"]}],"p":"jié hé","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ","=":"315500012"}],"francais":"combiner","translation":{"francais":["combiner","unir","s'unir"],"English":["to combine","to link","to integrate","binding","CL:`次~[ci4]"]},"English":"to combine","t":"`結~`合~"}
,"%u7D50%u590F%u5B89%u5C45":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`規定~`夏季~`三~`個~`月~`內~，`僧~`眾~`須~`在~`寺~`內~`靜~`住~`修學~，`禁止~`外出~，`稱~`為~「`結夏安居~」。`這~`段~`時期~`稱~`為~「`安居~`期~」。`安居~`期~`的~`開始~`階段~`稱~`為~「`結夏~」，`結束~`稱~`為~「`安居~`竟~」`或~「`解~`夏~」。`其~`時間~`在~`印度~`約~`為~`五~`月~`至~`八~`月~`的~`雨季~，`在~`中國~`則~`為~`陰曆~`四月~`十~`六~`至~`七月~`十~`五~`日~。"}],"p":"jié xià ān jū","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄢ ㄐㄩ"}],"t":"`結夏~`安居~"}
,"%u7D50%u5927%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`既~`欲~`結大義~，`故~`遣~`來~`貴~`門~。」"],"f":"`結婚~。"}],"p":"jié dà yì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄚˋ ㄧˋ"}],"t":"`結~`大義~"}
,"%u7D50%u5951":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他倆~`金蘭~`結契~，`誓死~`不渝~。」"],"f":"`彼此~`相交~，`甚~`為~`投緣~。"},{"q":["`指~`月~`錄~．`卷~`十~`九~．`福~`州~`元~`沙~`師~`備~`宗~`一~`禪師~：「`若~`論~`此~`事~`喻~`如一~`片~`田地~，`四至~`界分~，`結契~`賣~`與~`諸~`人~`了~`也~。」"],"f":"`訂定~`契約~。"}],"p":"jié qì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`結~`契~"}
,"%u7D50%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`謙~`本~`欲~`結好~`明公~，`故~`託~`張~`闓~`護送~。`不想~`賊心~`不改~，`致~`有~`此~`事~。」"],"a":"`成~`仇~,`失和~,`樹敵~","f":"`結交~`相好~。"}],"p":"jié hǎo","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄠˇ"}],"t":"`結~`好~"}
,"%u7D50%u5A5A%u6212%u6307":{"h":[{"d":[{"f":"`結婚~`典禮~`時~，`男女~`雙方~`互~`贈~`作為~`信物~`的~`戒指~。"}],"p":"jié hūn jiè zhǐ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ"}],"francais":"alliance (bijou)","translation":{"francais":["alliance (bijou)"],"Deutsch":["Ehering (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ehering (u.E.) (S)","t":"`結婚~`戒指~"}
,"%u7D50%u5A9B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`君~`當~`結媛~，`以~`奉蒸嘗~。」"],"f":"`結交~`名媛~。"}],"p":"jié yuàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˋ"}],"t":"`結~`媛~"}
,"%u7D50%u5A5A%u8B49%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`證明~`男女~`雙方~`婚姻~`關係~`的~`證書~。`通常~`在~`結婚~`典禮~`中~，`由~`當事人~`簽~`印~`辦妥~。"}],"p":"jié hūn zhèng shū","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄕㄨ"}],"francais":"Permis de mariage","translation":{"francais":["Permis de mariage"],"Deutsch":["Trauschein (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Trauschein (u.E.) (S)","t":"`結婚~`證書~"}
,"%u7D50%u5A5A%u7D00%u5FF5%u65E5":{"Deutsch":"Hochzeitstag (u.E.) (S)","t":"`結婚~`紀念日~","francais":"Anniversaire de mariage","English":"wedding anniversary","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`明天~`是~`二~`十~`週年~`的~`結婚紀念日~，`你~`打算~`怎麼~`慶祝~？」"],"f":"`夫妻~`結婚~`週年~`的~`紀念日~`子~。"}],"p":"jié hūn jì niàn rì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ"}],"translation":{"francais":["Anniversaire de mariage"],"Deutsch":["Hochzeitstag (u.E.) (S)"],"English":["wedding anniversary"]}}
,"%u7D50%u5A5A":{"Deutsch":"heiraten, Ehe schliessen (u.E.)","t":"`結~`婚~","francais":"se marier","English":"to marry","h":[{"d":[{"s":"`匹配~,`立室~,`成婚~,`成家~,`成親~,`完婚~","a":"`仳離~,`離婚~,`未婚~","f":"`男女~`正式~`結~`為~`夫妻~。`我國~`民法~`規定~，`結婚~`應~`以~`書面~`為~`之~，`雙方~`當事人~`須~`持~`有~`二~`人~`以上~`證人~`簽名~`之~`書~`約~`向~`戶政~`機關~`辦理~`登記~，`始~`具~`法律~`效力~。`以~`男~`年~`十~`八~、`女~`年~`十~`六~`為~`最~`低~`年齡~`限制~。"}],"p":"jié hūn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ"}],"translation":{"francais":["se marier"],"Deutsch":["heiraten, Ehe schliessen (u.E.)"],"English":["to marry","to get married","CL:`次~[ci4]"]}}
,"%u7D50%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`八~`出~：「`誰知~`先世~，`已~`曾~`結定~。`恁~`困窮~，`何時~`免得~`日~`繫~`縈~？」"],"f":"`注定~。"}],"p":"jié dìng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`結~`定~"}
,"%u7D50%u5B97%u6703%u793E":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`宗~`懍~．`荊楚歲時記~．`社~`祭~：「`社日~，`四鄰~`並~`結宗會社~，`宰~`牲~`牢~，`為~`屋~`於~`樹~`下~，`先~`祭~`神~，`然後~`享~`其~`胙~。」"],"f":"`結合~`宗族~`及~`同~`社~`的~`人~。"}],"p":"jié zōng huì shè","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`結~`宗~`會社~"}
,"%u7D50":{"n":6,"t":"結","r":"`糸~","Deutsch":"(Frucht) ansetzen (u.E.)","c":12,"francais":"nouer","English":"to bear fruit","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`結~`網~」、「`結繩~」。"],"f":"`用~`繩~`或~`線~`相~`鉤~`連~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`結婚~」、「`結識~」、「`締結~」、「`集會結社~」、「`義結金蘭~」。"],"f":"`締交~、`聯合~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`結~`冤~」、「`結仇~」。"],"f":"`構成~、`形成~。"},{"q":["`唐~．`顧~`況~．`閒居~`自述~`詩~：「`有~`山~`堪~`結~`屋~，`無地~`可~`容~`塵~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`結廬~」。"],"f":"`建構~、`建造~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`結冰~」、「`凝結~」、「`凍結~」。"],"f":"`凝聚~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`結實~`纍纍~」、「`樹~`上~`結了~`許多~`果子~。」"],"f":"`植物~`長~`出~`果實~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`結案~」、「`了結~」、「`結帳~」。"],"f":"`終了~、`收束~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`領結~」、「`死結~」、「`蝴蝶結~」。"],"f":"`繩~、`線~`或~`帶子~`所~`結~`成~`的~`紐~。"},{"q":["`唐~．`韋莊~．`應~`天~`長~．`別來~`半~`歲~`音書~`絕~`詞~：「`別來~`半~`歲~`音書~`絕~，`一~`寸~`離腸~`千萬~`結~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`鬱結~」、「`心~`有~`千千~`結~」。"],"f":"`憂傷~`思緒~`糾纏~`難解~`之~`處~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`具結~」、「`保結~」。"],"f":"`表示~`保證~`或~`負責~`的~`文件~、`字據~。"}],"p":"jié","b":"ㄐㄧㄝˊ","=":"3155"},{"d":[{"f":"`見~「`結實~」"},{"f":"<2>、「`結結巴巴~」、「`結結實實~」`等~`條~。"}],"p":"jiē","b":"ㄐㄧㄝ","=":"3148"}],"translation":{"francais":["nouer","noeud","unir","terminer","robuste","solide","produire des fruits"],"Deutsch":["(Frucht) ansetzen (u.E.)","verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (u.E.) (V)"],"English":["to bear fruit","to produce","firm","solid","knot","sturdy","bond","to tie","to bind","to check out (of a hotel)"]}}
,"%u7D50%u5B58":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經~`核算~`帳目~`後~，`上~`月~`結存~`三~`萬~`元~。」"],"f":"`結算~`後~`所~`存~`餘~`的~`款項~`或~`貨物~。"}],"p":"jié cún","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ","=":"315500028"}],"translation":{"Deutsch":["Bilanz, Bestand, Saldo (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["balance","cash in hand"]},"English":"balance","Deutsch":"Bilanz, Bestand, Saldo (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`結~`存~"}
,"%u7D50%u5A5A%u9032%u884C%u66F2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`結婚進行曲~`響~`起~`時~，`祝賀~`的~`人~`無不~`引領~`細看~`新郎~、`新娘~`的~`風采~。」"],"f":"`男女~`結婚~`時~`所~`奏~`的~`樂曲~。"}],"p":"jié hūn jìn xíng qǔ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˇ"}],"francais":"Marche nuptiale","translation":{"francais":["Marche nuptiale"],"Deutsch":["Hochzeitsmarsch (u.E.) (Mus)","Hochzeitsmarsch (u.E.) (Mus)"]},"Deutsch":"Hochzeitsmarsch (u.E.) (Mus)","t":"`結婚~`進行曲~"}
,"%u7D50%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`一~．`劉~`玄~`傳~：「`弟~`為人~`所~`殺~，`聖~`公~`結客~`欲~`報~`之~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`那~`陳~`秀才~`專~`好~`結客~，`又~`喜~`風月~。」"],"f":"`結交~`賓客~、`朋友~。"}],"p":"jié kè","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ"}],"t":"`結~`客~"}
,"%u7D50%u5C3E%u61C9%u916C%u8A9E":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`書信~`末尾~`的~`客套話~。`以~`切合~`情景~，`適當~`運用~`為~`要旨~。`如~`在~`書信~`最後~`寫~「`寒流~`來襲~，`尚~`冀~  `珍重~。」`即是~。"}],"p":"jié wěi yìng chóu yǔ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˇ ㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄩˇ"}],"t":"`結尾~`應酬~`語~"}
,"%u7D50%u5DF4%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`湖~`南方~`言~。`指~`口吃~，`即~`說話~`不順~`且~`有~`重~`覆~`字音~`的~`毛病~。"}],"p":"jiē bā zi","b":"ㄐㄧㄝ ㄅㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`結巴~`子~"}
,"%u7D50%u5E28":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`士~`昏~`禮~：「`母~`施~`衿~，`結帨~，`曰~：『`勉~`之~，`敬之~，`夙夜~`無~`違~`宮~`事~。』」"],"f":"`古代~`嫁~`女~`的~`儀式~，`由~`母親~`為~`女兒~`結~`佩~`巾~，`並~`諄諄教誨~，`其~`意~`猶如~`今~`之~`披頭~`紗~。"}],"p":"jié shuì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`結~`帨~"}
,"%u7D50%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`少年~`行~`二~`首~`之~`二~：「`巢~`燕~`養~`雛~`渾~`去~`盡~，`江~`花~`結子~`也~`無~`多~。」"],"s":"`結實~","f":"`植物~`結~`成果~`實~`或~`種子~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`若~`依~`了~`算命~`的~`口~，`也~`說~`在下~`五~`十~`四~`上方~`開花~，`到~`五~`十~`六~`上方~`纔~`結子~。」"],"f":"`生~`兒子~。"}],"p":"jié zǐ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ"},{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`手~`巧~，`打~`的~`結子~`特別~`漂亮~。」"],"f":"`用~`繩~`線~`打~`的~`扣子~。"},{"e":["`如~：「`人生~`愛~`與~`恨~`的~`結子~，`錯綜複雜~`而~`難以言喻~。」"],"f":"`糾結~。"}],"p":"jié zi","b":"ㄐㄧㄝˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["to bear seeds (of plant)","knot (on a rope or string)"]},"English":"to bear seeds (of plant)","t":"`結~`子~"}
,"%u7D50%u5E33%u65E5":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`結~`賬~`日~」。"],"f":"`會計~`上~`指~`每~`一會~`計~`期間~`的~`期~`末~`為~「`結帳日~」。`通常~`多~`為~`十~`二~`月~`三~`十~`一日~。"}],"p":"jié zhàng rì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄖˋ"}],"t":"`結帳~`日~"}
,"%u7D50%u5C3E":{"Deutsch":"aufwickeln, hissen (u.E.)","t":"`結~`尾~","francais":"fin","English":"ending","h":[{"d":[{"s":"`末端~,`末了~,`末尾~","a":"`開端~,`開頭~,`開始~,`起初~","f":"`結局~、`收場~。","e":["`如~：「`這~`件~`事~`的~`結尾~，`峰迴路轉~，`實在~`出人意表~。」"]}],"p":"jié wěi","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˇ","=":"315500033"}],"translation":{"francais":["fin","terminaison","dénouement","conclusion"],"Deutsch":["aufwickeln, hissen (u.E.)","Beendigung (u.E.) (S)"],"English":["ending","coda","to wind up"]}}
,"%u7D50%u5C40":{"Deutsch":" Ende, Ausgang (战场结`局~) Abschluß, Finale (u.E.) (S)","t":"`結~`局~","francais":"résultat","English":"conclusion","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`託~`齊~`河~`縣~`替~`他~`當堂~`公斷~`一下~，`仍~`以~`私了~`結局~。」"],"s":"`了局~,`結果~,`終局~,`收場~","a":"`開始~,`起~`局~,`肇端~","f":"`結果~、`收場~。"}],"p":"jié jú","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ","=":"315500019"}],"translation":{"francais":["résultat","dénouement","fin","issue"],"Deutsch":[" Ende, Ausgang (战场结`局~) Abschluß, Finale (u.E.) (S)"],"English":["conclusion","ending"]}}
,"%u7D50%u5DF4":{"Deutsch":"radebrechend (u.E.)","t":"`結~`巴~","francais":"bégayer","English":"to stutter","h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`他~`有~`結巴~`毛病~，`我~`教~`他~`奏~`個~`音樂~`你~`聽~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`口吃~」。"],"f":"`說話~`不流~`利~，`常~`有~`字音~`重複~`或~`詞句~`中斷~`的~`現象~。"}],"p":"jiē ba","b":"ㄐㄧㄝ ˙ㄅㄚ","=":"314800001"}],"translation":{"francais":["bégayer"],"Deutsch":["radebrechend (u.E.)","radebrechen (u.E.) (V)","stammeln (u.E.) (V)","stottern (u.E.) (V)","stotterig (u.E.) (Adj)"],"English":["to stutter"]}}
,"%u7D50%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`結~`賬~」。"],"e":["`如~：「`點菜~`後~，`請~`先~`結帳~。」"],"f":"`結算~`帳目~。"}],"p":"jié zhàng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˋ","=":"315500021"}],"francais":"liquider un compte","translation":{"francais":["liquider un compte","régler l'addition"],"English":["to pay the bill","to settle accounts","also written `結~`賬~|结账"]},"English":"to pay the bill","t":"`結~`帳~"}
,"%u7D50%u5E55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`結幕~`是~`他們~`兩~`家~`終於~`澄清~`誤會~，`握手言和~`了~。」"],"f":"`多幕劇~`中的~`最後~`一幕~。`常~`用來~`比喻~`事情~`的~`結局~`或~`高潮~。"}],"p":"jié mù","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"English":["final scene (of a play)","denouement"]},"English":"final scene (of a play)","t":"`結~`幕~"}
,"%u7D50%u5EEC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陶淵明~．`雜~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`結廬~`在~`人境~，`而~`無~`車馬~`喧~。」","`唐~．`韋應物~．`東郊~`詩~：「`終~`罷~`斯~`結廬~，`慕~`陶~`直~`可~`庶~。」"],"f":"`構~`結廬~`舍~，`建造~`房屋~。"}],"p":"jié lú","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˊ"}],"translation":{"English":["to build one's house"]},"English":"to build one's house","t":"`結~`廬~"}
,"%u7D50%u6258":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第一~`折~：「`你~`今日~`不相識~`的~`故意~`為~`相識~，`你~`可便~`不~`親~`的~`結托~`為~`親戚~。」"],"f":"`攀附~、`巴結~。"}],"p":"jié tuō","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`結~`托~"}
,"%u7D50%u5F69":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`結采~」、「`結綵~」。"],"e":["`如~：「`這~`家門~`口~`結彩~`懸~`燈~，`一定~`是~`要~`辦~`喜事~`了~。」"],"f":"`喜慶~`時~，`以~`彩綢~`或~`彩~`紙~`裝飾~。"}],"p":"jié cǎi","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ"}],"francais":"pavoiser","translation":{"francais":["pavoiser","orner, décorer de guirlandes, de festons, etc"],"English":["to adorn","to festoon"]},"English":"to adorn","t":"`結~`彩~"}
,"%u7D50%u626D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`今日~`我~`封鎖~`了~`房門~，`結扭~`了~`海棠~`告狀~`去~`走~`一遭~。」"],"l":["`或~`作~「`結~`紐~」、「`結~`著~」、「`結~`住~」。"],"f":"`揪~`住~、`扭~`住~。"}],"p":"jié niǔ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧㄡˇ"}],"t":"`結~`扭~"}
,"%u7D50%u5FF5":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`石門~`新營~`所~`住~`四面~`高山~`迴~`溪~`石~`瀨~`茂林~`脩~`竹~`詩~：「`結念~`屬~`霄漢~，`孤~`景~`莫~`與~`諼~。」"],"f":"`心~`所~`注~`念~。"}],"p":"jié niàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`結~`念~"}
,"%u7D50%u62BC":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`五~．`論~`治~`道~：「`當官~`文書~`簿歷~，`須~`逐日~`結押~，`不可~`拖~`下~。」"],"f":"`清理~。"}],"p":"jié yā","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄧㄚ"}],"t":"`結~`押~"}
,"%u7D50%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`取~`了~`郭~`威~`招伏~，`解~`赴~`潞~`州~`府衙~`去~`聽候~`結斷~。」"],"f":"`處斷~、`斷案~。"}],"p":"jié duàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`結~`斷~"}
,"%u7D50%u652C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第~`三~`折~：「`他~`把~`世間~`毒害~`收拾~`徹~，`我將~`天下~`憂愁~`結攬~`絕~。」"],"l":["`或~`作~「`結~`纜~」。"],"f":"`包攬~、`收攬~。"}],"p":"jié lǎn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄌㄢˇ"}],"t":"`結~`攬~"}
,"%u7D50%u5BE6":{"Deutsch":"Früchte tragen (u.E.)","t":"`結~`實~","francais":"solide","English":"to bear fruit","h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`中~：「`願~`今日~`蟠桃~`結實~，`可~`偷~`三五~`個~`喫~。」"],"s":"`結子~","e":["`如~：「`結實~`纍纍~」。"],"f":"`植物~`結~`成果~`實~`或~`種子~。"}],"p":"jié shí","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ","=":"315500023"},{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`原來~`是~`一~`位~`女學~`生身~`體~`太~`胖~`了~，`椅子~`不結實~，`腿~`兒~`折~`了~，`幾乎~`仰翻~`過去~。」"],"s":"`踏實~,`堅固~,`結壯~,`紮實~","a":"`鬆軟~","f":"`堅固~、`紮實~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`想~`我~`老~`孫~`雖~`小~，`頗~`結實~，`皮~`裹~`一團~`筋~`哩~！」"],"f":"`強健~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`咱~`就~`收拾~`起來~，`爺~`再~`合~`他說~`結實~`著~。」"],"f":"`肯定~。"}],"p":"jiē shi","b":"ㄐㄧㄝ ˙ㄕ","=":"314800002"}],"translation":{"francais":["solide","résistant","robuste"],"Deutsch":["Früchte tragen (u.E.)","Fruchtbildung (u.E.) (S, Agrar)","Frucht ansetzen, Frucht bilden (u.E.) (V, Agrar)","haltbar (u.E.) (Adj)","robust und fest (u.E.) (Adj)","strapazierfähig (u.E.) (Adj)"],"English":["to bear fruit","rugged","sturdy"]}}
,"%u7D50%u64B0":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`招魂~：「`結撰~`至~`思~，`蘭~`芳~`假~`些~。」","`王~`逸~．`注~：「`言~`君~`能~`結撰~`博~`專~`至~`之~`心~`以~`思~`賢人~。」"],"f":"`心思~`專注~。"},{"e":["`如~：「`文章~`結撰~`應力~`求~`精簡~。」"],"f":"`構思~`文字~。"}],"p":"jié zhuàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`結~`撰~"}
,"%u7D50%u63F4":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`方正~：「`王~`丞相~`初~`在~`江左~，`欲~`結援~`吳~`人~，`請~`婚~`陸~`太尉~。`對~`曰~：『`培塿~`無~`松柏~，`薰蕕不同器~，`玩~`雖~`不才~，`義~`不為~`亂倫~`之~`始~。』」"],"f":"`結交~`以為~`支援~。"}],"p":"jié yuán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`結~`援~"}
,"%u7D50%u6028":{"Deutsch":"sich js. Feinschaft zuziehen, zum Feind machen (u.E.) (V)","t":"`結~`怨~","francais":"contracter une inimitié","English":"to arouse dislike","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`晉~`主~`與~`契丹~`結怨~，`知~`遠~`心~`知~`晉~`室~`危亡~，`忌~`景~`延~`廣~`用事~，`更~`無~`一言~`論~`諫~。」","`三國演義~．`第~`七~`回~：「`自此~，`孫~`堅~`與~`劉表~`結怨~。」"],"s":"`構怨~,`成~`仇~,`樹敵~,`樹怨~","l":["`亦~`作~「`結仇~」。"],"f":"`結~`下~`仇恨~。"}],"p":"jié yuàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˋ","=":"315500037"}],"translation":{"francais":["contracter une inimitié"],"Deutsch":["sich js. Feinschaft zuziehen, zum Feind machen (u.E.) (V)"],"English":["to arouse dislike","to incur hatred"]}}
,"%u7D50%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`桓~`公~`十~`年~．`何休~．`解詁~：「`結日~`定~`地~，`各~`居~`一面~，`鳴~`鼓~`而~`戰~，`不相~`詐~。」"],"f":"`互相~`約定~`日期~。"}],"p":"jié rì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ"}],"t":"`結~`日~"}
,"%u7D50%u62DC%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"s":"`拜把兄弟~,`換帖兄弟~","e":["`如~：「`我們~`是~`結拜兄弟~，`一定~`要~`互相~`支援~。」"],"f":"`因~`感情~`親密~`而~`結義~`的~`兄弟~。"}],"p":"jié bài xiōng dì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sich verbrüdern, Schwurbrüderschaft schließen (u.E.)"]},"Deutsch":"sich verbrüdern, Schwurbrüderschaft schließen (u.E.)","t":"`結拜~`兄弟~"}
,"%u7D50%u6676%u5CA9":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`結晶~`礦物~`所~`組成~`的~`火成岩~。`如~`沉積岩~、`花崗岩~`等~。"}],"p":"jié jīng yán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ"}],"t":"`結晶~`岩~"}
,"%u7D50%u6676%u73BB%u7483":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`火石~`波~`璃~」、「`鉛玻璃~」。"],"f":"`一~`種~`以~`矽酸~`鉀~`或~`矽酸~`鉛~`鈉~`製成~`厚重~`而~`光亮~`的~`玻璃~。`如~`透鏡~、`稜鏡~`等~。"}],"p":"jié jīng bō li","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ˙ㄌㄧ"}],"t":"`結晶~`玻璃~"}
,"%u7D50%u62DC":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`我~`謝~`他~`又~`不受~，`所以~`我們~`結拜~`了~`生死弟兄~，`如今~`一路~`進京~。`從此~`後~`我們~`是~`親~`兄~`親~`弟~`一般~。」"],"l":["`亦~`作~「`結義~」。"],"f":"`因~`感情~`好~`或有~`共同~`目的~`而~`相約~`為~`兄弟~`姊妹~。"}],"p":"jié bài","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˋ","=":"315500001"}],"translation":{"Deutsch":["sich verbrüdern, sich gegenseitig Treue schwören (u.E.)"],"English":["to become sworn brothers or sisters","sworn (brothers)"]},"English":"to become sworn brothers or sisters","Deutsch":"sich verbrüdern, sich gegenseitig Treue schwören (u.E.)","t":"`結~`拜~"}
,"%u7D50%u6676%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`物質~`的~`組成~`分子~`或~`原子~`以~`一定~`規律~`重複~`排列~`者~，`稱~`為~「`結晶體~」。`如~`石英~、`方解石~`等~。"}],"p":"jié jīng tǐ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ"}],"francais":"cristal","translation":{"francais":["cristal"],"English":["a crystal"]},"English":"a crystal","t":"`結晶~`體~"}
,"%u7D50%u6676":{"Deutsch":"Kristallisation (u.E.) (S, Chem)","t":"`結~`晶~","francais":"cristalliser","English":"crystallization","h":[{"d":[{"f":"`物質~`從~`液態~`或~`氣態~`形成~`晶體~`的~`過程~。"},{"e":["`如~：「`他~`畢生~`的~`心血~`結晶~`都~`體現~`在~`這~`部~`小說~`裡~。」"],"f":"`引申~`為~`精神~`凝聚~`的~`成果~。"}],"p":"jié jīng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ","=":"315500018"}],"translation":{"francais":["cristalliser","cristal","cristallisation"],"Deutsch":["Kristallisation (u.E.) (S, Chem)"],"English":["crystallization","crystalline","crystal"]}}
,"%u7D50%u675F%u8A9E":{"Deutsch":"Schlusswort, Nachwort (u.E.) (S)","t":"`結束~`語~","francais":"péroraison","English":"concluding remarks","h":[{"d":[{"f":"`文章~`或~`談話~`末尾~，`用來~`總結~`的~`話~。"}],"p":"jié shù yǔ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["péroraison","épilogue"],"Deutsch":["Schlusswort, Nachwort (u.E.) (S)"],"English":["concluding remarks"]}}
,"%u7D50%u679C%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`行為~`的~`是非善惡~，`須~`視~`行為~`結果~`的~`好壞~`來~`斷定~，`稱~`為~「`結果論~」。"}],"p":"jié guǒ lùn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`結果~`論~"}
,"%u7D50%u672B":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`八~．`老~`門生~`三世~`報恩~：「`參~`論~`的~`但是~`進士~`官~，`憑~`你~`敘~`得~`極~`貪~`極~`酷~，`公道~`看來~，`拿問~`也~`還~`透~`頭~，`說~`到~`結末~，`生怕~`斷絕~`了~`貪酷~`種子~。」","`醒世恆言~．`卷~`七~．`錢~`秀才~`錯~`佔~`鳳凰~`儔~：「`先前~`顏~`俊~`和~`錢~`青~`是~`一對~`廝打~，`以後~`高~`贊~`和~`尤~`辰~`是~`兩~`對~`廝打~。`結末~`兩~`家家~`人~，`扭~`做~`一團~`廝打~。」"],"f":"`末尾~、`最後~。"}],"p":"jié mò","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["beenden (u.E.) (V)"],"English":["ending","finally"]},"English":"ending","Deutsch":"beenden (u.E.) (V)","t":"`結~`末~"}
,"%u7D50%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`董~`秀~`英~`花~`月~`東牆~`記~：「`風流才子~，`今朝~`得~`遇~`真~`奇俊~，`心中~`喜~。`渾~`如~`前世~`曾~`結會~，`便~`覺~`有~`十分~`親~`意~。」"],"f":"`結緣~、`有緣~`相會~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`銀子~`在~`那裡~？`還是~`去~`與~`人~`挪借~？`還是~`去~`與~`朋友~`們~`結會~，`不然~`銀子~`從~`何處~`來~？」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`搭會~」。"],"f":"`由~`眾人~`出錢~`若干~，`無~`息~`借~`給~`會首~，`以後~`按期~`標會~`一~`次~，`利息~`出~`得~`最~`高~`者~`得標~，`會首~`本人~`定期~`繳交~`會~`金~`及~`收款~`交與~`得標~`者~，`組織~`這樣~`的~`會~，`稱~`為~「`結會~」。"}],"p":"jié huì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`結~`會~"}
,"%u7D50%u679C%u6536%u56E0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`湯~`式~．`一枝花~．`麗春園~`套~．`梁州~`曲~：「`恁~`待~`要~`片時~`間~`拔類超群~，`則~`除~`是~`三~`般~`兒~`結果收因~。`招~`一個~`莽~`莊家~`便是~`良人~；`嫁~`一個~`窮~`書生~`便是~`孺人~；`苫~`一個~`俊~`孤~`答~`便是~`夫人~。」"],"f":"`結局~、`收場~。"}],"p":"jié guǒ shōu yīn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄡ ㄧㄣ"}],"t":"`結果~`收~`因~"}
,"%u7D50%u675F":{"Deutsch":"beenden, Ende (S)","t":"`結~`束~","francais":"terminer","English":"termination","h":[{"d":[{"s":"`閉幕~,`解散~,`終結~,`收場~,`完結~","a":"`開始~","f":"`總結~、`終了~。","e":["`如~：「`事情~`已~`結束~`了~。」"]},{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`東~`城~`高~`且~`長~：「`蕩滌~`放~`情志~，`何為~`自~`結束~？」"],"f":"`拘束~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`老~`妖~`結束~`整齊~，`綽~`一~`桿~`三~`股~`鋼叉~，`帥~`群~`妖~`跳出~`本~`洞~。」"],"f":"`穿戴~`裝扮~。"}],"p":"jié shù","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ","=":"315500026"}],"translation":{"francais":["terminer","finir"],"Deutsch":["beenden, Ende (S)"],"English":["termination","to finish","to end","to conclude","to close"]}}
,"%u7D50%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`孔融~．`雜~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`昂昂~`累世~`士~，`結根~`在~`所~`固~。」"],"f":"`盤結~`的~`樹根~。`亦~`用~`以~`比喻~`操守~。"}],"p":"jié gēn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ"}],"t":"`結~`根~"}
,"%u7D50%u6881%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`因為~`一點~`小事~`而~`結梁子~。」"],"f":"`種~`下~`過節~。"}],"p":"jié liáng zi","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ˙ㄗ"}],"t":"`結~`梁子~"}
,"%u7D50%u6838%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`微生物~。`形~`如~`桿~`狀~`微~`曲~，`外~`覆~`油~`質的~`薄膜~，`滋生~`繁殖~，`常~`結聚~`成~`核~`狀~`而~`得名~。`內臟~`各~`部~`皆~`可能~`寄生~，`引起~`結節~`或~`腫瘍~，`柔嫩~`的~`肺~`部~`尤其~`最~`易~`有~`結核病~。`西元~`一~`八~`八~`二~`年~`由~`德國~`人~`考~`科~(Robert Koch)`所~`發現~。"}],"p":"jié hé jùn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`結核~`菌~"}
,"%u7D50%u6838%u75C5":{"Deutsch":"Tuberkulose (S, Med)","t":"`結核~`病~","francais":"Tuberculose","English":"tuberculosis","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`結核~」。"],"f":"`病~`名~。`由~`結核~`桿菌~`引起~`的~`傳染病~，`在~`體~`內~`各~`組織~`形成~`結核~`而~`產生~`疲乏~、`食~`欲~`不振~、`消瘦~`等~`症狀~。`可~`接種~`卡介苗~`以~`預防~。`若~`得病~`則~`以~`抗~`結核~`藥~`和~`必要~`的~`手術~`來~`治療~。`除~`了~`人~`之外~，`家畜~`也可~`能~`發生~。"}],"p":"jié hé bìng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ","=":"315500013"}],"translation":{"francais":["Tuberculose"],"Deutsch":["Tuberkulose (S, Med)"],"English":["tuberculosis"]}}
,"%u7D50%u6838":{"Deutsch":"Tuberkulose (u.E.) (S)","t":"`結~`核~","francais":"Tuberculose","English":"tuberculosis","h":[{"d":[{"l":["`見~「`結核病~」`條~。"],"f":"`結核病~`的~`簡稱~。"},{"e":["`如~：「`鐵質~`結核~」、「`鈣質~`結核~」。"],"f":"`凝結~`成~`球~`狀~`的~`可~`溶解~`性~`礦物質~，`通常~`在~`一塊~`固體~`核~`的~`周圍~`形成~。"}],"p":"jié hé","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["Tuberculose"],"Deutsch":["Tuberkulose (u.E.) (S)"],"English":["tuberculosis","consumption","nodule"]}}
,"%u7D50%u679C":{"Deutsch":"Ergebnis; am Ende, endlich (u.E.)","t":"`結~`果~","francais":"résultat","English":"to bear fruit","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`往~`下~`扎根~，`向上~`結果~。」"],"f":"`植物~`長~`出~`果實~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`你們~`自~`為~`都~`有了~`結果~`了~，`將來~`都~`是~`做~`姨娘~`的~。」"],"s":"`到底~,`結局~,`究竟~,`收場~","a":"`開始~,`起初~","f":"`事物~`最後~`的~`結局~`或~`歸宿~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`先~`把~`謝~`翁~`與~`段~`居貞~`一刀~`一個~，`結果~`了~`性命~。」"],"f":"`將~`人~`殺死~。`多~`用~`於~`小說~`戲曲~`中~。"}],"p":"jié guǒ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ","=":"315500011"}],"translation":{"francais":["résultat","aboutissement","conséquence","fruit (d'un travail)","porter ses fruits"],"Deutsch":["Ergebnis; am Ende, endlich (u.E.)"],"English":["to bear fruit","CL:`個~|`个~[ge4]","outcome","result","conclusion","in the end","as a result","to kill","to dispatch"]}}
,"%u7D50%u6848":{"Deutsch":"einen Fall abschliessen, Gerichtsverfahren beenden (u.E.)","t":"`結~`案~","francais":"conclure une affaire","English":"to conclude a case","h":[{"d":[{"s":"`了案~","e":["`如~：「`本~`案~`早已~`結案~，`你~`想~`翻案~`恐怕~`不容易~。」"],"f":"`對~`案件~`作~`判決~`或~`處理~，`使~`其~`終結~。"}],"p":"jié àn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄢˋ","=":"315500030"}],"translation":{"francais":["conclure une affaire","liquider"],"Deutsch":["einen Fall abschliessen, Gerichtsverfahren beenden (u.E.)"],"English":["to conclude a case","to wind up"]}}
,"%u7D50%u6B61":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`結歡~`已~`數~`十~`載~，`這~`份~`情誼~`是~`不容~`許~`被~`破壞~`的~。」"],"f":"`恩愛~`廝守~。"}],"p":"jié huān","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄢ"}],"francais":"en bons termes","translation":{"francais":["en bons termes"],"English":["on friendly terms"]},"English":"on friendly terms","t":"`結~`歡~"}
,"%u7D50%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~．`計~`押番~`金~`鰻~`產~`禍~：「`結正~`申奏~`朝廷~，`勘~`得~`戚~`青~`有請~`官身~，`禁城~`內~`圖~`財~`殺~`人~，`押赴~`市曹~`處斬~。」"],"l":["`或~`作~「`結絕~」、「`結~`證~」。"],"f":"`定案~、`結案~。"}],"p":"jié zhèng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`結~`正~"}
,"%u7D50%u69CB%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Strukturalismus (u.E.) (S)","t":"`結構~`主義~","francais":"structuralisme","English":"structuralism","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`新~`的~`哲學~`思潮~，`反對~`現象~`學~`及~`存在~`哲學~，`主張~`世界~`是~`實在~`的~，`一切~`事物~`絕對~`受~`自然~`法則~`所~`支配~，`人~`僅~`是~`這~`世界~`的~`一部分~`而已~。"}],"p":"jié gòu zhǔ yì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["structuralisme"],"Deutsch":["Strukturalismus (u.E.) (S)"],"English":["structuralism"]}}
,"%u7D50%u71DF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`曹操~`大喜~，`重~`加~`賞勞~；`又~`分~`軍~`於~`寨~`前~`結營~，`為~`掎角之勢~。」"],"f":"`駐紮~`兵營~。"}],"p":"jié yíng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥˊ"}],"t":"`結~`營~"}
,"%u7D50%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`畢竟~`梁~`中書~`一行人~`馬~`怎地~`結煞~，`且聽下回分解~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`窮~`秀才~`結煞~，`除去~`做官~，`再~`無路可走~`了~。」"],"f":"`結果~、`結局~，`歸根~`結~`底~。"}],"p":"jié shà","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄚˋ"}],"t":"`結~`煞~"}
,"%u7D50%u696D":{"Deutsch":"einen Kurs absolvieren; Schule (oder Studium)beenden (u.E.) (V)","t":"`結~`業~","francais":"terminer ses études(ou : son apprentissage)","English":"to finish school, esp. a short course","h":[{"d":[{"s":"`畢業~,`卒業~","e":["`如~：「`結業~`典禮~`在~`星期~`六~`舉行~。」"],"f":"`修業~`終了~。"}],"p":"jié yè","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ","=":"315500032"}],"translation":{"francais":["terminer ses études(ou : son apprentissage)","terminer ses études","terminer son apprentissage"],"Deutsch":["einen Kurs absolvieren; Schule (oder Studium)beenden (u.E.) (V)"],"English":["to finish school, esp. a short course","to complete a course"]}}
,"%u7D50%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`問~`眾~`僧~`要~`了~`本房~`僧人~`在逃~`的~`結狀~，`一同~`宋~`喜~`來回~`覆~`提~`點~。」"],"f":"`泛指~`契約~`或~`證明書~`之~`類~`的~`文書~。"}],"p":"jié zhuàng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`結~`狀~"}
,"%u7D50%u7403%u7518%u85CD":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`甘藍~」`條~。"],"f":"`甘藍~`的~`別名~。"}],"p":"jié qiú gān lán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢ ㄌㄢˊ"}],"francais":"Chou (plante)","translation":{"francais":["Chou (plante)"],"English":["cabbage"]},"English":"cabbage","t":"`結~`球~`甘藍~"}
,"%u7D50%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`三~`折~：「`他~`將~`那~`門戶~`關合~，`怎生~`結磨~，`顫~`欽~`欽~`跪~`在~`階~`基~，`可~`丕丕~`心~`驚懼~，`撲簌簌~`淚~`滂沱~。」"],"f":"`折磨~。"}],"p":"jié mó","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ"}],"t":"`結~`磨~"}
,"%u7D50%u69CB":{"Deutsch":"Anordnung, Aufbau, Bauweise, Bauwerk,  Konfiguration, Konzept (u.E.) (S)","t":"`結~`構~","francais":"structure","English":"structure","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王~`延壽~．`魯~`靈光~`殿~`賦~：「`於是~`詳察~`其~`棟宇~，`觀~`其~`結構~。」"],"s":"`布局~,`構造~,`組織~","e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`的~`結構~`很~`完整~。」"],"f":"`各~`組織~`成分~`的~`搭配~、`排列~`或~`構造~。"},{"q":["`唐~．`陸贄~．`參議~`竇~`參~`等~`官~`狀~：「`今~`者~`再~`責~`竇~`參~，`特~`緣~`別~`有~`結構~，`陸~`下~`親自~`尋究~，`審~`得~`事情~`所~`與~`連~`謀~，`固知~`定數~。」"],"f":"`勾結~。"}],"p":"jié gòu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ","=":"315500010"}],"translation":{"francais":["structure","composition"],"Deutsch":["Anordnung, Aufbau, Bauweise, Bauwerk,  Konfiguration, Konzept (u.E.) (S)"],"English":["structure","composition","makeup","architecture","CL:`座~[zuo4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u7D50%u7A74":{"h":[{"d":[{"f":"`俗稱~`事物~`所~`歸結~`的~`要點~。"},{"f":"`術數~`用語~。`堪輿家~`以~`地面~`窪~`突~，`為~`地~`氣~`藏~`蓄~`之~`所~，`稱~`為~「`結穴~」。"}],"p":"jié xuè","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`結~`穴~"}
,"%u7D50%u7B46":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`煞筆~」。"],"e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`的~`結筆~，`相當~`特殊~，`出人意料~。」"],"f":"`文章~`最後~`一段~`的~`結語~。"}],"p":"jié bǐ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧˇ"}],"t":"`結~`筆~"}
,"%u7D50%u77F3":{"Deutsch":"höhere Mathematik, Rechenart (u.E.) (S)","t":"`結~`石~","francais":"pierre","English":"calculus","h":[{"d":[{"f":"`人體~`內~`或~`動物~`體~`內~`的~`空~`腔~`器官~、`導管~`等~，`因~`有機物~`和~`無機鹽~`類~`的~`沉積~`而~`形成~`的~`固體~`物質~。`如~`腎臟~`結石~、`膀胱~`結石~。"}],"p":"jié shí","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ","=":"315500022"}],"translation":{"francais":["pierre","calcul","concrétion"],"Deutsch":["höhere Mathematik, Rechenart (u.E.) (S)"],"English":["calculus","stone"]}}
,"%u7D50%u7D04":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`蘇~`頲~．`授~`白~`知~`慎~`河南~`少~`尹~`制~：「`任~`能~`結約~，`省~`費~`馳聲~。」"],"f":"`訂立~`條約~。"}],"p":"jié yuē","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ"}],"t":"`結~`約~"}
,"%u7D50%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`多數~`人為~`達成~`特定~`的~`目的~，`而~`依~`一定~`的~`規章~、`固定~`的~`組織~，`所~`組成~`的~`社會~`團體~。`結社~`一般~`可~`分~`為政~`治~`結社~、`公共~`事務~`結社~`及~`祕密結社~`三~`種~。"}],"p":"jié shè","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ","=":"315500025"}],"translation":{"Deutsch":["sich vereinigen (u.E.) (V)","einen Verein gründen (u.E.)"]},"Deutsch":"sich vereinigen (u.E.) (V)","t":"`結~`社~"}
,"%u7D50%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`生物~`體~`表面~`或~`內部~`組織~`中~`圓形~`的~`突起~`物~。`如~`人類~`的~`坐骨~、`恥骨~`等~`及~`鳥類~`的~`肋骨~`上~`皆~`有~。"}],"p":"jié jié","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Knolle (u.E.) (S)","Wurzelknolle (u.E.) (S)"],"English":["nodule","tubercle"]},"English":"nodule","Deutsch":"Knolle (u.E.) (S)","t":"`結~`節~"}
,"%u7D50%u7D0D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`劉~`景~`升~`好~`結納~`名流~，`今~`必得~`一~`有~`文名~`之~`士~`往~`說~`之~，`方~`可~`降~`耳~！」"],"s":"`籠絡~","f":"`結交~。"}],"p":"jié nà","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄋㄚˋ"}],"translation":{"English":["to make friends","to form friendship"]},"English":"to make friends","t":"`結~`納~"}
,"%u7D50%u7D2E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`避孕~`方法~，`男女~`皆~`可~`施行~。`藉~`外科手術~，`用特~`製~`的~`線~`把~`輸精管~`或~`輸卵管~`紮~`住~，`使~`管~`腔~`不通~，`避免~`精子~`與~`卵子~`結合~。"}],"p":"jié zā","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄗㄚ","=":"315500027"}],"translation":{"Deutsch":["abbinden, Verband- (u.E.)"]},"Deutsch":"abbinden, Verband- (u.E.)","t":"`結~`紮~"}
,"%u7D50%u76DF":{"Deutsch":"alliieren, konföderieren (u.E.) (V, Pol)","t":"`結~`盟~","francais":"former une alliance","English":"to form an alliance","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`朱溫~`敗走~，`遣~`奉使~`王~`處~`存~`結盟~，`引兵~`就~`渭~`北~`田地~`裡~`屯駐~。」"],"s":"`締盟~,`訂盟~","a":"`樹敵~","f":"`締結~`盟約~。"}],"p":"jié méng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ","=":"315500005"}],"translation":{"francais":["former une alliance"],"Deutsch":["alliieren, konföderieren (u.E.) (V, Pol)","sich verbünden, Bündnis schließen (u.E.) (V, Pol)","alliiert, verbündet (u.E.) (Adj, Pol)","justieren, ausrichten (u.E.) (V)"],"English":["to form an alliance","to ally oneself with","allied with","aligned","to bond with"]}}
,"%u7D50%u7DAC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`招隱~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`結綬~`生~`纏牽~，`彈冠~`去~`埃塵~。」"],"f":"`綬~，`繫~`在~`印信~`上~`的~`絲帶~。`結綬~`指出~`仕~。"}],"p":"jié shòu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ"}],"t":"`結~`綬~"}
,"%u7D50%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`孫~`仲~`章~．`勘~`頭巾~．`第~`二~`折~：「`既有~`贓仗~，`可~`怎生~`前~`官~`手~`裡~`不~`結絕~？`直到~`如今~？」"],"l":["`或~`作~「`結正~」、「`結~`證~」。"],"f":"`結案~、`定案~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`我~`昔年~`取~`你家~`財~，`陽世~`間~`償還~，`已~`差不多~`了~，`陰間~`未曾~`結絕~`得~。」"],"f":"`結束~、`了結~。"}],"p":"jié jué","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`結~`絕~"}
,"%u7D50%u7D50%u5DF4%u5DF4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`巴巴結結~」。"],"f":"`處境~`艱難~，`勉強~`應付~。"},{"q":["`鏡花緣~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`一人~`素~`有~`口吃~`毛病~，`說話~`結結巴巴~，`極其~`費事~。」"],"l":["`亦~`作~「`巴巴結結~」。"],"f":"`形容~`說話~`不流~`利~。"}],"p":"jiē jie bā bā","b":"ㄐㄧㄝ ˙ㄐㄧㄝ ㄅㄚ ㄅㄚ"}],"translation":{"English":["stammeringly"]},"English":"stammeringly","t":"`結~`結巴~`巴~"}
,"%u7D50%u7B97":{"Deutsch":"abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen (u.E.) (V)","t":"`結~`算~","francais":"liquidation","English":"to settle a bill","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`會計年度~`一~`到~，`各~`公司行號~`都~`忙~`著~`結算~`帳目~。」"],"f":"`清算~、`核算~。"}],"p":"jié suàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄢˋ","=":"315500029"}],"translation":{"francais":["liquidation","régler"],"Deutsch":["abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen (u.E.) (V)","Abschluss, Abschließen, Abrechnung (u.E.) (S)","Begleichung, Auflösung, Clearing, Nachkalkulation, Bilanz (u.E.) (S)","Rechnung (u.E.) (S)","glatt ziehen (u.E.) (V)","Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen (u.E.)"],"English":["to settle a bill","to close an account"]}}
,"%u7D50%u7DB5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`結采~」、「`結彩~」。"],"e":["`如~：「`張燈結綵~`喜洋洋~。」"],"f":"`喜慶~`時~，`用~`彩綢~`或~`彩~`紙~`裝飾~。"}],"p":"jié cǎi","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ"}],"t":"`結~`綵~"}
,"%u7D50%u7DDA%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`你~`要~`同~`別人~`結線頭~，`你~`又~`何必~`再來~`帶~`我~`呢~？」"],"f":"`與~`人~`攀~`交情~。"}],"p":"jié xiàn tóu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`結~`線頭~"}
,"%u7D50%u7D72%u863F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`吾輩~`若~`有~`寸進~，`怕~`沒有~`名門~`舊族~，`來~`結絲蘿~。」","`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`少年~`名士~，`豪門~`喜~`結絲蘿~；`相府~`儒生~，`勝地~`廣~`招~`俊傑~。」"],"f":"`語~`本文~`選~．`古詩十九首~．`冉冉~`孤生~`竹~：「`與~`君~`為~`新婚~，`兔絲~`附~`女蘿~。」`後~`用~`以~`比喻~`結婚~。"}],"p":"jié sī luó","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄙ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`結~`絲蘿~"}
,"%u7D50%u7D50%u5BE6%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`回~：「`季~`葦~`蕭~`走進~`房裡~，`把~`房門~`關~`上~`了~，`寫~`了~`半日~，`封~`得~`結結實實~，`封面~`上草~`個~『`勒令~』`二~`字~。」"],"f":"`形容~`牢固~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`你~`身子~`結結實實~`的~，`只管~`換~`這些~`人參~、`黃連~`做甚~`麼~？」"],"f":"`形容~`強壯~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`聽說~`老婆~`回去~`被~`王~`二~`結結實實~`的~`打~`了~`一頓~。」"],"f":"`狠狠的~。"}],"p":"jiē jie shī shī","b":"ㄐㄧㄝ ˙ㄐㄧㄝ ㄕ ㄕ"}],"t":"`結~`結實~`實~"}
,"%u7D50%u7E37%u8349":{"h":[{"d":[{"f":"`禾本科~`結縷草~`屬~，`多年~`生~`草本~。`葉~`帶~`革~`質~，`呈~`披~`針~`形~。`莖~`細長~，`於~`地面~`隨處~`生~`細~`根~，`互相~`聯結~。`五~`月~`間~`抽~`生花~`穗~，`花~`呈~`綠色~`或~`紫色~。`常~`植~`於~`山崖~、`堤防~`以~`捍~`止~`砂土~。"}],"p":"jié lǚ cǎo","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˇ ㄘㄠˇ"}],"t":"`結~`縷~`草~"}
,"%u7D50%u7DE3":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`上~`指~`建立~`關係~。"}],"p":"jié yuán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ","=":"315500036"}],"translation":{"Deutsch":["Beziehungen anknüpfen; Bindungen eingehen (u.E.)"],"English":["to form ties","to become attached (to sb, sth)"]},"English":"to form ties","Deutsch":"Beziehungen anknüpfen; Bindungen eingehen (u.E.)","t":"`結~`緣~"}
,"%u7D50%u7E69":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`童軍~`老師~`教~`我們~`許多~`結繩~`的~`方法~。」"],"f":"`將~`繩子~`打結~。"},{"q":["`漢~．`許慎~．`說文解字~`序~：「`及~`神農氏~`結繩~`為~`治~，`而~`統~`其~`事~。」"],"l":["`見~「`結繩記事~」`條~。"],"f":"`上古~`無~`文字~，`以~`繩~`作~`結~`為~`記事~`的~`方法~。"}],"p":"jié shéng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˊ"}],"t":"`結~`繩~"}
,"%u7D50%u7E2D":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`女子~`出嫁~`時~，`母親~`為~`女兒~`繫~`上~`佩~`巾~，`並~`諄諄教誨~`的~`儀式~。`語~`本~`詩經~．`豳風~．`東山~：「`親~`結~`其~`縭~，`九~`十~`其~`儀~。」`後~`用~`以~`告誡~`子女~。`漢~．`馬援~．`誡~`兄~`子~`嚴~`敦~`書~：「`施~`衿~`結縭~，`申~`父母~`之~`戒~，`欲~`使~`汝~`曹~`不~`忘~`之~`耳~。」`亦~`泛指~`結婚~。`唐~．`權~`德~`輿~．`鄜~`坊~`節度使~`推~`官~`大理~`評事~`唐~`君~`墓誌銘~：「`結縭~`周~`月~，`遭~`罹~`柏舟之痛~。」`或~`作~「`結~褵」。"}],"p":"jié lí","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˊ"}],"translation":{"English":["to marry","to tie the bridal veil"]},"English":"to marry","t":"`結~`縭~"}
,"%u7D50%u7E69%u800C%u6CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`上古~`無~`文字~，`故~`用~`結繩~`的~`方法~`來~`記事~。`易經~．`繫辭~`下~：「`上古~`結繩而治~，`後世~`聖人~`易~`之~`以~`書契~。」`後~`亦~`比喻~`以~`最~`清~`簡~`的~`方法~`來~`治國~。`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`品藻~：「`人~`皆~`如此~，`便可~`結繩而治~，`但~`恐~`狐狸~`貒~`貉~`啖~`盡~。」"}],"p":"jié shéng ér zhì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˊ ㄦˊ ㄓˋ"}],"t":"`結繩~`而~`治~"}
,"%u7D50%u7E69%u8A18%u4E8B":{"h":[{"d":[{"f":"`上古~`時代~`沒有~`文字~，`為~`了~`幫助~`記憶~`或~`傳達~`事情~，`以~`繩子~`打結~`的~`方法~`來~`記事~。`相傳~`每~`一個~`結~`表示~`一~`件~`事~，`大事~`打~`大~`結~，`小事~`打~`小結~。`當事~`情~`完了~，`便~`把~`結~`解開~。`現今~`部分~`沒有~`文字~`的~`民族~，`仍~`保存~`此~`種~`結繩記事~`的~`方法~。"}],"p":"jié shéng jì shì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ"}],"t":"`結繩~`記事~"}
,"%u7D50%u7DE0%u7D44%u7E54":{"Deutsch":"Bindegewebe (u.E.) (S)","t":"`結~`締~`組織~","francais":"tissu conjonctif","English":"connective tissue","h":[{"d":[{"f":"`連結~`動物~`體~`內~`各~`部~`器官~`位置~`的~`組織~。`由~`細胞~`和~`不具~`細胞~`結構~`的~`基~`質~`組成~，`具有~`支持~、`營養~、`保護~`和~`連接~`機能~`的~`功能~。`如~`軟骨~、`硬~`骨~、`韌帶~`等~。"}],"p":"jié dì zǔ zhī","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ"}],"translation":{"francais":["tissu conjonctif"],"Deutsch":["Bindegewebe (u.E.) (S)"],"English":["connective tissue"]}}
,"%u7D50%u7FD2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`再~`結習~`不改~`的~`話~，`總有一天~`會~`自食惡果~`的~！」"],"f":"`積習~。"},{"q":["`維摩詰~`所~`說經~．`卷~`中~：「`結習~`未盡~，`華~`著身~`耳~。`結習~`盡~`者~，`華~`不著~`也~。」"],"f":"`佛教~`用語~。`指~`煩惱~。"}],"p":"jié xí","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`結~`習~"}
,"%u7D50%u805A":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`淪落~`江湖~，`因而~`結聚~`的~，`雖然~`只是~`歹人~`多~，`其間~`仗義疏財~`的~，`到~`也~`儘~`有~。」"],"f":"`結集~、`聚集~。"}],"p":"jié jù","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`結~`聚~"}
,"%u7D50%u8108":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`慢~`而~`間歇~`的~`脈搏~。`常見~`於~`疝氣~`或~`心血~`管~`方面~`的~`疾病~`等~。"}],"p":"jié mài","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄇㄞˋ"}],"translation":{"English":["knotted or slow pulse (TCM)"]},"English":"knotted or slow pulse (TCM)","t":"`結~`脈~"}
,"%u7D50%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第一~`折~：「`小生~`在~`這~`本~`庄~`上~，`結義~`了~`兩~`個~`朋友~，`哥哥~`是~`王~`安~`道~，`兄弟~`是~`楊~`孝~`先~。」"],"l":["`亦~`作~「`結拜~」。"],"f":"`朋友~`間~`因~`意氣相投~`而~`相約~`為~`兄弟~`姊妹~。"}],"p":"jié yì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ","=":"315500031"}],"translation":{"English":["to swear brotherhood"]},"English":"to swear brotherhood","t":"`結~`義~"}
,"%u7D50%u8305":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`九~○．`李~`衡~`傳~：「`定居~`崑山~，`結茅~`別墅~。」"],"f":"`編~`茅~`建~`屋~。"}],"p":"jié máo","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ"}],"t":"`結~`茅~"}
,"%u7D50%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`李~`尋~`傳~：「`及~`京兆尹~`王~`章~`坐~`言~`事~`誅滅~，`智者~`結舌~。」"],"e":["`如~：「`他~`被~`人~`逼問~`得~`張嘴~`結舌~，`答~`不上~`話~`來~。」"],"f":"`因~`恐懼~`或~`理屈~`智~`竭~`而~`說不出~`話~`來~。"}],"p":"jié shé","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ"}],"translation":{"English":["tongue-tied","unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)"]},"English":"tongue-tied","t":"`結~`舌~"}
,"%u7D50%u820C%u675C%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~．`杜~`周~`傳~：「`天下~`莫不~`望風而靡~，`自~`尚書~`近臣~`皆~`結舌杜口~，`骨肉~`親屬~`莫不~`股慄~。」","`宋書~．`卷~`六~`十~`八~．`武~`二王~`傳~．`彭城~`王~`義~`康~`傳~：「`福~`始~`禍~`先~，`古人~`所~`畏~，`故~`愛~`身~`之~`士~，`自~`為~`己~`計~，`莫不~`結舌杜口~，`孰~`肯~`冒~`忌~`干~`主~`哉~！」"],"f":"`因~`恐懼~`害怕~`或~`理屈~`智~`竭~`而~`閉~`口~`不~`言~。"}],"p":"jié shé dù kǒu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`結舌~`杜口~"}
,"%u7D50%u819C":{"Deutsch":"Bindehaut (u.E.) (S)","t":"`結~`膜~","francais":"conjonctive","English":"conjunctiva (membrane surrounding the eyeball)","h":[{"d":[{"f":"`遮蔽~`眼瞼~`內~`壁~`和~`眼球~`表層~`的~`透明~`薄膜~。"}],"p":"jié mò","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ","=":"315500004"}],"translation":{"francais":["conjonctive"],"Deutsch":["Bindehaut (u.E.) (S)"],"English":["conjunctiva (membrane surrounding the eyeball)"]}}
,"%u7D50%u8349%u5563%u74B0":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`銘心鏤骨~，`感德~`難忘~。`結草啣環~，`知~`恩~`必~`報~。」"],"l":["`見~「`結草銜環~」`條~。"],"f":"`比喻~`報恩~。"}],"p":"jié cǎo xián huán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`結草~`啣~`環~"}
,"%u7D50%u8178":{"Deutsch":"Dickdarm (u.E.) (S, Bio)","t":"`結~`腸~","francais":"Côlon","English":"colon (large intestine)","h":[{"d":[{"f":"`大腸~`的~`中~`段~，`介~`於~`盲腸~`與~`直腸~`之~`間~，`呈~`倒~U`形~`懸~`於~`腹腔~。`循序~`可~`分~`為~`升~`結腸~、`橫~`結腸~`與~`降~`結腸~。`降~`結腸~`以下~`為~`盆~`結腸~，`下~`接~`直腸~。"}],"p":"jié cháng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ","=":"3155000211"}],"translation":{"francais":["Côlon"],"Deutsch":["Dickdarm (u.E.) (S, Bio)"],"English":["colon (large intestine)"]}}
,"%u7D50%u819C%u708E":{"Deutsch":"Konjunktivitis (Entzündung der Bindehaut) (u.E.) (S, Med)","t":"`結膜~`炎~","francais":"Conjonctivite","English":"conjunctivitis","h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`多~`由~`細菌~`感染~`或~`物理~、`化學~`的~`刺激~`而~`引起~。`通常~`有~`結膜~`紅腫~、`流淚~`或~`化膿~`等~`病症~。"}],"p":"jié mò yán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Conjonctivite"],"Deutsch":["Konjunktivitis (Entzündung der Bindehaut) (u.E.) (S, Med)"],"English":["conjunctivitis"]}}
,"%u7D50%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`解佩~`纕~`以~`結言~`兮~，`吾~`令~`蹇~`脩~`以為~`理~。」"],"f":"`交談~。"},{"e":["`如~：「`講~`了~`老半天~，`他~`的~`結言~`是~：『`做事~`難~，`做人~`更~`難~。』」"],"f":"`結語~，`最後~`的~`結論~。"}],"p":"jié yán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`結~`言~"}
,"%u7D50%u8A13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`接受~`兩~`週~`的~`訓練~`後~，`如果~`再~`通過~`最後~`的~`測驗~，`就~`可~`結訓~、`取得~`證書~。」"],"f":"`訓練~`課程~`結束~。"}],"p":"jié xùn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩㄣˋ","=":"315500020"}],"t":"`結~`訓~"}
,"%u7D50%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`李~`恂~`傳~：「`潛居~`山~`澤~，`結草~`為~`廬~，`獨~`與~`諸生~`織~`席~`自給~。」"],"f":"`編結~`茅草~。`指~`建~`蓋~`簡陋~`房子~。"},{"q":["`文選~．`干寶~．`晉~`紀~`總論~：「`國政~`迭~`移~`於~`亂~`人~，`禁~`兵~`外~`散~`於~`四方~。`方岳~`無~`鈞~`石~`之~`鎮~，`關門~`無~`結草~`之~`固~。」"],"f":"`紮~`草~。"},{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`臣~`生~`當~`隕首~，`死當~`結草~。」"],"f":"`春秋~`晉~`魏~`顆~`救~`父~`妾~，`而~`獲~`老人~`結草~`禦敵~`的~`故事~。`典~`出~`左傳~．`宣~`公~`十~`五~`年~。`後~`用~`以~`比喻~`死~`後~`報恩~。"}],"p":"jié cǎo","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ"}],"translation":{"English":["deep gratitude up to death"]},"English":"deep gratitude up to death","t":"`結~`草~"}
,"%u7D50%u8FAF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`結辯~`簡潔~`有力~。」"],"f":"`辯論~`時~`的~`總結~。"}],"p":"jié biàn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`結~`辯~"}
,"%u7D50%u8A9E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`報告~`的~`結語~`下的~`太~`草率~，`不夠~`嚴謹~。」"],"f":"`結束語~、`結論~。"}],"p":"jié yǔ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ","=":"315500035"}],"translation":{"Deutsch":["Schlussbemerkung, Schlusswort (S)"],"English":["concluding remarks"]},"English":"concluding remarks","Deutsch":"Schlussbemerkung, Schlusswort (S)","t":"`結~`語~"}
,"%u7D50%u8DCF":{"h":[{"d":[{"q":["`洛陽伽藍記~．`卷~`一~．`景~`林~`寺~：「`靜~`行~`之~`僧~，`繩~`坐~`其內~，`餐~`風~`服~`道~，`結跏~`數息~。」"],"f":"`佛教~`徒~`坐禪~`的~`姿勢~。`即~`交~`疊~`左右~`足~`背~`於~`左右~`股~`上~`而~`坐~。"}],"p":"jié jiā","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`結~`跏~"}
,"%u7D50%u89AA":{"Deutsch":"sich verheiraten (u.E.)","t":"`結~`親~","francais":"(se) marier","English":"to marry","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`回~：「`今~`特使~`傕~`來~`結親~：`丞相~`有~`女~，`欲~`配~`將軍~`之子~。」"],"s":"`攀親~,`聯姻~","f":"`締結~`姻親~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`李~`宮~`裁~`是~`個~`孀居~，`今日~`寶玉~`結親~，`他~`自然~`迴避~。」"],"f":"`結婚~。"}],"p":"jié qīn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["(se) marier"],"Deutsch":["sich verheiraten (u.E.)"],"English":["to marry"]}}
,"%u7D50%u9023%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`人~`克服~`一切~`阻礙~，`終於~`共~`結連理~。」"],"f":"`比喻~`結~`成~`夫妻~。"}],"p":"jié lián lǐ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ","=":"315500008"}],"t":"`結連~`理~"}
,"%u7D50%u91C7":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`恰~`像~`新郎~`迎~`著~`新人~`轎~`的~`一般~，`單~`少~`的是~`轎~`上~`結采~。」"],"l":["`亦~`作~「`結彩~」、「`結綵~」。"],"f":"`喜慶~`時~，`以~`彩綢~`或~`彩~`紙~`裝飾~。"}],"p":"jié cǎi","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ"}],"t":"`結~`采~"}
,"%u7D50%u95DC":{"h":[{"d":[{"f":"`貨物~`出口~`之前~，`在~`海關~`辦理~`的~`結算~`手續~。`包括~`結算~`貨物~`數目~`及~`查看~`有關~`單~`證~，`經~`海關~`核對~`後~，`一切~`無誤~，`即~`在~`出口~`單~`上~`加~`蓋~`官防~，`貨物~`始~`可~`出口~。"}],"p":"jié guān","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`結~`關~"}
,"%u7D50%u91D1%u862D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她們~`幾個~`結金蘭~`的~`姊妹~，`情誼~`深厚~，`媲美~`同胞~`手足~。」"],"f":"`結拜~`為~`異姓~`姊妹~`或~`兄弟~。"}],"p":"jié jīn lán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"}],"t":"`結~`金蘭~"}
,"%u7D50%u8AD6":{"Deutsch":"Anklagerede (u.E.) (S)","t":"`結~`論~","francais":"conclusion","English":"conclusion","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`事情~`沒~`弄~`清楚~`之前~，`不可以~`妄~`下~`結論~。」"],"f":"`泛指~`對~`某~`種~`事物~，`最後~`所~`下的~`論斷~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`斷案~」。"],"f":"`依據~`已~`知~`的~`前提~`或~`假設~`的~`原則~，`所~`推~`得~`的~`論斷~。"}],"p":"jié lùn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ","=":"315500009"}],"translation":{"francais":["conclusion"],"Deutsch":["Anklagerede (u.E.) (S)","Auflösung (u.E.) (S)","Folgesatz (u.E.) (S)","Konsequenz (u.E.) (S)","Schlussfolgerung (u.E.) (S)","Spruch, Urteilsspruch (u.E.) (S)","folgen (u.E.) (V)"],"English":["conclusion","verdict","CL:`個~|`个~[ge4]","to conclude","to reach a verdict"]}}
,"%u7D50%u8349%u929C%u74B0":{"h":[{"d":[{"s":"`感恩圖報~","a":"`過河拆橋~,`過河抽板~,`枕戈泣血~,`恩將仇報~,`忘恩負義~","f":"`結草~，`指~`魏~`顆~`救~`父~`妾~，`而~`獲~`老人~`結草~`禦敵~`的~`故事~。`見~「`結草~」`條~。`銜環~，`指~`楊~`寶~`救~`一~`隻~`黃雀~，`後~`得~`黃~`衣~`童子~`以~`四~`枚~`白環~`相~`報~`的~`故事~。`見~「`銜環~」`條~。`結草銜環~`比喻~`生前~`受~`恩~`死~`後圖~`報~。`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第一~`折~：「`小人~`斗膽~，`敢~`問~`老爹~`嬭嬭~`一個~`名~`姓~`也~，`等~`小人~`日後~`結草銜環~，`做~`個~`報答~。」`西遊記~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`朕~`當~`結草銜環~，`報酬~`師父~`恩~`也~。」`亦~`作~「`結草啣環~」、「`銜環結草~」。"}],"p":"jié cǎo xián huán","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"translation":{"English":["to repay sb's kind acts (idiom)"]},"English":"to repay sb's kind acts (idiom)","t":"`結草~`銜環~"}
,"%u7D50%u96C6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`結集~`成~`冊~」、「`結集~`兵力~」。"],"f":"`匯集~、`聚集~。"}],"p":"jié jí","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`結~`集~"}
,"%u7D50%u9023":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`貞~`集~：「`時~`宗澤~`募~`義士~`守~`京城~，`造~`決勝~`車~`二~`千~`餘~`乘~，`據~`形勢~`定~`二十四~`纍~`壁~`於~`城~`外~，`駐~`兵~`數~`萬~，`結連~`兩~`河山~`水~`寨~`及~`陝~`西~`義士~。」","`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`你~`結連~`曹操~，`欲~`害~`吾~`主~，`今~`事~`已~`露~，`何不~`就~`縛~？」"],"f":"`締結~、`連合~。"}],"p":"jié lián","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ"}],"francais":"lié par une chaîne","translation":{"francais":["lié par une chaîne"],"English":["linked in a chain"]},"English":"linked in a chain","t":"`結~`連~"}
,"%u7D50%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`乃~`發~`激楚~`之~`結風~，`揚~`鄭~、`衛~`之~`皓~`樂~。」"],"f":"`本~`指~`激~`結~`之~`風~、`急~`風~。`後~`因~`楚~`地~`風疾~，`楚~`樂~`亦~`受~`影響~，`故~`比喻~`急促~`而~`哀~`切~`的~`楚~`樂~。"}],"p":"jié fēng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥ"}],"t":"`結~`風~"}
,"%u7D50%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`明詩~：「`觀~`其~`結體~`散文~，`直~`而~`不~`野~，`婉轉~`附~`物~，`怊悵~`切~`情~，`實~`五~`言~`之~`冠冕~`也~。」"],"f":"`組織~`結構~。"}],"p":"jié tǐ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`結~`體~"}
,"%u7D50%u99DF%u9023%u9A0E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`七~．`仲尼~`弟子~`傳~．`原憲~`傳~：「`子貢~`相~`衛~，`而~`結駟連騎~，`排~`藜藿~，`入~`窮~`閻~，`過~`謝~`原憲~。」"],"f":"`四~`馬~`駕車~，`并~`轡~`而~`行~。`形容~`喧鬧~`顯赫~，`排場~`闊綽~。"}],"p":"jié sì lián jì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`結~`駟~`連~`騎~"}
,"%u7D50%u9AEE%u4E8B%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`儒林~`傳~．`施~`讎~`傳~：「`結髮事師~`數~`十~`年~」","`顏師古~．`注~：「`言~`從~`結髮~`為~`童~`丱~，`即~`從師~`學~，`著~`其~`早~`也~。」"],"f":"`幼年~`就~`從師~`學習~。"}],"p":"jié fǎ shì shī","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ㄕˋ ㄕ"}],"t":"`結髮~`事~`師~"}
,"%u7D50%u8B58":{"Deutsch":"Bekanntschaften knüpfen, die Bekanntschaft von jmd machen (u.E.) (S)","t":"`結~`識~","francais":"apprendre à connaître qqn","English":"to get to know sb","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`賈~`秀才~，`名實~，`家私~`巨萬~，`心靈~`機巧~，`豪俠好義~，`專~`好~`結識~`那~`一班~`有~`義氣~`的~`朋友~。」","`文明~`小史~．`第~`八~`回~：「`我~`不如~`借~`此~`結識~`他們~，`或者~`能~`借~`他們~`的~`勢力~，`救~`這~`班~`朋友~`出來~。」"],"l":["`亦~`作~「`結交~」。"],"f":"`認識~`交往~。"}],"p":"jié shì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ","=":"315500024"}],"translation":{"francais":["apprendre à connaître qqn","rencontrer pour la première fois"],"Deutsch":["Bekanntschaften knüpfen, die Bekanntschaft von jmd machen (u.E.) (S)","jmd kennenlernen (u.E.) (V)"],"English":["to get to know sb","to meet sb for the first time"]}}
,"%u7D50%u9AEE%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`陸~`判~：「`山荊~，`予~`結髮人~，`下體~`頗~`亦~`不~`惡~，`但~`頭面~`不甚~`佳麗~。」"],"f":"`元配~`妻子~。"}],"p":"jié fǎ rén","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`結髮~`人~"}
,"%u7D50%u9AEE%u592B%u59BB":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`九~．`陳~`多~`壽~`生死~`夫妻~：「`我~`與~`你~`結髮夫妻~，`苦樂~`同~`受~。`今日~`官人~`患病~，`即是~`奴家~`命中~`所~`招~。`同生~`同~`死~，`有~`何~`理~`說~！」"],"f":"`元配~`夫妻~。"}],"p":"jié fǎ fū qī","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ㄈㄨ ㄑㄧ"}],"t":"`結髮~`夫妻~"}
,"%u7D50%u9918":{"Deutsch":"Überschuss, positiver Saldo (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`結~`餘~","francais":"surplus","English":"balance","h":[{"d":[{"a":"`超支~","f":"`結存~。","e":["`如~：「`這個~`月~`的~`結餘~，`大約~`有~`五~`千~`元~。」"]}],"p":"jié yú","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ","=":"315500034"}],"translation":{"francais":["surplus","reste"],"Deutsch":["Überschuss, positiver Saldo (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["balance","cash surplus"]}}
,"%u7D50%u9EE8%u805A%u7FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`二~`十~`六~．`王~`敬~`則~`傳~：「`迺~`嫌~`跡~`愈~`興~，`禍~`圖~`茲~`構~，`收容~`亡命~，`結黨聚群~。」"],"l":["`亦~`作~「`結黨連群~」。"],"f":"`結合~`同黨~`眾人~。"}],"p":"jié dǎng jù qún","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`結黨~`聚~`群~"}
,"%u7D50%u9EE8%u9023%u7FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`都邑~`游俠~……`輕~`死~`重氣~，`結黨連群~，`實~`蕃~`有~`徒~，`其從如雲~。」"],"l":["`亦~`作~「`結黨聚群~」。"],"f":"`結合~`同黨~`眾人~。"}],"p":"jié dǎng lián qún","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`結黨~`連~`群~"}
,"%u7D50%u9EE8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`兩~`處~`下人~`無~`了~`正經~`頭緒~，`也~`都~`偷安~。`或~`乘隙~`結黨~，`與~`暫~`權~`執事~`者~`竊弄~`威福~。」"],"f":"`勾結~`同黨~。"}],"p":"jié dǎng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ","=":"315500007"}],"translation":{"Deutsch":["Gruppe (u.E.) (S)"],"English":["to form a clique"]},"English":"to form a clique","Deutsch":"Gruppe (u.E.) (S)","t":"`結~`黨~"}
,"%u7D50%u9AEE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`爭臣~`論~：「`巖穴之士~，`聞~`而~`慕~`之~。`束~`帶~`結髮~，`願~`進~`於~`闕下~。」"],"f":"`束髮~。`指~`初~`成年~`時~。"},{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`結髮~`同~`枕席~，`黃泉~`共~`為~`友~。」"],"f":"`我國~`古~`禮~，`洞房~`之~`夜~，`新人~`各~`剪~`下~`一~`綹~`頭髮~，`綰~`在~`一起~，`作為~`永結同心~`的信~`物~，`稱~`為~「`結髮~」。`後~`比喻~`元配~`夫妻~。"}],"p":"jié fǎ","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ","=":"315500006"}],"translation":{"English":["(in former times) to bind one's hair on coming of age"]},"English":"(in former times) to bind one's hair on coming of age","t":"`結~`髮~"}
,"%u7D50%u9EE8%u71DF%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`四~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`四~：「`此~`輩~`結黨營私~，`朋~`求~`進取~，`以~`同異~`為~`愛~`惡~，`以~`愛~`惡~`為~`是非~。」"],"f":"`互相~`勾結~`以~`謀求~`私利~。"}],"p":"jié dǎng yíng sī","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ ㄧㄥˊ ㄙ","=":"3155000071"}],"francais":"former une coterie (clique ou bande) qui poursuit ses intérêts privés","translation":{"francais":["former une coterie (clique ou bande) qui poursuit ses intérêts privés","former des clans au service de ses ambitions personnelles"],"English":["to gang up for personal interest (idiom)","to form a clique"]},"English":"to gang up for personal interest (idiom)","t":"`結黨~`營私~"}
,"%u8150%u4EBA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`太監~」`條~。"],"f":"`太監~`的~`別名~。"}],"p":"fǔ rén","b":"ㄈㄨˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`腐~`人~"}
,"%u8150%u5112":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`非~`相~`篇~：「`故~`易~`曰~：『`括囊~`無咎無譽~，`腐儒~`之~`謂~`也~。』」","`三國演義~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`腐儒~`舌~`劍~，`反~`自殺~`矣~！」"],"s":"`冬烘~","a":"`名宿~","f":"`思想~`陳腐~`不合時宜~`的~`儒生~。"}],"p":"fǔ rú","b":"ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ"}],"t":"`腐~`儒~"}
,"%u8150%u4E73":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`醬豆腐~」、「`乳~`餅~」、「`乳腐~」、「`糟豆腐~」。"],"f":"`豆腐乳~。`是~`黃豆~`的~`加工品~，`用~`小~`塊~`豆腐~`利用~`黴菌~`發酵~、`醃製~`而~`成~。"}],"p":"fǔ rǔ","b":"ㄈㄨˇ ㄖㄨˇ"}],"francais":"fromage de soja fermenté","translation":{"francais":["fromage de soja fermenté","tofu mariné"],"English":["pickled tofu"]},"English":"pickled tofu","t":"`腐~`乳~"}
,"%u8150%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`史記~，`因~`作者~`司馬遷~`曾~`受~`腐刑~，`故~`稱~`為~「`腐史~」。"}],"p":"fǔ shǐ","b":"ㄈㄨˇ ㄕˇ"}],"t":"`腐~`史~"}
,"%u8150%u5316%u5206%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`跟不上~`時代~`社會~`的~`腐化分子~。」"],"f":"`思想~`陳舊~、`行動~`落伍~、`生活~`墮落~`的~`人~。"}],"p":"fǔ huà fèn zǐ","b":"ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ"}],"t":"`腐化~`分子~"}
,"%u8150%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`荊軻~`傳~：「`此~`臣~`之~`日夜~`切齒腐心~`也~，，`乃今~`得~`聞~`教~！」"],"f":"`痛心~，`表示~`極~`為~`痛恨~。"}],"p":"fǔ xīn","b":"ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`腐~`心~"}
,"%u8150%u60E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`社會~`治安~`的~`重建~，`關鍵~`在於~`腐~`惡勢力~，`能否~`澈底~`消除~。」"],"f":"`腐朽~`凶惡~`的~`勢力~。"},{"a":"`鮮美~","f":"`腐爛~`惡臭~。"}],"p":"fǔ è","b":"ㄈㄨˇ ㄜˋ"}],"t":"`腐~`惡~"}
,"%u8150%u690D%u571F":{"h":[{"d":[{"f":"`含有~`腐~`植物~`質~`百~`分~`之~`二~`十~`以上~`的~`土壤~，`稱~`為~「`腐植土~」。"}],"p":"fǔ zhí tǔ","b":"ㄈㄨˇ ㄓˊ ㄊㄨˇ"}],"t":"`腐~`植~`土~"}
,"%u8150%u58DE":{"Deutsch":"verfaulen, Quatsch (u.E.) (S)","t":"`腐~`壞~","francais":"corruption","English":"rot","h":[{"d":[{"s":"`腐敗~","e":["`如~：「`肉~`類~`食品~`若~`不~`冷藏~，`極~`易~`腐壞~。」"],"f":"`腐朽~`敗壞~。"}],"p":"fǔ huài","b":"ㄈㄨˇ ㄏㄨㄞˋ","=":"098100004"}],"translation":{"francais":["corruption"],"Deutsch":["verfaulen, Quatsch (u.E.) (S)","Verwesung (u.E.) (S)"],"English":["rot"]}}
,"%u8150%u5211":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`太上~`不辱~`先~，`其次~`不辱~`身~，……`最~`下~`腐刑~`極~`矣~。」","`李善~．`注~：「`蘇~`林~`曰~：『`宮刑~`腐臭~，`故~`曰~`腐刑~。』」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`宮刑~」。"],"f":"`割~`去~`男性~`罪犯~`生殖器官~`的~`刑罰~。"}],"p":"fǔ xíng","b":"ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥˊ"}],"francais":"Castration","translation":{"francais":["Castration"],"English":["castration (a form of punishment during the Han period)"]},"English":"castration (a form of punishment during the Han period)","t":"`腐~`刑~"}
,"%u8150%u690D%u8CEA":{"h":[{"d":[{"f":"`死亡~`的~`生物~`體~，`經~`微生物~`的~`作用~`分解~`重組~`後~，`形成~`比較~`穩定~`的~`黑~`褐色~`的~`有機體~`物質~，`可~`供~`植物~`生長~`利用~。"}],"p":"fǔ zhí zhí","b":"ㄈㄨˇ ㄓˊ ㄓˊ"}],"t":"`腐~`植~`質~"}
,"%u8150%u5316":{"Deutsch":"verkommen, korrupt, moralisch verdorben (u.E.) (V)","t":"`腐~`化~","francais":"dissolution","English":"to rot","h":[{"d":[{"s":"`靡爛~,`腐敗~,`腐爛~,`腐朽~,`墮落~","e":["`如~：「`這些~`可口~`的~`食物~，`都~`已~`腐化~，`產生~`惡臭~。」"],"f":"`腐朽~`潰爛~、`變質~。"},{"e":["`如~：「`他生~`活~`奢靡~`腐化~，`全~`因~`自~`小生~`在~`富裕~`家庭~，`未曾~`吃~`過~`苦~。」"],"f":"`沉迷~`於~`物質~`享受~，`不思~`振作~。"}],"p":"fǔ huà","b":"ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"098100003"}],"translation":{"francais":["dissolution","pervertissement","pourri,-e","pourrissement","pourriture","fange","érosion"],"Deutsch":["verkommen, korrupt, moralisch verdorben (u.E.) (V)","korrumpieren, bestechen (u.E.)"],"English":["to rot","to decay","to become corrupt"]}}
,"%u8150%u719F":{"h":[{"d":[{"f":"`有機物~`質~`經~`微生物~`發酵~`分解~`後~，`形成~`腐植質~`的~`過程~，`稱~`為~「`腐熟~」。"}],"p":"fǔ shú","b":"ㄈㄨˇ ㄕㄨˊ"}],"t":"`腐~`熟~"}
,"%u8150%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`屋子~`裡~`好像~`很~`久~`沒人~`來~`過~，`一~`屋子~`的~`腐氣~。」"],"f":"`腐爛~`敗壞~`的~`氣味~。"},{"e":["`如~：「`迂儒~`的~`文章~`充滿~`腐氣~。」"],"f":"`迂腐~`古板~`的~`氣~`習~。"}],"p":"fǔ qì","b":"ㄈㄨˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`腐~`氣~"}
,"%u8150%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`輕重~`丁~：「`大夫~`多~`并~`其~`財~`而~`不出~，`腐朽~`五穀~`而~`不~`散~。」"],"s":"`腐敗~,`腐爛~,`腐化~,`陳腐~","a":"`新鮮~,`新生~,`神奇~","f":"`腐爛~`敗壞~。"}],"p":"fǔ xiǔ","b":"ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ","=":"098100005"}],"francais":"pourriture","translation":{"francais":["pourriture"],"English":["rotten","decayed","decadent","degenerate"]},"English":"rotten","t":"`腐~`朽~"}
,"%u8150":{"n":8,"t":"腐","r":"`肉~","c":14,"francais":"pourrir","English":"decay","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`方正~：「`今~`猶~`俎~`上~`腐肉~，`任人~`膾~`截~`耳~！」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`腐草~」、「`腐鼠~」。"],"f":"`爛~`的~、`壞~`的~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`一~．`黥布~`傳~：「`然而~`陛下~`謂~`何~`腐儒~，`為~`天下~`安~`用~`腐儒~，`何~`也~？」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`腐~`見~」、「`迂腐~」。"],"f":"`迂闊~`不開~`通~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`腐~`皮~」、「`腐乳~」。"],"f":"`豆腐~`製~`的~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`季春~`紀~．`數~`盡~：「`流水~`不~`腐~，`戶~`樞~`不~`螻~。」","`荀子~．`勸學~：「`肉~`腐~`出~`蟲~，`魚~`枯~`生~`蠹~；`怠慢~`忘~`身~，`禍~`災~`乃~`作~。」"],"type":"`動~","f":"`朽爛~、`臭~`敗~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`五~．`呂不韋~`傳~：「`呂不韋~`乃~`進~`嫪毐~，`詐~`令人~`以~`腐~`罪~`告~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`宮刑~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`等~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`舐痔~`兼~`車~，`鳴~`鳶~`吞~`腐~。」"],"type":"`名~","f":"`朽爛~`敗壞~`的~`東西~。"},{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`飲食~`類~：「`腐~`乃~`淮南~`所為~。」"],"type":"`名~","f":"`豆腐~。"}],"p":"fǔ","b":"ㄈㄨˇ","=":"0981"}],"translation":{"francais":["pourrir"],"English":["decay","rotten"]}}
,"%u8150%u751F%u690D%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`吸取~`生物~`遺體~`的~`有機物~`質~`以~`維生~`的~`植物~。"}],"p":"fǔ shēng zhí wù","b":"ㄈㄨˇ ㄕㄥ ㄓˊ ㄨˋ"}],"t":"`腐生~`植物~"}
,"%u8150%u7AF9":{"h":[{"d":[{"f":"`捲~`緊~`成~`條~`狀~`的~`乾~`豆腐皮~。"}],"p":"fǔ zhú","b":"ㄈㄨˇ ㄓㄨˊ"}],"francais":"rouleau de bandes de tofu séché","translation":{"francais":["rouleau de bandes de tofu séché"],"English":["roll of dried tofu strips"]},"English":"roll of dried tofu strips","t":"`腐~`竹~"}
,"%u8150%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`分解~`有機物~`或~`生物~`的~`遺體~，`以~`維持~`生命~`的~`生物~。`如~`霉~`菌~、`細菌~。"},{"f":"`思想~`陳腐~`不合時宜~`的~`讀書人~。"}],"p":"fǔ shēng","b":"ㄈㄨˇ ㄕㄥ"}],"t":"`腐~`生~"}
,"%u8150%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`吾~`觀~`七~`路~`之~`兵~，`如~`七~`堆~`腐草~，`何足~`介意~！」"],"f":"`腐爛~`的~`草~。`比喻~`不堪一擊~。"}],"p":"fǔ cǎo","b":"ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ"}],"t":"`腐~`草~"}
,"%u8150%u8089":{"Deutsch":"Aas (u.E.) (Bio)","t":"`腐~`肉~","francais":"charogne","English":"rotting flesh","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`乃~`以~`腐肉~`朽~`糧~`與~`之~，`皆~`臭~`不可~`食~。」"],"f":"`腐爛~`的~`肉~。"}],"p":"fǔ ròu","b":"ㄈㄨˇ ㄖㄡˋ"}],"translation":{"francais":["charogne"],"Deutsch":["Aas (u.E.) (Bio)"],"English":["rotting flesh","carrion"]}}
,"%u8150%u721B":{"Deutsch":"Verwesung (u.E.) (S)","t":"`腐~`爛~","francais":"décomposition","English":"to rot","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`老爺~`聽~`我~`分訴~，`那~`屍骸~`已~`是~`腐爛~`的~`了~，`須不是~`目前~`打死~`的~。」"],"s":"`腐敗~,`腐化~,`腐朽~,`潰爛~","f":"`腐朽~`潰爛~。"}],"p":"fǔ làn","b":"ㄈㄨˇ ㄌㄢˋ","=":"098100002"}],"translation":{"francais":["décomposition"],"Deutsch":["Verwesung (u.E.) (S)"],"English":["to rot","to putrefy","(fig.) corrupt"]}}
,"%u8150%u6557":{"Deutsch":"korrupt; verkommen, faulen (u.E.) (V)","t":"`腐~`敗~","francais":"pourrir","English":"corruption","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`太倉~`之~`粟~`陳陳相因~，`充溢~`露~`積~`於~`外~，`腐敗~`不可~`食~。」"],"s":"`腐爛~,`腐化~,`腐朽~,`腐臭~,`凋零~,`退步~,`朽敗~,`失敗~,`衰弱~","a":"`清新~,`修明~,`新鮮~","f":"`腐爛~`敗壞~。"},{"e":["`如~：「`他~`因~`結交~`惡~`友~，`生活~`日~`趨~`腐敗~`墮落~。」"],"f":"`思想~`行為~`頹喪~`不振~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`諸~`事~`文明~，`斷非~`中國~`腐敗~`可~`比~。」"],"f":"`政治~`腐化~，`社會風氣~`敗壞~。"}],"p":"fǔ bài","b":"ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ","=":"098100001"}],"translation":{"francais":["pourrir","putréfié","corrompu"],"Deutsch":["korrupt; verkommen, faulen (u.E.) (V)"],"English":["corruption","to corrupt","to rot","rotten"]}}
,"%u8150%u81ED":{"h":[{"d":[{"s":"`腐爛~,`腐化~,`腐朽~","e":["`如~：「`肉~`類~`不~`放~`在~`冰箱~`裡~，`很~`快~`就~`腐臭~`了~。」"],"f":"`腐爛~`惡臭~。"}],"p":"fǔ chòu","b":"ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ","=":"098100006"}],"translation":{"English":["rotten (smell)","stinking","putrid"]},"English":"rotten (smell)","t":"`腐~`臭~"}
,"%u8150%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`我~`店~`裡~`只是~`腐酒~，`沒有~`葷菜~。」"],"f":"`劣酒~。"}],"p":"fǔ jiǔ","b":"ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`腐~`酒~"}
,"%u8150%u98DF%u6027%u52D5%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`腐爛~`屍體~`為~`食物~`的~`動物~，`在~`生態~`學~`上~，`屬於~`清除~`者~。`如~`蛆~、`禿鷹~。"}],"p":"fǔ shí xìng dòng wù","b":"ㄈㄨˇ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ"}],"t":"`腐~`食性~`動物~"}
,"%u8150%u9918":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`風~`賦~：「`動~`沙~`堁~，`吹~`死灰~，`駭~`溷濁~，`揚~`腐餘~。」"],"f":"`腐爛~`後~`的~`氣味~。"}],"p":"fǔ yú","b":"ㄈㄨˇ ㄩˊ"}],"t":"`腐~`餘~"}
,"%u8150%u8178%u4E4B%u85E5":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`甘脆~`肥~`膿~，`命~`曰~`腐腸之藥~。」","`李善~．`注~：「`呂氏春秋~`曰~：『`肥肉~`厚~`酒~，`務~`以~`相~`強~，`命~`曰~`爛~`腸~`之~`食~。』`高~`誘~`曰~：『`老子~`云~：「`五味~`實~`口~`爽~`傷~，`故~`謂~`之~`爛~`腸~`之~`食~。」』」","`文選~．`張協~．`七~`命~：「`服~`腐腸之藥~，`御~`亡國~`之~`器~。」"],"f":"`甘旨~`美味~，`若~`不~`加~`節制~，`容易~`損害~`健康~，`如同~`毒藥~。"}],"p":"fǔ cháng zhī yào","b":"ㄈㄨˇ ㄔㄤˊ ㄓ ㄧㄠˋ"}],"t":"`腐~`腸~`之~`藥~"}
,"%u8150%u8755%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`腐蝕~`作用~`的~`化學~`物質~。`如~`氫~`氧化鈉~、`硝酸~。"}],"p":"fǔ shí jì","b":"ㄈㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["a corrosive (chemical)"]},"English":"a corrosive (chemical)","t":"`腐蝕~`劑~"}
,"%u8150%u8755":{"Deutsch":"abätzen, beizen, korrodieren; aggressiv (u.E.) (V)","t":"`腐~`蝕~","francais":"corroder","English":"corrosion","h":[{"d":[{"s":"`侵蝕~","f":"`凡~`物體~`因~`酸~`類~、`鹼類~`或~`鹽類~`的~`化學作用~，`而~`逐漸~`消~`損~`或~`傷~`毀~，`稱~`為~「`腐蝕~」。"},{"e":["`如~：「`投機~`風氣~`往往~`腐蝕~`了~`社會~`大眾~`辛勤~`工作~`的~`意願~。」"],"f":"`思想~`或~`行為~`逐漸~`被~`惡習~`汙染~`而~`變質~。"}],"p":"fǔ shí","b":"ㄈㄨˇ ㄕˊ","=":"098100007"}],"translation":{"francais":["corroder","corrompre","corrosion"],"Deutsch":["abätzen, beizen, korrodieren; aggressiv (u.E.) (V)"],"English":["corrosion","to corrode (degrade chemically)","to rot","corruption"]}}
,"%u8150%u9F20":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`竇融~`傳~：「`今~`貴主~`尚~`見~`枉~`奪~，`何況~`小人~`哉~！`國家~`棄~`憲~`如~`孤雛腐鼠~`耳~。」"],"f":"`比喻~`輕賤~`的~`事物~。"},{"q":["`唐~．`李商隱~．`安定~`城樓~`詩~：「`不知~`腐鼠~`成~`滋味~，`猜~`意~`鴛~`罈~騢`未~`休~。」"],"f":"`惠施~`為~`梁~`國~`相~，`莊子~`往~`見~`之~。`惠施~`聽~`左右~`言~，`以為~`莊子~`此~`行~`欲~`取而代之~，`故~`懼~。`莊子~`往~`見~`之~，`以~`鵷雛~`自~`比~，`非~`練~`食~`不食~，`非~`醴泉~`不~`飲~。`今~`有~`一~`鴟得腐鼠~，`見~`鵷雛~`飛~`過~，`以為~`欲~`奪~`腐鼠~，`故~`嚇~`鵷雛~。`借~`以~`諷刺~`惠施~`的~`恐懼~。`典~`出~`莊子~．`秋水~。`後~`比喻~`庸俗~`的~`人~`所~`珍愛~`的~`物品~。"}],"p":"fǔ shǔ","b":"ㄈㄨˇ ㄕㄨˇ"}],"t":"`腐~`鼠~"}
,"%u9150":{"n":3,"t":"酐","r":"`酉~","Deutsch":"Anhydrid, Anhydride (u.E.) (S, Chem)","c":10,"francais":"anhydride","English":"anhydride","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`酸酐~」。"],"f":"`化學~`上~`稱~`能~`與~`水~`化合~`成~`酸~`或~`鹼~`的~`氧化物~`為~「`酐~」。"}],"p":"gān","b":"ㄍㄢ"}],"translation":{"francais":["anhydride"],"Deutsch":["Anhydrid, Anhydride (u.E.) (S, Chem)"],"English":["anhydride"]}}
,"%u9950":{"n":12,"t":"饐","r":"`食~","c":20,"English":"rancid","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`商~`蟲~：「`穀~`蟲~`曰~`蠱~，`蠱~`若~`蛾~`矣~，`粟米~`饐~`熱~`生~`蠱~。」"],"type":"`動~","f":"`食物~`腐壞~`變~`味~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ"}],"translation":{"English":["rancid"]}}
}
