{"%u6159":{"h":[{"d":[{"f":"「`慚~」`的~`異體字~。"}]}],"n":11,"t":"慙","c":15,"r":"`心~"}
,"%u3559":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`兔~`部~：「`㕙~，`狡~`兔~。」","`宋~．`吳~`潛~．`賀~`新郎~．`汲水~`驅~`炎熱~`詞~：「`玉~`㕙~`擣~`藥~`何時~`歇~。`幾~`千年~，`陰~`晴~`隱現~，`團圓~`虧~`缺~。」"],"type":"`名~","f":"`狡~`兔~，`或~`泛指~`兔子~。"}],"p":"jùn","b":"ㄐㄩㄣˋ"}],"n":13,"t":"㕙","c":15,"r":"`⼛~"}
,"%u6559%u4E00%u8B58%u767E":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`聰慧~`敏捷~，`教導~`一~`種~`知識~，`就~`能~`觸類旁通~，`了解~`很~`多~`其他~`相關~`事物~。"}],"p":"jiāo yī shì bǎi","b":"ㄐㄧㄠ ㄧ ㄕˋ ㄅㄞˇ"}],"t":"`教~`一~`識~`百~"}
,"%u6559%u4E0D%u53AD%u5B78%u4E0D%u5026":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`白天~`在~`小學~`任教~，`晚上~`到~`大學~`進修~，`真是~`一~`位~`教不厭學不倦~`的~`青年~。」"],"f":"`教學~`和~`學習~`都~`很~`勤奮~，`不覺~`得~`疲累~。"}],"p":"jiào bù yàn xué bù juàn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`教~`不厭~`學~`不倦~"}
,"%u6559%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`問~`上~：「`景~`公~`問~`晏子~`曰~：『`明王~`之~`教~`民~`何若~？』`晏子~`對~`曰~：『`明~`其~`教令~。`而~`先~`之~`以~`行~`義~。』」","`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~：「`上~`親~`勞軍~，`勒兵~、`申~`教令~。」"],"f":"`一~`國~`元首~`所~`頒布~`的~`條例~。"}],"p":"jiào lìng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`教~`令~"}
,"%u6559%u5177":{"h":[{"d":[{"f":"`教學~`上~`用來~`幫助~`教師~`講解~`說明~`的~`輔助~`工具~。`如~`掛圖~、`儀器~、`模型~`等~。"}],"p":"jiào jù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩˋ","=":"322500014"}],"francais":"matériels didactiques","translation":{"francais":["matériels didactiques"],"English":["teaching aids","educational materials"]},"English":"teaching aids","t":"`教~`具~"}
,"%u6559%u52D9%u4E3B%u4EFB":{"h":[{"d":[{"f":"`大學院校~`以下~`各~`級~`學校~`負責~`教學~`課程~`等~`事務~`工作~`的~`主管~。"}],"p":"jiào wù zhǔ rèn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ"}],"t":"`教務~`主任~"}
,"%u6559%u52D9%u9577":{"h":[{"d":[{"f":"`大學院校~`裡~`綜理~`教學~`課程~`等~`事務~`工作~`的~`主管~。"}],"p":"jiào wù zhǎng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄨˋ ㄓㄤˇ"}],"translation":{"English":["provost"]},"English":"provost","t":"`教務~`長~"}
,"%u6559%u52D9":{"Deutsch":"Ausbildungsadministration (u.E.) (S)","t":"`教~`務~","francais":"administration scolaire","English":"educational administration","h":[{"d":[{"f":"`學校~`裡~`關於~`教學~`方面~`的~`行政~`事務~。"}],"p":"jiào wù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄨˋ","=":"322500030"}],"translation":{"francais":["administration scolaire"],"Deutsch":["Ausbildungsadministration (u.E.) (S)"],"English":["educational administration"]}}
,"%u6559%u4E3B":{"h":[{"d":[{"f":"`宗教~`的~`創始~`者~。`如~`佛教~`的~`釋迦牟尼~，`回教~`的~`穆罕默德~。"},{"f":"`某~`一~`教派~`的~`領導~`者~。`多~`用~`於~`武俠小說~`中~。"}],"p":"jiào zhǔ","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ","=":"322500018"}],"francais":"gourou","translation":{"francais":["gourou"],"English":["founder or head of a religion (possibly legendary)","figure (man or God) worshipped by a religious sect","modern pop or film star worshipped by fans"]},"English":"founder or head of a religion (possibly legendary)","t":"`教~`主~"}
,"%u6559%u5506%u7F6A":{"h":[{"d":[{"f":"`指使~`他人~`犯法~`之~`罪~，`稱~`為~「`教唆罪~」。"}],"p":"jiào suō zuì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`教唆~`罪~"}
,"%u6559%u5506%u72AF":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`對於~`有~`責任~`能力~`之~`特定~`人~，`於~`其~`無~`犯罪~`意~`或~`犯罪~`意~`尚未~`確定~`之~`際~，`教唆~`其實~`行~`犯罪~`行為~`的~`人~。`教唆犯~`依~`其~`所~`教唆~`之~`罪~`處罰~`之~。"}],"p":"jiào suō fàn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄢˋ"}],"t":"`教唆~`犯~"}
,"%u6559%u53CB":{"Deutsch":"Kirchenmitglied (u.E.) (S)","t":"`教~`友~","francais":"coreligionnaire","English":"church member","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`個~`星期日~`的~`早上~，`基督教~`的~`教友~`們~`一定~`齊~`聚~`在教~`堂~`做禮拜~。」"],"f":"`信仰~`同一~`種~`宗教~`的~`友~`伴~。"}],"p":"jiào yǒu","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˇ","=":"322500028"}],"translation":{"francais":["coreligionnaire","frère"],"Deutsch":["Kirchenmitglied (u.E.) (S)"],"English":["church member"]}}
,"%u6559%u54E1":{"Deutsch":"Lehrerpersonal (u.E.)","t":"`教~`員~","francais":"enseignant","English":"teacher","h":[{"d":[{"s":"`老師~,`教練~,`教師~,`教授~","a":"`學員~","f":"`教師~、`擔任~`教學~`工作~`的~`人員~。"}],"p":"jiào yuán","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ","=":"322500033"}],"translation":{"francais":["enseignant"],"Deutsch":["Lehrerpersonal (u.E.)"],"English":["teacher","instructor","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6559%u574A%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`唐~`崔~`令~`欽~`撰~，`一~`卷~。`記述~`唐玄宗~`開元~`時期~`教坊~`的~`制度~、`軼聞~。`卷~`末~`所~`載~`三~`百~`二~`十~`五~`首~`教坊~`曲~`名~，`是~`研究~`盛唐~`音樂~、`詩歌~、`舞蹈~、`戲曲~、`雜技~`等~`的~`重要~`資料~。"}],"p":"jiào fāng jì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄐㄧˋ"}],"t":"`教坊~`記~"}
,"%u6559%u574A%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`自從~`太祖~`皇帝~`定天下~，`把~`那~`元朝~`功臣~`之後~`都~`沒入~`樂籍~，`有~`一個~`教坊司~`管~`著~`他們~。」"],"f":"`隋~、`唐~`以來~`管理~`樂舞~`和樂~`戶~`承應~`事宜~`的~`機關~。"}],"p":"jiào fāng sī","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄙ"}],"t":"`教坊~`司~"}
,"%u6559%u5506":{"Deutsch":"Anstiftung (u.E.) (S)","t":"`教~`唆~","francais":"suggestion","English":"to instigate","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第~`四~`折~：「`當初~`韓信~`是~`你~`教唆~`他~`來~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`包龍圖~`道~：『`莫非~`是~`你~`包攬~`官司~，`教唆~`他~`的~？』」"],"s":"`指使~,`嗾使~,`唆使~","f":"`指使~`他人~`作~`不正~`當~`的~`事~。"}],"p":"jiào suō","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ","=":"322500025"}],"translation":{"francais":["suggestion","provocation"],"Deutsch":["Anstiftung (u.E.) (S)","Betrügerei (u.E.) (S)"," anstiften, aufhetzen, aufwiegeln (u.E.) (V)"],"English":["to instigate","to incite","to abet"]}}
,"%u6559%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`雖然~`這頭~`髮~`值錢~`不多~，`也~`只~`把~`他~`做~`些~`意~`兒~，`恰似~`教化~`一般~。」"],"l":["`亦~`作~「`叫化~」。"],"f":"`乞丐~、`叫花子~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`看錢奴~．`第~`三~`折~：「`哥哥~，`俺~`這~`婆婆~`害~`急~`心疼~。`有酒~`麼~？`教化~`一~`鍾~`兒~。」"],"l":["`亦~`作~「`叫化~」。"],"f":"`乞討~、`行乞~。"}],"p":"jiào huā","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ","=":"322500010"},{"d":[{"q":["`淮南子~．`泰~`族~：「`德~`足以~`教化~，`行~`足以~`隱~`義~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`教化~`眾~`僧~`脫俗~`緣~，`指~`開~`大道~`明~`如~`電~。」"],"s":"`感化~,`教養~,`薰陶~","f":"`教導~`感化~。"}],"p":"jiào huà","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"322500010"}],"francais":"endoctrinement","translation":{"francais":["endoctrinement"],"Deutsch":["belehren, erziehen (u.E.)"]},"Deutsch":"belehren, erziehen (u.E.)","t":"`教~`化~"}
,"%u6559%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊巨源~．`贈~`鄰家~`老將~`詩~：「`拂~`雪~`陳~`師~`祭~，`衝風~`立教~`場~。」","`西遊記~．`第~`九~`回~：「`丞相~`領旨~`出~`朝~，`即~`往~`教場~`內~`點~`了~`兵~，`徑~`往~`江~`州~`進發~。」"],"f":"`古時~`操練~`與~`檢閱~`軍隊~`的~`場地~。"}],"p":"jiào cháng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`教~`場~"}
,"%u6559%u574A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`十~`三學~`得~`琵琶~`成~，`名~`屬~`教坊~`第一~`部~。」","`南唐~．`李煜~．`破~`陣子~．`四~`十~`年來~`家~`國~`詞~：「`教坊~`猶~`奏~`別離~`歌~，`垂淚~`對~`宮娥~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`伎坊~」。"],"f":"`古時~`管理~`宮廷~`音樂~`的~`官署~。`唐~`代~`開始~`設置~，`專~`掌~`雅樂~`以外~`的~`音樂~、`舞蹈~`與~`百戲~`等~`的~`教習~、`排練~`及~`演出~`等~`事務~。`凡是~`宮中~`宴會~，`都~`用~`女樂~`歌舞~`表演~，`故~`官妓~`也~`稱~`為~「`教坊~」。`宋~、`元~、`明~`皆~`沿~`設~，`至~`清~`雍正~`年間~`始~`廢~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`但~`教坊~`落籍~，`其~`費~`甚~`多~，`非~`千金~`不可~。`我~`囊空如洗~，`如之奈何~？」"],"f":"`妓院~。"}],"p":"jiào fāng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ"}],"t":"`教~`坊~"}
,"%u6559":{"n":7,"t":"教","r":"`攴~","Deutsch":"lehren, unterrichten, beibringen (u.E.) (V)","c":11,"francais":"enseigner","English":"surname Jiao","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`古者~`易~`子~`而~`教~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`教導~」、「`教誨~」。"],"f":"`訓誨~、`誘導~。"},{"q":["`唐~．`金~`昌~`緒~．`春~`怨~`詩~：「`打起~`黃鶯~`兒~，`莫教~`枝~`上~`啼~。」","`宋~．`周邦彥~．`玉樓春~．`當時~`攜手~`詞~：「`帳~`裡~`不~`教~`春夢~`到~。」"],"type":"`動~","f":"`使~、`讓~。"},{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`飽食暖衣~，`逸居~`而~`無~`教~，`則~`近~`於~`禽獸~。」","`禮記~．`王制~：「`脩~`其~`教~，`不易~`其~`俗~。」"],"type":"`名~","f":"`禮儀~、`規矩~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`佛教~」、「`基督教~」。"],"f":"`宗教~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`教~`輔~`直~。"}],"p":"jiào","b":"ㄐㄧㄠˋ","=":"3225"},{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`三~`十~`一~`年~：「`教~`其~`不知~，`而~`恤~`其~`不足~。」","`唐~．`柳宗元~．`六~`逆~`論~：「`教~`於~`後世~，`莫~`知~`其~`所以~`去就~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`教~`唱~」。"],"f":"`傳授~。"}],"p":"jiāo","b":"ㄐㄧㄠ","=":"3194"}],"translation":{"francais":["enseigner","apprendre qch à qqn","enseigner","apprendre qch à qqn","religion","faire faire","ordonner"],"Deutsch":["lehren, unterrichten, beibringen (u.E.) (V)"],"English":["surname Jiao","to teach","religion","teaching","to make","to cause","to tell"]}}
,"%u6559%u5802":{"Deutsch":"Kirche (u.E.) (S, Rel)","t":"`教~`堂~","francais":"église (édifice)","English":"church","h":[{"d":[{"f":"`教徒~`集會~`傳教~`與~`舉行~`儀式~`的~`會堂~。"}],"p":"jiào táng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ","=":"322500004"}],"translation":{"francais":["église (édifice)"],"Deutsch":["Kirche (u.E.) (S, Rel)"],"English":["church","chapel","CL:`間~|间[jian1]"]}}
,"%u6559%u5B5D%u6708":{"h":[{"d":[{"f":"`各~`級~`學校~、`機關~`團體~`教~`以~`孝道~`的~`月分~。`為~`紀念~`先~`總統~`蔣~`公~`逝世~`而~`定~`每年~`四月~`為~`教孝月~。"}],"p":"jiào xiào yuè","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`教~`孝~`月~"}
,"%u6559%u5B50%u6709%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`這樣~`詩禮之家~，`豈~`有~`不善~`教育~`之~`理~？`別~`門~`不知~，`只~`說~`這~`寧~`榮~`兩~`宅~，`是~`最~`教子有方~`的~。」"],"f":"`形容~`子女~`教育~`得~`很~`好~。"}],"p":"jiào zǐ yǒu fāng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄈㄤ"}],"t":"`教~`子~`有方~"}
,"%u6559%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`小~`匡~：「`君~`有~`此~`教士~`三~`萬~`人~，`以~`橫行~`於~`天下~。」","`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~：「`乃~`發~`習流~`二~`千~`人~，`教士~`四~`萬~`人~，`君子~`六~`千~`人~，`諸~`御~`千~`人~，`伐~`吳~。」"],"f":"`受~`過~`教練~`的士~`兵~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`忽~`聽~`報稱~`有~`教士~`黎~`大人~`拜會~，`制軍~`不好~`不見~，`只得~`請客~`廳~，`寒暄~`一番~。」"],"f":"`基督教~`的~`傳教~`者~。"}],"p":"jiào shì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ","=":"322500021"}],"francais":"calotin","translation":{"francais":["calotin"],"English":["churchman","clergy"]},"English":"churchman","t":"`教~`士~"}
,"%u6559%u5B78%u76EE%u6A19":{"h":[{"d":[{"f":"`預期~`學生~`在教~`學~`情境~`中~`參與~`學習~`活動~`後~，`行為~`上~`可能~`產生~`的~`改變~，`稱~`為~「`教學目標~」。`此~`目標~`可~`做~`為~`教師~`教學~`的~`指引~，`與~`學生~`行為~`評量~`的~`根據~。"}],"p":"jiào xué mù biāo","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ"}],"t":"`教學~`目標~"}
,"%u6559%u5916%u5225%u50B3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`鄭~`昂~．`景~`德~`傳燈錄~`跋~：「`如此~`世~`愚人~`謂~：『`教外別傳~，`不立文字~』，`便~`疑~`楞伽經~`宋~`已~`有~`之~，`非~`達~`磨~`攜~`至~，`豈不~`悖~`哉~？」"],"f":"`佛教~`裡~`的~`禪宗~。`禪宗~`的~`傳承~`據說~`是~`釋迦牟尼~`佛~`在~`一~`次~`法會~`上~，`拈花微笑~，`坐~`中~`無~`人~`能~`解~，`只有~`摩訶迦葉~`能~`契~`悟~`佛~`意~，`因而~`得到~`佛陀~`的~`付~`法~，`啟~`開~`禪宗~`以心傳心~`的~`法門~。`因為~`此~`法門~`不經~`由~`經典~`教授~，`所以~`稱~`為~「`教外別傳~」。"}],"p":"jiào wài bié chuán","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`教~`外~`別傳~"}
,"%u6559%u5B78%u7BC0%u76EE":{"h":[{"d":[{"f":"`電視臺~`播放~`的~`各種~`學科~`教學~、`學術~`講座~、`常識~`介紹~`以及~`音樂~、`戲劇~、`舞蹈~`等~`技術~`指導~`節目~。`如~`空中大學~`即~`用~`電視~`播出~`各種~`學科~`課程~`內容~，`學生~`在家~`中~`收看~`教學節目~，`以便~`學習~。"}],"p":"jiào xué jié mù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`教學~`節目~"}
,"%u6559%u5B78%u6CD5":{"Deutsch":"Didaktik (S)","t":"`教學~`法~","francais":"méthode pédagogique","English":"teaching method","h":[{"d":[{"f":"`教師~`教授學~`生~`學習~`各種~`學科~`的知~`識~、`技能~`所~`採用~`的~`具體~`方法~。`一般~`分~`為~`普通~`教學法~`與~`各~`科~`教學法~。"}],"p":"jiào xué fǎ","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"francais":["méthode pédagogique","pédagogie"],"Deutsch":["Didaktik (S)","didaktisch (Adj)"],"English":["teaching method","pedagogics"]}}
,"%u6559%u5B78%u96FB%u8996":{"h":[{"d":[{"f":"`教學~`上~`用~`的~`電視~。`如~`重要~`病例~`的~`手術~`過程~，`可~`藉~`電視~`讓~`很~`多~`實習醫生~`和~`外科~`學生~`同時~`觀摩~、`學習~。`生物學~`課程~`上~`也可~`以~`將~`電視~`和~`顯微鏡~`結合~，`讓~`所有~`學生~`同時~`觀察~`顯微鏡~`下的~`細菌~。"}],"p":"jiào xué diàn shì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`教學~`電視~"}
,"%u6559%u5B89":{"h":[{"d":[{"f":"`向~`老師~`請安~。`常~`用~`於~`書信~`末尾~`的~`祝~`頌詞~。"}],"p":"jiào ān","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄢ"}],"translation":{"English":["teach in peace (polite phrase to end a letter to a teacher)"]},"English":"teach in peace (polite phrase to end a letter to a teacher)","t":"`教~`安~"}
,"%u6559%u5B78%u8A08%u5283":{"h":[{"d":[{"f":"`根據~`教育~`目的~`擬訂~`的~`教學~`詳細~`綱要~。`包括~`教育~`目的~、`學習~`者~`的~`需要~、`教材~、`教育~`技巧~、`視~`助~`器材~`及~`考評~`標準~`與~`過程~。"}],"p":"jiào xué jì huà","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Unterrichtsplan (u.E.)"]},"Deutsch":"Unterrichtsplan (u.E.)","t":"`教學~`計劃~"}
,"%u6559%u5B97":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`教皇~」。"],"f":"`羅馬~`天主教~`的~`最~`高~`元首~，`須~`常駐~`於~`羅馬~。"}],"p":"jiào zōng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄥ","=":"3225000231"}],"francais":"Pape","translation":{"francais":["Pape"],"English":["the pope","also called `教皇~"]},"English":"the pope","t":"`教~`宗~"}
,"%u6559%u5B78%u76F8%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`禮記~．`學記~：「`是故~`學然後知不足~，`教~`然後~`知~`困~。`知~`不足~`然後~`能~`自反~`也~，`知~`困~`然後~`能~`自強~`也~，`故~`曰~：『`教學相長~』`也~。」"],"f":"`教~`與~`學~`互相~`增長~，`指~`通過~`教授~、`學習~，`不但~`能~`使~`學生~`得到~`進步~，`而且~`教師~`本身~`的~`水準~`也可~`藉~`此~`提高~。"}],"p":"jiào xué xiāng zhǎng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄤˇ","=":"322500016"}],"translation":{"English":["when you teach someone, both teacher and student will benefit"]},"English":"when you teach someone, both teacher and student will benefit","t":"`教學~`相~`長~"}
,"%u6559%u5B78":{"Deutsch":"Lehren und Lernen; Unterricht (u.E.)","t":"`教~`學~","francais":"enseignement","English":"teacher and student","h":[{"d":[{"q":["`孔子家語~．`卷~`九~．`七~`十~`二~`弟子~`解~：「`顏~`由~，`顏回~`父~，`字~`季路~。`孔子~`始~`教學~`於~`闕里~`而~`受~`學~，`少~`孔子~`六~`歲~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`此間~`有~`一個~`教學~`的~`先生~，`姓~`阮~，`叫~`阮~`太始~。」"],"s":"`教授~","f":"`教師~`把~`知識~`與~`技能~`傳授~`給~`學生~`的~`過程~。"},{"q":["`禮記~．`學記~：「`古~`之~`王者~，`建國~`君~`民~，`教學~`為~`先~。」","`南史~．`卷~`四~`十~`七~．`崔~`祖~`思~`傳~：「`自古~`開物成務~，`必~`教學~`為~`先~。」"],"s":"`教養~","f":"`教誨~、`感化~。"}],"p":"jiào xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ","=":"322500015"}],"translation":{"francais":["enseignement"],"Deutsch":["Lehren und Lernen; Unterricht (u.E.)"],"English":["teacher and student","education","CL:`門~|门[men2],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6559%u5B78%u91AB%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`醫學~`院~`的~`學生~、`實習~`醫師~、`住院醫師~`等~`提供~`臨床醫學~`教育~`指導~`的~`醫院~。"}],"p":"jiào xué yī yuàn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧ ㄩㄢˋ"}],"francais":"hôpital d'enseignement","translation":{"francais":["hôpital d'enseignement","hôpital-école","hôpital universitaire"],"Deutsch":["Lehrkrankenhaus (S, Med)"]},"Deutsch":"Lehrkrankenhaus (S, Med)","t":"`教學~`醫院~"}
,"%u6559%u5E2B%u6703%u9928":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`臺灣省~`政府~`統籌~`在~`每~`一~`縣~`市~`設立~`專~`供~`教師~`投宿~`的~`旅館~。"}],"p":"jiào shī huì guǎn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`教師~`會館~"}
,"%u6559%u5BA4":{"Deutsch":"Klassenzimmer (u.E.) (S)","t":"`教~`室~","francais":"salle de classe","English":"classroom","h":[{"d":[{"s":"`課堂~,`講堂~","e":["`如~：「`實驗~`教室~」、「`音樂~`教室~」。"],"f":"`學校~`裡~`進行~`教學~`活動~`的~`房間~。"}],"p":"jiào shì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ","=":"322500022"}],"translation":{"francais":["salle de classe"],"Deutsch":["Klassenzimmer (u.E.) (S)"],"English":["classroom","CL:`間~|间[jian1]"]}}
,"%u6559%u5E2B%u7504%u8A66":{"h":[{"d":[{"f":"`測試~`甄選~`有~`資格~`擔任~`教~`職~`的~`人~。"}],"p":"jiào shī zhēn shì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕ ㄓㄣ ㄕˋ"}],"t":"`教師~`甄試~"}
,"%u6559%u5E2B":{"Deutsch":"Lehrer (u.E.) (S)","t":"`教~`師~","francais":"instituteur","English":"teacher","h":[{"d":[{"f":"`凡~`教授學~`生~，`傳授~`知識~`的~`人~，`統稱~`為~「`教師~」。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`回~：「`月~`娘~`眾人~`躧~`著~`高~`阜~，`把~`眼~`觀看~。`看見~`人山人海~`圍~`著~，`都~`看~`教師~`走馬~`耍~`解~`的~。」"],"f":"`舊時~`教授~`武術~`或~`戲劇~`歌~`藝~`的~`人~。"}],"p":"jiào shī","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕ","=":"322500019"}],"translation":{"francais":["instituteur"],"Deutsch":["Lehrer (u.E.) (S)"],"English":["teacher","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6559%u5E2B%u8B49%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`國家~`認定~`教師~`具有~`勝任~`教學~`工作~`能力~`的~`正式~`文件~。"}],"p":"jiào shī zhèng shū","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕ ㄓㄥˋ ㄕㄨ"}],"t":"`教師~`證書~"}
,"%u6559%u5E2D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`校~`這~`教席~`懸缺~`已~`久~，`今~`特~`聘請~`歸國學人~`擔任~。」"],"f":"`教師~`的~`職位~。"}],"p":"jiào xí","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧˊ","=":"3225000141"}],"t":"`教~`席~"}
,"%u6559%u5B98":{"Deutsch":"Ausbildungsoffizier (u.E.) (S)","t":"`教~`官~","francais":"instructeur militaire","English":"military instructor","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`地~`官~．`司徒~：「`乃~`立教~`官司~`徒~，`使~`帥~`其~`屬~`而~`掌~`邦教~，`以~`佐~`王~`安~`擾~`邦國~。`教官~`之~`屬~，`大司徒~`卿~`一人~，`小~`司徒~`中大~`夫~`二~`人~。」"],"f":"`古代~`掌管~`教化~`人民~`的~`官員~。"},{"f":"`元~、`明~、`清~`時~，`府~、`州~、`縣學~`教授~、`學~`正~、`教諭~、`訓導~`等~`掌教~`誨~`曉諭~`之~`職~`者~，`通稱~`為~「`教官~」。"},{"f":"`現今~`軍隊~、`軍事學校~`與~`一般~`訓練~`機構~`之~`教員~，`或~`學校~`中~`教授~`軍事~`訓練~`課程~`者~，`均~`通稱~`為~「`教官~」。"}],"p":"jiào guān","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ","=":"322500008"}],"translation":{"francais":["instructeur militaire"],"Deutsch":["Ausbildungsoffizier (u.E.) (S)"],"English":["military instructor"]}}
,"%u6559%u5C0E":{"Deutsch":"lehren, belehren, anleiten, unterweisen (u.E.) (V)","t":"`教~`導~","francais":"instruire","English":"to instruct","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`依~`我~`說~，`奶奶~`教導~`他~`幾~`板子~，`以~`戒~`下次~，`仍舊~`留~`著~`纔~`是~。」"],"s":"`教誨~,`教訓~,`教育~,`訓導~,`訓誨~,`指導~","e":["`如~：「`教導~`有方~」。"],"f":"`訓誨~`指導~。"}],"p":"jiào dǎo","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ","=":"322500003"}],"translation":{"francais":["instruire","éduquer"],"Deutsch":["lehren, belehren, anleiten, unterweisen (u.E.) (V)"],"English":["to instruct","to teach","guidance","teaching"]}}
,"%u6559%u6388%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`研究~`教學~`目的~、`材料~`與~`方法~`等~`原理~`原則~`的~`學問~。"}],"p":"jiào shòu xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`教授~`學~"}
,"%u6559%u66F8%u5320":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`私塾~`中~`以~`教~`人~`讀書~`為~`職業~`的~`人~，`舊時~`多~`由~`落第~`秀才~`充任~。`後~`用~`以~`譏諷~`見識~`不~`廣~、`不知~`活用~`教學~`方法~`的~`教師~。"}],"p":"jiāo shū jiàng","b":"ㄐㄧㄠ ㄕㄨ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`教書~`匠~"}
,"%u6559%u6230%u5B88%u7B56":{"h":[{"d":[{"f":"`文章~`名~。`策~，`文體~`的~`一~`種~。`蘇軾~`於~`宋仁宗~`朝~`進~`時務~`策~`二~`十~`五~`篇~，`皆~`為~`有關~`政治~、`經濟~、`教化~、`軍事~`的~`大計~，`此~`乃~`其中~`之~`一~。`內容~`主張~`國君~`在~`承平~`時期~`即~`應~`有~`憂患意識~，`使~`民眾~`接受~`戰鬥~`及~`守備~`技巧~`的~`軍事~`訓~`諫~，`才能~`處變不驚~，`臨危~`制~`亂~。"}],"p":"jiào zhàn shǒu cè","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄓㄢˋ ㄕㄡˇ ㄘㄜˋ"}],"t":"`教~`戰守~`策~"}
,"%u6559%u5E2B%u7BC0":{"Deutsch":"Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.) (u.E.) (S)","t":"`教師~`節~","francais":"Fête des professeurs","English":"Teachers' Day (September 10th) (PRC)","h":[{"d":[{"f":"`民國~`四~`十~`一~`年~，`政府~`為~`發揚~`至聖先師~`孔子~`的~`教育~`精神~，`特定~`孔子~`誕辰~`九~`月~`二~`十~`八~`日~`為~「`教師節~」。"}],"p":"jiào shī jié","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕ ㄐㄧㄝˊ","=":"322500020"}],"translation":{"francais":["Fête des professeurs"],"Deutsch":["Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.) (u.E.) (S)"],"English":["Teachers' Day (September 10th) (PRC)","Teachers' Day (Confucius' birthday, September 28th) (Taiwan)"]}}
,"%u6559%u5F92":{"Deutsch":"Anhänger einer Religion, Mitglied einer Religionsgemeinschaft (u.E.) (S)","t":"`教~`徒~","francais":"croyant","English":"disciple","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天主教~`徒~」。"],"f":"`信仰~`某~`一~`宗教~`的~`人~。"}],"p":"jiào tú","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ","=":"322500006"}],"translation":{"francais":["croyant","disciple"],"Deutsch":["Anhänger einer Religion, Mitglied einer Religionsgemeinschaft (u.E.) (S)"],"English":["disciple","follower of a religion"]}}
,"%u6559%u5EF7":{"h":[{"d":[{"f":"`國~`名~。`位於~`義大利半島~`西~`岸~，`羅馬~`城~`西北~，`面積~`約~`零點~`四~`四~`平方公里~，`人口~`約~`一~`千~。`首都~`為~`梵蒂岡~（Vatican City）。`居民~`多~`信仰~`天主教~，`是~`全球~`天主教~`的~`精神~`所在~，`教宗~`為~`其~`領袖~，`並~`有~`單獨~`的~`郵政~、`錢幣~、`法庭~`及~`各國~`派駐~`教廷~`的~`大使~`和~`公使~。`西元~`一~`九~`二~`九~`年~`二~`月~`十~`一日~`獨立~，`十~`月~`二~`十~`二~`日~`為~`國慶日~。`幣制~`為~Italian Lira。"}],"p":"jiào tíng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ","=":"3225000051"}],"t":"`教~`廷~","english":"Holy See"}
,"%u6559%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`課本~、`教科書~。`如~:「`此~`書~`雖~`好~，`卻不~`適合~`用來~`作~`教本~。」"}],"p":"jiào běn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`教~`本~"}
,"%u6559%u6703%u5B78%u6821":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`教會~`提供~`經費~`所~`主辦~`或~`支持~`的~`學校~。`如~`輔仁大學~、`東吳大學~、`東海大學~`等~。"}],"p":"jiào huì xué xiào","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`教會~`學校~"}
,"%u6559%u66F8":{"Deutsch":"(an einer Schule) unterrichten (u.E.) (V)","t":"`教~`書~","francais":"enseigner","English":"to teach (in a school)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`備~`酒飯~`款待~`沈~`先生~，`說起~`要~`請~`他~`教書~`的~`話~。`先生~`應允~`了~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`教書~，`沒人~`要~`他~，`學生~`意~`又~`嫌~`歲數~`大~，`不中用~`了~。」"],"f":"`教導~`學生~`學習~`各種~`知識~。"}],"p":"jiāo shū","b":"ㄐㄧㄠ ㄕㄨ"}],"translation":{"francais":["enseigner","donner des cours"],"Deutsch":["(an einer Schule) unterrichten (u.E.) (V)","lehren (u.E.) (V)"],"English":["to teach (in a school)"]}}
,"%u6559%u6703":{"Deutsch":"Gemeindehaus der Kirche (u.E.) (S, Arch)","t":"`教~`會~","francais":"église (institution)","English":"to show","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`羅馬教會~」、「`希臘教會~」。"],"f":"`天主教~、`基督教~`等~`教派~`的信~`徒~`的~`組織~。"}],"p":"jiào huì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"322500012"}],"translation":{"francais":["église (institution)","montrer","enseigner"],"Deutsch":["Gemeindehaus der Kirche (u.E.) (S, Arch)","kirchliche Gemeinde, Kirche (u.E.) (S, Rel)"],"English":["to show","to teach","Christian church"]}}
,"%u6559%u6388":{"Deutsch":"Professor (u.E.) (S)","t":"`教~`授~","francais":"professeur","English":"professor","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`那~`寶玉~`未~`入學~`堂~`之~`先~，`三~`四~`歲時~`已~`得~`賈~`妃~`手~`引~`口傳~，`教授~`了~`幾~`本書~，`數~`千~`字~`在~`腹~`內~`了~。」"],"s":"`教學~,`講授~,`傳授~","f":"`傳授~`知識~、`技藝~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`五~`年~`之後~，`選~`了~`衢~`州~`教授~。」"],"f":"`職官~`名~。`宋~、`元~`以後~`府~、`州~、`縣學~`的~`學官~，`掌~`學校~`課試~`等~`職~。`後~`亦~`用~`為~`對~`教書~`先生~`的~`尊稱~。"},{"e":["`如~：「`他~`今年~`升~`了~`教授~。」"],"f":"`在~`大學~`及~`專科~`以上~`學校~`任教~`的~`教師~`中等~`級~`最~`高~`者~。"}],"p":"jiào shòu","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ","=":"322500023"}],"translation":{"francais":["professeur","enseigner"],"Deutsch":["Professor (u.E.) (S)"],"English":["professor","to instruct","to lecture on","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u6559%u6750":{"Deutsch":"Lehrstoff, Unterrichtsmaterial (u.E.)","t":"`教~`材~","francais":"matériel didactique","English":"teaching material","h":[{"d":[{"s":"`課本~,`講義~","f":"`教學~`上~`所~`使用~`的~`材料~。"}],"p":"jiào cái","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ","=":"322500024"}],"translation":{"francais":["matériel didactique","manuel scolaire","matière d'enseignement"],"Deutsch":["Lehrstoff, Unterrichtsmaterial (u.E.)"],"English":["teaching material","CL:`本~[ben3]"]}}
,"%u6559%u689D%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Dogmatismus (S, Rel)","t":"`教條~`主義~","francais":"dogmatisme","English":"dogmatism","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`盲目~`遵從~`某些~`觀念~`或~`原則~`的~`態度~。`理論~`脫離~`實際~，`缺乏~`求證~`的~`精神~，`並~`拒絕~`接受~`實際~`經驗~`的~`批判~。"}],"p":"jiào tiáo zhǔ yì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["dogmatisme"],"Deutsch":["Dogmatismus (S, Rel)"],"English":["dogmatism"]}}
,"%u6559%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`杜~`少~`卿~`看見~`牆~`上~`貼~`著~`一個~`斗方~，`一~`首~`識~`舟~`亭~`懷古~`的~`詩~，`上~`寫~：『`霞~`士~`道~`兄~`教正~。』`下~`寫~：『`燕~`里~`韋~`闡~`思~`玄~`稿~』。」"],"f":"`教導~`指正~。`多~`用~`於~`請~`他人~`批評~`自己~`作品~`時~`的~`客套~`語~。"}],"p":"jiào zhèng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`教~`正~"}
,"%u6559%u6FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`六~：「`田單~`之~`愛人~，`嗟~！`乃~`王~`之~`教澤~`也~。」"],"f":"`教化~`的~`恩澤~。"}],"p":"jiào zé","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄗㄜˊ"}],"t":"`教~`澤~"}
,"%u6559%u6FA4%u6C38%u61F7":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`哀輓~`師長~`之~`喪~`的~`題辭~。`指~`師長~`的~`教育~`恩澤~`永~`難忘~`懷~。"}],"p":"jiào zé yǒng huái","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄗㄜˊ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ"}],"t":"`教澤~`永~`懷~"}
,"%u6559%u6848":{"Deutsch":"Lehrplan (u.E.) (S)","t":"`教~`案~","francais":"plan du cours","English":"lesson plan","h":[{"d":[{"f":"`特別~`指~`在~`滿清~`末年~`時~，`外國~`教會~`欺壓~`民眾~`及~`民眾~`反抗~`傳教士~`所~`發生~`的~`各種~`案件~。"},{"f":"`教師~`根據~`教學~`所~`要~`達成~`的~`目標~，`將~`師生~`活動~`和~`教學~`資源~`事先~`加以~`計劃~，`以便~`實施~`教學~`的~`具體~`方案~。"},{"f":"`學校~`教室~`中~，`供~`教師~`用~`的~`桌子~。"}],"p":"jiào àn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄢˋ","=":"322500026"}],"translation":{"francais":["plan du cours","notes du cours"],"Deutsch":["Lehrplan (u.E.) (S)"],"English":["lesson plan","teaching plan","a \"missionary case\" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing)"]}}
,"%u6559%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新式~`教育~`應~`講究~`教材~`與~`教法~。」"],"f":"`教學~`的~`方法~。"}],"p":"jiào fǎ","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄈㄚˇ"}],"francais":"méthode d'enseignement","translation":{"francais":["méthode d'enseignement","enseignements","doctrine"],"English":["teaching method","teachings","doctrine"]},"English":"teaching method","t":"`教~`法~"}
,"%u6559%u689D":{"Deutsch":"dogmatisch (u.E.) (Adj)","t":"`教~`條~","francais":"dogme","English":"creed","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`許~`國公~`神道碑~`銘~：「`公~`之~`為~`治~，`嚴~`不為~`煩~，`止~`除害~`本~，`不多~`教條~，`與~`人~`必~`信~。」"],"f":"`教令~、`法規~。"},{"f":"`宗教~`上~`要求~`信徒~`服從~`遵守~`的~`條文~。"},{"f":"`只~`憑信~`仰~，`不~`加~`思考~、`求證~，`使~`人~`盲目~`接受~`的~`立論~。"}],"p":"jiào tiáo","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ","=":"322500005"}],"translation":{"francais":["dogme","foi"],"Deutsch":["dogmatisch (u.E.) (Adj)"],"English":["creed","doctrine","religious dogma"]}}
,"%u6559%u7236%u54F2%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`一般~`教父~`為~`堅定~`世人~`對~`宗教~`的信~`仰~，`遂~`借~`希臘哲學~`對~`其~`教義~`予以~`合理~`的~`解釋~，`稱~`為~「`教父哲學~」。"}],"p":"jiào fù zhé xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`教父~`哲學~"}
,"%u6559%u6D3E":{"Deutsch":"Konfession (u.E.) (S)","t":"`教~`派~","francais":"secte","English":"sect","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各~`教派~`雖然~`教義~`有~`所~`不同~，`但~`勸~`人~`向善~`的~`目標~`卻是~`相同~`的~。」"],"f":"`宗教~`的~`派別~。"}],"p":"jiào pài","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄆㄞˋ","=":"322500002"}],"translation":{"francais":["secte","confession"],"Deutsch":["Konfession (u.E.) (S)","Sekte (u.E.) (S)","konfessionell (u.E.) (Adj)","sektiererisch (u.E.) (Adj)"],"English":["sect"]}}
,"%u6559%u7331%u5347%u6728":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`角弓~：「`毋~`教猱升木~，`如~`塗~`塗附~。」"],"f":"`猱~，`獼猴~，`天生~`擅長~`攀爬~`樹木~。`教猱升木~`比喻~`唆使~、`引導~`惡人~`做~`壞事~。"}],"p":"jiào náo shēng mù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄋㄠˊ ㄕㄥ ㄇㄨˋ"}],"t":"`教~`猱~`升~`木~"}
,"%u6559%u7121%u5E38%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`閑居~`賦~：「`教無常師~，`道~`在~`則是~。」"],"f":"`語~`本書~`經~．`咸~`有~`一德~：「`德~`無常~`師~，`主~`善~`為~`師~。」`意~`即~`受教~`求知~`不必~`有~`固定~`的~`對象~，`有道~`德~、`有~`專長~`的~`人~`即可~`為~`師~。"}],"p":"jiào wú cháng shī","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄕ"}],"t":"`教~`無常~`師~"}
,"%u6559%u76CA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聽~`君~`一席話~，`深~`獲~`教益~。」"],"f":"`受教~`導~`後~`所得~`到~`的~`益處~。"}],"p":"jiào yì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Lehre, Belehrung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Lehre, Belehrung (u.E.) (S)","t":"`教~`益~"}
,"%u6559%u7763":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`車~`千秋~`傳~：「`今~`光~`治~`內~，`君侯~`治外~，`宜~`有~`以~`教督~，`使~`光~`毋~`負~`天下~。」","`後漢書~．`卷~`十~`五~．`來~`歙~`傳~：「`陛下~`哀憐~，`數~`賜教~`督~。」"],"f":"`教導~`督察~。"}],"p":"jiào dū","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨ"}],"t":"`教~`督~"}
,"%u6559%u79D1%u66F8":{"Deutsch":"Lehrbuch (u.E.) (S)","t":"`教~`科~`書~","francais":"manuel scolaire","English":"textbook","h":[{"d":[{"f":"`教學~`活動~`中~，`在~`一定~`範圍~`內~，`專門~`編寫~`給~`學生~`上課~`用~`的~`課本~。"}],"p":"jiào kē shū","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ","=":"322500009"}],"translation":{"francais":["manuel scolaire"],"Deutsch":["Lehrbuch (u.E.) (S)"],"English":["textbook","CL:`本~[ben3]"]}}
,"%u6559%u7DF4%u5718":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`教練~`所~`組成~`的~`團體~，`旨~`在~`擬訂~`戰略~`計劃~，`並~`指導~`學員~`應戰~。"}],"p":"jiào liàn tuán","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Ausbildungsregiment (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ausbildungsregiment (u.E.) (S)","t":"`教練~`團~"}
,"%u6559%u7687":{"Deutsch":"Papst, Heiliger Vater, Pontifex (u.E.)","t":"`教~`皇~","francais":"pape","English":"Roman Catholic pope","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`教宗~」、「`教~`王~」。"],"f":"`天主教~`的~`最~`高領~`導~`者~。`由~`樞機主教~`團~`選舉~`產生~，`任期~`終身~，`須~`駐~`在~`梵蒂岡~。"}],"p":"jiào huáng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ","=":"322500013"}],"translation":{"francais":["pape","souverain pontife","le Saint-Père","vicaire de Jésus-Christ"],"Deutsch":["Papst, Heiliger Vater, Pontifex (u.E.)"],"English":["Roman Catholic pope","Supreme Pontiff"]}}
,"%u6559%u7A0B":{"Deutsch":"Kurs, Kursus, (gedruckter) Lehrgang (u.E.)","t":"`教~`程~","francais":"cours","English":"lecture course","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中國~`法制~`史~`教程~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`專門~`學科~`的~`課程~。`或~`用~`作~`書~`名~。"}],"p":"jiào chéng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["cours","cours"],"Deutsch":["Kurs, Kursus, (gedruckter) Lehrgang (u.E.)"],"English":["lecture course","teaching module at university","tutorial","textbook","course of study"]}}
,"%u6559%u7236":{"Deutsch":"Pate (u.E.) (S)","t":"`教~`父~","francais":"godfather","English":"godfather","h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`四~`十~`二~`章~：「`人~`之~`所~`教~，`我~`亦~`教~`之~。`強梁~`者~`不得其死~，`吾~`將~`以為~`教父~。」"],"f":"`教師~。"},{"f":"`初~`世紀~`時~，`融通~`希臘~`學說~`與~`基督~`信仰~`的~`學者~，`被~`教會~`封~`為~「`教父~」。`分~`為~`希臘~`教父~`與~`拉~`丁~`教父~。"},{"f":"`天主教~、`正教~`及~`某些~`新教~`宗派~，`行~`洗禮~`時~`為~`受洗~`者~`設置~`的~`男性~`保證人~`和~`監護人~。"},{"f":"`黑社會~`的~`領導~`者~。"}],"p":"jiào fù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ"}],"translation":{"francais":["godfather","parrain (religion)"],"Deutsch":["Pate (u.E.) (S)","Taufpate (u.E.) (S)","Der Pate (Film) (u.E.) (Eig)"],"English":["godfather"]}}
,"%u6559%u7DF4%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`供~`練習~`駕駛~`用~`的~`汽車~。"}],"p":"jiào liàn chē","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄜ","=":"3225000071"}],"t":"`教練~`車~"}
,"%u6559%u7DF4%u6A5F":{"Deutsch":"Schulflugzeug (u.E.)","t":"`教練~`機~","francais":"avion d'entraînement","English":"trainer (aircraft)","h":[{"d":[{"f":"`供~`飛行~`學員~`學習~`飛行~`用~`的~`飛機~。"}],"p":"jiào liàn jī","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["avion d'entraînement"],"Deutsch":["Schulflugzeug (u.E.)"],"English":["trainer (aircraft)"]}}
,"%u6559%u7DF4":{"Deutsch":"Trainer (u.E.) (S)","t":"`教~`練~","francais":"entraîneur","English":"instructor","h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`博~`望~`燒~`屯~．`第~`四~`折~：「`今~`有~`曹~`丞相~，`將~`我~`取~`到~`魏~`地~，`教練~`三軍~，`拜~`為~`軍師~`之~`職~。」"],"s":"`訓練~","f":"`訓練~`別人~`學習~`某~`種~`技能~。"},{"s":"`教員~","e":["`如~：「`籃球~`教練~」、「`柔道~`教練~」。"],"f":"`從事~`於~`訓練~`別人~`學習~`某~`種~`技能~`的~`人員~。"}],"p":"jiào liàn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ","=":"322500007"}],"translation":{"francais":["entraîneur"],"Deutsch":["Trainer (u.E.) (S)"],"English":["instructor","sports coach","trainer","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4],`名~[ming2]"]}}
,"%u6559%u79D1%u6587%u7D44%u7E54":{"Deutsch":"United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (u.E.)","t":"`教~`科~`文~`組織~","francais":"Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture","English":"UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization","h":[{"d":[{"l":["`見~「`聯合國教育科學文化組織~」`條~。"],"f":"`聯合國教育科學文化組織~`的~`縮稱~。"}],"p":"jiào kē wén zǔ zhī","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄨㄣˊ ㄗㄨˇ ㄓ"}],"translation":{"francais":["Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture"],"Deutsch":["United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (u.E.)"],"English":["UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization"]}}
,"%u6559%u80B2%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`整個~`教育~`事業~`的~`體系~、`法制~。"}],"p":"jiào yù zhì dù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"francais":"Éducation","translation":{"francais":["Éducation"],"Deutsch":["Bildungssystem (S)"]},"Deutsch":"Bildungssystem (S)","t":"`教育~`制度~"}
,"%u6559%u80B2%u53EC%u96C6":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`機關~`依~`軍事~`需要~，`召集~`後備軍人~`或~`國民兵~`入營~，`舉行~`訓練~`或~`演習~`的~`集會~。"}],"p":"jiào yù zhào jí","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`教育~`召集~"}
,"%u6559%u7FD2":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`七~`十~`六~．`樊~`子~`蓋~`傳~：「`今~`以~`二~`孫~`委~`公~`與~`衛~`文~`昇~`耳~。`宜~`選~`貞~`良~`宿~`德~`方幅~`者~`教習~`之~。」"],"f":"`教導~`講習~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`原來~`賈~`薔~`已~`從~`姑蘇~`採買~`了~`十~`二~`個~`女孩子~，`並~`聘~`了~`教習~，`以及~`行頭~`等~`事~`來~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`他說~`如今~`有~`片~`學堂~`裡~，`已經~`請~`了~`他~`做~`教習~。」"],"f":"`舊時~`指教~`師~、`老師~。"}],"p":"jiào xí","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`教~`習~"}
,"%u6559%u7FA9":{"Deutsch":"Glaubensbekenntnis (u.E.) (S)","t":"`教~`義~","francais":"doctrine","English":"creed","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`任何~`宗教~`的~`教義~，`總是~`勸~`人~`向善~。」"],"f":"`宗教~`的~`義理~`與~`宗旨~。"}],"p":"jiào yì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ","=":"322500027"}],"translation":{"francais":["doctrine","dogmatique","dogme","religion","foi"],"Deutsch":["Glaubensbekenntnis (u.E.) (S)","Glaubensgrundsatz (u.E.) (S)","Lehre (u.E.) (S)"],"English":["creed","doctrine","teachings"]}}
,"%u6559%u80B2%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`記述~`教育~`實況~`制度~`及~`理論~`的~`起源~、`興革~`和~`變遷~`的歷~`史~，`為~`文化~`史~`的~`一個~`分科~。"}],"p":"jiào yù shǐ","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄕˇ"}],"francais":"Histoire de l'éducation","translation":{"francais":["Histoire de l'éducation"],"Deutsch":["History (u.E.) (Gesch)"]},"Deutsch":"History (u.E.) (Gesch)","t":"`教育~`史~"}
,"%u6559%u8077%u54E1":{"Deutsch":"Lehrer und Personal, Mitarbeiter (u.E.) (S)","t":"`教~`職員~","francais":"Instituteur","English":"teaching and administrative staff","h":[{"d":[{"f":"`學校~`裡~`的~`教師~`與~`行政~`人員~`的~`合~`稱~。"}],"p":"jiào zhí yuán","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Instituteur"],"Deutsch":["Lehrer und Personal, Mitarbeiter (u.E.) (S)"],"English":["teaching and administrative staff"]}}
,"%u6559%u80B2%u54F2%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`從人~`生~`經驗~、`民族文化~`上~，`解釋~`教育~`歷程~`的~`意義~`與~`價值~，`評判~`教育~`活動~`的~`理論~`與~`實施~，`正確~`進行~`教育~`實踐~`的~`學問~。"}],"p":"jiào yù zhé xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄓㄜˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`教育~`哲學~"}
,"%u6559%u80B2%u5546%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`某~`一~`學生~`的~`學業~`成績~`與~`同~`齡~`學生~`的~`平均~`成績~`兩~`者~`間~`的~`比值~，`即~`教育~`年齡~`除~`以~`實足年齡~`再~`乘~`以~`一~`百~`所得~`的~`值~`數~。"}],"p":"jiào yù shāng shù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄕㄤ ㄕㄨˋ"}],"t":"`教育~`商數~"}
,"%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`得~`天下~`英才~`而~`教育~`之~，`三樂~`也~。」"],"s":"`哺育~,`教導~,`教誨~,`教訓~,`教養~","f":"`教導~`培育~。"},{"f":"`一~`種~`有關~`培植~`人才~，`訓練~`技能~，`以~`支應~`於~`國家建設~、`社會發展~`的~`事業~。"}],"p":"jiào yù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ","=":"322500031"}],"francais":"éducation","translation":{"francais":["éducation","enseigner","instruire"],"English":["to educate","to teach","education"]},"English":"to educate","t":"`教~`育~"}
,"%u6559%u80B2%u5718%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`爭取~`教師~`福利~，`協助~`教師~`進修~，`促進~`教師~`聯誼~`及~`推展~`國際~`文化交流~`等~`目的~`而~`成立~`的~`組織~。"}],"p":"jiào yù tuán tǐ","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`教育~`團體~"}
,"%u6559%u80B2%u5A92%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`溝通~`和~`達成~`教學目標~`所~`運用~`的~`工具~`或~`媒體~。`如~`教材~、`教具~`等~。"}],"p":"jiào yù méi tǐ","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`教育~`媒體~"}
,"%u6559%u80B2%u5B97%u65E8":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`的~`教育~`理想~`與~`實施~`所~`依據~`的~`最~`高~`指導~`原則~。"}],"p":"jiào yù zōng zhǐ","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄗㄨㄥ ㄓˇ"}],"t":"`教育~`宗旨~"}
,"%u6559%u80B2%u5B78":{"Deutsch":"Pädagogik (u.E.) (S)","t":"`教育~`學~","francais":"Pédagogie","English":"pedagogy","h":[{"d":[{"f":"`從~`心理學~、`生理學~、`社會學~`等~`各~`方面~，`研究~`教育~`事實~，`講求~`教育~`原理~`及~`方法~`的~`科學~。"}],"p":"jiào yù xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["Pédagogie"],"Deutsch":["Pädagogik (u.E.) (S)"],"English":["pedagogy"]}}
,"%u6559%u80B2%u5BB6":{"Deutsch":"Erzieher, Pädagoge (u.E.)","t":"`教育~`家~","francais":"éducateur","English":"educationalist","h":[{"d":[{"f":"`對~`教育~`工作~`或~`理論~`有~`豐富~`經驗~`和~`研究~`的~`人~。"}],"p":"jiào yù jiā","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ","=":"322500032"}],"translation":{"francais":["éducateur"],"Deutsch":["Erzieher, Pädagoge (u.E.)"],"English":["educationalist"]}}
,"%u6559%u80B2%u5C0F%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`小說~。`這~`類~`小說~`敘述~`主角~`在~`歷經~`各種~`體驗~`中~，`逐漸~`成長~`的~`自我~`發展~`過程~，`重心~`放~`在~`主角~`的~`正面~`人性~。`以~`歌德~（Goethe）`的~`威~`簾~．`邁~`斯~`特~`的~`修業~`時代~( Wilhelm MeistersLehrjahre)`為~`典型~`範例~。"}],"p":"jiào yù xiǎo shuō","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"}],"francais":"Roman d'apprentissage","translation":{"francais":["Roman d'apprentissage"],"Deutsch":["Bildungsroman (u.E.) (S, Lit)"]},"Deutsch":"Bildungsroman (u.E.) (S, Lit)","t":"`教育~`小說~"}
,"%u6559%u80B2%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`研究~`教育~、`協助~`發展~`教育~`及~`增進~`教育~`人員~`福利~`為~`宗旨~`所~`組成~`的~`團體~。"}],"p":"jiào yù huì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`教育~`會~"}
,"%u6559%u80B2%u611B":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`學生~`由~`未~`成熟~`到~`成熟~`的~`潛能~`發展~`階段~，`所~`給予~`的~`關懷~`與~`愛護~。`這~`種~`愛~`包括~`每~`一個~`學生~，`沒有~`姓~`別~、`出身~、`利害~`與~`等級~`之~`分~。"}],"p":"jiào yù ài","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄞˋ"}],"t":"`教育~`愛~"}
,"%u6559%u80B2%u5B78%u7A0B":{"h":[{"d":[{"f":"`未~`設~`教育~`院~、`系~、`所~`之~`大學院~`系~`為~`培育~`中~`小學~`及~`幼稚園~`師資~`所~`開設~`之~`課程~。`開設~`此~`學~`程~`所~`需~`師資~`及~`設立~`標準~`依~`教育部~`規定~`辦理~。`按~`規定~，`只有~`各~`校~`大~`二~`以上~`和~`碩~、`博士~`班~`在~`校~`生~`才~`可以~`修習~，`畢業生~`不可以~`返~`校~`補修~，`每~`學期~`修習~`教育學程~`學分~`數~`的~`上限~，`由~`各~`大學~`自行~`規定~。`各類~`教育學程~`應~`修學~`分數~`為~：`中學~`廿~`六~`學分~、`國小~`四~`十~`學分~、`幼教~`廿~`六~`學分~、`特教~`四~`十~`學分~。"}],"p":"jiào yù xué chéng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`教育學~`程~"}
,"%u6559%u80B2%u5DE5%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`科學~、`技術~`和~`行為~`心理學~`等~`知識~`為~`基礎~，`並~`以~`適當~`的~`技術~`將~`傳播媒體~`運用~`到~`教育~`上~，`以~`增進~`教學~`效果~`的~`一門~`學問~。"},{"f":"`一方面~`以~`物理學~、`機械~`工程~`學~`的知~`識~`技術~`設計~`教學~`器材~；`另~`一方面~`用~`心理學~`的~`原理~、`原則~`以~`解決~`實際~`教學~`問題~，`二~`者~`合~`稱~`為~「`教育工學~」。"}],"p":"jiào yù gōng xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`教育~`工學~"}
,"%u6559%u80B2%u672A%u4F86%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`培養~`學生~`具有~`認識~`未來~`的~`意識~、`態度~`和~`思想~`取向~，`並~`具有~`適應~`未來~`社會~`變動~`所~`需~`知能~`的~`教育~`主張~。"}],"p":"jiào yù wèi lái zhǔ yì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`教育~`未來主義~"}
,"%u6559%u80B2%u5FC3%u7406%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`運用~`心理學~`的~`理論~`和~`方法~，`在教~`育~`情境~`中~，`觀察~、`研究~`學生~`與~`教師~`行為~`的~`學問~。`目的~`在~`解決~`教學~`上~`的實~`際~`問題~，`建立~`教學~`歷程~`的~`系統理論~，`謀求~`教學~`的~`改進~`與~`成功~。`是~`科學~`心理學~`的~`學~`門~`之~`一~。"}],"p":"jiào yù xīn lǐ xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"Psychologie de l'éducation","translation":{"francais":["Psychologie de l'éducation"],"Deutsch":["Schulpsychologie (u.E.) (Psych)"]},"Deutsch":"Schulpsychologie (u.E.) (Psych)","t":"`教育~`心理學~"}
,"%u6559%u80B2%u6A5F%u6703%u5747%u7B49":{"h":[{"d":[{"f":"`每~`個人~`都~`有~`權利~`接受~`與其~`能力~`相等~`的~`教育~`機會~。"}],"p":"jiào yù jī huì jūn děng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄥˇ"}],"t":"`教育~`機會~`均等~"}
,"%u6559%u80B2%u793E%u6703%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`應用~`社會學~`的~`概念~、`理論~`和~`方法~，`來~`分析~`和~`了解~`教育~`現象~`及~`問題~`的~`一個~`社會學~`專門~`領域~。"}],"p":"jiào yù shè huì xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`教育~`社會學~"}
,"%u6559%u80B2%u7D93%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`教育~`活動~`所~`須~`支用~`的~`一切~`經費~，`統稱~`為~「`教育經費~」。"}],"p":"jiào yù jīng fèi","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ"}],"t":"`教育~`經費~"}
,"%u6559%u80B2%u7D71%u8A08%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`應用~`統計學~`的~`方法~，`以~`研究~`教育~`問題~`的~`科學~。"}],"p":"jiào yù tǒng jì xué","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`教育~`統計學~"}
,"%u6559%u80B2%u5C40":{"h":[{"d":[{"f":"`掌理~`國民教育~、`社會教育~`及~`文化~、`體育~`事項~`的~`教育行政~`機關~。`原~`隸屬~`各~`直轄市~、`縣~`市政府~，`後~`因應~「`地方~`制度~`法~」、「`地方~`行政機關~`組織~`準則~」`及~`各~`地方政府~`自治~`條例~，`縣~`市政府~`教育局~`多~`改制~`為~「`教育~`處~」，`目前~`僅~`臺北市~、`新北市~、`高雄市~、`連江縣~、`金門縣~、`澎湖縣~`仍~`設~`教育局~。"}],"p":"jiào yù jú","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄩˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Bildungsbehörde (Education Bureau) (u.E.)"]},"Deutsch":"Bildungsbehörde (Education Bureau) (u.E.)","t":"`教育~`局~"}
,"%u6559%u80B2%u884C%u653F":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`教育~`事業~`的~`管理~`與~`監督~，`以~`求~`有效~`而~`經濟~`的實~`現~`教育~`目標~。"}],"p":"jiào yù xíng zhèng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`教育~`行政~"}
,"%u6559%u80B2%u7A0B%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`接受~`教育~`後~`所~`到達~`的~`高低~`程度~。"}],"p":"jiào yù chéng dù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (u.E.) (S)","t":"`教育~`程度~"}
,"%u6559%u80B2%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`讀書~`接受~`教育~`的~`費用~。"},{"f":"`維持~`學校教育~`的~`經費~。"}],"p":"jiào yù fèi","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄈㄟˋ"}],"t":"`教育~`費~"}
,"%u6559%u80B2%u8996%u5C0E":{"h":[{"d":[{"f":"`教育行政~`人員~`根據~`教育~`政策~`及~`目標~，`對~`教育~`活動~`和~`措施~`加以~`觀察~、`評量~`和~`指導~，`給予~`輔導~`和協~`助~，`以~`改進~`教育~`的~`設施~`或~`效能~。"}],"p":"jiào yù shì dǎo","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄉㄠˇ"}],"t":"`教育~`視~`導~"}
,"%u6559%u80B2%u8A08%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`經由~`教育~`發展~`目標~`的~`訂定~，`教育~`系統~`資源~`的~`籌~`配~，`各項~`行動~`變通~`方案~`的~`客觀~`探討~`與~`明智~`的~`選擇~，`同時~`決定~`在~`某~`一~`特定~`時間~`內~`所~`應~`達到~`的~`目標~，`並~`設計~`有效~`實施~`方法~`與~`步驟~，`藉~`以~`實現~`教育~`的~`一~`種~`過程~。"}],"p":"jiào yù jì huà","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`教育~`計畫~"}
,"%u6559%u80B2%u8F14%u5C0E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`學業~`輔導~」。"],"f":"`在教~`育~`歷程~`中~，`根據~`學生~`的~`個別差異~，`安排~`適當~`的~`教學~`情境~，`幫助~`學生~`適應~`學習~`上~`的~`困難~，`解決~`在~`課業~`上~`遇到~`的~`各種~`問題~。"}],"p":"jiào yù fǔ dǎo","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄉㄠˇ"}],"t":"`教育~`輔導~"}
,"%u6559%u80B2%u90E8%u96FB%u7B97%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"f":"`隸屬~`教育部~`的~`單位~。`主要~`任務~`為~`推動~`各~`級~`學校~`資訊~`教育~`與~`圖書館自動化~，`並~`負責~`規劃~`臺灣學術網路~`與~`學校~`網路~、`國際~`網路~`之~`串~`接~`與~`利用~。"}],"p":"jiào yù bù diàn suàn zhōng xīn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`教育部~`電~`算~`中心~"}
,"%u6559%u898F":{"Deutsch":"kirchlich (u.E.) (Adj)","t":"`教~`規~","francais":"canon (religion)","English":"canon","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`許多~`宗教~`均~`有~`嚴厲~`的~`教規~`以~`約束~`教~`民~。」"],"f":"`宗教~`用來~`規範~`教徒~`行為~`的~`條文~。"}],"p":"jiào guī","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ","=":"3225000072"}],"translation":{"francais":["canon (religion)","règles religieuses"],"Deutsch":["kirchlich (u.E.) (Adj)"],"English":["canon","religious rules"]}}
,"%u6559%u8AA8%u5E2B":{"h":[{"d":[{"f":"`監獄~`內~`從事~`於~`受刑人~`輔導~`工作~`之~`社工~`人員~。"}],"p":"jiào huì shī","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕ"}],"translation":{"Deutsch":["Geistliche (u.E.) (S)","Zuchthaus (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Geistliche (u.E.) (S)","t":"`教誨~`師~"}
,"%u6559%u8AED":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張九齡~．`論~`教~`皇太子~`狀~：「`若~`親近~`細人~，`不~`聞~`教諭~，`縱欲~`行善~，`猶~`未知~`所~`適~，`此~`必然~`也~。」"],"f":"`教導~`誨~`諭~。"},{"q":["`石點頭~．`卷~`十~`二~．`侯~`官~`縣~`烈女~`殲~`仇~：「`其~`時~`侯~`官~`教諭~`姓~`彭~，`名~`祖~`壽~，`號~`古~`朋~，`就是~`仙遊~`人~。」"],"f":"`職官~`名~。`宋~`代~`始~`置~，`負責~`教育~`所屬~`生員~。"}],"p":"jiào yù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`教~`諭~"}
,"%u6559%u80B2%u90E8%u570B%u8A9E%u63A8%u884C%u59D4%u54E1%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`推行~`國語~`教育~，`我國~`國民~`政府~`於~`民國~`十~`七~`年成~`立國~`語~`統一~`籌備~`委員會~，`隸屬~`於~`教育部~，`負責~`設計~`與~`促進~`本國~`語言~`文字~`整理~`及~`標準~`編訂~`事項~`的~`工作~。`民國~`二十四~`年~`改組~`為~`國語~`推行~`委員會~`至今~。"}],"p":"jiào yù bù guó yǔ tuī xíng wěi yuán huì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`教育部~`國語~`推行~`委員會~"}
,"%u6559%u8B80":{"h":[{"d":[{"q":["`醉~`醒~`石~．`第~`十~`四~`回~：「`弄~`張~`侯門~`教讀~`剳~`付與~`他~，`也~`冠帶~`拜~`起~`客~`來~。」"],"f":"`舊時~`指~`在官~`方~`學館~`授課~`的~`教師~。"}],"p":"jiào dú","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˊ"}],"t":"`教~`讀~"}
,"%u6559%u8AA8":{"Deutsch":"Unterweisung (u.E.) (S)","t":"`教~`誨~","francais":"enseignement","English":"to instruct","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`無~`逸~：「`古~`之~`人~`猶~`胥~`訓~`告~，`胥~`保~`惠~，`胥~`教誨~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`望~`先生~`不棄~`鄙賤~，`曲~`賜教~`誨~。」"],"s":"`教導~,`教訓~,`教育~,`訓誨~","f":"`教導~`訓誨~。"}],"p":"jiào huì","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"322500011"}],"translation":{"francais":["enseignement","instruction"],"Deutsch":["Unterweisung (u.E.) (S)"],"English":["to instruct"]}}
,"%u6559%u8FAD":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`酒誥~：「`乃~`不用~`我~`教辭~，`惟~`我~`一人~`弗~`恤~。」"],"f":"`勸誡~`的~`言辭~。"}],"p":"jiào cí","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄘˊ"}],"t":"`教~`辭~"}
,"%u6559%u8A13":{"Deutsch":"Exempel statuieren, Lektion, Moral (u.E.) (S)","t":"`教~`訓~","francais":"leçon","English":"lesson","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`近來~`蒙~`少爺~`的~`教訓~，`纔~`曉得~`書~`是~`該~`念~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`老夫子~`教訓~`得~`極~`是~，`兄弟~`偏見~`了~。」"],"s":"`教導~,`教誨~,`教育~,`訓誨~,`訓誡~","f":"`教導~`訓~`戒~。"},{"e":["`如~：「`你~`應~`牢記~`這~`一~`次~`的~`教訓~，`下次~`才~`不會~`再犯~。」"],"f":"`從~`失敗~`或~`錯誤~`的~`經驗~`中~`取得~`的~`認識~。"}],"p":"jiào xun","b":"ㄐㄧㄠˋ ˙ㄒㄩㄣ","=":"322500017"}],"translation":{"francais":["leçon","avertissement","donner une leçon"],"Deutsch":["Exempel statuieren, Lektion, Moral (u.E.) (S)","Lehre (u.E.) (S)"],"English":["lesson","moral","to chide sb","to lecture sb"]}}
,"%u6559%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`華~．`荊州~`南~`泉~`大~`雲~`寺~`故~`蘭若~`和尚~`碑~：「`或~`問~：『`南北~`教門~，`豈~`無~`差別~？』`對~`曰~：『`家家~`門外~，`有~`長安~`道~。』」"],"f":"`宗派~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`大爺~`道~：『`我~`是~`教門~，`不用~`大~`葷~。』」"],"f":"`教徒~、`信徒~。"},{"f":"`伊斯蘭教~`在~`中國~`的~`代~`稱~。"}],"p":"jiào mén","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`教~`門~"}
,"%u6559%u80B2%u90E8":{"Deutsch":"Ministerium für Bildungswesen, Bildungsministerium (u.E.) (S, Pol)","t":"`教育~`部~","francais":"Ministère de l'Éducation","English":"Ministry of Education","h":[{"d":[{"f":"`中央政府~`行政院~`的~`一部~。`掌理~`全國~`學術~、`文化~`及~`教育行政~`事務~。`分~`設~`高等教育~、`技術~`及~`職業教育~、`中等教育~、`國民教育~、`社會教育~、`體育~、`總務~`等~`司~，`國際~`文化~`教育~、`學生~`軍訓~`等~`處~、`電~`算~`中心~`及~`各種~`委員會~。"}],"p":"jiào yù bù","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Ministère de l'Éducation"],"Deutsch":["Ministerium für Bildungswesen, Bildungsministerium (u.E.) (S, Pol)"],"English":["Ministry of Education"]}}
,"%u6559%u97AD":{"h":[{"d":[{"f":"`教師~`授課~`時~，`訓勉~`學生~`及~`指示~`黑板~、`圖片~`用~`的~`竹~`鞭~`或~`籐~`條~。"}],"p":"jiào biān","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄢ","=":"322500001"}],"translation":{"Deutsch":["Stock (u.E.) (S)"],"English":["teacher's pointer"]},"English":"teacher's pointer","Deutsch":"Stock (u.E.) (S)","t":"`教~`鞭~"}
,"%u6559%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`鬧~`銅~`臺~．`楔子~：「`從~`在~`東京~`為~`教首~，`今來~`山~`內~`度~`時光~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`教頭~」。"],"f":"`古代~`教授~`武術~`技藝~`的~`教師~。"}],"p":"jiào shǒu","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`教~`首~"}
,"%u6559%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`二~：「`手~`中~`提~`荒~`桑~`捧~，`曾~`贏~`了~`五~`村~`教頭~。」","`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`這~`官人~`是~`八~`十~`萬~`禁軍~`槍~`棒~`教頭~`林~`武師~，`名~`喚~`林~`冲~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`教首~」。"],"f":"`教練~`武藝~`或~`傳授~`歌舞~`技藝~`的~`老師~。"}],"p":"jiào tóu","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"English":["sporting coach","military drill master (in Song times)"]},"English":"sporting coach","t":"`教~`頭~"}
,"%u6559%u990A%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`收養~`重~`度~`殘障~`等~`需要~`協助~`者~`的~`福利~`機構~。`分~`為~`日間~`托育~`和~`住宿~`養護~`兩~`種~`型態~。"}],"p":"jiào yǎng yuàn","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ㄩㄢˋ"}],"t":"`教養~`院~"}
,"%u6559%u990A":{"Deutsch":"Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (u.E.) (S)","t":"`教~`養~","francais":"éduquer","English":"to train","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`八~`回~：「`當日~`這~`賈~`妃~`未~`入宮~`時~，`自幼~`亦~`係~`賈~`母教~`養~。」"],"s":"`教導~,`教化~,`教誨~,`教學~,`教授~,`教育~,`薰陶~","f":"`教導~`培養~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`位~`有~`教養~`的~`青年~。」"],"f":"`品德~`涵養~。"}],"p":"jiào yǎng","b":"ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ","=":"322500029"}],"translation":{"francais":["éduquer","culture","formation","éducation"],"Deutsch":["Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (u.E.) (S)"],"English":["to train","to educate","to bring up","to nurture","education","culture","upbringing","early conditioning"]}}
,"%u6959":{"n":9,"t":"楙","r":"`木~","c":13,"francais":"Cognassier du Japon","English":"Cydonia japonica","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`木~：「`楙~，`木瓜~。」","`郭璞~．`注~：「`實~`如~`小~`瓜~，`酢~`可~`食~。」"],"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`即~`木瓜~。`薔薇科~`木瓜~`屬~，`落葉~`灌木~`或~`小喬~`木~。`葉~`橢~`圓~`狀~`卵形~，`邊緣~`鋸齒~`細~`銳~，`五~`月~`開~`淡~`紅色~`花~。`果實~`長~`橢圓形~，`深~`黃色~，`可~`食~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`一~．`律曆志~`上~：「`助~`蕤賓~`君主~`種~`物~`使長~`大~`楙~`盛~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`林木~`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"mào","b":"ㄇㄠˋ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）mòu","b":"（`又~`音~）ㄇㄡˋ"}],"translation":{"francais":["Cognassier du Japon"],"English":["Cydonia japonica"]}}
,"%u6D59%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`代~`經~`國子監~`校勘~，`在~`杭~`州~`雕~`印~`的~`書~。`其~`字體~`方~`整~，`刀法~`圓潤~，`為~`最~`佳~`的~`宋~`版~`書~。"}],"p":"zhè běn","b":"ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`浙~`本~"}
,"%u6D59%u6771":{"h":[{"d":[{"f":"`浙江省~`浙江~`以~`東~`的~`地區~。`為~`清~`代~`寧~、`紹~、`臺~、`金~、`衢~、`嚴~、`溫~、`處~`等~`府~`地~。"}],"p":"zhè dōng","b":"ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`浙~`東~"}
,"%u6D59%u6C5F%u6F6E":{"h":[{"d":[{"f":"`浙江省~`錢塘江~`口~，`兩岸~`有~`龕~`赭~`二~`山~`對峙~，`出海~`口~`略~`呈~`三角形~，`每當~`潮水~`來~`時~，`其~`浪潮~`聲勢~`均~`極~`為~`壯觀~。"}],"p":"zhè jiāng cháo","b":"ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ"}],"t":"`浙江~`潮~"}
,"%u6D59":{"n":7,"t":"浙","r":"`水~","Deutsch":"Abkürzung für Zhejiang (chinesische Provinz) (S, Geo)","c":10,"English":"abbr. for Zhejiang `浙江~ province in east China","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`浙江~」`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`浙江省~`的~`簡稱~。"}],"p":"zhè","b":"ㄓㄜˋ","=":"4337"}],"translation":{"Deutsch":["Abkürzung für Zhejiang (chinesische Provinz) (S, Geo)"],"English":["abbr. for Zhejiang `浙江~ province in east China"]}}
,"%u6D59%u8D1B%u9435%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`自~`浙江~`杭~`州~，`向~`西南~`經~`上~`饒~、`鷹~`潭~、`南昌~、`醴~`陵~，`至~`湖~`南~`株~`洲~`的~`鐵路~`線~。`全長~`九百~`四~`十~`七~`公里~。`東~`接~`京~`滬~`線~，`西~`接~`京~`廣~`線~，`為~`東部~`沿海~`區~`直達~`西南~`邊陲~`的~`重要~`鐵路~。"}],"p":"zhè gàn tiě lù","b":"ㄓㄜˋ ㄍㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`浙~`贛~`鐵路~"}
,"%u6D59%u6771%u5B78%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`南宋~`時~`由~`浙東~`人~`組成~`的~`理學~`學派~。`主要~`有~`融合~`朱~`陸~，`主張~`經世致用~，`以~`呂祖謙~`為首~`的~`金華~`學派~；`有~`倡導~`事功~，`批評~`心性~`之~`學~，`以~`陳亮~`為首~`的~`永康~`學派~；`有~`重視~`社會~`政治~，`以~`葉適~`為首~`的~`永嘉~`學派~。"},{"f":"`清~`初~`由~`浙東~`人~`組成~`的~`史學~`學派~。`主要~`人物~`有~`黃宗羲~、`萬~`斯~`大~、`萬斯同~、`全~`祖~`望~、`章學誠~、`邵~`晉~`涵~`等人~。`重現~`史學~`價值~，`使~`與~`經學~`融通~。"}],"p":"zhè dōng xué pài","b":"ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ"}],"t":"`浙東~`學派~"}
,"%u6D59%u6C5F":{"Deutsch":"Zhejiang (chin. Provinz) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`浙~`江~","francais":"Zhejiang","English":"Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. `浙~, capital Hangzhou `杭~`州~","h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`位於~`浙江省~`境內~，`由~`新~`安~`江~`及~`蘭~`溪~`會合~`而~`成~，`東~`流~`入~`海~，`其~`各~`段~`分別~`稱~`為~`桐~`江~、`富~`春~`江~、`錢塘江~。`因~`江流~`曲折~`如~「`之~」`字形~，`故~`亦~`稱~`為~「`之江~」。"},{"l":["`見~「`浙江省~」`條~。"],"f":"`省~`名~。"}],"p":"zhè jiāng","b":"ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["Zhejiang"],"Deutsch":["Zhejiang (chin. Provinz) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. `浙~, capital Hangzhou `杭~`州~"]}}
,"%u6D59%u6C5F%u7701":{"Deutsch":"Provinz Zhejiang (u.E.) (S)","t":"`浙江~`省~","francais":"Zhejiang","English":"Zhejiang Province (Chekiang) in east China, abbr. `浙~[Zhe4], capital Hangzhou `杭~`州~[Hang2 zhou1]","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`浙~」。"],"f":"`省~`名~。`因~`有~`浙江~`流~`經~`其~`地~`而~`得名~。`東~`瀕~`東海~，`南~`界~`福~`建~，`西南~`界~`江~`西~，`西北~`界~`安~`徽~，`北~`界~`江~`蘇~，`面積~`一~`百~`零~`二~`點~`六~`四六~`平方公里~，`省會~`為~`杭州市~。"}],"p":"zhè jiāng shěng","b":"ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˇ"}],"translation":{"francais":["Zhejiang"],"Deutsch":["Provinz Zhejiang (u.E.) (S)"],"English":["Zhejiang Province (Chekiang) in east China, abbr. `浙~[Zhe4], capital Hangzhou `杭~`州~[Hang2 zhou1]"]}}
,"%u7159%u50A2%u4F19":{"h":[{"d":[{"f":"`統稱~`吸~`鴉片煙~`的~`用具~。`如~`煙槍~、`煙燈~`等~。"}],"p":"yān jiā huo","b":"ㄧㄢ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ"}],"t":"`煙~`傢伙~"}
,"%u7159%u5177":{"h":[{"d":[{"f":"`抽~`鴉片煙~`的~`用具~。`如~`煙斗~、`煙槍~`等~。"},{"f":"`也~`借~`指~`抽~`香菸~`的~`用具~。`如~`菸~`嘴~、`菸~`盒~、`菸灰缸~`等~。"}],"p":"yān jù","b":"ㄧㄢ ㄐㄩˋ"}],"t":"`煙~`具~"}
,"%u7159%u5408%u5305":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`從~`煙合包~`中~`掏出~`菸絲~，`裝~`在~`煙鍋~`上~，`卻不~`點火~`逕自~`發呆~。」"],"f":"`裝~`菸絲~`的~`小~`袋子~。"}],"p":"yān hé bāo","b":"ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄠ"}],"t":"`煙~`合~`包~"}
,"%u7159%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`四~`川~`方言~。`即~`煙~。"},{"f":"`物體~`燃燒~`不~`完全~`所~`聚~`成~`的~`黑色~`微粒~`物質~。"}],"p":"yān zi","b":"ㄧㄢ ˙ㄗ"}],"t":"`煙~`子~"}
,"%u7159%u591C%u86FE":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`昆蟲~。`灰~`黃色~，`幼蟲~`黄~`綠~`或~`綠~`褐色~。`幼蟲~`白天~`藏~`在~`葉子~`背面~，`夜間~`則~`出來~`吃食~`菸葉~`或~`番茄~`等~。"}],"p":"yān yè é","b":"ㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄜˊ"}],"t":"`煙~`夜蛾~"}
,"%u7159%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`去年~`快~`封河~`的~`時候~，`有~`一個~`廣~`棧~`裡~，`來~`了~`一~`百~`箱子~`煙土~。」"],"s":"`鴉片~","f":"`俗稱~`未~`經~`熬煉~`的~`鴉片~。"}],"p":"yān tǔ","b":"ㄧㄢ ㄊㄨˇ"}],"francais":"chandoo","translation":{"francais":["chandoo","tchandoo","opium à fumer"],"English":["raw opium"]},"English":"raw opium","t":"`煙~`土~"}
,"%u7159%u56EA":{"Deutsch":"Gaskanal (u.E.) (S)","t":"`煙~`囪~","francais":"cheminée","English":"chimney","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`煙突~」、「`煙筒~」。"],"f":"`爐灶~`或~`工廠~`鍋爐~`用~`以~`排煙~`的~`長~`管~。"}],"p":"yān cōng","b":"ㄧㄢ ㄘㄨㄥ","=":"607900013"}],"translation":{"francais":["cheminée"],"Deutsch":["Gaskanal (u.E.) (S)","Kamin (u.E.) (S)","Luftschacht (u.E.) (S)","Schlot (u.E.) (S)","Schornstein (u.E.) (S)"],"English":["chimney"]}}
,"%u7159%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`江淹~．`郭~`弘農~`璞~`遊仙詩~：「`渺然~`萬里~`遊~，`矯~`掌~`望~`煙客~。」","`唐~．`錢起~．`山居~`新~`種花~`葯~`與~`道士~`同~`遊~`賦詩~：「`潛~`應~`造化~`移~，`杖策~`攜~`煙客~。」"],"f":"`仙人~`或~`得道~`的~`道人~。"}],"p":"yān kè","b":"ㄧㄢ ㄎㄜˋ"}],"t":"`煙~`客~"}
,"%u7159%u5D50":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`紳~．`卻~`望~`無~`錫~`芙蓉~`湖~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`水~`寬~`山~`遠~`煙嵐~`迥~，`柳~`岸~`縈迴~`在~`碧~`流~。」"],"f":"`山~`中~`蒸騰~`的~`雲氣~。"}],"p":"yān lán","b":"ㄧㄢ ㄌㄢˊ"}],"t":"`煙~`嵐~"}
,"%u7159%u5D50%u96F2%u5CAB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`萬卷~`樓~`記~：「`煙嵐雲岫~，`洲渚~`林薄~，`更相~`映~`發~，`朝暮~`萬~`態~。」"],"f":"`岫~，`山巒~。`煙嵐雲岫~`比喻~`山~`間~`雲霧~`瀰漫~、`繚繞~。"}],"p":"yān lán yún xiù","b":"ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ"}],"t":"`煙嵐~`雲~`岫~"}
,"%u7159%u5875":{"h":[{"d":[{"f":"`輕煙~`塵埃~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`蕭統~．`七~`契~：「`當朝~`有~`仁義~`之~`睦~，`邊境~`無~`煙塵~`之~`警~。」","`宋史~．`卷~`二~`九~`一~．`吳~`育~`傳~：「`臣~`恐~`契丹~`窺~`兵~`趙~、`魏~，`朝廷~`不得~`元~`昊~`毫髮~`之~`助~，`而~`太~`行東~`西~，`且~`有~`煙塵~`之~`警~`矣~。」"],"f":"`邊疆~`寇~`警~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`為~`農~`詩~：「`錦~`里~`煙塵~`外~，`江~`村~`八九~`家~。」"],"f":"`人煙稠密~`的~`地方~。"}],"p":"yān chén","b":"ㄧㄢ ㄔㄣˊ","=":"607900012"}],"translation":{"Deutsch":["Flugstaub. Staub in der Luft (u.E.) (S)"],"English":["smoke and dust","air pollution"]},"English":"smoke and dust","Deutsch":"Flugstaub. Staub in der Luft (u.E.) (S)","t":"`煙~`塵~"}
,"%u7159%u6236":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`清查~`各~`族人~`口~，`每年~`報~`於~`戶部~，`稱~`為~「`煙戶~」。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`三~`回~：「`凡~`係~`吃煙~`的~`人~，`都~`要~`抽~`他~`的~`吃煙~`稅~，`給~`他~`註~`了~`煙~`冊~，`另外~`編~`成~`一份~`煙戶~。」"],"f":"`吸食~`鴉片~`的~`登錄~`檔案~，`亦~`用~`以~`泛~`稱~`鴉片~`吸食~`者~。"}],"p":"yān hù","b":"ㄧㄢ ㄏㄨˋ"}],"t":"`煙~`戶~"}
,"%u7159%u5E55%u5F48":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`開花~`炮彈~。`彈~`腔~`裝置~`能~`發生~`煙霧~`的~`化學~`藥劑~`及~`炸裂~`彈殼~`的~`炸藥~，`能~`於~`爆炸~`後~`發生~`煙幕~。"},{"f":"`比喻~`用~`以~`掩飾~`真相~`或~`本意~`的~`言詞~`或~`行為~。"}],"p":"yān mù dàn","b":"ㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄉㄢˋ","=":"607900002"}],"translation":{"Deutsch":["Nebelbombe (u.E.) (S)"],"English":["smoke bomb"]},"English":"smoke bomb","Deutsch":"Nebelbombe (u.E.) (S)","t":"`煙幕~`彈~"}
,"%u7159%u5E55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`看~`那~`邊~`煙幕~`瀰漫~，`可能~`發生~`火災~`了~！」"],"f":"`形容~`煙霧~`非常~`濃厚~。"},{"e":["`如~：「`這~`話~`可信~`嗎~？`我~`看~`八成~`是~`他~`偽裝~`放~`出的~`煙幕~`吧~！」"],"f":"`比喻~`隱藏~`真相~`的~`言語~`或~`行為~。"}],"p":"yān mù","b":"ㄧㄢ ㄇㄨˋ","=":"607900001"}],"translation":{"Deutsch":["Rauchwand (u.E.) (S)"],"English":["smokescreen","fig. a diversion"]},"English":"smokescreen","Deutsch":"Rauchwand (u.E.) (S)","t":"`煙~`幕~"}
,"%u7159%u6597":{"Deutsch":"Tabakpfeife (u.E.) (S)","t":"`煙~`斗~","francais":"pipe","English":"(smoking) pipe","h":[{"d":[{"f":"`吸食~`鴉片~`的~`煙槍~，`一端~`為~`陶~`質~`球~`狀~`的~`煙斗~，`置~`煙~`泡~`於~`上~`燃~`吸~。"}],"p":"yān dǒu","b":"ㄧㄢ ㄉㄡˇ","=":"607900003"}],"translation":{"francais":["pipe","Pipe"],"Deutsch":["Tabakpfeife (u.E.) (S)"],"English":["(smoking) pipe"]}}
,"%u7159%u6708%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`閨中~`佚女~，`竟~`留~`煙月~`之~`場~；`枕~`上~`情人~，`險~`作~`囹圄~`之~`鬼~。」"],"f":"`稱~`酒家~、`妓院~`等~`風月場所~。"}],"p":"yān yuè cháng","b":"ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`煙月~`場~"}
,"%u7159%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`春~`夜~`宴~`從弟~`桃李~`園~`序~：「`況~`陽春~`召~`我~`以~`煙景~，`大塊~`假~`我~`以~`文章~。」"],"f":"`良辰美景~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`三~○`一~．`李~`育~`傳~：「`酒酣~`落筆~，`煙景~`萬狀~，`世傳~`以為~`寶~。」"],"f":"`像~`煙~`雲~`變幻~`的~`筆法~。"}],"p":"yān jǐng","b":"ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`煙~`景~"}
,"%u7159":{"n":9,"t":"煙","r":"`火~","Deutsch":"Qualm (u.E.) (S)","c":13,"francais":"fumée, d'où: tabac, opium","English":"cigarette or pipe tobacco","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`煙~，`火氣~`也~。」","`唐~．`王維~．`使~`至~`塞~`上~`詩~：「`大漠~`孤~`煙~`直~，`長河~`落日~`圓~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`炊煙~」、「`狼煙~」。"],"f":"`物質~`燃燒~`時~`所~`產生~`的~`氣~`狀~`物~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`飛~`爓~`浮~`煙~，`載~`霞~`載~`陰~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`雲煙~」、「`煙嵐~」。"],"f":"`山川~`間~`像~`煙~`一樣~`的~`水氣~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`樂府詩~：「`墨~`出~`青~`松~`煙~，`筆~`出~`狡~`兔~`翰~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`油煙~」、「`桐~`煙~」、「`鍋煙~」。"],"f":"`煙~`氣~`所~`凝結~`而~`成~`的~`黑~`灰~，`常~`用~`以~`製~`墨~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`煙土~」、「`大煙~」、「`抽~`大煙~」。"],"f":"`特~`指~`鴉片~。"},{"type":"`名~","l":["`通~「`菸~」。"],"f":""},{"type":"`辨~`似~","f":"`見~「`菸~」`條~。（10949）"}],"p":"yān","b":"ㄧㄢ","=":"6079"}],"translation":{"francais":["fumée, d'où: tabac, opium","brouillard, vapeur"],"Deutsch":["Qualm (u.E.) (S)","Rauch, Nebel (u.E.) (S)","Zigarette (u.E.) (S)","Zigarre (u.E.) (S)","Rauch (u.E.)"],"English":["cigarette or pipe tobacco","CL:`根~[gen1]","smoke","mist","vapour","CL:`縷~|缕[lu:3]","tobacco plant","(of the eyes) to be irritated by smoke"]}}
,"%u7159%u67F1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`工廠~`從~`煙囪~`中~`排~`出~`一~`條~`條~`的~`煙柱~。」"],"f":"`煙霧~`凝聚~，`形~`如~`氣~`柱~。"}],"p":"yān zhù","b":"ㄧㄢ ㄓㄨˋ"}],"t":"`煙~`柱~"}
,"%u7159%u6A39":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`從~`登~`香爐峰~`詩~：「`青冥~`搖~`煙樹~，`穹~`跨~`負~`天~`石~。」"],"f":"`雲氣~`繚繞~`的~`樹木~`或~`樹林~。"}],"p":"yān shù","b":"ㄧㄢ ㄕㄨˋ"}],"t":"`煙~`樹~"}
,"%u7159%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張九齡~．`初發~`道~`中~`贈~`王~`司馬~`兼~`寄~`諸~`公~`詩~：「`林園~`事~`益~`簡~，`煙月~`賞~`恆~`餘~。」"],"f":"`雲霧~`籠罩~`的~`朦朧~`月色~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第~`四~`折~：「`你~`不肯~`煙月~`久~`離~`金殿~`閣~，`我~`則~`怕~`好花~`輸~`與~`富家~`郎~。」","`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`本是~`個~`顯要~`龍圖~`職~，`作伴~`著~`煙月~`鬼狐~`纏~，`可不~`先~`犯~`了~`個~`風流罪~，`落~`的~`價~`葫蘆提~`罷~`俸~`錢~。」"],"f":"`風花雪月~`等~`事~。`借~`指~`妓女~。"}],"p":"yān yuè","b":"ㄧㄢ ㄩㄝˋ"}],"t":"`煙~`月~"}
,"%u7159%u6BD2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`吸食~`或~`販賣~`煙毒~`都~`是~`犯法~`的~`行為~。」"],"f":"`煙~，`指~`鴉片~、`罌粟~、`罌粟~`種子~、`麻~`煙~`或~`抵~`癮~`物品~。`毒~，`指~`嗎啡~、`高根~、`海洛因~、`或~`其~`合成~`製品~。`煙毒~`泛指~`毒品~。"}],"p":"yān dú","b":"ㄧㄢ ㄉㄨˊ","=":"607900005"}],"t":"`煙~`毒~"}
,"%u7159%u6708%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`四~`個~`轉~`過~`御~`街~，`見~`兩~`行都~`是~`煙月牌~。」"],"f":"`妓~`館~`的~`招牌~。"},{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第一~`折~：「`想~`別人~`家奴~`胎~，`也~`得~`個~`自在~，`輪~`到~`我~`跟腳~`裡~`都~`世襲~`了~`煙月牌~。」"],"f":"`借~`稱~`妓女~`的~`身分~。"}],"p":"yān yuè pái","b":"ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄆㄞˊ"}],"t":"`煙月~`牌~"}
,"%u7159%u6CE2%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`陳澧~．`摸魚~`兒~．`繞~`城~`陰~`雁~`沙~`無際~`詞~：「`平生~`我~`亦~`煙波客~，`笠~`屐~`儻~`堪~`持~`贈~？」"],"f":"`寄情~`山水~，`不~`求~`榮~`利~`的~`隱者~。"}],"p":"yān bō kè","b":"ㄧㄢ ㄅㄛ ㄎㄜˋ"}],"t":"`煙波~`客~"}
,"%u7159%u6CE2%u842C%u9803":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`渡海~`時~`面對~`煙波萬頃~`的~`海面~，`頓~`生~`世事~`滄~`茫~`之~`憾~。」"],"f":"`遼闊~`無邊~`的~`水面~。"}],"p":"yān bō wàn qǐng","b":"ㄧㄢ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ"}],"t":"`煙波~`萬頃~"}
,"%u7159%u6CE2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`崔顥~．`黃鶴樓~`詩~：「`日暮~`鄉關~`何處~`是~？`煙波~`江~`上~`使~`人~`愁~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`又~`經~`別~`浦~，`聞~`漁唱~`於~`煙波~。」"],"f":"`雲煙~`瀰漫~`的~`水面~。"}],"p":"yān bō","b":"ㄧㄢ ㄅㄛ","=":"607900000"}],"translation":{"English":["mist covered water"]},"English":"mist covered water","t":"`煙~`波~"}
,"%u7159%u6CE2%u6D69%u6E3A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`西湖~`煙波浩渺~，`自古~`吸引~`了~`許多~`騷人墨客~，`吟詠~`讚嘆~。」"],"f":"`形容~`廣大~`遼闊~、`雲霧~`籠罩~`的~`水面~。"}],"p":"yān bō hào miǎo","b":"ㄧㄢ ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ"}],"t":"`煙波~`浩渺~"}
,"%u7159%u6CE2%u91E3%u53DF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`沉醉~`東風~．`黃~`蘆~`岸~`曲~：「`傲~`殺~`人間~`萬戶侯~；`不識~`字~，`煙波釣叟~。」"],"f":"`河邊~`垂釣~`的~`老人~。`比喻~`不問~`世事~，`不慕~`榮華~`的~`隱士~。"}],"p":"yān bō diào sǒu","b":"ㄧㄢ ㄅㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄡˇ"}],"t":"`煙波~`釣叟~"}
,"%u7159%u6CE2%u91E3%u5F92":{"h":[{"d":[{"f":"`唐朝~`張志和~`親~`喪~`之後~，`辭官~`隱居~`於~`江湖~`之~`間~，`自稱~「`煙波釣徒~」。`見~`新唐書~．`卷~`一~`九~`六~．`隱逸~`傳~．`張志和~`傳~。`後~`以~`煙波釣徒~`比喻~`隱居~`湖海~，`不慕~`榮~`利~`的~`人~。"}],"p":"yān bō diào tú","b":"ㄧㄢ ㄅㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`煙波~`釣徒~"}
,"%u7159%u6D88%u51B0%u91CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`和事佬~`調解~`後~，`他們~`的~`誤會~`已~`煙消冰釋~，`重修舊好~。」"],"f":"`煙霧~`消散~，`冰塊~`溶~`釋~。`比喻~`誤會~`澄清~，`不再~`猜疑~。"}],"p":"yān xiāo bīng shì","b":"ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄕˋ"}],"t":"`煙~`消~`冰釋~"}
,"%u7159%u6D88%u706B%u6EC5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`火滅煙消~」。"],"e":["`如~：「`榮華富貴~`轉眼~`就~`煙消火滅~。」"],"f":"`比喻~`消失~`殆盡~，`不留~`痕跡~。"}],"p":"yān xiāo huǒ miè","b":"ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄝˋ"}],"t":"`煙~`消~`火~`滅~"}
,"%u7159%u6E1A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`宿~`建德~`江~`詩~：「`移~`舟~`泊~`湮~`渚~，`日暮~`客~`愁~`新~。」"],"f":"`煙霧~`瀰漫~`的~`小~`洲~。"}],"p":"yān zhǔ","b":"ㄧㄢ ㄓㄨˇ"}],"t":"`煙~`渚~"}
,"%u7159%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`我~`夢~`詩~：「`我~`夢~`入~`煙海~，`初日~`如~`金~`鎔~。」"],"f":"`煙波~`浩瀚~`的~`大海~。"},{"q":["`荀子~．`富國~：「`一~`而~`成群~，`然後~`飛鳥~`鳧雁~`若~`煙海~。」","`宋~．`范成大~．`致~`一~`齋~`述~`事~`詩~：「`文書~`煙海~`困~`浮沉~，`不覺~`盤~`跚~`百病~`侵~。」"],"f":"`比喻~`廣大~、`繁多~。"}],"p":"yān hǎi","b":"ㄧㄢ ㄏㄞˇ"}],"translation":{"English":["the vast ocean"]},"English":"the vast ocean","t":"`煙~`海~"}
,"%u7159%u69CD":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`八~`回~：「`姚~`文~`通問~`他~`貴姓~，`他~`正~`含~`著~`一~`枝~`煙槍~，`湊~`在~`燈~`上~，`抽~`個~`不了~。」"],"f":"`吸食~`鴉片~`用~`的~`長~`管~，`多~`為~`竹~`製~，`在~`一端~`裝置~`煙斗~。"},{"e":["`如~：「`他~`這個~`大煙~`槍~，`一天~`至少~`要~`抽~`三~`包~`菸~。」"],"f":"`本~`稱~`鴉片煙~`癮~`很~`大~`的~`人~。`今~`亦~`稱~`抽菸~`量大~`的~`人~。"}],"p":"yān qiāng","b":"ㄧㄢ ㄑㄧㄤ","=":"607900010"}],"translation":{"Deutsch":["Opiumpfeife (u.E.) (S)"],"English":["opium pipe"]},"English":"opium pipe","Deutsch":"Opiumpfeife (u.E.) (S)","t":"`煙~`槍~"}
,"%u7159%u6D88%u9727%u6563":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`煙消雲散~」、「`雲消霧散~」。"],"e":["`如~：「`雙方~`經過~`溝通~，`彼此~`間~`的~`敵意~`已經~`煙消霧散~。」"],"f":"`煙霧~`消失~`四散~。`比喻~`事件~`影響~`消散~`無形~`或~`誤會~`冰釋~。"}],"p":"yān xiāo wù sàn","b":"ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄨˋ ㄙㄢˋ"}],"t":"`煙~`消~`霧~`散~"}
,"%u7159%u706B%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`十國~`春秋~．`卷~`三~`十~`一~．`南唐~．`孫~`魴~`傳~：「`此~`非~`有~`風雅~`製~`度~，`但得~`人間~`煙~ `火氣~`多~`爾~。」"],"f":"`塵世~`庸俗~`之~`氣~。"}],"p":"yān huǒ qì","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`煙火~`氣~"}
,"%u7159%u706B%u9130%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`我們~`都~`是~`煙火鄰居~，`遇~`著~`樣~`大事~，`理~`該~`效勞~。」"],"f":"`炊煙~`相望~`的~`近鄰~。"}],"p":"yān huǒ lín jū","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ"}],"t":"`煙火~`鄰居~"}
,"%u7159%u718F%u706B%u71CE":{"h":[{"d":[{"f":"`受~`到~`煙火~`的~`燻~`烤~。`形容~`非常~`窒~`熱~`乾~`躁~。"}],"p":"yān xūn huǒ liào","b":"ㄧㄢ ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`煙~`熏~`火~`燎~"}
,"%u7159%u706B%u4E4B%u8B66":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`四~．`匈奴~`傳~`下~：「`初~，`北邊~`自~`宣~`帝~`以來~，`數~`世~`不見~`煙火之警~。`人民~`熾盛~，`牛馬~`布~`野~。」"],"f":"`邊界~`告急~`烽火~。`指~`外患~`相~`抗~`的~`戰爭~。"}],"p":"yān huǒ zhī jǐng","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄓ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`煙火~`之~`警~"}
,"%u7159%u7070":{"h":[{"d":[{"f":"`煙~`與~`灰~。`如~:「`一把~`火~`將~`歹徒~`所~`搶~`得~`的~`鈔票~`化~`為~`煙灰~。」"}],"p":"yān huī","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄟ","=":"607900007"}],"francais":"cendre","translation":{"francais":["cendre"],"English":["cigarette ash"]},"English":"cigarette ash","t":"`煙~`灰~"}
,"%u7159%u706B%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`原來~`孫~`行者~`不大~`喫~`煙火食~，`只~`喫~`幾個~`果子~，`陪~`他~`兩~`個~。」"],"l":["`簡稱~`為~「`煙火~」。"],"f":"`煮~`熟~`的~`食物~。`道家~`以~`辟穀~`修養~`為~`成仙~`之~`道~，`不~`吃煙~`火~`之~`食~。"}],"p":"yān huǒ shí","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ"}],"t":"`煙火~`食~"}
,"%u7159%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`吸~`鴉片~`所~`用~`的~`燈~。"},{"f":"`供~`吸~`鴉片~`的~`店鋪~。"}],"p":"yān dēng","b":"ㄧㄢ ㄉㄥ"}],"t":"`煙~`燈~"}
,"%u7159%u6D88%u96F2%u6563":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`養~`浩~．`天~`淨~`沙~．`昨~`朝~`楊柳~`依依~`曲~：「`更~`著~`十~`年~`試看~，`煙消雲散~，`一~`杯~`誰~`共~`歌~`歡~。」"],"s":"`風流雲散~,`煙消火滅~,`霧~`散~`雲~`歛~,`雲消霧散~","l":["`亦~`作~「`煙消霧散~」、「`雲消霧散~」。"],"f":"`比喻~`事物~`如~`煙~`雲~`消散~`盡~`淨~。"}],"p":"yān xiāo yún sàn","b":"ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ","=":"607900011"}],"translation":{"Deutsch":["sich in nichts auflösen, verfliegen (u.E.) (V)"],"English":["to vanish like smoke in thin air","to disappear"]},"English":"to vanish like smoke in thin air","Deutsch":"sich in nichts auflösen, verfliegen (u.E.) (V)","t":"`煙~`消~`雲散~"}
,"%u7159%u71C4%u969C%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`火~`趁~`風~`威~，`風~`助~`火勢~，`船~`如~`箭~`發~，`煙燄障天~。」"],"f":"`煙塵~`遮蔽~`了~`天空~。`形容~`火勢~`很~`大~。"}],"p":"yān yàn zhàng tiān","b":"ㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`煙~`燄~`障~`天~"}
,"%u7159%u7164":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`瀝青~`煤~」、「`瀝青~`碳~」。"],"f":"`一~`種~`煤~`碳~。`暗~`黑色~，`有~`光澤~，`因~`含~`碳~`量~`較~`低~，`燃燒~`時~`揮發~`分~`多~，`會~`產生~`濃煙~，`故~`稱~`為~「`煙煤~」。"}],"p":"yān méi","b":"ㄧㄢ ㄇㄟˊ","=":"6079000001"}],"francais":"charbon bitumineux","translation":{"francais":["charbon bitumineux","houille grasse"],"Deutsch":["Steinkohle (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Steinkohle (u.E.) (S)","t":"`煙~`煤~"}
,"%u7159%u751F%u5589%u820C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`講~`到~`被~`冤枉~`這~`件~`事~`上~，`他~`不免~`煙生喉舌~，`全身~`顫抖~。」"],"f":"`比喻~`生氣~、`發火~。"}],"p":"yān shēng hóu shé","b":"ㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`煙~`生~`喉舌~"}
,"%u7159%u7981":{"h":[{"d":[{"f":"`禁~`吸~`鴉片煙~`的~`禁令~。"}],"p":"yān jìn","b":"ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`煙~`禁~"}
,"%u7159%u7228":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`一~．`周~`舉~`傳~：「`太原~`一~`郡~，`舊俗~`以~`介~`子推~`焚~`骸~，`有~`龍~`忌~`之~`禁~。`至~`其~`亡~`月~，`咸~`言~`神靈~`不樂~`舉火~，`由是~`士民~`每~`冬~`中~`輒~`一月~`寒食~，`莫~`敢~`煙爨~。」"],"f":"`升火~`煮~`食~。"}],"p":"yān cuàn","b":"ㄧㄢ ㄘㄨㄢˋ"}],"t":"`煙~`爨~"}
,"%u7159%u7A81":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`煙筒~」、「`煙囪~」。"],"f":"`爐灶~`上~`排煙~`的~`管~`狀~`物~。"}],"p":"yān tú","b":"ㄧㄢ ㄊㄨˊ"}],"t":"`煙~`突~"}
,"%u7159%u7A57":{"h":[{"d":[{"q":["`南唐~．`李煜~．`柳枝~．`風情~`漸~`老~`見~`春~`羞~`詞~：「`多謝~`長~`條~`似~`相識~，`強~`垂~`煙穗~`拂~`人頭~。」"],"f":"`茂密~`的~`枝條~。"}],"p":"yān suì","b":"ㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`煙~`穗~"}
,"%u7159%u71FB":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`烹調~`食物~`的~`方法~。`將~`茶葉~、`糖~`和~`米~`混合~`後~，`放~`於~`鍋~`內~`乾淨~`的~`紙~`上~，`將食~`物~`置~`於~`烤~`架~`上~，`蓋~`緊~`鍋蓋~`燻~`製~。"}],"p":"yān xūn","b":"ㄧㄢ ㄒㄩㄣ"}],"francais":"Fumage","translation":{"francais":["Fumage"],"English":["smoke","to fumigate"]},"English":"smoke","t":"`煙~`燻~"}
,"%u7159%u7B52":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`吸~`水煙~`的~`用具~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`煙突~」、「`煙囪~」。"],"f":"`爐灶~`上~`排煙~`的~`管~`狀~`裝置~。"}],"p":"yān tǒng","b":"ㄧㄢ ㄊㄨㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Schornstein (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schornstein (u.E.) (S)","t":"`煙~`筒~"}
,"%u7159%u7C60%u9727%u9396":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`早~`望見~`前面~`煙籠霧鎖~，`一座~`猛~`惡~`林子~。」"],"f":"`煙霧~`濃密~`的~`樣子~。"}],"p":"yān lóng wù suǒ","b":"ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`煙~`籠~`霧~`鎖~"}
,"%u7159%u7634":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`四~`折~：「`賽~`盧醫~`不合~`賴~`錢~`勒死~`平民~，`又~`不合~`修~`合~`毒藥~`致~`傷人~`命~，`發~`煙瘴~`地面~，`永遠~`充軍~。」"],"f":"`瘴~`厲~`之~`氣~。`我國~`西南~`邊疆~`諸~`地~`山林~`中~`多~`瘴氣~。"},{"q":["`清史稿~．`卷~`一~`四~`三~．`刑法~`志~`二~：「`明~`之~`充軍~，`義~`主~`實~`邊~，……`邊遠~、`極~`邊~、`煙瘴~`為~`五~`軍~。」"],"f":"`古代~`將~`重犯~`發配~`邊地~`充軍~`的~`刑罰~。"}],"p":"yān zhàng","b":"ㄧㄢ ㄓㄤˋ"}],"t":"`煙~`瘴~"}
,"%u7159%u7C89":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`凡~`傀儡~：`敷演~`煙粉~、`靈怪~`故事~，`鐵騎~`公案~`之~`類~。`其~`話本~`或~`如~`雜劇~，`或~`如~`崖~`詞~，`大抵~`多~`虛~`少~`實~。」"],"f":"`佳人~`或~`妓女~。"}],"p":"yān fěn","b":"ㄧㄢ ㄈㄣˇ"}],"t":"`煙~`粉~"}
,"%u7159%u7AA9":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`偏偏~`那~`官~`帶來~`裝~`煙~`的~`小~`跟班~`把~`煙窩~`掉~`在~`地下~，`低頭~`去~`拾~；`一瞥~`眼~`看見~`炕~`底下~`一把~`霍~`亮~`的~`刀~。」"],"f":"`抽~`鴉片煙~`的~`用具~，`如~`煙~`管~、`煙槍~`等~。"}],"p":"yān wō","b":"ㄧㄢ ㄨㄛ"}],"t":"`煙~`窩~"}
,"%u7159%u7BF7":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`七~`回~：「`老人家~`是~`省儉~`慣~`的~，`只~`趁~`煙篷~。」"],"f":"`舊時~`行駛~`內河~`輪船~`上~，`客艙~`上面~`的~`地方~。`票價~`低廉~，`無~`座位~，`只能~`躺~`或~`坐~`在~`甲板~`上~，`因為~`靠近~`煙囪~，`故~`稱~`為~「`煙篷~」。"}],"p":"yān péng","b":"ㄧㄢ ㄆㄥˊ"}],"t":"`煙~`篷~"}
,"%u7159%u766E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`無精打采~，`八成~`是~`煙癮~`犯~`了~。」"],"f":"`舊時~`指~`吸食~`鴉片~`的~`癮~`頭~，`今~`泛~`稱~`抽~`香菸~`成~`癖~`的~`癮~`頭~。"}],"p":"yān yǐn","b":"ㄧㄢ ㄧㄣˇ","=":"607900016"}],"translation":{"Deutsch":["Kettenraucher (u.E.) (S)","Nikotinsucht (u.E.) (S, Med)","Rauchersucht (u.E.) (S)"],"English":["the urge to smoke","tobacco addiction"]},"English":"the urge to smoke","Deutsch":"Kettenraucher (u.E.) (S)","t":"`煙~`癮~"}
,"%u7159%u818F":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`三~`回~：「`從前~`也~`商量~`過來~，`說~`是~`加重~`煙土~、`煙膏~`的~`稅~，`伸~`一個~`不禁~`自~`禁~`之~`法~。」"],"f":"`俗稱~`生~`鴉片~`煉製~`後~`的~`糊~`狀~`物~。"}],"p":"yān gāo","b":"ㄧㄢ ㄍㄠ"}],"t":"`煙~`膏~"}
,"%u7159%u81FA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`煙臺市~」`條~。"],"f":"`城市~`名~。"},{"f":"`地~`名~。`位於~`遼寧省~`遼陽縣~`東北~，`有~`十~`處~`礦區~，`煤~`藏~`甚~`富~，`煤~`質~`極~`佳~，`多~`為~`無煙煤~。`有~`南~`滿~`鐵路~`經過~。"}],"p":"yān tái","b":"ㄧㄢ ㄊㄞˊ"}],"t":"`煙~`臺~"}
,"%u7159%u82B1%u5BE8%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`八~．`貪婪~`漢~`六院~`賣風流~：「`又~`討~`一~`老成~`妓女~，`管束~`這~`六院~`姊妹~……`託~`他~`做~`個~`煙花寨主~。」"],"f":"`稱~`眾~`妓女~`中的~`總管~。"}],"p":"yān huā zhài zhǔ","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ ㄓㄨˇ"}],"t":"`煙花寨~`主~"}
,"%u7159%u81FA%u5E02":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`煙臺~」。"],"f":"`城市~`名~。`位於~`山東省~`境內~。`明~`代~`時~`為~`防範~`海盜~`而~`在~`此~`處~`設置~`烽火臺~，`故~`稱~`為~「`煙臺~」。`位於~`山東半島~`北~`岸~，`與~`大連~、`旅順~`相對~，`是~`控~`扼~`渤海~`咽喉~`的~`要塞~。"}],"p":"yān tái shì","b":"ㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄕˋ"}],"t":"`煙臺~`市~"}
,"%u7159%u82B1%u7A9F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`煙花窟~`裡~，`惟~`憑~`待~`勢~`誇官~；`筆墨~`叢~`中~，`偏~`去~`眠花醉柳~。」"],"f":"`妓院~、`風月場所~。"}],"p":"yān huā kū","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄎㄨ"}],"t":"`煙花~`窟~"}
,"%u7159%u82B1%u7C3F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`甫~．`風光~`好~．`第~`二~`折~：「`我~`本~`不樂~`作~`娼~，`則~`向~`那~`煙花簿~`上~`勾抹~`了~`我~`的~`名兒~`勝~`如~`賞~。」"],"f":"`妓女~`的~`名冊~。"}],"p":"yān huā bù","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"English":["catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater)"]},"English":"catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater)","t":"`煙花~`簿~"}
,"%u7159%u82B1%u5BE8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`三~`折~：「`風月~`所得~`清白~，`雨~`雲~`鄉~`無~`粘~`帶~，`煙花寨~`耳根清淨~。」","`金瓶梅~．`第~`十~`二~`回~：「`常言~`道~`得~`好~：『`船~`載~`的~`金銀~，`填~`不滿~`煙花寨~。』」"],"l":["`或~`作~「`煙花巷~」、「`煙花~`市~」。"],"f":"`妓院~。"}],"p":"yān huā zhài","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ"}],"francais":"bordel (en particulier dans le théâtre Yuan)","translation":{"francais":["bordel (en particulier dans le théâtre Yuan)"],"English":["brothel (esp. in Yuan theater)"]},"English":"brothel (esp. in Yuan theater)","t":"`煙花~`寨~"}
,"%u7159%u82D7":{"h":[{"d":[{"f":"`罌粟~`的~`幼株~。"}],"p":"yān miáo","b":"ㄧㄢ ㄇㄧㄠˊ"}],"t":"`煙~`苗~"}
,"%u7159%u82B1%u968A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`凌濛初~．`紅拂記~．`第一~`齣~：「`別離~`波~`錦~`鏽~`谿~，`拜辭~`了~`煙花隊~。`待~`結~`于飛~。」","`野叟曝言~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`容~`兒~`是~`煙花隊~`裡~`攪~`慣~`的~`人~，`見~`他~`臉上~`泛~`出~`桃花~，`便~`知~`動情~。」"],"f":"`妓女~`群~。"}],"p":"yān huā duì","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`煙花~`隊~"}
,"%u7159%u84D1%u96E8%u7B20":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`書~`晁~`說~`之~`考~`牧~`圖~`後~：「`煙蓑雨笠~`長林~`下~，`老~`去~`而今~`空~`見~`畫~。」"],"f":"`在~`山林~`雨~`霧~`中~`戴~`著~`斗笠~，`穿著~`蓑衣~。`比喻~`隱士~。"}],"p":"yān suō yǔ lì","b":"ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄩˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`煙~`蓑~`雨~`笠~"}
,"%u7159%u82B1%u9580%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`官人~`好~`不知進退~！`好人家~`兒女~，`又~`不是~`煙花門戶~。`知道~：『`你~`是~`什麼~`人~？』`面生不熟~，`說~`個~`一~`見~`再見~。」"],"f":"`風月場~`中~`出身~`的~`人~。`指~`妓女~。"}],"p":"yān huā mén hù","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`煙花~`門戶~"}
,"%u7159%u869C":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`危害~`菸葉~、`蔬菜~、`桃~、`李~`等~`的~`蚜蟲~。`多~`為~`綠色~`或~`黃~`綠色~。"}],"p":"yān yá","b":"ㄧㄢ ㄧㄚˊ"}],"t":"`煙~`蚜~"}
,"%u7159%u82B1":{"Deutsch":"Feuerwerk (S)","t":"`煙~`花~","francais":"feu d'artifice","English":"fireworks","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`黃鶴樓~`送~`孟浩然~`之~`廣~`陵~`詩~：「`故人~`西~`辭~`黃鶴樓~，`煙花~`三~`月~`下~`揚州~。」"],"f":"`春天~`繁~`花~`盛開~，`一片~`如~`煙~`如~`霧~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`清明~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`秦~`城樓~`閣~`煙花~`裡~，`漢~`主~`山河~`錦繡~`中~。」"],"f":"`形容~`繁華~`的~`景象~。"},{"q":["`元~．`張~`壽~`卿~．`紅~`梨~`花~．`第~`四~`折~：「`當初~`你~`寄書~`來~，`要~`見~`謝~`金蓮~，`元~`來~`是~`個~`妓女~。`我~`怕~`你~`迷戀~`煙花~，`墮~`了~`你~`進取~`之~`志~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`當機~`兵~，`養~`娼妓~，`接~`子弟~`的~，`是~`個~`煙花~`的~`領袖~，`烏龜~`的~`班頭~。」"],"f":"`稱~`娼妓~。"}],"p":"yān huā","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄚ","=":"6079000051"}],"translation":{"francais":["feu d'artifice"],"Deutsch":["Feuerwerk (S)","Prostituierte (S)"],"English":["fireworks","prostitute (esp. in Yuan theater)"]}}
,"%u7159%u82B1%u5DF7":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`咱~`這裡~`不是~`煙花巷~，`又~`不是~`小娘~`兒家~。`不管三七二十一~，`我~`一頓~`拳頭~`打~`得~`你~`滿地~𧿼。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`訓~`有方~，`保不定~`日後~`作~`強梁~。`擇~`膏粱~，`誰承望~`流落~`在~`煙花巷~？」"],"l":["`或~`作~「`煙花寨~」、「`煙花~`市~」。"],"f":"`妓院~。"}],"p":"yān huā xiàng","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ"}],"francais":"Quartier chaud (prostitution)","translation":{"francais":["Quartier chaud (prostitution)"],"English":["red-light district"]},"English":"red-light district","t":"`煙花~`巷~"}
,"%u7159%u888B%u54E8%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`煙斗~。`因~`下面~`的~`銅管~`較~`長~，`在~`吹~`除~`煙灰~`時~，`會~`發出~`哨音~，`故~`稱~`為~「`煙袋哨子~」。"}],"p":"yān dài shào zi","b":"ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄕㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`煙袋~`哨子~"}
,"%u7159%u706B":{"Deutsch":"Feuerwerksartikel, Feuerwerkskörper (u.E.) (S)","t":"`煙~`火~","francais":"feu","English":"smoke and fire","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`八~．`吳~`漢~`傳~：「`於是~`饗~`士~`秣馬~，`閉~`營~`三~`日~`不出~，`乃~`多~`樹~`幡~`旗~，`使~`煙火~`不絕~，`夜~`銜枚~`引兵~`與~`劉~`尚~`合~`軍~。」","`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`下~：「`今~`大軍~`去~`恆~`州~`咫尺~，`煙火~`相望~。」"],"f":"`煮飯~`的~`炊煙~`和~`柴火~。"},{"q":["`史記~．`卷~`二~`十~`五~．`律~`書~：「`粟~`至~`十~`餘~`錢~，`鳴~`雞~`吠~`狗~，`煙火~`萬里~，`可謂~`和樂~`者~`乎~！」"],"s":"`人煙~","f":"`人煙~，`人口~`集居~`的~`地方~。"},{"s":"`火食~","l":["`亦~`稱~`為~「`煙火食~」。"],"e":["`如~：「`道教~`稱~`辟穀~`為~`不食煙火~。」"],"f":"`熟食~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`這~`一~`出~`之後~，`忽~`又~`揚起~，`像~`放~`那~`東洋~`煙火~，`一個~`彈子~`上天~，`隨~`化~`作~`千~`百~`道~`五色~`火光~。」"],"s":"`焰火~","f":"`一~`種~`用~`火~`硝~`雜~`其他~`藥物~`製成~`的~`物品~，`燃燒~`時~`噴射~`出~`各種~`變幻~`燦爛~`的~`形狀~，`供~`遊戲~`觀賞~`之~`用~。"},{"q":["`金~．`元好問~．`雜著~`詩~`九~`首~`之~`八~：「`昨日~`東周~`今日~`秦~，`咸陽~`煙火~`洛陽~`塵~。」"],"s":"`烽火~","f":"`戰場~`上~`的~`烽火~。"},{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`七~．`禁城~`九~`廂~`坊~`巷~：「`各~`廂~`一~`員~`小使~`臣~`注~`授~，`任~`其~`煙火~`盜賊~，`收~`解~`所屬~。」"],"f":"`火警~。"},{"q":["`唐~．`李~`紳~．`憶~`登~`棲霞~`寺~`峰~`詩~：「`香印~`煙火~`息~，`法堂~`鐘磬~`餘~。」"],"f":"`禮拜~`神~`佛~、`祭祀~`祖先~`的~`香火~。"},{"e":["`如~：「`身~`為~`獨子~`的~`他~`不幸~`亡故~，`張~`家的~`煙火~`從此~`中斷~`了~。」"],"f":"`子嗣~、`後代~。"}],"p":"yān huǒ","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ","=":"607900006"}],"translation":{"francais":["feu","feu d'artifice"],"Deutsch":["Feuerwerksartikel, Feuerwerkskörper (u.E.) (S)"],"English":["smoke and fire","fireworks"]}}
,"%u7159%u85B0%u7684%u4F5B%u50CF%u639B%u7246%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`一來~`主子~`煙~`薰~`的~`佛像~`掛~`在~`牆~`上~──`有~`恁~`施主~，`有~`恁~`和尚~？」"],"f":"(`歇後語~)`有~`恁~`施主~，`有~`恁~`和尚~。`佛像~`本~`應~`位~`在~`佛~`座~`上~，`卻不~`居~`本位~`而~`掛~`在~`牆~`上~，`是~`不~`敬~`佛~`的~`行為~，`而~`不~`敬~`佛~`的~`和尚~，`才~`有~`不~`敬~`佛~`的~`施主~`來~`供奉~`他~。`即~`有~`什麼~`樣~`的~`主人~，`就~`有~`什麼~`樣~`的~`奴才~。"}],"p":"yān xūn de fó xiàng guà qiáng shàng","b":"ㄧㄢ ㄒㄩㄣ ˙ㄉㄜ ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄤˋ"}],"t":"`煙~`薰~`的~`佛像~`掛~`牆~`上~"}
,"%u7159%u888B%u5634%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`煙袋~`口~`銜~`的~`部分~，`用~`玉石~`或~`金屬~`製成~。"}],"p":"yān dài zuǐr (`變~)yān dài zuěr","b":"ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˇㄦ (`變~)ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`煙袋~`嘴兒~"}
,"%u7159%u888B":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`太太~`嘴~`裡~`正~`吃~`著~`煙~，`便~`點著~`頭兒~`叫~`姑娘~，`姑娘~`走~`到~`跟前~，`太太~`把~`煙袋~`遞~`給~`那~`丫鬟~。」"],"f":"`吸食~`旱煙~`或~`水煙~`的~`用具~。"}],"p":"yān dài","b":"ㄧㄢ ㄉㄞˋ"}],"francais":"tabac à pipe","translation":{"francais":["tabac à pipe"],"English":["tobacco pipe"]},"English":"tobacco pipe","t":"`煙~`袋~"}
,"%u7159%u888B%u6CB9%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`煙袋~`桿~`中~`積蓄~`的~`煙~`油汙~`垢~。"}],"p":"yān dài yóu zi","b":"ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄧㄡˊ ˙ㄗ"}],"t":"`煙袋~`油子~"}
,"%u7159%u888B%u687F%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`煙袋鍋子~`與~`煙袋嘴兒~`間~`的~`管子~。`通常~`用~`木~`或~`竹~`製成~，`亦~`有用~`其他~`物質~`製造~`的~。"}],"p":"yān dài gǎnr (`變~)yān dài gǎr","b":"ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄍㄢˇㄦ (`變~)ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄍㄚˇㄦ"}],"t":"`煙袋~`桿兒~"}
,"%u7159%u934B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`煙袋鍋子~」、「`煙袋~`鍋~`兒~」。"],"f":"`煙~`桿~`前端~`裝~`填~`菸絲~`的~`銅~`斗~。"}],"p":"yān guō","b":"ㄧㄢ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`煙~`鍋~"}
,"%u7159%u888B%u934B%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`煙袋~`鍋~`兒~」、「`煙鍋~」。"],"f":"`裝置~`於~`旱煙袋~`頂端~`用~`以~`盛~`菸葉~`的~`用具~。`多~`用~`銅~`或~`金屬~`製成~。"}],"p":"yān dài guō zi","b":"ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛ ˙ㄗ"}],"t":"`煙袋~`鍋子~"}
,"%u7159%u96E8%u6A13":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`浙江省~`嘉興~`縣~`鴛鴦湖~`中~，`為~`吳越~`錢~`元~璙`所~`建~，`樓~`四面~`臨~`湖~，`景色~`迷濛~，`為~`城~`南~`勝景~。"}],"p":"yān yǔ lóu","b":"ㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄡˊ"}],"t":"`煙雨~`樓~"}
,"%u7159%u888B%u8377%u5305":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`要~`當面~`叩謝~`魁星~`的~`保佑~，`便~`把~`煙袋荷包~`扔下~，`一個~`人兒~`爬~`上樓~`去~`了~。」"],"f":"`繫~`於~`煙袋~`上~`用~`以~`盛~`煙~`的~`袋子~。"}],"p":"yān dài hé bao","b":"ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ"}],"t":"`煙袋~`荷包~"}
,"%u7159%u970F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`山~`石~`詩~：「`天明~`獨~`去~`無道~`路~，`出入~`高下~`窮~`煙霏~。」"],"f":"`煙霧~`彌漫~。"}],"p":"yān fēi","b":"ㄧㄢ ㄈㄟ"}],"t":"`煙~`霏~"}
,"%u7159%u96F2%u904E%u773C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`過眼雲煙~」。"],"e":["`如~：「`這些~`事~`都~`已~`煙雲過眼~`了~。」"],"f":"`比喻~`事物~`轉眼~`即~`逝~，`不留~`痕跡~。"}],"p":"yān yún guò yǎn","b":"ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`煙~`雲~`過眼~"}
,"%u7159%u96F2%u4F9B%u990A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陳繼儒~．`妮~`古~`錄~．`卷~`三~：「`黃~`大~`痴~`九~`十~`而~`貌~`如~`童顏~，`米~`友~`仁~`八~`十~`餘~`神明~`不衰~，`無~`疾~`而~`逝~，`蓋~`畫~`中~`煙雲供養~`也~。」"],"f":"`以~`山水~`的~`靈氣~`怡情養性~。"}],"p":"yān yún gòng yǎng","b":"ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ"}],"t":"`煙~`雲~`供養~"}
,"%u7159%u8996%u5A9A%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`微~`張~`著眼~`睛~`看~，`緩慢~`的~`行走~。`形容~`新婚~`婦女~`舉止~`安詳~`的~`姿態~。`語~`出~`呂氏春秋~．`審~`應~`覽~．`不屈~：「`人~`有~`新~`取~`婦~`者~，`婦~`至~，`宜~`安~`矜~，`煙視媚行~。」`比喻~`女子~`端莊~`嫻淑~`的~`態度~。`後~`轉~`用來~`形容~`女子~`輕佻~`放蕩~`的~`行徑~。`如~：「`她~`煙視媚行~`的~`醜態~，`引起~`不少~`衛道之士~`的~`不滿~。」"}],"p":"yān shì mèi xíng","b":"ㄧㄢ ㄕˋ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`煙~`視~`媚行~"}
,"%u7159%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`江南~`春~`絕句~：「`南朝~`四~`百~`八~`十~`寺~，`多少~`樓臺~`煙雨~`中~。」","`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`行~`了~`十~`餘~`里~，`皆是~`一片~`荒~`里~`地~，`煙雨~`霏霏~，`好像~`深秋~`時候~。」"],"f":"`如~`煙霧~`般~`的~`細雨~。"}],"p":"yān yǔ","b":"ㄧㄢ ㄩˇ"}],"francais":"brouillard de pluie","translation":{"francais":["brouillard de pluie","bruine"],"English":["misty rain","drizzle"]},"English":"misty rain","t":"`煙~`雨~"}
,"%u7159%u971E%u5916%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`裴~`鉶~．`裴航~：「`舉止~`煙霞外人~，`肯~`與~`塵俗~`為~`偶~！」"],"f":"`塵俗~`以外~`的~`人~。"}],"p":"yān xiá wài rén","b":"ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`煙~`霞~`外人~"}
,"%u7159%u970F%u9727%u96C6":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`河清~`頌~：「`煙霏霧集~，`不可勝紀~。」"],"l":["`亦~`作~「`煙霏露結~」。"],"f":"`煙霧~`迷漫~`集結~`的~`樣子~。`亦~`可~`形容~`眾多~`的~`樣子~。"}],"p":"yān fēi wù jí","b":"ㄧㄢ ㄈㄟ ㄨˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`煙霏~`霧~`集~"}
,"%u7159%u970F%u9732%u7D50":{"h":[{"d":[{"f":"`煙霧~`迷漫~`集結~`的~`樣子~。`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~．`制~`曰~：「`觀~`其~`點~`曳~`之~`工~，`裁成~`之~`妙~，`煙霏露結~，`狀~`若~`斷~`而~`還~`連~，`鳳~`翥~`龍~`蟠~，`勢~`如~`斜~`而~`反~`直~。」`亦~`用來~`形容~`眾多~`的~`樣子~。`亦~`作~「`煙霏霧集~」。"}],"p":"yān fēi lù jié","b":"ㄧㄢ ㄈㄟ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`煙霏~`露~`結~"}
,"%u7159%u9928":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`供~`人~`吸食~`鴉片~`的~`處所~。"}],"p":"yān guǎn","b":"ㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`煙~`館~"}
,"%u7159%u971E%u7656":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`貫休~．`別~`盧~`使君~`歸~`東~`陽~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`難~`醫~`林藪~`煙霞癖~，`又~`出~`芝蘭~`父母~`鄉~。」"],"f":"`性~`好~`山水~。"},{"f":"`戲稱~`吸食~`鴉片煙~`的~`嗜好~。"}],"p":"yān xiá pǐ","b":"ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧˇ"}],"t":"`煙~`霞~`癖~"}
,"%u7159%u98DB%u661F%u6563":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`有~`一等~`做~`舉人~`秀才~`的~，`呼朋引類~，`把持~`官府~，`起~`滅~`詞訟~，`每~`有~`將~`良善~`人家~，`拆~`得~`煙飛星散~`的~，`難道~`不是~`大盜~？」"],"f":"`比喻~`四處~`分散~。"}],"p":"yān fēi xīng sàn","b":"ㄧㄢ ㄈㄟ ㄒㄧㄥ ㄙㄢˋ"}],"t":"`煙~`飛~`星散~"}
,"%u7159%u9B1F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`題~`炭~`谷~`湫~`祠堂~`詩~：「`祠堂~`像~`侔~`真~，`擢~`玉~`紆~`煙鬟~。」"],"f":"`形容~`婦女~`髮~`多~`而~`美~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`凌虛~`臺~`詩~：「`落日~`銜~`翠~`壁~，`暮~`雲~`點~`煙鬟~。」"],"f":"`比喻~`峰巒~`青翠~，`雲霧~`繚繞~。"}],"p":"yān huán","b":"ㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`煙~`鬟~"}
,"%u7159%u9744":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`德~`宗~．`重陽日~`即事詩~：「`令節~`曉~`澄~`霽~，`四郊~`煙靄~`空~。」"],"f":"`塵土~、`雲氣~。"}],"p":"yān ǎi","b":"ㄧㄢ ㄞˇ"}],"translation":{"English":["mist and clouds"]},"English":"mist and clouds","t":"`煙~`靄~"}
,"%u7159%u971E%u75FC%u75BE":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`九~`二~．`隱逸~`傳~．`田~`遊~`巖~`傳~：「`遊~`巖~`山~`衣~`田~`冠~`出~`拜~，`帝~`令~`左右~`扶~`止~`之~，`謂~`曰~：『`先生~`養~`道山~`中~，`比~`得~`佳~`否~？』`遊~`巖~`曰~：『`臣~`泉石膏肓~，`煙霞痼疾~，`既~`逢~`聖代~，`幸得~`逍遙~。』」"],"f":"`熱愛~`山水~`成~`癖~。"}],"p":"yān xiá gù jí","b":"ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`煙~`霞~`痼疾~"}
,"%u7159%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`黑~`籍~`冤魂~．`第~`三~`回~：「`試看~`他~`煙~`量~`無雙~，`真~`不愧~`煙鬼~`第一~。」"],"f":"`譏~`稱~`吸毒~`成~`癮~`的~`人~。`今~`亦~`稱~`抽~`香菸~`量大~`的~`人~。"}],"p":"yān guǐ","b":"ㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["heavy smoker","chain smoker"]},"English":"heavy smoker","t":"`煙~`鬼~"}
,"%u7159%u9727":{"Deutsch":"Rauch, Qualm (u.E.) (S)","t":"`煙~`霧~","francais":"smog","English":"smoke","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`寒~`夜~`懷~`友~`雜~`體~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`北山~`煙霧~`始~`茫茫~，`南~`津~`霜月~`正~`蒼蒼~。」"],"f":"`自然界~`的~`水氣~`凝聚~`而~`成~`的~`雲霧~。"},{"e":["`如~：「`你~`看~！`那裡~`煙霧~`瀰漫~，`可能~`發生~`火災~`了~。」"],"f":"`燃燒~`所~`造成~`的~`火~`煙~。"}],"p":"yān wù","b":"ㄧㄢ ㄨˋ","=":"607900017"}],"translation":{"francais":["smog"],"Deutsch":["Rauch, Qualm (u.E.) (S)","Smog (u.E.) (S)"],"English":["smoke","mist","vapor","smog","fumes"]}}
,"%u7559%u4E2D%u4E0D%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`十~`五~`回~：「`老夫~`自從~`嗣~`聖~`元年~`因~`主上~`被~`廢~，`武后~`臨朝~，`心中~`鬱悶~，`曾~`三上~`封~`章~，`勸~`其~`謹守~`婦道~，`迎~`主~`還~`朝~，`武后~`俱~`留中不發~。」"],"f":"`皇帝~`將~`臣子~`的~`奏章~`留~`在~`宮中~，`不~`批示~`亦~`不~`交給~`相關~`部門~`執行~。"}],"p":"liú zhōng bù fā","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄚ"}],"t":"`留~`中~`不~`發~"}
,"%u7559%u4E00%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有些~`雜耍~`師傅~`故意~`留一手~`不傳~`給~`徒弟~，`以至~`於~`許多~`技藝~`失傳~。」"],"f":"`不將~`才能~、`本領~`全部~`傳授~`或~`表現~`出來~。"}],"p":"liú yī shǒu","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄡˇ","=":"196500030"}],"francais":"retenir un truc","translation":{"francais":["retenir un truc","ne pas divulguer des secrets"],"English":["to hold back a trick","not to divulge all one's trade secrets"]},"English":"to hold back a trick","t":"`留~`一手~"}
,"%u7559%u4FAF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`張良~」`條~。"],"f":"`漢~`代~`張良~`的~`封爵~。"}],"p":"liú hóu","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ"}],"t":"`留~`侯~"}
,"%u7559%u4F4F":{"h":[{"d":[{"a":"`遷移~","f":"`留下~、`留~`止~。","e":["`如~：「`他~`吩咐~`家人~`先~`將~`客人~`留住~，`辦~`完事~`他~`會~`儘快~`回來~。」"]},{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`七~．`乾~`淳~`奉~`親~：「`市井~`弄水~`人~，`有如~`僧~`兒~、`留住~`等~`凡百~`餘~`人~，`皆~`手~`持~`十~`幅~`綵~`旗~，`踏~`浪~`爭雄~，`直~`至~`海門~`迎~`潮~。」"],"f":"`宋~、`元~`時~`對~`一般~`市井~`青年~`人~`的~`泛~`稱~。"}],"p":"liú zhù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ","=":"196500023"}],"translation":{"English":["to ask sb to stay","to keep sb for the night","to await (classical)"]},"English":"to ask sb to stay","t":"`留~`住~"}
,"%u7559%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`五~．`徐~`羨~`之~`傳~：「`穆~`之~`卒~，`帝~`欲~`用~`王~`弘~`代~`之~。`謝~`誨~`曰~：『`休~`元~`輕易~，`不若~`徐~`羨~`之~。』`乃~`以~`羨~`之~`為~`丹~`陽~`尹~，`總~`知~`留任~，`甲~`仗~`二~`十~`人~`出入~，`加~`尚書~`僕射~。」"],"s":"`連任~","f":"`任期~`屆滿~，`不~`予~`他~`調~`或~`退休~，`仍~`繼續~`連任~`本職~。"}],"p":"liú rèn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˋ","=":"196500027"}],"francais":"rester en fonction","translation":{"francais":["rester en fonction","s'accrocher à son emploi"],"English":["to remain in office","to hold on to one's job"]},"English":"to remain in office","t":"`留~`任~"}
,"%u7559%u4E0B":{"Deutsch":"bleiben (u.E.) (V)","t":"`留~`下~","francais":"laisser","English":"to leave behind","h":[{"d":[{"a":"`遷移~","f":"`停止~`在~`某~`一地~`方~。"},{"e":["`如~：「`待~`會兒~`看見~`老總~，`記得~`把~`他~`留下~。」"],"f":"`阻攔~`人~`不~`使~`離去~。"},{"e":["`如~：「`他~`每次~`出國~，`都會~`把~`機票~`留下~。」"],"f":"`保有~、`保留~。"},{"e":["`如~：「`他~`死~`後~`留下~`幼兒~`弱~`女~，`無~`人~`撫養~。」"],"f":"`遺留~、`放下~。"}],"p":"liú xia","b":"ㄌㄧㄡˊ ˙ㄒㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["laisser","rester"],"Deutsch":["bleiben (u.E.) (V)","hinterlassen, zurücklassen (u.E.) (V)","hinterlegen (u.E.) (V)"],"English":["to leave behind","to stay behind","to remain","to keep","not to let (sb) go"]}}
,"%u7559%u4FAF%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`文章~`名~。`宋~`蘇軾~`撰~。`論述~`漢~`代留~`侯~`張良~`能夠~`忍辱負重~，`終於~`成就~`大業~。"}],"p":"liú hóu lùn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`留侯~`論~"}
,"%u7559%u50B3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`作品~`敘事~`細膩~，`膾炙人口~，`故~`能~`留傳~`至今~。」"],"f":"`東西~`被~`保留~，`相傳~`下來~。"}],"p":"liú chuán","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"English":["a legacy","to bequeath (to later generations)"]},"English":"a legacy","t":"`留~`傳~"}
,"%u7559%u540D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`留名~`青史~」。"],"f":"`留傳~`名聲~`於~`後世~。"}],"p":"liú míng","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ","=":"196500004"}],"t":"`留~`名~"}
,"%u7559%u5225":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`許~`渾~．`訪~`別~`韋~`隱居~`不值~`詩~．`序~：「`棹~`回~`已~`晚~，`因~`題~`是~`詩~`留別~。」"],"f":"`離別~`時~`留~`為~`紀念~。"}],"p":"liú bié","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ"}],"translation":{"English":["a departing gift","a souvenir on leaving","a poem to mark one's departure"]},"English":"a departing gift","t":"`留~`別~"}
,"%u7559%u53D6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`過~`零丁洋~`詩~：「`人生自古誰無死~？`留取~`丹心~`照~`汗青~。」"],"f":"`保存~。"}],"p":"liú qǔ","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ","=":"196500014"}],"t":"`留~`取~"}
,"%u7559":{"n":5,"t":"留","r":"`田~","Deutsch":"bleiben, behalten, zurücklassen (u.E.) (V)","c":10,"English":"to leave (a message etc)","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~：「`可~`疾~`去~`矣~，`慎~`毋~`留~！」","`漢書~．`卷~`三~`十~`一~．`陳勝~`項籍~`傳~：「`北~`救~`趙~，`至~`安~`陽~，`留~`不~`進~。」"],"type":"`動~","f":"`停止~。"},{"q":["`孟子~．`公孫丑~`下~：「`孟子~`去~`齊宿~`於~`晝~，`有~`欲~`為~`王留~`行者~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`昔~`子~`瑜~`在~`柴桑~`時~，`孔明~`來~`吳~，`孤~`欲~`使~`子~`瑜~`留~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`慰留~」。"],"f":"`不~`使~`離開~。"},{"q":["`墨子~．`非~`儒~`下~：「`於是~`厚~`其~`禮~，`留~`其~`封~，`敬~`見~`而~`不問~`其~`道~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`留餘地~」、「`留~`鬍子~」。"],"f":"`保存~、`保留~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`遺留~」、「`祖先~`留下~`豐富~`的~`遺產~。」"],"f":"`遺~`下~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`留心~」、「`留意~」、「`留神~」。"],"f":"`注意~。"}],"p":"liú","b":"ㄌㄧㄡˊ","=":"1965"}],"translation":{"Deutsch":["bleiben, behalten, zurücklassen (u.E.) (V)","hinterlassen (u.E.) (V)","j-n. zurückhalten, zurückbleiben (u.E.) (V)","Liu (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to leave (a message etc)","to retain","to stay","to remain","to keep","to preserve"]}}
,"%u7559%u5B78%u8003%u8A66":{"h":[{"d":[{"f":"`教育部~`舉辦~`的~`一~`種~`考試~。`通過~`此~`項~`考試~，`由~`國家~`供給~`學費~、`獎學金~`至~`國外~`留學~，`於~`學業~`完成~`後~`回國~`服務~。"}],"p":"liú xué kǎo shì","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄠˇ ㄕˋ"}],"t":"`留學~`考試~"}
,"%u7559%u5BA2%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗編~．`天文~`引~`陸機~`要~`覽~：「`昔~`羽山~`有神~`人~`與~`左~`元~`放~`共~`遊~`薊~`子~`訓~`所~，`坐~`欲~`起~，`子~`訓~`應~`欲~`留~`之~，`二~`日~`之~`中~`三~`雨~。`今~`呼~`二~`日~`三~`雨~`亦~`為~`留客雨~`云~。」"],"f":"`連日~`不斷~`的~`下雨~，`使~`客人~`無法~`離去~。"}],"p":"liú kè yǔ","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ"}],"t":"`留~`客~`雨~"}
,"%u7559%u5B58":{"Deutsch":"Verbleib (u.E.) (S)","t":"`留~`存~","francais":"garder","English":"to keep","h":[{"d":[{"s":"`保存~","a":"`淘汰~,`淹沒~","f":"`保存~、`保留~。","e":["`如~：「`他~`仍~`留存~`著~`童年~`時~`收藏~`的~`書籤~。」"]}],"p":"liú cún","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ","=":"196500028"}],"translation":{"francais":["garder","conserver"],"Deutsch":["Verbleib (u.E.) (S)","zurücklegen (u.E.) (V)"],"English":["to keep","to preserve","extant","to remain (from the past)"]}}
,"%u7559%u5BA2%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`外面~`火把~`光~`中~，`照~`見~`鋼叉~、`朴刀~、`五股~`叉~、`留客住~，`擺~`得似~`麻~`林~`一般~。」"],"f":"`舊時~`一~`種~`有~`倒~`鉤~`的~`槍~`形~`武器~，`因~`可~`把~`人~`拉倒~`拖~`回~，`故~`稱~`為~「`留客住~」。"}],"p":"liú kè zhù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`留~`客~`住~"}
,"%u7559%u5BD3":{"h":[{"d":[{"q":["`金~．`龐~`鑄~．`田~`器~`之~`燕子~`圖~`詩~：「`我方~`留寓~`未~`歸~`得~，`為~`君~`忍~`賦~`傷心~`詩~。」"],"f":"`旅居~`他鄉~。"}],"p":"liú yù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ"}],"t":"`留~`寓~"}
,"%u7559%u5B78":{"Deutsch":"im Ausland studieren (u.E.) (V)","t":"`留~`學~","francais":"faire des études à l'étranger","English":"to study abroad","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大學~`畢業~`後~，`他~`就~`到~`外國~`留學~，`繼續~`深造~。」"],"f":"`到~`國外~`求學~`深造~。"}],"p":"liú xué","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ","=":"196500017"}],"translation":{"francais":["faire des études à l'étranger"],"Deutsch":["im Ausland studieren (u.E.) (V)"],"English":["to study abroad"]}}
,"%u7559%u5B78%u751F":{"Deutsch":"ausländischer Student, der im Ausland studiert (u.E.)","t":"`留學~`生~","francais":"étudiant à l'étranger","English":"student studying abroad","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`卻說~`彭~`仲~`翔~`等到~`了~`東京~，`住~`不多~`日~`就~`去~`訪~`著~`了~`中國~`留學生~`的~`公會~`處~，`商量~`進學~`校~`的~`話~。」"],"f":"`在~`國外~`念書~`的~`學生~。"}],"p":"liú xué shēng","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ","=":"196500018"}],"translation":{"francais":["étudiant à l'étranger"],"Deutsch":["ausländischer Student, der im Ausland studiert (u.E.)"],"English":["student studying abroad","(foreign) exchange student","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u7559%u5E16":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`訪友~，`若~`遇~`主人~`不在~，`則~`留下~`一~`張~`書寫~`著~`自己~`姓名~`的~`紅~`紙片~，`表示~`已~`來~`過~，`稱~`為~「`留帖~」。"}],"p":"liú tiě","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`留~`帖~"}
,"%u7559%u5C3E%u5DF4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`檢討會~，`大家~`發言~`並~`不~`踴躍~，`似乎~`每人~`都~`留~`了~`尾巴~。」"],"f":"`說話~、`做事~`不~`完全~，`有~`所~`保留~。"}],"p":"liú wěi ba","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ"}],"translation":{"English":["to leave loose ends","to leave matters unresolved"]},"English":"to leave loose ends","t":"`留~`尾巴~"}
,"%u7559%u5F8C%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`卷~`二~`十~`六~：「`還~`多~`要~`了~`錢~，`仍~`要~`留~`一個~`後手~，`叫~`你~`知道~`他~`的~`手段~。」"],"l":["`亦~`作~「`留後步~」。"],"f":"`預~`留退步~，`以~`避免~`將來~`發生~`困窘~。"}],"p":"liú hòu shǒu","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`留~`後手~"}
,"%u7559%u5F71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`十~`年~`前~，`我們~`曾~`在~`此~`紀念碑~`前~`拍照~`留影~。」"],"f":"`拍攝~`人物~、`風景~，`以為~`日後~`紀念~、`觀賞~。"}],"p":"liú yǐng","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˇ","=":"196500037"}],"francais":"se faire photographier en souvenir","translation":{"francais":["se faire photographier en souvenir"],"English":["to take photos as a souvenir","a souvenir photo"]},"English":"to take photos as a souvenir","t":"`留~`影~"}
,"%u7559%u5F8C%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`說~`也~`羞人~，`我~`自~`差~`了~`念頭~，`死~`靠~`著~`女兒~，`不留~`個~`後步~，`把~`些~`老本~`錢~`多分~`與~`他們~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`留後手~」。"],"f":"`預先~`留~`好~`退~`身~`的~`路~，`使~`自己~`不至於~`受窘~。"}],"p":"liú hòu bù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`留~`後步~"}
,"%u7559%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`今日~`回來~，`留待~`下次~`掄元~。」"],"f":"`暫時~`保留~，`等待~`以後~。"}],"p":"liú dài","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ"}],"francais":"remettre à plus tard","translation":{"francais":["remettre à plus tard","reporter"],"English":["to leave sth for later","to postpone (work, a decision etc)"]},"English":"to leave sth for later","t":"`留~`待~"}
,"%u7559%u5BBF":{"Deutsch":" jdn die Nacht bei sich auf nehmen (u.E.) (V)","t":"`留~`宿~","francais":"retenir un hôte pour la nuit","English":"to put up a guest","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`六~．`鄧~`禹~`傳~：「`禹~`曰~：『`但願~`明公~`威~`德~`加~`於~`四海~，`禹~`得~`效~`其~`尺寸~，`垂~`功名~`於~`竹帛~`耳~。』`光武~`笑~，`因~`留宿~`閒語~。」"],"s":"`止宿~,`住宿~","f":"`留~`人~`住宿~。"},{"e":["`如~：「`他~`看看~`天色~`已~`晚~，`荒郊野外~，`不宜~`夜~`行~，`決定~`在~`此~`破廟~`留宿~`一~`晚~。」"],"f":"`停留~`下來~`住宿~`於~`此~。"}],"p":"liú sù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ","=":"196500029"}],"translation":{"francais":["retenir un hôte pour la nuit","rester pour passer la nuit"],"Deutsch":[" jdn die Nacht bei sich auf nehmen (u.E.) (V)","jmd Unterkunft anbieten (u.E.) (V)"],"English":["to put up a guest","to stay overnight"]}}
,"%u7559%u5B88":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~：「`吳~`王~`北~`會~`諸侯~`於~`黃池~，`吳國~`精兵~`從~`王~，`惟~`獨~`老弱~`與~`太子~`留守~。」","`後漢書~．`卷~`四~`十~`四~．`張~`禹~`傳~：「`十~`五~`年~，`南巡~`祠~`園~`廟~，`禹~`以太~`尉~`兼~`衛尉~`留守~。」"],"f":"`古時~`帝王~`離開~`京城~，`命~`太子~`或~`重臣~`代~`為~`守~`國~，`稱~`為~「`留守~」。"},{"f":"`職官~`名~。`唐太宗~`時~`初~`置~`京城~`留守~`之~`職~，`五代~`時~`洛陽~`或~`開~`封~`亦~`置~`之~。`宋~`代~`沿~`之~，`西北~`南~`三~`京~`皆~`置~`此~`官~，`專~`掌~`宮~`鑰~`及~`京城~`修葺~`等~`事~。`歷代~`沿用~，`至~`清~`代~`時~`廢置~。"},{"e":["`如~：「`除~`一人~`留守~`外~，`其餘~`的~`人~`都~`開會~`去~`了~。」"],"f":"`留下~`來~`駐守~。"}],"p":"liú shǒu","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ","=":"196500025"}],"francais":"rester en garnison lorsque le gros de l'armée est parti pour le combat","translation":{"francais":["rester en garnison lorsque le gros de l'armée est parti pour le combat"],"English":["to stay behind to take care of things"]},"English":"to stay behind to take care of things","t":"`留~`守~"}
,"%u7559%u5F8C%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`一~`項~`缺乏~`完整~`資料~`的~`投資~`計畫~，`他~`不敢~`全盤~`投資~，`乃是~`為~`自己~`留後路~。」"],"f":"`處理~`事情~`時~，`防備~`事~`有~`萬一~`而~`預留~`退路~。"}],"p":"liú hòu lù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ"}],"francais":"se laisser une porte de sortie","translation":{"francais":["se laisser une porte de sortie"],"English":["to leave oneself a way out"]},"English":"to leave oneself a way out","t":"`留~`後路~"}
,"%u7559%u5FC3%u7528%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`我~`趕忙~`接~`了~`鐲子~，`想~`了~`一~`想~：`寶玉~`是~`偏~`在~`你們~`身上~`上~`留心用意~`爭勝要強~`的~。」"],"f":"`用心~`注意~。"}],"p":"liú xīn yòng yì","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˋ ㄧˋ"}],"t":"`留心~`用意~"}
,"%u7559%u5F97%u9752%u5C71%u5728%u4F9D%u820A%u6709%u67F4%u71D2":{"h":[{"d":[{"f":"(`諺語~)`只要~`留~`得~`青山~，`便~`能~`植樹~`而~`有~`柴~`可~`燒~。`比喻~`只要~`根本~`的~`東西~`還~`在~，`不怕~`將來~`沒~`有作為~。`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`身子~`是~`根本~。`俗語~`說~`的~：『`留得青山在，依舊有柴燒~。』」`亦~`作~「`留得青山在，不怕沒柴燒~。」"}],"p":"liú dé qīng shān zài yī jiù yǒu chái shāo","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄔㄞˊ ㄕㄠ"}],"t":"`留~`得~`青山~`在~`依舊~`有~`柴~`燒~"}
,"%u7559%u61F7":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二~`十~`七~．`袁~`式~`傳~：「`式~`沉~`靖~`樂道~，`周覽~`書傳~，`至於~`詁~`訓~`倉~`雅~，`偏~`所~`留懷~。」"],"f":"`小心~、`注意~。"}],"p":"liú huái","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ"}],"t":"`留~`懷~"}
,"%u7559%u5FF5":{"Deutsch":"Relikt (u.E.) (S)","t":"`留~`念~","francais":"garder en souvenir","English":"to keep as a souvenir","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`畢業旅行~，`大家~`在~`旅館~`前~`合影~`留念~。」"],"f":"`留~`做~`紀念~。"}],"p":"liú niàn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ","=":"196500007"}],"translation":{"francais":["garder en souvenir"],"Deutsch":["Relikt (u.E.) (S)","Reliquie (u.E.) (S)","etw. zum Andenken schenken (u.E.)"],"English":["to keep as a souvenir","to recall fondly"]}}
,"%u7559%u5FC3":{"Deutsch":"Acht geben (u.E.) (S)","t":"`留~`心~","francais":"faire attention","English":"to be careful","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`承~`關照~，`我~`留心~`就是~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`以後~`合~`他說~`話~，`倒~`要~`留心~，`不要~`再~`被~`他~`發作~`起來~，`又要~`辭館~。」"],"s":"`留神~,`留意~,`介意~,`謹慎~,`小心~,`注意~","a":"`大意~,`忽略~","f":"`注意~、`小心~。"}],"p":"liú xīn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ","=":"196500016"}],"translation":{"francais":["faire attention"],"Deutsch":["Acht geben (u.E.) (S)","aufpassen (u.E.) (V)","beachten (u.E.) (V)"],"English":["to be careful","to pay attention to"]}}
,"%u7559%u6210":{"h":[{"d":[{"f":"`企業~`或~`團體~`按~`一定~`比例~`提取~`利潤~`或~`保留~`的~`產品~。"}],"p":"liú chéng","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"English":["a retained portion (of a sum of money)","to hold back a percentage (of the takings)"]},"English":"a retained portion (of a sum of money)","t":"`留~`成~"}
,"%u7559%u60C5":{"h":[{"d":[{"s":"`寬恕~","e":["`如~：「`手下留情~」、「`他~`待人~`嚴苛~，`毫不留情~。」"],"f":"`留情~`面~。`有~`寬恕~、`原諒~`的~`意思~。"},{"e":["`如~：「`他生~`性~`風流~，`到處~`留情~。」"],"f":"`用情~、`動情~。"}],"p":"liú qíng","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ","=":"196500013"}],"francais":"avoir des égards pour","translation":{"francais":["avoir des égards pour"],"English":["to relent (to spare sb's feelings)","to show mercy or forgiveness","to forbear","lenient"]},"English":"to relent (to spare sb's feelings)","t":"`留~`情~"}
,"%u7559%u5F97%u9752%u5C71%u5728%u4E0D%u6015%u6C92%u67F4%u71D2":{"h":[{"d":[{"f":"(`諺語~)`只要~`留~`有~`青山~，`便~`能~`植樹~`而~`有~`柴~`可~`燒~。`比喻~`只要~`根本~`的~`東西~`還~`在~，`不怕~`將來~`沒~`有作為~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`留得青山在，不怕沒柴燒~。`雖~`是~`遭~`此~`大禍~，`兒子~`官職~`還~`在~，`只要~`到得~`任所~，`便好~`了~。」`亦~`作~「`留得青山在，依舊有柴燒~。」"}],"p":"liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔㄞˊ ㄕㄠ"}],"translation":{"English":["While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope."]},"English":"While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.","t":"`留~`得~`青山~`在~`不怕~`沒~`柴~`燒~"}
,"%u7559%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`蝶~`戀~`花~．`庭院~`深深~`深~`幾許~`詞~：「`雨~`橫~`風~`狂~`三~`月~`暮~。`門~`掩~`黃昏~，`無計~`留春~`住~。」","`宋~．`王~`安~`國~．`清平~`樂~．`留春~`不住~`詞~：「`留春~`不住~，`費~`盡~`鶯~`兒語~。」"],"f":"`把~`春光~`留住~，`不~`使~`其~`輕易~`流逝~。"}],"p":"liú chūn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ"}],"t":"`留~`春~"}
,"%u7559%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`八戒~`道~：『`哥~`呀~！`你~`但~`幹事~，`便~`要~`留根~。』」"],"f":"`做事~`留~`退路~，`不~`做~`絕~。"}],"p":"liú gēn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄍㄣ"}],"t":"`留~`根~"}
,"%u7559%u6709%u9918%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他說~`話~`總是~`咄咄逼人~，`不給~`對方~`留有餘地~。」"],"f":"`說話~`或~`處理~`事情~，`留下~`可以~`迴旋~`的~`地步~。"}],"p":"liú yǒu yú dì","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`留~`有餘~`地~"}
,"%u7559%u6263%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`宣布~`事情~`時~，`喜歡~`故意~`留扣子~，`吸引~`大家~`的~`注意力~。」"],"f":"`扣子~，`章回小說~`或~`說書人~`往往~`在~`劇情~`最~`高潮~`的~`地方~`停頓~，`以~`吸引~`人~`關切~`下~`一段~`情節~。`留扣子~，`泛指~`在~`事情~`的~`關鍵~`處~，`故意~`停~`下來~`不~`說~`下去~。"}],"p":"liú kòu zi","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄎㄡˋ ˙ㄗ"}],"t":"`留~`扣子~"}
,"%u7559%u6200":{"Deutsch":"Sehnsucht (u.E.) (S)","t":"`留~`戀~","francais":"s'attacher","English":"reluctant to leave","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`操~`有~`留戀~`之~`意~。`宮~`逕~`步~`下樓~，`左右~`牽~`之~`不住~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`八~`回~：「`當下~`幾個~`人~`並~`無心~`留戀~`街上~`的~`夜景~，`匆匆~`回~`到~`棧房~。」"],"s":"`迷戀~,`依戀~","a":"`斷念~,`捨棄~,`死心~,`厭棄~","f":"`有~`所~`眷戀~`而~`捨不得~。"}],"p":"liú liàn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ","=":"196500010"}],"translation":{"francais":["s'attacher"],"Deutsch":["Sehnsucht (u.E.) (S)","an etwas hängen (u.E.) (V)","sich von etw. nicht trennen wollen, sich nach etw. sehnen (u.E.) (V)"],"English":["reluctant to leave","to hate to have to go","to recall fondly"]}}
,"%u7559%u610F":{"Deutsch":"vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (u.E.) (V)","t":"`留~`意~","francais":"être attentif","English":"to take care","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`荊軻~`傳~：「`今~`太子~`聞~`光~`壯盛~`之~`時~，`不知~`吾~`形~`已~`不逮~`也~，`幸而~`教~`之~`曰~：『`燕~`秦~`不~`兩~`立~，`願~`先生~`留意~`也~。』」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`留意~`些~，`犯不著~`對~`幾個~`明白~`道理~`的~`學生~，`生~`出~`疑忌~`的~`意思~`才~`是~。」"],"s":"`當心~,`留心~,`留神~,`介意~,`謹慎~,`小心~,`屬意~,`注意~","a":"`疏忽~","f":"`注意~、`留心~。"}],"p":"liú yì","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ","=":"196500031"}],"translation":{"francais":["être attentif"],"Deutsch":["vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (u.E.) (V)"],"English":["to take care","mindful"]}}
,"%u7559%u6D0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`清~`代~`第一~`批~`留洋~`的~`人才~。」"],"f":"`舊時~`指出~`國~`留學~。"}],"p":"liú yáng","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ","=":"196500036"}],"translation":{"English":["to study abroad (old term)","same as `留學~|`留~学"]},"English":"to study abroad (old term)","t":"`留~`洋~"}
,"%u7559%u6D77":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`劉海~」、「`劉海~`兒~」、「`瀏海~」。"],"e":["`如~：「`她~`覆~`額~`的~`留海~`梳~`得~`十分~`伏貼~。」"],"f":"`披~`覆~`在~`額頭~`上~`的~`短髮~。"}],"p":"liú hǎi","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ"}],"translation":{"English":["see `劉海~|刘`海~[liu2 hai3]"]},"English":"see `劉海~|刘`海~[liu2 hai3]","t":"`留~`海~"}
,"%u7559%u6EEF":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`是~`歲~`天子~`始~`建~`漢家~`之~`封~，`而~`太史公~`留滯~`周南~，`不得~`與~`從事~，`故~`發憤~`且~`卒~。」","`西遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`玄奘~`大喜~，`即便~`謝~`了~`恩~，`領~`了~`物事~，`更~`無~`留滯~`之~`意~。」"],"l":["`亦~`作~「`滯留~」。"],"f":"`停滯不前~。"}],"p":"liú zhì","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ","=":"196500022"}],"t":"`留~`滯~"}
,"%u7559%u767D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`青春~`不要~`留白~，`年輕~`的~`歲月~`充滿~`希望~，`應該~`好好~`把握~。」"],"f":"`留下~`空白~。"}],"p":"liú bái","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ","=":"196500001"}],"translation":{"Deutsch":["eine Nachricht hinterlassen (u.E.)"],"English":["to leave a message"]},"English":"to leave a message","Deutsch":"eine Nachricht hinterlassen (u.E.)","t":"`留~`白~"}
,"%u7559%u7F8E%u5B78%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`留學~`美國~，`且~`學~`有~`專精~`的~`學者~。"}],"p":"liú měi xué rén","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`留~`美學~`人~"}
,"%u7559%u7F6E%u89C0%u5BDF":{"h":[{"d":[{"f":"`少年法庭~`為~`決定~`應~`否~`為~`管訓~`處分~，`認為~`必要~`時~，`以~`裁定~`將~`少年~`交~`由~`少年觀護所~，`施~`以~`輔導~`監督~，`為~`相當~`期間~`的~`觀察~。"}],"p":"liú zhì guān chá","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ"}],"t":"`留置~`觀察~"}
,"%u7559%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`忽~`聽~`山~`石~`之後~`有~`一人~`笑~`道~：『`且~`請~`留步~。』」"],"s":"`停步~,`止步~","f":"`停~`下~`步伐~。"},{"e":["`如~：「`您~`請~`留步~，`不必~`送~`了~。」"],"f":"`主人~`送客~`時~，`客人~`請~`主人~`不必~`遠~`送~`的~`謙詞~。"}],"p":"liú bù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ","=":"196500002"}],"translation":{"English":["(said by departing guest) no need to see me out"]},"English":"(said by departing guest) no need to see me out","t":"`留~`步~"}
,"%u7559%u8077%u505C%u85AA":{"h":[{"d":[{"f":"`職員~`因應~`徵~`入伍~、`出國~`進修~`等~`因素~，`保留~`職務~，`停止~`支薪~。"}],"p":"liú zhí tíng xīn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄓˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ","=":"196500020"}],"t":"`留職~`停~`薪~"}
,"%u7559%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`奶奶~`們~`素日~`何等~`的~`好~`來~！`如今~`還~`求~`奶奶~`給~`留臉~。」"],"f":"`給~`情面~。"}],"p":"liú liǎn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`留~`臉~"}
,"%u7559%u8077":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`為~`了~`繼續~`進修~，`決定~`向~`公司~`提出~`留職~`的~`申請~。」"],"f":"`保留~`職務~。"}],"p":"liú zhí","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄓˊ","=":"196500019"}],"translation":{"English":["to keep an official position","to hold on to one's job"]},"English":"to keep an official position","t":"`留~`職~"}
,"%u7559%u795E":{"Deutsch":"zusehen (u.E.) (V)","t":"`留~`神~","francais":"faire attention","English":"to take care","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`三~．`薛~`宣傳~：「`臣~`恐~`陛下~`忽~`於~`羔羊~`之~`詩~，`舍~`公~`實~`之~`臣~，`任~`華~`虛~`之~`譽~，`是~`用~`越~`職~，`陳~`宣~`行能~，`唯~`陛下~`留神~`考察~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`因~`司~`棋~`是~`王~`善~`保~`的~`外孫女~`兒~，`鳳姐~`倒~`要~`看~`王~`家的~`可~`藏私~`不~`藏~，`遂~`留神~`看~`他~`搜檢~。」"],"s":"`提神~,`留心~,`留意~,`介意~,`細心~,`小心~,`注意~","a":"`疏忽~,`粗心~,`隨便~","f":"`細心~`注意~、`謹慎~`小心~。"}],"p":"liú shén","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ","=":"196500026"}],"translation":{"francais":["faire attention","prendre garde"],"Deutsch":["zusehen (u.E.) (V)","aufpassen (u.E.)"],"English":["to take care","to be careful"]}}
,"%u7559%u81C9%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`我們~`清早~`起~，`就~`在~`杜~`相公~`家~`伺候~`了~`半日~，`留~`你~`臉面~，`等~`你~`轎子~`回來~。」"],"f":"`給~`面子~，`不~`使~`難堪~。"}],"p":"liú liǎn miàn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`留臉~`面~"}
,"%u7559%u7D1A":{"Deutsch":"Schule: nicht [in die nächste Klassenstufe] versetzt werden; (ugs.) sitzen bleiben (u.E.) (V)","t":"`留~`級~","francais":"redoubler une classe","English":"to repeat a year (in school)","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`留~`班~」。"],"a":"`跳級~,`升級~","f":"`學生~`的~`學業~`成績~`未~`達~`升級~`標準~，`而~`留~`在~`原來~`的~`年級~`重讀~。","e":["`如~：「`這次~`期考~`你~`再不~`好好~`準備~，`鐵定~`會~`被~`留級~。」"]}],"p":"liú jí","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ","=":"196500012"}],"translation":{"francais":["redoubler une classe"],"Deutsch":["Schule: nicht [in die nächste Klassenstufe] versetzt werden; (ugs.) sitzen bleiben (u.E.) (V)"],"English":["to repeat a year (in school)","to resit a failed course","to fail admission to next year's course"]}}
,"%u7559%u7F6E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`決定~`將~`大部分~`的~`資金~`留置~`國內~，`其他~`作為~`海外~`投資~`所~`用~。」"],"f":"`把~`人~`或~`東西~`留下~。"},{"f":"`法律~`上~`指~`嫌犯~`被逮~`捕~`或~`自首~`時~，`警~`方~`辦案~`人員~`通常~`向~`該~`警察~`長官~`報告~，`請~`准~`留下~`嫌犯~，`便~`於~`偵查~，`此~`情況~`稱~`為~「`留置~」。`法律~`規定~`留置~`不得~`超過~`二十四~`小時~，`屆時~`應~`依~`查~`得~`之~`證據~，`決定~`將~`嫌犯~`移送~`法辦~`或~`予以~`釋~`回~。"}],"p":"liú zhì","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ","=":"196500021"}],"francais":"conserver son emploi","translation":{"francais":["conserver son emploi"],"English":["to retain one's job"]},"English":"to retain one's job","t":"`留~`置~"}
,"%u7559%u862D%u9999":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`多年~`生~`草本~。`莖~`呈~`方形~，`葉~`為~`披~`針~`狀~，`開~`紫色~`或~`白色~`花~。`全~`株~`有~`香氣~，`可~`提製~`留蘭香~`油~，`用~`於~`食品~、`醫藥~`等~`工業~`上~。"}],"p":"liú lán xiāng","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ"}],"francais":"Mentha spicata","translation":{"francais":["Mentha spicata"],"English":["mint","spearmint"]},"English":"mint","t":"`留~`蘭香~"}
,"%u7559%u82B3%u767E%u4E16":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鄭~`老~`醫師~`一輩子~`懸壺濟世~，`救~`人~`無數~，`又~`熱心~`慈善事業~，`這~`種~`善行~`真~`可~`留芳百世~。」"],"f":"`美好~`的~`名聲~`流傳~`於~`後世~`而~`不朽~。"}],"p":"liú fāng bǎi shì","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄕˋ","=":"196500005"}],"translation":{"English":["a good reputation to last a hundred generations"]},"English":"a good reputation to last a hundred generations","t":"`留~`芳~`百世~"}
,"%u7559%u8A00%u518A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`風景區~`的~`服務處~`備~`有~`留言冊~，`歡迎~`遊客~`多~`加~`利用~。」"],"f":"`供~`人~`留言~`的~`小冊子~。"}],"p":"liú yán cè","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄘㄜˋ","=":"196500035"}],"translation":{"Deutsch":["Gästebuch (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gästebuch (u.E.) (S)","t":"`留言~`冊~"}
,"%u7559%u8072%u6A5F":{"Deutsch":"Grammophon (u.E.) (S)","t":"`留~`聲~`機~","francais":"phonographe","English":"gramophone","h":[{"d":[{"f":"`可~`重現~`灌錄~`在~`唱片~`上聲~`音~`的~`機器~。`包括~`唱盤~、`唱針~、`唱頭~、`擴大機~、`音響~`等~`部分~，`為~`美國~`人~`愛迪生~(Edison， Thomas Alva)`於~`西元~`一~`八~`七七~`年所~`發明~，`屬~`手~`搖~`型~，`音質~`較~`差~。`後~`經~`不斷~`改良~`為~`電子~`裝置~，`可~`使~`聽~`者~`能~`有~`親臨~`演奏~`現場~`的~`聽覺~`享受~。"}],"p":"liú shēng jī","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ","=":"1965000261"}],"translation":{"francais":["phonographe"],"Deutsch":["Grammophon (u.E.) (S)","Phonograph (u.E.) (S)","Plattenspieler (u.E.) (S)"],"English":["gramophone","phonograph"]}}
,"%u7559%u8A00":{"Deutsch":"eine Nachricht hinterlassen (u.E.)","t":"`留~`言~","francais":"laisser un commentaire, un message","English":"to leave a message","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`的~`社團~`成員~`來去~`不定~，`只有~`靠~`留言簿~`互相~`連絡~。」"],"f":"`用~`書面~`形式~`留下~`要~`說~`的~`話~。"}],"p":"liú yán","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ","=":"196500032"}],"translation":{"francais":["laisser un commentaire, un message"],"Deutsch":["eine Nachricht hinterlassen (u.E.)","Mitteilung (u.E.) (S)","Note (u.E.) (S)","Notiz (u.E.) (S)"],"English":["to leave a message","to leave one's comments","message"]}}
,"%u7559%u8A00%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`舊時~`火車站~`皆~`設~`有~`留言板~，`以~`供~`旅客~`聯絡~。」"],"f":"`供~`人~`寫~`下~`留言~`的~`板子~。"},{"f":"`網站~`上~`提供~`訪客~`留下~`意見~`的~`網頁空間~。"}],"p":"liú yán bǎn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄅㄢˇ","=":"196500033"}],"francais":"Bulletin board system","translation":{"francais":["Bulletin board system"],"Deutsch":["Schwarzes Brett; Gästebuch (z.B. i. Internet) (u.E.)"]},"Deutsch":"Schwarzes Brett; Gästebuch (z.B. i. Internet) (u.E.)","t":"`留言~`板~"}
,"%u7559%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`臨走~`時~`在~`飯店~`櫃臺~`留話~，`使~`我~`可以~`得知~`他~`的~`行蹤~。」"],"f":"`留下~`要~`傳達~`的~`訊息~，`請~`別人~`轉達~。"}],"p":"liú huà","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ","=":"196500011"}],"francais":"laisser un mot","translation":{"francais":["laisser un mot","laisser un message"],"English":["to leave word","to leave a message"]},"English":"to leave word","t":"`留~`話~"}
,"%u7559%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`徐~`度~．`卻~`掃~`編~．`卷~`中~：「`本朝~`宰~`執~`曰~`同~`進~`呈~`公事~。`遇~`有~`所~`密~`啟~，`必~`先~`語~`閤~`門~`使~`奏~`知~，`進~`呈~`罷~，`乃~`獨~`留~，`謂~`之~`留身~。」"],"f":"`古時~`大臣~`早朝~`完畢~，`欲~`密奏~`事宜~，`而~`請求~`留下~`面聖~，`稱~`為~「`留身~」。"}],"p":"liú shēn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣ"}],"t":"`留~`身~"}
,"%u7559%u8A00%u7C3F":{"Deutsch":"Gästebuch (u.E.) (S)","t":"`留言~`簿~","francais":"livre d'or","English":"visitor's book","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如果~`對本~`公司~`的~`新~`產品~`有意~`見~，`歡迎~`在~`留言簿~`上~`寫~`下~`您~`的~`看法~。」"],"f":"`供~`人~`寫~`下~`留言~`的~`簿子~。"},{"f":"`網站~`上~`提供~`訪客~`留下~`意見~`的~`網頁空間~。"}],"p":"liú yán bù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ","=":"196500034"}],"translation":{"francais":["livre d'or"],"Deutsch":["Gästebuch (u.E.) (S)"],"English":["visitor's book","CL:`本~[ben3]"]}}
,"%u7559%u9000%u6B65":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為人~`細心~，`做事~`往往~`都~`留退步~，`以~`備~`有~`轉圜~`的~`餘地~。」"],"f":"`做事~`預~`留餘地~，`以~`備~`有後~`路~`可~`退~。"}],"p":"liú tuì bù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ","=":"1965000051"}],"t":"`留~`退步~"}
,"%u7559%u9023%u4E0D%u6368":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`楊~`大郎~`見~`他~`愛~`這~`粉頭~，`留連不捨~。」"],"f":"`依戀~`而~`不忍~`離去~。"}],"p":"liú lián bù shě","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ"}],"t":"`留連~`不捨~"}
,"%u7559%u9762%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`你~`要~`給~`老爺~`留面子~，`這裡~`熟人~`太~`多~，`你~`不能~`給~`他~`丟~`這個~`臉~。」"],"f":"`所作所為~`要~`照顧~`情面~，`不可~`做~`出~`丟臉~`的~`事~。"}],"p":"liú miàn zi","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`留~`面子~"}
,"%u7559%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「『`留~`髮~`者~`不留~`頭~』`是~`清人~`統治~`漢人~`的~`高壓手段~。」"],"f":"`把頭~`保留~`住~，`活命~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`不是~`相公~`苦苦~`要~`你~`留頭~，`其間~`有~`個~`緣故~。」","`土風~`錄~．`卷~`二~．`留頭~：「`小兒~`三~`四~`歲~`留~`頂~`髮~，`女子~`十~`三~`歲~`全~`留~`不~`剃~，`名~`曰~：『`留頭~』。」"],"f":"`蓄髮~、`留頭~`髮~。"}],"p":"liú tóu","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`留~`頭~"}
,"%u7559%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`若~`馮~`家~`留飯~`坐~`得~`久~`時~，`千萬~`勞~`你~`催促~`一聲~。」"],"f":"`主人~`將~`客人~`留下~`來~`用餐~。"}],"p":"liú fàn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ"}],"translation":{"English":["to stay for a meal","food kept for sb"]},"English":"to stay for a meal","t":"`留~`飯~"}
,"%u7559%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`本~`議~：「`百姓~`賤賣~`貨物~`以便~`上~`求~，`間~`者~`郡~`國~`或~`令~`民~`作~`布~`絮~，`吏~`留難~`與~`之~`為~`市~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`從前~`說~`中國~`釐~`捐~`留難~`客商~，`客商~`見~`了~`都~`要~`頭痛~。」"],"a":"`方便~","f":"`故意~`刁難~，`阻~`留~。"}],"p":"liú nàn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˋ","=":"196500006"}],"francais":"faire le difficile","translation":{"francais":["faire le difficile","chercher des défauts","susciter des obstacles (ou des difficultés)","mettre des bâtons dans les roues"],"English":["to make sth difficult","to create obstacles"]},"English":"to make sth difficult","t":"`留~`難~"}
,"%u7559%u9023%u5FD8%u8FD4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`流連忘返~」。"],"e":["`如~：「`眼前~`這~`片~`美景~，`令~`許多~`人~`留連忘返~。」"],"f":"`依戀~`徘徊~，`捨不得~`離開~。"}],"p":"liú lián wàng fǎn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ","=":"196500009"}],"t":"`留連~`忘~`返~"}
,"%u7559%u9023":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`妻子~`既~`不見~，`留連~`於~`此~`無益~。」","`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`梅花~`一~`枝~`枝~`如~`畫~`在~`上面~`相似~，`兩~`公子~`留連~`不忍~`相~`別~。」"],"l":["`亦~`作~「`流連~」。"],"f":"`徘徊~`不忍~`離去~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`次日~，`趙~`員外~`要~`回~，`告辭~`長老~，`留連~`不住~。」"],"f":"`一再~`挽留~。"}],"p":"liú lián","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ","=":"196500008"}],"translation":{"English":["variant of `流連~|`流~连[liu2 lian2]"]},"English":"variant of `流連~|`流~连[liu2 lian2]","t":"`留~`連~"}
,"%u7559%u99D0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`工作~`的~`關係~，`需要~`長期~`留駐~`國外~。」"],"f":"`停留~`居住~。"}],"p":"liú zhù","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ","=":"196500024"}],"translation":{"English":["to keep stationed (of troops)","to remain as a garrison"]},"English":"to keep stationed (of troops)","t":"`留~`駐~"}
,"%u7559%u984C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`抬頭~`忽見~`山~`上~`有~`鏡~`面~`白~`石~`一塊~，`正是~`迎面~`留題~`處~。」"],"f":"`遊覽~`風景~`名勝~`時~，`就地~`題詠~`詩詞~`文章~，`以為~`留念~。"}],"p":"liú tí","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ"}],"translation":{"English":["extemporaneous thoughts noted down after a visit"]},"English":"extemporaneous thoughts noted down after a visit","t":"`留~`題~"}
,"%u7559%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`大伯~，`我~`欠~`了~`店~`上~`酒錢~，`沒得~`得~`還~。`你~`今夜~`留門~，`我~`來~`偷~`你~`鍋子~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`又~`彼此~`生怕~`父母~`不從~，`二~`人~`便~`設法~，`彼此~`裡外~`買囑~`園~`內~`老婆子~`們~`留門~`看~`道~。」"],"f":"`夜晚~`不~`鎖門~。"}],"p":"liú mén","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄇㄣˊ"}],"francais":"laisser la porte ouverte pour qqn","translation":{"francais":["laisser la porte ouverte pour qqn"],"English":["to leave the door unlocked for sb"]},"English":"to leave the door unlocked for sb","t":"`留~`門~"}
,"%u7559%u9AE1":{"h":[{"d":[{"f":"`漢~`淳于髡~`一日~`參加~`宴會~，`會~`後主~`人~`送~`走~`其他~`客人~`獨~`留~`淳于髡~`痛飲~。`典~`出~`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`淳于髡~`傳~。`後~`指~`妓女~`留客住~`宿~。"}],"p":"liú kūn","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄣ"}],"t":"`留~`髡~"}
,"%u7559%u9CE5":{"Deutsch":"ansässig (u.E.) (Bio)","t":"`留~`鳥~","francais":"Migration des oiseaux","English":"nonmigratory bird","h":[{"d":[{"f":"`不論~`四季~`寒暑~`如何~`變化~，`終年~`棲息~`於~`一個~`地區~，`而~`不遷~`徙~`的~`鳥類~。`如~`麻雀~、`喜鵲~`等~。"}],"p":"liú niǎo","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["Migration des oiseaux"],"Deutsch":["ansässig (u.E.) (Bio)"],"English":["nonmigratory bird"]}}
,"%u7559%u9918%u5730":{"Deutsch":"sich Spielraum lassen (u.E.) (V)","t":"`留~`餘地~","francais":"marge de manoeuvre","English":"to leave room to maneuver","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`愣住~`了~，`沒想到~`主任~`會~`立刻~`將~`他~`革職~，`毫~`不留餘地~。」"],"f":"`說話~`或~`做事~`預留~`迴旋~`的~`地步~，`以為~`將來~`設想~。"}],"p":"liú yú dì","b":"ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["marge de manoeuvre","laisser une marge d'erreur"],"Deutsch":["sich Spielraum lassen (u.E.) (V)"],"English":["to leave room to maneuver","to leave a margin for error"]}}
,"%u8559%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`鮑照~．`蕪~`城~`賦~：「`東都~`妙~`姬~、`南國~`麗人~，`蕙心紈質~、`玉貌~`絳脣~。」","`唐~．`王勃~．`七夕~`賦~：「`金聲~`玉~`韻~，`蕙心蘭質~。」"],"f":"`蕙~，`香草~`名~。`蕙心~`比喻~`女子~`芳~`潔~、`純~`美~`的~`心~。"}],"p":"huì xīn","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`蕙~`心~"}
,"%u8559%u70B7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陸龜蒙~．`鄴~`宮詞~：「`魏~`武~`平生~`不好~`香~，`楓~`膠~`蕙炷~`潔~`宮~`房~。」"],"f":"`芬芳~`的~`香味~。"}],"p":"huì zhù","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`蕙~`炷~"}
,"%u8559%u5FC3%u7D08%u8CEA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`鮑照~．`蕪~`城~`賦~：「`東都~`妙~`姬~、`南國~`麗人~，`蕙心紈質~、`玉貌~`絳脣~。」"],"l":["`亦~`作~「`蕙心蘭質~」、「`蕙質蘭心~」。"],"f":"`紈~，`細~`白~`的~`生~`絹~。`蕙心紈質~`比喻~`女子~`芳~`潔~`的~`心地~、`高雅~`的~`品德~。"}],"p":"huì xīn wán zhí","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄓˊ"}],"t":"`蕙心~`紈~`質~"}
,"%u8559%u82E5":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`其~`香草~`則~`有~`薜荔~`蕙若~。」","`南朝~`梁~．`江淹~．`傷~`友人~`賦~：「`弔~`蕙若~`之~`暫~`芳~，`慟~`琬琰~`之~`永~`缺~。」"],"f":"`蕙蘭~`與~`杜~`若~`兩~`種~`香草~`的~`合~`稱~。"}],"p":"huì ruò","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ"}],"t":"`蕙~`若~"}
,"%u8559%u5FC3%u862D%u8CEA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`七夕~`賦~：「`金聲~`玉~`韻~，`蕙心蘭質~。」"],"l":["`亦~`作~「`蕙心紈質~」、「`蕙質蘭心~」。"],"f":"`比喻~`女子~`芳~`潔~`的~`心地~、`高雅~`的~`品德~。"}],"p":"huì xīn lán zhí","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˊ ㄓˊ"}],"t":"`蕙心~`蘭~`質~"}
,"%u8559%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`風~`賦~：「`獵~`蕙草~、`離~`秦~`衡~、`概~`新夷~、`被~`荑~`楊~，`迴~`冗~`衝~`陵~，`蕭條~`眾~`芳~，`然後~`倘佯~`中庭~、`北上~`玉堂~。」","`金~．`韓~`玉~．`減字~`木蘭~`花~．`香~`檀~`素手~`詞~：「`客~`路~`茫茫~，`幾~`度~`東風~`蕙草~`長~。」"],"f":"`一~`種~`香草~。`古代~`婦女~`多~`佩~`在~`身上~，`作為~`香料~。"}],"p":"huì cǎo","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`蕙~`草~"}
,"%u8559%u862D":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`蘭~`科~`建蘭~`屬~。`葉形~`似~`春蘭~，`但~`較~`為~`修長~`而~`剛硬~。`春~`暮~`夏~`初~`開花~，`每~`一~`梗~`花~`莖~`生花~`七~、`八~`至~`十~`朵~`以上~。`花~`形~`與~`春蘭~`同~，`香氣~`濃烈~。"}],"p":"huì lán","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ","=":"291200001"}],"t":"`蕙~`蘭~"}
,"%u8559":{"n":12,"t":"蕙","r":"`艸~","c":16,"francais":"orchidée","English":"Coumarouna odorata","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`其~`香草~`則~`有~`薜荔~`蕙若~，`薇~`蕪~`蓀~`萇~，`晻~`曖~`蓊~`蔚~，`含~`芬~`吐芳~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`佩蘭~」。"],"f":"`一~`種~`香草~。`古人~`將~`其~`佩帶~`在~`身上~`以~`避~`疫癘~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","l":["`見~「`蕙蘭~」`條~。"],"f":""},{"q":["`文選~．`鮑照~．`蕪~`城~`賦~：「`東都~`妙~`姬~，`南國~`麗人~，`蕙心紈質~，`玉貌~`絳脣~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`蕙質蘭心~」。"],"f":"`喻~`高雅~、`高潔~。"}],"p":"huì","b":"ㄏㄨㄟˋ","=":"2912"}],"translation":{"francais":["orchidée"],"English":["Coumarouna odorata"]}}
,"%u8559%u8CEA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`江淹~．`雜~`體~`詩~．`潘~`黃門~：「`明月~`入~`綺窗~，`髣髴~`想~`蕙質~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`舊~`室~`嬌姿~`汙~`流~`玉樹~，`空門~`蕙質~`血~`染~`丹楓~。」"],"f":"`比喻~`女子~`高潔~`的~`品德~。"}],"p":"huì zhí","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄓˊ","=":"291200002"}],"t":"`蕙~`質~"}
,"%u8559%u8CEA%u862D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`離別~`難~．`花~`謝~`水流~`倏忽~`詞~：「`有~`天然~`蕙質蘭心~、`美~`韶~`容~，`何啻~`值~`千金~？」"],"l":["`亦~`作~「`蕙心蘭質~」、「`蕙心紈質~」。"],"f":"`比喻~`女子~`芳~`潔~`的~`心地~、`高雅~`的~`品德~。"}],"p":"huì zhí lán xīn","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄓˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ","=":"291200003"}],"t":"`蕙質~`蘭~`心~"}
,"%u8559%u98A8%u8A5E%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`清朝~`況~`周~`頤~`撰~，`五~`卷~。`因~`其~`號~`蕙~`風~，`故~`稱~`為~「`蕙風詞話~」。`作者~`認為~`填詞~`重~`在~`抒寫~`性情~`襟抱~，`以~`重~、`拙~、`大~`為~`作~`詞~`之~`要~，`並~`以~`沉著~`渾厚~`的~`宋詞~`為~`規範~，`偏重~`在~`氣~`格~`和~`意境~。`書~`中~`並~`評論~`古人~`的~`詞~，`兼~`及~`記事~`和~`考證~。`今~`刊本~`有~`續~`編~`二~`卷~，`是~`從~`況~`氏~`各種~`雜著~`中~`輯~`出~`編~`成~。"}],"p":"huì fēng cí huà","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`蕙~`風~`詞話~"}
,"%u9959":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`朱駿聲~．`說文通訓定聲~．`屯~`部~：「`饙~，`滫~`飯~`也~。`如今~`北方~`蒸~`飯~，`先~`以~`米~`下水~`一~`涫~`漉~`出~，`再~`蒸~`勻~`熟~`之~。`下水~`涫~`之~`曰~`饙~，`再~`蒸~`之~`曰~`餾~。」","`詩經~．`大雅~．`泂酌~：「`挹彼注茲~，`可以~`饙~`饎~。」"],"type":"`動~","f":"`蒸~`飯~，`米~`煮~`半~`熟~`後~`以~`箕~`漉~`出~`再~`蒸~`熟~。"}],"p":"fēn","b":"ㄈㄣ"}],"n":12,"t":"饙","c":20,"r":"`食~"}
,"%u9959%u993E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`南山~`詩~：「`或~`如~`火~`熺~`焰~；`或~`若~`氣~`饙餾~。」"],"f":"`蒸~`飯~`使~`其~`熟~。"}],"p":"fēn liù","b":"ㄈㄣ ㄌㄧㄡˋ"}],"t":"`饙~`餾~"}
}
