{"%u596C":{"h":[{"d":[{"f":"「`獎~」`的~`異體字~。"}]}],"n":11,"t":"奬","c":14,"r":"`大~"}
,"%u516C%u4E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`公中~`說~：`祭~`的是~`大聖~`人~，`必要~`個~`賢者~`主祭~，`方~`為~`不愧~。」"],"f":"`公眾~。"}],"p":"gōng zhōng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`公~`中~"}
,"%u516C%u4E08":{"Deutsch":"Dekameter (u.E.) (S)","t":"`公~`丈~","francais":"décamètre","English":"decameter","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`丈~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`長度~`的~`單位~。`公制~`一~`公丈~`等於~`十~`公尺~。"}],"p":"gōng zhàng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄤˋ","=":"2472000692"}],"translation":{"francais":["décamètre"],"Deutsch":["Dekameter (u.E.) (S)"],"English":["decameter"]}}
,"%u516C%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`要公~`了~，`還是~`私了~？」"],"f":"`利用~`司法~`程序~`了結~。"}],"p":"gōng liǎo","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄠˇ"}],"t":"`公~`了~"}
,"%u516C%u4E8B%u4E0A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`辦公~`事~`的~`公務員~。"}],"p":"gōng shì shàng rén","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`公事~`上人~"}
,"%u516C%u4E8B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`莫說~`你~`是~`上司~`一個~`都~`監~，`便是~`趙~`官家~`駕~`過~，`也~`要~`三~`千~`貫~`買路錢~。`若是~`沒有~，`且~`把~`公事人~`當~`在~`這裡~，`待~`你~`取~`錢~`來~`贖~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`公事~」。"],"f":"`犯人~。"}],"p":"gōng shì rén","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`公事~`人~"}
,"%u516C%u4E8B%u7A3D%u7A0B":{"h":[{"d":[{"f":"`辦理~`的~`公事~`延誤~`期限~。"}],"p":"gōng shì jī chéng","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧ ㄔㄥˊ"}],"t":"`公事~`稽程~"}
,"%u516C%u4E3B":{"Deutsch":"Prinzessin, Königstochter (u.E.) (S)","t":"`公~`主~","francais":"princesse","English":"princess","h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`外戚~`類~：「`帝女~`乃公~`侯~`主婚~，`故有~`公主~`之~`稱~。」","`文選~．`石崇~．`王~`明君~`詞~．`序~：「`昔~`公主~`嫁~`烏孫~，`令~`琵琶~`馬上~`作樂~`以~`慰~`其~`道路~`之~`思~。」"],"f":"`天子~`或~`國王~`的~`女兒~。"}],"p":"gōng zhǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ","=":"247200075"}],"translation":{"francais":["princesse"],"Deutsch":["Prinzessin, Königstochter (u.E.) (S)"],"English":["princess"]}}
,"%u516C%u4E8B%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`葉子~`奇~．`草木~`子~．`卷~`四~．`雜俎~`篇~：「`元朝~`末年~，`官~`貪吏~`汙~，`始~`因~`蒙~`古~`色目人~，`罔~`然~`不知~`廉恥~`之~`為何~`物~，`其~`問~`人~`討~`錢~，`各~`有名~`目~。……`論~`訴~`曰~`公事錢~。」"],"f":"`因~`訴訟~`案件~`而~`送~`給~`吏~`役~`的~`錢~。"}],"p":"gōng shì qián","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`公事~`錢~"}
,"%u516C%u4E8B%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`辦理~`公家~`事務~`的~`處所~。"}],"p":"gōng shì fáng","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄈㄤˊ"}],"francais":"bureau (pièce ou bâtiment)","translation":{"francais":["bureau (pièce ou bâtiment)"],"English":["office (room or building)"]},"English":"office (room or building)","t":"`公事~`房~"}
,"%u516C%u4E8B%u5305":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`公事包~`內~`有~`許多~`重要~`文件~，`請~`妥善~`保管~。」"],"f":"`用來~`放置~`公文~、`文具~`等~`物件~`的~`手提包~。"}],"p":"gōng shì bāo","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄅㄠ","=":"247200087"}],"francais":"porte-documents","translation":{"francais":["porte-documents"],"Deutsch":["Aktentasche (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Aktentasche (u.E.) (S)","t":"`公事~`包~"}
,"%u516C%u4E8B%u98EF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`吃~`公事飯~`的~`人~，`怎~`能不~`聽從~`上級~`的~`指示~？」"],"f":"`擔任~`公家機關~`的~`職務~。"}],"p":"gōng shì fàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`公事~`飯~"}
,"%u516C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`公事~`畢~，`然後~`敢~`治~`私事~，`所以~`別~`野人~`也~。」"],"s":"`公務~","l":["`亦~`作~「`官事~」。"],"a":"`私事~","f":"`公家~`的~`事務~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`公事~`請~`儘快~`擬辦~。」"],"f":"`公文~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`我~`是~`上司~`取~`公事~`的~`都~`監~，`有~`甚麼~`買路錢~`與~`你~？」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`公事人~」。"],"f":"`犯人~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`也~`有~`幾個~`大膽~`的~，`站~`在~`傍邊~`看~`縣尹~`相公~`怎生~`斷~`這~`公事~。」"],"f":"`訴訟~`案件~。"}],"p":"gōng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ","=":"247200086"}],"francais":"affaires publiques","translation":{"francais":["affaires publiques","officiel"],"English":["public affairs","official (matters, duties etc)"]},"English":"public affairs","t":"`公~`事~"}
,"%u516C%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`二~`折~：「`官人~`監~`收~`媳婦~，`公人~`如狼似虎~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`一聲~`吩咐~`過了~，`兩~`傍~`走~`過~`幾個~`如狼似虎~`的~`公人~，`把~`那~`童生~`叉~`著~`膊~`子~，`一路~`跟頭~，`叉~`到~`大門~`外~。」"],"f":"`古時~`在官~`署~`執行~`公務~`的~`差役~。"}],"p":"gōng rén","b":"ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ"}],"t":"`公~`人~"}
,"%u516C%u4EFD%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`公分~`兒~」。"],"e":["`如~：「`這~`是~`公份兒~`的~`禮~，`您~`別~`跟~`我們~`客氣~`了~。」"],"f":"`眾人~`集資~`送禮~。"}],"p":"gōng fènr (`變~)gōng fèr","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄣˋㄦ (`變~)ㄍㄨㄥ ㄈㄜˋㄦ"}],"t":"`公~`份~`兒~"}
,"%u516C%u4F2F":{"h":[{"d":[{"f":"`複姓~。`如~`魯~`有~`公伯~`僚~。"}],"p":"gōng bó","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Gongbo (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Gongbo (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`公~`伯~"}
,"%u516C%u4F30%u5C40":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`專司~`鑑定~`元寶~`重量~、`成色~`的~`機關~。`大都會~、`大~`商埠~`大都~`設~`有~`此~`局~。"}],"p":"gōng gū jú","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨ ㄐㄩˊ"}],"t":"`公~`估~`局~"}
,"%u516C%u4F7F%u5718":{"h":[{"d":[{"f":"`各國~`駐~`華~`公使~`所~`組成~`的~`團體~。`有~`加強~`彼此~`聯繫~`的~`功用~。"}],"p":"gōng shǐ tuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˇ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`公使~`團~"}
,"%u516C%u4F8B":{"h":[{"d":[{"s":"`通則~,`公則~","e":["`如~：「`銀行~`公例~」。"],"f":"`通常~`的~`例子~。"}],"p":"gōng lì","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ"}],"t":"`公~`例~"}
,"%u516C%u4FBF":{"h":[{"d":[{"f":"`便~`於~`公事~，`舊式~`上行~`公文~`每~`用~「`實~`為公~`便~」`為~`結束語~。"}],"p":"gōng biàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`公~`便~"}
,"%u516C%u4E8B%u516C%u8FA6":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`藩臺~`見人~`家~`不來~`打點~，`他~`便~`有心~`公事公辦~，`先~`從~`余~`藎臣~`下手~。」"],"a":"`假公濟私~","f":"`公事~`依~`公家~`制度~`加以~`辦理~。`比喻~`不~`講~`私人~`情面~，`一切~`秉公~`處理~。"}],"p":"gōng shì gōng bàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ","=":"2472000871"}],"translation":{"Deutsch":["Öffentliche Angelegenheiten darf man nicht mit privaten Interessen vermischen. (u.E.) (V)"],"English":["to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests)"]},"English":"to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests)","Deutsch":"Öffentliche Angelegenheiten darf man nicht mit privaten Interessen vermischen. (u.E.) (V)","t":"`公事~`公~`辦~"}
,"%u516C%u4F11":{"Deutsch":"gesetzlicher Feiertag (u.E.)","t":"`公~`休~","francais":"jours fériés","English":"public holiday","h":[{"d":[{"f":"`商店~`經~`同業公會~`決定~，`以~`每~`月~`某日~`為公~`休~`日~，`是日~`停業~`休息~，`稱~`為~「`公休~」。"}],"p":"gōng xiū","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡ","=":"247200066"}],"translation":{"francais":["jours fériés","congés officiels"],"Deutsch":["gesetzlicher Feiertag (u.E.)"],"English":["public holiday","official leave (e.g. sabbatical)"]}}
,"%u516C%u4F7F":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`派駐~`外國~`處理~`交涉~`事務~`的~`外交官~，`地位~`次~`於~`大使~。"}],"p":"gōng shǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˇ","=":"247200084"}],"translation":{"Deutsch":["Gesandte (u.E.) (S)"],"English":["minister","diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations"]},"English":"minister","Deutsch":"Gesandte (u.E.) (S)","t":"`公~`使~"}
,"%u516C%u4F7F%u9928":{"Deutsch":"Gesandtschaft (u.E.) (S)","t":"`公使~`館~","francais":"Légation","English":"embassy (old term)","h":[{"d":[{"f":"`公使~`在~`所~`駐~`國~`的~`辦事~`機關~。"}],"p":"gōng shǐ guǎn","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["Légation"],"Deutsch":["Gesandtschaft (u.E.) (S)"],"English":["embassy (old term)","foreign mission"]}}
,"%u516C%u4FF8":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`四~`十~．`到~`溉~`傳~：「`溉~`家世~`創立~，`故~`生平~`公俸~，`咸~`以~`供~`焉~，`略~`無~`所~`取~。」"],"f":"`公家機關~`的~`薪俸~。"}],"p":"gōng fèng","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄥˋ"}],"t":"`公~`俸~"}
,"%u516C%u4FE1%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`民意調查~`因~`抽樣~`不夠~`客觀~`而~`缺乏~`公信力~。」"],"f":"`社會~`大眾~`對~`特定~`組織~`或~`事物~`等~`的信~`任~`程度~。"}],"p":"gōng xìn lì","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˋ","=":"247200067"}],"francais":"crédibilité","translation":{"francais":["crédibilité"],"English":["credibility"]},"English":"credibility","t":"`公~`信~`力~"}
,"%u516C%u500D%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`某~`數~`可~`用~`某某~`等~`數~`除~`盡~，`則~`為~`某某~`等~`數~`的~`公倍數~。`如~`十~`二~`為~`二~、`三~、`四~、`六~`的~`公倍數~。"}],"p":"gōng bèi shù","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ","=":"247200000"}],"francais":"commun multiple","translation":{"francais":["commun multiple"],"English":["common multiple"]},"English":"common multiple","t":"`公~`倍數~"}
,"%u516C%u50B5%u5238":{"h":[{"d":[{"f":"`公債~`債權人~`取~`本息~`的~`證券~。"}],"p":"gōng zhài quàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ"}],"francais":"obligation publique","translation":{"francais":["obligation publique"],"English":["public bond"]},"English":"public bond","t":"`公債~`券~"}
,"%u516C%u4FDD":{"h":[{"d":[{"f":"`公務人員~`保險~`的~`縮稱~。`一~`種~`為~`針對~`法定~`機關~`編制~`內~`有~`給~`之~`公務人員~、`公職人員~`及~`聘僱~`人員~`的~`保險~`措施~。`民國~`四~`十~`七~`年~`一月~`開始~`實施~。`被保險人~`在~`保險~`有效期~`間~`可~`享受~`生育~、`疾病~、`傷害~`等~`事故~`之~`醫療給付~`及~`殘廢~、`死亡~、`養老~、`眷屬~`喪葬~`等~`事故~`之~`現金給付~。`八~`十~`四~`年~`三~`月~`一日~`起~，`醫療給付~`部分~`納入~`全民健康保險~。"}],"p":"gōng bǎo","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄠˇ","=":"247200001"}],"t":"`公~`保~"}
,"%u516C":{"n":2,"t":"公","r":"`八~","Deutsch":"öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)","c":4,"francais":"public","English":"public","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`公~，`平分~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`平分~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`公諸~`世人~」、「`公諸同好~」。"],"f":"`使~`多數~`人~`得知~`或~`分享~。"},{"q":["`禮記~．`王制~：「`王者~`之~`制~`祿~`爵~，`公~、`侯~、`伯~、`子~、`男~`凡~`五~`等~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`古代~`的~`爵位~，`位~`居~`五~`等~`之~`首~。"},{"type":"`名~","f":"`稱謂~：(1) `對~`祖父~`的~`稱呼~。`如~：「`外公~」。(2) `對~`年長~`或有~`地位~`者~`的~`尊稱~。`如~：「`主公~」、「`老公公~」。(3) `婦人~`稱~`丈夫~`的~`父親~`為~「`公~」。`如~：「`公公~」、「`公婆~」。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`六~．`平原君~`傳~：「`公~`等~`錄~`錄~，`所謂~`因人成事~`者~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`對~`同輩~`的~`敬稱~。"},{"q":["`書經~．`周官~：「`以公滅私~，`民~`其~`允~`懷~。」","`韓非子~．`五~`蠹~：「`自~`環~`者~`謂~`之~`私~，`背~`私~`者~`謂~`之~`公~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`因~`公~`忘~`私~」。"],"f":"`平正~`無私~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`辦公~」。"],"f":"`有關~`眾人~`的~`事物~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`公~`儉~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`公費~」、「`公物~」、「`公筷~」、「`公海~」。"],"f":"`屬於~`大眾~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`公~`雞~」。"],"f":"`雄性~`的~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~．`楊~`玄~`感~`傳~：「`朋黨~`相~`扇~，`貨賄公行~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`公然~」。"],"f":"`不~`掩飾~、`不~`隱藏~`的~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`公營~」、「`公告~`地價~」。"],"f":"`國家~`負責~`的~。"}],"p":"gōng","b":"ㄍㄨㄥ","=":"2472"}],"translation":{"francais":["public","commun","équitable","mâle","affaires publiques"],"Deutsch":["öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)","männlich, maskulin <bei Tieren&gt (Adj, Bio)","Fürst (S, Gesch)","Gong (Eig, Fam)"],"English":["public","collectively owned","common","international (e.g. high seas, metric system, calendar)","make public","fair","just","Duke, highest of five orders of nobility `五~`等~`爵位~[wu3 deng3 jue2 wei4]","honorable (gentlemen)","father-in-law","male (animal)"]}}
,"%u516C%u5047":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`王~`赴~`美~`考察~，`向~`公司~`請~`了~`一個~`月~`的~`公假~。」"],"f":"`因~`公事~`所~`請~`的~`假~。"}],"p":"gōng jià","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ","=":"247200058"}],"francais":"jour férié","translation":{"francais":["jour férié"],"English":["official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business)"]},"English":"official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business)","t":"`公~`假~"}
,"%u516C%u50B5":{"Deutsch":"Staatsanleihe (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`公~`債~","francais":"rente","English":"government bond","h":[{"d":[{"a":"`私債~","f":"`中央政府~`為~`了~`應付~`短~`時期~`的~`財政~`調度~`困難~，`或是~`某~`一~`特定~`政策~，`而~`國家~`財政~`收支~`不足~`支應~`時~，`發行~`債券~`向~`國民~`借款~，`稱~`為~「`公債~」。"}],"p":"gōng zhài","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄞˋ","=":"2472000691"}],"translation":{"francais":["rente"],"Deutsch":["Staatsanleihe (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["government bond"]}}
,"%u516C%u50F9":{"h":[{"d":[{"s":"`官價~","e":["`如~：「`每~`件~`物品~`都~`標~`上公~`價~」。"],"f":"`公定價格~。"}],"p":"gōng jià","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ","=":"2472000581"}],"translation":{"Deutsch":["kovalent (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"kovalent (u.E.) (Adj)","t":"`公~`價~"}
,"%u516C%u50D5":{"Deutsch":"Staatsdiener (u.E.)","t":"`公~`僕~","francais":"serviteur du peuple","English":"public servant","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`民主~`社會~`中~，`政府~`官員~`便是~`人民~`的~`公僕~。」"],"f":"`為公~`眾~`服務~`的~`官吏~。"}],"p":"gōng pú","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄨˊ","=":"247200008"}],"translation":{"francais":["serviteur du peuple"],"Deutsch":["Staatsdiener (u.E.)"],"English":["public servant","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u516C%u5169":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`兩~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`公制~`一~`公兩~`等於~`十分~`之~`一~`公斤~。"}],"p":"gōng liǎng","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ"}],"francais":"hectogramme","translation":{"francais":["hectogramme"],"English":["hectogram"]},"English":"hectogram","t":"`公~`兩~"}
,"%u516C%u5141":{"Deutsch":"gerecht und unparteiisch (u.E.) (V)","t":"`公~`允~","francais":"équitable","English":"equitable","h":[{"d":[{"s":"`公平~,`公正~,`平允~","a":"`不公~,`偏袒~","f":"`公平~`允當~。","e":["`如~：「`評論~`事情~`時~`要~`力求~`公允~`客觀~。」"]}],"p":"gōng yǔn","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄣˇ","=":"247200122"}],"translation":{"francais":["équitable","juste"],"Deutsch":["gerecht und unparteiisch (u.E.) (V)"],"English":["equitable","fair"]}}
,"%u516C%u514B":{"Deutsch":"Gramm (u.E.) (S)","t":"`公~`克~","francais":"gramme","English":"gram","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`克~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`公制~`一~`公克~`等於~`千~`分~`之~`一~`公斤~。"}],"p":"gōng kè","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ","=":"247200045"}],"translation":{"francais":["gramme"],"Deutsch":["Gramm (u.E.) (S)"],"English":["gram"]}}
,"%u516C%u5143":{"Deutsch":"Anno Domini (u.E.)","t":"`公~`元~","francais":"anno domini","English":"CE (Common Era)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`西元~」。"],"f":"`歐美~`諸~`國~`以~`耶穌基督~`誕生~`之~`年~`為~`紀元~`之~`始~，`世界~`各國~`多~`有~`採用~`者~，`故~`稱~`為~「`公元~」。"}],"p":"gōng yuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ","=":"247200120"}],"translation":{"francais":["anno domini","après J.C."],"Deutsch":["Anno Domini (u.E.)"],"English":["CE (Common Era)","Christian Era","AD (Anno Domini)"]}}
,"%u516C%u516C%u5411%u5B6B%u5B50%u78D5%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要~`我~`向~`它~`道歉~？`豈不~`要~`公公向孫子磕頭~──`豈有此理~。」"],"f":"(`歇後語~)`豈有此理~。"}],"p":"gōng gong xiàng sūn zi kē tóu","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄣ ˙ㄗ ㄎㄜ ㄊㄡˊ"}],"t":"`公公~`向~`孫子~`磕頭~"}
,"%u516C%u516C%u9053%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`那~`喜~`兒~`便~`說道~：『`咱們~`今兒~`可~`要~`公公道道~`的~`貼~`一~`爐子~`燒餅~。』」"],"f":"`公平~。"}],"p":"gōng gong dào dào","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`公公~`道~`道~"}
,"%u516C%u516C%u5A46%u5A46":{"h":[{"d":[{"f":"`稱~`祖父~`和~`祖母~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`咱們~`九~`個~`心裡~`孝順~，`只是~`不像~`那~`小蹄子~`嘴~`巧~，`所以~`公公婆婆~`老~`了~，`只~`說~`他~`好~。」"],"f":"`丈夫~`的~`父親~`和~`母親~。"}],"p":"gōng gong pó po","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ ˙ㄆㄛ"}],"t":"`公公~`婆婆~"}
,"%u516C%u5171%u4F7F%u7528%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`供~`一般~`民眾~`自由~`使用~`的~`公共~`物品~。"}],"p":"gōng gòng shǐ yòng wù","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄨˋ"}],"t":"`公共~`使用~`物~"}
,"%u516C%u5171%u4F11%u9592%u74B0%u5883":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`使~`社會~`大眾~`紓解~`心理~`壓力~、`平衡~`身心~`健康~，`可~`供~`社區~`娛樂~`或~`大眾~`交誼~`的~`活動~`場所~。`如~`公園~、`名勝~、`廣場~`等~`均~`屬~`之~。"}],"p":"gōng gòng xiū xián huán jìng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`公共~`休閒~`環境~"}
,"%u516C%u5171%u5371%u96AA%u7F6A":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`犯罪~`行為~`以~`危害~`公眾~、`破壞~`社會安全~`為~`目的~`者~。"}],"p":"gōng gòng wéi xiǎn zuì","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`公共~`危險~`罪~"}
,"%u516C%u5171":{"Deutsch":"öffentlich (u.E.) (Adj)","t":"`公~`共~","francais":"public","English":"public","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`橫豎~`你們~`中國~`的~`地方~`是~`大家~`公共~`的~，`現在~`山東~`地方~`就是~`我們~`本國~`勢力~`圈~`所~`到~`的~`去處~。」"],"s":"`大眾~","a":"`私家~","f":"`眾人~`共有~`的~。"}],"p":"gōng gòng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ","=":"247200035"}],"translation":{"francais":["public","commun"],"Deutsch":["öffentlich (u.E.) (Adj)"],"English":["public","common (use)"]}}
,"%u516C%u5171%u4FDD%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`多數~`保險人~，`對於~`發生~`同種~`的~`危險~，`擁有~`同一~`的~`被~`保險利益~。`若~`在~`某~`期間~`內~`同時~`訂立~`數~`個~`保險~`契約~，`而且~`各~`保險金~`額~`總和~`不~`超過~`保險~`價~`額~，`即~`稱~`為~「`公共保險~」。"}],"p":"gōng gòng bǎo xiǎn","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`公共~`保險~"}
,"%u516C%u5171%u5834%u6240":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`公共場所~`不要~`大聲~`喧~`嘩~。」"],"f":"`大眾~`隨時~`均可~`出入~`的~`地方~。`如~`公園~、`戲院~、`風景區~`等~。"}],"p":"gōng gòng cháng suǒ","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ","=":"247200041"}],"francais":"Espace public","translation":{"francais":["Espace public"],"English":["public place"]},"English":"public place","t":"`公共~`場所~"}
,"%u516C%u5171%u4E8B%u696D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`公用事業~」。"],"f":"`由~`政府~`經營~，`和~`大眾~`的~`日常~`生活~`息息相關~`的~`事業~。`如~`鐵路~、`電力~、`郵政~、`電話~`等~`均~`是~。"}],"p":"gōng gòng shì yè","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Stadtwerke (u.E.) (S)"],"English":["public utility","state-run enterprise","public foundation or enterprise, often charitable"]},"English":"public utility","Deutsch":"Stadtwerke (u.E.) (S)","t":"`公共~`事業~"}
,"%u516C%u5171%u5EC1%u6240":{"h":[{"d":[{"f":"`設~`於~`公共場所~，`供~`大眾~`使用~`的~`廁所~。"}],"p":"gōng gòng cè suǒ","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"francais":"toilettes publiques","translation":{"francais":["toilettes publiques"],"English":["public toilet"]},"English":"public toilet","t":"`公共~`廁所~"}
,"%u516C%u5171%u5EFA%u8A2D":{"h":[{"d":[{"f":"`不以~`營利~`為~`目的~，`而~`能~`滿足~`大眾~`有關~`運輸~、`教育~、`醫療~、`衛生~、`遊憩~`等~`需求~`的~`各項~`建設~。`如~`道路~`的~`鋪設~、`公園~`的~`闢建~、`學校~`的~`設置~、`停車場~`的~`興建~`等~。"}],"p":"gōng gòng jiàn shè","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`公共~`建設~"}
,"%u516C%u5171%u652F%u51FA":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`為~`推動~`政策~`與~`相關~`業務~，`並~`為~`達成~`一定~`公共~`目的~`所~`作~`的~`經費~`支出~。"}],"p":"gōng gòng zhī chū","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄔㄨ"}],"t":"`公共~`支出~"}
,"%u516C%u5171%u5EC1%u6240%u6254%u78DA%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`會場~`上~，`你~`如果~`再~`這樣~`囂張~`下去~，`小心~`公共廁所扔磚頭~──`激~`起~`公憤~。」"],"f":"(`歇後語~)`激~`起~`公憤~。`糞~`音~`諧~「`憤~」。`指~`在~`公共廁所扔磚頭~，`易~`激~`起~`公眾~`的~`屎~`糞~。"}],"p":"gōng gòng cè suǒ rēng zhuān tóu","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄥ ㄓㄨㄢ ㄊㄡˊ"}],"t":"`公共廁所~`扔~`磚頭~"}
,"%u516C%u516C":{"Deutsch":"Großvater (väterlicherseits) (S)","t":"`公~`公~","francais":"beau-père (père du mari)","English":"husband's father","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`問~`鐵~`生~`道~：『`你~`上代~`有~`個~`繡~`衣~`公~`麼~？』`鐵~`生~`道~：『`就是~`吾~`家公~`公~。』」"],"f":"`稱~`祖父~`或~`外祖父~。"},{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「`奴家~`自從~`婆婆~`死~`後~，`萬千~`狼狽~，`誰知~`公公~`病~`又~`將~`危~。」"],"f":"`丈夫~`的~`父親~。"},{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`四~`齣~：「`謝~`得~`公公~`意~`甚~`美~，`凡事~`仗托~`扶持~。」"],"f":"`對~`老年人~`的~`敬稱~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`馬~`老太爺~`是~`司禮~`監~`老公公~`的~`侄~`兒~，`現今~`內裡~`傳~`出~`信~`來~，`務必~`要~`找尋~`屍首~。」"],"f":"`舊時~`稱~`宦官~`為公~`公~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`老夫~`不敢~`有~`違~，`隨~`引~`貂蟬~`出~`拜~`公公~。」"],"f":"`太師~。"}],"p":"gōng gong","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄍㄨㄥ","=":"2472000441"}],"translation":{"francais":["beau-père (père du mari)","efféminé"],"Deutsch":["Großvater (väterlicherseits) (S)","Schwiegervater (S)","Vater des Ehemannes (S)"],"English":["husband's father","grandpa","eunuch"]}}
,"%u516C%u5171%u6295%u8CC7":{"h":[{"d":[{"f":"`多~`指~`由~`政府~`投資~`興建~`並~`加以~`管理~`的~`國家~`基本~`建設~`設施~。`如~`電力~、`自來水~、`鐵路~、`公路~`等~。`特點~`為~`投資~`大~、`報酬~`率~`低~，`且~`都~`是~`農工~`商~`發展~、`國防~`與~`民生~`所~`必須~`的~`重要~`建設~。"}],"p":"gōng gòng tóu zī","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄗ"}],"t":"`公共~`投資~"}
,"%u516C%u5171%u5716%u66F8%u9928":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`地方政府~`所~`設立~，`為~`一般~`民眾~`服務~`的~`圖書館~。`任務~`在於~`推行~`社會教育~，`傳播~`知識~，`提高~`社區~`文化~`及~`倡導~`讀書~`風氣~。"}],"p":"gōng gòng tú shū guǎn","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ"}],"francais":"Bibliothèque publique","translation":{"francais":["Bibliothèque publique"],"Deutsch":["Öffentliche Bibliothek (u.E.) (S, Lit)"]},"Deutsch":"Öffentliche Bibliothek (u.E.) (S, Lit)","t":"`公共~`圖書館~"}
,"%u516C%u5171%u6551%u52A9":{"h":[{"d":[{"f":"`當~`個人~`或~`家庭~`急切~`需要~`幫助~`時~，`乃~`給予~`救助~`的~`計畫~`或~`措施~。"}],"p":"gōng gòng jiù zhù","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`公共~`救助~"}
,"%u516C%u5171%u6D74%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`大眾~`式~`的~`洗澡~`設備~。`為~`娛樂~、`維護~`衛生~`而~`設~，`除~`沐浴~`之外~，`尚~`有~`治療~`疾病~`等~`功用~。"}],"p":"gōng gòng yù cháng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄩˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`公共~`浴場~"}
,"%u516C%u5171%u6536%u5165":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`財政~`收入~。`其~`目的~`以~`供應~`國家~`經費~`的~`支出~`為~`主~。`具有~`規則~`性~`稱~`為~`經常~`收入~，`如~`租稅~；`若~`來源~`無~`定則~`稱~`臨時~`收入~，`如~`公債~`收入~。`若~`依~`其~`來源~`則~`可~`分~`公~`經濟~`收入~，`如~`租稅~；`私~`經濟~`收入~，`如~`專賣~。"}],"p":"gōng gòng shōu rù","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄡ ㄖㄨˋ"}],"t":"`公共~`收入~"}
,"%u516C%u5171%u6587%u6559%u74B0%u5883":{"h":[{"d":[{"f":"`富有~`文化~、`藝術~、`教育~`等~`特質~，`可~`供~`社會~`大眾~`學習~、`賞玩~、`研討~`的~`活動~`場所~。`如~`博物館~、`美術館~、`劇院~、`體育館~、`文化~`中心~`等~。"}],"p":"gōng gòng wén jiào huán jìng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`公共~`文教~`環境~"}
,"%u516C%u5171%u74B0%u5883":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`大眾~`所~`共有~、`共享~`的~`生活空間~。`如~`室內~`戶外~`的~`休閒活動~`場地~、`任何~`富有~`文教~`育樂~`功能~`的~`社會~`大眾~`活動~`場所~`等~`均~`屬~`之~。"}],"p":"gōng gòng huán jìng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`公共~`環境~"}
,"%u516C%u5171%u7D66%u6C34":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`自來水~`廠~`以~`水管~`和~`其他~`工程~`設施~`供應~`用戶~`合~`乎~`清潔~、`衛生~`的~`水~。`可~`分~`為~`家庭~`用水~`和~`工業用水~`二~`種~。"}],"p":"gōng gòng jǐ shuǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`公共~`給水~"}
,"%u516C%u5171%u653F%u7B56":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`制定~`公共政策~，`應~`以~`民意~`為~`依歸~。」"],"f":"`政府~`有關~`單位~`為~`解決~`某~`項~`公共~`問題~`或~`滿足~`某~`項~`需求~，`所~`作~`的決~`定~`及~`相關~`活動~。"}],"p":"gōng gòng zhèng cè","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ","=":"247200040"}],"francais":"politiques publiques","translation":{"francais":["politiques publiques"],"Deutsch":["Öffentliche Ordnung (u.E.)"]},"Deutsch":"Öffentliche Ordnung (u.E.)","t":"`公共~`政策~"}
,"%u516C%u5171%u6C7D%u8ECA":{"Deutsch":"Omnibus (u.E.)","t":"`公共~`汽車~","francais":"autobus","English":"bus","h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`公車~」。"],"f":"`一~`種~`大眾運輸~`工具~。`車~`內~`設~`有~`坐位~`和~`立~`位~，`在~`固定~`的~`路線~`區域~`中~`設~`站~`行駛~，`是~`有~`價~`載運~`乘客~`的~`交通工具~。"}],"p":"gōng gòng qì chē","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ","=":"247200039"}],"translation":{"francais":["autobus","bus","salope (argot)"],"Deutsch":["Omnibus (u.E.)"],"English":["bus","CL:`輛~|辆[liang4],`班~[ban1]"]}}
,"%u516C%u5171%u8A2D%u65BD%u4FDD%u7559%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`都市~`計劃~`區~`內~，`預先~`指定~`的~`公共設施用地~。"}],"p":"gōng gòng shè shī bǎo liú dì","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄜˋ ㄕ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`公共設施~`保留地~"}
,"%u516C%u5171%u8CA1%u653F":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`的~`財務~`處理~。"}],"p":"gōng gòng cái zhèng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ"}],"francais":"Finance publiques","translation":{"francais":["Finance publiques"],"Deutsch":["öffentliche Finanzen (S, Pol)"]},"Deutsch":"öffentliche Finanzen (S, Pol)","t":"`公共~`財政~"}
,"%u516C%u5171%u8A2D%u65BD%u7528%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`供~`社會~`大眾~`公共~`目的~`所~`使用~`的~`土地~。`如~`供~`作~`道路~、`公園~、`車站~、`機關~`學校~、`郵電~`設施~、`體育場~`等~`所~`使用~`的~`土地~。"}],"p":"gōng gòng shè shī yòng dì","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄜˋ ㄕ ㄩㄥˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`公共設施~`用地~"}
,"%u516C%u5171%u885B%u751F":{"Deutsch":"Gesundheitswissenschaften (u.E.)","t":"`公共~`衛生~","francais":"santé publique","English":"public health","h":[{"d":[{"f":"`以~`集體~`方式~`實施~，`達成~`預防~`疾病~、`延長~`壽命~`及~`促進~`身心~`健康~`的~`藝術~`與~`科學~。"}],"p":"gōng gòng wèi shēng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ","=":"247200044"}],"translation":{"francais":["santé publique","hospitalo-centrisme"],"Deutsch":["Gesundheitswissenschaften (u.E.)"],"English":["public health"]}}
,"%u516C%u5171%u90E8%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`有關~`滿足~`大眾~`集體經濟~`慾望~`的~`部門~。"}],"p":"gōng gòng bù mén","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`公共~`部門~"}
,"%u516C%u5171%u5B89%u5168":{"h":[{"d":[{"f":"`社會~`大眾~`的~`安全~。`其~`範圍~`極~`為~`廣泛~，`舉凡~`與~`大眾~`在~`生活空間~`中~`所~`發生~`的~`有關~`事物~，`都~`可以~`包括~`在內~。`一般~`來~`說~，`在~`政治~`上~`所~`指~`的是~`國家~`安全~`與~`政權~`的~`鞏固~。`也~`就是~`維護~`國家~`絕對~`的~`安全~，`避免~`受~`到任~`何~`外來~`的~`或~`內~`發~`的~`威脅~`和~`傷害~。`在~`社會~`上~`所~`指~`的是~`社會~`生活~`環境~`和~`品質~`的~`保障~，`及~`國民~`生命~`財產~`安全~`的~`保護~。`即~`不~`使~`人們~`的~`健康~、`生命~、`財產~、`心靈~`與~`生活~`的~`平安~`舒適~`受~`到~`侵害~。"},{"f":"`即~`公共場所~`的~`安全~。`如~`消費者~`安全~、`交通安全~、`旅遊~`安全~`與~`消防~`安全~`體系~`等~`均~`屬~`之~。`一般~`公共安全~`會~`發生~`問題~，`常~`肇因~`於~`下列~`二~`個~`因素~，`一~`是~`硬體~`設備~`的~`不足~．`如~`發生~`火災~`時~，`民眾~`卻~`逃生~`無~`門~。`二~`是~`人為~`的~`破壞~，`如~`縱火~、`槍擊~`等~`事件~。"}],"p":"gōng gòng ān quán","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ","=":"247200043"}],"francais":"sécurité publique","translation":{"francais":["sécurité publique"],"Deutsch":["öffentliche Sicherheit (u.E.) (S)","öffentliche Sicherheitslage (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"öffentliche Sicherheit (u.E.) (S)","t":"`公共~`安全~"}
,"%u516C%u5171%u8A2D%u65BD":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`為~`了~`維持~`居民~`生活~`和~`地方~`發展~`的~`正常~`運作~，`而~`投資~`興辦~`以~`供~`民眾~`使用~`的~`設備~`和服~`務~。`如~`公園~、`學校~、`道路~`等~。"}],"p":"gōng gòng shè shī","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄜˋ ㄕ","=":"247200042"}],"francais":"aménagements publics","translation":{"francais":["aménagements publics","services"],"English":["public facilities","services"]},"English":"public facilities","t":"`公共~`設施~"}
,"%u516C%u5171%u884C%u653F":{"Deutsch":"Öffentliche Verwaltung (u.E.) (S, Pol)","t":"`公共~`行政~","francais":"Administration publique","English":"public administration","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`行政~`管理~」。"],"f":"`公務~`機關~`為~`了~`實現~`政策~`和~`推行~`公務~`所~`運用~`的~`各種~`方法~。`包括~`行政~`組織~、`人事行政~、`財務~`行政~、`領導~、`計畫~、`協調~、`激勵~、`機關~`管理~`等~。"}],"p":"gōng gòng xíng zhèng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["Administration publique"],"Deutsch":["Öffentliche Verwaltung (u.E.) (S, Pol)"],"English":["public administration"]}}
,"%u516C%u51B6":{"h":[{"d":[{"f":"`複姓~。`如~`孔子~`弟子~`有~`公冶長~。"}],"p":"gōng yě","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄝˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Gongye (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Gongye (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`公~`冶~"}
,"%u516C%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`到~`了~`安~`慶~，`不想~`李~`大人~`因~`事~`公出~，`過了~`幾~`天~`纔~`回來~。」"],"f":"`因~`辦公~`事~`而外~`出~。"}],"p":"gōng chū","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄨ","=":"247200083"}],"t":"`公~`出~"}
,"%u516C%u51B6%u9577":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`字~`子~`長~，`春秋~`時~`齊人~，`生~`卒年~`不詳~。`孔子~`弟子~。`孔子~`稱~`其~`賢~，`妻~`以~`女~，`傳說~`能~`通~`鳥語~。"}],"p":"gōng yě cháng","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`公冶~`長~"}
,"%u516C%u5171%u96FB%u8996":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`公視~」。"],"f":"`僅~`考慮~`是否~`合~`於~`公共~`利益~，`而~`不計較~`政府~、`政權~、`商業~`利益~`的~`國營~`電視~`廣播~。`此~`乃~`英國廣播公司~(BBC)`第一~`任~`總理~`雷~`斯~`勛爵~`創~`於~`西元~`一~`九~`二~`六~`年~。`我國~`公共電視~`則~`於~`民國~`七~`十~`三~`年~`五~`月~`二~`十~`日~`開播~。"}],"p":"gōng gòng diàn shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ","=":"247200037"}],"t":"`公共~`電視~"}
,"%u516C%u5206%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`若干~`分數~`中~`諸~`分子~`的~`最~`低~`公倍數~。`如~`三分~`之~`二~`與~`七~`分~`之~`五~`的~`公分子~`是~`十~。"}],"p":"gōng fēn zǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄗˇ"}],"t":"`公分~`子~"}
,"%u516C%u5171%u96FB%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`設置~`於~`公共場所~`或~`路~`旁~`方便~`行人~`使用~`的~`電話~。"}],"p":"gōng gòng diàn huà","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"247200036"}],"francais":"Téléphone public","translation":{"francais":["Téléphone public"],"Deutsch":["öffentlicher Fernsprecher (u.E.)"]},"Deutsch":"öffentlicher Fernsprecher (u.E.)","t":"`公共~`電話~"}
,"%u516C%u5171%u95DC%u4FC2":{"Deutsch":"Öffentlichkeitsarbeit (S)","t":"`公共~`關係~","francais":"Relations publiques","English":"public relations","h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`公關~」。"],"f":"`政府~`機關~`或~`企業~`組織~`等~`機構~，`為~`爭取~`社會~`了解~`與~`支持~，`持續~`接觸~`相關~`人士~`並進~`行~`計劃~`性~`活動~，`所~`建立~`的~`互動~`關係~。"}],"p":"gōng gòng guān xì","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ","=":"247200038"}],"translation":{"francais":["Relations publiques"],"Deutsch":["Öffentlichkeitsarbeit (S)"],"English":["public relations"]}}
,"%u516C%u5207%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`二~`或~`二~`以上~`的~`曲線~`或~`曲面~`所~`共有~`的~`切線~，`或~`二~`圓~`所~`共有~`的~`切線~。"}],"p":"gōng qiē xiàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`公~`切線~"}
,"%u516C%u5206%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`若干~`分數~`中~`諸~`分母~`的~`最~`低~`公倍數~。`如~`二分~`之~`一~、`三分~`之~`二~`的~`分~`公~`母~`是~`六~。"}],"p":"gōng fēn mǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄇㄨˇ"}],"t":"`公分~`母~"}
,"%u516C%u5207%u9762":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`二~`球~`的~`公共~`切面~，`有~`內~`公切面~`和~`外~`公切面~`之~`分~。"}],"p":"gōng qiē miàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄝ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`公~`切面~"}
,"%u516C%u5229":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有時~`為~`了~`公利~，`犧牲~`一點~`個人~`的~`方便~`也是~`無可厚非~`的~。」"],"f":"`公眾~`的~`利益~。"}],"p":"gōng lì","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ","=":"247200027"}],"t":"`公~`利~"}
,"%u516C%u5206":{"Deutsch":"Zentimeter (cm, eine Längeneinheit) (S, Phys)","t":"`公~`分~","francais":"centimètre","English":"centimeter","h":[{"d":[{"f":"`量詞~。`計算~`長度~`的~`單位~。`公制~`一~`公分~`等於~`百~`分~`之~`一~`公尺~。"}],"p":"gōng fēn","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄣ","=":"247200013"}],"translation":{"francais":["centimètre","gramme"],"Deutsch":["Zentimeter (cm, eine Längeneinheit) (S, Phys)"],"English":["centimeter","gram"]}}
,"%u516C%u5247":{"h":[{"d":[{"s":"`通則~,`公例~","e":["`如~：「`這~`已~`是~`一~`項~`不成文~`的~`公則~，`你~`不要~`執意~`去~`違抗~`它~。」"],"f":"`共通~`的~`規則~、`條例~。"}],"p":"gōng zé","b":"ㄍㄨㄥ ㄗㄜˊ"}],"t":"`公~`則~"}
,"%u516C%u5272%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`通過~`二~`圓~`相交~`二~`點~`的~`直線~。"}],"p":"gōng gē xiàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`公~`割~`線~"}
,"%u516C%u51FD":{"Deutsch":"amtliche Bekanntmachung (u.E.)","t":"`公~`函~","francais":"lettre officielle","English":"official letter","h":[{"d":[{"s":"`公牘~,`公文~","f":"`一~`種~`公文~。`用~`於~`同級~`機關~`或~`不相~`隸屬~`的~`機關~`往復~`公文~`時~。"},{"f":"`多數~`人~`聯合~`署名~`的信~`函~。"}],"p":"gōng hán","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄢˊ","=":"247200053"}],"translation":{"francais":["lettre officielle"],"Deutsch":["amtliche Bekanntmachung (u.E.)"],"English":["official letter"]}}
,"%u516C%u5289":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`后稷~`的~`曾孫~。`夏~`衰~`時~，`稷~`子~`不~`窋~`失~`官~，`奔~`戎狄~，`傳~`至公~`劉~，`遷~`於~`邠~，`始~`興~`周室~。"},{"f":"`詩經~`大雅~`的~`篇~`名~。`共~`六~`章~。`根據~`詩序~：「`公劉~，`召~`康~`公~`戒~`成~`王~`也~。」`或~`以為~`詠~`公劉~`遷~`豳~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`篤~`公劉~，`匪~`居~`匪~`康~。」"}],"p":"gōng liú","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`公~`劉~"}
,"%u516C%u5236":{"Deutsch":"metrisch (u.E.) (Adj)","t":"`公~`制~","francais":"Système international d'unités","English":"metric system","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`度量衡~`制度~。`為~`法國~`所~`創~`的~，`以~`地球~`子午線~`長~`的~`四~`千萬~`分~`之~`一~`為~`單位~`長~。`採取~`十~`進位~`制~。`現~`已~`成~`為~`國際~`通用~`的~`度量衡~`制度~。"}],"p":"gōng zhì","b":"ㄍㄨㄥ ㄓˋ","=":"2472000690"}],"translation":{"francais":["Système international d'unités"],"Deutsch":["metrisch (u.E.) (Adj)"],"English":["metric system"]}}
,"%u516C%u5224":{"Deutsch":"öffentliche Meinung (u.E.)","t":"`公~`判~","francais":"opinion publique","English":"public opinion","h":[{"d":[{"s":"`公審~","f":"`在~`公開~`的~`法庭~`審理~`判決~。"},{"f":"`公眾~`評斷~`判別~。"}],"p":"gōng pàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄢˋ"}],"translation":{"francais":["opinion publique","annonce publique du verdict dans un procès"],"Deutsch":["öffentliche Meinung (u.E.)"],"English":["public opinion","public announcement of verdict at a trial"]}}
,"%u516C%u52FA":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`勺~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`容量~`的~`單位~。`公制~`一~`公勺~`等於~`一~`公升~`的~`百~`分~`之~`一~。"}],"p":"gōng shuò","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄛˋ","=":"2472000891"}],"francais":"cuillère de service","translation":{"francais":["cuillère de service","centilitre"],"English":["serving spoon","centiliter (i.e. 10 ml), abbr. to `勺~[shao2]"]},"English":"serving spoon","t":"`公~`勺~"}
,"%u516C%u52D9%u54E1":{"Deutsch":"Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter, Beamte (u.E.) (S)","t":"`公務~`員~","francais":"fonction publique","English":"functionary","h":[{"d":[{"f":"`依法~`令~`具有~`公職~、`從事~`公務~`的~`人員~。"}],"p":"gōng wù yuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄩㄢˊ","=":"247200115"}],"translation":{"francais":["fonction publique"],"Deutsch":["Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter, Beamte (u.E.) (S)"],"English":["functionary","office-bearer"]}}
,"%u516C%u5347":{"Deutsch":"Liter (u.E.) (S)","t":"`公~`升~","francais":"litre","English":"liter","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`升~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`容量~`的~`單位~。`公制~`一~`公升~`等於~`一~`千~`公撮~。"}],"p":"gōng shēng","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄥ","=":"247200091"}],"translation":{"francais":["litre"],"Deutsch":["Liter (u.E.) (S)"],"English":["liter"]}}
,"%u516C%u52D9%u4EBA%u54E1":{"Deutsch":"Staatsbeamte (u.E.) (S)","t":"`公務~`人員~","francais":"fonction publique","English":"government functionary","h":[{"d":[{"f":"`依法~`令~`從事~`公務~`的~`人員~，`包括~`中央~`及~`地方~`公務人員~、`各~`級~`民意代表~、`聘僱~`人員~`等~。"}],"p":"gōng wù rén yuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ","=":"247200114"}],"translation":{"francais":["fonction publique"],"Deutsch":["Staatsbeamte (u.E.) (S)"],"English":["government functionary"]}}
,"%u516C%u52D9":{"Deutsch":"Dienst..., öffentlicher Dienst; in offiziellem Auftrag (u.E.)","t":"`公~`務~","francais":"service","English":"official business","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`七七~．`張~`鑑~`等~`傳~．`論~`曰~：「`從吉~`勤~`於~`公務~`而~`疏~`於~`訓~`子~，`固~`未~`得~`為~`盡~`善~`也~。」"],"s":"`公事~","a":"`私事~,`私~`務~","f":"`公家~`的~`事務~。"}],"p":"gōng wù","b":"ㄍㄨㄥ ㄨˋ","=":"247200113"}],"translation":{"francais":["service"],"Deutsch":["Dienst..., öffentlicher Dienst; in offiziellem Auftrag (u.E.)"],"English":["official business"]}}
,"%u516C%u53E4%u54E9":{"h":[{"d":[{"f":"`樂器~`名~。`清~`代~`廓~`爾~`喀~`舞者~`所~`用~，`上~`有~`銅~`鈴~，`歌~`時~`繫~`於~`股~，`跳躍~`舞動~`而~`發出~`聲音~。"}],"p":"gōng gǔ lī","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄧ"}],"t":"`公~`古~`哩~"}
,"%u516C%u537F%u4E4B%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`陳~`懇~`誠~`於~`本朝~`之~`上~，`行話~`談~`於~`公卿之門~。」","`文選~．`李~`康~．`運命論~：「`驅~`驟~`於~`蠻~`夏~`之~`域~，`屈辱~`於~`公卿之門~。」"],"f":"`達官顯宦~`之~`處~。"}],"p":"gōng qīng zhī mén","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄓ ㄇㄣˊ"}],"t":"`公卿~`之~`門~"}
,"%u516C%u537F%u5927%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`兩都賦~`序~：「`而~`公卿大臣~，`御史大夫~`倪~`寬~、`太常~`孔~`藏~、`太中大夫~`董仲舒~、`宗正~`劉~`德~、`太子太傅~`蕭~`望~`之~`等~。」"],"f":"`居高~`位~`的~`官員~。"}],"p":"gōng qīng dà chén","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ"}],"t":"`公卿~`大臣~"}
,"%u516C%u537F":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子~`罕~：「`出~`則~`事~`公卿~，`入~`則~`事~`父兄~。」"],"f":"`三公~`九卿~`的~`簡稱~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`洗~`兒戲~`作詩~：「`惟~`願~`孩兒~`愚~`且~`魯~，`無~`災~`無~`難~`到~`公卿~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`卻又~`讀書~`能~`文~，`敬禮~`賢士~，`一時~`公卿~`間~，`多~`稱誦~`他~`好處~。」"],"f":"`比喻~`高位~、`高官~。"}],"p":"gōng qīng","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ"}],"translation":{"English":["high-ranking officials in the court of a Chinese emperor"]},"English":"high-ranking officials in the court of a Chinese emperor","t":"`公~`卿~"}
,"%u516C%u53F8%u884C%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`營利~`為~`目的~`企業~`組織~`或~`店鋪~`商號~。"}],"p":"gōng sī háng hào","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄤˊ ㄏㄠˋ"}],"t":"`公司~`行號~"}
,"%u516C%u53F8%u50B5":{"h":[{"d":[{"f":"`股份有限公司~`以~`發行~`債券~`的~`方式~，`向~`社會~`大眾~`籌集~`款項~，`所~`負~`的~`集團~`債務~，`稱~`為~「`公司債~」。"}],"p":"gōng sī zhài","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓㄞˋ"}],"francais":"obligation","translation":{"francais":["obligation"],"English":["corporate bonds (finance)"]},"English":"corporate bonds (finance)","t":"`公司~`債~"}
,"%u516C%u53F8%u50B5%u5238":{"h":[{"d":[{"f":"`股份公司~`為~`增加~`資本~`所~`發行~`的~`債券~。`公司債券~`的~`持~`有~`者~，`可~`按期~`取利~`息~，`到期~`取~`回~`本金~，`但~`不能~`參與~`公司~`的~`企業~`經營~。"}],"p":"gōng sī zhài quàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schuldverschreibung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schuldverschreibung (u.E.) (S)","t":"`公司債~`券~"}
,"%u516C%u540C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`眾~`百姓~`感激~`蕭~`雲~`仙~`的~`恩德~，`在城~`門外~`公同~`起~`蓋~`了~`一~`所~`先農~`祠~。」"],"f":"`共同~。"}],"p":"gōng tóng","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`公~`同~"}
,"%u516C%u5408":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`合~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`容量~`的~`單位~。`公制~`一~`公合~`等於~`十分~`之~`一~`公升~。"}],"p":"gōng gě","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄜˇ"}],"t":"`公~`合~"}
,"%u516C%u53F8%u91CD%u6574":{"h":[{"d":[{"f":"`就~`已~`瀕~`窘境~`而~`預料~`有~`重建~`可能~`的~`股份有限公司~，`調整~`其~`債權人~、`股東~`及~`其他~`利害關係人~`的~`權利~`義務~，`而~`以~`謀~`該~`事業~`的~`維持~`與~`更生~`為~`目的~`的~`程序~。"}],"p":"gōng sī chóng zhěng","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ"}],"t":"`公司~`重整~"}
,"%u516C%u53F8%u6CD5":{"Deutsch":"Gesellschaftsrecht (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`公司~`法~","francais":"droit des sociétés","English":"corporations law","h":[{"d":[{"f":"`規律~`公司~`的~`組織~、`設立~`與~`活動~`的~`法律~。`我國~`現行~`公司法~，`於~`民國~`五~`十~`九~`年~`九~`月~`四~`日~`總統~`令~`修正~`公布~，`分~`九章~，`四~`百~`四~`十~`九~`條~。"}],"p":"gōng sī fǎ","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"francais":["droit des sociétés"],"Deutsch":["Gesellschaftsrecht (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["corporations law"]}}
,"%u516C%u540C%u5171%u6709":{"h":[{"d":[{"f":"`數~`人~`依法~`律~`規定~，`或~`契約~`公同~`結合~，`因而~`以~`物~`為~`其~`所有~`者~，`為~`公同共有~。"}],"p":"gōng tóng gòng yǒu","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ"}],"t":"`公同~`共有~"}
,"%u516C%u5448":{"h":[{"d":[{"f":"`經~`公眾~`署名~`後~`呈給~`政府~`的~`公文~。"}],"p":"gōng chéng","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ"}],"t":"`公~`呈~"}
,"%u516C%u540D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`普通名詞~」、「`通名~」。"],"f":"`文法~`上~`指~`屬於~`一般~`事物~`的~`非~`專用~`名稱~，`為~`同類~`之~`物~`的~`公共~`名詞~。`如~`人~、`鳥~`等~。"}],"p":"gōng míng","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`公~`名~"}
,"%u516C%u540F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`隨即~`喚~`公吏~，`將~`百~`餘~`日~`所~`積~`公務~，`都~`取~`來~`剖斷~。」"],"f":"`從事~`國家~`事務~`或~`自治行政~`事務~`的~`人員~。"}],"p":"gōng lì","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ"}],"t":"`公~`吏~"}
,"%u516C%u53F8":{"Deutsch":"Firma, Gesellschaft (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`公~`司~","francais":"société","English":"(business) company","h":[{"d":[{"f":"`依~`公司法~`登記~`成立~`的~`社團~`法人~`營利~`企業~`組織~。`可~`分~`無限公司~、`有限公司~、`股份有限公司~、`兩合公司~、`股份~`兩合公司~`等~`五~`類~。"}],"p":"gōng sī","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ","=":"247200100"}],"translation":{"francais":["société","compagnie"],"Deutsch":["Firma, Gesellschaft (u.E.) (S, Wirtsch)","Unternehmen (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["(business) company","company","firm","corporation","incorporated","CL:`家~[jia1]"]}}
,"%u516C%u555F":{"h":[{"d":[{"f":"`公開~`的~`書信~。"},{"f":"`眾人~`具名~`的~`書信~。"}],"p":"gōng qǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ"}],"t":"`公~`啟~"}
,"%u516C%u5584":{"h":[{"d":[{"f":"`人類~`全體~`的~`善~，`為~`道德~`行為~`最後~`的~`目的~。"},{"f":"`國家~`及~`團體~`的~`善~，`為~`社會~`國家~`的~`政治~`目的~。"}],"p":"gōng shàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄢˋ"}],"t":"`公~`善~"}
,"%u516C%u56E0%u6578":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`公~`生~`數~」。"],"f":"`二~`數~`或~`多數~`的~`公共~`因數~。`如~`六~、`九~、`十~`二~`的~`公因數~`是~`三~。"}],"p":"gōng yīn shù","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄣ ㄕㄨˋ"}],"t":"`公~`因數~"}
,"%u516C%u5668":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`閽人~：「`凡~`內人~、`公器~、`賓客~、`無~`帥~，`則~`幾~`其~`出入~，`以時~`啟閉~。」"],"f":"`宮中~`所~`用~`的~`器物~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`感興~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`名~`為公~`器~`無~`多~`取~，`利~`是~`身~`災~`合~`少~`求~。」"],"f":"`公有~`的~`器物~。"}],"p":"gōng qì","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧˋ","=":"247200062"}],"t":"`公~`器~"}
,"%u516C%u5678":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`噸~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`由~`英語~metric ton`翻譯~`得名~。`公制~`一~`公噸~`等於~`一~`千~`公斤~。"}],"p":"gōng dùn","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄣˋ"}],"francais":"tonne métrique","translation":{"francais":["tonne métrique"],"English":["ton","metric ton"]},"English":"ton","t":"`公~`噸~"}
,"%u516C%u544A%u73FE%u503C":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`所~`公告~`的~`土地~`現~`有~`價值~。`由~`直轄市~`及~`縣~（`市~）`政府~`對於~`轄區~`內~`之~`地~，`分別~`區段~、`地目~、`地價~`等級~，`經常~`調查~`其~`地價~`動態~`及~`市價~，`每年~`編製~`土地~`現值~`表~`一~`次~，`提~`經~`地價~`評議~`委員會~`評定~`後~`分區~`公告~，`作為~`土地~`權利~`變更~`登記~`時~，`申報~`土地~`移轉~`現值~`的~`參考~，`並作~`為~`主管機關~`審核~`土地~`移轉~`現值~`及~`補償~`徵收~`土地~`地價~`的~`依據~。"}],"p":"gōng gào xiàn zhí","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ","=":"2472000301"}],"t":"`公告~`現值~"}
,"%u516C%u570B":{"Deutsch":"Fürstentum (u.E.) (S)","t":"`公~`國~","francais":"principauté","English":"duchy","h":[{"d":[{"f":"`歐洲~`封建~`時代~`的~`諸侯~`國~，`以~`公爵~`為~`元首~。"}],"p":"gōng guó","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["principauté"],"Deutsch":["Fürstentum (u.E.) (S)"],"English":["duchy","dukedom","principality"]}}
,"%u516C%u544A":{"Deutsch":"Mitteilung, Bekanntmachung, Aushang, Anschlag, Affiche,Erlass (u.E.) (S)","t":"`公~`告~","francais":"proclamation","English":"post","h":[{"d":[{"s":"`布告~,`通告~,`告示~,`公布~,`宣布~","f":"`一~`種~`現行~`的~`公文~。`對~`公眾~`有~`所~`宣布~`時~`所~`用~。"}],"p":"gōng gào","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ","=":"247200030"}],"translation":{"francais":["proclamation"],"Deutsch":["Mitteilung, Bekanntmachung, Aushang, Anschlag, Affiche,Erlass (u.E.) (S)","öffentlich bekanntgeben, öffentlich verkünden (u.E.) (V)","die Öffentlichkeit informieren (u.E.) (V)"],"English":["post","announcement"]}}
,"%u516C%u56E0%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`多~`項~`式~`所~`共有~`的~`因式~。`如~y⚊１`是~（y⚊１）（x⚊１）`和~（y⚊１）（y＋１）`的~`公因式~。"}],"p":"gōng yīn shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄣ ㄕˋ"}],"francais":"facteur commun","translation":{"francais":["facteur commun","commun diviseur (expression mathématique)"],"English":["common factor","common divisor (of a math. expression)"]},"English":"common factor","t":"`公~`因式~"}
,"%u516C%u5730%u653E%u9818":{"h":[{"d":[{"f":"`自~`民國~`四~`十~`年~`起~，`政府~`將~`公有~`耕地~`優先~`由~`承租~`公地~`的~`現~`耕~`農~`承領~`的~`政策~。`放領~`面積~，`每~`戶~`不~`超過~`水田~`二~`甲~`或~`旱田~`四~`甲~。`公地~`承領~`人~`在~`規定~`期限~`內~，`繳~`清~`地價~`後~`就~`取得~`土地所有權~。"}],"p":"gōng dì fàng lǐng","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄥˇ","=":"2472000181"}],"t":"`公地~`放領~"}
,"%u516C%u5782%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`跟~`兩~`條~`直線~`垂直~`相交~`的~`直線~。"}],"p":"gōng chuí xiàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`公~`垂線~"}
,"%u516C%u5712":{"Deutsch":"(öffentlicher) Park (S)","t":"`公~`園~","francais":"parc","English":"park (for public recreation)","h":[{"d":[{"f":"`經過~`造園~`處理~`或~`保留~`其~`自然~`狀態~，`以~`作為~`公眾~`戶外~`遊憩~`及~`享受~`大自然~`的~`特定~`場所~。"}],"p":"gōng yuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ","=":"247200121"}],"translation":{"francais":["parc","jardin public"],"Deutsch":["(öffentlicher) Park (S)"],"English":["park (for public recreation)","CL:`個~|`个~[ge4],`座~[zuo4]"]}}
,"%u516C%u5893%u88E1%u653E%u97AD%u70AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`半夜~`裡~`開~`舞會~`像~`在~`公墓裡放鞭炮~──`吵~`死人~。」"],"f":"(`歇後語~)`吵~`死人~。"}],"p":"gōng mù lǐ fàng biān pào","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄌㄧˇ ㄈㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ"}],"t":"`公墓~`裡~`放鞭炮~"}
,"%u516C%u5730":{"Deutsch":"Gemeindeland (u.E.) (S)","t":"`公~`地~","francais":"patrimoine naturel","English":"public land","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`準備~`釋出~`這~`一帶~`的~`公地~，`以便~`於~`發展~`新興~`工業~。」"],"f":"`國有~`的~`土地~。"}],"p":"gōng dì","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ","=":"247200018"}],"translation":{"francais":["patrimoine naturel","biens communs"],"Deutsch":["Gemeindeland (u.E.) (S)"],"English":["public land","land in common use"]}}
,"%u516C%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`豳風~．`七月~：「`躋~`彼~`公堂~，`稱~`彼~`兕觥~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`往年~`就是~`本~`學~`老師~，`門生~`也~`不過是~`公堂~`一~`見~`而已~。」"],"f":"`學校~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`補~`翁~`先生~，`請~`廳房~`裡~`去~`坐~。`此地~`公堂~，`不便~`說話~。」"],"f":"`官署~`或~`法庭~`的~`大堂~。"}],"p":"gōng táng","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ","=":"247200020"}],"translation":{"English":["law court","hall (in castle)","CL:`家~[jia1]"]},"English":"law court","t":"`公~`堂~"}
,"%u516C%u59D1":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`早已~`做~`了~`個~`寡婦~，`上~`無~`公姑~，`下~`無~`族黨~。」"],"f":"`公婆~。"}],"p":"gōng gū","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨ"}],"t":"`公~`姑~"}
,"%u516C%u5893":{"Deutsch":"Friedhof (u.E.) (S)","t":"`公~`墓~","francais":"cimetière","English":"public cemetery","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`冢~`人~：「`冢~`人~`掌~`公墓~`之~`地~，`辨~`其~`兆域~`而~`為~`之~`圖~。」"],"f":"`君王~`之~`墓~。"},{"s":"`義塚~","f":"`公共~`墓地~。`如~`第一~`公墓~。"}],"p":"gōng mù","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ","=":"247200011"}],"translation":{"francais":["cimetière"],"Deutsch":["Friedhof (u.E.) (S)"],"English":["public cemetery"]}}
,"%u516C%u5831%u79C1%u8B8E":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`交際~．`公報私讎~`引~`比目魚~`劇~：「`想~`是~`我家~`男子~`得罪~`了~`譚~`官人~，`所以~`公報私讎~，`想~`出~`法~`來~`害~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`公報私仇~」。"],"f":"`假借~`公事~`之~`名~，`報~`一己~`的~`私仇~。"}],"p":"gōng bào sī chóu","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ"}],"t":"`公報~`私~`讎~"}
,"%u516C%u5831%u79C1%u4EC7":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`恁般~`強橫~，`今日~`又~`將~`我家~`人~`收留~`謀~`死~`了~`他~，`正好~`公報私仇~，`卻~`饒~`不得~。」"],"l":["`亦~`作~「`公報私讎~」。"],"f":"`假借~`公事~`為~`名~，`圖報~`一己~`的~`私仇~。"}],"p":"gōng bào sī chóu","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ","=":"247200002"}],"translation":{"English":["to use public office to avenge private wrongs"]},"English":"to use public office to avenge private wrongs","t":"`公報~`私仇~"}
,"%u516C%u5831":{"Deutsch":"amtliche Verlautbarung, Kommuniqué, Communiqué (u.E.) (S)","t":"`公~`報~","francais":"communiqué","English":"announcement","h":[{"d":[{"f":"`政府~`機關~`專~`為~`刊登~`法令~`法規~`或~`其他~`事項~`所~`發行~`的~`定期~`刊物~。"},{"f":"`國際~`會議~`結束~`後~，`對~`外~`發布~`的~`公開~`聲明~，`說明~`會~`中~`討論~`的~`結果~。"}],"p":"gōng bào","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ","=":"2472000011"}],"translation":{"francais":["communiqué","bulletin"],"Deutsch":["amtliche Verlautbarung, Kommuniqué, Communiqué (u.E.) (S)","Amtsblatt, Denkschrift, amtliche Mitteilung (u.E.) (S)"],"English":["announcement","bulletin","communique"]}}
,"%u516C%u592E%u5A46":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`公~`背~`婆~」。"],"f":"`流行~`於~`本省~`地方~`的~`民俗~`雜耍~。`由~`一人~`身~`背道~`具~，`打扮~`成~`老公公~`背~`老婆婆~`的~`模樣~，`表演~`誇張~`逗趣~`的~`姿態~`動作~，`造成~`滑稽~`趣味~，`多~`於~`迎神賽會~`時~`演出~。"}],"p":"gōng yāng pó","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄤ ㄆㄛˊ"}],"t":"`公~`央~`婆~"}
,"%u516C%u5A3C":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`一定~`規條~`而~`受~`官廳~`許可~`的~`娼妓~。"}],"p":"gōng chāng","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄤ"}],"t":"`公~`娼~"}
,"%u516C%u59E5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`無名氏~．`焦仲卿妻~`詩~：「`便可~`白~`公姥~，`及時~`相~`遣~`歸~。」"],"f":"`稱謂~：(1) `稱~`丈夫~`的~`父母~。`夫~`亦~`作~「`公婆~」。(2) `稱~`婆婆~。"}],"p":"gōng lǎo","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄠˇ"}],"t":"`公~`姥~"}
,"%u516C%u58EB":{"h":[{"d":[{"f":"`秦~`制~`爵位~`名稱~，`用來~`賞賜~`有功~`勞~`的~`人~。`漢~`代~`承襲~`之~，`北宋~`也曾~`採用~`秦~`制~，`賞賜~`人民~`爵位~`稱~`為~「`公士~」。"},{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`公士~`擯~，`則~`曰~`寡~`大夫~，`寡君~`之~`老~。`大夫~`有~`所~`往~，`必~`與~`公士~`為~`賓~`也~。」"],"f":"`卿~、`大夫~、`士~`的~`孩子~。"},{"q":["`荀子~．`不苟~：「`分爭~`於~`中~，`不以~`私~`害~`之~，`若是~`則~`可謂~`公士~`矣~。」"],"f":"`公平~`正直~`的士~`人~。"}],"p":"gōng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Gongshi (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Gongshi (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`公~`士~"}
,"%u516C%u5B50%u5C0F%u767D":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時~`齊~`襄~`公~`之~`弟~。`因~`齊~`襄~`公~`暴戾~`無道~，`出奔~`莒~`國~。`後~`齊~`襄~`公~`被~`弒~，`小白~`先行~`回~`齊國~，`以~`兵力~`阻擋~`打敗~`欲~`回國~`的~`公子糾~。`小白~`即位~，`即是~`齊桓公~。"}],"p":"gōng zǐ xiǎo bái","b":"ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ"}],"t":"`公子~`小白~"}
,"%u516C%u5B50%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`得~`臣~．`麈~`史~．`卷~`下~．`博奕~：「`世~`之~`糾~`帥~`蒲~`博~`者~，`謂~`之~`公子家~，`又~`謂~`之~`囊家~。」"],"l":["`亦~`作~「`囊家~」、「`莊家~」。"],"f":"`主持~`賭局~，`並~`借錢~`給~`人~`以~`獲利~`的~`人~。"}],"p":"gōng zǐ jiā","b":"ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`公子~`家~"}
,"%u516C%u5B50%u7CFE":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時~`齊~`襄~`公~`之~`弟~。`齊~`襄~`公~`暴戾~`無道~，`公子糾~`出奔~`魯國~，`後~`齊~`襄~`公~`被~`殺~，`公子糾~`回~`齊國~，`小白~`以~`兵力~`阻擋~。`公子糾~`與~`之~`戰~，`不勝~`遂~`被~`殺~。"}],"p":"gōng zǐ jiū","b":"ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄐㄧㄡ"}],"t":"`公子~`糾~"}
,"%u516C%u5B6B%u5F18":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~`前~200∼`前~121）`字~`季~`齊~，`漢~`薛~`人~。`習文~`法吏~`事~，`緣~`飾~`以~`儒術~，`武~`帝~`以為~`丞相~，`封~`平津~`侯~。"}],"p":"gōng sūn hóng","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`公~`孫~`弘~"}
,"%u516C%u5B6B%u4E11":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`戰國~`時~`齊人~，`生~`卒年~`不詳~，`孟子~`弟子~。`曾~`向~`孟子~`請問~`管仲~、`晏嬰~`的~`功業~。"}],"p":"gōng sūn chǒu","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄔㄡˇ"}],"t":"`公~`孫~`丑~"}
,"%u516C%u5A46":{"Deutsch":"Schwiegereltern (der Frau) (u.E.) (S)","t":"`公~`婆~","francais":"beau-père et belle-mère","English":"husband's parents","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`況且~`公婆~`甚是~`狠戾~，`動不動~`出口~`罵詈~，`毫~`沒~`些~`好歹~。」"],"l":["`亦~`作~「`公姥~」。"],"f":"`丈夫~`的~`父母~。"}],"p":"gōng pó","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ","=":"247200005"}],"translation":{"francais":["beau-père et belle-mère","beaux-parents (parents du mari)"],"Deutsch":["Schwiegereltern (der Frau) (u.E.) (S)"],"English":["husband's parents","parents-in-law"]}}
,"%u516C%u5B6B%u5927%u5A18":{"h":[{"d":[{"f":"`唐玄宗~`開元~`間有~`名~`的~`女~`舞蹈家~，`善~`舞~`劍器~。`能為~「`鄰里~`曲~」、「`裴~`將軍~`滿堂~`勢~」`等~`舞蹈~。"}],"p":"gōng sūn dà niáng","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ"}],"t":"`公~`孫~`大娘~"}
,"%u516C%u5B50%u738B%u5B6B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊~`烱~．`唐~`右~`將軍~`魏~`哲~`神道碑~：「`文~`昭~`武~`穆~，`方駕齊驅~，`公子王孫~，`未~`輪~`華~`轂~。」","`西遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`你~`看~`那~`長安~`城~`裡~，`行商~`坐賈~、`公子王孫~、`墨客~`文人~、`大男小女~，`無不~`爭~`看~`誇獎~。」"],"s":"`公子哥兒~,`紈褲子弟~","l":["`亦~`作~「`王孫公子~」。"],"f":"`泛指~`官僚~、`貴族~`的~`子弟~。"}],"p":"gōng zǐ wáng sūn","b":"ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ"}],"t":"`公子~`王孫~"}
,"%u516C%u5B50%u54E5%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`五~`回~：「`及~`至~`來~`到~`那~`悅~`來~`老店~`訪~`著~`了~`見~`安公子~`那~`一番~`舉動~，`早~`知~`他~`是~`不通~`世路~`艱難~，`人情~`利害~`的~`一個~`公子哥兒~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`一個~`是~`江~`甯~`候補~`知縣~，`名字~`叫做~`沙~`得~`龍~，`是~`位~`公子哥兒~，`大家~`替~`他~`起~`了~`個~`號~，`叫做~`傻瓜~。」"],"s":"`公子王孫~,`紈褲子弟~","f":"`不知~`人情世故~`的~`富貴人家~`子弟~。"}],"p":"gōng zǐ gēr","b":"ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄍㄜㄦ","=":"247200097"}],"translation":{"English":["pampered son of a wealthy family"]},"English":"pampered son of a wealthy family","t":"`公子~`哥兒~"}
,"%u516C%u5B78":{"h":[{"d":[{"a":"`私塾~","f":"`國家~`所~`設立~`的~`學校~。"}],"p":"gōng xué","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`公~`學~"}
,"%u516C%u5B6B%u6775%u81FC":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`春秋~`時~`晉~`太原~`人~，`生~`卒年~`不詳~。`為~`趙~`朔~`食客~。`朔~`既~`為~`屠~`岸~`賈~`所~`殺~，`朔~`妻~`遺腹~`生~`一~`兒~，`杵臼~`與~`朔~`友~`程嬰~`謀~`存~`其~`孤~，`乃~`由~`杵臼~`負~`他人~`嬰兒~`匿~`山~`中~，`嬰~`出~`謬~`告~`於~`屠~`岸~`賈~，`賈~`遣~`將~`攻~`之~，`杵臼~`與~`他人~`嬰兒~`均~`被~`殺~；`嬰~`抱~`趙~`氏~`真~`孤~`匿~`藏~`山~`中~，`而~`得~`保全~。`見~`史記~．`卷~`四~`十~`三~．`趙~`世家~。"}],"p":"gōng sūn chǔ jiù","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`公~`孫~`杵臼~"}
,"%u516C%u5B6B%u9F8D%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`戰國~`時~`趙~`人~`公孫龍~`所~`著~，`六~`篇~。`其~`白馬~`論~`及~`堅白~`之~`辯~，`實~`為~`早期~`的~`理則學~，`在~`先秦諸子~`中~，`列~`為~`名家~。"}],"p":"gōng sūn lóng zǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄗˇ"}],"t":"`公孫龍~`子~"}
,"%u516C%u5B50":{"Deutsch":"Gongzi (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`公~`子~","francais":"jeune seigneur","English":"son of an official","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`麟之趾~：「`麟之趾~，`振振~`公子~。」"],"f":"`古代~`稱~`諸侯~`的~`孩子~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`這~`二~`位~`乃是~`婁~`中堂~`的~`公子~。」"],"s":"`令郎~","f":"`尊稱~`他人~`的~`孩子~。"},{"f":"`複姓~。`如~`春秋~`時~`魯~`有~`公子~`牙~。"},{"e":["`如~：「`承蒙~`公子~`幫助~，`小弟~`萬分~`感激~。」"],"f":"`古典小說~`戲曲~`裡~`對~`世家~`子弟~`的~`尊稱~。"}],"p":"gōng zǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄗˇ","=":"247200096"}],"translation":{"francais":["jeune seigneur","votre fils"],"Deutsch":["Gongzi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["son of an official","son of nobility","your son (honorific)"]}}
,"%u516C%u5B6B%u6A39":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`銀杏~」`條~。"],"f":"`銀杏~`的~`別名~。"}],"p":"gōng sūn shù","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄕㄨˋ"}],"francais":"Ginkgo biloba","translation":{"francais":["Ginkgo biloba"],"Deutsch":["Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio)","t":"`公~`孫~`樹~"}
,"%u516C%u5B89%u9AD4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`公安~`派~」。"],"f":"`明朝~`袁宏道~`與~`兄~`宗~`道~、`弟~`中道~`所~`創~`的~`文體~。`三~`袁~`為~`湖~`北~`公安~`人~，`故~`稱~`為~「`公安體~」。`以~`清新~`輕~`俊~`為~`特色~，`然~`間雜~`嘲戲~`俚語~，`有空~`疏~`之~`弊~。"}],"p":"gōng ān tǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄢ ㄊㄧˇ"}],"t":"`公安~`體~"}
,"%u516C%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`貨品~`架~`上~`所~`列~`的~`都~`是~`公定價格~，`恕~`不~`折扣~。」"],"f":"`由~`團體~`共同~`制定~。"}],"p":"gōng dìng","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ","=":"247200019"}],"t":"`公~`定~"}
,"%u516C%u5B9A%u50F9%u683C":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`公家~`議定~`或~`由~`政府~`所~`規定~`的~`價格~。"}],"p":"gōng dìng jià gé","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ"}],"t":"`公定~`價格~"}
,"%u516C%u5BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝脁~．`齊~`敬~`皇后~`哀~`策文~：「`化~`自~`公宮~，`遠~`被~`南國~。」"],"f":"`君王~`的~`宮室~。"},{"q":["`儀禮~．`士~`昏~`禮~：「`祖廟~`未~`毀~，`教~`於~`公宮~`三~`月~；`若~`祖廟~`已~`毀~，`則~`教~`於~`宮室~。」"],"f":"`祖廟~。"}],"p":"gōng gōng","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`公~`宮~"}
,"%u516C%u5BA4":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`二~．`管晏~`傳~：「`管仲~`富~`擬~`於~`公室~，`有~`三歸~、`反坫~，`齊人~`不以為~`侈~。」"],"f":"`王室~、`諸侯~。"}],"p":"gōng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["office (room)","ruling families during Spring and Autumn period"]},"English":"office (room)","t":"`公~`室~"}
,"%u516C%u5BB3%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`公害~`為~`病因~`的~`各種~`疾病~。`臨床~`上~`指~`經由~`呼吸器官~、`消化器官~`和~`皮膚~`等~`途徑~，`將~`汙染物~`質~`吸收~`進入~`人體~，`引起~`的~`中毒~`性~`疾病~。"}],"p":"gōng hài bìng","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄞˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`公害~`病~"}
,"%u516C%u5BB6%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`身~`為~`公家人~，`便~`要~`盡力~`做事~，`為~`民~`服務~。」"],"f":"`在~`公家機關~`辦事~`的~`人員~。"}],"p":"gōng jia rén","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ"}],"t":"`公家~`人~"}
,"%u516C%u5B89%u5C40":{"Deutsch":"Amt für öffentliche Sicherheit (u.E.) (S)","t":"`公安~`局~","francais":"bureau de la sécurité publique","English":"public security bureau (government office similar in function to a police station)","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`主管~`地方~`公共安全~`的~`機關~。"}],"p":"gōng ān jú","b":"ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄩˊ"}],"translation":{"francais":["bureau de la sécurité publique"],"Deutsch":["Amt für öffentliche Sicherheit (u.E.) (S)"],"English":["public security bureau (government office similar in function to a police station)"]}}
,"%u516C%u5BB3":{"Deutsch":"Umweltschäden (S)","t":"`公~`害~","francais":"danger public","English":"public hazard, nuisance","h":[{"d":[{"f":"`因人~`為~`因素~，`致~`破壞~`生存~`環境~，`損害~`國民~`健康~`或有~`危害~`之~`虞~`者~。"}],"p":"gōng hài","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄞˋ","=":"247200052"}],"translation":{"francais":["danger public","nuisance"],"Deutsch":["Umweltschäden (S)"],"English":["public hazard, nuisance"]}}
,"%u516C%u5B6B%u9F8D":{"Deutsch":"Gongsun Long (Eig, Pers, 320 - 250 v.Chr.)","t":"`公~`孫~`龍~","francais":"Gongsun Long","English":"Gongsun Long (c. 325-250 BC), leading thinker of the School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC)","h":[{"d":[{"f":"`人名~：(1) (`西元~`前~498∼ ？)`字~`子~`石~，`春秋~`時~`楚~`人~。`為~`孔子~`弟子~。`見~`史記~．`卷~`六~`十~`七~．`仲尼~`弟子~`傳~．`公孫龍~`傳~。(2) `字~`子~`秉~，`戰國~`時~`趙~`人~。`生~`卒年~`不詳~。`有~`白馬~`非~`馬~`及~`堅白~`異同~`之~`辯~，`平原君~`禮遇~`甚~`厚~，`所~`著書~`稱~`公孫龍子~，`列~`於~`名家~。"}],"p":"gōng sūn lóng","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["Gongsun Long"],"Deutsch":["Gongsun Long (Eig, Pers, 320 - 250 v.Chr.)"],"English":["Gongsun Long (c. 325-250 BC), leading thinker of the School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC)"]}}
,"%u516C%u5B89":{"Deutsch":"öffentliche Polizei (u.E.) (S)","t":"`公~`安~","francais":"sécurité publique","English":"(Ministry of) Public Security","h":[{"d":[{"f":"`公共~`的~`安寧~。"},{"e":["`如~：「`公安~`人員~」、「`公安局~」。"],"f":"`大陸~`上~`稱~`社會~`整體~`的~`治安~，`如~`公共~`秩序~、`財產~、`公民權~`力~`等~`為公~`安~。"},{"f":"`縣~`名~。`位於~`湖北省~`南部~`邊境~。"}],"p":"gōng ān","b":"ㄍㄨㄥ ㄢ","=":"247200103"}],"translation":{"francais":["sécurité publique"],"Deutsch":["öffentliche Polizei (u.E.) (S)","öffentliche Sicherheit (u.E.) (S)","Polizei (u.E.) (S)","polizeilich (u.E.) (Adj)"],"English":["(Ministry of) Public Security","public safety","public security"]}}
,"%u516C%u5BB6%u6A5F%u95DC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`公家機關~`服務~`至今~`已~`十~`幾~`年~`了~。」"],"f":"`泛指~`政府~`所~`設置~`的~`各個~`工作單~`位~。"}],"p":"gōng jiā jī guān","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ","=":"2472000571"}],"francais":"fonction publique","translation":{"francais":["fonction publique","service civil"],"English":["civil service"]},"English":"civil service","t":"`公家~`機關~"}
,"%u516C%u5BF8":{"Deutsch":"Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys)","t":"`公~`寸~","francais":"décimètre","English":"decimeter","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`寸~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`長度~`的~`單位~。`公制~`一~`公寸~`等於~`十分~`之~`公尺~。"}],"p":"gōng cùn","b":"ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄣˋ","=":"2472000992"}],"translation":{"francais":["décimètre"],"Deutsch":["Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys)"],"English":["decimeter"]}}
,"%u516C%u5BB6":{"Deutsch":"Öffentlickeit (u.E.) (S)","t":"`公~`家~","francais":"Kuge","English":"the public","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`是故~`公家~`不~`畜~`刑人~，`大夫~`弗~`養~`士~。」","`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`毛玠~`傳~：「`公家~`無~`經~`歲~`之~`儲~，`百姓~`無~`安固~`之~`志~。」"],"s":"`公眾~","a":"`私人~","f":"`國家~`或~`公眾~。"}],"p":"gōng jia","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["Kuge"],"Deutsch":["Öffentlickeit (u.E.) (S)","Gesellschaft, Allgemeinheit (u.E.) (S)","Publikum (u.E.) (S)"],"English":["the public","the state","society","the public purse"]}}
,"%u516C%u5C3A":{"Deutsch":"Meter (u.E.) (S)","t":"`公~`尺~","francais":"mètre","English":"meter","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`尺~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`長度~`的~`單位~。`公制~`一~`公尺~`等於~`一~`百~`公分~。"}],"p":"gōng chǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄔˇ","=":"247200079"}],"translation":{"francais":["mètre"],"Deutsch":["Meter (u.E.) (S)"],"English":["meter"]}}
,"%u516C%u5E03":{"h":[{"d":[{"s":"`頒布~","e":["`如~：「`這~`條~`法令~`是~`台~`北~`市政府~`最近~`公布~`的~。」"],"f":"`把~`法律~`或~`命令~`向~`大眾~`宣示~。"},{"s":"`發表~,`宣布~,`宣告~","l":["`或~`作~「`公~`佈~」。"],"e":["`如~：「`他~`作奸犯科~`的~`罪行~，`被~`新聞界~`公布~`開~`來~。」"],"f":"`向~`公眾~`揭示~`某~`種~`事實~。"}],"p":"gōng bù","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ","=":"247200004"}],"translation":{"Deutsch":["verkünden, öffentlich bekanntmachen (V)"]},"Deutsch":"verkünden, öffentlich bekanntmachen (V)","t":"`公~`布~"}
,"%u516C%u5BD3":{"Deutsch":"Appartement, Appartementhaus (u.E.) (S, Arch)","t":"`公~`寓~","francais":"appartement","English":"apartment building","h":[{"d":[{"a":"`私邸~,`私~`宅~","f":"`可~`供~`多~`戶~`人家~`居住~`的~`寓所~，`為~`多~`層~`或~`多~`排~`的~`住宅~`建築物~。"}],"p":"gōng yù","b":"ㄍㄨㄥ ㄩˋ","=":"247200118"}],"translation":{"francais":["appartement"],"Deutsch":["Appartement, Appartementhaus (u.E.) (S, Arch)","Eigentumswohnung (u.E.) (S, Arch)","Fremdenheim (u.E.) (S, Arch)","Mehrfamilienhaus (MFH) (u.E.) (S, Arch)","Mietshaus (u.E.) (S, Arch)"],"English":["apartment building","block of flats","CL:`套~[tao4]"]}}
,"%u516C%u5BE9":{"Deutsch":"öffentlicher Prozeß (u.E.)","t":"`公~`審~","francais":"procès public","English":"public trial (in a court of law)","h":[{"d":[{"s":"`公判~","f":"`中共~`的~`人民~`法院~，`將~`已定~`罪~`量刑~`的~`犯人~，`押解~`到~`公園~、`體育館~`等~`公共場所~`臨時~`組成~`的~`宣判~`庭~，`再~`聚集~`群眾~`到場~`呼~`口號~`助陣~。`這~`種~「`公判~`大會~」`是~`一~`種~`變相~`的~「`公審~」，`不同~`於~`自由~`民主國家~「`獨立~`無私~`的~`法庭~」`對~`嫌犯~`進行~`絕對~`平等~`的~「`公開~`聽審~」。"}],"p":"gōng shěn","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄣˇ","=":"247200090"}],"translation":{"francais":["procès public"],"Deutsch":["öffentlicher Prozeß (u.E.)"],"English":["public trial (in a court of law)"]}}
,"%u516C%u5E11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`施行~`重大~`建設~`前~，`應~`進行~`詳實~`評估~，`才~`不致~`浪費~`公帑~。」"],"f":"`公款~。"}],"p":"gōng tǎng","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄤˇ","=":"247200021"}],"francais":"Finances publiques","translation":{"francais":["Finances publiques"],"Deutsch":["öffentliche Gelder (u.E.) (S, Wirtsch)"]},"Deutsch":"öffentliche Gelder (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`公~`帑~"}
,"%u516C%u5E73%u6703":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`行政院公平交易委員會~」`條~。"],"f":"`行政院公平交易委員會~`的~`縮稱~。"}],"p":"gōng píng huì","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`公平~`會~"}
,"%u516C%u5E73%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公平交易法~」`條~。"],"f":"`公平交易法~`的~`縮稱~。"}],"p":"gōng píng fǎ","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`公平~`法~"}
,"%u516C%u5E73%u6B63%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`一回~：「`橋~`上行~`幾個~`忠孝賢良~`之~`輩~，`公平正大~`之~`人~。」"],"f":"`形容~`品性~`坦蕩~、`正直~`而~`不~`偏私~。"}],"p":"gōng píng zhèng dà","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`公平~`正大~"}
,"%u516C%u5E73%u4EA4%u6613":{"Deutsch":"fairer Handel (u.E.) (S)","t":"`公平~`交易~","francais":"foire commerciale","English":"fair dealing","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`公平交易~，`又~`不~`化~`他~，`又~`不~`搶~`他~，`何~`禍~`之~`有~！」"],"f":"`雙方~`在~`公開~`而~`平等~`的~`條件~`下~，`所~`進行~`的~`財貨~`交換~、`買賣~`行為~。"}],"p":"gōng píng jiāo yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["foire commerciale","salon"],"Deutsch":["fairer Handel (u.E.) (S)"],"English":["fair dealing"]}}
,"%u516C%u5E73":{"Deutsch":"gerecht, fair (u.E.) (Adj)","t":"`公~`平~","francais":"juste","English":"fair","h":[{"d":[{"q":["`管子~．`形勢~：「`天公~`平~`而~`無私~，`故~`美惡~`莫不~`覆~，`地~`公平~`而~`無私~，`故~`大小~`莫不~`載~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`原來~`那~`吳~`太守~`是~`閩中~`一個~`名家~，`為人~`公平~`正直~。」"],"s":"`平正~,`平允~,`公道~,`公正~,`公允~","a":"`不公~,`偏見~","f":"`不~`偏私~。"}],"p":"gōng píng","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ","=":"247200006"}],"translation":{"francais":["juste","impartial"],"Deutsch":["gerecht, fair (u.E.) (Adj)"],"English":["fair","impartial"]}}
,"%u516C%u5EA7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`明朝~`的~`體統~，`舉人~`報~`中~`了~`進士~，`即刻~`在下~`處~`擺~`起~`公座~`來~`陞~`座~，`長班~`參堂~`磕頭~。」"],"f":"`舊日~`稱~`官員~`治理~`公事~`的~`坐位~。"}],"p":"gōng zuò","b":"ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`公~`座~"}
,"%u516C%u5DEE":{"Deutsch":"Geschäftsreise (gongchai) (u.E.) (S)","t":"`公~`差~","francais":"mission officielle","English":"tolerance (allowed error)","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`只見~`門外~`兩~`個~`公差~，`大~`喇~`喇~`的~`走~`將~`進來~`說道~：『`府~`判衙~`裡~`喚~`你~`姊妹~`去~，`對~`甚麼~`官~`絹~`詞訟~。』」"],"s":"`公役~,`小吏~,`衙役~","f":"`官署~`執行~`公務~`的~`差役~。"},{"e":["`如~：「`他~`到~`南部~`出公差~`一個~`月~。」"],"f":"`因~`處理~`公務~`而外~`出~。"}],"p":"gōng chāi","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄞ","=":"2472000811"},{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`等差級數~`相鄰~`的~`兩~`項~，`其~`差~`永遠~`相等~。`此~`相等~`的~`差~`稱~`為~「`公差~」。`如~`等差級數~2 、4 、6 、8 `等~`的~`公差~`為~ 2。"},{"f":"`機械~`零件~`在~`製造~`完成~`裝配~`的~`時候~，`其~`鬆~`緊~`程度~`必須~`適合~`需要~，`故~`規定~`在~`加工~`時~，`其~`尺寸~`偏差~`必須~`在~`許可~`範圍~`之~`內~，`此~`許可~`範圍~`則~`稱~`為公~`差~。"}],"p":"gōng chā","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄚ","=":"247200081"}],"translation":{"francais":["mission officielle"],"Deutsch":["Geschäftsreise (gongchai) (u.E.) (S)","Toleranz (u.E.) (S)"],"English":["tolerance (allowed error)","common difference (of an arithmetic series)"]}}
,"%u516C%u5E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`四~`年~：「`書~`在~`公府~`而~`弗~`以~，`是~`廢~`三官~`也~。」"],"f":"`君~`府~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`下~．`郎~`顗~`傳~：「`公府~`門~`巷~，`賓客~`填~`集~，`送~`去~`迎~`來~，`財貨~`無已~。」"],"f":"`三公~`的~`官府~。"}],"p":"gōng fǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ"}],"translation":{"English":["government post in Han dynasty"]},"English":"government post in Han dynasty","t":"`公~`府~"}
,"%u516C%u5EAB":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`經管~`現金~、`票據~、`證券~`和~`其他~`財物~`的~`機關~。`而~`關於~`現金~、`票據~、`證券~`的~`出納~、`保管~、`移轉~`及~`財物~`契據~`的~`保管~`交易~，`則~`指定~`銀行~`為~`代理~`機關~。`分~`有~`國庫~、`省~`庫~、`市~`庫~`和~`縣~`庫~。"}],"p":"gōng kù","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄨˋ"}],"t":"`公~`庫~"}
,"%u516C%u5E73%u4EA4%u6613%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`公平法~」。","`或~`稱~`為~「`公~`交~`法~」。"],"f":"`政府~`為~`有效~`維護~`商業~`競爭~`秩序~，`防止~`企業~`聯合~`壟斷~`哄抬物價~，`保護~`正當~`營業機關~`及~`一般~`消費者~`利益~`所~`訂定~`的~`法律~。"}],"p":"gōng píng jiāo yì fǎ","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄈㄚˇ","=":"2472000061"}],"translation":{"Deutsch":["Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb (u.E.)"]},"Deutsch":"Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb (u.E.)","t":"`公平交易~`法~"}
,"%u516C%u5EAD":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`祭~`事~`不~`言~`凶~，`公庭~`不~`言~`婦女~。」"],"f":"`宗廟~`的~`庭~`前~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`鄭~`月娥~`也~`到~`公庭~，`一個~`認~`哥哥~，`一個~`認~`妹子~。」"],"f":"`法庭~。"}],"p":"gōng tíng","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`公~`庭~"}
,"%u516C%u5E79":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`十~`二~`齣~：「`聞~`他~`來~`京~`公幹~，`常~`寓~`市隱~`園~，`待~`我~`送官~`人~`去~。」"],"f":"`處理~`公事~。"}],"p":"gōng gàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄢˋ","=":"247200031"}],"francais":"affaires publiques","translation":{"francais":["affaires publiques","travail officiel"],"English":["public business","official work"]},"English":"public business","t":"`公~`幹~"}
,"%u516C%u5EC1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`使用~`公廁~，`應~`注意~`維護~`清潔~。」"],"f":"`供~`公眾~`使用~`的~`廁所~。"}],"p":"gōng cè","b":"ㄍㄨㄥ ㄘㄜˋ","=":"247200099"}],"francais":"W.C. publics","translation":{"francais":["W.C. publics"],"English":["public toilet"]},"English":"public toilet","t":"`公~`廁~"}
,"%u516C%u5EE8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二十四~`回~：「`即便~`開~`門~`相~`迎~，`接~`入~`公廨~，`細問~`其~`故~。」"],"f":"`官署~。"}],"p":"gōng xiè","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`公~`廨~"}
,"%u516C%u5F26":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`二~`圓~`相交~，`連接~`其~`兩~`交點~`的~`線段~，`稱~`為~`兩~`圓~`的~`公弦~。"}],"p":"gōng xián","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`公~`弦~"}
,"%u516C%u5F79":{"h":[{"d":[{"s":"`公差~,`小吏~,`衙役~","f":"`為~`國家~、`公共~`團體~`服~`行~`的~`差役~。"}],"p":"gōng yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["öffentlicher Dienst (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"öffentlicher Dienst (u.E.) (S)","t":"`公~`役~"}
,"%u516C%u5FD9":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`七~`回~：「`老哥~`真是~`能者多勞~，`所以~`如此~`公忙~`得~`很~。」"],"f":"`公務~`繁忙~。"}],"p":"gōng máng","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄤˊ"}],"t":"`公~`忙~"}
,"%u516C%u5F15":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`引~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`長度~`的~`單位~。`公制~`一~`公引~`等於~`一~`百~`公尺~。"}],"p":"gōng yǐn","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ","=":"2472001081"}],"francais":"hectomètre","translation":{"francais":["hectomètre"],"English":["hectometer"]},"English":"hectometer","t":"`公~`引~"}
,"%u516C%u5F0F":{"Deutsch":"Formel (u.E.) (S)","t":"`公~`式~","francais":"formule","English":"formula","h":[{"d":[{"f":"`數學~`問題~`中~`所~`設~`諸~`數~，`用~`文字~`表示~`其~`解~`得~`的~`具體~`結果~，`可~`適合~`於~`相類~`問題~`的~`算式~，`稱~`為~「`公式~」。"},{"f":"`科學~`上~`可以~`通用~`的~`定則~。"},{"f":"`可以~`應用~`於~`同類~`事物~`的~`方式~、`方法~。"}],"p":"gōng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ","=":"247200085"}],"translation":{"francais":["formule"],"Deutsch":["Formel (u.E.) (S)"],"English":["formula"]}}
,"%u516C%u5FE0":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天地~：「`必~`服~`恭儉~，`拔出~`公忠~`之~`屬~，`而~`無~`阿私~，`民~`孰~`敢~`不輯~。」"],"f":"`公正~`忠實~。"}],"p":"gōng zhōng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`公~`忠~"}
,"%u516C%u5FB7":{"h":[{"d":[{"a":"`私德~","f":"`關於~`社會~`公眾~`安寧~`幸福~`的~`道德~。","e":["`如~：「`國人~`常~`犯~`只~`重~`私德~`不重~`公德~`的~`毛病~。」"]}],"p":"gōng dé","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ","=":"247200015"}],"francais":"éthique publique","translation":{"francais":["éthique publique","moralité sociale"],"English":["public ethics","social morality"]},"English":"public ethics","t":"`公~`德~"}
,"%u516C%u5FE0%u9AD4%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`公正~`而~`忠心~`的~`為~`國家~`服務~。`如~:「`他~`公忠體國~，`深~`得~`長官~`器重~。」"}],"p":"gōng zhōng tǐ guó","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄊㄧˇ ㄍㄨㄛˊ","=":"247200077"}],"t":"`公忠~`體~`國~"}
,"%u516C%u5FFD":{"h":[{"d":[{"f":"`量詞~。`計算~`長度~`的~`單位~。`公制~`一~`公忽~`等於~`萬分~`之~`一~`公分~。"}],"p":"gōng hū","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄨ","=":"2472000532"}],"t":"`公~`忽~"}
,"%u516C%u610F":{"h":[{"d":[{"a":"`私意~","f":"`全體~`或~`多數~`人~`的~`意思~。","e":["`如~：「`政府~`的~`施政~`措施~，`應~`以~`全國~`人民~`的~`公意~`為~`準~。」"]}],"p":"gōng yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ"}],"t":"`公~`意~"}
,"%u516C%u6191":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`論~`高麗~`買書~`利害~`劄子~`三~`首~`之~`一~：「`而~`徐~`積~`猶~`執~`前~`條~`公憑~，`影~`庇~`私商~，`往來~`海外~，`雖~`有~`條貫~`實~`與~`無~`同~。」"],"f":"`官牒~。"}],"p":"gōng píng","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`公~`憑~"}
,"%u516C%u6240":{"h":[{"d":[{"f":"`處理~`某~`一地~`區~`公眾~`事務~`的~`場所~。`如~`市公所~、`鄉公所~、`鎮公所~。"}],"p":"gōng suǒ","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ","=":"247200102"}],"t":"`公~`所~"}
,"%u516C%u6236":{"h":[{"d":[{"f":"`複姓~。`如~`漢書~`儒林~`傳~`有~`公戶~`滿意~。"}],"p":"gōng hù","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Gonghu (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Gonghu (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`公~`戶~"}
,"%u516C%u5FB7%u5FC3":{"Deutsch":"Höflichkeit (u.E.) (S)","t":"`公德~`心~","francais":"civilité","English":"civility","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做~`好~`環保~`的~`首要~`條件~，`就是~`發揮~`每~`一個~`人~`的~`公德心~。」"],"f":"`注重~`公眾~`利益~`的~`精神~`與~`態度~。"}],"p":"gōng dé xīn","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ","=":"2472000150"}],"translation":{"francais":["civilité","esprit public"],"Deutsch":["Höflichkeit (u.E.) (S)"],"English":["civility","public spirit"]}}
,"%u516C%u5F0F%u5316":{"Deutsch":"Formulierung (u.E.) (S)","t":"`公式~`化~","francais":"formulisme (en littérature et arts)","English":"to formalize","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`小說~`陳腔濫調~，`情節~`公式化~，`人物~`刻板~，`對白~`乏味~。」"],"f":"`文藝~`創作~`時~，`在~`表現~`人物~、`架構~、`情節~`等~`方面~`套用~`固定格式~。"},{"e":["`如~：「`這次~`事件~`不應~`套用~`已往~`公式化~`的~`處理~`方式~，`應~`另~`立~`專案~`來~`解決~。」"],"f":"`不~`根據~`現實~`問題~、`具體~`情況~，`而~`以~`某~`種~`固定~`方式~`刻板~`地~`處理~`問題~。"}],"p":"gōng shì huà","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["formulisme (en littérature et arts)"],"Deutsch":["Formulierung (u.E.) (S)","schematisch (u.E.) (Adj)"],"English":["to formalize","formalism in art (esp. as proscribed in USSR and PRC)"]}}
,"%u516C%u64DA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`八~`一~．`食貨志~`下~`三~：「`二~`十~`九~`年~，`印~`公據~、`關子~，`付~`三~`路~`總領~`所~。」"],"f":"`南宋~`的~`官~`票~。"}],"p":"gōng jù","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ"}],"t":"`公~`據~"}
,"%u516C%u64AE":{"Deutsch":"Milliliter (u.E.) (S)","t":"`公~`撮~","francais":"millilitre","English":"milliliter","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`撮~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`容量~`的~`單位~。`公制~`一~`公撮~`等於~`千~`分~`之~`一~`公斤~。"}],"p":"gōng cuō","b":"ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄛ","=":"2472000991"}],"translation":{"francais":["millilitre"],"Deutsch":["Milliliter (u.E.) (S)"],"English":["milliliter"]}}
,"%u516C%u6524":{"h":[{"d":[{"f":"`費用~`或~`資本~`由~`數~`人~`平均~`分擔~。"}],"p":"gōng tān","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄢ"}],"t":"`公~`攤~"}
,"%u516C%u64D4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`公石~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`一~`公擔~`等於~`一~`百~`公斤~。"}],"p":"gōng dàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄢˋ"}],"francais":"quintal","translation":{"francais":["quintal"],"English":["quintal (100 kg)"]},"English":"quintal (100 kg)","t":"`公~`擔~"}
,"%u516C%u624D%u516C%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`二~`十~`一~．`王~暕`傳~：「`時文~`憲~`作~`宰~，`賓客盈門~，`見~暕`相~`謂~`曰~：『`公才公望~，`復~`在~`此~`矣~。』」","`清~．`袁枚~．`小倉山~`房~`尺牘~．`卷~`七~`十~`四~：「`然~`公才公望~，`聖主~`探知~，`卿~`貳~`之~`遷~，`定當~`不遠~。」"],"f":"`語~`本~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`品藻~：「`孔~`愉~`有~`公~`才~`而~`無~`公~`望~，`丁~`潭~`有~`公~`望~`而~`無~`公~`才~，`兼之~`者~`其~`在~`卿~`乎~？」`指~`三公~`或~`輔弼~`大臣~`的~`才識~`和~`名望~。"}],"p":"gōng cái gōng wàng","b":"ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ"}],"t":"`公~`才~`公~`望~"}
,"%u516C%u63A8":{"Deutsch":"mit großer Zustimmung wählen (u.E.)","t":"`公~`推~","francais":"élu par acclamation","English":"elected by acclamation","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`公推~`他~`為~`本~`屆~`會長~。」"],"f":"`共同~`推舉~。"}],"p":"gōng tuī","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟ","=":"247200023"}],"translation":{"francais":["élu par acclamation","recommandé par tous"],"Deutsch":["mit großer Zustimmung wählen (u.E.)"],"English":["elected by acclamation","recommended by all"]}}
,"%u516C%u6559%u4EBA%u54E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`母親~`在學~`校~`教書~，`算是~`公教人員~。」"],"f":"`從事~`公務~`和文~`教~`人員~`的~`合~`稱~。"}],"p":"gōng jiào rén yuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`公~`教~`人員~"}
,"%u516C%u61A4":{"Deutsch":"allgemeine Empörung (u.E.) (S)","t":"`公~`憤~","francais":"indignation générale","English":"public anger","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`所以~`大家~`動~`了~`公憤~，`齊心~`齊~`意~`要~`破~`這~`一~`案~。」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`太尊~`媚外~，`永~`順~`縣~`察看~`礦苗~；`童子~`成~`軍~，`明倫堂~`大~`抒~`公憤~。」"],"s":"`眾怒~","a":"`私仇~","f":"`眾人~`共同~`的~`憤慨~。"}],"p":"gōng fèn","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄣˋ","=":"247200014"}],"translation":{"francais":["indignation générale","colère publique"],"Deutsch":["allgemeine Empörung (u.E.) (S)","<jur> öffentliches Ärgernis (u.E.)"],"English":["public anger","popular indignation"]}}
,"%u516C%u6587%u65C5%u884C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`文件~`旅行~」、「`文件旅遊~」。"],"f":"`公文~`處理~`流程~`中~，`出現~`延誤~`的~`情形~。"}],"p":"gōng wén lǚ xíng","b":"ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`公文~`旅行~"}
,"%u516C%u6587%u7A0B%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`擔任~`文書~`必須~`熟悉~`公文程式~。」"],"f":"`將~`公文~`的~`名稱~`及~`體式~，`用~`條文~`統一~`規定~，`作為~`共同~`遵守~`的~`準則~`及~`使用~`格式~`的~`標準~。"}],"p":"gōng wén chéng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`公文~`程式~"}
,"%u516C%u6575":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`世兄~`說~`出~`這些~`敗興~`話~`來~，`弄~`得~`大眾~`離心~，`這~`不成~`了~`諸~`同志~`的~`公敵~`麼~？」"],"f":"`共同~`的~`敵人~。"}],"p":"gōng dí","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄧˊ","=":"247200017"}],"francais":"ennemi public","translation":{"francais":["ennemi public"],"English":["public enemy"]},"English":"public enemy","t":"`公~`敵~"}
,"%u516C%u6587%u7A0B%u5F0F%u689D%u4F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`公文~`名稱~`及~`體式~`立~`成~`統一~`規定~`的~`條文~。`由~`立法院~`修正~`通過~，`民國~`六~`十~`二~`年~`十~`月~`二~`十~`日~`公布~`施行~。"}],"p":"gōng wén chéng shì tiáo lì","b":"ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`公文程式~`條例~"}
,"%u516C%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`六~．`牟~`融~`傳~：「`司徒~`范~`遷~`薦~`融~`忠正~`公方~，`經~`行~`純~`備~。」"],"f":"`公平~`方正~。"}],"p":"gōng fāng","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄤ"}],"t":"`公~`方~"}
,"%u516C%u6597":{"Deutsch":"Dekaliter (u.E.) (S)","t":"`公~`斗~","francais":"décalitre","English":"decaliter","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`斗~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`容量~`的~`單位~。`公制~`一~`公斗~`等於~`十~`公升~。"}],"p":"gōng dǒu","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄡˇ"}],"translation":{"francais":["décalitre"],"Deutsch":["Dekaliter (u.E.) (S)"],"English":["decaliter"]}}
,"%u516C%u65B7%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`私人~`彼此~`爭議~`時~，`居間~`秉公~`判斷~`的~`人~。"}],"p":"gōng duàn rén","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schiedsrichter (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schiedsrichter (u.E.) (S)","t":"`公斷~`人~"}
,"%u516C%u65B7%u6CD5%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`處理~`國際~`紛爭~`的~`常設~`機構~。`設~`在~`荷蘭~`海牙~，`凡~`一~`八九~`九~`及~`一~`九~○`七~`年~`締結~`保~`和會~`條約~`各國~，`因國~`際~`紛爭~，`有~`非~`外交官~`所~`能~`解決~`的~`事件~，`都~`可~`請求~`法院~`作~`仲裁~`性~`的~`公斷~。"}],"p":"gōng duàn fǎ yuàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"}],"t":"`公斷~`法院~"}
,"%u516C%u65CF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹~`冏~．`六~`代~`論~：「`臣~`聞~`公族~`者~，`國~`之~`枝葉~，`枝葉~`落~`則~`本根~`無~`所~`庇蔭~。」"],"f":"`諸侯~`的~`同族~。"},{"f":"`複姓~。`如~`漢~`代~`有~`公族~`進階~。"}],"p":"gōng zú","b":"ㄍㄨㄥ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Gongzu (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Gongzu (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`公~`族~"}
,"%u516C%u65A4":{"Deutsch":"Kilogramm (u.E.) (S)","t":"`公~`斤~","francais":"kilo","English":"kilogram (kg)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`斤~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`公制~`一~`公斤~`等於~`一~`千~`公克~。"}],"p":"gōng jīn","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ","=":"247200060"}],"translation":{"francais":["kilo"],"Deutsch":["Kilogramm (u.E.) (S)"],"English":["kilogram (kg)"]}}
,"%u516C%u6587":{"Deutsch":"Akte, öffentliches Dokument, Dokument (u.E.) (S)","t":"`公~`文~","francais":"document officiel","English":"document","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`蕭~`雲~`仙~`看~`了~`邸抄~，`接~`了~`上司~`行來~`的~`公文~，`只得~`打點~`收拾~`行李~，`回~`成~`都府~。」"],"s":"`公牘~,`公函~","a":"`私函~,`私~`信~","f":"`處理~`或~`聯繫~`公務~`的~`文書~。"}],"p":"gōng wén","b":"ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ","=":"247200116"}],"translation":{"francais":["document officiel","écrit officiel"],"Deutsch":["Akte, öffentliches Dokument, Dokument (u.E.) (S)","Antragsschreiben (u.E.) (S)","Diplom, Urkunde (u.E.) (S)","dokumentarisch (u.E.) (Adj)","Gongwen (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["document"]}}
,"%u516C%u6606%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`九~．`外戚~`世家~：「`乃~`厚~`賜~`田~`宅~`金錢~，`封~`公昆弟~，`家~`於~`長安~。」"],"f":"`同~`祖~`兄弟~。"}],"p":"gōng kūn dì","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄣ ㄉㄧˋ"}],"t":"`公~`昆弟~"}
,"%u516C%u666E":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`習俗~`將~`中元普渡~`時~，`由~`寺廟~`所~`主持~`的~`祭典~`儀式~`稱~`為~「`公普~」；`而~`民間~`所~`祭~`則~`稱~`為~「`私~`普~」。"}],"p":"gōng pǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄨˇ"}],"t":"`公~`普~"}
,"%u516C%u65B7":{"Deutsch":"Arbitrage (u.E.) (S)","t":"`公~`斷~","francais":"arbitrage","English":"arbitration (law)","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`就~`託~`齊~`河~`縣~`替~`他~`當堂~`公斷~`一下~，`仍~`以~`私了~`結局~。」"],"s":"`公評~","f":"`秉公~`判斷~。"},{"e":["`如~：「`公事~`公斷~」。"],"f":"`公家~`判斷~。"}],"p":"gōng duàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ","=":"2472000192"}],"translation":{"francais":["arbitrage","verdict impartial"],"Deutsch":["Arbitrage (u.E.) (S)","Schiedsspruch (u.E.) (S)"],"English":["arbitration (law)"]}}
,"%u516C%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`劉~`孝~`標~．`辯~`命~`論~：「`自古~`所~`歎~`焉~，`獨~`公明~`而已~`哉~。」"],"f":"`公正~`而~`無~`隱私~。"},{"f":"`複姓~。`如~`魯~`有~`公明~`宣~。"}],"p":"gōng míng","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Gerechtigkeit (u.E.) (S)","gerecht (u.E.) (Adj)","Gongming (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Gerechtigkeit (u.E.) (S)","t":"`公~`明~"}
,"%u516C%u6709%u571F%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`未~`經~`人民~`依法~`取得~`所有權~`的~`土地~，`或~`私有~`土地~`的~`所有權~`消滅~`者~。"}],"p":"gōng yǒu tǔ dì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ","=":"247200107"}],"t":"`公有~`土地~"}
,"%u516C%u6709%u6797":{"h":[{"d":[{"a":"`私有~`林~","f":"`屬於~`城~、`鎮~、`鄉~、`村~`及~`公共~`地區~`所~`經營~`的~`森林~。"}],"p":"gōng yǒu lín","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`公有~`林~"}
,"%u516C%u6709%u8CA1%u8CA8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`經濟~`財貨~。`任何~`人~`都~`能~`自~`該~`財貨~`獲得~`滿足~，`且~`其~`滿足~`程度~`並~`不會~`因~`他人~`獲得~`滿足~`而~`減少~，`如~`公園~、`橋梁~`等~。"}],"p":"gōng yǒu cái huò","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`公有~`財貨~"}
,"%u516C%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`喫~`過了~`茶~，`換~`了~`公服~，`四~`位~`迎~`到省~`牲~`所~`去~`省~`了~`牲~。」"],"f":"`官吏~`的~`禮服~。"}],"p":"gōng fú","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄨˊ"}],"t":"`公~`服~"}
,"%u516C%u6839":{"h":[{"d":[{"f":"`二~`個~`方程式~`有~`一~`根~`相同~，`則~`此~`根~`為~`此~`二~`方程式~`的~`公根~。"}],"p":"gōng gēn","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄣ"}],"t":"`公~`根~"}
,"%u516C%u6703":{"Deutsch":"Assoziation (u.E.) (S)","t":"`公~`會~","francais":"chambre","English":"guild","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鞋~`業~`公會~」。"],"f":"`工商業~`或~`自由~`同業~`之~`間~`的~`聯絡~`組織~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`六~`十~`七~．`虞~`世~`基~`傳~：「`少傅~`徐陵~`聞~`其~`名~，`召~`之~，`世~`基~`不~`往~。`後~`因~`公會~，`陵~`一~`見~`而~`奇~`之~。」"],"f":"`眾人~`集會~。"},{"f":"`因~`公事~`相會~。"}],"p":"gōng huì","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ","=":"247200054"}],"translation":{"francais":["chambre"],"Deutsch":["Assoziation (u.E.) (S)","Gilde, Innung (u.E.) (S)"],"English":["guild"]}}
,"%u516C%u66C6":{"Deutsch":"bürgerlicher Kalender (u.E.) (S)","t":"`公~`曆~","francais":"calendrier grégorien","English":"Gregorian calendar","h":[{"d":[{"l":["`見~「`太陽曆~」`條~。"],"f":"`現在~`國際~`通用~`的~`曆法~，`屬~`陽曆~`的~`一~`種~。"}],"p":"gōng lì","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["calendrier grégorien"],"Deutsch":["bürgerlicher Kalender (u.E.) (S)","gregorianischer Kalender ( westliche Kalender ) (u.E.) (S)"],"English":["Gregorian calendar","solar calendar"]}}
,"%u516C%u671D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`二~○`回~：「`拜官~`公朝~，`謝恩~`私門~，`臣~`所~`不取~`也~。」"],"f":"`朝廷~、`政府~。"}],"p":"gōng cháo","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄠˊ"}],"t":"`公~`朝~"}
,"%u516C%u6709":{"Deutsch":"volkseigen (u.E.) (Adj)","t":"`公~`有~","francais":"public","English":"publicly owned","h":[{"d":[{"a":"`獨占~,`私有~","f":"`整個~`物品~`屬於~`二~`人~`以上~`所~`共有~。","e":["`如~：「`那~`輛~`車~`是~`他們~`兄弟~`倆~`所~`公有~。」"]},{"e":["`如~：「`公有~`停車場~」。"],"f":"`公家~`所有~。"}],"p":"gōng yǒu","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ","=":"2472001061"}],"translation":{"francais":["public","commun"],"Deutsch":["volkseigen (u.E.) (Adj)"],"English":["publicly owned","communal","held in common"]}}
,"%u516C%u6709%u5236":{"Deutsch":"Gemeineigentum, gesellschaftliches Eigentum (u.E.) (S)","t":"`公有~`制~","francais":"propriété publique","English":"public ownership","h":[{"d":[{"f":"`社會主義~`共產國家~`所~`施行~`的~`財產~`公有制~`度~。`也~`就是~`人民~`生產~`資財~`及~`所得~`悉~`歸公~`共~`所有~`的~`經濟~`獨裁~`制度~。"}],"p":"gōng yǒu zhì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["propriété publique"],"Deutsch":["Gemeineigentum, gesellschaftliches Eigentum (u.E.) (S)"],"English":["public ownership"]}}
,"%u516C%u6709%u8CA1%u7522":{"h":[{"d":[{"a":"`私有財產~","f":"`政府~`所~`擁有~`的~`土地~`或~`公共設施~`等~`資產~。","e":["`如~：「`對於~`政府~`的~`公有財產~，`我們~`應該~`加以~`愛惜~。」"]},{"e":["`如~：「`這~`幾~`部~`電腦~`算是~`公司~`的~`公有財產~，`不可~`任意~`破壞~。」"],"f":"`機關~`團體~`內部~`的~`共有~`物品~。"}],"p":"gōng yǒu cái chǎn","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ"}],"t":"`公有~`財產~"}
,"%u516C%u6B63%u8B49%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`表示~`私權~`的~`證書~，`經由~`國家~`公正~`機關~`之~`手~，`從法~`律~`所~`定~`方式~`作~`之~`者~。"}],"p":"gōng zhèng zhèng shū","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄓㄥˋ ㄕㄨ"}],"t":"`公正~`證書~"}
,"%u516C%u6848%u6BD4%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`回~：「`祖師~`復~`登~`寶座~，`與~`眾說~`法~。`談~`的是~`公案比語~，`論~`的是~`外像~`包皮~。」"],"f":"`以~`古代~`禪師~`開悟~`的~`故事~、`非~`邏輯~`的~`言行~，`作為~`參禪~`時~`思惟~`的~`內容~。`這~`類~`的~`故事~`或~`言行~，`稱~`為~「`公案~」。`因~`公案~`的~`深~`旨~，`意~`恆~`在~`言外~，`故~`稱~`比語~。"}],"p":"gōng àn bǐ yǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄢˋ ㄅㄧˇ ㄩˇ"}],"t":"`公案~`比語~"}
,"%u516C%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`公法~`上~`所有權~`利~`的~`總稱~，`如~`自由權~、`參政權~、`請求~`國家~`行為~`權~`等~。"}],"p":"gōng quán","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ","=":"247200064"}],"translation":{"Deutsch":["staatliche Autorität (u.E.) (S)","Bürgerrecht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"staatliche Autorität (u.E.) (S)","t":"`公~`權~"}
,"%u516C%u6B0A%u529B":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`或~`其他~`法人~，`立~`於~`統治權~`的~`優越~`地位~，`為~`維護~`公益~，`處理~`公務~`而~`動用~`的~`權力~。`如~`警察~`維持~`社會秩序~`的~`行為~，`法院~`的~`審判~`裁決~`等~，`都~`是~`屬於~`公權力~`的~`範圍~。"}],"p":"gōng quán lì","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ","=":"247200065"}],"translation":{"Deutsch":["öffentliche Gewalt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"öffentliche Gewalt (u.E.) (S)","t":"`公權~`力~"}
,"%u516C%u6BC9":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`越~`語~`上~：「`將~`免~`者~`以~`告~，`公毉~`守~`之~。」"],"f":"`公家~`所~`用~`的~`產科~`醫生~。"}],"p":"gōng yī","b":"ㄍㄨㄥ ㄧ"}],"t":"`公~`毉~"}
,"%u516C%u6B3E":{"Deutsch":"öffentliche Gelder (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`公~`款~","francais":"fonds publics","English":"public money","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`三~`回~：「`制軍~`為~`的~`不肯~`挪用~`公款~，`所以~`才~`去~`當當~。」"],"f":"`公家~`團體~`的~`經費~。"}],"p":"gōng kuǎn","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄢˇ","=":"247200049"}],"translation":{"francais":["fonds publics"],"Deutsch":["öffentliche Gelder (u.E.) (S, Wirtsch)","öffentliche Mittel ( Geldmittel ) (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["public money"]}}
,"%u516C%u6BD4":{"h":[{"d":[{"f":"`等比~`級數~`中~，`任~`一~`項~`與其~`前項~`的~`比~`恆~`相等~，`則~`此~`相等~`的~`比值~`稱~`為~「`公比~」。`如~`等比~`級數~`一~、`三~、`九~、`二~`十~`七~`等~`的~`公比~`為~`三~。"}],"p":"gōng bǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄧˇ"}],"t":"`公~`比~"}
,"%u516C%u6BEB":{"h":[{"d":[{"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`公制~`一~`公毫~`等於~`百~`分~`之~`一~`公克~。"}],"p":"gōng háo","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄠˊ","=":"2472000521"}],"t":"`公~`毫~"}
,"%u516C%u6C11%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`培養~`忠貞~`愛國~`的~`公民~，`並~`尊重~`個性~`發展~`所~`實施~`的~`教育~，`使~`其~`成~`為~`適合~`國家~`及時~`代~`需要~`的~`有用~`公民~。"}],"p":"gōng mín jiào yù","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`公民~`教育~"}
,"%u516C%u6BCD%u5006":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你們~`老~`公母倆~`的~`感情~`真~`令人~`稱羨~。」"],"f":"`夫婦~。"}],"p":"gōng mu liǎ","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄇㄨ ㄌㄧㄚˇ"}],"francais":"mari et femme","translation":{"francais":["mari et femme"],"English":["husband and wife"]},"English":"husband and wife","t":"`公~`母~`倆~"}
,"%u516C%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`四~`折~：「`快~`把~`公案~`打掃~`的~`乾淨~，`大人~`敢待~`來~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`書案~」。"],"f":"`官署~`治理~`公事~`用~`的~`桌子~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`他們~`拆~`姘頭~`拆~`不好~，`所以~`請~`了~`包打聽~`的~`夥計~`來~，`替~`他們~`判斷~`這~`件~`公案~。」"],"f":"`人事~`爭執~`的~`案件~。"},{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~`十~．`百戲~`伎~`藝~：「`凡~`傀儡~，`敷演~`煙粉~、`靈怪~、`鐵騎~、`公案~、`史書~`歷代~`君臣~`將相~`故事~`話本~，`或~`講史~，`或~`作~`雜劇~，`或~`如~`崖~`詞~。」"],"f":"`宋~`人~`話本~`分類~`之~`一~。"},{"f":"`以~`古代~`禪師~`開悟~`的~`故事~、`非~`邏輯~`的~`言行~，`作為~`參禪~`時~`思惟~`的~`內容~。`這~`類~`的~`故事~`或~`言行~，`稱~`為~「`公案~」。"}],"p":"gōng àn","b":"ㄍㄨㄥ ㄢˋ","=":"247200104"}],"translation":{"English":["judge's desk","complex legal case","contentious issue","koan (Zen Buddhism)"]},"English":"judge's desk","t":"`公~`案~"}
,"%u516C%u6B63":{"Deutsch":"Gerechtigkeit (u.E.) (S)","t":"`公~`正~","francais":"équitable","English":"just","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`正論~：「`上公~`正則~`下~`易~`直~`矣~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`九~．`循吏~`傳~．`朱~`邑~`傳~：「`為人~`涼~`厚~，`篤~`於~`故舊~，`然~`性~`公正~，`不可~`交~`以~`私~。」"],"s":"`公平~,`公道~,`平正~,`公允~","a":"`偏頗~,`偏袒~,`偏畸~,`偏私~","f":"`公平~`正直~，`沒有~`偏私~。"}],"p":"gōng zhèng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ","=":"247200070"}],"translation":{"francais":["équitable","juste"],"Deutsch":["Gerechtigkeit (u.E.) (S)","Objekt (u.E.) (S)","Rechte (u.E.) (S)","rächen (u.E.) (V)","genau (u.E.) (Adj)","objektiv (u.E.) (Adj)","recht (u.E.) (Adj)","rechtlich (u.E.) (Adj)"],"English":["just","fair","equitable"]}}
,"%u516C%u6C7A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`公決~`的~`事~，`就~`不要~`再~`更改~`了~。」"],"f":"`公同~`決定~。"}],"p":"gōng jué","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ","=":"247200061"}],"translation":{"English":["public decision (by ballot)","majority decision","a joint decision","referendum"]},"English":"public decision (by ballot)","t":"`公~`決~"}
,"%u516C%u6C11%u6295%u7968":{"Deutsch":"Referendum (u.E.) (S, Pol)","t":"`公民~`投票~","francais":"référendum","English":"plebiscite","h":[{"d":[{"f":"`由~`一~`國~`或~`一地~`區~`公民~，`以~`投票~`來~`表示~`他們~`對~`政府~`形式~、`應~`否~`獨立~，`或~`重大~`問題~`的~`意見~。"}],"p":"gōng mín tóu piào","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ","=":"2472000101"}],"translation":{"francais":["référendum"],"Deutsch":["Referendum (u.E.) (S, Pol)","Referendum (u.E.) (S)"],"English":["plebiscite","referendum"]}}
,"%u516C%u6CD5%u4E0A%u8077%u52D9%u95DC%u4FC2":{"h":[{"d":[{"f":"`特定~`人~`由於~`特別~`的~`法律~`原因~，`對~`國家~`或~`地方自治~`團體~，`負~`有~`職務~`義務~`的~`關係~。"}],"p":"gōng fǎ shàng zhí wù guān xi","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄕㄤˋ ㄓˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢ ˙ㄒㄧ"}],"t":"`公法~`上~`職務~`關係~"}
,"%u516C%u6C11":{"Deutsch":"Bürger (S, Pol)","t":"`公~`民~","francais":"citoyenneté","English":"citizen","h":[{"d":[{"s":"`國民~,`人民~","f":"`凡~`年~`滿~`二~`十~`歲~，`在~`某~`行政區~`域~`內~`繼續~`居住~`六~`個~`月~`以上~，`未~`被~`褫奪公權~，`未~`受~`禁治產~`宣告~`的~`居民~，`即可~`取得~`公民~`資格~。"},{"f":"`今~`高級中學~`課程~`之~`一~。`以~`培養~`學生~`成~`為~`健全~`公民~`所~`必需~`的知~`識~`為~`內涵~。"}],"p":"gōng mín","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ","=":"247200010"}],"translation":{"francais":["citoyenneté"],"Deutsch":["Bürger (S, Pol)"],"English":["citizen"]}}
,"%u516C%u6CD5%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`依法~`律~`命令~`的~`規定~，`執行~`國家~`或~`地方自治~`公務~`的~`團體~，`具有~`獨立~`的~`人格~。"}],"p":"gōng fǎ rén","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Körperschaft des öffentlichen Rechts (u.E.)"]},"Deutsch":"Körperschaft des öffentlichen Rechts (u.E.)","t":"`公法~`人~"}
,"%u516C%u6C11%u6B0A":{"Deutsch":"Staatsbürgerschaft (u.E.) (S)","t":"`公民~`權~","francais":"droits civils","English":"civil rights","h":[{"d":[{"f":"`公民~`所~`享有~`的~`權利~，`如~`選舉權~、`罷免權~、`創制權~、`複決權~、`應~`考試權~、`服~`公職~`權~`等~。"}],"p":"gōng mín quán","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["droits civils","droits de la citoyenneté"],"Deutsch":["Staatsbürgerschaft (u.E.) (S)","Franchise (u.E.) (S)","Staatsangehörigkeit (u.E.) (S)"],"English":["civil rights","citizenship rights"]}}
,"%u516C%u6D77%u81EA%u7531":{"h":[{"d":[{"f":"`公海~`的~`任何~`部分~，`都~`不得~`作為~`一~`國~`的~`領域~，`而~`必須~`對~`各國~`一律~`開放~。"}],"p":"gōng hǎi zì yóu","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ"}],"francais":"liberté de la haute mer","translation":{"francais":["liberté de la haute mer"]},"t":"`公海~`自由~"}
,"%u516C%u71DF%u4E8B%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`政府~`經營~`的~`工~`商~、`交通~、`金融業~`務~`單位~。`如~`臺灣~`鐵路~`管理~`局~、`郵政~`總~`局~`等~。"}],"p":"gōng yíng shì yè","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ","=":"247200111"}],"t":"`公營~`事業~"}
,"%u516C%u7136%u4FAE%u8FB1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`竟敢~`在~`大庭廣眾~`前~，`公然侮辱~`人~，`真是~`沒~`風度~。」"],"f":"`在~`公開場合~`侮辱~`他人~。"}],"p":"gōng rán wǔ rù","b":"ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄨˇ ㄖㄨˋ"}],"t":"`公然~`侮辱~"}
,"%u516C%u6D77":{"Deutsch":"auf hoher See (u.E.) (Rechtsw)","t":"`公~`海~","francais":"haute mer","English":"high sea","h":[{"d":[{"a":"`領海~","f":"`不屬~`任何~`國家~`主權~`範圍~`的~`海域~。"}],"p":"gōng hǎi","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄞˇ","=":"247200051"}],"translation":{"francais":["haute mer"],"Deutsch":["auf hoher See (u.E.) (Rechtsw)","internationale Gewässer, das offene Meer (u.E.) (S)"],"English":["high sea","international waters"]}}
,"%u516C%u6F14":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`公演~`十分~`成功~，`深~`獲~`各界人士~`的~`好評~。」"],"f":"`表演~`團體~`公開~`的~`演出~。"}],"p":"gōng yǎn","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄢˇ","=":"247200108"}],"francais":"porter à la scène","translation":{"francais":["porter à la scène","donner une représentation"],"English":["to perform (e.g. on the stage)","to lecture"]},"English":"to perform (e.g. on the stage)","t":"`公~`演~"}
,"%u516C%u6CD5":{"Deutsch":"öffentliches Recht. öffentlich-rechtlich (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`公~`法~","francais":"Droit public","English":"public law","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`登時~`翻~`過~`臉~`來~，`那個~`管~`你~`公法~`不公~`法~？」"],"s":"`國法~","a":"`私法~","f":"`國家~`或~`朝廷~`制訂~`的~`法律~。"},{"f":"`直接~`關於~`國家~`的~`法律~。`如~`憲法~、`國際公法~、`刑法~、`行政法~`等~。"}],"p":"gōng fǎ","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄚˇ","=":"2472000111"}],"translation":{"francais":["Droit public"],"Deutsch":["öffentliches Recht. öffentlich-rechtlich (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["public law"]}}
,"%u516C%u723A":{"h":[{"d":[{"f":"`敬稱~`封~`公爵~`的~`人~。"}],"p":"gōng ye","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄧㄝ"}],"t":"`公~`爺~"}
,"%u516C%u7136":{"Deutsch":"dreist (u.E.) (Adj)","t":"`公~`然~","francais":"ostensiblement","English":"openly","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`茅屋~`為~`秋風~`所~`破~`歌~：「`忍~`能~`對面~`為~`盜賊~，`公然~`抱~`茅~`入~`竹~`去~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`有些~`雖~`賣~`新書~，`但是~`稍~`些~`礙眼~`的~，`也~`不敢~`公然~`出面~。」"],"s":"`公開~","a":"`暗裡~","f":"`無所顧忌~，`無~`所~`隱~`避~。"}],"p":"gōng rán","b":"ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ","=":"247200094"}],"translation":{"francais":["ostensiblement","ouvertement"],"Deutsch":["dreist (u.E.) (Adj)","glatt (u.E.) (Adj)","unverfroren (u.E.) (Adj)","unverkleidet (u.E.) (Adj)"],"English":["openly","publicly","undisguised"]}}
,"%u516C%u7258":{"h":[{"d":[{"s":"`公函~,`公文~,`文移~","f":"`公文~。"}],"p":"gōng dú","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ","=":"2472000191"}],"t":"`公~`牘~"}
,"%u516C%u71DF":{"Deutsch":"öffentlich (u.E.)","t":"`公~`營~","francais":"public","English":"public","h":[{"d":[{"a":"`私營~","f":"`由~`中央政府~`或~`地方~`機關~`經營~。"}],"p":"gōng yíng","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄥˊ","=":"247200109"}],"translation":{"francais":["public","géré par l'Etat"],"Deutsch":["öffentlich (u.E.)"],"English":["public","publicly (owned, financed, operated etc)","run by the state"]}}
,"%u516C%u71DF%u96FB%u8996":{"h":[{"d":[{"f":"`確認~`電視~`為~`教育~`文化事業~，`不適~`於~`競爭~，`應~`由~`國會~`立法~，`由~`社會~`公眾~`代表~`組成~`管理~`委員會~，`以~`特許~`獨占~`的~`方式~`經營~，`不准~`許~`商業~`電視~`存在~。`這~`種~`制度~`盛行~`於~`西歐~`民主國家~。"}],"p":"gōng yíng diàn shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`公營~`電視~"}
,"%u516C%u71DF%u4F01%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`政府~`出資~`營運~`的~`企業~。`如~`臺灣~`鐵路~`管理~`局~。"}],"p":"gōng yíng qì yè","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ","=":"247200110"}],"francais":"société publique","translation":{"francais":["société publique"],"English":["public enterprise, as opposed to private enterprise `私營~`企業~|`私~营`企~业[si1 ying2 qi3 ye4]"]},"English":"public enterprise, as opposed to private enterprise `私營~`企業~|`私~营`企~业[si1 ying2 qi3 ye4]","t":"`公營~`企業~"}
,"%u516C%u7235":{"Deutsch":"Herzog (u.E.) (S)","t":"`公~`爵~","francais":"duc","English":"duke","h":[{"d":[{"f":"`古代~`五~`等~`爵~`的~`第一等~。`位~`在~`侯~`爵~`之~`上~。"},{"f":"`英國~`貴族~`等級~`最~`高~`的~`爵位~。`自~`西元~`一~`三~`三七~`年~，`黑~`太子~`愛~`德~`華~`封~`康~`瓦~`爾~`公~，`英國~`始~`有~`公爵~`之~`稱~。"}],"p":"gōng jué","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["duc"],"Deutsch":["Herzog (u.E.) (S)","Herzogin (u.E.) (S)"],"English":["duke","dukedom"]}}
,"%u516C%u747E":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`周瑜~」`條~。"],"f":"`三國~`吳~`將~`周瑜~`的~`字~。"}],"p":"gōng jǐn","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`公~`瑾~"}
,"%u516C%u723E%u5FD8%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陸~`采~．`懷~`香~`記~．`第~`三~`十~`七~`齣~：「`國爾忘家~，`公爾忘私~，`待~`國事~`太平~，`我家~`事~`自行~`停當~。」"],"l":["`亦~`作~「`公而忘私~」、「`公耳忘私~」。"],"f":"`為~`了~`公事~`而~`忘~`了~`私人~`的~`利益~。"}],"p":"gōng ěr wàng sī","b":"ㄍㄨㄥ ㄦˇ ㄨㄤˋ ㄙ"}],"t":"`公~`爾~`忘~`私~"}
,"%u516C%u7406%u81EA%u5728%u4EBA%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公理自在人心~，`惡人~`自~`有~`惡報~。」"],"f":"(`諺語~)`是非~`自有公論~。"}],"p":"gōng lǐ zì zài rén xīn","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`公理~`自在~`人心~"}
,"%u516C%u7528%u4E8B%u696D%u8CBB%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`公用事業~`收費~`的~`標準~。"}],"p":"gōng yòng shì yè fèi lǜ","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`公用事業~`費率~"}
,"%u516C%u7269":{"Deutsch":"Volkseigentum (u.E.) (S)","t":"`公~`物~","francais":"propriété publique","English":"public property","h":[{"d":[{"a":"`私~`物~","f":"`屬於~`公家~`的~`東西~。","e":["`如~：「`大家~`要~`愛惜~`公物~。」"]}],"p":"gōng wù","b":"ㄍㄨㄥ ㄨˋ","=":"247200112"}],"translation":{"francais":["propriété publique"],"Deutsch":["Volkseigentum (u.E.) (S)"],"English":["public property"]}}
,"%u516C%u751F%u660E":{"h":[{"d":[{"f":"`公正~`能~`明察~`事理~。`語~`出~`荀子~．`不苟~：「`公生明~、`偏生~`闇~、`端~慤`生~`通~、`詐偽~`生~`塞~、`誠信~`生~`神~、`夸誕~`生~`惑~。`此~`六~`生~`者~，`君子~`慎~`之~。」`後來~`舊~`衙署~`堂前~`常~`刻~`立~「`公生明~」`一~`石~，`以~`警戒~`官吏~。"}],"p":"gōng shēng míng","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`公~`生~`明~"}
,"%u516C%u7522":{"h":[{"d":[{"a":"`私產~","f":"`國家~`或~`公共~`團體~`所有~`的~`財產~。"}],"p":"gōng chǎn","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄢˇ","=":"247200082"}],"francais":"patrimoine naturel","translation":{"francais":["patrimoine naturel","biens communs"]},"t":"`公~`產~"}
,"%u516C%u7406":{"Deutsch":"Axiom (u.E.) (Math)","t":"`公~`理~","francais":"axiome","English":"axiom (in logic)","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`回~：「`婚姻~`可以~`自由~，`乃是~`世界~`上~`的~`公理~。」"],"s":"`正理~,`正義~","a":"`強權~","f":"`世人~`所~`公認~`的~`道理~。"},{"e":["`如~：「`幾何~`公理~」。"],"f":"`科學~`上~`推理~`的~`基本~，`無~`需~`證明~`者~。"}],"p":"gōng lǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ","=":"247200025"}],"translation":{"francais":["axiome"],"Deutsch":["Axiom (u.E.) (Math)"],"English":["axiom (in logic)","axiomatic"]}}
,"%u516C%u7528%u5FB5%u6536":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`為公~`益~`強制~`徵收~`特定~`物~`的~`所有權~`及~`其他~`物權~`的~`行政處分~。`如~`土地~`公用徵收~。"}],"p":"gōng yòng zhēng shōu","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄓㄥ ㄕㄡ"}],"t":"`公用~`徵收~"}
,"%u516C%u7528%u7A0B%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`執行~`電腦~`作業~`時~，`有些~`程式~`使用~`較~`頻繁~，`這些~`常~`用~`的~`程式~，`電腦~`廠商~`大都會~`提供~`給使~`用~`者~，`稱~`為~「`公用程式~」。"}],"p":"gōng yòng chéng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`公用~`程式~"}
,"%u516C%u7528%u4E8B%u696D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`公共事業~」。"],"f":"`由~`政府~`經營~`和~`社會~`公眾~`日常~`所~`需~`事物~`相關~`的~`事業~。`如~`水電~、`交通~`等~`均~`是~。"}],"p":"gōng yòng shì yè","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ","=":"247200124"}],"francais":"utilitaire","translation":{"francais":["utilitaire"],"Deutsch":["Öffentliches Versorgungsunternehmen (u.E.) (S, Pol)"]},"Deutsch":"Öffentliches Versorgungsunternehmen (u.E.) (S, Pol)","t":"`公用~`事業~"}
,"%u516C%u7528%u8CBB%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`為~`了~`建設~、`保養~`公共設施~`所~`花費~`的~`金額~`與~`消費者~`使用~`時~`所~`該~`付出~`金額~`的~`百分比~`率~，`稱~`為~「`公用費率~」。`如~`郵資~、`水~`價~`及~`道路~、`橋梁~`的~`通行費~`等~。"}],"p":"gōng yòng fèi lǜ","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄈㄟˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`公用~`費率~"}
,"%u516C%u7528%u9650%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`公共~`利益~`為~`目的~`而~`限制~`所有~`者~`的~`所有權~，`稱~`為~「`公用限制~」。`如~`因~`建築~`橋梁~`而~`暫時~`占用~`鄰~`地~，`以便~`進行~，`即~`屬於~`公用限制~`的~`行為~。"}],"p":"gōng yòng xiàn zhì","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ"}],"t":"`公用~`限制~"}
,"%u516C%u7528":{"Deutsch":"öffentlich, allgemein (u.E.)","t":"`公~`用~","francais":"public","English":"public","h":[{"d":[{"a":"`自用~,`私用~","f":"`政府~`機關~`所~`使用~。","e":["`如~：「`這~`座~`飛機場~`為公~`用~`的~，`軍機~`起~`降~`頻繁~。」"]},{"e":["`如~：「`使用~`公用電話~`時~，`要~`長話短說~，`以免~`耽擱~`他人~。」"],"f":"`公共~`使用~。"}],"p":"gōng yòng","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ","=":"247200123"}],"translation":{"francais":["public","commun"],"Deutsch":["öffentlich, allgemein (u.E.)"],"English":["public","for public use"]}}
,"%u516C%u755C":{"h":[{"d":[{"f":"`雄性~`的~`牲畜~。`畜牧業~`上~`指~`留~`種~`用~`的~`牲畜~。"}],"p":"gōng chù","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄨˋ"}],"translation":{"English":["stud","male animal kept to breed offspring"]},"English":"stud","t":"`公~`畜~"}
,"%u516C%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`大田~：「`雨~`我~`公田~，`遂~`及~`我~`私~。」"],"a":"`私田~","f":"`古井~`田~`法~，`稱~`居中~`的~`一~`區~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`五~．`孝~`安~`帝~`紀~：「`公田~`假~`與~`貧民~。」","`晉~．`陶淵明~．`歸去來辭~．`序~：「`彭澤~`去~`家~`百里~，`公田~`之~`利~，`足以~`為~`酒~，`故~`便~`求~`之~。」"],"f":"`公家~`的~`田~。"}],"p":"gōng tián","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`公~`田~"}
,"%u516C%u7528%u96FB%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`設~`於~`公共場所~，`供~`大眾~`使用~`的~`電話~。"}],"p":"gōng yòng diàn huà","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"francais":"taxiphone","translation":{"francais":["taxiphone"],"English":["public phone","CL:`部~[bu4]"]},"English":"public phone","t":"`公用~`電話~"}
,"%u516C%u76CA%u5EE3%u544A":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`關懷~`社會~、`謀求~`大眾~`福利~`所~`製作~`的~`文字~、`圖畫~`或~`影片~。"}],"p":"gōng yì guǎng gào","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ","=":"2472001051"}],"t":"`公益~`廣告~"}
,"%u516C%u76CA%u6350":{"h":[{"d":[{"f":"`居民~`為公~`共~`利益~`而~`繳納~`的~`捐款~。"}],"p":"gōng yì juān","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄩㄢ"}],"t":"`公益~`捐~"}
,"%u516C%u76CA%u6148%u5584%u5718%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`慈愛~`為~`出發點~，`救難~`濟急~、`扶危~`解困~`為~`宗旨~`的~`社會~`公益~`團體~。`如~`中華民國紅十字會~、`老人福利~`協~`進~`會~`等~。"}],"p":"gōng yì cí shàn tuán tǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`公益~`慈善~`團體~"}
,"%u516C%u76CA":{"Deutsch":"Gemeinwohl, Wohlfahrt (u.E.)","t":"`公~`益~","francais":"intérêt public","English":"public welfare","h":[{"d":[{"a":"`私利~","f":"`社會~`公共~`的~`利益~。","e":["`如~：「`他~`一向~`熱心~`公益~`活動~。」"]}],"p":"gōng yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ","=":"247200105"}],"translation":{"francais":["intérêt public"],"Deutsch":["Gemeinwohl, Wohlfahrt (u.E.)"],"English":["public welfare","public good","volunteer health or relief work","civic-minded","commonwealth"]}}
,"%u516C%u755D":{"Deutsch":"Ar (u.E.) (Zähl)","t":"`公~`畝~","francais":"Are","English":"are (1 are = 1⁄100 hectare, or 100 m²)","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`畝~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`面積~`的~`單位~。`公制~`一~`公畝~`等於~`一~`百~`平方~`公尺~。"}],"p":"gōng mǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄨˇ"}],"translation":{"francais":["Are"],"Deutsch":["Ar (u.E.) (Zähl)"],"English":["are (1 are = 1⁄100 hectare, or 100 m²)"]}}
,"%u516C%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二八~`二~．`王~`旦~`傳~：「`祐~`器~`之~`曰~：『`此~`兒~`當~`至公~`相~。』」"],"f":"`三公~`宰相~`的~`簡稱~。"},{"f":"`丞相~`兼任~`太師~`稱~`為~「`公相~」。"}],"p":"gōng xiàng","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`公~`相~"}
,"%u516C%u76CA%u4E8B%u696D":{"Deutsch":"Dienstprogramm, Nützlichkeit (u.E.) (S)","t":"`公益~`事業~","francais":"bien public","English":"service to the public","h":[{"d":[{"f":"`有助~`於~`社會~`團體~`與~`群眾~`利益~`的~`各種~`事業~。`如~`陽光基金會~、`兒童~`燙傷~`基金會~`等~。"}],"p":"gōng yì shì yè","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["bien public"],"Deutsch":["Dienstprogramm, Nützlichkeit (u.E.) (S)"],"English":["service to the public","public welfare undertaking","charity","social facility"]}}
,"%u516C%u773E%u50B3%u64AD":{"h":[{"d":[{"f":"`一群~`對~`社會~`某些~`問題~`持~`有~`某~`種~`態度~`的~`人們~，`藉~`著~`大眾媒介~`進行~`間接~`的~`傳播~，`以~`交換~`意見~`或~`態度~。"}],"p":"gōng zhòng chuán bò","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ"}],"t":"`公眾~`傳播~"}
,"%u516C%u76CA%u8EDF%u9AD4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`教育部~`提供~`在~`網路~`上~`的~`標準字體~`電子~`檔~`是~`一~`種~`公益軟體~，`歡迎~`大家~`拷貝~。」"],"f":"`著作權~`為~`作者~`所有~，`不可~`銷售~`圖利~，`但~`可~`免費~`使用~`的~`電腦程式~`軟體~。`為~`英語~public domain `的~`義~`譯~。"}],"p":"gōng yì ruǎn tǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ","=":"2472001052"}],"t":"`公益~`軟體~"}
,"%u516C%u773E":{"Deutsch":"Öffentlichkeit (u.E.) (S)","t":"`公~`眾~","francais":"public","English":"public","h":[{"d":[{"s":"`公家~","a":"`私人~","f":"`泛指~`一般~`人民~、`群眾~。","e":["`如~：「`警察~`要~`保護~`公眾~`的~`安全~。」"]}],"p":"gōng zhòng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ","=":"247200078"}],"translation":{"francais":["public"],"Deutsch":["Öffentlichkeit (u.E.) (S)","Menge (u.E.) (S)","öffentlich (u.E.) (Adj)"],"English":["public"]}}
,"%u516C%u773E%u885B%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公眾衛生~`需要~`大家~`共同~`來~`遵守~。」"],"f":"`關於~`公眾~`健康~`的~`方法~。"}],"p":"gōng zhòng wèi shēng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ"}],"t":"`公眾~`衛生~"}
,"%u516C%u773E%u4EBA%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`常常~`出現~`在~`公開場合~`或~`電視~、`報紙~`媒體~`中的~`人物~。`如~`政治~`人物~、`影視~`人員~`等~。"}],"p":"gōng zhòng rén wù","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"}],"francais":"personnage public","translation":{"francais":["personnage public","personne célèbre"],"English":["public figure","famous person"]},"English":"public figure","t":"`公眾~`人物~"}
,"%u516C%u76CA%u91D1":{"Deutsch":"öffentliche Spendengelder (u.E.) (S)","t":"`公益~`金~","francais":"public welfare funds","English":"public welfare funds","h":[{"d":[{"f":"`企業~`單位~`或~`生產~`單位~，`為~`了~`興辦~`文化事業~`或~`公共~`福利~`所~`籌措~`的~`共同~`資金~。"}],"p":"gōng yì jīn","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["public welfare funds","community chest"],"Deutsch":["öffentliche Spendengelder (u.E.) (S)","öffentliche Wohlfahrtsgelder (u.E.) (S)","öffentlicher Spendenfond (u.E.) (S)","öffentlicher Wohlfahrtsfond (u.E.) (S)"],"English":["public welfare funds","community chest"]}}
,"%u516C%u773E%u53C3%u8207":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`社會~`治安~`可以~`藉~`著~`公眾參與~，`來~`打擊~`犯罪~。」"],"f":"`對於~`公眾~`生活~`及~`生活~`程度~`方面~`的~`措施~，`讓~`民眾~`參與~`決策~`以及~`共~`負~`執行~`的~`責任~，`而~`共享~`其~`成果~。"}],"p":"gōng zhòng cān yù","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄢ ㄩˋ"}],"t":"`公眾~`參與~"}
,"%u516C%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`量詞~：(1) `計算~`容積~`的~`單位~。`公制~`一~`公石~`等於~`一~`百~`公升~。`亦~`稱~`為~「`石~」。(2) `計算~`重量~`的~`單位~。`一~`公石~`等於~`一~`百~`公斤~。`亦~`作~「`公擔~」。"}],"p":"gōng dàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄢˋ"}],"francais":"hectolitre","translation":{"francais":["hectolitre","hectolitre","quintal"],"English":["hectoliter","quintal"]},"English":"hectoliter","t":"`公~`石~"}
,"%u516C%u793A%u50AC%u544A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`公示~`告知~」。"],"f":"`法院~`因~`聲請~`人~`的~`請求~，`將~`應~`催告~`的~`事由~`日期~，`記~`明公~`示~，`黏貼~`揭示~`處~，`並~`登報~`使~`人~`周~`知~，`稱~`為~「`公示催告~」。"}],"p":"gōng shì cuī gào","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄘㄨㄟ ㄍㄠˋ"}],"t":"`公示~`催告~"}
,"%u516C%u793A":{"h":[{"d":[{"s":"`布告~,`公告~","e":["`如~：「`公示催告~」、「`公示送達~」。"],"f":"`利用~`張貼~、`登報~`等~`方式~，`達到~`告知~`的~`目的~。"}],"p":"gōng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ","=":"2472000841"}],"translation":{"Deutsch":["Anzeige (u.E.) (S)","Anzeiger (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Anzeige (u.E.) (S)","t":"`公~`示~"}
,"%u516C%u793A%u884C%u70BA":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`應~`行~`告知~`當事人~`的~`事務~，`依循~`一定~`的~`程序~，`以~`公告~`周~`知方~`式~`達到~`告知~`的~`目的~，`稱~`為~「`公示行為~」。"}],"p":"gōng shì xíng wéi","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`公示~`行為~"}
,"%u516C%u793A%u50AC%u544A%u7A0B%u5E8F":{"h":[{"d":[{"f":"`法院~`依~`當事人~`聲請~，`以~`公示~`方法~，`催告~`不明~`的~`利害關係人~，`於~`一定~`期間~，`申報~`權利~；`如果~`不~`申報~，`即令~`利害關係人~`喪失~`權利~`的~`特別~`程序~。`其~`適用~`對象~，`原則~`上~`為~`得~`依~`背書~`轉讓~`的~`有價證券~。"}],"p":"gōng shì cuī gào chéng xù","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄘㄨㄟ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`公示催告~`程序~"}
,"%u516C%u793A%u9001%u9054":{"h":[{"d":[{"f":"`法院~`不知~`受~`投遞~`者~`的~`所在地~，`或~`應~`在外~`國~`投遞~`而~`不能~`依~`各種~`方式~`投遞~`的~`時候~，`則~`貼~`於~`揭示~`處~`或~`登報~`以~`代~`投遞~，`稱~`為~「`公示送達~」。"}],"p":"gōng shì sòng dá","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄚˊ"}],"t":"`公示~`送達~"}
,"%u516C%u79C1%u5169%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`九~．`溝洫~`志~．`顏師古~．`注~：「`今~`縣官~`給~`其~`衣食~，`而~`使~`修治~`河~`水~，`是~`為~`公私兩便~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`公私兩濟~」。"],"f":"`對~`公家~`和~`私人~`雙方~`都~`有~`好處~。"}],"p":"gōng sī liǎng biàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`公私~`兩便~"}
,"%u516C%u79C1%u5169%u5168":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`要~`做到~`公私兩全~，`並~`不容易~。」"],"f":"`於~`公~`於~`私~`皆~`能~`兼備~。"}],"p":"gōng sī liǎng quán","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`公私~`兩全~"}
,"%u516C%u796D":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`公家~、`團體~`或~`社會~`人士~`向~`死者~`祭拜~`的~`儀式~。"}],"p":"gōng jì","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ","=":"247200056"}],"francais":"service commémoratif public","translation":{"francais":["service commémoratif public"],"English":["public memorial service"]},"English":"public memorial service","t":"`公~`祭~"}
,"%u516C%u7956":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`若非~`老公祖~`神明~`燭~`照~，`小女~`之~`冤~，`幾~`無~`所~`伸~`矣~。」"],"f":"`舊日~`士紳~`對~`巡撫~、`按察~`司~、`道~`台~、`知府~`等~`本地~`長官~`的~`稱謂~。"},{"f":"`複姓~。`如~`史記~`仲尼~`弟子~`傳~`有~`公祖~`句~`茲~。"}],"p":"gōng zǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄗㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Gongzu (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Gongzu (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`公~`祖~"}
,"%u516C%u793E":{"Deutsch":"Kommune (u.E.) (S)","t":"`公~`社~","francais":"commune","English":"commune","h":[{"d":[{"f":"`古制~`二~`十~`五~`家~`為~`社~，`稱~`為~「`公社~」。"},{"q":["`禮記~．`月令~：「`天子~`乃~`祈~`來年~`于~`天~`宗~，`大~`割~`祠~`于~`公社~`及門~`閭~。」"],"f":"`古代~`祭祀~`的~`處所~。"},{"f":"`自治~`團體~`的~`政治~`機關~，`或~`其~`統治~`區域~。"},{"f":"`法國~、`比利時~`等~`國~`地方政府~`的~`最~`小~`行政區~。"},{"f":"`法國~`的~`革命~`政府~。"},{"f":"`自治~`生產~`社區~。"}],"p":"gōng shè","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ"}],"translation":{"francais":["commune"],"Deutsch":["Kommune (u.E.) (S)","kommunizieren (u.E.) (V)"],"English":["commune"]}}
,"%u516C%u79C1":{"Deutsch":"öffentlich und privat (u.E.) (Adj)","t":"`公~`私~","francais":"publics et privés","English":"public and private (interests, initiative etc)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`二~○`回~：「`時~`皓~`居~`武~`昌~，`揚州~`百姓~`泝~`流~`供給~，`甚~`苦~`之~；`又~`奢侈~`無度~，`公私~`匱乏~。」"],"f":"`公家~`和~`私人~。"}],"p":"gōng sī","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ"}],"translation":{"francais":["publics et privés"],"Deutsch":["öffentlich und privat (u.E.) (Adj)","beruflich und privat (u.E.) (Adj)"],"English":["public and private (interests, initiative etc)"]}}
,"%u516C%u79C1%u5206%u660E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為人~`一向~`公私分明~，`清廉~`正直~。」"],"f":"`對於~`公家~`和~`私人~`的~`事務~，`能~`劃分~`清楚~，`而~`不~`混淆~。"}],"p":"gōng sī fēn míng","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`公私~`分明~"}
,"%u516C%u79C1%u5169%u76E1":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`小~`忽雷~．`第~`七~`齣~：「（`副淨~）`鄭~`老先生~，`下官~`看~`這~`于~`敏~`主使~`故殺~，`且~`係~`支解~`人~，`倒~`應~`不分~`首從~，`一同~`問~`抵~`攙~`是~。（`小生~）`司空~`面上~，`只得~`權且~`做~`情~。（`副淨~`笑~`迎~）`可謂~`公私兩盡~。」"],"f":"`於~`公~`於~`私~`都~`能~`兼顧~`完善~。"}],"p":"gōng sī liǎng jìn","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`公私~`兩~`盡~"}
,"%u516C%u79C1%u5169%u6FDF":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`二~．`阮~`种~`傳~：「`若~`人~`有~`所~`患苦~`者~，`有~`宜~`損益~，`使~`公私兩濟~`者~，`委曲~`陳~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`公私兩便~」。"],"f":"`對~`公家~`和~`私人~`雙方~`都~`有~`好處~。"}],"p":"gōng sī liǎng jì","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`公私~`兩~`濟~"}
,"%u516C%u79C9":{"h":[{"d":[{"f":"`量詞~。`計算~`容量~`的~`單位~。`公制~`一~`公秉~`等於~`一~`千~`公升~。"}],"p":"gōng bǐng","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ","=":"247200003"}],"francais":"kilolitre","translation":{"francais":["kilolitre"],"English":["kiloliter"]},"English":"kiloliter","t":"`公~`秉~"}
,"%u516C%u79C1%u7686%u8FA6":{"h":[{"d":[{"q":["`常語~`尋~`源~．`卷~`下~．`公私皆辦~`引~`茶餘客話~：「`山谷~`與~`洪~`氏~`甥~`書~，`尺璧~`之~`陰~，`以~`三分~`之~`一~`治~`公事~，`一~`以~`讀書~，`一~`以為~`棋~`酒~，`則~`公私皆辦~。」"],"f":"`公事~`私事~`都~`能~`妥善~`處理~`而~`不~`偏廢~`任何~`一方~。"}],"p":"gōng sī jiē bàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄝ ㄅㄢˋ"}],"t":"`公私~`皆~`辦~"}
,"%u516C%u79C1%u517C%u9867":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`任務~`希望~`你~`能~`公私兼顧~，`我~`不~`希望~`任何~`一方~`遭受~`損失~。」"],"f":"`公家~`和~`私人~`的~`利益~`都~`能~`同時~`照顧~`得當~。"}],"p":"gōng sī jiān gù","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ"}],"translation":{"English":["to adequately take into account both public and private interests"]},"English":"to adequately take into account both public and private interests","t":"`公私~`兼顧~"}
,"%u516C%u7A7A":{"h":[{"d":[{"a":"`領空~","f":"`不屬~`於~`任何~`國家~`主權~`範圍~`的~`天空~。"}],"p":"gōng kōng","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`公~`空~"}
,"%u516C%u7A31":{"Deutsch":"Nenn... (u.E.)","t":"`公~`稱~","francais":"nominal","English":"nominal","h":[{"d":[{"f":"`機械~`的~`性能~、`圖紙~`尺寸~`等~`的~`規格~`或~`標準~。"}],"p":"gōng chēng","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄥ"}],"translation":{"francais":["nominal"],"Deutsch":["Nenn... (u.E.)"],"English":["nominal"]}}
,"%u516C%u7ACB":{"Deutsch":"öffentlich (mit öffentlichen Mitteln) (Adj)","t":"`公~`立~","francais":"public","English":"public (e.g. school, hospital)","h":[{"d":[{"a":"`私立~","f":"`公家機關~`所~`設立~。"}],"p":"gōng lì","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ","=":"247200026"}],"translation":{"francais":["public"],"Deutsch":["öffentlich (mit öffentlichen Mitteln) (Adj)"],"English":["public (e.g. school, hospital)"]}}
,"%u516C%u7B77":{"h":[{"d":[{"f":"`用餐~`時~，`為~`了~`保持~`衛生~，`避免~`疾病~`傳染~，`公眾~`挾~`菜~`時~`另~`置~`的~`筷子~。"}],"p":"gōng kuài","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄞˋ","=":"2472000481"}],"francais":"servir des baguettes","translation":{"francais":["servir des baguettes"],"English":["serving chopsticks"]},"English":"serving chopsticks","t":"`公~`筷~"}
,"%u516C%u7AE0":{"Deutsch":"Dienststempel, Amtssiegel (u.E.)","t":"`公~`章~","francais":"sceau","English":"official seal","h":[{"d":[{"a":"`私章~","f":"`機關~、`團體~`使用~`的~`印章~。"}],"p":"gōng zhāng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄤ"}],"translation":{"francais":["sceau"],"Deutsch":["Dienststempel, Amtssiegel (u.E.)"],"English":["official seal"]}}
,"%u516C%u7B77%u6BCD%u5319":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如今~`吃飯~，`除~`了~`個人~`所~`用~`的~`碗筷~`外~，`最好~`準備~`公筷母匙~。」"],"f":"`用餐~`時~，`為~`了~`保持~`衛生~，`避免~`疾病~`傳染~，`公眾~`挾~`菜~、`取~`湯~`時~`另~`置~`的~`筷子~`與~`湯匙~。"}],"p":"gōng kuài mǔ chí","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄞˋ ㄇㄨˇ ㄔˊ"}],"t":"`公筷~`母匙~"}
,"%u516C%u7ACB%u5B78%u6821":{"Deutsch":"öffentliche Schule (u.E.) (S)","t":"`公立~`學校~","francais":"école publique","English":"public school","h":[{"d":[{"f":"`國家~`機關~`或~`地方~`機關~`以及~`自治~`團體~`所~`設~`的~`學校~。"}],"p":"gōng lì xué xiào","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["école publique"],"Deutsch":["öffentliche Schule (u.E.) (S)"],"English":["public school"]}}
,"%u516C%u7D72":{"h":[{"d":[{"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`公制~`一~`公絲~`等於~`千~`分~`之~`一~`公克~。"}],"p":"gōng sī","b":"ㄍㄨㄥ ㄙ","=":"2472001001"}],"t":"`公~`絲~"}
,"%u516C%u7F6A":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`公務~`上~`所~`獲得~`的~`罪~。"}],"p":"gōng zuì","b":"ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`公~`罪~"}
,"%u516C%u7A4D%u91D1":{"Deutsch":"staatliche Rücklagen","t":"`公~`積~`金~","francais":"réserves officielles","English":"official reserves","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`公共~`積累~」。"],"f":"`工~`商~`企業~`於~`每~`屆~`決算~`期~，`由~`盈餘~`中~`提出~`部分~`儲存~，`以~`備~`日後~`使用~，`稱~`為~「`公積金~」。`分~`為~`法定~`公積金~、`平均~`股息~`公積金~、`填補~`損失~`公積金~、`特別~`公積金~`四~`種~。"}],"p":"gōng jī jīn","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ","=":"247200055"}],"translation":{"francais":["réserves officielles","fonds accumulés"],"Deutsch":["staatliche Rücklagen","Reserven (u.E.) (S, Wirtsch)","Thesaurierungsfond (u.E.) (S, Wirtsch)","Staatsschatz (u.E.) (S, Gesch)"],"English":["official reserves","accumulated fund"]}}
,"%u516C%u7F8A%u7D93":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公羊傳~」`條~。"],"f":"`十三經~`之~`一~。"}],"p":"gōng yáng jīng","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`公羊~`經~"}
,"%u516C%u7F72":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一二~`三~．`李~`巽~`傳~：「`雖~`在~`私家~，`亦~`置~`案牘~`簿書~，`勾~`檢~`如~`公署~`焉~。」"],"f":"`官署~、`官府~。"}],"p":"gōng shǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ","=":"247200092"}],"francais":"bureau du gouvernement","translation":{"francais":["bureau du gouvernement"],"English":["government office"]},"English":"government office","t":"`公~`署~"}
,"%u516C%u7D04%u6578":{"Deutsch":"gemeinsamer Teiler (u.E.)","t":"`公約~`數~","francais":"facteur commun","English":"common factor","h":[{"d":[{"f":"`某~`數~`可以~`整除~`諸~`數~，`則~`某~`數~`為~`諸~`數~`的~`公約數~。`如~`三~`為~`九~、`十~`二~、`十~`五~`的~`公約數~。"}],"p":"gōng yuē shù","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄕㄨˋ","=":"2472001191"}],"translation":{"francais":["facteur commun","diviseur commun"],"Deutsch":["gemeinsamer Teiler (u.E.)"],"English":["common factor","common divisor"]}}
,"%u516C%u7D04":{"Deutsch":"Konvention (u.E.) (S)","t":"`公~`約~","francais":"convention","English":"convention (i.e. international agreement)","h":[{"d":[{"s":"`條約~,`契約~","a":"`私~`約~","f":"`多數~`國家~`或~`公私~`團體~`對於~`特定~`事項~，`擬訂~`共同~`遵守~`的~`條約~`或~`章程~。","e":["`如~：「`北大西洋公約~」、「`華沙公約~」。"]}],"p":"gōng yuē","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄝ","=":"247200119"}],"translation":{"francais":["convention","pacte"],"Deutsch":["Konvention (u.E.) (S)","Pakt (u.E.) (S)"],"English":["convention (i.e. international agreement)"]}}
,"%u516C%u7F8A%u9AD8":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`戰國~`時~`齊人~，`相傳~`為~`子夏~`弟子~，`作~`春秋~`傳~，`世~`稱~`春秋~`公羊傳~。"}],"p":"gōng yáng gāo","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄍㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Gongyang Gao, ca. 3. Jhd. (Eig, Pers)"]},"Deutsch":"Gongyang Gao, ca. 3. Jhd. (Eig, Pers)","t":"`公羊~`高~"}
,"%u516C%u7FA9%u52D9":{"h":[{"d":[{"f":"`人民~`對於~`國家~`或~`社會~`所~`應~`負~`的~`義務~，`國家~`對於~`國家~`所~`應~`負~`的~`義務~，`都~`是~`公義務~。"}],"p":"gōng yì wù","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄨˋ"}],"t":"`公義~`務~"}
,"%u516C%u8001%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`晏公老兒下西洋~，`也~`救~`得人~`麼~？」"],"f":"`太監~`的~`俗稱~。"}],"p":"gōng lǎor","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄠˇㄦ"}],"t":"`公~`老兒~"}
,"%u516C%u7F8A":{"Deutsch":"Bock, Ziegenbock (u.E.) (S, Bio)","t":"`公~`羊~","francais":"bélier","English":"ram (male sheep)","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`指~`雄性~`的~`羊~。"},{"f":"`複姓~。`如~`春秋~`末~`魯~`有~`公羊高~。"},{"l":["`見~「`公羊傳~」`條~。"],"f":"`公羊傳~`的~`簡稱~。"}],"p":"gōng yáng","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["bélier"],"Deutsch":["Bock, Ziegenbock (u.E.) (S, Bio)","Widder, Schafbock (u.E.) (S, Bio)","Gongyang (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["ram (male sheep)"]}}
,"%u516C%u7FA9":{"Deutsch":"Rechtschaffenheit (u.E.) (S)","t":"`公~`義~","francais":"justice","English":"righteousness","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`好~`打~`不平~，`看~`到~`不合~`公義~`的~`事情~，`就~`會~`挺身而出~。」"],"f":"`公正~`的~`義理~。"}],"p":"gōng yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ","=":"247200106"}],"translation":{"francais":["justice"],"Deutsch":["Rechtschaffenheit (u.E.) (S)"],"English":["righteousness"]}}
,"%u516C%u7F8A%u50B3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`公羊經~」。"],"f":"`書~`名~。`春秋三傳~`之~`一~，`簡稱~`為~「`公羊~」。`舊~`題~`周~`公羊高~`撰~，`蓋~`高~`所~`傳述~，`而~`其~`玄孫~`壽~`及~`胡~`母子~`都~`寫~`錄~`成~`書~，`清~`孔廣森~`著~`通義~，`劉~`逢~`祿~`著~`何~`氏~`解詁~`箋~`等~。"}],"p":"gōng yáng zhuàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["Mr Gongyang's Annals or commentary on `春秋~[Chun1 qiu1], early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as `公羊~`春秋~[Gong1 yang2 Chun1 qiu1]"]},"English":"Mr Gongyang's Annals or commentary on `春秋~[Chun1 qiu1], early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as `公羊~`春秋~[Gong1 yang2 Chun1 qiu1]","t":"`公羊~`傳~"}
,"%u516C%u8077":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`官吏~、`議員~`及~`其他~`依法~`令~`而~`從事~`於~`公務~`的~`職務~`稱~`為~「`公職~」。"}],"p":"gōng zhí","b":"ㄍㄨㄥ ㄓˊ","=":"247200068"}],"francais":"fonction publique","translation":{"francais":["fonction publique"],"English":["an official position"]},"English":"an official position","t":"`公~`職~"}
,"%u516C%u800C%u5FD8%u79C1%u570B%u800C%u5FD8%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`自古~`道~：『`公而忘私，國而忘家~。』`我們~`科場~`是~`朝廷~`大典~，`你我~`為~`朝廷~`辦事~，`就是~`不顧~`私~`親~，`也~`還~`覺得~`於心無愧~。」"],"f":"`為~`國家~`或~`公務~`而~`捨棄~`私人~`利益~、`親情~。"}],"p":"gōng ér wàng sī guó ér wàng jiā","b":"ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄙ ㄍㄨㄛˊ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`公而忘私~`國~`而~`忘~`家~"}
,"%u516C%u8033%u5FD8%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`故~`化~`成俗~`定~，`則~`為人~`臣~`者~`主~`耳~`忘~`身~，`國~`耳~`忘~`家~，`公耳忘私~，`利~`不苟~`就~，`害~`不苟~`去~，`唯~`義~`所在~。」"],"s":"`大公無私~,`捨己為人~","l":["`亦~`作~「`公而忘私~」、「`公爾忘私~」。"],"a":"`自私自利~,`損人利己~","f":"`為~`了~`公事~`而~`忘記~`私人~`利益~。"}],"p":"gōng ěr wàng sī","b":"ㄍㄨㄥ ㄦˇ ㄨㄤˋ ㄙ"}],"t":"`公~`耳~`忘~`私~"}
,"%u516C%u807D%u4E26%u89C0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`四~．`魏書~．`蔣濟~`傳~：「`臣~`竊~`亮~`陛下~`潛神默思~，`公聽並觀~，`若~`事~`有~`未盡~`於~`理~`而~`物~`有~`未~`周~`於~`用~，`將~`改~`曲~`易~`調~。」"],"f":"`多方~`面聽~`取~`意見~`和~`全面~`觀察~`問題~。"}],"p":"gōng tīng bìng guān","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`公~`聽~`並~`觀~"}
,"%u516C%u8077%u4EBA%u54E1":{"Deutsch":"Beamte (u.E.) (S)","t":"`公職~`人員~","francais":"officiel","English":"official employee","h":[{"d":[{"f":"`經過~`國家考試~`或~`特別~`選任~，`服務~`於~`政府~`機關~、`學校~`組織~、`公營事業~，`並~`定~`有~`職稱~`及~`職等~`而~`依法~`從事~`公務~`的~`人員~。"}],"p":"gōng zhí rén yuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄓˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ","=":"247200069"}],"translation":{"francais":["officiel","employé du gouvernement"],"Deutsch":["Beamte (u.E.) (S)"],"English":["official employee","government official"]}}
,"%u516C%u8209":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`公舉~`他~`為~`會長~。」"],"f":"`共同~`推舉~。"}],"p":"gōng jǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ"}],"francais":"élection publique","translation":{"francais":["élection publique"],"English":["public election"]},"English":"public election","t":"`公~`舉~"}
,"%u516C%u8861":{"h":[{"d":[{"f":"`重量~`單位~。`等於~`十~`公斤~。"}],"p":"gōng héng","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄥˊ","=":"2472000531"}],"t":"`公~`衡~"}
,"%u516C%u897F%u83EF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公西赤~」`條~。"],"f":"`孔子~`弟子~。"}],"p":"gōng xī huá","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`公~`西~`華~"}
,"%u516C%u8239":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`國家~`及~`其他~`公法人~`所有~，`供~`國用~`及~`其他~`公用~`的~`船舶~。"}],"p":"gōng chuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`公~`船~"}
,"%u516C%u807D%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`民意~`及~`行政機關~`針對~`各項~`重大~`議題~，`邀請~`民意代表~、`學者~`專家~`及~`一般~`大眾~`進行~`座談~，`廣~`為~`蒐集~`各~`方~`意見~`的~`座談會~。"}],"p":"gōng tīng huì","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ","=":"247200022"}],"francais":"audience publique","translation":{"francais":["audience publique"],"English":["public hearing"]},"English":"public hearing","t":"`公~`聽~`會~"}
,"%u516C%u800C%u5FD8%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`自古~`道~：『`公而忘私，國而忘家~。』」"],"s":"`大公無私~,`殺身成仁~,`捨身求法~,`捨生取義~,`為國捐軀~","l":["`亦~`作~「`公耳忘私~」、「`公爾忘私~」。"],"a":"`自私自利~,`損人~`利~`已~","f":"`為~`了~`公事~`而~`忘記~`私人~`利益~。"}],"p":"gōng ér wàng sī","b":"ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄙ"}],"translation":{"English":["for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically","selfless"]},"English":"for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically","t":"`公~`而~`忘~`私~"}
,"%u516C%u897F%u8D64":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(`西元~`前~509∼？)`字~`子~`華~。`春秋~`魯國~`人~。`孔子~`弟子~，`束~`帶~`立~`朝~，`知~`賓主~`之~`儀~。"}],"p":"gōng xī chì","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄔˋ"}],"t":"`公~`西~`赤~"}
,"%u516C%u83AB%u821E":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`二~`十~`三~．`樂~`志~`下~：「`公莫舞~，`今~`之~`巾舞~`也~。`相傳~`云~`項~`莊~`劍舞~，`項伯~`以~`袖~`隔~`之~，`使不得~`害~`漢高祖~，`且~`語~`項~`莊~`云~：『`公~`莫~！』`古人~`相~`呼~`曰~`公~，`言~`公~`莫~`害~`漢~`王~`也~。`今~`之~`用~`巾~`蓋~`像~`項伯~`衣袖~`之~`遺~`式~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`巾舞~」。"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`舞蹈~。`分~`祭祀~`的~`郊廟~`頌~`舞~`與~`娛樂~`的~`民間~`雜~`舞~。`舞者~`持~`巾~`起舞~。"}],"p":"gōng mò wǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄨˇ"}],"t":"`公~`莫~`舞~"}
,"%u516C%u8996":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公共電視~」`條~。"],"f":"`公共電視~`的~`縮稱~。"}],"p":"gōng shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˋ","=":"247200088"}],"t":"`公~`視~"}
,"%u516C%u8A31%u78BC%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`海關~`指定~`貨物~`上~`陸~`的~`地方~。"}],"p":"gōng xǔ mǎ tou","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄩˇ ㄇㄚˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`公~`許~`碼頭~"}
,"%u516C%u8A34%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`檢察官~`代表~`國家~，`依~`公訴~`請求~`法院~`審判~`及~`科刑~`的~`權利~。"}],"p":"gōng sù quán","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`公訴~`權~"}
,"%u516C%u8A55":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`今日~`公評~：『`詠~`菊~』`第一~，『`問~`菊~』`第~`二~。」"],"s":"`公斷~","f":"`公平~`的~`論斷~。"},{"f":"`眾人~`公開~`的~`評議~。"}],"p":"gōng píng","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ","=":"247200007"}],"t":"`公~`評~"}
,"%u516C%u8ACB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`決議~`公請~`他~`來~`擔任~`法律~`顧問~。」"],"f":"`大眾~`聘請~。"},{"e":["`如~：「`這~`頓~`飯~`是~`大家~`湊錢~`公請~`的~。」"],"f":"`大眾~`聚~`資~`宴請~。"}],"p":"gōng qǐng","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥˇ"}],"t":"`公~`請~"}
,"%u516C%u8A34%u4EBA":{"Deutsch":"Staatsanwalt (u.E.) (S)","t":"`公訴~`人~","francais":"procureur","English":"district attorney","h":[{"d":[{"f":"`代表~`國家~`向~`法院~`提起公訴~`的~`人~。"}],"p":"gōng sù rén","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["procureur"],"Deutsch":["Staatsanwalt (u.E.) (S)","Staatsanwältin (u.E.) (S)"],"English":["district attorney","public prosecutor","procurator"]}}
,"%u516C%u8A2D%u8FAF%u8B77%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`在~`高等法院~`以下~`的~`各~`級~`法院~`所在地~，`為~`刑事~`被告~`所~`設立~`的~`辯護人~。`其~`具有~`司法官~`的~`資格~，`也~`熟諳~`法律~`訴訟~`事務~，`支領~`公家~`薪俸~，`免費~`為~`被告~`執行~`辯護~`職務~。"}],"p":"gōng shè biàn hù rén","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ"}],"francais":"avocat commis au titre de l'aide publique","translation":{"francais":["avocat commis au titre de l'aide publique","avocat commis d'office"]},"t":"`公~`設~`辯護人~"}
,"%u516C%u8AAA%u516C%u6709%u7406%u5A46%u8AAA%u5A46%u6709%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`夫婦~`倆~`公說公有理，婆說婆有理~`的~`爭執~`不下~。」"],"f":"(`諺語~)`各有各的~`道理~，`各人~`堅持~`各人~`的~`意思~。"}],"p":"gōng shuō gōng yǒu lǐ pó shuō pó yǒu lǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄆㄛˊ ㄕㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`公~`說~`公有~`理~`婆~`說~`婆~`有理~"}
,"%u516C%u8A34":{"Deutsch":"öffentliche Anklage (u.E.)","t":"`公~`訴~","francais":"mise en examen","English":"public charges (law)","h":[{"d":[{"a":"`辯護~","f":"`一~`種~`刑事訴訟~`的~`方式~。`檢察官~`偵查~`刑事犯~`後~，`代表~`國家~`向~`法院~`提起~`的~`訴訟~。"}],"p":"gōng sù","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ","=":"247200101"}],"translation":{"francais":["mise en examen"],"Deutsch":["öffentliche Anklage (u.E.)"],"English":["public charges (law)"]}}
,"%u516C%u8077%u4EBA%u54E1%u8CA1%u7522%u7533%u5831%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`項~`規定~`包括~`總統~、`副總統~、`五院~`正~`副~`院長~、`政務官~、`有給職~`的~`總統府~`資政~、`戰略~`顧問~、`國軍~`顧問~、`縣~`市~`級~`以上~`民代~、`選舉~`產生~`的~`鄉鎮~`市~`級~`政府~`首長~，`以及~`職務~`性質~`特殊~`的~`公職人員~，`及~`其~`配偶~、`未成年~`子女~`等~，`都~`應~`於~`任職~`時~`申報~`財產~`的~`法律~。`總統~、`副總統~、`五院~`正~`副~`院長~、`政務官~、`立委~、`省~`市~`議員~、`縣~`市長~，`並~`應~`將~`個人~、`配偶~`及~`其~`未成年~`子女~`一定~`金額~`以上~`的~`不動產~`及~`上市~（`櫃~）`股票~，`信託~`予~`政府~`承認~`的信~`託~`業~`代~`為~`管理~`處分~。`另外~`因~`職務~`關係~`對~`其~`財產~`具有~`利害關係~`的~`公職人員~，`亦~`比照~`此~`規定~，`必須~`強制~`信託~。"}],"p":"gōng zhí rén yuán cái chǎn shēn bào fǎ","b":"ㄍㄨㄥ ㄓˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄕㄣ ㄅㄠˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`公職人員~`財產~`申報~`法~"}
,"%u516C%u8AF8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公諸於世~」。"],"f":"`公開~`表露~。"}],"p":"gōng zhū","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨ"}],"t":"`公~`諸~"}
,"%u516C%u8AF1":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`君~`所~`無私~`諱~，`大夫~`之~`所有~`公諱~。」"],"l":["`亦~`作~「`國諱~」。"],"f":"`皇帝~`的~`名諱~。"}],"p":"gōng huì","b":"ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`公~`諱~"}
,"%u516C%u8A8D":{"Deutsch":"   allgemein anerkennen; unumstritten, anerkannt, anerkannter Maßen,  unbestritten (u.E.) (V)","t":"`公~`認~","francais":"approuvé par le public","English":"publicly known (to be)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`全~`校~`公認~`的~`好~`老師~。」"],"f":"`大眾~`所~`承認~。"}],"p":"gōng rèn","b":"ㄍㄨㄥ ㄖㄣˋ","=":"247200095"}],"translation":{"francais":["approuvé par le public","approuvé par les masses","connu de tout le monde"],"Deutsch":["   allgemein anerkennen; unumstritten, anerkannt, anerkannter Maßen,  unbestritten (u.E.) (V)"],"English":["publicly known (to be)","accepted (as)"]}}
,"%u516C%u8B49%u7D50%u5A5A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`只~`由~`法院~`公證人~`證明~`其~`合法~`的~`婚禮~`方式~，`手續~、`儀式~`都~`很~`簡單~。"}],"p":"gōng zhèng jié hūn","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ","=":"247200072"}],"t":"`公證~`結婚~"}
,"%u516C%u8B49%u516C%u53F8":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`具有~`專門~`人員~，`對~`貨品~`或~`事件~`作~`事實~`評鑑~`的~`公司~。`主要~`業務~`包括~`水險~、`火險~、`海事~`三~`類~`的~`鑑定~。"}],"p":"gōng zhèng gōng sī","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄙ"}],"t":"`公證~`公司~"}
,"%u516C%u8AF8%u65BC%u4E16":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`林~`博士~`決定~`將~`他~`的~`研究~`成果~`公諸於世~，`以~`造福~`人群~。」"],"f":"`向~`世人~`公開~。"}],"p":"gōng zhū yú shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨ ㄩˊ ㄕˋ","=":"247200074"}],"translation":{"English":["to announce to the world (idiom); to publicize","known to all","to let everyone know one's position"]},"English":"to announce to the world (idiom); to publicize","t":"`公諸~`於~`世~"}
,"%u516C%u8AD6":{"Deutsch":"öffentliche Meinung (u.E.)","t":"`公~`論~","francais":"opinion publique","English":"public opinion","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`品藻~：「`王~`曰~：『`噫~！`其~`自有公論~。』」","`三國演義~．`第~`五~`十~`一回~：「`都督~`此~`言~，`甚是~`公論~。」"],"f":"`公眾~`或~`公正~`的~`評論~。"}],"p":"gōng lùn","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ","=":"247200029"}],"translation":{"francais":["opinion publique"],"Deutsch":["öffentliche Meinung (u.E.)"],"English":["public opinion"]}}
,"%u516C%u8AF8%u540C%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`他~`那~`位~`夫人~，`一向~`本來~`已~`是~`公諸同好~，`作為~`謀~`差~`門路~`的~。」"],"a":"`祕而不宣~,`據為己有~","f":"`將~`自己~`所~`喜愛~`的~`事物~`對~`同樣~`愛好~`者~`公開~。"}],"p":"gōng zhū tóng hào","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄠˋ"}],"translation":{"English":["to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts"]},"English":"to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts","t":"`公諸~`同好~"}
,"%u516C%u8CA1":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`八~`姦~：「`為人~`臣~`者~，`散~`公財~`以~`說~`民心~。」"],"f":"`公有~`的~`財產~。"}],"p":"gōng cái","b":"ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ"}],"t":"`公~`財~"}
,"%u516C%u8B49%u4EBA":{"h":[{"d":[{"s":"`評判人~","f":"`替~`雙方~`作~`某~`種~`事實~`證明~`的~`人~。"},{"f":"`受~`民眾~`囑託~，`以~`作~`與~`民事~`有關~`的~`公正證書~`為~`職務~`的~`人~。"}],"p":"gōng zhèng rén","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ","=":"247200073"}],"francais":"notaire","translation":{"francais":["notaire"],"English":["notary","actuary"]},"English":"notary","t":"`公證~`人~"}
,"%u516C%u8B49%u907A%u56D1":{"h":[{"d":[{"f":"`指定~`二~`個~`以上~`的~`見證人~，`在~`公證人~`前~`口述~`遺囑~`意旨~，`由~`公證人~`筆記~、`宣讀~、`講解~，`經~`遺囑~`人~`認可~`後~，`記~`明年~`月~`日~，`由~`公證人~、`見證人~`及~`遺囑~`人~`共同~`簽名~；`遺囑~`人~`不能~`簽名~`者~，`由~`公證人~`將~`其~`事由~`記~`明~，`使~`按~`指印~`代~`之~。"}],"p":"gōng zhèng yí zhǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄓㄨˇ"}],"t":"`公證~`遺囑~"}
,"%u516C%u8B49":{"Deutsch":"beglaubigen (u.E.)","t":"`公~`證~","francais":"notaire","English":"notarization","h":[{"d":[{"f":"`由~`法院~`或~`特定~`機關~`對於~`民事~`上~`的~`權利~`義務~`關係~，`所~`做~`的~`證明~。`如~`買賣~、`合夥~、`贈與~、`婚姻~`等~`事項~，`都~`可~`申請~`公證~。"}],"p":"gōng zhèng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ","=":"247200071"}],"translation":{"francais":["notaire"],"Deutsch":["beglaubigen (u.E.)"],"English":["notarization","notarized","acknowledgement"]}}
,"%u516C%u8B70%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`分~`地方~`公議會~`和~`京都~`公議會~`二~`種~。`地方~`公議會~`旨~`在~`審定~`民事~`和~`部分~`刑事訴訟~`案件~。`京都~`公議會~`則~`管理~`政治~`和~`宗教~`的~`事物~。"}],"p":"gōng yì huì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`公議~`會~"}
,"%u516C%u8B70":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`大家~`公議~`了~，`我~`既~`不~`賢良~，`又~`不容~`丈夫~`娶親~`買~`妾~，`只~`給~`我~`一~`紙~`休書~，`我~`即刻~`就~`走~。」"],"f":"`眾人~`的~`評論~、`公斷~。"},{"f":"`關於~`國家~`的~`事情~，`以~`公共~`利益~`為~`標準~`而~`評議~，`稱~`為~「`公議~」。"}],"p":"gōng yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄧˋ"}],"francais":"débat public","translation":{"francais":["débat public"],"English":["public discussion"]},"English":"public discussion","t":"`公~`議~"}
,"%u516C%u8CE3":{"h":[{"d":[{"f":"`依法~`律~`的~`規定~，`以~`投標~、`拍賣~`等~`方式~`整~`批~`售~`賣~`物品~。"},{"e":["`如~：「`菸酒~`公賣~」。"],"f":"`依法~`令~`規定~`由~`政府~`設局~`製造~`售~`賣~`物品~。"}],"p":"gōng mài","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄞˋ","=":"247200009"}],"t":"`公~`賣~"}
,"%u516C%u8CE3%u5C40":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`菸酒~`公賣局~」。"],"f":"`依照~`法令~，`由~`政府~`所~`設~`售~`賣~`物品~`的~`專門~`機構~。"}],"p":"gōng mài jú","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄐㄩˊ","=":"2472000091"}],"t":"`公賣~`局~"}
,"%u516C%u8CBB%u751F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`官費生~」。"],"a":"`自費生~","f":"`領取~`公費~`求學~`的~`學生~。`如~`師範生~。"}],"p":"gōng fèi shēng","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄟˋ ㄕㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Geisteswissenschaftler (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Geisteswissenschaftler (u.E.) (S)","t":"`公費~`生~"}
,"%u516C%u8CE3%u5229%u76CA":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`因~`獨占~`某~`種~`財貨~`的~`產銷~`所~`獲取~`的~`財政~`收入~。"}],"p":"gōng mài lì yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ"}],"t":"`公賣~`利益~"}
,"%u516C%u8DEF%u500B%u4EBA%u8CFD":{"h":[{"d":[{"f":"`自由車~`賽~`中~，`比賽~`路徑~`為~`一~`城市~`到~`另~`一~`城市~，`或~`一段~`迂迴~`公路~`的~`個人~`競賽~。"}],"p":"gōng lù gè rén sài","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄙㄞˋ"}],"t":"`公路~`個人~`賽~"}
,"%u516C%u8D85%u5E02":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`張~`霸~`傳~：「`隱居~`弘農~`山~`中~，`學者~`隨~`之~，`所~`居~`成~`市~，`後~`華~`陰山~`南~`遂~`有~`公超市~。」"],"f":"`漢~`代~`張~`楷~`字~`公~`超~，`隱居~`在~`弘農~`山~`中~`時~，`跟隨~`他~`的~`人~`很~`多~，`聚集~`成~`市~，`稱~`為~「`公超市~」。"}],"p":"gōng chāo shì","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄠ ㄕˋ"}],"t":"`公~`超~`市~"}
,"%u516C%u8DEF%u5DE5%u7A0B":{"h":[{"d":[{"f":"`研究~`公路~`系統~`的~`規劃~、`設計~、`建造~`及~`維護~`的~`專門~`學問~。"}],"p":"gōng lù gōng chéng","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ"}],"t":"`公路~`工程~"}
,"%u516C%u8DEF%u5BB9%u91CF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`交通~`能量~」。"],"f":"`一~`條道~`路上~`使用~`全部~`可~`用~`車道~`時~`所得~`的~`最~`大~`交通流量~。"}],"p":"gōng lù róng liàng","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`公路~`容量~"}
,"%u516C%u8DEF":{"Deutsch":"Fernstraße, Straße (u.E.)","t":"`公~`路~","francais":"route","English":"highway","h":[{"d":[{"f":"`國道~、`省道~、`縣道~、`鄉~`道~`及~`專用~`公路~`等~`供~`車輛~`通行~`的~`道路~。"}],"p":"gōng lù","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ","=":"247200028"}],"translation":{"francais":["route"],"Deutsch":["Fernstraße, Straße (u.E.)"],"English":["highway","road","CL:`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u516C%u8CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`張~`秀才~`高中~，`本~`縣~`原有~`公費~，`賞錢~`五~`十~`貫~`文~，`在~`我~`庫~`上來~`領~。」"],"l":["`亦~`作~「`官送~」。"],"a":"`自費~","f":"`由~`公家~`或~`團體~`所~`支付~`的~`經費~。"},{"a":"`私~`費~","f":"`辦公~`的~`費用~。","e":["`如~：「`私自~`挪用~`公費~`是~`不合~`法~`的~`行為~。」"]}],"p":"gōng fèi","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄟˋ","=":"247200012"}],"francais":"aux frais de l'Etat ou aux frais de l'organisme intéressé","translation":{"francais":["aux frais de l'Etat ou aux frais de l'organisme intéressé"],"English":["at public expense"]},"English":"at public expense","t":"`公~`費~"}
,"%u516C%u8DEF%u8B66%u5BDF":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`公路~`上~`指揮~`交通~`及~`處理~`交通事故~`的~`警察~。"}],"p":"gōng lù jǐng chá","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ"}],"t":"`公路~`警察~"}
,"%u516C%u8DEF%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`中華~`道路~`協會~`因~`公路~`法~`自~`民國~`四~`十~`九~`年~`七月~`一日~`起~`施行~，`決定~`並~`呈准~`以~`五~`十~`四~`年~`七月~`一日~`為~`第一~`屆~`公路節~。"}],"p":"gōng lù jié","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`公路~`節~"}
,"%u516C%u8DEF%u5C40":{"h":[{"d":[{"f":"`隸屬~`於~`臺灣省~`交通~`處~。`自~`民國~`八~`十~`八~`年~`七月~`一日~`臺灣省~`政府~`功能~、`業務~`與~`組織~`調整~`後~，`臺灣省~`公路局~`已~`改~`隸~`交通部~。`主要~`負責~`監~`理~`業務~（`包括~`汽機~`車~`考~`照~、`換~`牌~）`及~`道路~`養護~`工作~。"}],"p":"gōng lù jú","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄩˊ"}],"t":"`公路~`局~"}
,"%u516C%u8ECA%u7AD9":{"h":[{"d":[{"f":"`公車處~`在~`各路~`公車~`沿途~`停靠~`點~`所~`設置~`的~`候車~`站~。"}],"p":"gōng chē zhàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄓㄢˋ"}],"t":"`公車~`站~"}
,"%u516C%u8ECA%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`搭乘~`公共汽車~`時~`所~`使用~`的~`票券~。"}],"p":"gōng chē piào","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`公車~`票~"}
,"%u516C%u8DEF%u985E%u578B":{"h":[{"d":[{"f":"`公路~`依~`交通量~、`最~`高~`設計~`行車速率~、`快車道~、`慢車道~`與~`交叉~`型式~`等~`五種~`主要~`因素~`分類~`或~`分級~。"}],"p":"gōng lù lèi xíng","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`公路~`類型~"}
,"%u516C%u8ECA%u5C08%u7528%u8ECA%u9053":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`公車專用道~」。"],"f":"`在~`主要~`道路~`上~`保留~`一~`或~`數~`個~`車道~，`專~`供~`公車~`行駛~，`其他~`車種~`一律~`不准~`占用~。"}],"p":"gōng chē zhuān yòng chē dào","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄓㄨㄢ ㄩㄥˋ ㄔㄜ ㄉㄠˋ"}],"t":"`公車~`專用~`車道~"}
,"%u516C%u8ECA%u5C08%u7528%u9053":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公車專用車道~」`條~。"],"f":"`即~`公車專用車道~。"}],"p":"gōng chē zhuān yòng dào","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄓㄨㄢ ㄩㄥˋ ㄉㄠˋ"}],"francais":"Site propre","translation":{"francais":["Site propre"],"Deutsch":["Fahrstreifen (u.E.)"]},"Deutsch":"Fahrstreifen (u.E.)","t":"`公車~`專用~`道~"}
,"%u516C%u8F38%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公輸般~」`條~。"],"f":"`春秋~`時~`魯國~`的~`巧匠~。"}],"p":"gōng shū zǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨ ㄗˇ"}],"t":"`公輸~`子~"}
,"%u516C%u8F14":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`三~．`隗囂~`傳~：「`苞苴~`流行~，`財~`入~`公輔~。」"],"f":"`三公~、`輔相~。"}],"p":"gōng fǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ"}],"t":"`公~`輔~"}
,"%u516C%u8DEF%u904B%u8F38":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`公路~`上~`利用~`車輛~、`人力~、`獸~`力~`等~`來~`運輸~`人員~`或~`物品~`的~`運輸~`方式~，`稱~`為~「`公路運輸~」。"}],"p":"gōng lù yùn shū","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄩㄣˋ ㄕㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Straßenverkehr (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Straßenverkehr (u.E.) (S)","t":"`公路~`運輸~"}
,"%u516C%u8ECA%u8655":{"h":[{"d":[{"f":"`隸屬~`各~`縣~`市政府~，`負責~`該~`地區~`交通~`路線~`的~`大眾運輸~`服務~。`其~`相關~`業務~`包括~`文化~`公車~`的~`規劃~、`專案~`租~`車~、`站~`場~`管理~`及~`廣告~`業務~`等~。"}],"p":"gōng chē chù","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄔㄨˋ"}],"t":"`公車~`處~"}
,"%u516C%u8F38":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`公輸般~」`條~。"],"f":"`春秋~`時~`魯國~`的~`巧匠~。"}],"p":"gōng shū","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Gongshu (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Gongshu (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`公~`輸~"}
,"%u516C%u9001":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`大夥~`公送~`的~`禮物~，`您~`就~`別~`客氣~`了~。」"],"f":"`眾人~`聯合~`贈送~`或~`送別~。"}],"p":"gōng sòng","b":"ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`公~`送~"}
,"%u516C%u8F38%u822C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`魯班~」、「`魯般~」、「`公輸~」、「`公輸子~」。"],"f":"`人名~。`春秋~`時~`魯國~`的~`巧匠~`魯般~。`生~`卒年~`不詳~。`相傳~`曾~`發明~`雲梯~、`刨~`等~`工具~。`我國~`土木~`工匠~`奉~`為~`祖師~。"}],"p":"gōng shū bān","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨ ㄅㄢ"}],"t":"`公輸~`般~"}
,"%u516C%u9053%u4F2F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如果~`此~`事~`真~`難~`擺平~，`只好~`請~`公道伯~`出來~`裁決~`了~。」"],"f":"`民間~`稱~`能~`於~`事~`執中~`主持~`公道~`的~`老前輩~。"}],"p":"gōng dao bó","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄉㄠ ㄅㄛˊ"}],"t":"`公道~`伯~"}
,"%u516C%u9053%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`我~`有~`一~`句~`公道話~，`你們~`聽~`聽~。」"],"f":"`公正~`合理~`的~`話~。"}],"p":"gōng dao huà","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄉㄠ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`公道~`話~"}
,"%u516C%u9053%u96E3%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`賀~`王~`參~`元~`失火~`書~：「`獨自~`得~`之~`心~`蓄~`之~，`銜~`忍~`而~`不出~`諸~`口~，`以~`公道~`之~`難~`明~，`而~`世~`之~`多嫌~`也~。」"],"f":"`公理~`難~`彰~`顯~。"}],"p":"gōng dào nán míng","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`公道~`難~`明~"}
,"%u516C%u8ECA":{"Deutsch":"Dienstwagen (u.E.) (S)","t":"`公~`車~","francais":"bus","English":"bus","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`魯頌~．`閟宮~：「`公車~`千乘~，`朱~`英~`綠~`縢~，`二~`矛~`重~`弓~。」"],"f":"`兵~`車~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`巾車~：「`巾車~`掌~`公車~`之~`政令~，`辨~`其~`用~`與其~`旗~`物~，`而~`等~`敘~`之~，`以~`治~`其~`出入~。」"],"f":"`官~`車~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`七~．`金玉~`奴~`棒打薄情郎~：「`買~`臣~`到~`西京~`上書~，`待詔~`公車~。」"],"f":"`漢~`代~`的~`官署~`名稱~。`掌管~`徵召~，`及~`受~`章奏~，`亦~`上書~`者~`所~`詣~；`清~`舉人~`入~`京~`會試~`叫~`上公~`車~，`就是~`依~`此~`而~`來~。"},{"f":"`複姓~。`如~`秦~`公子~`鍼~`字~`伯~`車~，`後世~`別~`為公~`車~`氏~。"}],"p":"gōng jū","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄩ","=":"247200080"},{"d":[{"l":["`見~「`公共汽車~」`條~。"],"f":"`公共汽車~`的~`縮稱~。"}],"p":"gōng chē","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄜ","=":"247200080"}],"translation":{"francais":["bus"],"Deutsch":["Dienstwagen (u.E.) (S)"],"English":["bus"]}}
,"%u516C%u8F49":{"Deutsch":"Umdrehung (u.E.) (S)","t":"`公~`轉~","francais":"période de révolution","English":"orbital revolution","h":[{"d":[{"a":"`自轉~","f":"`一個~`天體~`繞~`著~`另~`一個~`天體~`轉動~。`如~`太陽系~`裡~`的~`行星~`繞~`著~`太陽~`旋轉~、`各~`行星~`的~`衛星~`繞~`著~`行星~`轉~，`皆~`稱~`為公~`轉~。"}],"p":"gōng zhuàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄢˋ","=":"247200076"}],"translation":{"francais":["période de révolution"],"Deutsch":["Umdrehung (u.E.) (S)"],"English":["orbital revolution"]}}
,"%u516C%u9413":{"h":[{"d":[{"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`一~`公鐓~`等於~`一~`百~`公斤~。"}],"p":"gōng dūn","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄣ"}],"t":"`公~鐓"}
,"%u516C%u90CE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`大先生~`道~：『`幾位~`公郎~？』`王~`玉~`輝~`道~：『`只得~`一個~`小兒~。』」"],"f":"`尊稱~`他人~`之子~。"}],"p":"gōng láng","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄤˊ"}],"t":"`公~`郎~"}
,"%u516C%u9322":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`錢~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`重量~`的~`單位~。`公制~`一~`公錢~`為~`百~`分~`之~`一~`公斤~。"}],"p":"gōng qián","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ","=":"2472000621"}],"translation":{"English":["decagram"]},"English":"decagram","t":"`公~`錢~"}
,"%u516C%u91CC":{"Deutsch":"Kilometer(km, eine Längeneinheit) (S, Phys)","t":"`公~`里~","francais":"kilomètre","English":"kilometer","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`里~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`長度~`的~`單位~。`公制~`一~`公里~`等於~`一~`千~`公尺~。"}],"p":"gōng lǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ","=":"247200024"}],"translation":{"francais":["kilomètre","borne","axiome (logique)"],"Deutsch":["Kilometer(km, eine Längeneinheit) (S, Phys)"],"English":["kilometer"]}}
,"%u516C%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`韋~`曜~．`博~`弈~`論~：「`故山~`甫~`勤~`於~`夙夜~，`而~`吳~`漢~`不離~`公門~，`豈~`有~`遊~`情~`哉~！」"],"f":"`舊稱~`政府~`官署~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`龜筴~、`几杖~、`席~`蓋~、`重~`素~、`袗~`絺綌~，`不入~`公門~。」","`文選~．`枚乘~．`七發~：「`純粹~`全~`犧~，`獻~`之~`公門~。」"],"f":"`君~`門~。"}],"p":"gōng mén","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ"}],"t":"`公~`門~"}
,"%u516C%u9580%u6843%u674E":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`資治通鑑~．`卷~`二~○`七~．`唐~`紀~`二~`十~`三~．`則天~`后~`久視~`元年~：「`天下~`桃李~，`悉~`在~`公門~`矣~。」"],"f":"`桃李~，`指~`子弟~。`公門桃李~`指~`某人~`的~`門下~`弟子~，`或~`他~`推薦~`的~`人才~。"}],"p":"gōng mén táo lǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`公門~`桃李~"}
,"%u516C%u9580%u4E4B%u4E2D%u597D%u4FEE%u884C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`公門裡好修行~」、「`公門修行~」。"],"f":"`在官~`府~`內~`做事~`的~`人~，`比較~`方便~`隨時~`行善~`助人~，`修~`成正果~。"}],"p":"gōng mén zhī zhōng hǎo xiū xíng","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`公門~`之~`中~`好~`修行~"}
,"%u516C%u9053":{"Deutsch":"Gerechtigkeit, Justiz (u.E.) (S)","t":"`公~`道~","francais":"juste","English":"justice","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`八~．`蕭~`望~`之~`傳~：「`如是~，`則~`庶~`事理~，`公道~`立~，`姦邪~`塞~，`私權~`廢~`矣~。」"],"f":"`正道~。"},{"q":["`韓非子~．`內~`儲~`說~`上~：「`殷~`之~`法~，`棄~`灰~`於~`公道~`者~，`斷~`其~`手~。」"],"f":"`大路~。"}],"p":"gōng dào","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ","=":"2472000151"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`須~`得~`環~`兄弟~`屋裡~`也~`添~`上~`一個~，`纔~`公道~`均勻~`了~。」"],"s":"`公平~,`公正~","a":"`偏袒~","f":"`公平~。"}],"p":"gōng dao","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄉㄠ","=":"247200016"}],"translation":{"francais":["juste","équitable","impartial","juste","équitable"],"Deutsch":["Gerechtigkeit, Justiz (u.E.) (S)","fair, akzeptabel (u.E.) (Adj)","rechen (u.E.) (V)"],"English":["justice","fairness","public highway","fair","equitable"]}}
,"%u516C%u9580%u4FEE%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`席~`方~`平~：「`祇~`宜~`公門修行~，`庶~`還~`落蓐之身~；`何得~`苦海~`生~`波~，`益~`造~`彌天~`之~`孽~？」"],"l":["`亦~`作~「`公門裡好修行~」、「`公門之中好修行~」。"],"f":"`官府~`審案~，`操縱~`生殺大權~，`官吏~`若~`能~`行善~`助人~，`必~`可~`修~`成正果~。"}],"p":"gōng mén xiū xíng","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`公門~`修行~"}
,"%u516C%u958B%u5834%u5408":{"h":[{"d":[{"s":"`大庭廣眾~","e":["`如~：「`他~`大概~`病~`的~`不~`輕~，`已經~`好久~`沒~`在~`公開場合~`露面~。」"],"f":"`許多~`人~`聚集~`在~`一起~`的~`時候~，`常~`指~`會議~、`典禮~、`宴席~`等~。"}],"p":"gōng kāi cháng hé","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`公開~`場合~"}
,"%u516C%u9580%u88E1%u597D%u4FEE%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`我們~`公門裡好修行~，`所以~`通~`個~`信~`給~`他~，`早~`為~`料理~，`怎~`肯~`壞~`這個~`良心~？」"],"l":["`亦~`作~「`公門修行~」、「`公門之中好修行~」。"],"f":"`舊時~`人們~`認為~`官府~`內~`的~`官吏~`審理~`案件~，`可~`操縱~`人民~`的~`生死~`大權~，`因此~`在官~`府~`內~`做事~`的~`人~，`比較~`便~`於~`隨時~`行善~`助人~，`修~`成正果~。"}],"p":"gōng mén lǐ hǎo xiū xíng","b":"ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`公門~`裡~`好~`修行~"}
,"%u516C%u958B%u5916%u4EA4":{"h":[{"d":[{"a":"`祕密外交~","f":"`主張~`外交~`談判~`應~`儘量~`予以~`公開~，`反對~`列強~`簽定~`密約~，`以~`犧牲~`弱小~`國家~。"}],"p":"gōng kāi wài jiāo","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`公開~`外交~"}
,"%u516C%u958B%u5E02%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`票據~`和~`證券~`的~`買賣~`交易~`市場~。`以~`票面~`債權~`為~`主~。"}],"p":"gōng kāi shì cháng","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄕˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`公開~`市場~"}
,"%u516C%u958B%u5BE9%u7406":{"h":[{"d":[{"f":"`法院~`開庭~`審理~`訴訟~`案件~`時~，`除~`訴訟~`當事人~、`關係人~`之外~，`任何~`第三者~`亦~`可~`到場~`旁聽~。`也~`就是~`說~`整個~`訴訟~`程序~`的~`進行~，`是~`完全~`公開~`的~。"}],"p":"gōng kāi shěn lǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄕㄣˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`公開~`審理~"}
,"%u516C%u958B%u5BE9%u7406%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`法院~`審判~`時~，`一任~`當事人~、`訴訟~`關係人~`以外~`的~`第~`三~`人~`到場~`旁聽~`的~`主義~。"}],"p":"gōng kāi shěn lǐ zhǔ yì","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄕㄣˇ ㄌㄧˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`公開審理~`主義~"}
,"%u516C%u958B%u4FE1":{"Deutsch":"offener Brief (u.E.)","t":"`公開~`信~","francais":"lettre ouverte","English":"open letter","h":[{"d":[{"f":"`寫~`給~`個人~`或~`團體~，`但~`公開~`發表~`其內~`容~，`讓~`大眾~`都~`知道~`的信~`件~。"}],"p":"gōng kāi xìn","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄒㄧㄣˋ","=":"247200047"}],"translation":{"francais":["lettre ouverte"],"Deutsch":["offener Brief (u.E.)"],"English":["open letter"]}}
,"%u516C%u958B%u6295%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`選舉人~`投票~`時~，`公開~`表示~`意向~，`使~`人~`得知~`其~`支持~`對象~`的~`方式~。`有~`歡呼~`投票~、`唱名~`投票~、`選舉~`投票~、`雙~`記名~`投票~`四~`種~。"}],"p":"gōng kāi tóu piào","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`公開~`投票~"}
,"%u516C%u958B":{"Deutsch":"öffentlich, offen, offenkundig (u.E.) (Adj)","t":"`公~`開~","francais":"ouvert","English":"public","h":[{"d":[{"a":"`祕密~,`隱蔽~,`隱瞞~,`隱祕~","f":"`不~`加~`隱蔽~。","e":["`如~：「`為~`了~`掃蕩~`貪汙~，`他~`率先~`將~`自己~`的~`財務~`公開~，`以~`徵信~`於~`人~。」"]},{"s":"`公然~","e":["`如~：「`這~`家~`博物館~`將~`公開~`展覽~`私人~`收藏~`品~。」"],"f":"`開放~、`人人~`可見~。"},{"a":"`保密~","f":"`揭露~。","e":["`如~：「`他~`已經~`把~`你~`的~`事~`公開~`了~，`你~`就~`不要~`再~`狡辯~。」"]}],"p":"gōng kāi","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ","=":"247200046"}],"translation":{"francais":["ouvert","public","rendre","public"],"Deutsch":["öffentlich, offen, offenkundig (u.E.) (Adj)"],"English":["public","to publish","to make public"]}}
,"%u516C%u958B%u8AAA%u660E%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`公司~`在~`發行~`股票~`或~`債券~`時~，`所~`定期~`印行~`可~`顯現~`該~`公司~`營運~`狀況~`的~`手冊~。`多~`置~`於~`證券交易所~`內~，`可~`供~`投資人~`自由~`取~`閱~。"}],"p":"gōng kāi shuō míng shū","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ"}],"t":"`公開~`說明書~"}
,"%u516C%u958B%u9078%u8209":{"h":[{"d":[{"a":"`祕密選舉~","f":"`過程~`是~`公開~`的~`選舉~。"}],"p":"gōng kāi xuǎn jǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ"}],"t":"`公開~`選舉~"}
,"%u516C%u958B%u5E02%u5834%u6D3B%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`國~`的~`中央銀行~，`由於~`管理~`貨幣~`的~`需要~，`在~`公開市場~`買賣~`承兌~`票據~`及~`政府~`證券~`的~`活動~，`尤其~`是以~`買賣~`政府~`證券~`為~`主~。"}],"p":"gōng kāi shì cháng huó dòng","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Offenmarktpolitik (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Offenmarktpolitik (u.E.) (S)","t":"`公開市場~`活動~"}
,"%u516C%u958B%u5E02%u5834%u64CD%u4F5C":{"h":[{"d":[{"f":"`中央銀行~`為~`了~`調節~`金融~，`而~`在~`公開市場~`買賣~`政府~`所~`發行~`的~`長期~`或~`短期~`證券~，`如~`買賣~`公債~、`國庫券~`等~。"}],"p":"gōng kāi shì cháng cāo zuò","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ"}],"francais":"Opérations d'open market","translation":{"francais":["Opérations d'open market"],"Deutsch":["Offenmarktpolitik (u.E.)"]},"Deutsch":"Offenmarktpolitik (u.E.)","t":"`公開市場~`操作~"}
,"%u516C%u958B%u5E02%u5834%u653F%u7B56":{"h":[{"d":[{"f":"`中央銀行~`為~`調節~`市場~`所~`施行~`的~`政策~。`當~`流通~`在外~`的~`貨幣~`過~`多時~，`中央銀行~`便~`在~`公開市場~`出售~`證券~`以~`收回~`貨幣~；`反~`之~`則~`買~`進~`證券~，`以~`維持~`貨幣~`流通~`量~。"}],"p":"gōng kāi shì cháng zhèng cè","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["  Offenmarktpolitik (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"  Offenmarktpolitik (u.E.) (S)","t":"`公開市場~`政策~"}
,"%u516C%u9918":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本書~`是~`我~`利用~`公餘~`看~`完~`的~。」"],"f":"`辦公~`以外~`的~`時間~。"}],"p":"gōng yú","b":"ㄍㄨㄥ ㄩˊ","=":"247200117"}],"t":"`公~`餘~"}
,"%u516C%u9918%u4E4B%u6687":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`起先~`萬~`帥~`公餘之暇~，`還~`時常~`邀~`他~`來~`問~`些~`學問~，`談~`得~`甚~`為~`融洽~。」"],"f":"`辦公~`以外~`的~`閒暇~`時間~。"}],"p":"gōng yú zhī xiá","b":"ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄓ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`公餘~`之~`暇~"}
,"%u516C%u958B%u8CFD":{"Deutsch":"offener Wettkampf (u.E.)","t":"`公開~`賽~","francais":"Open (tournoi)","English":"championship","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`奪~`得~`高爾夫球~`公開賽~`的~`冠軍~。」"],"f":"`公開~`舉行~`的~`比賽~。"}],"p":"gōng kāi sài","b":"ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄙㄞˋ","=":"247200048"}],"translation":{"francais":["Open (tournoi)"],"Deutsch":["offener Wettkampf (u.E.)"],"English":["championship"]}}
,"%u516C%u96DE%u7D66%u9EC3%u9F20%u72FC%u62DC%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一向~`視~`你~`為~`眼中釘~，`你~`這次~`去~，`簡直~`是~`公雞給黃鼠狼拜年~──`凶多吉少~。」"],"f":"(`歇後語~)`凶多吉少~。`黃鼠狼~`喜歡~`吃~`雞~，`公~`雞~`向~`黃鼠狼~`拜年~，`必定~`大難臨頭~。"}],"p":"gōng jī gěi huáng shǔ láng bài nián","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄍㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`公~`雞~`給~`黃鼠狼~`拜年~"}
,"%u516C%u9803":{"Deutsch":"Hektar (u.E.) (Zähl)","t":"`公~`頃~","francais":"hectare","English":"hectare","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`頃~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`面積~`的~`單位~。`公制~`一~`公頃~`等於~`一~`百~`公畝~。"}],"p":"gōng qǐng","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥˇ","=":"247200063"}],"translation":{"francais":["hectare"],"Deutsch":["Hektar (u.E.) (Zähl)"],"English":["hectare"]}}
,"%u516C%u95DC":{"Deutsch":"Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit (u.E.) (S)","t":"`公~`關~","francais":"relations publiques","English":"public relations","h":[{"d":[{"l":["`見~「`公共關係~」`條~。"],"f":"`公共關係~`的~`縮稱~。"},{"f":"`代表~`機構~`從事~`溝通~、`交際~`及~`整合~`意見~`的~`人員~。"}],"p":"gōng guān","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ","=":"247200032"}],"translation":{"francais":["relations publiques"],"Deutsch":["Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit (u.E.) (S)","Public Relation, PR (u.E.)"],"English":["public relations"]}}
,"%u516C%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`祁~`太爺~`毛了~，`只得~`退~`了~`堂~，`將~`犯人~`寄監~，`親自~`坐轎~`上公~`館~`轅門~`面稟~`了~`撫軍~。」"],"f":"`古代~`公家~`所~`造~`的~`館舍~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`先~`打聽~`洋務~`局~`總辦~`的~`公館~，`打聽~`著~`了~，`暫時~`在城~`裡~`大街~`上~`一家~`客店~`住~`下~。」"],"f":"`仕宦~`的~`寓所~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`一行人~`找到~`了~`華~`甫~`母舅~`的~`公館~`裡~`來~，`暫時~`住~`下~`不題~。」"],"s":"`第宅~,`私邸~","f":"`敬稱~`他人~`的~`住所~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`五~．`大~`樹~`坡~`義~`處~`送親~：「`我家~`不是~`公館~，`柴火~`不便~，`別處~`去~`利市~。」"],"f":"`旅舍~。"}],"p":"gōng guǎn","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ","=":"247200033"}],"francais":"résidence (de riche)","translation":{"francais":["résidence (de riche)","manoir"],"English":["Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county `苗栗縣~|`苗~`栗~县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan","residence (of sb rich or important)","mansion"]},"English":"Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county `苗栗縣~|`苗~`栗~县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan","t":"`公~`館~"}
,"%u5D6C%u5DB7":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`爾~`其~`山~`澤~`則~`嵬嶷~`嶢屼~，巊`冥~`鬱~`沸~。」"],"f":"`山勢~`高~`險~`的~`樣子~。"}],"p":"wéi yí","b":"ㄨㄟˊ ㄧˊ"}],"t":"`嵬~`嶷~"}
,"%u5D6C%u5D6C":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`三~`十~`九~．`相和歌~`辭~`十~`四~．`古~`辭~．`豔歌~`行~：「`南山~`石~`嵬嵬~，`松柏~`何~`離離~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`嵬嵬~`宮殿~，`虯~`松~`鎮~`碧瓦~`朱~`扉~。」"],"f":"`高大~`的~`樣子~。"}],"p":"wéi wéi","b":"ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`嵬~`嵬~"}
,"%u5D6C%u7463":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`非~`十二子~：「`假~`今~`之~`世~，`飾~`邪說~，`文~`姦~`言~，`以~`梟亂~`天下~，`矞~`宇~`嵬瑣~，`使~`天下~`混然~`不知~`是非~`治亂~`之~`所~`存~`者~。」","`王先謙~．`集~`解~：「`嵬~`謂~`為~`狂~`險~`之~`行者~`也~，`瑣~`者~`謂~`為~`姦細~`之~`行者~`也~。」"],"f":"`奸詐~`邪惡~。"}],"p":"wéi suǒ","b":"ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`嵬~`瑣~"}
,"%u5D6C%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`正論~：「`今世~`俗~`之~`為~`說~`者~，`不~`怪~`朱~`象~`而~`非~`堯舜~，`豈不~`過甚~`矣~，`夫~`是~`之~`謂~`嵬說~。」"],"f":"`狂妄~`的~`言論~。"}],"p":"wéi shuō","b":"ㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`嵬~`說~"}
,"%u5D6C":{"n":10,"t":"嵬","r":"`山~","Deutsch":"felsig (u.E.)","c":13,"francais":"rocailleux","English":"rocky","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`崔嵬~」。"],"f":"`高~`而~`不平~`的~`樣子~。"},{"type":"`形~","l":["`見~「`嵬說~」`條~。"],"f":"`狂妄~`的~`樣子~。"}],"p":"wéi","b":"ㄨㄟˊ","=":"6319"}],"translation":{"francais":["rocailleux","rocheux"],"Deutsch":["felsig (u.E.)","Wei (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["rocky"]}}
,"%u5D6C%u7136%u4E0D%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`詮~`言~：「`至德~`道者~`若~`丘山~，`嵬然不動~，`行者~`以為~`期~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`巍然~`不~`動~」。"],"f":"`穩如泰山~，`屹立不搖~。"}],"p":"wéi rán bù dòng","b":"ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`嵬~`然~`不~`動~"}
,"%u5D6C%u5CE8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`儲~`光~`羲~．`終南~`幽居~`獻~`蘇~`侍郎~`三~`首時~`拜~`太祝~`未~`上~`詩~`三~`首~`之~`一~：「`朝日~`懸~`清泉~，`嵬峨~`宮殿~`明~。」","`唐~．`柳~`泌~．`玉清~`行~：「`嵬峨~`丹~`鳳冠~，`搖曳~`紫~`雲~`裾~。」"],"s":"`高大~,`高峻~,`嵬~`巍~,`巍峨~","l":["`亦~`作~「`巍峨~」。"],"f":"`高大~`聳立~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`春~`盡日~`天津~`橋~`醉~`吟~`偶~`呈~`李~`尹~`侍郎~`詩~：「`水~`邊~`行~`嵬峨~，`橋~`上~`立~`逡巡~。」","`太平~`廣~`記~．`卷~`一~`七~`三~．`盧~`思~`道~：「`武~`陽~`太守~`盧~`思~`道~，`常~`曉~`醉~。`於~`省~`門~，`見~`從~`姪~`賁~。`賁~`曰~：『`阿父~`何處~`飲~`來~，`凌晨~`嵬峨~。』」"],"l":["`亦~`作~「`巍峨~」。"],"f":"`醉酒~`的~`樣子~。`取~`醉~`倒~`不~`動~`如~`山~`之~`意~。"}],"p":"wéi é","b":"ㄨㄟˊ ㄜˊ"}],"t":"`嵬~`峨~"}
,"%u616C":{"n":11,"t":"慬","r":"`心~","Deutsch":"wacker (u.E.)","c":14,"francais":"courageux","English":"brave","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`說~`山~：「`立~`慬~`者~`非~`學~`鬥爭~`也~，`慬~`立~`而~`生~`不讓~。」","`唐~．`柳宗元~．`唐~`故~`特~`進~`贈~`開~`府~`儀~`同~`三司~`揚州~`大都~`督~`南~`府君~`睢陽~`廟~`碑~：「`所以~`出奇~`以~`恥~`敵~，`立~`慬~`以~`怒~`寇~。」"],"type":"`名~","f":"`勇氣~、`勇敢~。"}],"p":"qín","b":"ㄑㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["courageux","prudent","triste"],"Deutsch":["wacker (u.E.)"],"English":["brave","cautious","sad"]}}
,"%u656C%u4E4B":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`周頌~`的~`篇~`名~。`共~`一~`章~。`根據~`詩序~：「`敬之~，`群~`臣~`進~`戒~`嗣~`王~`也~。」`或~`亦~`指~`王~`祭祀~`時~`自勵~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`敬之~`敬之~，`天~`維~`顯~`思~。」`顯~，`見~`也~。"}],"p":"jìng zhī","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄓ"}],"t":"`敬~`之~"}
,"%u656C%u4E0A%u611B%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`下~：「`孝弟~`忠恕~，`敬上愛下~，`博~`通~`舊聞~，`德行~`醇備~，`至於~`黃~`發~，`靡~`有~`愆~`失~。」"],"l":["`或~`作~「`敬上~`接下~」。"],"f":"`敬事~`長上~，`愛護~`晚輩~`或~`下人~。`形容~`待人~`謙恭~`有禮~。"}],"p":"jìng shàng ài xià","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄞˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`敬上~`愛~`下~"}
,"%u656C%u4E8B%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`宮~`內主~`管~`庶務~`的~`機構~，`由~`太監~`主~`其~`事~。"}],"p":"jìng shì fáng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄈㄤˊ"}],"t":"`敬事~`房~"}
,"%u656C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"f":"`小心~`處事~。`論語~．`學~`而~:「`敬事~`而~`信~，`節用~`而~`愛人~。」"},{"f":"`恭敬~`侍候~。`書經~．`立政~:「`敬事~`上帝~，`立~`民~`長~`伯~。」"}],"p":"jìng shì","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"t":"`敬~`事~"}
,"%u656C%u4E8B%u4E0D%u6687":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`這~`分~`薪資~`敬事不暇~。」"],"f":"`形容~`恭敬~`的~`為人~`做事~，`因~`竭盡全力~`而~`忙~`得~`沒有~`閑暇~。"}],"p":"jìng shì bù xiá","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`敬事~`不暇~"}
,"%u656C%u4EAD%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`山~`名~。`位於~`安徽省~`宣城縣~`北~，`為~`九華山~`支脈~。`山~`上~`舊~`有~「`敬~`亭~」，`相傳~`為~`南齊~`謝脁~`吟詠~`之~`處~。`其~`東~`臨~`句~、`宛~`二~`水~，`千巖萬壑~，`為~`近郊~`名勝~。"}],"p":"jìng tíng shān","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ"}],"t":"`敬~`亭~`山~"}
,"%u656C%u540C":{"h":[{"d":[{"q":["`孝經~．`士~`章~：「`資~`於~`事~`父~`以~`事~`母~`而~`愛~`同~，`資~`於~`事~`父~`以~`事~`君~`而~`敬同~。」"],"f":"`敬意~`相同~。"},{"f":"`恭敬~`的~`與~`人~`相和~。`用~`於~`和~`人~`詩~`言~`的~`題識~。"}],"p":"jìng tóng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`敬~`同~"}
,"%u656C%u555F%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`書信~`中~，`用~`於~`對~`平輩~`或~`長輩~`的~`啟事~`敬辭~。"}],"p":"jìng qǐ zhě","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄓㄜˇ","=":"340600006"}],"t":"`敬~`啟~`者~"}
,"%u656C%u4E0A":{"Deutsch":"mit Empfehlung (u.E.) (S)","t":"`敬~`上~","francais":"mention traditionnelle ajoutée à la fin d’une lettre à un aîné","English":"yours truly","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`敬上~`的~`言行~，`頗~`得~`長輩~`好評~。」"],"f":"`尊敬~`長上~。"},{"f":"`用~`於~`書信~`的~`結尾~`敬辭~。"}],"p":"jìng shàng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ"}],"translation":{"francais":["mention traditionnelle ajoutée à la fin d’une lettre à un aîné"],"Deutsch":["mit Empfehlung (u.E.) (S)"],"English":["yours truly","yours sincerely (at the end of a letter)"]}}
,"%u656C%u4F69":{"Deutsch":"achten, bewundern (u.E.) (V)","t":"`敬~`佩~","francais":"admirer","English":"to esteem","h":[{"d":[{"s":"`佩服~,`敬重~,`敬愛~,`敬仰~,`欽佩~","a":"`輕視~","f":"`敬重~`佩服~。","e":["`如~：「`他~`的~`義行~，`令人~`敬佩~。」"]}],"p":"jìng pèi","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ","=":"340600002"}],"translation":{"francais":["admirer"],"Deutsch":["achten, bewundern (u.E.) (V)"],"English":["to esteem","to admire"]}}
,"%u656C%u5929%u611B%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`二~○`二~．`釋老~`傳~．`丘處機~`傳~：「`及~`問~`為~`治~`之~`方~，`則~`對~`以~`敬天愛民~`為~`本~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`下~`西洋~．`第一~`折~：「`方今~`聖人~`在位~，`聖~`智~`神~`聰~，`敬天愛民~，`豁達大度~。」"],"f":"`舊時~`稱頌~`帝王~`尊重~`天命~，`愛護~`老百姓~。"}],"p":"jìng tiān ài mín","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄞˋ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`敬~`天~`愛~`民~"}
,"%u656C%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`張~`道士~`笑~`道~：『`這~`是~`他們~`一點~`敬心~，`小道~`也~`不能~`阻擋~。`老太太~`若~`不留~`下~，`豈不~`叫~`他們~`看~`著~`小道~`微薄~，`不像~`是~`門下~`出身~`了~。』」"],"f":"`崇敬~`的~`心意~。"}],"p":"jìng xīn","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`敬~`心~"}
,"%u656C%u59DC%u7336%u7E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`三~`回~：「`婁~`樗~`道~：『`我~`爹~`叫~`我~`買~`兩~`件~`農~`器~`兒~。`還~`買~`一~`盤~`彈~`花~`的~`弓弦~。』`孝~`移~`道~：『`此~`敬姜猶績~`意~`也~。』」"],"f":"`春秋~`時文~`伯~`歜~`的~`母親~`敬~`姜~`早~`寡~，`當~`文~`伯~`歜~`做~`了~`魯~`相~，`她~`仍舊~`操勞~`紡織~`並~`不避~`人~`語~`的~`故事~。`典~`出國~`語~．`魯~`語~`下~。`後~`用~`以~`比喻~`雖~`富貴~`卻不~`忘~`艱苦~，`不~`求~`安逸~。"}],"p":"jìng jiāng yóu jī","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄐㄧ"}],"t":"`敬~`姜~`猶~`績~"}
,"%u656C%u5C0F%u614E%u5FAE":{"h":[{"d":[{"f":"`敬~，`小心~`慎重~。`敬小慎微~`指~`審慎~`小心~`的~`對待~`細微~`的~`事情~。`淮南子~．`人間~：「`聖人~`敬小慎微~，`動~`不失~`時~，`百~`射~`重~`戒~，`禍~`乃~`不~`滋~。」`後~`多~`用~`以~`形容~`過分~`謹慎~`小心~，`絲毫~`不敢~`粗心大意~。`亦~`作~「`謹小慎微~」、「`慎小謹微~」。"}],"p":"jìng xiǎo shèn wéi","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟˊ"}],"t":"`敬~`小~`慎微~"}
,"%u656C%u4EF0":{"Deutsch":"ehren (u.E.) (V)","t":"`敬~`仰~","francais":"vénérer","English":"to revere","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`此~`人~`多~`曾~`醫~`人~`疾病~，`軍民~`敬仰~，`不可~`加害~。」"],"s":"`景仰~,`敬佩~,`敬重~,`敬愛~,`瞻仰~,`熱愛~","a":"`鄙視~","f":"`敬重~`仰慕~。"}],"p":"jìng yǎng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ","=":"340600017"}],"translation":{"francais":["vénérer","avoir de l'estime"],"Deutsch":["ehren (u.E.) (V)"],"English":["to revere","highly esteemed"]}}
,"%u656C%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`太~`聰明~，`太~`敬思~。」","`元~．`劉~`時中~．`一枝花~．`偷~`傳~`袖~`裡~`情~`套~：「`一方~`織~`恨~`錦~，`千~`縷~`斷腸~`絲~。`用~`殢~`色心~`兒~，`疊~`成~`個~`齊臻臻~`合歡~`桎~。`女流~`中~`忒敬思~。」"],"f":"`瀟灑風流~。"}],"p":"jìng sī","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄙ"}],"t":"`敬~`思~"}
,"%u656C%u614E":{"h":[{"d":[{"s":"`恪慎~","e":["`如~：「`現代~`科技~`發達~，`人們~`已~`不再~`對~`神明~`敬慎~`了~！」"],"f":"`恭敬~`而~`戒~`慎~`小心~。"}],"p":"jìng shèn","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˋ"}],"t":"`敬~`慎~"}
,"%u656C%u5949":{"Deutsch":" verehren (u.E.) (S, Philos)","t":"`敬~`奉~","francais":"Dulie","English":"to worship piously","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`十~`五~`年~：「`後~`之~`人~`或者~`將~`敬奉~`德~`義~，`以~`事~`神人~，`而~`申~`固~`其~`命~。」"],"f":"`恭敬~`的~`遵從~`與~`奉行~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`戒~`殺~`詩~：「`豈~`無~`園~`中~`蔬~，`敬奉~`君子~`宴~。」"],"f":"`以~`物~`贈~`人~`的~`敬辭~。"},{"e":["`如~：「`敬奉~`指示~」。"],"f":"`表示~`接~`到~`長輩~`的信~`或~`上級~`公文~`的~`敬~`語~。"}],"p":"jìng fèng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥˋ","=":"340600003"}],"translation":{"francais":["Dulie"],"Deutsch":[" verehren (u.E.) (S, Philos)"],"English":["to worship piously","to present","to dedicate"]}}
,"%u656C%u6089":{"h":[{"d":[{"f":"`公文~`用語~`中~，`接獲~`平行~`機關~`或~`首長~`的~`公文~，`於~`開始~`引~`敘~`對方~`公文~`完畢~`時~`使用~。"}],"p":"jìng xī","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ"}],"translation":{"English":["(honorific) revered news","the most valuable information (in your recent letter, book etc)","Thank you for your letter."]},"English":"(honorific) revered news","t":"`敬~`悉~"}
,"%u656C%u61C7%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`書信~`用語~`中用~`於~`請求~`的~`啟事~`敬辭~。"}],"p":"jìng kěn zhě","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄎㄣˇ ㄓㄜˇ"}],"t":"`敬~`懇~`者~"}
,"%u656C":{"n":9,"t":"敬","r":"`攴~","Deutsch":"beachten, achten, respektieren (u.E.) (V)","c":13,"francais":"offrir","English":"to respect","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`門人~`不~`敬~`子路~。」","`漢~．`王符~．`潛夫論~．`述~`赦~：「`君~`敬~`法則~`法~`行~，`君~`慢~`法則~`法~`弛~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`敬重~」、「`敬老尊賢~」。"],"f":"`尊重~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`又~`命~`寶玉~：『`也~`敬~`你~`姐姐~`一~`杯~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`敬~`茶~」、「`敬酒~」。"],"f":"`有禮~`貌~`的~`獻~`上~。"},{"q":["`論語~．`子路~：「`居處~`恭~，`執事~`敬~。」","`邢昺~．`疏~：「`居處~`恭謹~，`執事~`敬慎~。」","`宋~．`蘇軾~．`答~`陳~`傳道~`五~`首~`之~`四~：「`新~`舊~`諸~`詩~，`幸得~`敬~`覽~，`不意~`餘生~，`復~`見~`斯~`作~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`敬~`贈~」、「`敬~`賀~」。"],"f":"`慎重~、`恭敬~。"},{"q":["`禮記~．`大學~：「`為人~`臣~，`止~`於~`敬~。」"],"type":"`名~","f":"`恭~`肅~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`周~`燮~`傳~：「`遣~`生~`送~`敬~，`遂~`辭疾~`而~`歸~。」","`警世通言~．`卷~`十~`一~．`蘇~`知縣~`羅~`衫~`再~`和~：「`便~`吩咐~`門子~，`於~`庫房~`取~`書儀~`十~`兩~，`送~`與~`蘇~`雨~`為~`程敬~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`喜~`敬~」、「`賀~`敬~」、「`節敬~」。"],"f":"`表示~`敬意~、`謝意~`或~`祝賀~`之~`意~`的~`禮物~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐~`代~`有~`敬~`元~`禮~。"}],"p":"jìng","b":"ㄐㄧㄥˋ","=":"3406"}],"translation":{"francais":["offrir","saluer","respect"],"Deutsch":["beachten, achten, respektieren (u.E.) (V)","bieten, anbieten (u.E.) (V)","ehren, verehren, die Ehre erweisen (u.E.) (V)","Salut schießen, salutieren (u.E.) (V)","Jing (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to respect","to venerate","to salute","to offer"]}}
,"%u656C%u61FC":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`皋陶~`謨~．`孔安國~．`傳~：「`言~`天~`所~`賞罰~，`惟~`善~`惡~`所在~，`不避~`貴賤~，`有~`土~`之~`君~，`不可不~`敬懼~。」"],"f":"`敬慎~`畏懼~。"}],"p":"jìng jù","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`敬~`懼~"}
,"%u656C%u6155":{"h":[{"d":[{"s":"`仰慕~","e":["`如~：「`高~`老師~`年高德劭~，`學問淵博~，`又~`呵護~`學生~，`無微不至~，`是~`眾人~`敬慕~`的~`老師~。」"],"f":"`尊敬~`仰慕~。"}],"p":"jìng mù","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`敬~`慕~"}
,"%u656C%u6642%u611B%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`士~`容~`論~．`上~`農~：「`故~`敬時愛日~，`非~`老~`不休~，`非~`疾~`不息~。」"],"f":"`珍惜~`時光~。"}],"p":"jìng shí ài rì","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄞˋ ㄖˋ"}],"t":"`敬~`時~`愛日~"}
,"%u656C%u610F":{"Deutsch":"Hochachtung (S)","t":"`敬~`意~","francais":"considération","English":"respect","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`蓋~`嘉~`其~`敬意~`而~`不及~`其~`財賄~，`美~`其~`歡心~`而~`不流~`其~`聲音~。」"],"a":"`蔑視~","f":"`尊敬~`的~`心意~。","e":["`如~：「`聊~`表~`敬意~」。"]}],"p":"jìng yì","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ","=":"340600014"}],"translation":{"francais":["considération","distinction","respect","hommage","honneur","devoir","considération","civilité"],"Deutsch":["Hochachtung (S)"],"English":["respect","tribute"]}}
,"%u656C%u611B":{"Deutsch":"verehren und lieben (u.E.) (V)","t":"`敬~`愛~","francais":"vénérer","English":"respect and love","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`今日~`陣~`前~，`見~`公~`之~`勇~，`十分~`敬愛~，`故~`不忍~`以~`健將~`決死~`戰~，`特遣~`寵~`來~`奉~`邀~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`關夫子~`一生~`事業~`皆是~`有~`據~`的~，`如何~`又~`有~`許多~`的~`墳~，`自然~`是~`後來~`人~`敬愛~`他生~`前~`為人~，`只怕~`從~`這~`敬愛~`上~`穿鑿~`出來~，`也是~`有的~。」"],"s":"`敬佩~,`敬仰~,`親愛~,`熱愛~,`尊敬~,`愛戴~","a":"`輕視~","f":"`尊敬~`愛慕~。"}],"p":"jìng ài","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ","=":"340600012"}],"translation":{"francais":["vénérer","aimer"],"Deutsch":["verehren und lieben (u.E.) (V)"],"English":["respect and love"]}}
,"%u656C%u6388%u4EBA%u6642":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`鄭重其事~`的~`將~`曆法~`交~`予~`百姓~，`使~`其~`掌握~`時令~`變化~，`不~`誤~`農事~。`書經~．`堯典~：「`乃~`命~`羲和~，`欽~`若~`昊天~，`曆象~`日月~`星辰~，`敬授人時~。」`後~`指~`皇帝~`向~`天下~`頒發~`曆書~，`使~`天下~`遵行~，`不違農時~，`以~`求~`豐收~。`元史~．`卷~`二十四~．`仁~`宗~`本紀~`一~：「`今~`遣~`禮部尚書~`乃~`馬臺~`等~`齎~`詔~`往~`諭~，`仍~`頒~`皇~`慶~`元年~`曆日~`一本~。`卿~`其~`敬授人時~，`益~`修~`臣~`職~，`毋~`替~`爾~`祖~`事~`大~`之~`誠~，`以~`副~`朕~`不~`忘~`柔遠~`之~`意~。」`或~`作~「`敬~`授~`民時~」。"}],"p":"jìng shòu rén shí","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ"}],"t":"`敬~`授~`人時~"}
,"%u656C%u670D":{"Deutsch":"bewundern (u.E.)","t":"`敬~`服~","francais":"déférence","English":"deference","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`老先生~`便是~`當今~`的~`班~`定~`遠~，`晚生~`不勝~`敬服~！」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`這麼~`大年~`紀~，`行~`出來~`的~`事~`總~`不叫~`人~`敬服~。」"],"s":"`尊崇~,`愛~`崇~","f":"`恭敬~`佩服~。"}],"p":"jìng fú","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["déférence","estime","admirer"],"Deutsch":["bewundern (u.E.)"],"English":["deference","esteem","to admire"]}}
,"%u656C%u696D":{"Deutsch":"fleißig, hart arbeitend (u.E.) (Adj)","t":"`敬~`業~","francais":"se consacrer à son travail","English":"to be dedicated to one's work","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`敬業~`態度~`令人~`敬佩~。」"],"f":"`對於~`自己~`所~`做~`的~`事情~`認真~`負責~。"}],"p":"jìng yè","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ","=":"340600015"}],"translation":{"francais":["se consacrer à son travail","respecter son travail"],"Deutsch":["fleißig, hart arbeitend (u.E.) (Adj)"],"English":["to be dedicated to one's work","to respect one's work"]}}
,"%u656C%u696D%u7CBE%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`風雨無阻~，`勤奮~`工作~`的~`敬業精神~，`深~`獲~`上司~`賞識~。」"],"f":"`敬~`守~`職~`事~`並~`認真~`負責~`的~`精神~。"}],"p":"jìng yè jīng shén","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ"}],"francais":"éthique et conscience professionnelle","translation":{"francais":["éthique et conscience professionnelle"],"Deutsch":["Arbeitsbewusstsein (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arbeitsbewusstsein (u.E.) (S)","t":"`敬業~`精神~"}
,"%u656C%u7A1F%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`書信~`中~，`用~`於~`對親~`長~`的~`啟事~`敬辭~。"}],"p":"jìng bǐng zhě","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄜˇ"}],"t":"`敬~`稟~`者~"}
,"%u656C%u754F":{"Deutsch":"Ehrfurcht (u.E.) (Adj)","t":"`敬~`畏~","francais":"peur","English":"to revere","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`三~．`魯~`周公~`世家~：「`乃~`命~`于~`帝庭~，`敷佑~`四方~，`用~`能~`定~`汝~`子孫~`於~`下地~，`四方~`之~`民~`罔~`不~`敬畏~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`及~`歸家~`與~`妻~`言~`及~，`卻~`與~`妻~`家~`有~`親~，`是~`個~`極~`高潔~`古怪~`的~`女子~，`親戚~`都~`是~`敬畏~`他~`的~。」"],"f":"`既~`恭敬~`又~`畏懼~。"}],"p":"jìng wèi","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ","=":"340600018"}],"translation":{"francais":["peur"],"Deutsch":["Ehrfurcht (u.E.) (Adj)","haushoch (u.E.) (Adj)"],"English":["to revere"]}}
,"%u656C%u696D%u6A02%u7FA4":{"h":[{"d":[{"f":"`專心~`修習~`學業~，`樂~`於~`與~`朋友~`同學~`切磋~`探討~。`語~`出~`禮記~．`學記~：「`一~`年~`視~`離~`經~`辨志~，`三~`年~`視~`敬業樂群~。」`後~`亦~`用~`以~`指~`人~`敬~`守~`職業~，`愛好~`結交~`朋友~。`如~：「`此~`人~`敬業樂群~，`深~`得~`公司~`同仁~`的~`喜愛~。」"}],"p":"jìng yè yào qún","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄣˊ","=":"340600016"}],"translation":{"English":["diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues"]},"English":"diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues","t":"`敬業~`樂群~"}
,"%u656C%u795D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`每逢~`新年~`都會~`寄~`出~`賀卡~，`敬祝~`師長~`親友~`們~`佳節~`愉快~。」"],"f":"`恭敬~`的~`祝福~、`祝賀~。"}],"p":"jìng zhù","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ","=":"340600009"}],"translation":{"English":["to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status)","your humble servant"]},"English":"to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status)","t":"`敬~`祝~"}
,"%u656C%u795E":{"Deutsch":"Frömmigkeit (u.E.) (S)","t":"`敬~`神~","francais":"respecter une divinité","English":"to respect a deity","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一般~`人~`均~`敬神~`而~`畏~`鬼~。」"],"f":"`尊敬~`神靈~。"}],"p":"jìng shén","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˊ"}],"translation":{"francais":["respecter une divinité","prier un dieu"],"Deutsch":["Frömmigkeit (u.E.) (S)"],"English":["to respect a deity","to pray to a God"]}}
,"%u656C%u7A31":{"h":[{"d":[{"a":"`謙稱~","f":"`對~`人~`恭敬~`的~`稱呼~。"}],"p":"jìng chēng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["ehren (u.E.) (V)"],"English":["term of respect","honorific"]},"English":"term of respect","Deutsch":"ehren (u.E.) (V)","t":"`敬~`稱~"}
,"%u656C%u8001%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`我國~`社會~`為~`表示~`對~`老年人~`的~`尊敬~，`特定~`農曆~`九~`月~`九日~`為~「`敬老節~」。"}],"p":"jìng lǎo jié","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`敬~`老~`節~"}
,"%u656C%u8001%u6064%u8CA7":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`八~`十~`回~：「`於是~`以~`文種~`治國~`政~，`以~`范蠡~`治軍~`旅~，`尊~`賢~`禮~`士~，`敬老恤貧~，`百姓~`大悅~。」"],"l":["`亦~`作~「`敬老憐貧~」。"],"f":"`尊敬~`老人~，`體恤~`貧弱~。`形容~`人~`有~`尊重~`長者~，`憐恤~`貧窮~`者~`的~`美好~`品德~。"}],"p":"jìng lǎo xù pín","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄒㄩˋ ㄆㄧㄣˊ"}],"t":"`敬~`老~`恤貧~"}
,"%u656C%u8001%u6148%u5E7C":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`臣~`聞~`先王~`之~`政~，`敬老慈幼~，`罪人不孥~，`鰥寡孤獨~，`時時~`矜恤~。」"],"l":["`或~`作~「`敬~`老~`慈~`稚~」、「`敬~`老~`慈~`少~」。"],"f":"`尊敬~`長者~，`慈愛~`兒童~。"}],"p":"jìng lǎo cí yòu","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄘˊ ㄧㄡˋ"}],"t":"`敬~`老~`慈幼~"}
,"%u656C%u79AE":{"Deutsch":"Ehrerbietung (u.E.) (S)","t":"`敬~`禮~","francais":"salut militaire","English":"to salute","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`此~`人~`乃公~`平日~`所~`折節~`敬禮~`者~，`何故~`忘~`之~？」"],"f":"`行禮~。"},{"f":"`送人~`的~`禮物~。`如~;「`老師~，`這~`是~`我們~`全~`班~`同學~`的~`敬禮~，`請~`務必~`收下~。」"},{"f":"`書信~`中的~`致敬~`用語~。`通常~`用~`於~`結尾~`處~。"}],"p":"jìng lǐ","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ","=":"340600005"}],"translation":{"francais":["salut militaire"],"Deutsch":["Ehrerbietung (u.E.) (S)","Salut schießen, Ehrensalve (u.E.) (S)"],"English":["to salute","salute"]}}
,"%u656C%u8085%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`書信~`中用~`於~`對~`長輩~`的~`啟事~`敬辭~。"}],"p":"jìng sù zhě","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨˋ ㄓㄜˇ"}],"t":"`敬~`肅~`者~"}
,"%u656C%u8001%u5C0A%u8CE2":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`昭~`公~`七~`年~，`宋~`國~`歲~`饑~，`公子~`鮑~`盡~`出~`其~`倉廩~`之~`粟~，`以~`濟貧~`者~。`又~`敬老尊賢~，`凡~`國中~`年~`七~`十~`以上~，`月~`致~`粟帛~，`加以~`飲食~`珍味~，`使~`人~`慰問~`安~`否~。」"],"f":"`敬重~`年老~`與~`有~`賢德~`的~`人~。"}],"p":"jìng lǎo zūn xián","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ","=":"340600004"}],"translation":{"English":["to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good"]},"English":"to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good","t":"`敬~`老尊~`賢~"}
,"%u656C%u8001%u9662":{"Deutsch":"Feierabendheim (u.E.) (S)","t":"`敬~`老~`院~","francais":"Maison de retraite","English":"home of respect for aged","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`養老院~」、「`安老院~」。"],"f":"`供~`無~`依靠~`的~`老年人~`安享餘年~`的~`地方~。"}],"p":"jìng lǎo yuàn","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Maison de retraite"],"Deutsch":["Feierabendheim (u.E.) (S)"],"English":["home of respect for aged","nursing home"]}}
,"%u656C%u8001%u6190%u8CA7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`劉~`弘~`嫁~`婢~．`第~`四~`折~：「`吾~`神~`又~`將~`小女~`桂花~`配~`與~`奇童~`為~`妻~，`則~`為~`你~`恤孤念寡~，`敬老憐貧~，`因此~`感動天地~`也~。」","`元~．`無名氏~．`九~`世~`同居~．`第一~`折~：「`聞~`知~`張公藝~`長者~`恤孤念寡~，`敬老憐貧~，`出~`無~`倚~`之~`喪~，`嫁~`孤寒~`之~`女~。」"],"l":["`亦~`作~「`敬老恤貧~」。"],"f":"`尊敬~`老人~，`愛護~`貧弱~`的~`人~。`形容~`人~`有~`尊重~`老者~，`憐憫~`貧窮~`者~`的~`美好~`品德~。"}],"p":"jìng lǎo lián pín","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ"}],"t":"`敬~`老~`憐~`貧~"}
,"%u656C%u8654%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`十~`七~、`十~`八~`世紀~`間~，`德國~`路~`得~`教會~`反對~`派~`所~`主張~`的~`主義~，`排斥~`過重~`理性~`之~`弊~，`專~`以~`感情~`為~`主~，`借~`著重~`視~`宗教~`之~`靈~`的~`方面~，`來~`矯正~`當時~`宗教~`教育~`的~`衰頹~。`領袖~`為~`斯~`賓~`納~（Spener）。"}],"p":"jìng qián zhǔ yì","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`敬~`虔~`主義~"}
,"%u656C%u8AFE":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`太子~`曰~：『`願~`因~`太傅~`交~`于~`田~`先生~，`可~`乎~？』`鞠~`武~`曰~：『`敬諾~。』」"],"f":"`遵命~，`敬~`表~`同意~。"}],"p":"jìng nuò","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄋㄨㄛˋ"}],"t":"`敬~`諾~"}
,"%u656C%u82E5%u795E%u660E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`執政~`英明~，`所以~`百姓~`對~`他~`敬若神明~。」"],"f":"`像~`敬重~`神明~`一樣~`尊敬~`對方~。"}],"p":"jìng ruò shén míng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["to hold sb in the same regard as one would a god (idiom)"]},"English":"to hold sb in the same regard as one would a god (idiom)","t":"`敬~`若~`神明~"}
,"%u656C%u8ACB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`店~`將~`擴大~`營業~，`敬請~`光臨~`指教~。」"],"f":"`恭敬~`的~`請求~。"}],"p":"jìng qǐng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ","=":"340600007"}],"translation":{"Deutsch":["DumKong;","`科技~ (u.E.) (Int)"],"English":["please (do sth) (deferential form)"]},"English":"please (do sth) (deferential form)","Deutsch":"DumKong;","t":"`敬~`請~"}
,"%u656C%u8A5E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「『`尊鑒~』`是~`用~`於~`對象~`為~`長輩~`的~`提~`稱~`敬詞~。」"],"f":"`語氣~`恭敬~`的~`言詞~。`如~`貴~`公司~、`閣下~`等~。"}],"p":"jìng cí","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄘˊ","=":"340600011"}],"translation":{"English":["term of esteem","honorific (in Chinese grammar)","polite form of pronoun (in European grammar)"]},"English":"term of esteem","t":"`敬~`詞~"}
,"%u656C%u800C%u9060%u4E4B":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`對~`鬼神~`要~`存~`有~`尊敬~`之~`心~，`但~`不~`涉~`於~`迷信~。`語~`本論~`語~．`雍~`也~：「`務~`民~`之~`義~，`敬鬼神而遠之~，`可謂~`知~`矣~。」`引申~`為~`雖~`表示~`尊敬~，`但~`保持~`距離~，`既~`不~`親近~、`也~`不得~`罪~。`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`若~`遇~`此~`等人~，`敬而遠之~，`以免~`殺身之禍~，`要緊~！`要緊~！」"}],"p":"jìng ér yuàn zhī","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˋ ㄓ","=":"340600013"}],"francais":"se tenir à une distance respectueuse","translation":{"francais":["se tenir à une distance respectueuse","respecter et se mettre à distance"],"English":["to show respect from a distance (idiom)","to remain at a respectful distance"]},"English":"to show respect from a distance (idiom)","t":"`敬~`而~`遠~`之~"}
,"%u656C%u8CE2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`汝~`豈不~`聞~`周文王~`謁~`姜子牙~`之~`事~`乎~？`文王~`且如~`此~`敬賢~，`汝~`何~`太~`無禮~！」"],"f":"`尊敬~`賢者~。"}],"p":"jìng xián","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`敬~`賢~"}
,"%u656C%u8B1D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`七~．`陸賈~`傳~：「`使者~`出~`謝~`曰~：『`沛公~`敬謝~`先生~，`方~`以~`天下~`為~`事~，`未~`暇~`見~`儒~`人~`也~。』」"],"f":"`謝絕~。"},{"f":"`恭敬~`的~`道謝~。"},{"e":["`如~：「`敬謝不敏~」。"],"f":"`表示~`不敢~`接受~`的~`客氣話~。"}],"p":"jìng xiè","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`敬~`謝~"}
,"%u656C%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`君~`瑞~`敬身~，`大師~`忙~`答~。」"],"f":"`欠身~`行禮~。"}],"p":"jìng shēn","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ"}],"t":"`敬~`身~"}
,"%u656C%u8B39":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`董仲舒~．`郊~`事~`對~：「`陛下~`祭~，`躬親~`齋戒沐浴~，`以~`承~`宗廟~，`甚~`敬謹~。」"],"f":"`恭敬~，`慎重~`小心~。"}],"p":"jìng jǐn","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`敬~`謹~"}
,"%u656C%u8B1D%u4E0D%u654F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對於~`你~`的~`好意~，`我~`實在~`敬謝不敏~！」"],"f":"`恭敬~`的~`表示~`不能~`接受~，`或~`能力~`不行~`的~`客氣話~。"}],"p":"jìng xiè bù mǐn","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄣˇ","=":"340600008"}],"francais":"pardonnez-moi","translation":{"francais":["pardonnez-moi"],"English":["I beg to be excused"]},"English":"I beg to be excused","t":"`敬謝~`不敏~"}
,"%u656C%u8FAD":{"h":[{"d":[{"f":"`語氣~`恭敬~`的~`辭~`語~。`如~`閣下~、`貴~`公司~`等~。"}],"p":"jìng cí","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄘˊ"}],"translation":{"English":["term of respect","honorific title","honorific (in grammar)"]},"English":"term of respect","t":"`敬~`辭~"}
,"%u656C%u966A%u672B%u5EA7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`非常~`不用~`功~，`每次~`考試~`總是~`敬陪末座~。」"],"f":"`本~`指~`於~`宴會~`中~，`因~`輩分~`小~`或~`地位~`低~，`而~`坐~`在~`最後~`面~`的~`座位~。`後~`比喻~`在~`比賽~`或~`競賽~`中~`為~`最後~`一名~。"}],"p":"jìng péi mò zuò","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ","=":"340600001"}],"t":"`敬~`陪~`末座~"}
,"%u656C%u980C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敬頌~`時~`綏~」。"],"f":"`書信~`中表~`示~`祝福~`的~`語詞~。"}],"p":"jìng sòng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`敬~`頌~"}
,"%u656C%u966A%u672B%u5750":{"h":[{"d":[{"f":"`會議~、`筵席~`中~，`謙稱~`自己~`學~`淺~`位~`低~，`不敢~`居~`上位~`的~`客套話~。"},{"e":["`如~：「`這次~`考試~`他~`因~`準備~`不足~，`結果~`敬陪末坐~。」"],"f":"`在~`競賽~`或~`考試~`中~`得~`最後~`一名~。"}],"p":"jìng péi mò zuò","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`敬~`陪~`末~`坐~"}
,"%u656C%u8CE2%u79AE%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`董卓~`為人~`敬賢禮士~，`賞罰分明~，`終~`成~`大業~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`龐~`掠~`四~`郡~．`第~`四~`折~：「`玄德~`公~`納諫如流~，`敬賢禮士~。」"],"l":["`或~`作~「`敬賢~`重~`士~」。"],"f":"`尊重~`賢良~`和~`有~`能力~`的~`人~。"}],"p":"jìng xián lǐ shì","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["to revere people of virtue and honor scholarship (idiom)"]},"English":"to revere people of virtue and honor scholarship (idiom)","t":"`敬賢~`禮~`士~"}
,"%u656C%u9152%u4E0D%u5403%u5403%u7F70%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不要~`不知好歹~，`敬酒不吃吃罰酒~！」"],"f":"`比喻~`不~`聽~`好話~`相勸~，`必須~`用~`強迫~`的~`手段~`才~`行~。"}],"p":"jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄔ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"English":["to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit","fig. to hesitate to do sth until forced to do even more"]},"English":"to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit","t":"`敬酒~`不~`吃~`吃~`罰酒~"}
,"%u656C%u9152":{"Deutsch":"Prost sagen, auf jemandes Wohl trinken (u.E.) (V)","t":"`敬~`酒~","francais":"trinquer","English":"to toast","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`允~`慇懃~`敬酒~，`口稱~`董~`太師~`并~`布~`之~`德~`不絕~。」"],"f":"`筵席~`間~`舉~`杯~`向~`人~`表示~`敬意~。"}],"p":"jìng jiǔ","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["trinquer"],"Deutsch":["Prost sagen, auf jemandes Wohl trinken (u.E.) (V)","Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen (u.E.) (V)","Toast, Trinkspruch (u.E.) (V)"],"English":["to toast","to propose a toast"]}}
,"%u656C%u91CD":{"Deutsch":"ehren, verehren (u.E.)","t":"`敬~`重~","francais":"respecter profondément","English":"to respect deeply","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`做官~`的~`時候~，`全~`不曉得~`敬重~`上司~，`只是~`一味~`希圖~`著~`百姓~`說好~。」"],"s":"`推重~,`推崇~,`恭敬~,`敬佩~,`敬仰~,`尊敬~,`尊重~,`愛戴~","a":"`怠慢~,`看輕~,`輕慢~,`輕視~,`侮慢~","f":"`恭敬~`尊重~。","e":["`如~：「`他~`是~`我~`最~`敬重~`的~`老師~。」"]}],"p":"jìng zhòng","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ","=":"340600010"}],"translation":{"francais":["respecter profondément","vénérer","avoir de l'estime pour qqn"],"Deutsch":["ehren, verehren (u.E.)","wertschätzen (u.E.)","scheu (u.E.) (S)"],"English":["to respect deeply","to revere","to esteem"]}}
,"%u656C%u9B3C%u795E%u800C%u9060%u4E4B":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`樊遲~`問~`知~。`子~`曰~：『`務~`民~`之~`義~，`敬鬼神而遠之~。`可謂~`知~`矣~。』」"],"f":"`指~`對~`鬼神~`要~`存~`有~`尊敬~`之~`心~，`但~`不~`涉~`於~`迷信~。"}],"p":"jìng guǐ shén ér yuàn zhī","b":"ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄦˊ ㄩㄢˋ ㄓ"}],"translation":{"English":["to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance"]},"English":"to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance","t":"`敬~`鬼神~`而~`遠~`之~"}
,"%u696C%u6AEB":{"h":[{"d":[{"s":"`發表~,`揭曉~","l":["`亦~`作~「`揭櫫~」。"],"e":["`如~：「`他~`在~`這~`篇~`文章~`中~`楬櫫~`出~`救世~`救~`民~`的~`理想~`與~`主張~。」"],"f":"`表識~、`揭示~。"}],"p":"jié zhū","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨ"}],"t":"`楬~`櫫~"}
,"%u696C%u8C46":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`明堂~`位~：「`夏后氏~`以~`楬豆~，`殷~`王~`豆~，`周~`獻~`豆~。」"],"f":"`用~`木料~`製成~`的~`高~`腳~`祭器~。"}],"p":"jié dòu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄉㄡˋ"}],"t":"`楬~`豆~"}
,"%u696C":{"n":9,"t":"楬","r":"`木~","Deutsch":"(english: a peg ","c":13,"francais":"décompte","English":"a peg","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`秋官~．`蜡~`氏~：「`有~`死~`於~`道路~`者~，`則~`令~`埋~`而~`置~`楬~`焉~。」"],"type":"`名~","f":"`標識~`事物~`的~`小~`木樁~。"}],"p":"jié","b":"ㄐㄧㄝˊ"},{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~、`孟郊~．`征~`蜀~`聯句~：「`廟~`獻~`繁~`馘~`級~，`樂聲~`洞~`椌~`楬~。」"],"type":"`名~","f":"`樂器~`名~。`即~`敔~。`一~`種~`木製~`的~`打擊樂器~，`形似~`伏~`虎~。`演奏~`時~，`以~`一端~`剖~`成~`細~`條~`的~`竹筒~，`逆~`刮~`虎~`背~`鋸齒~，`以~`示~`樂曲~`終結~。"}],"p":"qià","b":"ㄑㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["décompte","score"],"Deutsch":["(english: a peg "," tally "," score) (u.E.)"],"English":["a peg","tally","score"]}}
,"%u6D6C":{"n":7,"t":"浬","r":"`水~","Deutsch":"Seemeile (u.E.) (S)","c":10,"francais":"Mille marin","English":"nautical mile","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`量詞~。`計算~`海面~`長度~`的~`單位~。`公制~`一~`浬~`等於~`一~`千~`八~`百~`五~`十~`二~`公尺~。`今~`作~「`海里~」。"}],"p":"lǐ","b":"ㄌㄧˇ","=":"1877"},{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`之~`韻~：「`浬~，`泥~`浬~，`波斯~`酋長~`名~。」"],"type":"`名~","f":"`泥~`浬~：`古~`波斯~`人名~。"}],"p":"lí","b":"ㄌㄧˊ"}],"translation":{"francais":["Mille marin"],"Deutsch":["Seemeile (u.E.) (S)"],"English":["nautical mile"]}}
,"%u716C%u7076":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`灶~`前~`烤火~，`遮蔽~`灶~`的~`火光~，`後面~`的~`人~`無從~`見~`之~。`語~`本~`戰國策~．`趙~`策~`三~：「`日~`并~`燭~`天下~`者~`也~，`一物~`不能~`蔽~`也~；`若~`灶~`則不~`然~，`前~`之~`人~`煬~，`則~`後~`之~`人~`無從~`見~`也~。」`比喻~`佞幸~`專政~，`蒙蔽~`國君~`的~`賢明~。`明~．`陳~`汝~`元~．`金蓮~`記~．`第~`十~`七~`齣~：「`淒涼~`更~`有~`斷腸~`詩~，`怕~`依~`叢~`煬灶~`指日~`間~`難免~`誅~`夷~。」"}],"p":"yàng zào","b":"ㄧㄤˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`煬~`灶~"}
,"%u716C":{"n":9,"t":"煬","r":"`火~","Deutsch":"duftete, gerochen (u.E.)","c":13,"francais":"fondre","English":"molten","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`煬~，`炙~`燥~`也~。」","`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`十~`八~．`技藝~：「`欲~`印~，`則~`以~`一~`鐵~`範~`置~`鐵板~`上~，`乃~`密布~`字~`印~，`滿~`鐵~`範~`為~`一~`板~，`持~`就~`火~`煬~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`烘烤~。"},{"q":["`淮南子~．`齊~`俗~：「`冬~`則~`羊~`裘~`解~`札~，`短褐~`不~`掩~`形~，`而~`煬灶~`口~。」"],"type":"`動~","f":"`就~`火~`取暖~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`四~`五~．`楊~`炎~`傳~：「`時方~`煬~，`旱~`人情~`騷~`攜~，`群~`臣~`皆~`請~`赦文~`喜~，`帝~`不~`聽~。」"],"type":"`形~","f":"`炎熱~`的~。"}],"p":"yàng","b":"ㄧㄤˋ","=":"6173"},{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`陽韻~：「`煬~，`爍金~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`煬~`金~」、「`煬~`鐵~」。"],"f":"`鎔化~`金屬~。"}],"p":"yáng","b":"ㄧㄤˊ","=":"6173"}],"translation":{"francais":["fondre","fondu"],"Deutsch":["duftete, gerochen (u.E.)"],"English":["molten","smelt"]}}
,"%u756C%u4E01":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一一九~．`博~`爾~`忽~`傳~：「`其間~`土~`沃~`人~`稠~，`畬丁~、`溪~`子~，`善~`驚~`好鬥~。」"],"f":"`農民~。"}],"p":"yú dīng","b":"ㄩˊ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`畬~`丁~"}
,"%u756C%u6C11":{"h":[{"d":[{"f":"`散居~`於~`浙~`閩~`境內~`的~`一部分~`猺~`民~。`生活~`刻苦~`簡陋~，`女權~`高~`於~`男權~，`現~`已~`漢化~。"}],"p":"shē mín","b":"ㄕㄜ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`畬~`民~"}
,"%u756C%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李德裕~．`謫~`嶺南~`道~`中~`作詩~：「`五~`月~`畬田~`收~`火~`米~，`三更~`津吏~`部~`潮~`雞~。」"],"f":"`新田~。"}],"p":"yú tián","b":"ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`畬~`田~"}
,"%u756C":{"n":7,"t":"畬","r":"`田~","c":12,"francais":"défricher par le feu","English":"She ethnic group","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`畬~，`二~`歲~`治~`田~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`開墾~`過~`二~`年~`的~`田地~。"}],"p":"yú","b":"ㄩˊ","=":"6435"},{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`和~`劉~`柴桑~`詩~：「`茅茨~`已~`就~`治~，`新~`疇~`復~`應~`畬~。」"],"type":"`動~","f":"`用~`火~`燎原~`而後~`種植~`的~`耕作~`方式~。"},{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`竹枝詞~`九~`首~`之~`九~：「`銀~`釧~`金釵~`來~`負水~，`長刀~`短~`笠~`去~`燒~`畬~。」"],"type":"`名~","f":"`待~`火耕~`的~`荒~`田~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`畬~`恭~。"}],"p":"shē","b":"ㄕㄜ","=":"4963"}],"translation":{"francais":["défricher par le feu","culture sur brûlis","groupe ethnique She"],"English":["She ethnic group","cultivated field"]}}
,"%u756C%u65CF":{"Deutsch":"She (eine Volksgruppe in China) (u.E.) (S)","t":"`畬~`族~","francais":"She","English":"She ethnic group","h":[{"d":[{"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`屬~`漢藏語系~`苗瑤語族~`苗~`語支~。`今~`畬~`人~`多~`通用~`當地~`的~`漢語~`客家~`方言~。`主要~`分布~`在~`閩~、`浙~、`粵~、`贛~、`皖~`五~`省~`八~`十~`多~`個~`縣~`的~`山區~`中~。`人口~`約~`有~`六~`十~`三~`萬~。`主要~`從事~`農業~，`以~`產~`茶~`著稱~。`手工業~`以~`細~`篾~`斗笠~`聞名~。`家庭~`行~`一夫一妻制~。`婦女~`有~`財產~`繼承權~，`地位~`較~`男子~`為~`高~。"}],"p":"shē zú","b":"ㄕㄜ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["She"],"Deutsch":["She (eine Volksgruppe in China) (u.E.) (S)"],"English":["She ethnic group"]}}
,"%u896C":{"n":15,"t":"襬","r":"`衣~","c":21,"francais":"ourlet au bas d'un vêtement","English":"hem at the bottom of garment","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`方言~．`卷~`四~：「`裙~，`陳~`魏~`之~`間~`謂~`之~『`帔~』，`自~`關~`而~`東~`謂~`之~『`襬~』。」"],"type":"`名~","f":"`裙子~`的~`別名~。"}],"p":"bēi","b":"ㄅㄟ","=":"0064"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`下襬~」、「`裙~`襬~」、「`前~`襬~」、「`後~`襬~」。"],"f":"`上衣~、`長袍~`和~`裙子~`等~`下~`緣~`的~`部分~。"}],"p":"bǎi","b":"ㄅㄞˇ","=":"0064"}],"translation":{"francais":["ourlet au bas d'un vêtement"],"English":["hem at the bottom of garment"]}}
,"%u8D6C%u5C3E":{"h":[{"d":[{"f":"`魚~`疲勞~`則~`尾~`呈~`赤色~。`語~`出~`詩經~．`周南~．`汝墳~：「`魴魚赬尾~，`王室~`如~`燬~。」`後~`用~`以~`比喻~`人民~`受困~`於~`虐政~。`唐~．`韋莊~．`和~`鄭~`拾遺~`秋日~`感事~`一~`百~`韻~：「`黑頭~`期~`命~`爵~，`赬尾~`尚~`憂~`魴~。」"}],"p":"chēng wěi","b":"ㄔㄥ ㄨㄟˇ"}],"t":"`赬~`尾~"}
,"%u8D6C":{"n":9,"t":"赬","r":"`赤~","c":16,"francais":"rouge foncé","English":"deep red","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`器~：「`再~`染~`謂~`之~`赬~。」","`郭璞~．`注~：「`赬~，`淺~`赤~。」"],"type":"`名~","f":"`淺紅~`色~。"},{"q":["`詩經~．`周南~．`汝墳~：「`魴魚赬尾~，`王室~`如~`燬~。」","`唐~．`李白~．`明~`唐~`賦~：「`赬~`欄~`各~`落~，`偃蹇~`霄漢~。」"],"type":"`形~","f":"`淺紅~`的~。"}],"p":"chēng","b":"ㄔㄥ"}],"translation":{"francais":["rouge foncé"],"English":["deep red"]}}
,"%u916C%u5EB8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`酬勞~」。"],"e":["`如~：「`這~`份~`工作~`我~`純粹~`是~`義務~`幫忙~，`不~`需~`任何~`酬庸~。」"],"f":"`給予~`出力~`的~`人~`報酬~。"}],"p":"chóu yóng","b":"ㄔㄡˊ ㄩㄥˊ","=":"469800006"}],"t":"`酬~`庸~"}
,"%u916C%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`申屠~`蟠~`傳~：「`唯~`南~`郡~`一生~`與~`相~`酬對~。」","`宋史~．`卷~`四~`四~`五~．`熊~`克~`傳~：「`尤~`淹~`習~`宋朝~`典故~，`有~`問~`者~`酬對~`如~`響~。」"],"f":"`應答~、`對答~。"}],"p":"chóu duì","b":"ㄔㄡˊ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`酬~`對~"}
,"%u916C%u5531":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`鄭~`谷~．`右~`省~`補闕~`張~`茂~`樞~`詩~：「`積雪~`巷~`深~`酬唱~`夜~，`落花~`牆~`隔~`笑~`言~`時~。」","`宋史~．`卷~`二八~`七~．`宋~`湜~`傳~：「`澥~`有~`清~`節~，`居~`長安~`不仕~，`與~`种放~、`魏~`野遊~，`多~`篇什~`酬唱~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`酬和~」。"],"f":"`以~`詩詞~`互相~`酬答~`唱和~。"}],"p":"chóu chàng","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ"}],"t":"`酬~`唱~"}
,"%u916C%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`劉琨~`傳~：「`諶~`素~`無~`奇~`略~，`以~`常~`詞~`酬和~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第一~`折~：「`想~`著~`他~`昨夜~`詩~，`依~`前~`韻~，`酬和~`得~`清新~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`酬唱~」。"],"f":"`以~`詩詞~`相互~`酬答~`唱和~。"}],"p":"chóu hè","b":"ㄔㄡˊ ㄏㄜˋ"}],"francais":"répondre à un poème par un autre poème","translation":{"francais":["répondre à un poème par un autre poème"],"English":["to respond to a poem with a poem"]},"English":"to respond to a poem with a poem","t":"`酬~`和~"}
,"%u916C%u52DE":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`這番~`署缺~，`其實~`是~`撫~`憲~`因~`他~`學堂~`章程~`定~`的~`好~，`拿~`這~`缺~`酬勞~`他~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`酬庸~」。"],"f":"`答謝~`出力~`的~`人~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`封~`了~`一~`千~`兩~`銀子~`奉~`給~`老殘~，`算是~`醫生~`的~`酬勞~。」"],"s":"`報酬~,`待遇~,`薪金~","f":"`給予~`出力~`的~`人~`的~`報酬~。"}],"p":"chóu láo","b":"ㄔㄡˊ ㄌㄠˊ","=":"469800002"}],"francais":"récompense","translation":{"francais":["récompense","rémunération"],"English":["reward"]},"English":"reward","t":"`酬~`勞~"}
,"%u916C%u76F4":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`九~．`李~`朝隱~`傳~：「`成~`安~`公主~`奪~`民~`園~，`不~`酬直~。」","`唐~．`白居易~．`秦中~`吟~．`買~`花~：「`貴賤無常~`價~，`酬直~`看~`花~`數~。」"],"f":"`償付~`代價~。"}],"p":"chóu zhí","b":"ㄔㄡˊ ㄓˊ"}],"t":"`酬~`直~"}
,"%u916C%u5831":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`徐陵~．`與~`王~`吳~`郡~`僧~`智~`書~：「`年~`迫~`桑榆~，`豈期~`酬報~？」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`只~`因~`尚未~`酬報~`灌溉~`之~`德~，`故~`甚至~`五內~`便~`鬱結~`著~`一段~`纏綿~`不盡~`之~`意~。」"],"s":"`報答~,`報酬~,`酬金~,`酬謝~","l":["`亦~`作~「`酬答~」、「`酬謝~」。"],"f":"`以~`財物~`或~`行動~`答謝~。"}],"p":"chóu bào","b":"ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ"}],"francais":"récompense","translation":{"francais":["récompense","rémunération"],"English":["to repay","to reward"]},"English":"to repay","t":"`酬~`報~"}
,"%u916C%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`酬神~`大會~」。"],"f":"`報謝~`神祇~。"}],"p":"chóu shén","b":"ㄔㄡˊ ㄕㄣˊ","=":"469800004"}],"translation":{"English":["to offer thanks to the gods"]},"English":"to offer thanks to the gods","t":"`酬~`神~"}
,"%u916C%u8CFD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`玉皇大帝~`生日~，`民間~`到處~`有~`酬賽~`活動~。」"],"f":"`祭祀~`酬神~。"}],"p":"chóu sài","b":"ㄔㄡˊ ㄙㄞˋ"}],"t":"`酬~`賽~"}
,"%u916C%u61C9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`師道~．`目~`疾~`謝~`柳~`道~`傳~`張~`子~`長~`惠~`藥~`詩~：「`從來~`不解~`飲~，`杯~`勺~`強~`酬應~。」"],"f":"`交際~、`應酬~。"},{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`一~．`梁~`宗室~`傳~`上~．`吳~`平~`侯景~`傳~：「`劉~`顯~`執~`卷~`策~`勱~，`酬應~`如~`流~，`乃至~`卷~`次~`行~`數~`亦~`不差~`失~。」"],"f":"`應對~、`應答~。"}],"p":"chóu yìng","b":"ㄔㄡˊ ㄧㄥˋ"}],"francais":"interaction sociale","translation":{"francais":["interaction sociale"],"English":["social interaction"]},"English":"social interaction","t":"`酬~`應~"}
,"%u916C%u8CD3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正在~`前廳~`酬賓~。」"],"f":"`酬應~`賓客~。"},{"e":["`如~：「`各~`百貨公司~`連續~`舉辦~`各種~`酬賓~`活動~。」"],"f":"`商品~`以~`優惠~`價~`或~`附加~`贈品~`回饋~`顧客~。"}],"p":"chóu bīn","b":"ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣ","=":"469800001"}],"translation":{"English":["bargain sale","discount"]},"English":"bargain sale","t":"`酬~`賓~"}
,"%u916C":{"n":6,"t":"酬","r":"`酉~","c":13,"English":"to entertain","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`酉~`部~：「`酬~，`勸~`也~。」","`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`下官~`代~`他~`酬~`老先生~`一~`盃~。」"],"type":"`動~","f":"`勸酒~、`敬酒~。"},{"q":["`儀禮~．`士~`冠禮~：「`主人~`酬賓~`束帛~`儷~`皮~。」","`清~`平山堂~`話本~．`夔~`關~`姚~`卞~`弔~`諸葛~：「`命~`童子~`取~`銀~`一~`錠~，`以~`酬~`潤筆~`之~`資~。」"],"type":"`動~","f":"`贈與~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`十~`七~`年~：「`為~`惠~`已甚~，`吾~`無~`以~`酬~`之~，`若何~？」","`唐~．`李白~．`走筆~`贈~`獨~`孤~`駙馬~`詩~：「`長揖~`蒙~`垂~`國士~`恩~，`壯心~`剖~`出~`酬~`知己~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`酬謝~」。"],"f":"`報答~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`劉琨~`傳~：「`諶~`素~`無~`奇~`略~，`以~`常~`詞~`酬和~。」","`元史~．`卷~`一~`七~○．`張~`昉~`傳~：「`左~`酬~`右~`答~，`咸~`得~`其~`當~。」"],"type":"`動~","f":"`應對~、`唱和~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`倚~`樓~`詩~：「`未~`酬~`馬上~`功名~`願~，`已~`是~`人間~`老大~`身~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`壯志未酬~」。"],"f":"`實現~、`償願~。"}],"p":"chóu","b":"ㄔㄡˊ","=":"4698"}],"translation":{"English":["to entertain","to repay","to return","to reward","to compensate"]}}
,"%u916C%u7B54":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`一回~：「`年~`給~`衣~`糧~，`月~`賜~`廩~`祿~，`用~`茲~`酬答~，`以~`慰~`汝~`心~。」"],"l":["`亦~`作~「`酬報~」、「`酬謝~」。"],"f":"`以~`財物~`或~`行動~`答謝~。"},{"q":["`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`而~`人間~`多事~，`堆~`案~`盈~`几~，`不相~`酬答~。」"],"f":"`以~`詩文~`相互~`應答~。"}],"p":"chóu dá","b":"ㄔㄡˊ ㄉㄚˊ"}],"francais":"payement","translation":{"francais":["payement","paiement"],"English":["to thank with a gift"]},"English":"to thank with a gift","t":"`酬~`答~"}
,"%u916C%u9162":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`明詩~：「`酬酢~`以為~`賓~`榮~，`吐納~`而~`成~`身~`文~。」","`唐~．`李~`朝~`威~．`柳毅傳~：「`且~`以~`率~`肆~`胸臆~，`酬酢~`紛綸~。」"],"s":"`交際~,`應酬~","f":"`筵席~`中~`主客~`互相~`敬酒~。`後~`泛指~`交際~`應酬~。"}],"p":"chóu zuò","b":"ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ","=":"469800005"}],"translation":{"English":["to exchange toasts"]},"English":"to exchange toasts","t":"`酬~`酢~"}
,"%u916C%u91D1":{"Deutsch":"Bezahlung, Honorar (u.E.) (S)","t":"`酬~`金~","francais":"rémunération","English":"monetary reward","h":[{"d":[{"s":"`報酬~,`酬報~","e":["`如~：「`好好~`去~`做~`吧~！`事~`成~`之後~，`有~`一~`大筆~`酬金~`在~`等~`著~`您~`咧~！」"],"f":"`作為~`酬勞~`的~`金錢~。"}],"p":"chóu jīn","b":"ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["rémunération","pot-de-vin","loyer","émoluments","enveloppe"],"Deutsch":["Bezahlung, Honorar (u.E.) (S)"],"English":["monetary reward","remuneration"]}}
,"%u916C%u8B1D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`此~`皆~`神天福佑~，`故此~`買~`福物~`酬謝~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`所有~`貨物~，`一併~`交與~`清~`抱~，`算是~`酬謝~`他~`的~。」"],"s":"`報答~,`酬報~","l":["`亦~`作~「`酬報~」、「`酬答~」。"],"f":"`以~`財物~`或~`行動~`答謝~。"}],"p":"chóu xiè","b":"ㄔㄡˊ ㄒㄧㄝˋ","=":"469800003"}],"francais":"récompenser qqn pour ses services","translation":{"francais":["récompenser qqn pour ses services","faire un don à qqn pour le remercier"],"English":["to thank with a gift"]},"English":"to thank with a gift","t":"`酬~`謝~"}
,"%u9D6C%u8209":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`何遜~．`初發~`新~`林~`詩~：「`舟~`歸~`如~`海運~，`風~`積~`如~`鵬舉~。」"],"f":"`大鵬~`舉翅~`高飛~。`比喻~`人~`奮發向上~。"}],"p":"péng jǔ","b":"ㄆㄥˊ ㄐㄩˇ"}],"t":"`鵬~`舉~"}
,"%u9D6C%u5716":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`奉贈~`蕭~`二~`十~`使君~`詩~：「`鵬圖~`仍~`矯~`翼~，`熊~`軾~`且~`移~`輸~。」"],"s":"`鴻圖~","f":"`語~`本~`莊子~．`逍遙遊~：「`有~`鳥~`焉~，`其~`名~`為~`鵬~，`背~`若~`太山~，`翼~`若~`垂~`天~`之~`雲~，`摶~`扶搖~`羊角~`而~`上~`者~`九~`萬里~，`絕~`雲氣~，`負~`青天~，`然後~`圖南~。」`比喻~`壯偉~`的~`志向~。"}],"p":"péng tú","b":"ㄆㄥˊ ㄊㄨˊ"}],"t":"`鵬~`圖~"}
,"%u9D6C%u6476":{"h":[{"d":[{"f":"`大鵬~`展翅~`奮力~`高飛~。`語~`本~`莊子~．`逍遙遊~：「`鵬~`之~`徙~`於~`南~`冥~`也~，`水~`擊~`三~`千里~，`摶~`扶搖~`而~`上~`者~`九~`萬里~。」`後~`比喻~`人~`奮發圖強~。`唐~．`李白~．`獨~`漉~`篇~：「`為~`君~`一~`擊~，`鵬摶~`九天~。」"}],"p":"péng tuán","b":"ㄆㄥˊ ㄊㄨㄢˊ"}],"translation":{"English":["to strive for greatness"]},"English":"to strive for greatness","t":"`鵬~`摶~"}
,"%u9D6C%u8209%u734E%u7AE0":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`空軍~`獎章~。`凡~`空軍~`將士~`參與~`作戰~`任務~`滿~`一~`百~`八~`十~`次~`以上~，`或~`作戰~`飛行~`滿~`五百~`四~`十~`小時~，`有~`相當~`成就~`者~，`頒~`與~`鵬舉獎章~。"}],"p":"péng jǔ jiǎng zhāng","b":"ㄆㄥˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄤˇ ㄓㄤ"}],"t":"`鵬舉~`獎章~"}
,"%u9D6C":{"n":8,"t":"鵬","r":"`鳥~","Deutsch":"ein sagenhafter Vogel (u.E.)","c":19,"francais":"le plus grand oiseau de la légende chinoise","English":"Peng, large fabulous bird","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`北冥~`有~`魚~，`其~`名~`為~`鯤~，`鯤~`之~`大~`不知~`其~`幾~`千里~`也~，`化~`而~`為~`鳥~，`其~`名~`為~`鵬~，`鵬~`之~`背~`不知~`其~`幾~`千里~`也~。`怒~`而~`飛~，`其~`翼~`若~`垂~`天~`之~`雲~。」"],"type":"`名~","f":"`古書~`上~`記載~`的~`一~`種~`大~`鳥~，`傳說~`能~`一~`飛~`數~`千里~。"}],"p":"péng","b":"ㄆㄥˊ","=":"0404"}],"translation":{"francais":["le plus grand oiseau de la légende chinoise"],"Deutsch":["ein sagenhafter Vogel (u.E.)"],"English":["Peng, large fabulous bird","roc"]}}
,"%u9D6C%u9BE4":{"h":[{"d":[{"f":"`鵬~`鳥~`與~`鯤~`魚~。`語~`本~`莊子~．`逍遙遊~：「`北冥~`有~`魚~，`其~`名~`為~`鯤~，`鯤~`之~`大~`不知~`其~`幾~`千里~`也~。`化~`而~`為~`鳥~，`其~`名~`為~`鵬~，`鵬~`之~`背~`不知~`其~`幾~`千里~`也~。」`比喻~`最~`大~`的~`東西~`或~`英雄豪傑~。`唐~．`李白~．`贈~`宣~`城~`趙~`太守~`悅~`詩~：「`溟~`海~`不振~`蕩~，`何由~`縱~`鵬鯤~。」"}],"p":"péng kūn","b":"ㄆㄥˊ ㄎㄨㄣ"}],"t":"`鵬~`鯤~"}
,"%u9D6C%u9DC3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊~`烱~．`從弟~`去~`溢~`墓~`志~`銘~：「`鵬鷃~`齊~`致~，`江湖~`兩~`忘~。」","`唐~．`韓愈~．`崔~`十~`六~`少府~`攝~`伊~`陽~`以~`詩~`及~`書~`見~`投~`因~`酬~`三~`十~`韻~`詩~：「`寄~`詩~`雜~`詼俳~，`有~`類~`說~`鵬鷃~。」"],"f":"`大鵬~`一~`飛~`萬里~，`遠~`至~`南海~，`而~`小~`鷃~`卻~`對~`躍~`飛~`於~`蓬蒿~`之~`間~`感~`到~`滿足~。`典~`出~`莊子~．`逍遙遊~。`比喻~`物~`有~`大小~，`情志~`懸殊~。"}],"p":"péng yàn","b":"ㄆㄥˊ ㄧㄢˋ"}],"t":"`鵬~`鷃~"}
,"%u9D6C%u7A0B%u842C%u91CC":{"h":[{"d":[{"s":"`前途似錦~,`長風萬里~,`雲路~`鵬~`程~","f":"`大鵬~`一~`飛~`數~`千里~。`典~`出~`莊子~．`逍遙遊~。`後~`比喻~`前程遠大~，`不可限量~。`明~．`楊~`珽~．`龍~`膏~`記~．`第~`九~`齣~：「`莫~`嘆~`儒冠~`久~`誤~`身~，`鵬程萬里~`終~`當~`奮~。」`今~`常~`用~`作~`臨別~`贈~`語~。`亦~`作~「`萬里鵬程~」、「`萬里鵬翼~」。"}],"p":"péng chéng wàn lǐ","b":"ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"English":["the fabled roc flies ten thousand miles (idiom)","one's future prospects are brilliant"]},"English":"the fabled roc flies ten thousand miles (idiom)","t":"`鵬~`程~`萬里~"}
}
