{"%u5970":{"n":15,"t":"奰","r":"`大~","Deutsch":"Ärger, Zorn (u.E.) (S)","c":18,"English":"anger","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`大部~：「`奰~，`壯~`也~。」","`淮南子~．墬`形~：「`食~`木~`者~`多~`力~`而~`奰~。」"],"type":"`形~","f":"`壯大~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`蕩~：「`內~`奰~`于~`中國~，`覃~`及~`鬼方~。」","`毛亨~．`傳~：「`不~`醉~`而~`怒~`曰~`奰~。」","`唐~．`元結~．`亂~`風~`詩~．`至~`惑~：「`上下~`隔~`塞~，`人神~`怨~`奰~。」"],"type":"`動~","f":"`怨~`怒~。"},{"q":["`南朝~`陳~．`無名氏~．`代~`陳~`司空~`答~`貞~`陽侯~`書~：「`賊~`臣~`侯景~，`內~`奰~`中國~，`掘~`剪~`公室~，`鞭撻~`寓~`縣~。」"],"type":"`動~","f":"`逼迫~。"}],"p":"bèi","b":"ㄅㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Ärger, Zorn (u.E.) (S)"],"English":["anger"]}}
,"%u6170%u5501":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`派員~`慰唁~`罹難~`者~`的~`家屬~。」"],"f":"`慰問~`死者~`的~`親屬~。"}],"p":"wèi yàn","b":"ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["jmd. sein Beileid aussprechen (V)","kondolieren (V)"],"English":["to console"]},"English":"to console","Deutsch":"jmd. sein Beileid aussprechen (V)","t":"`慰~`唁~"}
,"%u6170%u554F%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`他~`到~`醫院~`問候~`受傷~`警員~，`並~`贈予~`一筆~`慰問金~。」"],"f":"`安慰~、`問候~`受難~`者~`及~`其~`家屬~`時~`所~`贈予~`的~`錢財~。"}],"p":"wèi wèn jīn","b":"ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`慰問~`金~"}
,"%u6170%u52C9":{"h":[{"d":[{"q":["`六韜~．`卷~`一~．`文~`韜~．`盈虛~：「`民有~`孝慈~`者~，`愛~`敬之~，`盡力~`農桑~`者~，`慰勉~`之~。」"],"s":"`鼓勵~","f":"`慰勞~`勉勵~。"}],"p":"wèi miǎn","b":"ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ","=":"635100001"}],"translation":{"Deutsch":["ermutigen und unterstützen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"ermutigen und unterstützen (u.E.) (V)","t":"`慰~`勉~"}
,"%u6170%u5B89":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`烝民~「`以~`慰~`其~`心~」`句~`下~`鄭玄~．`箋~：「`故~`述~`其~`美~，`以~`慰安~`其~`心~。」"],"f":"`慰勞~`安撫~。"}],"p":"wèi ān","b":"ㄨㄟˋ ㄢ"}],"t":"`慰~`安~"}
,"%u6170%u60C5%u52DD%u7121":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`晉~．`陶淵明~．`和~`劉~`柴桑~`詩~：「`弱~`女~`雖~`非~`男~，`慰~`情~`良~`勝~`無~。」"],"f":"`聊勝於無~，`差可~`自慰~。"}],"p":"wèi qíng shèng wú","b":"ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄨˊ"}],"t":"`慰~`情~`勝~`無~"}
,"%u6170%u7559":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`他~`離職~`意願~`強烈~，`但~`經理~`還是~`加以~`慰留~。」"],"f":"`慰勉~`挽留~。"}],"p":"wèi liú","b":"ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ","=":"635100003"}],"t":"`慰~`留~"}
,"%u6170":{"n":11,"t":"慰","r":"`心~","Deutsch":"beruhigen, versichern (u.E.)","c":15,"francais":"consoler","English":"to comfort","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`凱風~：「`有~`子~`七~`人~，`莫~`慰~`母~`心~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`排調~：「`生~`兒~`如此~，`足~`慰~`人~`意~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`慰問~」、「`勸慰~」。"],"f":"`安撫~，`用~`言行~`或~`物質~`等~`使~`人~`寬心~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`欣慰~」。"],"f":"`心安~。"},{"q":["`莊子~．`外~`物~：「`心~`若~`縣~`於~`天地~`之~`閒~，`慰~睯`沉~`屯~，`利害~`相~`摩~，`生火~`甚~`多~。」"],"type":"`形~","f":"`憂鬱~。"}],"p":"wèi","b":"ㄨㄟˋ","=":"6351"}],"translation":{"francais":["consoler","soulager","se rassurer"],"Deutsch":["beruhigen, versichern (u.E.)","trösten (u.E.) (V)","beruhigt (u.E.) (Adj)"],"English":["to comfort","to console","to reassure"]}}
,"%u6170%u52DE":{"Deutsch":"jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken (u.E.) (V)","t":"`慰~`勞~","francais":"récompenser","English":"to show appreciation (by kind words, small gifts etc)","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二八~`二~．`李~`沆~`傳~：「`真~`宗~`北~`幸~，`命~`沆~`留守~，`京師~`肅然~。`真~`宗~`還~，`沆~`迎~`于~`郊~，`命~`坐~`置酒~，`慰勞~`久之~。」","`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`母親~`問~`了~`些~`路上~`的~`話~，`慰勞~`了~`一番~，`進房~`歇息~。」"],"s":"`慰問~,`問候~","f":"`用~`言語~`或~`物質~`撫慰~`勞苦~`的~`人~，`使~`其~`心中~`安適~。"}],"p":"wèi lào","b":"ㄨㄟˋ ㄌㄠˋ","=":"635100002"}],"translation":{"francais":["récompenser"],"Deutsch":["jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken (u.E.) (V)"],"English":["to show appreciation (by kind words, small gifts etc)","to comfort"]}}
,"%u6170%u554F":{"Deutsch":"Anteilnahme (u.E.) (S)","t":"`慰~`問~","francais":"réconforter","English":"to express sympathy, greetings, consolation etc","h":[{"d":[{"s":"`安慰~,`慰勞~,`問候~","l":["`或~`作~「`慰~`存~」。"],"e":["`如~：「`慰問~`傷患~」。"],"f":"`安慰~`問候~。"}],"p":"wèi wèn","b":"ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ","=":"635100005"}],"translation":{"francais":["réconforter","consoler"],"Deutsch":["Anteilnahme (u.E.) (S)","Kondolenz (u.E.) (S)","kondolieren (u.E.) (V)","seine besten Wünsche übermitteln (u.E.) (V)","trösten (u.E.) (V)"],"English":["to express sympathy, greetings, consolation etc"]}}
,"%u6170%u85C9":{"Deutsch":"Tröstung, Trost (u.E.) (S)","t":"`慰~`藉~","francais":"dictame","English":"to console","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`三~．`隗囂~`傳~：「`光武~`素聞~`其~`風聲~，`報~`以~`殊禮~，`言~`稱~`字~，`用~`敵國~`之~`儀~，`所以~`慰藉~`之~`良~`厚~。」"],"s":"`安慰~","l":["`或~`作~「`尉~`藉~」。"],"f":"`安撫~。"}],"p":"wèi jiè","b":"ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ","=":"635100004"}],"translation":{"francais":["dictame","remède","léniti-f,-ve","consolation"],"Deutsch":["Tröstung, Trost (u.E.) (S)"],"English":["to console","to comfort","consolation"]}}
,"%u6170%u5B89%u5A66":{"Deutsch":"Trostfrauen (u.E.)","t":"`慰安~`婦~","francais":"femmes de réconfort","English":"comfort woman","h":[{"d":[{"f":"`二次大戰~`期間~，`日本~`軍~`方~`為~`解決~`中國~`戰區~`及~`太平洋~`戰區~`日~`軍~`之~`性~`需求~，`從~`占領~`區~`中國大陸~、`朝鮮~、`臺灣~、`印尼~`等地~`強迫~`徵調~`婦女~`充當~`軍~`妓~。`這些~`軍~`妓~，`在日~`本~`的~`文書~`上~`稱~`為~「`慰安婦~」。"}],"p":"wèi ān fù","b":"ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ","=":"6351000041"}],"translation":{"francais":["femmes de réconfort"],"Deutsch":["Trostfrauen (u.E.)"],"English":["comfort woman"]}}
,"%u6970":{"n":8,"t":"楰","r":"`木~","c":12,"francais":"(arbre)","English":"(tree)","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`木~：「`楰~，`鼠~`梓~。」","`郝~`懿行~．`義疏~：「`今~`一~`種~`楸~，`大~`葉~`如~`桐~`葉~`而~`黑~，`山~`中人~`謂~`檟~`楸~。」","`詩經~．`小雅~．`南山有臺~：「`南山~`有~`枸~，`北山~`有~`楰~。」","`孔穎達~．`正義~`引~`陸~`璣~`疏~`云~：「`楰~，`楸~`屬~。`其~`樹葉~、`木~`理~`如~`楸~，`山~`楸~`之~`異~`者~，`今人~`謂~`之~`苦~`楸~。」"],"type":"`名~","f":"`古書~`上~`記載~`的~`一~`種~`楸~`樹~。`即~`鼠~`梓~。`葉~`大~`如~`桐~`樹~`而~`黑~。"}],"p":"yú","b":"ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["(arbre)"],"English":["(tree)"]}}
,"%u7570%u4E4E%u5C0B%u5E38":{"Deutsch":"ungewöhnlich, außergewöhnlich (u.E.) (Adv)","t":"`異~`乎~`尋常~","francais":"inhabituel","English":"unusual","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`回~：「`耽誤~`了~`點~`年紀~，`還沒有~`甚麼~`要緊~；`還~`把~`他~`的~`牌~`氣~`慣~`得~`異乎尋常~`的~`出奇~。」"],"f":"`不同~`於~`平常~。"}],"p":"yì hū xún cháng","b":"ㄧˋ ㄏㄨ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["inhabituel","extraordinaire"],"Deutsch":["ungewöhnlich, außergewöhnlich (u.E.) (Adv)"],"English":["unusual","extraordinary"]}}
,"%u7570%u4EE3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`辯~`道~`論~：「`桀紂~`殊~`世~`而~`齊~`惡~，`姦~`人~`異代~`而~`等~`偽~。」","`唐~．`李~`咸~`用~．`覽~`文~`僧~`卷~`詩~：「`雖~`無~`先聖~`耳~，`異代~`得~`聞~`韶~。」"],"f":"`後代~`或~`不同~`的~`時代~。"}],"p":"yì dài","b":"ㄧˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`異~`代~"}
,"%u7570%u52D5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`最近~`人事~`異動~，`他~`將~`被~`升任~`為~`經理~。」"],"f":"`改動~、`變動~。"}],"p":"yì dòng","b":"ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ","=":"591700006"}],"t":"`異~`動~"}
,"%u7570%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`輟~`朝~`而~`顧~，`不有~`異事~，`必~`有~`異~`慮~。」"],"f":"`非常~`的~`事情~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`板~：「`我~`雖~`異事~，`及~`爾~`同僚~。」"],"f":"`不同~`的~`職務~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`士~`容~`論~．`上~`農~：「`農~`不敢~`行~，`賈~`不敢~`為~`異事~，`為害~`於~`時~`也~。」"],"f":"`其他~`的~`事~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`登~`州~`海~`市~`詩~：「`重樓~`翠阜~`出~`霜~`曉~，`異事~`驚倒~`百歲~`翁~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`倒是~`老先生~`你~`貴~`同宗~`家~`出~`了~`一~`件~`小小~`的~`異事~。」"],"f":"`怪事~。"}],"p":"yì shì","b":"ㄧˋ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["sth else","a separate matter","not the same thing","with different jobs (not colleagues)","a remarkable thing","sth special","an odd thing","sth strange or incomprehensible"]},"English":"sth else","t":"`異~`事~"}
,"%u7570%u4F4D%u7522%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`醫學~`上~`稱~`胎兒~`以~`頭部~`以外~，`即~`手~、`腳~、`肩~、`臀部~`等~`部位~`先~`離開~`母體~`的~`生產方式~`為~「`異位產式~」。"}],"p":"yì wèi chǎn shì","b":"ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄢˇ ㄕˋ"}],"t":"`異~`位~`產~`式~"}
,"%u7570%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`吾~`聞~`錦屏~`山~`中~`有~`一~`異人~，`道號~『`紫虛~`上人~』，`知人~`生死~`貴賤~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`老漢~`也~`有些~`迎風~`冷~`淚~，`曾~`遇~`異人~，`傳~`了~`一方~，`名~`喚~『`三~`花~`九~`子~`膏~』，`能~`治~`一切~`風~`眼~。」"],"a":"`凡人~","f":"`懷~`有~`異才~、`特殊~`本領~`的~`人~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`頍弁~：「`豈~`伊~`異人~？`兄弟~`匪~`他~。」"],"f":"`他人~、`別人~。"}],"p":"yì rén","b":"ㄧˋ ㄖㄣˊ","=":"591700021"}],"francais":"excentrique","translation":{"francais":["excentrique","personne inhabituelle","personne talentueuse"],"English":["eccentric","unusual person","talented individual"]},"English":"eccentric","t":"`異~`人~"}
,"%u7570%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`正名~：「`遠方~`異俗~`之~`鄉~，`則~`因~`之~`而~`為~`通~。」","`唐~．`杜甫~．`戲~`作~`俳諧~`體~`遣悶~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`異俗~`吁~`可怪~，`斯~`人~`難~`並~`居~。」"],"f":"`不同~`的~`風俗~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`易~`亂~`除~`邪~，`革~`正~`異俗~，`兆民~`反本~，`抱素懷樸~。」"],"f":"`不好~`的~`習俗~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`一回~：「`昨~`自~`遠方~`侵~`境~，`異俗~`起兵~。」"],"f":"`外族~。"}],"p":"yì sú","b":"ㄧˋ ㄙㄨˊ"}],"t":"`異~`俗~"}
,"%u7570%u5316":{"Deutsch":"Dissimilation (u.E.) (S)","t":"`異~`化~","francais":"AliÃ©nation","English":"alienation (philosophy)","h":[{"d":[{"f":"`語音學~`上~`指~`兩~`個~`相同~`或~`相似~`的~`音~`連~`在~`一起~，`而~`變成~`不相~`同~`或~`不相~`似的~`音~。`如~「`總統~」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ`異化~`為~ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。"}],"p":"yì huà","b":"ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"5917000111"}],"translation":{"francais":["AliÃ©nation"],"Deutsch":["Dissimilation (u.E.) (S)","Entfremdung (u.E.) (S)"],"English":["alienation (philosophy)","(of speech) dissimilation"]}}
,"%u7570%u5349%u5947%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`珍奇~`的~`花草~。`明~．`無名氏~．`齊天大聖~．`第一~`折~：「`閑~`遊~`洞府~，`賞~`異卉奇花~；`悶~`遶~`清溪~，`翫~`青~`松~`檜柏~。」`亦~「`奇花異卉~」。"}],"p":"yì huì qí huā","b":"ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`異~`卉~`奇~`花~"}
,"%u7570%u53E3%u540C%u8FAD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`翱~．`答~`侯~`高第~`二~`書~：「`苟~`異口同辭~，`皆~`如~`足下~`所~`說~，`是~`僕~`於~`天下~`眾多~`之~`人~`而~`未~`有~`一~`知己~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`異口同聲~」、「`異口同音~」。"],"f":"`大家~`都~`說~`同樣~`的~`話~。`形容~`眾~`口~`一~`辭~、`意見~`相同~。"}],"p":"yì kǒu tóng cí","b":"ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄘˊ"}],"t":"`異~`口~`同~`辭~"}
,"%u7570%u5375%u96D9%u80DE%u80CE":{"Deutsch":"zweieiige Zwillinge (u.E.)","t":"`異~`卵~`雙胞胎~","francais":"faux jumeaux","English":"fraternal twins","h":[{"d":[{"f":"`由~`同時~`受精~`的~`兩~`個~`卵~`發育~`而~`成~`的~`雙胞胎~。`其~`發生率~`較~`一~`卵~`雙胞胎~`高~，`性別~`有~`同性~`與~`異性~。"}],"p":"yì luǎn shuāng bāo tāi","b":"ㄧˋ ㄌㄨㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄅㄠ ㄊㄞ"}],"translation":{"francais":["faux jumeaux"],"Deutsch":["zweieiige Zwillinge (u.E.)"],"English":["fraternal twins"]}}
,"%u7570%u53E3%u540C%u97F3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`論~`制科~`人~`狀~：「`喧~`喧~`道路~，`異口同音~。」","`宋書~．`卷~`五~`十~`三~．`庾~`登~`之~`傳~：「`今~`之~`事跡~，`異口同音~，`便是~`彰著~，`政~`未~`測~`得~`物~`之~`數~`耳~。」"],"l":["`亦~`作~「`異口同聲~」、「`異口同辭~」。"],"f":"`大家~`都~`說~`同樣~`的~`話~。`形容~`眾~`口~`一~`辭~、`意見~`相同~。"}],"p":"yì kǒu tóng yīn","b":"ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ"}],"t":"`異~`口~`同~`音~"}
,"%u7570%u5316%u4F5C%u7528":{"Deutsch":"Katabolismus (Abbau von Stoffwechselprodukten) (S, Bio)","t":"`異化~`作用~","francais":"catabolisme","English":"catabolism (biology)","h":[{"d":[{"f":"`生物~`體~`在~`新陳代謝~`過程~`中~，`內在~`的~`化合物~`發生~`分解~，`同時~`放~`出~`能量~`的~`過程~，`稱~`為~「`異化作用~」。"},{"l":["`見~「`異化~」`條~。"],"f":"`一~`種~`語音~`變化~`現象~。"}],"p":"yì huà zuò yòng","b":"ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["catabolisme"],"Deutsch":["Katabolismus (Abbau von Stoffwechselprodukten) (S, Bio)"],"English":["catabolism (biology)","metabolic breaking down and waste disposal","dissimilation"]}}
,"%u7570%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`阮籍~．`達~`莊~`論~：「`別~`而~`言~`之~，`則~`鬚眉~`異名~；`合~`而~`說~`之~，`則~`體~`之~`一毛~`也~。」","`唐~．`韓愈~．`初~`南~`食~`貽~`元~`十~`八~`協律~`詩~：「`蛤~`即是~`蝦蟆~，`同~`實~`浪~`異名~。」"],"f":"`不同~`的~`名稱~。"},{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`漾~`水注~：「`濁水~`即~`白水~`之~`異名~`也~。」","`貫~`華~`堂~`古本~`水滸傳~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`因此~，`人~`起~`他~`一個~`異名~，`喚~`做~`浪~`裡白~`條~`張~`順~。」"],"f":"`別名~、`外號~、`綽號~。"}],"p":"yì míng","b":"ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"francais":"Synonyme (botanique)","translation":{"francais":["Synonyme (botanique)"],"Deutsch":["andere Bezeichnung (u.E.)"]},"Deutsch":"andere Bezeichnung (u.E.)","t":"`異~`名~"}
,"%u7570%u570B%u60C5%u8ABF":{"h":[{"d":[{"f":"`不同~`於~`本國~`文化~`或~`風土人情~`的~`特殊~`外國~`情趣~。`如~`西洋~`文藝~`而~`以~`東方~`故事~`為~`題材~`的~，`可~`稱~`為~`富有~`異國情調~。"}],"p":"yì guó qíng diào","b":"ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["exotisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"exotisch (u.E.) (Adj)","t":"`異國~`情調~"}
,"%u7570%u5716":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`知~`遠~`據守~`太原~，`殊~`無~`援~`朕~`之~`急~，`想~`有~`異圖~。」"],"f":"`另有~`圖謀~。"}],"p":"yì tú","b":"ㄧˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`異~`圖~"}
,"%u7570%u540C":{"Deutsch":"Ähnlichkeiten und Unterschiede, Bedenken und Meinungsunterschiede (u.E.)","t":"`異~`同~","francais":"comparaison","English":"comparison","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`朱~`雲~`傳~：「`自~`宣~`帝~`時~`善~`梁~`丘~`氏~`說~，`元~`帝~`好~`之~，`欲~`考~`其~`異同~，`令~`充~`宗~`與~`諸~`易~`家~`論~。」","`南朝~`梁~．`江淹~．`知己~`賦~：「`論~`十~`代~`兮~`興~`毀~，`訪~`五~`都~`兮~`異同~。」"],"f":"`相同~`和~`相異~`的~`地方~。"},{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`陟罰臧否~，`不宜~`異同~。」"],"f":"`不一致~。"}],"p":"yì tóng","b":"ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ","=":"591700007"}],"translation":{"francais":["comparaison","les différences et les similitudes"],"Deutsch":["Ähnlichkeiten und Unterschiede, Bedenken und Meinungsunterschiede (u.E.)"],"English":["comparison","differences and similarities"]}}
,"%u7570%u5473":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`四~`年~：「`子~`公~`之~`食指~`動~，`以~`示~`子~`家~`曰~：『`他日~`我~`如此~，`必~`嘗~`異味~。』」","`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`東~`造~`道~：『`先生~`吃得~`出~`有點~`異味~`嗎~？』`老殘~`道~：『`果然~`有點~`清香~，`是~`什麼~`道理~？』」"],"f":"`非比尋常~`的~`美味~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`身上~`發出~`異味~。」"],"f":"`奇特~`的~`味道~。"}],"p":"yì wèi","b":"ㄧˋ ㄨㄟˋ","=":"591700026"}],"t":"`異~`味~"}
,"%u7570%u570B":{"Deutsch":"exotisch (u.E.)","t":"`異~`國~","francais":"pays étranger","English":"exotic","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`二~`十~`二~`年~：「`此~`其~`代~`陳~`有~`國~`乎~？`不在~`此~，`其~`在~`異國~。」","`唐~．`韋莊~．`遣興~`詩~：「`異國~`清明節~，`空~`江~`寂寞~`春~。」"],"f":"`外國~、`他國~。"}],"p":"yì guó","b":"ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ","=":"591700010"}],"translation":{"francais":["pays étranger","terre étrangère"],"Deutsch":["exotisch (u.E.)"],"English":["exotic","foreign"]}}
,"%u7570":{"n":6,"t":"異","r":"`田~","Deutsch":"Verschiedenheit, Differenz (S)","c":11,"francais":"différent","English":"different","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`七~．`仲尼~`弟子~`傳~：「`孔子~`曰~：『`受業~`身~`通~`者~`七~`十~`有~`七~`人~。』`皆~`異能~`之~`士~`也~。」","`後漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`臧~`洪~`傳~：「`洪~`體貌~`魁梧~，`有~`異~`姿~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`異~`士~」、「`異~`術~」。"],"f":"`特別~`的~、`不平~`常~`的~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`士~`容~`論~．`上~`農~：「`農~`不敢~`行~，`賈~`不敢~`為~`異事~。」","`唐~．`王維~．`九~`月~`九日~`憶~`山東~`兄弟~`詩~：「`獨~`在~`異鄉~`為~`異客~，`每逢~`佳節~`倍~`思~`親~。」"],"type":"`形~","f":"`另外~`的~、`其他~`的~。"},{"q":["`書經~．`旅~`獒~：「`王~`乃~`昭~`德~`之~`致~`於~`異姓~`之~`邦~，`無~`替~`厥~`服~。」","`唐~．`盧照鄰~．`南~`陽~`公~`集~`序~：「`異議~`蜂起~，`高談~`不息~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`異口同聲~」。"],"f":"`不同~`的~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`群居~`五~`人~，`則~`長者~`必~`異~`席~。」","`史記~．`卷~`六~`十~`八~．`商~`君~`傳~：「`民有~`二~`男~`以上~`不分~`異~`者~，`倍~`其~`賦~。」"],"type":"`動~","f":"`分開~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`四~．`徐~`防~`傳~：「`防~`體貌~`矜~`嚴~，`占~`對~`可觀~，`顯~`宗~`異~`之~。」","`晉~．`陶淵明~．`桃花源記~：「`忽~`逢~`桃花~`林~，`夾岸~`數~`百步~，`中~`無~`雜~`樹~，`芳草~`鮮美~，`落英~`繽紛~，`漁人~`甚~`異~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`奇怪~。"},{"q":["`公羊傳~．`隱~`公~`三~`年~：「`己~`巳~，`日~`有~`食~`之~，`何以~`書~，`記~`異~`也~？」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`標新立異~」。"],"f":"`奇怪~`異事~`物~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐~`代~`有~`異~`牟~`尋~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ","=":"5917"}],"translation":{"francais":["différent","étrange","exceptionnel"],"Deutsch":["Verschiedenheit, Differenz (S)","ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)","ungleich, verschieden, anders (Adj)","iso, iso- (Eig, Chem)"],"English":["different","other","hetero-","unusual","strange","surprising","to distinguish","to separate","to discriminate"]}}
,"%u7570%u5730%u76F8%u9022":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`咸~`用~．`春日~`喜~`逢~`鄉人~`劉~`松~`詩~：「`故人~`不見~`五~`春風~，`異地相逢~`嶽~`影~`中~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`二~`回~：「`父子~`異地相逢~，`也~`不免~`落淚~。」"],"f":"`在~`異鄉~`相遇~。"}],"p":"yì dì xiāng féng","b":"ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ"}],"t":"`異地~`相逢~"}
,"%u7570%u58EB%u5947%u4EBA":{"h":[{"d":[{"a":"`凡夫俗子~","f":"`不尋常~、`有~`特出~`才能~`的~`人~。","e":["`如~：「`他~`幼~`有~`異才~，`表現~`傑出~，`大家~`都~`將~`他~`看~`做~`異士奇人~。」"]}],"p":"yì shì qí rén","b":"ㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`異~`士~`奇人~"}
,"%u7570%u5922%u96E2%u5FC3":{"h":[{"d":[{"a":"`情投意合~","f":"`夫妻~`或~`情侶~`之~`間~`各~`有~`所~`戀~，`心~`不相~`屬~。","e":["`如~：「`這~`對~`新人~`才~`剛~`結婚~`就~`對簿公堂~，`看來~`已~`是~`異夢離心~。」"]}],"p":"yì mèng lí xīn","b":"ㄧˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`異~`夢~`離心~"}
,"%u7570%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`九~`月~`九日~`憶~`山東~`兄弟~`詩~：「`獨~`在~`異鄉~`為~`異客~，`每逢~`佳節~`倍~`思~`親~。」"],"f":"`飄泊~`異鄉~`的~`旅客~。"}],"p":"yì kè","b":"ㄧˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`異~`客~"}
,"%u7570%u5730":{"Deutsch":"fremdes Land (u.E.) (S)","t":"`異~`地~","francais":"endroit différent","English":"different place","h":[{"d":[{"s":"`他鄉~,`異鄉~,`異域~","l":["`亦~`作~「`異鄉~」。"],"e":["`如~：「`在外~`遊子~`一旦~`與~`好友~`異地相逢~，`實~`乃~`一~`大~`樂事~。」"],"f":"`異鄉~。"},{"e":["`如~：「`身~`首~`異地~」。"],"f":"`不同~`的~`地方~。"}],"p":"yì dì","b":"ㄧˋ ㄉㄧˋ","=":"591700004"}],"translation":{"francais":["endroit différent","à l'étranger"],"Deutsch":["fremdes Land (u.E.) (S)"],"English":["different place","abroad"]}}
,"%u7570%u59D3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`韓信~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`昔~`高祖~`定天下~，`功臣~`異姓~`而~`王者~`八~`國~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`念~`劉備~、`關羽~、`張飛~`雖然~`異姓~，`既~`結~`為~`兄弟~，`則~`同心協力~，`救困扶危~。」"],"f":"`不同~`姓~。"}],"p":"yì xìng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`異~`姓~"}
,"%u7570%u5BF6%u5947%u73CD":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`下~`西洋~．`第~`二~`折~：「`收拾~`方物~`獻~`天朝~，`萬水千山~`不憚~`勞~，`異寶奇珍~`親~`貢~`去~，`從~`今~`不敢~`犯~`王條~。」"],"l":["`亦~`作~「`奇珍異寶~」。"],"f":"`罕見~`的~`珍貴~`物品~。"}],"p":"yì bǎo qí zhēn","b":"ㄧˋ ㄅㄠˇ ㄑㄧˊ ㄓㄣ"}],"t":"`異~`寶~`奇珍~"}
,"%u7570%u5E38%u5FC3%u7406%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`研究~`個體~`的~`異常~`心理~`狀態~，`並~`解釋~`其~`原理~`與~`結構~`的~`心理學~。"}],"p":"yì cháng xīn lǐ xué","b":"ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`異常~`心理學~"}
,"%u7570%u53E3%u540C%u8072":{"Deutsch":"unisono (u.E.) (Adj)","t":"`異~`口~`同聲~","francais":"(expression idiomatique) à l'unisson","English":"different mouths, same voice","h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`道~`意~：「`本無~`至心~，`而~`諫~`佈~`者~，`異口同聲~，`於是~`疑惑~，`竟~`於~`莫~`敢~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`侯~`爺~`見~`異口同聲~，`認~`以為~`實~，`連忙~`起~`籤~，`差~`原~`捕~`楊~`洪~`等~，`押~`著~`兩~`名~`強盜~`作~`眼~，`同~`去~`擒拿~`張~`權~`起贓~`連~`解~。」"],"s":"`眾口一詞~","l":["`亦~`作~「`異口同辭~」、「`異口同音~」。"],"a":"`莫衷一是~","f":"`大家~`都~`說~`同樣~`的~`話~。`形容~`眾~`口~`一~`辭~、`意見~`相同~。"}],"p":"yì kǒu tóng shēng","b":"ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ","=":"591700011"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) à l'unisson","de concert"],"Deutsch":["unisono (u.E.) (Adj)","wie aus einem Munde (u.E.) (Adj)","einstimmig (u.E.)"],"English":["different mouths, same voice","to speak in unison (idiom)"]}}
,"%u7570%u5F62%u8449":{"h":[{"d":[{"f":"`同~`株~`植物~`上~，`大小~`或~`形狀~`有~`顯著~`差異~`的~`葉子~。"}],"p":"yì xíng yè","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`異形~`葉~"}
,"%u7570%u5DF1":{"Deutsch":"fremd, andersdenkend (u.E.) (Adj)","t":"`異~`己~","francais":"dissident","English":"dissident","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`三~．`殷~`顗~`傳~：「`顗~`見~`江~`績~`亦~`以~`正直~`為~`仲~`堪~`所~`斥~，`知~`仲~`堪~`當~`逐~`異己~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`世間~`有~`做~`宰相~，`樹置~`心腹~，`專~`害~`異己~。」"],"f":"`意見~、`志趣~`和~`自己~`不同~`的~`人~。"}],"p":"yì jǐ","b":"ㄧˋ ㄐㄧˇ","=":"591700012"}],"translation":{"francais":["dissident","étranger"],"Deutsch":["fremd, andersdenkend (u.E.) (Adj)"],"English":["dissident","alien","outsider"]}}
,"%u7570%u5E38%u884C%u70BA":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`不正~`常~`的~`行為~。`通常~`指~`因~`心理~`失常~`或~`情緒~`困擾~`而~`表現~`的~`各種~`行為~。"}],"p":"yì cháng xíng wéi","b":"ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`異常~`行為~"}
,"%u7570%u5F62%u914D%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`行~`接合生殖~`的~`雌雄~`配子~`形狀~`與~`大小~`皆~`不同~，`通常~`雌性~`配子~`較~`大~，`稱~`為~「`異形配子~」。"}],"p":"yì xíng pèi zǐ","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄗˇ"}],"t":"`異形~`配子~"}
,"%u7570%u57DF":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`大丈夫~`無~`它~`志略~，`猶~`當~`效~`傅~`介~`子~、`張騫~，`立功~`異域~，`以~`取~`封侯~。」"],"f":"`外國~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`抽~`思~：「`好~`姱~`佳麗~`兮~，`牉~`獨處~`此~`異域~。」","`三國演義~．`第~`九~`十~`一回~：「`莫~`作~`他鄉~`之~`鬼~，`徒~`為~`異域~`之~`魂~。」"],"s":"`異地~","a":"`故鄉~","f":"`外地~、`他鄉~。"}],"p":"yì yù","b":"ㄧˋ ㄩˋ","=":"591700027"}],"translation":{"Deutsch":["fremdes Land, Ort fern der Heimat, fremd (u.E.) (S)"],"English":["foreign country","alien land"]},"English":"foreign country","Deutsch":"fremdes Land, Ort fern der Heimat, fremd (u.E.) (S)","t":"`異~`域~"}
,"%u7570%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`十~`六~`年~：「`荀~`偃~`怒~，`且~`曰~：『`諸侯~`有~`異志~`矣~。』」","`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~`上~．`袁紹~`傳~：「`董卓~`擁~`制~`強~`兵~，`將~`有~`異志~，`今~`不早~`圖~，`必~`為~`所~`制~。」"],"a":"`同心~,`一心~","f":"`叛離~`的~`心意~。"},{"q":["`唐~．`張懷瓘~．`書~`斷~．`卷~`一~．`八分~：「`王次仲~`上~`谷~`人~，`少有~`異志~，`早年~`入學~，`屢~`有~`靈~`奇~。」"],"f":"`超~`乎~`常人~`的~`心志~。"}],"p":"yì zhì","b":"ㄧˋ ㄓˋ"}],"t":"`異~`志~"}
,"%u7570%u5F62":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`乃~`作色~`曰~：『`鬼神~，`古今~`聖賢~`所~`共~`傳~，`君~`何得~`獨~`言~`無~？`即~`僕~`便是~`鬼~。』`於是~`變~`為~`異形~，`須臾~`消滅~。」","`南朝~`宋~．`謝惠連~．`祭~`古~`冢~`文~．`序~：「`明器~`之~`屬~，`材~`瓦~`銅~`漆~，`有數~`十~`種~，`多~`異形~，`不可~`盡~`識~。」"],"f":"`奇特~`怪異~`的~`形狀~。"},{"f":"`外太空~`的~`怪物~。`由~`美國~`福~`斯~`電影~`公司~`於~`八~○`年代~`出品~`的~`一系列~`中文~`譯名~`為~「`異形~」`的~`賣座~`外太空~`科幻電影~`而~`得名~。"}],"p":"yì xíng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Sonderprofil (u.E.)"],"English":["not the usual type","atypical","heterotype"]},"English":"not the usual type","Deutsch":"Sonderprofil (u.E.)","t":"`異~`形~"}
,"%u7570%u614B":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`八~`十~`四~．`北狄~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`衰~`則~`款塞~`頓顙~，`盛~`則~`彎弓~`寇~`掠~，`屈~`申~`異態~，`強弱~`相反~。」"],"f":"`不同~`的~`情態~。"}],"p":"yì tài","b":"ㄧˋ ㄊㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Besonderheit (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Besonderheit (u.E.) (S)","t":"`異~`態~"}
,"%u7570%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`八~．`淮南~`王~`傳~：「`當今~`諸侯~`無異~`心~，`百姓~`無~`怨氣~。」","`晉~．`傅~`玄~．`西~`長安~`行~`詩~：「`今~`我~`兮~`聞~`君~，`更~`有~`兮~`異心~。」"],"s":"`他心~,`二心~,`貳心~,`外心~","f":"`貳心~，`背叛~`的~`心意~。"}],"p":"yì xīn","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄣ","=":"5917000141"}],"francais":"déloyauté","translation":{"francais":["déloyauté","infidélité","malice"],"English":["disloyalty","infidelity"]},"English":"disloyalty","t":"`異~`心~"}
,"%u7570%u5E38":{"Deutsch":"außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders (u.E.) (Adj)","t":"`異~`常~","francais":"extrêmement","English":"exceptional","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`光烈~`陰~`皇后~`紀~：「`異常~`之~`事~，`非~`國~`休~`福~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`玄德~`見~`他~`形貌~`異常~，`問~`其~`姓名~。」"],"s":"`非常~,`特別~","a":"`尋常~,`正常~","f":"`不同~`於~`平常~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`合上~`眼~`還~`只~`夢魂顛倒~，`滿口~`亂說~`胡語~，`驚~`佈~`異常~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`大家~`因為~`黃~`大戶~`不出~`窟窿~`是~`十~`多年~`來~`沒有~`的~`事~，`異常~`快活~。」"],"s":"`很是~,`十分~","f":"`十分~、`非常~。"}],"p":"yì cháng","b":"ㄧˋ ㄔㄤˊ","=":"591700019"}],"translation":{"francais":["extrêmement","anormal","étrange"],"Deutsch":["außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders (u.E.) (Adj)"],"English":["exceptional","abnormal","an anomaly"]}}
,"%u7570%u6027":{"Deutsch":"heterosexuell, Heterosexuelle (u.E.) (S)","t":"`異~`性~","francais":"sexe opposé","English":"the opposite sex","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`譴~`告~：「`凡~`物~`能~`相~`割~`截~`者~，`必~`異性~`者~`也~。」"],"a":"`同性~","f":"`性質~`不同~。"},{"f":"`性別~`不同~`的~`人~。`如~`男~`與~`女~`互~`為~`異性~。"}],"p":"yì xìng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ","=":"591700017"}],"translation":{"francais":["sexe opposé","nature différente"],"Deutsch":["heterosexuell, Heterosexuelle (u.E.) (S)"],"English":["the opposite sex","of the opposite sex","heterosexual","different in nature"]}}
,"%u7570%u5F69":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`異采~」。"],"e":["`如~：「`他生~`性~`簡樸~，`食~`無~`二~`味~，`衣~`無異~`彩~。」"],"f":"`不同~`的~`色彩~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`新~`樂府~．`繚~`綾~`詩~：「`異彩~`奇文~`相~`隱~`映~，`轉側~`看~`花~`花~`不定~。」"],"l":["`亦~`作~「`異采~」。"],"e":["`如~：「`大放異彩~」。"],"f":"`奪目~`的~`光彩~。`或~`用~`以~`比喻~`非凡~`的~`成就~。"}],"p":"yì cǎi","b":"ㄧˋ ㄘㄞˇ","=":"591700023"}],"francais":"splendeur extraordinaire","translation":{"francais":["splendeur extraordinaire"],"English":["extraordinary splendor"]},"English":"extraordinary splendor","t":"`異~`彩~"}
,"%u7570%u624D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~．`孔融~`傳~：「`融~`幼~`有~`異才~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`回~：「`此~`子~`有~`異才~，`吾~`不如~`也~。」"],"f":"`傑出~`的~`才能~。"}],"p":"yì cái","b":"ㄧˋ ㄘㄞˊ"}],"francais":"talent extraordinaire","translation":{"francais":["talent extraordinaire"],"English":["extraordinary talent"]},"English":"extraordinary talent","t":"`異~`才~"}
,"%u7570%u6559":{"Deutsch":"Ketzer (u.E.) (S)","t":"`異~`教~","francais":"paganisme","English":"heresy","h":[{"d":[{"f":"`非~`正統~`的~`教派~，`通稱~`為~「`異教~」。"}],"p":"yì jiào","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["paganisme"],"Deutsch":["Ketzer (u.E.) (S)","Ketzerei (u.E.) (S)","heidnisch (u.E.) (Adj)"],"English":["heresy","heathenism"]}}
,"%u7570%u620A%u6A61%u81A0":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`合成橡膠~。`由~`異~`戊~`二~`烯~`合成~，`性質~`雖~`比~`其他~`合成橡膠~`較~`接近~`天然~`橡膠~，`但~`在~`絕緣~`性~`與~`耐~`水性~`上~`卻~`超過~`天然~`橡膠~。"}],"p":"yì wù xiàng jiāo","b":"ㄧˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"English":["isoprene rubber"]},"English":"isoprene rubber","t":"`異~`戊~`橡膠~"}
,"%u7570%u653F%u6B8A%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`呂祖謙~．`東~`萊~`先生~`左~`氏~`博~`議~．`卷~`十~`二~．`成風~`請~`封~`須~`句~：「`平王~`之~`東~`降~`於~`列國~，`國是~`異~`政~，`家~`殊俗~，`各~`私~`其~`私~。」"],"f":"`語~`本~`詩經~．`大序~：「`至~`于~`王道~`衰~，`禮義~`廢~，`政教~`失~，`國~`異~`政~，`家~`殊俗~，`而~`變風變雅~`作~`矣~。」`比喻~`不合~`於~`正道~`的~`政教~`風俗~。"}],"p":"yì zhèng shū sú","b":"ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕㄨ ㄙㄨˊ"}],"t":"`異~`政~`殊俗~"}
,"%u7570%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`通假~`字~`和~`異體字~`的~`統稱~。`相對~`於~`正字~`而~`言~。`如~「`迹~」`是~「`跡~」`的~`異文~。"}],"p":"yì wén","b":"ㄧˋ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"English":["variant character","loan word","variant written form (for the same word)","different edition"]},"English":"variant character","t":"`異~`文~"}
,"%u7570%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`異方~`之~`樂~，`祇~`令人~`悲~，`增~`忉怛~`耳~。」","`唐~．`杜甫~．`陪~`鄭~`公~`秋~`晚~`北~`池~`臨眺~`詩~：「`異方~`初~`豔~`菊~，`故里~`亦~`高~`桐~。」"],"f":"`異國~`或~`他鄉~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`遣興~`詩~`五~`首~`之~`三~：「`我~`今日~`夜~`憂~，`諸~`弟~`各~`異方~。」"],"f":"`不同~`的~`地方~。"}],"p":"yì fāng","b":"ㄧˋ ㄈㄤ"}],"t":"`異~`方~"}
,"%u7570%u60F3%u5929%u958B":{"Deutsch":"launisch (u.E.)","t":"`異~`想~`天~`開~","francais":"imaginer les choses les plus folles","English":"to imagine the wildest thing","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`回~：「`想~`著~`這個~`人~`扮~`了~`官~`去~`做~`賊~，`卻是~`異想天開~，`只是~`未免~`玷辱~`了~`官場~`了~。」"],"s":"`妙想~`天~`開~,`胡思亂想~,`想入非非~","f":"`不符~`實際~、`不合~`事理~`的~`奇特~`想法~。"}],"p":"yì xiǎng tiān kāi","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ","=":"591700016"}],"translation":{"francais":["imaginer les choses les plus folles","s'adonner à la fantaisie"],"Deutsch":["launisch (u.E.)"],"English":["to imagine the wildest thing","to indulge in fantasy"]}}
,"%u7570%u666F":{"h":[{"d":[{"s":"`奇觀~","e":["`如~：「`他~`站~`在~`山頭~，`靜靜的~`欣賞~`這~`雲海~`異景~。」"],"f":"`奇異~`的~`景象~。"}],"p":"yì jǐng","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`異~`景~"}
,"%u7570%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`八~`年~：「`王命~`諸侯~，`名位~`不同~，`禮~`亦~`異數~。」"],"f":"`等次~、`程度~`不同~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`上~．`序~：「`自是~`習~`為~`內學~，`尚~`奇文~，`貴~`異數~，`不乏~`於~`時~`矣~。」"],"f":"`術數~。"}],"p":"yì shù","b":"ㄧˋ ㄕㄨˋ","=":"591700020"}],"t":"`異~`數~"}
,"%u7570%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`七~．`仲尼~`弟子~`傳~．`顏~`無~`繇~`傳~：「`路~`者~，`顏回~`父~，`父子~`嘗~`各~`異時~`事~`孔子~。」","`唐~．`石~`貫~．`和~`主~`司~`王~`起~`詩~：「`絳帳~`青衿~`同~`日~`貴~，`春蘭秋菊~`異時~`榮~。」"],"f":"`不同~`時候~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`下~：「`異時~`算~`軺車~`賈人~`之~`緍~`錢~`皆~`有~`差~。」"],"f":"`過去~、`從前~。"}],"p":"yì shí","b":"ㄧˋ ㄕˊ"}],"t":"`異~`時~"}
,"%u7570%u6728%u5947%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~．`長~`興~`四~`年中~`興~`殿~`應~`聖~`節~`講經文~：「`異木奇花~`烈~`幾~`層~，`一~`池~`常見~`綠~`澄~`澄~。」"],"f":"`珍奇~`特異~`的~`花木~。"}],"p":"yì mù qí huā","b":"ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`異~`木~`奇~`花~"}
,"%u7570%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`作~`淫~`聲~、`異服~、`奇技~、`奇~`器~`以~`疑~`眾~`殺~。」"],"f":"`奇特~`怪異~，`不合~`禮制~`的~`服裝~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`柳~`州~`峒~`氓~`詩~：「`郡~`城~`南下~`接通~`津~，`異服~`殊~`音~`不可~`親~。」"],"f":"`異族~`的~`服飾~。"}],"p":"yì fú","b":"ㄧˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`異~`服~"}
,"%u7570%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`吾~`今~`特~`解~`公~`之~`危~，`異日~`得志~，`不可~`相~`忘~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`只是~`還~`要~`過去~`拜見~`二~`舅舅~，`恐~`領~`了~`賜~`去~`不恭~，`異日~`再~`領~`未~`為~`不可~。」"],"s":"`他日~,`另日~,`改日~,`將來~,`未來~","a":"`疇昔~","f":"`他日~、`將來~。"},{"q":["`管子~．`山~`權數~：「`五~`年~`國~`穀~`之~`重~，`什~`倍~`異日~。」"],"s":"`疇昔~","a":"`他日~,`另日~,`改日~,`將來~,`未來~","f":"`往日~、`以前~。"}],"p":"yì rì","b":"ㄧˋ ㄖˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ein anderer Tag (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"ein anderer Tag (u.E.) (S)","t":"`異~`日~"}
,"%u7570%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王充~`傳~．`章懷太子~．`注~`引~`袁~`山~`松~`書~`曰~：「`不見~`異人~，`當~`得~`異書~。」","`清~．`李慈銘~．`越~`縵~`堂~`日記~：「`異書~`在案~，`朱墨爛然~。」"],"f":"`珍貴~`或~`世~`所~`少見~`的~`書籍~。"}],"p":"yì shū","b":"ㄧˋ ㄕㄨ"}],"t":"`異~`書~"}
,"%u7570%u6BCD%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`他們~`是~`異母兄弟~，`但~`相處~`融洽~，`相互~`友愛~。」"],"f":"`同~`父~`不同~`母~`的~`兄弟~。"}],"p":"yì mǔ xiōng dì","b":"ㄧˋ ㄇㄨˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ"}],"t":"`異母~`兄弟~"}
,"%u7570%u6D3E%u540C%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈~`餗~．`揚州~`華~`林~`寺~`大悲~`禪師~`碑銘~：「`慈悲~`廣大~`兮~`妙~`力~`無邊~，`八方~`度~`門~`兮~`異派同源~。」"],"f":"`流派~`雖~`異~，`根本~`同源~。"}],"p":"yì pài tóng yuán","b":"ㄧˋ ㄆㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`異~`派~`同源~"}
,"%u7570%u71DF%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`生物~`不能~`自製~`營養~`物質~，`而~`直接~`或~`間接~`依賴~`自營性~`生物~`為~`食~，`此~`種~`營養~`方式~，`即是~`異營性~`營養~`方式~。"}],"p":"yì yíng xìng","b":"ㄧˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`異~`營~`性~"}
,"%u7570%u69CB":{"h":[{"d":[{"f":"`化合物~`的~`分子式~`相同~，`但~`各~`原子~`在~`結構~`式~`中的~`排列~`各~`不相~`同~。"}],"p":"yì gòu","b":"ㄧˋ ㄍㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["aus unterschiedlichen Elementen zusammmengesetzt, verschiedenartig, heterogen (u.E.) (Adj)"],"English":["isomeric (chemistry)"]},"English":"isomeric (chemistry)","Deutsch":"aus unterschiedlichen Elementen zusammmengesetzt, verschiedenartig, heterogen (u.E.) (Adj)","t":"`異~`構~"}
,"%u7570%u65CF":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~．`三王~`世家~：「`古者~`天子~`必~`內~`有~`異姓~`大夫~，`所以~`正骨~`肉~`也~；`外~`有~`同姓~`大夫~，`所以~`正~`異族~`也~。」","`晉~．`陸機~．`於~`承~`明~`作~`與~`弟~`士~`龍~`詩~：「`飲餞~`豈~`異族~，`親戚~`弟~`與~`兄~。」"],"s":"`外族~","a":"`本族~,`同族~","f":"`異姓~、`不同~`姓~`的~`人~。"},{"a":"`同胞~","f":"`外族~。","e":["`如~：「`異族~`遷居~`中土~，`帶來~`文化交流~。」"]},{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`水~`物~`殊品~，`鱗介~`異族~。」","`宋~．`蘇軾~．`異~`鵲~`詩~：「`仁心~`格~`異族~，`兩~`鵲~`棲~`其~`衙~。」"],"f":"`不同~`的~`種類~。"}],"p":"yì zú","b":"ㄧˋ ㄗㄨˊ","=":"591700022"}],"translation":{"Deutsch":["Barbaren (u.E.) (S)","fremdes Volk (u.E.) (S)","nichtchinesisches Volk (u.E.) (S)"],"English":["different tribe"]},"English":"different tribe","Deutsch":"Barbaren (u.E.) (S)","t":"`異~`族~"}
,"%u7570%u6A23":{"Deutsch":"fremdartig (u.E.) (Adj)","t":"`異~`樣~","francais":"différent","English":"difference","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`只是~`有了~`頭髮~，`妝扮~`異樣~，`若~`不~`仔細~，`也~`要~`錯過~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`這~`兩~`年~`遍~`遊~`各省~，`也曾~`遇見~`兩~`個~`異樣~`孩子~。」"],"a":"`相同~,`尋常~","f":"`不一樣~、`不平~`常~。"}],"p":"yì yàng","b":"ㄧˋ ㄧㄤˋ","=":"591700025"}],"translation":{"francais":["différent","bizarre"],"Deutsch":["fremdartig (u.E.) (Adj)"],"English":["difference","peculiar"]}}
,"%u7570%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~．`呂~`太后~`本紀~：「`是時~`高祖~`八~`子~：`長男~`肥~，`孝~`惠~`兄~`也~，`異母~。」","`新唐書~．`卷~`二~`一~`三~．`藩鎮~`淄~`青~`橫~`海~`傳~．`李~`正~`己~`傳~：「`師道~，`異母~`弟~`也~。」"],"f":"`同~`父~`但~`不同~`母~。"},{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`三~．`魯~`周公~`世家~：「`天~`降~`祉~`福~，`唐~`叔~`得~`禾~，`異母~`同~`穎~。」"],"f":"`根源~`不同~。"}],"p":"yì mǔ","b":"ㄧˋ ㄇㄨˇ","=":"591700002"}],"translation":{"English":["(of siblings) having the same father but different mothers"]},"English":"(of siblings) having the same father but different mothers","t":"`異~`母~"}
,"%u7570%u7228":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`七~`十~`七~．`劉~`德~`威~`傳~：「`再~`從~`同居~，`家~`無異~`爨~，`合~`門~`二~`百~`餘~`口~，`人~`無間~`言~。」","`宋史~．`卷~`四~`五~`六~．`孝~`義~`傳~．`洪~`文~`撫~`傳~：「`子孫~`眾多~，`以~`孝悌~`著稱~。`六~`世~`義~`居~，`室~`無異~`爨~。」"],"f":"`分~`立門戶~，`各自~`為~`炊~。"}],"p":"yì cuàn","b":"ㄧˋ ㄘㄨㄢˋ"}],"t":"`異~`爨~"}
,"%u7570%u755B":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`齊~`太尉~`王~`儉~`碑~：「`殊~`文~`共~`會~，`異畛~`同歸~。」"],"f":"`異域~，`不同~`的~`地方~。"}],"p":"yì zhěn","b":"ㄧˋ ㄓㄣˇ"}],"t":"`異~`畛~"}
,"%u7570%u7236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`同母~`異父~」。"],"f":"`同生~`母~`但~`不同~`生父~。"}],"p":"yì fù","b":"ㄧˋ ㄈㄨˋ","=":"591700003"}],"francais":"de pères différents","translation":{"francais":["de pères différents"],"English":["with different father (e.g. of half-brother)"]},"English":"with different father (e.g. of half-brother)","t":"`異~`父~"}
,"%u7570%u7279%u9F8D":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`恐龍~`類~。`化石~`發現~`於~`北~`美~`及~`東非~`侏羅紀~`後期~`的~`地層~`中~。`體重~`約~`二~`噸~，`體~`長~`約~`十~`公尺~，`肉食~，`牙齒~`和~`爪子~`銳利~，`尾巴~`強勁~`而~`有力~。"}],"p":"yì tè lóng","b":"ㄧˋ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄥˊ"}],"francais":"Allosaurus","translation":{"francais":["Allosaurus"],"English":["allosaurus"]},"English":"allosaurus","t":"`異~`特~`龍~"}
,"%u7570%u72C0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`仔細~`偵查~，`一~`有~`異狀~`立即~`回報~。」"],"f":"`異~`乎~`平常~`的~`情形~`與~`狀況~。"}],"p":"yì zhuàng","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ","=":"591700018"}],"translation":{"English":["unusual condition","something odd","strange shape"]},"English":"unusual condition","t":"`異~`狀~"}
,"%u7570%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`九~：「`汝~`有~`異相~，`當~`為~`百日~`偏~`霸~`之~`主~，`何~`自在~`此~？」"],"f":"`奇特~`異常~`的~`相貌~。`多~`指~`命運~`非凡~`之~`相~。"},{"f":"`佛教~`用語~：(1) `謂~`不同~`的~`特徵~。`維摩詰~`所~`說經~．`卷~`下~：「`不一~`相~，`不異~`相~。」(2) `個~`自~`的~`特徵~。`中論~．`卷~`一~：「`若~`染~`及~`染~`者~，`先~`各~`成~`異相~。」"}],"p":"yì xiàng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`異~`相~"}
,"%u7570%u7A1F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`陳琳~．`答~`東~`阿~`王~`牋~：「`此~`乃~`天然~`異稟~，`非~`鑽仰~`者~`所~`庶幾~`也~。」","`宋~．`陸游~．`除~`寶~`謨~`閣~`待制~`謝表~：「`伏~`念~`臣~`材~`非~`異稟~，`家~`本~`至~`寒~。」"],"f":"`稟賦~`特優~，`超出~`於~`尋常~。"}],"p":"yì bǐng","b":"ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ","=":"5917000011"}],"t":"`異~`稟~"}
,"%u7570%u7A2E":{"Deutsch":"artfremd (u.E.)","t":"`異~`種~","francais":"La Mutante","English":"hetero-","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`七~`回~：「`你~`來得~`正好~。`你~`看~`我~`這~`花~`今年~`出的~`異種~。」"],"a":"`同種~","f":"`奇特~`的~`品種~。"}],"p":"yì zhǒng","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["La Mutante"],"Deutsch":["artfremd (u.E.)"],"English":["hetero-","variety"]}}
,"%u7570%u66F2%u540C%u5DE5":{"Deutsch":"verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (u.E.) (S)","t":"`異~`曲~`同~`工~","francais":"par des voies différentes, obtenir des résultats brillants","English":"different tunes played with equal skill (idiom)","h":[{"d":[{"s":"`殊途同歸~","l":["`見~「`同工異曲~」`條~。"],"e":["`如~：「`這~`座~`新~`建築~，`與~`舊式~`的~`宮殿~`有~`異曲同工~`之~`妙~。」"],"f":"`曲調~`雖~`異~，`工~`妙~`則~`同~。`比喻~`不同~`人~`的~`辭章~`或~`方法~，`卻~`有~`相同~`的~`造詣~`或~`功效~。"}],"p":"yì qǔ tóng gōng","b":"ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ","=":"591700014"}],"translation":{"francais":["par des voies différentes, obtenir des résultats brillants","le même résultat heureux atteint par des moyens différents","obtenir le même résultat par des méthodes différentes"],"Deutsch":["verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (u.E.) (S)","viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (u.E.) (S)"],"English":["different tunes played with equal skill (idiom)","different methods leading to the same result","different approach but equally satisfactory outcome"]}}
,"%u7570%u7AEF%u90AA%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`擬~`進士~`對~`御~`試~`策~`第一~`道~：「`臣~`不意~`異端邪說~`惑~`誤~`陛下~，`至於~`如此~。」","`野叟曝言~．`第一~`一~`八~`回~：「`孟子~`之~`功~，`在~`指出~`五~`性~`之~`端~，`使~`異端邪說~，`無從~`置喙~。」"],"l":["`亦~`作~「`邪說異端~」。"],"f":"`異~`於~`正統~`思想~`的~`學說~、`主張~。"}],"p":"yì duān xié shuō","b":"ㄧˋ ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"Deutsch":["Ketzer (u.E.) (S)","Ketzerei (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ketzer (u.E.) (S)","t":"`異端~`邪說~"}
,"%u7570%u7AEF%u88C1%u5224%u6240":{"h":[{"d":[{"f":"`中世紀~`以來~`羅馬~`天主教~`教廷~`的~`司法機關~。`用~`禱告~`禁食~、`抄家~、`坐牢~、`死刑~`等~`方式~`鎮壓~`異端邪說~、`煉丹術~`或~`巫術~`等~。`直~`至~`西元~`一~`九~○`八~`年~`才~`由~`教皇~`庇護~`十~`世~`廢除~。"}],"p":"yì duān cái pàn suǒ","b":"ㄧˋ ㄉㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"francais":"Inquisition","translation":{"francais":["Inquisition"],"Deutsch":["Inquisition (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Inquisition (u.E.) (S)","t":"`異端~`裁判~`所~"}
,"%u7570%u805E%u50B3%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`詫異~`得~`那~`合~`學生~`員~、`街上~`的~`百姓~、`通國~`的~`鄉紳~，`面面相覷~，`當做~`件~`異聞傳說~。」"],"f":"`奇聞~`異事~。"}],"p":"yì wén chuán shuō","b":"ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`異聞~`傳說~"}
,"%u7570%u80FD":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`七~．`仲尼~`弟子~`傳~．`序~：「`孔子~`曰~『`受業~`身~`通~`者~`七~`十~`有~`七~`人~』，`皆~`異能~`之~`士~`也~。」","`南朝~`梁~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`昉~`行~`無異~`操~，`才~`無異~`能~。」"],"f":"`傑出~`的~`才能~。"}],"p":"yì néng","b":"ㄧˋ ㄋㄥˊ"}],"translation":{"English":["different function"]},"English":"different function","t":"`異~`能~"}
,"%u7570%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`旅~`獒~：「`不~`貴~`異物~，`賤~`用~`物~，`民~`乃~`足~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`又是~`誰家~`有奇~`貨~？`又是~`誰家~`有~`異物~？」"],"f":"`奇特~`難~`見~`的~`東西~。"},{"q":["`文選~．`宋玉~．`高~`唐~`賦~：「`卒~`愕~`異物~，`不知~`所~`出~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`巧~`娘~：「`彼~`雖~`異物~，`情~`亦~`猶~`人~。」"],"f":"`妖魔鬼怪~`類~。"},{"q":["`唐~．`孟浩然~．`過景~`空~`寺~`故~`融~`公~`蘭若~`詩~：「`故人~`成~`異物~，`過客~`獨~`潸然~。」"],"f":"`死亡~`的~`人~。"},{"f":"`非~`生物~`體~`本身~`具有~，`而~`是~`由~`外界~`進入~`身體~`內部~`的~`東西~。`如~`掉~`進~`眼~`中的~`沙子~。"}],"p":"yì wù","b":"ㄧˋ ㄨˋ"}],"francais":"rareté","translation":{"francais":["rareté","corps étranger","les morts","fantôme","monstruosité","forme de vie extraterrestre"],"English":["rarity","rare delicacy","foreign matter","alien body","the dead","ghost","monstrosity","alien life-form"]},"English":"rarity","t":"`異~`物~"}
,"%u7570%u82D1":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`南朝~`宋~`劉~`敬~`叔~`撰~，`十~`卷~。`所~`記~`皆~`神話~`傳說~`之~`事~。"}],"p":"yì yuàn","b":"ㄧˋ ㄩㄢˋ"}],"t":"`異~`苑~"}
,"%u7570%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`陳~`亢~`問~`於~`伯魚~`曰~：『`子~`有~`異聞~`乎~？』」","`文選~．`顏延之~．`三月三日~`曲水~`詩序~：「`雖~`淵~`流~`遂~`往~，`詳略~`異聞~。」"],"f":"`別~`有~`所~`聞~。"},{"q":["`唐~．`司馬~`貞~．`史記~`索隱~`序~：「`今~`止~`探求~`異聞~，`採摭~`典故~，`解~`其~`所~`未~`解~，`申~`其~`所~`未~`申~`者~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`從來~`說~`的~`書~`不過~`談~`些~`風月~，`述~`些~`異聞~，`圖~`個~`好聽~。」"],"f":"`新知~`或~`奇聞~。"}],"p":"yì wén","b":"ㄧˋ ㄨㄣˊ"}],"t":"`異~`聞~"}
,"%u7570%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`只見~`許多~`異草~，`或有~`牽~`藤~`的~，`或有~`引~`蔓~`的~。」"],"f":"`奇特~`少見~`的~`草~`類~`植物~。"}],"p":"yì cǎo","b":"ㄧˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`異~`草~"}
,"%u7570%u7AEF":{"Deutsch":"Häresie (u.E.) (Philos)","t":"`異~`端~","francais":"hérésie","English":"heresy","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`為政~：「`子~`曰~：『`攻乎異端~，`斯~`害~`也~`已~。』」","`唐~．`玄宗~．`孝經~`註~`序~：「`嗟夫~！`夫子~`沒~`而~`微言~`絕~，`異端~`起~`而~`大義~`乖~。」"],"a":"`正統~","f":"`由~`本位~`角度~`指稱~`其他~`不同~`的~`學說~、`流派~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`以後~`斷~`不可~`燒紙~`錢~。──`這~`紙錢~`原是~`後人~`的~`異端~，`不是~`孔子~`的~`遺訓~。」"],"f":"`和~`傳統~`道德~`思想~，`尤~`指~`和~`儒家~`思想~`相違~`背~`的~`邪說~。"}],"p":"yì duān","b":"ㄧˋ ㄉㄨㄢ","=":"591700005"}],"translation":{"francais":["hérésie"],"Deutsch":["Häresie (u.E.) (Philos)"],"English":["heresy"]}}
,"%u7570%u8349%u5947%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`四~`遊記~．`東~`遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`異草奇花~，`蘭~`芳~`桂~`馥~，`嬌~`黃~`嫩綠~，`色~`奪~`綺羅~。」"],"l":["`亦~`作~「`奇花異卉~」。"],"f":"`珍奇~`的~`花草~。"}],"p":"yì cǎo qí huā","b":"ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`異草~`奇~`花~"}
,"%u7570%u82D4%u540C%u5C91":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`郭璞~．`贈~`溫嶠~`詩~：「`及~`余~`臭味~，`異苔同岑~。」"],"f":"`不同~`的~`青苔~`長~`在~`同一~`座~`山~。`比喻~`朋友~`彼此~`契合~。"}],"p":"yì tái tóng cén","b":"ㄧˋ ㄊㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄣˊ"}],"t":"`異~`苔~`同~`岑~"}
,"%u7570%u82B1%u50B3%u7C89":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種花~`粉~`由~`甲~`花~`花葯~`傳布~`到~`乙~`花柱~`頭~`的~`傳粉~`方式~。`如~`玉蜀黍~、`大麻~`等~`皆是~`異花傳粉~`的~`植物~。"}],"p":"yì huā chuán fěn","b":"ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Kreuzbefruchtung, Allogamie, Xenogamie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kreuzbefruchtung, Allogamie, Xenogamie (u.E.) (S)","t":"`異~`花~`傳粉~"}
,"%u7570%u83F8%u9E7C%u91AF%u9178":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`治療~`肺結核~、`頷~`放線~`菌~`等~`病~`的~`藥品~。`於~`西元~`一~`九五~○`年~`由~`美國~`化學家~`研發~`製成~。"}],"p":"yì yān jiǎn xī suān","b":"ㄧˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄢ"}],"t":"`異~`菸鹼~`醯~`酸~"}
,"%u7570%u8AD6":{"h":[{"d":[{"a":"`同論~","f":"`不同~`的~`意見~、`言論~。","e":["`如~：「`這次~`會議~`大家~`的~`意見~`分歧~，`異論~`很~`多~。」"]}],"p":"yì lùn","b":"ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`異~`論~"}
,"%u7570%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`禁~`異服~，`識~`異言~。」"],"f":"`他鄉~`異國~`的~`語言~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`二~．`武~`帝~`本紀~`中~：「`芳蘭~`既~`茂~，`內懷~`憎惡~，`乃~`妄~`扇~`異言~，`無罪~`即~`戮~。」"],"e":["`如~：「`各~`無異~`言~」。"],"f":"`意見~`不同~`或~`不相~`符~`的~`言論~。"}],"p":"yì yán","b":"ㄧˋ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["dissenting words"]},"English":"dissenting words","t":"`異~`言~"}
,"%u7570%u8A5E":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`趙翼~．`甌~`北~`詩話~．`卷~`二~．`杜~`少~`陵~`詩~：「`獨創~`自~`少~`陵~，`故~`群~`相~`尊~`奉~`為~`劈山~`開道~`之~`始祖~，`而~`無異~`詞~`耳~。」"],"f":"`不同~`的~`言論~、`意見~。"}],"p":"yì cí","b":"ㄧˋ ㄘˊ"}],"t":"`異~`詞~"}
,"%u7570%u8B80":{"h":[{"d":[{"f":"`一個~`字~`具有~`數~`個~`不同~`的~`讀法~。`如~`波~`可~`讀~`成~ㄅㄛ`或~ㄆㄛ。"}],"p":"yì dú","b":"ㄧˋ ㄉㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["abweichende Aussprache (u.E.)"],"English":["variant pronunciation (when the same character has more than one reading)"]},"English":"variant pronunciation (when the same character has more than one reading)","Deutsch":"abweichende Aussprache (u.E.)","t":"`異~`讀~"}
,"%u7570%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`解~`蔽~：「`今~`諸侯~`異~`政~，`百家~`異說~。」","`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`皆~`令~`記~`說~`廷~`中~，`將令~`正~`乖~`繆~，`壹~`異說~`云~。」"],"a":"`定說~,`通~`說~","f":"`不同~`的~`學說~、`主張~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`九~．`荀勖~`傳~：「`去~`奇技~，`抑~`異說~。」"],"f":"`邪說~、`怪誕~`言論~。"}],"p":"yì shuō","b":"ㄧˋ ㄕㄨㄛ"}],"francais":"opinion différente","translation":{"francais":["opinion différente","vue dissidente","remarque absurde"],"English":["different opinion","dissident view","absurd remark"]},"English":"different opinion","t":"`異~`說~"}
,"%u7570%u8DEF%u540C%u6B78":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`本~`經~：「`五帝~`三王~，`殊~`事~`而~`同~`指~，`異~`路~`而~`同歸~。」"],"l":["`見~「`同歸殊途~」`條~。"],"f":"`比喻~`採取~`的~`方法~`不同~，`但~`效果~、`目標~`是~`相同~`的~。"}],"p":"yì lù tóng guī","b":"ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`異~`路~`同歸~"}
,"%u7570%u8B8A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`然而~`成敗~`異變~，`功業~`相反~，……`何~`也~。」","`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`魏書~．`方技~`傳~．`杜~`夔~`傳~．`裴松之~．`注~：「`其~`奇文~`異變~，`因~`感~`而~`作者~，`猶自~`然~`之~`成形~，`陰陽~`之無~`窮~。」"],"f":"`異乎尋常~`的~`變化~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`九~`回~：「`事~`屬~`異變~，`乞~`陛下~`立~`發~`人馬~，`勦除~`賊寇~。」"],"f":"`非常~`的~`變故~。"}],"p":"yì biàn","b":"ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`異~`變~"}
,"%u7570%u8CEA":{"Deutsch":"verschiedenartig (u.E.)","t":"`異~`質~","francais":"hétérogénéité","English":"heterogeneous","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`木~`華~．`海~`賦~：「`瑕~`石~`詭~`暉~，`鱗甲~`異質~。」"],"f":"`性質~、`形體~`不同~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`一~．`魏書~．`武~`帝~`紀~．`裴松之~．`注~`引~`魏書~`曰~：「`若~`文~`俗~`之~`吏~，`高才~`異質~，`或~`堪~`為~`將~`守~。」"],"f":"`超出~`尋常~`的~`稟賦~。"}],"p":"yì zhí","b":"ㄧˋ ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["hétérogénéité"],"Deutsch":["verschiedenartig (u.E.)","heterogen (u.E.) (Adj)"],"English":["heterogeneous"]}}
,"%u7570%u8ECC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`六~`十~`七~．`謝靈運~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`王襃~、`劉向~、`揚~、`班~、`崔~、`蔡~`之~`徒~，`異軌~`同~`奔~，`遞~`相~`師祖~。」"],"f":"`車軌~`各~`異~。`比喻~`途徑~`各~`不相~`同~。"}],"p":"yì guǐ","b":"ㄧˋ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`異~`軌~"}
,"%u7570%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`感~`春~`詩~`四~`首~`之~`四~：「`乾~`愁~`漫~`解~`坐~`自~`累~，`與~`眾~`異趣~`誰~`相親~。」"],"f":"`不同~`的~`志趣~。"},{"q":["`唐~．`張懷瓘~．`書~`斷~．`卷~`一~．`鍾繇~：「`真書~`絕世~，`剛柔~`備~`焉~，`點~`畫~`之~`間~，，`多~`有~`異趣~。」"],"f":"`奇趣~、`妙趣~。"},{"q":["`管子~．`形勢~：「`疑~`今~`者~`察~`之~`古~，`不知~`來者~`視~`之~`往~，`萬物~`之~`生~`也~，`異趣~`而~`同歸~。」"],"f":"`不同~`的~`趨向~。"}],"p":"yì qù","b":"ㄧˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`異~`趣~"}
,"%u7570%u8B70":{"Deutsch":"Einspruch, Einwand (S, Rechtsw)","t":"`異~`議~","francais":"opposition","English":"objection","h":[{"d":[{"q":["`梁~`公~`九~`諫~：「`策立~`武~`三思~`之~`事~，`諸~`大臣~`盡~`皆~`拜~`舞~`謝~`勅~，`惟~`有~`卿~`不~`拜~，`朕~`想~`卿~`必~`有~`異議~。」","`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`群~`臣~`皆~`懼~`操~`勢~，`亦~`莫~`敢~`有~`異議~；`遂~`擇日~`起駕~。」"],"s":"`貳言~","a":"`贊同~","f":"`別~`有~`所見~`的~`議論~`或~`持~`反對~`的~`意見~。"},{"f":"`法律~`上~`對於~`法院~`或~`行政官署~`之~`處分~`不服~`時~，`或~`契約~`當事人~`之~`一方~，`對於~`他~`一方~`表示~`反對~`時~，`所~`提出~`之~`意見~，`稱~`為~「`異議~」。"}],"p":"yì yì","b":"ㄧˋ ㄧˋ","=":"591700024"}],"translation":{"francais":["opposition","objection"],"Deutsch":["Einspruch, Einwand (S, Rechtsw)"],"English":["objection","dissent"]}}
,"%u7570%u90A6":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`邦~`人稱~`之~`曰~`君~`夫人~，`稱~`諸~`異邦~`曰~`寡小君~。」"],"s":"`番邦~","f":"`外國~。"}],"p":"yì bāng","b":"ㄧˋ ㄅㄤ","=":"591700001"}],"t":"`異~`邦~"}
,"%u7570%u8ECD%u7279%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`二~`五~`二~．`傅~`弘烈~`傳~．`論~`曰~：「`弘烈~`異軍特起~，`又~`與~`莽~`依~`圖~`相失~，`勢~`孤~，`遂~`困~`於~`承~`廕~。」"],"l":["`亦~`作~「`異軍突起~」。"],"f":"`語~`本~`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`少年~`欲~`立~`嬰~`便~`為~`王~，`異~`軍~`蒼頭~`特起~。」`比喻~`突然~`興起~`的~`新生~`力量~。"}],"p":"yì jūn tè qǐ","b":"ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄜˋ ㄑㄧˇ"}],"t":"`異~`軍~`特起~"}
,"%u7570%u90E8%u5B97%u8F2A%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`典籍~。`一~`卷~，`古~`印度~`世~`友~`著~，`唐~`代~`玄奘~`譯~。`內容~`記述~`佛教~`部~`派~`分裂~`的~`經過~`和~`部~`派~`各~`宗~`的~`主張~。`異~`譯本~`有~`譯者~`不詳~`的~`十~`八~`部~`論~`和南~`朝~`陳~`真諦~`譯~`的~`部執異論~。`為~`研究~`印度~`佛教~`史~`的~`重要~`史料~。"}],"p":"yì bù zōng lún lùn","b":"ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`異~`部~`宗~`輪~`論~"}
,"%u7570%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`七~．`李斯~`傳~：「`明主~`聖~`王~`之~`所以~`能~`久~`處~`尊~`位~，`長~`執~`重~`勢~，`而~`獨~`擅~`天下~`之~`利~`者~，`非~`有~`異道~`也~。」"],"f":"`不同~`的~`方法~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`董仲舒~`傳~：「`今~`師~`異道~，`人~`異論~，`百家~`殊方~，`指~`意~`不同~，`是以~`上~`亡~`以~`持~`一統~。」"],"f":"`不同~`的~`思想~、`立論~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`李廣~`傳~：「`後~`三~`歲~，`廣~`以~`郎中~`令~`將~`四~`千~`騎~`出~`右~`北~`平~，`博望侯~`張騫~`將~`萬~`騎~`與~`廣~`俱~，`異道~。」"],"f":"`所~`行~`的~`路徑~`不同~。"}],"p":"yì dào","b":"ㄧˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`異~`道~"}
,"%u7570%u91CD%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`比重~`不同~`的~`兩~`種~`液體~`相遇~`時~，`比重~`大~`的~`液體~`在~`底層~`流動~，`比重~`小的~`在~`上層~`流動~。`此~`種~`現象~`稱~`為~「`異重流~」。"}],"p":"yì zhòng liú","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`異~`重~`流~"}
,"%u7570%u8ECD%u7A81%u8D77":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`異軍特起~」`條~。"],"e":["`如~：「`這些~`新手~`在~`比賽~`中~`異軍突起~，`令人~`刮目相看~。」"],"f":"`比喻~`突然~`興起~`的~`新生~`力量~。"}],"p":"yì jūn tú qǐ","b":"ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨˊ ㄑㄧˇ","=":"591700013"}],"translation":{"Deutsch":["Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an"],"English":["to emerge as a new force to be reckoned with (idiom)"]},"English":"to emerge as a new force to be reckoned with (idiom)","Deutsch":"Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an","t":"`異~`軍~`突起~"}
,"%u7570%u914D%u751F%u6B96":{"h":[{"d":[{"f":"`行~`有性生殖~`時~，`其~`配子~`之~`體積~`大小~`或~`形狀~`不同~`時~，`稱~`為~「`異配生殖~」。`如~`人類~`的~`卵~`和~`精子~。"}],"p":"yì pèi shēng zhí","b":"ㄧˋ ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄓˊ"}],"t":"`異~`配~`生殖~"}
,"%u7570%u91C7":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`宙~`合~：「`鄉~`有~`俗~，`國有~`法~，`食~`飲~`不同~`味~，`衣服~`異采~。」","`後漢書~．`卷~`八~`十~．`文苑~`傳~`上~．`杜~`篤~`傳~：「`躬~`履~`節~`檢~，`側身~`行~`仁~，`食不二味~，`衣~`無異~`采~。」"],"l":["`亦~`作~「`異彩~」。"],"f":"`不同~`的~`色彩~。"},{"l":["`亦~`作~「`異彩~」。"],"f":"`奪目~`的~`光彩~。`或~`以~`比喻~`非凡~`的~`成就~。"}],"p":"yì cǎi","b":"ㄧˋ ㄘㄞˇ"}],"t":"`異~`采~"}
,"%u7570%u9014%u540C%u6B78":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`論~`儒~：「`聖人~`異途同歸~，`或~`行~`或~`止~，`其~`趣~`一~`也~。」","`晉~．`陸機~．`思~`親~`賦~：「`天步~`悠長~，`人道~`短~`矣~。`異途同歸~，`無~`早晚~`矣~。」"],"l":["`見~「`同歸殊途~」`條~。"],"a":"`背道而馳~,`南轅北轍~","f":"`比喻~`採取~`不同~`的~`方法~，`而~`得到~`相同~`的~`效果~。"}],"p":"yì tú tóng guī","b":"ㄧˋ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`異~`途~`同歸~"}
,"%u7570%u985E%u5C0D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`異類~`之~`詞~`相對~`的~`對偶~。`如~「`風~`織~`池~`間~`樹~，`蟲~`穿~`草~`上文~」`其中~`風~`與~`蟲~、`池~`與~`草~`皆~`異類~。"}],"p":"yì lèi duì","b":"ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`異類~`對~"}
,"%u7570%u985E%u4E4B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`張~`爾~`岐~．`辨志~：「`因而~`敗~`度~`滅~`義~，`為~`民蠹~`害~`者~，`則~`為~`異類之人~`也~。」"],"f":"`行~`同~`禽獸~`的~`人~。"}],"p":"yì lèi zhī rén","b":"ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄓ ㄖㄣˊ"}],"t":"`異類~`之~`人~"}
,"%u7570%u9109":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韋莊~．`江~`上~`別~`李~`秀才~`詩~：「`莫~`向~`尊前~`惜~`沉醉~，`與~`君~`俱~`是~`異鄉人~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`念~`備~`一身~`飄蕩~`異鄉~，`生~`不能~`侍奉~`二親~，`又~`不能~`祭祀~`宗~`祖~，`乃~`大逆不孝~`也~。」"],"s":"`他鄉~,`異地~","l":["`亦~`作~「`異地~」。"],"a":"`同鄉~,`故鄉~,`家鄉~","f":"`他鄉~。"}],"p":"yì xiāng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤ","=":"591700015"}],"francais":"pays étranger","translation":{"francais":["pays étranger","terre étrangère"],"English":["foreign land","a place far from home"]},"English":"foreign land","t":"`異~`鄉~"}
,"%u7570%u9999%u8972%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`但~`見~`書房~`兩邊~`牆壁~`上~，`板~`縫~`裡~，`都~`噴~`出~`香氣~`來~，`滿座~`異香襲人~。」"],"f":"`異常~`的~`香氣~`迎面~`吹~`來~。"}],"p":"yì xiāng xí rén","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`異香~`襲人~"}
,"%u7570%u9999%u7570%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`又~`給~`了~`一~`包~`末~`藥~`作~`引子~，`異香異氣~`的~，`不知~`是~`那裡~`弄~`來的~？」"],"f":"`特殊~`的~`香氣~。"}],"p":"yì xiāng yì qì","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`異香~`異~`氣~"}
,"%u7570%u9999":{"Deutsch":"fremdartiger Wohlgeruch (u.E.) (S)","t":"`異~`香~","francais":"parfum rare","English":"rare perfume","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`山~`甫~．`牡丹~`詩~：「`數~`苞~`仙~`豔~`火~`中~`出~，`一片~`異香~`天上~`來~。」","`聊齋志異~．`卷~`七~．`甄后~：「`一日~，`方~`讀~，`忽~`聞~`異香~`滿室~。」"],"f":"`濃烈~`異常~`的~`香氣~。"}],"p":"yì xiāng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["parfum rare"],"Deutsch":["fremdartiger Wohlgeruch (u.E.) (S)","ungewöhnlicher Duft (u.E.) (S)"],"English":["rare perfume"]}}
,"%u7570%u9109%u4EBA":{"Deutsch":"Ausländer (u.E.) (S)","t":"`異鄉~`人~","francais":"L'Étranger","English":"from another land","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`異鄉人~`既然~`有心~`安居~`下來~，`咱們~`就~`應~`盡力~`幫助~`他們~。」"],"f":"`非~`本~`鄉~`的~`居民~，`或~`指~`居住~`於~`他鄉~`的~`遊子~。"},{"f":"`書~`名~。`現代~`法國~`存在主義~`作家~`卡繆~`著~`的~`小說~。`描寫~`第二次世界大戰~`後~`的~`歐洲~`青年~，`對~`宗教~、`婚姻~`及~`社會~`習俗~`的~`懷疑~`與~`反抗~`意識~，`作者~`即~`因此~`書~`而~`榮獲~`西元~`一~`九五~`六~`年~`的~`諾貝爾~`文學~`獎~。"}],"p":"yì xiāng rén","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["L'Étranger"],"Deutsch":["Ausländer (u.E.) (S)"],"English":["from another land","alien"]}}
,"%u7570%u985E":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`六~．`宋~`弘~`傳~：「`懷柔~`異類~，`莫~`匪~`嘉~`績~。」","`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`終日~`無~`睹~，`但~`見~`異類~。」"],"a":"`同類~","f":"`舊時~`稱~`不同~`種族~、`政教~`的~`人~。"},{"q":["`列子~．`黃帝~：「`異類~`雜居~，`不相~`搏~`噬~。」"],"f":"`指~`禽獸~`鬼神~`等~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`百~`藥~`灌~`叢~，`寒~`卉~`冬~`馥~，`異類~`眾~`夥~，`于~`何不~`育~？」"],"a":"`同類~","f":"`種類~、`品~`式~`不同~`的~`事物~。"}],"p":"yì lèi","b":"ㄧˋ ㄌㄟˋ","=":"591700008"}],"translation":{"Deutsch":["heterogen (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"heterogen (u.E.) (Adj)","t":"`異~`類~"}
,"%u7570%u9999%u64B2%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`土行孫~`看見~`妃子~`臉~`似~`桃花~，`異香撲鼻~，`不覺~`動~`了~`欲~`心~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`一同~`進~`了~`蘅蕪~`苑~，`只~`覺~`異香撲鼻~。」"],"f":"`異常~`的~`香味~`衝~`進~`鼻~`中~。"}],"p":"yì xiāng pū bí","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄨ ㄅㄧˊ"}],"translation":{"English":["exotic odors assail the nostrils (idiom)"]},"English":"exotic odors assail the nostrils (idiom)","t":"`異香~`撲鼻~"}
,"%u7570%u9AD4%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`所~`訂~`的~`正字~`相對~`的~`字體~。`包括~`俗體~、`古~`體~、`簡~`體~、`帖~`體~`等~。`如~「`辭~」`與~「`辞~」、「`體~」`與~「`体~」。"}],"p":"yì tǐ zì","b":"ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schriftzeichenvariante (z.B. 龝 anstatt `秋~) (u.E.) (S)"],"English":["variant Chinese character"]},"English":"variant Chinese character","Deutsch":"Schriftzeichenvariante (z.B. 龝 anstatt `秋~) (u.E.) (S)","t":"`異體~`字~"}
,"%u7570%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`富國~：「`萬物~`同~`宇~`而~`異體~，`無~`宜~`而~`有用~`為人~。」"],"a":"`同~`體~","f":"`不同~`的~`形體~。"},{"f":"`不同~`的~`風格~。"},{"f":"`異體字~。"}],"p":"yì tǐ","b":"ㄧˋ ㄊㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["abweichen (u.E.) (V)"],"English":["variant form (of a Chinese character)"]},"English":"variant form (of a Chinese character)","Deutsch":"abweichen (u.E.) (V)","t":"`異~`體~"}
,"%u7D70":{"n":6,"t":"絰","r":"`糸~","c":12,"francais":"toile de chanvre portée par des personnes en deuil","English":"hempen cloth worn by mourner","h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`喪服~：「`喪服~，`斬衰~`裳~，`苴絰~，`杖~，`絞~`帶~。」","`鄭玄~．`注~：「`麻~`在~`首~、`在~`要~`皆~`曰~`絰~。`首~`絰~`象~`緇~`布~`冠~`之~`缺項~，`要絰~`象~`大帶~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`喪服~`上~`用~`麻~`葛布~`做~`成~`的~`帶子~。`戴~`在~`頭~`上~`稱~`為~「`首~`絰~」，`束~`在~`腰~`間~`稱~`為~「`腰~`絰~」。"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`孔子~`之~`喪~，`二三子~`皆~`絰~`而~`出~。」"],"type":"`動~","f":"`穿著~`喪服~。"}],"p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["toile de chanvre portée par des personnes en deuil"],"English":["hempen cloth worn by mourner"]}}
,"%u8170%u5200":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`二~`回~：「`帶~`毛~`牛~`膀~`靴~，`跨~`口~`腰刀~，`提~`條~`朴刀~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`那~`蕭~`雲~`仙~`腰~`插~`彈弓~，`手~`拿腰~`刀~，`奮勇爭先~，`手起刀落~，`先~`殺~`了~`幾個~`番子~。」"],"f":"`武器~`名~。`舊時~`常~`掛~`在~`腰~`間~，`形狀~`略~`似~`今天~`的~`指揮刀~。"}],"p":"yāo dāo","b":"ㄧㄠ ㄉㄠ"}],"t":"`腰~`刀~"}
,"%u8170%u5713":{"h":[{"d":[{"f":"`橢圓形~`狀~`如~`腎~，`故~`稱~`為~「`腰圓~」。"}],"p":"yāo yuán","b":"ㄧㄠ ㄩㄢˊ"}],"t":"`腰~`圓~"}
,"%u8170%u5DFE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`袜肚~」。"],"f":"`束~`在~`腰~`腹~`間~`的~`寬~`巾~。"}],"p":"yāo jīn","b":"ㄧㄠ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`腰~`巾~"}
,"%u8170%u570D":{"h":[{"d":[{"s":"`腰身~","e":["`如~：「`你~`的~`腰圍~`蠻~`小的~`嘛~！」"],"f":"`腰部~`周圍~`的~`尺寸~。"},{"q":["`唐~．`李賀~．`貴~`公子~`夜闌~`曲~：「`曲~`沼~`芙蓉~`波~，`腰圍~`白~`玉~`冷~。」"],"f":"`腰帶~。"}],"p":"yāo wéi","b":"ㄧㄠ ㄨㄟˊ","=":"599900009"}],"translation":{"Deutsch":["Bundweite (u.E.) (S)"],"English":["waist measurement","girth"]},"English":"waist measurement","Deutsch":"Bundweite (u.E.) (S)","t":"`腰~`圍~"}
,"%u8170%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`又~`出去~`教~`陳~`經濟~`換~`了~`腰封~，`寫~`了~`二~`人名~`字~`在~`上~。」"],"f":"`舊時~`給~`人~`送禮~，`在~`包裹~`的~`腰部~`所~`繫~`的~`紙條~，`寫~`明~`送禮~`人~`的~`姓名~，`稱~`為~「`腰封~」。"}],"p":"yāo fēng","b":"ㄧㄠ ㄈㄥ"}],"t":"`腰~`封~"}
,"%u8170%u5305":{"Deutsch":"Geldbeutel (u.E.) (S)","t":"`腰~`包~","francais":"bourse","English":"waist purse (old)","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`腰~`裡~`腰包~`肚包~，`背~`上~`雌雄~`寶劍~。」"],"s":"`荷包~,`錢袋~","f":"`隨身~`所~`帶~`的~`錢包~。"},{"f":"`大陸地區~`也~`指~`霹靂~`包~。"}],"p":"yāo bāo","b":"ㄧㄠ ㄅㄠ","=":"599900001"}],"translation":{"francais":["bourse","poche"],"Deutsch":["Geldbeutel (u.E.) (S)"],"English":["waist purse (old)","(fig.) purse","pocket","waist pack","fanny pack","bum bag"]}}
,"%u8170%u5E36":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`腰~`綵~」。"],"e":["`如~：「`你~`這~`條~`腰帶~`在~`哪~`兒~`買~`的~？」"],"f":"`束~`在~`腰~`際~`的~`帶子~。"}],"p":"yāo dài","b":"ㄧㄠ ㄉㄞˋ","=":"599900003"}],"francais":"ceinture","translation":{"francais":["ceinture"],"English":["belt"]},"English":"belt","t":"`腰~`帶~"}
,"%u8170%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`舊式~`房屋~`中層~`過庭~`兩旁~`的~`房屋~。"}],"p":"yāo fáng","b":"ㄧㄠ ㄈㄤˊ"}],"t":"`腰~`房~"}
,"%u8170%u622A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`索~`用~`甚~`從人~`攔當~`者~，`俺~`只待~`拖狗皮~`的~`拷~`斷~`他~`腰截~。」"],"f":"`腰部~。"}],"p":"yāo jié","b":"ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`腰~`截~"}
,"%u8170%u5B50":{"Deutsch":"Niere (u.E.) (S)","t":"`腰~`子~","francais":"rein","English":"kidney","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`或是~`豬~`腰子~，`或是~`豬肚~`子~，`倒~`也~`不斷~；`醫藥~`是~`不消說~。」"],"l":["`見~「`腎臟~」`條~。"],"f":"`腎臟~`的~`俗稱~。"},{"e":["`如~：「`你~`有~`腰子~，`就~`來~`比比~！」"],"f":"`膽量~。"}],"p":"yāo zi","b":"ㄧㄠ ˙ㄗ","=":"599900007"}],"translation":{"francais":["rein","rognon"],"Deutsch":["Niere (u.E.) (S)"],"English":["kidney"]}}
,"%u8170%u628A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`他~`自己~`以為~`是~`總督~`大人~`派~`出來~`的~，`腰把子~`是~`硬~`的~，`武~`昌~`城~`裡~`任~`你~`是~`誰~，`總得~`讓~`他~`三分~。」"],"e":["`如~：「`腰把子~`硬~」。"],"f":"`靠山~。"}],"p":"yāo bǎ zi","b":"ㄧㄠ ㄅㄚˇ ˙ㄗ"}],"t":"`腰~`把子~"}
,"%u8170%u677F%u8116%u786C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大概~`太~`久~`沒~`運動~`了~，`腰板脖硬~`的~，`真~`怕~`扭~`著~。」"],"f":"`腰~`頸~`屈伸~`不靈~`活~。"}],"p":"yāo bǎn bó yìng","b":"ㄧㄠ ㄅㄢˇ ㄅㄛˊ ㄧㄥˋ"}],"t":"`腰板~`脖~`硬~"}
,"%u8170":{"n":9,"t":"腰","r":"`肉~","Deutsch":"Bund (u.E.) (S)","c":13,"francais":"reins, taille","English":"waist","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`柳腰~」、「`扭腰~」、「`叉腰~」。"],"f":"`人體~`軀幹~`中間~，`胯骨~`以上~`肋骨~`以下~`的~`部位~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`枯~`樹~`賦~：「`橫~`洞~`口~`而~敧`臥~，`頓~`山腰~`而~`半折~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`山腰~」、「`廊腰~」。"],"f":"`事物~`的~`中間~`部分~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`腰子~」`條~。"],"f":""},{"q":["`北史~．`卷~`七~`十~`四~．`柳~`裘~`傳~：「`以~`奉使~`功~，`賜~`綵~`三~`百~`匹~，`金~`九~`環~`帶~`一~`腰~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`古代~`計算~`腰帶~`的~`單位~。`相當~`於~「`條~」。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`七~．`金和~`尚~：「`金~`若~`一~`出~，`前後~`數~`十~`騎~，`腰~`弓矢~`相~`摩戛~。」"],"type":"`動~","f":"`佩~`在~`腰~`上~。"}],"p":"yāo","b":"ㄧㄠ","=":"5999"}],"translation":{"francais":["reins, taille","milieu"],"Deutsch":["Bund (u.E.) (S)","Hüfte, Taille, Lende (u.E.) (S, Bio)"],"English":["waist","lower back","pocket","middle","loins"]}}
,"%u8170%u677F%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`挺起腰板兒~，`就~`顯得~`有~`精神~`些~。」"],"f":"`腰~`與~`背~`的~`部分~。"}],"p":"yāo bǎnr (`變~)yāo bǎr","b":"ㄧㄠ ㄅㄢˇㄦ (`變~)ㄧㄠ ㄅㄚˇㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["Taille und Rücken, physische Erscheinung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Taille und Rücken, physische Erscheinung (u.E.) (S)","t":"`腰板~`兒~"}
,"%u8170%u687F%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`挺直~`腰桿子~」。"],"f":"`腰部~。"},{"e":["`如~：「`腰桿子~`硬~」。"],"f":"`比喻~`靠山~。"}],"p":"yāo gǎn zi","b":"ㄧㄠ ㄍㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`腰~`桿~`子~"}
,"%u8170%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`挺直~`腰板~」。"],"f":"`腰~`桿~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`掣~`板~」。"],"f":"`音樂~`未~`發~`前~`或~`音樂~`持續~`中~`打~`板~`的~`板~`位~。"}],"p":"yāo bǎn","b":"ㄧㄠ ㄅㄢˇ","=":"5999000011"}],"translation":{"Deutsch":["Rücken, Kreuz (u.E.) (S)"],"English":["waist and back","fig. upright and still healthy"]},"English":"waist and back","Deutsch":"Rücken, Kreuz (u.E.) (S)","t":"`腰~`板~"}
,"%u8170%u690E%u795E%u7D93":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`脊髓~`神經~。`分布~`於~`腰部~`及~`下肢~`的~`內~`側~，`司~`知覺~`及~`運動~，`共有~`五~`對~。"}],"p":"yāo zhuī shén jīng","b":"ㄧㄠ ㄓㄨㄟ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`腰椎~`神經~"}
,"%u8170%u679C":{"Deutsch":"Cashewnuss (u.E.) (S)","t":"`腰~`果~","francais":"anacardier","English":"cashew nuts","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`喬木~。`原~`產~`南美~。`葉~`互生~，`倒~`卵形~。`花色~`粉紅~。`果實~`亦~`稱~`為~「`腰果~」，`腎臟~`形~，`核仁~`可~`供食~`用~，`果~`殼~`可~`榨~`油~。"}],"p":"yāo guǒ","b":"ㄧㄠ ㄍㄨㄛˇ","=":"5999000031"}],"translation":{"francais":["anacardier"],"Deutsch":["Cashewnuss (u.E.) (S)"],"English":["cashew nuts"]}}
,"%u8170%u68DA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`潛~．`秋~`夜~`雨~．`腰棚~`傀儡~`曾~`懸~`索~`詞~：「`腰棚~`傀儡~`曾~`懸~`索~，`粗~`瞞~`憑~`一層~`幕~。」","`元~．`無名氏~．`藍采和~．`第一~`折~：「`先生~，`你~`去~`神~`樓上~`或是~`腰棚~`上~`那裡~`坐~。`這裡~`是~`婦女~`每~`做排場~`的~`坐~`處~。」"],"f":"`劇場~`或~`劇場~`看臺~。"}],"p":"yāo péng","b":"ㄧㄠ ㄆㄥˊ"}],"t":"`腰~`棚~"}
,"%u8170%u6AC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`收入~`腰櫃~」。"],"f":"`隨身~`貯~`錢~`的~`地方~。"}],"p":"yāo guì","b":"ㄧㄠ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`腰~`櫃~"}
,"%u8170%u65AC":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`八~．`商~`君~`傳~：「`不~`告~`姦~`者~`腰斬~，`告~`姦~`者~`與~`斬~`敵~`首~`同~`賞~。」","`三國演義~．`第一~○`九~`回~：「`遂~`令~`將~`三~`人~`腰斬~`於~`市~，`滅~`其~`三族~。」"],"f":"`一~`種~`古代~`刑法~。`將~`犯人~`從~`腰部~`斬~`為~`兩截~。"},{"e":["`如~：「`這個~`計畫~`執行~`到~`一半~，`就~`被~`腰斬~`了~。」"],"f":"`比喻~`將事~`物~`從~`中間~`割裂~。"}],"p":"yāo zhǎn","b":"ㄧㄠ ㄓㄢˇ","=":"599900004"}],"translation":{"Deutsch":["zweiteilen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"zweiteilen (u.E.) (V)","t":"`腰~`斬~"}
,"%u8170%u690E":{"Deutsch":"Lendenwirbel (u.E.) (S)","t":"`腰~`椎~","francais":"Vertèbre lombale","English":"lumbar vertebra (lower backbone)","h":[{"d":[{"f":"`腰部~`的~`脊椎骨~，`共有~`五~`枚~。"}],"p":"yāo zhuī","b":"ㄧㄠ ㄓㄨㄟ"}],"translation":{"francais":["Vertèbre lombale"],"Deutsch":["Lendenwirbel (u.E.) (S)"],"English":["lumbar vertebra (lower backbone)"]}}
,"%u8170%u724C":{"h":[{"d":[{"f":"`猶~`今~`軍~`中官~`兵~`外出~`時~`所~`帶~`的~`通行證~，`舊時~`多~`繫~`於~`腰~，`故~`稱~`為~「`腰牌~」。"}],"p":"yāo pái","b":"ㄧㄠ ㄆㄞˊ"}],"t":"`腰~`牌~"}
,"%u8170%u690E%u9EBB%u9189%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種麻~`醉~`法~。`在~`適當~`腰椎~`位置~`進行~`腰椎穿刺~，`再~`緩緩~`注~`入~`麻醉~`液~。`適用~`於~`下~`腹部~、`足部~、`腿~`部~`等~`手術~，`手術~`過程~`須~`嚴密~`消毒~，`以免~`誘發~`化膿~`性~`腦~`脊~`髓膜炎~。"}],"p":"yāo zhuī má zuì fǎ","b":"ㄧㄠ ㄓㄨㄟ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`腰椎~`麻醉~`法~"}
,"%u8170%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`腰~`的~`後~`部~，`從~`頸~`下~`大~`椎骨~`數~`到~`第~`十~`九~`節~`的~`部位~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`掣~`眼~」、「`側眼~」。"],"f":"`音樂~`上~`指~`起~`於~`眼~`後~`半~`拍~`的~`音~。"}],"p":"yāo yǎn","b":"ㄧㄠ ㄧㄢˇ"}],"t":"`腰~`眼~"}
,"%u8170%u690E%u7A7F%u523A":{"h":[{"d":[{"f":"`抽取~`腦~`脊髓~`液~`的~`方法~。`使~`病患~`採~`跨~`坐~`或~`捲曲~`側~`躺~`姿勢~，`在~`適當~`腰椎~`位置~`消毒~、`麻醉~，`插~`針~`抽取~`腦~`脊髓~`液~。`手術~`過程~`必須~`無菌~`操作~，`並~`注意~`其~`壓力~。`病患~`可能~`有~`頭疼~、`頭昏~`和~`虛弱~`等~`症狀~，`故~`須~`妥善~`休息~、`護理~。"}],"p":"yāo zhuī chuān cì","b":"ㄧㄠ ㄓㄨㄟ ㄔㄨㄢ ㄘˋ"}],"t":"`腰椎~`穿刺~"}
,"%u8170%u7AA9%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`羊~`腰部~`的~`肉~，`俗稱~`為~「`腰窩兒~」。"}],"p":"yāo wōr","b":"ㄧㄠ ㄨㄛㄦ"}],"t":"`腰~`窩兒~"}
,"%u8170%u7AD9%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打~`個~`腰站兒~」。"],"f":"`中途~`休憩~`的~`地方~。"}],"p":"yāo zhànr (`變~)yāo zhàr","b":"ㄧㄠ ㄓㄢˋㄦ (`變~)ㄧㄠ ㄓㄚˋㄦ"}],"t":"`腰~`站~`兒~"}
,"%u8170%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`中國~`古代~`的~`織~`機~。`因為~`用力~`部位~`全~`在~`腰~`尻~`上~，`故~`稱~`為~「`腰機~」。`多~`用~`於~`小~`幅~`布帛~`的~`紡織~，`所~`織~`出的~`布帛~`整齊~`堅實~。`中國~`偏遠~`邊塞~`如今~`仍~`有~`使用~`者~。`見~`明~．`宋應星~．`天工開物~．`卷~`上~．`腰機~`式~。"}],"p":"yāo jī","b":"ㄧㄠ ㄐㄧ"}],"t":"`腰~`機~"}
,"%u8170%u808C":{"h":[{"d":[{"f":"`腰部~`的~`肌肉~，`主要~`為~`大~`臀~`肌~，`起~`於~`腰椎~`骨~`背面~，`止~`於~`大腿~`骨~`上~`部~`後面~，`司~`腰部~`的~`屈伸~。"}],"p":"yāo jī","b":"ㄧㄠ ㄐㄧ"}],"t":"`腰~`肌~"}
,"%u8170%u80EF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`跌~`得~`腰胯~`生疼~」。"],"f":"`腰~`際~。"}],"p":"yāo kuà","b":"ㄧㄠ ㄎㄨㄚˋ"}],"t":"`腰~`胯~"}
,"%u8170%u817F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`年紀~`雖~`老~，`腰腿~`兒~`還好~。」"],"f":"`腰~`與~`腿~`部~`的~`活動~`能力~。"}],"p":"yāo tuǐ","b":"ㄧㄠ ㄊㄨㄟˇ"}],"t":"`腰~`腿~"}
,"%u8170%u80A2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`楊柳~`枝~`詞~`九~`首~`之~`五~：「`花萼~`樓~`前~`初~`種~`時~，`美人~`樓上~`鬥~`腰肢~。」"],"f":"`軀幹~`的~`腰部~，`常~`指~`婦女~`而~`言~。"}],"p":"yāo zhī","b":"ㄧㄠ ㄓ"}],"translation":{"English":["waist"]},"English":"waist","t":"`腰~`肢~"}
,"%u8170%u7C97%u6C23%u8C6A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為富不仁~，`還~`一副~`腰粗氣豪~`的~`樣子~，`真~`令人不齒~。」"],"f":"`倚仗~`財富~`多~`而~`盛氣凌人~。"}],"p":"yāo cū qì háo","b":"ㄧㄠ ㄘㄨ ㄑㄧˋ ㄏㄠˊ","=":"599900008"}],"t":"`腰~`粗~`氣~`豪~"}
,"%u8170%u7E8F":{"h":[{"d":[{"q":["`里語~`徵~`實~．`卷~`下~：「`腰纏~`十~`萬~：`腰纏~`十~`萬貫~，`騎~`鶴~`上揚~`州~。」","`虞~`初~`新~`志~．`卷~`五~．`秦~`淮~`健兒~`傳~：「`無~`用~`物~！`盍~`解~`腰纏~`來~`獻~！」"],"f":"`隨身~`攜帶~`的~`錢財~。"}],"p":"yāo chán","b":"ㄧㄠ ㄔㄢˊ"}],"t":"`腰~`纏~"}
,"%u8170%u821F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`浮囊~」。"],"f":"`一~`種~`渡水~`的~`用具~。`將~`皮囊~`充氣~，`佩~`於~`腰~`間~；`或~`多~`個~`皮囊~`串聯~，`人~`坐~`於~`其~`上~，`可以~`浮泛~`於~`江~`河~`上~。"}],"p":"yāo zhōu","b":"ㄧㄠ ㄓㄡ"}],"t":"`腰~`舟~"}
,"%u8170%u8921%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`腰褡子~`裡~`裝~`甚麼東西~？」"],"f":"`束~`在~`腰~`裡~`的~`褡連~。"}],"p":"yāo dā zi","b":"ㄧㄠ ㄉㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`腰~`褡~`子~"}
,"%u8170%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`動物~`腎臟~`細~`切~`作~`花~`形~`而~`烹調~`的~`食品~。"}],"p":"yāo huā","b":"ㄧㄠ ㄏㄨㄚ","=":"5999000032"}],"translation":{"Deutsch":["Schweineniere (u.E.) (S, Ess)"]},"Deutsch":"Schweineniere (u.E.) (S, Ess)","t":"`腰~`花~"}
,"%u8170%u8F3F":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`三~`十~`二~．`張~`邵~`傳~：「`乘~`腰輿~`諧~`穎~`冑~，`舉動~`自若~。」"],"f":"`一~`種~`用手~`挽~`的~`轎子~，`高~`僅~`及~`腰~，`故~`稱~`為~「`腰輿~」。"}],"p":"yāo yú","b":"ㄧㄠ ㄩˊ"}],"t":"`腰~`輿~"}
,"%u8170%u8966":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`妾~`有~`繡~`腰襦~，`葳蕤~`自~`生光~。」"],"f":"`一~`種~`短襖~。`下~`端~`與~`腰部~`齊~。"}],"p":"yāo rú","b":"ㄧㄠ ㄖㄨˊ"}],"t":"`腰~`襦~"}
,"%u8170%u88E1%u786C":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第一~○`七~`回~：「`腰~`上~`束~`了~`一~`根~`腰裡硬~，`腳~`上~`穿~`了~`一雙~`露出~`七八~`處~`棉花~`的~`棉~`鞋~。」"],"f":"`線~`織~`的~`闊~`板~`帶~，`多~`用~`以~`束~`褲~，`因~`其~`寬~`長~`而~`厚~`硬~，`故~`稱~`為~「`腰裡硬~」。"}],"p":"yāo lǐ yìng","b":"ㄧㄠ ㄌㄧˇ ㄧㄥˋ"}],"t":"`腰~`裡~`硬~"}
,"%u8170%u91D1%u7D2B%u7DAC":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`貧~`富~`興衰~．`第~`二~`折~：「`幾時~`得~`換~`卻~`腰金紫綬~`新~。`萬里鵬程~`雲路~`穩~。」"],"f":"`一~`種~`官服~。`腰~`佩~`金印~，`上~`繫~`紫~`綬~。"}],"p":"yāo jīn zǐ shòu","b":"ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄗˇ ㄕㄡˋ"}],"t":"`腰~`金紫~`綬~"}
,"%u8170%u8EAB":{"h":[{"d":[{"s":"`腰圍~","e":["`如~：「`前~`一陣子~`流行~`窄~`腰身~`的~`外套~。」"],"f":"`人體~`腰圍~`或~`衣服~`中~`段~`橫幅~`的~`尺寸~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`學~`古詩~：「`嬛~`綿~`好~`眉目~，`閑~`麗~`美~`腰身~。」"],"f":"`腰肢~。"}],"p":"yāo shēn","b":"ㄧㄠ ㄕㄣ","=":"599900006"}],"t":"`腰~`身~"}
,"%u8170%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`鍋~。`用~`生鐵~`鑄~`成~，`形~`如~`葫蘆~。`雲~`南~`白族~、`彝族~`等~`用~`之~。"}],"p":"yāo guō","b":"ㄧㄠ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`腰~`鍋~"}
,"%u8170%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳造~．`呈~`趙~`師~`詩~：「`塗~`窮~`儻~`有~`哀王孫~，`腰鋪~`人家~`緊閉~`門~。」"],"f":"`路~`旁的~`小店~`鋪~。"},{"f":"`地~`名~：(1) `在~`安徽省~`和~`縣~`西~。(2) `在~`安徽省~`滁縣~`南~。"}],"p":"yāo pù","b":"ㄧㄠ ㄆㄨˋ"}],"t":"`腰~`鋪~"}
,"%u8170%u7E8F%u842C%u8CAB":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`五~`回~：「`再~`要~`講~`到~`夜間~`嚴謹~`門戶~，`不怕~`你~`腰纏萬貫~，`落了~`店~`都~`是~`店家~`的~`干係~，`用不著~`客人~`自己~`費心~。」"],"a":"`不名一錢~,`不名一文~,`囊空如洗~,`身無分文~","f":"`比喻~`財富~`之~`多~。"}],"p":"yāo chán wàn guàn","b":"ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ","=":"599900005"}],"translation":{"English":["lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money","extremely wealthy","loaded"]},"English":"lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money","t":"`腰纏~`萬貫~"}
,"%u8170%u9AA8":{"h":[{"d":[{"f":"`脊~`骨~`的~`下部~`五~`節~`骨~，`支撐~`筋肉~，`內~`繫~`兩~`臂~，`下~`與~`尾~骶`骨相~`連~。"}],"p":"yāo gǔ","b":"ㄧㄠ ㄍㄨˇ"}],"t":"`腰~`骨~"}
,"%u8170%u982D%u786C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`林林總總~`的~`雜事~，`得~`要~`腰頭硬~`才~`辦~`的~`到~。」"],"f":"`比喻~`錢~`多~。"}],"p":"yāo tou yìng","b":"ㄧㄠ ˙ㄊㄡ ㄧㄥˋ"}],"t":"`腰~`頭~`硬~"}
,"%u8170%u90E8":{"Deutsch":"Lende (u.E.) (S)","t":"`腰~`部~","francais":"lombes","English":"waist","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`旗袍~`的~`合身~`剪裁~`完全~`襯托~`出~`她~`腰部~`纖細~`的~`曲線美~。」"],"f":"`人體~`胯骨~`以上~，`肋骨~`以下~`的~`部位~。"}],"p":"yāo bù","b":"ㄧㄠ ㄅㄨˋ","=":"599900002"}],"translation":{"francais":["lombes","rein","ceinture"],"Deutsch":["Lende (u.E.) (S)","Taille (u.E.) (S)"],"English":["waist","small of the back"]}}
,"%u8170%u91D1%u62D6%u7D2B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`七~`十~`四~．`沈~`攸~`之~`傳~：「`乘~`一~`捷~`之~`功~，`鐫~`山~`裂地~，`腰金拖紫~，`窮~`貴~`於~`國~，`極~`富~`於~`家~。」","`唐~．`白居易~．`哭~`從弟~`詩~：「`一片~`綠~`衫~`消~`不得~，`腰金拖紫~`是~`何人~？」"],"l":["`亦~`作~「`衣紫腰金~」。"],"f":"`身~`穿~`紫~`袍~，`腰~`佩~`金魚~`袋~，`為~`古代~`官員~`打扮~。`比喻~`當~`大官~。"}],"p":"yāo jīn tuō zǐ","b":"ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄛ ㄗˇ"}],"t":"`腰~`金~`拖~`紫~"}
,"%u8170%u91D1%u8863%u7D2B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`朝~`英~．`叨叨~`令~．`嘆~`也~`曲~：「`想~`他~`腰金衣紫~`青雲~`路~，`笑~`俺~`燒~`丹~`煉~`藥~`修行~`處~。」"],"l":["`亦~`作~「`衣紫腰金~」。"],"f":"`身~`穿~`紫~`袍~，`腰~`佩~`金魚~`袋~，`為~`古代~`官員~`打扮~。`比喻~`當~`大官~。"}],"p":"yāo jīn yì zǐ","b":"ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄗˇ"}],"translation":{"English":["golden seal at the waist, purple gown (idiom); in official position"]},"English":"golden seal at the waist, purple gown (idiom); in official position","t":"`腰~`金衣~`紫~"}
,"%u8170%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`又~`聽~`得~`呀~`的~`一聲~，`腰門~`開~`了~，`有~`兩~`對~`紅燈~。」","`紅樓夢~．`第一~○`八~`回~：「`寶玉~`便~`慢慢~`的~`走~`到~`那~`邊~，`果~`見~`腰門~`半~`開~，`寶玉~`便走~`了~`進去~。」"],"f":"`沿~`著~`牆~`邊~`所~`開~`的~`便門~。"}],"p":"yāo mén","b":"ㄧㄠ ㄇㄣˊ"}],"t":"`腰~`門~"}
,"%u8170%u9F13":{"h":[{"d":[{"f":"`樂器~`名~。`一~`種~`鼓~。`古今~`形制~`不同~。`隋~`唐~`以來~`用~`於~`胡樂~，`廣~`首~`細腰~，`掛~`在~`腰~`間~，`用~`兩手~`拍~`擊~。`現在~`使用~`的~`腰鼓~，`則~`兩端~`小~`而~`中~`腰~`較~`粗~，`奏~`時~`用~`綢~`帶~`繫~`鼓~`縛~`在~`舞者~`腰~`間~，`雙手~`各~`執~`鼓~`槌~`交替~`擊~`奏~。"},{"f":"`一~`種~`舞蹈~。`腰~`間~`掛~`腰鼓~，`邊~`跳舞~`邊~`打擊~。`最先~`盛行~`於~`陝~`北~。"}],"p":"yāo gǔ","b":"ㄧㄠ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Hüfttrommel (u.E.) (S, Mus)"]},"Deutsch":"Hüfttrommel (u.E.) (S, Mus)","t":"`腰~`鼓~"}
,"%u8D70%u4E0B%u5761":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家公~`司~`的~`營運~`狀況~`已~`在~`走下坡~`了~。」"],"f":"`比喻~`事物~`每況愈下~。"}],"p":"zǒu xià pō","b":"ㄗㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛ","=":"534600025"}],"t":"`走~`下坡~"}
,"%u8D70%u4E0D%u958B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`一時~`事~`忙~`走不開~，`你~`不要~`等~`我~`了~。」"],"f":"`不能~`走~`開~，`礙難~`脫身~。"},{"e":["`如~：「`巷子~`裡~`太~`窄~，`走不開~`車~。」"],"f":"`面積~`太~`窄~，`容不下~`行走~。"}],"p":"zǒu bu kāi","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄅㄨ ㄎㄞ"}],"t":"`走~`不開~"}
,"%u8D70%u4E00%u6B65%u7B97%u4E00%u6B65":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`既然~`大家~`都~`沒有~`辦法~，`只好~`走一步算一步~`吧~！」"],"f":"`比喻~`事情~`無計可施~，`暫時~`將~`目前~`困境~`應付~`過去~`再說~。"}],"p":"zǒu yī bù suàn yī bù","b":"ㄗㄡˇ ㄧ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ ㄧ ㄅㄨˋ"}],"t":"`走~`一步~`算~`一步~"}
,"%u8D70%u4E86%u99AC%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`那~`怪物~`做~`了~`三~`年~`皇帝~，`又~`不曾~`走了馬腳~，`漏~`了~`風聲~。」"],"f":"`露出破綻~。"}],"p":"zǒu le mǎ jiǎo","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄌㄜ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`走~`了~`馬腳~"}
,"%u8D70%u4E86%u5927%u8936%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`他~`也~`不是~`好意~`的~，`少不得~`也~`要~`常~`提~`著~`些兒~，`也~`提防~`著~`怕~`走~`了~`大摺兒~`的~`意思~。」"],"f":"`差~`得~`太~`多~，`太~`不守~`規矩~。"}],"p":"zǒu le dà zhér","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄌㄜ ㄉㄚˋ ㄓㄜˊㄦ"}],"t":"`走~`了~`大~`褶~`兒~"}
,"%u8D70%u4E86%u548C%u5C1A%u8D70%u4E0D%u4E86%u5EDF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`產業~`家眷~`都~`在~`這兒~，`走了和尚走不了廟~，`只要~`耐心~`佈~`署~`等待~，`難道~`還~`怕~`抓~`不到~`嗎~？」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`人~`無論如何~`逃避~`某~`件~`事物~，`終究~`還是~`逃脫~`不了~`的~。"}],"p":"zǒu le hé shàng zǒu bù liǎo miào","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`走~`了~`和尚~`走~`不了~`廟~"}
,"%u8D70%u4F4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`排練~`時~`導演~`親自~`下場~`示範~，`指導~`演員~`走位~。」"],"f":"`在~`球場~`或~`舞臺~`上~`依~`設計~`好~`的~`路線~`移動~`位置~。"}],"p":"zǒu wèi","b":"ㄗㄡˇ ㄨㄟˋ","=":"5346000361"}],"t":"`走~`位~"}
,"%u8D70%u4E86%u98A8%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`鳳姐~`一一~`的~`吩咐~`了~`眾人~，`都~`不許~`在外~`走了風聲~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`一定~`是~`昨兒~`話~`走了風聲~，`俺~`媽~`知道~，`今兒~`不讓~`我~`在~`這兒~，`早晚~`要~`逼~`我~`回去~。」"],"f":"`洩漏~`消息~。"}],"p":"zǒu le fēng shēng","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄌㄜ ㄈㄥ ㄕㄥ"}],"t":"`走~`了~`風聲~"}
,"%u8D70%u4F5C":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`二~．`持~`守~：「`只~`收斂~`此~`心~，`莫~`令~`走作~`閒~`思慮~，`則~`此~`心~`湛然~`無~`事~，`自然~`專一~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`二~．`佛印~`師~`四~`調~`琴~`娘~：「`誰知~`佛印~`心冷~`如~`冰~，`口~`堅~`如~`鐵~，`全~`不見~`絲毫~`走作~。」"],"f":"`走樣~`或~`超出~`規範~。"}],"p":"zǒu zuò","b":"ㄗㄡˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`走~`作~"}
,"%u8D70%u52E2%u5716":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`股票~`走勢圖~」。"],"f":"`描述~`事物~`發展~`趨勢~`的~`圖表~。"}],"p":"zǒu shì tú","b":"ㄗㄡˇ ㄕˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`走勢~`圖~"}
,"%u8D70%u4FCF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`行情~`走俏~」。"],"f":"`看好~。"}],"p":"zǒu qiào","b":"ㄗㄡˇ ㄑㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["gefragt (u.E.) (Adj)"],"English":["(a product) sells well","to be in demand"]},"English":"(a product) sells well","Deutsch":"gefragt (u.E.) (Adj)","t":"`走~`俏~"}
,"%u8D70%u4F86%u8D70%u53BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`那兒~`走來走去~`的~`乾著急~，`就是~`想~`不出~`辦法~`來~。」"],"f":"`來回~`走動~。`常~`出現~`於~`人~`處~`於~`思索~`或~`焦慮~`的~`狀態~`中~。"}],"p":"zǒu lái zǒu qù","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄞˊ ㄗㄡˇ ㄑㄩˋ"}],"francais":"aller et venir","translation":{"francais":["aller et venir"],"Deutsch":["hin und her gehen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"hin und her gehen (u.E.) (V)","t":"`走~`來~`走~`去~"}
,"%u8D70%u52E2":{"Deutsch":"Tendenz, Entwicklung (S)","t":"`走~`勢~","francais":"comportement","English":"tendency","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`股票~`行情~`走勢~」。"],"f":"`事物~`的~`發展~`趨勢~。"}],"p":"zǒu shì","b":"ㄗㄡˇ ㄕˋ","=":"534600029"}],"translation":{"francais":["comportement"],"Deutsch":["Tendenz, Entwicklung (S)"],"English":["tendency","trend","path"]}}
,"%u8D70%u5343%u9580%u8E0F%u842C%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`十~`二~．`侯~`官~`縣~`烈女~`殲~`仇~：「`這~`姚~`二~`媽~`原是~`個~`走千門踏萬戶~，`慣~`做~`寶山~`的~`喜蟲兒~。」"],"f":"`四處~`串門子~、`套交情~。"}],"p":"zǒu qiān mén tà wàn hù","b":"ㄗㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄊㄚˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ"}],"t":"`走~`千門~`踏~`萬~`戶~"}
,"%u8D70%u53CA%u5954%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`十~`九~．`達~`奚~`武~`傳~：「`震~`字~`猛~`略~。`少~`驍勇~，`便~`騎射~，`走及奔馬~，`膂力~`過人~。」"],"f":"`形容~`走路~`快速~。"}],"p":"zǒu jí bēn mǎ","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧˊ ㄅㄣ ㄇㄚˇ"}],"t":"`走~`及~`奔馬~"}
,"%u8D70%u5167%u7DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`但~`恐~`卑職~`一個~`人~`辦~`不過~`來~，`不免~`還~`要~`走內線~。」"],"f":"`巴結~`或~`親近~`有~`權勢~`者~`的~`眷屬~`或~`親信~，`進行~`某~`種~`行動~。"}],"p":"zǒu nèi xiàn","b":"ㄗㄡˇ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["insider contacts","via private channels","to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand)"]},"English":"insider contacts","t":"`走~`內線~"}
,"%u8D70%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不曉得~`是~`誰~`走口~，`使~`這~`件~`事~`曝光~。」"],"f":"`因~`說話~`不小心~`而~`洩漏~`消息~。"}],"p":"zǒu kǒu","b":"ㄗㄡˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`走~`口~"}
,"%u8D70%u5357%u95D6%u5317":{"Deutsch":"viel herum kommen (u.E.) (Adj)","t":"`走~`南~`闖~`北~","francais":"voyager du nord au sud et viceversa","English":"to travel extensively","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`走南闖北~`多年~，`閱歷~`不少~。」"],"f":"`往來~`各~`地~、`到~`過~`很~`多~`地方~。"}],"p":"zǒu nán chuàng běi","b":"ㄗㄡˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤˋ ㄅㄟˇ"}],"translation":{"francais":["voyager du nord au sud et viceversa","voyager beaucoup","courir le monde"],"Deutsch":["viel herum kommen (u.E.) (Adj)"],"English":["to travel extensively"]}}
,"%u8D70%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`咖啡~`放~`久~`走味~`後~，`就~`會~`覺得~`苦澀~`難~`以~`入口~。」"],"f":"`食物~`喪失~`了~`原有~`的~`味道~。"}],"p":"zǒu wèi","b":"ㄗㄡˇ ㄨㄟˋ","=":"5346000362"}],"francais":"perdre la saveur","translation":{"francais":["perdre la saveur"],"English":["to lose flavor"]},"English":"to lose flavor","t":"`走~`味~"}
,"%u8D70%u5473%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`把~`茶葉~`密封~`在~`罐子~`裡~，`比較~`不容易~`走味兒~。」"],"f":"`失去~`原有~`的~`味道~。"}],"p":"zǒu wèir (`變~)zǒu wèr","b":"ㄗㄡˇ ㄨㄟˋㄦ (`變~)ㄗㄡˇ ㄨㄜˋㄦ"}],"translation":{"English":["erhua variant of `走味~[zou3 wei4]"]},"English":"erhua variant of `走味~[zou3 wei4]","t":"`走味~`兒~"}
,"%u8D70%u5352":{"Deutsch":"Handlanger, Lakai (u.E.) (S)","t":"`走~`卒~","francais":"laquais","English":"pawn (i.e. foot soldier)","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`胡~`建~`傳~：「`貧~`亡~`車馬~，`常步~`與~`走卒~`起居~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`只~`說~`你~`自家~`一個~`人~，`顧~`了~`這頭~`顧不得~`那~`頭~，`好~`叫~`他~`添~`手~`墊腳~`的~`與~`你~`做~`個~`走卒~。」"],"s":"`嘍囉~,`走狗~","f":"`供~`人~`差遣~`奔走~`的~`奴僕~。"}],"p":"zǒu zú","b":"ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["laquais","valet"],"Deutsch":["Handlanger, Lakai (u.E.) (S)"],"English":["pawn (i.e. foot soldier)","servant","lackey (of malefactor)"]}}
,"%u8D70%u5531":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`曲藝~`表演~`的~`形式~。`表演~`者~`邊~`唱~`邊~`舞~，`有~`大動作~`的~`走~`場~，`故~`稱~`為~「`走唱~」。`如~`北~`平~`的~`蓮花落~、`天津~`的~`蕩~`調~、`東北~`的~`二人轉~`等~`曲~`種~。"},{"e":["`如~：「`那個~`彈~`月琴~`的~`走唱~`女子~，`身世~`很~`可憐~。」"],"f":"`四處~`遊走~`賣唱~。"}],"p":"zǒu chàng","b":"ㄗㄡˇ ㄔㄤˋ"}],"t":"`走~`唱~"}
,"%u8D70%u55AE%u5E6B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`跑單幫~」。"],"e":["`如~：「`他~`常~`利用~`出國~`的~`機會~，`帶~`點~`東西~`走單幫~`貼補~`旅費~。」"],"f":"`一個~`人~`單槍匹馬~`的~`來往~`兩~`地~`之~`間~，`攜帶~`貨品~`轉賣~`圖利~。"}],"p":"zǒu dān bāng","b":"ㄗㄡˇ ㄉㄢ ㄅㄤ"}],"t":"`走~`單幫~"}
,"%u8D70%u52D5":{"Deutsch":"auf und ab gehen (u.E.) (V)","t":"`走~`動~","francais":"marcher","English":"to walk around","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`岸~`上~`有人~`走動~，`這邊~`船~`上~`也~`著水~`夫~`上~`縴~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`只見~`前面~`林子~`裡~`黑影~`中~`有人~`走動~。」"],"f":"`活動~。"},{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第一~`折~：「`你~`一向~`在~`俺~`趙~`家門~`下走~`動~，`也~`不曾~`歹~`看承~`你~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`親戚~`們~`不大~`走動~，`都~`疏遠~`了~。」"],"s":"`往來~","f":"`親友~`間~`彼此~`往來~`酬應~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`九~．`月~`明~`和尚~`度~`柳~`翠~：「`養~`做~`外宅~，`又~`討~`個~`妳~`子~`並~`小廝~，`伏事~`走動~。」"],"f":"`跑腿~`打雜~。"}],"p":"zǒu dòng","b":"ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥˋ","=":"534600010"}],"translation":{"francais":["marcher","bouger","fréquenter","entretenir des relations"],"Deutsch":["auf und ab gehen (u.E.) (V)","herumschlendern (u.E.) (V)","sich die Beine vertreten (u.E.)"],"English":["to walk around","to move about","to stretch one's legs","to go for a walk","to be mobile (e.g. after an illness)","to visit one another","to pay a visit (go to the toilet)"]}}
,"%u8D70%u56DE%u982D%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`要~`往前~`看~，`不要~`老~`走回頭路~！」"],"f":"`走~`以前~`走~`過~`的~`路~。`多~`用~`以~`比喻~`倒退~`或~`重操舊業~。"}],"p":"zǒu huí tóu lù","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`走~`回頭路~"}
,"%u8D70%u5411":{"Deutsch":"Richtung, Tendenz (u.E.) (S)","t":"`走~`向~","francais":"orientation","English":"direction","h":[{"d":[{"f":"`地質學~`上~`指~`構造~`面~`的~`延伸~`方向~。`即~`構造~`面~`與~`水平面~`的~`交~`線~`方向~。"},{"e":["`如~：「`今年~`的~`股市~`走向~`如何~？」"],"f":"`趨勢~、`動向~。"}],"p":"zǒu xiàng","b":"ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ","=":"534600026"}],"translation":{"francais":["orientation","direction","tendance"],"Deutsch":["Richtung, Tendenz (u.E.) (S)","Trend (u.E.) (S)","Verlauf (u.E.) (S)","treten (u.E.) (V)"],"English":["direction","strike (i.e. angle of inclination in geology)","inclination","trend","to move towards","to head for"]}}
,"%u8D70%u5831%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`五~．`獨~`孤生~`歸途~`鬧~`夢~：「`連忙~`教~`翠翹~`出去~`看~`時~，`恰正~`是~`京~`中~`走報的~`來~`報喜~。」"],"f":"`舊時~`科舉~`考試~`放榜~`或~`升官~`時~，`專門~`有~`一個~`報喜~`信~`的~`人~，`稱~`為~「`走報的~」。"}],"p":"zǒu bào de","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄠˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`走~`報~`的~"}
,"%u8D70":{"n":0,"t":"走","r":"`走~","Deutsch":"bewegen, gehen, spazieren (u.E.) (V)","c":7,"francais":"marcher","English":"to walk","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉熙~．`釋名~．`釋~`姿~`容~：「`徐行~`曰~`步~，`疾行~`曰~`趨~，……`疾~`趨~`曰~`走~。」","`韓非子~．`五~`蠹~：「`兔~`走~`觸~`株~，`折~`頸~`而~`死~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`奔走~」。"],"f":"`疾行~、`奔跑~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`走索~`上~`而~`相逢~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`走路~」。"],"f":"`步行~。"},{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`填然~`鼓~`之~，`兵刃~`既~`接~，`棄甲曳兵~`而~`走~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`逃走~」、「`敗走~」。"],"f":"`逃跑~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`走~`開~」、「`我~`明天~`就要~`走~`了~。」"],"f":"`離開~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`三~`人大~`驚~：『`莫不~`走漏~`了~`消息~，`這~`件~`事~`發~`了~？』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`走漏~」、「`走~`光~」、「`走~`電~」。"],"f":"`洩漏~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他們~`兩~`家~`走~`得~`很~`勤~。」"],"f":"`接觸~、`交往~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`走味~」、「`走樣~」、「`走調~」。"],"f":"`失去~`原來~`的~`形態~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拿~`走~」、「`我~`的~`錶~`走~`得~`很~`準~。」、「`這~`步~`棋~`走~`錯~`了~。」"],"f":"`移動~、`挪動~。"},{"type":"`動~","l":["`見~「`走江湖~」`條~。"],"f":"`到處~`遊蕩~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`走~`往~」、「`走訪~」。"],"f":"`往~、`去~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`走道~」。"],"f":"`供~`行走~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`販夫走卒~」。"],"f":"`供~`驅使~`的~、`供~`使~`役~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`飛禽走獸~」。"],"f":"`在~`陸地~`上行~`動~`的~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`窮~`飛走~`之~`栖~`宿~。」"],"type":"`名~","f":"`獸~`類~`的~`總稱~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"zǒu","b":"ㄗㄡˇ","=":"5346"}],"translation":{"francais":["marcher","partir","voyager","156e radical"],"Deutsch":["bewegen, gehen, spazieren (u.E.) (V)"],"English":["to walk","to go","to run","to move (of vehicle)","to visit","to leave","to go away","to die (euph.)","from","through","away (in compound verbs, such as `撤~`走~)","to change (shape, form, meaning)"]}}
,"%u8D70%u5C40":{"h":[{"d":[{"f":"`非~`職業~`性~`的~`戲劇~`演出~`或~`技能~`表演~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`走~`會~」。"],"f":"`廟會~`中~`獻~`演~`特技~。"}],"p":"zǒu jú","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄩˊ"}],"t":"`走~`局~"}
,"%u8D70%u5802%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`走堂的~`拿~`了~`一雙~`筷子~，`兩~`個~`小菜~`碟~，`又是~`一~`碟~`臘~`豬~`頭~`肉~。」"],"f":"`舊時~`飯館~`裡~`的~`伙計~。"}],"p":"zǒu táng de","b":"ㄗㄡˇ ㄊㄤˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`走~`堂~`的~"}
,"%u8D70%u5931%u5354%u5C0B%u516C%u76CA%u5EE3%u544A":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`協助~`尋找~`走失~`的~`兒童~`或~`老人~`等~`所~`製作~`的~`公益~`性質~`廣告~。"}],"p":"zǒu shī xié xún gōng yì guǎng gào","b":"ㄗㄡˇ ㄕ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ"}],"t":"`走失~`協~`尋~`公益廣告~"}
,"%u8D70%u5C0F%u8DEF%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`後來~`藩臺~`走~`了~`小路~`子~，`向~`他~`隨員~`當中~`去~`打聽~`消息~，`纔~`知道~`他~`是~`個~`色厲內荏~`之~`流~。」"],"l":["`或~`作~「`走~`小道兒~」。"],"f":"`舊時~`官吏~`買通~`上司~`的~`手下人~，`藉~`以~`探聽~`消息~。"}],"p":"zǒu xiǎo lù zi","b":"ㄗㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ˙ㄗ"}],"t":"`走~`小路~`子~"}
,"%u8D70%u5C90%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`案~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`一樣~`良家~`走岐路~，`又~`向~`岐路~`轉~`良家~。」"],"f":"`比喻~`做~`不正~`當~`的~`事~。"}],"p":"zǒu qí lù","b":"ㄗㄡˇ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`走~`岐路~"}
,"%u8D70%u5FC3%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`七~`回~：「`回~`省~`之後~，`有~`幾個~`會~`走心經~`的~`候補~`老爺~`們~，`一個~`個~`上~`條陳~，`講~`商務~。」"],"f":"`用心~`思~、`動腦筋~。"}],"p":"zǒu xīn jing","b":"ㄗㄡˇ ㄒㄧㄣ ˙ㄐㄧㄥ"}],"t":"`走~`心經~"}
,"%u8D70%u5634":{"h":[{"d":[{"s":"`失口~,`失言~","e":["`如~：「`他~`不小心~`走嘴~，`把~`你~`的~`事~`都~`公開~`了~。」"],"f":"`說話~`不小心~，`無意中~`洩露~`祕密~。"}],"p":"zǒu zuǐ","b":"ㄗㄡˇ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["versehentlich etw. ausschwatzen (u.E.) (V)"],"English":["a slip of the tongue","to blurt out (a secret or stupid mistake)"]},"English":"a slip of the tongue","Deutsch":"versehentlich etw. ausschwatzen (u.E.) (V)","t":"`走~`嘴~"}
,"%u8D70%u5F97%u958B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他處~`世~`圓融~`老練~，`到處~`走得開~。」"],"f":"`有~`辦法~、`吃得開~。"},{"e":["`如~：「`你~`那麼~`忙~，`到時~`候~`走得開~`嗎~？」"],"f":"`有空~`暫時~`離開~`手~`邊~`工作~。"}],"p":"zǒu de kāi","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄎㄞ"}],"t":"`走~`得~`開~"}
,"%u8D70%u5931":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`若~`有~`走失~`逃亡~，`一概~`和~`你們~`算帳~。」"],"f":"`出走~`不知下落~。"}],"p":"zǒu shī","b":"ㄗㄡˇ ㄕ","=":"534600028"}],"translation":{"Deutsch":["verloren gehen, vermisst werden (u.E.) (V)"],"English":["lost","missing","to lose (sb in one's charge)","to get lost","to wander away","to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc)","to lose meaning (in translation)"]},"English":"lost","Deutsch":"verloren gehen, vermisst werden (u.E.) (V)","t":"`走~`失~"}
,"%u8D70%u6247":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`誰知~`那~`門~`的~`推~`關~`兒~`掉~`了~，`門~`又~`走扇~，`纔~`關~`好~`了~，`吱~`嘍嘍~`又~`開~`了~。」"],"f":"`門窗~`因~`安裝~`不善~`或~`使用~`久~`而~`變形~，`不能~`關~`牢~，`稱~`為~「`走扇~」。"}],"p":"zǒu shàn","b":"ㄗㄡˇ ㄕㄢˋ"}],"translation":{"English":["not closing properly (of door, window etc)"]},"English":"not closing properly (of door, window etc)","t":"`走~`扇~"}
,"%u8D70%u6295%u6C92%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`又~`見~`雙~`鞭~`將~`呼~`延~`灼~、`金~`槍手~`徐~`寧~，`也~`領~`一彪~`軍馬~，`搖~`旗~`納~`喊~，`從~`山西~`邊~`殺~`出來~，`嚇~`得~`盧~`俊~`義~`走投沒路~。」"],"l":["`亦~`作~「`走投無路~」、「`走頭無路~」。"],"f":"`無路可走~。`形容~`處境~`窘困~。"}],"p":"zǒu tóu méi lù","b":"ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`走~`投~`沒路~"}
,"%u8D70%u659D%u50B3%u89F4":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`回~：「`言~`訖~，`各~`坐~`座位~，`走斝傳觴~，`簪花~`鼓瑟~，`果~`好~`會~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`走斝飛觥~」、「`走斝飛觴~」。"],"f":"`斝~、`觴~`皆~`為~`酒器~。`走斝傳觴~`形容~`宴飲~`氣氛~`熱絡~。"}],"p":"zǒu jiǎ chuán shāng","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤ"}],"t":"`走~`斝~`傳~`觴~"}
,"%u8D70%u5F8C%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`走後門~`進來~`的~，`公司~`沒人~`瞧得起~`他~。」"],"f":"`利用~`不正~`當~`的~`手段~`來~`達到~`某~`種~`目的~。"}],"p":"zǒu hòu mén","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ","=":"534600019"}],"francais":"se faire pistonner","translation":{"francais":["se faire pistonner","rechercher l'appui des gens en place","recherche de passe-droits"],"English":["lit. to enter by the back door","fig. to gain influence by pull or unofficial channels","back door or under the counter connections"]},"English":"lit. to enter by the back door","t":"`走~`後門~"}
,"%u8D70%u6625":{"h":[{"d":[{"f":"`春節~`時~`出門~`拜年~，`稱~`為~「`走春~」。"}],"p":"zǒu chūn","b":"ㄗㄡˇ ㄔㄨㄣ"}],"t":"`走~`春~"}
,"%u8D70%u659D%u98DB%u89E5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`鎖~`魔鏡~．`第一~`折~：「`我~`這裡~`便~`親手~`高~`擎~`碧玉~`鍾~，`走斝飛觥~，`咱~`兩~`個~`興~`正~`濃~。」"],"l":["`亦~`作~「`走斝飛觴~」、「`走斝傳觴~」。"],"f":"`斝~、`觥~，`商~`周~`時~`的~`酒器~。`走斝飛觥~`形容~`宴飲~`氣氛~`熱絡~。"}],"p":"zǒu jiǎ fēi gōng","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`走~`斝~`飛~`觥~"}
,"%u8D70%u5ECA":{"Deutsch":"Arkade (u.E.) (S, Arch)","t":"`走~`廊~","francais":"couloir","English":"corridor","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`池子~`旁邊~，`都~`是~`硃紅~`欄杆~，`夾~`著~`一帶~`走廊~。」"],"f":"`屋簷~`下~`可~`供~`人~`通行~`往來~`的~`走道~。"},{"e":["`如~：「`河西走廊~」。"],"f":"`連接~`兩~`個~`區域~`的~`狹長~`地帶~。"}],"p":"zǒu láng","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ","=":"534600015"}],"translation":{"francais":["couloir"],"Deutsch":["Arkade (u.E.) (S, Arch)","Flur (u.E.) (S, Arch)","Galerie (u.E.) (S, Arch)","Gang (u.E.) (S, Arch)","Treppenhaus (u.E.) (S, Arch)","Vorbau (u.E.) (S, Arch)","Wandelgang (u.E.) (S, Arch)"],"English":["corridor","aisle","hallway","colonnade","passageway","piazza","veranda"]}}
,"%u8D70%u6563":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`晚會~`結束~`了~，`群眾~`都~`走散~`了~。」"],"f":"`各自~`離開~`散~`去~。"},{"e":["`如~：「`年節~`上街~`購物~，`人潮~`洶湧~，`大夥~`都~`走散~`了~。」"],"f":"`和同~`伴~`失散~。"}],"p":"zǒu sàn","b":"ㄗㄡˇ ㄙㄢˋ","=":"534600033"}],"translation":{"Deutsch":["zerstreuen (u.E.) (V)"],"English":["to wander off","to stray","to get lost"]},"English":"to wander off","Deutsch":"zerstreuen (u.E.) (V)","t":"`走~`散~"}
,"%u8D70%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`八~．`李~`道人~`獨步~`雲門~：「`誰~`想~`那~`班~`人~`都~`是~`走方~`光棍~，`一味~`說~`騙~`錢財~，`何曾~`有~`真實~`學問~。」"],"f":"`跑江湖~、`遊走~`四方~。"}],"p":"zǒu fāng","b":"ㄗㄡˇ ㄈㄤ"}],"t":"`走~`方~"}
,"%u8D70%u677F%u773C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`走板~」。"],"f":"`唱戲~`不合節~`拍~。`後~`比喻~`說話~`偏離~`主題~。"}],"p":"zǒu bǎn yǎn","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`走板~`眼~"}
,"%u8D70%u6C34%u69FD":{"h":[{"d":[{"f":"`洩漏~`機密~`的~`人~。"}],"p":"zǒu shuǐ cáo","b":"ㄗㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˊ"}],"t":"`走水~`槽~"}
,"%u8D70%u659D%u98DB%u89F4":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張可久~．`寨~`兒~`令~．`添~`晚~`妝~`曲~：「`泛~`羽流~`商~，`走斝飛觴~。」"],"l":["`亦~`作~「`走斝飛觥~」、「`走斝傳觴~」。"],"f":"`斝~、`觴~，`皆~`指~`酒器~。`走斝飛觴~`形容~`宴飲~`氣氛~`熱絡~。"}],"p":"zǒu jiǎ fēi shāng","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄕㄤ"}],"t":"`走~`斝~`飛觴~"}
,"%u8D70%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`唱戲~`不合節~`拍~。`因~`中國~`戲曲~`稱~`節拍~`為~`板眼~，`故~`稱~`不合節~`拍~`為~「`走板~」。`如~：「`荒~`腔~`走板~」。`後~`比喻~`說話~`偏離~`主題~。`亦~`作~「`走板眼~」。"}],"p":"zǒu bǎn","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Trittbrett (u.E.) (S, Tech)"]},"Deutsch":"Trittbrett (u.E.) (S, Tech)","t":"`走~`板~"}
,"%u8D70%u6A23":{"Deutsch":"verzerren (u.E.) (V)","t":"`走~`樣~","francais":"se déformer","English":"to lose shape","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`場~`大病~`之後~，`他~`整個~`人~`都~`走樣~`了~。」"],"f":"`失去~`原來~`的~`形貌~。"},{"f":"`形容~`人~`的~`行動~`越軌~。"}],"p":"zǒu yàng","b":"ㄗㄡˇ ㄧㄤˋ","=":"534600035"}],"translation":{"francais":["se déformer"],"Deutsch":["verzerren (u.E.) (V)","verzerrt (u.E.) (Adj)","die Form verlieren (u.E.)"],"English":["to lose shape","to deform"]}}
,"%u8D70%u6CB9%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`藥膏~`放~`太~`久~`走油子~`了~，`再~`去~`買~`新~`的~`好~`了~。」"],"f":"`膏藥~`的~`脂油~`外~`溢~。"}],"p":"zǒu yóu zi","b":"ㄗㄡˇ ㄧㄡˊ ˙ㄗ"}],"t":"`走油~`子~"}
,"%u8D70%u6295%u7121%u8DEF":{"Deutsch":"in eine auswegslose Lage geraten (u.E.)","t":"`走~`投~`無~`路~","francais":"(expression idiomatique) se trouver dans une impasse","English":"no way out (idiom); at an impasse","h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`第~`三~`折~：「`淋~`的~`我~`走投無路~，`知~`他~`這~`沙門島~`是~`何處~`酆都~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`現在~`不知~`吉凶~`如何~，`急~`得~`他~`走投無路~，`恨~`不能~`立時~`插翅~`回去~。」"],"s":"`斷港絕潢~,`窮途末路~,`山窮水盡~,`日暮途窮~,`走頭無路~","l":["`亦~`作~「`走投沒路~」、「`走頭無路~」。"],"a":"`前程萬里~","f":"`無路可走~。`形容~`處境~`窘困~。"}],"p":"zǒu tóu wú lù","b":"ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ","=":"534600011"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) se trouver dans une impasse","être à bout de ressources"],"Deutsch":["in eine auswegslose Lage geraten (u.E.)"],"English":["no way out (idiom); at an impasse","at a dead end"]}}
,"%u8D70%u6CB9":{"h":[{"d":[{"f":"`油飾~`的~`器物~`桐油~`融~`退~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`過~`油~」。"],"f":"`魚肉~`置~`於~`鍋~`中~`煎~`炸~，`稱~`為~「`走油~」。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`那~`半~`隻~`火腿~，`吊~`在~`灶~`上~，`已經~`走油~`了~。」"],"f":"`醃~`薰~`食品~`因~`存放~`日~`久~`而~`流失~`油~`汁~。"}],"p":"zǒu yóu","b":"ㄗㄡˇ ㄧㄡˊ"}],"t":"`走~`油~"}
,"%u8D70%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`棟~`老~`房子~`年久失修~，`屋頂~`已經~`走水~`了~。」"],"f":"`漏水~。"},{"f":"`失火~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`薛~`三槐~`兩~`個~`輪~`著~，`一個~`掌櫃~，`一個~`走水~。」"],"f":"`由~`水路~`販~`運~`貨物~。"}],"p":"zǒu shuǐ","b":"ㄗㄡˇ ㄕㄨㄟˇ"},{"d":[{"f":"`簾幕~`幃帳~`等~`上~`端~`下垂~`的~`短~`幅~。"}],"p":"zǒu shui","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄕㄨㄟ"}],"francais":"fuir (eau)","translation":{"francais":["fuir (eau)","eau courante"],"English":["to leak","to flow","to catch on fire"]},"English":"to leak","t":"`走~`水~"}
,"%u8D70%u6B65":{"Deutsch":"laufen (u.E.) (V)","t":"`走~`步~","francais":"marcher","English":"to walk","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`帶~`球~`走步~」。"],"f":"`籃球~`運動~`中指~`在~`不應~`移動~`雙腳~`的~`情形~`下~，`移動~`了~`腳~`的~`位置~，`應~`判~`犯規~，`球~`歸~`對方~。"},{"f":"`一~`種~`舞蹈~`的~`基本~`步法~。`按~`著~`一個~`慢步~、`兩~`個~`快~`步~`的~`節拍~`以~`略~`圓形~`的~`路線~`繞場~`一~`周~`即可~。`常~`運用~`於~`狐步舞~`及~`勃露斯~(blues )。"}],"p":"zǒu bù","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ","=":"5346000021"}],"translation":{"francais":["marcher"],"Deutsch":["laufen (u.E.) (V)"],"English":["to walk","to step","pace","traveling (walking with the ball, a foul in basketball)"]}}
,"%u8D70%u6F0F%u5929%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`留~`鞋~`記~．`第一~`折~：「`這~`件~`事~，`心~`知~`腹~`知~。`口~`裡言~，`心中~`計~，`休~`得~`便~`走漏天機~。」"],"f":"`洩漏~`機密~。"}],"p":"zǒu lòu tiān jī","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ"}],"t":"`走漏~`天機~"}
,"%u8D70%u6F0F%u98A8%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`擇~`了~`日子~，`人不知，鬼不覺~，`娶~`了~`過去~，`囑咐~`家人~`不許~`走漏風聲~。」"],"f":"`洩漏~`消息~。"}],"p":"zǒu lòu fēng shēng","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ ㄈㄥ ㄕㄥ","=":"534600013"}],"t":"`走~`漏風聲~"}
,"%u8D70%u6F0F":{"Deutsch":"ausplaudern, preisgeben (u.E.) (V)","t":"`走~`漏~","francais":"révéler","English":"to leak (of information, liquid etc)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`回~：「`不許~`在~`老太太~`跟前~`走漏~`一些~`風聲~，`倘或~`老太太~`知道~`了~`這些~`事~，`都~`是~`你~`說~`的~。」"],"s":"`洩漏~","f":"`洩漏~。"},{"e":["`如~：「`現在~`不法~`商人~`走漏~`嚴重~，`政府~`應~`加強~`緝私~`查~`稅~`工作~。」"],"f":"`走私~`漏稅~。"}],"p":"zǒu lòu","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ","=":"534600012"}],"translation":{"francais":["révéler","divulguer"],"Deutsch":["ausplaudern, preisgeben (u.E.) (V)"],"English":["to leak (of information, liquid etc)","to divulge"]}}
,"%u8D70%u70BA%u4E0A%u7B56":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`到~`老闆~`氣沖沖~`的~`走~`來~，`我~`看~`還是~`走為上策~。」"],"f":"`以~`離開~`為~`最~`佳~`的~`策略~、`方式~。"}],"p":"zǒu wéi shàng cè","b":"ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ","=":"534600036"}],"t":"`走~`為~`上策~"}
,"%u8D70%u7121%u5E38":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`八~．`夢~`狼~：「`丁~`素~`走無常~，`談~`次~，`翁~`輒~`問~`以~`冥~`事~，`丁~`對~`語~`涉~`幻~，`翁~`不深~`信~，`但~`微~`哂~`之~。」"],"f":"`無常~，`傳說~`中的~`地府~`勾魂~`使者~。`走無常~`指~`活~`人~`被~`冥府~`派~`去~`當~`無常~，`在~`當~`陰~`差~`時~`死~`去~，`差~`畢~`又~`活~`轉~`過來~。"}],"p":"zǒu wú cháng","b":"ㄗㄡˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`走~`無常~"}
,"%u8D70%u6F0F%u6D88%u606F":{"Deutsch":"ein Informationsleck haben (u.E.)","t":"`走漏~`消息~","francais":"divulguer des secrets","English":"to divulge secrets","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`回~：「`上頭~`正~`有~`文書~`嚴~`拿~`此~`等~`匪類~，`倘若~`走漏消息~，`被~`他們~`逃走~`了~，`將來~`這個~`干係~`誰~`擔~`得~`起~？」"],"f":"`洩漏~`祕密~。"}],"p":"zǒu lòu xiāo xi","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ","=":"534600014"}],"translation":{"francais":["divulguer des secrets"],"Deutsch":["ein Informationsleck haben (u.E.)"],"English":["to divulge secrets"]}}
,"%u8D70%u6C5F%u6E56":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`會~`吟~`行~：「`范蠡~`走江湖~，`梅~`福~`入~`城市~。」"],"f":"`隱居~`江湖~`之~`間~。"}],"p":"zǒu jiāng hú","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ","=":"5346000241"},{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`就是~`周~`相公~`不還~，`我們~`走江湖~`的~`人~，`那裡~`不~`破掉~`了~`幾~`兩~`銀子~！」","`老殘遊記~`二~`編~．`第一~`回~：「`我們~`走江湖~`的~`人~，`比不得~`你們~`做官~`的~，`我們~`那兒~`都~`可以~`混~。」"],"s":"`跑碼頭~,`跑江湖~","f":"`舊~`指~`在~`各~`地~`奔走~`以~`獻~`演技~`藝~`混飯吃~`的~`人~。"}],"p":"zǒu jiāng hu","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤ ˙ㄏㄨ","=":"5346000241"}],"francais":"voyager à travers le pays (comme marchand ambulant ou un artiste)","translation":{"francais":["voyager à travers le pays (comme marchand ambulant ou un artiste)"],"English":["to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)"]},"English":"to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)","t":"`走~`江湖~"}
,"%u8D70%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`擦槍走火~`時~，`常會~`誤傷~`人~。」"],"f":"`拿~`著~`槍~`時~，`誤~`動~`扳機~`而~`射~`發~`槍彈~。"},{"e":["`如~：「`電線走火~，`容易~`發生~`火災~。」"],"f":"`電線~`的~`電流~`發生~`短路~，`冒~`出火~`花~。"}],"p":"zǒu huǒ","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄨㄛˇ","=":"534600021"}],"francais":"prendre feu","translation":{"francais":["prendre feu"],"English":["to go off accidentally","to catch fire"]},"English":"to go off accidentally","t":"`走~`火~"}
,"%u8D70%u706B%u5165%u9B54":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`走魔入火~」。"],"f":"`走火~，`道教~`指~`修煉~`精氣~`神~，`急躁~`冒~`進~，`產生~`內~`氣~`亂竄~`的~`狂~`躁~`現象~。`入魔~，`是~`因~`走火~`產生~`幻象~。`後~`以~`走火入魔~`泛指~`修行~`者~`將~`禪~`修~`生~`起~`的~`幻境~`和~`現實~`世界~`混淆~`的~`精神~`症狀~。"},{"l":["`亦~`作~「`走魔入火~」。"],"e":["`如~：「`他~`成天~`使~`槍~`弄~`棒~`的~，`簡直~`是~`走火入魔~`了~。」"],"f":"`比喻~`過分~`沉溺~`於~`某~`事~。"}],"p":"zǒu huǒ rù mó","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄇㄛˊ","=":"534600022"}],"t":"`走火~`入魔~"}
,"%u8D70%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`東西~`仿冒~`得~`太~`像~，`連~`專家~`都~`走眼~`了~。」"],"f":"`觀察~、`判斷~`錯誤~。"}],"p":"zǒu yǎn","b":"ㄗㄡˇ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["a mistake","an oversight","an error of judgment"]},"English":"a mistake","t":"`走~`眼~"}
,"%u8D70%u77F3%u98DB%u7802":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`走石飛砂~`勢~`更~`凶~，`推~`雲~`擁~`霧~`亂~`行蹤~。`暗藏~`妖孽~`來~`窺~`戶~，`又~`送~`孤帆~`過~`楚~`峰~。」"],"l":["`亦~`作~「`飛沙走石~」。"],"f":"`形容~`風~`刮~`得~`非常~`狂暴~。"}],"p":"zǒu shí fēi shā","b":"ㄗㄡˇ ㄕˊ ㄈㄟ ㄕㄚ"}],"t":"`走~`石~`飛砂~"}
,"%u8D70%u77F3%u63DA%u6C99":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`忽然~`狂風大作~，`走石揚沙~，`所~`斬~`之~`屍~，`皆~`跳起來~。」"],"l":["`亦~`作~「`飛沙走石~」。"],"f":"`形容~`風~`刮~`得~`非常~`狂暴~。"}],"p":"zǒu shí yáng shā","b":"ㄗㄡˇ ㄕˊ ㄧㄤˊ ㄕㄚ"}],"t":"`走~`石~`揚~`沙~"}
,"%u8D70%u7378":{"Deutsch":"Vierfüßer (u.E.) (S)","t":"`走~`獸~","francais":"bête","English":"(four-footed) animal","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`高~`唐~`賦~：「`狀~`似~`走獸~，`或~`象~`飛禽~。」","`文選~．`王~`延壽~．`魯~`靈光~`殿~`賦~：「`飛禽走獸~，`因~`木~`生~`姿~。」"],"f":"`泛指~`獸~`類~。"}],"p":"zǒu shòu","b":"ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ","=":"534600030"}],"translation":{"francais":["bête","quadrupède"],"Deutsch":["Vierfüßer (u.E.) (S)"],"English":["(four-footed) animal","beast"]}}
,"%u8D70%u767E%u75C5":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`宗~`懍~．`荊楚歲時記~．`正月~：「`燕~`城~`正月~`十~`六~`夜~，`婦女~`群~`遊~，`其~`前~`一人~`持~`香~`辟~`人~，`凡~`有~`橋~`處~，`相率~`以~`過~，`名~『`走百病~』。」","`清~．`徐~釚．`南~`州~`草堂~`詞話~．`卷~`上~：「`京師~`舊俗~，`婦女~`多~`以~`元宵~`一~`夜~`出遊~，`名~『`走~`橋~』，`摸~`正陽門~`釘~，`以~`祓除~`不祥~，`亦~`名~『`走百病~』。」"],"f":"`古代~`京師~`舊俗~，`婦女~`多~`以~`元宵~`夜~`出遊~，`避~`災~`求~`福~`的~`活動~，`稱~`為~「`走百病~」。"}],"p":"zǒu bó bìng","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄛˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`走~`百病~"}
,"%u8D70%u72D7":{"Deutsch":"Lakai (u.E.) (S)","t":"`走~`狗~","francais":"laquais","English":"hunting dog","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~：「`狡~`兔~`死~，`走狗烹~。」"],"f":"`獵犬~。"},{"s":"`虎倀~,`爪牙~,`走卒~,`鷹犬~","e":["`如~：「`難道~`你~`甘心~`做~`他~`的~`走狗~？」"],"f":"`譏諷~`供~`人~`差遣~`作惡~`的~`人~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`袁術~`傳~：「`少~`以~`俠氣~`聞~，`數~`與~`諸~`公子~`飛鷹走狗~，`後~`頗~`折節~。」"],"f":"`縱~`狗~`行獵~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~○`一~．`袁盎~`傳~：「`袁盎~`病免~`居家~，`與~`閭里~`浮~`沈~，`相隨~`行~，`鬥雞走狗~。」"],"f":"`一~`種~`驅~`狗~`賽跑~`的~`遊戲~。"}],"p":"zǒu gǒu","b":"ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ"}],"translation":{"francais":["laquais","homme de main"],"Deutsch":["Lakai (u.E.) (S)"],"English":["hunting dog","hound","(fig.) running dog","lackey"]}}
,"%u8D70%u72D7%u70F9":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時~`越~`王~`句踐復國~`後~，`范蠡~`功成身退~，`留~`書~`給~`文種~：「`蜚鳥盡，良弓藏~；`狡~`兔~`死~，`走狗烹~。`越~`王~`為人~`可與共患難，不可與共樂~。`子~`何不~`去~？」`文種~`後~`稱病~`不上~`朝~，`然~`遭~`人~`讒言~，`言~`其~`意欲~`作亂~，`越~`王~`便~`賜~`劍~`予~`種~，`種~`自殺~`而~`亡~。`典~`出~`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~。`比喻~`天下~`既定~，`功臣~`已~`無~`利用~`價值~，`因此~`遭~`到~`殺戮~。"}],"p":"zǒu gǒu pēng","b":"ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ"}],"t":"`走狗~`烹~"}
,"%u8D70%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`非~`職業~`性~`的~`演出~`戲劇~`或~`表演~`某~`種~`技能~，`稱~`為~「`走票~」。"}],"p":"zǒu piào","b":"ㄗㄡˇ ㄆㄧㄠˋ"}],"francais":"théâtre amateur","translation":{"francais":["théâtre amateur"],"English":["amateur performance (in theater)"]},"English":"amateur performance (in theater)","t":"`走~`票~"}
,"%u8D70%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`我家~`是~`錦衣衛~`校尉~，`專~`拿~`走空~`的~`人~。」"],"f":"`訛詐~`他人~、`敲詐~`他人~。"}],"p":"zǒu kōng","b":"ㄗㄡˇ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`走~`空~"}
,"%u8D70%u79BD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`鳥類~。`腳~`強~`善~`走~、`不能~`飛翔~，`多~`產~`熱地~`沙漠~`中~。`如~`駝鳥~、`食火雞~`等~。"}],"p":"zǒu qín","b":"ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣˊ"}],"translation":{"English":["Ratitae (formerly Cursores) flightless birds such as ostriches"]},"English":"Ratitae (formerly Cursores) flightless birds such as ostriches","t":"`走~`禽~"}
,"%u8D70%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`初冬~`即事~`呈~`夢~`得~`詩~：「`走筆~`小~`詩~`能~`和~`否~？`潑醅~`新~`酒~`試~`嘗~`看~。」"],"f":"`運筆~`疾~`書~。"}],"p":"zǒu bǐ","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄧˇ"}],"t":"`走~`筆~"}
,"%u8D70%u795E%u5152":{"Deutsch":"unaufmerksam, mit den Gedanken abschweifen (u.E.) (V)","t":"`走~`神~`兒~","francais":"être distrait","English":"absent-minded","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`近來~`老~`得~`很~`快~，`做事~`常~`走神兒~。」"],"f":"`注意力~`不~`集中~，`精神渙散~。"}],"p":"zǒu shénr (`變~)zǒu shér","b":"ㄗㄡˇ ㄕㄣˊㄦ (`變~)ㄗㄡˇ ㄕㄜˊㄦ"}],"translation":{"francais":["être distrait","être dans la lune"],"Deutsch":["unaufmerksam, mit den Gedanken abschweifen (u.E.) (V)"],"English":["absent-minded","one's mind is wandering"]}}
,"%u8D70%u7B46%u6210%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`登~`瀛洲~．`第~`二~`折~：「`題~`著~`這~`新~`建~`瀛洲~，`則~`要~`個~`字~`意~`相關~，`走筆成文~。」"],"l":["`亦~`作~「`下筆成章~」。"],"f":"`一~`揮筆~`即~`寫~`成文~`章~。`比喻~`才思敏捷~`且~`具文~`采~。"}],"p":"zǒu bǐ chéng wén","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄧˇ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`走筆~`成文~"}
,"%u8D70%u7B46%u6210%u7AE0":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`浣花溪~．`第~`二~`折~：「`胸~`藏~`錦繡~，`口吐珠璣~，`走筆成章~，`無不~`通曉~。」"],"l":["`亦~`作~「`下筆成章~」。"],"f":"`一~`揮筆~`即~`寫~`成文~`章~。`比喻~`才思敏捷~`且~`具文~`采~。"}],"p":"zǒu bǐ chéng zhāng","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ"}],"t":"`走筆~`成章~"}
,"%u8D70%u7D05%u904B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`走~`好運~」、「`走~`時氣~」。"],"e":["`如~：「`他~`最近~`連連~`中獎~，`真~`的是~`走紅運~`了~！」"],"f":"`逢~`遇~`好運~，`諸~`事~`如意~。"}],"p":"zǒu hóng yùn","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ"}],"t":"`走紅~`運~"}
,"%u8D70%u79C1":{"Deutsch":"schmuggeln (V)","t":"`走~`私~","francais":"contrebande","English":"to smuggle","h":[{"d":[{"s":"`私~`運~","a":"`護~`稅~,`緝私~","f":"`不依~`法令~`規定~`納稅~`或~`不遵~`守~`政府~`管制~`物資~`規定~，`而~`私~`運~`貨物~`到~`某~`地~`的~`犯罪~`行為~。"}],"p":"zǒu sī","b":"ㄗㄡˇ ㄙ","=":"534600032"}],"translation":{"francais":["contrebande"],"Deutsch":["schmuggeln (V)"],"English":["to smuggle","to have an illicit affair"]}}
,"%u8D70%u7E69%u7D22":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`走索~」。"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`雜~`戲~。`演員~`在~`懸空~`的~`繩索~`上行~`走~，`並~`表演~`各種~`動作~。"}],"p":"zǒu shéng suǒ","b":"ㄗㄡˇ ㄕㄥˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`走~`繩索~"}
,"%u8D70%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`跳丸~`劍~`之~`揮霍~，`走索~`上~`而~`相逢~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`走繩索~」。"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`雜~`戲~。`演員~`在~`懸空~`的~`繩索~`上行~`走~，`並~`表演~`各種~`動作~。"}],"p":"zǒu suǒ","b":"ㄗㄡˇ ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"English":["tightrope walking"]},"English":"tightrope walking","t":"`走~`索~"}
,"%u8D70%u8089%u884C%u5C4D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`行尸走肉~」。"],"f":"`比喻~`一個~`人~`無所事事~，`渾噩~`度日~。"}],"p":"zǒu ròu xíng shī","b":"ㄗㄡˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕ"}],"t":"`走~`肉~`行~`屍~"}
,"%u8D70%u8001%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不敢~`嘗試~`而~`只會~`走老路~，`很~`容易~`遭~`到~`淘汰~。」"],"f":"`墨守成規~，`按~`老套~`的~`方法~`行事~。"}],"p":"zǒu lǎo lù","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄠˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`走~`老路~"}
,"%u8D70%u7D05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`從~`那~`張~`唱片~`以後~`便走~`紅~`歌壇~。」"],"f":"`表現~`傑出~，`漸~`有名氣~。"}],"p":"zǒu hóng","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ","=":"5346000221"}],"translation":{"Deutsch":["Sehr bekannt"," beliebt sein"," werden (u.E.) (Adj)"],"English":["to be popular","to be in luck","to have good luck","to develop smoothly"]},"English":"to be popular","Deutsch":"Sehr bekannt","t":"`走~`紅~"}
,"%u8D70%u8396":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`匍匐莖~」`條~。"],"f":"`植物~`的~`莖~`平臥~`在~`地上~。"}],"p":"zǒu jīng","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`走~`莖~"}
,"%u8D70%u80CC%u904B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`走~`背~`字~`兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`真是~`走背運~，`要不然~`怎麼會~`發生~`這~`種~`事~`呢~？」"],"f":"`遭逢~`厄運~。"}],"p":"zǒu bèi yùn","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄟˋ ㄩㄣˋ"}],"t":"`走~`背運~"}
,"%u8D70%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`鄭~`生~`尋思~`走脫~`無~`路~，`要~`尋~`一~`件~`物事~`暗算~`他~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`他~`意欲~`捲~`了~`兩~`家的~`銀子~，`再~`逃~`往~`他鄉~`去~。`誰知~`又~`不曾~`走脫~，`兩~`家~`拿住~，`打~`了~`個~`臭死~。」"],"f":"`脫身~`逃走~。"}],"p":"zǒu tuō","b":"ㄗㄡˇ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`走~`脫~"}
,"%u8D70%u89AA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`看~`你~`還是~`回~`老鄉~`的~`好~，`日後~`也~`有~`個~`門口~`好~`走親~`呀~！」"],"f":"`親戚~`間~`的~`來往~`探望~，`有~`越~`走~`越~`親~`的~`意味~。"}],"p":"zǒu qīn","b":"ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`走~`親~"}
,"%u8D70%u81D8%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`鑄造~`金屬~`器物~`的~`方法~。`先~`以~`臘~`塑~`出~`模型~，`於~`模型~`外~`覆~`上~`砂~`或~`其他~`材料~`製成~`鑄模~，`再~`以~`熱~`融~`出~`鑄模~`中的~`臘~，`灌~`入~`金屬~`液~`填充~`蠟~`模~`遺留~`的~`空隙~，`冷卻~`成型~`後~，`敲開~`鑄模~`即可~`得到~`金屬~`成品~。"}],"p":"zǒu là fǎ","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄚˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`走~`臘~`法~"}
,"%u8D70%u8238":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`六~`十~`五~．`漢紀~`五~`十~`七~．`獻~`帝~`建安~`十~`三~`年~：「`豫備~`走舸~，`繫~`於~`其~`尾~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`船頭~`上~`插~`青龍~`牙旗~，`船尾~`各~`繫~`走舸~。」"],"f":"`舊時~`一~`種~`行駛~`快捷~`的~`戰船~。"}],"p":"zǒu gě","b":"ㄗㄡˇ ㄍㄜˇ"}],"t":"`走~`舸~"}
,"%u8D70%u8272":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`那~`件~`花衣~`服~`洗~`久~`會~`走色~。」"],"f":"`顏色~`褪~`落~。"}],"p":"zǒu sè","b":"ㄗㄡˇ ㄙㄜˋ"}],"francais":"perdre sa couleur","translation":{"francais":["perdre sa couleur","s'estomper"],"English":["to lose color","to fade"]},"English":"to lose color","t":"`走~`色~"}
,"%u8D70%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`放心~`說~`吧~！`他~`不會~`走話~`的~。」"],"f":"`洩漏~`祕密~。"}],"p":"zǒu huà","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`走~`話~"}
,"%u8D70%u8ABF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`唱~`起~`歌~`來~`五音不全~，`老是~`走調~。」"],"f":"`歌唱~`或~`演奏~`樂曲~`時~，`不合~`調子~。"}],"p":"zǒu diào","b":"ㄗㄡˇ ㄉㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["verstimmt (u.E.)"]},"Deutsch":"verstimmt (u.E.)","t":"`走~`調~"}
,"%u8D70%u8D70":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`只是~`有~`幾個~`不習~`上~`的~`學生~，`正好~`借~`此~`到~`花街柳巷~`去~`走走~。」"],"s":"`逛逛~","f":"`閒逛~。"},{"e":["`如~：「`有空~，`不妨~`到~`我~`這裡~`走走~。」"],"f":"`泛指~`來~`或~`往~。"}],"p":"zǒu zou","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄗㄡ","=":"534600031"}],"t":"`走~`走~"}
,"%u8D70%u8B80%u751F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`通學生~」`條~。"],"f":"`通學生~`的~`舊稱~。"}],"p":"zǒu dú shēng","b":"ㄗㄡˇ ㄉㄨˊ ㄕㄥ"}],"t":"`走~`讀~`生~"}
,"%u8D70%u8457%u77A7":{"Deutsch":"Wir werden sehen. (u.E.)","t":"`走~`著~`瞧~","francais":"attendre et voir","English":"wait and see (who is right)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不相~`信~，`你~`走著瞧~！」"],"f":"`靜待~`事情~`變化~。"},{"e":["`如~：「`好~！`咱們~`走著瞧~。」"],"f":"`警告~`人~`必須~`服從~，`否則~`將~`有~`不幸~`後果~`的~`話~。"}],"p":"zǒu zhe qiáo","b":"ㄗㄡˇ ˙ㄓㄜ ㄑㄧㄠˊ","=":"534600027"}],"translation":{"francais":["attendre et voir"],"Deutsch":["Wir werden sehen. (u.E.)"],"English":["wait and see (who is right)"]}}
,"%u8D70%u8DEF%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`萬一~`有~`甚麼~`人~`到~`京~`裡~`來~`走路子~，`和~`他~`拉~`個~`皮條~，`也是~`好~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`走門路~」、「`走門子~」。"],"f":"`巴結~`有~`權勢~`的~`人~，`以~`達到~`某~`種~`目的~。"}],"p":"zǒu lù zi","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ˙ㄗ"}],"t":"`走路~`子~"}
,"%u8D70%u8A2A":{"Deutsch":"einen Besuch abstatten, aufsuchen (u.E.) (V)","t":"`走~`訪~","francais":"rendre visite","English":"to visit","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`會同~`代表~`一起~`走訪~`李~`老先生~。」"],"f":"`拜見~、`訪問~。"}],"p":"zǒu fǎng","b":"ㄗㄡˇ ㄈㄤˇ","=":"534600008"}],"translation":{"francais":["rendre visite"],"Deutsch":["einen Besuch abstatten, aufsuchen (u.E.) (V)"],"English":["to visit","to travel to"]}}
,"%u8D70%u8CC7%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`共產黨~`內部~`走~`資本主義~`路線~`的當~`權~`派~。"}],"p":"zǒu zī pài","b":"ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ"}],"translation":{"English":["capitalist-roader","person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution"]},"English":"capitalist-roader","t":"`走~`資~`派~"}
,"%u8D70%u8DF3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`當時~`就~`與~`包~`大~`兩~`個~`商議~`去~`打關節~。`那個~`包~`大走~`跳~`路數~`極~`熟~，`張~`多~`保~`又是~`個~`有身~`家~、`慣~`幹~`大事~`的~`人~，`有~`什麼~`弄~`不來~`的~`事~？」"],"f":"`走後門~、`行賄~。"}],"p":"zǒu tiào","b":"ㄗㄡˇ ㄊㄧㄠˋ"}],"t":"`走~`跳~"}
,"%u8D70%u904D%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`有機~`會~`便~`出國~`旅遊~，`幾乎~`走遍天下~`了~。」"],"f":"`世界~`各~`地~`都~`去~`過了~。"}],"p":"zǒu biàn tiān xià","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ","=":"534600002"}],"t":"`走~`遍~`天下~"}
,"%u8D70%u8FD1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`以為~`地上~`有~`張千~`元~`大鈔~，`走近~`一~`看~，`原來~`是~`張~`玩具~`假鈔~。」"],"f":"`步行~`靠近~、`接近~。"}],"p":"zǒu jìn","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ","=":"534600023"}],"translation":{"Deutsch":["annähernd (u.E.) (V)","nah (u.E.) (V)","nahe (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"annähernd (u.E.) (V)","t":"`走~`近~"}
,"%u8D70%u900F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`千里~`獨行~．`第~`二~`折~：「`不想~`被~`張~`虎~`那個~`匹夫~`走透~`了~`消息~，`曹操~`倒下~`了~`空~`營~。」","`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`去~`時~`不要~`大驚小怪~，`只~`恐怕~`走透~`了~`消息~。」"],"f":"`洩漏~。"}],"p":"zǒu tòu","b":"ㄗㄡˇ ㄊㄡˋ"}],"t":"`走~`透~"}
,"%u8D70%u8DEF":{"Deutsch":"zu Fuß gehen (u.E.) (V)","t":"`走~`路~","francais":"marcher","English":"to walk","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我每~`天~`走路~`上學~。」"],"f":"`徒步~`行走~。"},{"e":["`如~：「`再不~`好好~`做~，`就~`叫~`你~`走路~。」"],"f":"`開除~、`解聘~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`一回~：「`只見~`女牆~`邊~`虛~`搠~`旌旗~，`無~`人~`守護~，`又~`見~`軍士~`腰~`下~`各~`束縛~`包裹~，`瑜~`暗忖~`曹~`仁~`必~`先~`準備~`走路~，`遂~`下~`將~`臺~`號令~。」"],"f":"`逃跑~。"}],"p":"zǒu lù","b":"ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ","=":"534600016"}],"translation":{"francais":["marcher","aller à pied"],"Deutsch":["zu Fuß gehen (u.E.) (V)"],"English":["to walk","to go on foot"]}}
,"%u8D70%u9032":{"Deutsch":"betreten (u.E.) (V)","t":"`走~`進~","francais":"entrer","English":"to enter","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`不小心~`走進~`男廁~，`趕緊~`紅~`著~`臉~`跑~`了~`出來~。」"],"f":"`步行~`進入~。"}],"p":"zǒu jìn","b":"ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ","=":"534600024"}],"translation":{"francais":["entrer"],"Deutsch":["betreten (u.E.) (V)"],"English":["to enter"]}}
,"%u8D70%u904B":{"Deutsch":"Glück haben (u.E.) (V)","t":"`走~`運~","francais":"avoir de la chance","English":"to have good luck","h":[{"d":[{"s":"`交運~,`行~`運~","a":"`倒霉~","f":"`運氣~`好~，`行事~`順心~。","e":["`如~：「`最近~`他~`正~`走運~，`片~`約~`接踵而來~。」"]}],"p":"zǒu yùn","b":"ㄗㄡˇ ㄩㄣˋ","=":"534600037"}],"translation":{"francais":["avoir de la chance","être fortuné"],"Deutsch":["Glück haben (u.E.) (V)"],"English":["to have good luck","lucky","in luck"]}}
,"%u8D70%u907F":{"h":[{"d":[{"s":"`逃避~","e":["`如~：「`這~`車~`橫衝直撞~，`走避~`不及~`的~`行人~`就~`遭殃~`了~。」"],"f":"`逃走~、`避開~。"}],"p":"zǒu bì","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄧˋ","=":"534600001"}],"translation":{"English":["to run away","to escape","to avoid"]},"English":"to run away","t":"`走~`避~"}
,"%u8D70%u91CE%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`那~`少婦~`熬~`不得~，`走~`了~`野~`路~，`出乖露醜~，`為~`家門~`之~`玷~。」"],"f":"`舊時~`稱~`女人~`婚~`後~`有~`外遇~`為~「`走野路~」。"}],"p":"zǒu yě lù","b":"ㄗㄡˇ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`走~`野~`路~"}
,"%u8D70%u93E2":{"h":[{"d":[{"f":"`舊~`指~`保鏢~`的~`人~`押~`鏢~`行路~。"}],"p":"zǒu biāo","b":"ㄗㄡˇ ㄅㄧㄠ"}],"t":"`走~`鏢~"}
,"%u8D70%u9053":{"Deutsch":"Bürgersteig (u.E.) (S)","t":"`走~`道~","francais":"corridor","English":"pavement","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`不要~`在~`走道~`上~`奔跑~`嬉戲~，`以免~`妨礙~`他人~。」"],"f":"`供~`人~`行走~`的~`通道~。"}],"p":"zǒu dào","b":"ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ","=":"534600009"}],"translation":{"francais":["corridor"],"Deutsch":["Bürgersteig (u.E.) (S)","Laufsteg (u.E.) (S)","Promenade (u.E.) (S)"],"English":["pavement","sidewalk","path","walk","footpath","aisle"]}}
,"%u8D70%u9053%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`如今~`余~`道~`臺~`纔~`鬧~`了~`亂子~，`走道兒~`總~`有點~`不得勁~。」"],"f":"`行賄~、`走後門~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`不消說~`了~，`明日~`教~`他~`走道兒~`就是~`了~。」"],"f":"`解聘~、`開除~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`一面~`收拾~`起來~，`得~`便~`再~`商量~`走道兒~`罷了~。」"],"f":"`逃跑~。"}],"p":"zǒu dàor","b":"ㄗㄡˇ ㄉㄠˋㄦ"}],"t":"`走道~`兒~"}
,"%u8D70%u9806%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`你~`親家~`自當~`了~`門戶~，`時運~`也~`算~`走順風~。`再~`過~`兩~`年~，`只怕~`也~`要~`弄~`到~`黃老~`爹~`的~`意思~`哩~！」"],"f":"`比喻~`諸~`事~`如意~。"}],"p":"zǒu shùn fēng","b":"ㄗㄡˇ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"}],"t":"`走~`順風~"}
,"%u8D70%u904E%u5834":{"Deutsch":"pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein,  Aktivitäten vortäuschen (u.E.) (Werk)","t":"`走~`過場~","francais":"passer par les motions","English":"to go through the motions","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`過場~」。"],"f":"`戲曲~`表演~`中~，`腳色~`上場~`後~，`不多~`停留~，`就~`穿越~`舞臺~`從~`另~`一側~`下場~。"},{"e":["`如~：「`我~`一向~`反對~`走過場~，`只~`講究~`形式~`的~`人~。」"],"f":"`比喻~`敷衍了事~，`做~`給~`別人~`看~。"}],"p":"zǒu guò cháng","b":"ㄗㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["passer par les motions"],"Deutsch":["pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein,  Aktivitäten vortäuschen (u.E.) (Werk)"],"English":["to go through the motions"]}}
,"%u8D70%u9580%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`走門路~」、「`走路子~」。"],"e":["`如~：「`為~`了~`達到~`目的~，`他~`走門子~`的~`方法~`可~`多~`著~`呢~！」"],"f":"`巴結~`有~`權勢~`的~`人~，`以~`達到~`某~`種~`目的~。"}],"p":"zǒu mén zi","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄣˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["see `走門路~|`走~门`路~[zou3 men2 lu4]"]},"English":"see `走門路~|`走~门`路~[zou3 men2 lu4]","t":"`走~`門子~"}
,"%u8D70%u92FC%u7D72":{"Deutsch":"Gratwanderung (u.E.) (S)","t":"`走~`鋼絲~","francais":"Fil de fer (cirque)","English":"to walk a tightrope","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`雜技~。`演員~`在~`懸空~`的~`鋼絲~`上來~`回~`走動~，`並~`表演~`各種~`動作~，`為~`馬戲團~`中常~`見~`的~`表演~。"}],"p":"zǒu gāng sī","b":"ㄗㄡˇ ㄍㄤ ㄙ"}],"translation":{"francais":["Fil de fer (cirque)"],"Deutsch":["Gratwanderung (u.E.) (S)"],"English":["to walk a tightrope","fig. to take a risk"]}}
,"%u8D70%u9580%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`七俠五義~．`第~`四~`回~：「`只~`因~`春闈~`在~`邇~，`奉旨~`欽點~`太師~`龐~`吉~`為~`總裁~，`因此~`會試~`舉子~，`就~`有~`走門路~`的~，`打關節~`的~，`紛紛~`不一~。」"],"l":["`亦~`作~「`走門子~」、「`走路子~」。"],"f":"`巴結~`有~`權勢~`的~`人~，`以~`達到~`某~`種~`目的~。"}],"p":"zǒu mén lù","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"English":["to use social connections","to toady to influential people"]},"English":"to use social connections","t":"`走~`門路~"}
,"%u8D70%u97F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`音感~`不好~，`唱歌~`時常~`走音~。」"],"f":"`歌唱~`或~`樂曲~`演奏~`不合~`音調~。"}],"p":"zǒu yīn","b":"ㄗㄡˇ ㄧㄣ","=":"534600034"}],"francais":"désaccordé","translation":{"francais":["désaccordé"],"English":["off-key","out of tune (music)"]},"English":"off-key","t":"`走~`音~"}
,"%u8D70%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`只~`為~`求~`得~`申~`春消息~，`恐怕~`走~`了~`風~，`脫~`了~`仇人~。」"],"f":"`洩漏~`消息~。"}],"p":"zǒu fēng","b":"ㄗㄡˇ ㄈㄥ"}],"francais":"divulguer (un secret)","translation":{"francais":["divulguer (un secret)","transpirer"],"English":["to leak (a secret)","to transpire"]},"English":"to leak (a secret)","t":"`走~`風~"}
,"%u8D70%u99AC%u4E4B%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`楔子~：「`目今~`主上~`圖~`治~`心切~，`不尚~`浮~`藻~，`將~`某~`左遷~`江州司馬~，`刻日~`走馬之任~。」"],"l":["`亦~`作~「`走馬上任~」。"],"f":"`官吏~`就職~。"}],"p":"zǒu mǎ zhī rèn","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄓ ㄖㄣˋ"}],"t":"`走馬~`之~`任~"}
,"%u8D70%u99AC%u63DB%u5C07":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眼~`見~`勝利~`在握~，`教練~`於是~`大~`幅~`走馬換將~，`派~`新人~`上場~`磨鍊~`一番~。」"],"f":"`撤換~`人員~。"}],"p":"zǒu mǎ huàn jiàng","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ","=":"534600006"}],"t":"`走馬~`換~`將~"}
,"%u8D70%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`綿~：「`古公亶父~，`來朝~`走馬~。」"],"f":"`騎馬~`疾行~。`比喻~`迅速~。"},{"q":["`荀子~．`王制~：「`北海~`則~`有~`走馬~`吠~`犬~`焉~。」"],"f":"`善於~`奔馳~`的~`馬~。"},{"l":["`見~「`八駿馬~」`條~。"],"f":"`樂曲~`名~。`為~`福~`建~`南管~`大~`譜曲~`目~。"}],"p":"zǒu mǎ","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"}],"francais":"monter (un cheval)","translation":{"francais":["monter (un cheval)","aller à cheval"],"English":["to ride (a horse)","to go on horseback"]},"English":"to ride (a horse)","t":"`走~`馬~"}
,"%u8D70%u982D%u7121%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`母親~`弟妹~`家人~`等~，`俱~`不知~`一個~`去向~，`慌慌張張~，`走頭無路~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`大家~`議論~`了~`一番~，`一~`無~`妙法~，`兩~`個~`洋人~`也是~`急~`得~`搔耳抓腮~，`走頭無路~。」"],"s":"`走投無路~","l":["`亦~`作~「`走投沒路~」、「`走投無路~」。"],"a":"`柳暗花明~,`前程萬里~","f":"`無路可走~。`形容~`處境~`窘困~。"}],"p":"zǒu tóu wú lù","b":"ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`走~`頭~`無~`路~"}
,"%u8D70%u99AC%u4E0A%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~．`陳~`從~`善~`梅嶺~`失~`渾家~：「`今~`我~`蒙~`聖~`恩~，`除~`做~`南~`雄~`巡檢~`之~`職~，`就要~`走馬上任~。」"],"s":"`走馬赴任~,`走馬到任~","l":["`亦~`作~「`走馬赴任~」、「`走馬到任~」、「`走馬之任~」。"],"f":"`官吏~`就職~。"}],"p":"zǒu mǎ shàng rèn","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ","=":"534600007"}],"translation":{"Deutsch":["sein Amt antreten (u.E.)"],"English":["to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity","to undertake a task"]},"English":"to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity","Deutsch":"sein Amt antreten (u.E.)","t":"`走馬~`上任~"}
,"%u8D70%u99AC%u5230%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`遇上~`皇~．`第~`三~`折~：「`御~`弟~`你~`聽~`者~。`聖人~`命~`加~`你~`為~`東京~`府尹~。`即今~`走馬到任~。」","`明~．`湯顯祖~．`紫釵記~．`第~`三~`十~`七~`齣~：「`自家~`盧~`太尉~，`鎮守~`孟~`門~`關外~。`奏~`准~`李~`君~`虞~`參~`我軍~`事~，`報~`說~`今日~`走馬到任~。」"],"s":"`走馬赴任~,`走馬上任~","l":["`亦~`作~「`走馬上任~」。"],"f":"`官吏~`就職~。"}],"p":"zǒu mǎ dào rèn","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ"}],"translation":{"English":["to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity","to undertake a task"]},"English":"to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity","t":"`走馬~`到任~"}
,"%u8D70%u9AA8%u884C%u5C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`柳~`梢~`青~．`悟~`個~`不生不滅~`詞~：「`走骨行屍~，`貪財~`戀~`色~，`枉~`消~`年月~。」"],"l":["`亦~`作~「`行尸走肉~」。"],"f":"`比喻~`一個~`人~`徒具~`形骸~，`庸碌~`且~`無所作為~。"}],"p":"zǒu gǔ xíng shī","b":"ㄗㄡˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕ"}],"t":"`走~`骨~`行~`屍~"}
,"%u8D70%u9ED1%u9053%u5152%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`七~`回~：「`他~`是~`在外~`頭~`跑海~`走黑道兒的~，`三~`兒~`小~`呢~，`可巧~`剩~`他~`爺們~`三~`個~。」"],"f":"`賊~`或~`強盜~`的~`別稱~。"}],"p":"zǒu hēi dàor de","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄟ ㄉㄠˋㄦ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`走~`黑道~`兒~`的~"}
,"%u8D70%u9ED1%u904B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`可~`走黑運~`了~！`現在~`沒人~`肯~`幫忙~`他~。」"],"f":"`時運不濟~，`處事~`不順~。"}],"p":"zǒu hēi yùn","b":"ㄗㄡˇ ㄏㄟ ㄩㄣˋ"}],"t":"`走~`黑~`運~"}
,"%u8D70%u99AC%u7AE0%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`章臺~，`漢~`時~`長安~`章臺~`下~`街名~，`為~`歌~`樓~`酒館~`所在地~。`走馬章臺~`指~`騎馬~`經過~`章臺~。`語~`出~`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`張敞~`傳~：「`然~`敞~`無~`威儀~，`時~`罷~`朝會~，`過~`走馬章臺~`街~，`使~`御~`吏~`驅~，`自~`以便~`面~`拊~`馬~。」`後~`比喻~`涉足~`於~`風月場所~。`元~．`劉~`庭~`信~．`新~`水~`令~．`將~`一塊~`望夫石~`霧~`鎖~`雲~`霾~`曲~：「`想~`俺~`那~`多才~，`柳陌花街~，`莫不是~`謝~`館~`秦樓~，`多~`應~`在~`走馬章臺~。」"}],"p":"zǒu mǎ zhāng tái","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄓㄤ ㄊㄞˊ"}],"translation":{"English":["to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes"]},"English":"to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes","t":"`走馬~`章臺~"}
,"%u8D70%u99AC%u8D74%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`雲~`窗~`夢~．`第~`四~`折~：「`小生~`張~`君~`卿~，`自~`到~`京師~，`一舉~`及第~，`所除~`洛陽~`縣宰~，`走馬赴任~。」"],"s":"`走馬到任~,`走馬上任~","l":["`亦~`作~「`走馬上任~」。"],"f":"`官吏~`就職~。"}],"p":"zǒu mǎ fù rèn","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ"}],"translation":{"English":["to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity","to undertake a task"]},"English":"to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity","t":"`走馬~`赴任~"}
,"%u8D70%u9B54%u5165%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`大夫~`道~：『`這~`是~`走魔入火~`的~`緣故~。』」"],"l":["`亦~`作~「`走火入魔~」。"],"f":"`修行~`者~`將~`禪~`修~`生~`起~`的~`幻境~`和~`現實~`世界~`混淆~`的~`精神~`症狀~。"},{"l":["`亦~`作~「`走火入魔~」。"],"e":["`如~：「`她~`迷信~`過度~，`似乎~`有點~`走魔入火~`了~。」"],"f":"`比喻~`過分~`沉溺~`於~`某~`事~。"}],"p":"zǒu mó rù huǒ","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄛˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`走~`魔~`入~`火~"}
,"%u8D70%u99AC%u71C8":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`富~`察~`敦~`崇~．`燕京歲時記~．`走馬燈~：「`走馬燈~`者~，`剪紙~`為~`輪~，`以~`燭~`噓~`之~，`則~`車~`馳馬~`驟~，`團團~`不休~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`馬騎燈~」。"],"f":"`一~`種花~`燈~。`從~`元宵節~`的~`習俗~`發展~`而~`來~，`用~`木~`或~`竹~`條~`紮~`成~`一~`風車~`狀~`的~`輻射~`圓~`軸~，`軸~`外圍~`成~`一個~`圓筒~`狀~`的~`紙~`輪~，`上面~`貼~`著用~`各種~`彩~`紙~`剪~`成~`的~`人馬~`圖案~，`紙~`輪~`外~`再~`作~`一層~`方形~`或~`圓形~`的~`燈~`殼~。`在~`紙~`輪~`中~`安放~`蠟燭~，`火焰~`熱力~`造成~`空氣~`對流~，`輪~`即~`轉動~，`人馬~`也~`跟著~`轉動~，`影子~`映~`在~`燈~`殼~`上~，`往來~`迴轉~，`就~`像~`在~`奔跑~`一樣~，`故~`稱~`為~「`走馬燈~」。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第一~`折~：「`往來~`的~`人~，`一上~`一下~，`似~`走馬燈~`兒~`一般~，`是~`好~`耍子~`也~。」","`喻世明言~．`卷~`五~．`窮~`馬~`周遭~`際~`賣~䭔`媼~：「`小二哥~`搬運~`不迭~，`忙~`得似~`走馬燈~`一般~。」"],"f":"`形容~`人~`匆忙~`的~`來往~`不停~。"}],"p":"zǒu mǎ dēng","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄥ","=":"534600003"}],"translation":{"Deutsch":["Laterne (S)"],"English":["lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern festival `元宵節~|`元宵~节","fig. constant busy circulation of people"]},"English":"lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern festival `元宵節~|`元宵~节","Deutsch":"Laterne (S)","t":"`走馬~`燈~"}
,"%u8D70%u99AC%u770B%u82B1":{"h":[{"d":[{"s":"`浮光掠影~","a":"`細心~`吟味~,`下馬~`觀~`花~","f":"`形容~`得意~、`愉快~`的~`心情~。`語~`本~`唐~．`孟郊~．`登第~`後~`詩~：「`春風得意~`馬蹄~`疾~，`一日~`看~`盡~`長安~`花~。」`亦~`比喻~`略~`觀~`事物~`外~`象~，`而~`不究~`其~`底蘊~。`野叟曝言~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`李~`姓~`道~：『`吾兄~`用意~`甚~`深~，`走馬看花~，`未~`能~`領略~，`望~`勿~`介意~！』」"}],"p":"zǒu mǎ kàn huā","b":"ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ","=":"534600005"}],"translation":{"Deutsch":["im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen (u.E.)"],"English":["lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation","to make a quick judgment based on inadequate information"]},"English":"lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation","Deutsch":"im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen (u.E.)","t":"`走馬~`看~`花~"}
,"%u9D70%u7FCE%u6247":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`鵰~`羽扇~」。"],"f":"`用~`鵰~`的~`翎毛~`編~`成~`的~`羽扇~。"}],"p":"diāo líng shàn","b":"ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢˋ"}],"t":"`鵰~`翎~`扇~"}
,"%u9D70%u608D":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`左思~．`吳都~`賦~：「`料~`其~`虓~`勇~，`則~`鵰悍~`狼戾~，`相與~`昧~`潛~`險~。」"],"l":["`亦~`作~「`雕悍~」。"],"a":"`怯懦~","f":"`刁蠻~、`凶悍~。"}],"p":"diāo hàn","b":"ㄉㄧㄠ ㄏㄢˋ"}],"t":"`鵰~`悍~"}
,"%u9D70%u9D9A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`奉贈~`嚴~`八~`閣老~`詩~：「`蛟龍得雲雨~，`鵰鶚~`在~`秋天~。」"],"f":"`凶悍~`的~`鷙鳥~。`比喻~`人才~`力~`雄健~。"}],"p":"diāo è","b":"ㄉㄧㄠ ㄜˋ"}],"t":"`鵰~`鶚~"}
,"%u9D70%u5FC3%u96C1%u722A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`楔子~：「`為人~`鵰心雁爪~，`做事~`欺大壓小~。」"],"f":"`比喻~`心狠手辣~。"}],"p":"diāo xīn yàn zhǎo","b":"ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄓㄠˇ"}],"t":"`鵰~`心~`雁~`爪~"}
,"%u9D70":{"n":8,"t":"鵰","r":"`鳥~","Deutsch":"Adler (S, Bio)","c":19,"francais":"graver","English":"bird of prey","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`或~`稱~`為~「`鷲~」、「`老~`鵰~」。"],"f":"`動物~`名~。`鳥~`綱~`鷹~`科~`鷹~`形~`目~`猛禽~`類~。`嘴~`呈~`鉤~`狀~，`羽毛~`褐色~，`腳~`被~`羽毛~`直達~`趾~`間~。`視力~`極~`強~，`以~`捕食~`小~`動物~`為生~。"}],"p":"diāo","b":"ㄉㄧㄠ","=":"1181"}],"translation":{"francais":["graver","sculpter"," gravure","sculpture","aigle royal","vautour","Aquila (genre)"],"Deutsch":["Adler (S, Bio)"],"English":["bird of prey"]}}
}
