{"%u5974%u5115":{"h":[{"d":[{"q":["`醉~`醒~`石~．`第~`八~`回~：「`你~`這~`奴儕~！`在~`王~`家~`掇~`茶~`掇~`水~，`服事~`我們~`相公~`的~。」"],"f":"`奴才~。"}],"p":"nú chái","b":"ㄋㄨˊ ㄔㄞˊ"}],"t":"`奴~`儕~"}
,"%u5974%u54E5":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`些兒~`禮物~`莫~`嫌~`薄~，`待~`成親~`後~`再~`有~`別~`酬~`賀~。`奴哥~，`托~`付~`你~`方便~`子~`個~。」","`元~．`楊~`朝~`英~．`殿~`前~`歡~．`白雲~`窩~`曲~：「`白雲~`窩~，`守~`著~`個~`知音~`知~`律~`俏~`奴哥~，`醉~`時~`鴛~`帳~`同~`衾~`臥~，`兩意~`諧和~。」"],"f":"`對~`女子~`的~`暱稱~。"}],"p":"nú gē","b":"ㄋㄨˊ ㄍㄜ"}],"t":"`奴~`哥~"}
,"%u5974%u50D5":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`到~`兩~`三~`個~`月~，`范進~`家奴~`僕~、`丫鬟~`都~`有了~，`錢~、`米~`是~`不消說~`了~。」"],"s":"`僕從~,`奴婢~,`奴隸~,`奴才~","a":"`主人~","f":"`為人~`做~`低賤~`勞役~`的~`人~。"}],"p":"nú pú","b":"ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ","=":"170900001"}],"francais":"serviteur","translation":{"francais":["serviteur"],"English":["servant"]},"English":"servant","t":"`奴~`僕~"}
,"%u5974%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`一般~`指~`侵略~`者~`對~`其~`所~`占領~`的~`國家~`或~`殖民地~，`以~`各種~`方法~`使~`被~`侵略~`者~`喪失~`民族~`自尊心~，`而~`甘心~`被~`奴役~。"}],"p":"nú huà","b":"ㄋㄨˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"francais":"asservir","translation":{"francais":["asservir"],"Deutsch":["unterjochen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"unterjochen (u.E.) (V)","t":"`奴~`化~"}
,"%u5974%u5974":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`果然~`有~`書~，`就~`打死~`了~，`我~`也~`甘心~；`假若~`無~`書~，`卻不~`枉~`殺~`了~`奴奴~`也~？」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`三~．`金~`海~`陵~`縱欲~`亡~`身~：「`阿~`喜~`留~`可笑~`道~：『`奴奴~`曾~`嘗~`此~`味~`來~，`無何~』。」"],"f":"`古代~`女子~`自謙~`之~`辭~。"}],"p":"nú nú","b":"ㄋㄨˊ ㄋㄨˊ"}],"t":"`奴~`奴~"}
,"%u5974%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`男子~`的~`賤~`稱~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`八~`十~`五~．`文苑~`傳~．`溫~`子~`昇~`傳~：「`為~`廣~`陽~`王~`淵~`賤~`客~，`在~`馬~`坊~`教~`諸~`奴子~`書~。」","`南朝~`梁~．`武~`帝~．`河~`中~`之~`水~`歌~：「`珊瑚~`掛~`鏡~`爛~`生光~，`平頭奴子~`擎~`履~`箱~。」"],"f":"`僮僕~`的~`稱呼~。"}],"p":"nú zǐ","b":"ㄋㄨˊ ㄗˇ"}],"t":"`奴~`子~"}
,"%u5974%u5EDD%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`揮麈~`錄~`餘~`話~．`卷~`二~．`王~`俊~`首~`岳~`侯~`狀~：「`張~`太尉~`使~`奴廝兒~`慶~`童~`來~，`請~`俊~`去~`說話~。」"],"f":"`小~`男~`僕~。"}],"p":"nú sī ér","b":"ㄋㄨˊ ㄙ ㄦˊ"}],"t":"`奴~`廝兒~"}
,"%u5974%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`天生~`就~`這~`副~`奴性~，`你~`不~`喊~`他~`做~`東~`做~`西~，`他~`還~`不習~`慣~`呢~！」"],"f":"`諷刺~`人~`有~`被~`奴役~`的~`個性~。"}],"p":"nú xìng","b":"ㄋㄨˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`奴~`性~"}
,"%u5974%u5F9E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公務人員~`對~`長官~`違背~`法令~`的~`要求~`可以~`拒絕~，`不要~`一味~`奴從~。」"],"f":"`像~`奴隸~`般~`的~`服從~。"}],"p":"nú cóng","b":"ㄋㄨˊ ㄘㄨㄥˊ","=":"170900006"}],"t":"`奴~`從~"}
,"%u5974%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`奴家~`是~`東京~`人氏~，`因~`同~`父母~`來~`渭~`州~`投奔~`親眷~，`不想~`搬移~`南京~`去~`了~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`奴家~`須是~`要~`會~`丈夫~`一面~，`待~`奴家~`在~`孝堂~`守~`著~，`看法~`師~`作用~`罷~。」"],"f":"`女子~`自稱~。"}],"p":"nú jiā","b":"ㄋㄨˊ ㄐㄧㄚ","=":"170900004"}],"t":"`奴~`家~"}
,"%u5974%u5DE5":{"Deutsch":"Sklavenarbeit (u.E.) (S)","t":"`奴~`工~","francais":"exploitation des esclaves","English":"slave labor","h":[{"d":[{"f":"`被~`人~`當成~`奴隸~`般~`役使~`的~`工人~。"}],"p":"nú gōng","b":"ㄋㄨˊ ㄍㄨㄥ","=":"170900003"}],"translation":{"francais":["exploitation des esclaves"],"Deutsch":["Sklavenarbeit (u.E.) (S)"],"English":["slave labor","slave worker"]}}
,"%u5974%u5F79":{"Deutsch":"Joch (u.E.) (S)","t":"`奴~`役~","francais":"captiver","English":"to enslave","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現代~`的~`政治~`潮流~`是~`反~`奴役~，`爭~`自由~。」"],"f":"`把~`人~`當成~`奴隸~`般~`的~`使喚~。"}],"p":"nú yì","b":"ㄋㄨˊ ㄧˋ","=":"170900007"}],"translation":{"francais":["captiver"],"Deutsch":["Joch (u.E.) (S)","jmd versklaven (u.E.) (V)"],"English":["to enslave","slavery"]}}
,"%u5974%u5A62":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一○~．`匈奴~`傳~：「`其~`攻戰~，`斬首~`虜~，`賜~`一~`卮酒~，`而~`所得~`鹵~`獲~`因~`以~`予~`之~，`得人~`以為~`奴婢~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`你~`怎的~`不遵~`三寶~，`不~`敬~`佛法~，`不去~`看~`經~`拜懺~，`卻~`怎麼~`與~`道士~`傭工~，`作~`奴婢~`使喚~？」"],"s":"`僕~`眾~,`奴僕~,`奴隸~,`奴才~","f":"`泛指~`男女~`僕人~。`古代~`男~`僕~`稱~`奴~，`女僕~`稱~`婢~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`九~．`崔~`衙內~`白~`鷂~`招~`妖~：「`一~`見~`奴婢~，`便~`問~`聖上~`安~`否~？」"],"f":"`臣~`僕~`對~`天子~`或~`主人~`的~`自稱~。"}],"p":"nú bì","b":"ㄋㄨˊ ㄅㄧˋ"}],"francais":"Esclavage","translation":{"francais":["Esclavage"],"English":["slave servant"]},"English":"slave servant","t":"`奴~`婢~"}
,"%u5974%u622E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`中~：「`書~`曰~：『`予~`則~`奴戮~`女~。』`唯~`不用~`命~`者~，`然後~`被~`此~`辜~`矣~。」"],"f":"`將~`犯罪~`者~`或~`被~`征服者~`視~`為~`奴僕~`而~`加以~`刑戮~。"}],"p":"nú lù","b":"ㄋㄨˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`奴~`戮~"}
,"%u5974%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`學~`書~`自~`成家~`說~：「`學~`書~`當~`自成一家~`之~`體~，`其~`模~`倣~`他人~`謂~`之~`奴書~。」"],"f":"`譏笑~`人~`書法~`只會~`模仿~`古人~，`不會~`創新~。"}],"p":"nú shū","b":"ㄋㄨˊ ㄕㄨ"}],"t":"`奴~`書~"}
,"%u5974%u6750":{"h":[{"d":[{"q":["`談徵~．`名~`部下~．`奴材~：「`郭子儀~`曰~：『`子~`儀~`諸子~`皆~`奴材~`也~。』」"],"f":"`庸才~。"}],"p":"nú cái","b":"ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ"}],"t":"`奴~`材~"}
,"%u5974%u8996":{"h":[{"d":[{"s":"`賤視~","f":"`視~`之~`如~`奴~，`卑~`視~`的~`意思~。"}],"p":"nú shì","b":"ㄋㄨˊ ㄕˋ"}],"t":"`奴~`視~"}
,"%u5974%u7522%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`一~．`陳勝~`項籍~`傳~：「`秦~`令~`少府~`章邯~`免~`驪山~`徒~、`人~`奴產子~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`家生奴~」。"],"f":"`家奴~`所生~`之子~。`地位~`仍~`為~`奴~。"}],"p":"nú chǎn zǐ","b":"ㄋㄨˊ ㄔㄢˇ ㄗˇ"}],"t":"`奴~`產~`子~"}
,"%u5974":{"n":2,"t":"奴","r":"`女~","Deutsch":"Diener, Sklave (u.E.) (S)","c":5,"francais":"esclave","English":"slave","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`微子~：「`箕子~`為~`之~`奴~，`比干~`諫~`而~`死~。」","`唐~．`杜甫~．`哀王孫~`詩~：「`問~`之~`不肯~`道~`姓名~，`但~`道~`困苦~`乞~`為~`奴~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`奴隸~」、「`奴婢~」。"],"f":"`古代~`本~`指~`獲罪~`入官~`服~`雜~`役~`的~`人~，`後~`泛指~`奴僕~。"},{"q":["`敦煌~`變文~．`王昭君~`變文~：「`遠~`指~`白雲~`呼~`且住~，`聽~`奴~`一曲~`別~`鄉關~。」","`明~．`高明~．`琵琶記~．`五~`娘~`勸解~`公婆~`爭吵~：「`奴~`自~`有些~`金~`珠~，`解當~`充~`糧~`米~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`奴家~」。"],"f":"`男女~`自稱~`的~`謙詞~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`三~．`劉曜~`載記~：「`叛逆~`胡~`奴~！`要~`當~`生~`縛~`此~`奴~，`然後~`斬~`劉~`貢~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`守財奴~」、「`賣國~`奴~」。"],"f":"`對~`人~`鄙視~、`輕蔑~`的~`稱呼~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`奴~`管~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`原道~：「`入~`者~`主~`之~，`出~`者~`奴~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`奴役~」。"],"f":"`驅使~、`役使~。"}],"p":"nú","b":"ㄋㄨˊ","=":"1709"}],"translation":{"francais":["esclave"],"Deutsch":["Diener, Sklave (u.E.) (S)","Nu (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["slave"]}}
,"%u5974%u8F29":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`石~`苞~`傳~：「`崇~`乃~`歎~`曰~：『`奴輩~`利~`吾~`家財~。』」"],"f":"`罵人~`鄙賤~`的~`話~。"}],"p":"nú bèi","b":"ㄋㄨˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`奴~`輩~"}
,"%u5974%u8123%u5A62%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`楔子~：「`婆婆~，`小~`梅~`這~`妮子~`從來~`有些~`奴脣婢舌~`的~。`怕不~`惱~`著~`婆婆~。」"],"f":"`比喻~`說話~`不~`檢點~，`令人~`厭惡~。"}],"p":"nú chún bì shé","b":"ㄋㄨˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄧˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`奴~`脣~`婢~`舌~"}
,"%u5974%u80CE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第一~`折~：「`則索~`倚~`定~`門~`兒~`手~`托腮~，`想~`別人~`家奴~`胎~，`也~`得~`個~`自在~。」"],"f":"`對~`奴婢~`的~`賤~`稱~。"},{"q":["`元~．`張~`國寶~．`羅~`李~`郎~．`第~`二~`折~：「`那搭~`里~`撞~`著~，`我~`把~`那~`背義~`的~`奴胎~`不道的~`索放~`了~。」"],"f":"`鄙賤~`他人~`的~`稱呼~。"}],"p":"nú tāi","b":"ㄋㄨˊ ㄊㄞ"}],"t":"`奴~`胎~"}
,"%u5974%u984F%u5A62%u775E":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`交際~：「`以~`嶽~`峙~`獨立~`者~，`為~`澀~`吝~`疏~`拙~`奴顏婢睞~`者~，`為~`曉~`解當~`世~。」"],"l":["`亦~`作~「`奴顏婢膝~」。"],"f":"`形容~`卑賤~`無恥~，`阿諛~`諂媚~`的~`態度~。"}],"p":"nú yán bì lài","b":"ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄞˋ"}],"t":"`奴~`顏~`婢~`睞~"}
,"%u5974%u624D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`這會子~`又~`叫~`我~`做~，`我~`成~`了~`你們~`的~`奴才~`了~。」"],"s":"`奴婢~,`奴僕~,`奴隸~","a":"`主人~","f":"`奴僕~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`十~`八~`回~：「`況且~`沒有~`巴柄~`的~`事~`兒~，`給~`一個~`低三下四~`的~`奴才~，`含血噴人~，`自己~`倒~`站~`著~`聽~`風涼話~`兒~！」"],"f":"`罵人~`鄙賤~`之~`詞~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`一~．`劉~`元~`海~`載記~：「`穎~`不用~`吾~`言~，`逆~`自~`奔潰~，`真~`奴才~`也~。」"],"f":"`庸才~。"},{"f":"`清~`代~`太監~`及~`武~`臣~`對~`皇帝~`的~`自稱~。"}],"p":"nú cái","b":"ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ","=":"170900005"}],"francais":"esclave","translation":{"francais":["esclave","larbin"],"English":["slave","fig. flunkey"]},"English":"slave","t":"`奴~`才~"}
,"%u5974%u96B8%u89E3%u653E%u904B%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`美國~`在~`十~`九~`世紀~`中葉~，`為~`解放~`被~`剝奪~`自由~`和~`人權~`的~`奴隸~，`而~`發起~`的~`運動~。`係~`因~`美國~`南方~`和~`北方~`生活型態~`的~`不同~，`導致~`對~`奴隸~`制度~`的~`歧見~，`工業~`型態~`的~`北方~，`為~`廢除~`奴隸~`制度~，`和~`需~`大量~`人力~，`以~`農業~`為~`重~`的~`南方~`起~`衝突~，`引發~`南北戰爭~。`北~`軍~`勝利~`後~，`奴隸~`制度~`才~`正式~`廢止~。"}],"p":"nú lì jiě fàng yùn dòng","b":"ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`奴隸~`解放~`運動~"}
,"%u5974%u984F%u5A9A%u9AA8":{"h":[{"d":[{"s":"`卑躬屈膝~","a":"`威武不屈~","f":"`卑躬屈膝~，`奉承~`諂媚~`的~`樣子~。","e":["`如~：「`父親~`一生~`剛毅~`正直~，`最~`痛恨~`那些~`奴顏媚骨~`的~`人~。」"]}],"p":"nú yán mèi gǔ","b":"ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`奴~`顏~`媚骨~"}
,"%u5974%u96B8":{"Deutsch":"Diener, Sklave (u.E.) (S)","t":"`奴~`隸~","francais":"esclave","English":"slave","h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`勉~`學~：「`爰~`及~`農~`商~`工~`賈~，`廝役~`奴隸~，`釣魚~`屠~`肉~，`飯~`牛~`牧羊~，`皆~`有~`先達~，`可~`為~`師表~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`你~`也~`算得~`一方~`之~`主~，`為什麼~`要~`聽~`那~`陸~`賊~`的~`指揮~？`不是~`甘心~`做~`他~`的~`奴隸~`嗎~？」"],"s":"`僕從~,`奴婢~,`奴僕~,`奴才~","a":"`主人~","f":"`供~`人~`使~`役~`而~`不能~`自由~`的~`人~。"}],"p":"nú lì","b":"ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ","=":"170900002"}],"translation":{"francais":["esclave"],"Deutsch":["Diener, Sklave (u.E.) (S)","Habe (u.E.) (S)","Kuli (u.E.) (S)","Leibeigene (u.E.) (S)"],"English":["slave"]}}
,"%u5974%u984F%u5A62%u819D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`二~`二~．`陳~`仲~`微~`傳~：「`俛首~`吐~`心~，`奴顏婢膝~。」","`三國演義~．`第~`九~`十~`三~`回~：「`狼心狗行~`之~`輩~，`滾滾~`當朝~；`奴顏婢膝~`之~`徒~，`紛紛~`秉~`政~。」"],"s":"`卑躬屈膝~,`卑~`恭~`屈節~,`奴~`顏~`婢~`色~","l":["`亦~`作~「`奴顏婢睞~」。"],"a":"`笑傲~`公卿~,`趾高氣揚~","f":"`譏~`人~`奴才~`相~`十足~，`卑~`屈~`取媚~`的~`樣子~。"}],"p":"nú yán bì xī","b":"ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ","=":"170900008"}],"translation":{"English":["servile and bending the knee (idiom); fawning","bending and scraping to curry favor"]},"English":"servile and bending the knee (idiom); fawning","t":"`奴~`顏~`婢~`膝~"}
,"%u6174%u4F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~．`陳~`湯~`傳~：「`萬~`夷~`慴伏~，`莫不~`懼~`震~。」"],"s":"`震怖~,`畏服~","f":"`因~`懼怕~`而~`屈服~。"}],"p":"zhé fú","b":"ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`慴~`伏~"}
,"%u6174%u606F":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`王者~：「`州~`佐~`慴息~，`不敢~`辨~，`受~`函~`而~`返~。」"],"f":"`害怕~`得~`不敢~`發出~`氣息~。"}],"p":"zhé xí","b":"ㄓㄜˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`慴~`息~"}
,"%u6174":{"n":11,"t":"慴","r":"`心~","Deutsch":"erschreckte, erschrocken (u.E.)","c":14,"francais":"terrifié","English":"terrified","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`達生~：「`死生~`驚懼~，`不入~`乎~`其~`胸~`中~，`是故~`迕~`物~`而~`不~`慴~。」"],"type":"`動~","f":"`畏懼~、`恐懼~。"},{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`恐~`虎~`豹~，`慴~`鷙鳥~。」","`晉書~．`卷~`二~`十~`三~．`樂~`志~`下~：「`威風~`震~`勁~`蜀~，`武~`烈~`慴~`強~`吳~。」"],"type":"`動~","f":"`懾服~。"}],"p":"zhé","b":"ㄓㄜˊ"}],"translation":{"francais":["terrifié"],"Deutsch":["erschreckte, erschrocken (u.E.)"],"English":["terrified"]}}
,"%u6574%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這樣~`勞師動眾~，`簡直~`是~`在~`整人~`嘛~！」"],"f":"`愚弄~`別人~。"}],"p":"zhěng rén","b":"ㄓㄥˇ ㄖㄣˊ","=":"448400024"}],"t":"`整~`人~"}
,"%u6574%u4EBA%u904A%u6232":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`在~`電視~`綜藝節目~`中~，`經過~`特殊~`設計~`以~`供~`藝人~`參加~`的~`遊戲~。`內容~`以~`整人~`為~`主~，`如~`罰~`吃~`怪~`食物~、`衣服~`內~`塞~`入~`打氣~`中的~`汽~`球~`以~`迄~`爆破~`等~。"}],"p":"zhěng rén yóu xì","b":"ㄓㄥˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ","=":"4484000241"}],"t":"`整人~`遊戲~"}
,"%u6574%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`將軍~`在~`匆忙~`之~`中~，`能~`整兵~`堅~`壘~，`任~`謗~`任~`勞~，`使~`反敗為勝~，`雖~`古~`之~`名將~，`何以~`加~`茲~！」"],"f":"`整頓~`軍隊~。"}],"p":"zhěng bīng","b":"ㄓㄥˇ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`整~`兵~"}
,"%u6574%u5099":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`三~`折~：「`整備~`著~`精~`皮膚~`吃~`頓~`打~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`當時~`整備~`離~`店~，`行~`不多~`路~，`卻~`遇~`著~`黃~`平~`之~`抬轎~`來~。」"],"f":"`準備~。"},{"f":"`指~`軍事~`上~`的~`整理~`配備~。"}],"p":"zhěng bèi","b":"ㄓㄥˇ ㄅㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["bereit (u.E.)"]},"Deutsch":"bereit (u.E.)","t":"`整~`備~"}
,"%u6574%u500B":{"Deutsch":"gesamt, ganz (`在~`整~`个~20`世~纪。。。) (u.E.)","t":"`整~`個~","francais":"tout entier","English":"whole","h":[{"d":[{"s":"`全部~,`全體~","a":"`部分~,`局部~","f":"`一體~`的~、`全部~`的~`泛~`稱~。","e":["`如~：「`他~`整個~`暑假~`都~`住~`在外~`婆家~。」"]}],"p":"zhěng ge","b":"ㄓㄥˇ ˙ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["tout entier"],"Deutsch":["gesamt, ganz (`在~`整~`个~20`世~纪。。。) (u.E.)"],"English":["whole","entire","total"]}}
,"%u6574%u5408%u7BA1%u7406%u8CC7%u8A0A%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`一個~`單位~`各~`方面~`的~`管理~`需求~，`利用~`電腦~`系統~`整合~`起來~。"}],"p":"zhěng hé guǎn lǐ zī xùn huà","b":"ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`整合~`管理~`資訊~`化~"}
,"%u6574%u5408%u5F0F%u914D%u7DDA%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`各種~`電子~`設備~`的~`配~`線~`採用~`整合~`觀念~`所~`建立~`的~`系統~。`如~`可~`將~`自動化~`大樓~`的的~`影像~、`監控~、`有線電視~、`衛星電視~、`網際網路~、`音響~、`電話線~`整合~`起來~。"}],"p":"zhěng hé shì pèi xiàn xì tǒng","b":"ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`整合~`式~`配~`線~`系統~"}
,"%u6574%u4FEE":{"Deutsch":"Renovierung (u.E.) (S)","t":"`整~`修~","francais":"réfection","English":"to repair","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`花~`了~`不少~`工夫~`整修~`門面~，`才~`使~`舊~`宅~`煥然一新~。」"],"f":"`重新~`整頓~`修理~`老舊~`的~`物品~。"}],"p":"zhěng xiū","b":"ㄓㄥˇ ㄒㄧㄡ","=":"448400016"}],"translation":{"francais":["réfection","restauration","réfectionner","aménager","restaurer"],"Deutsch":["Renovierung (u.E.) (S)","renovieren (u.E.) (V)"],"English":["to repair","to refurbish","to renovate","to refit","to mend","to rebuild"]}}
,"%u6574%u578B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`整~`形~」。"],"e":["`如~：「`整型~`手術~」、「`整型外科~」。"],"f":"`修整~`容貌~`體型~，`使~`之~`正常~`或~`美觀~。"}],"p":"zhěng xíng","b":"ㄓㄥˇ ㄒㄧㄥˊ","=":"448400017"}],"francais":"Entier relatif","translation":{"francais":["Entier relatif"],"Deutsch":["ganze Zahl (u.E.)"]},"Deutsch":"ganze Zahl (u.E.)","t":"`整~`型~"}
,"%u6574%u5408":{"Deutsch":"Integration (u.E.) (S)","t":"`整~`合~","francais":"conformes","English":"to conform","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`科際整合~」、「`整合~`軟體~`套裝~`程式~。」"],"f":"`集結~`不同~`的~`意見~`或~`事物~，`重新~`統合~，`成~`為~`新~`的~`整體~。"},{"f":"`地質學~`上~`指~`地層~`中的~`一~`組~`岩層~，`因~`構成~`的~`物質~`成分~`不同~，`所~`形成層~`理~`平行~`的~`岩層~`關係~。"}],"p":"zhěng hé","b":"ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ","=":"448400010"}],"translation":{"francais":["conformes","intégrer"],"Deutsch":["Integration (u.E.) (S)","einfügen, einbinden (u.E.) (V)"],"English":["to conform","to integrate"]}}
,"%u6574%u5730":{"Deutsch":"kultivieren (u.E.) (V)","t":"`整~`地~","francais":"préparer le sol","English":"to prepare the soil (agriculture)","h":[{"d":[{"f":"`種植~`農作物~`前~`整理~`土地~，`以~`利~`植物~`生長~`的~`工作~。`包括~`鋤地~、`鬆~`土~、`做~`畦~`等~。"}],"p":"zhěng dì","b":"ㄓㄥˇ ㄉㄧˋ","=":"448400003"}],"translation":{"francais":["préparer le sol"],"Deutsch":["kultivieren (u.E.) (V)"],"English":["to prepare the soil (agriculture)"]}}
,"%u6574%u578B%u5916%u79D1":{"h":[{"d":[{"f":"`以外~`科~`方法~`保全~`或~`恢復~`骨骼~、`關節~`及~`有關~`組織~`的~`功能~`與~`外形~。"}],"p":"zhěng xíng wài kē","b":"ㄓㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄞˋ ㄎㄜ"}],"t":"`整型~`外科~"}
,"%u6574%u5408%u884C%u92B7%u50B3%u64AD":{"h":[{"d":[{"f":"`整合~`買賣~`雙方~`需求~`的~`傳播~`方式~。`此~`一方~`式~`具有~`買賣~`雙方~`交換~`和~`分享~`資訊~`機能~`的~`雙向溝通~，`配合~`各種~`形式~`的~`資料庫~，`將~`可~`提供~`廠商~`修正~`策略~`所~`須~`的~`資訊~，`而~`達到~`消費者~`與~`廠商~`雙贏~`的~`境界~。"}],"p":"zhěng hé xíng xiāo chuán bò","b":"ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ"}],"t":"`整合~`行銷~`傳播~"}
,"%u6574":{"n":12,"t":"整","r":"`攴~","Deutsch":"Ordnung, Vollständigkeit (u.E.) (S)","c":16,"francais":"tout","English":"exactly","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`正整數~」、「`負~`整數~」。"],"f":"`不~`帶~`小數點~`的~`數字~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`化整為零~」。"],"f":"`全數~、`總數~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`常武~：「`整~`我~`六師~，`以~`脩~`我~`戎~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`整~`隊~」。"],"f":"`集合~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`整理~」、「`整頓~」、「`整裝待發~」。"],"f":"`治理~、`安放~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`整人~`專家~」、「`整型~」、「`這~`部~`老爺車~`該~`好好~`整整~`了~。」"],"f":"`修理~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`整齊~」、「`整~`然~`有~`序~」。"],"f":"`有~`秩序~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`整體~」、「`整~`批~」、「`完整~」。"],"f":"`完全~`的~、`全部~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`十~`元~`七~`角~`整~」。"],"f":"`正好~、`剛好~。"}],"p":"zhěng","b":"ㄓㄥˇ","=":"4484"}],"translation":{"francais":["tout","entier","bien rangé","ordonné"," réorganiser","aménager","persécuter"],"Deutsch":["Ordnung, Vollständigkeit (u.E.) (S)","ordnen, vervollständigen, reparieren (u.E.) (V)","strafen (u.E.) (V)","exakt, geordnet, vollständig (u.E.) (Adj)"],"English":["exactly","in good order","whole","complete","entire","in order","orderly","to repair","to mend","to renovate","(coll.) to fix sb","to give sb a hard time","to mess with sb"]}}
,"%u6574%u5BB9%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`外科手術~`或~`其他~`方法~，`恢復~`或~`美化~`原有~`容貌~`的~`醫學~`技術~。"}],"p":"zhěng róng shù","b":"ㄓㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`整容~`術~"}
,"%u6574%u591C":{"Deutsch":"die ganze Nacht (hindurch) (S)","t":"`整~`夜~","francais":"toute la nuit","English":"the whole night","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`整夜~`失眠~」、「`整夜~`燈火通明~。」"],"f":"`整個~`晚上~。"}],"p":"zhěng yè","b":"ㄓㄥˇ ㄧㄝˋ","=":"448400027"}],"translation":{"francais":["toute la nuit"],"Deutsch":["die ganze Nacht (hindurch) (S)"],"English":["the whole night","all through the night"]}}
,"%u6574%u624B%u7532":{"h":[{"d":[{"f":"`初~`生~`兒~`第一次~`修剪~`手指~`甲~`與~`腳趾~`甲~。"}],"p":"zhěng shǒu jiǎ","b":"ㄓㄥˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`整~`手~`甲~"}
,"%u6574%u5957":{"Deutsch":"kompletter Satz (von etw), <geh> Set (u.E.) (S)","t":"`整~`套~","francais":"jeu complet","English":"entire set","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家具~`是~`整套~`的~，`不能~`單~`買~。」"],"f":"`事物~`成~`組~`不能~`分割~`的~`統稱~。"}],"p":"zhěng tào","b":"ㄓㄥˇ ㄊㄠˋ"}],"translation":{"francais":["jeu complet"],"Deutsch":["kompletter Satz (von etw), <geh> Set (u.E.) (S)"],"English":["entire set"]}}
,"%u6574%u5929":{"Deutsch":"alle, ganz (u.E.) (Adj)","t":"`整~`天~","francais":"toute la journée","English":"all day long","h":[{"d":[{"s":"`全日~,`整日~,`終日~,`成天~,`一天~","l":["`亦~`作~「`整日~」。"],"e":["`如~：「`一~`放~`暑假~，`他~`就~`整天~`往~`外~`跑~。」"],"f":"`從~`早~`到~`晚~。"}],"p":"zhěng tiān","b":"ㄓㄥˇ ㄊㄧㄢ","=":"448400007"}],"translation":{"francais":["toute la journée"],"Deutsch":["alle, ganz (u.E.) (Adj)","den ganzen Tag lang (u.E.) (Adj)"],"English":["all day long","whole day"]}}
,"%u6574%u5E74":{"h":[{"d":[{"s":"`終年~","e":["`如~：「`這裡~`整年~`陰雨~`不斷~，`溼氣~`很~`重~。」"],"f":"`全年~。"}],"p":"zhěng nián","b":"ㄓㄥˇ ㄋㄧㄢˊ","=":"448400008"}],"translation":{"Deutsch":["ganzjährig (u.E.) (Adj)","das ganze Jahr über, das ganze Jahr lang (u.E.)"]},"Deutsch":"ganzjährig (u.E.) (Adj)","t":"`整~`年~"}
,"%u6574%u5EE0%u8F38%u51FA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`整~`廠~`設備~`輸出~」。"],"f":"`經過~`系統工程~`設計~，`將~`一~`廠~`所~`需~`的~`軟~、`硬體~`設備~`規劃~、`建設~`完成~`後~`賣~`出~，`買主~`可以~`即時~`開工~`生產~，`稱~`為~「`整廠輸出~」。`我國~`整廠輸出~`的~`能力~`已~`普遍~`獲得~`非洲~、`中東~、`東南亞~`等地~`區~`國家~`的~`肯定~，`是~`目前~`政府~`大力~`推行~`的~`工作~`之~`一~。"}],"p":"zhěng chǎng shū chū","b":"ㄓㄥˇ ㄔㄤˇ ㄕㄨ ㄔㄨ"}],"t":"`整~`廠~`輸出~"}
,"%u6574%u5EFA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`幢~`房子~`年久失修~，`需要~`好好~`整建~`一番~。」"],"f":"`整治~`修建~。"}],"p":"zhěng jiàn","b":"ㄓㄥˇ ㄐㄧㄢˋ","=":"448400012"}],"francais":"Rénovation","translation":{"francais":["Rénovation"],"Deutsch":["Renovierung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Renovierung (u.E.) (S)","t":"`整~`建~"}
,"%u6574%u626E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`我~`向~`這~`筵席~`頭~`上~`整扮~，`做~`一個~`縫~`了~`口~`的~`撮合山~。」"],"f":"`打扮~`整齊~。"}],"p":"zhěng bàn","b":"ㄓㄥˇ ㄅㄢˋ"}],"t":"`整~`扮~"}
,"%u6574%u5BB9":{"Deutsch":"Make-up, Make-up auflegen (u.E.) (S)","t":"`整~`容~","francais":"chirurgie plastique","English":"plastic surgery","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`接受~`整容~`手術~，`誤~`於~`庸醫~`之~`手~，`以致~`顏面~`浮腫~，`鼻梁~`變形~。」"],"f":"`修整~`容貌~。"}],"p":"zhěng róng","b":"ㄓㄥˇ ㄖㄨㄥˊ","=":"448400025"}],"translation":{"francais":["chirurgie plastique"],"Deutsch":["Make-up, Make-up auflegen (u.E.) (S)","Plastische Chirurgie (u.E.) (S)","sich zurechtmachen, <umg> sich schönmachen (u.E.) (V)"],"English":["plastic surgery"]}}
,"%u6574%u6392":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`前方~`路口~`發生~`車禍~，`後面~`整排~`車子~`都~`動彈不得~。」"],"f":"`全~`排~。"},{"f":"`戲劇~`演出~`前~，`將~`全~`劇~`從頭到尾~`完整~`的~`排演~`一~`遍~，`稱~`為~「`整排~」。"}],"p":"zhěng pái","b":"ㄓㄥˇ ㄆㄞˊ"}],"t":"`整~`排~"}
,"%u6574%u679D":{"h":[{"d":[{"f":"`修剪~`整理~`植物~`的~`枝葉~，`以便~`於~`管理~`及~`增加~`產量~。"}],"p":"zhěng zhī","b":"ㄓㄥˇ ㄓ"}],"t":"`整~`枝~"}
,"%u6574%u675F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`買~`整束~，`我~`算~`你~`便宜~`一點~。」"],"f":"`整~`把~、`一~`束~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`放下~`八戒~、`沙~`僧~，`整束~`了~`偏~`衫~，`扣~`背~`了~`馬匹~。」"],"f":"`整理~。"}],"p":"zhěng shù","b":"ㄓㄥˇ ㄕㄨˋ"}],"t":"`整~`束~"}
,"%u6574%u6574%u9F4A%u9F4A":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`芝蘭~`香~`蕙~，`瑤草~`奇~`花~，`般般~`件件~，`整整齊齊~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`第~`十~`五~`回~：「`我~`如今~`添造~`房屋~，`修理~`得~`錦~`錦~`簇簇~，`週迴~`花木~，`栽植~`得~`整整齊齊~。」"],"a":"`七零八落~","f":"`整齊~`而~`不~`凌亂~。"}],"p":"zhěng zhěng qí qí","b":"ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"English":["neat and tidy"]},"English":"neat and tidy","t":"`整整~`齊~`齊~"}
,"%u6574%u6574":{"Deutsch":"völlig, ganz, gesamt (u.E.)","t":"`整~`整~","francais":"entier","English":"whole","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`車馬~`散人~，`滕~`生~`怏怏~`歸來~，`整整~`想~`了~`一~`夜~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`後來~`此~`人~`整整~`活~`到~`九~`十~`一~`歲~，`無疾而終~。」"],"f":"`十足~`的~、`完整~`的~。"}],"p":"zhěng zhěng","b":"ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ"}],"translation":{"francais":["entier"],"Deutsch":["völlig, ganz, gesamt (u.E.)"],"English":["whole","full"]}}
,"%u6574%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`電學~`上~`把~`交流電~`變~`為~`直流電~`的~`轉換~`過程~。"}],"p":"zhěng liú","b":"ㄓㄥˇ ㄌㄧㄡˊ"}],"francais":"rectification","translation":{"francais":["rectification"],"English":["to rectify (alternating current to direct current)"]},"English":"to rectify (alternating current to direct current)","t":"`整~`流~"}
,"%u6574%u6578":{"Deutsch":"ganzzahlig, Ganzzahl (u.E.) (S)","t":"`整~`數~","francais":"entier relatif","English":"whole number","h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`不~`含~`真分數~`或~`無理數~`的~`數~。`包括~`零~、`自然數~`與~`帶~`負號~`的~`自然數~。`如~-3、-2、-1、0、1、2 `等~`均~`屬~`之~。"},{"e":["`如~：「`這些~`一共~`是~`九~`十~`七元~，`乾脆~`多~`貼~`三元~，`湊~`個~`整數~，`你~`說~`好不好~？」"],"f":"`沒有~`零頭~`的~`數目~。"}],"p":"zhěng shù","b":"ㄓㄥˇ ㄕㄨˋ","=":"448400022"}],"translation":{"francais":["entier relatif"],"Deutsch":["ganzzahlig, Ganzzahl (u.E.) (S)"],"English":["whole number","integer (math.)","round figure"]}}
,"%u6574%u6D41%u7F69":{"h":[{"d":[{"f":"`飛機~`或~`汽~、`機車~`用~`以~`調整~`風向~，`減低~`風阻~`的~`配件~。"}],"p":"zhěng liú zhào","b":"ㄓㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄠˋ"}],"francais":"pointe de fusée-sonde","translation":{"francais":["pointe de fusée-sonde"],"Deutsch":["lange Hose (u.E.)"]},"Deutsch":"lange Hose (u.E.)","t":"`整流~`罩~"}
,"%u6574%u65E5":{"h":[{"d":[{"s":"`全日~,`鎮日~,`整天~,`終日~,`一天~","l":["`亦~`作~「`整天~」。"],"e":["`如~：「`你~`整日~`傷心~，`也是~`無濟於事~`的~。」"],"f":"`整天~，`從~`早~`到~`晚~。"}],"p":"zhěng rì","b":"ㄓㄥˇ ㄖˋ","=":"448400023"}],"francais":"toute la journée","translation":{"francais":["toute la journée"],"Deutsch":["ganztägig, den ganzen Tag (u.E.)"]},"Deutsch":"ganztägig, den ganzen Tag (u.E.)","t":"`整~`日~"}
,"%u6574%u74F6%u4E0D%u6416%u534A%u74F6%u6416":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`剛纔~`俺~`同~`那些~`童生~`講話~，`倒~`不見~`他~`有~`甚~`通~`文~，`誰知~`酒保~`倒~`通~`起~`文~`來~，`真是~`整瓶不搖半瓶搖~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`飽學~`的~`人~`虛心~`不~`自滿~，`知識~`淺薄~`的~`人~`反而~`自~`以為~`了不起~。"}],"p":"zhěng píng bù yáo bàn píng yáo","b":"ㄓㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄠˊ"}],"t":"`整~`瓶~`不~`搖~`半~`瓶~`搖~"}
,"%u6574%u6F54":{"h":[{"d":[{"a":"`蕪雜~","f":"`乾淨~`而~`井然有序~。","e":["`如~：「`整潔~`的~`市容~，`需要~`靠~`每~`一~`位~`市民~`的~`悉心~`維護~。」"]}],"p":"zhěng jié","b":"ㄓㄥˇ ㄐㄧㄝˊ","=":"448400011"}],"francais":"propre","translation":{"francais":["propre","soigné"],"English":["neatly","tidy"]},"English":"neatly","t":"`整~`潔~"}
,"%u6574%u7C0D%u7051%u6CB9%u6EFF%u5730%u64BF%u829D%u9EBB":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`二~`回~：「`你~`真是~`整簍灑油，滿地撿芝麻~，`大處~`不算~`小~`處~`算~`咧~！`一個~`簍~`能~`值~`幾何~？`一分~`家私~`省~`了~，`豈不~`樂~`嗎~？」"],"f":"(`諺語~)`諷刺~`人~`疏忽~`大處~，`卻~`在~`小~`處~`精打細算~。"}],"p":"zhěng lǒu sǎ yóu mǎn dì jiǎn zhī ma","b":"ㄓㄥˇ ㄌㄡˇ ㄙㄚˇ ㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓ ˙ㄇㄚ"}],"t":"`整~`簍~`灑~`油~`滿地~`撿~`芝麻~"}
,"%u6574%u81C9%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`整臉子~，`平常~`難得~`說笑~。」"],"f":"`面容~`嚴肅~`少有~`笑容~`的~`人~。"}],"p":"zhěng liǎn zi","b":"ㄓㄥˇ ㄌㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`整臉~`子~"}
,"%u6574%u7DE8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`支~`軍隊~`經過~`整編~`後~，`戰力~`提升~`不少~。」"],"f":"`整頓~`行伍~`的~`編制~。"}],"p":"zhěng biān","b":"ㄓㄥˇ ㄅㄧㄢ","=":"448400002"}],"translation":{"Deutsch":["Reorganisation (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Reorganisation (u.E.) (S)","t":"`整~`編~"}
,"%u6574%u6D41%u5668":{"Deutsch":"Stromrichter, Gleichrichter (u.E.)","t":"`整流~`器~","francais":"redresseur","English":"rectifier (transforming alternating electric current to direct current)","h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`整流~`的~`裝置~。`其~`原理~`為~`抑制~`或~`減弱~`交流電~`某~`一方~`向~`的~`半~`週~`內~`的~`電流~，`使~`交流電~`變成~`直流電~。`密閉~`管~`中的~`汞~`弧~、`二~`極~`真空管~、`某些~`晶體~、`礦石~、`半導體~`都~`具有~`整流~`功能~。`發電機~`上~`的~`整流器~`則是~`機械~`裝置~。"}],"p":"zhěng liú qì","b":"ㄓㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["redresseur"],"Deutsch":["Stromrichter, Gleichrichter (u.E.)"],"English":["rectifier (transforming alternating electric current to direct current)"]}}
,"%u6574%u81C9":{"h":[{"d":[{"f":"`國劇~`上妝~`時~，`臉部~`除~`眉毛~`外~，`全~`塗~`上~`同樣~`的~`顏色~，`稱~`為~「`整臉~」。"}],"p":"zhěng liǎn","b":"ㄓㄥˇ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`整~`臉~"}
,"%u6574%u6CBB":{"Deutsch":"regulieren (u.E.) (V)","t":"`整~`治~","francais":"renouveler","English":"to renovate","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`六~．`天文~`志~：「`故~`候~`息耗~`者~，`入~`國~`邑~，`視~`封~`畺~`田疇~`之~`整治~，`城郭~`室~`屋~`門口~`之~`潤澤~。」"],"s":"`整飭~","e":["`如~：「`整治~`河川~」。"],"f":"`整頓~`治理~。"}],"p":"zhěng zhì","b":"ㄓㄥˇ ㄓˋ","=":"448400018"},{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`整治~`素筵~，`大開~`東閣~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`那~`餚饌~`都~`是~`自己~`家裡~`整治~`的~，`極其~`清潔~。」"],"f":"`料理~`筵席~`的~`飲食~。"},{"e":["`如~：「`像~`他~`這~`種~`自私自利~`的~`人~，`非得~`好好~`的~`整治~`他~`不可~。」"],"f":"`懲治~。"}],"p":"zhěng zhi","b":"ㄓㄥˇ ˙ㄓ","=":"4484000181"}],"translation":{"francais":["renouveler","remettre à neuf","réparer","punir"],"Deutsch":["regulieren (u.E.) (V)"],"English":["to renovate","to restore","to repair","to restore a waterway by dredging","corrective punishment","to get sth ready"]}}
,"%u6574%u838A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`整莊~`的~`價格~`比~`零售價~`便宜~。」"],"f":"`整~`椿~、`不~`零散~。"}],"p":"zhěng zhuāng","b":"ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`整~`莊~"}
,"%u6574%u8085":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`三~`回~：「`陸~`遜~`整肅~`部伍~，`張揚~`聲勢~，`望~`襄~`陽~`進發~。」"],"e":["`如~：「`整肅~`異己~」。"],"f":"`整飭~、`肅清~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`六~．`吳~`書~．`孫策~`傳~：「`軍令~`整肅~，`百姓~`懷~`之~。」","`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`何曾~`傳~：「`曾~`性~`至孝~，`閨門~`整肅~，`自~`少~`及~`長~，`無聲~`樂~`嬖~`幸~`之~`好~。」"],"f":"`形容~`紀律~`整齊~`嚴肅~。"}],"p":"zhěng sù","b":"ㄓㄥˇ ㄙㄨˋ","=":"448400026"}],"translation":{"English":["strict","serious","solemn","dignified","to tidy upto clean up","to purge","to adjust"]},"English":"strict","t":"`整~`肅~"}
,"%u6574%u8863%u6582%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`二~．`孫~`士~`道~：「`良久~，`整衣斂容~`如~`平時~。」"],"f":"`整理~`服裝~，`端正~`儀容~。"}],"p":"zhěng yī liàn róng","b":"ㄓㄥˇ ㄧ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`整衣~`斂容~"}
,"%u6574%u88DC":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`指~`軍隊~`戰備~`的~`整理~`和~`補充~。"}],"p":"zhěng bǔ","b":"ㄓㄥˇ ㄅㄨˇ"}],"t":"`整~`補~"}
,"%u6574%u7406":{"Deutsch":"aufräumen, in Ordnung bringen (u.E.) (V)","t":"`整~`理~","francais":"classer","English":"to arrange","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`獻神~`已~`畢~，`就~`將~`福物~`收~`去~，`整理~`一~`整理~，`重新~`擺出~`來~。」","`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`王~`員外~`賞~`了~`報喜人~`酒飯~，`謝恩~`過~，`整理~`行裝~，`去~`江~`西~`到任~。」"],"s":"`收拾~","f":"`收拾~、`準備~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`二~．`吳~`書~．`胡~`綜~`傳~：「`恢弘~`大~`繇~，`整理~`天綱~，`將~`使~`遺民~，`睹~`見~`定~`主~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`如今~`爹~`雖~`沒了~，`你們~`卻又~`整理~`的~`家成業就~，`復~`了~`元氣~。」"],"s":"`整頓~","f":"`整頓~`治理~。"}],"p":"zhěng lǐ","b":"ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ","=":"448400009"}],"translation":{"francais":["classer","ranger","mettre de l'ordre"],"Deutsch":["aufräumen, in Ordnung bringen (u.E.) (V)"],"English":["to arrange","to tidy up","to sort out","to straighten out","to list systematically","to collate (data, files)","to pack (luggage)"]}}
,"%u6574%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`紹~`整衣~`佩劍~，`慨然~`而~`上~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`但~`已~`來~`了~，`只得~`以~`禮~`相見~，`於是~`忙~`整衣~`來~`迎~`了~`出來~。」"],"f":"`整理~`服裝~。"}],"p":"zhěng yī","b":"ㄓㄥˇ ㄧ"}],"t":"`整~`衣~"}
,"%u6574%u8ECD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`整軍經武~」。"],"f":"`整頓~`軍事~。"}],"p":"zhěng jūn","b":"ㄓㄥˇ ㄐㄩㄣ","=":"448400013"}],"t":"`整~`軍~"}
,"%u6574%u895F%u5371%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`三六~．`儒林~`傳~`六~．`李~`道~`傳~`傳~：「`雖~`處~`暗室~，`整襟危坐~，`肅~`如~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`正襟危坐~」。"],"f":"`整理~`服裝~`儀容~，`端正~`的~`坐~`好~。`形容~`態度~`神情~`莊重~`嚴肅~。"}],"p":"zhěng jīn wéi zuò","b":"ㄓㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`整~`襟~`危坐~"}
,"%u6574%u88DD%u5F85%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`整裝待發~`的~`將士~`們~，`個個~`精神抖擻~。」"],"f":"`整理~`行囊~、`用具~，`準備~`出發~。"}],"p":"zhěng zhuāng dài fā","b":"ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ","=":"448400020"}],"translation":{"English":["to get ready (for a journey)","ready and waiting"]},"English":"to get ready (for a journey)","t":"`整裝~`待~`發~"}
,"%u6574%u8EAC%u7387%u7269":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`領導~`人物~，`應該~`整躬率物~，`使~`部下~`衷心~`信服~。」"],"f":"`整飭~`自己~`的~`言行~`儀態~，`以為~`部屬~`或人~`民~`的~`表率~。"}],"p":"zhěng gōng shuài wù","b":"ㄓㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄞˋ ㄨˋ"}],"t":"`整~`躬~`率~`物~"}
,"%u6574%u9320":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`整錠~`銀子~」。"],"f":"`未~`經~`剪~`斷~`的~`元寶~`或~`滴~`珠~。"}],"p":"zhěng dìng","b":"ㄓㄥˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`整~`錠~"}
,"%u6574%u9214":{"h":[{"d":[{"a":"`零錢~","f":"`整數~`面額~`的~`紙鈔~。","e":["`如~：「`我~`不要~`零錢~，`請給~`我~`整鈔~。」"]}],"p":"zhěng chāo","b":"ㄓㄥˇ ㄔㄠ"}],"t":"`整~`鈔~"}
,"%u6574%u8ECD%u7D93%u6B66":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`二~`十~`二~`年~：「`子~`姑~`整軍~`而~`經武~`乎~！」","`晉書~．`卷~`二~．`文~`帝~`紀~：「`以~`庸~`蜀~`未~`賓~，`蠻~`荊~`作~`猾~，`潛~`謀~`獨斷~，`整軍經武~。」"],"a":"`武備~`廢弛~","f":"`修整~`武備~，`治理~`軍事~。"}],"p":"zhěng jūn jīng wǔ","b":"ㄓㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥ ㄨˇ","=":"4484000131"}],"t":"`整軍~`經武~"}
,"%u6574%u88DD":{"h":[{"d":[{"s":"`束裝~","e":["`如~：「`整裝~`出門~」。"],"f":"`整理~`衣服~、`裝備~。"}],"p":"zhěng zhuāng","b":"ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ","=":"448400019"}],"translation":{"Deutsch":["bestücken (u.E.) (V)"],"English":["to equip","to fit out","to get ready (for a journey)","to arrange (clothes) to be ready"]},"English":"to equip","Deutsch":"bestücken (u.E.) (V)","t":"`整~`裝~"}
,"%u6574%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`整備~`茶果~`山~`蔌~`松~`醪~，`請~`元~`玉~`喫~，`又~`叫~`整飯~，`意~`甚~`殷勤~。」"],"f":"`準備~`飯食~。"}],"p":"zhěng fàn","b":"ㄓㄥˇ ㄈㄢˋ"}],"t":"`整~`飯~"}
,"%u6574%u9AD4%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`整體性~`的~`評估~，`公司~`決定~`暫時~`停止~`對~`外~`投資~。」"],"f":"`具有~`全體~`或~`全面~`性質~`的~。"}],"p":"zhěng tǐ xìng","b":"ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˋ","=":"448400006"}],"t":"`整體~`性~"}
,"%u6574%u9AD4%u7DB2%u7AD9%u67B6%u69CB":{"h":[{"d":[{"f":"`針對~`單位~`整體~`需求~`所~`規劃~`的~`網路~`站~`設計~。`如一~`所~`學校~`所有~`網站~`的~`架構~`即是~。"}],"p":"zhěng tǐ wǎng zhàn jià gòu","b":"ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ"}],"t":"`整體~`網站~`架構~"}
,"%u6574%u98ED":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`八~．`蜀~`書~．`許~`靖~`傳~：「`知足~`下~`忠義~`奮發~，`整飭~`元戎~，`西~`迎~`大駕~，`巡~`省中~`嶽~。」"],"s":"`整頓~,`整治~","f":"`整頓~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`四~○．`呂~諲`傳~：「`少~`力~`於~`學~，`志行~`整飭~。」"],"f":"`品德~`端莊~`的~`樣子~。"}],"p":"zhěng chì","b":"ㄓㄥˇ ㄔˋ","=":"448400021"}],"francais":"mettre en ordre","translation":{"francais":["mettre en ordre","arranger","raffermir (la discipline)","ordonner","commander"]},"t":"`整~`飭~"}
,"%u6574%u9EDE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`金~`旋~`聽~`得~`張飛~`引兵~`到~，`乃~`集~`將校~，`整點~`精兵~`器械~，`出~`城~`迎敵~。」"],"f":"`整理~`點選~。"},{"f":"`時間~`正好~`在~`整數~`的~`鐘點~`上~。"}],"p":"zhěng diǎn","b":"ㄓㄥˇ ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["stündlich (u.E.) (Adv)"]},"Deutsch":"stündlich (u.E.) (Adv)","t":"`整~`點~"}
,"%u6574%u9664":{"Deutsch":"aufteilbar (u.E.) (Math)","t":"`整~`除~","francais":"Facteur (mathématiques)","English":"to divide exactly without remainder (in integer arithmetic)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`六~`可以~`被~`三~`整除~。」"],"f":"`數學~`上~`指~`被除數~`除~`以~`除數~，`所得~`的~`商數~`為~`整數~，`餘數~`為~`零~。"}],"p":"zhěng chú","b":"ㄓㄥˇ ㄔㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Facteur (mathématiques)"],"Deutsch":["aufteilbar (u.E.) (Math)"],"English":["to divide exactly without remainder (in integer arithmetic)","exact division"]}}
,"%u6574%u9AD4":{"Deutsch":" Gesamtheit; gesamt, komplett (u.E.) (S)","t":"`整~`體~","francais":"ensemble","English":"whole entity","h":[{"d":[{"s":"`團體~,`集體~,`全體~","a":"`部分~,`局部~","f":"`全體~。","e":["`如~：「`處事~`應~`以~`整體~`利益~`為~`先~，`不能~`只~`考慮~`小我~。」"]}],"p":"zhěng tǐ","b":"ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ","=":"448400005"}],"translation":{"francais":["ensemble"],"Deutsch":[" Gesamtheit; gesamt, komplett (u.E.) (S)"],"English":["whole entity","entire body","synthesis","as a whole (situation, construction, team etc)","global","macrocosm","integral","holistic","whole"]}}
,"%u6574%u9F4A%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`植物學~`上~`指~`每~`片~`花萼~、`花瓣~`形狀~`大小~`皆~`相同~，`且自~`花~`的~`中央~`向外~`作~`輻射~`狀~`排列~`的~`花~，`稱~`為~「`整齊花~」。`如~`梅花~、`杏花~、`玫瑰花~`等~`均~`屬~`之~。"}],"p":"zhěng qí huā","b":"ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`整齊~`花~"}
,"%u6574%u9813":{"Deutsch":"konsolidieren; reorganisieren; ausrichten; verbessern (u.E.) (Zähl)","t":"`整~`頓~","francais":"réorganiser","English":"to tidy up","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`循吏~`傳~．`劉~`寵~`傳~：「`整頓~`洒~`掃~，`以~`待~`劉~`公~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`一回~：「`曹操~`乘~`袁紹~`之~`敗~，`整頓~`軍馬~，`迤邐~`追~`襲~。」"],"s":"`整理~,`整飭~","a":"`擾亂~","f":"`把~`散亂~`或~`不~`健全~`的~`事物~`治理~`得~`有條不紊~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`回~：「`原來~`那~`日~`齋堂~`管待~，`一應~`都~`是~`西門~`慶~`出錢~`整頓~。」"],"f":"`準備~、`辦~`治~。"}],"p":"zhěng dùn","b":"ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ","=":"448400004"}],"translation":{"francais":["réorganiser","mettre en ordre"],"Deutsch":["konsolidieren; reorganisieren; ausrichten; verbessern (u.E.) (Zähl)"],"English":["to tidy up","to reorganize","to consolidate","to rectify"]}}
,"%u6574%u98A8":{"Deutsch":"den Arbeitsstil berichtigen od. verbessern (u.E.)","t":"`整~`風~","francais":"rectifier le style de travail","English":"Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan","h":[{"d":[{"f":"`整頓~`團體~`或~`思想~、`紀律~`的~`行動~。`中共~`曾~`於~`一~`九~`四~`二~`年~`在~`延~`安~`發起~`黨~`內~`整風~`運動~，`要求~`黨員~`檢討~`自身~`並~`揭發~`他人~`的~`缺點~，`然後~`予以~`整肅~`或~`批鬥~。`此後~`屢~`在~`數~`次~`奪權~`政~`爭~`中興~`起~，`而~`歷年~`來的~`整風~`都~`有~`不少~`異己~`分子~`枉~`送~`性命~。"}],"p":"zhěng fēng","b":"ㄓㄥˇ ㄈㄥ","=":"4484000021"}],"translation":{"francais":["rectifier le style de travail"],"Deutsch":["den Arbeitsstil berichtigen od. verbessern (u.E.)"],"English":["Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan","cf Rectification campaign `整風~`運動~|`整~风运动, army purge of 1942-44 and anti-rightist purge of 1957"]}}
,"%u6574%u9F4A%u5283%u4E00":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`運動場~`邊~`的~`啦啦隊~`動作~`整齊劃一~，`歌聲~`響徹雲霄~，`為~`此~`次~`運動會~`增色~`不少~。」"],"f":"`形容~`非常~`有~`秩序~、`有~`條理~。"}],"p":"zhěng qí huà yī","b":"ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧ","=":"448400015"}],"translation":{"English":["to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)"]},"English":"to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)","t":"`整齊~`劃一~"}
,"%u6574%u9F4A":{"Deutsch":"ordentlich, geordnet (u.E.) (Adj)","t":"`整~`齊~","francais":"bien rangé","English":"orderly","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`余~`所謂~`述~`故事~，`整齊~`其~`世傳~，`非~`所謂~`作~`也~，`而~`君~`比~`之~`於~`春秋~，`謬~`矣~。」"],"s":"`劃一~,`齊截~,`齊整~","a":"`紛亂~,`凌亂~,`零亂~,`雜沓~,`雜亂~,`參差~,`錯落~,`紊亂~","f":"`整理~、`調整~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`卷~`八~．`仲秋~`紀~．`簡~`選~：「`離散~`係~`系~，`可以~`勝~`人~`之~`行~`陳~`整齊~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`毓~`生~`看看~`這~`鋪子~，`很~`覺~`整齊~。」"],"f":"`有~`次序~、`有~`條理~。"}],"p":"zhěng qí","b":"ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ","=":"448400014"}],"translation":{"francais":["bien rangé","ordonné","régulier"],"Deutsch":["ordentlich, geordnet (u.E.) (Adj)","in guter Ordnung sein (u.E.)"],"English":["orderly","neat","even","tidy"]}}
,"%u6D74%u4F5B":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`香湯~`灌~`拭~`洗~`佛像~`的~`儀式~。`在~`印度~`原~`可~`每日~`舉行~，`在~`中國~`則~`成~`為~`佛誕節~`獨特~`的~`宗教~`活動~。"}],"p":"yù fó","b":"ㄩˋ ㄈㄛˊ"}],"t":"`浴~`佛~"}
,"%u6D74%u5802":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`澡堂~」。"],"f":"`供~`人~`沐浴~`潔身~`的~`場所~。"}],"p":"yù táng","b":"ㄩˋ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Badehaus (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Badehaus (u.E.) (S)","t":"`浴~`堂~"}
,"%u6D74%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`儒~`行~：「`儒~`有~`澡~`身~`而~`浴德~，`陳言~`而~`伏~，`靜~`而~`正~`之~，`上~`弗~`知~`也~。」"],"f":"`以~`德~`沐浴~。`指~`修養~`品德~。"}],"p":"yù dé","b":"ㄩˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`浴~`德~"}
,"%u6D74%u5E3D":{"h":[{"d":[{"f":"`洗澡~`時~`為~`避免~`弄~`溼~`頭髮~`而~`戴~`的~`防水~`帽子~。"}],"p":"yù mào","b":"ㄩˋ ㄇㄠˋ"}],"translation":{"English":["shower cap","CL:`頂~|顶[ding3]"]},"English":"shower cap","t":"`浴~`帽~"}
,"%u6D74%u5BA4":{"Deutsch":"Badezimmer (S)","t":"`浴~`室~","francais":"salle de bains","English":"bathroom (room used for bathing)","h":[{"d":[{"s":"`澡堂~,`浴池~","f":"`洗澡~`用~`的~`房間~。"}],"p":"yù shì","b":"ㄩˋ ㄕˋ","=":"648600009"}],"translation":{"francais":["salle de bains"],"Deutsch":["Badezimmer (S)"],"English":["bathroom (room used for bathing)","CL:`間~|间[jian1]"]}}
,"%u6D74%u4F5B%u7BC0":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`佛誕節~」、「`佛誕日~」。"],"f":"`佛誕節~。`相傳~`佛陀~`釋迦牟尼~`出世~`時~，`有~`九龍~`口~`吐~`香水~，`沐浴~`佛~`身~。`為~`紀念~`此~`事~，`中國~`佛教~`於~`佛誕日~（`農曆~`四月~`初~`八~）`舉行~`浴佛~`儀式~。"}],"p":"yù fó jié","b":"ㄩˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄝˊ","=":"648600002"}],"translation":{"Deutsch":["Fest der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) (u.E.) (S, Buddh)"]},"Deutsch":"Fest der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) (u.E.) (S, Buddh)","t":"`浴佛~`節~"}
,"%u6D74%u5DFE":{"Deutsch":"Badetuch (u.E.) (S)","t":"`浴~`巾~","francais":"sortie","English":"bath towel","h":[{"d":[{"f":"`洗澡~`專用~`的~`大毛~`巾~，`較~`一般~`洗臉~`用~`的~`毛巾~`為~`大~。"}],"p":"yù jīn","b":"ㄩˋ ㄐㄧㄣ","=":"648600005"}],"translation":{"francais":["sortie","sortie-de-bain"],"Deutsch":["Badetuch (u.E.) (S)"],"English":["bath towel","CL:`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u6D74%u5834":{"Deutsch":"Badehaus, Badeanstalt ( öffentl. ) (u.E.) (S)","t":"`浴~`場~","francais":"baignade","English":"bathing spot","h":[{"d":[{"f":"`供~`人~`沐浴~`的~`場所~。"},{"e":["`如~：「`海水浴場~」。"],"f":"`海邊~`露天~`的~`游泳~`場所~。"}],"p":"yù cháng","b":"ㄩˋ ㄔㄤˊ","=":"648600008"}],"translation":{"francais":["baignade"],"Deutsch":["Badehaus, Badeanstalt ( öffentl. ) (u.E.) (S)"],"English":["bathing spot"]}}
,"%u6D74%u7642":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`水療~。`利用~`不同~`的~`水溫~、`水壓~`或~`在~`水~`中~`加入~`某些~`藥物~，`使~`對~`人體~`疾病~`達~`致~`預防~`或~`治療~`等~`作用~`的~`一~`種~`沐浴~`治療~`法~。"}],"p":"yù liáo","b":"ㄩˋ ㄌㄧㄠˊ"}],"t":"`浴~`療~"}
,"%u6D74%u706B%u91CD%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`這~`幾~`年~`的~`折磨~，`如今~`的~`他~`浴火重生~，`不再~`像~`過去~`一般~`懦弱~`了~。」"],"f":"`比喻~`經歷~`劫難~`而~`重新~`獲得~`生命~`或~`發現~`新~`的~`生命~`契機~。"}],"p":"yù huǒ chóng shēng","b":"ㄩˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ","=":"648600004"}],"t":"`浴~`火~`重生~"}
,"%u6D74%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊巨源~．`寄~`昭~`應~`王~`丞~`詩~：「`光~`動~`泉水~`初~`浴日~，`氣~`蒸~`山腹~`總成~`春~。」"],"f":"`太陽~`倒映~`水~`中~，`同~`波~`上下~，`如~`浴~`水~`中~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`三六~○．`趙~`鼎~`傳~：「`浚~`有~`補天浴日~`之~`功~，`陛下~`有~`礪山帶河~`之~`誓~，`君臣~`相信~，`古今~`無~`二~。」"],"f":"`比喻~`特殊~`的~`功勛~。"},{"q":["`唐~．`陳鴻~．`長恨傳~：「`浴日~`餘波~，`賜~`以~`湯沐~。」"],"f":"`古時~`以~`日~`借~`指~`天子~。`故~`浴日~`指~`皇帝~`沐浴~。"}],"p":"yù rì","b":"ㄩˋ ㄖˋ"}],"t":"`浴~`日~"}
,"%u6D74%u76C6":{"Deutsch":"Badewanne (u.E.) (S)","t":"`浴~`盆~","francais":"baignoire","English":"bathtub","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`澡盆~」。"],"f":"`沐浴~`時~`用~`以~`盛~`水~`的~`器具~。"}],"p":"yù pén","b":"ㄩˋ ㄆㄣˊ","=":"648600001"}],"translation":{"francais":["baignoire"],"Deutsch":["Badewanne (u.E.) (S)","Kübel (u.E.) (S)","Kufe (u.E.) (S)"],"English":["bathtub"]}}
,"%u6D74%u862D%u6642%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`漁家~`傲~．`五~`月~`榴花~`妖豔~`烘~`詞~：「`正是~`浴蘭時節~`動~，`菖蒲酒~`美~`清~`尊~`共~。」"],"f":"`端午節~。"}],"p":"yù lán shí jié","b":"ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`浴~`蘭~`時節~"}
,"%u6D74%u6C60":{"Deutsch":"Badebecken (u.E.) (S)","t":"`浴~`池~","francais":"piscine (pour le bain en commun)","English":"public bath","h":[{"d":[{"s":"`澡堂~,`浴室~","l":["`亦~`稱~`為~「`澡堂~」。"],"e":["`如~：「`大眾~`浴池~」。"],"f":"`供~`許多~`人~`同時~`沐浴~`的~`大水~`池~。"}],"p":"yù chí","b":"ㄩˋ ㄔˊ","=":"648600007"}],"translation":{"francais":["piscine (pour le bain en commun)"],"Deutsch":["Badebecken (u.E.) (S)"],"English":["public bath"]}}
,"%u6D74%u7F38":{"Deutsch":"Badewanne (S)","t":"`浴~`缸~","francais":"baignoire","English":"bathtub","h":[{"d":[{"f":"`洗澡~`時~`所~`用~`的~`缸~`形~`盛~`水~`器~。`今~`多~`以~`人造纖維~`製成~，`或~`以~`瓷磚~`鋪~`成~。"}],"p":"yù gāng","b":"ㄩˋ ㄍㄤ","=":"648600003"}],"translation":{"francais":["baignoire"],"Deutsch":["Badewanne (S)"],"English":["bathtub"]}}
,"%u6D74":{"n":7,"t":"浴","r":"`水~","Deutsch":"Bad (u.E.) (S)","c":10,"francais":"bain","English":"bath","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`浴~`乎~`沂~，`風~`乎~`舞雩~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沐浴~」。"],"f":"`洗澡~。"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`圉人~`浴~`馬~，`有~`流矢~`在~`白肉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`浴佛~」。"],"f":"`洗滌~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`剛~`到~`了~`沁~`芳~`橋~，`只見~`各色~`水~`禽~`都~`在~`池~`中~`浴~`水~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`浴血~」、「`永浴愛河~」。"],"f":"`浸染~、`浸泡~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`浴室~」、「`浴池~」、「`浴巾~」。"],"f":"`洗澡~`用~`的~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`浴~`沂~。"}],"p":"yù","b":"ㄩˋ","=":"6486"}],"translation":{"francais":["bain","se baigner"],"Deutsch":["Bad (u.E.) (S)","baden, waschen (u.E.) (V)","benetzen, schwimmen (u.E.) (V)"],"English":["bath","to bathe"]}}
,"%u6D74%u8840%u596E%u6230":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`畏~`犧牲~，`極力~`戰鬥~，`雖~`全身~`是~`血~，`仍~`不退~`縮~。`形容~`戰況~`慘烈~，`奮戰~`到底~。"}],"p":"yù xuè fèn zhàn","b":"ㄩˋ ㄒㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`浴血~`奮戰~"}
,"%u6D74%u888D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`浴衣~」。"],"f":"`洗澡~`前後~`所~`穿~`的~`寬鬆~`袍子~。"}],"p":"yù páo","b":"ㄩˋ ㄆㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Bademantel (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bademantel (u.E.) (S)","t":"`浴~`袍~"}
,"%u6D74%u9435":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`江淹~．`尚書~`符~：「`漁~`陽~`黑~`騎~，`浴鐵~`為~`雲~。」"],"f":"`戰馬~`身~`被~`鐵甲~，`若~`浴~`於~`鐵~`中~，`故以~「`浴鐵~」`為~`戰馬~`的~`代~`稱~。"}],"p":"yù tiě","b":"ㄩˋ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`浴~`鐵~"}
,"%u6D74%u8840":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~．`卷~`十~`二~．`語~`資~：「`敬業~`知~`無~`避~，`遂~`屠~`馬~`腹~，`伏~`其中~，`火~`過~，`浴血~`而立~。」"],"f":"`身上~`染~`滿~`血~，`如~`沐浴~`於~`血~`中~`般~。"},{"e":["`如~：「`浴血~`抗戰~」。"],"f":"`形容~`戰況~`慘烈~。"}],"p":"yù xuè","b":"ㄩˋ ㄒㄩㄝˋ","=":"648600006"}],"translation":{"Deutsch":["blutverschmiert (u.E.) (Adj)"],"English":["blood-soaked"]},"English":"blood-soaked","Deutsch":"blutverschmiert (u.E.) (Adj)","t":"`浴~`血~"}
,"%u6D74%u8863":{"Deutsch":"Bademantel (u.E.) (S)","t":"`浴~`衣~","francais":"yukata","English":"bathrobe","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`浴袍~」。"],"f":"`洗澡~`前後~`所~`穿~`的~`寬鬆~`袍子~。"}],"p":"yù yī","b":"ㄩˋ ㄧ"}],"translation":{"francais":["yukata"],"Deutsch":["Bademantel (u.E.) (S)","Yukata [ jap. Kimono-Bekleidung ] (u.E.) (S)","Badeanzug (u.E.) (S)"],"English":["bathrobe"]}}
,"%u8174%u818F":{"h":[{"d":[{"s":"`膏腴~","e":["`如~：「`江南~`一帶~`自古~`以來~`即是~`物產~`豐盛~`的~`腴膏~`之~`地~。」"],"f":"`肥美~`富厚~。"}],"p":"yú gāo","b":"ㄩˊ ㄍㄠ"}],"t":"`腴~`膏~"}
,"%u8174%u8FAD":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`雜文~：「`及~`枚乘~`摛豔~，`首~`製~`七發~，`腴辭~`雲~`構~，`夸麗~`風~`駭~。」"],"f":"`華麗~`的~`辭藻~。"}],"p":"yú cí","b":"ㄩˊ ㄘˊ"}],"t":"`腴~`辭~"}
,"%u8174":{"n":8,"t":"腴","r":"`肉~","c":12,"francais":"gros","English":"fat on belly","h":[{"d":[{"q":["`金史~．`卷~`四~`十~`七~．`食貨志~`二~：「`腴~`地~`盡~`入~`富家~，`瘠~`者~`乃~`付~`貧戶~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`膏腴之地~」。"],"f":"`肥沃~。"},{"q":["`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`未~`數~`月~，`肌膚~`稍~`腴~，`卒歲~，`平~`愈~`如初~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`豐腴~」。"],"f":"`豐滿~。"},{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「犓`牛~`之~`腴~，`菜~`以~`筍~`蒲~。」","`南史~．`卷~`七~．`梁武帝~`本紀~`下~：「`膳~`無~`鮮~`腴~，`惟~`豆~羮`糲~`飯~`而已~。」"],"type":"`名~","f":"`肥肉~。"},{"q":["`禮記~．`少~`儀~：「`君子~`不食~`圂腴~，`小子~`走~`而~`不~`趨~，`舉~`爵~`則~`坐~`立~`飲~。」","`孔穎達~．`正義~：「`腴~，`豬~`犬~`腸~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`豬~`狗~`的~`腸胃~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`藝~`增~：「`稻粱~`之~`味~，`甘~`而~`多~`腴~。」","`宋~．`蘇軾~．`送~`喬~`仝~`寄~`賀~`君~`詩~`六~`首~`之~`一~：「`結茅~`窮~`山~`啖~`松~`腴~，`路~`逢~`逃~`秦~`博士~`盧~。」"],"type":"`名~","f":"`油脂~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`九~．`周顗~`傳~：「`伯~`仁~`凝~`正~，`處~`腴~`能~`約~。」","`唐~．`孟浩然~．`贈~`蕭~`少府~`詩~：「`處~`腴~`能不~`潤~，`居~`劇~`體~`常~`閒~。」"],"type":"`名~","f":"`富裕~`之~`境~。"}],"p":"yú","b":"ㄩˊ","=":"6440"}],"translation":{"francais":["gros","fertile"],"English":["fat on belly","fertile","rich"]}}
,"%u8974%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`女王~`捲~`簾~`下~`輦道~：『`那~`一~`位~`是~`唐朝~`御~`弟~？』`太師~`指~`道~：『`那~`驛~`門外~`香案~`前~`穿~`襴衣~`者~`便是~。』」"],"f":"`和尚~`所~`穿~`的~`長袍~。"}],"p":"lán yī","b":"ㄌㄢˊ ㄧ"}],"t":"`襴~`衣~"}
,"%u8974":{"n":17,"t":"襴","r":"`衣~","c":23,"English":"full length gown (old)","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`寒~`韻~：「`襴~，`衣~`與~`裳~`連~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第~`二~`折~：「`烏紗~`小帽~`耀~`人~`明~，`白~`襴~`淨~，`角帶~`傲~`黃~`鞓~。」"],"type":"`名~","f":"`舊時~`上衣~`和~`下~`裳~`相連~`的~`衣服~。"}],"p":"lán","b":"ㄌㄢˊ"}],"translation":{"English":["full length gown (old)"]}}
,"%u8974%u88D9":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`口~`裡~`謅~`道~：『`小娘子~`提起~`了~`襴裙~』，`蓋~`是~`福~`建~`人~`叫~『`女子~`抹胸~』`做~『`襴裙~』。」"],"f":"`覆蓋~`在~`胸腹~`的~`小衣~。`唐~`時~`稱~`為~「`抹胸~」，`宋~、`明時~`稱~`為~「`袜~`胸~」，`清~`時~`稱~`為~「`肚兜~」。"}],"p":"lán qún","b":"ㄌㄢˊ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`襴~`裙~"}
,"%u8974%u886B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`五~`三~．`輿服~`志~`五~：「`襴衫~，`以~`白~`細布~`為~`之~，`圓~`領~`大袖~`下~`施~`橫~`襴~`為~`裳~，`腰~`間有~`辟~`積~。`進士~`及~`國子~`生~、`州縣~`生~`服~`之~。」","`土風~`錄~．`卷~`三~．`襴衫~：「`按~`綱目~`集~`覽~，`馬~`周~`以~`三代~`布~`深衣~，`因~`於~`其~`下~`著~`衫~`及~`裙~，`名~`曰~`襴衫~。`以為~`上士~`之~`服~。……`或~`云~`當~`為~`藍衫~。」"],"l":["`亦~`作~「`藍衫~」。"],"f":"`古代~`讀書人~`的~`家常~`服飾~。"}],"p":"lán shān","b":"ㄌㄢˊ ㄕㄢ"}],"t":"`襴~`衫~"}
,"%u8D74%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李公佐~．`南柯太守傳~：「`生~`因~`請~`罷~`郡~，`護喪~`赴國~。」"],"f":"`國~，`京城~。`赴國~`指~`前往~`京城~。"}],"p":"fù guó","b":"ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`赴~`國~"}
,"%u8D74%u6025":{"h":[{"d":[{"f":"`奔赴~`急難~，`設法~`營救~。`穀梁傳~．`僖~`公元~`年~「`言~`次~，`非~`救~`也~」`句~`下~`范~`甯~．`集~`解~：「`救~，`赴急~`之~`意~。」"}],"p":"fù jí","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`赴~`急~"}
,"%u8D74%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`曹操~`亦~`以~`有功~，`除~`濟~`南~`相~，`即日~`將~`班師~`赴任~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`不一日~，`領~`了~`憑~，`帶~`了~`陸~`蕙~`娘~`起程~`赴任~。」"],"f":"`官吏~`往~`新~`職~`所在~`去就~`任~。"}],"p":"fù rèn","b":"ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ","=":"099100002"}],"translation":{"English":["to travel to take up a new post"]},"English":"to travel to take up a new post","t":"`赴~`任~"}
,"%u8D74%u612C":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`天下~`之~`欲~`疾~`其~`君~`者~，`皆~`欲~`赴愬~`於~`王~。」"],"f":"`愬~，`訴~`也~。`赴愬~`指~`前往~`申訴~。"}],"p":"fù sù","b":"ㄈㄨˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`赴~`愬~"}
,"%u8D74%u6575":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`六~`十~．`段~`文~`振~`傳~：「`今~`者~`人~`各~`其~`心~，`何以~`赴敵~？」"],"f":"`從事~`戰役~`抗敵~。"}],"p":"fù dí","b":"ㄈㄨˋ ㄉㄧˊ"}],"t":"`赴~`敵~"}
,"%u8D74%u5BB4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一~`三~`回~：「`一~`夜~`狂風~`不息~，`今~`早~`又~`無故~`驚倒~，`恐~`非~`吉兆~，`不可~`赴宴~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`想~`是~`舅爺~`不得~`來~，`命~`他~`來~`赴宴~。」"],"f":"`應邀~`去~`參加~`宴會~。"}],"p":"fù yàn","b":"ㄈㄨˋ ㄧㄢˋ","=":"099100004"}],"t":"`赴~`宴~"}
,"%u8D74%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`高~`唐~`賦~：「`更唱~`迭~`和~，`赴曲~`隨~`流~。」","`文選~．`陸機~．`演~`連珠~`五~`十~`首~`之~`十~`六~：「`臣~`聞~`赴曲~`之~`音~，`洪~`細~`入~`韻~。」"],"f":"`如同~`歌曲~`或~`合~`於~`曲調~。"}],"p":"fù qǔ","b":"ㄈㄨˋ ㄑㄩˇ"}],"t":"`赴~`曲~"}
,"%u8D74%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`先~`使~`莊客~`王~`四~`齎~`一~`封~`請~`書~，`直~`去~`少~`華山~`上~`請~`朱~`武~、`陳~`達~、`楊~`春~`來~`莊~`上~`赴席~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`何~`太后~`見~`董~`太后~`專權~，`於~`宮中~`設~`一~`宴~，`請~`董~`太后~`赴席~。」"],"f":"`出席~。"}],"p":"fù xí","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["der Einladung zu einem Festessen"," Bankett folgen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"der Einladung zu einem Festessen","t":"`赴~`席~"}
,"%u8D74%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`九~`回~：「`小姐~`見~`他~`打死~`了~`丈夫~，`也~`便~`將身~`赴水~。」"],"f":"`跳水~。"}],"p":"fù shuǐ","b":"ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`赴~`水~"}
,"%u8D74%u6E6F%u6295%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`四~`回~：「`這~`有~`何~`難~？`只要~`你家~`相公~`應允~，`我~`就是~`赴湯投火~`也是~`情願~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`赴湯蹈火~」。"],"f":"`比喻~`奮不顧身~，`不避~`艱難~。"}],"p":"fù tāng tóu huǒ","b":"ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`赴~`湯~`投~`火~"}
,"%u8D74%u6B7B%u5982%u6B78":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`七~．`田~`叔~`傳~．`贊~`曰~：「`田~`叔~`隨~`張~`敖~，`赴死如歸~。」","`梁書~．`卷~`四~`十~`三~．`張~`嵊~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`至如~`張~`嵊~`二三子~`之~`徒~，`捐軀~`殉節~，`赴死如歸~，`英風~`勁~`氣~，`籠罩~`今~`古~。」"],"f":"`邁向~`死亡~`就~`像~`回家~`一樣~。`形容~`不怕~`死~。"}],"p":"fù sǐ rú guī","b":"ㄈㄨˋ ㄙˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`赴~`死~`如~`歸~"}
,"%u8D74%u706B%u8E48%u5203":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`泰~`族~：「`墨子~`服役~`者~`百~`八~`十~`人~，`皆~`可~`使~`赴火蹈刃~，`死~`不還~`踵~。」"],"f":"`形容~`奮勇~`向前~，`不惜~`生命~。"}],"p":"fù huǒ dào rèn","b":"ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ"}],"t":"`赴~`火~`蹈~`刃~"}
,"%u8D74%u6E6F%u8DF3%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`小夫人~`說~`那裡~`話~！`若~`肯~`在~`老爺~`前~`抬舉~`小人~`一二~，`就~`消~`受不了~。`雖~`赴湯跳火~，`敢~`說~`不去~？」"],"l":["`亦~`作~「`赴湯蹈火~」。"],"f":"`比喻~`奮不顧身~，`不避~`艱難~。"}],"p":"fù tāng tiào huǒ","b":"ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄊㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`赴~`湯~`跳~`火~"}
,"%u8D74":{"n":2,"t":"赴","r":"`走~","Deutsch":"sich begeben, gehen (u.E.) (V)","c":9,"francais":"aller à","English":"to go","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`白馬~`篇~：「`捐~`驅~`赴國~`難~，`視~`死~`忽~`如~`歸~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`單刀赴會~」、「`共~`赴國~`難~」。"],"f":"`前往~、`投向~、`奔~`向~。"},{"q":["`左傳~．`文~`公~`十~`四~`年~：「`凡~`崩~、`薨~，`不赴~`則不~`書~；`禍~、`福~，`不~`告~`亦~`不書~。」","`禮記~．`檀弓~`上~：「`伯~`高~`死~`於~`衛~，`赴~`於~`孔子~。」"],"l":["`同~「`訃~」。"],"f":"`告喪~。","type":"`動~"},{"q":["`莊子~．`秋水~：「`赴水~`則~`接~`腋~`持~`頤~。」","`成~`玄英~．`疏~：「`游泳~`則~`接~`腋~`持~`頤~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`張~`順~`再~`跳~`下水~`裡~，`赴~`將~`開~`去~。」"],"l":["`同~「`洑~」。"],"f":"`游泳~。","type":"`動~"}],"p":"fù","b":"ㄈㄨˋ","=":"0991"}],"translation":{"francais":["aller à","se rendre à"],"Deutsch":["sich begeben, gehen (u.E.) (V)"],"English":["to go","to visit (e.g. another country)","to attend (a banquet etc)"]}}
,"%u8D74%u6703":{"Deutsch":"einer Einladung zu einem (offiziellen) Treffen ","t":"`赴~`會~","francais":"aller à une réunion","English":"to go to a meeting","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`蔡邕~．`陳~`太~`丘~`碑文~：「`遺~`官屬~`掾吏~，`前後~`赴會~，`刊石~`作~`銘~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`愚~`意度~`之~，`在~`荊州~`必~`有事~`故~。`今~`忽~`請~`赴會~，`不可~`輕~`往~。」"],"f":"`前往~`與會~。"}],"p":"fù huì","b":"ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["aller à une réunion"],"Deutsch":["einer Einladung zu einem (offiziellen) Treffen "," Bankett "," Festessen folgen (u.E.) (V)"],"English":["to go to a meeting"]}}
,"%u8D74%u8A66":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`只~`為~`與~`京師~`窵遠~，`十分~`孤貧~，`不便~`赴試~。」"],"f":"`前往~`應試~。"}],"p":"fù shì","b":"ㄈㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`赴~`試~"}
,"%u8D74%u7FA9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`全國~`人民~`的~`幸福~，`他~`毅然決然~`的~`慷慨赴義~。」"],"f":"`就義~、`為~`義~`往~`勇~`向往~。"}],"p":"fù yì","b":"ㄈㄨˋ ㄧˋ","=":"099100003"}],"t":"`赴~`義~"}
,"%u8D74%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`文賦~：「`譬~`猶~`舞者~`赴節~`以~`投袂~。`歌~`者~`應~`絃~`而~`遣~`聲~。」","`文選~．`劉~`孝~`標~．`重~`答~`劉~`秣陵~`沼~`書~：「`靡~`蓋~`山~`之~`泉~，`聞~`絃歌~`而~`赴節~。」"],"f":"`赴~，`應~`合~。`赴節~`指~`應~`合~`其~`節奏~。"},{"q":["`文選~．`陸機~．`答~`賈~`長~`淵~`詩~：「`雄~`臣~`馳~`駑~，`義~`夫~`赴節~。」"],"f":"`全力~`保全~`節義~。"}],"p":"fù jié","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`赴~`節~"}
,"%u8D74%u7D04":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`再不~`快~`一些~，`可能~`就~`來不及~`赴約~`了~。」"],"f":"`前往~`參加~`約會~。"}],"p":"fù yuē","b":"ㄈㄨˋ ㄩㄝ","=":"099100005"}],"francais":"aller à un rendezvous","translation":{"francais":["aller à un rendezvous"],"English":["to keep an appointment"]},"English":"to keep an appointment","t":"`赴~`約~"}
,"%u8D74%u8E48":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~．`序~：「`而~`赴蹈~`不息~，`燋爛~`為期~。」"],"f":"`趨~`往~`而~`就~`之~。"}],"p":"fù dào","b":"ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`赴~`蹈~"}
,"%u8D74%u8003":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`赴考~`前~，`須~`再~`檢查~`證件~`是否~`帶~`齊~。」"],"f":"`前去~`參加~`考試~。"}],"p":"fù kǎo","b":"ㄈㄨˋ ㄎㄠˇ","=":"099100001"}],"translation":{"English":["to go and sit an examination"]},"English":"to go and sit an examination","t":"`赴~`考~"}
,"%u8D74%u9078":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`卓文君~．`第~`二~`折~：「`欲~`赴選~`於~`長安~，`過~`此~`日暮~，`願~`投~`一宿~。」"],"f":"`前去~`參加~`考試~`希望~`能~`被~`選~`上~。"}],"p":"fù xuǎn","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`赴~`選~"}
,"%u8D74%u96AA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`徑~`峻~`赴險~，`越~`壑~`厲~`水~。」","`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`赴險~`凌虛~，`獵~`捷~`相~`加~。」"],"f":"`前往~`危險~`的~`地方~。"}],"p":"fù xiǎn","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`赴~`險~"}
,"%u8D74%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`一~．`魏書~．`王~`脩~`傳~：「`食~`其~`祿~，`焉~`避~`其~`難~？`居~`府~`雖~`舊~，`非~`赴難~`之~`義~。」"],"f":"`趨~`救國~`難~，`以~`示~`救國~`之~`心~`殷切~。"}],"p":"fù nàn","b":"ㄈㄨˋ ㄋㄢˋ"}],"t":"`赴~`難~"}
,"%u8D74%u8E48%u6E6F%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`長~`而~`見~`羈~，`則~`狂~`顧~`頓~`纓~，`赴蹈湯火~。」"],"l":["`亦~`作~「`赴湯蹈火~」。"],"f":"`比喻~`奮不顧身~，`不避~`艱險~。"}],"p":"fù dào tāng huǒ","b":"ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄤ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`赴蹈~`湯火~"}
,"%u8D74%u9F4B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`今日~`師父~`赴齋~`去~`了~，`著~`我~`在~`寺~`中~，`但有~`探~`長老~`的~，`便~`記著~，`待~`師父~`回來~`報知~。」"],"f":"`化緣~、`做~`功德~`等~`佛事~。"}],"p":"fù zhāi","b":"ㄈㄨˋ ㄓㄞ"}],"t":"`赴~`齋~"}
,"%u8D74%u96AA%u5982%u5937":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`八~`十~`七~．`節義~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`于~`什~`門~`等~`或~`臨危不撓~，`視死如歸~；`或~`赴險如夷~，`惟~`義~`所在~。」"],"f":"`走向~`危險~`的~`道路~，`看成~`像~`平坦~`的~`大道~。`形容~`不避~`艱險~。"}],"p":"fù xiǎn rú yí","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ"}],"t":"`赴險~`如~`夷~"}
,"%u8D74%u6E6F%u8E48%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~．`魏書~．`劉表~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`傅~`子~：「`今~`策名~`委質~，`唯~`將軍~`所~`命~，`雖~`赴湯蹈火~，`死~`無~`辭~`也~。」"],"s":"`粉身碎骨~,`奮不顧身~,`肝腦塗地~,`出生入死~,`殺身~`致命~","l":["`亦~`作~「`赴蹈湯火~」、「`赴湯投火~」、「`赴湯跳火~」、「`蹈赴湯火~」。"],"f":"`比喻~`奮不顧身~，`不避~`艱險~。"}],"p":"fù tāng dào huǒ","b":"ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˇ","=":"099100000"}],"translation":{"Deutsch":["für jemanden durchs Feuer gehen (u.E.) (Sprichw)"],"English":["to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty"]},"English":"to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty","Deutsch":"für jemanden durchs Feuer gehen (u.E.) (Sprichw)","t":"`赴~`湯~`蹈~`火~"}
,"%u9174%u9165":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`屠蘇酒~」`條~。"],"f":"`屠蘇酒~`的~`別名~。"}],"p":"tú sū","b":"ㄊㄨˊ ㄙㄨ"}],"t":"`酴~`酥~"}
,"%u9174%u91BE":{"h":[{"d":[{"q":["`雅俗稽言~．`卷~`三~`十~`八~．`植物~．`酴醾~：「`酴醾~`本~`酒~`名~。`唐詩~，`金~`花~`臘酒~`解~`酴醾~`是~`也~。`一~`曰~`以~`花~`釀酒~，`故~`名~『`醾~』。」"],"l":["`或~`作~「`酴~醿」、「`酴~`清~」。"],"f":"`重~`釀~`的~`酒~。"},{"l":["`見~「`荼蘼~」`條~。"],"f":"`荼蘼~`的~`別名~。"}],"p":"tú mí","b":"ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ"}],"t":"`酴~`醾~"}
,"%u9174":{"n":7,"t":"酴","r":"`酉~","Deutsch":"Backhefe, Hefe (u.E.) (S)","c":14,"English":"yeast","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`酒麴~。`說文解字~：「`酴~，`酒母~`也~。」`段~`玉~`裁~．`注~：「`今~`之~`酵~`也~。」`今~`稱~`為~「`酵母~」。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`酴醾~」`條~。"],"f":""}],"p":"tú","b":"ㄊㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Backhefe, Hefe (u.E.) (S)"],"English":["yeast"]}}
}
