{"%u5404%u4E0D%u76F8%u8B00":{"h":[{"d":[{"s":"`各行其是~,`各自進行~","e":["`如~：「`你~`做~`你~`的~，`我~`做~`我~`的~，`各不相謀~。」"],"f":"`各自~`行事~，`不~`互相~`商量~。"}],"p":"gè bù xiāng móu","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄡˊ"}],"t":"`各~`不相~`謀~"}
,"%u5404%u4E0D%u76F8%u72AF":{"h":[{"d":[{"s":"`互不侵犯~","e":["`如~：「`你~`走~`你~`的~`陽關道~，`我~`過~`我~`的~`獨木橋~，`咱們~`各不相犯~。」"],"f":"`彼此~`不相~`侵犯~、`干涉~。"}],"p":"gè bù xiāng fàn","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ"}],"t":"`各~`不相~`犯~"}
,"%u5404%u4E0D%u76F8%u8B93":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`兩~`家~`爭~`買~`一~`婢~，`各不相讓~，`以致~`毆傷~`人命~。」"],"f":"`互~`不退~`讓~。"}],"p":"gè bù xiāng ràng","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄤˋ","=":"222300003"}],"t":"`各~`不相~`讓~"}
,"%u5404%u4E0D%u76F8%u95DC":{"h":[{"d":[{"a":"`息息相關~","f":"`彼此~`毫無~`關係~。","e":["`如~：「`這~`是~`兩~`碼子~`事~，`各不相關~`啊~！」"]}],"p":"gè bù xiāng guān","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`各~`不相關~"}
,"%u5404%u4E0D%u76F8%u9867":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`現在~`俄國~`何嘗~`不是~`如此~，`只要~`弄~`得~`百姓~`四分五裂~，`各不相顧~，`便好~`發出~`苛刻~`的~`號令~`來~。」"],"f":"`各~`管~`各~`的~。`比喻~`彼此~`不相往來~，`不相~`照應~。"}],"p":"gè bù xiāng gù","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ"}],"t":"`各~`不相~`顧~"}
,"%u5404":{"n":3,"t":"各","r":"`口~","Deutsch":"jede(-r, -s), jeweils (u.E.)","c":6,"francais":"chaque","English":"each","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`盍~`各~`言~`爾~`志~？」"],"type":"`代~","e":["`如~：「`各自~」。"],"f":"`指~`代~`一定~`群體~`中的~`不同~`個體~`本身~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一二~`三~．`大宛~`傳~：「`令~`外國~`客~`遍觀~`各~`倉庫~`府~`藏~`之~`積~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`各個~」。"],"f":"`每~。"}],"p":"gè","b":"ㄍㄜˋ","=":"2223"}],"translation":{"francais":["chaque","chacun"],"Deutsch":["jede(-r, -s), jeweils (u.E.)","jeder, verschieden (u.E.) (V)"],"English":["each","every"]}}
,"%u5404%u4EBA%u5152%u6D17%u9762%u5152%u5404%u4EBA%u5152%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`三~`回~：「`咱~`各人兒洗面兒各人兒光~，`你~`不要~`可不~`行~！」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`各人~`應當~`負責~`自己~`的~`事~，`不要~`讓~`別人~`替~`他~`操心~。"}],"p":"gè rénr xǐ miànr gè rénr guāng (`變~)gè rér xǐ miàr gè rér guāng","b":"ㄍㄜˋ ㄖㄣˊㄦ ㄒㄧˇ ㄇㄧㄢˋㄦ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊㄦ ㄍㄨㄤ (`變~)ㄍㄜˋ ㄖㄜˊㄦ ㄒㄧˇ ㄇㄧㄚˋㄦ ㄍㄜˋ ㄖㄜˊㄦ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`各人~`兒~`洗面~`兒~`各人~`兒~`光~"}
,"%u5404%u4EBA%u81EA%u6383%u9580%u524D%u96EA%u4F11%u7BA1%u4ED6%u4EBA%u74E6%u4E0A%u971C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`各人~`管~`好~`自己~`的~`事~，`不要~`管~`別人~`閒事~。"}],"p":"gè rén zì sǎo mén qián xuě xiū guǎn tā rén wǎ shàng shuāng","b":"ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ"}],"t":"`各人~`自掃門前雪~`休管~`他人~`瓦~`上~`霜~"}
,"%u5404%u4EBA":{"Deutsch":"ein jeder (u.E.)","t":"`各~`人~","francais":"chacun, tout le monde","English":"each one","h":[{"d":[{"s":"`大家~,`人人~","e":["`如~：「`自強~`救國~`運動~`必須~`從~`各人~`做~`起~。」"],"f":"`每~`個人~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`昨兒~`他~`妹子~`各人~`抹~`了~`脖子~`了~。」"],"f":"`自己~。"}],"p":"gè rén","b":"ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["chacun, tout le monde"],"Deutsch":["ein jeder (u.E.)"],"English":["each one","everyone"]}}
,"%u5404%u500B%u64CA%u7834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我軍~`採~`各個擊破~`方式~，`獲得~`很~`大~`的~`戰果~。」"],"f":"`一~`種~`戰略~。`乘~`對方~`兵力~`尚未~`集結~`時~，`一個~`個~`分別~`加以~`擊破~。"}],"p":"gè ge jí pò","b":"ㄍㄜˋ ˙ㄍㄜ ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ"}],"t":"`各個~`擊破~"}
,"%u5404%u4EBA%u81EA%u6383%u6A90%u524D%u96EA%u83AB%u7BA1%u4ED6%u5BB6%u74E6%u4E0A%u971C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`各人~`管~`好~`自己~`的~`事~，`不要~`管~`別人~`閒事~。"}],"p":"gè rén zì sǎo yán qián xuě mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng","b":"ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ"}],"t":"`各人~`自~`掃~`檐~`前~`雪~`莫~`管~`他家~`瓦~`上~`霜~"}
,"%u5404%u4F4D":{"Deutsch":"jeder, jedermann, alle, allemann (u.E.)","t":"`各~`位~","francais":"messieurs","English":"everybody (a term of address)","h":[{"d":[{"s":"`列位~,`諸君~,`諸位~","e":["`如~：「`各位~`讀者~」、「`各位~`聽眾~」。"],"f":"`諸位~、`每~`一~`位~。"}],"p":"gè wèi","b":"ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["messieurs","Mesdames et Messieurs","tout le monde"],"Deutsch":["jeder, jedermann, alle, allemann (u.E.)"],"English":["everybody (a term of address)"]}}
,"%u5404%u53F8%u5176%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`執事~`者~，`各司其事~。」"],"f":"`各自~`負責~`所~`管理~`的~`職務~。"}],"p":"gè sī qí shì","b":"ㄍㄜˋ ㄙ ㄑㄧˊ ㄕˋ"}],"t":"`各~`司~`其~`事~"}
,"%u5404%u500B":{"Deutsch":"jeder (u.E.)","t":"`各~`個~","francais":"séparément","English":"every","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`從~`各個~`方面~`來~`說~，`他~`是~`很~`用功~`的~。」"],"f":"`每~`一個~。"},{"e":["`如~：「`各個擊破~」。"],"f":"`逐~`個~。"}],"p":"gè ge","b":"ㄍㄜˋ ˙ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["séparément","un à un"],"Deutsch":["jeder (u.E.)","verschiedene, verschiedenartig, einzeln, gesondert (u.E.) (Adj)"],"English":["every","various","separately one-by-one"]}}
,"%u5404%u534A":{"h":[{"d":[{"s":"`參半~","e":["`如~：「`本~`班~`男生~`與~`女生~`人數~`各半~。」"],"f":"`各~`一半~。"}],"p":"gè bàn","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["halb und halb (u.E.)"]},"Deutsch":"halb und halb (u.E.)","t":"`各~`半~"}
,"%u5404%u524C%u524C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`二~`折~：「`各剌剌~`向~`長安道上~`把~`車~`兒~`駕~，`但願~`得~`文苑~`客~`當時~`奮發~。」"],"l":["`或~`作~「`合~`剌剌~」、「`屹~`剌剌~」、「`扢~`剌剌~」。"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`物體~`相~`碰~`所~`發出~`的~`聲音~。"}],"p":"gè là là","b":"ㄍㄜˋ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ"}],"t":"`各~`剌剌~"}
,"%u5404%u5225":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`壽~`卿~．`伍員~`吹簫~．`第~`三~`折~：「`我~`不是~`你~`這裡~`人~，`不知~`此~`處~`的~`鄉風~，`與~`俺~`那裡~`全然~`各別~。」"],"s":"`互異~","f":"`各自~`分別~、`各~`不相~`同~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~`二~○`回~：「`他~`那~`一~`種~`脾氣~`也~`且~`各別~`另~`樣~。」"],"f":"`特別~，`與眾不同~。"}],"p":"gè bié","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ","=":"222300002"}],"francais":"distincte","translation":{"francais":["distincte","caractéristique","de différentes manières","différent"],"English":["distinct","characteristic","in different ways","different"]},"English":"distinct","t":"`各~`別~"}
,"%u5404%u570B":{"Deutsch":"alle Länder (u.E.) (S)","t":"`各~`國~","francais":"chaque pays","English":"each country","h":[{"d":[{"s":"`列國~","e":["`如~：「`他~`夢想~`到~`世界~`各國~`去~`旅遊~。」"],"f":"`各個~`不同~`的~`國家~。"}],"p":"gè guó","b":"ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["chaque pays"],"Deutsch":["alle Länder (u.E.) (S)"],"English":["each country","every country","various countries"]}}
,"%u5404%u57F7%u6240%u898B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`各執己見~」、「`各持己見~」。"],"e":["`如~：「`他們~`各執所見~，`絲毫~`不肯~`妥協~。」"],"f":"`各自~`堅持~`自己~`的~`看法~，`多~`指~`意見~`不能~`統一~。"}],"p":"gè zhí suǒ jiàn","b":"ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["each sticks to his own view"]},"English":"each sticks to his own view","t":"`各~`執~`所見~"}
,"%u5404%u57F7%u5DF1%u898B":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~．`明悟~`禪師~`趕~`五戒~：「`兩~`人~`終日~`談論~，`依舊~`各執己見~，`不相上下~。」"],"s":"`互不相讓~","l":["`亦~`作~「`各執所見~」、「`各持己見~」。"],"f":"`各自~`堅持~`自己~`的~`看法~，`多~`指~`意見~`不能~`統一~。"}],"p":"gè zhí jǐ jiàn","b":"ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf"]},"English":"each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf","t":"`各~`執~`己~`見~"}
,"%u5404%u4EBA%u81EA%u6383%u9580%u524D%u96EA%u83AB%u7BA1%u4ED6%u5BB6%u74E6%u4E0A%u971C":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`玉~`姐~`也~`送~`五~`兩~，`鴇子~`也~`送~`五~`兩~。`王~`定~`拜別~`三官~`而~`去~。`正是~：『`各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜~。』」"],"l":["`或~`作~「`各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜~」、「`各人~`自掃門前雪~，`莫~`管~`他人~`瓦~`上~`霜~」、「`各人自掃檐前雪，莫管他家瓦上霜~」、「`各掃門前雪~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`各人~`管~`好~`自己~`的~`事~，`不要~`管~`別人~`閒事~。"}],"p":"gè rén zì sǎo mén qián xuě mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng","b":"ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ"}],"translation":{"English":["sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)"]},"English":"sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)","t":"`各人~`自掃門前雪~`莫~`管~`他家~`瓦~`上~`霜~"}
,"%u5404%u5C55%u5176%u9577":{"h":[{"d":[{"s":"`各盡所能~","e":["`如~：「`兄弟~`二~`人~`各展其長~，`互相~`較量~。」"],"f":"`各自~`施展~`各人~`的~`長處~。"}],"p":"gè zhǎn qí cháng","b":"ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`各~`展~`其~`長~"}
,"%u5404%u5954%u6771%u897F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`二~`人從~`此~`各奔東西~，`男婚女嫁~，`各~`不相干~。」"],"f":"`各走各的路~，`不相干~`涉~。"}],"p":"gè bēn dōng xī","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄣ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ","=":"222300001"}],"translation":{"English":["to go separate ways (idiom)","to part ways with someone"]},"English":"to go separate ways (idiom)","t":"`各~`奔~`東西~"}
,"%u5404%u5404":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`六~．`趙~`憙~`傳~：「`帝~`延~`集~`內戚~`讌~`會~，`歡~`甚~，`諸~`夫人~`各各~`前言~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`且說~`榮~`寧~`二府~`中~，`因~`連日~`用盡~`心力~，`真是~`人人~`力~`倦~，`各各~`神~`疲~。」"],"f":"`個個~，`每~`一個~。"},{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`執手~`分~`道~`去~，`各各~`還~`家門~。`生人~`作死~`別~，`恨恨~`那~`可~`論~。」","`唐~．`元稹~．`出門~`行~：「`兄弟~`同~`出門~，`同行~`不同~`志~。`悽悽~`分~`岐路~，`各各~`營~`所為~。」"],"f":"`各自~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`松樹~`詩~：「`華山~`高~`幢幢~，`上~`有~`高~`高~`松~。`株~`株~`遙~`各各~，`葉~`葉~`相~`重重~。」"],"f":"`散布~`的~`樣子~。"},{"q":["`元~．`谷~`子~`敬~．`城~`南~`柳~．`第一~`折~：「`天色~`昏黑~，`不知~`砍~`著~`什麼~`東西~，`只是~`各各~`的~`響~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`砍伐~`的~`聲音~。"}],"p":"gè gè","b":"ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ"}],"t":"`各~`各~"}
,"%u5404%u57F7%u4E00%u8A5E":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`九~．`盧~`太學~`詩~`酒~`傲~`王侯~：「`兩下~`各執一詞~，`難~`以定~`招~。」"],"a":"`眾口一詞~","f":"`各人~`有~`各人~`的~`說法~`和~`理由~，`兩~`方~`說法~`不一致~。"}],"p":"gè zhí yī cí","b":"ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄧ ㄘˊ","=":"2223000072"}],"translation":{"Deutsch":["Jeder hält an seiner Meinung fest . (u.E.) (S)","Uneinigkeit (u.E.)"],"English":["each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf"]},"English":"each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf","Deutsch":"Jeder hält an seiner Meinung fest . (u.E.) (S)","t":"`各~`執一~`詞~"}
,"%u5404%u5E2B%u7236%u5404%u50B3%u6388":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`各師父各傳授~，`各~`把戲~`各~`變~`手~。」"],"f":"`各個~`師父~`的~`傳授~`方法~`各~`不相~`同~。`比喻~`各有各的~`一套~。"}],"p":"gè shī fù gè chuán shòu","b":"ㄍㄜˋ ㄕ ㄈㄨˋ ㄍㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˋ"}],"t":"`各~`師父~`各~`傳授~"}
,"%u5404%u5F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`他~`不但~`肯~`教~`我~`說話~，`各式~`事情~，`都~`肯~`告訴~`我~`曉得~。」"],"s":"`百般~,`各類~,`各種~,`各樣~","f":"`各種~。"}],"p":"gè shì","b":"ㄍㄜˋ ㄕˋ"}],"t":"`各~`式~"}
,"%u5404%u5F9E%u5176%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`一~．`伯夷~`傳~：「`子~`曰~：『`道~`不同~`不相為謀~。』，`亦~`各從其志~`也~。」"],"f":"`各人~`按照~`自己~`的~`志向~`行事~。"}],"p":"gè cóng qí zhì","b":"ㄍㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓˋ"}],"t":"`各~`從~`其~`志~"}
,"%u5404%u5F97%u5176%u5B9C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`董仲舒~`傳~：「`萬~`民~`皆~`安~`仁~`樂~`誼~，`各得其宜~，`動作~`應~`禮~，`從容~`中道~。」","`唐~．`陳子昂~．`為~`義~`興~`公~`求~`拜掃~`表~：「`仁~`養~`群生~，`孝~`理~`天下~；`萬物~`咸~`遂~，`各得其宜~。」"],"f":"`人~`或~`事物~`都~`得到~`適當~`的~`安置~。"}],"p":"gè dé qí yí","b":"ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄧˊ"}],"t":"`各~`得~`其~`宜~"}
,"%u5404%u6191%u672C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`有~`個~`業務~`經理~`的~`缺~，`到底~`誰~`能~`得到~？`只有~`各憑本事~`爭取~`了~！」"],"f":"`每~`個人~`都~`拿~`出~`自己~`最~`擅長~`的~`能耐~、`工夫~`來~`競爭~。"}],"p":"gè píng běn shì","b":"ㄍㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ","=":"2223000041"}],"t":"`各~`憑~`本事~"}
,"%u5404%u5954%u524D%u7A0B":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`第~`三~`十~`回~：「`後來~`工部~`建言~，`觸~`忤~`了~`聖旨~，`欽~`降~`為~`四~`川~`瀘~`州~`州判~。`萬~`戶~`陞~`了~`邊~`上~`參將~，`各奔前程~`去~`了~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`九~`回~：「`歡聚~`至~`更深~`而~`散~，`明日~`各奔前程~。」"],"a":"`攜手合作~,`志同道合~","f":"`各走各的路~。`比喻~`各人~`按~`不同~`的~`志向~，`尋找~`自己~`的~`前途~，`各自~`發展~。"}],"p":"gè bēn qián chéng","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ","=":"2223000011"}],"francais":"suivre son propre chemin","translation":{"francais":["suivre son propre chemin","Chacun suit son propre chemin vers l'avenir","embrasser sa propre carrière"],"English":["each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead"]},"English":"each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead","t":"`各~`奔~`前程~"}
,"%u5404%u61F7%u4E00%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`英雄~`聚會~，`各懷一心~：`所謂~`倒持干戈~，`授人以柄~，`功~`必~`不成~，`反~`生~`亂~`矣~。」"],"f":"`各自~`懷~`著~`不同~`的~`想法~。`比喻~`不能~`同心~、`齊心~。"}],"p":"gè huái yī xīn","b":"ㄍㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`各~`懷~`一心~"}
,"%u5404%u62B1%u4E00%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事情~`我們~`幾~`人~`各抱一角~`努力~`去~`做~。」"],"f":"`分工合作~。"}],"p":"gè bào yī jiǎo","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄠˋ ㄧ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`各~`抱一~`角~"}
,"%u5404%u61F7%u7570%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`回~：「`操~`見~`紹~`等~`各懷異心~，`料~`不能~`成事~，`自~`引軍~`投~`揚州~`去~`了~。」"],"f":"`各有各的~`心思~`想法~。`比喻~`不能~`同心~`齊~`力~。"}],"p":"gè huái yì xīn","b":"ㄍㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`各~`懷~`異心~"}
,"%u5404%u6253%u4E94%u5341%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兄弟~`倆~`吵架~，`媽媽~`一生~`氣~，`各打五十板~。」"],"f":"`打~`板~，`原~`為~`一~`種~`舊時~`的~`刑法~。`各打五十板~`是~`比喻~`不分~`是非~，`不分青紅皂白~`的~`給予~`同等~`的~`指責~`或~`處罰~。"}],"p":"gè dǎ wǔ shí bǎn","b":"ㄍㄜˋ ㄉㄚˇ ㄨˇ ㄕˊ ㄅㄢˇ"}],"t":"`各~`打~`五~`十~`板~"}
,"%u5404%u5F0F%u5404%u6A23":{"Deutsch":"vielfältig (u.E.) (Adj)","t":"`各式~`各樣~","francais":"de toutes sortes","English":"(of) all kinds and sorts","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`劉~`姥姥~`因~`見~`那~`小~`麵~`果子~`都~`玲瓏剔透~，`各式各樣~，`便~`揀~`了~`一~`朵~`牡丹花~`樣~`的~。」"],"s":"`林林總總~,`各種~`各樣~,`各色~`各樣~,`形形色色~,`許許多多~","a":"`一~`式~`一樣~","f":"`許多~`不同~`的~`式樣~`和~`種類~。"}],"p":"gè shì gè yàng","b":"ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ","=":"222300008"}],"translation":{"francais":["de toutes sortes","différents"],"Deutsch":["vielfältig (u.E.) (Adj)","allerlei, diverse (u.E.)","Vielfalt (u.E.) (S)","allerhand (u.E.) (Adj)"],"English":["(of) all kinds and sorts","various"]}}
,"%u5404%u6292%u5DF1%u898B":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`據~`我~`主意~，`何不~`各抒己見~`出~`個~`式子~，`豈不~`新鮮~`些~？」"],"s":"`暢所欲言~","l":["`或~`作~「`各~`伸~`己~`風~」、「`各~`抒~`所見~」。"],"f":"`各人~`充分~`發表~`自己~`的~`意見~。"}],"p":"gè shū jǐ jiàn","b":"ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["everyone gives their own view"]},"English":"everyone gives their own view","t":"`各~`抒~`己~`見~"}
,"%u5404%u61F7%u9B3C%u80CE":{"h":[{"d":[{"a":"`同心同德~,`沆瀣一氣~","f":"`比喻~`各有各的~`想法~、`打算~，`不與~`別人~`相~`謀~。","e":["`如~：「`他~`二~`人~`各懷鬼胎~，`不知~`葫蘆~`裡~`賣~`什麼~`藥~？」"]}],"p":"gè huái guǐ tāi","b":"ㄍㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄞ","=":"222300006"}],"t":"`各~`懷鬼胎~"}
,"%u5404%u6709%u5404%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`個人~`各有各的~`路~`要~`走~。」"],"f":"`各人~`擁有~`自己~`的~。"}],"p":"gè yǒu gè de","b":"ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`各~`有~`各~`的~"}
,"%u5404%u5F97%u5176%u6240":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`各~`獲~`所~`需~，`各~`如~`所~`願~。`語~`出~`易經~．`繫辭~`下~：「`聚~`天下~`之~`貨~，`交易~`而~`退~，`各得其所~，`蓋~`取~`諸~`噬~`嗑~。」`後~`比喻~`每~`個人~`或~`每~`件~`事物~`都~`得到~`合適~`的~`安排~。`戰國策~．`秦~`策~`三~：「`富貴~`顯榮~，`成~`理~`萬物~，`萬物~`各得其所~。」`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`當下~`各得其所~，`就~`如~`倦~`鳥~`出籠~，`每日~`園~`中~`遊戲~。」"}],"p":"gè dé qí suǒ","b":"ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ","=":"2223000042"}],"translation":{"Deutsch":["Jedem das Seine! (u.E.) (Sprichw)","jeder bekommt, was ihm zusteht (u.E.) (Sprichw)","Jedes auf seinen gebührenden Platz! (u.E.) (Sprichw)"],"English":["each in the correct place","each is provided for"]},"English":"each in the correct place","Deutsch":"Jedem das Seine! (u.E.) (Sprichw)","t":"`各~`得其所~"}
,"%u5404%u6383%u9580%u524D%u96EA":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`小可~`見客~`官方~`才~`問~`及~`楊~`家~，`偶然~`如此~`閒~`講~。`客官~『`各人~`自掃門前雪~』，`不要~`閒~`管~`罷了~。」"],"l":["`亦~`作~「`各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`各人~`管~`好~`自己~`的~`事~，`不要~`管~`別人~`閒事~。"}],"p":"gè sǎo mén qián xuě","b":"ㄍㄜˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ"}],"t":"`各~`掃門~`前~`雪~"}
,"%u5404%u652F%u652F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第一~`折~：「`我~`墳~`前去~`那~`場~`恨~，`還~`家去~`怒~`生~`嗔~，`只待~`要~`各支支~`拷~`二~`百~`粗~`荊~`棍~。」"],"l":["`或~`作~「`革~`支~`支~」、「`格~`支~`支~」、「`各~`支~」。"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`東西~`相~`撞擊~、`折斷~`的~`聲音~。"}],"p":"gè zhī zhī","b":"ㄍㄜˋ ㄓ ㄓ"}],"t":"`各~`支~`支~"}
,"%u5404%u6709%u6240%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`四~．`丙~`吉~`傳~：「`士~`亡~`不可~`容~，`能~`各有所長~。」"],"s":"`各有千秋~","f":"`各有各的~`長處~、`優點~。"}],"p":"gè yǒu suǒ cháng","b":"ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˊ","=":"222300013"}],"t":"`各~`有~`所長~"}
,"%u5404%u70BA%u5176%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`吾~`昔~`已~`許~`之~，`豈可~`失信~，`彼~`各為其主~，`勿~`追~`也~。」"],"f":"`各自~`盡忠~`於~`自己~`的~`主人~。"}],"p":"gè wèi qí zhǔ","b":"ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨˇ"}],"t":"`各~`為~`其~`主~"}
,"%u5404%u6301%u5DF1%u898B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`各執己見~」、「`各執所見~」。"],"e":["`如~：「`開會~`時~，`大家~`議論紛紛~，`各持己見~，`使得~`會議~`無法~`進行~`下去~。」"],"f":"`各自~`堅持~`自己~`的~`看法~。`多~`指~`意見~`不能~`統一~。"}],"p":"gè chí jǐ jiàn","b":"ㄍㄜˋ ㄔˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["jeder steht zu seiner eigenen Meinung (u.E.) (Eig)"],"English":["each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout"]},"English":"each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout","Deutsch":"jeder steht zu seiner eigenen Meinung (u.E.) (Eig)","t":"`各~`持~`己~`見~"}
,"%u5404%u7405%u7405":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`第一~`折~：「`可~`正~`和~`著~`各琅琅~`的~`搗碓~`聲~，`更~`那~`堪~`綠~`柳~`相~`遮~`映~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`碰撞~`的~`聲音~。"}],"p":"gè láng láng","b":"ㄍㄜˋ ㄌㄤˊ ㄌㄤˊ"}],"t":"`各~`琅琅~"}
,"%u5404%u7570%u5176%u8DA3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`兩~`幅~`畫~`雖~`主題~`相同~，`但~`表現~`的~`手法~`卻~`各異其趣~。」"],"f":"`意趣~`各~`有~`差異~。"}],"p":"gè yì qí qù","b":"ㄍㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ","=":"222300011"}],"t":"`各~`異~`其~`趣~"}
,"%u5404%u754C%u4EBA%u58EB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水災~`後~，`各界人士~`的~`愛心~`捐款~，`讓~`受~`災~`戶~`倍~`感~`溫馨~。」"],"f":"`各~`階層~，`各~`層面~`的~`人~。"}],"p":"gè jiè rén shì","b":"ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ"}],"francais":"tous les horizons de la vie","translation":{"francais":["tous les horizons de la vie"],"English":["all walks of life"]},"English":"all walks of life","t":"`各界~`人士~"}
,"%u5404%u76E1%u5176%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陳琳~．`檄~`吳~`將校~`部曲~`文~：「`先~`降~`後~`誅~，`拔~`將~`取才~，`各盡其用~。」"],"f":"`各自~`盡力~`發揮~`專長~、`效用~。"}],"p":"gè jìn qí yòng","b":"ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄩㄥˋ"}],"t":"`各~`盡~`其~`用~"}
,"%u5404%u767D%u4E16%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`楔子~：「`他~`和~`我~`是~`各白世人~，`他~`不曾~`見~`我~`便罷~，`他~`見~`了~`我~`呵~，`他~`叫~`我~`一聲~`揚州~`奴~。」"],"l":["`或~`作~「`各別~`世人~」、「`各~`姓~`他人~」。"],"f":"`毫無~`關係~`的~`人~。"}],"p":"gè bái shì rén","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄞˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`各~`白~`世人~"}
,"%u5404%u6A23":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`如今~`十~`七~`歲~，`各樣~`的~`嫁妝~`都齊~`備~`了~，`明年~`就~`出嫁~。」"],"f":"`各~`不相~`同~`的~`式樣~、`種類~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`你~`這~`嘴臉~`生~`得~`各樣~，`相貌~`有些~`雷堆~，`定~`是~`別處~`來的~`妖魔~。」"],"f":"`與眾不同~`的~`樣子~。"}],"p":"gè yàng","b":"ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ"}],"francais":"de nombreux types différents","translation":{"francais":["de nombreux types différents"],"English":["many different types"]},"English":"many different types","t":"`各~`樣~"}
,"%u5404%u754C":{"Deutsch":"alle gesellschaftlichen Schichten (u.E.) (S)","t":"`各~`界~","francais":"tous les milieux","English":"all walks of life","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`是~`國慶日~，`各界~`都~`有~`慶祝~`活動~。」"],"f":"`各~`階層~、`各~`層面~。"}],"p":"gè jiè","b":"ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["tous les milieux"],"Deutsch":["alle gesellschaftlichen Schichten (u.E.) (S)","alle Kreise (u.E.) (S)"],"English":["all walks of life","all social circles"]}}
,"%u5404%u6709%u5343%u79CB":{"Deutsch":"jeder hat seine eigene Stärke (u.E.) (S)","t":"`各~`有~`千秋~","francais":"chacun a son point fort","English":"each has its own merits (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`諸君~`流芳~`遺臭~，`各有千秋~。`何必~`在~`這裡~`頭~`混~`呢~？」"],"s":"`各有所長~,`旗鼓相當~","f":"`各~`有~`長處~`和~`特色~`或~`各~`有~`其~`長期~`存在~`的~`價值~。"}],"p":"gè yǒu qiān qiū","b":"ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ","=":"222300012"}],"translation":{"francais":["chacun a son point fort","chacun a ses qualités","chaque objet a du cachet","chaque chose a son originalité (son prix)"],"Deutsch":["jeder hat seine eigene Stärke (u.E.) (S)","jeder ist auf seine eigene Weise gut (u.E.) (Adj)"],"English":["each has its own merits (idiom)"]}}
,"%u5404%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`傅~`毅~．`舞~`賦~：「`馬~`材~`不同~，`各相~`傾奪~，`或有~`踰~`埃~，`赴~`轍~`霆~`駭~`電~`滅~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`他們~`私情~`各相~`來往~，`也是~`常事~。」"],"f":"`互相~。"}],"p":"gè xiāng","b":"ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`各~`相~"}
,"%u5404%u773E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`就~`請~`舊日~`尼~`院~`中~`各眾~，`在~`墓~`前~`建~`起~`水陸道場~`三~`晝夜~，`以~`報~`大恩~。」"],"f":"`各位~。`特~`指~`和尚~`或~`尼姑~`而~`言~。"}],"p":"gè zhòng","b":"ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`各~`眾~"}
,"%u5404%u7701":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中國大陸~`各省~`有~`自己~`獨特~`的~`風土人情~。」"],"f":"`各個~`省分~。"}],"p":"gè shěng","b":"ㄍㄜˋ ㄕㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["jede Provinz (u.E.) (Eig, Geo)"]},"Deutsch":"jede Provinz (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`各~`省~"}
,"%u5404%u76E1%u6240%u80FD":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`曹~`襃~`傳~：「`漢~`遭~`秦~`餘~，`禮壞樂崩~，`且~`因循~`故事~，`未~`可觀~`省~，`有~`知~`其~`說~`者~，`各盡所能~。」"],"s":"`各展其長~","f":"`各自~`把~`能力~`施展~`出來~。"}],"p":"gè jìn suǒ néng","b":"ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ","=":"2223000061"}],"translation":{"English":["each does his utmost (idiom)","from each according to his means"]},"English":"each does his utmost (idiom)","t":"`各~`盡~`所~`能~"}
,"%u5404%u8089%u5152%u5404%u75BC":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`一回~：「`雖故~`大娘~`有~`孩兒~，`到~`明日~`長大~`了~，`各肉兒各疼~，`歸~`他~`娘~`去~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`各~`養~`的~`各~`痛~」。"],"f":"`自己~`養~`的~`孩子~`自己~`疼愛~。"}],"p":"gè ròur gè téng","b":"ㄍㄜˋ ㄖㄡˋㄦ ㄍㄜˋ ㄊㄥˊ"}],"t":"`各~`肉~`兒~`各~`疼~"}
,"%u5404%u81EA%u6771%u897F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`八~`回~：「`當下~`出~`得~`棧房~，`踅~`至~`三~`馬路~`各自東西~。」"],"f":"`各走各的路~。`比喻~`分離~、`告別~。"}],"p":"gè zì dōng xī","b":"ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"}],"t":"`各自~`東西~"}
,"%u5404%u81EA%u70BA%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`君王~`能~`自陳~`以~`東~`傅~`海~，`盡~`與~`韓信~，`睢陽~`以~`北~`至~`穀~`城~，`以~`與~`彭越~，`使~`各自為戰~，`則~`楚~`易~`敗~`也~。」"],"f":"`各自獨立~`作戰~。`比喻~`各~`管~`各~`的~，`互~`不~`聯繫~。"}],"p":"gè zì wéi zhàn","b":"ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄓㄢˋ"}],"t":"`各自~`為~`戰~"}
,"%u5404%u7A2E":{"Deutsch":"je, allerlei, alle möglichen, allerhand (u.E.)","t":"`各~`種~","francais":"toutes sortes de","English":"every kind of","h":[{"d":[{"s":"`各類~,`各式~,`種種~","e":["`如~：「`我們~`必須~`把握~`各種~`有利~`的~`機會~。」"],"f":"`每~`種~。"}],"p":"gè zhǒng","b":"ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["toutes sortes de","variétés de"],"Deutsch":["je, allerlei, alle möglichen, allerhand (u.E.)"],"English":["every kind of","all kinds of","various kinds"]}}
,"%u5404%u81EA%u7368%u7ACB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`兒女~`早已~`各自獨立~`了~。」"],"f":"`不依~`賴~`別人~`而~`一一~`自立~。"}],"p":"gè zì dú lì","b":"ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`各自~`獨立~"}
,"%u5404%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`滿~`掛~`各色~`佳~`燈~。」"],"f":"`各式~、`各樣~。"}],"p":"gè sè","b":"ㄍㄜˋ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"English":["all kinds","of every description"]},"English":"all kinds","t":"`各~`色~"}
,"%u5404%u81EA%u9032%u884C":{"h":[{"d":[{"s":"`各不相謀~,`各行其是~","e":["`如~：「`這~`兩~`件~`事~`的~`調查~`須~`祕密~`的~`各自進行~。」"],"f":"`各自~`依照~`程序~`辦理~`事情~。"}],"p":"gè zì jìn xíng","b":"ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`各自~`進行~"}
,"%u5404%u81EA%u70BA%u653F":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時代~，`宋~、`鄭~`兩~`國交~`戰~，`宋~`國主~`帥~`華元~`因~`宰~`羊~`犒賞~`三軍~`時~，`獨獨~`漏掉~`車夫~`羊~`斟~，`使~`羊~`斟~`懷恨~`在心~，`故意~`使~`華元~`被俘~，`導致~`宋~`國~`戰敗~`的~`故事~。`比喻~`各~`依~`自己~`的~`主張~`行事~。`三國志~．`卷~`六~`十~`二~．`吳~`書~．`胡~`綜~`傳~：「`諸~`將~`專~`威~`於~`外~，`各自為政~，`莫~`或~`同心~。」`亦~`比喻~`政令~`不~`統一~。"}],"p":"gè zì wéi zhèng","b":"ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ","=":"2223000101"}],"t":"`各自~`為政~"}
,"%u5404%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`大觀園~`正門~`上~`也~`挑~`著~`大明~`角~`燈~，`兩~`溜~`高照~，`各處~`皆~`有~`路燈~。」"],"s":"`到處~","f":"`各~`地~。"}],"p":"gè chù","b":"ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["überall (u.E.)"],"English":["every place"]},"English":"every place","Deutsch":"überall (u.E.)","t":"`各~`處~"}
,"%u5404%u884C%u5176%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`四~`十~．`宇文~`孝~`伯~`傳~：「`於是~`各行其志~。`運~`尋~`出~`為~`秦~`州~`總管~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`我~`以~`殉~`父~`為~`孝~，`汝~`以~`復仇~`為~`孝~。`從此~`各行其志~，`不復~`相見~`矣~！」"],"f":"`各人~`依照~`自己~`的~`志向~`去~`做~。"}],"p":"gè xíng qí zhì","b":"ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓˋ"}],"t":"`各~`行~`其~`志~"}
,"%u5404%u8863%u53E6%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`休~`說~`各衣另飯~，`當官~`寫~`立~`分單~，`已~`倒斷~`開~`了~`的~`勾當~。」"],"f":"`比喻~`各自~`分開~，`彼此~`毫無~`關係~。"}],"p":"gè yī lìng fàn","b":"ㄍㄜˋ ㄧ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`各~`衣~`另~`飯~"}
,"%u5404%u8AAA%u5404%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`各說各話~，`完全~`不理會~`對方~`的~`意思~。」"],"f":"`各自~`說~`不相關~、`不搭調~`的~`話~。"}],"p":"gè shuō gè huà","b":"ㄍㄜˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"222300009"}],"t":"`各~`說~`各~`話~"}
,"%u5404%u8D70%u5404%u7684%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`從此~`以後~`我們~`各走各的路~，`誰~`也~`不管~`誰~。」"],"f":"`比喻~`各~`管~`各~`的~`事~`互~`不相關~。"}],"p":"gè zǒu gè de lù","b":"ㄍㄜˋ ㄗㄡˇ ㄍㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄌㄨˋ"}],"t":"`各~`走~`各~`的~`路~"}
,"%u5404%u81EA":{"Deutsch":"sein eigenes, respektive (u.E.)","t":"`各~`自~","francais":"respectivement","English":"each","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`賈~`氏~`兄弟~`見~`此~`四~`人~，`不倫不類~，`各自~`心中~`納悶~。」"],"f":"`各人~`自己~。`史記~．`卷~`七~`十~`五~．`孟嘗君~`傳~：「`孟嘗君~`客~`無~`所~`擇~，`皆~`善~`遇~`之~，`人人~`各自~`以為~`孟嘗君~`親~`己~。」。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`不如~`你~`各自~`住~`著~，`好~`任意~`施為~。」"],"f":"`自己~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`擬~`行路難~`十~`八~`首~`之~`四~：「`瀉~`水~`置~`平地~，`各自東西~`南北~`流~。」"],"f":"`事物~`的~`各個~`自身~。"}],"p":"gè zì","b":"ㄍㄜˋ ㄗˋ","=":"222300010"}],"translation":{"francais":["respectivement"],"Deutsch":["sein eigenes, respektive (u.E.)"],"English":["each","respective","apiece"]}}
,"%u5404%u9580%u53E6%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`賈~`蓉~`笑~`道~：『`各門另戶~，`誰~`管~`誰~`的~`事~！』」"],"f":"`各自~`成~`戶~。`比喻~`不管~`別~`家的~`事~。"}],"p":"gè mén lìng hù","b":"ㄍㄜˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨˋ"}],"t":"`各~`門~`另~`戶~"}
,"%u5404%u884C%u5404%u696D":{"Deutsch":"alle Berufe und Gewerbe","t":"`各~`行~`各~`業~","francais":"tous les métiers et professions","English":"every trade","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各行各業~`都~`有~`它們~`的~`甘苦~。」"],"f":"`各種~`不同~`的~`行業~，`指~`所有~`的~`行業~。"}],"p":"gè háng gè yè","b":"ㄍㄜˋ ㄏㄤˊ ㄍㄜˋ ㄧㄝˋ","=":"222300005"}],"translation":{"francais":["tous les métiers et professions"],"Deutsch":["alle Berufe und Gewerbe"],"English":["every trade","all professions","all walks of life"]}}
,"%u5404%u9738%u4E00%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`今~`董卓~`專權~，`天子~`懦弱~，`海內~`大亂~，`各霸一方~。」"],"f":"`各自~`稱霸~`於~`一地~。"}],"p":"gè bà yī fāng","b":"ㄍㄜˋ ㄅㄚˋ ㄧ ㄈㄤ"}],"t":"`各~`霸~`一方~"}
,"%u5404%u884C%u5176%u662F":{"h":[{"d":[{"s":"`各不相謀~,`各執一詞~,`各自進行~,`各自為政~","a":"`同心同德~,`同心協力~","f":"`各人~`按照~`自己~`認為~`對~`的~`去~`做~。`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`自古~`貞~`姬~`守節~，`俠~`女~`憐才~。`兩~`者~`俱~`賢~，`各行其是~。」`後~`比喻~`意見~、`步調~`不一致~。`如~：「`這~`是~`一~`次~`集體~`行動~，`每~`個人~`都~`要服~`從~`指揮~，`不能~`各行其是~。」"}],"p":"gè xíng qí shì","b":"ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ","=":"2223000071"}],"translation":{"English":["each one does what he thinks is right (idiom)","each goes his own way"]},"English":"each one does what he thinks is right (idiom)","t":"`各~`行~`其~`是~"}
,"%u5404%u95E2%u8E4A%u5F91":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`銀行~`調升~`貸款~`利率~，`投資人~`只好~`各闢蹊徑~，`開發~`新~`的~`資金~`來源~。」"],"f":"`各自~`尋求~`管道~，`另謀發展~。"}],"p":"gè pì xī jìng","b":"ㄍㄜˋ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ","=":"222300004"}],"t":"`各~`闢~`蹊徑~"}
,"%u5404%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各路~`英雄好漢~。」"],"f":"`各~`地~。"},{"e":["`如~：「`各路~`貨物~`皆~`備~。」"],"f":"`各種~。"},{"e":["`如~：「`社會~`上~`的~`人~`良莠不齊~，`各路~`人物~`皆~`有~。」"],"f":"`各~`等~。"}],"p":"gè lù","b":"ㄍㄜˋ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["aus verschiedenen Gegenden (u.E.)"]},"Deutsch":"aus verschiedenen Gegenden (u.E.)","t":"`各~`路~"}
,"%u5404%u9805":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各項~`比賽~」、「`各項~`規則~」。"],"f":"`各種~、`各~`條~。"}],"p":"gè xiàng","b":"ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["jeder einzelnen Punkt (u.E.) (S)","jeder einzelner Disziplin (u.E.) (S)","jeder einzelnes Programm (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"jeder einzelnen Punkt (u.E.) (S)","t":"`各~`項~"}
,"%u5404%u986F%u795E%u901A":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`如~`張果~`葉~`法~`善~`羅~`公~`遠~`諸~`仙~`眾~`異人~`皆~`來~`聚會~，`往來~`禁~`內~，`各顯神通~，`不一而足~。」"],"f":"`各自~`將~`本領~`表現~`出來~。"}],"p":"gè xiǎn shén tōng","b":"ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ","=":"222300007"}],"t":"`各~`顯~`神通~"}
,"%u5404%u985E":{"Deutsch":"jede Art, jegliche Kategorie","t":"`各~`類~","francais":"toutes sortes de","English":"all categories","h":[{"d":[{"s":"`各種~,`各式~","e":["`如~：「`各類~`食品~」、「`各類~`化妝品~」。"],"f":"`各種~、`各樣~。"}],"p":"gè lèi","b":"ㄍㄜˋ ㄌㄟˋ"}],"translation":{"francais":["toutes sortes de"],"Deutsch":["jede Art, jegliche Kategorie"],"English":["all categories"]}}
,"%u5804":{"n":8,"t":"堄","r":"`土~","Deutsch":"Wall (u.E.) (S)","c":11,"English":"parapet","h":[{"d":[{"l":["`見~「`埤堄~」`條~。"],"f":""}],"p":"ní","b":"ㄋㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Wall (u.E.) (S)"],"English":["parapet"]}}
,"%u5C04%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`五~`十~`四~．`食貨志~`四~：「`江淮~`豪~`賈~`射利~，`或時~`倍~`之~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`竟~`有~`世俗~`射利~`者~，`近日~`倣~`其~`針~`跡~，`愚人~`獲利~。」"],"f":"`謀取~`利益~。"}],"p":"shè lì","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`射~`利~"}
,"%u5C04%u4EBA%u5148%u5C04%u99AC%u64D2%u8CCA%u5148%u64D2%u738B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`前~`出塞~`詩~`九~`首~`之~`六~：「`挽~`弓~`當~`挽~`強~，`用~`箭~`當~`用~`長~。`射人先射馬，擒賊先擒王~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`打擊~`敵人~`必須~`先~`攻擊~`領頭~`的~，`或~`做事~`要~`先~`把握~`關鍵~。"}],"p":"shè rén xiān shè mǎ qín zéi xiān qín wáng","b":"ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ"}],"t":"`射~`人~`先~`射~`馬~`擒~`賊~`先~`擒~`王~"}
,"%u5C04%u5DE5":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`登~`涉~：「`又~`有~`短~`狐~，`一名~`蜮~，`一名~`射工~，`一名~`射影~，`其實~`水~`蟲~`也~。`狀~`如~`鳴蜩~，`狀~`似~`三合~`盃~，`有~`翼~`能~`飛~，`無~`目~`而~`利~`耳~，`口~`中~`有~`橫~`物~，`角~`弩~。`如~`聞人~`聲~，`緣~`口~`中~`物~`如~`角~`弩~，`以~`氣~`為~`矢~，`則~`因~`水~`而~`射~`人~，`中人~`身~`者~，`即~`發~`瘡~，`中~`影~`者~`亦~`病~，`而~`不~`即~`發~`瘡~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`射影~」。"],"f":"`傳說~`中~`有~`一~`種~`蜮~`的~`動物~，`能~`在~`水~`中~`含~`沙~`噴~`人~`的~`倒影~，`使~`人~`得病~。"}],"p":"shè gōng","b":"ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`射~`工~"}
,"%u5C04%u4E2D":{"Deutsch":"anschießen (u.E.) (V)","t":"`射~`中~","francais":"tirer sur une cible","English":"to shoot at a target","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`當下~，`呂布~`射中~`畫戟~`小~`枝~，`呵呵大笑~，`擲~`弓~`於~`地~。」"],"s":"`命中~,`擲~`中~","f":"`射擊~`正中~`目標~`物~。"}],"p":"shè zhòng","b":"ㄕㄜˋ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["tirer sur une cible"],"Deutsch":["anschießen (u.E.) (V)"],"English":["to shoot at a target"]}}
,"%u5C04%u63A7%u96F7%u9054":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`電磁波~`反射~`的~`特性~`來~`指揮~、`導引~`各種~`武器~`命中~`目標~`物~`的~`雷達~`系統~。"}],"p":"shè kòng léi dá","b":"ㄕㄜˋ ㄎㄨㄥˋ ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ"}],"t":"`射~`控~`雷達~"}
,"%u5C04%u4FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`八~`說~：「`狸~`首~`射侯~，`不當~`強弩~`趨~`發~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`議~`對~：「`言~`中~`理~`準~，`譬~`射侯~`中的~，`二~`名~`雖~`殊~，`即~`議~`之~`別體~`也~。」"],"f":"`箭靶~。"},{"q":["`詩經~．`齊~`風~．`猗嗟~：「`終日~`射侯~，`不出~`正~`兮~，`展~`我~`甥~`兮~。」"],"f":"`練習~`射擊~。"},{"q":["`禮記~．`射~`義~：「`故~`天子~`之~`大~`射~`謂~`之~`射侯~。`射侯~`者~，`射~`為~`諸侯~`也~。」"],"f":"`天子~`行~`大~`射~`之~`禮~。"}],"p":"shè hóu","b":"ㄕㄜˋ ㄏㄡˊ"}],"t":"`射~`侯~"}
,"%u5C04%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`夏~`完~`淳~．`大~`哀~`賦~：「`既~`追~`風~`而~`西~`捷~，`遂~`射日~`以~`東~`侵~。」"],"f":"`傳說~`堯~`時~`后羿~`射~`落~`九~`個~`太陽~。`見~`淮南子~．`本~`經~。`後~`用~`以~`比喻~`攻克~`強~`敵~。"}],"p":"shè rì","b":"ㄕㄜˋ ㄖˋ"}],"t":"`射~`日~"}
,"%u5C04%u5E72":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`鳶尾~`科~`射干~`屬~，`多年~`生~`草本~。`莖~`高~`二~`三尺~，`地下~`有~`匍匐莖~，`鮮~`黃色~，`鬚根~`多數~，`葉~`劍~`形~`互生~，`全體~`成~`摺扇~`狀~。`夏季~`抽~`花~`莖~，`花被~`六~`片~，`黃色~，`有~`濃~`紫色~`之~`斑點~，`果實~`為~`蒴果~，`根~`可~`入藥~，`有~`清~`熱~`解毒~`之~`效~。"},{"q":["`文選~．`司馬相如~．`子虛賦~：「`其~`上則~`有~`鵷~`鶵~、`孔~`鸞~、`騰~`遠~、`射干~。」"],"f":"`動物~`名~。`似~`狐~，`能~`緣~`木~。"}],"p":"yè gàn","b":"ㄧㄝˋ ㄍㄢˋ","=":"598400001"}],"translation":{"English":["blackberry lily (Belamcanda chinensis)","leopard lily"]},"English":"blackberry lily (Belamcanda chinensis)","t":"`射~`干~"}
,"%u5C04%u624B":{"Deutsch":"Bogenschütze (u.E.) (S)","t":"`射~`手~","francais":"archer","English":"archer","h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`其~`為~`春秋~`第一~`射手~，`名不虛傳~`矣~。」"],"s":"`弓手~","f":"`弓箭~`或~`槍~`炮~`的~`射擊~`者~。"}],"p":"shè shǒu","b":"ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ","=":"497400004"}],"translation":{"francais":["archer"],"Deutsch":["Bogenschütze (u.E.) (S)","Bowman <english&gt (u.E.) (S)","Schütze (Tierkreiszeichen) <astrol&gt (u.E.) (S)","Schutz (u.E.) (S)"],"English":["archer","shooter","marksman","(football etc) striker"]}}
,"%u5C04%u67F3":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`也~`不~`愛~`耽花戀酒~，`也~`不~`愛~`打桃~`射柳~，`也~`不~`愛~`放~`馬~`走狗~，`也~`不~`愛~`射生~`獵~`獸~。」","`元~．`無名氏~．`射柳~`捶丸~．`第~`四~`折~：「`時遇~`五~`月~`蕤賓~`節令~，`都~`要~`打~`毬~`射柳~，`宴~`賞~`太平~`之~`世~。」"],"l":["`或~`作~「`乍~`柳~」、「`詐~`柳~」。"],"f":"`古代~`一~`種~`軍~`中~`遊戲~。`折柳~`枝~`環~`插~`在~`圓形~`的~`場地~`上~，`用~`闊~`鏃~`的~`箭~`來~`射~，`以~`射~`斷~`為~`勝~。"}],"p":"shè liǔ","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄧㄡˇ"}],"t":"`射~`柳~"}
,"%u5C04%u6C93":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`搬~`指~`兒~」。"],"f":"`射箭~`用~`的~`大指~`環~。"}],"p":"shè tà","b":"ㄕㄜˋ ㄊㄚˋ"}],"t":"`射~`沓~"}
,"%u5C04%u64CA":{"Deutsch":"Schießsport (u.E.) (S)","t":"`射~`擊~","francais":"faire feu","English":"to shoot","h":[{"d":[{"f":"`以~`武器~`向~`目標~`發射~。"}],"p":"shè jí","b":"ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ","=":"497400002"}],"translation":{"francais":["faire feu","tirer","tir"],"Deutsch":["Schießsport (u.E.) (S)","Dreharbeiten (u.E.) (S)","entlassen, anfeuern (u.E.)","Dreharbeiten (u.E.) (S)","filmen, Jagdpacht (u.E.) (S)"],"English":["to shoot","to fire (a gun)"]}}
,"%u5C04%u5F71":{"Deutsch":"vorspringend (u.E.)","t":"`射~`影~","francais":"Projecteur (mathématiques)","English":"projection (geometry)","h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`登~`涉~：「`又~`有~`短~`狐~，`一名~`蜮~，`一名~`射工~，`一名~`射影~，`其實~`水~`蟲~`也~。`狀~`如~`鳴蜩~，`狀~`似~`三合~`盃~，`有~`翼~`能~`飛~，`無~`目~`而~`利~`耳~，`口~`中~`有~`橫~`物~，`角~`弩~。`如~`聞人~`聲~，`緣~`口~`中~`物~`如~`角~`弩~，`以~`氣~`為~`矢~，`則~`因~`水~`而~`射~`人~，`中人~`身~`者~，`即~`發~`瘡~，`中~`影~`者~`亦~`病~，`而~`不~`即~`發~`瘡~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`射工~」。"],"f":"`傳說~`中~`有~`一~`種~`蜮~`的~`動物~，`能~`在~`水~`中~`含~`沙~`噴~`人~`的~`倒影~，`使~`人~`得病~，`故~`稱~`為~「`射影~」。"},{"f":"`將~`幾何圖形~`以~`某~`種~`方法~`映~`出~`其~`相對~`圖形~，`應用~`於~`繪圖~`幾何學~`的~`有~：`正~`交~`射影~、`斜射~`影~、`中心~`射影~、`軸心~`射影~、`天頂~`射影~。"}],"p":"shè yǐng","b":"ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["Projecteur (mathématiques)"],"Deutsch":["vorspringend (u.E.)"],"English":["projection (geometry)","projective"]}}
,"%u5C04":{"n":7,"t":"射","r":"`寸~","Deutsch":"schießen (u.E.)","c":10,"francais":"tirer","English":"to shoot","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`發射~」、「`注射~」、「`掃射~」、「`噴射~」。"],"f":"`用~`推力~`或~`彈力~`等~`送~`出~`弓箭~、`炮彈~`或~`某~`種~`物體~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`金銀~`銅~`鐵~`射~`一地~`名~。」"],"f":"`猜度~、`猜測~。"},{"q":["`資治通鑑~．`卷~`十~`四~．`漢紀~`六~．`文~`帝~`前~`六~`年~：「`胡亥~`今日~`即位~`而~`明日~`射~`人~，`忠諫~`者~`謂~`之~`誹謗~，`深~`計~`者~`謂~`之~`妖言~，`其~`視~`殺~`人~`若~`艾草~`菅~`然~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`影射~」。"],"f":"`用~`言語~`文字~`暗示~`或~`中傷~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`反射~」、「`折射~」、「`光芒~`四~`射~」。"],"f":"`光線~`映照~。"},{"q":["`周禮~．`地~`官~．`大司徒~：「`三~`曰~`六藝~：`禮~、`樂~、`射~、`御~、`書~、`數~。」"],"type":"`名~","f":"`有關~`放箭~`技能~`的~`訓練~。"}],"p":"shè","b":"ㄕㄜˋ","=":"4974"},{"d":[{"q":["`論語~．`述~`而~：「`子~`釣~`而~`不~`綱~，`弋不射宿~。」"],"type":"`動~","f":"`放箭~`使~`中~`目標~`物~。"}],"p":"shí","b":"ㄕˊ"},{"d":[{"l":["`見~「`無射~」`條~。"],"f":""}],"p":"yì","b":"ㄧˋ","=":"5916"},{"d":[{"l":["`見~「`射干~」、「`僕射~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"yè","b":"ㄧㄝˋ","=":"5984"}],"translation":{"francais":["tirer","jaillir","émettre"],"Deutsch":["schießen (u.E.)","filmen, Jagdpacht (u.E.) (S)","Schuss (u.E.) (S)","She (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to shoot","to launch","to allude to","radio- (chemistry)"]}}
,"%u5C04%u6C34%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`八~`五~`八~`年~`法國~`工程師~`給~`發~(H.J.Giffard)`所~`發明~`的~`小型~`鍋爐~`給水~`器~。`特點~`為~`簡便~、`占地~`面積~`小~，`可~`在~`難~`以~`裝~`泵~`的~`地方~`裝置~。"}],"p":"shè shuǐ qì","b":"ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`射~`水~`器~"}
,"%u5C04%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`噴~`出~`成~`束~`狀~`的~`流體~。`如~`水~`從~`水管~`中~`噴~`出~`所~`形成~`的~`射流~。"}],"p":"shè liú","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"francais":"Jet (math.)","translation":{"francais":["Jet (math.)"],"English":["jet (math.)"]},"English":"jet (math.)","t":"`射~`流~"}
,"%u5C04%u7375":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`惇~`出~`射獵~，`見~`韋~`逐~`虎~`過~`澗~，`因~`收~`於~`軍~`中~。」"],"f":"`打獵~。"}],"p":"shè liè","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`射~`獵~"}
,"%u5C04%u6BBA":{"Deutsch":"totschießen (u.E.) (V)","t":"`射~`殺~","francais":"abattre d'une flèche","English":"to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`原來~`二~`人~`都~`是~`桂陽~`嶺~`山~`鄉~`獵戶~`出身~：`陳~`應~`會~`使~`飛叉~，`鮑~`隆~`曾~`射殺~`雙~`虎~。」"],"f":"`用~`槍~、`箭~`殺死~。"}],"p":"shè shā","b":"ㄕㄜˋ ㄕㄚ","=":"497400005"}],"translation":{"francais":["abattre d'une flèche","abattre d'une balle","abattre en lançant un projectile"],"Deutsch":["totschießen (u.E.) (V)"],"English":["to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)"]}}
,"%u5C04%u754C":{"h":[{"d":[{"f":"`槍~`炮~`高低~、`左右~`所~`能~`射擊~`的~`範圍~。`或~`指~`可~`由~`一~`武器~`或~`一~`組~`武器~，`從~`某~`一~`指定~`位置~，`以~`火力~`有效~`控制~`的~`區域~。"}],"p":"shè jiè","b":"ㄕㄜˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`射~`界~"}
,"%u5C04%u79AE":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`的~`隆重~`典禮~。`分~`為~`賓~`射~、`燕~`射~、`鄉~`射~、`大~`射~`等~。`諸侯~`來朝~，`天子~`與~`之~`射~`為~`賓~`射~；`諸侯~`相~`朝~，`與~`之~`射~`為~`燕~`射~；`鄉大夫~`州長~`為~`鄉~`射~。"}],"p":"shè lǐ","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`射~`禮~"}
,"%u5C04%u77F3%u98F2%u7FBD":{"h":[{"d":[{"f":"`射箭~`沒入~`石~`中~，`只~`剩~`箭~`羽~`在外~。`典籍~`中~`傳~`有~`其~`事~`者~`共~`四~`人~：`春秋~`楚~`人~`養由基~`和熊~`渠~`子~、`漢朝~`李廣~、`北周~`李~`遠~。`後~`用~`以~`比喻~`心意~`專注~`則~`可~`發揮~`超人~`的~`力量~。"}],"p":"shè shí yǐn yǔ","b":"ㄕㄜˋ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄩˇ"}],"t":"`射~`石~`飲羽~"}
,"%u5C04%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`也~`不~`愛~`放~`馬~`走狗~，`也~`不~`愛~`射生~`獵~`獸~。」"],"f":"`射~`取~`生物~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`三七~．`郭子儀~`傳~：「`詔~`趣~`詣~`省視~`事~，`百官~`往~`慶~，`敕~`射生~`五百~`騎~`執戟~`寵~`衛~。」"],"f":"`善於~`射獵~`的~`人~，`為~`射生~`手~`的~`簡稱~。"}],"p":"shè shēng","b":"ㄕㄜˋ ㄕㄥ"}],"t":"`射~`生~"}
,"%u5C04%u7A0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`手槍~`的~`有效射程~`是~`多~`遠~？」"],"f":"`彈頭~`射~`出~`後~，`所~`能~`達到~`的~`水平~`距離~。"}],"p":"shè chéng","b":"ㄕㄜˋ ㄔㄥˊ","=":"497400003"}],"francais":"portée de tir","translation":{"francais":["portée de tir"],"English":["range","reach","firing range"]},"English":"range","t":"`射~`程~"}
,"%u5C04%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`二~：「`太原~`府~`文面~`做~`射糧~，`欲待~`去~`卻~`徊徨~。」","`元~．`高文~`秀~．`遇上~`皇~．`第~`二~`折~：「`趙~`光~`普~`你~`執掌~`權~`樞~，`怎知~`俺~`冒風~`雪~`射糧~`軍~`乾~`受苦~。」"],"f":"`當兵~`吃糧~。"}],"p":"shè liáng","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`射~`糧~"}
,"%u5C04%u7CBE%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`男性~`生殖器~`的~`一部分~。`為~`細小~`成對~`的~`管道~，`富~`伸縮~`性~，`一端~`與~`輸精管~`相合~，`以~`小~`破裂~`狀~`口~`開~`於~`尿道~`前列腺~`部位~，`能~`將~`精液~`射~`出~`體~`外~。"}],"p":"shè jīng guǎn","b":"ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ"}],"francais":"Canal éjaculateur","translation":{"francais":["Canal éjaculateur"],"English":["ejaculatory duct"]},"English":"ejaculatory duct","t":"`射精~`管~"}
,"%u5C04%u8072":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`射聲~`校尉~`的~`簡稱~。`為~`漢武帝~`所~`置~`於~`京師~`的~`屯兵~`八~`校尉~`之~`一~。`官秩~`二千石~，`掌~`宿衛~`兵~。`因~`冥冥中~`聞~`聲~`即~`射~，`故~`稱~`為~「`射聲~」。"}],"p":"shè shēng","b":"ㄕㄜˋ ㄕㄥ"}],"t":"`射~`聲~"}
,"%u5C04%u7B56":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`議~`對~：「`又~`對策~`者~，`應詔~`而~`陳~`政~`也~；`射策~`者~，`探~`事~`而~`獻~`說~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`應召~`集~．`策略~`一~：「`自~`漢~`以來~，`世~`之~`儒者~`忘~`己~`以~`徇~`人~，`務~`為~`射策~`決~`科~`之~`學~，`其~`言~`雖~`不~`叛~`於~`聖人~，`而~`皆~`泛濫~`於~`辭章~，`不適~`於~`用~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`對策~」。"],"f":"`古代~`科舉~`考試~`時~，`士子~`針對~`皇帝~`策問~，`提出~`一套~`治理~`政事~`的~`方略~。"},{"q":["`唐~．`皮日休~．`三~`羞~`詩~．`序~：「`丙~`戌~`歲~，`日~`休~`射策~`不上~，`東~`退~`於~`肥~`陵~。」"],"f":"`泛~`稱~`應試~。"}],"p":"shè cè","b":"ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ"}],"t":"`射~`策~"}
,"%u5C04%u7CBE":{"Deutsch":"männliche Ejakulation (S, Med)","t":"`射~`精~","francais":"éjaculation","English":"ejaculation","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`將~`精液~`由~`尿道~`射~`出~`體~`外~`的~`過程~。"}],"p":"shè jīng","b":"ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["éjaculation"],"Deutsch":["männliche Ejakulation (S, Med)","abspritzen <umg&gt (V)","ejakulieren (V, Med)"],"English":["ejaculation","to ejaculate"]}}
,"%u5C04%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`波長~`較~`短~`的~`電磁波~，`如~X`光~`射線~；`或~`高速~`度~、`能量~`大~`的~`粒子~`流~，`如~`甲~`種~`射線~`等~。"},{"f":"`數學~`上~`指~`從~`一定~`點~`向~`單一~`方向~`延長~`的~`直線~。"}],"p":"shè xiàn","b":"ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"francais":"rayon","translation":{"francais":["rayon"],"English":["ray"]},"English":"ray","t":"`射~`線~"}
,"%u5C04%u7BAD":{"Deutsch":"Bogenschießen (u.E.) (S, Sport)","t":"`射~`箭~","francais":"tirer à l'arc","English":"archery","h":[{"d":[{"f":"`利用~`弓~`把~`箭~`射~`出去~。"},{"f":"`一~`種~`射擊~`運動~。`目前~`全球~`約~`有~`六~`十~`八~`個~`國家~`有~`射箭~`運動~`的~`組織~。`西元~`一~`九~`三~`一~`年成~`立國~`際~`射箭~`總會~，`每~`兩~`年~`舉行~`世界~`錦標賽~，`而且~`也是~`奧運~`的~`正式~`比賽~`項目~。`比賽~`時~`男性~`射手~`的~`靶~`距~`為~`九~`十~、`七~`十~、`五~`十~、`三~`十~`公尺~，`女性~`射手~`為~`七~`十~、`六~`十~、`五~`十~、`三~`十~`公尺~，`在~`上述~`四~`個~`定點~`各~`發~`三~`十~`六~`隻~`箭~，`合計~`所~`射~`出的~`總得~`分~，`以~`決定~`勝負~。"}],"p":"shè jiàn","b":"ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢˋ","=":"4974000021"}],"translation":{"francais":["tirer à l'arc"],"Deutsch":["Bogenschießen (u.E.) (S, Sport)"],"English":["archery","to shoot an arrow"]}}
,"%u5C04%u9264":{"h":[{"d":[{"f":"`管仲~`原~`為~`齊~`公子糾~`做事~，`公子糾~`與~`齊桓公~`小白~`爭~`王位~，`管仲~`射中~`小白~`帶鉤~，`後來~`小白~`用~`管仲~`為~`相~`的~`故事~。`見~`左傳~．`僖~`公~`二十四~`年~。"}],"p":"shè gōu","b":"ㄕㄜˋ ㄍㄡ"}],"t":"`射~`鉤~"}
,"%u5C04%u8986":{"h":[{"d":[{"f":"`原~`為~`一~`種~`猜~`物~`遊戲~。`將~`物品~`藏~`在~`碗~`盆下~，`讓~`人~`猜想~，`也~`用來~`占卜~。`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`上~`嘗~`使~`諸~`數家~`射覆~，`置~`守宮~`盂~`下~，`射~`之~，`皆~`不能~`中~。」`後世~`作為~`一~`種~`酒令~。`在~`喝~`酒~`行令~`時~，`出題~`者~`先~`用~`詩文~、`成語~`或~`典故~`隱喻~`某~`事物~，`讓~`猜謎~`者~`用~`另~`一~`種~`詩文~、`成語~`典故~`來~`揭開~`謎底~。`如果~`猜~`不出~`或~`猜~`錯~，`及~`出題~`者~`誤判~，`都~`要~`罰酒~。"}],"p":"shè fù","b":"ㄕㄜˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`射~`覆~"}
,"%u5C04%u9B5A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`鐵~`砲~`魚~」、「`射~`水魚~」。"],"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`亞~`門~`硬骨魚綱~`鱸魚~`目~`射魚~`科~。`形~`略~`似~`鱖~，`頭大~，`脊~`鰭~`有~`棘~，`體~`長~`約~`三~`十~`公分~，`產~`於~`熱帶~，`口能~`噴水~，`將~`距~`水面~`三~、`四~`尺~`遠~`的~`昆蟲~`射~`落~`而~`食~。"}],"p":"shè yú","b":"ㄕㄜˋ ㄩˊ"}],"t":"`射~`魚~"}
,"%u5C04%u983B":{"Deutsch":"Radiofrequenz (u.E.) (S)","t":"`射~`頻~","francais":"fréquence radioélectrique","English":"a radio frequency","h":[{"d":[{"f":"`可~`發生~`連續~`的~`電磁~`輻射~`的~`頻率~。`普通~`指~`由~`二~`十~`仟~`赫~`至~`幾~`億~`赫~`之~`間~`的~`頻率~`範圍~`內~`的~`電磁波~。"}],"p":"shè pín","b":"ㄕㄜˋ ㄆㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["fréquence radioélectrique","radiofréquence"],"Deutsch":["Radiofrequenz (u.E.) (S)"],"English":["a radio frequency","RF"]}}
,"%u5C04%u96FB%u5929%u6587%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`無線電~`技術~，`研究~`天體~`發射~`出的~`電波~`的~`科學~。`即~`利用~`電波~`和~`光波~`等~`電磁~`輻射~`波~`探索~`宇宙~。"}],"p":"shè diàn tiān wén xué","b":"ㄕㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"Radioastronomie","translation":{"francais":["Radioastronomie"],"Deutsch":["Radioastronomie (u.E.) (S, Astron)"]},"Deutsch":"Radioastronomie (u.E.) (S, Astron)","t":"`射~`電~`天文學~"}
,"%u5C04%u9580":{"Deutsch":"auf das Tor schießen (Sport)","t":"`射~`門~","francais":"tirer au but","English":"(soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal","h":[{"d":[{"f":"`足球~、`手球~`等~`運動~`比賽~，`將~`球~`踢~`向~`或~`投向~`對方~`球門~，`以~`獲取~`分數~`的~`動作~。"}],"p":"shè mén","b":"ㄕㄜˋ ㄇㄣˊ","=":"497400001"}],"translation":{"francais":["tirer au but"],"Deutsch":["auf das Tor schießen (Sport)"],"English":["(soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal"]}}
,"%u5C04%u9D70%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`十~`七~．`斛~`律~`金~`傳~：「`見~`一~`大~`鳥~，`雲~`表~`飛颺~，`光~`引~`弓~`射~`之~，`正中~`其~`頸~。`此~`鳥~`形~`如~`車輪~，`旋轉~`而~`下~，`至~`地~`乃~`大~`鵰~`也~。`世~`宗~`取~`而~`觀~`之~，`深~`壯~`異~`焉~。`丞相~`屬~`刑~`子~`高見~`而~`歎~`曰~：『`此~`射鵰手~`也~。』」"],"f":"`擅長~`射箭~`的~`人~。"},{"q":["`元~．`辛~`文房~．`唐~`才子~`傳~．`卷~`六~．`姚~`合~：「`選集~`王維~、`祖~`詠~`等~`一~`十~`八~`人~`詩~`為~`極~`元~`集~`一~`卷~，`序~`稱~`維~`等~`皆~`詩家~`射鵰手~`也~。」"],"f":"`引申~`為~`能手~。"}],"p":"shè diāo shǒu","b":"ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄕㄡˇ"}],"t":"`射~`鵰~`手~"}
,"%u5C04%u9B5A%u6307%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`八~．`尊~`賢~：「`秦~`用~`趙高~，`而~`天下~`知~`其~`亡~`也~。`非~`其~`人~`而~`欲~`有功~，`譬~`其~`若~`夏至~`之~`日~，`而~`欲~`夜~`之~`長~`也~；`射魚指天~，`而~`欲~`發~`之~`當~`也~。」"],"f":"`對~`著~`天~`射魚~。`比喻~`徒勞無功~，`必~`無所得~。"}],"p":"shè yú zhǐ tiān","b":"ㄕㄜˋ ㄩˊ ㄓˇ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`射魚~`指~`天~"}
,"%u6C04%u523A":{"h":[{"d":[{"f":"`纖細~`如~`毛~`的~`魚刺~。"}],"p":"rǒng cì","b":"ㄖㄨㄥˇ ㄘˋ"}],"t":"`氄~`刺~"}
,"%u6C04%u6BDB":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`堯典~：「`日~`短~`星~`昴~`以~`正~`仲冬~，`厥~`民~`隩~，`鳥獸~`氄毛~。」"],"f":"`柔~`細~`的~`毛~。"}],"p":"rǒng máo","b":"ㄖㄨㄥˇ ㄇㄠˊ"}],"t":"`氄~`毛~"}
,"%u6C04":{"n":12,"t":"氄","r":"`毛~","c":16,"English":"down or fine hair","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`堯典~：「`厥~`民~`隩~，`鳥獸~`氄毛~。」","`孔安國~．`傳~：「`鳥獸~`皆~`生~`耎~`毳~`細毛~`以~`自~`溫~`焉~。」"],"type":"`名~","f":"`鳥獸~`細密~`的~`毛髮~。"}],"p":"rǒng","b":"ㄖㄨㄥˇ"}],"translation":{"English":["down or fine hair"]}}
,"%u7004":{"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`入聲~．`櫛~`韻~：「`瀄~，`瀄~`汨~，`水流~`貌~。」","`文選~．`枚乘~．`七發~：「`瀄~`汨~`潺湲~，`披~`揚~`流~`灑~。」"],"type":"`形~","f":"`瀄~`汨~：`水流~`動~`的~`樣子~。"}],"p":"jié","b":"ㄐㄧㄝˊ"}],"n":13,"t":"瀄","c":16,"r":"`水~"}
,"%u8004%u52E4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`一~．`魏書~．`管寧~`傳~：「`愍~`其~`耄勤~`好道~`而~`不~`蒙~`榮寵~，`書~`到~，`遣~`吏~`勞~`問~`其~`家~，`顯~`題~`門戶~，`務~`加~`殊異~，`以~`慰~`既~`往~，`以~`勸~`將來~。」"],"f":"`年老~`仍~`勤勉~`不懈~。"}],"p":"mào qín","b":"ㄇㄠˋ ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`耄~`勤~"}
,"%u8004%u827E":{"h":[{"d":[{"f":"`艾~，`五~`十~`歲~。`耄艾~`指~`年老~`與~`年少~`的~`人~。"}],"p":"mào ài","b":"ㄇㄠˋ ㄞˋ"}],"t":"`耄~`艾~"}
,"%u8004%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`東方~`朔~．`七~`諫~．`沉~`江~：「`吾~`獨~`乖~`剌~`而~`無~`當~`兮~，`心~`悼~`怵~`而~`耄思~。」"],"f":"`昏亂~。"}],"p":"mào sī","b":"ㄇㄠˋ ㄙ"}],"francais":"être bouleversé ou perturbé","translation":{"francais":["être bouleversé ou perturbé"],"English":["to be upset or disturbed"]},"English":"to be upset or disturbed","t":"`耄~`思~"}
,"%u8004%u8352":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`呂~`刑~：「`惟~`呂~`命~，`王~`享國~`百年~，`耄荒~，`度~`作~`刑~`以~`詰~`四方~。」"],"f":"`年老~`做事~，`昏亂~`荒忽~。"}],"p":"mào huāng","b":"ㄇㄠˋ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`耄~`荒~"}
,"%u8004":{"n":4,"t":"耄","r":"`老~","Deutsch":"bejahrt, gealtert (u.E.)","c":10,"francais":"70 ans ou plus","English":"extremely aged (in one's 80s or 90s)","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`下~：「`爾~`老耄~`矣~。」","`宋~．`宋濂~．`送~`東~`陽~`馬~`生~`序~：「`今~`雖~`耄~`老~，`未~`有~`所~`成~，`猶~`幸~`預~`君子~`之~`列~，`而~`承~`天子~`之~`寵光~。」"],"type":"`形~","f":"`年老~。"},{"q":["`書經~．`微子~：「`吾~`家~`耄~`遜~`于~`荒~。」"],"type":"`形~","f":"`昏亂~。"}],"p":"mào","b":"ㄇㄠˋ","=":"0625"}],"translation":{"francais":["70 ans ou plus","septuagénaire"],"Deutsch":["bejahrt, gealtert (u.E.)"],"English":["extremely aged (in one's 80s or 90s)","octogenarian","nonagenarian"]}}
,"%u8004%u9F61":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`宋濂~．`義俠~`歌~：「`勺~`酒~`對~`卿~`飲~，`論~`言~`極~`崇~`谹~，`歷~`陳~`太夫人~，`年~`已~`近~`耄齡~，`赤手~`得~`返國~，`何以~`娛~`其~`情~。」"],"f":"`年齡~`在~`八~、`九~`十~`歲~`以上~。"}],"p":"mào líng","b":"ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["old age","eighties, nineties, or greater (of age)"]},"English":"old age","t":"`耄~`齡~"}
,"%u8004%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`朕~`宅~`帝位~，`三~`十~`有~`三~`載~，`耄期~`倦~`于~`勤~。」"],"f":"`老年~。"}],"p":"mào qí","b":"ㄇㄠˋ ㄑㄧˊ"}],"francais":"avoir atteint l'âge de quatre-vingts ou quatre-vingt dix ans","translation":{"francais":["avoir atteint l'âge de quatre-vingts ou quatre-vingt dix ans"],"English":["to have reached the age of eighty or ninety"]},"English":"to have reached the age of eighty or ninety","t":"`耄~`期~"}
,"%u8004%u800B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`曹操~．`對~`酒~`歌~：「`耄耋~`皆~`得以~`壽終~，`恩澤~`廣~`及~`草木~`昆蟲~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`況~`自此~`再三~`十~`年~，`京~`已~`壽~`登~`耄耋~，`更~`削髮披緇~`坐~`此~`洞~`中~`為~`衲僧~`耶~？」"],"f":"`耄~，`年紀~`約~`八~、`九~`十~`歲~。`耋~，`年紀~`為~`七~`十~`歲~。`耄耋~`指~`年紀~`很~`大~`的~`人~。"}],"p":"mào dié","b":"ㄇㄠˋ ㄉㄧㄝˊ"}],"francais":"vieillard","translation":{"francais":["vieillard"],"English":["extremely aged","gray and venerable"]},"English":"extremely aged","t":"`耄~`耋~"}
,"%u8404":{"n":8,"t":"萄","r":"`艸~","Deutsch":"Weinbeeren, Weintrauben (u.E.) (S)","c":12,"francais":"raisin","English":"grapes","h":[{"d":[{"l":["`見~「`葡萄~」`條~。"],"f":""}],"p":"táo","b":"ㄊㄠˊ","=":"1368"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）tao","b":"（`又~`音~）˙ㄊㄠ"}],"translation":{"francais":["raisin"],"Deutsch":["Weinbeeren, Weintrauben (u.E.) (S)"],"English":["grapes"]}}
,"%u9004":{"n":6,"t":"逄","r":"`辵~","Deutsch":"Pang (u.E.) (Eig, Fam)","c":10,"francais":"(nom de famille)","English":"surname Pang","h":[{"d":[{"f":"「`逢~」`的~`異體字~。"}]},{"d":[{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`周~`代~`有~`逄~`同~，`漢~`代~`有~`逄~`安~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"「`逄~」`當~`為~「`逢~」`的~`隸變~`異體~，`後~`也~`分化~`為~`二~`字~，`音~`混~`與~「`逢~」`相近~。`今~`於~ㄆㄤˊ`音~`獨立~，ㄈㄥˊ`音~`仍~`作~「`逢~」`的~`異體~。"}],"p":"páng","b":"ㄆㄤˊ"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"Deutsch":["Pang (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Pang"]}}
,"%u9804":{"n":2,"t":"頄","r":"`頁~","Deutsch":"Backenknochen, Jochbein (u.E.) (S)","c":11,"English":"cheekbone","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`夬~`卦~．`九~`三~：「`壯~`于~`頄~，`有~`凶~。」","`王弼~．`注~：「`頄~，`面~`權~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`顴骨~。"}],"p":"kuí","b":"ㄎㄨㄟˊ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）qiú","b":"（`又~`音~）ㄑㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Backenknochen, Jochbein (u.E.) (S)"],"English":["cheekbone"]}}
}
