{"%u51B7%u4E01":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`冷不防~」。"],"e":["`如~：「`冷丁~`經~`他~`一說~，`我~`尷尬~`的~`面紅耳赤~。」"],"f":"`沒有~`防備~、`突然~。"}],"p":"lěng dīng","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`冷~`丁~"}
,"%u51B7%u50B5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`艾子~`雜說~：「`艾子~`曰~：『`近日~`卻~`告~`得~`孟嘗君~`處~，`借~`得~`馮驩~`來~，`索~`得~`幾~`文~`冷債~，`是以~`饒~`足~`也~。』」"],"f":"`積欠~`很~`久~`的~`債務~。"}],"p":"lěng zhài","b":"ㄌㄥˇ ㄓㄞˋ"}],"t":"`冷~`債~"}
,"%u51B7%u4F4E%u58D3":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`冷氣~`旋~」。"],"f":"`大氣~`中~`某~`高度~`的~`低氣壓~，`其中~`心~`附近~`的~`空氣~`較~`四周~`冷~，`即~`稱~`為~「`低氣壓~」。`漩渦~`中~`有~`完全~`孤立~`的~`冷氣~`潭~，`氣旋~`環流~`強度~`隨~`高度~`遞增~。"}],"p":"lěng dī yā","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄧ ㄧㄚ"}],"t":"`冷~`低壓~"}
,"%u51B7%u4E01%u4E01":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`姚燧~．`新~`水~`令~．`梅花~`一~`夜漏~`春~`工~`套~．`水仙~`子~：「`曲~`雪~`雹~`打碎~`桃源~`洞~，`冷丁丁~`總是~`空~。」"],"l":["`亦~`作~「`冷冰冰~」。"],"f":"`非常~`冰冷~。"},{"q":["`元~．`戴~`善~`夫~．`風光~`好~．`第一~`折~：「`嗨~`暢好~`是~`冷丁丁~`沉默~`默~`無情~`漢~，`則~`見~`那~`冬凌~`霜雪~`都~`堆~`在~`兩~`眉~`間~。」"],"l":["`亦~`作~「`冷冰冰~」。"],"f":"`形容~`態度~`冷漠~、`嚴肅~。"}],"p":"lěng dīng dīng","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`冷丁~`丁~"}
,"%u51B7%u4E0D%u4E01":{"Deutsch":"auf einmal, mit einem Mal, Knall auf Fall (u.E.)","t":"`冷~`不~`丁~","francais":"tout à coup","English":"suddenly","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`冷不防~」。"],"e":["`如~：「`我~`找~`了~`他~`半天~，`他~`卻~`冷不丁~`的~`在~`我家~`出現~。」"],"f":"`毫無~`防備~、`突然~。"}],"p":"lěng bù dīng","b":"ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["tout à coup","par surprise"],"Deutsch":["auf einmal, mit einem Mal, Knall auf Fall (u.E.)"],"English":["suddenly","by surprise"]}}
,"%u51B7%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`李~`憑~`箜篌引~：「`十~`二門~`前~`融~`冷光~，`二~`十~`三~`絲~`動~`紫~`皇~。」","`宋~．`蘇舜欽~．`中秋~`松~`江~`新~`橋~`對~`月~`和~`柳~`令~`之~`作詩~：「`月~`晃~`長江~`上下~`同~，`畫~`橋~`橫~`絕~`冷光~`中~。」"],"s":"`寒光~","f":"`月光~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`熱量~`極~`少~`的~`螢光~`和~`磷光~。"}],"p":"lěng guāng","b":"ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`冷~`光~"}
,"%u51B7%u50FB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`初~`到~`郡~`齋~`寄~`錢~`湖~`州~`李~`蘇州~`詩~：「`霅溪~`殊~`冷僻~，`茂~`苑~`太~`繁~`雄~。」"],"s":"`偏僻~,`冷落~,`荒僻~","a":"`熱鬧~","f":"`人跡~`罕~`到~。"},{"s":"`罕見~,`生僻~","a":"`常見~","f":"`罕見~。","e":["`如~：「`冷僻~`的~`字眼~。」"]}],"p":"lěng pì","b":"ㄌㄥˇ ㄆㄧˋ","=":"185000003"}],"francais":"désert","translation":{"francais":["désert","solitaire","reculé","rare","peu familier","peu usité","étrange"],"English":["out-of-the-way","deserted","unfamiliar","obscure"]},"English":"out-of-the-way","t":"`冷~`僻~"}
,"%u51B7%u4E0D%u9632":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`晴雯~`冷不防~`欠身~`一把~`將~`他~`的~`手~`抓住~，`向~`枕~`邊~`取~`了~`一丈青~`向~`他~`手~`上~`亂~`戮~。」"],"l":["`亦~`作~「`冷不丁~」、「`冷丁~」、「`冷孤丁~」。"],"f":"`毫無~`防備~、`突然~。"}],"p":"lěng bù fáng","b":"ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ","=":"1850000021"}],"translation":{"Deutsch":["unversehens (u.E.)"],"English":["unexpectedly","suddenly","at unawares","off guard","against expectations"]},"English":"unexpectedly","Deutsch":"unversehens (u.E.)","t":"`冷~`不防~"}
,"%u51B7%u51B7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`偊~`偁~．`李太白~`真~`讚~`序~：「`冷冷~`碧~`江~，`下~`浸~`秋石~。」"],"f":"`寒冷~。"},{"e":["`如~：「`他~`只~`對~`她~`冷冷~`的~`一~`笑~，`一~`句~`寒暄~`的~`話~`也~`不肯~`說~。」"],"f":"`態度~`冷漠~。"}],"p":"lěng lěng","b":"ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ","=":"185000021"}],"translation":{"Deutsch":["kalt (u.E.)"],"English":["coldly"]},"English":"coldly","Deutsch":"kalt (u.E.)","t":"`冷~`冷~"}
,"%u51B7%u51B7%u843D%u843D":{"h":[{"d":[{"a":"`蓬蓬勃勃~","f":"`稀疏~`沒~`生氣~、`不~`熱鬧~`的~`樣子~。","e":["`如~：「`花園~`裡~`的~`玫瑰花~`開~`得~`冷冷落落~`的~。」"]}],"p":"lěng lěng luò luò","b":"ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`冷冷~`落落~"}
,"%u51B7%u51BD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`醉~`贈~`張~`祕書~`詩~：「`酒~`味~`既~`冷冽~，`酒~`氣~`又~`氛氳~。」","`宋~．`蘇軾~．`巫山~`詩~：「`終朝~`自~`盥漱~，`冷冽~`清心~`胃~。」"],"f":"`寒冷~、`冰涼~。"}],"p":"lěng liè","b":"ㄌㄥˇ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`冷~`冽~"}
,"%u51B7%u51B0%u51B0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`冤家~`債主~．`第~`二~`折~：「`我~`則~`見~`他~`直挺挺~`僵~`了~`腳手~，`冷冰冰~`禁~`了~`牙口~。」"],"l":["`亦~`作~「`冷丁丁~」。"],"a":"`暖和和~,`熱騰騰~,`熱~`乎~`乎~,`熱烘烘~","f":"`非常~`冰冷~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`見~`了~`生客~`冷冰冰~`的~，`合~`他動~`動手~`還~`要~`生氣~。」"],"l":["`亦~`作~「`冷丁丁~」。"],"f":"`形容~`態度~`冷漠~、`嚴肅~。"}],"p":"lěng bīng bīng","b":"ㄌㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄅㄧㄥ","=":"185000002"}],"translation":{"Deutsch":["frostig (u.E.)"]},"Deutsch":"frostig (u.E.)","t":"`冷~`冰~`冰~"}
,"%u51B7%u51CD%u8ABF%u7406%u98DF%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`經由~`選~`洗~、`剔除~`不可~`食~`部分~`及~`整~`形~`等~`步驟~，`然後~`再~`調味~、`成型~、`加熱~、`冷凍~、`包裝~`等~`過程~`後~`凍~`藏~，`此後~`只要~`簡單~`調理~`或~`不~`調理~`即可~`食用~`的~`食品~。`如~`冷凍~`水餃~、`魚丸~`等~。"}],"p":"lěng dòng tiáo lǐ shí pǐn","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`冷凍~`調理~`食品~"}
,"%u51B7":{"n":5,"t":"冷","r":"`冫~","Deutsch":"kalt (u.E.)","c":7,"francais":"froid","English":"surname Leng","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`則~`陽~：「`夫~`凍~`者~`假~`衣~`於~`春~，`暍~`者~`反~`冬~`乎~`冷風~。」","`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`鴛鴦瓦~`冷~`霜~`華~`重~，`翡翠衾~`寒~`誰~`與共~？」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`今天~`天氣~`好~`冷~！」"],"f":"`寒~、`涼~、`溫度~`低~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`武~`帝~．`淨業~`賦~：「`心~`清冷~`其~`若~`冰~，`志~`皎潔~`其~`如~`雪~。」"],"type":"`形~","f":"`淡漠~、`不~`熱烈~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`晚~`出~`西郊~`詩~：「`散~`吏~`閒~`如~`客~，`貧~`州~`冷~`似~`村~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`冷冷清清~」。"],"f":"`寂靜~、`寂寞~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`醉~`時~`歌~：「`諸~`公~`袞袞~`登臺~`省~，`廣文先生~`官~`獨~`冷~。」"],"type":"`形~","f":"`閒散~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`冷言冷語~」、「`冷眼旁觀~」。"],"f":"`鄙視~、`譏刺~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`冷門~」、「`冷貨~」。"],"f":"`不受~`歡迎~`的~、`無~`人~`過問~`的~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`一回~：「`冷不防~`外面~`往~`裡~`一~`吹~，`把~`薛~`蝌~`嚇~`了~`一~`大~`跳~！」"],"type":"`副~","f":"`突然~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`冷~`壽~`光~。"}],"p":"lěng","b":"ㄌㄥˇ","=":"1850"}],"translation":{"francais":["froid","glacial","désert","silencieux"],"Deutsch":["kalt (u.E.)","Leng (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Leng","cold"]}}
,"%u51B7%u51DD%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`從~`反應~`器~`或~`其他~`器具~`帶走~`熱能~`的~`氣體~`或~`液體~。"}],"p":"lěng níng jì","b":"ㄌㄥˇ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`冷凝~`劑~"}
,"%u51B7%u51CD%u852C%u83DC":{"h":[{"d":[{"f":"`經由~`低溫~`急速~`凍結~`的~`蔬菜~。`處理~`過程~`包括~`蔬菜~`的~`清洗~、`選~`別~、`殺~`菁~、`冷卻~`及~`急速~`凍結~。`殺~`菁~`是以~`蒸氣~`或~`熱水~`高溫~`處理~，`以~`抑制~`酵素~`及~`去除~`部分~`的~`微生物~。`通常~`以~`攝氏~`零下~`四~`十~`度~`冷藏~，`約~`可~`保存~`一~`年~。`以~`根莖~`類~`及~`豆~`類~`為~`主~，`如~`胡蘿蔔~、`青花~`菜~、`玉米~、`毛豆~`等~。"}],"p":"lěng dòng shū cài","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄘㄞˋ","=":"185000016"}],"t":"`冷凍~`蔬菜~"}
,"%u51B7%u51B7%u6E05%u6E05":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`李清照~．`聲~`聲~`慢~．`尋尋覓覓~`詞~：「`尋尋覓覓~、`冷冷清清~、`悽悽慘慘~`戚戚~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`進~`了~`門~，`只見~`冷冷清清~，`一個~`客~`也~`沒有~。」"],"f":"`冷落~、`孤寂~`的~`樣子~。"}],"p":"lěng lěng qīng qīng","b":"ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["verlassen (u.E.) (V)"],"English":["deserted","desolate","unfrequented","cold and cheerless","lonely","in quiet isolation"]},"English":"deserted","Deutsch":"verlassen (u.E.) (V)","t":"`冷~`冷清清~"}
,"%u51B7%u51DD":{"h":[{"d":[{"f":"`物質~`遇~`冷~`而~`凝結~。`當~`液體~`或~`固體~`的~`蒸氣壓~`高~`於~`冷凝~`發生~`面~`溫度~`的~`液~`相~`或~`固~`相~`蒸氣壓~`時~，`物質~`就~`凝結~。`一般~`發生~`於~`比~`氣體~`冷~`的~`毗連~`表面~。`冷凝~`是~`露~、`霧~`和~`雲~`等~`形成~`的~`原因~`之~`一~。"}],"p":"lěng níng","b":"ㄌㄥˇ ㄋㄧㄥˊ","=":"185000017"}],"francais":"condensation","translation":{"francais":["condensation"],"Deutsch":["Kondensation (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kondensation (u.E.) (S)","t":"`冷~`凝~"}
,"%u51B7%u51CD":{"Deutsch":"einfrieren, gefrieren; gefroren, Gefrier-, Kühl- (u.E.) (V)","t":"`冷~`凍~","francais":"réfrigération","English":"to freeze","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`冷凍~`的~`天氣~`裡~，`躲~`在~`被窩~`裡~`睡覺~，`真是~`享受~！」"],"f":"`天氣~`嚴寒~。"},{"f":"`將食~`物~`保存~`在~`低溫~`的~`狀態~`中~，`使~`食物~`凝固~、`凍結~，`以~`抑制~`細菌~`的~`繁殖~、`防止~`有機體~`的~`腐敗~，`達到~`保藏~`的~`效果~。"}],"p":"lěng dòng","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ","=":"185000014"}],"translation":{"francais":["réfrigération"],"Deutsch":["einfrieren, gefrieren; gefroren, Gefrier-, Kühl- (u.E.) (V)"],"English":["to freeze","to deep-freeze"]}}
,"%u51B7%u51CD%u98DF%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`經由~`低溫~`快速~`凍結~`的~`食品~。`一般~`均~`以~`攝氏~`零下~`二~`十~`五~`度~`至~`零下~`四~`十~`度~`的~`溫度~`使~`其~`快速~`凍結~。`包裝~`後~，`以~`低溫~`冷藏~（`攝氏~`零下~`十~`八~`度~`以下~）`或~`販賣~。`可~`使~`保存~`時限~`延長~。"}],"p":"lěng dòng shí pǐn","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ","=":"185000015"}],"francais":"Congélation","translation":{"francais":["Congélation"],"Deutsch":["Gefriergut (u.E.) (S)","Tiefkühlkost (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gefriergut (u.E.) (S)","t":"`冷凍~`食品~"}
,"%u51B7%u51DD%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`熱~`交換~`原理~，`使氣~`體~`或~`蒸氣~`冷卻~`凝結~`為~`液體~`的~`器材~。`實驗室~`用~`的~`冷凝管~`由~`玻璃~`製成~，`工業~`上~`多~`以~`金屬~`製造~。"}],"p":"lěng níng guǎn","b":"ㄌㄥˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`冷凝~`管~"}
,"%u51B7%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`這個~`冷勁~，`真~`叫~`人~`受不了~。」"],"f":"`嚴寒~。"}],"p":"lěng jìn","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`冷~`勁~"}
,"%u51B7%u52A0%u5DE5":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`常溫~`加工~」。"],"f":"`金屬~`塑性加工~`時~，`其~`溫度~`如~`在~`再~`結晶~`溫度~`以下~`者~，`稱~`為~「`冷加工~」。`而~`此~`再~`結晶~`溫度~`乃~`依~`金屬~`的~`種類~`而~`異~，`可~`改造~`金屬~`的~`硬度~、`強度~、`密度~、`電阻~`等~`機械~`性質~。"}],"p":"lěng jiā gōng","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`冷~`加工~"}
,"%u51B7%u5475%u5475":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`省~`的~`冷呵呵~`的~`熱身~`子~，`你~`又~`下去~`凍~`著~，`倒~`值~`了~`多~`的~。」"],"l":["`或~`作~「`冷~`合~`合~」。"],"f":"`極~`為~`寒冷~。"}],"p":"lěng hē hē","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄜ ㄏㄜ"}],"t":"`冷~`呵呵~"}
,"%u51B7%u53E3%u51B7%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`尤~`氏~`道~：『`可知~`你~`是~`個~`冷口冷心~`的~`人~。』」"],"f":"`形容~`待人~`冷漠~，`毫無~`感情~。"}],"p":"lěng kǒu lěng xīn","b":"ㄌㄥˇ ㄎㄡˇ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`冷~`口~`冷心~"}
,"%u51B7%u5632%u71B1%u7F75":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不管~`他~`如何~`冷嘲熱罵~，`你~`都~`要~`沉住氣~。」"],"f":"`尖酸~、`刻薄~`的~`嘲笑~`和~`謾罵~。"}],"p":"lěng cháo rè mà","b":"ㄌㄥˇ ㄔㄠˊ ㄖㄜˋ ㄇㄚˋ"}],"t":"`冷~`嘲~`熱~`罵~"}
,"%u51B7%u51DD%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`氣體~`或~`蒸氣~`轉變~`成~`低溫~`液體~`的~`裝置~。`一般而言~，`冷凝器~`是~`靠~`輸送~`預備~`液化~`的~`氣體~`或~`蒸氣~`及~`其~`散發~`的~`熱能~`而~`運轉~`的~。`而~`一旦~`排除~`掉~`足夠~`的~`熱量~，`氣體~`或~`蒸氣~`就~`開始~`液化~。`多~`用~`於~`發電廠~`及~`石化工業~`等~。"}],"p":"lěng níng qì","b":"ㄌㄥˇ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Verflüssiger, Kondensator (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Verflüssiger, Kondensator (u.E.) (S)","t":"`冷凝~`器~"}
,"%u51B7%u5653%u5653":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`忽~`有~`一股~`寒風~`吹~`進來~，`冷噓噓~`的~，`令人~`毛骨悚然~。」"],"f":"`形容~`極~`寒冷~、`冰涼~。"}],"p":"lěng xū xū","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄩ ㄒㄩ"}],"t":"`冷~`噓~`噓~"}
,"%u51B7%u537B%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`使~`高~`熱~`蒸氣~`冷凝~`成~`為~`液體~`的~`機器~。`通常~`以~`水~`或~`空氣~`為~`冷卻~`劑~，`使~`除去~`熱量~。"}],"p":"lěng què qì","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"}],"francais":"systèmes de refroidissement, systèmes de réfrigération","translation":{"francais":["systèmes de refroidissement, systèmes de réfrigération"],"Deutsch":["Kühler; Kühlwerk (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kühler; Kühlwerk (u.E.) (S)","t":"`冷卻~`器~"}
,"%u51B7%u5730%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`石~`秀~`是~`個~`乖覺~`的~`人~，`早~`瞧~`了~`八分~，`冷地裡~`思量~`道~：『`這~`條~`巷~`是~`條~`死巷~，`如何~`有~`這頭~`陀~`連日~`來~`這~`里~`敲~`木魚~`叫~`佛~？`事~`有~`可疑~。』」"],"f":"`暗中~、`私底下~。"}],"p":"lěng dì lǐ","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`冷~`地~`裡~"}
,"%u51B7%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`冰雹~」`條~。"],"f":"`冰雹~`的~`別名~。"}],"p":"lěng zi","b":"ㄌㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`冷~`子~"}
,"%u51B7%u537B":{"Deutsch":"Kühlung,kühlen (u.E.) (S)","t":"`冷~`卻~","francais":"refroidir","English":"to cool off","h":[{"d":[{"a":"`加熱~","f":"`使~`物體~`釋出~`熱量~，`而~`降低~`溫度~。","e":["`如~：「`冰箱~`少不了~`冷卻~`系統~。」"]},{"e":["`如~：「`經過~`一連串~`波折~，`從~`店面~、`資金~`等~`不斷~`的~`出問題~，`她~`想~`自行~`創業~`的~`熱情~`已~`冷卻~`了~。」"],"f":"`對~`事物~`的~`興趣~`減低~。"}],"p":"lěng què","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ","=":"185000035"}],"translation":{"francais":["refroidir"],"Deutsch":["Kühlung,kühlen (u.E.) (S)"],"English":["to cool off","cooling"]}}
,"%u51B7%u5728%u4E09%u4E5D%u71B1%u5728%u4E2D%u4F0F":{"h":[{"d":[{"f":"(`諺語~)`一~`年中~`最~`冷~`與~`最~`熱~`的~`時候~。`三~`九~，`指~`冬至~`後~`第~`三~`個~`九天~，`是~`北半球~`一~`年中~`最~`冷~`的~`時候~。`中伏~，`夏至~`後~`第~`四~`庚~`日~`起~`十~`日~，`為~`北半球~`一~`年中~`最~`熱~`的~`時候~。"}],"p":"lěng zài sān jiǔ rè zài zhōng fú","b":"ㄌㄥˇ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄜˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ"}],"t":"`冷~`在~`三~`九~`熱~`在~`中伏~"}
,"%u51B7%u5632%u71B1%u8AF7":{"Deutsch":"Sarkasmus und Spott (u.E.)","t":"`冷~`嘲~`熱~`諷~","francais":"(expression idiomatique) railler et ridiculiser","English":"frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`冷~`譏~`熱~`諷~」。"],"e":["`如~：「`她~`宛如~`刺蝟~，`一旦~`惹~`上~`她~，`準~`會~`對~`你~`冷嘲熱諷~`一番~。」"],"f":"`尖酸~、`刻薄~`的~`嘲笑~`和~`諷刺~。"}],"p":"lěng cháo rè fèng","b":"ㄌㄥˇ ㄔㄠˊ ㄖㄜˋ ㄈㄥˋ","=":"185000042"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) railler et ridiculiser"],"Deutsch":["Sarkasmus und Spott (u.E.)"],"English":["frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule"]}}
,"%u51B7%u5B64%u4E01":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`冷不防~」。"],"e":["`如~：「`冷孤丁~`跳出~`一~`隻~`青蛙~`來~，`害~`我~`嚇~`了~`一~`大~`跳~。」"],"f":"`沒~`提防~、`突然~。"}],"p":"lěng gū dīng","b":"ㄌㄥˇ ㄍㄨ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`冷~`孤丁~"}
,"%u51B7%u5929":{"h":[{"d":[{"s":"`寒天~","a":"`熱天~,`炎天~","f":"`寒冷~`的~`天氣~。","e":["`如~：「`一連~`幾個~`冷天~，`凍~`得人~`手腳~`發麻~。」"]}],"p":"lěng tiān","b":"ㄌㄥˇ ㄊㄧㄢ"}],"francais":"temps froid","translation":{"francais":["temps froid","saison froide"],"English":["cold weather","cold season"]},"English":"cold weather","t":"`冷~`天~"}
,"%u51B7%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張籍~．`早春~`閒遊~`詩~：「`年長~`身~`多病~，`獨~`宜~`作~`冷官~。」","`宋~．`蘇軾~．`九~`月~`二~`十~`日~`微~`雪~`懷子~`由~`弟~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`短~`日~`送~`寒砧~`杵~`急~，`冷官~`無~`事~`屋廬~`深~。」"],"l":["`或~`作~「`冷~`宦~」。"],"f":"`清閒~、`地位~`不重~`要~`的~`官職~。"}],"p":"lěng guān","b":"ㄌㄥˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`冷~`官~"}
,"%u51B7%u5B57":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`寫~`文章~`時宜~`少~`用~`冷字~，`免得~`讀者~`看~`不懂~。」"],"f":"`生僻~`不常~`用~`的~`字~。"}],"p":"lěng zì","b":"ㄌㄥˇ ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ungebräuchliches Wort (u.E.)"],"English":["obscure word","unfamiliar character"]},"English":"obscure word","Deutsch":"ungebräuchliches Wort (u.E.)","t":"`冷~`字~"}
,"%u51B7%u5BB3":{"h":[{"d":[{"s":"`寒害~","f":"`大陸地區~`指~`氣溫~`急遽~`下降~，`導致~`農~`漁~`牧~`作物~`遭受~`破壞~`或~`死亡~。"}],"p":"lěng hài","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄞˋ"}],"t":"`冷~`害~"}
,"%u51B7%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`八~．`老~`門生~`三世~`報恩~：「`人道~`他~`晚年~`一~`第~，`又~`居~`冷局~，`替~`他~`氣悶~，`他~`欣然~`自如~。」"],"f":"`不受~`重視~`的~`職位~`或~`部門~。"}],"p":"lěng jú","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄩˊ"}],"t":"`冷~`局~"}
,"%u51B7%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`戲~`毫無~`冷場~，`看起來~`真~`過癮~！」"],"f":"`表演~`節目~`時~，`因~`演出~`者~`失誤~`或~`劇情~`不緊~`湊~，`而~`無法~`引起~`觀眾~`共鳴~`的~`場面~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`啞~`場~」。"],"e":["`如~：「`今天~`的~`會議~`太~`冷場~，`真~`無聊~！」"],"f":"`聚會~`時~，`冷清~、`不~`熱鬧~`的~`場面~。"}],"p":"lěng cháng","b":"ㄌㄥˇ ㄔㄤˊ","=":"185000043"}],"francais":"situation embarrassante causée soit par l'absence d'un acteur soit par l'oubli d'une tirade au cours d'une représentation","translation":{"francais":["situation embarrassante causée soit par l'absence d'un acteur soit par l'oubli d'une tirade au cours d'une représentation","pause ou silence anormale dans une réunion"],"English":["awkwardly silent (pause in a conversation)"]},"English":"awkwardly silent (pause in a conversation)","t":"`冷~`場~"}
,"%u51B7%u5A92":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`氟~`氯~`烷~」。"],"f":"`飛機~`推進~`燃料~`及~`冰箱~`或~`冷氣~`系統~`中的~`發冷~`劑~。`原理~`乃是~`在~`不斷~`反覆~`循環~`的~`氣化~、`液化~`中~，`利用~`氣化~`時~`吸收~`周圍~`熱量~`以~`達到~`冷卻~`的~`效應~。`無~`毒~、`不~`燃燒~、`不~`爆炸~、`無~`侵蝕~`性~。`氣化熱~`大~`及~`容易~`液化~`的~`流體~，`較~`適合~`做~`冷媒~。`如~`氨~、`氟~、`氯化物~`等~。"}],"p":"lěng méi","b":"ㄌㄥˇ ㄇㄟˊ","=":"185000005"}],"francais":"Fluide frigorigène","translation":{"francais":["Fluide frigorigène"],"Deutsch":["sekundäres Kältemittel (u.E.)"]},"Deutsch":"sekundäres Kältemittel (u.E.)","t":"`冷~`媒~"}
,"%u51B7%u5BC2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`如此~`冷寂~`的~`秋~`夜裡~，`常~`讓~`人~`想~`起~`故鄉~。」"],"f":"`冷清~`而~`寂靜~。"}],"p":"lěng jí","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["unpersönlich (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"unpersönlich (u.E.) (Adj)","t":"`冷~`寂~"}
,"%u51B7%u5CED":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`來~．`余~`向~`集賢殿~`試~`罷~`寓居~`京師~`追~`記~`春~`睡~`詩~：「`東風~`冷峭~`著衣~`寒~，`雲~`影~`陰沉~`美~`睡~`天~。」"],"f":"`形容~`寒氣逼人~。"},{"s":"`冷酷~","e":["`如~：「`他~`那~`種~`冷峭~`的~`行止~，`真~`叫~`人~`受不了~。」"],"f":"`比喻~`為人~`刻薄~、`言語~`尖酸~。"}],"p":"lěng qiào","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`冷~`峭~"}
,"%u51B7%u5DF7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`題~`新居~`寄~`元~`八~`詩~：「`冷巷~`閉~`門~`無~`客~`到~，`暖~`簷~`移~`榻~`向陽~`眠~。」"],"s":"`小~`巷~","f":"`僻靜~`的~`小~`巷~。"}],"p":"lěng xiàng","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`冷~`巷~"}
,"%u51B7%u5E73%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`冷~`空氣~`沿~`著水~`平方~`向~，`流~`向~`較~`暖~`區域~`所~`產生~`的~`物理~`現象~。`常~`引起~`較~`暖~`地區~`的~`溫度~`下降~，`是~`天氣~`遽變~`的~`因素~`之~`一~。"}],"p":"lěng píng liú","b":"ㄌㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`冷~`平~`流~"}
,"%u51B7%u5BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第一~`折~：「`眉頭一縱，計上心來~，`只~`把~`美人~`圖~`點~`上~`些~`破綻~，`到~`京師~`必定~`發~`入~`冷宮~。」","`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第~`四~`折~：「`那~`一個~`劉~`娘娘~`占~`盡~`了~`寢殿~`百年~`歡~，`這~`一個~`李~`美人~`整~`受~`了~`冷宮~`中~`一世~`苦~。」"],"f":"`失寵~`后妃~`所~`住~`的~`宮殿~。"},{"e":["`如~：「`年初~`買~`的~`球鞋~，`已~`被~`他~`打入冷宮~。」"],"f":"`比喻~`被~`冷落~、`不受~`重用~。"}],"p":"lěng gōng","b":"ㄌㄥˇ ㄍㄨㄥ","=":"185000024"}],"translation":{"Deutsch":["kalter Palast (u.E.)"]},"Deutsch":"kalter Palast (u.E.)","t":"`冷~`宮~"}
,"%u51B7%u5CFB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隔壁~`張~`伯伯~`那~`冷峻~`的~`神情~，`總是~`令~`小孩~`子~`望而生畏~，`一~`看~`到~`他~`就~`趕緊~`避開~。」"],"f":"`冷漠~、`嚴峻~。"}],"p":"lěng jùn","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄩㄣˋ","=":"185000028"}],"translation":{"English":["grave and stern"]},"English":"grave and stern","t":"`冷~`峻~"}
,"%u51B7%u5E03":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`你~`倒是~`告訴~`買辦~，`叫~`他~`多多~`做~`些小~`冷布~`口袋~`兒~，`一嘟嚕~`套~`上~`一個~，`又~`透風~、`又~`不~`蹧蹋~。」"],"f":"`稀疏~、`通風~、`透明~`的~`紗布~，`夏~`秋~`用來~`糊~`窗~`以~`防~`蚊蠅~。"}],"p":"lěng bù","b":"ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`冷~`布~"}
,"%u51B7%u5E33%u4E0D%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`月~`娘~`冷~`帳~`更~`不問~，`就~`罷了~。`潘金蓮~`有心~，`便~`問~`棋~`童~：『`你~`每~`頭~`里~`拿~`幾個~`來~？』」"],"f":"`心裡~`明白~`卻不~`願~`說~`出來~。"}],"p":"lěng zhàng bù wèn","b":"ㄌㄥˇ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ"}],"t":"`冷~`帳~`不問~"}
,"%u51B7%u5EA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`冰箱~`的~`冷度~`不夠~，`可能~`是~`冷媒~`外洩~`所~`造成~`的~，`應該~`趕快~`找~`人~`來~`修理~。」"],"f":"`冷~`的~`程度~。"}],"p":"lěng dù","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄨˋ","=":"185000013"}],"t":"`冷~`度~"}
,"%u51B7%u5EAB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`冷藏庫~」、「`冷藏倉庫~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`有~`預~`冷~、`急~`凍~`及~`冷藏~`等~`設備~`的~`庫房~。"}],"p":"lěng kù","b":"ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kühlhaus (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kühlhaus (u.E.) (S)","t":"`冷~`庫~"}
,"%u51B7%u5F91":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`眾人~`又~`多~`有~`笑~`他~`忘~`了~`父~`仇~`的~`事~，`已~`漸~`冷徑~，`沒人~`提起~`了~。」"],"f":"`冷漠~、`不關心~。"}],"p":"lěng jìng","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`冷~`徑~"}
,"%u51B7%u5FC3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`寒心~」。"],"e":["`如~：「`我~`對~`你~`已~`冷~`了~`心~。」"],"f":"`心灰意冷~、`態度~`消極~。"}],"p":"lěng xīn","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`冷~`心~"}
,"%u51B7%u5FC3%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`別說~`他~`是~`個~`實心~`的~`傻孩子~，`便是~`冷心腸~`的~`大人~`也~`要~`傷心~。」"],"f":"`冷酷~`無情~。"}],"p":"lěng xīn cháng","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ"}],"t":"`冷心~`腸~"}
,"%u51B7%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`苗床~。`在~`育苗~`區域~`利用~`日光~`照射~`提高~`溫度~，`促進~`光合作用~、`強化~`生長~`能力~`以~`栽植~`非~`生長期~`的~`農作物~，`待~`其~`幼苗~`發育~`到~`適當~`程度~`後~，`再~`移植~`到~`田~`間~。`此~`一~`播種~`育苗~`的~`區域~，`稱~`為~「`冷床~」。`適用~`於~`不~`太~`寒冷~、`生長期~`略~`短~`的~`地區~。"}],"p":"lěng chuáng","b":"ㄌㄥˇ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`冷~`床~"}
,"%u51B7%u5F0F%u6392%u7248":{"h":[{"d":[{"f":"`打字排版~。`可~`分~`為~`撞擊~`式~（`即~`中~`英文~`打字機~）、`照相打字~`與~`電腦排版~`三~`種~。`因~`其~`不~`需~`藉助~`熱能~`融~`鑄~`鉛字~，`故~`稱~`為~「`冷式排版~」。"}],"p":"lěng shì pái bǎn","b":"ㄌㄥˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ ㄅㄢˇ"}],"t":"`冷~`式~`排版~"}
,"%u51B7%u611F%u75C7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`與~`丈夫~`感情~`不睦~，`是~`造成~`她~`得~`冷感症~`的~`主因~。」"],"f":"`一~`種性~`功能~`障礙~`的~`症狀~。`指~`無法~`達到~`性~`高潮~，`通常~`針對~`女性~`而~`言~。"}],"p":"lěng gǎn zhèng","b":"ㄌㄥˇ ㄍㄢˇ ㄓㄥˋ","=":"185000023"}],"t":"`冷~`感~`症~"}
,"%u51B7%u5FC3%u51B7%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`妾~`痴情~`待~`君~`五~`年~`矣~，`不期~`君~`果~`冷心冷面~，`妾~`以~`死~`報~`此~`痴情~。」"],"f":"`冷酷~`無情~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「`況且~`聽~`她~`那~`番~`冷心冷面~，`早~`同~`枯木死灰~，`把~`生死關頭~`看破~。」"],"f":"`心灰意冷~、`態度~`消極~。"}],"p":"lěng xīn lěng miàn","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄥˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`冷心~`冷面~"}
,"%u51B7%u6524":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`當初~`當~`這個~`清閒~`寂寞~`部曹~`的~`時節~，`除~`了~`上~`衙門~`之外~，`便是~`上~`琉璃廠~`搜尋~`冷攤~。」"],"f":"`乏人問津~、`不~`引人~`注意~`的~`攤販~。"}],"p":"lěng tān","b":"ㄌㄥˇ ㄊㄢ"}],"t":"`冷~`攤~"}
,"%u51B7%u624B%u64BE%u4E0D%u8457%u71B1%u9945%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`崇禎~`本~`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`你~`若~`要~，`與~`他~`三~`百~`兩~`銀子~，`他~`也罷~`了~。`冷手撾不著熱饅首~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`有~`急需~`時~`向~`人~`求助~，`不能~`太過~`計較~。"}],"p":"lěng shǒu zhuā bù zháo rè mán shǒu","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄖㄜˋ ㄇㄢˊ ㄕㄡˇ"}],"t":"`冷~`手~`撾~`不著~`熱~`饅首~"}
,"%u51B7%u6577%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`治療~`方法~。`將~`冰袋~`或~`浸漬~`藥水~`的~`冰~`紗布~，`置~`於~`發炎~`或~`充血~`的~`地方~，`促使~`局部~`血管~`收縮~、`減輕~`較~`大~`腫~`塊~`的~`疼痛~。"}],"p":"lěng fū fǎ","b":"ㄌㄥˇ ㄈㄨ ㄈㄚˇ"}],"t":"`冷敷~`法~"}
,"%u51B7%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`夫人~`勸~`免~`其~`死~，`各人~`杖~`脊~`四~`十~，`將~`慶~`童~`鎖~`於~`冷房~。」"],"f":"`冷僻~`的~`房間~，`可~`當~`禁閉室~`用~。"},{"e":["`如~：「`這~`臺~`冷氣機~`冷房~`效果~`不錯~。」"],"f":"`冷氣機~`冷卻~`房~`中~`溫度~`的~`功效~。"}],"p":"lěng fáng","b":"ㄌㄥˇ ㄈㄤˊ","=":"185000008"}],"francais":"refroidissement","translation":{"francais":["refroidissement","climatisation"],"English":["cooling","air conditioning"]},"English":"cooling","t":"`冷~`房~"}
,"%u51B7%u6577":{"h":[{"d":[{"a":"`熱敷~","f":"`用~`冰袋~`或~`冷水~`浸~`過~`的~`毛巾~，`敷~`在~`病變~`的~`地方~，`以~`減輕~`疼痛~、`降低~`溫度~。","e":["`如~：「`發高燒~`時~，`可~`用~`冰袋~`放~`在~`額頭~`冷敷~，`以降~`低~`病人~`的~`體溫~。」"]}],"p":"lěng fū","b":"ㄌㄥˇ ㄈㄨ","=":"185000011"}],"translation":{"Deutsch":["Umschlag (u.E.) (S)"],"English":["cold compress"]},"English":"cold compress","Deutsch":"Umschlag (u.E.) (S)","t":"`冷~`敷~"}
,"%u51B7%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`三~`回~：「`先生~`本是~`科第~`世家~，`為~`甚~`不在~`功名~`上~`講求~，`卻~`操~`此~`冷業~？」"],"f":"`卑微~、`不受~`重視~`的~`工作~。"}],"p":"lěng yè","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄝˋ"}],"t":"`冷~`業~"}
,"%u51B7%u677F%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`魏良輔~．`曲律~：「`清唱~，`俗語~`謂~`之~`冷板凳~，`不比~`戲場~`藉~`鑼鼓~`之~`勢~，`全~`要~`閒~`雅~`整肅~，`清俊~`溫潤~。」"],"f":"`清唱~`曲~。"},{"q":["`明~．`顧~`起~`元~．`客座~`贅~`語~．`卷~`九~．`戲劇~：「`有~`崑山~，`校~`海鹽~`為~`清~`柔~`而~`婉~`折~。`一~`字~`之~`長~，`延~`至~`數息~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`拍~`捱~`冷~`板~」、「`冷~`板~」。"],"f":"`明~`魏良輔~`革新~`後~`崑山腔~`漫長~`徐緩~`的~`唱腔~。"}],"p":"lěng bǎn qǔ","b":"ㄌㄥˇ ㄅㄢˇ ㄑㄩˇ"}],"t":"`冷~`板~`曲~"}
,"%u51B7%u6749":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`松~`科~`冷杉~`屬~，`常~`綠~`喬木~。`原~`產~`大陸地區~`四~`川~`峨嵋山~、`洪~`雅~`縣~、`溫~`江~`縣~`及~`西康省~、`雲~`南~`大理縣~`海拔~`二~`千~`七~`百~`至~`三~`千~`六~`百~`公尺~`的~`山地~，`並~`在~`川~`西邊~`境~`形成~`廣漠~`的~`森林~。`樹~`形~`類似~`金字塔~，`枝條~`平展~`輪生~，`葉~`細長~，`兩邊~`向外~`旋~`捲~。`球果~`長~`六~`至~`九~`公分~，`為~`大陸地區~`冷杉~`屬~`中~`最~`長者~，`成熟~`時~`呈~`苞~`鱗~`橢~`圓~`狀~。`木材~`可~`供~`建築~、`造紙~`及~`製~`火柴~`用~。"}],"p":"lěng shān","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄢ"}],"francais":"sapin","translation":{"francais":["sapin"],"Deutsch":["Tann (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Tann (u.E.) (S)","t":"`冷~`杉~"}
,"%u51B7%u69CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兩~`軍~`交戰~`時~，`到處~`都~`有人~`放~`冷槍~。」"],"f":"`趁人不備~`暗中~`射~`出的~`槍彈~。"}],"p":"lěng qiāng","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"English":["sniper's shot"]},"English":"sniper's shot","t":"`冷~`槍~"}
,"%u51B7%u68EE%u68EE":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平~`語~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`那~`樹林~`深~`處~`見~`一個~`小小~`地~`莊~`舍~，`僻靜~`田地~`裡~，`前~`臨~`剪徑~`道~，`背~`靠~`殺~`人~`堽~；`遠~`看~`黑~`氣~`冷森森~，`近視~`令人~`心膽~`喪~！」","`水滸傳~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`欺~`佛祖~，`喝~`觀音~，`戒刀~`禪杖~`冷森森~。」"],"f":"`形容~`寒氣逼人~。"}],"p":"lěng sēn sēn","b":"ㄌㄥˇ ㄙㄣ ㄙㄣ"}],"translation":{"English":["chilling cold","cold and threatening"]},"English":"chilling cold","t":"`冷~`森森~"}
,"%u51B7%u6230":{"Deutsch":"Kalter Krieg (S, Gesch)","t":"`冷~`戰~","francais":"guerre froide","English":"cold war","h":[{"d":[{"s":"`暗鬥~","a":"`熱戰~","f":"`泛指~`國際~`間~`除~`武力~`衝突~`外~`的~`其他~`一切~`緊張~、`對峙~`的~`狀態~。`如~`第二次世界大戰~`結束~`後~，`由於~`歐洲~`的~`崩潰~、`西方~`殖民地~`秩序~`的~`瓦解~`及~`共~`產~`勢力~`的~`擴張~，`乃~`形成~`美國~`領導~`的~`民主~`陣營~`與~`蘇俄~`領導~`的~`共產集團~`非~`戰~`非~`和~`的~`微妙~`關係~。`雙方~`在~`意識型態~、`政治~、`經濟~`與~`軍事~`等~`方面~`均~`有~`衝突~，`只是~`沒~`發動~`全面~`性~`的~`戰爭~，`稱~`為~「`冷戰~」。"},{"e":["`如~：「`他~`夫妻~`倆~`已~`冷戰~`了~`個把~`月~，`至今~`仍~`無~`絲毫~`轉~`寰~`的~`餘地~。」"],"f":"`比喻~`人~`與~`人間~，`除~`肢體~、`語言~`的~`衝突~`外~，`任何~`緊張~、`對峙~`的~`狀態~。"}],"p":"lěng zhàn","b":"ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ","=":"185000040"},{"d":[{"s":"`寒噤~,`寒戰~","l":["`亦~`作~「`寒噤~」。"],"e":["`如~：「`他~`打~`了~`一個~`冷戰~，`酒意~`全~`消~`了~。」"],"f":"`因~`寒冷~`或~`緊張~`而~`發抖~。"}],"p":"lěng zhan","b":"ㄌㄥˇ ˙ㄓㄢ","=":"1850000411"}],"translation":{"francais":["guerre froide"],"Deutsch":["Kalter Krieg (S, Gesch)"],"English":["cold war","(colloquial) shiver","shudder"]}}
,"%u51B7%u6696":{"Deutsch":"Alltagsleben, day-to-day life (u.E.)","t":"`冷~`暖~","francais":"changement de température","English":"lit. daily changes of temperature","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`烏~`夜~`啼~`詩~：「`畫堂~`鸚鵡~`鳥~，`冷暖~`不相~`知~。」"],"f":"`寒冷~`和~`溫暖~。`泛指~`人~`的~`生活~`起居~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`人情冷暖~，`說來~`實~`是~`可歎~！」"],"f":"`比喻~`世態炎涼~。"}],"p":"lěng nuǎn","b":"ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ","=":"185000019"}],"translation":{"francais":["changement de température"],"Deutsch":["Alltagsleben, day-to-day life (u.E.)"],"English":["lit. daily changes of temperature","fig. well-being","sb's comfort, health, prosperity etc"]}}
,"%u51B7%u6C23%u5718":{"h":[{"d":[{"f":"`移動~`的~`大氣環流~，`如果~`本身~`溫度~`比~`所~`到~`區域~`的~`地面~`溫度~`低~，`便~`形成~`冷氣團~，`會~`使~`天氣~`變~`冷~。"}],"p":"lěng qì tuán","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄢˊ","=":"185000031"}],"t":"`冷氣~`團~"}
,"%u51B7%u677F%u51F3":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`郭~`信~`不勝~`感謝~，`捧~`了~`幾~`百~`錢~，`就~`像~`獲~`了~`珍寶~`一般~，`緊緊~`收藏~，`只~`去~`守~`那~`冷板凳~`了~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`七~`回~：「`雖然~`也~`沒有~`甚麼~`大進~`項~，`比~`起~`沒有~`發達~`的~`時候~，`在~`人家~`坐冷板凳~、`做~`猢猻大王~，`已經~`天懸地隔~`了~。」"],"f":"`舊時~`私塾~`教師~`的~`座位~。`比喻~`教師~`的~`生活~`清苦~`遭~`冷落~。"},{"e":["`如~：「`每~`個~`球隊~`都~`有~`幾位~`不受~`重視~、`常~`坐冷板凳~`的~`球員~。」"],"f":"`比喻~`無~`人~`理會~`或~`不受~`重用~。"},{"f":"`一般~`唱戲~`時~，`都~`有~`樂師~`在~`一旁~`敲鑼打鼓~，`而~`樂師~`都~`是~`坐~`在~`板凳~`上~`的~。`如果~`沒有~`樂師~`伴奏~，`只有~`演員~`清唱~，`則~`稱~`為~「`冷板凳~」。"}],"p":"lěng bǎn dèng","b":"ㄌㄥˇ ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ","=":"185000001"}],"t":"`冷~`板凳~"}
,"%u51B7%u6C23%u623F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`長久~`在~`冷氣房~`工作~`的~`人~，`必須~`隨時~`注意~`水分~`的~`補充~，`以~`防止~`皮膚~`過於~`乾燥~。」"],"f":"`有~`冷氣設備~`的~`密閉~`式~`空間~。"}],"p":"lěng qì fáng","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄈㄤˊ","=":"185000030"}],"t":"`冷氣~`房~"}
,"%u51B7%u6C23%u8A2D%u5099":{"h":[{"d":[{"f":"`使~`室內~`溫度~`降低~`的~`設備~。`包括~`冷凍~`機~、`空氣~`濾~`淨~`器~、`送風機~`等~。`可~`分~`為~`中央~`冷氣~`系統~`或~`個別~`冷氣~`系統~。"}],"p":"lěng qì shè bèi","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Klimaanlage (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Klimaanlage (u.E.) (S)","t":"`冷氣~`設備~"}
,"%u51B7%u6696%u81EA%u77E5":{"h":[{"d":[{"s":"`心裡有數~","f":"`本~`指~`水~`的~`冷暖~，`飲用~`者~`自己~`才~`知道~。`語~`本~`大~`毘~`盧~`遮~`那~`成佛~`經~`疏~．`卷~`十~`二~：「`如~`飲水~`者~，`冷~`熱~`自知~，`尚~`不可為~`不~`飲~`人~`說~，`況~`如來~`境~`耶~？」`佛教~`禪宗~`比喻~`證~`悟~`的~`境界~，`不可言~`傳~。`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`四~．`袁~`州~`蒙~`山~`道~`明~`禪師~：「`今~`蒙~`指授~`入~`處~，`如人飲水，冷暖自知~。」`後~`引~`喻~`對~`道理~`體會~`的~`深淺~，`全~`在~`自己~`本身~`的~`體驗~。`宋~．`蘇軾~．`韓~`退~`之~`孟郊~`墓~`銘~`云~`以~`昌~`其~`詩~`舉~`此~`問~`王~`定~`國~`當~`昌~`其~`身~`耶~`抑~`昌~`其~`詩~`也~`來~`詩~`下語~`未~`契~`作~`此~`答~`之~`詩~：「`吾~`言~`豈~`須~`多~，`冷暖~`子~`自知~。」"}],"p":"lěng nuǎn zì zhī","b":"ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄓ","=":"1850000201"}],"translation":{"English":["see `如人飲水，冷暖自知~|`如~`人~饮`水~，`冷暖自知~[ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1]"]},"English":"see `如人飲水，冷暖自知~|`如~`人~饮`水~，`冷暖自知~[ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1]","t":"`冷暖~`自知~"}
,"%u51B7%u6C34%u5854":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`化學~`工程~`裝置~。`利用~`隔熱~、`冷卻~`的~`方法~，`將~`溫度~`較~`高~`的~`水~`變成~`溫度~`較~`低~`的~`水~。"}],"p":"lěng shuǐ tǎ","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˇ"}],"t":"`冷水~`塔~"}
,"%u51B7%u6C34%u990A%u6B96":{"h":[{"d":[{"f":"`鮭~、`鱒~、`香魚~`等~`冷水~`性~`魚類~`的~`養殖~。`魚池~`水溫~`必須~`經年~`保持~`在~`攝氏~`十~`八~`度~`以下~，`並~`須~`注意~`水源~`充足~、`溶~`氧~`性~`高~。"}],"p":"lěng shuǐ yǎng zhí","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˇ ㄓˊ"}],"t":"`冷水~`養殖~"}
,"%u51B7%u6C34%u6D74":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`攝氏~`二~`十~`度~`的~`冷水~`洗~`浴~。`浴~`後~`用~`乾~`毛巾~`摩擦~`皮膚~，`直到~`其~`發~`紅~`為止~。`可~`達到~`強化~`皮膚~、`促進~`血液循環~、`增強~`神經~`機能~`等~`健身~`目的~。"}],"p":"lěng shuǐ yù","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ"}],"t":"`冷水~`浴~"}
,"%u51B7%u6C34%u6F86%u982D":{"h":[{"d":[{"a":"`興高采烈~","f":"`比喻~`遭~`到~`突如其來~`的~`打擊~。","e":["`如~：「`他~`原本~`以為~`可以~`考~`上~`第一志願~，`誰知~`冷水澆頭~，`希望~`落空~！」"]}],"p":"lěng shuǐ jiāo tóu","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ"}],"t":"`冷水~`澆頭~"}
,"%u51B7%u6C23%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`的~`公車~，`大多~`為~`冷氣車~。」"],"f":"`裝~`有~`冷氣~`空調設備~`的~`車子~。"}],"p":"lěng qì chē","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄔㄜ"}],"francais":"voiture climatisée","translation":{"francais":["voiture climatisée"],"Deutsch":["klimatisiertes Fahrzeug, Fahrzeug mit Klimaanlage (u.E.) (S, Tech)"]},"Deutsch":"klimatisiertes Fahrzeug, Fahrzeug mit Klimaanlage (u.E.) (S, Tech)","t":"`冷氣~`車~"}
,"%u51B7%u6C23%u6A5F":{"Deutsch":"Klimaanlage (u.E.)","t":"`冷氣~`機~","francais":"climatiseur","English":"air conditioner","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`空氣調節~`器~。`以~`壓縮機~`壓縮~`導管~`中的~`冷媒~，`再~`以~`蒸發~`器使~`冷媒~`變成~`氣態~。`在~`氣化~`的~`過程~`中~，`因為~`要~`吸收~`大量~`的~`熱~，`所以~`室內~`氣溫~`會~`降低~。`氣態~`的~`冷媒~`再~`送~`進~`凝結~`器~，`又~`回~`到~`液態~，`重新~`輸入~`導管~，`如此~`循環~`不斷~`的~`散~`放~`冷氣~`或~`暖氣~。`另~`兼具~`調節~`室內~`溼度~`和~`純化~`室內~`汙濁~`空氣~，`加速~`室內~`空氣~`循環~、`通風~`等~`功能~。"}],"p":"lěng qì jī","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧ","=":"185000032"}],"translation":{"francais":["climatiseur"],"Deutsch":["Klimaanlage (u.E.)"],"English":["air conditioner"]}}
,"%u51B7%u6C34%u6FA1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`炎炎夏日~`裡~，`沖~`個~`冷水澡~，`是件~`很~`過癮~`的~`事~。」"],"f":"`以~`冷水~`洗澡~。"}],"p":"lěng shuǐ zǎo","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄠˇ","=":"185000045"}],"t":"`冷水~`澡~"}
,"%u51B7%u6CC9":{"h":[{"d":[{"a":"`溫泉~","f":"`水溫~`較~`當地~`年~`平均~`溫~`低~`的~`含~`礦物質~`泉水~。"}],"p":"lěng quán","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄩㄢˊ","=":"185000036"}],"t":"`冷~`泉~"}
,"%u51B7%u6D74":{"h":[{"d":[{"a":"`溫~`浴~","f":"`以~`攝氏~`二~`十~`度~`的~`冷水~`洗~`浴~。`浴~`後~`用~`乾~`毛巾~`摩擦~`皮膚~，`直~`至~`發~`紅~`為止~。`可~`達到~`強化~`皮膚~、`促進~`血液循環~、`增強~`神經~`機能~`等~`健身~`目的~。"}],"p":"lěng yù","b":"ㄌㄥˇ ㄩˋ"}],"t":"`冷~`浴~"}
,"%u51B7%u6DD8":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`曹~`貞~`吉~．`蝶~`戀~`花~．`五~`月~`黃~`雲~`全~`覆~`地~`詞~：「`客~`至~`夕陽~`留~`薄醉~，`冷淘~`飥~`餺~`窮~`家計~。」","`清~．`潘~`榮~`陛~．`帝京~`歲時~`紀~`勝~．`五~`月~．`夏至~：「`京師~`於是~`日~`家家~`俱~`食~`冷淘~`麵~，`即~`俗~`說~`過水麵~`是~`也~。」"],"f":"`涼~`食~`的~`麵粉~`類~`食品~。"}],"p":"lěng táo","b":"ㄌㄥˇ ㄊㄠˊ"}],"t":"`冷~`淘~"}
,"%u51B7%u6C23":{"Deutsch":"Klimaanlage (u.E.) (S, Tech)","t":"`冷~`氣~","francais":"air conditionné (utilisé à Taiwan)","English":"air conditioning (Tw)","h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`利~`集~：「`漸~`入~`沙漠~`之~`地~，`風霜~`高下~，`冷氣~`襲人~，`常~`如~`深~`冬~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`你~`看~`他~`觔斗~`幌~`幌~、`冷氣~`颼颼~，`須臾~`間~，`奔~`南山~`摘~`桃~`不題~。」"],"s":"`寒氣~","a":"`暖氣~,`熱氣~","f":"`冷~`的~`氣流~。"},{"l":["`見~「`冷氣設備~」`條~。"],"a":"`暖氣~","f":"`冷氣設備~`的~`別名~。"},{"q":["`梁書~．`卷~`四~`十~`七~．`孝行~`傳~．`褚~`脩~`傳~：「`脩~`性~`至孝~，`父喪~`毀瘠~`過禮~，`因~`患~`冷氣~。」"],"f":"`古代~`指~`因~`過於~`哀痛~`而~`引起~`的~`氣逆~`病症~。"}],"p":"lěng qì","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ","=":"185000029"}],"translation":{"francais":["air conditionné (utilisé à Taiwan)"],"Deutsch":["Klimaanlage (u.E.) (S, Tech)","klimatisiert (u.E.) (Adj)"],"English":["air conditioning (Tw)"]}}
,"%u51B7%u6C34":{"Deutsch":"Kaltwasser (u.E.) (S)","t":"`冷~`水~","francais":"eau froide","English":"cold water","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`初~`改~`洋裝~`的~`時候~，`一心~`要~`學~`他們~`外國人~`拿~`冷水~`洗澡~，`誰知~`洗~`了~`一~`次~，`實在~`凍~`的~`受不得~。」"],"a":"`熱水~","f":"`涼水~、`生水~。"},{"a":"`開水~","f":"`冷~`開水~。","e":["`如~：「`多~`喝~`熱水~，`少~`喝~`冷水~，`感冒~`才~`會~`好~`得~`快~。」"]}],"p":"lěng shuǐ","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ","=":"185000044"}],"translation":{"francais":["eau froide","eau non bouillie","(figuratif) qui n'est pas encore prêt"],"Deutsch":["Kaltwasser (u.E.) (S)"],"English":["cold water","unboiled water","fig. not yet ready (of plans)"]}}
,"%u51B7%u7070%u7206%u8C46":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`翠~`岩~`真~`禪師~`語錄~`序~：「`各~`夢~`同~`床~，`不妨~`殊~`調~；`冷灰爆豆~，`聊~`為~`解嘲~`云~`耳~。」"],"f":"`在~`冷~`灰~`裡~`爆~`豆~。`比喻~`方法~`不對~，`白費~`力氣~。"}],"p":"lěng huī bào dòu","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄉㄡˋ"}],"t":"`冷~`灰~`爆~`豆~"}
,"%u51B7%u6F80":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`水泉~`冷澀~`弦~`凝~`絕~，`凝~`絕不~`通~`聲~`暫~`歇~。」"],"f":"`凝滯~、`不通~`暢~。"}],"p":"lěng sè","b":"ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ","=":"185000048"}],"translation":{"English":["cold and sluggish","chilly"]},"English":"cold and sluggish","t":"`冷~`澀~"}
,"%u51B7%u7070%u88E1%u7206%u51FA%u706B%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第~`三~`折~：「`呀~！`這~`是~`十~`年~`前~`的~`事~，`怎麼~`冷灰裡爆出火來~`那~？」"],"f":"`比喻~`突然~`提起~`往事~。"}],"p":"lěng huī lǐ bào chū huǒ lái","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄅㄠˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`冷~`灰~`裡~`爆出~`火~`來~"}
,"%u51B7%u6C57":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`宋江~`聽~`了~，`嚇~`得~`一身~`冷汗~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`左右~`將~`此~`檄~`傳~`進~，`操~`見~`之~，`毛骨悚然~，`出~`了~`一身~`冷汗~。」"],"s":"`盜汗~","f":"`無~`發熱~`現象~`而~`冒~`出的~`汗~，`多因~`體質~`虛弱~`或~`驚恐~`而~`引起~。"}],"p":"lěng hàn","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄢˋ","=":"185000026"}],"francais":"sueur froide","translation":{"francais":["sueur froide"],"Deutsch":["Angstschweiß (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Angstschweiß (u.E.) (S)","t":"`冷~`汗~"}
,"%u51B7%u6E05":{"h":[{"d":[{"s":"`冷靜~","a":"`熱鬧~","f":"`形容~`景物~`蕭條~、`寂靜~。","e":["`如~：「`到~`了~`晚上~，`這~`一帶~`就~`更加~`冷清~`了~。」"]},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`又~`見~`大娘~`孤單~`在家~，`未免~`冷清~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`難道~`怪~`我~`上學~`去~，`丟~`的~`你們~`冷清~`了不成~？」"],"f":"`冷落~、`寂寞~。"}],"p":"lěng qīng","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ","=":"185000033"}],"francais":"solitaire","translation":{"francais":["solitaire","désolé"],"English":["cold and cheerless","fig. lonely","unfrequented"]},"English":"cold and cheerless","t":"`冷~`清~"}
,"%u51B7%u6F20":{"Deutsch":"kalt, gleichgültig (u.E.)","t":"`冷~`漠~","francais":"froid","English":"cold and detached towards sb","h":[{"d":[{"s":"`淡漠~,`冷淡~","a":"`關切~,`關心~,`親切~,`親熱~,`熱情~,`熱心~","f":"`冷淡~、`不~`親熱~、`不關心~。","e":["`如~：「`我~`真~`受不了~`他~`那~`種~`冷漠~`的~`態度~，`好像~`當~`我~`是~`個~`外人~。」"]}],"p":"lěng mò","b":"ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ","=":"185000004"}],"translation":{"francais":["froid","indifférent"],"Deutsch":["kalt, gleichgültig (u.E.)"],"English":["cold and detached towards sb","lack of regard","indifference","neglect"]}}
,"%u51B7%u7076":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉~`駕~．`送人~`登第~`東歸~`詩~：「`所~`居~`似~`清明~，`冷灶~`起~`新~`煙~。」"],"f":"`久~`不~`生火~`的~`灶~。`比喻~`家境~`清寒~。"},{"e":["`如~：「`別~`對~`他~`拚命~`冷灶~`了~，`他~`未必~`會~`升官~`呢~！」"],"f":"`比喻~`對~`未~`顯達~`的~`人~`或~`未~`成~`之~`事~，`因~`著眼~`未來~`利益~，`而~`預先~`巴結~`或~`謀劃~。"}],"p":"lěng zào","b":"ㄌㄥˇ ㄗㄠˋ"}],"t":"`冷~`灶~"}
,"%u51B7%u7076%u6E05%u934B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`與~`了~`小~`璉~`哥~`些~`飯~`吃~，`合~`小~`璉~`哥~`到~`了~`家~`中~，`前後~`看~`了~`一~`遍~，`一無所有~，`冷灶清鍋~，`好不~`慘悽~！」"],"f":"`比喻~`家境~`清寒~。"}],"p":"lěng zào qīng guō","b":"ㄌㄥˇ ㄗㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`冷灶~`清~`鍋~"}
,"%u51B7%u6DE1":{"Deutsch":"gefühlskalt, gleichgültig (u.E.) (Adj)","t":"`冷~`淡~","francais":"froid","English":"cold","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`丞相~`若~`不受~`職~，`拂~`了~`天子~`之~`意~，`又~`冷淡~`了~`將士~`之~`心~，`宜~`且~`權~`受~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`後來~`見~`賈~`母~`越發~`冷淡~`了~`他~，`鳳姐~`的~`體面~`反~`勝~`自己~。」"],"s":"`淡漠~,`冷漠~,`冷落~","a":"`親切~,`親熱~,`纏綿~,`熱烈~,`熱情~,`熱心~,`殷勤~","f":"`冷落~、`怠慢~、`不~`親熱~。"},{"q":["`宋~．`梅~`堯~`臣~．`辛~`著作~`知~`西京~`永~`寧~`詩~：「`冷淡~`鳩~`鳴~`屋~，`寬~`閑~`水~`滿~`塘~。」"],"f":"`冷寂~、`清幽~。"}],"p":"lěng dàn","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ","=":"185000012"}],"translation":{"francais":["froid","indifférent"],"Deutsch":["gefühlskalt, gleichgültig (u.E.) (Adj)","nonchalant (u.E.) (Adj)","teilnahmslos, desinteressiert (u.E.) (Adj)","unwirtlich, ungastlich (u.E.) (Adj)"],"English":["cold","indifferent"]}}
,"%u51B7%u7130":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`常~`達~．`山居~`八~`詠~`詩~`之~`六~：「`漏~`轉~`寒~`更~`急~，`燈~`殘~`冷焰~`微~。」"],"f":"`將~`滅~`的~`火焰~。"}],"p":"lěng yàn","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ"}],"t":"`冷~`焰~"}
,"%u51B7%u6E05%u6E05":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`你~`這個~`茶館~`裡~`冷清清~`的~，`料想~`今日~`也~`沒甚~`人~`來~`了~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`四~`十~`齣~：「`秋水~`長~`天人~`過~`少~，`冷清清~`的~`落照~，`剩~`一~`樹~`柳~`彎~`腰~。」"],"f":"`形容~`環境~`蕭條~、`寂靜~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第一~`折~：「`他~`一~`去~`幾多~`時~，`杳~`沒~`個~`音書~`來~`至~。`撇~`得~`我~`冷清清~`淚~`似~`絲~，`悶懨懨~`過日子~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`每日~`仍~`只是~`這~`幾~`碗~`黃~`虀~，`夜間~`單~`留~`六~`老~`一人~`冷清清~`的~`在~`靈~`前~`伴宿~。」"],"f":"`寂寞~、`孤單~。"}],"p":"lěng qīng qīng","b":"ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ","=":"185000034"}],"translation":{"English":["deserted","desolate","unfrequented","cold and cheerless","lonely","in quiet isolation"]},"English":"deserted","t":"`冷清~`清~"}
,"%u51B7%u7099":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`雜~`藝~：「`唯~`不可~`令~`有~`稱譽~，`見~`役~`勛貴~，`處~`之~`下~`坐~，`以~`取~`殘~`盃~`冷炙~`之~`辱~。」","`唐~．`杜甫~．`奉贈~`韋~`左丞~`丈~`二~`十~`二~`韻~：「`殘~`杯~`與~`冷炙~，`到處~`潛~`悲辛~。」"],"s":"`餕餘~,`殘羹~","f":"`剩餘~`的~`冷飯~`菜~。"}],"p":"lěng zhì","b":"ㄌㄥˇ ㄓˋ"}],"t":"`冷~`炙~"}
,"%u51B7%u7076%u4E0A%u8457%u4E00%u628A%u5152%u71B1%u7076%u4E0A%u8457%u4E00%u628A%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`冷灶上著一把兒，熱灶上著一把兒~`纔~`好~，`俺們~`天生~`就是~`沒時運的~`來~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`待人處事~`要~`顧慮~`雙方~，`不要~`有~`所~`偏頗~。"}],"p":"lěng zào shàng zháo yī bǎr rè zào shàng zháo yī bǎr","b":"ㄌㄥˇ ㄗㄠˋ ㄕㄤˋ ㄓㄠˊ ㄧ ㄅㄚˇㄦ ㄖㄜˋ ㄗㄠˋ ㄕㄤˋ ㄓㄠˊ ㄧ ㄅㄚˇㄦ"}],"t":"`冷灶~`上~`著~`一把~`兒~`熱~`灶~`上~`著~`一把~`兒~"}
,"%u51B7%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`柳~`湘~`蓮~`聽~`了~，`不覺~`冷然~`如~`寒~`冰~`侵~`骨~。」"],"f":"`形容~`寒冷~、`涼爽~。"},{"e":["`如~：「`她~`冷然~`的~`望~`著~`我~，`好像~`不認~`識~`似的~。」"],"f":"`冷淡~`的~`樣子~。"}],"p":"lěng rán","b":"ㄌㄥˇ ㄖㄢˊ"}],"t":"`冷~`然~"}
,"%u51B7%u710A":{"h":[{"d":[{"f":"`在室~`溫~`下~，`只~`利用~`壓力~`來~`連接~`金屬~`的~`方法~。`被~`焊接~`的~`金屬~`工件~`在~`壓力~`的~`作用~`下~，`因~`表面~`的~`原子~`發生~`滲透~`和~`擴散作用~`而~`熔接~。`適用~`於~`焊接~`塑性~`良好~`的~`金屬~，`如~`鋁~、`銅~`等~。"}],"p":"lěng hàn","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄢˋ"}],"t":"`冷~`焊~"}
,"%u51B7%u71D9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`燙髮~`方法~。`首先~`利用~`氨~`破壞~`頭髮~`的~`蛋白~`鏈~，`切斷~`毛~`鱗片~`的~`組織~，`配合~`髮~`捲~，`使~`頭髮~`有~`捲~`度~；`再~`利用~`綜合~`劑~`使~`髮型~`固定~。`因~`主要~`靠~`藥水~`的~`作用~`而~`不用~`熱能~，`故~`稱~`為~「`冷燙~」。"}],"p":"lěng tàng","b":"ㄌㄥˇ ㄊㄤˋ"}],"t":"`冷~`燙~"}
,"%u51B7%u773C%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`正是~：`還~`將~`反間~`成功~`事~，`去~`試~`從~`旁~`冷眼人~。」"],"f":"`旁觀者~。"}],"p":"lěng yǎn rén","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`冷眼~`人~"}
,"%u51B7%u7642":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`冰塊~、`冰水~`裝~`在~`袋~`內~`敷~`於~`患~`部~，`或~`把~`身體~`浸~`在~`水~`中~，`再~`輔~`以~`復健~`器材~，`以~`達到~`解~`痙~`止痛~`的~`目的~。"}],"p":"lěng liáo","b":"ㄌㄥˇ ㄌㄧㄠˊ"}],"francais":"Cryothérapie","translation":{"francais":["Cryothérapie"],"Deutsch":["Kryotherapie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kryotherapie (u.E.) (S)","t":"`冷~`療~"}
,"%u51B7%u71B1%u75C5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`瘧疾~」`條~。"],"f":"`瘧疾~`的~`別名~。"},{"e":["`如~：「`她~`一會兒~`高興~、`一會兒~`生氣~，`真~`像~`得了~`冷熱病~。」"],"f":"`比喻~`情緒~`起伏~`不定~、`變化~`極~`大~。"}],"p":"lěng rè bìng","b":"ㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"francais":"malaria","translation":{"francais":["malaria","paludisme"],"English":["malaria"]},"English":"malaria","t":"`冷~`熱病~"}
,"%u51B7%u786C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`態度~`太過~`冷硬~，`使得~`學生~`都~`不敢~`去~`親近~`她~。」"],"f":"`冷漠~、`嚴厲~。"}],"p":"lěng yìng","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄥˋ","=":"185000053"}],"t":"`冷~`硬~"}
,"%u51B7%u7834":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`怎~`吃受~`夫人~`看~`冷破~，`雲雨~`怎~`成合~？」","`清~`平山堂~`話本~．`楊~`溫~`攔路虎~`傳~：「`楊~`三~`是~`行家~，`使~`棒~`的~`叫做~`騰倒~，`見~`了~`冷破~，`再~`使~`一~`合~。」"],"f":"`破綻~。"}],"p":"lěng pò","b":"ㄌㄥˇ ㄆㄛˋ"}],"t":"`冷~`破~"}
,"%u51B7%u773C%u6E9C%u51B0":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`恨不得~`晁~`夫人~`家生~`出~`什麼~`事~`來~，`幸災樂禍~、`冷眼溜冰~。」"],"l":["`或~`作~「`冷眼~`溜~`賓~」。"],"f":"`在~`一旁~`看~`人~`笑話~。"}],"p":"lěng yǎn liū bīng","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`冷眼~`溜冰~"}
,"%u51B7%u789F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`冷盤~」、「`涼碟~」。"],"f":"`各式~`調理~`過~`的~`小菜~，`經~`冷卻~`後~，`再~`併~`製成~`碟~、`盤~`的~`冷~`菜餚~。`常~`為~`宴席~`中的~`第一~`道~`菜~。"}],"p":"lěng dié","b":"ㄌㄥˇ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`冷~`碟~"}
,"%u51B7%u7981":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`長老~`沒奈何~，`只得~`坐~`了~。`少時~`間~，`打~`個~`冷禁~。」"],"l":["`亦~`作~「`寒噤~」。"],"f":"`因~`受寒~`或~`受驚~`而~`身體~`顫抖~。"}],"p":"lěng jìn","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`冷~`禁~"}
,"%u51B7%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`寒食~`日~`沙~`縣~`雨~`中看~`薔薇~`詩~：「`何處~`遇~`薔薇~，`殊~`鄉~`冷節~`時~。」","`宋~．`王禹偁~．`清明~`日~`獨酌~`詩~：「`一~`郡~`官~`閑~`唯~`副~`使~，`一~`年~`冷節~`是~`清明~。」"],"l":["`見~「`寒食節~」`條~。"],"f":"`寒食節~`的~`別稱~。"}],"p":"lěng jié","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`冷~`節~"}
,"%u51B7%u76E4":{"Deutsch":"N kalte Vorspeise (u.E.)","t":"`冷~`盤~","francais":"Hors-d'oeuvre","English":"cold plate","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`涼碟~」、「`冷碟~」。"],"f":"`各式~`調理~`過~`的~`小菜~，`經~`冷卻~`後~，`再~`併~`製成~`盤~`的~`冷~`菜餚~。`常~`為~`宴席~`中的~`第一~`道~`菜~。"}],"p":"lěng pán","b":"ㄌㄥˇ ㄆㄢˊ","=":"1850000022"}],"translation":{"francais":["Hors-d'oeuvre"],"Deutsch":["N kalte Vorspeise (u.E.)"],"English":["cold plate","cold meats"]}}
,"%u51B7%u80A9%u8180":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`再來~`煩~`我~，`我~`就~`給~`他~`個~`冷肩膀~`吃~。」"],"f":"`比喻~`待人~`冷淡~`無情~。"}],"p":"lěng jiān bǎng","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ"}],"t":"`冷~`肩膀~"}
,"%u51B7%u7D72%u7D72":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`的~`天氣~`冷絲絲~`的~，`出門~`時~`別~`忘~`了~`穿~`件~`外套~。」"],"f":"`形容~`有點兒~`冷~。"}],"p":"lěng sī sī","b":"ㄌㄥˇ ㄙ ㄙ"}],"translation":{"English":["a bit chilly"]},"English":"a bit chilly","t":"`冷~`絲絲~"}
,"%u51B7%u773C%u65C1%u89C0":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`答~`黃~`直~`卿~：「`冷眼旁觀~，`手足~`俱~`露~，`甚~`可笑~`也~。」"],"s":"`隔岸觀火~,`坐觀成敗~","f":"`用~`冷靜~`的~`態度~`在~`旁觀~`察~。"},{"s":"`袖手旁觀~,`縮手旁觀~","a":"`見義勇為~","f":"`形容~`漠不關心~。","e":["`如~：「`兒子~`已~`如此~`墮落~，`你~`怎~`能~`再~`冷眼旁觀~！」"]}],"p":"lěng yǎn páng guān","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["gleichgültig zusehen (u.E.)"],"English":["the cool eye of a bystander","a detached point of view"]},"English":"the cool eye of a bystander","Deutsch":"gleichgültig zusehen (u.E.)","t":"`冷眼~`旁觀~"}
,"%u51B7%u773C":{"Deutsch":"die kalte Schulter zeigen (u.E.)","t":"`冷~`眼~","francais":"regard froid (ou indifférent, impartial, serein)","English":"cool eye","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`我~`娘~`如此~`口強~！`須是~`捉~`破~`了~`他~，`方~`得~`住~`絕~。`我~`再~`冷眼~`張~`他~`則個~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`我~`便~`留心~`冷眼~`看~`去~，`他~`色色~`雖~`比~`人~`強~，`只是~`不大~`沉重~。」"],"f":"`冷靜~、`客觀~。"},{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`五~`齣~：「`你~`寧可~`將~`我~`來~`埋冤~，`莫~`將~`我~`爹娘~`冷眼~`看~。」"],"f":"`冷淡~、`輕視~。"},{"q":["`宋~．`陳師道~．`答~`晁~`以~`道~`詩~：「`冷眼~`尚~`堪~`看~`細字~，`白頭~`寧~`復~`要時~`名~。」"],"f":"`視力~`衰退~。"}],"p":"lěng yǎn","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ","=":"185000050"}],"translation":{"francais":["regard froid (ou indifférent, impartial, serein)"],"Deutsch":["die kalte Schulter zeigen (u.E.)"],"English":["cool eye","fig. detached","(treating) with indifference"]}}
,"%u51B7%u80CC":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`不受~`歡迎~、`過時~`的~`商品~。"}],"p":"lěng bèi","b":"ㄌㄥˇ ㄅㄟˋ"}],"t":"`冷~`背~"}
,"%u51B7%u80FD":{"h":[{"d":[{"f":"`石油~、`天然氣~`等~`燃燒~`後~`會~`產生~`電~，`也~`產生~`熱能~`或~`冷能~。`相對~`於~`熱能~`而~`言~。`凡~`攝氏~`十~`五~`度~`以下~，`具有~`冷卻~`作用~`的~`能量~，`即~`稱~`為~「`冷能~」。`多~`用~`於~`冷氣~`或~`空調~。"}],"p":"lěng néng","b":"ㄌㄥˇ ㄋㄥˊ"}],"t":"`冷~`能~"}
,"%u51B7%u81C9%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第~`二~`折~：「 (`正旦~`看~`科~`云~) `這~`爺爺~`好~`冷臉子~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`冷~`臉兒~」。"],"f":"`嚴肅~、`冷漠~`的~`神情~。"}],"p":"lěng liǎn zi","b":"ㄌㄥˇ ㄌㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`冷~`臉子~"}
,"%u51B7%u7B11":{"Deutsch":"grinsen (u.E.) (V)","t":"`冷~`笑~","francais":"ricaner","English":"to sneer","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`上~`李邕~`詩~：「`世人~`見~`我~`恆~`殊~`調~，`聞~`余~`大言~`皆~`冷笑~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`紹~`舉目~`遍視~，`見~`公~`孫~`瓚~`背後~`立~`著~`三~`人~，`容貌~`異常~，`都~`在~`那裡~`冷笑~。」"],"s":"`嘲笑~","a":"`贊~`嘆~","f":"`譏誚~、`輕蔑~、`不滿~、`或~`怒~`意~`的~`笑~。"}],"p":"lěng xiào","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ","=":"185000039"}],"translation":{"francais":["ricaner"],"Deutsch":["grinsen (u.E.) (V)","sarkastisch, kühl lachen (u.E.) (V)"],"English":["to sneer","to laugh grimly","grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)","bitter, grim, sarcastic or angry smile"]}}
,"%u51B7%u7BAD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`城~`上~`暗~`放~`一~`冷箭~，`正中~`孫策~`左~`腿~，`翻身~`落馬~。」"],"l":["`亦~`作~「`暗箭~」。"],"f":"`趁人不備~，`暗中~`射~`出的~`箭~。"},{"s":"`暗箭~","l":["`亦~`作~「`暗箭~」。"],"a":"`明槍~","f":"`比喻~`暗中~`害~`人~`的~`行為~。","e":["`如~：「`為人~`要~`光明磊落~，`不要~`儘~`在~`人~`背後~`放冷箭~。」"]},{"q":["`唐~．`孟郊~．`寒~`地~`百姓~`吟~：「`冷箭~`何處~`來~，`棘針~`風騷~`勞~。」"],"f":"`形容~`刺骨~`的~`冷風~。"}],"p":"lěng jiàn","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄢˋ","=":"1850000261"}],"francais":"flèche du parthe","translation":{"francais":["flèche du parthe"],"Deutsch":["Scharfschütze (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Scharfschütze (u.E.) (S)","t":"`冷~`箭~"}
,"%u51B7%u8477":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`總共~`點~`了~`六道~`熱~`炒~、`二~`道~`冷葷~。」"],"f":"`涼~`冷~`的~`葷菜~。"}],"p":"lěng hūn","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄨㄣ"}],"t":"`冷~`葷~"}
,"%u51B7%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`省事~：「`墨翟~`之~`徒~，`世~`謂~`熱腸~；`楊朱~`之~`侶~，`世~`謂~`冷腸~。」"],"f":"`比喻~`對~`世務~`冷~`漠不關心~。"},{"e":["`如~：「`沒想到~`你~`這麼~`冷腸~，`居然~`把~`母親~`扔~`在~`養老院~`不管~！」"],"f":"`薄情~。"}],"p":"lěng cháng","b":"ㄌㄥˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`冷~`腸~"}
,"%u51B7%u838A%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`王~`開~`的~`冷莊子~，`生意~`挺~`好~`的~。」"],"f":"`平日~`並~`不準~`備~`蔬果~`酒~`肉~`等~`材料~，`當~`有人~`向~`其~`訂~`座~`宴客~`時~，`才~`臨時~`採購~，`準備~`佳餚~`的~`飯店~。"}],"p":"lěng zhuāng zi","b":"ㄌㄥˇ ㄓㄨㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`冷~`莊子~"}
,"%u51B7%u85CF%u8239":{"h":[{"d":[{"f":"`貨艙~`內附~`有~`絕熱~`與~`冷藏~`設備~`的~`運輸~`船隻~。"}],"p":"lěng cáng chuán","b":"ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`冷藏~`船~"}
,"%u51B7%u82E5%u51B0%u971C":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`見~`他~`膚~`如~`凝脂~、`領如蝤蠐~，`笑~`起來~`一雙~`眼~`又~`秀~`又~`媚~，`卻是~`不~`笑~`起來~`又~`冷若冰霜~。」"],"a":"`滿腔熱情~","f":"`形容~`態度~`極~`為~`冷淡~。"}],"p":"lěng ruò bīng shuāng","b":"ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ","=":"1850000451"}],"translation":{"English":["as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner","frigid"]},"English":"as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner","t":"`冷~`若~`冰霜~"}
,"%u51B7%u85CF%u5009%u5EAB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`冷庫~」、「`冷藏庫~」。"],"f":"`有~`預~`冷~、`急~`凍~`及~`冷藏~`等~`設備~`的~`倉庫~，`可~`分~`為~`分配~`及~`加工~`冷藏倉庫~。"}],"p":"lěng cáng cāng kù","b":"ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄘㄤ ㄎㄨˋ"}],"t":"`冷藏~`倉庫~"}
,"%u51B7%u85CF%u5EAB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`冷庫~」、「`冷藏倉庫~」。"],"f":"`有~`預~`冷~、`急~`凍~`及~`冷藏~`等~`設備~`的~`倉庫~。"}],"p":"lěng cáng kù","b":"ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄎㄨˋ","=":"1850000461"}],"translation":{"Deutsch":["Kühlhaus (u.E.) (S, Arch)"]},"Deutsch":"Kühlhaus (u.E.) (S, Arch)","t":"`冷藏~`庫~"}
,"%u51B7%u85CF%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`採用~`發冷~`機~、`鹽~`冰~`或~`乾冰~`等~`產生~`低溫~`的~`冷卻~`方法~，`可~`使~`食品~`保持~`新鮮~，`避免~`腐敗~。`唯~`冷卻~`時~，`食品~`不可~`與~`冰~`接觸~，`以~`防~`冰水~`中的~`黴菌~`侵入~。`可~`分~`為~`非~`凍結~`食品~、`凍結~`食品~`和~`部分~`凍結~`食品~`三~`種~。"}],"p":"lěng cáng fǎ","b":"ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`冷藏~`法~"}
,"%u51B7%u85CF%u9593":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`冷藏室~」。"],"f":"`附~`有~`冷藏~`設備~`的~`空間~，`專~`供~`儲藏~`易~`壞~`食物~`或~`屍體~。"}],"p":"lěng cáng jiān","b":"ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`冷藏~`間~"}
,"%u51B7%u85CF":{"Deutsch":"Kühlung (u.E.) (S)","t":"`冷~`藏~","francais":"réfrigération","English":"refrigeration","h":[{"d":[{"f":"`用~`低溫~`保存~`食物~`及~`其他~`產品~。`可~`分~`為~`冰冷~`卻~`和~`機械~`冷卻~`兩~`種~，`一般~`溫度~`保持~`在~`攝氏~`二~`度~`左右~。"}],"p":"lěng cáng","b":"ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ","=":"185000046"}],"translation":{"francais":["réfrigération","frigorification","emmagasinage frigorifique"],"Deutsch":["Kühlung (u.E.) (S)"],"English":["refrigeration","cold storage","to keep (food, medicine) in cold environment"]}}
,"%u51B7%u85CF%u5BA4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`冷藏間~」。"],"f":"`附~`有~`冷藏~`設備~、`專~`供~`儲藏~`易~`壞~`食物~`或~`屍體~`的~`空間~。"}],"p":"lěng cáng shì","b":"ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄕˋ","=":"185000047"}],"francais":"chambre frigorifique","translation":{"francais":["chambre frigorifique"],"Deutsch":["Kühlfach ( vom Kühlschrank ) (u.E.) (S, Tech)","Kühlraum (u.E.) (S, Arch)"]},"Deutsch":"Kühlfach ( vom Kühlschrank ) (u.E.) (S, Tech)","t":"`冷藏~`室~"}
,"%u51B7%u8655%u7406":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`金屬~`加熱~`到~`適當~`溫度~`並~`維持~`一定~`時間~`後~，`立即~`放入~`低溫~`空氣~（`攝氏~`零~`度~`至~`八~`十~`度~）`中~，`稱~`為~「`冷處理~」。`可以~`增加~`工件~`的~`機械~`性能~`及~`規格~`的~`穩定~`性~。"}],"p":"lěng chǔ lǐ","b":"ㄌㄥˇ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`冷~`處理~"}
,"%u51B7%u89BA":{"h":[{"d":[{"a":"`溫覺~","f":"`皮膚~`接觸~`到~`比~`體溫~`低~`的~`溫度~，`所~`產生~`的~`感覺~。"}],"p":"lěng jué","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`冷~`覺~"}
,"%u51B7%u85CF%u8ECA":{"Deutsch":"Isothermfahrzeug, Thermoswagen, Kühlwagen (u.E.)","t":"`冷藏~`車~","francais":"camion ou wagon frigorifique","English":"refrigerated truck or wagon","h":[{"d":[{"f":"`備~`有~`冰塊~、`乾冰~、`液體~`氮~`的~`氣化~`或~`冷凍~`機~`等~`冷藏~`設備~`的~`貨車~。"}],"p":"lěng cáng chē","b":"ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["camion ou wagon frigorifique"],"Deutsch":["Isothermfahrzeug, Thermoswagen, Kühlwagen (u.E.)"],"English":["refrigerated truck or wagon"]}}
,"%u51B7%u843D":{"Deutsch":"jmd ","t":"`冷~`落~","francais":"peu fréquenté","English":"desolate","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`門前~`冷落~`鞍馬~`稀~，`老大~`嫁~`作~`商人~`婦~。」","`宋~．`柳永~．`雨~`霖~`鈴~．`寒蟬~`淒切~`詞~：「`多情~`自古~`傷~`離別~，`更~`那~`堪~，`冷落~`清~`秋節~。」"],"s":"`冷僻~,`蕭條~","a":"`繁盛~,`熱鬧~","f":"`蕭條~、`不~`熱鬧~。"},{"q":["`唐~．`盧~`仝~．`蕭~`二~`十~`三~`赴~`歙~`州~`婚期~`二~`首~`之~`一~：「`淮~`上客~`情~`殊~`冷落~，`蠻~`方~`春~`早~`客~`何如~？」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`你~`向來~`有了~`心上人~，`把~`我~`冷落~`了~`多時~。」"],"s":"`冷淡~","a":"`熱情~","f":"`冷淡~、`不~`親近~。"}],"p":"lěng luò","b":"ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ","=":"185000022"}],"translation":{"francais":["peu fréquenté","désolé","désert"],"Deutsch":["jmd "," etwas links liegen lassen (u.E.) (V)","vernachlässigen (u.E.) (V)","vernachlässig (u.E.) (Adj)","jmdm. die kalte Schulter zeigen (u.E.)"],"English":["desolate","unfrequented","to treat sb coldly","to snub","to cold shoulder"]}}
,"%u51B7%u8996":{"h":[{"d":[{"s":"`漠視~","e":["`如~：「`我們~`要~`努力~`工作~`以~`求~`出人頭地~，`不要~`讓~`人~`冷視~。」"],"f":"`輕視~、`瞧不起~。"},{"e":["`如~：「`他~`只是~`在~`旁~`冷視~，`並~`沒有~`發表~`意見~。」"],"f":"`冷靜~`的~`觀看~。"}],"p":"lěng shì","b":"ㄌㄥˇ ㄕˋ"}],"t":"`冷~`視~"}
,"%u51B7%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`柳~`湘~`蓮~`見~`尤~`三~`姐~`身亡~，`痴情~`眷戀~，`卻~`被~`道人~`數~`句~`冷言~，`打破迷關~。」"],"f":"`警醒~`人~`的~`話~。"},{"e":["`如~：「`夫妻~`間~`應~`相敬如賓~，`你們~`不要~`再~`冷言~`相對~`了~。」"],"f":"`語~`中~`含有~`暗~`諷~`的~`話~。"}],"p":"lěng yán","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˊ"}],"t":"`冷~`言~"}
,"%u51B7%u8840":{"Deutsch":"kaltblütig (u.E.) (Adj)","t":"`冷~`血~","francais":"De sang-froid","English":"cold-blood","h":[{"d":[{"a":"`熱心~","f":"`比喻~`冷漠~`無情~。","e":["`如~：「`沒想到~`你~`這麼~`冷血~，`一點~`同情心~`都~`沒有~。」"]}],"p":"lěng xiě","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄧㄝˇ","=":"185000037"}],"translation":{"francais":["De sang-froid"],"Deutsch":["kaltblütig (u.E.) (Adj)","seelenlos (u.E.) (Adj)"],"English":["cold-blood","cold-blooded (animal)"]}}
,"%u51B7%u8A00%u71B1%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`欲待~`回家~，`難~`見~`父母~`兄嫂~；`待~`不去~，`又~`受不得~`亡~`八~`冷言熱語~。」"],"l":["`亦~`作~「`冷言冷語~」。"],"f":"`諷刺~、`譏笑~`的~`話~。"}],"p":"lěng yán rè yǔ","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ ㄩˇ"}],"t":"`冷言~`熱~`語~"}
,"%u51B7%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`汪~`元~`亨~．`醉~`太平~．`辭~`龍樓~`鳳闕~`曲~：「`聽人~`著~`冷話~`來~`調弄~，`由人~`著~`死句~`相~`譏諷~。」"],"l":["`或~`作~「`冷~`句~」、「`冷語~」。"],"f":"`譏笑~、`責備~`的~`話~。"}],"p":"lěng huà","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"francais":"paroles dures","translation":{"francais":["paroles dures","sarcasme","remarques amères"],"English":["harsh words","sarcasm","bitter remarks"]},"English":"harsh words","t":"`冷~`話~"}
,"%u51B7%u8A9E%u4FB5%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`要~`厚道~`些~，`不要~`處處~`冷語侵人~。」"],"f":"`以~`冷淡~`的~`言語~`傷人~。"}],"p":"lěng yǔ qīn rén","b":"ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ"}],"t":"`冷語~`侵~`人~"}
,"%u51B7%u8840%u52D5%u7269":{"Deutsch":"Wechselwarmes Tier (u.E.) (S, Bio)","t":"`冷血~`動物~","francais":"Poïkilotherme","English":"cold-blooded animal","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`變溫動物~」。"],"f":"`體溫~`低~`於~`環境~`溫度~`的~`動物~。`因~`冷血動物~`的~`體溫~`會~`隨~`環境~`溫度~`的~`高低~`而~`改變~，`與~`恆溫動物~`的~`體溫~`多~`比~`環境~`溫度~`高~`不同~，`故~`稱~`為~「`冷血動物~」。`如~`魚類~、`爬蟲~`類~、`兩棲~`類~`等~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`涼血~`動物~」。"],"e":["`如~：「`你~`這個~`冷血動物~，`竟然~`見死不救~！」"],"f":"`比喻~`不易~`動感~`情~`的~`人~，`常~`含有~`斥責~`之~`意~。"}],"p":"lěng xiě dòng wù","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ","=":"185000038"}],"translation":{"francais":["Poïkilotherme"],"Deutsch":["Wechselwarmes Tier (u.E.) (S, Bio)"],"English":["cold-blooded animal","fig. cold-hearted person"]}}
,"%u51B7%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`蔣~`神靈~`應~．`第~`二~`折~：「`謳歌~`小令~，`鼓腹~`忻然~；`巧言~`相~`戲~，`冷語~`相~`攙~。」","`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`十~`三~`齣~：「`爺~`不將~`閑~`話兒~`提~，`娘~`不將~`冷語~`兒~`攢~，`准~`備~`畫堂~`春~`宴~`酣~。」"],"l":["`或~`作~「`冷話~」、「`冷~`句~」。"],"f":"`諷刺~`的~`話~。"}],"p":"lěng yǔ","b":"ㄌㄥˇ ㄩˇ"}],"francais":"sarcasme","translation":{"francais":["sarcasme"],"English":["cold words","sarcasm","sneering talk"]},"English":"cold words","t":"`冷~`語~"}
,"%u51B7%u8B4F%u71B1%u5632":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`袁枚~．`牘~`外~`餘~`言~：「`故~`晉~`大夫~`七嘴八舌~，`冷譏熱嘲~，`皆~`由於~`心~`之~`大公~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`冷嘲熱諷~」。"],"f":"`尖酸~、`刻薄~`的~`嘲笑~`和~`諷刺~。"}],"p":"lěng jī rè cháo","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧ ㄖㄜˋ ㄔㄠˊ"}],"t":"`冷~`譏~`熱~`嘲~"}
,"%u51B7%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`這~`千家詩~`還~`算~`一半~`是~`冷貨~，`一~`年~`不過~`銷~`百~`把~`部~；`其餘~`三~`百~`千~`就~`銷~`的~`廣~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`冷門貨~」。"],"f":"`不暢~`銷~`的~`商品~。"}],"p":"lěng huò","b":"ㄌㄥˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`冷~`貨~"}
,"%u51B7%u8C54":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`丘~`為~．`左~`掖~`梨~`花~`詩~：「`冷豔~`全~`欺~`雪~，`餘~`香~`乍~`入~`衣~。」","`宋~．`蘇軾~．`十~`一月~`二~`十~`六~`日~`松風~`亭~`下~`梅花~`盛開~`詩~：「`豈~`惟~`幽~`光~`留~`夜色~，`直~`恐~`冷豔~`排~`冬~`溫~。」"],"f":"`形容~`花~`耐寒~、`豔麗~。"},{"e":["`如~：「`這~`位~`女~`明星~`的~`造型~`十分~`冷豔~。」"],"f":"`形容~`女人~`面貌~`豔麗~`但~`態度~`冷漠~。"}],"p":"lěng yàn","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ"}],"t":"`冷~`豔~"}
,"%u51B7%u8ECB%u92FC%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`低~`於~`再~`結晶~`溫度~`下~，`利用~`回轉~`軋輥~`滾~`壓~`而~`製成~`的~`鋼板~。`經~`冷~`軋~`處理~`過~`的~`鋼板~，`表面~`光滑~，`強度~`及~`硬度~`增加~，`尺寸~`也可~`得到~`正確~`的~`控制~。"}],"p":"lěng yà gāng bǎn","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄚˋ ㄍㄤ ㄅㄢˇ"}],"t":"`冷~`軋鋼~`板~"}
,"%u51B7%u9152%u5152%u5F8C%u72AF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`所謂~`冷酒兒後犯~，`今天~`他~`雖~`不與~`你~`計較~，`但~`往後~`你~`仍~`須~`防~`著~`點~。」"],"f":"`冷~`酒~`飲用~`後~，`酒~`氣~`發作~`比較~`慢~。`比喻~`人~`有~`所~`怒~，`在~`當時~`不便~`發作~，`事後~`卻~`尋~`隙~`找碴~。"}],"p":"lěng jiǔr hòu fàn","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄡˇㄦ ㄏㄡˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`冷~`酒~`兒~`後~`犯~"}
,"%u51B7%u8A00%u51B7%u8A9E":{"Deutsch":"ironische Bemerkungen (u.E.)","t":"`冷言~`冷語~","francais":"des paroles moqueuses et sarcastiques","English":"cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule","h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`只~`這~`冷言冷語~，`帶~`譏~`帶~`訕~`的~，`教~`人~`怎麼~`當~`得~！」"],"l":["`亦~`作~「`冷言熱語~」。"],"a":"`語重心長~","f":"`諷刺~、`譏笑~`的~`話~。"}],"p":"lěng yán lěng yǔ","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ","=":"185000049"}],"translation":{"francais":["des paroles moqueuses et sarcastiques","moqueuses et sarcastiques","insinuation mêlée","raillerie mordante"],"Deutsch":["ironische Bemerkungen (u.E.)"],"English":["cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule"]}}
,"%u51B7%u91D1%u7B8B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`秋~`晴~`詩~：「`韞~`玉~`硯~`凹~`宜~`墨~`色~，`冷金箋~`滑~`助~`詩情~。」"],"f":"`整個~`紙~`面~`全部~`塗~`上~`金粉~`的~`詩箋~。"}],"p":"lěng jīn jiān","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`冷金~`箋~"}
,"%u51B7%u9047":{"h":[{"d":[{"a":"`厚遇~,`優待~","f":"`冷淡~`的~`待遇~。","e":["`如~：「`像~`他~`這樣~`有才~`能~`的~`人~，`怎~`會~`受~`到~`公司~`的~`冷遇~？」"]}],"p":"lěng yù","b":"ㄌㄥˇ ㄩˋ"}],"francais":"réception froide","translation":{"francais":["réception froide","accueil indifférent"],"English":["a cold reception","to cold-shoulder sb"]},"English":"a cold reception","t":"`冷~`遇~"}
,"%u51B7%u8A9E%u51B0%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`俠~`女~：「`日~`頻~`來~，`時~`相遇~，`並~`不假以詞色~。`少~`游~`戲~`之~，`則~`冷語冰人~。」","`常語~`尋~`源~．`卷~`上~．`冷語冰人~`引~`外史~：「`孟~`蜀~`與~`潘~`在~`廷~`以~`財~`結~`權要~，`或~`非~`之~，`乃~`曰~：『`非~`是~`求援~，`不~`欲~`其~`以~`冷語冰人~`耳~。』」"],"f":"`以~`冷淡~`的~`言語~`對~`人~。`比喻~`待人~`冷漠~`無情~。"}],"p":"lěng yǔ bīng rén","b":"ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄅㄧㄥ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"English":["cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule"]},"English":"cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule","t":"`冷語~`冰人~"}
,"%u51B7%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`整個~`紙~`面~`全部~`塗~`上~`金粉~`或~`塗~`上~`金粉~`的~`紙張~，`稱~`為~「`冷金~」。"},{"q":["`元~．`耶律楚材~．`謝~`王~`巨川~`惠~`臘梅~`因~`用~`其~`韻~`詩~：「`雪~`裡~`冰~`枝~`破~`冷金~，`前~`村~`籬落~`暗香~`侵~。」"],"f":"`淡~`黃色~。"}],"p":"lěng jīn","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`冷~`金~"}
,"%u51B7%u934B%u88E1%u7206%u8C46":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`牆~`上~`這~`詩~，`因為~`本~`縣~`老爺~`抄~`去~，`疊~`成案~`卷~，`怕~`一時~`要~`查~`起來~，`冷鍋裡爆豆~，`沒~`敢~`去~`掉~。」"],"l":["`或~`作~「`冷~`鍋~`中~`豆~`兒~`爆~」。"],"f":"`比喻~`平靜~`多時~`的~`事情~，`突然~`間~`又~`爆發~`出來~。"}],"p":"lěng guō lǐ bào dòu","b":"ㄌㄥˇ ㄍㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄅㄠˋ ㄉㄡˋ"}],"t":"`冷~`鍋~`裡~`爆~`豆~"}
,"%u51B7%u9580%u8CA8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`冷貨~」。"],"a":"`熱門~`貨~","f":"`乏人~`購買~、`滯銷~`的~`商品~。","e":["`如~：「`這~`批~`藥材~，`現在~`雖~`是~`冷門貨~，`但~`難保~`明年~`不讓~`我們~`撈~`上~`一筆~。」"]}],"p":"lěng mén huò","b":"ㄌㄥˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`冷門~`貨~"}
,"%u51B7%u971C%u971C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`的~`天氣~`突然~`變~`得~`冷霜霜~`的~，`很~`多~`人~`都~`因此~`感冒~`了~。」"],"f":"`極~`為~`寒冷~。"},{"e":["`如~：「`她~`對~`人~`一向~`都~`是~`冷霜霜~`的~，`從~`不~`主動~`與~`人~`親近~。」"],"f":"`形容~`待人~`極~`為~`冷淡~。"}],"p":"lěng shuāng shuāng","b":"ㄌㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ"}],"t":"`冷~`霜~`霜~"}
,"%u51B7%u9727":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`一回~：「`魏~`兵~`皆~`驟~`馬~`追趕~，`但~`見~`陰風~`習習~、`冷霧~`漫漫~。`儘力~`趕~`了~`一程~，`追~`之~`不上~。」"],"f":"`寒冷~`的~`霧氣~。"}],"p":"lěng wù","b":"ㄌㄥˇ ㄨˋ"}],"t":"`冷~`霧~"}
,"%u51B7%u92D2":{"h":[{"d":[{"f":"`勢力~`強大~`的~`冷氣團~`插入~`暖氣團~`的~`底部~，`並~`抬~`升~`暖~`空氣~，`使~`之~`成~`一道~`密度~、`溫度~、`風向~`等~`均~`不~`連續~`的~`鋒面~。`由於~`冷鋒~`的~`冷~`空氣~`密度~`較~`暖~`空氣~`大~`而~`重~，`故~`可~`使氣~`溫~`下降~、`風向~`改變~`及~`風速~`增強~。`會~`帶來~`雲雨~`或~`雷雨~。"}],"p":"lěng fēng","b":"ㄌㄥˇ ㄈㄥ","=":"185000010"}],"francais":"Front froid","translation":{"francais":["Front froid"],"Deutsch":["Kaltfront (u.E.) (Met)"]},"Deutsch":"Kaltfront (u.E.) (Met)","t":"`冷~`鋒~"}
,"%u51B7%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`楔子~：「`我~`是~`賽~`盧醫~，`行止~`十分~`低~，`常~`拐~`人家~`婦~，`冷鋪~`裡~`做~`夫妻~。」","`警世通言~．`卷~`十~`五~．`金~`令史~`美~`婢~`酬~`秀~`童~：「`纔~`出~`得~`縣~`門~，`被~`三~、`四~`個~`陰捕~，`將~`麻繩~`望~`頸~`上~`便~`套~。`不由分說~，`直~`拖~`至~`城~`外~`一個~`冷鋪~`裡~`來~。」"],"f":"`驛亭~。`古代~`為~`了~`方便~`往來~`傳遞~`文書~，`而~`設~`的~`中途~`休息~`站~。`因~`設備~`簡陋~`且~`多~`建~`於~`冷僻~`處~，`故~`稱~`為~「`冷鋪~」。"},{"q":["`延~`平~`府~`志~．`卷~`十~`一~．`公署~`志~：「`冷鋪~：`創~`在城~`市~`鄉~`都~`人煙~`輳~`集~`之~`處~，`每~`十~`餘~`家間~`各~`一~`所~，`蓄~`滅火~`之~`具~`於~`其中~，`夜~`則~`輪流~`守~`宿~`以~`備~`緩急~。`即~`古~`水~`鋪~`之~`制~，`今~`則~`兼~`警~`防盜~`賊~`云~。」"],"f":"`舊時~`備~`有~`消防~`設施~`的~`地方~。"}],"p":"lěng pù","b":"ㄌㄥˇ ㄆㄨˋ"}],"t":"`冷~`鋪~"}
,"%u51B7%u9805":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`冷門~`的~`項目~。"}],"p":"lěng xiàng","b":"ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`冷~`項~"}
,"%u51B7%u986B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`走~`出~`暖和~`的~`屋子~，`一陣~`冷風~`迎面~`吹~`來~，`不禁~`打~`了~`個~`冷顫~。」"],"f":"`因~`寒冷~`或~`緊張~`而~`發抖~。"}],"p":"lěng zhàn","b":"ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ","=":"185000041"}],"t":"`冷~`顫~"}
,"%u51B7%u9177":{"Deutsch":"abstoßend, grimmig (u.E.)","t":"`冷~`酷~","francais":"froid","English":"grim","h":[{"d":[{"s":"`冷峭~,`苛刻~","a":"`熱情~","f":"`對~`人~`苛刻~、`毫無~`感情~。","e":["`如~：「`他~`真是~`個~`冷酷~`無情~`的~`人~。」"]}],"p":"lěng kù","b":"ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ","=":"185000025"}],"translation":{"francais":["froid","dur"],"Deutsch":["abstoßend, grimmig (u.E.)","Grausamkeit (u.E.) (S)","Unempfindlichkeit (u.E.) (S)","Unerbittlichkeit (u.E.) (S)","Verstocktheit (u.E.) (S)","kaltblütig (u.E.) (Adj)","knallhart (u.E.) (Adj)","lieblos (u.E.) (Adj)","rücksichtslos (u.E.) (Adj)","unbarmherzig (u.E.) (Adj)"],"English":["grim","unfeeling","callous"]}}
,"%u51B7%u9580":{"h":[{"d":[{"a":"`熱門~","f":"`受~`人~`漠視~、`乏人問津~`的~`事物~`或~`行業~。","e":["`如~：「`冷門~`科系~」、「`冷門~`行業~」、「`大爆冷門~」。"]}],"p":"lěng mén","b":"ㄌㄥˇ ㄇㄣˊ","=":"185000006"}],"francais":"profession (métier, science) que l'on néglige","translation":{"francais":["profession (métier, science) que l'on néglige"],"English":["a neglected branch (of arts, science, sports etc)","fig. a complete unknown who wins a competition"]},"English":"a neglected branch (of arts, science, sports etc)","t":"`冷~`門~"}
,"%u51B7%u9762%u51B7%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`那樣~`一個~`標致~`人~，`最~`是~`冷面冷心~`的~，`差不多~`的~`人~，`都~`無情無義~。」"],"f":"`態度~`嚴峻~、`頭腦~`冷靜~。"}],"p":"lěng miàn lěng xīn","b":"ㄌㄥˇ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`冷面~`冷心~"}
,"%u51B7%u98A8%u6DD8%u71B1%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`回~：「`你~`看~`爺~`說~`的~`話~，`我~`不圖~`賣~，`冷風淘熱氣~`的~，`圖~`賣~`涼~`薑~`哩~！」"],"f":"`冷~`熱氣~`相~`混合~。`比喻~`因~`趕早~`趕晚~`而~`受~`冷~`受熱~。"}],"p":"lěng fēng táo rè qì","b":"ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄊㄠˊ ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`冷風~`淘~`熱氣~"}
,"%u51B7%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`俶~`真~：「`是故~`凍~`者~`假~`兼~`衣~`于~`春~，`而~`暍~`者~`望~`冷風~`于~`秋~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`就~`室~`中~`起~`一陣~`冷風~，`燈~`滅~`復明~，`抬頭~`見~`一人~`立~`於~`燈下~。」"],"a":"`熱~`風~,`炎~`風~","f":"`寒涼~`陰冷~`的~`風~。"},{"e":["`如~：「`別~`在~`軍~`中~`刮冷風~，`這~`很~`容易~`影響~`士氣~`的~。」"],"f":"`背地裡~`流傳~`的~`消極~`言論~。"}],"p":"lěng fēng","b":"ㄌㄥˇ ㄈㄥ","=":"185000009"}],"t":"`冷~`風~"}
,"%u51B7%u9AD8%u58D3":{"h":[{"d":[{"f":"`大氣~`中~`某~`高度~`的~`高壓~，`其~`熱力~`結構~`中心區~`域~`的~`空氣~`相對~`於~`四周~`為~`冷~，`即~`稱~`為~「`冷高壓~」。`其~`壓力~`強度~`隨~`高度~`遞減~。"}],"p":"lěng gāo yā","b":"ㄌㄥˇ ㄍㄠ ㄧㄚ"}],"t":"`冷~`高壓~"}
,"%u51B7%u975C":{"Deutsch":"gelassen, nüchtern (u.E.) (S)","t":"`冷~`靜~","francais":"calme","English":"calm","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`金~`線~`池~．`第~`三~`折~：「`俺~`則~`這等~`吃酒~，`可不~`冷靜~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`敢是~`為~`沒有~`了~`老爹~，`冷靜~`了~`些~？」"],"s":"`冷清~,`寂靜~,`清靜~,`沉寂~,`岑寂~,`安靜~","a":"`鬧熱~,`熱鬧~","f":"`冷清~`而~`不~`熱鬧~。"},{"s":"`平靜~,`鎮定~,`鎮靜~,`沉靜~,`沉著~","a":"`狂熱~,`慌亂~,`激動~","f":"`沉著~、`理智~`而~`不~`感情用事~。","e":["`如~：「`她~`好~`冷靜~，`遇到~`這麼~`大~`的~`變故~，`竟~`能~`面不改色~。」"]}],"p":"lěng jìng","b":"ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ","=":"185000027"}],"translation":{"francais":["calme","impassible"],"Deutsch":["gelassen, nüchtern (u.E.) (S)"],"English":["calm","cool-headed"]}}
,"%u51B7%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`三~`折~：「`道~`偷~`了~`米~`麵~`把~`瓮~`封~`合~，`掬~`的些~`冷飯~`兒~，`又~`被~`堯~`婆~`擘~`手把~`碗~`來~`奪~。」","`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`當時~`與~`我~`冷飯~`吃~，`這等~`貴~`不如~`貧~。」"],"f":"`冷~`掉~`的~`飯~。"},{"e":["`如~：「`我~`與~`他~`的~`事~，`已~`成~`冷飯~──`搓~`不成~`團~`兒~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`搓~`不成~`團~`兒~。`冷~`掉~`的~`飯~，`黏性~`減~`小~，`不能~`搓~`成~`團~。`比喻~`人事~`已~`不能~`再~`搓~`合~。"}],"p":"lěng fàn","b":"ㄌㄥˇ ㄈㄢˋ"}],"t":"`冷~`飯~"}
,"%u51B7%u98F2":{"Deutsch":"kaltes Getränk (u.E.)","t":"`冷~`飲~","francais":"boisson froide","English":"cold drink","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`炎炎夏日~，`人們~`最~`喜歡~`喝~`冷飲~。」"],"f":"`清涼~`的~`飲料~。"}],"p":"lěng yǐn","b":"ㄌㄥˇ ㄧㄣˇ","=":"185000052"}],"translation":{"francais":["boisson froide","boissons fraîches"],"Deutsch":["kaltes Getränk (u.E.)"],"English":["cold drink"]}}
,"%u51B7%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`岐~`亭~`詩~：「`何從~`得~`此~`酒~？`冷面~`妒~`君~`赤~。」"],"s":"`冰臉~","f":"`面色~`不~`紅潤~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`五~．`大~`樹~`坡~`義~`虎~`送親~：「`他日~`又~`賠~`茶~`賠~`酒~，`老娘~`支持~`得~`怕~`了~，`索性~`做~`個~`冷面~，`莫~`慣~`他~`罷~。」"],"f":"`臉色~`冰冷~。"},{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`六~`一~．`周~`新~`傳~：「`成~`祖~`即位~，`改~`監察御史~。`敢言~，`多~`所~`彈劾~。`貴戚~`震懼~，`目~`為~『`冷面~`寒~`鐵~』。」"],"f":"`態度~`嚴峻~、`鐵面無私~。"}],"p":"lěng miàn","b":"ㄌㄥˇ ㄇㄧㄢˋ","=":"185000007"}],"translation":{"Deutsch":["ernst (u.E.)"],"English":["grim","stern","harsh"]},"English":"grim","Deutsch":"ernst (u.E.)","t":"`冷~`面~"}
,"%u51B7%u98BC%u98BC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`書~`雙~`竹~`湛~`師~`房~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`我~`本~`西湖~`一~`釣~`舟~，`意~`嫌~`高~`屋~`冷颼颼~。」","`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「`昏慘慘~`晚霞~`收~，`冷颼颼~`江~`風起~，`急颭颭~`帆~`招惹~。」"],"a":"`暖和和~,`暖烘烘~","f":"`形容~`冷風~、`寒氣逼人~。"}],"p":"lěng sōu sōu","b":"ㄌㄥˇ ㄙㄡ ㄙㄡ","=":"1850000481"}],"translation":{"Deutsch":["kühl, frostig, kalt (u.E.) (Adj)"],"English":["chilled to the bone","(of the wind) chilly"]},"English":"chilled to the bone","Deutsch":"kühl, frostig, kalt (u.E.) (Adj)","t":"`冷~`颼颼~"}
,"%u51B7%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張籍~．`寒食~`內~`宴~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`廊~`下~`御廚~`分~`冷食~，`殿~`前~`香~`騎~`逐~`飛~`毬~。」","`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`七~`十~`五~．`韓~`藏~`法師~`療病~`法~`篇~：「`療~`腹~`中~`冷食~`不消~，`將~`粉~`摩~`身~，`並~`以~`方寸~`七~`好酒~`冷~`合~`和服~，`無不~`差~。」"],"f":"`生冷~`的~`食物~。"},{"e":["`如~：「`他~`最~`愛~`吃~`冰淇淋~`這些~`冷食~`了~。」"],"f":"`清涼~、`冷凍~`的~`食品~。"}],"p":"lěng shí","b":"ㄌㄥˇ ㄕˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Kaltes, Kaltmenü, Kalte Speisen (u.E.)"]},"Deutsch":"Kaltes, Kaltmenü, Kalte Speisen (u.E.)","t":"`冷~`食~"}
,"%u51B7%u9F4B%u591C%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`宋~`代~`釋~`惠~`洪~`撰~，`十~`卷~。`主要~`論~`詩~，`間~`亦~`雜記~`傳聞~`瑣事~。`論~`詩~`多~`引~`蘇軾~、`黃庭堅~`等人~`論點~，`引~`黃庭堅~`語~`尤~`多~；`記事~`則~`雜~`有~`假托~`偽造~`之~`跡~。`四庫全書~`列~`在~`子部~`雜家~`類~。"}],"p":"lěng zhāi yè huà","b":"ㄌㄥˇ ㄓㄞ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`冷~`齋~`夜~`話~"}
,"%u51B7%u9F3B%u51F9":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`賈~`仲~`名~．`對~`玉~`梳~．`第一~`折~：「`俺~`那~`娘~`颩~`著~`一個~`冷鼻凹~，`百般~`兒~`沒事狠~。」","`明~．`凌濛初~．`紅拂記~．`第一~`齣~：「`有~`一等~`冷鼻凹~`的~`學士~`殺風景~，`他~`管~`誰~`唱~`將來~`幾~`拍~。」"],"f":"`冷酷~`無情~`的~`面孔~。"}],"p":"lěng bí āo","b":"ㄌㄥˇ ㄅㄧˊ ㄠ"}],"t":"`冷~`鼻凹~"}
,"%u51B7%u9EB5":{"Deutsch":"Kalte Nudeln [ siehe \" `凉~`面~ \" ] (u.E.) (S, Ess)","t":"`冷~`麵~","francais":"naengmyeon","English":"naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup)","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`涼麵~。"}],"p":"lěng miàn","b":"ㄌㄥˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["naengmyeon"],"Deutsch":["Kalte Nudeln [ siehe \" `凉~`面~ \" ] (u.E.) (S, Ess)"],"English":["naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup)"]}}
,"%u5DB7%u5C8C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`朝獻~`太清~`宮~`賦~：「`地軸~`傾~`而~`融~`曳~，`洞宮~`儼~`以~`嶷岌~。」"],"f":"`高聳~`峻峭~`的~`樣子~。"}],"p":"nì jí","b":"ㄋㄧˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`嶷~`岌~"}
,"%u5DB7%u5DB7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~．`五帝~`本紀~：「`其~`色~`郁郁~，`其~`德~`嶷嶷~。」","`唐~．`韓愈~．`歐陽生~`哀辭~：「`氣~`醇~`以~`方~，`容貌~`嶷嶷~`然~。」"],"f":"`高峻~`魁梧~`的~`樣子~。"}],"p":"nì nì","b":"ㄋㄧˋ ㄋㄧˋ"}],"t":"`嶷~`嶷~"}
,"%u5DB7%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`贈~`左~`僕射~`鄭~`國公~`麗~`公~`武~`詩~：「`嶷然~`大賢~`后~，`復~`見~`秀~`骨~`清~。」"],"f":"`超絕~`清高~`的~`樣子~。"}],"p":"nì rán","b":"ㄋㄧˋ ㄖㄢˊ"}],"t":"`嶷~`然~"}
,"%u5DB7":{"n":14,"t":"嶷","r":"`山~","c":17,"francais":"mont Yi (Hunan)","English":"name of a mountain in Hunan","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`或~`稱~`為~「`蒼梧~`山~」。"],"f":"`九嶷山~：`山~`名~。`在~`大陸地區~`湖南省~`寧~`遠~`縣~，`相傳~`舜~`葬~`於~`此~。"}],"p":"yí","b":"ㄧˊ","=":"5865"},{"d":[{"l":["`見~「`嶷嶷~」、「`嶷岌~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"nì","b":"ㄋㄧˋ"}],"translation":{"francais":["mont Yi (Hunan)"],"English":["name of a mountain in Hunan"]}}
,"%u65B7%u4E4E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`回~：「`今兒~`斷乎~`不容~`你~`再~`作~`了~。`你~`都~`搶~`了~`去~，`別人~`都~`閒~`著~`也~`沒趣~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`回~：「`將來~`能夠~`查~`得到~`固然~`極~`好~，`設~`如~`真個~`查~`不到~，`柳~`大人~`亦~`斷乎~`不會~`叫~`你~`空手~`回去~`的~。」"],"f":"`絕對~。"}],"p":"duàn hū","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨ"}],"translation":{"English":["certainly"]},"English":"certainly","t":"`斷~`乎~"}
,"%u65B7%u4E4E%u4E0D%u53EF":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`老殘~`仔細~`一~`看~，`原來~`就是~`翠~`環~，`大~`叫~`道~：『`這~`是~`怎麼~`說~？`斷乎不可~！』」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`如果~`不遵~，`再~`行~`重辦~，`也~`叫~`人家~`心上~`甘服~，`似~`此~`不教而誅~，`斷乎不可~。」"],"f":"`絕對~`不可~。"}],"p":"duàn hū bù kě","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ"}],"t":"`斷乎~`不可~"}
,"%u65B7%u4EE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`文學史~`的~`斷代~`研究~。」"],"f":"`按時~`代~`分~`成~`段落~。"}],"p":"duàn dài","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"English":["periodization (of history)"]},"English":"periodization (of history)","t":"`斷~`代~"}
,"%u65B7%u4E95%u9839%u57A3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`十~`齣~：「`原來~`奼紫嫣紅~`開~`遍~，`似~`這般~`都~`付與~`斷井頹垣~。」"],"l":["`或~`作~「`斷~`井~`殘~`垣~」。"],"f":"`斷~`折~`的~`井~`欄~`與~`倒塌~`的~`牆~。`形容~`荒涼~`殘敗~，`無~`人~`居住~`的~`景象~。"}],"p":"duàn jǐng tuí yuán","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`斷~`井~`頹~`垣~"}
,"%u65B7%u4EE3%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`記~`某~`一朝~`代~`的歷~`史~，`相對~`於~`通史~`而~`言~。`如~`漢書~。"}],"p":"duàn dài shǐ","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕˇ"}],"t":"`斷代~`史~"}
,"%u65B7%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`王霸~：「`三~`邪~`者~`在~`匈~`中~，`而~`又~`好~`以~`權謀~`傾覆~`之~`人~`斷事~`其外~。」","`南史~．`卷~`四~`十~`四~．`齊~`武~`帝~`諸子~`傳~．`竟~`陵~`文宣王~`子~`良~`傳~：「`王融~`雖~`為~`身~`計~，`實~`安~`社稷~，`恨~`其~`不能~`斷事~，`以至~`於~`此~。」"],"f":"`決斷~`事情~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`這個~`斷事~，`姓~`林~`名~`大全~，`是~`個~`福~`建~`人~，`雖然~`太學~`出身~，`卻是~`吏~`才~`敏捷~，`見~`事~`精明~。」"],"f":"`專~`為~`別人~`解決~`事情~`的~`人~。"}],"p":"duàn shì","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`斷~`事~"}
,"%u65B7%u4E03":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`楔子~：「`自從~`員外~`亡化~`過了~，`可早~`斷七~`也~，`家裡~`別~`無~`得力~`的~`人~，`則~`有~`一個~`老~`院公~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`到得~`過了~`斷七~，`又~`忘~`了~`這~`段~`光景~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`盡~`七~」、「`七七~」。"],"f":"`俗~`以~`人~`死~`後~`每~`七~`日~`設奠~`一~`次~，`至~`七七~`四~`十~`九日~`則~`停止~，`不再~`接受~`親友~`弔唁~，`稱~`為~「`斷七~」。"}],"p":"duàn qī","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧ"}],"t":"`斷~`七~"}
,"%u65B7%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不同~`的~`礦物~`有~`不同~`形狀~`的~`斷口~，`可~`用來~`判斷~`礦物~`種類~。」"],"f":"`物體~`碎裂~`時~`的~`破裂~`面~。"}],"p":"duàn kǒu","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`斷~`口~"}
,"%u65B7%u559D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`寶釵~`不等~`說~`完~，`連忙~`斷喝~。」"],"f":"`急促~`的~`呼喝~。"}],"p":"duàn hè","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ"}],"t":"`斷~`喝~"}
,"%u65B7%u57A3%u6B98%u58C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`古屋~`已~`幾~`十~`年~`沒~`整修~，`如今~`只~`剩~`斷垣殘壁~，`早已~`不能~`住~`人~。」"],"f":"`毀壞~`倒塌~`的~`牆~。`形容~`建築物~`倒塌~`殘破~`的~`景象~。"}],"p":"duàn yuán cán bì","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄘㄢˊ ㄅㄧˋ","=":"128500032"}],"t":"`斷~`垣~`殘~`壁~"}
,"%u65B7%u53E5":{"h":[{"d":[{"f":"`誦讀~`古書~`時~`根據~`文義~`做~`停頓~，`或~`同時~`在~`書~`上~`按~`停頓~`處~`加~`圈點~，`稱~`為~「`斷句~」。"}],"p":"duàn jù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩˋ"}],"francais":"ponctuer","translation":{"francais":["ponctuer"],"English":["to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing","to punctuate"]},"English":"to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing","t":"`斷~`句~"}
,"%u65B7%u4EA4":{"Deutsch":"Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen (u.E.)","t":"`斷~`交~","francais":"rompre les relations diplomatiques","English":"break off diplomatic relations","h":[{"d":[{"s":"`絕交~","e":["`如~：「`昨天~`老~`王~`因~`細故~`而~`與~`小~`陳~`斷交~`了~。」"],"f":"`與~`人~`斷絕~`交往~。"},{"a":"`建交~","f":"`國家~`與國~`家~`中止~`正式~`外交關係~。","e":["`如~：「`對於~`歧視~`我們~`的~`國家~，`不惜~`與~`之~`斷交~，`以~`作為~`懲罰~。」"]}],"p":"duàn jiāo","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ","=":"128500016"}],"translation":{"francais":["rompre les relations diplomatiques"],"Deutsch":["Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen (u.E.)"],"English":["break off diplomatic relations"]}}
,"%u65B7%u58C1%u9839%u57A3":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第一~○`八~`回~：「`抬頭~`一~`看~，`只見~`斷壁頹垣~，`荒涼~`滿目~，`看~`那~`光景~`是~`被~`火燒~`的~。」"],"f":"`倒塌~`殘存~`的~`牆壁~。`形容~`破敗~`荒涼~`的~`景象~。"}],"p":"duàn bì tuí yuán","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`斷~`壁~`頹~`垣~"}
,"%u65B7%u58C1%u6B98%u57A3":{"h":[{"d":[{"s":"`斷垣殘壁~","e":["`如~：「`經過~`無情~`戰火~`的~`洗禮~`之後~，`昔日~`繁華~`的~`城市~`如今~`只~`剩~`斷壁殘垣~`的~`淒涼~`景象~。」"],"f":"`破敗~`倒塌~`的~`牆壁~。`形容~`景象~`荒涼~。"}],"p":"duàn bì cán yuán","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ","=":"128500001"}],"translation":{"Deutsch":["Ruinen, heruntergekommene Gebäude (u.E.) (S, Arch)"]},"Deutsch":"Ruinen, heruntergekommene Gebäude (u.E.) (S, Arch)","t":"`斷~`壁~`殘~`垣~"}
,"%u65B7%u5976":{"h":[{"d":[{"f":"`嬰孩~`或~`幼小~`的~`哺乳動物~`不繼~`續~`食用~`母~`奶~，`改~`以~`別~`種~`食物~`為~`主食~。"}],"p":"duàn nǎi","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄋㄞˇ","=":"128500007"}],"francais":"sevrer","translation":{"francais":["sevrer"],"English":["to wean"]},"English":"to wean","t":"`斷~`奶~"}
,"%u65B7%u5C60":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`七~．`武~`成~`帝~`紀~：「`河清~`元年~，`詔~`斷屠~`殺~，`以~`順~`春令~。」"],"l":["`亦~`作~「`禁屠~」。"],"f":"`禁止~`殺生~。"}],"p":"duàn tú","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`斷~`屠~"}
,"%u65B7":{"n":14,"t":"斷","r":"`斤~","Deutsch":"absolut (u.E.)","c":18,"francais":"certainement","English":"to break","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`斷~`木~`為~`杵~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`砍斷~」、「`割斷~」。"],"f":"`截開~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`後宮~`詞~：「`紅顏~`未~`老~`恩~`先~`斷~，`斜~`倚~`熏籠~`坐~`到~`明~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`中斷~」、「`望斷~」、「`斷~`了~`音訊~」、「`恩斷義絕~」。"],"f":"`隔絕~、`不~`延續~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`斷~`菸~」、「`斷奶~」、「`斷酒~」。"],"f":"`戒除~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`當斷不斷，反受其亂~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`診斷~」、「`當機立斷~」、「`優柔寡斷~」。"],"f":"`決定~、`判定~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`斷無~`此~`理~」、「`此~`事~`斷然~`做~`不得~。」"],"f":"`絕對~`的~。"}],"p":"duàn","b":"ㄉㄨㄢˋ","=":"1285"}],"translation":{"francais":["certainement"," couper","casser","rompre","interrompre","renoncer à","décider"],"Deutsch":["absolut (u.E.)","entschieden (u.E.)","zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen (u.E.)"],"English":["to break","to snap","to cut off","to give up or abstain from sth","to judge","(usu. used in the negative) absolutely","definitely","decidedly"]}}
,"%u65B7%u5B50%u7D55%u5B6B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`四~`十~`三~`齣~：「`你~`再不~`娶親~，`我~`只~`愁~`你~`斷子絕孫~`誰~`拜~`墳~。」"],"f":"`沒有~`子孫~`後代~。"}],"p":"duàn zǐ jué sūn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["ohne männlichen Nachkommen sterben (auch als Fluch) (u.E.)"]},"Deutsch":"ohne männlichen Nachkommen sterben (auch als Fluch) (u.E.)","t":"`斷~`子~`絕~`孫~"}
,"%u65B7%u5C3E%u96C4%u96DE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`僧~`爽~`白~`雞~：「`斷尾雄雞~`本~`畏~`烹~，`年老~`聽~`法~`伴~`修行~。」"],"l":["`見~「`雄雞斷尾~」`條~。"],"f":"`比喻~`因~`畏懼~`譏笑~`毀謗~，`而~`自~`甘~`無~`用~。"}],"p":"duàn wěi xióng jī","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄨㄟˇ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ"}],"t":"`斷~`尾~`雄雞~"}
,"%u65B7%u5C64":{"Deutsch":"Bruch, Verwerfung (u.E.) (S)","t":"`斷~`層~","francais":"faille","English":"geologic fault","h":[{"d":[{"f":"`由於~`地層~`變動~`而~`發生~`斷裂~，`沿~`著~`斷裂~`面~`成~`垂直~、`水平~`位~`相對~`移動~`的~`現象~，`稱~`為~「`斷層~」。"}],"p":"duàn céng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ","=":"128500026"}],"translation":{"francais":["faille"],"Deutsch":["Bruch, Verwerfung (u.E.) (S)"],"English":["geologic fault","CL:`道~[dao4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u65B7%u5D16":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`條~`路~`的~`一旁~`就是~`斷崖~，`非常~`危險~。」"],"f":"`絕壁~，`陡峭~`的~`崖~`壁~。"}],"p":"duàn yái","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄧㄞˊ","=":"128500029"}],"translation":{"Deutsch":["Narbe (u.E.) (S)"],"English":["steep cliff","crag","precipice"]},"English":"steep cliff","Deutsch":"Narbe (u.E.) (S)","t":"`斷~`崖~"}
,"%u65B7%u5E45%u6B98%u7D19":{"h":[{"d":[{"q":["`宣和書譜~．`卷~`九~．`行書~`三~．`唐~`吳~`通玄~：「`故當~`時~`名臣~`碑~`刻~，`往往~`得~`其~`書~`則~`誇~`以為~`榮~；`至於~`文稿~，`斷幅殘紙~`人~`爭~`傳~`之~。」"],"f":"`寫~`有~`詩文~`墨跡~`的~`殘~`紙~`殘~`片~。"}],"p":"duàn fú cán zhǐ","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄘㄢˊ ㄓˇ"}],"t":"`斷~`幅~`殘~`紙~"}
,"%u65B7%u5FF5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`看破~`世間~`紅塵~`後~，`決定~`斷念~`出家~`修行~。」"],"f":"`斷絕~`心中~`慾念~。"}],"p":"duàn niàn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ","=":"128500008"}],"t":"`斷~`念~"}
,"%u65B7%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`四~．`田~`叔~`傳~：「`衛~`將軍~`從此~`兩~`人~`過~`平陽~`主~，`主~`令~`兩~`人~`與~`騎~`奴~`同席~`而~`食~，`此~`二子~`拔~`刀~`列~`斷席~`別~`坐~。」","`太平~`御覽~．`卷~`七~○`九~．`服用~`部~．`廌~`蓆~`引~`謝~`承~`後漢書~：「`許~`敬~，`字~`鴻~`卿~。`其~`鄉~`吏~`有~`誣~`君~`者~，`會~`於~`縣令~`坐~，`敬~`拔刀斷席~`曰~：『`敬~`不忍~`與~`惡人~`同席~。』」"],"l":["`或~`作~「`拔刀斷席~」、「`斷~`蓆~」。"],"f":"`斬~`斷~`坐~`蓆~，`表示~`不屑~`與~`卑賤~`的~`人為~`伍~。`引申~`為~`絕交~。"}],"p":"duàn xí","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`斷~`席~"}
,"%u65B7%u5C64%u6383%u63CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將~`到~`醫院~`接受~`電腦斷層掃描~，`找~`出身~`體~`不適~`的~`原因~。」"],"f":"`一~`種~`以~`橫~`截面~`顯示~`人體~`器官~`的~`攝影~`過程~。`用~`不同~`角度~`的~X`射線~`穿透~`人體~，`以~`電子~`偵測~`其~`變化~`後~`輸入~`電腦~，`再~`以~`電腦~`將~`訊息~`重建~`組織~`後~`以~`橫~`截面~`顯示~`出來~。"}],"p":"duàn céng sǎo miáo","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ","=":"128500027"}],"t":"`斷層~`掃描~"}
,"%u65B7%u5B9A":{"Deutsch":"eine Schlussfolgerung ziehen, aus etw. schliessen (u.E.) (V)","t":"`斷~`定~","francais":"conclure","English":"to conclude","h":[{"d":[{"s":"`肯定~,`確定~","a":"`疑惑~","f":"`決斷~`性~`的~`認定~。","e":["`如~：「`他們~`都~`斷定~`今年~`會~`大豐收~。」"]}],"p":"duàn dìng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"128500004"}],"translation":{"francais":["conclure","formuler un jugement","affirmer"],"Deutsch":["eine Schlussfolgerung ziehen, aus etw. schliessen (u.E.) (V)"],"English":["to conclude","to determine","to come to a judgment"]}}
,"%u65B7%u602A%u9664%u5996":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`大~`破~`蚩尤~．`第~`二~`折~：「`我~`我~`我~`仗~`神~`鋒~`斷怪除妖~，`是~`是~`是~`憑~`道法~`驅邪~`斬~`虎~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`鎖~`白猿~．`第~`三~`折~：「`據~`著~`他~`斷怪除妖~，`我~`道~`來~`恰便似~`班門弄斧~。」"],"f":"`除去~`妖魔鬼怪~。"}],"p":"duàn guài chú yāo","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄨˊ ㄧㄠ"}],"t":"`斷~`怪~`除~`妖~"}
,"%u65B7%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`秦誓~：「`如~`有~`一介~`臣~，`斷斷~`猗~，`無他~`伎~。」"],"f":"`忠誠~`專一~`的~`樣子~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`如~`沒得~`重價~`給~`他~，`他~`斷斷~`不肯~`輕易~`把~`稿~`出售~`的~。」"],"f":"`表示~`堅決~。"}],"p":"duàn duàn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`斷~`斷~"}
,"%u65B7%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`國~`滅亡~`以~`斷後~，`身~`刑~`轘~`以~`啟~`前~。`商法~`焉得~`以~`宿~，`黃~`犬~`何~`可~`復~`牽~。」"],"f":"`斷絕~`子嗣~`或~`後續~`者~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`馬~`超~`曰~：『`此~`計~`大妙~！』`即時~`差~『`令~』`字~`旗~`傳~`於~`各~`部~，`盡~`教~`退軍~，`馬~`超~`親自~`斷後~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`把~`圍~`登時~`解~`了~，`分~`作~`兩~`隊~，`作~`前後~`應敵~`之~`勢~，`一~`隊~`向外~`邊~`打~，`自行~`斷後~，`一~`隊~`向~`裡邊~`打~，`回~`救~`主~`營~。」"],"f":"`殿後~`阻斷~`敵人~`來~`追擊~。"}],"p":"duàn hòu","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄏㄡˋ","=":"128500014"}],"t":"`斷~`後~"}
,"%u65B7%u638C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`通關手~」。"],"f":"`掌紋~`橫貫~`手掌~。`傳說~`以為~`女人~`斷掌~`會~`剋夫~。"}],"p":"duàn zhǎng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["durchgehender Strich in der Handinnenfläche (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"durchgehender Strich in der Handinnenfläche (u.E.) (S, Bio)","t":"`斷~`掌~"}
,"%u65B7%u5F26":{"h":[{"d":[{"f":"`斷裂~`的~`弓弦~`或~`琴弦~。`南朝~`陳~．`徐陵~．`諫~`仁~`山~`深~`法師~`罷~`道~`書~：「`乃~`知~`斷弦~`可~`續~，`情~`去~`難~`留~。`或~`若~`火~`裡~`生花~，`可~`稱~`希有~。」`亦~`指~`斷絕~`的~`弦~`音~、`餘~`響~。`北周~．`庾信~．`怨~`歌行~：「`為~`君~`能~`歌~`此~`曲~，`不覺~`心~`隨~`斷弦~。」"},{"q":["`唐~．`徐~`彥~`伯~．`孤~`燭~`歎~`詩~：「`暖~`手~`縫~`輕~`素~，`嚬~`蛾~`續斷~`弦~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`權~`翰林~`自從~`斷~`了~`弦~，`告病~`回家~，`一~`年~`有餘~，`尚未~`續~`娶~。」"],"l":["`或~`作~「`斷~`絃~」。"],"f":"`喪~`妻~。`古代~`以~`琴瑟~`比喻~`夫妻~，`故~`稱~`喪~`妻~`為~「`斷弦~」。"}],"p":"duàn xián","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["widowed","lit. broken string, cf `琴瑟~[qin2 se4] qin and se, two instruments epitomizing marital harmony"]},"English":"widowed","t":"`斷~`弦~"}
,"%u65B7%u6897%u98C4%u84EC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`石~`孝友~．`清平~`樂~．`山~`明水~`嫩~`詞~：「`自憐~`俗~`狀~`塵~`容~，`幾~`年~`斷梗飄蓬~。」"],"l":["`亦~`作~「`斷梗飛蓬~」。"],"f":"`斷落~`的~`樹枝~、`草~`莖~，`飄~`飛~`的~`蓬~`草~。`比喻~`行蹤~`的~`飄泊~`無~`定~。"}],"p":"duàn gěng piāo péng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ"}],"t":"`斷~`梗~`飄蓬~"}
,"%u65B7%u6839%u7D55%u7A2E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`八~`十~`一~．`上清~`元始~`譜錄~`太真~`玉~`訣~：「`真人~`甲乙~，`上帝~`已~`徵~，`身~`佩玉~`符~`丹~`文~`金~`章~，`列名~`元~`圖~，`三~`慾~`已~`忘~，`元始~`符命~，`斬~`滅~`尸~`形~，`斷根絕種~，`勿~`得~`飛揚~。」"],"f":"`斷子絕孫~。"}],"p":"duàn gēn jué zhǒng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄍㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`斷根~`絕種~"}
,"%u65B7%u6897%u98C4%u840D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`梅~`鼎祚~．`玉~`合~`記~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「`想~`歸~`海樓~`船~`未~`有~`期~，`夢~`與~`飄風~`會~，`似~`斷梗飄萍~`誰~`可~`繫~。」"],"s":"`四海為家~","l":["`亦~`作~「`斷梗流萍~」。"],"f":"`比喻~`飄泊~`不定~。"}],"p":"duàn gěng piāo píng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`斷~`梗~`飄~`萍~"}
,"%u65B7%u6897%u6D41%u840D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`斷梗飄萍~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`一生~`就~`如~`斷梗流萍~，`到處~`流浪~。」"],"f":"`枯~`折~`的~`枝~`莖~，`飄泊~`的~`浮萍~。`比喻~`到處~`飄泊~，`生活~`不安~`定~。"}],"p":"duàn gěng liú píng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`斷~`梗~`流~`萍~"}
,"%u65B7%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第~`四~`折~：「`今日~`個~`將~`斷案~`從頭~`說破~，`方知~`道~`忠~`和~`孝~`元~`自~`相成~。」"],"f":"`判決~`案件~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`結論~」。"],"f":"`由~`前提~`引~`出的~`推斷~。"}],"p":"duàn àn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄢˋ","=":"1285000281"}],"francais":"juger une affaire","translation":{"francais":["juger une affaire"],"English":["to judge a case"]},"English":"to judge a case","t":"`斷~`案~"}
,"%u65B7%u6C34":{"h":[{"d":[{"a":"`給水~,`供水~","f":"`停止~`供水~。","e":["`如~：「`商業~`大樓~`如~`有~`違規~`使用~`的~`情形~，`必~`遭~`斷水~、`斷電~`的~`處分~。」"]}],"p":"duàn shuǐ","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ","=":"128500024"}],"t":"`斷~`水~"}
,"%u65B7%u65B7%u7E8C%u7E8C":{"Deutsch":"stoßweise, zeitweilig (u.E.) (Adj)","t":"`斷斷~`續續~","francais":"de temps en temps","English":"intermittent","h":[{"d":[{"a":"`一氣呵成~","f":"`時而~`中斷~，`時而~`繼續~。","e":["`如~：「`這~`份~`工作~`一直~`斷斷續續~`的~`進行~，`從未~`間斷~。」"]}],"p":"duàn duàn xù xù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ","=":"128500005"}],"translation":{"francais":["de temps en temps","par intermittence"],"Deutsch":["stoßweise, zeitweilig (u.E.) (Adj)"],"English":["intermittent","off and on","discontinuous","stop-go","stammering","disjointed","inarticulate"]}}
,"%u65B7%u6897%u98DB%u84EC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`拆~`號~`前~`一日~`作詩~：「`飄零~`隨處~`是~`生涯~，`斷梗飛蓬~`但~`可~`嗟~。」"],"l":["`亦~`作~「`斷梗飄蓬~」。"],"f":"`斷落~`的~`枝~`莖~，`飄~`飛~`的~`蓬~`草~。`比喻~`生活~`的~`飄泊~`不定~。"}],"p":"duàn gěng fēi péng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˇ ㄈㄟ ㄆㄥˊ"}],"t":"`斷~`梗~`飛蓬~"}
,"%u65B7%u6A94":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近來~`蔬菜~`供應~`常常~`斷檔~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`貨物~`供應~`中斷~。"}],"p":"duàn dǎng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["ausbuchen (u.E.) (V)"],"English":["sold out","to be out of stock"]},"English":"sold out","Deutsch":"ausbuchen (u.E.) (V)","t":"`斷~`檔~"}
,"%u65B7%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`靈~`根~！`靈~`根~！`我~`已~`弄~`了~`他~`個~`斷根~`哩~！」"],"s":"`根除~","f":"`斷絕~`根部~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`莫說~`百十~`個~，`就~`有~`幾~`千~、`幾~`萬~，`只要~`一個~`查明~`白~`了~`好~`打~，`棍~`棍~`無~`空~，`教~`你~`斷根~`絕跡~。」"],"e":["`如~：「`只要~`做~`一~`次~`澈底~`治療~，`就~`會~`斷根~。」"],"f":"`斷絕~`根源~。`常~`指~`疾病~`或缺~`點~。"}],"p":"duàn gēn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄍㄣ","=":"128500013"}],"t":"`斷~`根~"}
,"%u65B7%u6C7A%u5982%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`三~`十~`七~．`李~`彥~`傳~：「`彥~`在~`尚書~`十~`有~`五~`載~，`屬~`軍國~`草創~，`庶務~`殷~`繁~，`留心~`省~`閱~，`未嘗~`懈怠~。`斷決如流~，`略~`無疑~`滯~。」","`宋史~．`卷~`二~`七~○．`楊~`克讓~`傳~：「`每~`視事~，`自~`旦~`至~`暮~，`或~`通~`夕~，`斷決如流~，`無有~`凝滯~，`當時~`稱~`為~`能吏~。」"],"f":"`決斷~`事務~`多~`而~`快~。"}],"p":"duàn jué rú liú","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`斷~`決~`如~`流~"}
,"%u65B7%u6CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`既然~`恁地~，`寬~`了~`崔~`寧~，`且~`與~`從~`輕~`斷治~。」"],"l":["`或~`作~「`斷~`理~」。"],"f":"`依~`犯罪~`者~`所~`應~`得~`的~`懲罰~`加以~`處分~、`治罪~。"}],"p":"duàn zhì","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ"}],"t":"`斷~`治~"}
,"%u65B7%u708A":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`一面~`又~`訴說~`起~`他~`近年~`的~`苦~`況~，`竟是~`斷炊~`的~`日子~`也~`過~`過了~。」"],"f":"`窮~`到~`沒有~`柴米~`做飯~。"}],"p":"duàn chuī","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨㄟ","=":"128500023"}],"t":"`斷~`炊~"}
,"%u65B7%u7121":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`一個~`少年~`婦女~，`獨自~`在外~，`又~`無~`同伴~，`靠~`賣~`詩文~`過日子~，`恐怕~`世上~`斷無~`此~`理~。」","`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`他~`受~`了~`也~`實~`無~`用處~，`斷無~`穿~`孤~`皮~`袍子~`配上~`棉~`馬褂~`的~`道理~。」"],"f":"`絕對~`沒有~。"}],"p":"duàn wú","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ"}],"t":"`斷~`無~"}
,"%u65B7%u7159":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈島~．`雪~`晴~`晚~`望~：「`野火~`燒~`岡~`草~，`斷煙~`生~`石松~。」"],"f":"`孤~`煙~。"},{"q":["`宋~．`劉~`辰~`翁~．`永~`遇~`樂~．`璧月~`初~`晴~`詞~：「`誰知~`道~、`斷煙~`禁夜~，`滿~`城~`似~`愁~`風雨~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`斷火~」。"],"f":"`舊俗~`寒食節~`禁火~`三~`日~，`稱~`為~「`斷煙~」。"}],"p":"duàn yān","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ"}],"t":"`斷~`煙~"}
,"%u65B7%u6C23":{"Deutsch":"seinen letzten Atemzug tun (u.E.) (V)","t":"`斷~`氣~","francais":"rendre son dernier souffle","English":"to stop breathing","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`幾時~`我~`閉~`了~`這~`眼~，`斷~`了~`這口氣~，`憑著~`這~`兩~`個~`冤家~`鬧~`上天~`去~，`我~`眼不見心不煩~，`也~`就~`罷了~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`如果~`一定~`要~`到~`上~`海~，`好歹~`等~`我~`閉~`了~`眼~、`斷~`了~`氣~，`你們~`再~`去~`不遲~。」"],"s":"`氣絕~","f":"`氣絕~`身~`死~。"}],"p":"duàn qì","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋ","=":"128500019"}],"translation":{"francais":["rendre son dernier souffle","expirer"],"Deutsch":["seinen letzten Atemzug tun (u.E.) (V)","sterben (u.E.) (V)"],"English":["to stop breathing","to breathe one's last","to die","to cut the gas supply"]}}
,"%u65B7%u6E2F%u7D55%u6F62":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`送~`王~`秀才~`序~：「`故~`學者~`必~`慎~`其~`所~`道~，`道~`於~`楊墨~`老莊~`佛~`之~`學~，`而~`欲~`之~`聖人~`之~`道~，`猶~`航~`斷港絕潢~`以~`望~`至於~`海~`也~。」"],"s":"`走投無路~","l":["`或~`作~「`斷~`流~`絕~`港~」、「`斷~`潢~`絕~`港~」。"],"f":"`不能~`通行~`的~`水路~。`比喻~`無法~`達到~`目的地~`的~`錯誤~`途徑~。"}],"p":"duàn gǎng jué huáng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄍㄤˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"translation":{"English":["to be unable to continue","to come to a dead end (idiom)"]},"English":"to be unable to continue","t":"`斷~`港~`絕~`潢~"}
,"%u65B7%u6A4B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`過~`故~`斛~`斯~`校書~`莊~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`斷橋~`無~`復~`板~，`臥~`柳~`自~`生~`枝~。」"],"f":"`損毀~`的~`橋梁~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`段~`家~`橋~」。"],"f":"`位於~`浙江省~`杭州市~`孤山~`邊~`的~`一座~`橋~。`本名~「`寶~`祐~`橋~」。`因~`孤山~`的~`路~`至~`此~`而~`斷~，`故自~`唐~`代~`以來~`皆~`稱~`為~「`斷橋~」。`為~`西湖~`勝景~`之~`一~。"},{"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`敘述~`白~`素~`貞~`自~`金山寺~`戰敗~，`行~`至~`斷橋~，`腹~`疼~`難~`禁~。`許~`仙~`踵~`至~，`小青~`恨~`許~`負心~，`拔~`劍~`欲~`殺~`之~；`白~`伉儷~`情~`深~，`力~`為~`解說~，`親~`責~`許~`之~`薄倖~；`許~`賠罪~`明~`心~，`三~`人~`言歸於好~，`偕~`赴~`杭~`州~`的~`故事~。"}],"p":"duàn qiáo","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Die \" zerstörte Brücke\" am Westsee in Hangzhou (u.E.) (S)"],"English":["The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)"]},"English":"The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)","Deutsch":"Die \" zerstörte Brücke\" am Westsee in Hangzhou (u.E.) (S)","t":"`斷~`橋~"}
,"%u65B7%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`藝文類聚~．`卷~`四~．`歲時~`中~．`寒食~`引~`晉~．`陸~`翽~．`鄴中記~：「`并州~`俗~，`冬至~`後~`百~`五~`日~，`為~`介之推~`斷火~，`冷食~`三~`日~。」","`唐~．`韓~`鄂~．`歲華~`紀~`麗~．`卷~`一~．`寒食~：「`禁~`其~`煙~，`周~`之~`舊制~；`不斷~`火~，`魏~`之~`新~`規~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`斷煙~」。"],"f":"`禁~`炊~。`舊俗~`寒食節~，`禁火~`三~`天~，`一概~`冷食~。"}],"p":"duàn huǒ","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Fehlzündung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Fehlzündung (u.E.) (S)","t":"`斷~`火~"}
,"%u65B7%u7344":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~．`贊~`曰~：「`專~`務~`以~`德化~`民~，`是以~`海內~`殷富~，`興~`於~`禮義~，`斷獄~`數~`百~，`幾~`致~`刑~`措~。`嗚呼~，`仁~`哉~！」"],"f":"`判決~`訟案~。"}],"p":"duàn yù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ"}],"translation":{"English":["to pass judgement on a legal case"]},"English":"to pass judgement on a legal case","t":"`斷~`獄~"}
,"%u65B7%u7247":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本書~`只~`剩下~`一些~`殘缺~`的~`斷片~。」"],"f":"`整體~`中的~`一部分~。"},{"e":["`如~：「`電影~`放映~`到~`最~`精彩~`的~`時候~，`卻~`突然~`斷片~`了~。」"],"f":"`影片~`放映~`時中~`斷~。"}],"p":"duàn piàn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Fragment (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Fragment (u.E.) (S)","t":"`斷~`片~"}
,"%u65B7%u7A2E":{"h":[{"d":[{"q":["`齊民要術~．`卷~`六~．`養~`羊~：「`母~`皆~`瘦~`死~，`羔~`小~`未~`能~`獨~`食~`水草~，`尋~`亦~`俱~`死~，`非~`直~`不~`滋~`息~，`或~`能~`滅~`群~`斷種~`矣~。」"],"f":"`滅種~。"},{"q":["`通俗編~．`倫常~`引~`大智度論~：「`世人~`有~`子~，`若~`不繼~`紹~，`則~`名~`斷種~，`為~`最~`可恥~。」"],"f":"`斷絕~`後嗣~。"}],"p":"duàn zhǒng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`斷~`種~"}
,"%u65B7%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`志誠~`張~`主管~：「`要~`來~`張~`勝~`家~`中~，`斷然~`使不得~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`若~`用~`雜色~，`斷然~`使不得~。」"],"s":"`決然~","f":"`絕對~、`無論如何~。"},{"s":"`毅然~","a":"`遲疑~,`猶豫~","f":"`決斷~`之~`詞~。","e":["`如~：「`這~`件~`事情~`應當~`採取~`斷然~`處置~。」"]}],"p":"duàn rán","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄖㄢˊ","=":"128500025"}],"francais":"catégoriquement","translation":{"francais":["catégoriquement","carrément","catégorique","résolu"],"English":["resolute","definitive","categorically","absolutely"]},"English":"resolute","t":"`斷~`然~"}
,"%u65B7%u7AE0%u6458%u53E5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`容~`州~`經略~`使~`元結~`文集~`後~`序~：「`斷章摘句~，`如~`振~`始~`生~。」"],"l":["`亦~`作~「`斷章截句~」。"],"f":"`割裂~、`摘取~`他人~`作品~`的~`章句~，`重新~`組合~。"}],"p":"duàn zhāng zhāi jù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄓㄞ ㄐㄩˋ"}],"t":"`斷~`章~`摘~`句~"}
,"%u65B7%u7AE0%u622A%u53E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`五~`六~．`選舉~`志~`二~：「`三~`年~，`臣僚~`請~：『`學校~、`場屋~，`並~`禁~`斷章截句~，`破壞~`義理~，`及~`春秋~`經~`越~`年~`牽合~。』」"],"l":["`亦~`作~「`斷章摘句~」。"],"f":"`割裂~、`摘取~`他人~`的~`文章~、`句子~，`重新~`組合~`成~`為~`自己~`的~`文章~。"}],"p":"duàn zhāng jié jù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`斷~`章~`截~`句~"}
,"%u65B7%u7C21%u6B98%u7BC7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`書籍~`雖然~`是~`斷簡殘篇~，`但~`仍是~`研究~`史實~`發展~`的~`寶貴~`資料~。」"],"f":"`殘缺不全~`的~`書籍~、`文字~`或~`資料~。"}],"p":"duàn jiǎn cán piān","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄆㄧㄢ","=":"128500017"}],"t":"`斷~`簡~`殘~`篇~"}
,"%u65B7%u721B%u671D%u5831":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`惲~．`編年~`紀事~`序~：「`若~`筆~`之無~`所~`用~，`則~`上下~`數~`千載~`事~`績~，`特~`斷爛朝報~`耳~。」","`清~．`李慈銘~．`越~`縵~`堂~`讀書~`記~．`三~．`歷史~．`東~`華~`錄~：「`閱~`東~`華~`錄~，`此~`書~`絕~`無~`觸~`礙~，`而~`所~`記~`大事~，`往往~`不具~`首尾~，`錯雜~`漏~`缺~，`全~`無~`體裁~，`真~`斷爛朝報~`也~。」"],"f":"`斷~`爛~，`殘缺~`陳腐~。`朝報~，`朝廷~`的~`公報~，`傳抄~`皇帝~`詔令~`和~`官員~`章奏~`之~`類~。`王安石~`戲稱~`春秋~`經~`只有~`簡略~`要聞~`而~`缺乏~`事情~`的~`原委~`本末~，`如同~`斷爛朝報~。`見~`宋史~．`卷~`三二~`七~．`王安石~`傳~。`後~`指陳~`腐~`雜亂~，`缺少~`價值~`的~`記載~。"}],"p":"duàn làn cháo bào","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄠˊ ㄅㄠˋ"}],"t":"`斷~`爛~`朝報~"}
,"%u65B7%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`朱~`儁~`分兵~`四面~`圍~`定~，`城中~`斷糧~，`韓~`忠~`使~`人~`出~`城~`投降~，`儁~`不許~。」"],"f":"`糧食~`斷絕~。"}],"p":"duàn liáng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˊ","=":"128500010"}],"francais":"être à court de nourriture","translation":{"francais":["être à court de nourriture"],"English":["to run out of food"]},"English":"to run out of food","t":"`斷~`糧~"}
,"%u65B7%u7C21%u6B98%u7DE8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第~`三~`折~：「`你~`貪~`著~`個~`斷簡殘編~，`恭儉~`溫良~`好~`繾綣~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`空~`雕蟲篆刻~，`綴~`斷簡殘編~。」"],"l":["`亦~`作~「`斷編殘簡~」。"],"f":"`殘缺不全~`的~`書籍~`或~`文章~。"}],"p":"duàn jiǎn cán biān","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄢ","=":"1285000161"}],"t":"`斷~`簡~`殘編~"}
,"%u65B7%u7D19%u9918%u58A8":{"h":[{"d":[{"q":["`宣和書譜~．`卷~`十~`二~．`行書~`六~．`蔡京~：「`其~`書~`為~`本朝~`第一~，`而~`京~`獨~`神會心契~，`得~`之~`於~`心~，`應~`之~`於~`手~，`可~`與~`方駕~`議~`者~，`謂~`飄逸~`過之~，`至於~`斷紙餘墨~，`人~`爭~`寶~`焉~。」"],"f":"`有~`詩文~、`墨跡~`的~`殘餘~`紙片~。"}],"p":"duàn zhǐ yú mò","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄓˇ ㄩˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`斷~`紙~`餘~`墨~"}
,"%u65B7%u7D55%u5F80%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`交際~．`斷絕往來~`引~`雙~`珠~`記~`劇~：「`李~`克~`成~`昧心~`不良~，`我們~`不幸~，`與~`他~`相交~，`作速~`移居~，`與~`他~`斷絕往來~`便了~。」"],"s":"`不相聞問~","f":"`切斷~`交往~`關係~。"}],"p":"duàn jué wǎng lái","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`斷絕~`往來~"}
,"%u65B7%u7DDA":{"Deutsch":"ausschalten (u.E.) (V)","t":"`斷~`線~","francais":"déconnectée","English":"disconnected","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指事~`業~、`傳統~`等~`的~`中斷~。"}],"p":"duàn xiàn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"128500020"}],"translation":{"francais":["déconnectée","coupé"],"Deutsch":["ausschalten (u.E.) (V)"],"English":["disconnected","cut off"]}}
,"%u65B7%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`只須~`老兄~`寫~`明~`云~，`減半~`六~`五~`之~`數~，`前途~`願~`出~，`兄弟~`憑~`此~，`明日~`就~`斷結~`了~。」"],"f":"`了結~、`結束~。"}],"p":"duàn jié","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`斷~`結~"}
,"%u65B7%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`傕~`乃~`移~`帝~`后~`車駕~`於~`郿塢~，`使~`姪~`李~`暹~`監~`之~，`斷絕~`內使~，`飲食~`不繼~，`侍~`臣~`皆~`有~`飢色~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`八~`回~：「`自此~`以後~，`香~`菱~`果~`跟隨~`寶釵~`去~`了~，`把~`前面~`路~`逕~`竟~`一心~`斷絕~。」"],"s":"`圮絕~,`屏絕~,`隔絕~,`拒絕~,`決絕~,`絕交~,`中斷~","a":"`恢復~,`接續~,`相通~,`暢通~","f":"`隔斷~。"}],"p":"duàn jué","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ","=":"128500018"}],"francais":"couper","translation":{"francais":["couper","rompre","jeûne","casser"],"English":["to sever","to break off"]},"English":"to sever","t":"`斷~`絕~"}
,"%u65B7%u7DDA%u98A8%u7B8F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`斷線鷂子~」、「`線斷風箏~」。"],"e":["`如~：「`他~`兒子~`離家~`已~`三~`年~`了~，`卻~`如同~`斷線風箏~，`音訊~`全~`無~。」"],"f":"`比喻~`一~`去~`無~`音信~，`消失~`得~`無影無蹤~。"}],"p":"duàn xiàn fēng zhēng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ","=":"1285000201"}],"translation":{"English":["a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall"]},"English":"a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall","t":"`斷線~`風箏~"}
,"%u65B7%u7DDA%u9DC2%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`三~．`勘~`皮靴~`單~`證~`二郎神~：「`若是~`這廝~`識局~`知趣~，`見機而作~，`恰~`是~`斷線鷂子~`一般~，`再~`也~`不來~，`落得~`先前~`受用~`了~`一番~。」"],"l":["`亦~`作~「`斷線風箏~」、「`線斷風箏~」。"],"f":"`比喻~`一~`去~`無~`音信~。"}],"p":"duàn xiàn yào zi","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`斷線~`鷂子~"}
,"%u65B7%u7AE0%u53D6%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`截~`引~`詩經~`中~`某~`篇~`詩~`的~`某~`一~`章~，`以~`表達~`己~`意~。`只~`取~`所~`需~，`而~`不顧~`原~`詩~`的~`意思~。`語~`本~`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`八~`年~：「`宗~`不~`余~`辟~，`余~`獨~`焉~`辟~`之~？`賦詩~`斷~`章~，`余~`取~`所~`求~`焉~，`惡識~`宗~？」`後來~`指~`截取~`文章~`的~`某~`一段~`或~`談話~`中的~`某~`一~`句~，`而~`不顧~`全~`篇~`文章~`或~`談話~`內容~`的~`原意~。`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`章句~：「`尋~`詩人~`擬~`喻~，`雖~`斷章取義~，`然~`章句~`在~`篇~，`如~`繭~`之~`抽緒~，`原始要終~，`體~`必~`鱗次~。」`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`探春~`笑~`道~：『`如今~`只~`斷章取義~，`念~`出~`底下~`一~`句~，`我~`自己~`罵~`我~`自己~`不成~！』」"}],"p":"duàn zhāng qǔ yì","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ","=":"128500022"}],"translation":{"English":["lit. to take meaning from cut segment (idiom); to interpret out of context","to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece"]},"English":"lit. to take meaning from cut segment (idiom); to interpret out of context","t":"`斷~`章~`取~`義~"}
,"%u65B7%u7DE8%u6B98%u7C21":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~`九~．`歐陽~`脩~`傳~：「`好古~`嗜~`學~，`凡~`周~、`漢~`以降~`金石~`遺~`文~、`斷編殘簡~，`一切~`掇拾~。」"],"l":["`或~`作~「`斷簡殘編~」、「`殘編斷簡~」、「`殘章斷簡~」。"],"f":"`編~，`串~`連~`簡~`片~`的~`繩子~。`簡~，`古代~`供~`書寫~`用~`的~`狹長~`形~`竹~、`木片~。`斷編殘簡~`指~`殘缺不全~`的~`書籍~`或~`文章~。"}],"p":"duàn biān cán jiǎn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`斷~`編~`殘~`簡~"}
,"%u65B7%u8130%u6C7A%u8179":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`楚~`策~`一~：「`故~`斷脰決腹~，`壹~`瞑~`而~`萬世~`不~`視~，`不知~`所~`益~，`以~`憂~`社稷~`者~。」"],"f":"`脰~，`脖子~。`決~，`破~。`斷脰決腹~`指~`砍頭~`剖腹~，`慘烈~`而~`死~。"}],"p":"duàn dòu jué fù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`斷~`脰~`決~`腹~"}
,"%u65B7%u8178%u82B1":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`秋海棠~」`條~。"],"f":"`秋海棠~`的~`別名~。"}],"p":"duàn cháng huā","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`斷腸~`花~"}
,"%u65B7%u81C2%u8AAA%u66F8":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`八大錘~」`條~。"],"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。"}],"p":"duàn bì shuō shū","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄨ"}],"t":"`斷~`臂~`說書~"}
,"%u65B7%u8178%u8349":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`野葛~」`條~。"],"f":"`野葛~`的~`別名~。"}],"p":"duàn cháng cǎo","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄘㄠˇ"}],"t":"`斷腸~`草~"}
,"%u65B7%u7E54":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`上~`袞~`州~`張~`司馬~`啟~：「`加以~`承~`斷織~`之~`慈訓~，`得~`銳志~`於~`書林~。」"],"l":["`或~`作~「`斷~`機~」。"],"f":"`孟子~`幼~`時~`求學~`不長進~，`孟母~`於是~`截斷~`織布機~`上~`還未~`織成~`的~`布~，`以~`警惕~`他~`求學~`不可~`半途而廢~。`典~`出~`漢~．`劉向~．`古~`列女傳~．`卷~`一~．`母儀~．`鄒~`孟軻~`母~。`比喻~`母親~`督~`子~`勤學~。"},{"f":"`東漢~`樂~`羊~`子~`離~`妻~`求學~，`半途~`而~`返~，`其~`妻~`遂~`斷~`紡織機~`上~`的~`布~，`勸勉~`其~`夫~`專心~`向學~。`典~`出~`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`樂~`羊~`子~`妻~`傳~。`比喻~`妻子~`勸~`夫~`勤學~。"}],"p":"duàn zhī","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄓ"}],"t":"`斷~`織~"}
,"%u65B7%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`颱風~`過後~，`路~`旁~`都~`是~`斷落~`的~`樹枝~。」"],"f":"`斷裂~`掉落~。"}],"p":"duàn luò","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ","=":"128500012"}],"t":"`斷~`落~"}
,"%u65B7%u7E8C":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`十~`七~．`鼓吹~`曲~`辭~`二~．`齊~．`王融~．`巫山~`高~：「`煙~`雲~`乍~`舒卷~，`猨~`鳥~`時~`斷續~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`五~．`獨~`孤生~`歸途~`鬧~`夢~：「`那~`白~`氏~`歌~`這~`一曲~，`聲氣~`已~`是~`斷續~，`好生~`喫~`力~！」"],"a":"`不停~,`一直~","f":"`斷斷續續~，`不~`連貫~。"}],"p":"duàn xù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ","=":"128500021"}],"translation":{"Deutsch":["diskontinuierlich, mit Unterbrechungen (u.E.) (Adj)"],"English":["intermittent"]},"English":"intermittent","Deutsch":"diskontinuierlich, mit Unterbrechungen (u.E.) (Adj)","t":"`斷~`續~"}
,"%u65B7%u8896%u4E4B%u5BF5":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`二十四~`回~：「`以致~`紹~`聞~`每日~`在~`碧~`草~`軒~`戲謔~`調笑~，`九~`娃兒~`居然~`斷袖之寵~。」"],"l":["`見~「`斷袖~」`條~。"],"f":"`比喻~`男~`同性戀~`間~`親密~`的~`關係~。"}],"p":"duàn xiù zhī chǒng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄔㄨㄥˇ"}],"t":"`斷袖~`之~`寵~"}
,"%u65B7%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`魏書~．`方技~`傳~．`華佗~`傳~：「`病~`若~`在~`腸~`中~，`便~`斷腸~`湔洗~，`縫~`腹~`膏~`摩~，`四~`五~`日~`差~，`不~`痛~，`人~`亦~`不~`自~`寤~，`一月~`之~`間~，`即~`平復~`矣~。」"],"f":"`切斷~`腸子~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`清平調~`詞~`三~`首~`之~`二~：「`一~`枝~`穠豔~`露~`凝香~，`雲雨巫山~`枉斷~`腸~。」"],"f":"`比喻~`悲傷~`到~`了~`極點~。"}],"p":"duàn cháng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ","=":"1285000221"}],"francais":"navré","translation":{"francais":["navré","qui a le coeur brisé"],"English":["heartbroken","to break one's heart"]},"English":"heartbroken","t":"`斷~`腸~"}
,"%u65B7%u8640%u756B%u7CA5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`學生~`太~`不用~`功~`了~！`應該~`學~`學~`范仲淹~`斷虀畫粥~`的~`精神~。」"],"f":"`宋~`代~`名臣~`范仲淹~`少時~`家境~`貧苦~，`在~`長白山~`僧~`舍~`讀書~，`每天~`以~`二~`升~`粟~`煮~`粥~，`過夜~`凝結~`後~，`以~`刀~`畫~`為~`四~`塊~，`早晚~`取~`食~`二~`塊~，`再~`切~`一些~`醃菜~`佐~`食~。`典~`出~`五~`朝~`名臣言行錄~．`卷~`七~`之~`二~．`參政~`范~`文~`正~`公~。`後~`用~`以~`形容~`不~`畏~`艱苦~，`刻苦~`勤學~。"}],"p":"duàn jī huà zhōu","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡ"}],"t":"`斷~`虀~`畫~`粥~"}
,"%u65B7%u8896%u5206%u6843":{"h":[{"d":[{"f":"`斷袖~，`比喻~`男~`同性戀~`的~`親密~`關係~。`見~「`斷袖~」`條~。`分桃~，`比喻~`同性~`間~`的~`親密~`關係~。`見~「`分桃~」`條~。`斷袖分桃~`比喻~`男~`同性戀~`的~`親密~`關係~。`聊~`齊~`志~`異~．`卷~`三~．`黃~`九~`郎~：「`燥溼~`互通~，`乃~`陰陽~`之~`正~`竅~。`迎風待月~，`尚~`有~`蕩~`檢~`之~`譏~；`斷袖分桃~，`難免~`掩鼻~`之~`醜~。」"}],"p":"duàn xiù fēn táo","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄊㄠˊ"}],"t":"`斷袖~`分桃~"}
,"%u65B7%u8896":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`一~．`梁~`宗室~`傳~`上~．`長~`沙~`宣~`武~`王~`懿~`傳~：「`韶~`昔~`為~`幼童~，`庾信~`愛~`之~，`有~`斷袖~`之~`歡~，`衣食~`所~`資~，`皆~`信~`所~`給~。」"],"f":"`漢~`哀~`帝~`不忍~`驚醒~`男~`寵~`董~`賢~，`遂~`斷袖~`而~`起~。`典~`出~`漢書~．`卷~`九~`十~`三~．`佞幸~`傳~．`董~`賢~`傳~。`比喻~`男~`同性戀~`的~`親密~`關係~。"}],"p":"duàn xiù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ","=":"1285000191"}],"translation":{"Deutsch":["homosexuell (u.E.)"],"English":["homosexual"]},"English":"homosexual","Deutsch":"homosexuell (u.E.)","t":"`斷~`袖~"}
,"%u65B7%u8A00":{"Deutsch":"mit Bestimmtheit sagen, feststellen (u.E.)","t":"`斷~`言~","francais":"affirmer","English":"to assert","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`未~`查明~`案情~`前~，`沒人~`敢~`斷言~`凶手~`是~`誰~。」"],"f":"`十分~`肯定~`的~`說~。"}],"p":"duàn yán","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ","=":"128500030"}],"translation":{"francais":["affirmer","soutenir"],"Deutsch":["mit Bestimmtheit sagen, feststellen (u.E.)"],"English":["to assert","assertion"]}}
,"%u65B7%u9063":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`壽~`卿~．`紅~`梨~`花~．`第~`四~`折~：「`諕~`的~`他~`對面~`無~`言~，`有~`似~`風~`顛~`驚~`急~`力~`前合後偃~，`便~`有~`那天~`師~`怎~`斷遣~。」","`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`胡說~！`我~`府~`中~`那~`有~`承局~？`這廝~`不服~`斷遣~！」"],"f":"`處分~、`調度~`差遣~。"}],"p":"duàn qiǎn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˇ"}],"t":"`斷~`遣~"}
,"%u65B7%u914D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`九~`回~：「`洒家~`憂~`得~`你~`苦~。`自從~`你~`受~`官司~，`俺~`又~`無~`處~`去~`救~`你~。`打聽~`的~`你~`斷配~`滄~`州~，`洒家~`在~`開~`封~`府~`前~，`又~`尋~`不見~。」"],"f":"`犯人~`被~`判罪~`發配~`外地~`服刑~。"}],"p":"duàn pèi","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄆㄟˋ"}],"t":"`斷~`配~"}
,"%u65B7%u88C2":{"Deutsch":"Bruch, Verwerfung; gebrochen, abgebrochen (u.E.) (S)","t":"`斷~`裂~","francais":"distension tectonique","English":"fracture","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`橋~`因地~`震~`而~`斷裂~。」"],"f":"`分裂~。"}],"p":"duàn liè","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ","=":"128500009"}],"translation":{"francais":["distension tectonique","déchirure lithosphérique","distension continentale","distension crustale","rifting"],"Deutsch":["Bruch, Verwerfung; gebrochen, abgebrochen (u.E.) (S)"],"English":["fracture","rupture","to break apart"]}}
,"%u65B7%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`德~`符~．`萬曆~`野獲編~`補遺~．`內閣~．`致~`堂~`胡~`氏~：「`孝~`宗~`一日~`宮中~`閱~`鑑~`綱目~，`有~`致~`堂~`胡~`氏~`斷語~，`未知~`其~`人~，`因~`出~`御札~`付~`內閣~，`問~`其~`本末~。」"],"e":["`如~：「`妄~`下斷~`語~」。"],"f":"`判斷~`之後~`所~`作~`的~`結論~。"}],"p":"duàn yǔ","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄩˇ","=":"128500031"}],"francais":"conclusion","translation":{"francais":["conclusion","jugement","verdict"],"English":["conclusion","judgement","verdict"]},"English":"conclusion","t":"`斷~`語~"}
,"%u65B7%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`答~`蘇~`庶子~`詩~：「`病~`來~`從~`斷酒~，`老~`去~`可~`禁~`愁~。」"],"f":"`戒酒~。"},{"q":["`南齊書~．`卷~`三~．`武~`帝~`本紀~：「`水旱~`成~`災~，`穀~`稼~`傷~`弊~，`凡~`三~`調~`眾~`逋~，`可~`同~`申~`至~`秋~`登~。`京師~`二~`縣~、`朱~`方~、`姑~`熟~，`可~`權~`斷酒~。」"],"f":"`禁止~`造~`酒~。"}],"p":"duàn jiǔ","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`斷~`酒~"}
,"%u65B7%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`線路~`已經~`斷路~`了~，`所以~`機器~`無法~`開動~。」"],"f":"`電路~`中~`某~`一線~`路~`斷~`了~，`電流~`不能~`通~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`不論~`銀錢~`多少~，`只是~`那~`斷路~`搶~`衣~`帽~`的~`小小~`強人~，`也~`必~`了~`人性~`命~，`然後~`動手~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`短路~」。"],"f":"`在~`道路~`中~`攔截~，`搶奪~`財物~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`我家~`後門~`頭~`是~`一~`條~`斷路~`小~`巷~。」"],"l":["`亦~`作~「`斷頭路~」。"],"f":"`無法~`通~`到~`別處~`的~`斷頭路~。"}],"p":"duàn lù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˋ","=":"128500011"}],"translation":{"Deutsch":["Abschaltung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Abschaltung (u.E.) (S)","t":"`斷~`路~"}
,"%u65B7%u9001%u8001%u982D%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`添~`字~`浣~`溪~`沙~．`記得~`瓢~`泉~`快活~`時~`詞~：「`記得~`瓢~`泉~`快活~`時~。`長年~`耽酒~`更~`吟詩~。`驀地~`捉~`將來~`斷送~，`老頭~`皮~。」"],"f":"`宋~`隱士~`楊~`朴~`受~`真~`宗~`召見~，`真~`宗~`問~`楊~`朴~`臨行~`時~`是否~`有人~`贈詩~，`楊~`朴~`回答~`說~：「`唯~`臣~`妻~`有~`一~`首~`云~：『`更休~`落魄~`耽~`杯~`酒~，`且~`莫~`猖狂~`愛~`詠~`詩~。`今日~`捉~`將官~`裡~`去~，`這回~`斷送老頭皮~。』」`真~`宗~`大笑~，`放~`楊~`朴~`回~`山~。`見~`宋~．`蘇軾~．`東坡~`志~`林~．`卷~`二~．`隱逸~．`書~`楊~`朴~`事~。`後~`用~`以~`指~`被~`官事~`所~`羈~，`不能~`自由自在~。"}],"p":"duàn sòng lǎo tóu pí","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"}],"t":"`斷送~`老頭~`皮~"}
,"%u65B7%u91D1%u4EAD%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`一回~：「`林~`冲~`看~`岸~`上~`時~，`兩邊~`都~`是~`合抱~`的~`大~`樹~，`半~`山~`里~`一座~`斷金亭子~。」"],"f":"`綠林~`聚~`義~`的~`人為~`表~`團結一心~`所~`建~`的~`亭子~。"}],"p":"duàn jīn tíng zi","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ˙ㄗ"}],"t":"`斷金~`亭子~"}
,"%u65B7%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`當此~`之~`時~，`宮~`亡~`儲~`主~，`董~`賢~`據~`重~，`加以~`傅~`氏~`有~`女~`之~`援~，`皆~`自知~`得罪~`天下~，`結~`讎~`中山~，`則~`必~`同~`憂~，`斷金~`相~`翼~。」"],"f":"`語~`出~`易經~．`繫辭~`上~：「`二人同心，其利斷金~。」`比喻~`同心協力~，`則~`力量~`可以~`截斷~`像~`金~`一般~`堅硬~`的~`東西~。"}],"p":"duàn jīn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`斷~`金~"}
,"%u65B7%u91F5%u91CD%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`施惠~．`幽~`閨~`記~．`第~`四~`十~`齣~：「`幾~`年間~`破鏡重圓~，`今日~`裡~`斷釵重合~。」"],"f":"`折斷~`的~`髮釵~`重新~`接合~。`比喻~`夫妻~`離散~`而~`復~`聚~，`或~`感情~`破裂~`後~`又~`重~`歸於~`好~。"}],"p":"duàn chāi chóng hé","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄔㄞ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`斷~`釵~`重合~"}
,"%u65B7%u9577%u7E8C%u77ED":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`今~`秦~`地形~，`斷長續短~，`方~`數~`千里~，`名師~`數~`百萬~。」"],"l":["`亦~`作~「`絕長補短~」。"],"f":"`將~`長~`的~`部分~`截~`下~，`補~`到~`短~`的~`上去~。`比喻~`取~`一方~`的~`長處~，`彌補~`另~`一方~`的~`短處~。"}],"p":"duàn cháng xù duǎn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`斷~`長~`續~`短~"}
,"%u65B7%u96C1%u5B64%u9D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`鳳~`翼~．`紅拂記~．`第~`二~`十~`齣~：「`徐~`生~，`你~`一向~`斷雁孤鴻~，`可曾~`尋~`偶~`否~。」"],"f":"`失~`群~`的~`孤獨~`大雁~。`比喻~`孤身~`居住~，`多~`指~`未婚~`的~`男子~。"}],"p":"duàn yàn gū hóng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`斷~`雁~`孤~`鴻~"}
,"%u65B7%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`西~`山~`一~`窟~`鬼~：「`觀~`公~`妖氣~`太重~，`我~`與~`你~`早早~`斷除~，`免~`致~`後患~。」","`元~．`劉~`時中~．`端正~`好~．`眾生~`靈~`套~．`耍~`孩兒~．`一~`煞~：「`庫~`官~`但~`該~`一貫~`須~`黥~`配~。`庫~`子~`折莫~`三~`錢~`便~`斷除~。」"],"f":"`開除~，`完全~`除去~。"}],"p":"duàn chú","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˊ"}],"t":"`斷~`除~"}
,"%u65B7%u9577%u88DC%u77ED":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`凡~`四海~`之~`內~，`斷長補短~，`方~`三~`千里~，`為~`田~`八~`十~`萬~`億~`一~`萬~`億~`畝~。」","`唐~．`元稹~．`授~`李~`愿~`檢校~`司空~`宣~`武~`軍~`節度使~`制~：「`然而~`靈~`武~`魏~`博~，`至於~`大梁~，`斷長補短~，`方~`數~`千里~，`皆~`爾~`伯仲~，`又~`何~`加~`焉~`於戲~。」"],"l":["`亦~`作~「`絕長補短~」。"],"f":"`將~`長~`的~`部分~`截~`下~，`補~`到~`短~`的~`上去~。`比喻~`取~`一方~`的~`長處~`彌補~`另~`一方~`的~`短處~。"}],"p":"duàn cháng bǔ duǎn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`斷~`長~`補短~"}
,"%u65B7%u9762":{"h":[{"d":[{"f":"`物體~`被~`切斷~`後~，`所~`呈現~`的~`表面~。`亦~`作為~「`剖面~」。"}],"p":"duàn miàn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ","=":"128500002"}],"t":"`斷~`面~"}
,"%u65B7%u975E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`如今~`要~`把~`失信~`於~`民~`的~`過失~`恢復~`回來~，`斷非~`倉猝~`所~`能~`辦到~。」"],"f":"`絕~`對不是~。"}],"p":"duàn fēi","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄈㄟ"}],"t":"`斷~`非~"}
,"%u65B7%u9001":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`遣興~`詩~：「`斷送~`一生~`惟~`有酒~，`尋思~`百~`計~`不如~`閒~。」"],"s":"`糟~`躂~","f":"`度過~`時光~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`恁地~`時~，`卻是~`好~`也~。`深~`謝~`押司~。`我~`心~`兒~`死~`在~`床~`上~，`怎地~`斷送~？」","`警世通言~．`卷~`二~`十~`二~．`宋~`小官~`團圓~`破~`氈笠~：「`那~`老~`和尚~`已~`死~`了~，`他~`在~`地府~`睜眼~`等~`你~`斷送~`哩~！」"],"f":"`埋葬~`死者~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`二~`折~：「`你~`輕~`說~`些~，`倘或~`被~`他~`聽見~，`不斷~`送~`了~`我~`也~。」","`明~．`康~`海~．`中山狼~．`第一~`折~：「`中山狼~`呵~！`則~`被~`您~`險些~`兒~`把~`俺~`管閒事~`的~`先生~`斷送~`的~`眼巴巴~！」"],"a":"`犧牲~,`葬送~","f":"`葬送~、`犧牲~、`賠~`上~。"},{"q":["`宋~`賀鑄~．`憶~`仙姿~．`蓮葉~`初~`生詞~：「`向晚~`鯉魚~`風~，`斷送~`綵~`帆~`何處~。」"],"f":"`推~`送~。"},{"f":"`宋~`代~`歌舞劇~`在~`表演~`之後~`吹奏~`的~`樂曲~，`稱~「`斷送~」。"}],"p":"duàn sòng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ","=":"128500028"}],"francais":"ruiner","translation":{"francais":["ruiner","perdre"],"English":["to forfeit (future profit, one's life etc)","ruined"]},"English":"to forfeit (future profit, one's life etc)","t":"`斷~`送~"}
,"%u65B7%u96E3%u5F9E%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`況且~`清淨~`地方~，`如何~`容~`得~`俗人~`前來~`蹧蹋~？`斷難從命~。」"],"f":"`絕對~`無法~`聽命~。"}],"p":"duàn nán cóng mìng","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`斷~`難~`從命~"}
,"%u65B7%u96E8%u6B98%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`徐~`霖~．`繡襦記~．`第~`三~`十~`三~`齣~：「`孤~`幃~`再~`把~`重門~`掩~，`不堪~`離恨~`寄~`冰絃~，`斷雨殘雲~`思~`黯然~。」"],"f":"`比喻~`男女~`間~`的~`愛情~`因~`故~`阻隔~`或~`斷絕~。"}],"p":"duàn yǔ cán yún","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄩˇ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`斷~`雨~`殘~`雲~"}
,"%u65B7%u96FB":{"Deutsch":"Stromabschaltung, Stromausfall (u.E.) (S)","t":"`斷~`電~","francais":"coupure de courant","English":"power cut","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`對~`違規~`使用~`的~`商業~`大樓~`採取~`斷水~、`斷電~`的~`措施~，`並~`限期~`加以~`改善~。」"],"f":"`切斷~`電源~。"}],"p":"duàn diàn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ","=":"128500003"}],"translation":{"francais":["coupure de courant"],"Deutsch":["Stromabschaltung, Stromausfall (u.E.) (S)","Strom ausschalten (u.E.) (V)","vom Stromnetz trennen (u.E.) (V)"],"English":["power cut","electric power failure"]}}
,"%u65B7%u982D%u98DF":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`在~`受~`斬刑~`前~`所~`吃~`的~`一頓~`飯食~。"}],"p":"duàn tóu shí","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄕˊ"}],"t":"`斷頭~`食~"}
,"%u65B7%u982D%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`歐洲~`舊時~`的~`刑具~。`臨時~`架~`木~`為~`臺~，`在~`臺~`上~`用~`鍘刀~`切斷~`死囚~`的~`頭顱~。`如~`法國大革命~`時~，`法王~`路易十六~`即~`死~`於~`此~`種~`殘酷~`的~`刑罰~。`現~`多~`用~`以~`比喻~`人~`被~`判死~`刑~。"}],"p":"duàn tóu tái","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ","=":"128500006"}],"t":"`斷頭~`臺~"}
,"%u65B7%u9996%u6350%u8EC0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`欲~`即~`效死~，`奈~`有~`二~`嫂~`之~`重~，`未敢~`斷首捐軀~，`致~`負~`所~`託~，`故~`爾~`暫且~`羈~`身~，`冀圖~`後~`會~。」"],"f":"`因~`公~`或~`為~`國~`犧牲~`生命~。"}],"p":"duàn shǒu juān qū","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢ ㄑㄩ"}],"t":"`斷~`首~`捐軀~"}
,"%u65B7%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`脩~`務~：「`遂~`入~`不返~，`決~`腹~`斷頭~，`不旋踵~`運~`軌~`而~`死~。」"],"f":"`身首異處~。"},{"f":"`股票~`術語~。`當~`融資~`或~`墊款~`客戶~，`所~`繳~`的~`保證金~`因~`股價~`持續~`下跌~`而~`賠~`光~，`經~`催~`繳~`卻~`未~`補~`繳~`時~，`丙種經紀人~`主動~`將~`客戶~`的~`股票~`賣~`出~，`稱~`為~「`斷頭~」。"}],"p":"duàn tóu","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Fadenbruch (Textil) (u.E.)"]},"Deutsch":"Fadenbruch (Textil) (u.E.)","t":"`斷~`頭~"}
,"%u65B7%u982D%u5C07%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`三~`十~`七~`齣~：「`大小~`三軍~`都來~`看~`斷頭將軍~`呀~！」"],"f":"`三國~`時~`劉備~`入~`蜀~，`劉~`璋~`的~`部下~`嚴~`顏~`被~`張飛~`生擒~`後~，`以~`斷頭將軍~`自喻~，`表示~`寧死不屈~。`典~`出~`三國志~．`卷~`三~`十~`六~．`蜀~`書~．`張飛~`傳~。`後~`用~`以~`比喻~`寧~`死~`不~`降~`的~`將領~。"}],"p":"duàn tóu jiāng jūn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`斷頭~`將軍~"}
,"%u65B7%u982D%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`七~：「`某~`暫時~`歸省~，`必~`當~`速~`來~，`以~`圖~`後~`會~。`豈敢~`有~`負~`恩私~！`夫人~`乃~`說~`斷頭話~。」","`石點頭~．`卷~`三~．`王~`本~`立~`天涯~`求~`父~：「`張~`氏~`見~`丈夫~`說~`這~`許多~`斷頭話~，`不覺~`放聲大哭~，`哭~`倒~`在~`地~。」"],"f":"`人~`在~`死~`前~`講~`的~`永別~`話~。"}],"p":"duàn tóu huà","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`斷頭~`話~"}
,"%u65B7%u9AEE%u6587%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`宋~`人~`資~`章甫~，`而~`適~`諸~`越~。`越~`人~`斷髮文身~，`無~`所~`用~`之~。」","`左傳~．`哀~`公~`七~`年~：「`大伯~`端~`委~`以~`治~`周禮~，`仲雍~`嗣~`之~，`斷髮文身~，`臝~`以為~`飾~，`豈~`禮~`也~`哉~！」"],"l":["`亦~`作~「`文身斷髮~」。"],"f":"`截~`短頭~`髮~，`在~`皮膚~`上~`刺~`畫~`文飾~。`古代~`吳~、`越~`一帶~`野蠻~`的~`風俗~。"}],"p":"duàn fǎ wén shēn","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ ㄕㄣ"}],"t":"`斷~`髮~`文身~"}
,"%u65B7%u9ED1":{"h":[{"d":[{"q":["`恨海~．`第~`三~`回~：「`白~`氏~`張~`眼~`道~：『`甚麼~`時候~`了~？』`棣華~`道~：『`才~`斷黑~`不久~。』」"],"f":"`天色~`完全~`黑暗~。"}],"p":"duàn hēi","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄏㄟ"}],"t":"`斷~`黑~"}
,"%u65B7%u982D%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`回~：「`前面~`又是~`大江~`攔截~`住~，`斷頭路~`了~，`卻又~`沒有~`一~`隻~`船~`接應~。」"],"l":["`亦~`作~「`斷路~」。"],"f":"`死路~。"}],"p":"duàn tóu lù","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`斷頭~`路~"}
,"%u65B7%u9B42":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`清明~`詩~：「`清明~`時節~`雨~`紛紛~，`路上~`行人~`欲~`斷魂~。」"],"s":"`銷魂~","f":"`非常~`惆悵~、`悲哀~，`好像~`失去~`魂魄~`的~`樣子~。"}],"p":"duàn hún","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ","=":"128500015"}],"translation":{"Deutsch":["völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein (u.E.)"]},"Deutsch":"völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein (u.E.)","t":"`斷~`魂~"}
,"%u65B7%u9DB4%u7E8C%u9CE7":{"h":[{"d":[{"f":"`截斷~`鶴~`的~`長~`腿~，`接~`到~`野鴨~`的~`短~`腳~`上~。`語~`本~`莊子~．`駢~`拇~：「`長者~`不為~`有餘~，`短~`者~`不為~`不足~，`是故~`鳧~`脛~`雖~`短~，`續~`之~`則~`憂~，`鶴~`脛~`雖~`長~，`斷~`之~`則~`悲~。」`比喻~`做事~`違反~`自然~`的~`本性~。`聊齋志異~．`卷~`二~．`陸~`判~：「`斷鶴續鳧~，`矯~`作者~`妄~；`移花接木~，`創始~`者~`奇~；`而況~`加~`鑿~`削~`於~`肝~`腸~，`施~`刀錐~`於~`頸項~`者~`哉~？」"}],"p":"duàn hè xù fú","b":"ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄩˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`斷~`鶴~`續~`鳧~"}
,"%u69B7%u8336":{"h":[{"d":[{"f":"`自~`唐朝~`以後~，`政府~`對~`茶葉~`所~`實施~`的~`課稅~、`管制~、`專賣~`措施~。`見~`新唐書~．`卷~`五~`十~`四~．`食貨志~`四~。"}],"p":"què chá","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`榷~`茶~"}
,"%u69B7%u9164":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~．`昭~`帝~`紀~：「`舉~`賢~`文學~，`問~`民~`所~`疾苦~，`議~`鹽~`鐵~`而~`罷~`榷酤~。」"],"f":"`漢朝~`以後~，`歷代~`政府~`所~`實施~`的~`酒~`類~`專賣~`制度~。`後~`以~`泛指~`一切~`酒~`業~`管制~`措施~。"}],"p":"què gū","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨ"}],"t":"`榷~`酤~"}
,"%u69B7%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`寡~`見~：「`弘~`羊~`榷利~`而~`國用~`足~，`盍~`榷~`諸~？」"],"f":"`政府~`將~`某些~`物資~`列~`為~`國營~、`專利~，`以~`增~`國家~`稅收~。"}],"p":"què lì","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`榷~`利~"}
,"%u69B7%u9E7D":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`五~`十~`四~．`食貨志~`四~：「`及~`田~`弘~`正~`舉~`魏~`博~`歸~`朝廷~，`穆~`宗~`命~`河北~`罷~`榷鹽~。」","`唐~．`韓愈~．`論~`變~`鹽法~`事宜~`狀~：「`國家~`榷鹽~，`糶~`與~`商人~，`商人~`納~`榷~，`糶~`與~`百姓~。`則是~`天下~`百姓~，`無~`貧~`富貴~`賤~，`皆~`已~`輸錢~`於~`官~`矣~。」"],"f":"`唐朝~`以後~`政府~`對~`鹽~`所~`採取~`的~`課稅~、`管制~、`專賣~`政策~。"}],"p":"què yán","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`榷~`鹽~"}
,"%u69B7":{"n":10,"t":"榷","r":"`木~","Deutsch":"Laufsteg, Fußgängerbrücke (u.E.) (S)","c":14,"francais":"pont","English":"footbridge","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`榷~，`水~`上~`橫~`木~`所以~`渡~`者~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`獨木橋~。"},{"q":["`元~．`馬端臨~．`文獻通考~`自序~：「`征~`榷~`之~`途~`有~`二~：`一~`曰~`山~`澤~`茶~`鹽~`坑~`冶~`是~`也~；`二~`曰~`關~`市~`酒~`酤~`征~`商~`是~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`賦稅~、`稅收~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`賈~`捐~`之~`傳~：「`孝~`武~`帝~`造~`鹽~`鐵~`酒~`榷~`之~`利~，`以~`佐~`用度~，`猶~`不能~`足~。」","`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`十~`一~．`官~`政~`一~：「`聽~`民間~`賈~`販~，`唯~`收~`稅~`錢~，`不許~`官~`榷~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`榷~`酒~」、「`榷茶~」。"],"f":"`專賣~、`專營~。"},{"q":["`唐~．`劉知幾~．`史通~．`卷~`三~．`書~`志~：「`榷~`而~`為~`論~，`未見~`其~`宜~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`商榷~」。"],"f":"`商量~、`研討~。"}],"p":"què","b":"ㄑㄩㄝˋ","=":"3782"}],"translation":{"francais":["pont","taxe"],"Deutsch":["Laufsteg, Fußgängerbrücke (u.E.) (S)"],"English":["footbridge","toll, levy","monopoly"]}}
,"%u6DB7":{"n":8,"t":"涷","r":"`水~","Deutsch":"Regenschauer (u.E.) (S)","c":11,"francais":"pluie torrentielle","English":"rainstorm","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`河川~`名~。`源~`出~`大陸地區~`山西省~`長子~`縣~`發~`鳩~`山~`而~`注~`入~`黃河~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`大~`司命~：「`令~`飄風~`兮~`先驅~，`使~`涷~`雨~`兮~`灑~`塵~。」"],"type":"`名~","f":"`暴雨~。"}],"p":"dòng","b":"ㄉㄨㄥˋ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）dōng","b":"（`又~`音~）ㄉㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["pluie torrentielle","tempête de pluie","averse"],"Deutsch":["Regenschauer (u.E.) (S)"],"English":["rainstorm"]}}
,"%u79B7":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`十~`六~．`禮樂~`志~`六~：「`乃~`禷~`于~`昊天~`上帝~。」"],"type":"`動~","f":"`因~`特別~`事故~`祭祀~`天神~。"}],"p":"lèi","b":"ㄌㄟˋ"}],"n":19,"t":"禷","c":24,"r":"`示~"}
,"%u7DB7":{"n":8,"t":"綷","r":"`糸~","c":14,"English":"five-color silk","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`屯~`余~`軍~`其~`萬乘~`兮~，`綷~`雲~`蓋~`而~`樹~`華~`旗~。」","`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`綴~`以~`萬年~，`綷~`以~`紫~`榛~。」"],"type":"`動~","f":"`混合~、`混雜~。"}],"p":"cuì","b":"ㄘㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["five-color silk","see `綷縩~[cui4 cai4]"]}}
,"%u7DB7%u7E29":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班~`倢伃~．`自~`悼~`賦~：「`感~`帷裳~`兮~`發~`紅~`羅~，`紛~`綷縩~`兮~`紈素~`聲~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`衣服~`摩擦~`的~`聲音~。"}],"p":"cuì cài","b":"ㄘㄨㄟˋ ㄘㄞˋ"}],"translation":{"English":["(onom.) sound of friction of fabric"]},"English":"(onom.) sound of friction of fabric","t":"`綷~`縩~"}
,"%u81B7":{"n":12,"t":"膷","r":"`肉~","Deutsch":"Filmentwickler, Suppe (u.E.) (S)","c":16,"English":"hashed beef","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`陽韻~：「`膷~，`牛~`羹~。」","`禮記~．`內~`則~：「`膳~、`膷~、`臐~、`膮~。」"],"type":"`名~","f":"`牛肉~`羹~。"}],"p":"xiāng","b":"ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Filmentwickler, Suppe (u.E.) (S)"],"English":["hashed beef","soup"]}}
,"%u85B7":{"n":14,"t":"薷","r":"`艸~","Deutsch":"Rauschbeere (u.E.)","c":18,"English":"Elshotria paltrini","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`虞~`韻~：「`薷~，`木耳~。」"],"type":"`名~","f":"`木耳~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`香薷~」`條~。"],"f":""}],"p":"rú","b":"ㄖㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Rauschbeere (u.E.)"],"English":["Elshotria paltrini"]}}
,"%u89B7%u4ED8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`三~`折~：「`你~`把~`孩兒~`親~`覷付~，`廝~`抬舉~，`這~`兩~`個~`不肖~`孩兒~`也~`有~`甚麼~`福~，`便做道~`忒~`賢達~，`不~`狠毒~。」"],"f":"`看顧~、`照顧~。"}],"p":"qù fù","b":"ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`覷~`付~"}
,"%u89B7%u500B%u610F%u9806":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`三~`折~：「`您~`心中~`覷個意順~，`但~`休~`了~`你~`這~`眼下~`人~。」"],"f":"`舊時~`指~`妻子~`順從~`丈夫~`的~`意思~。"}],"p":"qù ge yì shùn","b":"ㄑㄩˋ ˙ㄍㄜ ㄧˋ ㄕㄨㄣˋ"}],"t":"`覷~`個~`意~`順~"}
,"%u89B7%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`答~`子~`蒙~`詩~：「`強梁~`御史~`人~`覷步~，`安得~`夜~`開~`沽酒~`戶~。」"],"f":"`探刺~。"}],"p":"qù bù","b":"ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ"}],"francais":"espionner","translation":{"francais":["espionner"],"English":["to spy on"]},"English":"to spy on","t":"`覷~`步~"}
,"%u89B7%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老友~`數~`年~`不見~，`再~`相逢~`時~，`覷眼~`瞧~`了~`半天~，`才~`敢~`相認~。」"],"f":"`瞇~`著眼~`細看~。"}],"p":"qù yǎn","b":"ㄑㄩˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`覷~`眼~"}
,"%u89B7%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第~`二~`折~：「`男兒~`呵~！`如今~`俺~`父親~`將~`我~`去~`也~，`你~`好生~`的~`覷當~`你~`身體~。」","`元~．`無名氏~．`焚~`兒~`救~`母~．`第一~`折~：「`若~`母親~`命~`亡~，`天~`那~！`誰人~`覷當~。」"],"f":"`照料~、`照顧~。"}],"p":"qù dāng","b":"ㄑㄩˋ ㄉㄤ"}],"t":"`覷~`當~"}
,"%u89B7%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`八~．`吳~`衙內~`鄰~`舟~`赴約~：「`潘~`生~`魂不附體~，`遂~`將~`金~`戒指~`二~`枚~，`玉簪~`一~`隻~，`交付~`童~`兒~，`覷空~`致意~`此~`女~，`懇求~`相會~。」"],"f":"`找機會~。"}],"p":"qù kòng","b":"ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥˋ"}],"t":"`覷~`空~"}
,"%u89B7%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`甫~．`風光~`好~．`第~`四~`折~：「`抹淚揉眵~，`覷絕~`時~，`這~`君子~，`其實~`不是~，`卻~`怎生~`沒~`半星~`兒~`相似~？」","`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`三~`折~：「`我~`這~`里~`便~`覷絕~`時雨~`淚~`盈~`腮~，`不由~`我~`不~`感嘆~`傷懷~。」"],"f":"`仔細~`看~`罷~。"}],"p":"qù jué","b":"ㄑㄩˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`覷~`絕~"}
,"%u89B7":{"n":12,"t":"覷","r":"`見~","c":19,"francais":"épier, guetter","English":"to spy","h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`賈~`兒~：「`兒~`覷~`室~`無~`人~，`自發~`藥~`裹~，`竊~`盈掬~`而~`懷~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`覷~`探~」。"],"f":"`窺伺~、`偷~`看~。"},{"q":["`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`二~`折~：「`我~`覷~`這~`萬水千山~，`都~`只在~`一時半霎~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`冷眼~`相覷~」、「`面面相覷~」。"],"f":"`看~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`劉~`姥姥~`也~`覷~`著眼~`看~`個~`不了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`妳~`老是~`覷~`著眼~`看~`東西~，`小心~`近視~`加深~。」"],"f":"`瞇~`著眼~`注視~。"}],"p":"qù","b":"ㄑㄩˋ","=":"3773"}],"translation":{"francais":["épier, guetter"],"English":["to spy","watch for"]}}
,"%u8DB7":{"n":3,"t":"趷","r":"`足~","Deutsch":"rütteln, erschüttern (u.E.)","c":10,"English":"to jolt","h":[{"d":[{"type":"`狀~","e":["`如~：「`只~`聽~`得~`趷~`蹬~`一聲~，`花瓶~`應聲~`而~`碎~。」"],"f":"`趷~`蹬~：`形容~`物體~`相~`撞擊~`的~`聲音~。"}],"p":"kē","b":"ㄎㄜ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）hé","b":"（`又~`音~）ㄏㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["rütteln, erschüttern (u.E.)"],"English":["to jolt"]}}
}
