{"%u942D":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`金~`部~：「`鐭~，`溫~`器~。」"],"type":"`名~","f":"`溫熱~`東西~`的~`器具~。"},{"type":"`名~","f":"`化學元素~。`鋨~`的~`舊~`譯~。"}],"p":"ào","b":"ㄠˋ"}],"n":13,"t":"鐭","c":21,"r":"`金~"}
,"%u882D":{"h":[{"d":[{"f":"「`蜂~」`的~`異體字~。"}]}],"n":17,"t":"蠭","c":23,"r":"`虫~"}
,"%u502D%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`八~．`楊~`八老~`越~`國~`奇~`逢~：「`只見~`那~`倭子~`把~`海~`叵羅~`吹~`了~`一聲~，`吹~`得~`嗚嗚~`的~`響~。」"],"f":"`俗稱~`日本~`人~。"}],"p":"wō zi","b":"ㄨㄛ ˙ㄗ"}],"t":"`倭~`子~"}
,"%u502D%u9072":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`四牡~：「`四牡~`騑騑~，`周道~`倭遲~。」"],"f":"`迂迴~`遙遠~`的~`樣子~。"}],"p":"wēi chí","b":"ㄨㄟ ㄔˊ"}],"t":"`倭~`遲~"}
,"%u502D%u5200":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`看見~`兩~`個~`差人~，`不住~`的~`交頭接耳~，`私下~`商量~`說話~。`又~`見~`他~`包裹~`中~`有~`倭刀~`一口~，`其~`白~`如~`霜~，`忽然~`心動~，`害怕~`起來~。」"],"f":"`日本~`舊時~`所~`製~`的~`佩刀~，`以~`鋒利~`著稱~。`宋~`時~`曾~`入貢~。"}],"p":"wō dāo","b":"ㄨㄛ ㄉㄠ"}],"t":"`倭~`刀~"}
,"%u502D%u58AE%u9AFB":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`八~．`相和歌~`辭~`三~．`古~`辭~．`陌上桑~：「`頭~`上~`倭墮髻~，`耳~`中~`明月~`珠~。」"],"f":"`一~`種~`漢~`時流~`行~`的~`髮髻~`型~。`髻~`斜~`於~`一側~，`故~`稱~`為~「`倭墮髻~」。"}],"p":"wō duò jì","b":"ㄨㄛ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`倭~`墮~`髻~"}
,"%u502D%u74DC":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`南瓜~」`條~。"],"f":"`南瓜~`的~`別名~。"}],"p":"wō guā","b":"ㄨㄛ ㄍㄨㄚ"}],"francais":"Citrouille","translation":{"francais":["Citrouille"],"Deutsch":["Kürbis (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kürbis (u.E.) (S)","t":"`倭~`瓜~"}
,"%u502D":{"n":8,"t":"倭","r":"`人~","Deutsch":"Japanerin, Japaner (u.E.) (S)","c":10,"francais":"Wa (Japon)","English":"dwarf","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`八~．`地理~`志~`下~：「`樂浪~`海~`中~`有~`倭~`人~，`分~`為~`百~`餘~`國~，`以~`歲時~`來~`獻~`見~`云~。」","`南史~．`卷~`七~`十~`九~．`夷~`貊~`傳~`下~．`東夷~`傳~：「`其~`國~`近~`倭~，`頗有~`文身~`者~。」"],"type":"`名~","f":"`我國~`對~`日本~`的~`舊稱~。"}],"p":"wō","b":"ㄨㄛ","=":"6283"},{"d":[{"l":["`見~「`倭遲~」`條~。"],"f":""}],"p":"wēi","b":"ㄨㄟ"},{"d":[{"q":["`集韻~．`上聲~．`果~`韻~：「`倭~，`倭~`墮~，`髻~`貌~。」","`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`八~．`相和歌~`辭~`三~．`古~`辭~．`陌上桑~：「`頭~`上~`倭墮髻~，`耳~`中~`明月~`珠~。」"],"type":"`名~","f":"`倭~`墮~：`髮髻~`歪~`在~`一側~`的~`髮~`式~。"}],"p":"wǒ","b":"ㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["Wa (Japon)"],"Deutsch":["Japanerin, Japaner (u.E.) (S)"],"English":["dwarf","Japanese (old derogatory term)"]}}
,"%u502D%u5BC7":{"Deutsch":"Wokou  (u.E.) (Eig, Gesch)","t":"`倭~`寇~","francais":"wako","English":"Japanese pirates (in 16th and 17th century)","h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`三二~`二~．`外國~`傳~`三~．`日本~`傳~：「`有~`捕~`倭寇~`數~`十~`人~`至~`京~`者~，`廷~`臣~`請~`正法~。」","`喻世明言~．`卷~`十~`八~．`楊~`八老~`越~`國~`奇~`逢~：「`傳說~`倭寇~`一路~`放火~`殺~`人~，`官軍~`不能~`禁~`禦~。」"],"f":"`明~`初~`日本海~`盜~`侵擾~`我國~`沿海~`各省~，`時人~`稱~`之~`為~「`倭寇~」。"}],"p":"wō kòu","b":"ㄨㄛ ㄎㄡˋ","=":"628300001"}],"translation":{"francais":["wako","pirates japonais"],"Deutsch":["Wokou  (u.E.) (Eig, Gesch)"],"English":["Japanese pirates (in 16th and 17th century)"]}}
,"%u542D%u54E7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`面有難色~，`吭哧~`了~`老半天~，`還是~`沒有~`把~`事情~`說~`出來~。」"],"f":"`說話~`支支吾吾~，`欲言又止~`的~`樣子~。"}],"p":"kēng chī","b":"ㄎㄥ ㄔ"}],"translation":{"English":["to puff and blow","to whimper"]},"English":"to puff and blow","t":"`吭~`哧~"}
,"%u542D%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只要~`董事長~`在場~，`公司~`上下~`沒有~`一人~`敢~`吭氣~。」"],"f":"`發出~`聲音~。"}],"p":"kēng qì","b":"ㄎㄥ ㄑㄧˋ","=":"257700001"}],"francais":"proférer un son","translation":{"francais":["proférer un son"],"English":["to utter a sound"]},"English":"to utter a sound","t":"`吭~`氣~"}
,"%u542D":{"n":4,"t":"吭","r":"`口~","c":7,"francais":"prononcer","English":"throat","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`雲~`飛水~`宿~，哢`吭~`清~`渠~。」","`唐~．`柳宗元~．`上門~`下~`李~`夷簡~`相公~`陳情書~：「`然~`猶~`仰~`首~`伸~`吭~，`張目~`而~`視~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`引吭高歌~」、「`扼吭~`憤~`嘆~」。"],"f":"`咽喉~、`喉嚨~。"}],"p":"háng","b":"ㄏㄤˊ","=":"2785"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`吭氣~」、「`悶不吭聲~」。"],"f":"`發出~`聲音~。"}],"p":"kēng","b":"ㄎㄥ","=":"2577"}],"translation":{"francais":["prononcer"],"English":["throat","to utter"]}}
,"%u542D%u8072":{"Deutsch":"einen Laut von sich geben (u.E.)","t":"`吭~`聲~","francais":"prononcer un mot","English":"to utter a word","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`被~`罵~`得~`狗血淋頭~，`好久~`都~`不敢吭聲~。」"],"f":"`發出~`聲音~`或~`說話~。"}],"p":"kēng shēng","b":"ㄎㄥ ㄕㄥ","=":"257700002"}],"translation":{"francais":["prononcer un mot"],"Deutsch":["einen Laut von sich geben (u.E.)"],"English":["to utter a word"]}}
,"%u602D%u602D":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`賓之初筵~：「`曰~`既醉~`止~，`威儀~`怭怭~。」","`毛亨~．`傳~：「`怭怭~，`媟~`嫚~`也~。」"],"f":"`傲慢~`無禮~，`喪失~`威儀~。"}],"p":"bì bì","b":"ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`怭~`怭~"}
,"%u602D":{"n":5,"t":"怭","r":"`心~","Deutsch":"unanständig, unhöflich (u.E.)","c":8,"francais":"frivole","English":"frivolous","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`心~`部~：「`怭~，`慢~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`傲慢~、`不~`莊重~。"}],"p":"bì","b":"ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["frivole","indécent"],"Deutsch":["unanständig, unhöflich (u.E.)"],"English":["frivolous","rude"]}}
,"%u642D%u4E03%u642D%u516B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她們~`聚~`在~`一起~，`就~`喜歡~`搭七搭八~`的~`閒聊~。」"],"f":"`與~`別人~`隨便~`閒扯~。"}],"p":"dā qī dā bā","b":"ㄉㄚ ㄑㄧ ㄉㄚ ㄅㄚ"}],"t":"`搭~`七~`搭~`八~"}
,"%u642D%u4E0D%u4E0A%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`很~`想~`跟~`他~`交往~，`但是~`總~`搭不上線~。」"],"f":"`沒有~`機會~`拉~`上~`關係~。"}],"p":"dā bù shàng xiàn","b":"ㄉㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"100500003"}],"t":"`搭~`不上~`線~"}
,"%u642D%u4F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`唐~`卿~．`降~`桑~`椹~．`第~`二~`折~：「`這~`一會兒~，`覺~`有些~`昏沉~，`我~`搭伏~`著~`這~`香案~，`暫且~`盹睡~`者~。」"],"l":["`亦~`作~「`搭扶~」。"],"f":"`憑~`靠~`物體~`伏~`趴~。"}],"p":"dā fú","b":"ㄉㄚ ㄈㄨˊ"}],"t":"`搭~`伏~"}
,"%u642D%u4E7E%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`清~`抱~`沒有~`住處~，`葉~`小~`山~`同~`他~`到~`楊~`樹~`浦~，`就~`叫~`他~`在~`自己~`的~`姘頭~`小~`阿~`四~`家裡~`搭~`張~`乾~`鋪~`住~`下~，`每天~`花銷~`兩~`角~`洋錢~。」"],"f":"`住宿~`妓院~，`卻不~`召~`妓~`相陪~。"}],"p":"dā gān pù","b":"ㄉㄚ ㄍㄢ ㄆㄨˋ"}],"t":"`搭~`乾~`鋪~"}
,"%u642D%u4E58":{"Deutsch":"mit … fahren, per … (u.E.)","t":"`搭~`乘~","francais":"prendre","English":"to ride as a passenger","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`喜歡~`搭乘~`公車~`去~`上班~。」"],"f":"`乘坐~`交通工具~。"}],"p":"dā chéng","b":"ㄉㄚ ㄔㄥˊ","=":"100500009"}],"translation":{"francais":["prendre","voyager en"],"Deutsch":["mit … fahren, per … (u.E.)"],"English":["to ride as a passenger","to travel by (car, plane etc)"]}}
,"%u642D%u4F0F%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`呂~`止~`庵~．`天~`淨~`沙~．`冷清清~`獨~`守~`蘭房~`曲~：「`呆答孩~`搭伏定~`繡床~，`一會家~`神魂飄蕩~。」"],"l":["`亦~`作~「`搭扶定~」。"],"f":"`憑~`靠~`物體~`伏~`趴~。"}],"p":"dā fú dìng","b":"ㄉㄚ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`搭伏~`定~"}
,"%u642D%u4FBF%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`能~`搭便車~`最好~，`不然~`下班~`車~`要~`晚上~`十~`點~`才~`來~。」"],"f":"`順路~`搭乘~`別人~`的~`車輛~。"}],"p":"dā biàn chē","b":"ㄉㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ","=":"100500002"}],"francais":"Auto-stop","translation":{"francais":["Auto-stop"],"English":["to hitch a ride"]},"English":"to hitch a ride","t":"`搭~`便車~"}
,"%u642D%u4F34":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`一~．`應對~`須知~：「`您納~`可以~`一塊兒~`搭伴~`兒~`去~，`與~`我~`也~`很~`方便~`了~。」"],"f":"`順便~`作伴~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`搭檔~。"}],"p":"dā bàn (`變~)dā bàr","b":"ㄉㄚ ㄅㄢˋ (`變~)ㄉㄚ ㄅㄚˋㄦ"}],"francais":"voyager avec qqn","translation":{"francais":["voyager avec qqn"],"English":["travel with another","accompany another"]},"English":"travel with another","t":"`搭~`伴~"}
,"%u642D%u5206%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`豬八戒~`與~`沙~`僧~`解~`了~`包袱~，`將~`行李~`搭分兒~，`在~`那裡~`分~`哩~。」"],"f":"`按~`份~`兒~`分開~。"}],"p":"dā fènr (`變~)dā fèr","b":"ㄉㄚ ㄈㄣˋㄦ (`變~)ㄉㄚ ㄈㄜˋㄦ"}],"t":"`搭~`分兒~"}
,"%u642D%u514B%u9732":{"h":[{"d":[{"f":"`橄欖球~`賽~`中常~`有的~`合法~`動作~。`為~`英語~tackle`的~`音譯~。`當~`帶~`球~`的~`球員~`被~`敵~`隊~`球員~`擒抱~，`而~`球~`已~`觸~`地~；`或~`帶~`球~`者~`仍~`站立~，`但~`已~`無法~`脫身~，`除~`了~`放開~`球~`別無他法~`時~，`即~`被~`視~`為~`搭克露~。`此時~，`持球~`員~`若~`不~`放開~`球~`即~`犯規~。"}],"p":"dā kè lù","b":"ㄉㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`搭~`克~`露~"}
,"%u642D%u4F19":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`明天~`要~`去~`郊外~`踏青~，`我~`也~`想~`搭伙~`一起~`去~。」"],"f":"`結伴~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`搭飯~」。"],"f":"`個人~`不~`煮飯~，`預付~`伙食費~`而~`與~`人~`共~`膳~。"}],"p":"dā huǒ","b":"ㄉㄚ ㄏㄨㄛˇ"}],"francais":"tenir compagnie","translation":{"francais":["tenir compagnie","former un groupe pour aller quelque part","prendre régulièrement des repas dans un réfectoire"],"English":["to join up with sb","to become partner","to take meals regularly in cafeteria"]},"English":"to join up with sb","t":"`搭~`伙~"}
,"%u642D%u5370":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`匪徒~`的~`脅迫~`下~，`他~`只好~`搭印~`了~。」"],"f":"`蓋印~、`按~`印~。"}],"p":"dā yìn","b":"ㄉㄚ ㄧㄣˋ"}],"t":"`搭~`印~"}
,"%u642D%u524C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`兩世姻緣~．`第一~`折~：「`便~`似~`那~`披~`荷~`葉~，`搭剌~`著~`個~`褐袖~`肩~。」"],"l":["`亦~`作~「`搭拉~」。"],"f":"`下垂~`的~`樣子~。"}],"p":"dā là","b":"ㄉㄚ ㄌㄚˋ"}],"t":"`搭~`剌~"}
,"%u642D%u5925":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們倆~`決定~`搭夥~`經營~`小吃~`店~。」"],"f":"`合夥~。"}],"p":"dā huǒ","b":"ㄉㄚ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`搭~`夥~"}
,"%u642D%u524C%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`我~`替~`你~`老人家~`說~`成~`這~`親事~，`指望~`典~`兩~`間~`房~`兒~`住~，`強~`如~`住~`在~`北邊~`那~`搭剌子~`哩~，`往~`宅~`裡~`去~`不方便~。」"],"l":["`或~`作~「`旭~`旯~`子~」。"],"f":"`僻靜~`的~`地方~。"}],"p":"dā là zi","b":"ㄉㄚ ㄌㄚˋ ˙ㄗ"}],"t":"`搭剌~`子~"}
,"%u642D%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`牌搭子~」。"],"e":["`如~：「`學會~`打牌~`不是~`難事~，`找~`搭子~`才~`是~`難事~。」"],"f":"`在~`一起~`打牌~`的~`人~。"}],"p":"dā zi","b":"ㄉㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`搭~`子~"}
,"%u642D%u58A9":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`回~：「`李逵~`便~`將~`入來~，`那~`漢子~`手~`起~`一拳~，`打~`個~`搭墩~。」"],"f":"`跌交~。"}],"p":"dā dūn","b":"ㄉㄚ ㄉㄨㄣ"}],"t":"`搭~`墩~"}
,"%u642D%u573E":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`第~`三~`十~`一~`卷~．`鄭~`節使~`立功~`神~`臂~`弓~：「`便~`去~`帶~`了~`那~`頂搭~`圾~`頭巾~，`身上~`披~`著~`破~`衣服~，`露~`著~`腿~，`赤~`著腳~，`離~`了~`客店~。」"],"l":["`亦~`作~「`答颯~」、「`搭颯~」。"],"f":"`零亂~、`破舊~。"}],"p":"dā sè","b":"ㄉㄚ ㄙㄜˋ"}],"t":"`搭~`圾~"}
,"%u642D%u5305":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`老~`妖~`教~`小的~`們~`取~`了~`三五~`十~`條~`麻~`索~，`解開~`搭包~，`拿~`一個~，`綑~`一個~。」","`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`一面~`說~，`一面~`果然~`從~`搭包~`裡~`掏出~`一~`卷~`銀子~`來~。」"],"l":["`見~「`搭連~」`條~。"],"f":"`一~`種~`長~`形~`布袋~。"}],"p":"dā bāo","b":"ㄉㄚ ㄅㄠ"}],"t":"`搭~`包~"}
,"%u642D%u5C94%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`五~`回~：「`這~`話~`叫~`人~`怎麼~`搭岔兒~`呢~？`你~`老人家~`是~`一家之主~，`說~`句~`話~`誰~`敢~`不~`聽~？」"],"f":"`回答~、`說話~。"}],"p":"dā chàr","b":"ㄉㄚ ㄔㄚˋㄦ"}],"t":"`搭~`岔兒~"}
,"%u642D%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`話匣子~`一~`打開~，`簡直~`沒有~`讓~`我~`搭嘴~`的~`餘地~。」"],"f":"`插嘴~`或~`接口~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`閒~`著~`沒事~，`還~`要~`橘餅~、`圓眼~、`蓮~`米~`搭嘴~。」"],"f":"`零食~。"}],"p":"dā zuǐ","b":"ㄉㄚ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Komfort (u.E.)"],"English":["to answer"]},"English":"to answer","Deutsch":"Komfort (u.E.)","t":"`搭~`嘴~"}
,"%u642D%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`幸虧~`他~`搭手~，`我~`才~`得以~`爬~`上~`陡坡~。」"],"f":"`幫忙~。"},{"f":"`病~`名~。`生~`於~`兩~`肩~`骨~`活動~`處~`的~`癰疽~，`因~`手~`可~`搭~`到~，`故~`稱~`為~「`搭手~」。"}],"p":"dā shǒu","b":"ㄉㄚ ㄕㄡˇ"}],"t":"`搭~`手~"}
,"%u642D%u5F29%u5F35%u5F13":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`回~：「`在~`那~`山凹~`裡~，`駕~`鷹~`牽~`犬~，`搭弩張弓~，`充作~`打圍~`的~`樣子~。」"],"f":"`架~`上~`弓箭~，`拉開~`弓~，`準備~`射箭~`的~`樣子~。"}],"p":"dā nǔ zhāng gōng","b":"ㄉㄚ ㄋㄨˇ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`搭~`弩~`張~`弓~"}
,"%u642D%u5E6B":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`可巧~`鳳姐~`之~`兄~`王~`仁~`也~`正~`進京~，`兩~`親家~`一處~`搭幫~`來~`了~。」"],"f":"`合~`做~`一夥~。"}],"p":"dā bāng","b":"ㄉㄚ ㄅㄤ"}],"francais":"voyager ensemble","translation":{"francais":["voyager ensemble","grâce à"],"English":["to travel together","thanks to"]},"English":"to travel together","t":"`搭~`幫~"}
,"%u642D%u6297":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`九~`回~：「`說~`的~`晁~`大舍~`搭抗~`著~`頭~，`裂~`著~`嘴~`笑~。」"],"f":"`歪~`向~`一邊~。"}],"p":"dā kàng","b":"ㄉㄚ ㄎㄤˋ"}],"t":"`搭~`抗~"}
,"%u642D%u6276":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`二~`折~：「`他~`行~`到~`芍藥~`闌~`那~`邊~。`我~`見~`他~`手~`纖纖~`搭扶~`著~`丁香~`樹~`兒~`喘~。」"],"l":["`亦~`作~「`搭伏~」。"],"f":"`憑~`靠~`物體~`伏~`趴~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`到~`三更~`時候~，`又~`有~`二~`百~`餘~`人~，`把~`莊~`門~`開~`了~，`將~`我~`搭扶~`上~`轎~`抬~`了~。」"],"f":"`攙扶~。"}],"p":"dā fú","b":"ㄉㄚ ㄈㄨˊ"}],"t":"`搭~`扶~"}
,"%u642D%u6276%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`寨~`兒~`令~．`搭扶定~`推磨~`杆~`曲~：「`搭扶定~`推磨~`杆~，`尋思~`了~`兩~`三~`番~。」"],"l":["`亦~`作~「`搭伏定~」。"],"f":"`憑~`靠~`物體~`伏~`趴~。"}],"p":"dā fú dìng","b":"ㄉㄚ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`搭扶~`定~"}
,"%u642D%u63DB":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`回~：「`頭年~`裡~`蔣~`皇親~`見~`了~`我~，`還~`說~：『`你~`拿~`的~`我~`那~`紅~`貓~`呢~？』`我~`說~：『`合家~`人~`搭換~`了~`一個~`白~`貓~`來~`了~。』」"],"f":"`交換~。"}],"p":"dā huàn","b":"ㄉㄚ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`搭~`換~"}
,"%u642D%u5EFA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`自家~`空地~`上~`搭建~`幾~`間~`房子~`作~`儲藏~`室~。」"],"f":"`搭蓋~`建造~。"}],"p":"dā jiàn","b":"ㄉㄚ ㄐㄧㄢˋ","=":"100500007"}],"translation":{"Deutsch":["errichten (V)"],"English":["to build (esp. with simple materials)","to knock together (a temporary shed)","to rig up"]},"English":"to build (esp. with simple materials)","Deutsch":"errichten (V)","t":"`搭~`建~"}
,"%u642D%u62C9":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`搭拉~`兩~`個~`耳~，`一~`尾~`掃帚~`長~。」"],"l":["`或~`作~「`耷拉~」、「`答~`拉~」、「`答剌~」、「`搭剌~」。"],"f":"`下垂~`的~`樣子~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`每日~`給~`他~`兩~`碗~`飯~`吃~，`搭拉~`著~`他~`命~`兒~。」"],"f":"`勉強~`維持~。"}],"p":"dā la","b":"ㄉㄚ ˙ㄌㄚ"}],"translation":{"English":["variant of `耷拉~[da1 la5]"]},"English":"variant of `耷拉~[da1 la5]","t":"`搭~`拉~"}
,"%u642D%u6492":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`朱~`庭~`玉~．`祅~`神~`急~．`磨~`空~`生~`粉~`雲~`套~．`六么~`遍~`曲~：「`老~`木~`枯~`枝~`寒~`藤~`掛~，`槎~`牙~，`似~`玉~`龍~`搭撒~`亂~`披~`麻~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`七~`回~：「`說~`完了~，`搭撒~`著~`兩~`個~`眼皮~`兒~，`那~`小臉兒~`繃~`的~`比~`貼緊~`了~`的~`笛子~`膜~`兒~`的~`還~`緊~。」"],"f":"`下垂~、`低垂~。"}],"p":"dā sā","b":"ㄉㄚ ㄙㄚ"}],"t":"`搭~`撒~"}
,"%u642D%u642D%u62C8%u62C8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`回~：「`酒~`至~`數~`巡~，`羅剎~`覺~`有~`半酣~，`色情~`微~`動~，`就和~`孫~`大聖~`挨~`挨~`擦~`擦~，`搭搭拈拈~。」"],"f":"`舉止~`親密~`的~`樣子~。"}],"p":"dā dā nián nián","b":"ㄉㄚ ㄉㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`搭~`搭~`拈~`拈~"}
,"%u642D%u6703":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`結會~」`條~。"],"f":"`組織~`或~`參加~`互助會~。"}],"p":"dā huì","b":"ㄉㄚ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`搭~`會~"}
,"%u642D%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`趕工~`搭景~，`好~`讓~`演員~`們~`能~`順利~`彩排~。」"],"f":"`搭蓋~`場景~。"}],"p":"dā jǐng","b":"ㄉㄚ ㄐㄧㄥˇ","=":"100500008"}],"t":"`搭~`景~"}
,"%u642D%u642D%u6492%u6492":{"h":[{"d":[{"q":["`西湖~`二~`集~．`卷~`十~`二~：「`話說~`這~`潘~`用~`中~`恨恨~`的~`跟~`了~`父親~，`離~`了~`這~`條~`六部~`橋~，`有一步，沒一步~，`連~`腳~`也~`拖~`不~`動~，`搭搭撒撒~，`就~`像~`折~`翅~`的~`老~`鴉~`一般~。」"],"f":"`眼皮~`下垂~。`引申~`為~`沒精打采~`的~`樣子~。"}],"p":"dā dā sā sā","b":"ㄉㄚ ㄉㄚ ㄙㄚ ㄙㄚ"}],"t":"`搭~`搭撒~`撒~"}
,"%u642D":{"n":10,"t":"搭","r":"`手~","c":13,"francais":"dresser","English":"to put up","h":[{"d":[{"q":["`字彙~．`手~`部~：「`搭~，`掛~`也~。」","`宋~．`林逋~．`湖~`山~`小~`隱~`詩~：「`步~`穿~`僧~`徑~`出~，`肩~`搭~`道衣~`歸~。」"],"type":"`動~","f":"`掛~、`披掛~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`身上~`搭~`著~`一~`條~`毛毯~。」"],"f":"`覆蓋~。"},{"q":["`唐~．`韓偓~．`夜深~`詩~：「`夜深~`斜~`搭~`鞦韆~`索~，`樓閣~`朦朧~`煙雨~`中~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`搭橋~」、「`搭~`帳棚~」。"],"f":"`架設~、`架~`起~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`纔~`要~`搭~`言~，`也~`趁勢~`兒~`取~`個~`笑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`兩~`條~`電線~`已~`搭~`上~`了~。」"],"f":"`連接~、`接著~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`枯~`草~`裡~`舒~`出~`兩~`把~`撓鉤~，`正~`把~`時~`遷~`一~`撓鉤~`搭~`住~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`勾搭~」。"],"f":"`鉤~、`牽引~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`搭配~」、「`兩~`種~`藥~`搭~`著~`服用~。」"],"f":"`配合~。"},{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`四~`折~：「`我~`也~`到~`那裡~`去~`搭~`一份~`齋~，`追薦~`我~`亡~`夫~`張~`孝友~`去來~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`搭伙~」。"],"f":"`參預~、`加入~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`搭車~」、「`搭船~」。"],"f":"`乘坐~。"},{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`張~`狼~`因~`父母~`做主~，`只得~`含淚~`寫~`了~`休書~，`兩邊~`搭~`了手~`印~。」"],"type":"`動~","f":"`按~。"},{"q":["`宋~．`林逋~．`深~`居~`雜興~`詩~`六~`首~`之~`一~：「`中~`有病~`夫~`披~`白搭~，`瘦~`行~`清~`坐~`詠~`遺篇~。」"],"type":"`名~","f":"`披~`在~`身上~`的~`短衣~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`元~`代~`有~`搭~`海~。"}],"p":"dā","b":"ㄉㄚ","=":"1005"}],"translation":{"francais":["dresser","ériger","pendre","suspendre","joindre","se toucher","soulever","prendre (un transport)"],"English":["to put up","to build (scaffolding)","to hang (clothes on a pole)","to connect","to join","to arrange in pairs","to match","to add","to throw in (resources)","to take (boat, train)"]}}
,"%u642D%u68AF%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`架設~`梯子~。`比喻~`擺脫~`困境~`的~`方法~。"}],"p":"dā tī zi","b":"ㄉㄚ ㄊㄧ ˙ㄗ"}],"t":"`搭~`梯子~"}
,"%u642D%u6551":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`二~`折~：「`他~`也~`他~`也~`紅妝~`年幼~，`無~`人~`搭救~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`六~`回~：「`將來~`倘若~`我~`墮地~`獄~，`還~`望~`你~`二~`位~`早來~`搭救~。」"],"s":"`營救~","l":["`亦~`作~「`答救~」、「`救搭~」。"],"f":"`幫助~、`拯救~。"}],"p":"dā jiù","b":"ㄉㄚ ㄐㄧㄡˋ","=":"1005000062"}],"francais":"secourir","translation":{"francais":["secourir","sauver","aller au secours de"],"English":["rescue"]},"English":"rescue","t":"`搭~`救~"}
,"%u642D%u684C":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`伶人~`義演~`募款~`以~`助人~`急需~，`稱~`為~「`搭桌~」。"}],"p":"dā zhuō","b":"ㄉㄚ ㄓㄨㄛ"}],"translation":{"English":["charity performance (theater in former times)"]},"English":"charity performance (theater in former times)","t":"`搭~`桌~"}
,"%u642D%u6A4B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`搭橋~`修路~`利~`來往~`行人~，`可謂~`功德無量~。」"],"f":"`搭建~`橋梁~。"},{"f":"`比喻~`幫助~`雙方~`建立~`某~`種~`關係~。"}],"p":"dā qiáo","b":"ㄉㄚ ㄑㄧㄠˊ","=":"1005000081"}],"t":"`搭~`橋~"}
,"%u642D%u67B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`搭~`起~`間架~。`比喻~`事業~`初創~`或~`文章~`粗~`具~`規模~。"},{"s":"`擺架子~","f":"`驕傲~`矜誇~。`比喻~`擺出~`尊貴~`模樣~。"}],"p":"dā jià zi","b":"ㄉㄚ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["to put up scaffolding","to build a framework","to launch an enterprise"]},"English":"to put up scaffolding","t":"`搭~`架子~"}
,"%u642D%u6DBC%u7BF7":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`他~`打~`個~唿`哨~，`跳~`在~`空中~。`火眼金睛~，`用手~`搭涼篷~`四下裡~`觀看~，`更~`不見~`馬~`的~`蹤跡~。」"],"f":"`搭建~`涼篷~，`以~`遮蔽~`陽光~。`引申~`為~`將~`手~`放~`在~`額~`上~，`眺望~`遠處~。"}],"p":"dā liáng péng","b":"ㄉㄚ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄥˊ"}],"t":"`搭~`涼篷~"}
,"%u642D%u73ED%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`看~`你~`來~`我們~`這裡~`搭班子~`好~`了~，`否則~`獨腳戲~`怎麼~`唱~`得~`起來~？」"],"f":"`本~`指~`藝人~`臨時~`參加~`某個~`戲班~`的~`表演~。`引申~`為~`幾個~`人~`一起~`做事~。"}],"p":"dā bān zi","b":"ㄉㄚ ㄅㄢ ˙ㄗ"}],"t":"`搭~`班子~"}
,"%u642D%u78B4%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`盡~`搭碴兒~，`我~`還有~`正事~`要~`辦~。」"],"f":"`接嘴~，`或~`從~`別人~`的~`話~`中~`引起~`話題~。"}],"p":"dā chár","b":"ㄉㄚ ㄔㄚˊㄦ"}],"t":"`搭~`碴兒~"}
,"%u642D%u6F3F":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`八~`回~：「`陶~`大人~`吃酒~，`菜~`是~`要好~`的~，`交代~`本家~`大阿姐~，`不要~`搭漿~。」"],"f":"`敷衍了事~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第~`十~`三~`回~：「`就是~`莊~`荔~`甫~`去~`搭漿~`仔~`一~`句~`閒話~，`先~`起頭~`俚~哚`說~`要~`一對~`戒指~，`我~`勿~`答應~。」"],"f":"`虛言~`搪塞~。"}],"p":"dā jiāng","b":"ㄉㄚ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`搭~`漿~"}
,"%u642D%u7E8F":{"h":[{"d":[{"q":["`金~`聖~`嘆~`刪~`本~`水滸傳~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`哥哥~，`你~`也~`這般~`搭纏~，`倘或~`入~`城~`事~`發~`拿住~，`如何~`脫身~？」"],"l":["`或~`作~「`兜~`荅~」。"],"f":"`麻煩~、`瑣碎~。"}],"p":"dā chán","b":"ㄉㄚ ㄔㄢˊ"}],"t":"`搭~`纏~"}
,"%u642D%u6A94":{"Deutsch":"Partner (u.E.) (S)","t":"`搭~`檔~","francais":"associé","English":"to cooperate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`工作~`上~`的~`好搭檔~。」"],"f":"`伙伴~。"},{"e":["`如~：「`這~`齣~`戲曲~`由~`他們~`兩~`兄弟~`搭檔~`演出~。」"],"f":"`搭配~、`合作~。"}],"p":"dā dǎng","b":"ㄉㄚ ㄉㄤˇ","=":"100500005"}],"translation":{"francais":["associé","partenaire"],"Deutsch":["Partner (u.E.) (S)","ein Team bilden (u.E.) (V)"],"English":["to cooperate","partner"]}}
,"%u642D%u806F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`你~`將~`這~`衣服~、`頭巾~、`搭聯~`都~`收~`進去~，`待~`天將~`明~，`交付~`與~`我們~`起身~。」"],"l":["`見~「`搭連~」`條~。"],"f":"`一~`種~`長~`形~`布袋~。"}],"p":"dā lián","b":"ㄉㄚ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`搭~`聯~"}
,"%u642D%u68DA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`兩邊~`搭棚~，`安~`壇場~、`做~`佛事~。」"],"f":"`搭蓋~`棚子~。"}],"p":"dā péng","b":"ㄉㄚ ㄆㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Gerüst aufbauen (u.E.) (V, Arch)","ein Schutzdach aufstellen (u.E.) (V, Arch)","eine Theaterbühne aufbauen (u.E.) (V, Arch)","einen Schuppen "," Hütte "," Baracke bauen (u.E.) (V, Arch)"]},"Deutsch":"ein Gerüst aufbauen (u.E.) (V, Arch)","t":"`搭~`棚~"}
,"%u642D%u8173":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`連帶關係~。"}],"p":"dā jiǎo","b":"ㄉㄚ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`搭~`腳~"}
,"%u642D%u8170":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`牲口~`拉車~`時~，`搭~`在~`牲口~`背~`上~`或~`小~`鞍~`上~`的~`帶子~。"}],"p":"dā yāo","b":"ㄉㄚ ㄧㄠ"}],"translation":{"English":["harness pad (on draught animal)"]},"English":"harness pad (on draught animal)","t":"`搭~`腰~"}
,"%u642D%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`便~`把~`行李~`搬~`到~`山~`塘~`一個~`飯店~`裡~`住~`下~，`搭船~`往~`鄧~`尉~`山~。」"],"s":"`乘船~","f":"`搭乘~`船隻~。"}],"p":"dā chuán","b":"ㄉㄚ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`搭~`船~"}
,"%u642D%u8173%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`找尋~`代步~`的~`工具~，`以免~`除~`長途跋涉~`的~`辛勞~，`稱~`為~「`搭腳兒~」。"}],"p":"dā jiǎor","b":"ㄉㄚ ㄐㄧㄠˇㄦ"}],"t":"`搭腳~`兒~"}
,"%u642D%u80CC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`六~`齣~：「`一個~`個~`手~`執~`白~`木~`植~，`身~`穿著~`紫~`搭背~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`背心~」。"],"f":"`無~`袖~`無~`領~`的~`上衣~。"}],"p":"dā bèi","b":"ㄉㄚ ㄅㄟˋ"}],"translation":{"English":["harness pad (on draught animal)"]},"English":"harness pad (on draught animal)","t":"`搭~`背~"}
,"%u642D%u7406":{"Deutsch":"antworten (u.E.) (V)","t":"`搭~`理~","francais":"répondre","English":"variant of `答理~[da1 li5]","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`答理~」。"],"e":["`如~：「`搭理~`仍~`要~`講求~`禮貌~。」"],"f":"`對~`人~`講話~`或~`打招呼~。"}],"p":"dā lǐ","b":"ㄉㄚ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"francais":["répondre","s'adresser à"],"Deutsch":["antworten (u.E.) (V)"],"English":["variant of `答理~[da1 li5]"]}}
,"%u642D%u84CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`片~`廢棄~`的~`土地~`上~，`搭蓋~`著~`許多~`小建~`築~。」"],"f":"`搭建~。"}],"p":"dā gài","b":"ㄉㄚ ㄍㄞˋ"}],"translation":{"English":["to build (esp. with simple materials)","to knock together (a temporary shed)","to rig up"]},"English":"to build (esp. with simple materials)","t":"`搭~`蓋~"}
,"%u642D%u8933":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`馮~`玉蘭~．`第一~`折~：「`兀那~`前頭~`的~`車~`上~，`掉~`了~`我~`的~`搭褳~，`我~`拾~`起來~`者~。」"],"l":["`見~「`搭連~」`條~。"],"f":"`一~`種~`長~`形~`布袋~。"}],"p":"dā lián","b":"ㄉㄚ ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["variant of `褡褳~|`褡~裢[da1 lian5]"]},"English":"variant of `褡褳~|`褡~裢[da1 lian5]","t":"`搭~`褳~"}
,"%u642D%u8B77":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第一~`一~`三~`回~：「`慌忙~`又~`披~`上~`一~`件~`搭護~，`方~`不覺~`冷~。」"],"f":"`翻~`毛~`的~`羊~`皮~`長~`襖~。"},{"f":"`半~`臂~`衫~。"}],"p":"dā hù","b":"ㄉㄚ ㄏㄨˋ"}],"t":"`搭~`護~"}
,"%u642D%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`喜歡~`與~`別人~`搭話~`閒聊~。」"],"f":"`說話~、`交談~。"}],"p":"dā huà","b":"ㄉㄚ ㄏㄨㄚˋ","=":"1005000061"}],"translation":{"Deutsch":["ein Gespräch suchen (u.E.) (S)"],"English":["to talk","to get into conversation with","to send word"]},"English":"to talk","Deutsch":"ein Gespräch suchen (u.E.) (S)","t":"`搭~`話~"}
,"%u642D%u8B58":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`你~`那裡~`是~`我~`搭識~`的~`表子~，`只當~`是~`我~`的~`娘~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`六~．`蔡~`瑞~`虹~`忍辱~`報仇~：「`見~`吳~`金~`老婆~`像~`個~`愛~`吃~`棗~`兒~`湯~`的~，`豈不~`正中下懷~，`一路~`行奸賣俏~`搭識~`上~`了~。」"],"f":"`勾搭~`結識~。"}],"p":"dā shì","b":"ㄉㄚ ㄕˋ"}],"t":"`搭~`識~"}
,"%u642D%u8ABF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`今天~`的~`穿著~`和~`出席~`的~`場合~`非常~`不搭調~。」"],"f":"`互相~`搭配~`協調~。"}],"p":"dā diào","b":"ㄉㄚ ㄉㄧㄠˋ","=":"100500006"}],"translation":{"Deutsch":["zusammenpassen (u.E.) (V)"],"English":["to match","in tune","reasonable"]},"English":"to match","Deutsch":"zusammenpassen (u.E.) (V)","t":"`搭~`調~"}
,"%u642D%u8CE3":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`搭~`售~」。"],"f":"`指~`將~`滯銷~`品~`與~`暢銷~`品~`搭配~`著~`賣~。"}],"p":"dā mài","b":"ㄉㄚ ㄇㄞˋ"}],"t":"`搭~`賣~"}
,"%u642D%u8154":{"Deutsch":"antworten, erwidern, entgegnen, reagieren  ( `接~话 ) (u.E.) (V)","t":"`搭~`腔~","francais":"répondre","English":"to answer","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`追問~`了~`半天~，`就是~`沒有人~`搭腔~。」"],"f":"`接著~`別人~`的~`話~`來~`說~。"},{"l":["`亦~`作~「`答腔~」。"],"f":"`談話~、`回答~。"}],"p":"dā qiāng","b":"ㄉㄚ ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["répondre"],"Deutsch":["antworten, erwidern, entgegnen, reagieren  ( `接~话 ) (u.E.) (V)","miteinander sprechen  ( `交~谈 ) (u.E.) (V)","antworten, beantworten (u.E.)","sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen (u.E.)"],"English":["to answer","to respond","to converse"]}}
,"%u642D%u8CA0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`時中~．`端正~`好~．`既~`官府~`甚~`清明~`套~．`耍~`孩兒~．`七煞~：「`受~`了~`五~`十~`四~`站~`風波~`苦~，`虧殺~`數~`百~`千~`程~`遞~`運~`夫~，`哏~`生受~`哏~`搭負~。」"],"f":"`累贅~、`負擔~。"}],"p":"dā fù","b":"ㄉㄚ ㄈㄨˋ"}],"t":"`搭~`負~"}
,"%u642D%u818A":{"Deutsch":"Umhängetasche (u.E.) (S)","t":"`搭~`膊~","francais":"sac à bandoulière","English":"shoulder bag","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`卻~`見~`一個~`後生~，`頭~`戴~`萬~`頭巾~，`身~`穿~`直~`縫~`寬~`衫~，`背~`上~`馱~`了~`一個~`搭膊~，`裡面~`卻是~`銅錢~。」","`水滸傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`叫~`士兵~`解~`搭膊~`來~，`背~`接~`綁~`了~`這~`老~`狗~，`捲~`了~`口詞~，`藏~`在~`懷~`裡~。」"],"l":["`見~「`搭連~」`條~。"],"f":"`一~`種~`長~`形~`布袋~。"},{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`楔子~：「`則~`我~`這~`白~`氈帽~`半~`搶風~，`則~`我~`這~`破~`搭膊~，`落~`可~`的~`權~`遮雨~，`誰~`會~`住~`半霎~`兒~`程~`途~。」"],"f":"`背~`褡~、`背心~。"}],"p":"dā bó","b":"ㄉㄚ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["sac à bandoulière"],"Deutsch":["Umhängetasche (u.E.) (S)"],"English":["shoulder bag"]}}
,"%u642D%u8DF3":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`一~．`俞~`伯牙~`摔~`琴~`謝~`知音~：「`左右~`領命~，`喚~`齊~`眾人~，`正~`欲~`搭跳~`上~`崖~。」"],"f":"`擺~`置~`踏板~，`以便~`乘客~`上岸~`或~`下船~。"}],"p":"dā tiào","b":"ㄉㄚ ㄊㄧㄠˋ"}],"t":"`搭~`跳~"}
,"%u642D%u8D78":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`兩~`人~`相對無言~，`只好~`搭赸~`著~`告辭~`回去~。」"],"l":["`亦~`作~「`搭訕~」。"],"f":"`攀談~。"}],"p":"dā shàn","b":"ㄉㄚ ㄕㄢˋ"}],"translation":{"English":["variant of `搭訕~|`搭~讪[da1 shan4]"]},"English":"variant of `搭訕~|`搭~讪[da1 shan4]","t":"`搭~`赸~"}
,"%u642D%u8A15":{"Deutsch":"verlegen reagieren, Konversation machen (u.E.)","t":"`搭~`訕~","francais":"flirt","English":"to hit on someone","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`因~`見~`二~`姐~`手~`中~`拿~`一~`條~`拴~`著~`荷包~`的~`手巾~`擺弄~，`便~`搭訕~`著~，`往~`腰~`內~`摸~`一~`摸~。」"],"l":["`亦~`作~「`搭赸~」。"],"f":"`攀談~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`鄧~`公~`聽~`了~，`倒~`有些~`不好意思~`起來~，`便~`搭訕~`著~`問~`褚~`一~`官道~：『`咱們~`外頭~`的~`事情~，`都齊~`了~`沒有~？』」"],"f":"`勉強~`找~`話說~`以~`消除~`尷尬~。"}],"p":"dā shàn","b":"ㄉㄚ ㄕㄢˋ","=":"100500010"}],"translation":{"francais":["flirt","flirter"],"Deutsch":["verlegen reagieren, Konversation machen (u.E.)"],"English":["to hit on someone","to strike up a conversation","to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation"]}}
,"%u642D%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`戶部~：「`搭運~：`將~`漕米~`分~`搭配~`運~`也~。」"],"f":"`分別~`搭載~`運送~。"}],"p":"dā yùn","b":"ㄉㄚ ㄩㄣˋ"}],"t":"`搭~`運~"}
,"%u642D%u8ECA":{"h":[{"d":[{"s":"`乘車~","e":["`如~：「`他~`每天~`早上~`都~`要~`搭車~`去~`上學~。」"],"f":"`搭乘~`車輛~。"}],"p":"dā chē","b":"ㄉㄚ ㄔㄜ"}],"translation":{"Deutsch":["per Anhalter fahren (u.E.) (V)"],"English":["to ride (in a vehicle)","to get a lift","to hitch-hike"]},"English":"to ride (in a vehicle)","Deutsch":"per Anhalter fahren (u.E.) (V)","t":"`搭~`車~"}
,"%u642D%u9644":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`四~．`程子~`之~`書~：「`蓋~`性~`只是~`搭附~`在~`氣~`稟~`上~，`既是~`氣~`稟~`不好~，`便~`和~`那~`性~`壞了~。」"],"f":"`依附~、`附著~。"}],"p":"dā fù","b":"ㄉㄚ ㄈㄨˋ"}],"t":"`搭~`附~"}
,"%u642D%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`配搭~`的~、`次要~`的~`東西~。"}],"p":"dā tóu","b":"ㄉㄚ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Anleger eingelegt  (Druckw); Lötung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Anleger eingelegt  (Druckw); Lötung (u.E.) (S)","t":"`搭~`頭~"}
,"%u642D%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`蓮~`香~：「`搭面~`既~`揭~，`歡~`若~`生平~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`蓋頭~」。"],"f":"`古時~`婦女~`蒙面~`的~`頭巾~，`多~`用~`於~`上街~、`婚禮~`或~`喪禮~。"}],"p":"dā miàn","b":"ㄉㄚ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`搭~`面~"}
,"%u642D%u8F09":{"Deutsch":"tragen, befördern (u.E.)","t":"`搭~`載~","francais":"activité","English":"to transport (people, a payload etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`輛~`旅行車~`可~`搭載~`八~`個人~。」"],"f":"`搭乘~`裝載~。"}],"p":"dā zài","b":"ㄉㄚ ㄗㄞˋ","=":"100500011"}],"translation":{"francais":["activité","lancement en passager auxiliaire"],"Deutsch":["tragen, befördern (u.E.)","ausschalten (u.E.) (V)"],"English":["to transport (people, a payload etc)"]}}
,"%u642D%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`一回~：「`一面~`卸~`了~`濃妝~，`春~`梅~`與~`他~`搭~`了~`鋪~，`上床~`就~`睡~`了~。」"],"f":"`鋪~`整~`寢具~。"},{"e":["`如~：「`天色~`已~`晚~，`不嫌~`棄~`的~`話~，`今晚~`就~`在~`我~`這兒~`搭鋪~`好~`了~。」"],"f":"`臨時~`架~`一~`張~`床~。"},{"e":["`如~：「`今天~`晚上~`你~`沒地~`方~`可~`去~，`就~`在~`這兒~`跟~`我~`搭鋪~`好~`了~。」"],"f":"`搭附~`別人~`的~`床~`睡覺~。"}],"p":"dā pū","b":"ㄉㄚ ㄆㄨ"}],"t":"`搭~`鋪~"}
,"%u642D%u9023":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`九~．`楊~`謙~`之~`客~`舫~`遇~`俠~`僧~：「`又~`知道~`楊~`公~`甚~`貧~，`去~`自己~`搭連~`內~`取~`十~`來~`兩~`好~`赤金~`子~，`五~`六~`十~`兩~`碎~`銀子~，`送~`與~`楊~`公~`做~`盤纏~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`說~`畢~，`從~`搭連~`中~`取~`出~`一面~`鏡子~`來~，`兩面~`皆~`可~`照~`人~。」"],"l":["`或~`作~「`背搭~」、「`搭~`把~」、「`搭膊~」、「`搭包~」、「`搭包~`子~」、「`搭褳~」、「`搭聯~」、「`褡膊~」、「`褡包~」、「`褡連~」、「`褡褳~」。"],"f":"`一~`種~`中間~`開口~，`兩頭~`縫合~`的~`長~`形~`布~`囊~。`古人~`外出~，`多~`用~`以~`裝~`盛~`財物~。`袋~`囊~`大小~`不拘~，`可~`掛~`在~`肩~`上~，`繫~`在~`腰~`上~，`搭~`在~`馬上~，`或~`提~`在~`手~`上~。"}],"p":"dā lián","b":"ㄉㄚ ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["to bridge over","colligation (linguistics)","variant of `褡褳~|`褡~裢[da1 lian5]"]},"English":"to bridge over","t":"`搭~`連~"}
,"%u642D%u9928":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`將~`子女~`送~`到~`別人~`的~`私塾~`進學~，`稱~`為~「`搭館~」。"}],"p":"dā guǎn","b":"ㄉㄚ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`搭~`館~"}
,"%u642D%u98EF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`搭伙~」。"],"e":["`如~：「`單身漢~`一人~`在外~，`吃~`住~`都~`不方便~，`還~`不如~`與~`人~`搭飯~，`既~`省事~`又~`方便~。」"],"f":"`個人~`不~`煮飯~，`而~`預付~`伙食費~`與~`機關~`團體~`或~`其他~`家庭~`共~`膳~。"}],"p":"dā fàn","b":"ㄉㄚ ㄈㄢˋ"}],"t":"`搭~`飯~"}
,"%u642D%u98AF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`第~`三~`折~：「`你~`看~`這~`白~`鬚~`搭颯~`的是~`像~`個~`賊~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四大~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`趙~`正~`去~`房裡~`換~`了~`一頂~`搭颯~`頭巾~，`底下~`舊~`麻鞋~，`著~`領~`舊~`布~`衫~，`手把~`著~`金~`絲~`罐~，`直~`走~`去~`大相國寺~`後院~`子~`裡~。」"],"l":["`亦~`作~「`答颯~」、「`搭圾~」。"],"f":"`零亂~、`破舊~。"}],"p":"dā sà","b":"ㄉㄚ ㄙㄚˋ"}],"t":"`搭~`颯~"}
,"%u642D%u914D":{"Deutsch":"  zusammenstellen, kombinieren (u.E.) (V)","t":"`搭~`配~","francais":"assortir","English":"to pair up","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`玉鏡臺~．`第~`二~`折~：「`年紀~`和~`溫嶠~`不多~`爭~，`和~`溫嶠~`一樣~`身形~，`據~`文學~`比~`溫嶠~`更~`聰明~，`溫嶠~`怎~`及~`他~`豪英~，`保親~`的~`堪~`信~`憑~，`搭配~`的~`兩下裡~`相應~。」"],"f":"`兩~`相配~`合~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`當初~`我~`有錢~`的~`時候~，`身上~`穿~`的~`也~`體面~，`跟~`的~`小廝~`也~`齊整~，`和~`這些~`親戚~`本家~`在~`一塊~，`還~`搭配~`的~`上~。」"],"f":"`襯托~。"},{"e":["`如~：「`模特兒~`身上~`穿著~`一~`襲~`金色~`的~`洋裝~`搭配~`上~`一~`串~`鮮紅~`的~`珊瑚~`項鍊~，`非常~`亮麗~`搶眼~。」"],"f":"`雜色~`相配~`合~。"},{"e":["`如~：「`配給~`十~`斤~`白米~，`搭配~`兩~`斤~`雜糧~。」"],"f":"`夾雜~`配給~。"}],"p":"dā pèi","b":"ㄉㄚ ㄆㄟˋ","=":"100500004"}],"translation":{"francais":["assortir","disposer"],"Deutsch":["  zusammenstellen, kombinieren (u.E.) (V)"],"English":["to pair up","to match","to arrange in pairs","to add sth into a group"]}}
,"%u682D":{"n":6,"t":"栭","r":"`木~","c":10,"francais":"champignon d'arbre","English":"tree mushroom","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`雕~`楹~`玉~`磶~，`繡~`栭~`雲~`楣~。」","`晉書~．`卷~`九~`十~`七~．`四夷~`傳~．`西戎~`傳~：「`屋宇~`皆~`以~`珊瑚~`為~`梲~`栭~，`琉璃~`為~`牆壁~，`水精~`為~`柱~`礎~。」"],"type":"`名~","f":"`柱~`上~`承~`托大~`梁~`的~`方~`木~。"}],"p":"ér","b":"ㄦˊ"}],"translation":{"francais":["champignon d'arbre"],"English":["tree mushroom"]}}
,"%u742D":{"n":8,"t":"琭","r":"`玉~","c":12,"francais":"(jade)","English":"(jade)","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`入聲~．`屋~`韻~：「`琭~，`玉~`名~。」"],"type":"`名~","f":"`玉~。"}],"p":"lù","b":"ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["(jade)"],"English":["(jade)"]}}
,"%u782D%u77F3%u7121%u6548":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`病勢~`嚴重~，`已經~`到~`了~`砭石無效~`的~`地步~。」"],"f":"`比喻~`病~`極~`嚴重~，`無藥可救~。"},{"e":["`如~：「`像~`他~`這麼~`叛逆~`的~`人~，`真是~`砭石無效~`啊~！」"],"f":"`比喻~`人~`的~`行為~`缺點~`無法~`勸~`改~。"}],"p":"biān shí wú xiào","b":"ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`砭石~`無效~"}
,"%u782D%u7078":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`五~．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`法~`不當~`砭灸~，`砭灸~`至~`氣~`逐~。」"],"f":"`砭~，`用~`石針~`刺~。`灸~，`用~`艾草~`點火~`薰~`燒~。`砭灸~`為~`古代~`治病~`的~`方法~。"}],"p":"biān jiǔ","b":"ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"English":["see `砭灸~`術~|`砭灸~术[bian1 jiu3 shu4]"]},"English":"see `砭灸~`術~|`砭灸~术[bian1 jiu3 shu4]","t":"`砭~`灸~"}
,"%u782D%u937C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`報~`崔~`黯~`秀才~`書~：「`吾~`不幸~`蚤~`得~`二~`病~，`學道~`以來~，`日~`思~`砭鍼~`攻~`熨~。」"],"l":["`見~「`砭石~」`條~。"],"f":"`中國~`古代~`用~`以~`刺~`扎~`人體~`穴位~，`或~`刺~`切~`膿包~`及~`放血~`的~`石針~。"}],"p":"biān zhēn","b":"ㄅㄧㄢ ㄓㄣ"}],"t":"`砭~`鍼~"}
,"%u782D%u9AA8":{"h":[{"d":[{"s":"`透骨~,`刺骨~","e":["`如~：「`寒風砭骨~」。"],"f":"`直~`鑽~`到~`骨子裡~。`比喻~`極~`為~`痛苦~`或~`寒冷~。"}],"p":"biān gǔ","b":"ㄅㄧㄢ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"English":["to be extremely cold or painful"]},"English":"to be extremely cold or painful","t":"`砭~`骨~"}
,"%u782D%u77F3":{"Deutsch":"Nadelstein (für Akupunkturnadeln) (u.E.)","t":"`砭~`石~","francais":"aiguille de pierre utilisés en acupuncture","English":"stone needle used in acupuncture","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`砭鍼~」、「`石針~」。"],"f":"`中國~`最~`古老~`的~`醫療~`用具~。`在~`石器時代~，`人們~`為~`解除~`疾病~`的~`痛苦~，`常~`以~`石塊~`磨成~`尖~`石~`或~`片~`狀~，`用~`以~`破~`開~`膿包~`及~`放血~`等~。`今~`則~`多~`以~`金屬~`製品~`替代~。"}],"p":"biān shí","b":"ㄅㄧㄢ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["aiguille de pierre utilisés en acupuncture"],"Deutsch":["Nadelstein (für Akupunkturnadeln) (u.E.)"],"English":["stone needle used in acupuncture"]}}
,"%u782D":{"n":5,"t":"砭","r":"`石~","c":10,"francais":"glacer","English":"ancient stone acupuncture needle","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`砭石~」`條~。"],"f":"`古時~`用來~`治病~`的~`石針~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`七~`十~`六~．`后妃~`傳~`上~．`則天~`武~`皇后~`傳~：「`帝~`頭眩~`不能~`視~，`侍醫~`張~`文~`仲~、`秦~`鳴~`鶴~`曰~：『`風~`上~`逆~，`砭~`頭~`血~`可~`愈~。』」"],"type":"`動~","f":"`古人~`用~`石針~`扎~`刺~`肌膚~`治病~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`喜~`侯~`喜~`至~`贈~`張籍~`張~`徹~`詩~：「`又~`如~`心中~`疾~，`針~`石~`非~`所~`砭~。」","`宋~．`蘇軾~．`擇~`勝~`亭~`銘~：「`我~`銘~`斯~`亭~，`以~`砭~`世~`盲~。」"],"type":"`動~","f":"`救治~。"},{"type":"`動~","f":"`刺~、`刺痛~。`宋~．`歐陽修~．`秋聲賦~：「`其~`氣~`慄冽~，`砭~`人~`肌骨~」。"}],"p":"biān","b":"ㄅㄧㄢ","=":"0231"}],"translation":{"francais":["glacer","aiguille de pierre","critiquere"],"English":["ancient stone acupuncture needle","to criticize","to pierce"]}}
,"%u7C2D":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`簭~`人~：「`簭~`人~`掌~`三~`易~，`以~`辨~`九~`簭~`之~`名~。」"],"l":["`同~「`筮~」。"],"f":"`以~`蓍~`草~`占卜~`的~`方法~。","type":"`名~"},{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`梓人~：「`凡~㩴閷`援~`簭~`之~`類~，`必~`深~`其~`爪~，`出~`其~`目~，`作~`其~`鱗~`之~`而~。」","`賈公彥~．`疏~：「`云~㩴閷`者~，㩴`著~`則~`殺~`之~，`援~`攬~`則~`噬~`之~。」"],"l":["`通~「`噬~」。"],"f":"`咬~。","type":"`動~"}],"p":"shì","b":"ㄕˋ"}],"n":12,"t":"簭","c":18,"r":"`竹~"}
,"%u842D":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`萭~，`草~`名~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`草~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`萭~`章~。"}],"p":"yǔ","b":"ㄩˇ"},{"d":[{"q":["`集韻~．`上聲~．`語~`韻~：「`萭~，`所以~`正~`車輪~`者~。」"],"type":"`名~","f":"`端正~`車輪~`的~`工具~。"}],"p":"jǔ","b":"ㄐㄩˇ"}],"n":9,"t":"萭","c":13,"r":"`艸~"}
,"%u902D%u6691":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`五~．`張說~`傳~：「`后~`逭暑~`三陽~`宮~，`汔~`秋~`未~`還~。」"],"f":"`避暑~。"}],"p":"huàn shǔ","b":"ㄏㄨㄢˋ ㄕㄨˇ"}],"t":"`逭~`暑~"}
,"%u902D":{"n":8,"t":"逭","r":"`辵~","Deutsch":"entrinnen (u.E.) (V)","c":12,"francais":"échapper à","English":"to escape from","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`太甲~`中~：「`天作孽~，`猶可~`違~；`自作孽~，`不可~`逭~。」","`宋~．`蘇軾~．`上~`神~`宗~`皇帝~`書~：「`人主~`失~`人心~`則~`亡~，`此~`必然~`之~`理~，`不可~`逭~`之~`災~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`罪無可逭~」。"],"f":"`逃避~。"}],"p":"huàn","b":"ㄏㄨㄢˋ","=":"2946"}],"translation":{"francais":["échapper à"],"Deutsch":["entrinnen (u.E.) (V)","einer Sache entkommen (u.E.)","einer Sache entrinnen (u.E.)"],"English":["to escape from"]}}
,"%u982D%u4E00":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`詩~`固然~`怕~`說~`熟話~，`更~`不可~`過於~`求生~。`只要~`頭一~`件~`立意~`清新~，`自然~`措詞~`就~`不俗~`了~。」"],"f":"`第一~。"}],"p":"tóu yī","b":"ㄊㄡˊ ㄧ"}],"francais":"le premier","translation":{"francais":["le premier"],"English":["the first"]},"English":"the first","t":"`頭~`一~"}
,"%u982D%u4E00%u906D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`我~`長~`了~`這麼~`大~，`今日~`頭一遭兒~`生氣~`打人~，`不想~`偏~`遇見~`了~`你~。」"],"f":"`第一次~。"}],"p":"tóu yī zāor","b":"ㄊㄡˊ ㄧ ㄗㄠㄦ"}],"t":"`頭一~`遭~`兒~"}
,"%u982D%u4E0A%u5B89%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`六~．`澧~`州~`樂普~`山~`元~`安禪~`師~：「`今~`有~`一事~`問~`汝~`等~：`若~`道~`這個~`是~，`即~`頭上安頭~；`若~`道~`這個~`不是~，`即~`斬~`頭~`求~`活~。」"],"f":"`比喻~`事物~`重複~。"}],"p":"tóu shàng ān tóu","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄢ ㄊㄡˊ"}],"t":"`頭~`上~`安~`頭~"}
,"%u982D%u4E0A%u672B%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`一回~：「`舅爺~`頭上末下~`的~`來~，`留~`在~`咱們~`這裡~`吃~`了~`飯~`再~`去~`罷~！」"],"f":"`第一次~。"}],"p":"tóu shàng mò xià","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`頭~`上~`末~`下~"}
,"%u982D%u4E0A%u6253%u4E00%u4E0B%u8173%u5E95%u677F%u97FF":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`三~`回~：「`這~`西門~`慶~`是~`頭上打一下腳底板響~`的~`人~，`積年~`風月~`中~`走~，`甚麼~`事~`兒~`不知道~？」"],"f":"`形容~`反應~`靈敏~。"}],"p":"tóu shàng dǎ yī xià jiǎo dǐ bǎn xiǎng","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧˇ ㄅㄢˇ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`頭~`上~`打~`一下~`腳底~`板~`響~"}
,"%u982D%u4E03":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`四~`折~：「`今日~`是~`俺~`哥哥~`的~`頭七~，`請~`了~`幾個~`和尚~，`買~`了~`些~`紙劄~，`與~`哥哥~`看~`經~。」","`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`因~`房屋~`褊窄~，`停放~`過了~`頭七~，`將~`靈柩~`送~`在~`祖塋~`安葬~。」"],"f":"`人~`死~`後~，`每隔~`七~`日~`奠~`祭~`一~`次~，`第一個~`七~`日~`稱~`為~「`頭七~」。`俗~`以~`死者~`直~`至~`此~`日~`始~`知~`自己~`死亡~，`其~`亡靈~`將~`歸~`宅~`哀~`哭~，`喪家~`延請~`僧道~`在~`靈~`前~`誦經~`致祭~。"}],"p":"tóu qī","b":"ㄊㄡˊ ㄑㄧ","=":"137600037"}],"t":"`頭~`七~"}
,"%u982D%u4E0A%u62B9%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`來~`到~`了~`衙~`裡~，`頭上抹下~`就~`給~`個~`下馬威~。」"],"f":"`立刻~。"}],"p":"tóu shàng mǒ xià","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄇㄛˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`頭~`上~`抹~`下~"}
,"%u982D%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`王~`俊~`沒~`個頭~`主~，`沒~`些~`意思~，`耀武揚威~，`一路~`吆~`吆喝~`喝~`也~`走~`去~`了~。」"],"f":"`對象~、`對手~。"}],"p":"tóu zhǔ","b":"ㄊㄡˊ ㄓㄨˇ"}],"t":"`頭~`主~"}
,"%u982D%u4F0F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`三伏~」`條~。"],"f":"`三伏~`中的~`初伏~。`從~`夏至~`後~`第~`三~`庚~`日~`算~`起~，`是~`一~`年中~`最~`熱~`的~`時期~。"}],"p":"tóu fú","b":"ㄊㄡˊ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["first of three 10 day periods of hot season"]},"English":"first of three 10 day periods of hot season","t":"`頭~`伏~"}
,"%u982D%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`戴~`宗~`便~`揀~`一~`付~`乾淨~`座頭~，`讓~`宋江~`坐~`了~`頭位~。」"],"f":"`座位~`中的~`首席~。"}],"p":"tóu wèi","b":"ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ"}],"francais":"Pole position","translation":{"francais":["Pole position"],"Deutsch":["Pole-Position (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Pole-Position (u.E.) (S)","t":"`頭~`位~"}
,"%u982D%u5148":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`看看~`天色~`晚~`來~，`只見~`頭先~`那個~`人~`又~`頂~`一個~`盒子~`入來~。」"],"s":"`頭裡~,`頭前~","f":"`先前~、`過去~。"}],"p":"tóu xiān","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`頭~`先~"}
,"%u982D%u4FE1":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`一回~：「`就是~`出殯~，`沒的~`這~`兩~`三~`千~`錢~`就~`夠~`了~`麼~？`頭信~`我~`使~`了~，`我~`自~`另~`去~`刷~`刮~。」"],"f":"`先前~。"}],"p":"tóu xìn","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣˋ"}],"t":"`頭~`信~"}
,"%u982D%u5230":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`圯橋進履~．`第~`三~`折~：「`頭到~`去~`上陣~`廝殺~，`壓~`的~`他~`大~`叫~`高聲~。`忽的~`門旗~`開~`處~，`便~`與~`他~`鬥~`敵~`相~`爭~。」"],"l":["`亦~`作~「`投到~」、「`投至~」、「`投至得~」。"],"f":"`等到~。"}],"p":"tóu dào","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`頭~`到~"}
,"%u982D%u524D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頭前~`有家~`小店~，`進去~`歇~`歇~`吧~！」"],"f":"`前面~。"},{"s":"`頭裡~,`頭先~","e":["`如~：「`頭前~`有~`個人~`找~`你~，`你~`不在~`家~。」"],"f":"`先前~。"}],"p":"tóu qián","b":"ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`頭~`前~"}
,"%u982D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`招~`了~`親事~，`便~`報知~`頭人~，`夜裡~`要~`來~`查~`的~。」"],"f":"`地保~。`為~`舊時~`鄰里~`長~`一~`類~`的~`地方~`基層~`幹部~。"},{"f":"`舊時~`我國~`某些~`少數民族~`稱~`首領~`為~「`頭人~」。"}],"p":"tóu rén","b":"ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Anführer (u.E.) (S)","Häuptling (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Anführer (u.E.) (S)","t":"`頭~`人~"}
,"%u982D%u4EFD%u93AE":{"Deutsch":"Toufen (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`頭~`份~`鎮~","francais":"Toufen","English":"Toufen town in Miaoli county `苗栗縣~|`苗~`栗~县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan","h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`苗栗縣~，`北~`接~`新竹~，`南~`鄰~`造~`橋~`鄉~，`西~`接~`竹~`南~，`東~`依~`三~`灣~`鄉~。`面積~`約~`五~`十~`三~`平方公里~，`有~`縱貫~`鐵路~`經過~。`本地~`自~`清~`乾隆~`年間~`開墾~，`盛產~`西瓜~、`枇杷~。"}],"p":"tóu fèn zhèn","b":"ㄊㄡˊ ㄈㄣˋ ㄓㄣˋ"}],"translation":{"francais":["Toufen"],"Deutsch":["Toufen (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Toufen town in Miaoli county `苗栗縣~|`苗~`栗~县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan"]}}
,"%u982D%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`無名氏~．`侍~`香~`金童~．`喜~`葉~`金童~`詞~：「`比似~`年時~`頭勢~`惡~，`待~`檢~`又~`還~`猛~`想度~。」","`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`兩~`個~`都頭~`見~`頭勢~`不好~，`轉身~`便走~。」"],"f":"`情勢~、`形勢~。"},{"e":["`如~：「`這會兒~`頭勢~`都~`看好~`服務業~、`金融業~。」"],"f":"`趨勢~。"}],"p":"tóu shì","b":"ㄊㄡˊ ㄕˋ"}],"t":"`頭~`勢~"}
,"%u982D%u5339":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`頭口~」。"],"f":"`牲畜~。"}],"p":"tóu pī","b":"ㄊㄡˊ ㄆㄧ"}],"t":"`頭~`匹~"}
,"%u982D%u54E8":{"h":[{"d":[{"q":["`元朝~`祕史~．`卷~`十~`三~：「`太祖~`命~`失~`吉~`忽~`禿~`忽~`做頭~`哨~，`與~`札~`剌~`丁~`對陣~，`敗~`了~。」"],"f":"`先鋒~`或~`前頭~`部隊~。"}],"p":"tóu shào","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄠˋ"}],"t":"`頭~`哨~"}
,"%u982D%u529F":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`何須~`總管~`憂~，`此~`乃~`征~`遼~`建功~`之~`日~，`只~`來日~`先~`擺行陣~，`教~`總管~`先~`獲~`頭功~。」","`三國演義~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`誰~`敢~`建~`頭功~，`去~`取~`二~`將~`寨柵~？」"],"f":"`第一~`件~`功勞~。"}],"p":"tóu gōng","b":"ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ"}],"francais":"mérite de première classe","translation":{"francais":["mérite de première classe"],"English":["first class merit"]},"English":"first class merit","t":"`頭~`功~"}
,"%u982D%u56DF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`腦門~」、「`囟門~」。"],"f":"`嬰兒~`頭骨~`前方~`因~`接縫~`還~`不緊~`密~`所~`形成~`的~`軟~`狀~`組織~。"}],"p":"tóu xìn","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣˋ"}],"t":"`頭~`囟~"}
,"%u982D%u5152":{"Deutsch":"( z.B. Polizei- )chef (u.E.) (S)","t":"`頭~`兒~","francais":"leader","English":"leader","h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「`叫~`道~`將~`那~`為頭~`兒~`失火~`的~`拏~`下~。」"],"f":"`首領~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`吳~`氏~`便~`知事~`體~`不好~，`立刻~`叫~`人~`把~`三~`班頭~`兒~`請~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`衙役~」。"],"f":"`舊時~`對~`衙役~`的~`尊稱~。"},{"e":["`如~：「`這~`人~`無恥~`到~`此地~`步~，`實在~`也~`算~`到~`了~`頭兒~`了~！」"],"f":"`極點~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`妖精~`道~：『`留~`五湖~`明月~`在~，`何~`愁~`沒~`處~`下~`金鉤~？』`把~`這廝~`送~`出去~，`等~`我~`別~`尋~`一個~`頭兒~`罷~！」"],"f":"`對象~。"},{"e":["`如~：「`不給~`你~`苦頭~`兒~`吃~，`你~`是~`不會~`老實~`說~`出來~`的~。」"],"f":"`滋味~。"}],"p":"tóur","b":"ㄊㄡˊㄦ","=":"137600052"}],"translation":{"francais":["leader"],"Deutsch":["( z.B. Polizei- )chef (u.E.) (S)"],"English":["leader"]}}
,"%u982D%u534A%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頭半天~`還~`出太陽~，`現在~`就~`烏雲密布~`了~。」"],"f":"`上午~。"}],"p":"tóu bàn tiān","b":"ㄊㄡˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ"}],"francais":"première moitié de la journée","translation":{"francais":["première moitié de la journée","matin"],"English":["morning","first half of the day"]},"English":"morning","t":"`頭~`半天~"}
,"%u982D%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`小人~`母親~`騎~`的~`頭口~，`相煩~`寄養~，`草料~`望~`乞~`應付~，`一發~`拜~`還~。」","`金瓶梅~．`第~`八~`十~`一回~：「`到~`不如~`一~`狠~`二~`狠~，`把~`他~`這~`一~`千~`兩~`咱~`僱~`了~`頭口~，`拐~`上~`了~`東西~，`投奔~`咱~`孩兒~`那裡~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`頭匹~」。"],"f":"`牲口~。"}],"p":"tóu kǒu","b":"ㄊㄡˊ ㄎㄡˇ"}],"t":"`頭~`口~"}
,"%u982D%u59BB":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`八~`出~：「`它~`須~`煙花~`潑~`妓~，`水性~`從來~`怎~`由~`己~，`緣何~`會~`做得~`人頭~`妻~？」"],"f":"`正妻~。"},{"f":"`前妻~。"}],"p":"tóu qī","b":"ㄊㄡˊ ㄑㄧ"}],"t":"`頭~`妻~"}
,"%u982D%u5957":{"Deutsch":"Perücke (u.E.) (S)","t":"`頭~`套~","francais":"perruque","English":"actor's headgear","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`演員~`表演~`時~`的~`化妝~`用具~，`套~`在~`頭~`上~，`按~`劇情~`的~`需要~`而~`有~`不同~`的~`款式~。"}],"p":"tóu tào","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄠˋ","=":"137600012"}],"translation":{"francais":["perruque","couvre-chef"],"Deutsch":["Perücke (u.E.) (S)"],"English":["actor's headgear","wig","head covering"]}}
,"%u982D%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`說話的~，`你~`因~`甚的~，`頭回~`說~`這~『`八難~`龍~`笛~`詞~』？」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`笑耍頭回~」。"],"f":"`宋~`元~`時~`說書人~`在~`開講~`前~`說~`個~`小故~`事~，`以~`導~`出~`正文~。"}],"p":"tóu huí","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ"}],"francais":"pour la première fois","translation":{"francais":["pour la première fois","lors de la précédente occasion","dernière fois"],"English":["for the first time","on the previous occasion","last time (something occurred)"]},"English":"for the first time","t":"`頭~`回~"}
,"%u982D%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頭天~`晚上~，`大家~`都~`興奮~`的~`睡不著~`覺~。」"],"f":"`第一~`日~。"},{"e":["`如~：「`在~`部隊~`開拔~`的~`頭天~`下午~，`我們~`為~`他~`舉行~`了~`餞別~`會~。」"],"f":"`前~`一日~。"}],"p":"tóu tiān","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["(Dialekt) tags zuvor (u.E.)","am 1. Tag (u.E.)"]},"Deutsch":"(Dialekt) tags zuvor (u.E.)","t":"`頭~`天~"}
,"%u982D%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`回~：「`先生~`出~`了~`題目~，`要~`作~`八股~，`姪兒~`先~`就~`頭大~`了~。」"],"f":"`形容~`很~`煩惱~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu dà","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ","=":"137600008"}],"francais":"une grosse tête","translation":{"francais":["une grosse tête","avoir un mal de tête"],"English":["to have a big head","(figuratively) to get a headache","one's head is swimming"]},"English":"to have a big head","t":"`頭~`大~"}
,"%u982D%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`這次~`公演~，`頭場~`即~`造成~`轟動~，`大受~`歡迎~。」"],"f":"`多~`場次~`活動~`的~`第一~`場~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`那時~`頭場~，`初~`九日~，`天色~`將晚~，`第一~`篇~`文章~`還~`不曾~`做~`完~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`倒是~`那~`秀才~`賞識~`的~`史~`論~`三~`萬~`選~`有些~`用處~，`這~`才~`佩服~`他們~`守舊~`的~`人~，`到底~`揣摩~`純熟~。`頭場~`出來~，`很~`不得意~。」"],"f":"`舊時~`科舉~`鄉試~、`會試~`全程~`都~`分~`為~`三場~，`每~`場~`三~`天~，`第一~`場~`即~`稱~`為~「`頭場~」。"}],"p":"tóu cháng","b":"ㄊㄡˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`頭~`場~"}
,"%u982D%u57CE%u93AE":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`宜蘭縣~。`面積~`約~`九~`十~`四~`平方公里~。`為~`蘭陽平原~`最~`早~`開發~`的~`地方~，`有~`北迴鐵路~`經過~，`背~`山~`面~`海~，`風景~`優美~，`境內~`有~`吳~`沙~`紀念碑~、`頭~`城~`海水浴場~、`大~`里~`海岸~、`北~`關~`古~`隘~`等~`名勝~。`每年~`中元節~`舉辦~`的~`搶孤~`競賽~，`為~`當地~`極~`具~`特色~`的~`民俗~`活動~。"}],"p":"tóu chéng zhèn","b":"ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Toucheng (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Toucheng town in Yilan county `宜蘭縣~|`宜~兰县[Yi2 lan2 xian4], Taiwan"]},"English":"Toucheng town in Yilan county `宜蘭縣~|`宜~兰县[Yi2 lan2 xian4], Taiwan","Deutsch":"Toucheng (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`頭~`城鎮~"}
,"%u982D%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`獨~`角~`牛~．`第~`三~`折~：「`香~`官~`云~：『`今年~`頭對~`是~`誰~？』`部署~`云~：『`今年~`頭對~`是~`獨~`角~`牛~。`二~`年~`無~`對手~`了~，`則~`有~`今年~`一~`年~`哩~。』」"],"f":"`參加~`比賽~`的~`頭~`名~`選手~。"}],"p":"tóu duì","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`頭~`對~"}
,"%u982D%u5C3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`媽媽~`將~`蝦~`的~`頭尾~`剝~`除~，`清洗~`乾淨~`後~，`再~`下鍋~`油炸~。」"],"f":"`頭部~`和~`尾端~。"},{"e":["`如~：「`他~`將~`這~`一筆~`交易~`的~`頭尾~，`仔細~`的~`向~`主管~`報告~。」"],"f":"`指事~`情~`的~`開始~`和~`結束~。"}],"p":"tóu wěi","b":"ㄊㄡˊ ㄨㄟˇ","=":"137600053"}],"t":"`頭~`尾~"}
,"%u982D%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`這~`也~`不妨~，`寫~`一個~`賭錢~`輸~`了~`外人~`帳目~，`借~`頭家~`銀~`若干~`兩便~`罷~。」"],"f":"`聚賭~`抽頭~`的~`人~。"},{"f":"`發牌~`時~`第一順位~`者~。"},{"e":["`如~：「`我們~`頭家~`是~`出~`了~`名~`的~`大好~`人~。」"],"f":"`閩南~`方言~。`稱~`老闆~、`店主~`為~「`頭家~」。"},{"f":"`閩南~`方言~。`閩南~`婦人~`稱~`丈夫~`為~「`頭家~」。"}],"p":"tóu jiā","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚ","=":"137600033"}],"t":"`頭~`家~"}
,"%u982D":{"n":7,"t":"頭","r":"`頁~","Deutsch":"Kopf (u.E.)","c":16,"francais":"tête","English":"head","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`人頭~」、「`牛頭~」。"],"f":"`人~`或~`動物~`脖子~`以上~`的~`部分~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`剪頭~」、「`剃頭~」、「`平頭~」、「`三分~`頭~」。"],"f":"`頭髮~`或~`髮~`式~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`論~`淮西~`事宜~`狀~：「`或~`被~`分割~`隊伍~，`隸屬~`諸~`頭~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`他~`喜歡~`做頭~。」"],"f":"`首領~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`山頭~」、「`將~`那~`竹子~`頭~`削~`尖~。」"],"f":"`頂端~`或~`末~`稍~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`你~`先~`提~`個頭~`吧~！」、「`衝~`過頭~`了~！」、「`從頭~`開始~」、「`善惡到頭終有報~」。"],"f":"`事情~`的~`端~`始~`或~`結束~`點~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`請~`把~`那~`塊~`布頭~`兒~`拿~`來~`看看~！」"],"f":"`物體~`殘餘~`的~`部分~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`小~`張~`乙~`道~：『`討頭~`的~，`拾~`錢~`的~，`和~`那~`把門~`的~，`都~`被~`他~`打倒~`在~`裡面~。』」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`抽頭~」。"],"f":"`賭博~`或~`交易~`中~`所~`抽取~`的~`錢財~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`蒼頭~」、「`老實頭~」、「`冤大頭~」。"],"f":"`人~`的~`代~`稱~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1) `計算~`牛~、`驢~、`騾~、`羊~、`豬~`等~`牲畜~`或~`似~`頭~`之~`物~`的~`單位~。`如~：「`一頭~`牛~」、「`三~`頭~`羊~」、「`兩頭~`蒜~」。(2) `計算~`事情~`的~`單位~。`如~：「`一頭~`好~`親事~」。`水滸傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`只要~`證~`盟~`懺~`疏~，`也是~`了當~`一頭~`事~。」"},{"type":"`名~","f":"`方位~：(1) `表示~`上~、`中等~`方位~。`如~：「`街頭~`行人~`多~」、「`夜~`頭風~`起~`覺~`神~`來~。」(2)`表示~`邊~、`前~`等~`方位~。`如~：「`潯~`陽~`江~`頭~」。`唐~．`杜甫~．`兵車行~：「`君~`不見~`青海~`頭~，`古來~`白骨~`無~`人~`收~。」`宋~．`歐陽修~．`田家~`詩~：「`林~`外~`鳴鳩~`春雨~`歇~，`屋~`頭~`初日~`杏花~`繁~。」"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`頭獎~」、「`頭功~」、「`頭~`幾~`排~」。"],"f":"`最~`前~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`頭~`兩~`天~」、「`頭~`幾~`年~」。"],"f":"`在先~`的~。"}],"p":"tóu","b":"ㄊㄡˊ","=":"1376"},{"d":[{"type":"`綴~","f":"`詞尾~：(1) `接~`名詞~。`如~：「`罐頭~」、「`拳頭~」、「`舌頭~」。(2) `接~`動詞~。`如~：「`念頭~」、「`說~`頭~」。(3) `接~`形容詞~。`如~：「`甜頭~」、「`準頭~」。(4) `接~`方位詞~。`如~：「`後頭~」、「`上頭~」、「`外頭~」。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`見~「`頭~」<1>`條~。（02523）"}],"p":"tou","b":"˙ㄊㄡ"}],"translation":{"francais":["tête","extrémité","chef","premier","aspect","(classificateur pour le bétail)","(suffixe pour former certains noms)"],"Deutsch":["Kopf (u.E.)"],"English":["head","hair style","the top","end","beginning or end","a stub","remnant","chief","boss","side","aspect","first","leading","classifier for pigs or livestock","CL:`個~|`个~[ge4]","suff. for nouns"]}}
,"%u982D%u5DFE":{"Deutsch":"Kopftuch (S)","t":"`頭~`巾~","francais":"turban","English":"head-covering (for men in ancient clothes)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`馬~`二~`先生~`嚇~`了~`一~`跳~，`慌忙~`整~`一~`整~`頭巾~。」"],"f":"`裹頭~`的~`布~。"}],"p":"tóu jīn","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ","=":"137600035"}],"translation":{"francais":["turban","fichu"],"Deutsch":["Kopftuch (S)","Turban (S)"],"English":["head-covering (for men in ancient clothes)","kerchief","scarf","turban"]}}
,"%u982D%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頭年~`荒旱~，`日子~`過~`得~`很~`清苦~，`今年~`則~`好多~`了~。」"],"f":"`去年~。"},{"e":["`如~：「`頭年~`是~`我們~`紮~`穩~`根基~`的~`時期~。」"],"f":"`第一~`年~。"}],"p":"tóu nián","b":"ㄊㄡˊ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`頭~`年~"}
,"%u982D%u5B50":{"Deutsch":"Oberhaupt (u.E.) (S)","t":"`頭~`子~","francais":"bonze","English":"boss","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`頭領~」。"],"e":["`如~：「`犯罪~`頭子~」、「`流氓~`頭子~」。"],"f":"`首領~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`郭~`威~`自~`河~`中~`歸~，`道經~`洛陽~，`見~`西京~`留守~`王~`守~`恩~`貪鄙~`聚斂~，`刻剝~`百姓~，`徑~`出~`樞密院~`頭子~，`命~`白文~`珂~`代~`守~`恩~`做~`西京~`留守~。」"],"f":"`填~`好~`年月~`的~`命令~`狀~，`是~`舊時~`的~`下行~`公文~。"}],"p":"tóu zi","b":"ㄊㄡˊ ˙ㄗ","=":"137600048"}],"translation":{"francais":["bonze"],"Deutsch":["Oberhaupt (u.E.) (S)"],"English":["boss","gang leader"]}}
,"%u982D%u5DFE%u5F14%u5728%u6C34%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`回~：「`中意~`的~，`多~`相處~`幾時~，`不中意~`的~，`頭巾弔在水裡~，`就~`開~`了~`交~，`倒~`也~`有趣~。」"],"f":"(`歇後語~)`開交~。`指~`彼此~`分手~。`交~`諧音~「`膠~」。`舊時~`男人~`戴~`的~`頭巾~`是~`用~`漿糊~`粘~`起來~`的~，`弄~`溼~`了~`膠~`就~`會~`散開~。"}],"p":"tóu jīn diào zài shuǐ li","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ˙ㄌㄧ"}],"t":"`頭巾~`弔~`在~`水~`裡~"}
,"%u982D%u5BF8":{"Deutsch":"Bargeld (u.E.) (S)","t":"`頭~`寸~","francais":"marché monétaire","English":"money market","h":[{"d":[{"f":"`個人~`或~`商家~`用~`以~`周轉~`的~`資金~。"},{"e":["`如~：「`最近~`因~`股票~`被套~`牢~，`所以~`只好~`向~`銀行~`調頭寸~。」"],"f":"`銀行~`所~`準備~`的~`現款~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`俚~`乃~`勿~`肯~`叫~，`勿~`是~`喫~`醋~，`總~`尋~`著~`仔~`頭寸~`來~`浪~`哉~，`想~`叫~`別人~，`阿~`曉得~？」"],"f":"`吳語~。`指~`合式~。"}],"p":"tóu cùn","b":"ㄊㄡˊ ㄘㄨㄣˋ","=":"137600050"}],"translation":{"francais":["marché monétaire"],"Deutsch":["Bargeld (u.E.) (S)","Geldversorgung (u.E.)"],"English":["money market"]}}
,"%u982D%u5DFE%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`八~`回~：「`依~`晚生~`看~`去~，`莫~`某人~`還~`不至於~`如此~，`不過~`頭巾氣~`太重~，`有點~`迂腐~`騰騰~`的~`罷了~。」"],"s":"`方巾氣~,`道學味~","f":"`迂腐~`的~`脾氣~。"}],"p":"tóu jīn qì","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ"}],"t":"`頭巾~`氣~"}
,"%u982D%u5EF3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉克莊~．`漢宮秋~．`吉~`語~`西~`來~`詞~：「`吉~`語~`西~`來~，`已~`袞~`歸~`行~`闕~，`冊~`拜~`頭廳~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`頭廳相~」。"],"f":"`宰相~`或~`大官~。"}],"p":"tóu tīng","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄧㄥ"}],"t":"`頭~`廳~"}
,"%u982D%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`這~`人~`姓~`翟~，`是~`諸暨縣~`一個~`頭役~，`又是~`買辦~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`衙役~」。"],"f":"`舊時~`官署~`的~`差役~。"}],"p":"tóu yì","b":"ㄊㄡˊ ㄧˋ"}],"t":"`頭~`役~"}
,"%u982D%u5F71":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`一向~`如何~`不見~`你~`頭影~？`聽~`的~`你~`在~`梁山泊~`做~`了~`大王~，`官司~`出榜~`捉~`你~。」"],"f":"`人影~、`蹤影~。`指~`人~。"}],"p":"tóu yǐng","b":"ㄊㄡˊ ㄧㄥˇ"}],"t":"`頭~`影~"}
,"%u982D%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~．`陳~`從~`善~`梅嶺~`失~`渾家~：「`申~`陽~`公~`迎接~`陳~`巡檢~`夫妻~`二~`人~`入~`店~，`頭房~`安下~。」"],"f":"`客店~`中的~`上等~`房~。"}],"p":"tóu fáng","b":"ㄊㄡˊ ㄈㄤˊ"}],"t":"`頭~`房~"}
,"%u982D%u5EF3%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`你~`個~`水晶塔~`便休~`強~，`這的是~`魯~`公~`宣~`賜~`與~`個~`頭廳相~，`著~`還~`家來~`侍奉~`你~`娘~。」","`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`三~`折~：「`望~`太師~`著~`王~`允~`做~`一個~`頭廳相~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`頭廳~」。"],"f":"`宰相~`或~`大官~。"}],"p":"tóu tīng xiàng","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`頭廳~`相~"}
,"%u982D%u628A%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`二~`回~：「`安~`太太~`不會~`行~`漢~`禮~，`只得~`手~`摸著~`頭把兒~，`以~`旗~`禮~`答~`之~。」"],"f":"`舊時~`婦女~`頭~`上~`梳~`的~`髮髻~。"}],"p":"tóu bàr","b":"ㄊㄡˊ ㄅㄚˋㄦ"}],"t":"`頭~`把兒~"}
,"%u982D%u61F8%u76EE%u7729":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`滿~`屋~`中~`之~`物~`都~`耀眼爭光~`的~，`使~`人~`頭懸目眩~。」"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu xuán mù xuàn","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ"}],"t":"`頭~`懸~`目眩~"}
,"%u982D%u624B%u9F13":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`打鼓~`佬~」。"],"f":"`為~`布袋戲~`後~`場~`中~`最~`重要~`的~`腳色~，`戲~`界~`稱~`為~`萬~`軍~`主帥~。`位~`在~`前~`場~`演~`師~`的~`左~`後方~，`專司~`單皮鼓~，`指揮~`整個~`後~`場~，`以~`配合~`或~`引領~`前~`場~`的~`演出~。"}],"p":"tóu shǒu gǔ","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨˇ"}],"t":"`頭~`手鼓~"}
,"%u982D%u6311":{"h":[{"d":[{"a":"`末等~","f":"`挑選~`出來~`的~`頭等~`貨~，`稱~`為~「`頭挑~」。","e":["`如~：「`這些~`都~`是~`新近~`上市~`的~`頭挑~`貨~。」"]}],"p":"tóu tiāo","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠ"}],"t":"`頭~`挑~"}
,"%u982D%u660E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`趕~`在~`頭明~`時刻~`出~`城~`去~`了~。」"],"f":"`天~`快~`亮~`的~`時候~。"}],"p":"tóu míng","b":"ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`頭~`明~"}
,"%u982D%u5F69":{"Deutsch":"das große Los (u.E.)","t":"`頭~`彩~","francais":"le premier prix dans une loterie","English":"first prize in a lottery","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`贏得~`頭彩~」。"],"f":"`遊戲~`或~`賭博~`中~，`優勝~`者~`獲得~`的~`最~`高~`獎~。"}],"p":"tóu cǎi","b":"ㄊㄡˊ ㄘㄞˇ","=":"137600049"}],"translation":{"francais":["le premier prix dans une loterie"],"Deutsch":["das große Los (u.E.)"],"English":["first prize in a lottery"]}}
,"%u982D%u62B5":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`把~`破設設~`地~`偏~`衫~`揭~`將~`起~，`手~`提~`著~`戒刀~`三尺~，`道~：『`我~`待~`與~`群~`賊~`做頭~`抵~。』」"],"l":["`亦~`作~「`頭敵~」。"],"f":"`冤家~、`敵對~。"}],"p":"tóu dǐ","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄧˇ"}],"t":"`頭~`抵~"}
,"%u982D%u6514":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`不料~`賣~`到~`第~`三~`日~`上~，`尤~`聰~`的~`老婆~`便~`漸漸~`拿~`出手~`段~，`揀~`那~`頭攔~`的~`白麵~`纔~`偷~，`市價~`一分~`一~`斤~，`只~`做~`半分~`就~`賣~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`頭攔~`麵~」。"],"f":"`磨~`麵粉~`時~，`第一次~`用~`籮~`篩選~`出來~`的~`麵粉~，`顏色~`最~`白~，`品質~`最好~。"}],"p":"tóu lán","b":"ㄊㄡˊ ㄌㄢˊ"}],"t":"`頭~`攔~"}
,"%u982D%u6575":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`敵頭~」、「`對頭~」、「`頭抵~」。"],"f":"`敵人~、`敵對~。`元~．`無名氏~．`黃鶴樓~．`第~`四~`折~；「`來來~`來~，`我~`和~`你~`做~`一個~`頭敵~，`則~`我~`這~`村~`性子~`不許~`收拾~。」`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`父親~`委~`是~`冤~`死~，`但~`我~`貧~`家~，`不能~`與~`做頭~`敵~，`只~`憑~`尊長~`所~`命~`罷了~！」"}],"p":"tóu dí","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄧˊ"}],"t":"`頭~`敵~"}
,"%u982D%u660F%u76EE%u7729":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`午後~`的~`太陽~`強烈~，`如果~`抬頭~`直視~`太陽~，`必~`會~`感~`到~`頭昏目眩~`的~。」"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu hūn mù xuàn","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ"}],"translation":{"English":["(idiom) to faint and see stars"]},"English":"(idiom) to faint and see stars","t":"`頭昏~`目眩~"}
,"%u982D%u664C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`今天~`頭晌~`才~`離開~`的~。」"],"f":"`上午~。"}],"p":"tóu shǎng","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄤˇ"}],"t":"`頭~`晌~"}
,"%u982D%u660F%u773C%u6688":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`李~`太師~`被~`張~`保~`背~`著~`飛跑~，`顛~`得~`頭昏眼暈~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭昏眼花~」、「`頭昏眼暗~」。"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu hūn yǎn yūn","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄣ"}],"translation":{"English":["head spinning and blurred vision","giddy","in a faint"]},"English":"head spinning and blurred vision","t":"`頭昏~`眼暈~"}
,"%u982D%u660F%u8166%u60B6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`趙~`明道~．`鬥鵪鶉~．`燕燕~`鶯~`鶯~`套~．`紫~`花~`兒~`曲~：「`困騰騰~`頭昏腦悶~，`急煎煎~`意~`穰~`心~`勞~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`八~`回~：「`話說~`寶玉~`見~`了~`賈~`政~，`回~`至~`房~`中~，`更~`覺~`頭昏腦悶~，`懶怠~`動彈~，`連~`飯~`也~`沒~`吃~，`便~`昏沉~`睡~`去~。」"],"f":"`頭腦~`昏~`暈~，`沒有~`精神~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu hūn nǎo mēn","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣ"}],"translation":{"English":["fainting and giddy","one's head spins"]},"English":"fainting and giddy","t":"`頭昏~`腦~`悶~"}
,"%u982D%u660F":{"Deutsch":"Ohnmacht (u.E.) (S)","t":"`頭~`昏~","francais":"vertige","English":"dizzy","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`媽媽~`一向~`貧血~，`又~`整天~`操勞~`家務~，`所以~`經常~`感~`到頭~`昏~。」"],"f":"`頭腦~`昏眩~。"}],"p":"tóu hūn","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ","=":"137600030"}],"translation":{"francais":["vertige","tête qui tourne"],"Deutsch":["Ohnmacht (u.E.) (S)"],"English":["dizzy","giddy","one's head spins"]}}
,"%u982D%u660F%u773C%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`今日~`窮~`了~，`休~`說~`是~`外人~，`嫡親~`兒媳~`也~`受~`他~`這般~`冷淡~，`回頭~`自~`思~，`怎~`得~`不~`惱~？`一氣~`氣~`得~`頭昏眼花~，`飲食~`多~`絕~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭昏眼暗~」、「`頭暈~`眼暈~」。"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu hūn yǎn huā","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ","=":"137600032"}],"translation":{"Deutsch":["der Kopf brummt, die Augen flackern (u.E.)"],"English":["to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed"]},"English":"to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed","Deutsch":"der Kopf brummt, die Augen flackern (u.E.)","t":"`頭昏~`眼花~"}
,"%u982D%u660F%u8166%u8139":{"Deutsch":"ausgelassen (u.E.)","t":"`頭昏~`腦~`脹~","francais":"la tête qui tourne","English":"giddy","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`太陽~`晒~`得~`我~`頭昏腦脹~`的~。」"],"f":"`頭部~`昏~`暈~，`心思~`不清~。"}],"p":"tóu hūn nǎo zhàng","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ","=":"137600031"}],"translation":{"francais":["la tête qui tourne","vertige"],"Deutsch":["ausgelassen (u.E.)"],"English":["giddy","one's head spins"]}}
,"%u982D%u6688%u773C%u660F":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`二~`回~：「`卻不~`知~`這~`安人~，`生產~`纔~`三~`日~，`人~`是~`虛~`極~；`又~`遭~`此~`大難~，`在~`水面~`上~`團團轉~`轉~，`自然~`頭暈眼昏~，`故此~`問~`而~`不~`答~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭暈眼花~」。"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu yūn yǎn hūn","b":"ㄊㄡˊ ㄩㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣ"}],"t":"`頭暈~`眼~`昏~"}
,"%u982D%u6688%u773C%u9ED1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`無奈~`頭暈眼黑~，`氣喘~`神~`虛~，`補~`不上~`三五~`針~，`便~`伏~`在~`枕~`上~`歇~`一會~。」"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu yūn yǎn hēi","b":"ㄊㄡˊ ㄩㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄟ"}],"t":"`頭暈~`眼~`黑~"}
,"%u982D%u660F%u773C%u6697":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`行~`修~`走~`到~`店~`門~`邊~`一~`看~，`只見~`一夥~`人~`團團圍住~`一個~`老者~，`你~`拉~`我~`扯~，`你~`問~`我~`問~，`纏~`得~`一個~`頭昏眼暗~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭昏眼花~」、「`頭昏眼暈~」。"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu hūn yǎn àn","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄢˋ"}],"translation":{"English":["head spinning and eyes dark (idiom); dizzy","fainting","vertigo"]},"English":"head spinning and eyes dark (idiom); dizzy","t":"`頭昏~`眼~`暗~"}
,"%u982D%u671D%u88E1":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`只顧~`個人~`利益~，`不~`講情~`面~。"}],"p":"tóu cháo lǐ","b":"ㄊㄡˊ ㄔㄠˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`頭~`朝~`裡~"}
,"%u982D%u677F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`實~`板~」。"],"f":"`在~`音樂~`聲~`發出~`的~`同時~`所~`打下~`的~`節拍~。"}],"p":"tóu bǎn","b":"ㄊㄡˊ ㄅㄢˇ"}],"t":"`頭~`板~"}
,"%u982D%u6688%u76EE%u7729":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`頭昏眼花~」。"],"e":["`如~：「`校對~`這些~`密密麻麻~`的~`文字~，`真~`令人~`頭暈目眩~。」"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu yūn mù xuàn","b":"ㄊㄡˊ ㄩㄣ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ","=":"137600055"}],"translation":{"Deutsch":["sich schwindelig und benommen fühlen (u.E.) (V)"],"English":["to have a dizzy spell","dazzled"]},"English":"to have a dizzy spell","Deutsch":"sich schwindelig und benommen fühlen (u.E.) (V)","t":"`頭暈~`目眩~"}
,"%u982D%u6688":{"Deutsch":"schwindelig, schwindelerregend (u.E.)","t":"`頭~`暈~","francais":"vertige","English":"dizzy","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`眾人~`都~`被~`風~`顛~`得~`頭暈~，`個個~`呵欠連天~，`都~`不肯~`同~`去~。」","`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`嚴~`貢生~`坐~`在~`船~`上~，`忽然~`一時~`頭暈~`上來~，`兩眼~`昏花~。」"],"f":"`頭昏~。"}],"p":"tóu yūn","b":"ㄊㄡˊ ㄩㄣ","=":"137600054"}],"translation":{"francais":["vertige","vapeur"],"Deutsch":["schwindelig, schwindelerregend (u.E.)","Ohnmacht (u.E.) (S)","schwindlig (u.E.) (Adj)"],"English":["dizzy"]}}
,"%u982D%u6703%u7B95%u8CE6":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`秦~`之~`時~，`高~`為~`臺榭~，`大~`為~`苑囿~，`遠~`為~`馳道~，`鑄~`金人~，`發~`適~`戍~，`入~`芻~`稾~，`頭會箕賦~，`輸~`於~`少府~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭會箕斂~」。"],"f":"`按~`人頭~`課稅~，`用~`畚箕~`徵收~`米糧~。`比喻~`稅賦~`繁重~。"}],"p":"tóu huì jī fù","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄈㄨˋ"}],"t":"`頭~`會~`箕~`賦~"}
,"%u982D%u6703%u7B95%u6582":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`九~．`張~`耳~`陳~`餘~`傳~：「`北~`有~`長城~`之~`役~，`南~`有~`五嶺~`之~`戍~，`外~`內~`騷動~，`百姓~`罷敝~，`頭會箕斂~，`以~`供~`軍費~，`財~`匱~`力~`盡~，`民不聊生~。」","`北周~．`庾信~．`哀江南賦~：「`頭會箕斂~`者~，`合從~`締交~，`鋤~`耰~`棘矜~`者~，`因利乘便~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭會箕賦~」。"],"f":"`比喻~`稅賦~`苛刻~。"}],"p":"tóu huì jī liàn","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`頭~`會~`箕~`斂~"}
,"%u982D%u68A2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第一~`齣~：「`他~`把~`他~`頭梢~`揪~`住~，`風~`悄悄~`水~`聲~`幽~`蒲~`葦~`枯~。」","`元~．`無名氏~．`黃花~`峪~．`第~`二~`折~：「`我~`若還~`撞~`著~`你~，`揪~`住~`頭梢~，揝`住~`領~`戲~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭稍~」。"],"f":"`頭髮~。"}],"p":"tóu shāo","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄠ"}],"t":"`頭~`梢~"}
,"%u982D%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`珍~`哥~`被~`晁~`大舍~`說~`了~`個頭~`正~，`也~`就~`笑~`了~`一~`笑~，`不做聲~。」"],"f":"`不偏不倚~，`正中~`要害~。"}],"p":"tóu zhèng","b":"ㄊㄡˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`頭~`正~"}
,"%u982D%u68A2%u81EA%u9818":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`調風月~．`第~`三~`折~：「`這~`妮子~`更~`敢~`有~`四星~，`把~`體面~`妝~`沉~，`把~`頭梢自領~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭稍自領~」。"],"f":"`自己~`拉扯~`頭髮~。`比喻~`人~`自討苦吃~，`自找麻煩~。"}],"p":"tóu shāo zì lǐng","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄠ ㄗˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`頭梢~`自~`領~"}
,"%u982D%u6AC3":{"h":[{"d":[{"f":"`行業~`中地~`位~`最~`高~`的~`掌櫃~，`稱~`為~「`頭櫃~」。`其次~`稱~`為~「`二櫃~」。"}],"p":"tóu guì","b":"ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`頭~`櫃~"}
,"%u982D%u6688%u773C%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`六~`回~：「`起先~`魯~`總爺~`聽見~`裡面~`要~`搬~`金~`表~，`已經~`魂不附體~，`及~`至~`看見~`進來~`的~`這~`一個~`人~，`不覺~`魂飛天外~，`頭暈眼花~，`四肢~`氣力~`毫無~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭眩眼花~」、「`頭暈目眩~」、「`頭暈眼昏~」。"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu yūn yǎn huā","b":"ㄊㄡˊ ㄩㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ","=":"137600056"}],"translation":{"Deutsch":["Schwindelanfall (u.E.) (S)"],"English":["to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed"]},"English":"to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed","Deutsch":"Schwindelanfall (u.E.) (S)","t":"`頭暈~`眼花~"}
,"%u982D%u689D%u65B0%u805E":{"Deutsch":"Schlagzeile (u.E.) (S)","t":"`頭條~`新聞~","francais":"manchettes","English":"headline","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`強烈~`颱風~`即將~`登陸~`的~`消息~，`成~`了~`今天~`各~`大~`報紙~`的~`頭條新聞~。」"],"f":"`刊載~`在~`首頁~`版面~`的~`第一~`條~`新聞~。"}],"p":"tóu tiáo xīn wén","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ","=":"137600016"}],"translation":{"francais":["manchettes"],"Deutsch":["Schlagzeile (u.E.) (S)"],"English":["headline"]}}
,"%u982D%u6CB9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`尤~`二~`姐~`因~`說~：『`沒了~`頭油~`了~，`你~`去~`回聲~`大~`奶奶~`拿~`些~`來~。』」"],"f":"`擦~`抹頭~`髮~`的~`油~`質~`化妝品~。"}],"p":"tóu yóu","b":"ㄊㄡˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`頭~`油~"}
,"%u982D%u7259":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`頭迓~」`條~。"],"f":"`牙~`是~「`迓~」`的~`訛~`寫~。`農曆~`二~`月初~`二~`的~`迓~`禮~，`稱~`為~「`頭迓~」。"}],"p":"tóu yá","b":"ㄊㄡˊ ㄧㄚˊ"}],"t":"`頭~`牙~"}
,"%u982D%u689D":{"Deutsch":"Aufmacher, Titelgeschichte (u.E.) (S)","t":"`頭~`條~","francais":"Chapeau (typographie)","English":"lead story (on the news)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頭條新聞~」。"],"f":"`要項~，`最~`大事~`件~`或是~`具有~`最~`高~`報導~`價值~`的~`事情~。"},{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`李~`勉~：「`與~`卑人~`生~`兩~`個~`孩兒~，`看看~`長成~，`怎~`教~`他~`別~`取~`個頭~`條~`嫁~`個人~？」"],"f":"`理由~。"}],"p":"tóu tiáo","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["Chapeau (typographie)"],"Deutsch":["Aufmacher, Titelgeschichte (u.E.) (S)"],"English":["lead story (on the news)"]}}
,"%u982D%u6C34%u7D72":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`阿叔~`在~`這裡~`賣~`絲~，`爽利~`該~`把~`銀子~`交與~`行主~`人~`做~`絲~。`揀~`頭~`水~`好~`絲~`買~`了~，`就~`當~`在~`典鋪~`裡~，`當~`出~`銀子~，`又~`趕著~`買~`絲~，`買~`了~`又~`當~`著~。」"],"f":"`煮~`絲~`時~，`第一次~`所~`出的~`絲~，`較~`長~`較~`白~，`是~`絲~`中的~`上品~。"}],"p":"tóu shuǐ sī","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙ"}],"t":"`頭~`水絲~"}
,"%u982D%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`戴~`在~`頭~`上~`的~`小型~`電燈~。"}],"p":"tóu dēng","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Kopfleuchte (u.E.) (S)","Scheinwerfer (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kopfleuchte (u.E.) (S)","t":"`頭~`燈~"}
,"%u982D%u7531":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~．`陳~`從~`善~`梅嶺~`失~`渾家~：「`那~`王吉~`睡~`中~`叫~`將~`起來~，`不知~`頭由~，`慌張~`失勢~。」"],"f":"`緣由~。"}],"p":"tóu yóu","b":"ㄊㄡˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`頭~`由~"}
,"%u982D%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`十~`二~．`持~`守~：「`若~`心~`雜然~`昏亂~，`自~`無~`頭當~，`卻~`學~`從~`那~`頭~`去~？`又~`何處~`是~`收~`功~`處~？」"],"l":["`亦~`作~「`頭項~」。"],"f":"`頭緒~。"}],"p":"tóu dàng","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄤˋ"}],"t":"`頭~`當~"}
,"%u982D%u7248":{"Deutsch":"Titelseite (u.E.) (S)","t":"`頭~`版~","francais":"une","English":"(newspaper's) front page","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`上~`了~`報紙~`的~`頭版~`新聞~。」"],"f":"`報紙~`的~`第一~`頁~`版面~。"}],"p":"tóu bǎn","b":"ㄊㄡˊ ㄅㄢˇ","=":"137600001"}],"translation":{"francais":["une"],"Deutsch":["Titelseite (u.E.) (S)"],"English":["(newspaper's) front page"]}}
,"%u982D%u7662%u6414%u8DDF":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`焦~`延壽~．`易林~．`卷~`十~．`蹇~`之~`革~：「`頭癢搔跟~，`無益~`於~`疾~。」"],"f":"`頭~`上~`發癢~`卻~`搔~`腳跟~。`比喻~`於事無補~。"}],"p":"tóu yǎng sāo gēn","b":"ㄊㄡˊ ㄧㄤˇ ㄙㄠ ㄍㄣ"}],"t":"`頭~`癢~`搔~`跟~"}
,"%u982D%u734E":{"Deutsch":"Jackpot (u.E.) (S, Bio)","t":"`頭~`獎~","francais":"premier prix","English":"first prize","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`園遊會~`抽獎~`活動~`的~`頭獎~`是~`電視機~`一~`臺~。」"],"f":"`第一個~`或~`最好~`的~`獎~`項~。"}],"p":"tóu jiǎng","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤˇ","=":"137600036"}],"translation":{"francais":["premier prix","gros lot"],"Deutsch":["Jackpot (u.E.) (S, Bio)"],"English":["first prize"]}}
,"%u982D%u75DB%u6CBB%u982D%u8DB3%u75DB%u6CBB%u8DB3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`頭疼醫頭，腳疼醫腳~」。"],"e":["`如~：「`做事~`要~`有~`整體~`的~`規劃~，`不要~`頭痛治頭，足痛治足~`的~。」"],"f":"`比喻~`只顧~`眼前~，`對~`問題~`不作~`通盤~`考量~，`不從~`根本~`上~`解決~。"}],"p":"tóu tòng zhì tóu zú tòng zhì zú","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄓˋ ㄊㄡˊ ㄗㄨˊ ㄊㄨㄥˋ ㄓˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`頭痛~`治~`頭~`足~`痛~`治~`足~"}
,"%u982D%u75DB%u7078%u982D%u8173%u75DB%u7078%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一一~`四~．`訓~`門人~`二~：「`今~`學者~`亦~`多~`來~`求~`病根~，`某~`向~`他說~，`頭痛灸頭，腳痛灸腳~。`病~`在~`這~`上~，`只~`治~`這~`上~`便了~，`更~`別~`討~`甚~`病根~`也~！」"],"l":["`亦~`作~「`頭疼醫頭，腳疼醫腳~」。"],"f":"`只~`醫治~`疼痛~`的~`部位~，`不~`追究~`病源~。`比喻~`只顧~`眼前~，`對~`問題~`不作~`通盤~`考量~，`不從~`根本~`上~`解決~。"}],"p":"tóu tòng jiǔ tóu jiǎo tòng jiǔ jiǎo","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`頭痛~`灸~`頭~`腳~`痛~`灸~`腳~"}
,"%u982D%u75BC":{"Deutsch":"Kopfschmerz  [ auch 头`痛~ ] (u.E.) (S, Med)","t":"`頭~`疼~","francais":"céphalée","English":"headache","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`殷~`氏~`便~`接口~`道~：『`那個~`還價~？』`趙~`聰~`道~：『`便是~`我們~`捨~`個頭~`疼~，`替~`他~`胡亂~`還~`些~`罷~。』」"],"l":["`亦~`作~「`頭痛~」。"],"f":"`頭痛~。"},{"l":["`亦~`作~「`頭痛~」。"],"e":["`如~：「`這~`件~`事情~，`實在~`很~`令~`我~`頭疼~，`不知~`該~`如何~`處理~？」"],"f":"`令人~`感~`到~`煩惱~`或~`討厭~。"}],"p":"tóu téng","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ","=":"137600014"}],"translation":{"francais":["céphalée"],"Deutsch":["Kopfschmerz  [ auch 头`痛~ ] (u.E.) (S, Med)","Kopfschmerzen [ auch 头`痛~ ] (u.E.) (S, Med)"],"English":["headache"]}}
,"%u982D%u75BC%u91AB%u982D%u8173%u75BC%u91AB%u8173":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`頭痛灸頭，腳痛灸腳~」、「`頭痛治頭，足痛治足~」、「`頭痛醫頭，腳痛醫腳~」。"],"e":["`如~：「`他~`做事~`總是~`漫不經心~，`等到~`問題~`發生~`後~`才~`頭疼醫頭，腳疼醫腳~`的~。」"],"f":"`比喻~`只顧~`眼前~，`對~`問題~`不作~`通盤~`考慮~，`不從~`根本~`上~`解決~。"}],"p":"tóu téng yī tóu jiǎo téng yī jiǎo","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ ㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`頭疼~`醫~`頭~`腳~`疼~`醫~`腳~"}
,"%u982D%u766C":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`生~`於~`頭部~`的~`一~`種~`皮膚病~，`會~`逐漸~`蔓延~`而~`傳染~，`有~`白癬~、`黃癬~、`頑癬~`等~。"}],"p":"tóu xiǎn","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["favus of the scalp (skin disease)"]},"English":"favus of the scalp (skin disease)","t":"`頭~`癬~"}
,"%u982D%u76AE%u5152%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`我~`的~`姑娘~！`我們~`的~`頭皮兒薄~，`比不得~`你們~。」"],"f":"`比喻~`沒有~`力量~、`沒有~`地位~。"}],"p":"tóu pír báo (`變~)tóu piér báo","b":"ㄊㄡˊ ㄆㄧˊㄦ ㄅㄠˊ (`變~)ㄊㄡˊ ㄆㄧㄜˊㄦ ㄅㄠˊ"}],"t":"`頭皮~`兒~`薄~"}
,"%u982D%u75DB%u91AB%u982D%u8173%u75DB%u91AB%u8173":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`頭疼醫頭，腳疼醫腳~」。"],"e":["`如~：「`真正~`好~`的~`醫師~，`不會~`頭痛醫頭，腳痛醫腳~，`而~`是~`找~`出~`病源~，`予以~`診治~。」"],"f":"`比喻~`只顧~`眼前~，`對~`問題~`不作~`通盤~`考慮~，`不從~`根本~`上~`解決~。"}],"p":"tóu tòng yī tóu jiǎo tòng yī jiǎo","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ ㄧ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"English":["to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)","reactive (rather than proactive)"]},"English":"to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)","t":"`頭痛~`醫~`頭~`腳~`痛~`醫~`腳~"}
,"%u982D%u75DB":{"Deutsch":"Kopfschmerzen [ auch 头`疼~ ] (u.E.) (S, Med)","t":"`頭~`痛~","francais":"(avoir) mal à la tête","English":"to have a headache","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`八~`回~：「`那~`知~`竟~`為~`寒氣~`所~`感~，`次日~`頭痛~`發熱~，`生~`起病~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭疼~」。"],"f":"`頭部~`疼痛~。"},{"l":["`亦~`作~「`頭疼~」。"],"e":["`如~：「`這個~`人生~`性~`油嘴滑舌~`的~，`小心~`別~`上~`他~`的當~，`不然~`將來~`夠~`你~`頭痛~`的~`了~。」"],"f":"`令人~`感~`到~`煩惱~`或~`討厭~。"}],"p":"tóu tòng","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ","=":"137600017"}],"translation":{"francais":["(avoir) mal à la tête"],"Deutsch":["Kopfschmerzen [ auch 头`疼~ ] (u.E.) (S, Med)","Brummschädel [ auch 头`疼~ ] (u.E.) (S, Med)","Kopfschmerz [ auch 头`疼~ ] (u.E.) (S, Med)"],"English":["to have a headache"]}}
,"%u982D%u7729":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`昨日~`開~`了~`方子~，`吃~`了~`一~`劑~`藥~，`今日~`頭眩~`的~`略~`好些~，`別~`的~`仍~`不見~`怎麼樣~`大~`見效~。」"],"f":"`頭暈~。"}],"p":"tóu xuàn","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˋ"}],"t":"`頭~`眩~"}
,"%u982D%u76AE%u5C51":{"Deutsch":"Kopfhautschicht (u.E.) (S, Bio)","t":"`頭皮~`屑~","francais":"pellicule (dermatologie)","English":"dandruff","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`頭部~`皮膚~`的~`分泌~`物~，`成~`碎屑~`狀~。"}],"p":"tóu pí xiè","b":"ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˋ","=":"137600005"}],"translation":{"francais":["pellicule (dermatologie)"],"Deutsch":["Kopfhautschicht (u.E.) (S, Bio)","Kophaut (u.E.) (S, Bio)"],"English":["dandruff"]}}
,"%u982D%u76AE":{"Deutsch":"Skalp, Haarboden (u.E.) (S, Bio)","t":"`頭~`皮~","francais":"cuir chevelu","English":"scalp","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`又~`命~`將~`周圍~`的~`短髮~`剃~`了~`去~，`露出~`碧~`青~`頭皮~`來~，`當中~`分~`大~`頂~。」"],"f":"`頭部~`的~`皮膚~。"},{"f":"`頭皮~`表面~`脫落~`下來~`的~`屑~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`您~`將~`三~`十~`貫~`與~`他~`去~，`便~`從~`斷送~`了~`他~`頭皮~，`使~`他~`無~`歸路~`也~！」"],"f":"`頭~。"}],"p":"tóu pí","b":"ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ","=":"137600004"}],"translation":{"francais":["cuir chevelu"],"Deutsch":["Skalp, Haarboden (u.E.) (S, Bio)"],"English":["scalp"]}}
,"%u982D%u76F4%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第一~`折~：「`有~`一日~`馬~`頦~`下~`纓~`似~`火~，`頭直上~`傘~`蓋~`似~`雲~，`願~`哥哥~`你~`可便~`為~`官~`早~`立身~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`孫~`行者~`在~`後面~`牽~`了~`龍馬~，`半~`雲~`半~`霧~`相~`跟~，`頭直上~`有~`木~`叉~`擁護~。」"],"f":"`頭頂~`上~。"}],"p":"tóu zhí shàng","b":"ㄊㄡˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ"}],"t":"`頭~`直上~"}
,"%u982D%u7729%u773C%u82B1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`頭暈眼花~」。"],"e":["`如~：「`他生~`病~`才~`好~，`所以~`爬~`樓梯~`時~，`只~`覺得~`頭眩眼花~`的~，`只好~`停~`下來~`休息~。」"],"f":"`頭腦~`昏沉~，`視覺~`模糊~。"}],"p":"tóu xuàn yǎn huā","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`頭眩~`眼花~"}
,"%u982D%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`周邦彥~．`歸去~`難~．`約~`佳人~`詞~：「`多少~`閒~`磨難~，`到得~`其~`時~，`知~`他~`做甚~`頭眼~。」"],"f":"`面目~、`樣子~。"}],"p":"tóu yǎn","b":"ㄊㄡˊ ㄧㄢˇ"}],"t":"`頭~`眼~"}
,"%u982D%u76D4":{"Deutsch":"Helm (S)","t":"`頭~`盔~","francais":"casque","English":"helmet","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`瓚~`弓箭~`盡~`落~，`頭盔~`墮地~；`披髮~`縱馬~，`奔~`轉~`山坡~。」"],"f":"`保護~`頭部~`的~`帽子~。"}],"p":"tóu kuī","b":"ㄊㄡˊ ㄎㄨㄟ","=":"137600027"}],"translation":{"francais":["casque"],"Deutsch":["Helm (S)"],"English":["helmet"]}}
,"%u982D%u7834%u8840%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`一日~，`走~`到~`城隍廟~`門首~，`只見~`兩~`個人~`打~`得~`頭破血出~，`手~`扯手~`要~`上~`廟~`中~`賭咒~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭破血流~」、「`頭破血淋~」。"],"f":"`形容~`受~`到~`嚴重~`打擊~`或~`悽慘~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu pò xiě chū","b":"ㄊㄡˊ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨ"}],"t":"`頭~`破~`血~`出~"}
,"%u982D%u7A0D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`曄~．`桃花~`女~．`楔子~：「`坐~`著~`門桯~，`披~`著~`頭稍~，`將~`小名~`兒~`喚~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭梢~」。"],"f":"`頭髮~。"}],"p":"tóu shāo","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄠ"}],"t":"`頭~`稍~"}
,"%u982D%u7A0D%u81EA%u9818":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`玉臺~`鏡~．`第~`二~`折~：「`老姑娘~`手把~`著~`頭稍自領~，`索~`什麼~`囑付~`叮嚀~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭梢自領~」。"],"f":"`自己~`拉扯~`頭髮~。`比喻~`人~`自討苦吃~，`自找麻煩~。"}],"p":"tóu shāo zì lǐng","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄠ ㄗˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`頭稍~`自~`領~"}
,"%u982D%u7834%u8840%u6DCB":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`常常~`打~`得~`皮開肉綻~，`頭破血淋~，`也~`再~`無~`一點~`退悔~`之~`念~，`一~`句~`怨恨~`之~`言~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭破血流~」、「`頭破血出~」。"],"f":"`形容~`遭~`到~`打擊~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu pò xiě lín","b":"ㄊㄡˊ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`頭~`破~`血~`淋~"}
,"%u982D%u7B49%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`上等~`座位~`或~`受~`到~`較~`佳~`服務~`的~`票~。`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`饒~`鴻~`生~`算~`清~`了~`店~`帳~，`帶~`了~`全~`眷~，`上~`溫哥華~`海口~`去~`搭~`火車~，`買~`了~`兩~`張~`頭等票~，`買~`了~`一~`張~`中等~`票~，`又~`買~`了~`幾~`張~`下等~`票~。"}],"p":"tóu děng piào","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`頭等~`票~"}
,"%u982D%u7AE5%u9F52%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`進學解~：「`頭童齒豁~，`竟~`死~`何~`裨~。」","`清~．`紀~盷．`閱微草堂筆記~．`卷~`三~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`三~：「`漸~`至~`頭童齒豁~，`漸~`至~`傴僂~`勞~`嗽~，`涕淚~`涎沫~，`穢~`不可~`近~。」"],"s":"`老態龍鍾~","l":["`亦~`作~「`齒豁頭童~」。"],"a":"`返老還童~,`年富力強~","f":"`童~，`原~`指~`山~`無~`草木~。`頭~`童~，`形容~`人~`禿頭~。`豁~，`破~`缺~。`頭童齒豁~`形容~`人頭~`禿~`齒~`缺~，`年老~`體~`衰~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu tóng chǐ huò","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`頭~`童~`齒~`豁~"}
,"%u982D%u76EE":{"Deutsch":"Rädelsführer (u.E.) (S)","t":"`頭~`目~","francais":"bonze","English":"ringleader","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`議~`兵~：「`下~`之~`于~`上~`也~，`若~`子~`之~`事~`父~，`弟~`之~`事~`兄~，`若~`手臂~`之~`扞~`頭目~`而~`覆~`胸腹~`也~。」"],"f":"`頭部~`與~`眼睛~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`我~`兩~`個~`且~`坐下~，`即~`煩~`你~`去~`沙灘~`上~`替~`我~`一~`查~。`只~`點頭~`目~`有~`五百~`名數~`目~`便罷~，`看~`內中~`那個~`是~`你~`令~`叔~。」"],"f":"`人頭~`數目~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`張~`純~`專一~`兇~`暴~，`士卒~`心~`變~，`帳下~`頭目~`刺殺~`張~`純~，`將~`頭~`納獻~，`率~`眾~`來~`降~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`可巧~`銀庫~`房~`的~`總領~`名~`喚~`吳~`新~`登~`與~`倉~`上~`的~`頭目~`名~`戴~`良~，`還有~`幾個~`管事~`的~`頭目~，`共有~`七~`個人~，`從~`帳房~`裡~`出來~。」"],"s":"`頭頭~,`主腦~,`首領~","l":["`亦~`稱~`為~「`頭領~」。"],"a":"`嘍囉~","f":"`一群~`人中~`的~`領導~`人~。"},{"q":["`通俗編~．`身體~：「`元~`號~`領軍~`官~`為頭~`目~。`中~`統~`元年~，`詔~`軍人~`陣亡~`者~`家屬~，`仰~`各~`頭目~`用心~`照管~。`見~`元~`典章~。」"],"s":"`頭頭~,`主腦~,`首領~","a":"`嘍囉~","f":"`元朝~`時~`對~`領軍~`官吏~`的~`稱號~。"},{"f":"`部分~`臺灣~`原住民~`部落~`的~`領導~`人~，`對~`內~`掌管~`公共~`事務~`的~`運作~、`排解~`族人~`紛爭~，`對~`外~`則~`代表~`部落~。`繼任~`者~`以~`世襲~`或~`選舉~`方式~`產生~。"}],"p":"tóu mù","b":"ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["bonze"],"Deutsch":["Rädelsführer (u.E.) (S)"],"English":["ringleader","gang leader","chieftain"]}}
,"%u982D%u7B49%u8259":{"Deutsch":"First Class (Flugzeug) (u.E.) (S)","t":"`頭等~`艙~","francais":"classe affaires ou première classe","English":"business class or first class seat on airplane or ship","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`行路~`途~`遙遠~，`我們~`特別~`訂~`了~`頭等艙~。」"],"f":"`上等~`的~`艙房~。"}],"p":"tóu děng cāng","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄘㄤ","=":"137600010"}],"translation":{"francais":["classe affaires ou première classe"],"Deutsch":["First Class (Flugzeug) (u.E.) (S)"],"English":["business class or first class seat on airplane or ship"]}}
,"%u982D%u7BA1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`高~`承~．`事物紀原~．`卷~`二~．`觱篥~：「`出~`於~`胡~`中~，`其~`聲~`悲~，`本名~`悲~`栗~，……`今~`胡~`部~`在~`管~`音~`前~，`故世~`亦~`云~`頭管~。」"],"f":"`樂器~`名~。`在~`音樂~`演奏~`中~，`領頭~`吹奏~`的~`一~`種~`管樂器~。"}],"p":"tóu guǎn","b":"ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`頭~`管~"}
,"%u982D%u7C4C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`宮詞~`一~`百~`首~`之~`七~`十~`三~：「`一半~`走~`來~`爭~`跪拜~，`上~`棚~`先~`謝~`得~`頭籌~。」"],"e":["`如~：「`拔得頭籌~」。"],"f":"`第一~`籌~，`指~`競賽~`時~`首先~`獲勝~。"}],"p":"tóu chóu","b":"ㄊㄡˊ ㄔㄡˊ","=":"137600043"}],"t":"`頭~`籌~"}
,"%u982D%u7B8D%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`婦女~`在~`額~`間~`繫~`紮~`的~`飾物~。"}],"p":"tóu gūr","b":"ㄊㄡˊ ㄍㄨㄦ"}],"translation":{"English":["band used by Manchu women to gather up the hair"]},"English":"band used by Manchu women to gather up the hair","t":"`頭~`箍兒~"}
,"%u982D%u7B49":{"Deutsch":"Spitzengruppe (u.E.) (S)","t":"`頭~`等~","francais":"de première classe","English":"first class","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`你~`方纔~`踢~`馬~`的~`腿~`勁~`也~`算是~`頭等~`了~，`你~`敢~`在~`鳳~`四~`哥~`的~`腎囊~`上~`踢~`一下~，`我~`就~`服~`你~`是~`真~`名~`公~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`他~`素~`昔~`眼~`空心~`大~，`是~`個頭~`等~`刁鑽古怪~`東西~。」"],"s":"`甲等~,`一~`級~,`優等~","f":"`第一等~、`最好~`的~。"}],"p":"tóu děng","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ","=":"137600009"}],"translation":{"francais":["de première classe","de première importance"],"Deutsch":["Spitzengruppe (u.E.) (S)","Spitzenklasse (u.E.) (S)","erstklassig (u.E.) (Adj)","erstrangig (u.E.) (Adj)"],"English":["first class"]}}
,"%u982D%u7834%u8840%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`照~`道士~`臉上~`一~`刮~，`可憐~`就~`打~`得~`頭破血流~`身~`倒地~，`皮~`開~`頸~`折~`腦漿~`傾~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`但是~`你~`公公~`這~`一下子~`交~`不出~`人~`來~，`這個~`釘子~`怕不~`碰~`得~`頭破血流~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭破血淋~」、「`頭破血出~」。"],"f":"`形容~`慘遭~`修理~`或~`悽慘~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu pò xiě liú","b":"ㄊㄡˊ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ","=":"137600003"}],"translation":{"Deutsch":["der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus (u.E.)"],"English":["lit. head broken and blood flowing","fig. badly bruised"]},"English":"lit. head broken and blood flowing","Deutsch":"der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus (u.E.)","t":"`頭~`破~`血~`流~"}
,"%u982D%u7D17":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`潔白~`飄逸~`的~`頭紗~`使~`她~`在~`今晚~`的~`婚禮~`上~，`像~`極~`了~`下凡~`的~`仙女~。」"],"f":"`蒙~`在~`頭~`上~`的~`紗~`巾~。"}],"p":"tóu shā","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄚ","=":"137600047"}],"francais":"voile de la mariée","translation":{"francais":["voile de la mariée","foulard ou voile de gaze"],"English":["wedding veil","gauze headscarf or veil"]},"English":"wedding veil","t":"`頭~`紗~"}
,"%u982D%u7D6E%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`五~`回~：「`雖故~`姐夫~`裡邊~`頭絮兒~`多~，`常言~`道~：『`好~`子弟~`不~`闞~`一個~`粉頭~，`好~`粉頭~`不接~`一個~`孤老~。』」"],"f":"`姘頭~。"}],"p":"tóu xùr (`變~)tóu xüèr","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄩˋㄦ (`變~)ㄊㄡˊ ㄒㄩㄜˋㄦ"}],"t":"`頭~`絮~`兒~"}
,"%u982D%u7E69%u8863":{"h":[{"d":[{"f":"`從前~`鄉間~`婦女~`多~`用~`毛線~`綁~`頭髮~，`故~`稱~`此~`毛線~`為~「`頭~`繩~」。`頭繩衣~`即~`毛線衣~。`以~`紅色~`為~`主~。`後來~`便~`把~`所有~`的~`毛線衣~`稱~`為~「`頭繩衣~」。"}],"p":"tóu shéng yī","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄥˊ ㄧ"}],"t":"`頭~`繩~`衣~"}
,"%u982D%u7FC1":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`頭翁~，`你~`有所不知~，`假如~`我~`為~`了事~，`老爺~`拿~`票子~`傳~`我~，`我~`怎~`敢~`不去~？」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`衙役~」。"],"f":"`舊時~`官署~`的~`差役~。"}],"p":"tóu wēng","b":"ㄊㄡˊ ㄨㄥ"}],"t":"`頭~`翁~"}
,"%u982D%u7F69":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方~`為~`避免~`疑犯~`曝光~，`在押~`解~`過程~`中~`一直~`讓~`他~`戴~`著~`黑色~`的~`頭罩~。」"],"f":"`套~`在~`頭~`上~`的~`罩子~。"}],"p":"tóu zhào","b":"ㄊㄡˊ ㄓㄠˋ","=":"137600041"}],"translation":{"English":["hairnet","hood","cowl"]},"English":"hairnet","t":"`頭~`罩~"}
,"%u982D%u8166%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`做事~`能~`善用~`頭腦~`思慮~`的~`人~。"}],"p":"tóu nǎo pài","b":"ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄆㄞˋ"}],"t":"`頭腦~`派~"}
,"%u982D%u8098%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`那~`客人~`賴~`定~`短少~`了~`他~`的~`銀兩~，`金~`孝~`負屈~`忿恨~，`一個~`頭肘子~`撞~`去~。」"],"f":"`用~`頭~`撞~`東西~。"}],"p":"tóu zhǒu zi","b":"ㄊㄡˊ ㄓㄡˇ ˙ㄗ"}],"t":"`頭~`肘子~"}
,"%u982D%u8166%u6E6F":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`一回~：「`吃~`了~`粥~，`又~`拿~`上~`一~`盞~`肉~`員~`子~`餛飩~`雞蛋~`頭腦湯~，`金~`匙~`銀~`廂~`雕~`添~`茶鍾~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`頭腦酒~」。"],"f":"`一~`種~`雜~`有~`肉~`及~`藥材~`的~`熱~`酒~。"}],"p":"tóu nǎo tāng","b":"ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄊㄤ"}],"t":"`頭腦~`湯~"}
,"%u982D%u80CE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`魯~`小姐~`頭胎~`生~`的~`個~`小兒~`子~，`已~`有~`四~`歲~`了~。」"],"f":"`第一~`胎~。"}],"p":"tóu tāi","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄞ"}],"t":"`頭~`胎~"}
,"%u982D%u8166%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`到~`次日~，`西門~`慶~`早起~，`約會~`何~`千戶~`來~`到~，`吃~`了~`頭腦酒~`起身~，`同~`往~`郊外~`送~`侯~`巡撫~`去~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`投腦酒~」、「`頭腦~」、「`頭腦湯~」。"],"f":"`一~`種~`雜~`有~`肉~`及~`藥材~`的~`熱~`酒~。"}],"p":"tóu nǎo jiǔ","b":"ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`頭腦~`酒~"}
,"%u982D%u8166%u7C21%u55AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`人~`四肢~`發達~，`頭腦簡單~。」"],"f":"`形容~`思想~`單純~`或~`智商~`不~`高~。"}],"p":"tóu nǎo jiǎn dān","b":"ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ","=":"137600020"}],"translation":{"Deutsch":["dämlich (u.E.) (Adj)","einfältig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"dämlich (u.E.) (Adj)","t":"`頭腦~`簡單~"}
,"%u982D%u8166%u9AD4%u64CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老師~`常~`利用~`機智~`問答~`的~`方式~，`讓~`班~`上~`的~`同學~`們~`做~`做~`頭腦體操~。」"],"f":"`利用~`問題~`促使~`腦部~`思考~`的~`活動~。"}],"p":"tóu nǎo tǐ cāo","b":"ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄊㄧˇ ㄘㄠ","=":"137600019"}],"t":"`頭腦~`體操~"}
,"%u982D%u84EC%u773C%u7607":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`明日~`絕早~，`只見~`一個~`人~`頭蓬眼瘇~，`走~`到~`坑~`中~`來~，`見~`有人~`在~`裡頭~。」"],"f":"`頭髮~`散亂~，`眼睛~`紅腫~。`形容~`精神渙散~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu péng yǎn zhǒng","b":"ㄊㄡˊ ㄆㄥˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`頭~`蓬~`眼~`瘇~"}
,"%u982D%u84CB%u9AA8":{"Deutsch":"Schädeldecke (u.E.) (S)","t":"`頭~`蓋~`骨~","francais":"crâne","English":"skull","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`腦~`蓋~`骨~」。"],"f":"`位於~`脊椎動物~`的~`頭部~。`以~`八~`片~`扁平~`骨~`合成~，`具保~`護~`腦髓~`的~`作用~。"}],"p":"tóu gài gǔ","b":"ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄍㄨˇ","=":"137600024"}],"translation":{"francais":["crâne"],"Deutsch":["Schädeldecke (u.E.) (S)"],"English":["skull","cranium"]}}
,"%u982D%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`我~`看~`那~`丫頭~`倒~`也~`還~`頭臉~`兒~`乾淨~。」"],"f":"`面貌~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`可巧~`王~`夫人~、`薛~`姨媽~、`李紈~、`鳳姐~、`寶釵~`等~`姊妹~`並~`外頭~`的~`幾個~`執事~、`有頭臉~`的~`媳婦~`都~`在~`賈~`母~`跟前~`湊趣兒~`呢~。」"],"f":"`有錢有勢~，`或是~`有名~`望~`的~`人~。"}],"p":"tóu liǎn","b":"ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"francais":"la tête et le visage","translation":{"francais":["la tête et le visage"],"English":["head and face"]},"English":"head and face","t":"`頭~`臉~"}
,"%u982D%u7DD2":{"Deutsch":"Grundriss (u.E.) (S)","t":"`頭~`緒~","francais":"aperçu","English":"outline","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`太太~`只管~`請~`回去~。`我~`須~`得~`先~`理~`出~`一個~`頭緒~`來~，`纔~`回去~`得~`呢~。」"],"s":"`眉目~,`端倪~,`頭路~","f":"`端緒~、`線索~。"},{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`筮仕~`部~．`卷~`一~．`查~`全~`書~：「`庶~`知~`其~`頭緒~，`以便~`預~`為~`籌~`畫~。」"],"f":"`條理~，`事物~`的~`先後~`次序~。"},{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`次韻~`王~`稚~`川~`客舍~`詩~：「`身~`如~`病~`鶴~`翅~`翎~`短~，`心~`似~`亂~`絲~`頭緒~`多~。」"],"f":"`比喻~`意緒~、`心緒~。"}],"p":"tóu xù","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ","=":"137600040"}],"translation":{"francais":["aperçu","fil conducteur"],"Deutsch":["Grundriss (u.E.) (S)"],"English":["outline","main threads"]}}
,"%u982D%u8768":{"Deutsch":"Kopflaus (u.E.) (S)","t":"`頭~`蝨~","francais":"Pediculus humanus","English":"head lice","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`節肢動物~`門~`昆蟲綱~。`寄生~`於~`人~`及~`猿~`的~`頭部~，`產卵~`於~`毛髮~，`幼蟲~、`成蟲~`均~`吸食~`人~`血~，`且~`能~`傳播~`斑疹~、`傷寒~`等~`疾病~。"}],"p":"tóu shī","b":"ㄊㄡˊ ㄕ","=":"137600045"}],"translation":{"francais":["Pediculus humanus","Pediculus humanus"],"Deutsch":["Kopflaus (u.E.) (S)"],"English":["head lice"]}}
,"%u982D%u865F":{"Deutsch":"Nummer eins, Schriftzeichentypen der Größe eins (u.E.) (S)","t":"`頭~`號~","francais":"numéro un","English":"first rate","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`用~`的是~`頭號~`板子~，`把~`兩~`根~`板子~`拿~`到~`內~`衙~`上~`秤~，`較~`了~`一~`輕~`一~`重~，`都~`寫~`了~`暗號~`在~`上面~。」"],"f":"`最好~`的~、`最~`大~`的~。"}],"p":"tóu hào","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ","=":"137600028"}],"translation":{"francais":["numéro un","de première qualité"],"Deutsch":["Nummer eins, Schriftzeichentypen der Größe eins (u.E.) (S)"],"English":["first rate","top rank","number one"]}}
,"%u982D%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`村~`堂~`樂~．`第~`二~`折~：「`半~`片~`席~`斜~`鋪~`在~`地下~，`兩~`塊~`磚~`掇~`在~`頭行~。」"],"f":"`頭項~、`頭頸~。"}],"p":"tóu háng","b":"ㄊㄡˊ ㄏㄤˊ"},{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`一~．`蘇~`知縣~`羅~`衫~`再~`合~：「`老~`尚書~`甚是~`感激~，`今日~`見~`了~`頭行~，`親身~`在~`渡口~`驛~`迎接~，`見~`了~`蘇~`公~`父子~，`滿口~`稱謝~，`設席~`款待~。」"],"f":"`古時~`官吏~`出巡~`時~，`走~`在~`前面~`預~`為~`安排~`食宿~、`交通工具~`等~`的~`僕從~。"}],"p":"tóu xíng","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`頭~`行~"}
,"%u982D%u89D2%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`這~`小孩~`子~`正在~`那裡~`明~`覷~，`不妨~`他~`娘~`一丈青~`走~`來~`後邊~，`看見~`他~`孩子~，`揪~`著~`頭角兒~，`揪~`到~`那~`前邊~`鑿~`了~`兩~`個~`栗爆~。」"],"f":"`小~`孩子頭~`上~`留~`的~`髻~`或~`小辮子~。"}],"p":"tóu jiǎor","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇㄦ"}],"t":"`頭角~`兒~"}
,"%u982D%u8DB3%u7570%u6240":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`十~`七~．`雜言~：「`武~`王~`伐~`紂~，`四~`子~`身~`死~`牧~`之~`野~，`頭足異所~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭足異處~」、「`首足異處~」。"],"f":"`頭~`和~`腳~`被~`分開~`在~`不同~`的~`地方~。`指~`遭~`殺戮~`分~`屍~。"}],"p":"tóu zú yì suǒ","b":"ㄊㄡˊ ㄗㄨˊ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`頭~`足~`異~`所~"}
,"%u982D%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`圮~`橋~`進~`履~．`第~`二~`折~：「`張良~，`你~`這~`會~`容顏~，`比~`頭裡~`不同~，`你~`今日~`日~`當~`卓午~，`必然~`遇~`著~`賢人~，`指教~`你~`也~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`不消~`去~`查~，`是~`你~『`秋胡~`戲~』，`從頭~`裡~`就~『`號啕~`痛~』`了~，`怕~`你~`心焦~，`我~`沒~`做聲~。」"],"f":"`先前~、`剛才~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`二~`折~：「`如今~`著~`這~`婦人~`上~`了~`轎~，`我~`騎~`了~`馬~，`離~`了~`汴京~，`來~`到~`鄭~`州~，`讓~`他~`轎子~`在~`頭裡~`走~。」","`元~．`康~`進~`之~．`李逵~`負荊~．`第~`三~`折~：「`你~`看~`那~`山~`兒~，`俺~`在~`頭裡~`走~，`他~`可~`在~`後面~。」"],"f":"`前面~、`前頭~。"}],"p":"tóu li","b":"ㄊㄡˊ ˙ㄌㄧ"}],"t":"`頭~`裡~"}
,"%u982D%u89D2%u5D84%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`柳~`子~`厚~`墓誌銘~：「`逮~`其~`父~`時~，`雖~`少年~，`已~`自~`成人~，`能~`取~`進士~`第~，`嶄然~`見~`頭角~；`眾~`謂~`柳~`氏~`有~`子~`矣~。」"],"s":"`出人頭地~","l":["`亦~`作~「`頭角崢嶸~」。"],"f":"`形容~`年輕有為~，`才能~`出眾~。"}],"p":"tóu jiǎo zhǎn rán","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄢˇ ㄖㄢˊ"}],"t":"`頭角~`嶄然~"}
,"%u982D%u8DB3%u9858":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丙~`志~．`卷~`十~`一~．`胡~`匠~`賽神~：「`番~`陽~`民俗~，`殺~`牲~`以~`事~`神~，`貧~`不能~`辦~`全體~`者~，`買~`豬~`頭~`及~`四~`蹄~`享~`之~，`謂~`之~`頭足願~。」"],"f":"`以~`豬~`頭~、`蹄膀~`祭~`神~`祈福~。"}],"p":"tóu zú yuàn","b":"ㄊㄡˊ ㄗㄨˊ ㄩㄢˋ"}],"t":"`頭~`足~`願~"}
,"%u982D%u89D2":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`學記~「`開~`而~`弗~`達~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`謂~`開發~`事端~，`但~`為學~`者~`開發~`大義~`頭角~`而已~，`亦~`不事~`事~`使~`之~`通達~`也~。」"],"f":"`端緒~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`符~`讀書~`城~`南~`詩~：「`年~`至~`十~`二~`三~，`頭角~`稍~`相~`疏~。」"],"f":"`比喻~`年少~`而~`才氣~`出眾~。"}],"p":"tóu jiǎo （`又~`音~）tóu jué","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ （`又~`音~）ㄊㄡˊ ㄐㄩㄝˊ","=":"137600034"}],"francais":"talent","translation":{"francais":["talent","intelligence"],"English":["youngster's talent","brilliance of youth"]},"English":"youngster's talent","t":"`頭~`角~"}
,"%u982D%u8FD3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`頭牙~」。"],"f":"`迓~，`迎接~。`農曆~`二~`月初~`二~，`稱~`為~「`頭迓~」，`與~`農曆~`十~`二~`月~`十~`六~`日~`的~`尾迓~`相對~，`是~`祭祀~`土地公~，`以~`求~`福祉~`的~`民間~`習俗~。"}],"p":"tóu yà","b":"ㄊㄡˊ ㄧㄚˋ"}],"t":"`頭~`迓~"}
,"%u982D%u8F15%u8173%u91CD":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`有病~`虛弱~`的~`樣子~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`張~`多~`保~`與~`包~`大~`接~`得~`橫~`州~`刺史~`告身~，`千歡萬喜~`來~`見~`七~`郎~`稱賀~，`七~`郎~`此時~`頭輕腳重~，`連身~`子都~`麻木~`起來~。」"],"f":"`形容~`極~`為~`歡喜~，`飄飄然~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu qīng jiǎo zhòng","b":"ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`頭~`輕~`腳~`重~"}
,"%u982D%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頭道~`門~」、「`頭道~`菜~」。"],"f":"`第一~`道~。"}],"p":"tóu dào","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ"}],"francais":"première fois","translation":{"francais":["première fois","premier ..."],"English":["first time","first (round, course, coat of paint etc)"]},"English":"first time","t":"`頭~`道~"}
,"%u982D%u9054":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`頭踏~」。"],"f":"`古代~`官吏~`出行~`時~`前列~`的~`儀仗~。"}],"p":"tóu dá","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄚˊ"}],"t":"`頭~`達~"}
,"%u982D%u8DB3%u7570%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`漢~`王~`借~`兵~`而~`東下~，`殺~`成~`安~`君~`泜~`水~`之~`南~，`頭足異處~，`卒~`為~`天下~`笑~。」","`晉~．`桓~`玄~．`與~`劉~`牢~`之~`書~：「`今~`君~`戰敗~`則~`傾~`宗~，`戰勝~`則~`覆~`族~。……`孰~`與~`頭足異處~，`身名俱滅~，`為~`天下~`笑~`哉~！」"],"l":["`亦~`作~「`頭足異所~」、「`首足異處~」。"],"f":"`頭~`和~`腳~`被~`分開~`在~`不同~`的~`地方~。`指~`遭~`殺戮~`分~`屍~。"}],"p":"tóu zú yì chù","b":"ㄊㄡˊ ㄗㄨˊ ㄧˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`頭~`足~`異~`處~"}
,"%u982D%u89D2%u5D22%u5DB8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`黃鶴樓~．`第~`三~`折~：「`那時~`頭角崢嶸~`際~，`攪海翻江~`上九~`天~。」","`明~．`沈~`受洗~．`三元~`記~．`第~`二~`十~`九~`齣~：「`你~`趁~`我~`兩~`人~`在日~，`看~`你~`頭角崢嶸~，`前呼後擁~，`顯親揚名~，`也~`勝~`是~`死~`後~`三牲五鼎~`之~`祭~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭角嶄然~」。"],"f":"`崢嶸~，`顯露~、`傑出~`的~`樣子~。`頭角崢嶸~`形容~`才華~`洋溢~，`能力~`出眾~`的~`年輕~`人~。"}],"p":"tóu jiǎo zhēng róng","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ","=":"1376000341"}],"translation":{"English":["promise of brilliant young person (idiom); showing extraordinary gifts"]},"English":"promise of brilliant young person (idiom); showing extraordinary gifts","t":"`頭角~`崢嶸~"}
,"%u982D%u8E0F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第一~`折~：「`走~`去~`衙門~`自~`告~`咱~，`問官~`人~`借對~`頭踏~`亂交~`加~。」","`西遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`行~`勾~`多時~，`來~`到~`東華門~`前~，`正~`撞~`著~`宰相~`蕭~`瑀~`散~`朝~`而~`回~，`眾~`頭踏~`喝~`開~`街道~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭~`搭~」、「`頭~`答~」、「`頭達~」。"],"f":"`舊時~`官員~`出巡~`時~`前導~`的~`儀仗隊~。"}],"p":"tóu tà","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄚˋ"}],"t":"`頭~`踏~"}
,"%u982D%u918B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`把~`大獃~`的~`兒子~、`媳婦~，`一天~`要~`罵~`三場~；`家人~、`婆娘~，`兩~`天~`要~`打~`八~`頓~。`這些~`人~`都~`恨~`如~`頭醋~。」"],"f":"`第一次~`濾~`出來~`的~`醋~。`酸~`味~`最~`重~，`因此~`有極~`點~`的~`意思~。"}],"p":"tóu cù","b":"ㄊㄡˊ ㄘㄨˋ"}],"t":"`頭~`醋~"}
,"%u982D%u90E8":{"Deutsch":"Vorderteil, Spitze (u.E.) (S)","t":"`頭~`部~","francais":"cap","English":"head","h":[{"d":[{"f":"`頭~`的~`部位~。"},{"f":"`股票~`術語~。`指~`股價~`上漲~`至~`某~`價位~`時遇~`到~`某~`種~`原因~`受阻~`而~`下滑~，`此~`價位~`區~`稱~`為~「`頭部~」。"}],"p":"tóu bù","b":"ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ","=":"137600002"}],"translation":{"francais":["cap"],"Deutsch":["Vorderteil, Spitze (u.E.) (S)","Kopf (u.E.) (S)"],"English":["head"]}}
,"%u982D%u91CD%u8EAB%u8F15":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`一面~`說~，`一面~`坐起~`來~，`挽~`了~`一~`挽~`頭髮~，`披~`了~`衣裳~，`只~`覺~`頭重身輕~，`滿眼金星~`亂~`迸~，`實~`實~`掌不住~。」"],"f":"`形容~`全身~`無力~，`難~`以~`支撐~。"}],"p":"tóu zhòng shēn qīng","b":"ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`頭~`重身~`輕~"}
,"%u982D%u918B%u4E0D%u91C5%u4E8C%u918B%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`頭醋不釅二醋薄~，`官人~`坐~`當~`其~`位~，`可~`出~`個~`標首~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭醋不酸到底兒薄~」、「`頭醋不酸，二醋不辣~」。"],"f":"`釀~`醋~`時~，`第一次~`濾~`出來~`的~`醋~`最~`酸~，`以後~`酸~`味~`就~`會~`遞減~。`比喻~`沒有~`好~`的~`開始~，`將來~`只會~`更~`糟~`而已~。"}],"p":"tóu cù bù yàn èr cù bó","b":"ㄊㄡˊ ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄦˋ ㄘㄨˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`頭醋~`不~`釅~`二~`醋~`薄~"}
,"%u982D%u918B%u4E0D%u9178%u4E8C%u918B%u4E0D%u8FA3":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`五~．`桂~`員外~`途~`窮~`懺悔~：「`如今~`這~`窮鬼~`來~`時~`不要~`招~`接~`他~，`等~`得~`興盡~`心灰~，`多少~`賷~`發~`些~`盤費~`著~`他~`回去~。『`頭醋不酸，二醋不辣~』，`沒什麼~`想頭~，`下次~`再不~`來~`纏~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭醋不酸到底兒薄~」、「`頭醋不釅二醋薄~」。"],"f":"`釀~`醋~`時~，`第一次~`濾~`出來~`的~`醋~`最~`酸~，`以後~`酸~`味~`就~`會~`遞減~。`比喻~`沒有~`好~`的~`開始~，`將來~`只會~`更~`糟~`而已~。"}],"p":"tóu cù bù suān èr cù bù là","b":"ㄊㄡˊ ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄦˋ ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄚˋ"}],"t":"`頭醋~`不~`酸~`二~`醋~`不~`辣~"}
,"%u982D%u91CD%u8173%u8F15":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`那~`給~`事~`出~`於~`無奈~，`悶~`著~`氣~，`一連~`幾~`口~`吸~`盡~。`不~`吃~`也罷~，`才~`吃~`下~`時~，`覺得~`天~`在下~，`地~`在~`上~，`牆壁~`都~`團團轉~`動~，`頭重腳輕~，`站立~`不住~。」"],"f":"`形容~`身體~`無力~，`支持~`不住~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`你~`堆~`的~`積木~`頭重腳輕~，`一定~`會~`倒下~`來~。」"],"f":"`上面~`重~，`下面~`輕~。`比喻~`根基~`不穩~`固~。"}],"p":"tóu zhòng jiǎo qīng","b":"ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ","=":"137600042"}],"translation":{"English":["top-heavy","fig. unbalance in organization or political structure"]},"English":"top-heavy","t":"`頭~`重~`腳~`輕~"}
,"%u982D%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷峰塔~：「`平空~`不見~`了~`五~`十~`綻~`大~`銀~，`見~`今~`著落~`臨~`安~`府~`提~`捉~`賊人~，`十分~`緊急~，`沒有~`頭路~`得~`獲~，`累~`害~`了~`多少~`人~。」"],"s":"`頭緒~","f":"`端緒~、`線索~、`辦法~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`八戒~`道~：『`正是~，`趁早~`散~`了~，`各~`尋~`頭路~，`多少是好~。`那~`西天~`路~`無窮無盡~，`幾時~`能~`得到~？』」"],"f":"`門路~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`九~．`陳~`多~`壽~`生死~`夫妻~：「`我~`今~`苟~`延性~`命~，`與~`死~`無~`二~，`便~`多~`活~`幾~`年~，`沒甚~`好處~。`不如~`早早~`死~`了~，`出脫~`了~`娘子~。`他~`也~`得~`趁~`少年~`美貌~，`別~`尋~`頭路~。」"],"f":"`對象~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`他家~`許多~`人~，`都~`存~`住~`不得~，`各自~`四散~`去~`了~。`你~`何不~`也~`別~`了~`他~，`另~`尋~`頭路~？」"],"f":"`投靠~`的~`人~，`主人~。"},{"f":"`閩南~`方言~。`指~`職業~。"}],"p":"tóu lù","b":"ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ","=":"137600023"}],"translation":{"English":["clue","thread (of a story)","mate","first class"]},"English":"clue","t":"`頭~`路~"}
,"%u982D%u918B%u4E0D%u9178%u5230%u5E95%u5152%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`一回~：「`若是~`吃~`一遭~`酒~，`不見~`了~`一把~，`不~`嚷~`亂~，`你家~`是~`王~`十~`萬~，`頭醋不酸到底兒薄~。」"],"l":["`亦~`作~「`頭醋不酸，二醋不辣~」、「`頭醋不釅二醋薄~」。"],"f":"`釀~`醋~`時~，`第一次~`濾~`出的~`醋~`最~`酸~，`以後~`酸~`味~`就~`會~`遞減~。`比喻~`沒有~`好~`的~`開始~，`以後~`只會~`更~`糟~`而已~。"}],"p":"tóu cù bù suān dào dǐr bó(`變~)tóu cù bù suān dào diěr bó","b":"ㄊㄡˊ ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇㄦ ㄅㄛˊ(`變~)ㄊㄡˊ ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇㄜㄦ ㄅㄛˊ"}],"t":"`頭醋~`不~`酸~`到底~`兒~`薄~"}
,"%u982D%u96C1":{"h":[{"d":[{"f":"`雁~`群~`飛行~`時~，`在~`前~`引領~`的~`第一~`隻~`雁~`子~。"}],"p":"tóu yàn","b":"ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ"}],"t":"`頭~`雁~"}
,"%u982D%u929C":{"Deutsch":"Titel, Rang (u.E.)","t":"`頭~`銜~","francais":"titre","English":"t","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`陝~`州~`醉~`贈~`裴~`四~`同年~`詩~：「`自~`笑~`與~`君~`三~`歲~`別~，`頭銜~`依舊~`鬢絲~`多~。」"],"e":["`如~：「`他~`有~`好多~`頭銜~。」"],"f":"`職位~、`官位~`的~`稱號~。"}],"p":"tóu xián","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˊ","=":"137600039"}],"translation":{"francais":["titre"],"Deutsch":["Titel, Rang (u.E.)"],"English":["t","rank","appellation"]}}
,"%u982D%u8166":{"Deutsch":"Chef, Führer, Kopf (u.E.) (S)","t":"`頭~`腦~","francais":"tête","English":"brains","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`七~．`酷吏~`傳~．`序~：「`若~`其~`揣~`挫~`彊~`埶~，`摧~`勒~`公卿~，`碎裂~`頭腦~`而~`不顧~，`亦~`為~`壯~`也~。」"],"f":"`頭顱~。"},{"q":["`唐~．`杜牧~．`自~`宣~`州~`赴~`官~`入~`京~`路~`逢~`裴~`坦~`判官~`歸~`宣~`州~`因~`題~`贈詩~：「`我~`初~`到~`此~`未~`三~`十~，`頭腦~`釤~`利~`筋骨~`輕~。」","`宋~．`范成大~．`四時~`田園~`雜興~`詩~`六~`十~`首~`之~`五~`十~`八~：「`長官~`頭腦~`冬烘~`甚~，`乞~`汝~`青銅~`買~`酒~`迴~。」"],"s":"`腦筋~,`心思~,`思想~","f":"`腦筋~、`思想~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`好~`幾~`日~`飯~`不得~`飽~`吃~，`東~`奔~`西~`趁~，`沒~`個頭~`腦~。」"],"e":["`如~：「`他~`辦事~`很~`有頭腦~。」"],"f":"`頭緒~、`條理~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`單~`你們~`有~`一~`百~`個~`也~`不成~`個體~`統~，`難道~`沒有~`兩~`個~`管事~`的~`頭腦~`帶~`進~`大夫~`來~？」","`九命奇冤~．`第~`十~`三~`回~：「`這裡~`又~`有~`聚~`仙館~`的~`林~`大有~，`他~`是~`個~`私販~`煙土~`的~`頭腦~。」"],"f":"`首領~、`主腦~`人物~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`萬望~`娘子~`休~`等~`小人~，`有~`好頭腦~，`自行~`招嫁~，`莫~`為~`林~`沖~`誤~`了~`賢妻~。」","`警世通言~．`卷~`十~`四~．`一~`窟~`鬼~`癩~`道人~`除~`怪~：「`婆子~`道~：『`教授~`方纔~`二~`十~`有~`二~，`卻~`像~`三~`十~`以上~`人~。`想~`教授~`每日~`價~`費~`多少~`心神~！`據~`老媳婦~`愚見~，`也~`少不得~`一個~`小娘子~`相伴~。』」"],"f":"`結婚~`的~`對象~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~．`計~`押番~`金~`鰻~`產~`禍~：「`押番~`不知頭腦~，`走~`出~`房門~`看~`時~，`周~`三讓~`他~`過~`一步~，`劈腦後~`便~`剁~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`果然~`莫~`翁~`在~`莫~`媽~`面前~，`尋~`個頭~`腦~，`故意~`說~`丫頭~`不好~，`要~`賣~`他~`出去~。」"],"f":"`理由~、`原因~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`似~`這~`寸金~`田地~，`偏~`有~`賣主~，`沒有~`受~`主~，`敢則~`經紀~`們~`不濟~，`須~`自家~`出去~`尋~`個頭~`腦~。」"],"f":"`主顧~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`那~`李~`小二~，`人叢~`裡~`撇~`了~`雷~`橫~，`自~`出外~`面~`趕~`碗~`頭腦~`去~`了~。」","`金瓶梅~．`第~`九~`十~`八~`回~：「`王~`六兒~`安排~`些~`雞子~`肉圓~`子~，`做~`了~`個頭~`腦~，`與~`他~`扶頭~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`頭腦酒~」。"],"f":"`一~`種~`用~`肉~`與~`雜~`味~`配合~`的~`酒~。"}],"p":"tóu nǎo","b":"ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ","=":"137600018"}],"translation":{"francais":["tête","esprit","cerveau"],"Deutsch":["Chef, Führer, Kopf (u.E.) (S)"],"English":["brains","mind","skull","(fig.) gist (of a matter)","leader","boss"]}}
,"%u982D%u9663":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我軍~`在~`頭陣~`中~，`就~`把~`對方~`打~`得~`落花流水~。」"],"f":"`作戰~`時~`第一次~`與~`敵人~`交戰~。"},{"f":"`一切~`事情~`的~`開端~`或~`前~`段~。"}],"p":"tóu zhèn","b":"ㄊㄡˊ ㄓㄣˋ"}],"t":"`頭~`陣~"}
,"%u982D%u96E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做~`任何~`事~`總是~`頭難~，`了解~`狀況~`以後~`就~`容易~`了~！」"],"f":"`形容~`做事~`剛~`開始~`時~`感覺~`困難~。"}],"p":"tóu nán","b":"ㄊㄡˊ ㄋㄢˊ"}],"t":"`頭~`難~"}
,"%u982D%u9802%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`足球~`運動~`中~，`以~`頭~`代替~`腳~`將~`球~`頂~`入~`球門~`內~`或~`傳~`球~`的~`一~`種~`空中~`動作~。"}],"p":"tóu dǐng qiú","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`頭頂~`球~"}
,"%u982D%u9762%u4EBA%u7269":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`惹不起~`這~`種~`頭面人物~。」"],"f":"`社會~`上~`有~`權勢~、`有名氣~`的~`人物~。"}],"p":"tóu miàn rén wù","b":"ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"}],"francais":"chercheurs","translation":{"francais":["chercheurs"],"English":["leading figure","bigwig"]},"English":"leading figure","t":"`頭面~`人物~"}
,"%u982D%u9640":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`杜~`多~」、「`杜~`荼~」。"],"f":"`佛教~`用語~。`指~`修習~`十~`二~`種~`苦行~`的~`比丘~`為~`梵語~dhūta`的~`音譯~。`意譯~`為~`脩~`治~、`搖~`振~、`棄~`除~。"},{"f":"`習俗~`上~`又~`將~`行腳~`乞食~`的~`出家人~`稱~`為~「`頭陀~」。`此~`僧人~`通常~`還~`保留~`有~`部分~`的~`頭髮~。"}],"p":"tóu tuó","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ"}],"francais":"Dhutanga","translation":{"francais":["Dhutanga"],"English":["itinerant monk (loanword from Sanskrit)"]},"English":"itinerant monk (loanword from Sanskrit)","t":"`頭~`陀~"}
,"%u982D%u9802":{"Deutsch":"Scheitel (u.E.) (S)","t":"`頭~`頂~","francais":"sommet de la tête","English":"top of the head","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`靠~`著身~`體~`的~`平衡~，`可以~`將~`籃球~`放~`在~`頭頂~`而~`不~`掉下~`來~。」"],"f":"`頭~`的~`最~`上~`部~。"}],"p":"tóu dǐng","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ","=":"137600011"}],"translation":{"francais":["sommet de la tête","vertex"],"Deutsch":["Scheitel (u.E.) (S)"],"English":["top of the head"]}}
,"%u982D%u9802%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`頭頂頭~`的~`貨色~，`別處~`買~`不到~。」"],"f":"`最~`優秀~`的~、`最好~`的~。"}],"p":"tóu dǐng tóu","b":"ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`頭頂~`頭~"}
,"%u982D%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`知道~`三老~`爹~`到家~`幾~`日~`了~，`送~`幾個~`頭錢~`來~`與~`老爹~`接風~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`二~`十~`一回~：「`縱然~`不能~`贏錢~，`弄~`他們~`兩~`個頭~`錢~，`貼補~`貼補~`候補~`之~`用~，`也是~`好~`的~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`頭子~`錢~」、「`頭兒~`錢~」。"],"f":"`聚賭~`抽頭~`所得~`的~`錢~。"},{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`二~`折~：「`我~`去~`那~`新~`紅~`盒子~`內~，`拿~`著~`這~`常~`占~`勝~`不~`占~`輸~，`只~`愁~`富~`不愁~`窮~，`明丟丟~`的~`幾個~`頭錢~`問~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`當時~`李逵~`慌忙~`跑~`出~`城~`外~`小~`張~`乙~`賭~`房裡~`來~，`便~`去~`場~`上~，`將~`這~`十~`兩~`銀子~`撇~`在~`地下~，`叫~`道~：『`把頭~`錢~`過來~，`我~`博~。』」"],"f":"`用~`作~`賭具~`的~`銅錢~。"}],"p":"tóu qián","b":"ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`頭~`錢~"}
,"%u982D%u9838":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`五~`藻~：「`立~`容~`辨~，`卑~`毋~`讇~，`頭頸~`必~`中~，`山~`立時~`行~，`盛氣~`顛~`實~，`揚~`休~`玉色~。」"],"f":"`脖子~。"}],"p":"tóu jǐng","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`頭~`頸~"}
,"%u982D%u9805":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`十~`二~．`持~`守~：「`不要~`因~`一事~`而~`惹~`出~`三~`件~`兩~`件~。`如此~`則~`雜然~`無~`頭項~，`何以~`得~`他~`專一~！」"],"l":["`亦~`作~「`頭當~」。"],"f":"`頭緒~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`二~`十~．`論語~．`學~`而~`篇~`上~：「`蓋~`為學~`之~`事~`雖~`多~`有~`頭項~，`而~`為學~`之~`道~，`則~`只在~`求~`放心~`而已~。」","`水滸傳~．`第~`六~`回~：「`僧~`門~`中~`職~`事~`人員~，`各~`有~`頭項~，`且如~`小僧~，`做~`個~`知客~，`只~`理會~`管待~`往來~`客官~`僧~`眾~。」"],"f":"`項目~、`類別~。"},{"q":["`宋~．`彭~`大雅~．`黑~`韃~`事略~：「`其~`軍馬~`將帥~，`舊~`謂~`之~`十~`七~`頭項~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`頭領~」。"],"f":"`領導~`人~。"}],"p":"tóu xiàng","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`頭~`項~"}
,"%u982D%u982D%u4EF6%u4EF6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頭頭件件~`都~`替~`你~`打點~`好~`了~，`快~`上路~`吧~！」"],"f":"`每~`一樣~、`每~`一~`件~。`指~`一切~。"}],"p":"tóu tóu jiàn jiàn","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`頭頭~`件件~"}
,"%u982D%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`闢~`之~．`澠水~`燕~`談~`錄~．`卷~`九~．`雜~`錄~：「`世~`謂~`䬪~`飥~`為頭~`食~，`宜~`為~`群~`品~`之~`先~`可知~`矣~。」"],"f":"`第一~`道~`食品~。"}],"p":"tóu shí","b":"ㄊㄡˊ ㄕˊ"}],"t":"`頭~`食~"}
,"%u982D%u9762":{"Deutsch":"Kopfschmuck einer Frau (u.E.) (S)","t":"`頭~`面~","francais":"parure de tête (dans les temps anciens)","English":"head ornament (in former times)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`頭面~`常~`一月~`十~`五~`日~`不~`洗~，`不大~`悶~`癢~`不能~`沐~`也~。」","`宋~．`高~`觀~`國~．`留春~`令~．`玉清~`冰~`瘦~`詞~：「`玉清~`冰~`瘦~，`洗~`妝~`初~`見~，`春風~`頭面~。」"],"f":"`顏面~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`但~`你~`妹子~`哪~`裡~`人情~`去~，`穿~`的~`哪~`一套~`衣服~，`戴~`的~`哪~`一副~`頭面~，`替~`你~`妹子~`提~`領~`繫~，`整~`釵~`鐶~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`鮑~`廷~`璽~`請~`了~`兩~`日~`酒~，`又~`替~`太太~`贖~`了~`些~`頭面~`衣服~。」"],"f":"`婦女~`頭~`上~`的~`裝飾~`物~。"}],"p":"tóu miàn","b":"ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["parure de tête (dans les temps anciens)"],"Deutsch":["Kopfschmuck einer Frau (u.E.) (S)"],"English":["head ornament (in former times)"]}}
,"%u982D%u9818":{"Deutsch":"Führer, Chef (u.E.) (S)","t":"`頭~`領~","francais":"oumda","English":"head person","h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`賊~`頭領~，`聞~`此~`語~，`佛~`也~`應~`煩惱~。」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`且說~`少~`華山~`寨~`中~`三~`個頭~`領~`坐定~`商議~，`為頭~`的~`神機~`軍師~`朱~`武~。」"],"s":"`頭目~,`首領~","l":["`或~`稱~`為~「`頭目~」、「`頭項~」、「`頭子~」、「`頭兒~」、「`首領~」。"],"a":"`手下~","f":"`首領~、`頭頭~。"},{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`見~`二~`人頭~`領~`出馬~，`便是~`墜~`雲~`軒~`降落~`天丁~。」"],"f":"`帶頭~、`領先~。"}],"p":"tóu lǐng","b":"ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ","=":"137600021"}],"translation":{"francais":["oumda"],"Deutsch":["Führer, Chef (u.E.) (S)"],"English":["head person","leader"]}}
,"%u982D%u9871":{"Deutsch":"Schädel, Kopf (u.E.) (S)","t":"`頭~`顱~","francais":"tête","English":"head","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`甘~`寧~`見~`其~`勢~`大~，`不敢~`交鋒~，`撥馬~`而~`走~，`被~`沙~`摩~`柯~`一箭~`射中~`頭顱~。」"],"s":"`腦袋~,`腦殼~","f":"`稱~`人~`的~`頭~。"}],"p":"tóu lú","b":"ㄊㄡˊ ㄌㄨˊ","=":"137600022"}],"translation":{"francais":["tête","crâne"],"Deutsch":["Schädel, Kopf (u.E.) (S)"],"English":["head","skull"]}}
,"%u982D%u99AC":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`馬~`群~`中~`當~`領隊~`的~`馬~。"}],"p":"tóu mǎ","b":"ㄊㄡˊ ㄇㄚˇ"}],"t":"`頭~`馬~"}
,"%u982D%u98FE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`妹妹~`為~`了~`今晚~`的~`歌唱~`表演~，`要求~`媽媽~`幫~`她~`買~`了~`漂亮~`的~`頭飾~。」"],"f":"`戴~`在~`頭~`上~`的~`裝飾品~。"}],"p":"tóu shì","b":"ㄊㄡˊ ㄕˋ","=":"137600046"}],"francais":"parure de tête","translation":{"francais":["parure de tête"],"English":["head ornament"]},"English":"head ornament","t":"`頭~`飾~"}
,"%u982D%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`這~`是~`我~`的~`個頭~`首~`孩子~，`那~`窮~`就~`不~`說~`得了~；`我~`如今~`也~`有~`碗~`飯~`吃~，`怎~`捨~`的~`把~`個~`孩子~`放~`在~`人家~？」"],"f":"`第一~。"}],"p":"tóu shǒu","b":"ㄊㄡˊ ㄕㄡˇ"}],"t":"`頭~`首~"}
,"%u982D%u982D":{"Deutsch":"Fuß, Chef (u.E.) (S)","t":"`頭~`頭~","francais":"kaïd","English":"head","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`只~`因~`有~`個~`沒見識~`的~，`做~`了~`一本~`鴛衾~`記~，`乃是~`將~`元~`人~`玉清~`菴~`錯~`送~`鴛鴦被~`雜劇~`與~`嘉~`定~`篦~`工~`徐~`達~`拐~`逃~`新人~`的~`事~`三~`四~`件~，`做~`了~`個~`拉名糧長~，`弄~`得~`頭頭~`不了~，`債~`債~`不清~。」"],"f":"`每~`一樣~、`每~`一~`件~。"}],"p":"tóu tóu","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ"},{"d":[{"s":"`頭目~,`頭子~","l":["`或~`稱~`為~「`頭頭~`兒~」。"],"e":["`如~：「`他們~`的~`頭頭~`始終~`不曾~`露面~。」"],"f":"`團體~`中的~`首領~。"}],"p":"tóu tou","b":"ㄊㄡˊ ˙ㄊㄡ"}],"translation":{"francais":["kaïd"],"Deutsch":["Fuß, Chef (u.E.) (S)"],"English":["head","chief"]}}
,"%u982D%u9AD8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`只是~`這~`行~`瘟~`的~`奴才~`頭高~，`不知~`可~`說~`的~`下去~？」"],"f":"`意氣~`昂揚~、`自命不凡~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu gāo","b":"ㄊㄡˊ ㄍㄠ"}],"t":"`頭~`高~"}
,"%u982D%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`唐~`卿~．`降~`桑~`椹~．`第~`二~`折~：「`為~`因~`上~`廟~`燒香~`去~，`我~`趕~`頭香~，`起~`的~`早~`了~`些兒~。」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`我~`因~`前日~`病患~，`許~`下~`酸棗~`門外~`岳廟~`裡~`香願~，`明日~`早~`要~`去~`燒~`炷~`頭香~。」"],"f":"`第~`一炷香~。"}],"p":"tóu xiāng","b":"ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`頭~`香~"}
,"%u982D%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`魏書~．`方技~`傳~．`華佗~`傳~：「`太祖~`苦頭~`風~，`每~`發~，`心亂~`目眩~，`佗~`針~`鬲~，`隨手~`而~`差~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`檄文~`傳~`至~`許~`都~，`時~`曹操~`方~`患~`頭風~，`臥病在床~。」"],"f":"`病~`名~。`因~`風寒~`侵入~`頭部~`經絡~，`或~`因~`痰~`涎~`風火~，`阻礙~`經絡~，`以致~`氣血~`壅滯~`所~`致~。`頭痛~`的~`症狀~`往往~`日~`久~`不~`癒~，`時~`發~`時~`止~，`甚至~`一觸即發~，`有的~`患者~`更~`可~`兼~`見~`目眩~`的~`症狀~。"}],"p":"tóu fēng","b":"ㄊㄡˊ ㄈㄥ"}],"francais":"mal de tête","translation":{"francais":["mal de tête"],"English":["headache (Chinese medicine)"]},"English":"headache (Chinese medicine)","t":"`頭~`風~"}
,"%u982D%u9AEE%u4E0A%u6307":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`樊噲~`側~`其~`盾~`以~`撞~，`衛士~`仆地~，`噲~`遂~`入~，`披~`帷~`西~`嚮~`立~，`嗔~`目~`視~`項~`王~，`頭髮上指~，`目眥盡裂~。」"],"f":"`形容~`非常~`憤怒~`的~`樣子~。"}],"p":"tóu fǎ shàng zhǐ","b":"ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ ㄕㄤˋ ㄓˇ"}],"t":"`頭髮~`上~`指~"}
,"%u982D%u9AEE%u83DC":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`髮菜~」`條~。"],"f":"`髮菜~`的~`別名~。"}],"p":"tóu fǎ cài","b":"ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ ㄘㄞˋ"}],"t":"`頭髮~`菜~"}
,"%u982D%u9D5D":{"h":[{"d":[{"f":"`天鵝~`飛行~`時~，`在~`前~`引領~`的~`第一~`隻~，`稱~`為~「`頭鵝~」。"},{"f":"`最初~`捕~`得~`的~`鵝~。"}],"p":"tóu é","b":"ㄊㄡˊ ㄜˊ"}],"t":"`頭~`鵝~"}
,"%u982D%u9AEE%u6BBC%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`爹~，`你~`許~`我~`編~䯼`髻~，`怎的~`還~`不~`替~`我~`編~？`恁時~`候~`不~`戴~，`到~`幾時~`戴~？`只教~`我~`成日~`戴~`這~`頭髮殼子~`兒~！」"],"f":"`用~`假髮~`編~`成~`的~`髻~。"}],"p":"tóu fǎ ké zi","b":"ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ ㄎㄜˊ ˙ㄗ"}],"t":"`頭髮~`殼子~"}
,"%u982D%u982D%u662F%u9053":{"Deutsch":"klar und logisch (u.E.) (Adj)","t":"`頭頭~`是~`道~","francais":"bien argumenté","English":"clear and logical","h":[{"d":[{"s":"`條理分明~,`井井有條~,`有條有理~","a":"`顛三倒四~,`亂七八糟~,`雜亂無章~","f":"`原~`為~`禪宗~`語~，`指~`道~`無所不在~。`續~`傳燈錄~．`卷~`二~`十~`六~．`慧~`力~`洞~`源~`禪師~：「`佛祖~`不立~，`雨~`落~`街頭~`自~`溼~，`凡~`聖~`何~`依~，`晴~`乾~`自是~`無~`泥~。`方知~`頭頭~`皆是~`道~，`法~`法~`本~`圓成~。」`後~`遂~`用~`以~`形容~`言行~`清楚~`明白~、`有~`條理~。`西湖佳話~．`靈~`隱~`詩~`跡~：「`老師父~`既~`出口~`便~`成~，`想~`胸~`中~`定然~`頭頭是道~。」"}],"p":"tóu tóu shì dào","b":"ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ","=":"137600013"}],"translation":{"francais":["bien argumenté","logique","méthodiquement","persuasivement"],"Deutsch":["klar und logisch (u.E.) (Adj)"],"English":["clear and logical"]}}
,"%u982D%u9AA8":{"Deutsch":"Schädel (u.E.) (S)","t":"`頭~`骨~","francais":"crâne","English":"skull","h":[{"d":[{"f":"`構成~`頭顱~`的~`骨骼~。`可~`分~`為~`顱骨~`和~`顏面骨~。"}],"p":"tóu gǔ","b":"ㄊㄡˊ ㄍㄨˇ","=":"137600025"}],"translation":{"francais":["crâne"],"Deutsch":["Schädel (u.E.) (S)"],"English":["skull"]}}
,"%u982D%u9AF2":{"h":[{"d":[{"q":["`文獻通考~．`卷~`二~`十~．`市~`糴~`考~．`均輸~`市~`易~`和買~：「`自~`投~`行者~`有~`罪~，`告~`者~`有~`賞~，`此~`指揮~`行~`凡~`十~`餘~`日~`之~`間~，`京師~`如~`街市~。`提~`瓶~`者~，`必~`投~`充~`茶行~，`負水~`擔~`粥~`以至~`麻鞋~`頭髲~`之~`屬~，`無~`敢~`不~`投~`行者~。」"],"f":"`假髮~、`假~`髻~。"}],"p":"tóu bì","b":"ㄊㄡˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`頭~`髲~"}
,"%u982D%u9F4A%u8173%u4E0D%u9F4A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`活動~`計劃~`不夠~`周詳~，`顯得~`頭齊腳不齊~。」"],"f":"`不周~`全~、`不~`完備~。"}],"p":"tóu qí jiǎo bù qí","b":"ㄊㄡˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ"}],"t":"`頭~`齊~`腳~`不~`齊~"}
,"%u982D%u9AEE":{"Deutsch":"Kopfhaar (u.E.) (S)","t":"`頭~`髮~","francais":"cheveu","English":"hair (on the head)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`過來~，`我~`替~`你~`把頭~`髮~`攏~`一~`攏~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`他~`的~`頭髮~，`雖然~`已~`剪~`去~`十分~`中~`八分~，`卻~`有~`一~`條~`假~`辮子~`可以~`罩~`上~，`叫~`人家~`看不出~`來的~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`頭~`毛~」。"],"f":"`頭~`上~`的~`毛髮~。"}],"p":"tóu fǎ","b":"ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ","=":"137600007"}],"translation":{"francais":["cheveu"],"Deutsch":["Kopfhaar (u.E.) (S)","Haar (u.E.) (S)"],"English":["hair (on the head)"]}}
,"%u982D%u9AFB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`歆~`親自~`動手~`揪~`后~`頭髻~`拖~`出~。`后~`曰~：『`望~`免~`我~`一命~！』」"],"f":"`挽~`在~`頭頂~`或~`腦後~`的~`髮~`結~。"}],"p":"tóu jì","b":"ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`頭~`髻~"}
,"%u9C2D%u523A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`鰭~`條~」。"],"f":"`魚鰭~`中的~`刺~`狀~`物~，`由~`硬~`骨~`或~`軟骨~`所~`構成~，`用~`以~`支持~`鰭~`形~`及~`展~`鰭~。"}],"p":"qí cì","b":"ㄑㄧˊ ㄘˋ"}],"t":"`鰭~`刺~"}
,"%u9C2D%u8173%u76EE":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`鰭~`足~`目~」。"],"f":"`哺乳~`綱~`之~`一目~，`原~`為~`肉食~`目~`中~`一~`亞~`目~，`或~`獨立~`為~`一目~。`此~`目~`為~`水~`棲~`肉食~`類~，`四肢~`皆~`變~`為~`鰭~`狀~`肢~，`手~`與~`足~`扁~`而~`長~，`各~`有~`五~`趾~，`有~`蹼~`似~`槳~。`如~`海獅~、`海象~`屬~`之~。"}],"p":"qí jiǎo mù","b":"ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`鰭~`腳~`目~"}
,"%u9C2D":{"n":10,"t":"鰭","r":"`魚~","Deutsch":"Flosse , Flossen (u.E.) (S)","c":21,"francais":"nageoire dorsale","English":"fin","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`魚類~`和~`其他~`水~`生~`脊椎動物~`的~`楫~`狀~`游泳~`器官~，`由~`刺~`狀~`的~`硬~`骨~`或~`軟骨~`間~`所~`張~`膜~`質~`而~`成~。`有~`調節~`運動~`速度~、`變換~`游泳~`方向~`以及~`保護~`身體~`的~`作用~。`依~`其~`所在~`的~`部位~，`有~`胸鰭~、`腹鰭~、`脊~`鰭~、`臀鰭~、`尾鰭~。"}],"p":"qí","b":"ㄑㄧˊ","=":"3562"}],"translation":{"francais":["nageoire dorsale"],"Deutsch":["Flosse , Flossen (u.E.) (S)"],"English":["fin"]}}
}
