{"%u69C5%u5B50%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷峰塔~：「`許宣~`看~`時~，`見~`一~`所~`樓房~，`門前~`兩~`扇~`大門~，`中間~`四~`扇~`看~`街~`槅子眼~。」"],"f":"`有空~`欄~`格子~`的~`門~`或~`窗~。"}],"p":"gé zi yǎn","b":"ㄍㄜˊ ˙ㄗ ㄧㄢˇ"}],"t":"`槅子~`眼~"}
,"%u69C5":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`槅~，`大車~枙。」","`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`商旅~`聯~`槅~，`隱隱~`展~`展~。」"],"type":"`名~","f":"`大車~`的~`軛~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~`回~：「`一~`槅~`一~`槅~，`或有~`貯~`書~`處~，`或有~`設~`鼎~`處~，`或~`安置~`筆~`硯~`處~，`或~`供~`設~`瓶~`花~、`或~`安放~`盆景~`處~。」"],"type":"`名~","f":"`物~`架~`的~`分~`層~。"}],"p":"gé","b":"ㄍㄜˊ"}],"n":10,"t":"槅","c":14,"r":"`木~"}
,"%u69C5%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`又~`走進~`去~，`大殿~`上~`槅子~`倒~`的~`七橫八豎~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`麝月~`便走~`去~`在~`裡間~`屋~`裡槅子~`上頭~`拿~`了~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`格子~」、「`槅子~」。"],"f":"`架子~，`放置~`器物~`的~`木器~。`木~`架~`上分~`不同~`形狀~`的~`許多~`層~`小~`格~，`格~`內~`可~`放入~`各種~`器皿~、`用具~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`此~`是~`官家~`看~`書~`之~`處~，`側首~`開~`著~`一~`扇~`硃紅~`槅子~。」","`喻世明言~．`卷~`二十四~．`楊~`思~`溫~`燕山~`逢~`故人~：「`婆子~`推開~`槅子~，`三~`人~`入閣~`子~`中看~`時~，`卻是~`安排~`供養~`著~`一個~`牌位~。」"],"l":["`亦~`作~「`格子~」、「`隔子~」。"],"f":"`上~`有空~`欄~`格子~`的~`門~`或~`窗~。"}],"p":"gé zi","b":"ㄍㄜˊ ˙ㄗ"}],"t":"`槅~`子~"}
,"%u55C5%u89BA%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`主~`司~`嗅覺~`的~`器官~。`由~`鼻腔~、`嗅~`細胞~、`嗅~`神經~、`大腦皮質~`部~`等~`構成~。"}],"p":"xiù jué qì","b":"ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`嗅覺~`器~"}
,"%u55C5":{"n":10,"t":"嗅","r":"`口~","Deutsch":"schnuppern, riechen (u.E.) (V)","c":13,"francais":"sentir","English":"to smell","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`人間~`世~：「`嗅~`之~，`則~`使~`人~`狂~`酲~，`三~`日~`而~`不已~。」","`宋~．`蘇軾~．`次韻~`子~`由~`所~`居~`六~`詠~`之~`四~：「`何以~`娛~`醉~`客~，`時~`嗅~`砌~`下~`花~。」"],"type":"`動~","f":"`用~`鼻子~`聞~`氣味~。"}],"p":"xiù","b":"ㄒㄧㄡˋ","=":"3992"}],"translation":{"francais":["sentir","flairer"],"Deutsch":["schnuppern, riechen (u.E.) (V)"],"English":["to smell","to sniff","to nose"]}}
,"%u55C5%u89BA":{"Deutsch":"Geruchssinn (u.E.) (S)","t":"`嗅~`覺~","francais":"odorat","English":"sense of smell","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`臭覺~」。"],"f":"`人體~`或~`一些~`動物~`鼻腔~`上~`的~`黏膜~`有~`嗅~`細胞~，`空氣~`中的~`氣味~`分子~`刺激~`嗅~`細胞~，`其~`神經~`衝動~`由~`嗅~`神經~`傳~`到~`大腦~`而~`產生~`嗅覺~，`能~`辨別~`物~`的~`香~`臭~。"}],"p":"xiù jué","b":"ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ","=":"399200001"}],"translation":{"francais":["odorat","olfaction"],"Deutsch":["Geruchssinn (u.E.) (S)"],"English":["sense of smell"]}}
,"%u61C5":{"n":13,"t":"懅","r":"`心~","c":16,"francais":"timide","English":"bashful","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`魚~`韻~：「`懅~，`怯~`也~。」","`南朝~`梁~．`江淹~．`丹砂~`可~`學~`賦~：「`懅~`生死~`于~`半~`氣~，`惜~`百年~`於~`一~`光~。」","`資治通鑑~．`卷~`二~`一~`八~．`唐~`紀~`三~`十~`四~．`肅~`宗~`至德~`元年~：「`國~`忠~`集~`百官~`於~`朝~`堂~，`惶~`懅~`流涕~。」"],"type":"`動~","f":"`害怕~、`惶急~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~．`王霸~`傳~：「`市人~`皆~`大笑~，`舉手~`邪~`揄~`之~，`霸~`慚~`懅~`而~`還~。」"],"type":"`動~","f":"`羞愧~、`慚愧~。"}],"p":"jù","b":"ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["timide","honteux"],"English":["bashful","ashamed"]}}
,"%u65C5%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`戴~`叔~`倫~．`早~`行~`寄~`朱~`山人~`放~`詩~：「`山~`曉~`旅人~`去~，`天高~`秋氣~`悲~。」"],"f":"`旅客~。"},{"q":["`儀禮~．`公~`食~`大夫~`禮~：「`旅人~`南面~，`加~`匕~`於~`鼎~`退~。」"],"f":"`職官~`名~。`專門~`掌理~`割烹~`之~`事~。"}],"p":"lǚ rén","b":"ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ","=":"217600017"}],"t":"`旅~`人~"}
,"%u65C5%u591C%u66F8%u61F7":{"h":[{"d":[{"q":["`全~`詩~`為~：「`細~`草~`微風~`岸~，`危檣~`獨~`夜~`舟~。`星~`垂~`平野~`闊~，`月~`湧~`大江~`流~。`名~`豈~`文章~`著~，`官~`應~`老病~`休~。`飄飄~`何~`所~`似~？`天地一沙鷗~。」"],"f":"`詩~`名~。`唐~`杜甫~`所~`作~。`五~`言~`律詩~。"}],"p":"lǚ yè shū huái","b":"ㄌㄩˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄞˊ"}],"t":"`旅~`夜~`書~`懷~"}
,"%u65C5%u4F34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`我~`在~`歐洲~`自助旅行~`時~，`結交~`的~`旅伴~。」"],"f":"`旅途~`中的~`同伴~。"}],"p":"lǚ bàn","b":"ㄌㄩˇ ㄅㄢˋ"}],"francais":"compagnon de voyage","translation":{"francais":["compagnon de voyage"],"Deutsch":["Mitreisende (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Mitreisende (u.E.) (S)","t":"`旅~`伴~"}
,"%u65C5%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`北山~：「`旅力~`方~`剛~，`經營~`四方~。」"],"f":"`眾人~`的~`力量~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`七~．`吾~`彥~`傳~：「`身長~`八~`尺~，`手~`格~`猛獸~，`旅力~`絕~`群~。」","`三國志~．`卷~`十~`八~．`魏書~．`典~`韋~`傳~：「`形貌~`魁梧~，`旅力~`過人~，`有~`志節~`任俠~。」"],"f":"`臂~`力~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~．`班彪~`傳~`下~：「`若~`然~`受~`之~，`宜~`亦~`勤~`恁~`旅力~，`以~`充~`厥~`道~。」"],"f":"`出力~、`獻~`力~。"}],"p":"lǚ lì","b":"ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`旅~`力~"}
,"%u65C5%u4EBA%u8549":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`水木~」。"],"f":"`植物~`名~。`旅人蕉~`科~`旅人蕉~`屬~，`常~`綠~`多年~`生~`大~`草本植物~。`原~`產~`於~`馬達加斯加~`島~。`幹~`高~`十~`公尺~`左右~，`節~`環~`顯著~。`葉~`具~`長~`柄~，`互生~。`花~`綠色~，`形似~`天堂鳥~。`葉鞘~`長~`且~`呈~`圓筒~`狀~，`可以~`貯藏~`許多~`水分~，`便~`於~`往來~`旅人~`口渴~`時~`取用~，`因而~`得名~。"}],"p":"lǚ rén jiāo","b":"ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ"}],"francais":"Arbre du voyageur","translation":{"francais":["Arbre du voyageur"]},"t":"`旅人~`蕉~"}
,"%u65C5%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范仲淹~．`蘇~`幕~`遮~．`碧雲~`天~`詞~：「`黯~`鄉~`魂~，`追~`旅思~，`夜夜~`除非~，`好夢~`留~`人~`睡~。」"],"f":"`因~`旅途~`中~`客居~`異地~`而~`引起~`的~`思念~`情緒~。"}],"p":"lǚ sī","b":"ㄌㄩˇ ㄙ"}],"t":"`旅~`思~"}
,"%u65C5%u5BA2":{"Deutsch":"Reisender, Passagier, Tourist (u.E.) (S)","t":"`旅~`客~","francais":"passager","English":"traveler","h":[{"d":[{"s":"`搭~`客~,`乘客~,`遊客~","e":["`如~：「`往~`臺中~`的~`旅客~，`請~`到~`第~`二~`月臺~`上~`車~。」"],"f":"`旅行~`的~`人~。"}],"p":"lǚ kè","b":"ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ","=":"217600005"}],"translation":{"francais":["passager","voyageur"],"Deutsch":["Reisender, Passagier, Tourist (u.E.) (S)"],"English":["traveler","tourist"]}}
,"%u65C5%u6B77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`旅歷~`過~`許多~`地方~，`見聞~`十分~`廣博~。」"],"f":"`遊覽~、`經歷~。"}],"p":"lǚ lì","b":"ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`旅~`歷~"}
,"%u65C5%u5E97":{"Deutsch":"Gasthof, Pension (u.E.) (S)","t":"`旅~`店~","francais":"auberge","English":"inn","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`項~`斯~．`曉~`發~`昭~`應~`詩~：「`旅店~`開~`偏~`早~，`鄉~`帆~`去~`未~`收~。」"],"s":"`旅館~,`旅社~,`旅舍~,`客棧~,`酒店~","f":"`旅館~。"}],"p":"lǚ diàn","b":"ㄌㄩˇ ㄉㄧㄢˋ","=":"217600002"}],"translation":{"francais":["auberge","hôtel"],"Deutsch":["Gasthof, Pension (u.E.) (S)","Gästehaus (u.E.) (S)"],"English":["inn","small hotel"]}}
,"%u65C5%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`上~：「`至~`是~`野~`穀~`旅生~，`麻~尗`尤~`盛~，`野蠶~`成~`繭~，`被~`於~`山~`阜~，`人~`收~`其~`利~`焉~。」","`章懷太子~．`注~：「`旅~，`寄~`也~。`不因~`播種~`而~`生~，`故~`曰~`旅~。」"],"f":"`野生~，`不~`播種~`而~`生~。"}],"p":"lǚ shēng","b":"ㄌㄩˇ ㄕㄥ"}],"t":"`旅~`生~"}
,"%u65C5%u793E":{"h":[{"d":[{"s":"`旅店~,`旅館~,`客店~,`酒店~","f":"`供~`旅客~`住宿~`或~`休息~`的~`地方~。"}],"p":"lǚ shè","b":"ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ","=":"217600015"}],"translation":{"English":["hotel","hostel"]},"English":"hotel","t":"`旅~`社~"}
,"%u65C5%u7949":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`書信~`用語~。`祝福~`人~`出門在外~`平安~`的~`話~。"}],"p":"lǚ zhǐ","b":"ㄌㄩˇ ㄓˇ"}],"t":"`旅~`祉~"}
,"%u65C5%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`毒~`熱~`寄~`簡~`崔~`評事~`十~`六~`弟~`詩~：「`老夫~`轉~`不樂~，`旅次~`兼~`百憂~。」"],"f":"`遊客~`暫時~`居住~`的~`地方~。"},{"f":"`為~`了~`某~`一目~`的~，`使用~`某~`種~`交通工具~，`從~`某~`地~`移動~`至~`另~`一地~`的~`現象~。`通常~`有人~`旅次~`或~`車~`旅次~`之~`分~。"}],"p":"lǚ cì","b":"ㄌㄩˇ ㄘˋ"}],"t":"`旅~`次~"}
,"%u65C5%u5C45":{"Deutsch":"Besuch (u.E.) (S)","t":"`旅~`居~","francais":"rester loin de chez soi","English":"to stay away from home","h":[{"d":[{"s":"`客居~","e":["`如~：「`他~`旅居~`海外~`多年~，`始終~`沒有~`忘懷~`故土~。」"],"f":"`客居~`異地~。"}],"p":"lǚ jū","b":"ㄌㄩˇ ㄐㄩ","=":"217600006"}],"translation":{"francais":["rester loin de chez soi","résidence à l'étranger","séjour"],"Deutsch":["Besuch (u.E.) (S)","in der Fremde wohnen (u.E.)"],"English":["to stay away from home","residence abroad","sojourn"]}}
,"%u65C5%u884C%u5287%u5718":{"h":[{"d":[{"s":"`巡迴劇團~","f":"`到~`各~`地~`巡迴~`表演~，`順便~`參觀~`旅遊~`的~`劇團~。"}],"p":"lǚ xíng jù tuán","b":"ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`旅行~`劇團~"}
,"%u65C5%u884C%u5305":{"h":[{"d":[{"f":"`旅行~`時~`所~`攜帶~`裝置~`物品~`的~`袋子~。"}],"p":"lǚ xíng bāo","b":"ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄠ"}],"francais":"sac de voyage","translation":{"francais":["sac de voyage"],"Deutsch":["Griffigkeit (u.E.) (S)","Reisetasche (u.E.)"]},"Deutsch":"Griffigkeit (u.E.) (S)","t":"`旅行~`包~"}
,"%u65C5":{"n":6,"t":"旅","r":"`方~","Deutsch":"Ausflug (u.E.) (S)","c":10,"francais":"voyager","English":"trip","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`軍隊~`的~`編制~`單位~。`現代~`陸軍~`編制~`為~`師~`轄~`旅~，`旅~`轄~`營~，`亦~`有~`直屬~`軍團~`的~`獨立~`旅~。"},{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`班師~`振旅~。」","`詩經~．`大雅~．`皇矣~：「`斯~`怒~，`爰~`整~`其~`旅~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`軍旅~」、「`勁旅~」。"],"f":"`軍隊~。"},{"q":["`禮記~．`月令~：「`易~`關~`市~，`來~`商旅~。」","`鄭玄~．`注~：「`商旅~，`賈客~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`商賈~。"},{"type":"`名~","f":"`易經~`卦~`名~。`六十四卦~`之~`一~。`艮~（☶）`下~`離~（☲）`上~，`表~`羈旅~`之~`意~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`旅~`卿~。"},{"q":["`左傳~．`莊~`公~`二~`十~`二~`年~：「`羈旅~`之~`臣~，`幸~`若~`獲~`宥~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`旅居~」。"],"f":"`客居~、`寄居~。"},{"q":["`文選~．`謝脁~．`之~`宣~`城~`出~`新~`林~`浦~`向~`版~`橋~`詩~：「`旅思~`倦~`搖搖~，`孤遊~`昔~`已~`屢~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`旅~`情~」、「`旅~`夜~」。"],"f":"`客居~`外地~`的~。"},{"q":["`文選~．`謝靈運~．`遊~`南~`亭~`詩~：「`久~`痗~`昏~`墊~`苦~，`旅館~`眺~`郊~`歧~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`旅店~」、「`旅舍~」。"],"f":"`供~`旅客~`所~`居~`的~。"}],"p":"lǚ","b":"ㄌㄩˇ","=":"2176"}],"translation":{"francais":["voyager","voyage","troupes"],"Deutsch":["Ausflug (u.E.) (S)","Reise (u.E.)"],"English":["trip","travel","to travel","brigade (army)"]}}
,"%u65C5%u7A0B":{"Deutsch":"Drogenhalluzinationen haben, stolpern (u.E.)","t":"`旅~`程~","francais":"trajet","English":"journey","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`陪~`杜~`侍御~`遊~`湘~`西~`兩~`寺~`獨宿~`有~`題~`一~`首~`因~`獻~`楊~`常侍~`詩~：「`旅程~`愧~`淹留~，`徂歲~`嗟~`荏苒~。」","`宋~．`蘇軾~．`再~`過~`泗~`上~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`旅程~`已~`付~`夜~`帆~`風~，`客~`睡~`不妨~`背~`船~`雨~。」"],"s":"`行程~","f":"`旅行~`的~`路程~。"}],"p":"lǚ chéng","b":"ㄌㄩˇ ㄔㄥˊ","=":"217600014"}],"translation":{"francais":["trajet","voyage"],"Deutsch":["Drogenhalluzinationen haben, stolpern (u.E.)","Fahrt (u.E.) (S)","Route (u.E.) (S)"],"English":["journey","trip"]}}
,"%u65C5%u820D":{"Deutsch":"Gasthaus (u.E.) (S)","t":"`旅~`舍~","francais":"auberge","English":"inn","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`八~．`宦~`者~`傳~．`侯~`覽~`傳~：「`京兆尹~`袁~`逢~`於~`旅舍~`閱~`參~`車~`三~`百~`餘~`兩~，`皆~`金銀~`錦~`帛~`珍玩~，`不可勝數~。」","`北周~．`庾信~．`哀江南賦~：「`旅舍~`無~`煙~，`巢~`禽~`失~`樹~。」"],"s":"`旅店~,`客棧~","f":"`供~`旅客~`暫~`住~`或~`休息~`的~`地方~。"}],"p":"lǚ shè","b":"ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ"}],"translation":{"francais":["auberge","petit hôtel","auberge de jeunesse"],"Deutsch":["Gasthaus (u.E.) (S)"],"English":["inn","small hotel","hostel"]}}
,"%u65C5%u884C":{"Deutsch":" Reise, Reisetour (S)","t":"`旅~`行~","francais":"faire du tourisme","English":"to travel","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`凌虛~`臺~`記~：「`見~`山~`之~`出~`於~`林木~`之~`上~`者~，`累累~`如~`人~`之~`旅行~`於~`牆~`外~，`而~`見~`其~`髻~`也~。」"],"f":"`結伴~`而~`行~。"},{"s":"`觀光~,`游歷~,`遊歷~","a":"`家居~","f":"`泛~`稱~`作客~`出行~。`如~「`蜜月~`旅行~」、「`環島~`旅行~」。"}],"p":"lǚ xíng","b":"ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ","=":"217600007"}],"translation":{"francais":["faire du tourisme","voyager","se déplacer","voyage","déplacement","tourisme"],"Deutsch":[" Reise, Reisetour (S)","Ausflug, Fahrt (S)","reisen, verreisen (V)"],"English":["to travel","journey","trip","CL:`趟~[tang4],`次~[ci4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u65C5%u884C%u5718":{"Deutsch":"Reisegruppe  (S)","t":"`旅行~`團~","francais":"Tours","English":"tour group","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`隨~`旅行團~`到~`東南亞~`去~`了~`一趟~。」"],"f":"`以~`旅行~`為~`目的~`而~`組織~`的~`團體~。"}],"p":"lǚ xíng tuán","b":"ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄢˊ","=":"217600009"}],"translation":{"francais":["Tours"],"Deutsch":["Reisegruppe  (S)"],"English":["tour group"]}}
,"%u65C5%u884C%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`汽車~`車~`型~。`有~`兩~`門~、`四~`門~`二~`種~，`後座~`的~`後面~`擁有~`寬大~`空間~，`可以~`放置~`行李~`或~`貨物~。`必要~`時~`可以~`將~`後座~`放下~，`以~`增~`大行~`李~`室~`的~`空間~。`因~`便~`於~`外出~`旅行~，`故~`稱~`為~「`旅行車~」。"}],"p":"lǚ xíng chē","b":"ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ","=":"217600011"}],"translation":{"Deutsch":["Reisewagen (u.E.) (S, Tech)","Trekking Bike (u.E.) (S, Sport)","Trekkingrad (u.E.) (S, Sport)"]},"Deutsch":"Reisewagen (u.E.) (S, Tech)","t":"`旅行~`車~"}
,"%u65C5%u884C%u793E":{"Deutsch":"Reiseagentur (u.E.)","t":"`旅行~`社~","francais":"agence de voyages","English":"travel agency","h":[{"d":[{"f":"`專門~`代~`客~`辦理~`各種~`旅行~`業務~`的~`公司行號~。"}],"p":"lǚ xíng shè","b":"ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ","=":"217600012"}],"translation":{"francais":["agence de voyages"],"Deutsch":["Reiseagentur (u.E.)","Reisebüro (u.E.) (S)"],"English":["travel agency"]}}
,"%u65C5%u884C%u652F%u7968":{"Deutsch":"Reisescheck (u.E.) (S)","t":"`旅行~`支票~","francais":"Travellers chèques","English":"a traveler's check","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`為~`使~`旅客~`免除~`攜帶~`現金~`的~`困擾~，`而~`發行~`的~`支票~。`旅客~`向~`銀行~`購買~`旅行支票~`時~，`必須~`先~`在~`支票~`上~`簽名~，`使用~`時~`再~`簽名~`以~`核~`對筆跡~。`其~`結匯~`時~`的~`匯率~`與~`現金~`不同~。`由於~`方便~`攜帶~，`所以~`流通~`數量~`日~`增~。"}],"p":"lǚ xíng zhī piào","b":"ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ","=":"217600010"}],"translation":{"francais":["Travellers chèques"],"Deutsch":["Reisescheck (u.E.) (S)"],"English":["a traveler's check"]}}
,"%u65C5%u9014":{"Deutsch":"auf der Reise, Reise (u.E.)","t":"`旅~`途~","francais":"voyage","English":"journey","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將~`旅途~`的見~`聞~`一一~`記~`下~，`做~`為~`下~`一本~`小說~`的~`題材~。」"],"f":"`旅行~`途中~。"},{"e":["`如~：「`在~`人生~`的~`旅途~`中~，`難免~`會~`有~`失敗~、`挫折~，`但~`絕不~`可~`因此~`而~`自暴自棄~。」"],"f":"`過程~。"}],"p":"lǚ tú","b":"ㄌㄩˇ ㄊㄨˊ","=":"217600003"}],"translation":{"francais":["voyage","parcours","course"],"Deutsch":["auf der Reise, Reise (u.E.)"],"English":["journey","trip"]}}
,"%u65C5%u904A%u624B%u518A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本~`歐洲~`旅遊手冊~，`關於~`各~`方面~`的~`介紹~`相當~`詳盡~，`使~`我~`在行~`前~`可以~`有~`充分~`的~`準備~。」"],"f":"`一~`種~`專~`供~`出外~`旅遊~`導覽~`的~`手冊~。`介紹~`的~`內容~`大致~`包括~`交通~、`食宿~、`觀光~`定點~`等~。"}],"p":"lǚ yóu shǒu cè","b":"ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄘㄜˋ","=":"217600019"}],"t":"`旅遊~`手冊~"}
,"%u65C5%u90B8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`敢~`煩~`和尚~`對~`長老~`說~`知~，`有~`僧房~`借~`半~`間~，`晚~`溫習~`經~`史~，`勝~`如~`旅邸~`內~`冗雜~。」"],"f":"`客店~。"}],"p":"lǚ dǐ","b":"ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ"}],"t":"`旅~`邸~"}
,"%u65C5%u9032%u65C5%u9000":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`眾人~`共~`進~`共~`退~，`採取~`一致~`的~`步調~。`語~`本~`禮記~．`樂記~：「`今~`夫~`古樂~，`進~`旅~`退~`旅~，`和~`正~`以~`廣~。」`後~`用~`以~`比喻~`人~`隨波逐流~，`毫無~`主張~。`國語~．`越~`語~`上~：「`吾~`不~`欲~`匹夫之勇~`也~，`欲~`其~`旅進旅退~。」`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`三~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`三~：「`雖~`旅進旅退~，`坐食~`俸~`錢~，`而~`每~`責~`童僕~`不事~`事~，`毋乃~`亦~`腹誹~`矣~`乎~！」"}],"p":"lǚ jìn lǚ tuì","b":"ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["jemandem am Rockzipfel hängen (u.E.) (Int)"]},"Deutsch":"jemandem am Rockzipfel hängen (u.E.) (Int)","t":"`旅~`進~`旅~`退~"}
,"%u65C5%u904A%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`承攬~`國內~、`外觀~`光~`旅行~`的~`行業~。"}],"p":"lǚ yóu yè","b":"ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄧㄝˋ"}],"francais":"tourisme","translation":{"francais":["tourisme"],"English":["tourism industry"]},"English":"tourism industry","t":"`旅遊~`業~"}
,"%u65C5%u8CBB":{"Deutsch":"Reisekosten (u.E.)","t":"`旅~`費~","francais":"frais de voyage","English":"travel expenses","h":[{"d":[{"s":"`盤費~,`盤纏~,`盤川~,`路費~,`川資~,`水腳~","e":["`如~：「`環遊~`世界~`的~`旅費~`十分~`昂貴~，`並非~`一般~`人~`所~`能~`負擔~。」"],"f":"`泛指~`旅行~`時~`所~`需~`支出~`的~`費用~。`主要~`有~`交通~、`住宿~、`飲食~`等~`數~`項~。"}],"p":"lǚ fèi","b":"ㄌㄩˇ ㄈㄟˋ","=":"217600001"}],"translation":{"francais":["frais de voyage"],"Deutsch":["Reisekosten (u.E.)","Reisegeld (u.E.) (S)","Reisekostenvergütung (u.E.) (S)"],"English":["travel expenses"]}}
,"%u65C5%u904A":{"Deutsch":"Reise, Reisetour (u.E.) (S)","t":"`旅~`遊~","francais":"voyager","English":"trip","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`次~`到~`歐洲~`旅遊~，`收穫~`良多~。」"],"f":"`旅行~`遊覽~。"}],"p":"lǚ yóu","b":"ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ","=":"217600018"}],"translation":{"francais":["voyager","voyage","tourisme"],"Deutsch":["Reise, Reisetour (u.E.) (S)","Tourismus (u.E.) (S)","reisen, verreisen (u.E.) (V)","wegfahren (u.E.) (V, vulg)"],"English":["trip","journey","tourism","travel","tour","to travel"]}}
,"%u65C5%u916C":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`祭禮~`畢~，`便宴~`請~`眾~`賓客~，`賓客~`們~`互相~`敬酒~`酬答~，`稱~`為~「`旅酬~」。`禮記~．`曾子~`問~：「`曾子~`問~`曰~：『`祭~`如~`之~`何則~`不行~`旅酬~`之~`事~`矣~？』」`後~`亦~`指~`賓主~`依次~`序~`勸酒~。`儀禮~．`燕禮~：「`賓~`以~`旅酬~`於~`西階~`上~。」`鄭玄~．`注~：「`旅~，`序~`也~，`以次~`序~`勸~`卿大夫~`飲酒~。」"}],"p":"lǚ chóu","b":"ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ"}],"t":"`旅~`酬~"}
,"%u65C5%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`燕禮~：「`士~`旅食~`者~，`立~`乎~`門~`西東~`上~。」"],"f":"`古代~`尚未~`正式~`受~`祿~`的~`官員~。"},{"q":["`宋~．`戴~`復古~．`秋~`夜~`旅~`中~`詩~：「`旅食~`思~`鄉味~，`砧聲~`起~`客~`愁~。」"],"f":"`寄食~`他鄉~`作客~。`有客~`處~`的~`意思~。"}],"p":"lǚ shí","b":"ㄌㄩˇ ㄕˊ"}],"t":"`旅~`食~"}
,"%u65C5%u9577":{"h":[{"d":[{"f":"`陸軍~`的~`一~`種~`官階~，`介~`於~`師長~`和~`營~`長~`之~`間~，`為~`統領~`一~`旅~`的~`主~`官~。"}],"p":"lǚ zhǎng","b":"ㄌㄩˇ ㄓㄤˇ","=":"217600013"}],"francais":"Commandant de la Brigade","translation":{"francais":["Commandant de la Brigade"],"Deutsch":["Brigadegeneral (u.E.) (S, Mil)"]},"Deutsch":"Brigadegeneral (u.E.) (S, Mil)","t":"`旅~`長~"}
,"%u65C5%u9928%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`經營~`旅館~`的~`行業~。`提供~`旅客~`膳宿~`和~`其他~`服務~，`可~`分~`為~`暫~`住~、`長住~、`旅遊~`和~`汽車旅館~`四~`種~。"}],"p":"lǚ guǎn yè","b":"ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hotellerie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hotellerie (u.E.) (S)","t":"`旅館~`業~"}
,"%u65C5%u9928":{"Deutsch":"Hotel (u.E.) (S)","t":"`旅~`館~","francais":"hôtel","English":"hotel","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝靈運~．`遊~`南~`亭~`詩~：「`久~`痗~`昏~`塾~`苦~，`旅館~`眺~`郊~`歧~。」","`唐~．`高~`適~．`除夜~`作詩~：「`旅館~`寒~`燈~`獨~`不~`眠~，`客心~`何事~`轉~`悽然~。」"],"s":"`旅店~,`旅社~,`客棧~,`酒店~,`棧房~","f":"`以~`營業~`的~`方式~，`提供~`旅客~`臨時~`休息~、`住宿~`的~`地方~。"}],"p":"lǚ guǎn","b":"ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ","=":"217600004"}],"translation":{"francais":["hôtel"],"Deutsch":["Hotel (u.E.) (S)","Pension (u.E.) (S)"],"English":["hotel","CL:`家~[jia1]"]}}
,"%u65C5%u9806":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`隸屬~`遼寧省~，`位於~`遼東半島~`南端~，`臨~`渤海海峽~。`由~`黃金~`山~`與~`老虎~`尾~`半島~`環抱~`成~`港~。`港口~`狹窄~，`形勢~`險固~，`國防~`地位~`重要~，`是~`著名~`的~`軍港~。`清朝~`時~`曾~`為~`日~、`俄~`強~`租~，`二次大戰~`後~，`由~`我國~`收回~，`是~`黃海~`北~`岸~`第一~`良~`港~。"}],"p":"lǚ shùn","b":"ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ"}],"francais":"Lüshunkou","translation":{"francais":["Lüshunkou"],"English":["Lüshun","Lüshunkou district of Dalian city `大連~`市~|`大~连`市~, Liaoning","called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905"]},"English":"Lüshun","t":"`旅~`順~"}
,"%u65C5%u9F20":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`哺乳~`綱~`齧~`齒~`目~。`產~`於~`挪威~、`瑞典~`及~`拉伯蘭~`等~`處~。`毛~`色~`黃~`褐~，`雜~`有~`黑點~。`身體~`肥胖~`短小~，`繁殖~`力~`極~`強~。`常~`由~`山~`中~`成群結隊~`向~`海岸~`遊行~`遷徙~，`故~`稱~`為~「`旅鼠~」。"}],"p":"lǚ shǔ","b":"ㄌㄩˇ ㄕㄨˇ"}],"francais":"lemming","translation":{"francais":["lemming"],"Deutsch":["Lemming, Lemminge [ lat. Lemmini ] (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Lemming, Lemminge [ lat. Lemmini ] (u.E.) (S, Bio)","t":"`旅~`鼠~"}
,"%u6DC5%u6DC5%u701D%u701D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`不想~`日~`未~`落~`時~，`天~`就~`變~`了~，`淅淅瀝瀝~`下~`起~`雨~`來~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`下雨~`的~`聲音~。"}],"p":"xī xī lì lì","b":"ㄒㄧ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`淅淅~`瀝瀝~"}
,"%u6DC5%u6DC5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`咸~`用~．`聞~`泉~`詩~：「`淅淅~`夢~`初~`驚~，`幽~`窗~`枕~`簟~`清~。」","`元~．`李~`好古~．`張~`生~`煮~`海~．`第~`四~`折~：「`玉露~`冷冷~，`金風~`淅淅~，`中秋節~`序~。」"],"f":"`形容~`風~、`雨~`的~`聲音~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`竹~`窗~`詩~：「`繞~`屋~`聲~`淅淅~，`逼人~`色~`蒼蒼~。」"],"f":"`物體~`移動~`的~`聲音~。"}],"p":"xī xī","b":"ㄒㄧ ㄒㄧ"}],"t":"`淅~`淅~"}
,"%u6DC5%u98AF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`師道~．`晚霜~`曲~：「`僵~`禽~`淅颯~`動~`庭~`竹~，`城~`上~`啼~`烏~`怨~`如~`哭~。」"],"f":"`動作~`細微~`的~`聲音~。"}],"p":"xī sà","b":"ㄒㄧ ㄙㄚˋ"}],"t":"`淅~`颯~"}
,"%u6DC5%u6DC5%u98AF%u98AF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`樂~`昌~`公主~`破鏡重圓~：「`淅淅颯颯~`金風~`動~，`傷情~`處~`聽~`孤~`鴻~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`只~`聽~`得~`外面~`淅淅颯颯~，`又~`像~`風聲~，`又~`像~`雨聲~。」"],"f":"`形容~`風雨~`細微~`的~`聲音~。"}],"p":"xī xī sà sà","b":"ㄒㄧ ㄒㄧ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ"}],"t":"`淅淅~`颯颯~"}
,"%u6DC5%u7559%u6DC5%u96F6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`蟾宮~`曲~．`飄飄~`泊~`泊船~`纜~`定~`沙~`汀曲~：「`冷冷清清~`瀟湘~`景~，`晚風~`生~，`淅留淅零~`暮~`雨~`初~`晴~。」"],"l":["`亦~`作~「`淅零零~」、「`淅零淅留~」。"],"f":"`形容~`風雨~、`霜雪~`飄~`打~`的~`聲音~。"}],"p":"xī liú xī líng","b":"ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`淅~`留~`淅~`零~"}
,"%u6DC5%u701D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝惠連~．`雪~`賦~：「`霰~`淅瀝~`而~`先~`集~，`雪~`紛糅~`而~`遂~`多~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`又~`聽見~`窗外~`竹~`梢~`蕉葉~`之~`上~`雨聲~`淅瀝~，`清寒~`透~`幔~，`不覺~`又~`滴下~`淚~`來~。」"],"f":"`形容~`風雨~、`霜雪~、`落葉~`等~`聲音~。"}],"p":"xī lì","b":"ㄒㄧ ㄌㄧˋ","=":"382900001"}],"francais":"chuchotement de la pluie","translation":{"francais":["chuchotement de la pluie"],"English":["(onom.) patter of rain"]},"English":"(onom.) patter of rain","t":"`淅~`瀝~"}
,"%u6DC5%u96F6%u6DC5%u7559":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周~`文質~．`叨叨~`令~．`叮叮噹噹~`鐵馬~`兒~`乞留玎琅~`鬧~`曲~：「`滴滴~`點點~`細雨~`兒~`淅零淅留~`哨~，`瀟瀟~`灑灑~`梧~`葉兒~`失~`流~`疏~`剌~`落~。」"],"l":["`亦~`作~「`淅留淅零~」、「`淅零零~」。"],"f":"`形容~`風雨~、`霜雪~`飄~`打~`的~`聲音~。"}],"p":"xī líng xī liú","b":"ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`淅~`零~`淅~`留~"}
,"%u6DC5":{"n":8,"t":"淅","r":"`水~","Deutsch":"rein waschen (u.E.) (V)","c":11,"francais":"(onom.) bruit de la pluie","English":"(onom.) sound of rain, sleet etc","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`淅~，`汏~`米~`也~。」","`儀禮~．`士~`喪禮~：「`淅~`米~`于~`堂~。」"],"type":"`動~","f":"`淘米~。"},{"q":["`孟子~．`萬~`章~`下~：「`孔子~`之~`去~`齊~，`接淅而行~。」","`趙~`岐~．`注~：「`淅~，`漬~`米~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`洗~`過~`的~`米~。"}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ","=":"3829"}],"translation":{"francais":["(onom.) bruit de la pluie"],"Deutsch":["rein waschen (u.E.) (V)","reinigen (u.E.) (V)","Xi (Flussname) (u.E.) (Eig, Geo)","(English: sleet etc.) (u.E.)","klar (u.E.)","rein (u.E.)","Reis waschen (u.E.)","= xi1 (u.E.)"],"English":["(onom.) sound of rain, sleet etc"]}}
,"%u6DC5%u96F6%u96F6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周~`文質~．`叨叨~`令~．`嗚~`呀~`呀~`寒~`雁~`空中~`叫~`曲~：「`淅零零~`疏~`雨~`窗~`間~`哨~，`吉丁當~`鐵馬~`簷~`前~`鬧~。」","`元~．`楊~`訥~．`二郎神~．`景~`蕭索~`套~：「`敗葉~`兒~`淅零零~`亂~`飄~，`無聊~。」"],"l":["`亦~`作~「`淅留淅零~」、「`淅零淅留~」。"],"f":"`形容~`風雨~、`霜雪~`飄~`打~`的~`聲音~。"}],"p":"xī líng líng","b":"ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`淅~`零~`零~"}
,"%u75C5%u4E0D%u62D8%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`古人~`云~：『`老不拘禮~，`病不拘禮~。』」"],"f":"`臥病在床~`的~`人~，`可以~`不受~`禮節~`形式~`的~`約束~。"}],"p":"bìng bù jū lǐ","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄌㄧˇ"}],"t":"`病~`不拘~`禮~"}
,"%u75C5%u4F11":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`因~`病~`在家~`休養~，`不上~`班~。"}],"p":"bìng xiū","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`病~`休~"}
,"%u75C5%u5019":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`登革熱~`的~`患者~，`有~`什麼~`病候~？」"],"f":"`疾病~`外~`候~`的~`總稱~，`包括~`疾病~`反映~`的~`症狀~`和~`體~`徵~。"}],"p":"bìng hòu","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`病~`候~"}
,"%u75C5%u4EA1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一一~`回~：「`此時~`東吳~`丞相~`孫~`峻~`病亡~，`從弟~`孫~`綝~`輔政~。」"],"s":"`病歿~,`病故~,`病逝~","f":"`因~`病死~`亡~。"}],"p":"bìng wáng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄨㄤˊ"}],"t":"`病~`亡~"}
,"%u75C5%u4EBA":{"Deutsch":"Patient, Kranker (u.E.) (S)","t":"`病~`人~","francais":"malade (personne)","English":"sick person","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`法~`行~：「`且夫~`良醫~`之~`門~`多病~`人~，`隱~`栝~`之~`側~`多~`枉~`木~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`你們~`就~`只~`配~`沒人~`心~`的~`打著~`罵~`著~`使~`也罷~`了~；`一個~`病人~，`也~`不知~`可憐~`可憐~。」"],"a":"`醫生~","f":"`生病~`的~`人~。"}],"p":"bìng rén","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["malade (personne)"],"Deutsch":["Patient, Kranker (u.E.) (S)"],"English":["sick person","patient","invalid","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u75C5%u4F8B":{"Deutsch":"Krankheitsfall (u.E.) (S, Med)","t":"`病~`例~","francais":"cas","English":"(medical) case","h":[{"d":[{"f":"`疾病~`的~`例子~。`如~`某人~`曾~`患~`過~`某~`種~`疾病~，`即~`為~`此~`種~`疾病~`的~`病例~。"}],"p":"bìng lì","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["cas"],"Deutsch":["Krankheitsfall (u.E.) (S, Med)"],"English":["(medical) case","occurrence of illness"]}}
,"%u75C5%u5146":{"h":[{"d":[{"f":"`發病~`的~`跡象~。"}],"p":"bìng zhào","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄓㄠˋ"}],"t":"`病~`兆~"}
,"%u75C5%u5047":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`病假~`中~`龐~`少~`君~`攜~`魚~`酒~`相過~`詩~：「`宦情~`牢落~`年~`將~`暮~，`病假~`聯~`綿~`日~`漸~`深~。」"],"f":"`因~`病~`請~`的~`假~。"}],"p":"bìng jià","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"francais":"congé maladie","translation":{"francais":["congé maladie"],"English":["sick leave"]},"English":"sick leave","t":"`病~`假~"}
,"%u75C5%u50E7%u52F8%u60A3%u50E7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`三~`折~：「`也~`不是~`我~`病僧勸患僧~，`有~`一日~`押~`向~`雲陽市~`上行~。」"],"f":"`形容~`同~`病~`者~`相互~`安慰~。"}],"p":"bìng sēng quàn huàn sēng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄙㄥ ㄑㄩㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄙㄥ"}],"t":"`病~`僧~`勸~`患~`僧~"}
,"%u75C5%u514D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`七~．`司馬相如~`傳~`下~：「`相~`如~`既~`病免~，`家居~`茂陵~。」","`唐~．`白居易~．`序~`洛~`詩序~：「`太和~`二~`年~，`詔~`授~`刑部~`侍郎~，`明年~`病免~`歸~`洛~。」"],"f":"`因~`病免~`官~。"}],"p":"bìng miǎn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ"}],"t":"`病~`免~"}
,"%u75C5%u5287":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`忽然~`病劇~，`危在旦夕~。」"],"f":"`病情~`加重~。"}],"p":"bìng jù","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`病~`劇~"}
,"%u75C5%u4F86%u5982%u5C71%u5012%u75C5%u53BB%u5982%u62BD%u7D72":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`你~`太~`性急~`了~！`俗語~`說~：『`病來如山倒，病去如抽絲~。』`又~`不是~`老君~`的~`仙丹~，`那~`有~`這樣~`靈藥~！」"],"f":"(`諺語~)`指~`疾病~`來得~`快~，`恢復~`得~`慢~。"}],"p":"bìng lái rú shān dǎo bìng qù rú chōu sī","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡ ㄙ"}],"translation":{"English":["sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly"]},"English":"sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly","t":"`病~`來~`如~`山~`倒~`病去~`如~`抽絲~"}
,"%u75C5%u539F%u83CC":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`病原~」。"],"f":"`造成~`疾病~`的實~`體~`或~`微生物~。"}],"p":"bìng yuán jùn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣˋ"}],"francais":"agent infectieux","translation":{"francais":["agent infectieux"],"English":["a pathogen","a bacterial pathogen"]},"English":"a pathogen","t":"`病原~`菌~"}
,"%u75C5%u5371":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`建安~`十~`二~`年~，`冬~`十~`月~，`權~`母~`吳~`太夫人~`病危~，`召~`周瑜~、`張~`昭~`二~`人~`至~。」"],"f":"`病重~`而~`危急~。"}],"p":"bìng wéi","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˊ"}],"francais":"gravement malade","translation":{"francais":["gravement malade"],"English":["to be critically ill","to be terminally ill"]},"English":"to be critically ill","t":"`病~`危~"}
,"%u75C5%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`肅~`曰~：『`都督~`病勢~`若何~？』」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`寶玉~`見~`他~`這般~`病勢~，`又~`添~`了~`這些~`煩惱~，`連忙~`忍氣吞聲~，`安慰~`他~`仍舊~`睡~`下~`出汗~。」"],"f":"`疾病~`的~`情勢~。"}],"p":"bìng shì","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["degree of seriousness of an illness","patient's condition"]},"English":"degree of seriousness of an illness","t":"`病~`勢~"}
,"%u75C5%u5305%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`一回~：「`左右~`到底~`是~`奴才~`呀~，`奶奶~`跟前~`儘著~`身子~`累~`的~`成~`了~`個~`病包兒~`了~，`這~`是~`何苦來~`呢~！」"],"f":"`俗稱~`常~`生病~`的~`人為~「`病包兒~」。"}],"p":"bìng bāor","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠㄦ"}],"francais":"une personne qui tombe toujours malade","translation":{"francais":["une personne qui tombe toujours malade","invalide chronique"],"English":["a person who is always falling ill","chronic invalid"]},"English":"a person who is always falling ill","t":"`病~`包兒~"}
,"%u75C5%u539F%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`寄生~`於~`人體~，`引發~`病症~`的~`原~`生物~。`如~`瘧原蟲~`等~。"}],"p":"bìng yuán chóng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`病原~`蟲~"}
,"%u75C5%u53BB":{"h":[{"d":[{"f":"`病逝~、`病故~。"},{"f":"`因~`病去~`官~。"}],"p":"bìng qù","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`病~`去~"}
,"%u75C5%u539F":{"Deutsch":"Krankheitsursache, Pathogenese (u.E.) (S)","t":"`病~`原~","francais":"agent infectieux","English":"cause of disease","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`病源~」。"],"f":"`生病~`的~`原因~。"},{"l":["`見~「`病原菌~」`條~。"],"f":"`病原菌~`的~`簡稱~。"}],"p":"bìng yuán","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["agent infectieux"],"Deutsch":["Krankheitsursache, Pathogenese (u.E.) (S)"],"English":["cause of disease","pathogen"]}}
,"%u75C5%u5728%u818F%u8093":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`邵~`璨~．`香囊~`記~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「`便~`遇~`秦~`和~`醫~`國手~，`只~`恐~`他~`病在膏肓~`怎~`救~。」"],"l":["`見~「`病入膏肓~」`條~。"],"f":"`病情~`沉重~，`已~`到~`無藥可救~。`後~`比喻~`事情~`已~`到~`無~`可~`挽回~`的~`程度~。"}],"p":"bìng zài gāo huāng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`病~`在~`膏肓~"}
,"%u75C5%u54E1":{"h":[{"d":[{"s":"`病號~","f":"`生病~`的~`人~。"}],"p":"bìng yuán","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ"}],"francais":"personne sur la liste des malades","translation":{"francais":["personne sur la liste des malades","patient"],"English":["sick personnel","person on the sick list","patient"]},"English":"sick personnel","t":"`病~`員~"}
,"%u75C5%u570B%u6B83%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`獨~`樂園~．`楔子~：「`只~`因~`誤用~`了~`王安石~，`創立~`新法~，`招呼~`黨~`類~，`病國殃民~，`天下~`騷然~。」"],"s":"`禍國殃民~","l":["`亦~`作~「`禍國殃民~」。"],"f":"`使~`國家~、`人民~`同~`受~`災害~。"}],"p":"bìng guó yāng mín","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`病~`國~`殃民~"}
,"%u75C5%u53AD%u53AD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`貫雲石~．`塞~`鴻~`秋~．`戰~`西風~`幾~`點~`賓鴻~`至~`曲~：「`今日~`個~`病厭厭~`剛~`寫~`下~`兩~`個~`相思~`字~，`起初~`兒~`相見~`十分~`忺~。」","`元~．`喬吉~．`小~`桃紅~．`落花~`飛~`絮~`隔~`朱~`簾~`曲~：「`眉尖~`指~`屈~`將~`歸期~`念~，`念~`他~`拋閃~，`閃~`咱~`少~`欠~，`欠~`你~`病厭厭~。」"],"l":["`亦~`作~「`病懨懨~」。"],"f":"`久~`病~`慵懶~`的~`樣子~。"}],"p":"bìng yān yān","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄧㄢ"}],"francais":"malingre","translation":{"francais":["malingre"],"English":["sickly-looking"]},"English":"sickly-looking","t":"`病~`厭厭~"}
,"%u75C5%u56E0":{"Deutsch":"Krankheitsursache, Pathogenese (u.E.) (S, Med)","t":"`病~`因~","francais":"cause de la maladie","English":"cause of disease","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`疾病~`需要~`照~X`光~`片~`才能~`找~`出~`病因~。」"],"f":"`生病~`的~`因素~。"}],"p":"bìng yīn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["cause de la maladie","source du mal","pathogénie"],"Deutsch":["Krankheitsursache, Pathogenese (u.E.) (S, Med)"],"English":["cause of disease","pathogen"]}}
,"%u75C5%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`就~`合~`彭~、`施~`二~`人~`商議~，`暫緩~`出洋~，`且~`回~`山東~，`等~`他~`父親~`病好~`再~`講~。」"],"f":"`生病~`痊癒~。"}],"p":"bìng hǎo","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˇ"}],"t":"`病~`好~"}
,"%u75C5%u592B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一介~`病夫~」。"],"f":"`多病~`的~`人~。`含有~`嘲諷~`的~`意思~。"}],"p":"bìng fū","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ"}],"francais":"malade (personne)","translation":{"francais":["malade (personne)"],"English":["sick man"]},"English":"sick man","t":"`病~`夫~"}
,"%u75C5%u5165%u818F%u8093":{"Deutsch":"für jemanden kommt jede Rettung zu spät (u.E.) (Sprichw)","t":"`病~`入~`膏肓~","francais":"littéralement : le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur","English":"lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure","h":[{"d":[{"s":"`不可救藥~","f":"`膏~，`中醫~`上~`指~`心下~`脂肪~。`肓~，`膈~`上~`薄膜~。`膏肓~`相傳~`是~`身體~`內~`藥力~`所~`不及~`的~`地方~。`病入膏肓~`指~`人~`病重~，`無藥可救~。`語~`本~`左傳~．`成~`公~`十~`年~：「`醫~`至~，`曰~：『`疾~`不可為~`也~，`在~`肓~`之~`上~，`膏~`之~`下~，`攻~`之~`不可~，`達~`之~`不及~，`藥~`不~`至~`焉~。』」`鏡花緣~．`第~`十~`三~`回~：「`賤妾~`之~`恙~，`雖~`得~`女兒~`取~`參~`略~`延~`殘喘~，`奈~`病入膏肓~，`不啻~`風中之燭~。」`後~`比喻~`事情~`已~`到~`無~`可~`挽回~`的~`程度~。`歧路~`燈~．`第~`二~`十~`回~：「`熱腸~`動~`處~`真~`難~`默~，`冷眼~`覷~`時~`便~`欲~`暗~；`病入膏肓~`嗟~`已矣~，`願~`奉~`宣~`聖~`失言~`箴~。」`亦~`作~「`病染膏肓~」、「`病在膏肓~」。"}],"p":"bìng rù gāo huāng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["littéralement : le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur","être malade à la dernière extrémité","être atteint d'une maladie incurable","être miné par une maladie incurable","maladie mortelle"],"Deutsch":["für jemanden kommt jede Rettung zu spät (u.E.) (Sprichw)","jemandes Krankheit ist unheilbar (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure","the situation is hopeless"]}}
,"%u75C5%u5A92":{"h":[{"d":[{"f":"`常~`指~`病原~`體~`經由~`節肢動物~`或~`無脊椎動物~`等~`而~`傳播~`給~`人~，`發生~`傳染病~`的~`媒介~`生物~。"}],"p":"bìng méi","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ"}],"translation":{"English":["vector (epidemiology)"]},"English":"vector (epidemiology)","t":"`病~`媒~"}
,"%u75C5%u5A92%u868A":{"h":[{"d":[{"f":"`傳播~`病原~`導致~`傳染~`疾病~`的~`蚊子~。`如~`三斑家蚊~`是~`傳染~`日本腦炎~`的~`病媒蚊~、`埃及~`斑蚊~`是~`傳播~`登革熱~`的~`病媒蚊~。"}],"p":"bìng méi wén","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`病媒~`蚊~"}
,"%u75C5%u5BB3":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`氣候~`環境~、`土壤~`不適~`宜~，`或~`細菌~、`病毒~`感染~，`導致~`植物~`的~`發育~`不良~、`枯萎~`或~`死亡~，`稱~`為~「`病害~」。"}],"p":"bìng hài","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄏㄞˋ"}],"francais":"maladies des plantes","translation":{"francais":["maladies des plantes"],"English":["plant disease"]},"English":"plant disease","t":"`病~`害~"}
,"%u75C5%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`護士~`麻煩~`你~`請~`病家~`到~`會客室~`一下~。」"],"f":"`病人~`及~`其~`家屬~。"}],"p":"bìng jiā","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ"}],"francais":"un patient et sa famille","translation":{"francais":["un patient et sa famille"],"English":["a patient and his family"]},"English":"a patient and his family","t":"`病~`家~"}
,"%u75C5%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`八~`回~：「`恪~`大驚~，`自乘~`馬~`遍視~`各~`營~，`果~`見~`軍士~`面色~`黃~`腫~，`各~`帶~`病容~。」"],"f":"`生病~`的~`容貌~。"}],"p":"bìng róng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["sickly look"]},"English":"sickly look","t":"`病~`容~"}
,"%u75C5%u5DF2%u6210%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`病已成勢~，`日~`無~`所~`養~，`反~`有~`所~`傷~，`料定~`必~`不能~`好~。」"],"f":"`病情~`沉重~，`已~`無~`挽回~`的~`情勢~。"}],"p":"bìng yǐ chéng shì","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`病~`已~`成~`勢~"}
,"%u75C5%u5FB5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`發燒~`是~`這~`種~`疾病~`的~`病徵~`之~`一~。」"],"f":"`表現~`在外~`顯示~`出~`疾病~`的~`徵象~。"}],"p":"bìng zhēng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥ"}],"t":"`病~`徵~"}
,"%u75C5%u5E8A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`病床~`要~`定期~`消毒~`清洗~。」"],"f":"`供~`病人~`用~`的~`床~。"}],"p":"bìng chuáng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄤˊ"}],"francais":"lit d'hôpital","translation":{"francais":["lit d'hôpital"],"English":["hospital bed","sickbed"]},"English":"hospital bed","t":"`病~`床~"}
,"%u75C5":{"n":5,"t":"病","r":"`疒~","Deutsch":"Fehler, Mangel, Defekt (u.E.) (S, Tech)","c":10,"francais":"tomber malade","English":"illness","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`疾病~」、「`肝~`病~」、「`心病~」、「`相思病~」、「`病入膏肓~」。"],"f":"`指~`生物~`體~`發生~`不~`健康~`的~`現象~。`亦~`指~`生理~`或~`心理~`方面~`產生~`不正~`常~`的~`狀態~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`八~．`魏書~．`張~`魯~`傳~：「`皆~`教~`以~`誠信~`不~`欺詐~，`有病~`自首~`其~`過~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`語病~」、「`通病~」、「`弊病~」。"],"f":"`瑕疵~、`短處~。"},{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`上~：「`軍人~`有病~`疽~`者~，`吳起~`跪~`而~`自~`吮~`其~`膿~。」","`清~．`蔣士銓~．`鳴~`機~`夜課~`圖記~：「`銓~`每~`病~，`母~`即~`抱~`銓~`行~`一~`室~`中~，`未嘗~`寢~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`她~`病~`了~`三~`天~，`變~`得~`相當~`憔悴~。」"],"f":"`生病~、`患病~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二十四~`年~：「`范~`宣~`子~`為政~，`諸侯~`之~`幣~`重~，`鄭~`人~`病~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`為~`其~`所~`苦~。"},{"q":["`戰國策~．`東周~`策~：「`君~`若~`欲~`害~`之~，`不若~`一~`為~`下水~，`以~`病~`其~`所~`種~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`禍~`國~`病~`民~」。"],"f":"`損害~。"},{"q":["`論語~．`衛靈公~：「`君子~`病~`無能~`焉~，`不~`病人~`之~`不~`己~`知~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`憂慮~。"},{"q":["`南史~．`卷~`十~`四~．`宋~`宗室~`及~`諸~`王~`傳~`下~．`文~`帝~`諸子~`傳~：「`初~，`元~`皇后~`性~`忌~，`以~`潘~`氏~`見~`幸~，`恚恨~`致~`崩~。`故~`劭~`深~`病~`潘~`氏~`及~`濬~。」"],"type":"`動~","f":"`恨~、`怨恨~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~`上~．`袁紹~`傳~：「`度~`德~`而~`讓~，`古人~`所~`貴~，`諸君~`獨~`何~`病~`焉~？」"],"type":"`動~","f":"`指責~、`不滿~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`病容~」、「`病人~」、「`病夫~」。"],"f":"`有病~`的~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`薄~`遊~`詩~：「`病~`葉~`多~`先~`墜~，`寒~`花~`只~`暫~`香~。」","`唐~．`劉禹錫~．`酬~`樂天~`揚州~`初~`逢~`席上~`見~`贈詩~：「`沉~`舟~`側~`畔~`千~`帆~`過~，`病~`樹~`前頭~`萬~`木~`春~。」"],"type":"`形~","f":"`枯乾~`的~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`種~`樹~`郭~`橐駝~`傳~：「`又~`何以~`蕃~`吾~`生~`而~`安~`吾~`性~`耶~？`故~`病~`且~`怠~。」"],"type":"`形~","f":"`疲憊~。"}],"p":"bìng","b":"ㄅㄧㄥˋ","=":"0278"}],"translation":{"francais":["tomber malade"," maladie","défaut","faute"],"Deutsch":["Fehler, Mangel, Defekt (u.E.) (S, Tech)","Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (u.E.) (S, Med)","sich erkranken (u.E.) (V)","krank sein (u.E.) (Adj)"],"English":["illness","CL:`場~|场[chang2]","disease","to fall ill","defect"]}}
,"%u75C5%u60A3%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`軍~`正~`司~`稟~`說~`染~`患~`在家~，`見~`有~`病患狀~`在官~。」"],"f":"`疾病~`的~`報告書~。"}],"p":"bìng huàn zhuàng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`病患~`狀~"}
,"%u75C5%u60C5":{"h":[{"d":[{"s":"`病況~","e":["`如~：「`病人~`的~`病情~`不穩~。」"],"f":"`疾病~`變化~`的~`狀況~。"}],"p":"bìng qíng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ"}],"francais":"état","translation":{"francais":["état","condition"],"English":["state of an illness","patient's condition"]},"English":"state of an illness","t":"`病~`情~"}
,"%u75C5%u6108":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`五~．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`臣~`意~`即~`為~`之~`作~`下氣~`湯~`以~`飲~`之~，`一日~`氣~`下~，`二~`日~`能~`食~，`三~`日~`即~`病愈~。」"],"s":"`康復~,`痊可~,`痊~`愈~,`勿藥~","l":["`亦~`作~「`病癒~」。"],"f":"`病好~`了~。"}],"p":"bìng yù","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ"}],"t":"`病~`愈~"}
,"%u75C5%u6025%u4E82%u6295%u91AB":{"h":[{"d":[{"q":["`冷眼~`觀~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`一時~`人~`多~`語~`雜~，`議論~`紛紜~。`宸~`章~`此刻~`也是~`病急亂投醫~，`誰~`說~`誰~`好~。」"],"l":["`亦~`作~「`病篤亂投醫~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`事情~`緊急~，`到處~`求人~`解決~。"}],"p":"bìng jí luàn tóu yī","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧ"}],"translation":{"English":["lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis"]},"English":"lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis","t":"`病~`急~`亂~`投~`醫~"}
,"%u75C5%u5F9E%u53E3%u5165%u798D%u5F9E%u53E3%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`御覽~．`卷~`三六~`七~．`人事~`部~．`口~：「`情~`莫~`多~`妄~，`口~`莫~`多言~。`蟻~`孔~`潰~`河~，`溜~`穴~`傾~`山~。`病從口入，禍從口出~。」"],"f":"(`諺語~)`疾病~`是~`由~`飲食~`不慎~`所~`引起~，`災禍~`是~`因~`語言~`失~`妥~`而~`致~。"}],"p":"bìng cóng kǒu rù huò cóng kǒu chū","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨ"}],"translation":{"English":["Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble."]},"English":"Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.","t":"`病從口入~`禍從口出~"}
,"%u75C5%u5F9E%u53E3%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`傅~`玄~．`補遺~`上~：「`病從口入~，`患~`自~`口~`出~。」"],"l":["`亦~`作~「`病由口入~」。"],"f":"`疾病~`是~`由於~`飲食~`不慎~`所~`引起~`的~。"}],"p":"bìng cóng kǒu rù","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ"}],"francais":"(expression idiomatique) la maladie entre par la bouche","translation":{"francais":["(expression idiomatique) la maladie entre par la bouche","faites attention à ce que vous mangez !","fig. une langue bien pendue peut causer beaucoup d'ennuis"],"English":["Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!","fig. A loose tongue may cause a lot of trouble."]},"English":"Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!","t":"`病~`從~`口~`入~"}
,"%u75C5%u614B":{"Deutsch":"krankhafter Zustand (u.E.) (S)","t":"`病~`態~","francais":"morbidité","English":"morbid or abnormal state","h":[{"d":[{"s":"`病況~,`病狀~","f":"`病狀~、`病容~。"},{"e":["`如~：「`病態~`心理~」。"],"f":"`心理~`上~`不正~`常~`的~`狀態~。"}],"p":"bìng tài","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ"}],"translation":{"francais":["morbidité"],"Deutsch":["krankhafter Zustand (u.E.) (S)"],"English":["morbid or abnormal state"]}}
,"%u75C5%u60A3":{"Deutsch":"Kranke (u.E.) (S)","t":"`病~`患~","francais":"Patient","English":"sickness","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`準~`詔~`言~`事~`上書~：「`其間~`老弱~`病患~`短小~`怯懦~`者~，`不可勝數~。」"],"s":"`病人~,`患者~","f":"`病人~。"}],"p":"bìng huàn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Patient"],"Deutsch":["Kranke (u.E.) (S)"],"English":["sickness","disease","ill","sick","suffering (from a disease or poisoning)","a patient"]}}
,"%u75C5%u623F":{"Deutsch":"Krankenzimmer, Krankensaal, Station (u.E.) (S)","t":"`病~`房~","francais":"chambre d'hôpital","English":"ward (of a hospital)","h":[{"d":[{"f":"`醫院~`中~，`供~`病人~`檢查~、`治療~、`住宿~`的~`房間~。"}],"p":"bìng fáng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ"}],"translation":{"francais":["chambre d'hôpital"],"Deutsch":["Krankenzimmer, Krankensaal, Station (u.E.) (S)"],"English":["ward (of a hospital)","sickroom","CL:`間~|间[jian1]"]}}
,"%u75C5%u6839%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`姑娘~`到底~`有~`什麼~`病根兒~，`也~`該~`趁早~`兒~`請~`個~`大夫~`來~，`好生~`開~`個~`方子~，`認真~`吃~`幾~`劑~`藥~，`一~`勢~`兒~`除~`了~`根~`纔~`是~。」"],"f":"`舊病~。"}],"p":"bìng gēnr (`變~)bìng gēr","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄍㄣㄦ (`變~)ㄅㄧㄥˋ ㄍㄜㄦ"}],"t":"`病根~`兒~"}
,"%u75C5%u682A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`花~`果~`如~`染~`上~`蟲害~，`要~`趕快~`將~`病株~`芟除~、`燒毀~。」"],"f":"`發生~`病蟲害~`的~`植物~`樹~`株~。"}],"p":"bìng zhū","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨ"}],"francais":"souche pathogène","translation":{"francais":["souche pathogène"],"English":["diseased or infected plant"]},"English":"diseased or infected plant","t":"`病~`株~"}
,"%u75C5%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`一回~：「`人~`報~`長史~`張~`紘~`辭疾~`回家~，`今~`已~`病故~，`有~`哀~`書~`上~`呈~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`業師~`於~`去年~`病故~，`家父~`又~`年紀~`老邁~，`殘疾~`在~`身~，`公務~`繁冗~，`因此~`尚未~`講~`及~`再~`延師~`一事~。」"],"s":"`病歿~,`病逝~","f":"`因~`病去~`世~。"}],"p":"bìng gù","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˋ"}],"francais":"mourir de maladie","translation":{"francais":["mourir de maladie"],"English":["die of an illness"]},"English":"die of an illness","t":"`病~`故~"}
,"%u75C5%u67D3%u818F%u8093":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`范~`居中~．`金殿~`喜~`重重~．`風雨~`秋~`堂~`套~．`賺~：「`真個~`崔~`張~`不讓~，`命~`該~`彫喪~，`險些~`病染膏肓~，`此~`言~`非~`妄~。」"],"l":["`見~「`病入膏肓~」`條~。"],"f":"`病情~`沉重~，`無藥可救~。`比喻~`事情~`已~`到~`無~`可~`挽回~`的~`程度~。"}],"p":"bìng rǎn gāo huāng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄖㄢˇ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`病~`染~`膏肓~"}
,"%u75C5%u6848":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`病歷~」。"],"f":"`醫院~`中~`記載~`病人~`的~`病情~、`診斷~`過程~`和~`處理~`方法~`的~`紀錄~。"}],"p":"bìng àn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄢˋ"}],"francais":"cas clinique","translation":{"francais":["cas clinique"]},"t":"`病~`案~"}
,"%u75C5%u61E8%u61E8":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`張~`君~`瑞~`病懨懨~`擔帶~`不去~。`說不得~`淒涼~，`覷~`不得~`恓~`楚~。」","`元~．`高~`栻~．`集~`賢~`賓~．`倚~`幃屏~`套~．`醋~`葫蘆~`曲~：「`這些時~`病懨懨~`骨~`似~`柴~，`悶昏昏~`心~`似~`痴~。」"],"l":["`亦~`作~「`病厭厭~」。"],"f":"`久~`病~`慵懶~`的~`樣子~。"}],"p":"bìng yān yān","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄧㄢ"}],"francais":"sentiment maladif","translation":{"francais":["sentiment maladif","faible et découragé par la maladie"],"English":["looking or feeling sickly","weak and dispirited through illness"]},"English":"looking or feeling sickly","t":"`病~`懨懨~"}
,"%u75C5%u69BB%u7E8F%u7DBF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`經年~`病榻纏綿~，`凡事~`都~`需要~`別人~`幫忙~。」"],"f":"`長期~`臥病在床~。"}],"p":"bìng tà chán mián","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄊㄚˋ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ"}],"t":"`病榻~`纏綿~"}
,"%u75C5%u69BB":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`瓊~`欲~`起~，`奈~`病~`身~`不能~`舉動~，`帝~`已~`至~`病榻~。」"],"f":"`病床~。"}],"p":"bìng tà","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄊㄚˋ"}],"translation":{"English":["sickbed"]},"English":"sickbed","t":"`病~`榻~"}
,"%u75C5%u6B7F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`病~`沒~」。"],"e":["`如~：「`連日~`衝~`寒~`冒雨~，`未~`加~`調養~，`他~`終於~`在~`路中~`病歿~。」"],"f":"`因~`病~`而~`死~。"}],"p":"bìng mò","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`病~`歿~"}
,"%u75C5%u6B77%u8868":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫生~`對~`患者~`作~`完~`診斷~`後~，`就~`在~`病歷表~`上~`記~`下~`病情~。」"],"f":"`填~`載~`病歷~`的~`表格~。"}],"p":"bìng lì biǎo","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`病歷~`表~"}
,"%u75C5%u6BCD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`治病~`若~`不~`把~`病母~`去~`掉~，`怎~`能~`算~`痊癒~？」"],"f":"`病根~。"}],"p":"bìng mǔ","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄇㄨˇ"}],"t":"`病~`母~"}
,"%u75C5%u6B7B":{"h":[{"d":[{"s":"`病故~","e":["`如~：「`那~`戶~`人家~`主人~`病死~`十~`多年~`了~。」"],"f":"`因~`生病~`而~`死~`去~。"}],"p":"bìng sǐ","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄙˇ"}],"francais":"mourir de maladie","translation":{"francais":["mourir de maladie"],"English":["to fall ill and die","to die of illness"]},"English":"to fall ill and die","t":"`病~`死~"}
,"%u75C5%u6839":{"Deutsch":"ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (u.E.) (Med)","t":"`病~`根~","francais":"maladie persistante","English":"an incompletely cured illness","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`下~．`華佗~`傳~：「`君~`病根~`深~，`應當~`剖~`破腹~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`大王~`頭腦~`疼痛~，`因~`患~`風~`而~`起~。`病根~`在~`腦袋~`中~，`風~`涎~`不能~`出~。」"],"s":"`病源~","f":"`疾病~`發生~`的~`根原~。"},{"f":"`引申~`為~`引起~`災禍~`或~`造成~`失敗~`的~`原因~。"}],"p":"bìng gēn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄍㄣ"}],"translation":{"francais":["maladie persistante","cause de la maladie","racine du mal","origine du mal"],"Deutsch":["ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (u.E.) (Med)","Wurzel eines Übels (u.E.) (S, Med)"],"English":["an incompletely cured illness","an old complaint","the root cause of trouble"]}}
,"%u75C5%u6B77":{"Deutsch":"Krankengeschichte (u.E.) (Med)","t":"`病~`歷~","francais":"dossier médical","English":"medical record","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`病案~」。"],"f":"`醫院~`中~`記載~`病人~`病情~、`診斷~`過程~`和~`處理~`方法~`的~`記錄~。"}],"p":"bìng lì","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["dossier médical"],"Deutsch":["Krankengeschichte (u.E.) (Med)"],"English":["medical record","case history"]}}
,"%u75C5%u6CC1":{"h":[{"d":[{"s":"`病態~,`病情~,`病狀~","e":["`如~：「`令堂~`最近~`病況~`如何~？」"],"f":"`病情~`狀況~。"}],"p":"bìng kuàng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ"}],"francais":"morbidité","translation":{"francais":["morbidité"],"English":["state of an illness","patient's condition"]},"English":"state of an illness","t":"`病~`況~"}
,"%u75C5%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`九~`一~．`方~`伎~`傳~．`許~`胤~`宗~`傳~：「`今人~`不能~`別~`脈~，`莫~`識~`病源~，`以~`情~`臆度~，`多~`安~`藥味~。」"],"s":"`病根~,`病因~","l":["`亦~`作~「`病原~」。"],"f":"`病發~`的~`原因~。"}],"p":"bìng yuán","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ"}],"francais":"cause de la maladie","translation":{"francais":["cause de la maladie"],"English":["cause of disease"]},"English":"cause of disease","t":"`病~`源~"}
,"%u75C5%u7076":{"Deutsch":"Infektionsherd (u.E.) (S)","t":"`病~`灶~","francais":"foyer","English":"focus (of infection)","h":[{"d":[{"f":"`疾病~`在~`身體~`組織~`中~`所~`據~`之~`處~。`即~`病~`的~`發源~`處~。"}],"p":"bìng zào","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄗㄠˋ"}],"translation":{"francais":["foyer"],"Deutsch":["Infektionsherd (u.E.) (S)"],"English":["focus (of infection)"]}}
,"%u75C5%u6BD2%u6027%u809D%u708E":{"Deutsch":"Virushepatitis (u.E.) (S, Med)","t":"`病毒~`性~`肝炎~","francais":"hépatite (virale, à virus)","English":"viral hepatitis","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`腸~`道~`傳染病~。`傳染~`的~`病原~`是~`病毒~，`患病~`者~`常~`有~`食慾不振~、`全身~`乏~`力~、`噁心~、`嘔吐~`的~`症狀~，`嚴重~`者~，`甚至~`會~`出現~`黃疸~`或~`肝臟~`腫大~`的~`現象~。"}],"p":"bìng dú xìng gān yán","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["hépatite (virale, à virus)"],"Deutsch":["Virushepatitis (u.E.) (S, Med)"],"English":["viral hepatitis"]}}
,"%u75C5%u7406":{"h":[{"d":[{"f":"`醫學~`上~`指~`疾病~`發生~`的~`原因~、`性質~`及~`發展~`過程~、`結果~`等~。"}],"p":"bìng lǐ","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ"}],"francais":"pathologie","translation":{"francais":["pathologie"],"English":["pathology"]},"English":"pathology","t":"`病~`理~"}
,"%u75C5%u6BD2":{"Deutsch":"Virus (u.E.) (S)","t":"`病~`毒~","francais":"virus","English":"virus","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`極~`小的~`微生物~。`僅~`能~`由~`電子顯微鏡~`觀察~`到~，`由~`核糖核酸~`或~`去~`氧~`核糖核酸~`及~`蛋白質~`鞘~`構成~。`自己~`沒有~`生殖~`能力~，`只能~`在~`活~`寄主~`的~`細胞~`內~`增~`殖~。"},{"l":["`見~「`電腦病毒~」`條~。"],"f":"`電腦病毒~。"}],"p":"bìng dú","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ"}],"translation":{"francais":["virus"],"Deutsch":["Virus (u.E.) (S)"],"English":["virus"]}}
,"%u75C5%u7406%u89E3%u5256":{"h":[{"d":[{"f":"`臨床~`醫師~`為~`了解~`病因~，`而~`對~`病人~`所~`做~`的~`解剖~。`主要~`目的~`是~`根據~`病人~`的~`內臟~`病理~`變化~，`來~`說明~`臨床~`症狀~`與~`機能~`變化~。"}],"p":"bìng lǐ jiě pǒu","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡˇ"}],"t":"`病理~`解剖~"}
,"%u75C5%u75C5%u6B6A%u6B6A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`病病殃殃~」、「`病~`病~`恙~`恙~」。"],"f":"`久~`病~`的~`樣子~。"}],"p":"bìng bing wāi wāi","b":"ㄅㄧㄥˋ ˙ㄅㄧㄥ ㄨㄞ ㄨㄞ"}],"t":"`病~`病~`歪歪~"}
,"%u75C5%u72C0":{"h":[{"d":[{"s":"`病態~,`病況~,`病情~,`病象~","e":["`如~：「`那~`加護病房~`內~`的~`病人~`病狀~`穩定~`嗎~？」"],"f":"`病症~`上~`的~`狀況~。"}],"p":"bìng zhuàng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ"}],"francais":"symptôme","translation":{"francais":["symptôme"],"English":["symptom (of a disease)"]},"English":"symptom (of a disease)","t":"`病~`狀~"}
,"%u75C5%u7406%u5207%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`病理~`標本~。`在~`臨床~`外科手術~`上~，`常~`將~`發生~`病變~`的~`組織~、`內臟~，`經過~`標本~`製作~`處理~，`製成~`病理~`活~`組織~`標本~，`稱~`為~「`病理切片~」。"}],"p":"bìng lǐ qiē piàn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄝ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`病理~`切片~"}
,"%u75C5%u7406%u5B78":{"Deutsch":"Pathologie (u.E.) (S)","t":"`病理~`學~","francais":"pathologie","English":"pathology","h":[{"d":[{"f":"`醫學~`的~`一門~，`專門~`研究~`疾病~`的~`學問~，`特別~`是~`因~`生病~`所~`造成~`的~`構造~`上~`和~`生理~`上~`的~`改變~。`又~`分細~`胞~`病理學~、`臨床~`病理學~、`實驗~`病理學~、`外科~`病理學~、`植物病理學~`等~。"}],"p":"bìng lǐ xué","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["pathologie"],"Deutsch":["Pathologie (u.E.) (S)"],"English":["pathology"]}}
,"%u75C5%u7531%u53E3%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`三~`十~`五~．`禁忌~`篇~：「`病由口入~，`節宣~`方~`也~；`生~`勞~`敗~`靜~，`養~`道~`性~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`病從口入~」。"],"f":"`疾病~`是~`由於~`飲食~`不慎~`所~`引起~`的~。"}],"p":"bìng yóu kǒu rù","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ"}],"t":"`病~`由~`口~`入~"}
,"%u75C5%u75C5%u6B83%u6B83":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`病~`病~`恙~`恙~」、「`病病歪歪~」。"],"f":"`形容~`久~`病~`的~`人~，`身體~`衰弱~`無力~`的~`樣子~。"}],"p":"bìng bing yāng yāng","b":"ㄅㄧㄥˋ ˙ㄅㄧㄥ ㄧㄤ ㄧㄤ"}],"t":"`病~`病~`殃~`殃~"}
,"%u75C5%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`偏生~`的~`聘~`娘~`沒造化~，`心口~`疼~`的~`病發~`了~，`你~`而今~`進去~`看看~！」"],"f":"`疾病~`發作~。"}],"p":"bìng fā","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ"}],"t":"`病~`發~"}
,"%u75C5%u76F8%u601D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`她~`整日~`沒精打采~，`一副~`正在~`病相思~`的~`樣子~。」"],"f":"`患~`相思病~。"}],"p":"bìng xiāng sī","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ"}],"t":"`病~`相思~"}
,"%u75C5%u7AE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`家~`有病~`童~，`為人~`父母~`的~`要~`特別費~`心~。」"],"f":"`生病~`的~`小孩~。"}],"p":"bìng tóng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`病~`童~"}
,"%u75C5%u7652":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`病愈~」。"],"e":["`如~：「`他~`剛~`病癒~`不久~，`不宜~`做~`太~`粗重~`的~`工作~。」"],"f":"`生病~`已經~`痊癒~。"}],"p":"bìng yù","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ"}],"francais":"être guéri","translation":{"francais":["être guéri","recouvrer la santé"],"English":["recover (from an illness)"]},"English":"recover (from an illness)","t":"`病~`癒~"}
,"%u75C5%u75C7":{"Deutsch":"Krankheit, Leiden (u.E.) (S)","t":"`病~`症~","francais":"symptôme","English":"disease","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`只~`因~`一個~`富翁~，`也~`犯~`著~`無~`兒~`的~`病症~，`豈知~`也~`係~`有~`兒~，`被~`人~`藏~`過~。」"],"f":"`疾病~`的~`症狀~`徵候~。"}],"p":"bìng zhèng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["symptôme","affection","maladie"],"Deutsch":["Krankheit, Leiden (u.E.) (S)"],"English":["disease","illness"]}}
,"%u75C5%u820D":{"h":[{"d":[{"f":"`收容~`患病~`受刑人~`的~`房舍~。"}],"p":"bìng shè","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`病~`舍~"}
,"%u75C5%u7BE4%u4E82%u6295%u91AB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`紫~`鵑~`笑~`道~：『`你~`也~`念~`起~`佛~`來~，`真是~`新聞~。』`寶玉~`笑~`道~：『`所謂~`病篤亂投醫~`了~。』」"],"l":["`亦~`作~「`病急亂投醫~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`事情~`緊急~，`到處~`求人~`解決~。"}],"p":"bìng dǔ luàn tóu yī","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˇ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧ"}],"t":"`病篤~`亂~`投~`醫~"}
,"%u75C5%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`序~`洛~`詩序~：「`今~`壽~`過~`耳順~，`幸~`無~`病苦~。」"],"f":"`疾病~`的~`痛苦~。"}],"p":"bìng kǔ","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨˇ"}],"t":"`病~`苦~"}
,"%u75C5%u7BE4":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`三~．`白起~`王翦~`傳~：「`秦~`王~`聞~`之~，`怒~，`彊~`起~`武~`安~`君~，`武~`安~`君~`遂~`稱病~`篤~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`靈~`帝~`病篤~，`召~`大將軍~`何進~`入宮~，`商議~`後事~。」"],"s":"`垂危~","f":"`病勢~`沉重~。"}],"p":"bìng dǔ","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˇ"}],"t":"`病~`篤~"}
,"%u75C5%u865F":{"h":[{"d":[{"s":"`病員~","f":"`機關~`團體~`中的~`病人~。"}],"p":"bìng hào","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˋ"}],"francais":"patient","translation":{"francais":["patient"],"English":["sick personnel","person on the sick list","patient"]},"English":"sick personnel","t":"`病~`號~"}
,"%u75C5%u75DB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`朝~`歸~`書~`寄~`元~`八~`詩~：「`幸~`無~`急病~`痛~，`不~`至~`苦~`飢寒~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`我~`雖~`年老~，`現在~`並~`無~`病痛~，`飯~`也~`喫~`得~，`覺~`也~`睡~`得~，`何必~`要~`你~`追隨~`左右~？」"],"f":"`因~`疾病~`而~`引起~`的~`痛苦~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`八~．`總論~`為學~`之~`方~：「`若~`見得~`大底~`道理~`分明~，`有病~`痛處~，`也~`自~`會~`變~`移~`不自知~，`不消得~`費力~。」"],"f":"`缺失~、`缺憾~。"}],"p":"bìng tòng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˋ"}],"francais":"légère maladie","translation":{"francais":["légère maladie","indisposition","affection"],"English":["slight illness","indisposition","ailment"]},"English":"slight illness","t":"`病~`痛~"}
,"%u75C5%u7A0B":{"Deutsch":"Krankheitsverlauf (u.E.) (S, Med)","t":"`病~`程~","francais":"évolution","English":"course of disease","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫~`界~`為~`治療~`癌症~，`對~`癌症~`患者~`的~`病程~`都~`作~`了~`詳細~`的~`紀錄~。」"],"f":"`病情~`變化~`的~`整個~`過程~。"}],"p":"bìng chéng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["évolution"],"Deutsch":["Krankheitsverlauf (u.E.) (S, Med)"],"English":["course of disease"]}}
,"%u75C5%u897F%u65BD":{"h":[{"d":[{"f":"`相傳~`西施~`有病~`時~`更~`美~，`故~`後人~`形容~`病態~`的~`美人~`為~「`病西施~」。"}],"p":"bìng xī shī","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄕ"}],"t":"`病~`西施~"}
,"%u75C5%u8B58%u611F":{"h":[{"d":[{"f":"`精神病~`患~`對~`自己~`所~`罹患~`的~`病症~`有~`自我~`察覺~`的~`意識~。"}],"p":"bìng shì gǎn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ"}],"t":"`病~`識~`感~"}
,"%u75C5%u83CC":{"Deutsch":"Bakterien, Krankheitserreger (u.E.) (S, Bio)","t":"`病~`菌~","francais":"microbe pathogène","English":"harmful bacteria","h":[{"d":[{"f":"`使~`人~`或~`其他~`生物~`致病~`的~`細菌~。"}],"p":"bìng jùn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["microbe pathogène","germe"],"Deutsch":["Bakterien, Krankheitserreger (u.E.) (S, Bio)"],"English":["harmful bacteria","pathogenic bacteria","germs"]}}
,"%u75C5%u8C93":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`從小~`與~`藥罐子~`為伍~，`真是~`不折不扣~`的~`病貓~。」"],"f":"`謔稱~`體~`弱~`多病~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`老虎~`不~`發威~，`你~`別~`當~`他~`是~`病貓~。」"],"f":"`稱~`怯弱~`無能~`的~`人~。"}],"p":"bìng māo","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄇㄠ"}],"t":"`病~`貓~"}
,"%u75C5%u9000":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`晴雯~`吃~`了~`藥~，`仍~`不見~`病退~，`急~`的~`亂罵~`大夫~。」"],"f":"`病情~`好轉~。"},{"e":["`如~：「`他~`因~`病退~`離開~`學校~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`因~`生病~`而~`退學~`或~`退職~。"}],"p":"bìng tuì","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄟˋ"}],"t":"`病~`退~"}
,"%u75C5%u8C61":{"h":[{"d":[{"f":"`病況~、`病徵~。`如~`發燒~、`嘔吐~、`咳嗽~`等~。"}],"p":"bìng xiàng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"francais":"symptôme","translation":{"francais":["symptôme"],"English":["symptom (of a disease)"]},"English":"symptom (of a disease)","t":"`病~`象~"}
,"%u75C5%u87F2%u5BB3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`農作物~`噴灑~`農藥~`是~`為~`了~`預防~`病蟲害~。」"],"f":"`植物~`病害~`和~`蟲害~`的~`合~`稱~。"}],"p":"bìng chóng hài","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ"}],"francais":"maladies des plantes ravages des insectes","translation":{"francais":["maladies des plantes ravages des insectes"],"English":["plant diseases and insect pests"]},"English":"plant diseases and insect pests","t":"`病~`蟲害~"}
,"%u75C5%u8EC0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`病軀~`不能~`施禮~，`子~`敬~`勿~`罪~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`王~`氏~`挨著~`病軀~，`整頓~`了~`行李~，`眼~`中流~`淚~`道~：『`官人~`前程遠大~，`早~`去~`早~`回~。`奴~`未知~`有~`福分~`能勾~`與~`你~`同~`享~`富貴~`與否~？』」"],"f":"`帶~`病~`的~`身體~。"}],"p":"bìng qū","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ"}],"t":"`病~`軀~"}
,"%u75C5%u8B8A":{"Deutsch":"pathologische Veränderung (u.E.) (S)","t":"`病~`變~","francais":"changement pathologique","English":"pathological changes","h":[{"d":[{"f":"`病理~`變化~，`乃~`因~`疾病~`導致~`體~`內~`細胞~、`組織~`產生~`變化~，`影響~`正常~`組織~`器官~`的~`功能~`及~`結構~。"}],"p":"bìng biàn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["changement pathologique"],"Deutsch":["pathologische Veränderung (u.E.) (S)"],"English":["pathological changes"]}}
,"%u75C5%u901D":{"Deutsch":"einer Krankheit erliegen (u.E.) (V)","t":"`病~`逝~","francais":"mourir de maladie","English":"to die of illness","h":[{"d":[{"s":"`病歿~,`病去~","e":["`如~：「`那~`位~`老先生~`病逝~`已~`一~`年~。」"],"f":"`因~`病逝~`世~。"}],"p":"bìng shì","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["mourir de maladie"],"Deutsch":["einer Krankheit erliegen (u.E.) (V)"],"English":["to die of illness"]}}
,"%u75C5%u9769":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`夫子~`之~`病革~`矣~，`不可以~`變~。」"],"f":"`革~，`急~。`病革~`指~`病情~`危急~。"}],"p":"bìng jí","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`病~`革~"}
,"%u75C5%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子~`罕~：「`子~`疾病~。`子路~`使~`門人~`為~`臣~。`病間~`曰~：『`久矣~`哉~！`由~`之~`行詐~`也~。』」"],"l":["`或~`作~「`病~`閒~」。"],"f":"`病勢~`略~`見好~`轉~。"}],"p":"bìng jiàn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`病~`間~"}
,"%u75C5%u9918":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`和~`劉~`叔~`通~`懷~`游子~`蒙~`之~`韻~`詩~：「`病餘~`我~`更~`無~`憀~`賴~，`勉~`為~`風~`懷~`一~`賦詩~。」"],"f":"`病癒~`之後~。"}],"p":"bìng yú","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩˊ"}],"t":"`病~`餘~"}
,"%u75C5%u9662":{"h":[{"d":[{"s":"`醫院~","e":["`如~：「`精神病~`院~」、「`傷殘~`病院~」。"],"f":"`治療~`病人~`的~`醫院~。"}],"p":"bìng yuàn","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ"}],"francais":"hôpital","translation":{"francais":["hôpital"],"English":["a specialized hospital"]},"English":"a specialized hospital","t":"`病~`院~"}
,"%u75C5%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`示~`弟~`詩~：「`病骨~`猶~`能~`在~，`人間~`底事~`無~。」","`宋~．`陸游~．`病~`起~`書~`懷~`詩~：「`病骨~`支離~`紗帽~`寬~，`孤臣~`萬里~`客~`江干~。」"],"f":"`因~`病~`致~`容貌~`消瘦~，`肢骨~`突顯~。"}],"p":"bìng gǔ","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`病~`骨~"}
,"%u75C5%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`薛~`平~`貴~`征~`遼~`事略~：「`爾~`父~`病體~`未~`痊~，`何~`來~？」","`三國演義~．`第~`三~`十~`一回~：「`父親~`病體~`未~`痊~，`不可~`遠征~。`兒~`願~`提兵~`前去~`迎敵~。」"],"f":"`因~`病~`而~`顯得~`虛弱~`的~`身軀~。"}],"p":"bìng tǐ","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧˇ"}],"t":"`病~`體~"}
,"%u75C5%u9B54":{"Deutsch":"schwere Krankheit (u.E.) (S)","t":"`病~`魔~","francais":"maladie grave","English":"serious illness","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`病魔~`纏身~」。"],"f":"`比喻~`疾病~`纏身~，`好像~`魔鬼~`來~`侵襲~。"}],"p":"bìng mó","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˊ"}],"translation":{"francais":["maladie grave"],"Deutsch":["schwere Krankheit (u.E.) (S)"],"English":["serious illness"]}}
,"%u75C5%u91CD":{"Deutsch":"schwer krank (u.E.)","t":"`病~`重~","francais":"gravement malade","English":"seriously ill","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`回~：「`卻說~`荊州~`劉表~`病重~，`使~`人~`請~`玄德~`來~`託孤~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`鴛鴦~`聞~`知~`那~`邊~`無故~`走~`了~`一個~`小廝~，`園~`內~`司~`棋~`又~`病重~，`要~`往~`外~`挪~，`心下~`料定~`是~`二~`人~`懼罪~`之~`故~。」"],"f":"`病情~`沉重~。"}],"p":"bìng zhòng","b":"ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["gravement malade"],"Deutsch":["schwer krank (u.E.)"],"English":["seriously ill"]}}
,"%u7DC5":{"n":8,"t":"緅","r":"`糸~","c":14,"English":"purple silk","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`故~`襄~`陽~`丞~`趙~`君~`墓誌~：「`緋衣~`緅~`衾~。」"],"type":"`形~","f":"`青~`赤色~`的~。"}],"p":"zōu","b":"ㄗㄡ"}],"translation":{"English":["purple silk"]}}
,"%u81C5":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`肉~`部~：「`臅~，`臆~`中~`膏~。」","`禮記~．`內~`則~：「`小~`切~`狼~`臅~`膏~，`以~`與~`稻米~`為~`酏~。」"],"type":"`名~","f":"`胸腔~`中的~`脂油~。"}],"p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"}],"n":13,"t":"臅","c":17,"r":"`肉~"}
,"%u8DC5%u5F1B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`夫~`泛駕之馬~，`跅弛~`之~`士~，`亦~`在~`御~`之~`而已~。」"],"f":"`放蕩~`不~`檢點~。"}],"p":"tuò shǐ","b":"ㄊㄨㄛˋ ㄕˇ"}],"t":"`跅~`弛~"}
,"%u8DC5":{"n":5,"t":"跅","r":"`足~","Deutsch":"leichtsinnig, achtlos (u.E.)","c":12,"francais":"insouciant","English":"careless","h":[{"d":[{"l":["`見~「`跅弛~」`條~。"],"f":""}],"p":"tuò","b":"ㄊㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["insouciant","négligent"],"Deutsch":["leichtsinnig, achtlos (u.E.)"],"English":["careless"]}}
,"%u91C5%u91C5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`一時~`薛~`林~`二~`人~`也~`吃~`完了~`飯~。`又~`釅釅~`的~`沏~`上~`茶~`來~，`大家~`吃~`了~。」"],"f":"`形容~`醇~、`濃~、`香~。"}],"p":"yàn yàn","b":"ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ"}],"t":"`釅~`釅~"}
,"%u91C5%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`又~`買~`一~`甕~`上好~`的~`釅酒~，`央~`間壁~`小二~`挑~`了~，`來~`到~`蔣~`家門~`首~。」"],"f":"`醇酒~。"}],"p":"yàn jiǔ","b":"ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`釅~`酒~"}
,"%u91C5":{"n":20,"t":"釅","r":"`酉~","Deutsch":"kampfstark (u.E.)","c":27,"francais":"fort (pour un thé)","English":"strong (of tea)","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`正月~`二~`十~`日~`與~`潘~`郭~`二~`生~`出~`郊~`尋~`春~`忽~`記~`去年~`是日~`同~`至~`女王~`城~`作詩~`乃~`和~`前~`韻~：「`江~`城~`白酒~`三~`杯~`釅~，`野老~`蒼顏~`一~`笑~`溫~。」"],"type":"`形~","f":"`味道~`濃厚~。"},{"q":["`唐~．`戴~`叔~`倫~．`贈~`慧~`上人~`詩~：「`雲霞~`色~`釅~`禪房~`衲~，`星~`月光~`涵~`古~`殿~`燈~。」"],"type":"`形~","f":"`顏色~`深~。"}],"p":"yàn","b":"ㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["fort (pour un thé)"],"Deutsch":["kampfstark (u.E.)"],"English":["strong (of tea)"]}}
}
