{"%u55F2":{"n":10,"t":"嗲","r":"`口~","Deutsch":"verschämt, neckisch, kokett (u.E.)","c":13,"English":"coy","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`嗲~`聲~`嗲~`氣~」。"],"f":"`形容~`聲音~`或~`姿態~`嬌媚~`造作~。"}],"p":"diē","b":"ㄉㄧㄝ","=":"1160"}],"translation":{"Deutsch":["verschämt, neckisch, kokett (u.E.)"],"English":["coy","childish"]}}
,"%u5DF2%u53BB":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`孫綽~．`遊~`天台山~`賦~：「`害馬~`已去~，`世事~`都~`捐~。」"],"a":"`尚~`在~","f":"`已經~`去除~。"},{"q":["`文選~．`枚乘~．`上書~`重~`諫~`吳~`王~：「`今~`大王~`已去~`千里~`之~`國~，`而~`制~`於~`十~`里~`之~`內~`矣~。」"],"f":"`已經~`離開~。"},{"q":["`漢~．`無名氏~．`孤兒~`行~：「`父母~`已去~，`兄嫂~`令~`我~`行賈~。」"],"f":"`已~`死~。"}],"p":"yǐ qù","b":"ㄧˇ ㄑㄩˋ"}],"t":"`已~`去~"}
,"%u5DF2%u5A5A":{"Deutsch":"geehelicht, verheiratet (u.E.) (V)","t":"`已~`婚~","francais":"marié","English":"married","h":[{"d":[{"a":"`未婚~","f":"`已經~`結婚~。","e":["`如~：「`這個~`講座~`是~`專~`為~`已婚~`婦女~`舉辦~`的~。」"]}],"p":"yǐ hūn","b":"ㄧˇ ㄏㄨㄣ","=":"587100002"}],"translation":{"francais":["marié"],"Deutsch":["geehelicht, verheiratet (u.E.) (V)","verheiraten (u.E.) (V)"],"English":["married"]}}
,"%u5DF2%u6C7A":{"h":[{"d":[{"f":"`已往~`的決~`定~，`稱~`為~「`已決~」。"},{"f":"`已經~`決定~。"}],"p":"yǐ jué","b":"ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`已~`決~"}
,"%u5DF2%u6545":{"Deutsch":"selig, verschieden (u.E.)","t":"`已~`故~","francais":"défunt","English":"the late","h":[{"d":[{"s":"`去世~","e":["`如~：「`每當~`午夜~`夢~`迴~，`我~`常常~`思念~`已故~`的~`奶奶~。」"],"f":"`已經~`去世~。"}],"p":"yǐ gù","b":"ㄧˇ ㄍㄨˋ","=":"587100001"}],"translation":{"francais":["défunt","feu"],"Deutsch":["selig, verschieden (u.E.)"],"English":["the late","deceased"]}}
,"%u5DF2%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`解嘲~：「`天下~`已定~，`金革~`已~`平~，`都~`於~`洛陽~。」","`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`今~`南方~`已定~，`兵甲~`已~`足~。`當~`獎~`帥~`三軍~，`北~`定~`中原~。」"],"a":"`未定~","f":"`已經~`平定~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`送~`友人~`入~`蜀~`詩~：「`升~`沈~`應~`已定~，`不必~`問~`君平~。」"],"f":"`已經~`決定~、`確定~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`一回~：「`我~`猜~`你~`沒~`別~`的~`話~，`已定~`吃~`了~`那~`和尚~`藥~。」"],"l":["`亦~`作~「`以定~」。"],"f":"`一定~。"}],"p":"yǐ dìng","b":"ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`已~`定~"}
,"%u5DF2%u5F80":{"Deutsch":"früher, ehemals (u.E.) (Adj)","t":"`已~`往~","francais":"par le passé","English":"the past","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`悟~`已往~`之~`不~`諫~，`知~`來者~`之~`可~`追~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`二~`人~`吃茶~，`對訴~`已往~`之~`事~。」"],"s":"`過去~","a":"`將來~,`未來~","f":"`過去~、`從前~。"}],"p":"yǐ wǎng","b":"ㄧˇ ㄨㄤˇ"}],"translation":{"francais":["par le passé","jadis","autrefois"],"Deutsch":["früher, ehemals (u.E.) (Adj)","einst (u.E.)"],"English":["the past"]}}
,"%u5DF2%u751A":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`桓~`公~`十~`七~`年~：「`高~`伯~`其~`為~`戮~`乎~？`復~`惡~`已甚~`矣~。」","`文選~．`謝靈運~．`酬~`從弟~`惠連~`詩~：「`別~`時~`悲~`已甚~，`別~`後~`情~`更~`延~。」"],"f":"`過甚~。"}],"p":"yǐ shèn","b":"ㄧˇ ㄕㄣˋ"}],"t":"`已~`甚~"}
,"%u5DF2%u77E5%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`問題~`中~`所~`明示~`的~`數~，`稱~「`已知數~」。`相對~`於~`未知數~`而~`言~。"}],"p":"yǐ zhī shù","b":"ㄧˇ ㄓ ㄕㄨˋ"}],"t":"`已~`知~`數~"}
,"%u5DF2%u77E3":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`已矣~`哉~！`國~`無~`人~`莫~`我~`知~`兮~。」","`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`已矣~`乎~，`寓形~`宇內~`復~`幾時~，`曷~`不~`委~`心~`任~`去留~。」"],"s":"`罷了~,`完了~","f":"`表示~`絕望~`的~`語詞~，`有~`罷了~、`算了~`的~`意思~。"}],"p":"yǐ yǐ","b":"ㄧˇ ㄧˇ"}],"t":"`已~`矣~"}
,"%u5DF2%u800C%u4E0D%u767B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`我~`倒~`看~`體面~，`不好~`說長道短~`的~。`你~`看~`這~`狄~`爺~，`他~`倒~`已而不登~`的~`起來~，`可是~`個~`甚麼~`腔~`兒~？」"],"f":"`形容~`痴呆~、`發~`愣~。"}],"p":"yǐ ér bù dēng","b":"ㄧˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄉㄥ"}],"t":"`已而~`不~`登~"}
,"%u5DF2%u9084":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`借~`書~`已還~」。"],"f":"`已經~`歸還~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`九~`六~．`吐蕃~`傳~`下~．`史~`臣~`曰~：「`自~`秦~`漢~`已還~，`載籍~`大~`備~，`可~`得~`而~`詳~`也~。」","`唐~．`陳鴻~．`長恨傳~：「`揖~`方士~，`問~：『`皇帝~`安~`否~？』`次~`問~`天寶~`十~`四~`載~`已還~`事~。」"],"f":"`以來~。"}],"p":"yǐ huán","b":"ㄧˇ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`已~`還~"}
,"%u5DF2%u800C":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`微子~：「`已而~，`已而~，`今~`之~`從政~`者~`殆~`而~。」","`宋~．`辛棄疾~．`婆羅門~`引~．`落花~`時節~`詞~：「`已而~`已而~，`算~`此~`意~，`只~`君~`知~。」"],"f":"`已~，`止~。`而~，`語助詞~。`已而~`有~`罷了~、`算了~`的~`意思~。"},{"q":["`史記~．`卷~`十~`二~．`孝~`武~`本紀~：「`少~`君~`曰~：『`此~`器~`齊桓公~`十~`年~`陳~`於~`柏~`寢~。』`已而~`案~`其~`刻~，`果~`齊桓公~`器~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`勞~`山~`道士~：「`已而~`歌~`曰~：『`仙~`仙~`乎~，`而~`還~`乎~，`而~`幽~`我~`於~`廣寒~`乎~！』」"],"s":"`須臾~,`轉瞬~,`一會兒~","f":"`過了~`不久~、`然後~。"}],"p":"yǐ ér","b":"ㄧˇ ㄦˊ"}],"t":"`已~`而~"}
,"%u5DF2%u7D93":{"Deutsch":"bereits, schon (u.E.)","t":"`已~`經~","francais":"déjà","English":"already","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`進~`了~`子~`午~`宮~，`只見~`牛~`玉~`圃~`已經~`回來~，`坐~`在~`樓底下~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`大老爺~`原是~`好~`養靜~`的~，`已經~`修煉~`成~`了~，`也~`算得~`是~`神仙~`了~。」"],"s":"`曾經~,`一經~","a":"`還來~,`還未~,`尚未~,`仍然~,`未曾~","f":"`副詞~。`表示~`時間~`已~`過~`或~`動作~、`狀況~、`事情~`在~`某~`時間~`之前~`完成~。"}],"p":"yǐ jīng","b":"ㄧˇ ㄐㄧㄥ","=":"587100003"}],"translation":{"francais":["déjà"],"Deutsch":["bereits, schon (u.E.)"],"English":["already"]}}
,"%u5DF2%u7136":{"Deutsch":"etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (u.E.) (Adj)","t":"`已~`然~","francais":"être déjà","English":"to be already so","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`凡人~`之~`智~，`能~`見~`已然~，`不能~`見~`將~`然~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`檄~`移~：「`標~`蓍龜~`于~`前~`驗~，`懸~`鞶鑒~`于~`已然~。」"],"a":"`未然~","f":"`已經~`發生~，`成~`為~`事實~`者~。"}],"p":"yǐ rán","b":"ㄧˇ ㄖㄢˊ","=":"587100004"}],"translation":{"francais":["être déjà"],"Deutsch":["etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (u.E.) (Adj)"],"English":["to be already so"]}}
,"%u5DF2%u958B%u767C%u570B%u5BB6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`開發國家~」、「`先進國家~」。"],"f":"`工商業~、`科學~`技術~、`政經~`等~`各~`方面~`已~`具有~`相當~`規模~`的~`國家~。`具有~`下列~`特性~：`一~、`所得~`水準~`高~，`儲蓄~`率~`亦~`高~。`二~、`人口~`成長率~`低~。`三~、`生產~`或~`勞動~`以~`工業~`及~`服務業~`為~`主~。`四~、`文盲~`率~`低~。"}],"p":"yǐ kāi fā guó jiā","b":"ㄧˇ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ","=":"5871000011"}],"francais":"pays développés","translation":{"francais":["pays développés"],"Deutsch":["Industrieland (u.E.) (S, Wirtsch)"]},"Deutsch":"Industrieland (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`已~`開發國家~"}
,"%u5DF2":{"n":0,"t":"已","r":"`己~","Deutsch":"schon, allzu, danach, bereits (u.E.)","c":3,"francais":"cesser","English":"already","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`風雨~：「`風雨如晦~，`雞鳴~`不已~。」","`論語~．`泰伯~：「`仁~`以為~`己~`任~，`不亦~`重~`乎~！`死而後已~，`不亦~`遠~`乎~！」"],"type":"`動~","f":"`停止~。"},{"q":["`國語~．`齊~`語~：「`有司~`已~`於~`事~`而~`竣~。」","`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`每~`一~`書~`已~，`向~`輒~`條~`其~`篇目~，`撮~`其~`指~`意~，`錄~`而~`奏~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`完畢~、`完成~。"},{"q":["`論語~．`公冶長~：「`令尹~`子~`文~`三~`仕~`為~`令尹~，`無~`喜色~；`三~`已~`之~，`無~`慍色~。」"],"type":"`動~","f":"`黜退~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~○`五~．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`一~`飲~`汗~`盡~，`再~`飲~`熱~`去~，`三~`飲~`病~`已~。」"],"type":"`動~","f":"`病癒~。"},{"q":["`論語~．`微子~：「`道~`之~`不行~，`已~`知~`之~`矣~。」","`唐~．`李白~．`早~`發~`白帝城~`詩~：「`兩岸~`猿~`聲~`啼~`不盡~，`輕舟~`已~`過~`萬重~`山~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`時間~`早已~`過了~。」"],"f":"`已經~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`仲尼~`不為已甚~`者~。」","`管子~．`戒~：「`其~`為人~`也~，`好~`善~`而~`惡惡~`已甚~。」"],"type":"`副~","f":"`太~、`甚~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`韓~`王~`成~`無~`軍功~，`項~`王~`不~`使~`之~`國~，`與~`俱~`至~`彭城~，`廢~`以為~`侯~，`已~`又~`殺~`之~。」","`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`一上~．`遊~`天台山~`日記~：「`香~`風~`來處~，`玉蘭~`芳草~，`處處~`不絕~。`已~`至~`一~`山嘴~，`石壁~`直豎~`澗~`底~，`澗~`深~`流~`駛~，`旁~`無~`餘地~。」"],"type":"`副~","f":"`隨後~、`然後~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`二~．`灌~`夫~`傳~：「`夫~`不好~`文學~，`喜~`任俠~，`已然~`諾~。」"],"type":"`副~","f":"`一定~、`必定~。"},{"q":["`書經~．`洛~`誥~：「`公定~，`予~`往~`已~。」","`孟子~．`梁惠王~`上~：「`然則~`王~`之~`所~`大欲~`可知~`已~。」"],"type":"`助~","f":"`用~`於~`句~`尾~。`相當~`於~「`矣~」。"},{"q":["`書經~．`大~`誥~：「`已~！`予~`惟~`小子~。」"],"l":["`同~「`哎~」。"],"f":"`用~`於~`句~`首~，`表示~`感嘆~`的~`語氣~。","type":"`嘆~"},{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`不有~`博奕~`者~`乎~？`為~`之~，`猶~`賢~`乎~`已~。」","`史記~．`卷~`二~．`夏~`本紀~：「`敦序~`九族~，`眾~`明~`高~`翼~，`近~`可~`遠~`在~`已~。」"],"type":"`代~","f":"`此~、`如此~。"}],"p":"yǐ","b":"ㄧˇ","=":"5871"}],"translation":{"francais":["cesser","finir","déjà"],"Deutsch":["schon, allzu, danach, bereits (u.E.)","Yi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["already","to stop","then","afterwards"]}}
,"%u61F2%u4E00%u6212%u767E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`釆~．`千金記~．`第~`四~`十~`七~`齣~：「`故~`依法~`律~`明~`惟~`問~，`懲一戒百~`難容~`忍~。」"],"l":["`亦~`作~「`懲一儆眾~」、「`懲一警百~」。"],"f":"`懲罰~`一人~`以~`警戒~`眾人~。"}],"p":"chéng yī jiè bó","b":"ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`懲~`一~`戒~`百~"}
,"%u61F2%u4E00%u5106%u773E":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`三五~`六~．`谷~`際~`岐~`傳~：「`若~`得~`懲一儆眾~，`自~`可~`群~`知~`洗濯~。」"],"l":["`亦~`作~「`懲一戒百~」、「`懲一警百~」。"],"f":"`懲罰~`一人~`以~`警戒~`眾人~。"}],"p":"chéng yī jǐng zhòng","b":"ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`懲~`一~`儆~`眾~"}
,"%u61F2%u5FFF%u7A92%u6B32":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`三七~`六~．`辛~`從~`益~`傳~：「`陳~`官~`俊~`在學~`政~`任~，`不能~`遠~`色~`避嫌~，`懲忿窒欲~，`性行~`之~`駁~，`器識~`之~`褊~，`不宜~`仍~`居~`授~`讀~`之~`任~。」"],"f":"`語~`出~`易經~．`損~`卦~．`象~`曰~：「`君子~`以~`懲忿窒欲~。」`遏止~`忿怒~，`窒塞~`情慾~。"}],"p":"chéng fèn zhì yù","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄓˋ ㄩˋ"}],"t":"`懲~`忿~`窒欲~"}
,"%u61F2%u60E1%u734E%u5584":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`法律~`要~`能~`懲惡獎善~，`才能~`贏得~`公信力~。」"],"f":"`處罰~`惡人~，`獎勵~`善良~`的~`人~。"}],"p":"chéng è jiǎng shàn","b":"ㄔㄥˊ ㄜˋ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄢˋ","=":"479600005"}],"t":"`懲~`惡~`獎~`善~"}
,"%u61F2%u52F8":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`仲長統~`傳~：「`信~`賞罰~`以~`驗~`懲勸~，`糾~`游~`戲~`以~`杜~`姦邪~。」"],"l":["`見~「`懲惡勸善~」`條~。"],"f":"`對~`邪惡~`懲戒~，`以~`勸勉~`人為~`善~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~．`應~`詹~`傳~：「`懲勸~`必~`行~，`故~`歷~`世~`長久~。」","`舊唐書~．`卷~`七~`十~`八~．`于~`志~`寧~`傳~：「`著~`懲勸~`於~`簡牘~，`垂~`褒貶~`於~`人倫~。」"],"f":"`賞罰~。"}],"p":"chéng quàn","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˋ"}],"t":"`懲~`勸~"}
,"%u61F2%u60E1%u52F8%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`荀悅~．`漢紀~．`元~`帝~`紀~`上~：「`賞罰~`者~，`國家~`之~`利器~`也~，`所以~`懲惡勸善~，`不以~`喜~`加~`賞~，`不以~`怒~`增~`刑~。」"],"f":"`語~`本~`左傳~．`成~`公~`十~`四~`年~：「`春秋~`之~`稱~，`微~`而~`顯~，`志~`而~`晦~，`婉~`而~`成章~，`盡~`而~`不~`汙~，`懲~`惡~`而~`勸善~，`非聖~`人~`誰~`能~`脩~`之~。」`對~`邪惡~`懲戒~，`以~`勸勉~`人為~`善~。"}],"p":"chéng è quàn shàn","b":"ㄔㄥˊ ㄜˋ ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ"}],"t":"`懲~`惡~`勸善~"}
,"%u61F2%u6212%u8655%u5206":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`特種~`身分~`的~`人~，`於~`職務~`上~`有~`過失~`時~，`所~`施加~`的~`制裁~。`如~`撤職~、`休職~、`減俸~`等~。"}],"p":"chéng jiè chǔ fèn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨˇ ㄈㄣˋ"}],"t":"`懲戒~`處分~"}
,"%u61F2":{"n":15,"t":"懲","r":"`心~","Deutsch":"disziplinieren (u.E.) (V)","c":19,"francais":"punir","English":"to punish","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`獎懲~」、「`重懲~」、「`懲治~」、「`懲戒~」。"],"f":"`責罰~。"},{"q":["`韓非子~．`難~`二~：「`不~`誅~`過~，`則~`民~`不~`懲~`而~`易~`為~`非~。」","`宋~．`陸游~．`入~`蜀~`記~．`第一~：「`九日~，`晴~`而~`風~。`舟人~`懲~`昨~`夕~`狼狽~，`不敢~`解~`舟~，`日~`高~`方行~。」"],"type":"`動~","f":"`警戒~、`教訓~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`沔水~：「`民~`之~`訛言~，`寧~`莫~`之~`懲~。」"],"type":"`動~","f":"`戒~`止~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`國殤~：「`身~`首~`離~`兮~`心~`不~`懲~。」"],"type":"`動~","f":"`悔恨~。"}],"p":"chéng","b":"ㄔㄥˊ","=":"4796"}],"translation":{"francais":["punir","châtier"],"Deutsch":["disziplinieren (u.E.) (V)","strafen (u.E.) (V)"],"English":["to punish","to reprimand","to warn"]}}
,"%u61F2%u4E00%u8B66%u767E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`五~`五~．`黃道周~`傳~：「`陛下~`欲~`剔~`弊~`防~`奸~，`懲一警百~，`諸~`臣~`用~`之~`以~`借題~`修~`隙~，`斂怨~`市~`權~。」"],"l":["`亦~`作~「`懲一戒百~」、「`懲一儆眾~」。"],"f":"`懲罰~`一人~`以~`警戒~`眾人~。"}],"p":"chéng yī jǐng bó","b":"ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"English":["lit. punish one, warn one hundred (idiom)","fig. to make an example of sb","also written `懲~`一~`儆~`百~|惩`一~`儆~`百~[cheng2 yi1 jing3 bai3]"]},"English":"lit. punish one, warn one hundred (idiom)","t":"`懲~`一~`警~`百~"}
,"%u61F2%u524D%u6BD6%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`一~`三~`一~．`兵~`志~`二~：「`同治~`中興~`以後~，`疆臣~`列~`帥~，`懲前毖後~，`漸~`改~`練~`勇~`巡防~`之~`制~。」"],"f":"`語~`本~`詩經~．`周頌~．`小毖~：「`予~`其~`懲~`而~`毖~`後患~。」`以~`從前~`的~`過失~`為~`教訓~，`戒~`慎~`不再~`犯錯~。"}],"p":"chéng qián bì hòu","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ","=":"4796000021"}],"francais":"tirer la lecon des erreurs passées","translation":{"francais":["tirer la lecon des erreurs passées"],"English":["lit. to punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again"]},"English":"lit. to punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again","t":"`懲~`前~`毖~`後~"}
,"%u61F2%u6BD6":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`三~`三~．`姜~`應~`麟~`傳~：「`陳~`天下~`五大~`弊~：`曰~`加派~`病~`民~，`曰~`郵傳~`過~`削~，`曰~`搜剔~`愈~`精~，`頭緒~`愈~`亂~，`曰~`懲毖~`愈~`甚~，`頹廢~`愈~`多~，`曰~`督責~`愈~`急~，`蒙蔽~`愈~`深~。」"],"l":["`見~「`懲前毖後~」`條~。"],"f":"`以~`從前~`的~`過失~`為~`教訓~，`戒~`慎~`不再~`犯錯~。"}],"p":"chéng bì","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`懲~`毖~"}
,"%u61F2%u6212":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~`四~．`諸侯~`王~`表~：「`漢~`興~`之~`初~，`海內~`新~`定~，`同姓~`寡~`少~，`懲戒~`亡~`秦~`孤立~`之~`敗~，`於是~`剖~`裂~`疆土~。」"],"a":"`獎勵~","f":"`拿~`以前~`的~`過失~`警戒~`自己~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`史~`傳~：「`奸慝~`懲戒~，`實~`良史~`之~`直筆~。」"],"e":["`如~：「`公務員~`違法~、`失職~`時~，`應~`受~`懲戒~。」"],"f":"`責罰~`以~`示警~`戒~。"}],"p":"chéng jiè","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ","=":"479600002"}],"francais":"blâme","translation":{"francais":["blâme"],"English":["to discipline","reprimand"]},"English":"to discipline","t":"`懲~`戒~"}
,"%u61F2%u6CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`小龍~`子~`將~`他~`拿~`上來~`先見~`了~`大聖~，`懲治~`了~`他~`罪名~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`富有~`餘黨~，`雖~`經~`懲治~，`尚未~`痛~`斷根~`株~。」"],"s":"`懲辦~","f":"`處罰~、`制裁~。"}],"p":"chéng zhì","b":"ㄔㄥˊ ㄓˋ","=":"479600003"}],"translation":{"Deutsch":["bestrafen (u.E.) (V)"],"English":["to punish"]},"English":"to punish","Deutsch":"bestrafen (u.E.) (V)","t":"`懲~`治~"}
,"%u61F2%u7F70":{"Deutsch":"Strafe (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`懲~`罰~","francais":"châtiment","English":"penalty","h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`九~`十~`六~．`稽~`胡~`傳~：「`有~`犯~`姦~`者~，`隨事~`懲罰~。」"],"s":"`懲辦~,`懲處~,`處罰~,`處分~,`責罰~","a":"`表彰~,`獎勵~,`獎賞~,`賞賜~","f":"`責罰~。"}],"p":"chéng fá","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ","=":"479600001"}],"translation":{"francais":["châtiment"],"Deutsch":["Strafe (u.E.) (S, Rechtsw)","bestrafen (u.E.) (V)"],"English":["penalty","punishment","to punish"]}}
,"%u61F2%u7FB9%u5439%u9F4F":{"h":[{"d":[{"f":"`被~`沸羹~`燙~`痛~`嘴~，`見到~`冷~`的~`齏~`菜~`也~`用~`口~`去~`吹~。`語~`本~`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`誦~：「`懲~`於~`羹~`者~`而~`吹~`齏~`兮~，`何不~`變~`此~`志~`也~。」`比喻~`過分~`戒懼~。`晉書~．`卷~`五~`十~`九~．`汝~`南~`王~`亮~`等~`傳~．`序~：「`然而~`矯枉過直~，`懲羹吹齏~，`土地~`封疆~，`踰越~`往古~。」`幼學瓊林~．`卷~`三~．`飲食~`類~：「`懲羹吹齏~，`謂~`人~`懲~`前~`警~`後~。」"}],"p":"chéng gēng chuī jī","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧ"}],"t":"`懲~`羹~`吹~`齏~"}
,"%u61F2%u8FA6":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`教堂~`准~`立~`倭~`館~`以內~，`不准~`另~`建~`別處~，`有~`犯~`者~，`照例~`懲辦~。」"],"s":"`懲治~","e":["`如~：「`嚴~`加~`懲辦~。」"],"f":"`懲戒~、`處罰~。"}],"p":"chéng bàn","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ"}],"francais":"punir","translation":{"francais":["punir","châtier"],"English":["to punish (someone)","to take disciplinary action against (someone)"]},"English":"to punish (someone)","t":"`懲~`辦~"}
,"%u61F2%u8655":{"Deutsch":"zur Verantwortung ziehen, disziplinieren, bestrafen (u.E.)","t":"`懲~`處~","francais":"punir","English":"to punish","h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`一~．`筮仕~`部~．`訪~`風俗~：「`果~`有~`實~`跡~，`須待~`其~`更~`犯~，`小~`則~`懲處~，`大~`則~`申詳~。」"],"a":"`嘉獎~","f":"`處罰~。","e":["`如~：「`依法~`懲處~」。"]}],"p":"chéng chǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄨˇ","=":"479600004"}],"translation":{"francais":["punir","pénaliser"],"Deutsch":["zur Verantwortung ziehen, disziplinieren, bestrafen (u.E.)"],"English":["to punish","to administer justice"]}}
,"%u69F2%u8568":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`水龍~`骨科~`槲蕨~`屬~，`多年~`生~`草本~。`我國~`中~`南部~`及~`熱帶~`山野~`均~`產~`之~。`根莖~`肥~`厚~`多~`肉~、`赤~`褐色~、`線~`形~，`外~`被~`鋸齒~`狀~`的~`鱗片~`葉~。`葉~`紙~`質~、`平滑~、`無~`毛~；`葉柄~`基~`部~`具~`赤~`褐色~、`枯~`葉~`狀~`之~`根~`生~`葉~。`子囊~`群~`圓形~，`著~`生~`於~`葉片~`上~`部~`背面~、`羅列~`在~`網~`脈~`內~，`無~`苞~`膜~。`可~`入藥~。"}],"p":"hú jué","b":"ㄏㄨˊ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`槲~`蕨~"}
,"%u69F2%u5BC4%u751F":{"Deutsch":"Mistel (u.E.) (S, Bio)","t":"`槲~`寄生~","francais":"gui (plante)","English":"mistletoe","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`桑~`寄生~`科~`槲寄生~`屬~，`常~`綠~`小~`灌木~。`亞洲~`北部~`及~`歐洲~`均~`有分~`布~。`通常~`寄生~`於~`麻~`櫟~`屬~、`蘋果~`屬~、`白楊~`屬~、`松~`屬~`各~`樹木~，`有害~`於~`宿主~。`莖~`柔韌~`呈~`綠色~；`葉~`呈~`倒~`披~`針~`形~、`革~`質~、`淡~`綠色~。`早春~，`葉~`間~`分~`出~`小~`梗~，`著~`生小~`花~，`淡~`黃色~、`單~`性~、`雌雄異株~。`果實~`半透明~，`呈~`黃~`綠色~；`果肉~`有~`黏質~`物~。`莖~`和~`葉子~`可~`入藥~。"}],"p":"hú jì shēng","b":"ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["gui (plante)"],"Deutsch":["Mistel (u.E.) (S, Bio)"],"English":["mistletoe"]}}
,"%u69F2":{"n":11,"t":"槲","r":"`木~","Deutsch":"Japanische Kaisereiche (lat: Quercus dentata) (Eig, Bio)","c":15,"francais":"chêne de Mongolie à feuille dentelée (Quercus dentata)","English":"Mongolian oak (Quercus dentata)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`殼~`斗~`科~`麻~`櫟~`屬~，`落葉~`喬木~。`枝椏~`粗壯~，`密~`被~`黃~`褐色~`短~`毛~。`葉~`呈~`倒~`卵形~，`波~`狀~`粗~`鋸齒~`緣~，`兩面~`被~`有~`軟~`毛~`或~`星~`狀~`毛~。`堅果~`卵形~，`平滑~。`材質~`堅硬~，`可~`供~`製~`器具~`及~`枕木~；`葉子~`可~`飼養~`柞蠶~。"}],"p":"hú","b":"ㄏㄨˊ"}],"translation":{"francais":["chêne de Mongolie à feuille dentelée (Quercus dentata)"],"Deutsch":["Japanische Kaisereiche (lat: Quercus dentata) (Eig, Bio)","mongolische Eiche (Quercus dentana) (S)"],"English":["Mongolian oak (Quercus dentata)","see also `槲~`樹~|`槲~树[hu2 shu4]"]}}
,"%u75F2%u760B":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`麻瘋~」`條~。"],"f":"`病~`名~。`由~`麻瘋~`桿菌~`引起~`的~`慢性~`疾病~。"}],"p":"má fēng","b":"ㄇㄚˊ ㄈㄥ"}],"t":"`痲~`瘋~"}
,"%u75F2%u6728":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`坐~`了~`一上~`午~，`腳~`都~`痲木~`了~。」"],"f":"`失去~`感覺~。"}],"p":"má mù","b":"ㄇㄚˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`痲~`木~"}
,"%u75F2":{"n":8,"t":"痲","r":"`疒~","Deutsch":"betäubt, empfindungslos (u.E.)","c":13,"English":"leprosy","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`痲瘋~」`條~。"],"f":""},{"type":"`形~","l":["`通~「`麻~」。"],"e":["`如~：「`痲~`子~」。"],"f":"`因~`出~`天花~`所~`留下~`瘢痕~`的~。"},{"type":"`動~","l":["`通~「`麻~」。"],"e":["`如~：「`痲木~」、「`痲~`醉~」。"],"f":"`知覺~`喪失~`或~`變~`得~`遲鈍~。"}],"p":"má","b":"ㄇㄚˊ","=":"0530"}],"translation":{"Deutsch":["betäubt, empfindungslos (u.E.)"],"English":["leprosy","numb"]}}
,"%u75F2%u75B9":{"Deutsch":"Masern (eine Viruserkrankung) (u.E.) (S, Med)","t":"`痲~`疹~","francais":"rougeole","English":"variant of `麻疹~[ma2 zhen3]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`麻疹~」`條~。"],"f":"`病~`名~。`一~`種~`由~`麻疹~`病毒~`所~`引起~`的~`急性~`傳染病~。"}],"p":"má zhěn","b":"ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"}],"translation":{"francais":["rougeole"],"Deutsch":["Masern (eine Viruserkrankung) (u.E.) (S, Med)"],"English":["variant of `麻疹~[ma2 zhen3]"]}}
,"%u75F2%u75FA":{"h":[{"d":[{"s":"`瘋~`癱~","l":["`亦~`作~「`麻痺~」。"],"f":"`由於~`神經~`或~`肌肉~`受~`到~`損傷~，`而~`失去~`知覺~`或~`導致~`動作~`功能~`的~`障礙~。"}],"p":"má bì","b":"ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"English":["variant of `麻痺~|`麻~`痹~[ma2 bi4]"]},"English":"variant of `麻痺~|`麻~`痹~[ma2 bi4]","t":"`痲~`痺~"}
,"%u75F2%u760B%u75C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`過去~`痲瘋病~`被~`誤解~`為~`一~`種~`極~`髒~`的~`病~，`沒人~`敢~`去~`接近~`患者~。」"],"f":"`由~`痲瘋~`桿菌~`所~`引起~`的~`慢性~`傳染病~。`為~`接觸傳染~，`潛伏期~`很~`長~，`常~`侵犯~`皮膚~`黏膜~`及~`末梢神經~，`引起~`浮腫~、`喪失~`知覺~、`脫色~`等~`症狀~。`神經~`嚴重~`受損~`者~，`則~`會~`引起~`癱瘓~，`甚至~`造成~`手指~、`腳~`指向~`內~`彎曲~。`早期~`治療~，`可~`防止~`殘障~`或~`其他~`機能~`性~`障礙~。"}],"p":"má fēng bìng","b":"ㄇㄚˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`痲瘋~`病~"}
,"%u7DF2":{"n":9,"t":"緲","r":"`糸~","Deutsch":"unklar, undeutlich (u.E.)","c":15,"francais":"indistinct","English":"indistinct","h":[{"d":[{"l":["`見~「`縹緲~」`條~。"],"f":""}],"p":"miǎo","b":"ㄇㄧㄠˇ","=":"0731"}],"translation":{"francais":["indistinct"],"Deutsch":["unklar, undeutlich (u.E.)"],"English":["indistinct"]}}
,"%u81F2%u537C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`祭~`馬~`僕射~`文~：「`適~`彼~`甌~`閩~，`臲卼~`跋~`躓~。」"],"f":"`動搖~`不安~`的~`樣子~。"}],"p":"niè wù","b":"ㄋㄧㄝˋ ㄨˋ"}],"t":"`臲~`卼~"}
,"%u81F2":{"n":10,"t":"臲","r":"`自~","Deutsch":"unbeständig, veränderlich (u.E.)","c":16,"English":"tottering","h":[{"d":[{"l":["`見~「`臲卼~」`條~。"],"f":""}],"p":"niè","b":"ㄋㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["unbeständig, veränderlich (u.E.)"],"English":["tottering","unsteady"]}}
,"%u8DF2":{"n":6,"t":"跲","r":"`足~","Deutsch":"stolpern (u.E.)","c":13,"francais":"faux pas","English":"to stumble","h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`慎~`大~`覽~．`不~`廣~：「`鼠~`前~`而~`兔~`後~，`趨~`則~`跲~，`走~`則~`顛~。」"],"type":"`動~","f":"`絆倒~、`跌倒~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`言~`前~`定~，`則不~`跲~。」","`孔穎達~．`正義~：「`將~`欲~`發言~，`能~`豫~`前~`思~`定~，`然後~`出口~，`則~`言~`得~`流行~，`不有~`躓~`蹶~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`言語~`受阻~`而~`不通~`暢~。"}],"p":"jiá","b":"ㄐㄧㄚˊ"}],"translation":{"francais":["faux pas"],"Deutsch":["stolpern (u.E.)"],"English":["to stumble"]}}
,"%u9DF2%u5CF0%u5C71%u8108":{"h":[{"d":[{"f":"`山脈~`名~。`位於~`我國~`東南~`丘陵~`區~，`與~`武夷山~`平行~，`自~`北~`至~`南~`為~`括~`蒼~`山~、`鷲~`峰~`山~、`戴~`雲~`山~、`蓮花~`山~，`入~`海~`後~`成~`為~`沿岸~`諸~`島嶼~。"}],"p":"jiù fēng shān mài","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄕㄢ ㄇㄞˋ"}],"t":"`鷲~`峰~`山脈~"}
,"%u9DF2%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`靈鷲山~」`條~。"],"f":"`靈鷲山~`的~`別名~。"}],"p":"jiù shān","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ"}],"t":"`鷲~`山~"}
,"%u9DF2%u5DBA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`靈鷲山~」`條~。"],"f":"`靈鷲山~`的~`別名~。"}],"p":"jiù lǐng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`鷲~`嶺~"}
,"%u9DF2":{"n":12,"t":"鷲","r":"`鳥~","Deutsch":"Kondor (u.E.) (S, Bio)","c":23,"francais":"vautour","English":"black eagle","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`動物~`名~。`鷲~`形~`目~`鷲~`鷹~`科~。`翅膀~`寬大~，`胸部~`肌肉~`發達~，`飛行~`能力~`佳~，`具~`利~`爪~、`鉤~`喙~`及~`敏銳~`的~`雙~`眼~。`為~`肉食~`性~`猛禽~。"}],"p":"jiù","b":"ㄐㄧㄡˋ","=":"3253"}],"translation":{"francais":["vautour"],"Deutsch":["Kondor (u.E.) (S, Bio)","inhuman, schrecklich (u.E.) (Adj)"],"English":["black eagle","vulture","condor","see also `老~`鵰~|`老~`雕~[lao3 diao1]","cruel"]}}
}
