{"%u9E0A":{"h":[{"d":[{"f":"「`鷿~」`的~`異體字~。"}]}],"n":13,"t":"鸊","c":24,"r":"`鳥~"}
,"%u4E0A%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`禹貢~：「`厥~`土~`惟~`白~`壤~，`厥~`賦~`惟~`上上~`錯~。」","`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「`有~`個~`玉~`杯珓~`兒~，`擲~`個~`上上~`大吉~，`便是~`個~`小廝~`兒~。」"],"f":"`最好~、`最~`上等~。"},{"e":["`如~：「`這~`張~`畫~`顏色~`太~`淡~`了~，`再~`拿~`去~`上上~`顏色~！」"],"f":"`上~`一上~。"},{"e":["`如~：「`上上~`個~`月~」、「`上上~`星期~」。"],"f":"`前面~`的~`前面~。"}],"p":"shàng shàng","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ"}],"t":"`上~`上~"}
,"%u4E0A%u4E01":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`上丁~，`命~`樂正~`習~`舞~，`釋菜~。」","`新唐書~．`卷~`一~`六~`八~．`劉禹錫~`傳~：「`今~`州縣~`咸~`以~`春秋~`上丁~`有事~`孔子廟~，`其~`禮~`不應~`古~，`甚~`非~`孔子~`意~。」"],"f":"`舊稱~`陰曆~`二~`月~、`八~`月~`上旬~`屬~`丁~`的~`那天~`為~「`上丁~」。`後世~`每~`以此~`日~`祭祀~`孔子~。"},{"q":["`南齊書~．`卷~`二十四~．`柳~`世~`隆~`傳~：「`盡~`戶~`上丁~，`蟻~`聚~`郭~`邑~。」"],"f":"`及齡~`壯丁~。"}],"p":"shàng dīng","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`上~`丁~"}
,"%u4E0A%u4E0B%u4EA4%u56F0":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`一二~○．`食貨志~`一~：「`攤派~`加~`捐~，`上下交困~。」"],"f":"`上級~`和~`下屬~`都~`處~`於~`困境~。"}],"p":"shàng xià jiāo kùn","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄎㄨㄣˋ"}],"t":"`上下~`交困~"}
,"%u4E0A%u4E0B%u540C%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`本~`經~：「`上下同心~，`君臣~`輯睦~。」","`周書~．`卷~`二~`十~`九~．`宇文~`虬~`傳~：「`虬~`每~`經~`行陣~，`必~`身~`先~`卒伍~，`故~`上下同心~，`戰無不克~。」"],"l":["`亦~`作~「`上下一心~」。"],"f":"`眾人~`一心~。"}],"p":"shàng xià tóng xīn","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`上下~`同心~"}
,"%u4E0A%u4E0A%u4E0B%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`他~`又~`上上下下~`都~`使~`了~`錢~`物~，`早晚~`間~`要~`教~`包~`節級~`牢~`裡~`做翻~`他~`兩~`個~，`結果~`了~`性命~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`沒~`頓~`飯~`的~`工夫~，`老的少的~，`上上下下~`的~，`烏壓壓~`擠~`了~`一~`屋子~。」"],"f":"`團體~`中~`從~`上~`到~`下~`所有~`的~`人~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`蕙~`娘~`又~`將~`燦~`若~`上上下下~`仔細~`看~`了~`一會~，`開口~`問~`道~：『`你~`京~`中~`有~`甚~`勢要~`相識~`否~？』」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`那~`婦人~`接~`了~`葫蘆~，`上上下下~`把~`老~`和尚~`一~`看~，`止不住~`眼裡~`流~`下~`淚~`來~。」"],"f":"`從頭到腳~。"}],"p":"shàng shàng xià xià","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ","=":"508000065"}],"t":"`上上~`下下~"}
,"%u4E0A%u4E0B%u4E00%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`詮~`言~：「`上下一心~，`君臣~`同志~，`與~`之~`守~`社稷~，`斅~`死~`而~`民~`弗~`離~。」","`晉書~．`卷~`四~`十~`六~．`劉~`頌~`傳~：「`上下一心~，`愛國如家~，`視~`百姓~`如~`子~，`然後~`能~`保~`荷~`天祿~，`兼~`翼~`王室~。」"],"l":["`亦~`作~「`上下同心~」。"],"f":"`大家~`團結~`一致~，`同心協力~。"}],"p":"shàng xià yī xīn","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄒㄧㄣ","=":"5080000441"}],"t":"`上下~`一心~"}
,"%u4E0A%u4E0B%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`方~`回~．`追~`和~`艮~`軒~`俞~`同年~`題~`程~`一~`甫~`冕~`詩~`卷~`詩~：「`人物~`真~`高~`絕~，`何~`徒~`上下床~。」"],"f":"`三國~`魏~`許~`氾~`逢~`亂~`過~`下~`邳~，`拜見~`陳登~，`卻不~`想~`憂國~`救世~，`只~`思~`求田問舍~，`而~`遭~`陳登~`鄙視~。`陳登~`高臥~`於~`大~`床~，`而~`使~`許~`氾~`臥~`於~`下床~，`且~`不與~`許~`氾~`說話~。`典~`出~`三國志~．`卷~`七~．`魏書~．`呂布~`傳~。`比喻~`高低~`懸殊~。"}],"p":"shàng xià chuáng","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`上下~`床~"}
,"%u4E0A%u4E0B%u6587":{"Deutsch":"Kontext (S)","t":"`上下~`文~","francais":"contexte (textuel)","English":"(textual) context","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`句~`話~`必須~`連~`上下文~`一起~`看~，`才~`不致~`被~`曲解~。」"],"f":"`文章~`的~`上~`句~`和~`下~`句~。"}],"p":"shàng xià wén","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["contexte (textuel)"],"Deutsch":["Kontext (S)","Zusammenhang (S)"],"English":["(textual) context"]}}
,"%u4E0A%u4E0B%u722D%u8F1D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`諸~`燈~`上下爭輝~，`真~`係~`玻璃~`世界~，`珠寶~`乾坤~。」"],"f":"`上下~`爭~`相~`輝映~。"}],"p":"shàng xià zhēng huī","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄟ"}],"t":"`上下~`爭輝~"}
,"%u4E0A%u4E0B%u5176%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`七~`十~`一~．`魏徵~`傳~：「`昔~`州~`黎~`上下其手~，`楚~`國~`之~`法~`遂~`差~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`那時~`刑部~`堂官~，`是~`個~`部曹~`出身~，`律例~`盤~`得~`極~`熟~，`大約~`部~`辦~`也~`拿~`他~`不住~，`不能~`上下其手~。」"],"f":"`楚~`國~`的~`穿~`封~`戌~`在~`攻打~`鄭~`國~`時~`俘虜~`了~`鄭~`國~`的~`守~`將~`皇~`頡~，`王子~`圍~`欲~`與~`之~`爭功~，`請~`伯~`州~`犁~`為~`其~`裁決~，`伯~`州~`犁~`有意~`偏袒~`王子~`圍~，`以~`手~`高舉~`和~`向~`下的~`動作~`示意~`皇~`頡~`承認~`自己~`為~`王子~`圍~`所~`俘~。`典~`出~`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`六~`年~。`後~`比喻~`玩弄~`手段~，`暗中~`作弊~。"}],"p":"shàng xià qí shǒu","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ","=":"508000044"}],"translation":{"English":["to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint","fig. conspiring to defraud"]},"English":"to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint","t":"`上下~`其~`手~"}
,"%u4E0A%u4E0B%u76F8%u5B89":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`一~．`束~`皙~`傳~：「`主~`無~`驕~`肆~`之~`志~，`臣~`無~`氂纓~`之~`請~，`上下相安~，`率~`禮~`從~`道~。」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`過了~`半~`載~，`倒~`也~`上下相安~，`除~`睡覺~`吃飯~`之外~，`其餘~`一~`無~`事事~。」"],"f":"`上下~`相處~`和諧~，`平安無事~。"}],"p":"shàng xià xiāng ān","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄢ"}],"t":"`上下~`相安~"}
,"%u4E0A%u4E0D%u4E86%u81FA%u9762":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`上不得臺盤~」。"],"e":["`如~：「`你~`怎~`能~`派~`像~`他~`這樣~`上不了臺面~`的~`人~，`擔任~`這次~`商業~`談判~`的~`代表~`呢~？」"],"f":"`不懂~`禮節~，`不宜~`在~`公開場合~`露面~。"},{"e":["`如~：「`這~`事~`上不了臺面~，`只能~`私下~`進行~。」"],"f":"`不能~`公開~`的~。"}],"p":"shàng bù liǎo tái miàn","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`上~`不了~`臺~`面~"}
,"%u4E0A%u4E0D%u4E0A%u4E0B%u4E0D%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`一~○．`藩鎮~`魏~`博~`傳~．`田~`承嗣~`傳~：「`鑒~`前~`之~`敗~，`必~`不~`越~`魏~`誅~`趙~；`校~`罪~`輕重~，`必~`不~`先~`趙~`後魏~，`是~`上不上，下不下~，`當~`魏~`而~`來~`也~。」","`金瓶梅~．`第~`十~`七~`回~：「`娘子~`早~`時~`對~`我~`說~，`不然~`進入~`他家~，`如~`飛蛾投火~`一般~，`坑~`你~`上不上，下不下~，`那時~`悔~`之~`晚~`矣~。」"],"f":"`處境尷尬~，`進退兩難~。"}],"p":"shàng bù shàng xià bù xià","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`上~`不上~`下~`不下~"}
,"%u4E0A%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`蓋~`上世~`嘗~`有~`不~`葬~`其~`親~`者~，`其~`親~`死~，`則~`舉~`而~`委~`之~`於~`壑~。」","`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`夫~`蜀~`都~`者~，`蓋~`兆基~`於~`上世~，`開國~`於~`中古~。」"],"f":"`上古~`時代~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`自~`上世~`嘗~`顯~`功名~`於~`虞~`夏~，`典~`天官~`事~，`後世~`中衰~，`絕~`於~`予~`乎~？」","`唐~．`韓愈~．`虞~`部~`員外郎~`張~`府君~`墓誌銘~：「`其~`上世~`有~`暠~`者~，`當~`宇文~`時~`為~`車騎~`大將軍~`鄜~`城~`太守~。」"],"f":"`前代~`祖先~。"}],"p":"shàng shì","b":"ㄕㄤˋ ㄕˋ"}],"t":"`上~`世~"}
,"%u4E0A%u4E0D%u5F97%u81FA%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`胡~`老爹~`上不得臺盤~，`只好~`在~`廚房~`裡~`或~`女兒~`房裡~，`幫~`著~`量~`白~`布~、`稱~`肉~，`亂竄~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`這~`老~`三~`還是~`這麼~`毛腳雞~`是的~。`我~`說~`你~`上不得臺盤~！──`趙~`姨娘~`平時~`也~`該~`教導~`教導~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`上不了臺面~」。"],"f":"`不懂~`禮儀~、`不善~`應酬~，`不宜~`在~`公開場合~`露面~。"}],"p":"shàng bù dé tái pán","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄞˊ ㄆㄢˊ"}],"t":"`上~`不得臺盤~"}
,"%u4E0A%u4E5D":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`乾~`卦~．`上九~：「`亢龍有悔~。」"],"f":"`易~`卦~`第~`六位~`的~`陽~`爻~，`稱~`為~「`上九~」。"},{"f":"`俗稱~`重陽節~。"},{"f":"`古代~`以~`陰曆~`每~`月~`的~`二~`十~`九日~`為~「`上九~」。"}],"p":"shàng jiǔ","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`上~`九~"}
,"%u4E0A%u4E58":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`七~`年~「`良~`夫~`乘~`衷~`甸~`兩~`牡~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`蓋~`以~`四~`馬~`為~`上乘~，`兩~`馬~`為~`中~`乘~。」"],"f":"`四~`馬~`共~`駕~`一~`車~`為~「`上乘~」。"},{"q":["`左傳~．`哀~`公~`六~`年~：「`嘗~`獻~`馬~`於~`季~`孫~，`不入~`於~`上乘~，`故~`又~`獻~`此~，`請~`與~`子~`乘~`之~。」"],"f":"`上等~`的~`好~`馬~。"},{"q":["`花月痕~．`第~`十~`五~`回~：「`人~`之~`相知~，`貴相~`知心~；`落了~`言~`詮~，`已~`非~`上乘~。」"],"f":"`上等~`而~`高妙~`的~`境界~。"}],"p":"shàng shèng","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ","=":"508000067"}],"translation":{"Deutsch":["Mahayana, großes Fahrzeug, Vollendung, Meisterwerk (u.E.) (S)"],"English":["first-class","best quality","also pr. [shang4 sheng4]"]},"English":"first-class","Deutsch":"Mahayana, großes Fahrzeug, Vollendung, Meisterwerk (u.E.) (S)","t":"`上~`乘~"}
,"%u4E0A%u4E86%u6B72%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`奶奶~`雖然~`上了歲數~，`但~`身體~`仍~`十分~`健朗~。」"],"f":"`比喻~`年老~。"}],"p":"shàng le suì shu","b":"ㄕㄤˋ ˙ㄌㄜ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄕㄨ","=":"5080000211"}],"t":"`上~`了~`歲數~"}
,"%u4E0A%u4EBA%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`上座兒~」。"],"e":["`如~：「`開場~`戲~`唱~`過了~`好半天~`啦~，`園子~`裡~`還沒有~`上人兒~`哪~！」"],"f":"`戲院~`飯館~`等~`處~`顧客~`陸續~`蒞臨~。"}],"p":"shàng rénr (`變~)shàng rér","b":"ㄕㄤˋ ㄖㄣˊㄦ (`變~)ㄕㄤˋ ㄖㄜˊㄦ"}],"t":"`上人~`兒~"}
,"%u4E0A%u4ED9":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天地~：「`千歲~`厭世~，`去~`而~`上仙~，`乘~`彼~`白雲~，`至於~`帝鄉~。」"],"f":"`升天~`為~`仙人~。"},{"q":["`唐~．`司空~`曙~．`題~`玉真~`觀~`公主~`山~`池~`院~`詩~：「`唯~`餘~`古~`桃~`樹~，`傳~`是~`上仙~`栽~。」","`唐~．`徐~`凝~．`和~`嵩~`陽~`客~`月夜~`憶~`上清~`人~`詩~：「`獨~`夜~`嵩~`陽~`憶~`上仙~，`月~`明~`三~`十~`六~`峰~`前~。」"],"f":"`天上~`的~`神仙~。"},{"f":"`道家~`將~`仙人~`分~`為~`九~`個~`等級~，`第一等~`仙人~`稱~`為~「`上仙~」。`見~`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`三~．`道教~`三~`洞~`宗~`元~`篇~。"}],"p":"shàng xiān","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`上~`仙~"}
,"%u4E0A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`新書~．`卷~`九~．`修~`政~`語~`下~：「`聞道~`志~`而~`藏~`之~，`知道~`善~`而~`行~`之~，`上人~`矣~！」"],"f":"`道德~`智慧~`在~`一般~`人~`之~`上~`的~`人~。"},{"q":["`馬王堆~`漢~`墓~`帛書~．`十~`大經~．`正~`亂~：「`上人~`正~`一~，`下人~`靜~`之~，`正~`以~`侍~（`待~）`天~，`靜~`以~`須~`人~。」","`明~．`謝~`肇~`制~．`五~`雜~`組~．`卷~`十~`四~．`事~`部~`二~：「`貝錦~`一成~，`泣血~`剖心~，`上人~`終~`不見~`信~。」"],"f":"`主人~、`居~`上位~`的~`領導~`者~。"},{"q":["`南史~．`卷~`一~．`宋~`武~`帝~`本紀~：「`嘗~`游~`京口~`竹林~`寺~，`獨~`臥~`講堂~`前~，`上~`有~`五色~`龍章~，`眾~`僧~`見~`之~，`驚~`以~`白帝~，`帝~`獨~`喜~`曰~：『`上人~`無妄~`言~。』」","`宋~．`蘇軾~．`吉祥~`寺~`僧~`求~`閣~`名~`詩~：「`上人~`宴坐~`觀~`空~`閣~，`觀色~`觀~`空~`色~`即~`空~。」"],"f":"`本是~`尊稱~`修行~、`智慧~`都~`很~`卓越~`的~`高僧~，`亦~`用~`以~`敬稱~`一般~`出家人~。"}],"p":"shàng rén","b":"ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`上~`人~"}
,"%u4E0A%u4EE3":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陸雲~．`答~`兄~`平原~`詩~：「`伊~`我~`世族~，`太極~`降~`精~，`昔~`在~`上代~，`軒~`虞~`篤~`生~。」","`文選~．`干寶~．`晉~`紀~`總論~：「`爰~`及~`上代~，`雖~`文質~`異時~，`功業~`不同~，`及~`其~`安民~`立政~`者~，`其~`揆~`一~`也~。」"],"f":"`上古~。"},{"e":["`如~：「`他們~`家的~`龐大~`財產~`完全~`是~`上代~`祖先~`們~`累~`聚~`打拼~`得~`來的~！」"],"f":"`家族~`的~`上~`一代~。"}],"p":"shàng dài","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ"}],"francais":"génération précédente","translation":{"francais":["génération précédente"],"English":["previous generation"]},"English":"previous generation","t":"`上~`代~"}
,"%u4E0A%u4EAC":{"h":[{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`四~．`廢帝~`本紀~：「`張~`安~`國~`蕞爾~`凶~`狡~，`窮~`為~`小~`盜~，`仍~`遣~`使~`人~`蔣~`裕~`鉤~`出~`上京~，`即~`置~`行臺~，`分~`選~`凶黨~。」","`文選~．`曹植~．`與~`楊~`德~`祖~`書~：「`德~`璉~`發跡~`於~`此~`魏~，`足下~`高~`視~`於~`上京~。」"],"f":"`京師~、`首都~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`五~．`東夷~`傳~．`序~：「`百~`有餘~`歲~，`武~`帝~`滅~`之~，`於是~`東夷~`始~`通~`上京~。」","`文選~．`潘岳~．`為~`賈~`謐~`作~`贈~`陸機~`詩~：「`況乃~`海隅~，`播~`名~`上京~，`爰~`應~`旌~`招~，`撫~`翼~`宰~`庭~。」"],"f":"`中國~。"},{"f":"`地~`名~：(1) `唐~`渤海~`以~`肅慎~`故地~`為~「`上京~」。`在~`今~`松江省~`寧~`安~`縣~`東南~。(2) `遼~`上京~`臨~`潢~`府~。`即今~`熱河省~`巴林~`東北~`的~`波羅~`城~。(3) `金~`上京~`會~`寧~`府~。`即今~`松江省~`阿~`城~`縣~`的~`白~`城~。"},{"e":["`如~：「`上京~`趕考~」。"],"f":"`到~`京城~。"}],"p":"shàng jīng","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`上~`京~"}
,"%u4E0A%u4EFB":{"Deutsch":"ein Amt einnehmen (u.E.) (V)","t":"`上~`任~","francais":"entrer en fonctions","English":"to take office","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`且~`待~`上~`了~`任~`再~`做~`商量~，`今日~`先~`請~`母親~`上~`船~`安息~。」"],"s":"`赴任~,`到差~,`履新~,`接事~,`就職~","l":["`亦~`作~「`就任~」。"],"a":"`離職~,`下野~,`辭職~","f":"`就職~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`前任~」。"],"e":["`如~：「`現任~`經理~`較~`上任~`經理~`有作為~。」"],"f":"`在~`此~`之前~`擔任~`同一~`職位~`的~`人~。"}],"p":"shàng rèn","b":"ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ","=":"508000068"}],"translation":{"francais":["entrer en fonctions"],"Deutsch":["ein Amt einnehmen (u.E.) (V)","ein Posten besetzen (u.E.) (V)"],"English":["to take office"]}}
,"%u4E0A%u4E0B":{"Deutsch":"auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (u.E.) (S)","t":"`上~`下~","francais":"le haut et le bas","English":"up and down","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`卜居~：「`將~`氾氾~`若~`水~`中~`之~`鳧~`乎~？`與~`波~`上下~`偷~`以~`全~`吾~`軀~`乎~？」","`唐~．`杜甫~．`卜居~`詩~：「`無數~`蜻蜓~`齊~`上下~，`一雙~`鸂鶒~`對~`沉浮~。」"],"f":"`上升~`下降~。"},{"q":["`周禮~．`秋官~．`司儀~：「`凡~`四方~`之~`賓客~，`禮儀~`辭命~`餼牢~`賜~`獻~，`以~`二等~`從~`其~`爵~`而~`上下~`之~。」","`國語~．`齊~`語~：「`索~`訟~`者~`三~`禁~`而~`不可~`上下~，`坐~`成~`以~`束~`矢~。」"],"f":"`增減~。"},{"q":["`書經~．`周官~：「`宗伯~`掌~`邦~`禮~，`治~`神人~、`和~`上下~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`每~`船~`兩~`盞~`明~`角~`燈~，`一來一往~，`映~`著~`河~`裡~，`上下~`明亮~。」"],"f":"`泛指~`相對~`的~`兩~`個~`方向~。`如~`高低~、`尊卑~、`優劣~、`天地~、`神人~、`古今~`等~，`隨~`文~`而~`異~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`與~`馮~`宿~`論文~`書~：「`有~`張籍~`者~，`年長~`於~`翶~，`而~`亦~`學~`於~`僕~，`其~`文~`與~`翶~`相~`上下~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`七~`回~：「`點~`算~`西~`首~`五~`排~，`人大~`概~`在~`一~`百~`名~`上下~。」"],"f":"`左右~、`相差無幾~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`前日~`方纔~`吃棒~，`棒瘡~`舉發~，`這般~`炎熱~，`上下~`只得~`擔待~`一步~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`上下~`饒恕~，`隨~`老婦~`到家~`中~`取~`錢~`謝~`你~。」"],"f":"`公差~、`衙役~。"},{"f":"`問~`謝世~`者~`或~`釋家~`之~`名諱~。`如~:「`請教~`令~`師~`上下~？」"}],"p":"shàng xià","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ","=":"508000043"}],"translation":{"francais":["le haut et le bas","les vieux et les jeunes","les supérieurs et les inférieurs"," plus ou moins","environ","à peu près","monter et descendre"],"Deutsch":["auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (u.E.) (S)","auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (u.E.) (S)","Himmel und Erde (u.E.) (S)","Kaiser und Volk (u.E.) (S)","Regierung und Volk (u.E.) (S)","Schwankung (u.E.) (S)","Vorgesetzte und Untergebene (u.E.) (S)","oben und unten (u.E.) (V)","erstklassig und  minderwertig (u.E.) (Adj)","mehr oder weniger (u.E.)"],"English":["up and down","top and bottom","old and new","length","about"]}}
,"%u4E0A%u50C2":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`四~`年~：「`有~`陳~`豹~`者~，`長~`而~`上僂~，`望~`視~。」","`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`乃~`引~`至~`蕭牆~`間~，`見~`一~`姥~`垂白上僂~，`即~`娃~`母~`也~。」"],"f":"`駝背~。`形容~`年紀~`已~`老~。"}],"p":"shàng lóu","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ"}],"t":"`上~`僂~"}
,"%u4E0A%u5143%u7BC0":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`元宵節~」`條~。"],"f":"`元宵節~`的~`別稱~。"}],"p":"shàng yuán jié","b":"ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`上元~`節~"}
,"%u4E0A%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`乾~`卦~．`九~`三~：「`是故~`居~`上位~`而~`不~`驕~，`在下~`位~`而~`不憂~。」","`戰國策~．`齊~`策~`四~：「`於是~`梁~`王~`虛~`上位~，`以~`故~`相為~`上將~`軍~；`遣~`使者~`黃金~`千斤~、`車~`百~`乘~，`往~`聘~`孟嘗君~。」"],"a":"`下位~","f":"`高位~、`高官~。"},{"q":["`漢~．`劉向~．`新序~．`卷~`一~．`雜事~`第一~：「`秦~`使者~`至~，`昭~`奚~`恤~`曰~：『`君~，`客~`也~，`請~`就~`上位~。』」"],"f":"`上座~，`貴客~`座位~。"},{"f":"`遺傳學~`上~`指~`一個~`基因~`干擾~`另~`一個~`非~`對位~`基因~`表現~`的~`現象~。"}],"p":"shàng wèi","b":"ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ","=":"508000091"}],"francais":"top","translation":{"francais":["top","personne occupant une position de premier plan"],"English":["top seat","person occupying leading position"]},"English":"top seat","t":"`上~`位~"}
,"%u4E0A%u5143":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`元宵節~」`條~。"],"f":"`元宵節~`的~`別稱~。"},{"f":"`術數~`家~`以~`六十甲子~`配~`六宮~，`必~`一~`百~`八~`十~`年~`後~`度~`盡~，`故以~`第~`一甲子~`為~「`上元~」，`第~`二~`甲子~`為~「`中元~」，`第~`三甲~`子~`為~「`下元~」。"},{"f":"`年號~：(1)`唐朝~`高~`宗~`的~`年號~。(`西元~674∼676)(2)`唐朝~`肅~`宗~`的~`年號~。（`西元~760∼762）"}],"p":"shàng yuán","b":"ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ","=":"508000093"}],"t":"`上~`元~"}
,"%u4E0A%u51CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天寒~，`這~`東西~`上凍~`得~`好~`快~。」"],"f":"`凍結~。"}],"p":"shàng dòng","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`上~`凍~"}
,"%u4E0A%u4F86":{"Deutsch":"heraufkommen (u.E.) (V)","t":"`上~`來~","francais":"monter","English":"to come up","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`姜夔~．`李陵~`臺~`詩~：「`望望~`雖~`不見~，`時時~`一上~`來~。」"],"a":"`下來~,`下去~","f":"`從~`低處~`到~`高處~，`或~`由~`遠處~`到~`近處~。"},{"e":["`如~：「`他~`一上~`來~，`便~`大肆~`革新~。」"],"f":"`起初~、`開始~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`那~`婦人~`三~`盃~`酒~`落~`肚~，`便~`覺~`有些~`朦~`朦朧~`朧~`上來~。」"],"f":"`用~`在~`形容詞~`後面~，`表示~`程度~`的~`增加~。"}],"p":"shàng lai","b":"ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ","=":"508000022"}],"translation":{"francais":["monter"],"Deutsch":["heraufkommen (u.E.) (V)","heraufkommen (u.E.) (V)"],"English":["to come up","to approach","(verb complement indicating success)"]}}
,"%u4E0A%u5200%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`朋友~，`他~`上刀山~，`下火~`海~`在所不辭~。」"],"f":"`比喻~`步~`上~`極~`為~`艱險~`的~`境地~。"}],"p":"shàng dāo shān","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄠ ㄕㄢ"}],"t":"`上~`刀山~"}
,"%u4E0A%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`出家人~`若~`有~`桃子~`喫~，`就~`為~`上分~`了~！」"],"f":"`上等~`的~`福分~。"}],"p":"shàng fen","b":"ㄕㄤˋ ˙ㄈㄣ"}],"t":"`上~`分~"}
,"%u4E0A%u516C":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`典~`命~：「`上公~`九命~`為~`伯~，`其~`國家~、`宮室~、`車~`旗~、`衣服~、`禮儀~，`皆~`以~`九~`為~`節~。」"],"f":"`周~`制~，`三公~`八~`命~，`出~`封~`時~，`加一~`命~`稱~`為~「`上公~」。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`八~．`吳~`漢~`傳~．`論~`曰~：「`吳~`漢~`自~`建~`武~`世~，`常~`居~`上公~`之~`位~。」"],"f":"`漢~`時~`太保~`太傅~`的~`尊稱~。"},{"q":["`唐~．`李~`華~．`寄~`趙~`七~`侍御~`詩~：「`屬~`詞~`慕~`孔門~，`入~`仕~`希~`上公~。」"],"f":"`公爵~。`亦~`泛指~`高官顯爵~。"}],"p":"shàng gōng","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`上~`公~"}
,"%u4E0A%u5247":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`劇秦美新~：「`斯~`天下~`之~`上則~`已~，`庶~`可~`試~`哉~！」"],"f":"`上策~。"}],"p":"shàng zé","b":"ㄕㄤˋ ㄗㄜˊ"}],"t":"`上~`則~"}
,"%u4E0A%u4F9B":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`五~`十~`二~．`食貨志~`二~：「`分~`天下~`之~`賦~`以為~`三~，`一~`曰~`上供~，`二~`曰~`送~`使~，`三~`曰~`留~`州~。」","`西湖佳話~．`六~`橋~`才~`跡~：「`東坡~`料~`明年~`民~`必然~`大~`饑~，`因~`又~`奏請~`朝廷~，`免~`上供~`米~`一半~。」"],"f":"`唐~、`宋~`時~`地方上~`交給~`朝廷~`的~`賦稅~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`那些~`世襲~`窮~`官兒~`家~，`若~`不~`仗~`著~`這~`銀子~，`拿~`什麼~`上供~`過年~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`此時~`人人~`都~`飽~`的~`要~`漲~`了~，`一樣~`一樣~`的~`菜~`拿~`上來~，`只~`擺~`一~`擺~，`便~`撤~`了~`下去~，`就和~`上供~`的~`一般~。」"],"f":"`以~`祭品~`供奉~`祖先~`或~`神明~。"}],"p":"shàng gòng","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["eine Opergabe auf den Altar legen (u.E.) (V)"],"English":["to make offerings (to gods or ancestors)","to offer gifts to superiors in order to win their favor"]},"English":"to make offerings (to gods or ancestors)","Deutsch":"eine Opergabe auf den Altar legen (u.E.) (V)","t":"`上~`供~"}
,"%u4E0A%u5211":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`呂~`刑~：「`上刑~`適~`輕~，`下服~。」","`孟子~．`離婁~`上~：「`故~`善戰~`者~`服~`上刑~，`連~`諸侯~`者~`次~`之~。」"],"f":"`重~`刑~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`話說~`老殘~`看~`賈~`魏~`氏~`正要~`上刑~，`急忙~`搶上~`堂~`去~`喊~`了~`住手~。」"],"f":"`用刑~。"}],"p":"shàng xíng","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["jd.foltern, jd. der Folter unterwerfen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"jd.foltern, jd. der Folter unterwerfen (u.E.) (V)","t":"`上~`刑~"}
,"%u4E0A%u524E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`小生~`西~`洛~`至~`此~，`聞~`上剎~`幽雅~`清爽~，`一來~`瞻仰~`佛像~，`二~`來~`拜謁~`長老~。」","`西遊記~．`第~`九~`十~`一回~：「`適~`過~`寶方~，`特~`奔~`上剎~，`一則~`求~`問~`地方~，`二則~`打~`頓~`齋~`食~`就~`行~。」"],"f":"`對~`寺院~`的~`尊稱~。"}],"p":"shàng chà","b":"ㄕㄤˋ ㄔㄚˋ"}],"t":"`上~`剎~"}
,"%u4E0A%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`份~`工作~，`他~`愈~`做~`愈~`上勁~！」"],"f":"`精神~`振奮~`不懈~。"},{"e":["`如~：「`不要~`因為~`那~`女子~`拚命~`上勁~，`就~`把持不住~`了~！」"],"f":"`妓女~`獻媚~。"}],"p":"shàng jìn","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["voller Elan, voller Schwung (u.E.) (Adj)","voller Energie, mit großem Eifer (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"voller Elan, voller Schwung (u.E.) (Adj)","t":"`上~`勁~"}
,"%u4E0A%u5217":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張舜民~．`游~`公墓~`志~`銘~：「`已而~`考~`行~`試~`藝~，`屢~`居~`上列~，`人~`畏~`敬~，`無~`敢~`抗~`其~`鋒~。」"],"f":"`名列前茅~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`趙~`典~`傳~：「`身~`從~`衣~`褐~`之~`中~，`致~`位~`上列~。」","`文選~．`曹植~．`求~`自~`試~`表~：「`而~`位~`竊~`東~`藩~，`爵~`在~`上列~，`身~`被~`輕~`暖~，`口~`厭~`百~`味~，……`爵~`重~`祿~`厚~`之~`所~`致~。」"],"f":"`高官~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`後~`出塞~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`斑白~`居~`上列~，`酒酣~`進~`庶羞~。」","`元史~．`卷~`一~`三~`四~．`也先~`不~`花~`傳~：「`朝會~`燕~`饗~，`使~`居~`上列~。」"],"f":"`上座~，`比較~`受~`尊敬~`的~`席位~。"},{"e":["`如~：「`上列~`規定~，`請~`各位~`務必~`確實~`遵行~！」"],"f":"`上面~`列~`出的~。"}],"p":"shàng liè","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ","=":"508000023"}],"translation":{"Deutsch":["vorstehend (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"vorstehend (u.E.) (Adj)","t":"`上~`列~"}
,"%u4E0A%u524D":{"Deutsch":"nach vorne kommen","t":"`上~`前~","francais":"aller de l'avant","English":"to advance","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`杜~`少~`卿~`同~`武~`書~`上前~`一~`看~，`裡邊~`便是~`一個~`十八九~`歲~`婦人~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`賈~`家兄~`弟~`三~`個~，`忙~`上前~`來~`分~`勸~。」"],"a":"`後退~","f":"`向前~。"}],"p":"shàng qián","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ","=":"508000041"}],"translation":{"francais":["aller de l'avant"],"Deutsch":["nach vorne kommen","gehen (u.E.)"],"English":["to advance","to step forward"]}}
,"%u4E0A":{"n":2,"t":"上","r":"`一~","Deutsch":"an einer Tätigkeit teilnehmen (u.E.) (V)","c":3,"francais":"monter","English":"see `上聲~|`上~声[shang3 sheng1]","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子~`罕~：「`子~`在~`川~`上~，`曰~：『`逝者如斯~`夫~，`不舍晝夜~。』」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`門上~」、「`山~`上~」、「`樓上~」。"],"f":"`物體~`的~`表面~、`高處~`或~`邊~`側~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`上~`問~`左右~，`左右~`爭~`欲~`擊~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`皇帝~。"},{"q":["`禮記~．`王制~：「`樂事~`勸~`功~，`尊君~`親~`上~，`然後~`興學~。」","`孝經~．`士~`章~：「`忠順~`不失~，`以~`事~`其~`上~。」"],"type":"`名~","f":"`尊長~`或~`在~`上位~`的~`人~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`席~`南~`鄉~`北~`鄉~，`以~`西方~`為~`上~。」"],"type":"`名~","f":"`首座~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`路上~」、「`世上~」、「`文學~`上~」、「`感情~`上~」、「`公堂~`上~」。"],"f":"`表示~`範圍~`或~`某~`方面~。"},{"q":["`易經~．`需~`卦~．`象~`曰~：「`雲~`上~`於~`天~，`需~`君子~`以~`飲食~`宴樂~。」","`唐~．`王之渙~．`登~`鸛雀樓~`詩~：「`欲~`窮~`千里~`目~，`更上一層樓~。」"],"type":"`動~","f":"`升~、`由~`下~`而~`上~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`上街~」、「`上天~`津~」。"],"f":"`去~、`到~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`上表~」、「`上書~」、「`上~`奏~」。"],"f":"`進~`呈~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`鋪子~`總~`不上~`新~`貨~。」"],"f":"`添加~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`今日~`老師~`上~`了~`那~`課~？」"],"f":"`教讀~。"},{"q":["`鏡花緣~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`鏤~`窗~`上鎖~，`不能~`開放~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`上燈~」、「`上~`刺刀~」。"],"f":"`安裝~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`上~`錶~」、「`上~`發條~」。"],"f":"`旋~`緊~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`上報~」、「`上帳~」。"],"f":"`登載~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`上~`漆~」、「`上~`顏色~」。"],"f":"`塗抹~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`考~`上~`大學~」、「`關~`上~`大門~」。"],"f":"`表示~`動作~`的~`發生~`或~`結果~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`愛~`上~」、「`迷~`上~`武俠小說~」。"],"f":"`表示~`動作~`的~`開始~`或~`繼續~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`爬~`上去~」、「`跳~`上來~」。"],"f":"`表~`動作~`的~`方向~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`上計~」、「`上策~」。"],"f":"`最好~`的~、`優等~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`上級~」、「`上流~`社會~」。"],"f":"`地位~`高~。"},{"q":["`商~`君~`書~．`開~`塞~：「`上~`不及~`虞~`夏~`之~`時~，`而~`下~`不修~`湯武~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`上~`篇~」、「`上~`卷~」。"],"f":"`在~`前面~`的~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`王~`員外~`共~`借~`了~`上~`千~`兩~`的~`銀子~`與~`荀~`家~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`成千上萬~」。"],"f":"`接近~、`將近~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`上~`一~`位~」、「`上~`個~`月~」。"],"f":"`表~`時間~`或~`次序~`在~`前~。"}],"p":"shàng","b":"ㄕㄤˋ","=":"5080"},{"d":[{"l":["`見~「`上聲~」`條~。"],"f":""}],"p":"shǎng","b":"ㄕㄤˇ","=":"5077"}],"translation":{"francais":["monter","grimper","partir pour","mettre","fixer","appliquer (un remède)"," supérieur","haut","premier","précédent"],"Deutsch":["an einer Tätigkeit teilnehmen (u.E.) (V)","(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. (u.E.)","etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (u.E.) (V)","nach oben gehen; hochlaufen (u.E.) (V)","vorig; vorherig; ehemalig (u.E.) (Adj)","oben (u.E.) (Adv)"],"English":["see `上聲~|`上~声[shang3 sheng1]","on top","upon","above","upper","previous","first (of multiple parts)","to climb","to get onto","to go up","to attend (class or university)"]}}
,"%u4E0A%u5347":{"h":[{"d":[{"a":"`降落~,`降下~,`下降~","f":"`升高~、`向上~`攀升~。","e":["`如~：「`水位~`上升~」。"]}],"p":"shàng shēng","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄥ","=":"508000066"}],"translation":{"Deutsch":["Anstieg, Aufstieg, Aufwärtsbewegung, Ansteigung (u.E.) (S)","ansteigen, aszendieren, klettern, steigen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Anstieg, Aufstieg, Aufwärtsbewegung, Ansteigung (u.E.) (S)","t":"`上~`升~"}
,"%u4E0A%u534A":{"Deutsch":"erste Hälfte (u.E.)","t":"`上~`半~","francais":"première partie","English":"first half","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`場~`籃球~`賽~`距~`上半~`場~`結束~`還有~`一分~`鐘~。」"],"f":"`事物~`的~`前~`半~`段~、`上面~`的~。"}],"p":"shàng bàn","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ","=":"508000002"}],"translation":{"francais":["première partie","première moitié"],"Deutsch":["erste Hälfte (u.E.)"],"English":["first half"]}}
,"%u4E0A%u534A%u664C":{"Deutsch":"erste Tagshälfte (S)","t":"`上半~`晌~","francais":"matinée","English":"forenoon","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`你~`上半晌~`做~`了~`些~`什麼~？」"],"f":"`上午~。"}],"p":"shàng bàn shǎng","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ"}],"translation":{"francais":["matinée","matin"],"Deutsch":["erste Tagshälfte (S)","Vormittag (S)"],"English":["forenoon","morning","a.m."]}}
,"%u4E0A%u537F":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`官階~。`三代~`時~，`天子~、`諸侯~`國~`皆~`設~`卿~，`分上~、`中~、`下三等~，`上卿~`為~`最~`高~`的~`等級~。`左傳~．`成~`公~`三~`年~：「`次~`國~`之~`上卿~，`當~`大國~`之~`中~，`中~`當~`其~`下~，`下~`當~`其~`上~`大夫~。`小~`國~`之~`上卿~，`當~`大國~`之~`下~`卿~，`中~`當~`其~`上~`大夫~，`下~`當~`其~`下大夫~。」`後~`泛指~`朝~`中大~`臣~。`唐~．`高~`適~．`崔~`司~`錄~`宅~`燕~`大理~`李~`卿~`詩~：「`上卿~`才~`大名~`不朽~，`早朝~`至尊~`暮~`求~`友~。」"},{"f":"`民國~`初~`年~`文官~`中~`最~`高級~`的~`官秩~。"}],"p":"shàng qīng","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`上~`卿~"}
,"%u4E0A%u53E3%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`中~`照舊~`讀~`而~`不~`念~`北~`平~`音~`的~`字~。`如~`平劇~、`崑曲~`中~，`將~`北~`平話~`的~「`生~」（ㄕㄥ）`讀為~（ㄕㄣ）、「`燈~」（ㄉㄥ）`讀為~（ㄉㄣ）。"}],"p":"shàng kǒu zì","b":"ㄕㄤˋ ㄎㄡˇ ㄗˋ"}],"t":"`上口~`字~"}
,"%u4E0A%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`回~：「`那~`幾~`句讀~`了~`一天~`不得~`上口~，`急~`得~`要~`哭~`出來~`了~。」"],"f":"`誦讀~`文章~`時~`熟練~`而~`流暢~。"}],"p":"shàng kǒu","b":"ㄕㄤˋ ㄎㄡˇ","=":"508000032"}],"francais":"être capable de lire à haute voix couramment","translation":{"francais":["être capable de lire à haute voix couramment","être approprié pour la lecture à voix haute"],"English":["to be able to read aloud fluently","to be suitable (easy enough) for reading aloud"]},"English":"to be able to read aloud fluently","t":"`上~`口~"}
,"%u4E0A%u5348":{"Deutsch":"Vormittag (S)","t":"`上~`午~","francais":"matinée","English":"morning","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`到~`上午~`同~`喫~`了~`飯~，`又~`拿~`出書~`來~`看看~，`一會~`又~`閒坐~`著~`喫~`茶~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`七~`回~：「`幸得~`過了~`一~`夜~，`第~`二天~`上午~，`早就~`到~`了~`上~`海~`了~。」"],"s":"`上晝~","l":["`或~`稱~`為~「`上半~`天~」。"],"a":"`下午~","f":"`夜半~`一時~`至~`正午~`十二時~。`一般~`則~`以~`清晨~`至~`正午~`十二時~`為~`上午~。"}],"p":"shàng wǔ","b":"ㄕㄤˋ ㄨˇ","=":"508000090"}],"translation":{"francais":["matinée"],"Deutsch":["Vormittag (S)"],"English":["morning","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u4E0A%u540A":{"Deutsch":"hängen (u.E.) (V)","t":"`上~`吊~","francais":"se pendre","English":"to hang oneself","h":[{"d":[{"s":"`投繯~,`懸梁~,`自縊~","l":["`亦~`作~「`上弔~」。"],"e":["`如~：「`他~`因~`經商~`失敗~`破產~，`想不開~`而~`上吊~。」"],"f":"`自縊~。`將~`繩子~`吊~`在~`高處~，`套~`住~`脖子~`自殺~。"}],"p":"shàng diào","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ","=":"5080000151"}],"translation":{"francais":["se pendre"],"Deutsch":["hängen (u.E.) (V)"],"English":["to hang oneself"]}}
,"%u4E0A%u53BB":{"Deutsch":"hinauf gehen (u.E.) (V)","t":"`上~`去~","francais":"(placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance)","English":"to go up","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`這~`李~`四~`本是~`個~`渾~`蟲~，`聽~`了~`這~`話~，`先~`走~`到~`石頭~`邊~`說~，`這~`得~`先~`問~`他~`一~`問~，`上去~`向~`那~`石頭~`楞~`子~`上~，`噹~`的~`就是~`一腳~。」"],"a":"`下來~,`下去~","f":"`由~`低處~`到~`高處~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`鳳~`生~`看上~`去~，`愈~`覺~`美麗~`非常~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`只要~`把~`現在~`所~`定~`的~`貨物~、`價目~、`填寫~`上去~，`便是~`了~。」"],"f":"`置~`於~`動詞~`後~，`表示~`動作~`的~`趨向~。"}],"p":"shàng qu","b":"ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ","=":"508000042"}],"translation":{"francais":["(placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance)","monter"],"Deutsch":["hinauf gehen (u.E.) (V)","hinaufgehen (u.E.) (V)"],"English":["to go up"]}}
,"%u4E0A%u547C%u5438%u9053":{"h":[{"d":[{"f":"`呼吸道~`的~`上~`部~。`包括~`鼻腔~、`咽~、`喉~`和氣~`管~`等~。"}],"p":"shàng hū xī dào","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ"}],"francais":"appareil respiratoire supérieur","translation":{"francais":["appareil respiratoire supérieur"]},"t":"`上~`呼吸道~"}
,"%u4E0A%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`天問~：「`受~`賜~`茲~`醢~，`西伯~`上告~。」"],"f":"`明~`告~`上帝~。"},{"q":["`明~．`沈~`德~`符~．`萬曆~`野獲編~`補遺~．`卷~`四~．`土司~：「`黎~`利~`以~`本~`年~`正月~`陳~`暠~`病死~`上告~`矣~，`上~`以~`師老兵疲~，`遂~`廢~`交~`阯~`布政司~，`以~`黎~`利權~`署~`國事~。」"],"f":"`向上~`級~`報告~。"},{"f":"`向上~`級~`機關~`或~`司法~`部門~`告狀~。"}],"p":"shàng gào","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ"}],"t":"`上~`告~"}
,"%u4E0A%u53E4":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`上古~`結繩而治~，`後世~`聖人~`易~`之~`以~`書契~。」","`文選~．`司馬相如~．`封禪~`文~：「`伊~`上古~`之~`初~`肇~，`自~`昊~`穹~`兮~`生民~。」"],"s":"`太古~,`泰初~,`遠古~","a":"`現代~","f":"`遠古時代~。`古人~`以~`書契~`時代~`以前~`為~`上古~，`今~`多~`以~`洪荒~`至~`秦~、`漢~`以前~`為~`上古~。`歐洲~`則~`約~`以~`紀元~`前~`四~`千年~`至~`西~`羅馬~`滅亡~`期間~`為~`上古~。"}],"p":"shàng gǔ","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ","=":"508000027"}],"francais":"le lointain passé","translation":{"francais":["le lointain passé","Antiquité"],"English":["the distant past","ancient times","antiquity","early historical times"]},"English":"the distant past","t":"`上~`古~"}
,"%u4E0A%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`六~`年~：「`莫不~`盡力~`以~`從~`上命~，`致死~`以~`補~`其~`闕~，`此~`戰~`之~`所由~`克~`也~。」","`三國~．`魏~．`邯鄲淳~．`贈~`吳~`處~`玄~`詩~：「`我~`受~`上命~，`來~`隨~`臨~`菑~。」"],"f":"`上級~`的~`命令~。`古時~`指~`君~`命~。"},{"q":["`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`八~．`壽命~：「`習~`壽命~`者~，`上命~`也~。」"],"f":"`長壽~。"}],"p":"shàng mìng","b":"ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`上~`命~"}
,"%u4E0A%u548C%u4E0B%u7766":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`春~`郎~`夫妻~`也~`各自~`默默~`地~`禱祝~，`自此~`上和下睦~，`夫唱婦隨~。」"],"f":"`上下~`之~`間~`相處~`和諧~`融洽~。"}],"p":"shàng hé xià mù","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`上~`和~`下~`睦~"}
,"%u4E0A%u5708%u5957":{"h":[{"d":[{"s":"`上當~","e":["`如~：「`看~`這~`情形~，`咱們~`可能~`上圈套~`了~。」"],"f":"`落~`入~`他人~`的~`詭計~`中~。"}],"p":"shàng quān tào","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄩㄢ ㄊㄠˋ"}],"t":"`上~`圈套~"}
,"%u4E0A%u5410%u4E0B%u7009":{"Deutsch":"Brechdurchfall (u.E.) (S)","t":"`上~`吐~`下瀉~","francais":"avoir une nausée accompagnée de vomissements et de diarrhée","English":"to vomit and have diarrhea","h":[{"d":[{"f":"`嘔吐~`腹瀉~`一起~`來的~`病症~。"},{"e":["`如~：「`我~`今天~`得~`上~`實習~`課~，`外加~`兩~`篇~`報告~，`真是~`上吐下瀉~──`兩頭~`忙~。」"],"f":"(`歇後語~)`比喻~`兩頭~`忙~。"}],"p":"shàng tù xià xiè","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˋ","=":"508000020"}],"translation":{"francais":["avoir une nausée accompagnée de vomissements et de diarrhée"],"Deutsch":["Brechdurchfall (u.E.) (S)"],"English":["to vomit and have diarrhea"]}}
,"%u4E0A%u53F8":{"Deutsch":"Boss (u.E.) (S)","t":"`上~`司~","francais":"supérieur","English":"boss","h":[{"d":[{"f":"`漢~`時~`對~`三公~`的~`稱呼~。`後漢書~．`卷~`三~`十~`下~．`郎~`顗~`傳~：「`金精~`之~`變~，`責~`歸~`上司~。」`章懷太子~．`注~：「`上司~`謂~`司馬~`也~，`建~`武~`二~`十~`七~`年~`改~`為~`太尉~。」`後~`泛指~`高官~。`三國~．`魏~．`鍾會~．`移~`蜀~`將吏~`士民~`檄~：「`往者~`吳~`將~`孫~`壹~，`舉眾~`內附~，`位~`為~`上司~，`寵秩~`殊異~。」"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`我們~`動~`了~`三學~`朋友~`去~`見~`上司~，`怕不~`打斷~`你~`這~`老~`驢~`的~`腿~！」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`因~`前日~`本~`縣~`老爺~`吩咐~，`要~`畫~`二十四~`副~`花卉~`冊頁~`送~`上司~，`此~`事~`交~`在~`我~`身上~。」"],"s":"`上級~","a":"`部下~,`下級~,`下屬~,`屬下~","f":"`上級~`長官~。"}],"p":"shàng sī","b":"ㄕㄤˋ ㄙ","=":"508000074"}],"translation":{"francais":["supérieur"],"Deutsch":["Boss (u.E.) (S)","Chef (u.E.) (S)","Superintendant (u.E.) (S)","Vorgesetzte (u.E.) (S)"],"English":["boss","superior"]}}
,"%u4E0A%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`上回~`家裡~`有事~，`全~`仗~`姨太太~`照應~。」","`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`你~`上回~`帶~`我~`逛~`的~`那~`稻田~`場~，`那麼~`一~`大~`片~，`人家~`怎麼~`種~`的~？」"],"f":"`前~`一~`次~。"}],"p":"shàng huí","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˊ"}],"francais":"la dernière fois","translation":{"francais":["la dernière fois","la fois d'avant"],"English":["last time","the previous time"]},"English":"last time","t":"`上~`回~"}
,"%u4E0A%u5834%u767D":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`演出~`時~，`次要~`人物~`上場~，`常~`念~`五言詩~`二~`句~，`簡要~`的~`自~`表~`身分~，`稱~`為~「`上場白~」。"}],"p":"shàng chǎng bái","b":"ㄕㄤˋ ㄔㄤˇ ㄅㄞˊ"}],"t":"`上場~`白~"}
,"%u4E0A%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`將~`上堂~，`聲~`必~`揚~。」","`南朝~`宋~．`顏延之~．`秋胡~`行~`九~`首~`之~`七~：「`上堂~`拜~`嘉慶~，`入室~`問~`何之~。」"],"f":"`升堂~、`登堂~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`四~．`趙~`岐~`傳~：「`迎~`入~`上堂~，`饗~`之~`極~`歡~。」","`水滸傳~．`第~`九~`十~`回~：「`那~`長老~`慌忙~`降階~`而~`接~，`邀~`至上~`堂~，`各~`施禮~`罷~。」"],"f":"`高堂~、`廳堂~。"},{"f":"`梅縣~、`廣~`州~、`福~`州~、`溫~`州~`方言~。`指~`上課~。"}],"p":"shàng táng","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ"}],"t":"`上~`堂~"}
,"%u4E0A%u5761":{"Deutsch":"bergauf (u.E.)","t":"`上~`坡~","francais":"montée","English":"uphill","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`走~`到~`鼓樓~`坡~`上~，`他~`纔~`上坡~，`遇~`著~`一個~`人~`下坡~。」"],"f":"`沿~`著~`坡度~`往~`上~`移動~。"}],"p":"shàng pō","b":"ㄕㄤˋ ㄆㄛ"}],"translation":{"francais":["montée","amont","se déplacer vers le haut","gravir une pente"],"Deutsch":["bergauf (u.E.)","Auffahrt (u.E.) (S)","bergan (u.E.) (V)"],"English":["uphill","upslope","to move upwards","to climb a slope"]}}
,"%u4E0A%u54C1":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`一一○~．`食貨志~：「`白登~`山~`有~`銀礦~，`八石~`得~`銀~`七~`兩~，`錫~`三~`百~`餘~`斤~，`其~`色~`潔白~，`有~`踰~`上品~。」","`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`勉~`學~：「`如此~`諸~`賢~，`故~`為~`上品~，`以外~`率~`多~`田野~`閒人~。」"],"a":"`低~`品~,`劣品~","f":"`上等~`品級~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`五~．`劉~`毅~`傳~：「`是以~`上品~`無~`寒門~，`下品~`無~`勢族~。」","`文選~．`任昉~．`為~`蕭~`揚州~`薦~`士~`表~：「`勢~`門上~`品~，`猶~`當~`格~`以~`清談~；`英俊~`下僚~，`不可~`限~`以~`位~`貌~。」"],"a":"`下品~","f":"`魏晉南北朝~`時~，`門閥~`品位~`最~`高~`的~`世族~。"}],"p":"shàng pǐn","b":"ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ","=":"508000007"}],"francais":"haut ordre","translation":{"francais":["haut ordre","première qualité","grade élevé"],"Deutsch":["Spitzenklasse (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Spitzenklasse (u.E.) (S)","t":"`上~`品~"}
,"%u4E0A%u5834%u9580%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`舞臺~`右方~`的~`出入~`口~，`因~`演員~`大多~`由此~`登場~，`故~`稱~`為~「`上場門兒~」。"}],"p":"shàng cháng ménr (`變~)shàng cháng mér","b":"ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄇㄣˊㄦ (`變~)ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄇㄜˊㄦ"}],"t":"`上場~`門~`兒~"}
,"%u4E0A%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`四~`年~：「`吳~`為~`封豕長蛇~，`以~`荐食~`上國~。」","`文選~．`陳琳~．`檄~`吳~`將校~`部曲~`文~：「`及~`其~`抗衡~`上國~，`與~`晉~`爭~`長~。」"],"f":"`舊時~`南方~`吳~、`楚~`諸~`國~`對~`中原~`諸侯~`國~`的~`稱呼~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`與~`楊~`德~`祖~`書~：「`吾~`雖~`德~`薄~，`位~`為~`蕃侯~，`猶~`庶幾~`戮力~`上國~，`流~`惠~`下民~。」"],"f":"`外藩~`對~`朝廷~`或~`附庸國~`對~`宗主國~`的~`稱呼~。"},{"q":["`資治通鑑~．`卷~`二~`二~`六~．`唐~`紀~`四~`十~`二~．`德~`宗~`建~`中~`二~`年~：「`今~`海內~`無~`事~，`自~`上國~`來者~，`皆~`言~`天子~`聰明~`英武~，`志~`欲~`致~`太平~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`薛~`蟠~`素聞~`得~`都中~`乃~`第一~`繁華~`之~`地~，……，`其實~`則~`為~`遊覽~`上國~`風光~`之~`意~。」"],"f":"`京師~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`十~`四~`年~：「`楚~`子~`使然~`丹~`簡~`上國~`之~`兵~`於~`宗~`丘~，`且~`撫~`其~`民~。」","`杜~`預~．`注~：「`上國~，`在~`國都~`之~`西~。`西方~`居~`上流~，`故~`謂~`之~`上國~。」"],"f":"`國都~`的~`西邊~。`因~`位~`上游~`而~`得名~。"}],"p":"shàng guó","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`上~`國~"}
,"%u4E0A%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`七~．`駕~`登~`寶~`津~`樓~`諸~`軍~`呈~`百戲~：「`有~`假~`面~`披髮~、`口~`吐~`狼牙~`煙火~、`如~`鬼神~`狀~`者~`上場~。」","`豆~`棚~`閑~`話~．`第~`八~`則~：「`今日~`若~`要~`我~`上場~，`說~`那~`整~`段~`的~`書~，`萬萬~`不敢~。」"],"f":"`演員~`或~`運動員~`出場~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`看見~`人家~`有些~`顏色~`的~`婦人~，`便~`思~`勾搭~`上場~，`不上~`手~`不休~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`不如~`會~`個~`夜~`局~，`又~`坐~`了~`更~，`又~`解~`了~`悶~，`今兒~`又是~`我~`的~`頭家~，`如今~`園~`門~`關~`了~，`就~`該~`上場~`了~。」"],"f":"`開始~`進行~`或有~`所~`行動~。"}],"p":"shàng cháng","b":"ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ","=":"508000058"}],"francais":"entrer en scène","translation":{"francais":["entrer en scène","faire son entrée sur le terrain"],"English":["on stage","to go on stage","to take the field"]},"English":"on stage","t":"`上~`場~"}
,"%u4E0A%u5831":{"Deutsch":" berichten (u.E.) (V)","t":"`上~`報~","francais":"être publié dans un journal","English":"to report to one's superiors","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`猥~`以~`微賤~，`當~`侍~`東宮~，`非~`臣~`隕首~`所~`能~`上報~。」","`隋書~．`卷~`八~`十~．`列女傳~．`鍾~`士~`雄~`母~`傳~：「`今~`逢~`聖~`化~，`母子~`聚集~，`沒身~`不能~`上報~，`焉得~`為~`逆~`哉~！」"],"f":"`報答~`主上~`的~`恩惠~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`恐怕~`還~`得~`上報~`董事會~`裁奪~。」"],"f":"`向上~`級~`報告~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`那~`演說~`直~`鬧~`了~`三~`次~，`每~`演說~`一~`次~，`就~`上報~`一~`次~。」"],"f":"`刊載~`在~`報紙~`上~。"}],"p":"shàng bào","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄠˋ"}],"translation":{"francais":["être publié dans un journal","rendre compte de qch à son supérieur"],"Deutsch":[" berichten (u.E.) (V)"],"English":["to report to one's superiors","to appear in the news","to reply to a letter"]}}
,"%u4E0A%u5927%u52D5%u8108":{"h":[{"d":[{"f":"`大動脈~`幹~`的~`始~`端~，`位於~`心臟~`與~`大動脈~`弓~`之~`間~。"}],"p":"shàng dà dòng mài","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ"}],"t":"`上~`大動脈~"}
,"%u4E0A%u5927%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`有~`便~`有~`幾~`十~`個~`秀才~，`但是~`認得~`兩~`個~`上大人~`的~`字腳~，`就~`進~`了~`學~。」"],"f":"`舊時~`學童~`入學~`時~`描紅~`的~`習字~`簿~。`上面~`寫~`著~「`上大人~，`孔~`乙~`己~，`化~`三~`千~，`七~`十~`士~」`筆畫~`簡~`少~，`便利~`學童~`學習~。`後~`比喻~`極~`為~`簡單~`淺顯~`的~`文字~。"}],"p":"shàng dà rén","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`上~`大人~"}
,"%u4E0A%u58FD":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`三~`十~`二~`年~「`爾~`何~`知~`中壽~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`上壽~`百~`二~`十~，`中壽~`百~，`下壽~`八~`十~。」","`莊子~．`盜跖~：「`人~`上壽~`百歲~，`中壽~`八~`十~，`下壽~`六~`十~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`正~`說~：「`上壽~`九~`十~，`中壽~`八~`十~，`下壽~`七~`十~。」"],"f":"`古~`稱~`長壽~`之~`尤~`者~`為~`上壽~。`其~`說~`有~`三~：`一~`百~`二~`十~`歲~、`一~`百歲~、`九~`十~`歲~。"},{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`陵~`未~`沒~`時~，`使~`有來~`報~，`漢~`公卿~`王侯~，`皆~`奉~`觴~`上壽~。」","`文選~．`揚雄~．`甘泉~`賦~：「`想~`西王母~`欣然~`而~`上壽~`兮~，`屏~`玉女~`而~`卻~`宓妃~。」"],"f":"`祝壽~。"}],"p":"shàng shòu","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ"}],"t":"`上~`壽~"}
,"%u4E0A%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`這~`三~`十~`個~`每日~`輪流~`各處~`上夜~，`照管~`門戶~，`監察~`火燭~，`打掃~`地方~。」","`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`你們~`家~`又~`有~`上夜~`的~，`又~`有~`保家的~，`怎麼~`就~`讓~`強盜~`把~`贓物~`送~`到家~`中~`屋子~`裡~，`還~`不知道~。」"],"l":["`亦~`作~「`上宿~」。"],"f":"`值班~`守夜~。"}],"p":"shàng yè","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ"}],"francais":"être en service de nuit","translation":{"francais":["être en service de nuit"],"English":["to be on night duty"]},"English":"to be on night duty","t":"`上~`夜~"}
,"%u4E0A%u58B3":{"Deutsch":"ein Grab besuchen, um eines Toten zu gedenken (u.E.) (V)","t":"`上~`墳~","francais":"balayer les tombes (de ses ancêtres)","English":"to sweep the tombs (of one's ancestors)","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`一個~`閒~`的~，`挑~`了~`食~櫑`隨~`著~，`恰~`像~`那裡~`去~`上墳~`回來~`的~。」","`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`我方~`纔~`上墳~`回來~，`不想~`遇~`著雨~，`耽閣~`一~`夜~。」"],"f":"`掃墓~。"}],"p":"shàng fén","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄣˊ"}],"translation":{"francais":["balayer les tombes (de ses ancêtres)","fête de Qingming"],"Deutsch":["ein Grab besuchen, um eines Toten zu gedenken (u.E.) (V)"],"English":["to sweep the tombs (of one's ancestors)","the Qingming festival"]}}
,"%u4E0A%u5929%u4E0D%u751F%u7121%u797F%u4E4B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`一~．`應對~`須知~：「`照~`你~`這麼~`說~，`偺~`們~`倆~`豈不~`餓死~`了~`麼~？`究竟~`上天~`不~`生~`無祿~`的~`人~，`等~`慢慢~`再~`打算~`就是~`了~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`人生~`於~`世~，`總~`有生~`存~`下去~`的~`辦法~。"}],"p":"shàng tiān bù shēng wú lù zhī rén","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ"}],"t":"`上~`天不生無祿之人~"}
,"%u4E0A%u5957":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`前~`兩~`天~`找~`出~`一個~`人~`來~，`與~`子~`森~`有點~`相像~`的~，`瞞~`著~`子~`森~，`去~`騙~`他~`上套~。」"],"f":"`陷入~`圈套~`中~。"}],"p":"shàng tào","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄠˋ"}],"t":"`上~`套~"}
,"%u4E0A%u5929%u6709%u597D%u751F%u4E4B%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`上天有好生之德~，`由~`冬~`而~`春~，`由~`春~`而~`夏~，`由~`夏~`而~`秋~，`上天~`好生~`的~`力量~`已~`用~`足~`了~。」"],"f":"`造物主~`有~`悲憫~`萬物~`的~`善心~。`為~`勸~`人為~`善~`之~`詞~。"}],"p":"shàng tiān yǒu hào shēng zhī dé","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄏㄠˋ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄜˊ"}],"t":"`上天~`有~`好生之德~"}
,"%u4E0A%u599D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`這次~`演~`一~`位~`六~`十~`歲~`老人~，`每天~`光~`是~`上妝~`就得~`花~`上~`一~、`兩~`個~`小時~。」"],"f":"`化妝~`打扮~。"}],"p":"shàng zhuāng","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤ","=":"5080000551"}],"t":"`上~`妝~"}
,"%u4E0A%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`四~`十~`一~`章~：「`上士~`聞道~，`勤~`而~`行~`之~。」","`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`名實~：「`上士~`忘~`名~，`中士~`立名~，`下士~`竊~`名~。」"],"f":"`賢士~。"},{"q":["`周禮~．`天官~．`冢宰~：「`宰夫~`下大夫~`四~`人~，`上士~`八~`人~，`中士~`十~`有~`六~`人~，`旅~`下士~`三~`十~`有~`二~`人~。」","`孟子~．`萬~`章~`下~：「`君~`一~`位~，`卿~`一~`位~，`大夫~`一~`位~，`上士~`一~`位~，`中士~`一~`位~，`下士~`一~`位~，`凡~`六~`等~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`元士~」。"],"f":"`古代~`官階~。`階~`位次~`於~`下大夫~，`高~`於~`中士~。"},{"f":"`現行~`士官~`軍階~`的~`最~`高級~，`位~`在~`中士~`之~`上~，`少尉~`之~`下~。"},{"f":"`佛教~`用語~。`三~`士~`之~`一~。`指~`為~`了~`利益~`一切眾生~`而~`追求~`佛~`道~`的~`大乘~`修行~`人~。"}],"p":"shàng shì","b":"ㄕㄤˋ ㄕˋ","=":"508000061"}],"translation":{"Deutsch":["Feldwebel (u.E.) (S, Mil)"]},"Deutsch":"Feldwebel (u.E.) (S, Mil)","t":"`上~`士~"}
,"%u4E0A%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`飯店~`裡~`見~`是~`潘~`三~`爺~，`屁滾尿流~，`鴨~`和~`肉~`都~`檢~`上好~`的~、`極~`肥~`的~`切~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`這~`帕~`子~`是~`誰~`送~`他~`的~？`必定~`是~`上好~`的~。」"],"f":"`最好~。`多~`指~`物品~`的~`質料~`而~`言~。"}],"p":"shàng hǎo","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ","=":"508000035"}],"francais":"de premier ordre","translation":{"francais":["de premier ordre","de la meilleure qualité"],"Deutsch":["ober (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"ober (u.E.) (Adj)","t":"`上~`好~"}
,"%u4E0A%u5929%u7121%u8DEF%u5165%u5730%u7121%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`閃~`得~`我~`如今~`有家難奔，有國難投~！`著~`我~`上天無路，入地無門~。」"],"f":"`陷入~`走投無路~`的~`困境~。"}],"p":"shàng tiān wú lù rù dì wú mén","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"English":["lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)","fig. to be at the end of one's rope","to be trapped in a hopeless situation"]},"English":"lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)","t":"`上天~`無~`路~`入地~`無~`門~"}
,"%u4E0A%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`五~：「`秦~`兵~`下~`趙~，`上客~`從~`趙~`來~，`趙~`事~`何如~？」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`不知~`老師~`怎樣~`處置~？`門斗~`怎樣~`要錢~？`把門~`生~`關~`到~`甚麼~`地方~`受罪~？`怎~`想~`老師~`把門~`生~`待~`作~`上客~！」"],"f":"`尊~`客~、`貴客~。"}],"p":"shàng kè","b":"ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`上~`客~"}
,"%u4E0A%u5BBF":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`我~`的~`老公~，`一個~`月~`倒~`有~`二~`十~`來日~`當~`牢~`上宿~。」"],"l":["`亦~`作~「`上夜~」。"],"f":"`值夜~。"}],"p":"shàng sù","b":"ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`上~`宿~"}
,"%u4E0A%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`性~`復~`多~`蝨~，`把~`搔~`無已~，`而~`當~`裹~`以~`章服~，`揖~`拜~`上官~，`三~`不堪~`也~。」"],"f":"`屬~`官~`對~`自己~`長官~`的~`尊稱~。"},{"f":"`複姓~。`如~`漢~`有~`上官~`桀~。"}],"p":"shàng guān","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Shangguan (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Shangguan (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`上~`官~"}
,"%u4E0A%u5929":{"Deutsch":"Gott, Himmel (u.E.) (S)","t":"`上~`天~","francais":"monter au ciel","English":"Heaven","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`信南山~：「`上天~`同~`雲~，`雨~`雪~`雰雰~。」","`三國~．`魏~．`曹丕~．`芙蓉~`池~`作詩~：「`上天~`垂~`光彩~，`五色~`一~`何~`鮮~。」"],"f":"`蒼天~、`天空~。"},{"q":["`書經~．`湯~`誥~：「`上天~`孚佑~`下民~，`罪人~`黜~`伏~。」","`唐~．`韓愈~．`歸~`彭城~`詩~：「`上天~`不虛~`應~，`禍福~`各~`有~`隨~。」"],"f":"`上帝~、`主宰~`萬物~`者~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`七~．`馮~`異~`傳~：「`我~`昨夜~`夢~`乘~`赤~`龍~`上天~，`覺悟~，`心中~`動~`悸~。」","`唐~．`李~`洞~．`春日~`即事~`寄~`一二~`知己~`詩~：「`朱衣~`映~`水~`人~`歸~`縣~，`白羽~`遺~`泥~`鶴~`上天~。」"],"f":"`升天~、`登天~。"}],"p":"shàng tiān","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ","=":"508000019"}],"translation":{"francais":["monter au ciel","ciel","les airs","Dieu"],"Deutsch":["Gott, Himmel (u.E.) (S)"],"English":["Heaven","Providence","God","the day before","the sky above","to fly to the sky","to take off and fly into space","to die","to pass away"]}}
,"%u4E0A%u5929%u5165%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`復~`言~．`續~`幽~`怪~`錄~．`卷~`二~．`盧~`僕射~`從~`史~：「`吾~`已~`得~`煉~`形~`之~`術~`也~，`其~`術~`自~`無形~`而~`煉~`成~`三尺~`之~`形~，`則~`上天入地~，`乘雲~`駕~`鶴~，`千變萬化~，`無不~`可也~。」"],"f":"`升~`上天~`空~，`鑽~`入地~`底~。`比喻~`神通廣大~。"},{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`十~`一~．`雙~`忠~`記~．`烹~`妾~`激~`軍~：「`君~`既~`為~`王~`家~`死義~，`妾身~`敢~`故~`推~？`要~`我~`上天入地~，`只索~`投~`去~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`一回~：「`我~`上天入地~，`好歹~`尋~`主母~`與~`小~`主~`來~。」"],"f":"`比喻~`無所畏懼~。"}],"p":"shàng tiān rù dì","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"English":["lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care","to decide to go ahead without foreboding"]},"English":"lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care","t":"`上天~`入地~"}
,"%u4E0A%u5C16%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`碗~`飯~`盛~`得~`都~`上尖兒~`了~！」"],"f":"`東西~`堆疊~`過~`多~`以致~`上頭~`凸起~。"}],"p":"shàng jiānr (`變~)shàng jiār","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢㄦ (`變~)ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚㄦ"}],"t":"`上~`尖兒~"}
,"%u4E0A%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`恰好~`黛~`玉~`是~`上家~，`寶玉~`是~`下家~，`二~`人~`斟~`了~`兩~`杯~，`只得~`要~`飲~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`上家~`兒~」、「`上~`肩~」。"],"a":"`下家~","f":"`飯局~`或~`賭局~`中~，`坐~`在~`自己~`位子~`左邊~`的~`人~，`稱~`為~「`上家~」。"}],"p":"shàng jiā","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"English":["preceding player (in a game)"]},"English":"preceding player (in a game)","t":"`上~`家~"}
,"%u4E0A%u5C0A":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`郊~`特~`牲~：「`黃~`目~，`鬱~`氣~`之~`上尊~`也~。」","`孔穎達~．`正義~：「`祭祀~`時~`列~`之~`最~`在~`諸~`尊~`之~`上~，`故~`云~`上~`也~。」"],"f":"`祭祀~`時~`陳列~`在~`最~`前~`的~`酒杯~。"},{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`九~．`晉~`世家~：「`十~`二~`年~`冬~，`齊~`頃~`公~`如~`晉~，`欲~`上尊~`晉~`景~`公~`為~`之~，`景~`公~`讓~`不敢~。」"],"f":"`尊~`奉~、`尊崇~。"}],"p":"shàng zūn","b":"ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ"}],"t":"`上~`尊~"}
,"%u4E0A%u5C09":{"Deutsch":"Hauptmann (u.E.) (S, Mil)","t":"`上~`尉~","francais":"capitaine","English":"captain (military rank)","h":[{"d":[{"f":"`現行~`陸~、`海~、`空軍~`軍官~`的~`一~`級~。`位~`在~`少~`校~`之~`下~、`中尉~`之~`上~。"}],"p":"shàng wèi","b":"ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ","=":"508000092"}],"translation":{"francais":["capitaine"],"Deutsch":["Hauptmann (u.E.) (S, Mil)"],"English":["captain (military rank)"]}}
,"%u4E0A%u5C4B":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`七~`十~`二~．`牛~`弘~`傳~：「`太~`室~，`太廟~`之~`上屋~`也~。」","`官話~`指南~．`卷~`三~．`使令~`通話~：「`明天~`有~`一~`位~`客人~`要~`來~，`你~`帶~`著~`苦力~，`把~`上屋~`裡~`拾掇~`出來~。」"],"f":"`正房~、`上房~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`十~`一~．`哀~`帝~`紀~：「`民~`又~`會~`聚~`祠~`西王母~，`或~`夜~`持~`火~`上屋~，`擊鼓~`號~`呼~`相~`驚恐~。」"],"f":"`登~`上屋~`頂~。"}],"p":"shàng wū","b":"ㄕㄤˋ ㄨ"}],"t":"`上~`屋~"}
,"%u4E0A%u5B78":{"Deutsch":"mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (u.E.) (V)","t":"`上~`學~","francais":"aller à l'école","English":"to go to school","h":[{"d":[{"q":["`文~`子~．`卷~`上~．`道德~：「`上學~`以~`神~`聽~，`中學~`以~`心~`聽~，`下學~`以~`耳~`聽~。」"],"f":"`學習~`的~`最~`高~`境界~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`到~`了~`六~`七~`歲~，`又要~`送~`他~`上學~，`延~`一個~`老成~`名師~，`擇日~`叫~`他~`拜~`了~`先生~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`近因~`女學~`生~`哀痛~`過~`傷~，`本自~`怯弱~`多病~`的~，`觸犯~`舊症~，`遂~`連日~`不曾~`上學~。」"],"a":"`放學~","f":"`到~`校~`上課~`或~`入學~`念書~。"}],"p":"shàng xué","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ","=":"508000049"}],"translation":{"francais":["aller à l'école"],"Deutsch":["mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (u.E.) (V)","zur Schule gehen, Schulbesuch (u.E.)"],"English":["to go to school","to attend school"]}}
,"%u4E0A%u5C64":{"Deutsch":"Aristokratie (u.E.) (S)","t":"`上~`層~","francais":"superstrat","English":"upper layer","h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`二~．`崔~`辯~`傳~：「`嘗~`與~`訓~`登樓~，`至上~`層~，`去~`地~`四~`五~`丈~。」"],"a":"`下層~","f":"`上面~`一層~`或~`多~`層~。"},{"e":["`如~：「`上層~`將~`有~`異動~`的~`傳說~`紛紜~，`搞~`得~`底下~`的~`人~`人心惶惶~。」"],"f":"`上級~、`上司~。"}],"p":"shàng céng","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ","=":"508000073"}],"translation":{"francais":["superstrat"],"Deutsch":["Aristokratie (u.E.) (S)","Obergeschoss (u.E.) (S)"],"English":["upper layer"]}}
,"%u4E0A%u5CF0":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`八~`詠~`詩~．`霜~`來~`悲~`落~`桐~：「`上峰~`百丈~`絕~，`下~`趾~`萬~`尋~`懸~。」","`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~．`續集~．`卷~`四~．`貶~`誤~：「`遂~`隨~`入~`中~`岳~，`上峰~`險~`絕~。」"],"f":"`高峰~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`一回~：「`除~`了~`上峰~`到任~，`循例~`道喜~`之外~，`朔望~`也~`不去~`上~`衙門~。」"],"f":"`上級~`長官~。"}],"p":"shàng fēng","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄥ"}],"t":"`上~`峰~"}
,"%u4E0A%u5C07":{"Deutsch":"Generaloberst, General, Admiral (u.E.)","t":"`上~`將~","francais":"général de corps d'armée","English":"general","h":[{"d":[{"f":"`現行~`陸~、`海~、`空軍~`將~`級~`軍階~`的~`一~`種~。`位~`在~`中將~`之~`上~，`分~`二~`級~`上將~，`一~`級~`上將~，`特級~`上將~`三等~。"},{"q":["`孫子~．`地形~：「`料敵制勝~，`計~`險~`阨~`遠近~，`上將~`之~`道~`也~。」","`抱朴子~．`外篇~．`清~`鑒~：「`咸~`謂~`勇~`力~`絕倫~`者~，`則~`上將~`之~`器~`也~。」"],"s":"`大將~","f":"`大將~、`主將~。"}],"p":"shàng jiàng","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ","=":"508000039"}],"translation":{"francais":["général de corps d'armée","amiral (de la marine)"],"Deutsch":["Generaloberst, General, Admiral (u.E.)"],"English":["general","admiral","air chief marshal"]}}
,"%u4E0A%u5CB8":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`明日~`舟~`到~，`一同~`上岸~，`拜見~`丈母~`諸~`親~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`然後~`收拾~`行李~，`預備~`到~`碼頭~`上岸~。」"],"s":"`登陸~,`登岸~","f":"`登~`上岸~`邊~。"}],"p":"shàng àn","b":"ㄕㄤˋ ㄢˋ","=":"508000079"}],"francais":"atterir","translation":{"francais":["atterir"," débarquer","renoncer à la méchanceté"],"English":["to land","to disembark","to abandon a boat and go ashore","fig. to give up evil ways and return to virtue"]},"English":"to land","t":"`上~`岸~"}
,"%u4E0A%u5C71%u64D2%u864E%u6613%u958B%u53E3%u544A%u4EBA%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`道不得~`個~『`上山擒虎易，開口告人難~』，`如今~`的~`時勢~，`再~`有~`誰~`似~`泰山~`這般~`憐~`念~`我~`的~？」","`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`連~`喪~`雙親~`無計~`策~，`只得~`翦~`下~`香~`鬟~，`非~`奴~`苦~`要~`孝~`名~`傳~，`正是~『`上山擒虎易，開口告人難~』！」"],"f":"(`諺語~)`謂~`開口~`向~`人~`求助~`是~`很~`困難~`的~`事~。"}],"p":"shàng shān qín hǔ yì kāi kǒu gào rén nán","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨˇ ㄧˋ ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ"}],"t":"`上山~`擒~`虎~`易~`開口~`告人~`難~"}
,"%u4E0A%u5C71":{"Deutsch":"den Berg besteigen (u.E.)","t":"`上~`山~","francais":"aller vers le haut","English":"to go uphill","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`善哉~`行~：「`上山~`采薇~，`薄暮~`苦~`飢~。」","`文選~．`陸機~．`擬古~`詩~`十~`二~`首~．`擬~`涉~`江~`采~`芙蓉~：「`上山~`采~`瓊~`蕊~，`穹谷~`饒~`芳蘭~。」"],"f":"`到~`山~`上去~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`上簇~」。"],"f":"`蠶~`發育~`到~`成熟~`的~`後期~，`停止~`吃~`東西~，`將~`其~`移~`至~`簇~`上~，`使~`之~`吐~`絲~`作繭~，`稱~`為~「`上山~」。"}],"p":"shàng shān","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄢ","=":"508000063"}],"translation":{"francais":["aller vers le haut","décéder"],"Deutsch":["den Berg besteigen (u.E.)","Priester werden (u.E.)","bergauf (u.E.)","Auffahrt (u.E.) (S)","bergan (u.E.) (V)"],"English":["to go uphill","to spin cocoon (silkworms)","to pass away"]}}
,"%u4E0A%u5E2B":{"h":[{"d":[{"f":"`藏語~`喇嘛~`的~`意譯~。`但~`在~`漢語~`習慣~`上~`僅~`狹義~`的~`稱~`自己~`依~`止~`的~`師父~`及~`傳承~`上~`的~`祖師~。"}],"p":"shàng shī","b":"ㄕㄤˋ ㄕ"}],"t":"`上~`師~"}
,"%u4E0A%u5DE5":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`弓人~：「`上工~`以~`有餘~，`下工~`以~`不足~。」"],"a":"`下工~","f":"`技藝~`高超~`的~`工人~。"},{"q":["`漢~．`張機~．`金匱要略~`方~`論~．`卷~`上~．`臟腑~`經略~`先後~：「`上工~`治~`未~`病~，`何~`也~？」"],"f":"`良醫~。"},{"a":"`下工~","f":"`開始~`工作~。","e":["`如~：「`上工~`了~，`今天~`下班~`以前~`要~`把~`這~`批貨~`趕~`出來~！」"]}],"p":"shàng gōng","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ","=":"508000030"}],"francais":"aller au travail","translation":{"francais":["aller au travail"],"English":["to go to work","to start work"]},"English":"to go to work","t":"`上~`工~"}
,"%u4E0A%u5E1D%u6559":{"h":[{"d":[{"f":"`清道~`光年~`間~`洪秀全~`所~`創立~`的~`教派~。`教義~`多~`取~`自~`基督教~，`稱~`上帝~`為~「`天父~」，`耶穌~`為~「`天~`兄~」，`秀~`全~`則~`自稱~`為~「`上帝~`的~`次子~」。`倡言~`舉世~`將~`有~`大難~，`惟~`入會~`拜~`上帝~`始~`可~`免~，`並~`創作~`真言~、`寶~`誥~`諸~`書~，`以~`實~`其~`說~。"}],"p":"shàng dì jiào","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`上帝~`教~"}
,"%u4E0A%u5DF3":{"h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`四~．`禮儀~`志~`上~：「`是~`月~`上巳~，`官民~`皆~`絜~`於~`東~`流水~`上~，`曰~`洗濯~，`祓除~`去~`宿~`垢~`疢~`為~`大~`絜~。」","`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~．`三~`月~：「`三月三日~`上巳~`之~`辰~，`曲水流觴~`故事~，`起~`于~`晉~`時~。`唐朝~`賜宴~`曲江~，`傾~`都~`禊飲~`踏青~，`亦~`是~`此~`意~。」"],"f":"`漢~`以前~`定~`農曆~`的~`三~`月~`上旬~`巳~`日~`為~「`上巳~」。`有~`修禊~`之~`俗~，`以~`拔除~`不祥~。`魏~`晉~`以後~，`則~`改~`在~`農曆~`的~`三月三日~。"}],"p":"shàng sì","b":"ㄕㄤˋ ㄙˋ"}],"t":"`上~`巳~"}
,"%u4E0A%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`姚~`崇~．`春日~`洛陽~`城~`侍~`宴~`詩~：「`堯~`樽~`臨~`上席~，`舜~`樂~`下~`前~`溪~。」","`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`走進~`門~`來~，`和~`眾人~`拱~`一~`拱手~，`一屁股~`就坐~`在~`上席~。」"],"f":"`最~`尊~`的~`席位~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`趁~`他~`行禮~`已~`完~，`外邊~`只要~`上席~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`芍藥~`欄~`裡~`預備~`下~`了~，`快~`去~`上席~`罷~。」"],"f":"`開席~`或~`入席~。"}],"p":"shàng xí","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`上~`席~"}
,"%u4E0A%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨天~`收~`的~`款項~，`上帳~`了~`嗎~？」"],"f":"`登記~`在~`帳簿~`中~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`今日~`我~`著實~`撩逗~`他~`一番~，`不怕~`他~`不上~`帳~`兒~。」"],"l":["`亦~`作~「`上套~」。"],"f":"`上當~、`落~`入~`圈套~。"}],"p":"shàng zhàng","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`上~`帳~"}
,"%u4E0A%u5E74%u7D00":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`姨太太~`上年紀~`的~`人~`看看~`是~`怎麼~`不好~，`說~`給~`他們~`也~`得~`點主~`意~`兒~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`我~`雖~`上~`了~`年紀~，`遊山玩水~，`倒~`還~`歡喜~。」"],"f":"`年紀~`大~。"}],"p":"shàng nián ji","b":"ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ˙ㄐㄧ"}],"francais":"âgé","translation":{"francais":["âgé","qui prend de l'âge"]},"t":"`上年~`紀~"}
,"%u4E0A%u5EA7%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`上人兒~」。"],"f":"`戲~`園~`飯館~`等~`處~`顧客~`陸續~`蒞臨~。"}],"p":"shàng zuòr","b":"ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋㄦ"}],"t":"`上座~`兒~"}
,"%u4E0A%u5E1D":{"Deutsch":"Gott (u.E.)","t":"`上~`帝~","francais":"Dieu","English":"God","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`豫~`卦~．`象~`曰~：「`先王~`以~`作樂~`崇德~，`殷薦~`之~`上帝~，`以~`配~`祖考~。」","`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`我~`乃~`南方~`火德星君~`也~，`奉上~`帝~`敕~，`往~`燒~`汝~`家~。」"],"f":"`天帝~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`蕩~：「`蕩蕩~`上帝~，`下民~`之~`辟~。」","`毛亨~．`傳~：「`上帝~，`以~`託~`君王~`也~。」","`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`李膺~`傳~：「`頃~`聞~`上帝~`震怒~，`貶黜~`鼎臣~。」"],"f":"`君主~、`帝王~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`黎~`教士~`說~`聲~：『`可憐~`好好~`的~`人~，`把~`他~`捉~`來~`當~`禽獸~`看待~，`這~`還~`對~`得~`住~`上帝~`嗎~？』」"],"s":"`天主~","f":"`基督教~`徒~`稱~`所~`信仰~、`崇拜~`的~`神~`為~`上帝~。"}],"p":"shàng dì","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ","=":"508000015"}],"translation":{"francais":["Dieu","Shang Di"],"Deutsch":["Gott (u.E.)"],"English":["God"]}}
,"%u4E0A%u5E02":{"Deutsch":"an die Börse gehen (u.E.) (V, Wirtsch)","t":"`上~`市~","francais":"Introduction en bourse","English":"to hit the market (of a new product)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`文旦~`上市~」、「`月餅~`上市~」。"],"f":"`某~`一物~`品~`開始~`在~`市場~`上~`發售~。"},{"e":["`如~：「`他~`一早~`上市~`買~`年貨~`去~`了~。」"],"f":"`到~`市場~`去~。"}],"p":"shàng shì","b":"ㄕㄤˋ ㄕˋ","=":"508000060"}],"translation":{"francais":["Introduction en bourse"],"Deutsch":["an die Börse gehen (u.E.) (V, Wirtsch)","auf dem Markt kommen (u.E.) (V, Wirtsch)","auf dem Markt sein (u.E.) (Adj, Wirtsch)"],"English":["to hit the market (of a new product)","to float (a company on the stock market)"]}}
,"%u4E0A%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`三~`回~：「`上年~`收買~`了~`許多~`玩~`器~`並~`金~`珠寶~`貝~，`使~`人~`送~`去~，`不到~`半路~，`盡~`被~`賊人~`劫~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`上年~`老太太~`生日~，`曾~`有~`一個~`外路~`和尚~`來~`孝敬~`一個~`蠟油~`凍~`的~`佛手~。」"],"f":"`去年~。"},{"q":["`管子~．`大~`匡~：「`上年~`什~`取~`三~，`中年~`什~`取~`二~，`下~`年~`什~`取~`一~，`歲~`飢~`不~`稅~。」","`南朝~`梁~．`傅~`昭~．`恭職~`北~`郊~`詩~：「`淑氣~`符~`首~`節~，`光風~`臨~`上年~。」"],"f":"`豐年~。"}],"p":"shàng nián","b":"ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"francais":"année dernière (dialecte)","translation":{"francais":["année dernière (dialecte)"],"Deutsch":["Vorjahr (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Vorjahr (u.E.) (S)","t":"`上~`年~"}
,"%u4E0A%u5EA0":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`有虞氏~`養~`國老~`於~`上庠~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`此~`人~`若~`回來~`尋~`時~，`可~`叫~`他~`來~`京師~`上庠~`貫~`道~`齋~`尋~`問~`林~`上舍~，`名~`積~，`字~`善~`甫~，`千萬~！」"],"f":"`古代~`稱~`位~`在~`京師~`的~`國立大學~`為~`上庠~。"}],"p":"shàng xiáng","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`上~`庠~"}
,"%u4E0A%u5EF3%u884C%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第一~`折~：「`妾身~`長安~`京兆~`府~`人氏~，`喚~`做~`張~`玉~`娥~，`是~`個~`上廳行首~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`王~`賽~`兒~`本是~`個~`有名~`的~`上廳行首~，`又~`見~`七~`郎~`有的是~`銀子~，`放~`出~`十分~`擒拿~`的~`手段~`來~。」"],"f":"`應聘~`到~`公~`廳~`歌舞~`行~`班~`的~`首席~`名妓~。"}],"p":"shàng tīng háng shǒu","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄕㄡˇ"}],"t":"`上~`廳~`行首~"}
,"%u4E0A%u5F14":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`不由分說~，`向~`虔婆~`大哭~`大罵~，`要~`尋~`刀~`刎頸~，`要~`尋~`繩子~`上弔~，䯼`髻~`都~`滾~`掉~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`常~`聽見~`人~`說~`生~`金子~`可以~`墜~`死~，`豈不~`比~`上弔~`自刎~`又~`乾淨~。」"],"l":["`亦~`作~「`上吊~」。"],"f":"`自縊~。`將~`繩子~`吊~`在~`高處~，`套~`住~`脖子~`自殺~。"}],"p":"shàng diào","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`上~`弔~"}
,"%u4E0A%u5F69":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`我國~`戲劇演員~`的~`化妝~`方法~。`與~`勾臉~`略~`似~，`但~`不~`塗~`彩色~，`只~`少~`施~`脂粉~，`鉤~`畫眉~`眼~。"}],"p":"shàng cǎi","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ"}],"t":"`上~`彩~"}
,"%u4E0A%u5EA7%u90E8%u4F5B%u6559":{"h":[{"d":[{"f":"`巴利語~`系~`的~`佛教~。`現在~`主要~`分布~`地點~`在~`斯里蘭卡~、`泰國~、`緬甸~`等~`國~。"}],"p":"shàng zuò bù fó jiào","b":"ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ"}],"francais":"bouddhisme theravada","translation":{"francais":["bouddhisme theravada"],"Deutsch":["Theravada (\"Schule der Ältesten\") (S, Buddh)"]},"Deutsch":"Theravada (\"Schule der Ältesten\") (S, Buddh)","t":"`上座~`部~`佛教~"}
,"%u4E0A%u5E8A":{"Deutsch":"zu Bett gehen (u.E.)","t":"`上~`床~","francais":"aller se coucher","English":"to go to bed","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`一時~，`方~`上床~`睡~`去~，`猶~`拿~`著~`那~`帕~`子思~`索~。」"],"a":"`起床~","f":"`登~`上床~`鋪~。","e":["`如~：「`上床~`睡覺~」。"]},{"e":["`如~：「`人~`要~`懂得~`自重~`自愛~，`不要~`隨隨便便~`就~`跟~`人家~`上床~！」"],"f":"`發生~`性~`關係~。"},{"f":"`人~`臨終~`時~，`易~`床~`而~`臥~，`稱~`為~「`上床~」。"}],"p":"shàng chuáng","b":"ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ","=":"508000059"}],"translation":{"francais":["aller se coucher","se mettre au lit","faire l'amour"],"Deutsch":["zu Bett gehen (u.E.)","Sex haben (u.E.) (V)"],"English":["to go to bed","(coll.) to have sex"]}}
,"%u4E0A%u5EA7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`送窮~`文~：「`主人~`於是~`垂頭喪氣~，`上手~`稱謝~，`燒~`車~`與~`船~，`延~`之~`上座~。」"],"e":["`如~：「`您~`是~`長輩~，`請~`就~`上座~。」"],"f":"`上首~`的~`座位~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`鳳姐~`上座~，`尤~`二~`姐~`命~`丫鬟~`拿~`褥子~`來~`便~`行禮~。」"],"f":"`入座~、`入席~。"},{"f":"`佛教~`用語~：(1) `對~`戒臘~`高~`者~`的~`尊稱~。`毗~`尼~`母~`經~．`卷~`六~：「`從~`無~`臘~`乃至~`九~`臘~`是~`名下~`座~，`從~`十~`臘~`至~`十~`九~`臘~`是~`名~`中~`座~，`從~`二~`十~`臘~`至~`四~`十~`九~`臘~`是~`名~`上座~。」`亦~`稱~`為~「`長老~」。(2)`寺院~`三綱~`之~`一~。`為~`全~`寺~`之~`長~。`大~`宋~`僧~`史~`略~．`卷~`中~：「`道宣~`敕~`為~`西~`明~`寺~`上座~，`列~`寺~`主~，`維那~`之~`上~。」"}],"p":"shàng zuò","b":"ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ","=":"508000069"}],"translation":{"Deutsch":["Ehrenplatz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ehrenplatz (u.E.) (S)","t":"`上~`座~"}
,"%u4E0A%u611A":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`儒~`效~：「`而~`狂~`惑~`戇~`陋~`之~`人~，`乃始~`率~`其~`群~`徒~，`辯~`其~`談~`說~，`明~`其~`辟~`稱~，`老身長子~`不知~`惡~`也~，`夫~`是~`之~`謂~`上愚~。」"],"f":"`至~`愚~。"}],"p":"shàng yú","b":"ㄕㄤˋ ㄩˊ"}],"t":"`上~`愚~"}
,"%u4E0A%u60C5%u4E0B%u9054":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`制度~`良好~`的~`公司~，`管道~`暢通~，`能~`使~`上情下達~，`亦~`能~`使~`下情上達~。」"],"f":"`上級~`的~`情況~、`命令~`傳達~`給~`下屬~。"}],"p":"shàng qíng xià dá","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˊ"}],"t":"`上~`情~`下達~"}
,"%u4E0A%u6350":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`貨物~`都~`已經~`上捐~`了~。」"],"f":"`繳納~`捐稅~。"}],"p":"shàng juān","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄩㄢ"}],"t":"`上~`捐~"}
,"%u4E0A%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`應劭~．`風俗通義~．`卷~`五~．`十~`反~：「`時~`冀州~`有~`疑獄~，`章~`帝~`見~`問~`統~。`統~`處~`當~`詳平~，`克~`厭~`上心~。」","`唐~．`白居易~．`賀~`雨~`詩~：「`上心~`念~`下民~，`懼~`歲~`成~`災~`凶~。」"],"f":"`帝王~`的~`心意~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「`叔叔~`是必~`上心~，`搬~`來~`家裡~`住~。」","`封神演義~．`第~`十~`七~`回~：「`你~`上心~`打聽~，`天子~`用~`此~`物~`做甚~`麼~`事~？」"],"f":"`記~`在心~`上~。"}],"p":"shàng xīn","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ"}],"francais":"soigneusement","translation":{"francais":["soigneusement","méticuleusement","mettre son coeur à l'ouvrage"],"English":["carefully","meticulously","to set one's heart on sth"]},"English":"carefully","t":"`上~`心~"}
,"%u4E0A%u5F26":{"Deutsch":"abspulen (u.E.) (V)","t":"`上~`弦~","francais":"le premier quartier de lune","English":"to wind","h":[{"d":[{"q":["`明~．`梁辰魚~．`浣紗記~．`第~`二~`十~`七~`齣~：「`群~`臣~`奮~`未敢~`前~，`待~`先行~`便~`上弦~，`你~`風~`花~`隊~`裡~`去~`收~`飛~`箭~。」"],"f":"`搭~`上~`箭~，`扣緊~`弓弦~。"},{"a":"`下弦~","f":"`陰曆~`每~`月初~`八~`日前~`後~，`月~`形~`如~`弓~，`弓形~`偏~`西~，`稱~`為~「`上弦~」。"},{"f":"`旋~`緊~`鐘錶~`機器~`等~`的~`發條~。"}],"p":"shàng xián","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["le premier quartier de lune","remonter une horloge ou une montre","tendre la corde d'un arc","premier quartier de la Lune"],"Deutsch":["abspulen (u.E.) (V)"],"English":["to wind","to tighten","crescent moon","first quarter or waxing moon"]}}
,"%u4E0A%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`二~`二~．`南蠻~`傳~`上~．`南詔~`傳~`上~：「`凡~`田~`五~`畝~`曰~`雙~。`上官~`授田~`四~`十~`雙~，`上戶~`三~`十~`雙~，`以是~`而~`差~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`又~`只得~`央中~`寫~`契~`借~`到~`劉~`上戶~，`銀~`四~`百~`兩~。」"],"f":"`有錢~`的~`人家~。"},{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`二~．`宣德~`樓~`前~`省府~`宮~`宇~：「`街~`南~`遇~`仙~`正店~，`前~`有~`樓子~，`有~`臺~，`都~`人~`謂~`之~`臺~`上~，`此~`一~`店~`最~`是~`酒店~`上戶~。」"],"f":"`高級~`的~`店鋪~。"}],"p":"shàng hù","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨˋ"}],"t":"`上~`戶~"}
,"%u4E0A%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`誰知~`王~`夫人~`不在~`上房~，`問~`丫鬟~`們~`時~，`方知~`往~`薛~`姨媽~`那~`邊~`閒話~`去~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`正房~」。"],"f":"`傳統~`合~`院~`建築~`中~，`位置~`在~`正面~`的~`房間~。"},{"e":["`如~：「`小二~！`準備~`兩~`間~`上房~！」"],"f":"`上等~`房間~。"}],"p":"shàng fáng","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ"}],"translation":{"English":["see `正房~[zheng4 fang2]"]},"English":"see `正房~[zheng4 fang2]","t":"`上~`房~"}
,"%u4E0A%u64CD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`出操~」。"],"e":["`如~：「`學員~`們~`正在~`操場~`上操~。」"],"f":"`從事~`戰鬥~`技巧~`或體~`能~`上~`的~`訓練~。"}],"p":"shàng cāo","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄠ"}],"t":"`上~`操~"}
,"%u4E0A%u63DA":{"Deutsch":"steigen (u.E.) (V)","t":"`上~`揚~","francais":"augmenter","English":"to rise (i.e. number increases)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`颱風~`過後~，`菜~`價~`又~`再度~`上揚~。」"],"f":"`上漲~、`向上~`攀升~。"}],"p":"shàng yáng","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ","=":"508000088"}],"translation":{"francais":["augmenter","hausse"],"Deutsch":["steigen (u.E.) (V)"],"English":["to rise (i.e. number increases)","a price rise","to raise"]}}
,"%u4E0A%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`舜~`典~：「`正月~`上日~，`受終~`于~`文~`祖~。」","`孔安國~．`傳~：「`上日~，`朔日~`也~。」"],"f":"`朔日~，`農曆~`的~`每~`月初~`一~。"},{"q":["`唐~．`李~`乂~．`奉~`和~`人日~`清~`暉~`閣~`宴~`群~`臣~`遇~`雪~`應制~`詩~：「`上日~`登樓~`賞~，`中天~`御~`輦~`飛~。」","`唐~．`杜甫~．`蘇~`端~`薛~`復~`筵~`簡~`薛~`華~`醉~`歌~：「`愛~`客滿~`堂~`盡~`豪傑~，`開筵~`上日~`思~`芳草~。」"],"f":"`佳~`日~、`佳節~。"}],"p":"shàng rì","b":"ㄕㄤˋ ㄖˋ"}],"t":"`上~`日~"}
,"%u4E0A%u6587":{"Deutsch":"der vorherige Abschnitt (u.E.)","t":"`上~`文~","francais":"texte cité plus haut","English":"preceding part of the text","h":[{"d":[{"a":"`下文~","f":"`文章~`或~`書~`中~，`某~`一文~`句~、`段落~、`章節~`以前~`的~`部分~。"}],"p":"shàng wén","b":"ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["texte cité plus haut","ce qui précède dans le texte"],"Deutsch":["der vorherige Abschnitt (u.E.)"],"English":["preceding part of the text"]}}
,"%u4E0A%u65B0%u4E16":{"Deutsch":"Pliozän (u.E.)","t":"`上~`新~`世~","francais":"Pliocène","English":"Pliocene (geological epoch from 5m-2m years ago)","h":[{"d":[{"f":"`地質學~`上~`指~`地質~`年代~`新生代~。`第~`三~`紀~`的~`最後~`一世~，`在~`中新世~`之後~、`更新~`世~`之前~，`約~`當~`一~`百~`八~`十~`萬年~`前~`至~`七~`百萬~`年~`前~。"}],"p":"shàng xīn shì","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Pliocène"],"Deutsch":["Pliozän (u.E.)"],"English":["Pliocene (geological epoch from 5m-2m years ago)"]}}
,"%u4E0A%u665D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`那~`還是~`上晝~`時分~，`這~`船~`到~`晚~`纔~`開~。」"],"s":"`上午~","a":"`下晝~,`下午~","f":"`上午~。"}],"p":"shàng zhòu","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄡˋ"}],"t":"`上~`晝~"}
,"%u4E0A%u66F8%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`皇~`子~`讀書~`的~`地方~，`設~`在~`乾清宮~`的~`左邊~。`皇~`子~`六~`歲~，`即~`入~`上書房~`讀書~，`教師~`由~`皇帝~`特派~。"}],"p":"shàng shū fáng","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄈㄤˊ"}],"t":"`上書~`房~"}
,"%u4E0A%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`把錢~`都~`拿~`去~`上會~`了~！」"],"f":"`參加~`民間~`互助會~，`定期~`繳納~`會錢~。"}],"p":"shàng huì","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`上~`會~"}
,"%u4E0A%u65EC":{"Deutsch":"Erstes Monatsdrittel (u.E.)","t":"`上~`旬~","francais":"la première décade du mois","English":"first third of a month","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`九~．`趙充國~`傳~：「`以~`七月~`上旬~`齎~`三~`十~`日~`糧~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`這~`時~`已~`是~`十~`二~`月~`上旬~，`那~`童生~`還~`穿著~`麻布~`直裰~，`凍~`得~`乞乞縮縮~。」"],"f":"`十~`日~`為~`一~`旬~，`每~`月~`的~`前~`十~`日~，`稱~`為~「`上旬~」。"}],"p":"shàng xún","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ","=":"508000050"}],"translation":{"francais":["la première décade du mois"],"Deutsch":["Erstes Monatsdrittel (u.E.)"],"English":["first third of a month"]}}
,"%u4E0A%u65B9":{"h":[{"d":[{"a":"`下方~","f":"`位置~`較~`高~`的~`地方~。","e":["`如~：「`他~`在~`書桌~`上方~`掛~`了~`一~`幅~`字畫~。」"]},{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`忍~`字~`記~．`楔子~：「`有~`上方~`貪狼~`星~，`乃是~`第~`十~`三~`尊~`羅漢~，`不~`聽~`我~`佛~`講經說法~。」","`金瓶梅~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`此~`物~`出~`于~`西域~，`非人~`間~`可~`有~。`沃~`肺~`融~`心~，`實~`上方~`之~`佳~`味~。」"],"a":"`下方~","f":"`天~`界~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`翼~`奉~`傳~：「`上方~`之~`情~，`樂~`也~；`樂~`行~`姦邪~，`辰~`未~`主~`之~。」"],"f":"`陰陽五行~`家~`以為~`北方~`和~`東方~，`為~`陽氣~`所~`萌生~`之~`處~，`故~`稱~`為~「`上方~」。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`三~．`佞幸~`傳~．`董~`賢~`傳~：「`下~`至賢~`家僮~`僕~`皆~`受~`上~`賜~，`及~`武庫~`禁~`兵~，`上方~`珍寶~。」"],"f":"`天子~`所~`御用~`的~`東西~。"}],"p":"shàng fāng","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄤ","=":"508000011"}],"francais":"au top","translation":{"francais":["au top"],"Deutsch":["das eben Genannte, das Obige (u.E.) (S)","Shàngfāng (u.E.) (Eig)"]},"Deutsch":"das eben Genannte, das Obige (u.E.) (S)","t":"`上~`方~"}
,"%u4E0A%u6620":{"Deutsch":"anzeigen, aufweisen (u.E.) (V)","t":"`上~`映~","francais":"projeter (un film)","English":"to show (a movie)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`電影~`上映~`以後~，`賣座~`鼎盛~，`打破~`了~`國片~`的~`票房紀錄~。」"],"f":"`在~`銀幕~`上映~`現~。`多~`指~`電影~`而~`言~。"}],"p":"shàng yìng","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄥˋ","=":"508000089"}],"translation":{"francais":["projeter (un film)"],"Deutsch":["anzeigen, aufweisen (u.E.) (V)","<umg> etw. läuft (Film), <geh> etw wird gegeben","gezeigt (u.E.)","(Film)Vorführung (u.E.)"],"English":["to show (a movie)","to screen"]}}
,"%u4E0A%u667A":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`王~`龔~`傳~：「`以~`明府~`上智~`之~`才~，`日月~`之~`曜~，`敷~`仁惠~`之~`政~，`則~`海內~`改觀~。」","`南朝~`梁~．`沈約~．`七~`賢~`論~：「`嵇~`生是~`上智~`之~`人~，`值~`无~`妄~`之~`日~，`神~`才~`高~`傑~，`故~`為~`世道~`所~`莫~`容~。」"],"f":"`上等~`的~`智慧~。"},{"q":["`孫子兵法~．`用~`間~：「`故~`惟~`明君~`賢~`將~，`能~`以上~`智~`為間~`者~，`必~`成~`大功~。」","`韓非子~．`有~`度~：「`上智~`捷~`舉~`中~`事~，`必~`以~`先王~`之~`法~`為~`比~。」"],"l":["`亦~`作~「`上知~」。"],"f":"`具有~`高度~`智慧~`的~`聖哲~。"}],"p":"shàng zhì","b":"ㄕㄤˋ ㄓˋ"}],"t":"`上~`智~"}
,"%u4E0A%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`雜~`藝~：「`古者~，`卜~`以~`決疑~，……`且~`十~`中~`六~`七~，`以為~`上手~。」"],"f":"`高手~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`西~`山~`一~`窟~`鬼~：「`見~`一~`所~`林子~`裡~`走~`出~`兩~`個人~`來~，`上手~`的是~`陳~`乾娘~，`下手~`的是~`王~`婆~。」","`水滸傳~．`第一~○`九~`回~：「`那~`麻札~`刀~`林~`中~，`立~`著~`兩~`個~`行刑~`劊~`子~，`上手~`是~`鐵~`臂膊~`蔡~`福~，`下手~`是~`一枝花~`蔡~`慶~。」"],"f":"`位次~`較~`尊~`的~`一側~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`賭氣~`不~`賣~`給~`他~，`他~`就~`下~`一個~`毒~，`串~`出~`上手~`業主~`拿~`原價~`來~`贖~`我~`的~。」","`福~`惠~`全~`書~．`卷~`三~．`蒞~`仕~`部~．`清查~`之~`法~：「`其~`徵收~`有~`前任~`上手~`交~`下存~`庫~`者~，`有~`前任~`上手~`民~`欠~`未完~`接~`徵~`者~，`俱~`要~`作~`前任~`經~`收~`之~`數~。」"],"f":"`先前~`的~`經手~`人~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`看見~`人家~`有些~`顏色~`的~`婦人~，`便~`思~`勾搭~`上場~，`不上~`手~`不休~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`那~`秦~`鐘~`也~`極~`愛~`他~`妍媚~，`二~`人~`雖~`未~`上手~，`卻~`已~`情投意合~`了~。」"],"f":"`到手~，`達到~`某~`種~`目的~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第一~`二~`五~`回~：「`一上~`手~，`便是~`一二~`十~`大~`杯~！」"],"f":"`開始~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糴米~．`第~`二~`折~：「`我~`也曾~`觀~`唐~`漢~、`看~`春秋~，`都~`是~`俺~`為~`官~`的~`上手~。」"],"f":"`先例~、`榜樣~。"}],"p":"shàng shǒu","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ","=":"508000062"}],"francais":"entreprendre","translation":{"francais":["entreprendre","commencer","la place la plus honorable"],"English":["to obtain","to master","overhand (serve etc)","seat of honor"]},"English":"to obtain","t":"`上~`手~"}
,"%u4E0A%u671D":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`三~．`武~`帝~`本紀~`下~：「`經國~`有~`體~，`必~`詢~`諸~`朝~，`所以~`尚書~`置~`令~、`僕~、`丞~、`郎~，`旦旦~`上朝~，`以~`議~`時事~。」"],"f":"`舊日~`官吏~`入宮~`覲見~`皇帝~，`奏~`事~`議~`政~。"},{"f":"`君主~`到~`朝廷~`上~`處理~`政事~。"}],"p":"shàng cháo","b":"ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ","=":"508000057"}],"t":"`上~`朝~"}
,"%u4E0A%u6797%u82D1":{"h":[{"d":[{"f":"`秦~`時~`舊~`苑~。`漢~`初~`荒廢~，`後~`武~`帝~`收~`為~`宮苑~，`擴建~`修築~，`苑~`內~`放養~`禽獸~，`供~`皇帝~`射獵~`並~`建~`離宮~、`觀~、`館~`等~`數~`十~`處~。`故址~`位~`今~`陝西省~`長安~`縣~`西~`及~`盩~`厔~、`鄠~`縣界~。"}],"p":"shàng lín yuàn","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ"}],"t":"`上~`林苑~"}
,"%u4E0A%u671D%u53D6%u61C9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`楔子~：「`況~`如今~`春榜~`動~，`選場~`開~，`正待~`上朝取應~，`又~`苦~`盤纏~`缺少~。」"],"f":"`到~`京城~`應考~。"}],"p":"shàng cháo qǔ yìng","b":"ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄑㄩˇ ㄧㄥˋ"}],"t":"`上朝~`取應~"}
,"%u4E0A%u6728%u9A62":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`二~`折~：「`我~`可也~`甘~`情願~`餐刀~`刃~，`我~`可也~`無~`詞~`因~`上木驢~。」","`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`三~`折~：「`摟~`我~`一~`摟~，`我~`著~`你~`十字~`階~`頭~`便~`上木驢~。」"],"f":"`一~`種~`酷刑~。`古時~`將~`凌遲處死~`的~`罪犯~`綁~`在~`木樁~`上~，`遊街~`示眾~。"}],"p":"shàng mù lǘ","b":"ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄌㄩˊ"}],"t":"`上~`木驢~"}
,"%u4E0A%u66F8":{"Deutsch":"Darauf geschrieben steht (u.E.) (S)","t":"`上~`書~","francais":"présenter son avis par écrit à son supérieur","English":"to write a letter (to the authorities)","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`一~：「`上書~`諫~`寡人~`者~，`受~`中~`賞~。」","`文選~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`八~：「`蘇秦~`北~`遊說~，`李斯~`西~`上書~。」"],"f":"`用~`文字~`向上~`級~`陳述~`意見~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`可巧~`這~`日~`代~`儒~`有事~，`早已~`回家~`去~`了~，`只~`留下~`一~`句~`七言~`對聯~`命~`學生~`對~`了~，`明日~`再來~`上書~。」"],"f":"`舊時~`師長~`向學~`生~`講授~`新~`課~。"}],"p":"shàng shū","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨ"}],"translation":{"francais":["présenter son avis par écrit à son supérieur"],"Deutsch":["Darauf geschrieben steht (u.E.) (S)"],"English":["to write a letter (to the authorities)","to present a petition"]}}
,"%u4E0A%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`秋官~．`小~`司寇~：「`聽~`民~`之~`所~`刺~`宥~，`以~`施~`上服~`下服~`之~`刑~。」","`鄭玄~．`注~：「`上服~，`劓~`墨~`也~；`下服~，`宮~`刖~`也~。」"],"f":"`古代~`施~`於~`臉部~`割~`鼻~`或~`刺~`額~`的~`刑罰~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`一~○○．`契丹~`傳~：「`靈~`太后~`以~`其~`俗~`嫁娶~`之~`際~，`以~`青~`氈~`為~`上服~。」","`元史~．`卷~`一~`三~`三~．`塔~`出~`傳~：「`復~`賜~`珍珠~`上服~，`拜~`榮祿~`大夫~、`遼~`陽~`等~`處~`行~`中書省~`平章~`政事~。」"],"f":"`上等~`服裝~。"},{"q":["`漢~．`司馬相如~．`美人~`賦~：「`女~`乃~`弛~`其~`上服~，`表~`其~`褻衣~，`皓~`體~`呈露~，`弱~`骨~`豐肌~。」"],"f":"`外衣~。"}],"p":"shàng fú","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`上~`服~"}
,"%u4E0A%u6709%u5929%u5802%u4E0B%u6709%u8607%u676D":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`江南~`真~`好~`地方~！`上有天堂，下有蘇杭~，`不像~`我們~`這~`地獄~`世界~！」","`苦~`社會~．`第一~`回~：「`卻說~`中國~`地方~，`頂~`有名~`的是~`蘇~`杭~`兩~`省~，`有~`句~`老話~，`叫做~『`上有天堂，下有蘇杭~』。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`蘇州~、`杭~`州~`是~`人世~`間~`最~`富庶~`美好~`的~`地方~。"}],"p":"shàng yǒu tiān táng xià yǒu sū háng","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨ ㄏㄤˊ","=":"5080000821"}],"t":"`上~`有~`天堂~`下~`有~`蘇~`杭~"}
,"%u4E0A%u684C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`菜~`已經~`上桌~`了~，`快~`趁熱~`吃~`吧~！」"],"f":"`把~`食物~`端~`上桌~`子~。"},{"e":["`如~：「`孩子~`們~！`快~`上桌~，`吃~`飽~`了~`好~`去~`做功課~。」"],"f":"`就位~`進食~。"}],"p":"shàng zhuō","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄨㄛ","=":"508000055"}],"t":"`上~`桌~"}
,"%u4E0A%u6797%u8CE6":{"h":[{"d":[{"f":"`文章~`名~。`漢~`司馬相如~`撰~。`藉~`子虛~、`烏有先生~、`亡是公~`三~`個~`假想~`人物~`的~`對話~，`大肆~`鋪陳~`漢~`天子~`上林苑~`的~`壯麗~，`以及~`天子~`田獵~`的~`盛況~，`篇~`末~`對~`天子~`貪戀~`游獵~，`荒廢~`政務~，`提出~`諷諫~。`此~`賦與~`子虛賦~`保存~`於~`史記~`及~`漢書~`本~`傳~`中~`本~`為~`一~`篇~；`文選~`則~`將~`前~`半~`部~`題~`為~「`子虛賦~」，`後~`半~`部~`題~`為~「`上林賦~」。"}],"p":"shàng lín fù","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`上~`林~`賦~"}
,"%u4E0A%u6881%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`文體~`名~。`建~`屋~`上梁~`時~`用來~`頌~`祝~`的~`駢文~，`末尾~`附~`詩~，`分~`東西南北~`上下~，`共計~`六~`章~。`始~`於~`六朝~，`後世~`多~`仿行~。"}],"p":"shàng liáng wén","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`上梁~`文~"}
,"%u4E0A%u6821":{"Deutsch":"Oberst (u.E.) (S, Mil)","t":"`上~`校~","francais":"capitaine","English":"high ranking officer in Chinese army","h":[{"d":[{"f":"`校官~`軍階~`的~`最~`高級~。`位~`在~`中校~`之~`上~、`少~`將~`之~`下~。"}],"p":"shàng xiào","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ","=":"508000045"}],"translation":{"francais":["capitaine"],"Deutsch":["Oberst (u.E.) (S, Mil)"],"English":["high ranking officer in Chinese army","colonel"]}}
,"%u4E0A%u6893":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`文字~`雕刻~`在~`版~`上~，`即~`付印~。"}],"p":"shàng zǐ","b":"ㄕㄤˋ ㄗˇ"}],"t":"`上~`梓~"}
,"%u4E0A%u6881":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`八~`回~：「`一日~，`西門~`慶~`新~`蓋~`捲棚~`上梁~，`親友~`掛紅~`慶賀~，`遞~`果盒~`的~`也~`有~`許多~。」"],"f":"`建造~`新屋~`時~，`架~`上~`主~`梁~。`依~`民間~`習俗~，`上梁~`時~，`須~`備~`香燭~`禮品~，`祝告~`祖先~、`神~`祗~，`以~`求~`家~`宅~`平安~。"}],"p":"shàng liáng","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`上~`梁~"}
,"%u4E0A%u699C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`三~`年~`的~`努力~，`他~`果然~`一舉~`上榜~。」"],"f":"`被~`錄取~。"}],"p":"shàng bǎng","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄤˇ","=":"508000003"}],"t":"`上~`榜~"}
,"%u4E0A%u6AAF":{"h":[{"d":[{"f":"`舊俗~`嫁~`女~`陪送~`妝奩~，`用~`兩~`人~`肩~`挑~`一~`檯~，`稱~`為~「`上檯~」。"}],"p":"shàng tái","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`上~`檯~"}
,"%u4E0A%u6A23":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷峰塔~：「`穿~`一領~`青~`羅~`道袍~，`腳~`著~`一雙~`皂~`鞋~，`手~`中~`拏~`一把~`細巧~`百~`摺~`描金~`美人~`珊瑚~`墜~`上樣~`春~`羅扇~。」"],"f":"`設計~`精巧~、`式樣~`美觀~。"}],"p":"shàng yàng","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄤˋ"}],"t":"`上~`樣~"}
,"%u4E0A%u6A01":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`要~`尋~`人~`賭~`雙陸~，`人~`聽說~`是~`見在~`官府~`的~`兒~，`沒人~`敢~`來~`上樁~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`六~．`蔡~`瑞~`虹~`忍辱~`報仇~：「`那~`眾~`光棍~`緝~`著~`那個~`消息~，`即~`來~`上樁~，`誇~`稱~`得~`瑞~`虹~`姿色~`絕世無雙~。」"],"f":"`湊合~、`插~`上~`一腳~。"}],"p":"shàng zhuāng","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`上~`樁~"}
,"%u4E0A%u68A2":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`七~：「`上梢~`裡~`只~`喚~`做~`百年偕老~，`誰~`指望~`是~`他~`沒下梢~？」","`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第一~`折~：「`哥哥~！`你~`休~`有~`上梢~`沒下梢~，`從~`今~`虛度~`可憐~`宵~，`奈~`離愁~`不了~。」"],"l":["`或~`作~「`上~`稍~」。"],"f":"`事情~`的~`起點~`或~`前~`半~`段~。"}],"p":"shàng shāo","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄠ"}],"t":"`上~`梢~"}
,"%u4E0A%u6881%u4E0D%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`三~`折~：「`月~`館~`風~`亭~，`則~`為~`這~`虔婆~`上梁不正~，`這些時~`消~`疏~`了~`燕燕~`鶯~`鶯~。」","`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第一~`折~：「`做的個~`上梁不正~，`只待~`要~`損人利己~`惹~`人~`憎~。」"],"f":"`比喻~`在~`上位~`的~`人~`或~`長輩~`行為~`不正~。"}],"p":"shàng liáng bù zhèng","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`上梁~`不正~"}
,"%u4E0A%u6A94":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`難得~`好~`片~`上檔~，`咱們~`可不~`能~`錯過~！」"],"f":"`上片~、`上映~。"},{"e":["`如~：「`上檔~`有限~」。"],"f":"`股票~`術語~。`指~`在~`市價~`以上~`的~`高價~`位~。"}],"p":"shàng dǎng","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["obere Umschaltung (u.E.)"]},"Deutsch":"obere Umschaltung (u.E.)","t":"`上~`檔~"}
,"%u4E0A%u6B72%u6578%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`祖父~`已~`是~`上歲數兒~`的~`人~`了~。」"],"f":"`上~`了~`年紀~，`指~`年老~。"}],"p":"shàng suì shur","b":"ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄕㄨㄦ"}],"t":"`上~`歲數~`兒~"}
,"%u4E0A%u6881%u4E0D%u6B63%u4E0B%u6881%u6B6A":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`正是~`上梁不正下梁歪~！`你~`既~`要~`幹~`這~`營生~，`誓~`做~`了~`泥鰍~`怕~`汙~`了~`眼睛~，`不如~`一~`狠~`二~`狠~，`把~`奴才~`結果~`了~！」"],"f":"`比喻~`在~`上位~`的~`人~`或~`長輩~`行為~`不正~，`在下~`位~`的~`人~`或~`晚輩~`受~`其~`影響~，`也~`跟著~`行為~`不正~。"}],"p":"shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ","=":"5080000241"}],"translation":{"English":["lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices"]},"English":"lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices","t":"`上梁不正~`下~`梁~`歪~"}
,"%u4E0A%u6B3E":{"h":[{"d":[{"f":"`贈~`人物~`品~`或~`為人~`寫字~`作畫~`時~，`在~`物品~、`書畫~`上~`端~`所~`題~`寫~`的~`受~`物~`者~`的~`名稱~、`事由~`等~`字樣~。"}],"p":"shàng kuǎn","b":"ㄕㄤˋ ㄎㄨㄢˇ","=":"508000033"}],"francais":"destinataire","translation":{"francais":["destinataire"],"English":["addressee","name of recipient on painting or scroll"]},"English":"addressee","t":"`上~`款~"}
,"%u4E0A%u6C34%u9053":{"h":[{"d":[{"a":"`下水道~","f":"`大陸地區~`指~`供給~`生活~、`消防~`或~`工業~`生產~`用~`的~`清潔~`水~`之~`管道~。"}],"p":"shàng shuǐ dào","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`上水~`道~"}
,"%u4E0A%u6A13":{"Deutsch":"die Treppe hinaufgehen (u.E.) (V)","t":"`上~`樓~","francais":"monter les marches","English":"to go upstairs","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`房子~`有點~`老舊~，`上樓~`時~`可~`要~`小心~。」"],"f":"`登樓~。"}],"p":"shàng lóu","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ"}],"translation":{"francais":["monter les marches","aller en haut"],"Deutsch":["die Treppe hinaufgehen (u.E.) (V)","ins Haus gehen ( z.B. im mehrgeschossigen Wohngebäuden ) (u.E.) (V)","ins obere Geschoss hinauf gehen ( steigen ) (u.E.) (V)"],"English":["to go upstairs"]}}
,"%u4E0A%u6C42%u4E0B%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`七~．`論~`諸~`儒~：「`不~`自反~`躬~`窮究~，`只管~`上求下告~，`問~`他~`討~`禪~，`被~`他~`恣意~`相~`薄~。」"],"f":"`到處~`求~`問~。"}],"p":"shàng qiú xià gào","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠˋ"}],"t":"`上~`求~`下~`告~"}
,"%u4E0A%u6B21":{"Deutsch":"vergangen, das letzte (Mal) (u.E.) (Adj)","t":"`上~`次~","francais":"dernière fois","English":"last time","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`回~：「`他~`見~`上次~`高~`家~`堰~`開~`了~`口子~`之後~，`雖然~`趕緊~`的~`合~`了~`龍~，`這下~`游~`一帶~`的~`工程~，`都~`是~`偷工減料~`作~`的~，`斷~`靠不住~。」"],"s":"`前~`次~","f":"`前~`一~`次~、`上~`一回~。"}],"p":"shàng cì","b":"ㄕㄤˋ ㄘˋ"}],"translation":{"francais":["dernière fois"],"Deutsch":["vergangen, das letzte (Mal) (u.E.) (Adj)"],"English":["last time"]}}
,"%u4E0A%u6D3B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`該~`上活~`了~，`廚房~`裡~`還有~`好多~`工作~`要~`忙~`呢~！」"],"f":"`僕役~、`傭~`婦~`等~`稱~`開始~`工作~`為~「`上活~」。"}],"p":"shàng huó","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`上~`活~"}
,"%u4E0A%u6C5F":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`二~．`崔~`挺~`傳~：「`上江~`水軍~，`鼓~`行~`以前~，`雖~`恃~`九~`江~`五湖~`之~`險~，`非~`德~`無~`以為~`固~。」","`隋書~．`卷~`四~`十~`三~．`河~`間~`王~`弘~`傳~：「`上江~`米~`船~，`皆~`被~`抄~`截~，`士卒~`飢餒~，`半菽~`不~`充~。」"],"f":"`長江~`上游~。"},{"f":"`安~`徽~、`江~`蘇~`兩~`省~`稱~`上~、`下江~。`上江~`指~`安徽省~，`下江~`指~`江蘇省~。"}],"p":"shàng jiāng","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`上~`江~"}
,"%u4E0A%u6C34":{"Deutsch":"Shangshui ( Ort in Hongkong ) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`上~`水~","francais":"Sheung Shui","English":"Sheung Shui (area in Hong Kong)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`初~`到~`忠~`州~`登東~`樓~`寄~`萬~`州~`楊~`八~`使君~`詩~：「`背~`春~`有~`去~`雁~，`上水~`無~`來~`船~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`回~：「`只見~`遠遠的~`一~`艘~`輪船~，`往~`上水~`駛~`來~。」"],"f":"`河川~`的~`上游~。"},{"q":["`唐~．`王建~．`水夫~`謠~：「`逆風~`上水~`萬~`斛~`重~，`前~`驛~`迢迢~`後~`淼淼~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`如~`能~`應允~，`就~`搭~`某日~`長江~`輪船~`上水~。」"],"a":"`下水~","f":"`船~`逆流~`而~`上~。"},{"f":"`為~`火車~、`汽船~`等~`的~`發動機~`添~`水~，`稱~`為~「`上水~」。"}],"p":"shàng shuǐ","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["Sheung Shui"],"Deutsch":["Shangshui ( Ort in Hongkong ) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Sheung Shui (area in Hong Kong)"]}}
,"%u4E0A%u6C34%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`五代~`漢~．`王~`定~`保~．`唐~`摭言~．`卷~`十~`三~．`矛盾~：「`上水船~，`風~`又~`急~，`帆~`下人~，`須~`好~`立~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`回~：「`轉瞬~`又是~`元宵~`佳節~，`我~`便~`料理~`到~`漢~`口~`去~，`打聽~`得~`這天~`是~`怡~`和~`的~`上水船~。」"],"f":"`逆流~`而~`行~`的~`船~。"},{"q":["`五代~`漢~．`王~`定~`保~．`唐~`摭言~．`卷~`十~`三~．`敏捷~：「`上~`曰~：『`頗~`知~`其~`人~，`構思~`甚~`捷~。』`對~`曰~：『`向~`在~`翰林~，`號~`為~`下水船~。』`太祖~`應聲~`謂~`洎~`曰~：『`卿~`便是~`上水船~`也~。』」"],"f":"`比喻~`文思~`遲鈍~。"}],"p":"shàng shuǐ chuán","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`上水~`船~"}
,"%u4E0A%u6D1E%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`舊石器時代~`晚期~`華北~`的~`化石~`人~。`出土~`於~`北~`平西~`南~`周口店~`北京人~`洞穴~`南面~`的~`山頂~`上~，`距~`今~`約~`兩~`萬年~`前~。`從~`發現~`的~`三~`具~`完整~`頭骨~`研究~，`他們~`實~`具有~`三~`種~`不同~`現代人~`種~`的~`特徵~，`即~`原始~`蒙古人種~、`愛斯基摩~`人和~`美拉尼西亞~`人~。`裝飾品~`甚~`為~`豐富~，`有~`製作~`精巧~`的~`穿孔~`小~`石~`珠~、`鑽孔~`小~`礫石~`和~`大量~`穿孔~`的~`獸~`牙~`等~。"}],"p":"shàng dòng rén","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`上~`洞~`人~"}
,"%u4E0A%u6D41%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`這~`雨~`越~`下~`越~`大~，`卻~`見~`上流頭~`一~`隻~`船~`冒雨~`而~`來~。」"],"l":["`或~`作~「`上~`溜~`頭~」。"],"f":"`河流~`的~`上游~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`還是~`那~`邊~`上流頭~`好~`辨白~`冤枉~，`我輩~`也好~`相機~`助力~。」"],"f":"`社會地位~`尊貴~。"}],"p":"shàng liú tóu","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`上流~`頭~"}
,"%u4E0A%u6D63":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`上~`澣~」。"],"f":"`古人~`每~`十~`日~`一~`休沐~，`故~`稱~`每~`月初~`一~`至~`初~`十~`為~「`上浣~」。"}],"p":"shàng huǎn","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˇ"}],"francais":"dix premiers jours du mois lunaire","translation":{"francais":["dix premiers jours du mois lunaire"],"English":["first ten days of a lunar month"]},"English":"first ten days of a lunar month","t":"`上~`浣~"}
,"%u4E0A%u6C23%u4E0D%u63A5%u4E0B%u6C23":{"Deutsch":"atemlos, keuchend [Sprichw.] (u.E.)","t":"`上~`氣~`不接~`下氣~","francais":"(expression idiomatique) ne pas avoir assez de souffle","English":"not enough breath (idiom); to gasp for breath","h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`六~`十~`回~：「`畢竟~`他~`是~`有病~`之~`人~，`說~`到~`這裡~，`便~`覺~`上氣不接下氣~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`大人~`上~`了~`年紀~，`這~`幾~`天~`喘~`得~`上氣不接下氣~，`那裡~`還~`禁得起~`藥~`針~`呢~？」"],"f":"`呼吸~`急促~，`氣喘吁吁~。"}],"p":"shàng qì bù jiē xià qì","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ","=":"5080000401"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) ne pas avoir assez de souffle","haleter"],"Deutsch":["atemlos, keuchend [Sprichw.] (u.E.)"],"English":["not enough breath (idiom); to gasp for breath"]}}
,"%u4E0A%u6D77%u7058":{"h":[{"d":[{"f":"`上海市~`原是~`長江~`出口~`附近~、`黃浦江~`和~`吳淞江~`交會~`處~`的~`一個~`小~`漁村~，`故~`上~`海~`亦~`稱~`為~「`上海灘~」。"}],"p":"shàng hǎi tān","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄊㄢ"}],"t":"`上~`海灘~"}
,"%u4E0A%u6D6E":{"Deutsch":"schwimmt oben (u.E.) (V)","t":"`上~`浮~","francais":"flotter","English":"to float up","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`去年~`平均工資~`上浮~`百~`分~`之~`十~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`價錢~`上漲~。"}],"p":"shàng fú","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["flotter"],"Deutsch":["schwimmt oben (u.E.) (V)","sich  nach oben bewegen (von Gehältern, Preisen, Profiten etc.) (u.E.) (V, Wirtsch)","steigen, aufsteigen (u.E.) (V, Wirtsch)"],"English":["to float up"]}}
,"%u4E0A%u6D77%u516C%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九~`七~`二~`年~`二~`月~`美國~`總統~`尼~`克~`森~`與~`中共~`總理~`周恩來~`於~`上~`海~`簽署~`的~`外交~`聯合公報~。`是~`雙方~`正式~`建交~`的~`基礎~。`其中~`提及~`美國~「`認知~」（acknowledged）「`臺灣~`屬於~`中國~`的~`一部分~」。"}],"p":"shàng hǎi gōng bào","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ","=":"5080000341"}],"translation":{"Deutsch":["Schanghaier Kommuniqué (u.E.)"]},"Deutsch":"Schanghaier Kommuniqué (u.E.)","t":"`上~`海~`公報~"}
,"%u4E0A%u6E05%u7AE5%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`古錢~`的~`別名~。`相傳~`唐~`貞觀~`年間~，`岑~`文~`本~`避暑~`山~`亭~，`有~`一~`上清童子~`元寶~`請見~，`晤談~`後~，`送~`其~`出~`亭~，`至~`牆~`下~`忽然~`不見~。`後~`掘~`牆~`下~，`得~`古錢~`一~`枚~。`岑~`文~`本~`因~`悟~「`上清童子~」`為~「`銅~」，「`元寶~」`為~「`錢~」。`見~`唐~．`谷~`神~`子~．`博物志~．`岑~`文~`本~。"}],"p":"shàng qīng tóng zǐ","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ"}],"t":"`上清~`童子~"}
,"%u4E0A%u6D41":{"Deutsch":"Oberklasse, Oberschicht (u.E.) (S)","t":"`上~`流~","francais":"de la haute société","English":"upper class","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`十~`七~`年~：「`我~`得~`上流~，`何故~`不吉~？」","`三國志~．`卷~`五~`十~`五~．`吳~`書~．`甘~`寧~`傳~：「`羽~`號~`有~`三~`萬~`人~，`自~`擇~`選~`銳士~`五~`千~`人~，`投~`縣~`上流~`十~`餘~`里~`淺~`瀨~，`云~`欲~`夜~`涉~`渡~。」"],"a":"`下流~","f":"`河流~`的~`上游~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`謝~`仁~`祖~`年~`八~`歲~，`謝~`豫章~`將~`送客~，`爾時~`語~`已~`神悟~，`自~`參~`上流~。」","`唐~．`羅隱~．`題~`方~`干~`詩~：「`顧~`我~`論~`佳句~，`推~`君~`最~`上流~。」"],"s":"`高尚~","f":"`上等~`品質~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`劉~`屈~`氂~`傳~：「`不顧~`元元~，`無益~`邊~`穀~，`貨賂~`上流~，`朕~`忍~`之~`久矣~。」","`南史~．`卷~`十~`九~．`謝~`晦~`等~`傳~．`論~`曰~：「`加以~`身~`處~`上流~，`兵權~`總~`己~，`將~`欲~`以外~`制~`內~，`豈~`人主~`所~`久~`堪~`乎~？」"],"f":"`社會地位~`尊~`高~。"}],"p":"shàng liú","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ","=":"508000024"}],"translation":{"francais":["de la haute société"],"Deutsch":["Oberklasse, Oberschicht (u.E.) (S)"],"English":["upper class"]}}
,"%u4E0A%u6D77%u5E02":{"Deutsch":"die Stadt Shanghai (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`上~`海~`市~","francais":"Shanghai","English":"Shanghai municipality in southeast China, abbr. `滬~|沪","h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`江蘇省~`黃浦江~`與~`吳淞江~`的~`會~`口~`處~，`居~`我國~`海岸線~`的~`中央~，`為~`西~`太平洋~`四大~`國際貿易~`港~`之~`一~。`交通~`便利~，`為~`國際~`海洋~`航線~`的~`輻輳~`地點~，`長江~`流域~`的~`門戶~，`京~`滬~、`滬~`杭~、`蕭~`甬~`鐵路~`的~`交點~。`腹地~`廣大~，`工商業~`發達~，`為我~`國~`第一~`大~`城市~、`最~`大~`的~`商埠~`與~`經濟~`中心~。"}],"p":"shàng hǎi shì","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Shanghai"],"Deutsch":["die Stadt Shanghai (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Shanghai municipality in southeast China, abbr. `滬~|沪"]}}
,"%u4E0A%u6E6F":{"h":[{"d":[{"f":"`舊式~`宴會~`飲食~`終了~`時~，`慣例~`由~`廚~`役~`進~`呈~`清湯~，`徵詢~`客人~`滿意~`否~，`稱~`為~「`上湯~」。`上湯~`後~`客人~`或~`給~`賞金~`而後~`起身~`離席~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`高湯~」。"],"f":"`以~`雞骨~`或~`豬~`骨~，`慢火~`熬~`成~`的~`湯~。"}],"p":"shàng tāng","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄤ"}],"t":"`上~`湯~"}
,"%u4E0A%u6E05":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`夢~`仙~`詩~：「`人~`有~`夢~`仙~`者~，`夢~`身~`升~`上清~。」","`警世通言~．`卷~`四~`十~．`旌~`陽~`宮~`鐵樹~`鎮~`妖~：「`蘭~`公~`煉丹~`已~`成~，`舉家~`服~`之~，`老者~`髮~`白~`反~`黑~，`少~`者~`辟穀~`無~`飢~，`遠近~`聞~`之~，`皆知~`其~`必~`飛昇~`上清~`也~。」"],"f":"`道家~`的~`三清~`境~`之~`一~。`即~`天~`界~。`亦~`泛指~`仙境~。"},{"q":["`明~．`方~`以~`智~．`通雅~．`卷~`十~`九~．`稱謂~：「`婢~`亦~`謂~`之~`上清~。`柳~`珵~`上清~`傳~，`溫~`公~`考異~`引~`之~……`事~`雖~`不可~`信~，`然~`當時~`稱~`婢~`為~`上清~，`亦~`常語~`也~。」"],"f":"`泛~`稱~`婢女~。`唐朝~`宰相~`竇~`參~`自知~`將為~`政敵~`所~`害~，`囑~`其~`婢~`上清~，`將來~`入宮~`後~，`為~`其~`辯白~。`上清~`後果~`入宮~，`向~`德~`宗~`申冤~。`見~`太平~`廣~`記~．`卷~`二~`七~`五~．`上清~。`後~`泛指~`婢女~。"}],"p":"shàng qīng","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`上~`清~"}
,"%u4E0A%u6F0F%u4E0B%u6EBC":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`讓~`王~：「`上漏下溼~，`匡坐~`而~`弦~。」","`漢~．`仲長統~．`昌言~`下~：「`好~`節~`之~`士~，……`有~`茅茨~`蒿~`屏~`而~`上漏下溼~`者~`矣~，`有窮~`居~`僻處~`求~`而~`不可得~`見~`者~`矣~。」"],"f":"`房屋~`破~`漏~，`不~`蔽~`風雨~。`形容~`生活~`貧窮~`困苦~。"}],"p":"shàng lòu xià shī","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕ"}],"t":"`上~`漏~`下~`溼~"}
,"%u4E0A%u6F3F":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`紗~、`布~、`衣服~`等~，`浸~`在~`用~`澱粉~`等~`加~`水~`製成~`的~`黏性~`液體~`中~，`稱~`為~「`上漿~」。`上漿~`後~`晒乾~`的~`衣物~`較~`為~`挺直~、`熨貼~。"}],"p":"shàng jiāng","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`上~`漿~"}
,"%u4E0A%u6EAF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`洛神賦~：「`冀~`靈~`體~`之~`復~`形~，`御~`輕舟~`而~`上溯~。」"],"f":"`逆流~`而~`上~。"},{"q":["`清~．`昭~`槤~．`嘯~`亭~`續~`錄~．`卷~`三~．`滿洲~`跳神~`儀~`合~`于~`禘~`祭~：「`禘~`禮上~`溯~`遠祖~，`旁及~`毀~`廟~，`與~`今~`滿~`州~`所~`祀~`者~，`殊~`多~`相似~。」"],"f":"`往前~`推究~。`指~`依~`目前~`往~`過去~`的~`時間~`推算~。"}],"p":"shàng sù","b":"ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ","=":"508000076"}],"translation":{"Deutsch":["sich zurückverfolgen lassen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"sich zurückverfolgen lassen (u.E.) (V)","t":"`上~`溯~"}
,"%u4E0A%u7076":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`三~`日~`媳婦~`要~`上灶~，`說起~`之~`時~`被~`人~`笑~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`鮑~`二~`女人~`上灶~，`忽見~`兩~`個~`丫頭~`也~`走~`了~`來~`嘲笑~。」"],"f":"`做飯~，`做~`炊爨~`之~`事~。"}],"p":"shàng zào","b":"ㄕㄤˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`上~`灶~"}
,"%u4E0A%u6F14":{"Deutsch":"aufgeführt (u.E.)","t":"`上~`演~","francais":"représenter","English":"to screen (a movie)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`話劇~`上演~`以後~，`頗~`獲~`各~`方~`好評~。」"],"f":"`演出~、`放映~。"}],"p":"shàng yǎn","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ","=":"508000085"}],"translation":{"francais":["représenter"],"Deutsch":["aufgeführt (u.E.)","aufführen (u.E.) (V)","inszenieren (u.E.) (V)"],"English":["to screen (a movie)","to stage (a play)","a screening","a staging"]}}
,"%u4E0A%u6F32":{"Deutsch":"steigen (u.E.) (V)","t":"`上~`漲~","francais":"s'élever","English":"to rise","h":[{"d":[{"a":"`下跌~,`下降~","f":"`水位~`或~`物價~`升高~。","e":["`如~：「`颱風~`過境~，`蔬果~`的~`價格~`又要~`上漲~`了~。」"]}],"p":"shàng zhǎng","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ","=":"508000054"}],"translation":{"francais":["s'élever","monter"],"Deutsch":["steigen (u.E.) (V)"],"English":["to rise","to go up"]}}
,"%u4E0A%u7126":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`指~`橫膈~`以上~`的~`部位~，`內含~`心~、`肺~、`食管~`等~。`主要~`功能~`為~`呼吸~、`血液循環~`等~。"}],"p":"shàng jiāo","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`上~`焦~"}
,"%u4E0A%u6E38":{"Deutsch":"Oberlauf (u.E.) (S)","t":"`上~`游~","francais":"amont","English":"upper reaches (of a river)","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`古~`之~`帝~`者~，`地方~`千里~，`必~`居~`上游~。」","`文選~．`郭璞~．`遊仙詩~`七~`首~`之~`三~：「`赤松~`臨~`上游~，`駕~`鴻~`乘~`紫~`煙~。」"],"f":"`河流~`的~`發源地~`及~`其~`鄰近~`的~`區域~。"},{"q":["`唐~．`羅隱~．`春日~`投~`錢~`塘~`元帥~`尚~`父~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`征~`東~`幕府~`十~`三~`州~，`敢~`望~`非才~`忝~`上游~？」","`宋史~．`卷~`四~`四~`三~．`文苑~`傳~`五~．`黃~`伯~`思~`傳~：「`甫~`冠~，`入~`太學~，`校~`藝~`屢~`占上游~。」"],"f":"`前列~。"},{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`那兒~`的~`話~`呢~？`老兄~`如此~`大才~，`無怪~`上游~`器重~！」"],"f":"`上司~、`上級~。"}],"p":"shàng yóu","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ","=":"508000082"}],"translation":{"francais":["amont","le courant supérieur d'une rivière","avant"],"Deutsch":["Oberlauf (u.E.) (S)"],"English":["upper reaches (of a river)","upper level","upper echelon","upstream"]}}
,"%u4E0A%u7121%u7247%u74E6%u906E%u8EAB%u4E0B%u7121%u7ACB%u9310%u4E4B%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`極~`為~`貧苦~，`連~`容身之地~`都~`沒有~。`何~`典~．`第~`九~`回~：「`原來~`劉~`打鬼~`收成~`結果~`了~`雌~`鬼~，`把~`活~`鬼~`的~`故老~`宅基~`也~`賣~`來~`餵~`了~`指頭~，`弄~`得~`上無片瓦遮身，下無立錐之地~，`只得~`仍~`縮~`在~`娘~`身邊~。」`或~`作~「`上~`無~`片~`瓦~，`下~`無~`插~`針~`之~`地~。」"}],"p":"shàng wú piàn wǎ zhē shēn xià wú lì zhuī zhī dì","b":"ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄨㄚˇ ㄓㄜ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄓ ㄉㄧˋ"}],"t":"`上~`無~`片~`瓦~`遮~`身下~`無立錐之地~"}
,"%u4E0A%u71C8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`重~`夸~`州~`宅~`旦暮~`景色~`兼~`酬~`前~`篇~`末~`句~`詩~：「`繞~`郭~`煙嵐~`新雨~`後~，`滿山~`樓閣~`上燈~`初~。」","`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`直到~`上燈~`時候~，`連~`四~`斗子~`也~`不見~`回來~。」"],"f":"`點燃~`燈火~。`指~`入夜~`時分~。"}],"p":"shàng dēng","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄥ"}],"t":"`上~`燈~"}
,"%u4E0A%u7247":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`春節~`期間~，`許多~`新~`電影~`紛紛~`上片~。」"],"f":"`指~`電影~`片~`殺青~`後~`開始~`在~`戲院~`裡~`播映~。"}],"p":"shàng piàn","b":"ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢˋ","=":"508000006"}],"t":"`上~`片~"}
,"%u4E0A%u756B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`這~`堂客~`纔~`得~`二~`十~`一~`歲~，`出奇~`的~`人才~，`就~`上畫~`也是~`畫~`不就~`的~。」"],"f":"`入~`畫~。"}],"p":"shàng huà","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`上~`畫~"}
,"%u4E0A%u706B":{"Deutsch":"zornig werden (u.E.) (V)","t":"`上~`火~","francais":"se fâcher","English":"to get angry","h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`三~`回~：「`等到~`上火~`之後~，`船家~`果然~`把~`他們~`兩~`隻~`坐~`船~，`撐~`到~`對岸~`停泊~。」"],"f":"`點燃~`燈火~。"},{"e":["`如~：「`面對~`他~`無中生有~`的~`指責~，`她~`上火~`了~！」"],"f":"`生氣~、`發怒~。"},{"f":"`中醫~`指~`大便~`乾燥~、`口舌~`生~`瘡~、`鼻腔~`和~`口腔~`等~`發炎~`的~`症狀~。"}],"p":"shàng huǒ","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["se fâcher","avoir de la chaleur endogène"],"Deutsch":["zornig werden (u.E.) (V)","sich aufregen (u.E.)"],"English":["to get angry","to suffer from excessive internal heat (TCM)"]}}
,"%u4E0A%u73ED%u65CF":{"Deutsch":"Berufstätige, Belegschaft (u.E.) (S)","t":"`上班~`族~","francais":"Salaryman","English":"office workers (as social group)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`附近~`的~`許多~`商店~`是以~`上班族~`為~`對象~。」"],"f":"`按時~`上下~`班~`的~`一群~`人~。"}],"p":"shàng bān zú","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Salaryman"],"Deutsch":["Berufstätige, Belegschaft (u.E.) (S)"],"English":["office workers (as social group)"]}}
,"%u4E0A%u73ED":{"Deutsch":"anfangen zu arbeiten (u.E.) (V)","t":"`上~`班~","francais":"aller au travail","English":"to go to work","h":[{"d":[{"a":"`放工~,`下班~","f":"`在~`規定~`的~`時間~，`到~`固定~`場所~`工作~。","e":["`如~：「`他~`每天~`搭~`公車~`上班~。」"]}],"p":"shàng bān","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄢ","=":"508000001"}],"translation":{"francais":["aller au travail"],"Deutsch":["anfangen zu arbeiten (u.E.) (V)","zur Arbeit fahren (u.E.) (V)","zur Arbeit gehen (u.E.) (V)","während der Arbeit, im Dienst sein (u.E.) (Adj)"],"English":["to go to work","to be on duty","to start work","to go to the office"]}}
,"%u4E0A%u758F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`遣興~`詩~`五~`首~`之~`四~：「`上疏~`乞骸骨~，`黃冠~`歸~`故鄉~。」","`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`當~`有~`銀臺~`司~`范~`鎮~`上疏~，`奏~`言~`青苗~`錢~`擾民~`不便~。」"],"f":"`向~`天子~`進~`呈~`奏疏~。"}],"p":"shàng shù","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"English":["(of a court official) to present a memorial to the emperor (old)"]},"English":"(of a court official) to present a memorial to the emperor (old)","t":"`上~`疏~"}
,"%u4E0A%u7576":{"Deutsch":"auf den Leim gehen (V)","t":"`上~`當~","francais":"se faire avoir","English":"taken in (by sb's deceit)","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`而且~`那裡~`的~`渾賬~`女人~`極~`多~，`化~`了~`錢~`不算~，`還~`要~`上當~！」"],"s":"`被騙~,`受騙~,`受~`愚~,`上圈套~","f":"`吃虧~、`受騙~。"}],"p":"shàng dàng","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ","=":"508000013"}],"translation":{"francais":["se faire avoir"],"Deutsch":["auf den Leim gehen (V)","hereingelegt werden   (V)"],"English":["taken in (by sb's deceit)","to be fooled","to be duped"]}}
,"%u4E0A%u771F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`同學~`彭~`道士~`參~`寥~`詩~：「`莫~`羨~`仙~`家~`有~`上真~，`仙~`家~`暫~`謫~`亦~`千~`春~。」","`西遊記~．`第~`八~`回~：「`我~`西~`牛~`賀~`洲~`者~，`不~`貪~`不殺~，`養氣~`潛~`靈~，`雖~`無上~`真~，`人人~`固壽~。」"],"f":"`道家~`稱~`第一等~`的~`仙人~。"}],"p":"shàng zhēn","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄣ"}],"t":"`上~`真~"}
,"%u4E0A%u76AE%u7D44%u7E54":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`動物~`體~`的~`組織~。`由~`許多~`集合~`緊密~`的~`細胞~`和~`少量~`細胞~`間~`質~`構成~，`可~`分~`為~`單~`層~`和~`複~`層~`上~`皮~`兩~`種~。`覆蓋~`在~`身體~`的~`表面~、`體腔~`的~`內~`壁~、`體~`內~`的~`管道~`及~`某些~`器官~`的~`游離~`面上~，`具保~`護~、`吸收~`營養~、`減少~`血液~`或~`淋巴液~`流動~`的~`阻力~、`防止~`內臟~`相互~`粘連~`等~`功能~。"}],"p":"shàng pí zǔ zhī","b":"ㄕㄤˋ ㄆㄧˊ ㄗㄨˇ ㄓ"}],"francais":"Épithélium","translation":{"francais":["Épithélium"],"Deutsch":["Epithelgewebe (u.E.)"]},"Deutsch":"Epithelgewebe (u.E.)","t":"`上~`皮~`組織~"}
,"%u4E0A%u754C":{"Deutsch":"obere Grenze, Himmel (u.E.) (S)","t":"`上~`界~","francais":"Majorant","English":"upper bound","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張九齡~．`祠~`紫~`蓋~`山~`經~`玉泉~`山~`寺~`詩~：「`上界~`投~`佛~`影~，`中天~`揚~`梵音~。」","`西遊記~．`第~`五~`十~`一回~：「`又~`不知~`是~`那裡~`降下~`來~`魔頭~，`且~`須~`上界~`去~`查勘~`查勘~。」"],"a":"`下界~","f":"`天~`界~。`指~`神仙~`居住~`的~`地方~。"},{"f":"`數學~`上~`指~`有~`一~`數~`不小~`於~`一~`數列~`的~`任意~`數~`時~，`此~`數~`稱~`為~`此~`數列~`的~`上界~。`亦~`指~`此~`數列~`有~`上界~`或~`囿~`於~`上~。"},{"f":"`數學~`上~`指~`有~`一~`數~`不小~`於~`一~`函數~`的~`任意~`函數~`值~`時~，`則~`此~`數~`稱~`為~`此~`函數~`的~`上界~。`亦~`指~`此~`函數~`有~`上界~`或~`囿~`於~`上~。"}],"p":"shàng jiè","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["Majorant"],"Deutsch":["obere Grenze, Himmel (u.E.) (S)"],"English":["upper bound"]}}
,"%u4E0A%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`七~．`單~`符~`郎~`全~`州~`佳偶~：「`單~`司戶~`于~`眾~`妓~`中~，`只~`看~`得~`他~`上眼~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`買~`的~`多~`不在行~，`伸~`伸~`舌~，`搖搖~`頭~，`恐怕~`做~`錯~`了~`生意~，`折~`了~`重~`本~，`看不上~`眼~。」"],"f":"`符合~`理想~，`值得~`一~`看~。`多~`置~`於~「`看~」、「`瞧~」`等~`動詞~`之後~，`表示~`合意~、`喜歡~。"}],"p":"shàng yǎn","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ","=":"508000086"}],"t":"`上~`眼~"}
,"%u4E0A%u77E5":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`惟~`上知~`與~`下愚不移~。」","`北齊書~．`卷~`三~`十~`七~．`魏~`收~`傳~：「`然則~`上知~`大賢~，`唯~`幾~`唯~`哲~，`或~`出~`或~`處~，`不常~`其~`節~。」"],"l":["`亦~`作~「`上智~」。"],"f":"`具有~`高度~`智慧~`的~`聖哲~。"}],"p":"shàng zhì","b":"ㄕㄤˋ ㄓˋ"}],"t":"`上~`知~"}
,"%u4E0A%u7687":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天運~：「`監~`照~`下土~，`天下~`戴~`之~，`此~`謂~`上皇~。」","`文選~．`謝靈運~．`七~`里~`瀨~`詩~：「`既~`秉~`上皇~`心~，`豈~`屑~`末代~`誚~？」"],"f":"`天帝~。"},{"q":["`漢~．`鄭玄~．`詩~`譜~`序~：「`詩~`之~`興~`也~，`諒~`不~`于~`上皇~`之~`世~。」","`北史~．`卷~`八~`十~`三~．`文苑~`傳~．`許~`善心~`傳~：「`反~`澆季~`之~`末流~，`登~`上皇~`之~`獨~`道~。」"],"f":"`古~`稱~`伏羲氏~`為~「`上皇~」。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`六~．`肅~`宗~`本紀~：「`裴~`冕~`等~`請~`皇太子~`即~`皇帝~`位~，`甲子~，`即~`皇帝~`位~`于~`靈~`武~，`尊~`皇帝~`曰~`上皇~`天帝~。」","`唐~．`顏真卿~．`皇帝~`即位~`賀~`上皇~`表~：「`伏~`承~`陛下~`命~`皇太子~`踐祚~`改元~，`皇帝~`上~`陛下~`尊號~`曰~`上皇~`天帝~。」"],"f":"`天子~`的~`父親~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`東皇~`太一~：「`吉日~`兮~`辰~`良~，`穆~`將~`愉~`兮~`上皇~。」"],"f":"`楚~`人稱~`東皇~`太一~。"}],"p":"shàng huáng","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`上~`皇~"}
,"%u4E0A%u766E":{"Deutsch":"Hang (u.E.) (S)","t":"`上~`癮~","francais":"prendre une habitude tyrannique","English":"to get into a habit","h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`後來~`是~`因為~`他~`挨著~`一個~`吃煙~`的~`朋友~，`慢慢兒~`的~`可就~`吃~`上癮~`了~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`若是~`不上~`癮~，`隨便~`消遣~`消遣~，`到~`也是~`個~`妙品~。」"],"f":"`特別~`喜愛~`某~`種~`事物~`或~`慣用~`某~`種~`食物~`而~`成~`為~`癖好~。"}],"p":"shàng yǐn","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ","=":"508000087"}],"translation":{"francais":["prendre une habitude tyrannique","mener à la toxicomanie","faire naître un besoin irrésistible"],"Deutsch":["Hang (u.E.) (S)","verfallen (u.E.) (V)","süchtig (u.E.) (Adj)"],"English":["to get into a habit","to become addicted"]}}
,"%u4E0A%u7A05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`批貨~`上稅~`了~`沒有~？」"],"f":"`納稅~。"}],"p":"shàng shuì","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ"}],"francais":"payer un impôt","translation":{"francais":["payer un impôt"],"Deutsch":["Zoll (u.E.) (S)","verzollen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Zoll (u.E.) (S)","t":"`上~`稅~"}
,"%u4E0A%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`七~．`陸賈~`傳~：「`足下~`位~`為~`上相~，`食~`三~`萬戶侯~，`可謂~`極~`貴~`無~`欲~`矣~。」","`南朝~`梁~．`謝靈運~．`撰~`征~`賦~：「`惟~`上相~`之~`叡~`哲~，`當~`草昧~`而~`經綸~。」"],"f":"`尊稱~`宰相~。`或~`指~`居首~`位~`的~`宰相~。"},{"e":["`如~：「`你~`真~`上相~，`每~`張~`照片~`都~`好看~。」"],"f":"`照片~`上~`的~`容貌~`較~`本人~`好看~。"}],"p":"shàng xiàng","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ","=":"5080000462"}],"francais":"photogénique","translation":{"francais":["photogénique"],"Deutsch":["fotogen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"fotogen (u.E.) (V)","t":"`上~`相~"}
,"%u4E0A%u796D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`上~．`蘇~`竟~`傳~：「`畢~`為~`天網~，`主~`網羅~`無道~`之~`君~，`故~`武~`王~`將~`伐~`紂~，`上祭~`于~`畢~，`求助~`天~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`因此~`不以~`王位~`自居~，`上日~`已~`曾~`探喪~`上祭~，`如今~`又~`設~`路奠~，`命~`麾下~`各~`官~`在~`此~`伺候~。」"],"f":"`祭奠~。"}],"p":"shàng jì","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`上~`祭~"}
,"%u4E0A%u77E5%u5929%u6587%u4E0B%u77E5%u5730%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~`集~．`伍子胥~`變文~：「`吳國~`賢臣~`仵~`子~`胥~，`上知~`天文~，`下~`知~`地里~（`理~），`文~`經武~`律~，`以~`立~`其~`身~。」"],"f":"`形容~`學問淵博~，`無所不知~。"}],"p":"shàng zhī tiān wén xià zhī dì lǐ","b":"ㄕㄤˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`上知~`天文~`下~`知~`地理~"}
,"%u4E0A%u7AC4%u4E0B%u8DF3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小猴子~`在~`樹~`上~，`上竄下跳~，`好像~`在~`玩~`捉迷藏~`遊戲~，`十分~`有趣~。」"],"f":"`形容~`到處~`活動~。"}],"p":"shàng cuàn xià tiào","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˋ"}],"t":"`上~`竄~`下~`跳~"}
,"%u4E0A%u7C07":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`上山~」。"],"f":"`蠶~`發育~`到~`成熟~`的~`後期~，`停止~`吃~`東西~，`乃~`將~`其~`移~`至~`簇~`上~，`使~`之~`吐~`絲~`作繭~，`稱~`為~「`上簇~」。"}],"p":"shàng cù","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄨˋ"}],"t":"`上~`簇~"}
,"%u4E0A%u7A7A":{"Deutsch":"Luftraum (u.E.) (S)","t":"`上~`空~","francais":"au ciel","English":"overhead","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`臺~`北上~`空~`灰濛濛~`的~`一片~，`顯見~`空氣汙染~`嚴重~。」"],"f":"`天空~。"},{"e":["`如~：「`上空~`裝~」。"],"f":"`裸露~`上半~`身~。"}],"p":"shàng kōng","b":"ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ","=":"508000034"}],"translation":{"francais":["au ciel","dans les airs","au-dessus de la tête","en haut"],"Deutsch":["Luftraum (u.E.) (S)"],"English":["overhead","in the sky"]}}
,"%u4E0A%u7B56":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`九~．`溝洫~`志~：「`千載~`無~`患~，`故~`謂~`之~`上策~。」","`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`今~`若~`留~`此~，`恐~`有~`不便~，`惟~`移駕~`幸~`許~`都~`為~`上策~。」"],"f":"`高明~`的~`計策~`或~`方法~。"}],"p":"shàng cè","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ","=":"508000070"}],"francais":"bonne politique","translation":{"francais":["bonne politique","meilleure solution","meilleur moyen"]},"t":"`上~`策~"}
,"%u4E0A%u7B2C":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`梁~`統~`傳~：「`其~`四方~`調發~，`歲時~`貢獻~，`皆~`先~`輸~`上第~`於~`冀~。」","`唐~．`李~`華~．`贈~`禮部尚書~`清~`河~`孝~`公~`崔~`沔~`集~`序~：「`關外~`諸侯~，`公~`為~`上第~，`由是~`分掌~`選~`署~，`仕進~`之~`族~`知~`勸~`焉~。」"],"l":["`亦~`作~「`上等~」。"],"f":"`最~`高等~`級~`或~`最~`優異~`的~`品質~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`九~．`孝~`獻~`帝~`紀~：「`試~`儒生~`四~`十~`餘~`人~，`上第~`賜~`位~`郎中~。」","`唐~．`許~`堯~`佐~．`柳氏傳~：「`明年~，`禮部~`侍郎~`楊~`度~`擢~`翊~`上第~，`屏居~`間歲~。」"],"f":"`考試~`成績~`最~`優~`的~`等第~。"}],"p":"shàng dì","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`上~`第~"}
,"%u4E0A%u7BC7%u4E0A%u8AD6%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`老祖宗~`說~`句~`話兒~`都~`是~`上篇上論的~，`怎麼~`怨~`得~`有~`這麼~`大福~`氣~`呢~？」"],"f":"`有~`根據~，`見於~`經典~`的~。"}],"p":"shàng piān shàng lùn de","b":"ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`上~`篇~`上~`論~`的~"}
,"%u4E0A%u7AAE%u78A7%u843D%u4E0B%u9EC3%u6CC9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`上窮碧落下黃泉~，`兩~`處~`茫茫~`皆~`不見~。」","`宋~．`羅~`燁~．`醉翁~`談~`錄~．`卷~`二~．`王魁~`負心~`桂~`英~`死~`報~：「`乃~`見~`桂~`英~`披髮~`仗劍~，`指~`罵~：`王魁~`負義~`漢~，`我~`上窮碧落下黃泉~，`尋~`汝~`不見~，`汝~`卻~`在~`此~。」"],"f":"`碧落~，`天上~。`黃泉~，`地~`裡~。`上窮碧落下黃泉~`比喻~`到處~`尋找~。"}],"p":"shàng qióng bì luò xià huáng quán","b":"ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`上~`窮~`碧落~`下~`黃泉~"}
,"%u4E0A%u7D81":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`商議~`後~，`眾人~`決定~`將~`小偷~`上綁~`交給~`警局~`處理~。」"],"f":"`將~`兩~`臂~`縛緊~。"}],"p":"shàng bǎng","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄤˇ"}],"t":"`上~`綁~"}
,"%u4E0A%u7D19":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`街坊鄰舍~，`親朋~`官長~，`來~`弔問~`上紙~`祭奠~`者~，`不計其數~。」"],"f":"`燒紙~`錢~`祭奠~。"}],"p":"shàng zhǐ","b":"ㄕㄤˋ ㄓˇ"}],"translation":{"Deutsch":["einheben (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"einheben (u.E.) (V)","t":"`上~`紙~"}
,"%u4E0A%u7B49":{"Deutsch":"exklusiv, erstklassig, 1. Wahl (u.E.) (Adj)","t":"`上~`等~","francais":"supérieur","English":"highest quality","h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`宋~`四~`公~`先~`拏~`了~`銀~`毬~，`把~`腳踏~`過~`許多~`關~棙`子~，`覓~`了~`他~`五~`萬貫~`鎖~`贓物~，`都~`是~`上等~`金~`珠~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`王~`夫人~`又~`吩咐~`預備~`上等~`的~`席面~，`定名~`班~`大戲~，`請~`過~`甄~`夫人~`母女~。」"],"l":["`亦~`作~「`上第~」。"],"a":"`低等~,`劣等~,`下等~","f":"`最~`高等~`級~`或~`最~`優異~`的~`品質~。"}],"p":"shàng děng","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ","=":"508000014"}],"translation":{"francais":["supérieur","meilleur","excellent","de première qualité"],"Deutsch":["exklusiv, erstklassig, 1. Wahl (u.E.) (Adj)"],"English":["highest quality","top-notch"]}}
,"%u4E0A%u7B97":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`那~`和尚~`與~`流~`痞~，`以為~`一~`隻~`指頭~`的~`地~，`賣~`他~`四~`十~`元~，`很是~`上算~`的~。」"],"f":"`合算~、`占便宜~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`他~`原來~`結交~`我~`是~`要~`借~`我~`騙~`胡三~`公子~！`幸得~`胡~`家~`時運~`高~，`不得~`上算~。」"],"f":"`上當~，`中人~`的~`計謀~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`三~`十~`七~．`梁~`睿~`傳~：「`所以~`周~`無上~`算~，`漢~`收下~`策~，`以~`其~`倏來忽往~，`雲~`屯~`霧~`散~，`強~`則~`騁~`其~`犯~`塞~，`弱~`又~`不可~`盡~`除~`故~`也~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`還~`仗~`老父~`臺~`設法~，`請~`他們~`移~`營~`到~`高~`家~`集~`去~，`實~`為~`上算~。」"],"f":"`上等~`的~`計策~。"}],"p":"shàng suàn","b":"ㄕㄤˋ ㄙㄨㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["lohnend, rentabel (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"lohnend, rentabel (u.E.) (Adj)","t":"`上~`算~"}
,"%u4E0A%u7DDA%u670D%u52D9":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`提供~`有關~`電腦~`設備~`連~`上~`網際網路~`服務~`者~`稱~`之~。"}],"p":"shàng xiàn fú wù","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ"}],"t":"`上線~`服務~"}
,"%u4E0A%u7D1A":{"Deutsch":"Gewalt (u.E.) (S)","t":"`上~`級~","francais":"échelon supérieur","English":"higher authorities","h":[{"d":[{"s":"`上司~","a":"`部下~,`下級~","f":"`同一~`組織~、`系統~`中~，`階級~`較~`高~`的~`單位~`或~`個人~。","e":["`如~：「`請~`如期~`完成~`上級~`交付~`的~`任務~！」"]}],"p":"shàng jí","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ","=":"508000036"}],"translation":{"francais":["échelon supérieur","supérieur"],"Deutsch":["Gewalt (u.E.) (S)","Superintendant (u.E.) (S)","vorgesetzt (u.E.) (Adj)","Vorgesetzter (u.E.)"],"English":["higher authorities","superiors","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u4E0A%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`今~`或~`至~`闔~`郡~`而~`不~`薦~`一人~，`是~`化~`不下~`究~，`而~`積~`行~`之~`君子~`雍~`於~`上聞~`也~。」","`唐~．`韓愈~．`與~`華~`州~`李~`尚書~`書~：「`愚~`以為~`苟~`慮~`有~`所~`及~，`宜~`密~`以上~`聞~，`不宜~`以~`疏~`外~`自~`待~。」"],"f":"`向~`朝廷~`呈報~。"}],"p":"shàng wén","b":"ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ"}],"t":"`上~`聞~"}
,"%u4E0A%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`大聖~，`休~`推~`睡~，`快~`早上~`緊~`求救~，`你~`師父~`性命~，`只在~`須臾~`間~`矣~！」","`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`寫~`一~`紙~`忤逆~`狀子~，`告~`在~`縣~`裡~，`卻~`得閒~`漢~`們~`替~`過~`遷~`衙門~`上下~`使費~，`也~`不上~`緊~`拿人~！」"],"f":"`趕緊~。"},{"e":["`如~：「`上緊~`發條~、`螺絲~。」"],"f":"`鎖~`緊~、`拴~`緊~。"}],"p":"shàng jǐn","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["festziehen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"festziehen (u.E.) (V)","t":"`上~`緊~"}
,"%u4E0A%u806F":{"h":[{"d":[{"a":"`下聯~","f":"`對聯~`的~`前~`一半~。"}],"p":"shàng lián","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["das erste von zwie zusammengehörenden Sprchbändern (u.E.)"]},"Deutsch":"das erste von zwie zusammengehörenden Sprchbändern (u.E.)","t":"`上~`聯~"}
,"%u4E0A%u8056":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`公~`孟~：「`上聖~`立~`為~`天子~，`其次~`立~`為~`卿大夫~。」","`文選~．`陳琳~．`檄~`吳~`將校~`部曲~`文~：「`夫~`見機而作~，`不處~`凶~`危~，`上聖~`之~`明~`也~。」"],"f":"`德~`智~`高超~`的~`人~。"},{"q":["`元~．`劉~`唐~`卿~．`降~`桑~`椹~．`第~`二~`折~：「`理會~`的~。`報~`的~`上聖~`得知~，`有~`門神戶尉~`來~`了~`也~。」","`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`十~`六~`齣~：「`上聖~，`這廝~`神通廣大~，`神力~`周全~。」"],"f":"`對~`神~、`佛~`的~`尊稱~。"}],"p":"shàng shèng","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ"}],"t":"`上~`聖~"}
,"%u4E0A%u7DDA":{"Deutsch":"online, im Internet (u.E.) (Adj, EDV)","t":"`上~`線~","francais":"en-ligne","English":"to go online","h":[{"d":[{"f":"`連線~`上網~。`即~`利用~`電腦~`及~`周邊設備~`連接~`網路~`系統~，`能~`存~`取~`網路資源~`或~`交~`互~`傳送~`資料~`的~`操作~`模式~。"}],"p":"shàng xiàn","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["en-ligne"],"Deutsch":["online, im Internet (u.E.) (Adj, EDV)"],"English":["to go online","to put sth online"]}}
,"%u4E0A%u8170%u5305":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`上腰~」。"],"e":["`如~：「`財務~`人員~`首~`重~`廉潔~，`絕不~`應~`將~`經手~`的~`錢財~`上腰包~。」"],"f":"`扣~`取~`不該~`得~`的~`錢財~，`裝~`進~`自己~`的~`腰包~。"}],"p":"shàng yāo bāo","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄠ ㄅㄠ"}],"t":"`上腰~`包~"}
,"%u4E0A%u80A2":{"Deutsch":"Obere Extremität (u.E.)","t":"`上~`肢~","francais":"membre supérieur humain","English":"upper limb","h":[{"d":[{"f":"`人~`的~`手臂~。`從~`肩膀~、`上臂~`以下~`至~`手指~`的~`總稱~。"}],"p":"shàng zhī","b":"ㄕㄤˋ ㄓ"}],"translation":{"francais":["membre supérieur humain"],"Deutsch":["Obere Extremität (u.E.)"],"English":["upper limb"]}}
,"%u4E0A%u81C2":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`上~`膊~」。"],"f":"`上肢~`的~`一部分~，`位於~`肩膀~`與~`下臂~`之~`間~。"}],"p":"shàng bì","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Oberarm (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Oberarm (u.E.) (S)","t":"`上~`臂~"}
,"%u4E0A%u8170":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`回~：「`這個~`錢~`又~`不是~`歸公~`的~，`橫豎~`是~`你~`自己~`上腰~。」","`黃~`繡球~．`第~`二~`十~`回~：「`拿~`二~`百~`塊~`錢~`的~`貨色~，`叫~`他~`開~`上~`七~`百~`塊~`錢~`的~`發票~，`應許~`在~`正~`價~`之外~，`分~`給~`一~`百~`塊~，`自己~`賺~`個~`四~`百~`上腰~。」"],"l":["`亦~`作~「`上腰包~」。"],"f":"`扣~`取~`不該~`得~`的~`錢財~，`裝~`進~`自己~`的~`腰包~。"}],"p":"shàng yāo","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄠ"}],"t":"`上~`腰~"}
,"%u4E0A%u8072":{"Deutsch":"tiefer Ton, dritter Ton (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`上~`聲~","francais":"troisième ton en mandarin","English":"falling and rising tone","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`漢語~`調類~。`是~`低~`降~`高升調~。`在~`現代~`國音~`為~`第~`三聲~，`注音符號~`用~「ˇ」`來~`表示~。"}],"p":"shǎng shēng","b":"ㄕㄤˇ ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["troisième ton en mandarin"],"Deutsch":["tiefer Ton, dritter Ton (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["falling and rising tone","third tone in modern Mandarin"]}}
,"%u4E0A%u81D5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`父親~`養~`的~`狼犬~，`日~`漸~`上臕~`了~。」"],"f":"`獸~`類~`日~`見~`肥壯~。"}],"p":"shàng biāo","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄧㄠ"}],"t":"`上~`臕~"}
,"%u4E0A%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`下作黃子~！`沒乾沒淨~`的~`亂鬧~。`倒~`叫~`你~`進來~`瞧瞧~，`就~`上臉~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`上臉~`兒~」。"],"f":"`恃~`寵~`撒嬌~。"}],"p":"shàng liǎn","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["ungezügelt (u.E.)"]},"Deutsch":"ungezügelt (u.E.)","t":"`上~`臉~"}
,"%u4E0A%u819B":{"h":[{"d":[{"f":"`口腔~`內~`的~`上顎~`部分~。"},{"f":"`把~`槍彈~`推進~`槍膛~，`或~`把~`炮彈~`推進~`炮~`膛~，`準備~`發射~。"}],"p":"shàng táng","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ"}],"francais":"introduction d'une cartouche dans la chambre","translation":{"francais":["introduction d'une cartouche dans la chambre"],"English":["roof of the mouth","to load (a gun)"]},"English":"roof of the mouth","t":"`上~`膛~"}
,"%u4E0A%u7DB2":{"Deutsch":"ins Internet gehen, surfen, Online gehen (u.E.) (V)","t":"`上~`網~","francais":"être connecté","English":"to be on the Internet","h":[{"d":[{"f":"`將~`線路~`連結~`接~`上網~`路~`或~`將~`資訊~`提供~`掛~`上網~`站~。`一般~`資訊~`領域~`所謂~`的~「`上網~」，`有~`二~`種~`意義~：(1) `連線~`上網~，`即~`一般~`的~`使用~`者~`到~`網際網路~`服務~`供應商~（Internet Service Provider， ISP）`申請~`帳~`號~，`加~`上~`一部~`電腦~、`數據機~`和~`連線~`軟體~，`便可~`連線~`上網~。(2) `資訊~`上網~，`即~`建立~WWW `網站~，`陳列~`資訊~`供~`人~`查閱~，`成~`為~`網際網路~`資訊~`提供~`者~。"}],"p":"shàng wǎng","b":"ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ","=":"5080000921"}],"translation":{"francais":["être connecté","être en ligne","naviguer sur Internet"],"Deutsch":["ins Internet gehen, surfen, Online gehen (u.E.) (V)"],"English":["to be on the Internet","to stretch a net (in a sports game or for covering sth)","to be netted (of fish)"]}}
,"%u4E0A%u82B1%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`楔子~：「`平生~`以~`花酒~`為~`念~，`好~`上花臺~`做~`子弟~。」","`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第一~`折~：「`我~`也曾~`向~`煙月~`所~，`上花臺~`做~`子弟~`倈~。」"],"f":"`吃花酒~。"}],"p":"shàng huā tái","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄞˊ"}],"t":"`上~`花臺~"}
,"%u4E0A%u8272%u5F92%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`五戒~`禪師~`私~`紅~`蓮~`記~：「`禪師~`見~`五戒~`佛法~`曉得~，`留~`在~`寺~`中~，`坐~`了~`上色徒弟~。」"],"l":["`亦~`作~「`上首徒弟~」。"],"f":"`傑出~`或~`得意~`的~`弟子~。"}],"p":"shàng sè tú dì","b":"ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`上色~`徒弟~"}
,"%u4E0A%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`小人~`起來~`上草~，`只見~`籬笆~`推翻~。」"],"f":"`給~`牲畜~`添加~`草料~。"}],"p":"shàng cǎo","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`上~`草~"}
,"%u4E0A%u82D1":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~○`三~．`蘇~`世~`長~`傳~：「`帝~`遣~`宦~`者~`采~`怪~`竹~`江南~，`將~`蒔~`上苑~。」","`唐~．`王維~．`奉~`和~`聖~`製~`從~`蓬萊~`向~`興~`慶~`閣道~`中~`留春~`雨~`中~`春望~`之~`作~`應制~`詩~：「`鑾輿~`迥~`出~`千門~`柳~，`閣道~`迴~`看上~`苑~`花~。」"],"f":"`供~`帝王~`遊賞~`或~`打獵~`的~`園囿~。"}],"p":"shàng yuàn","b":"ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ"}],"t":"`上~`苑~"}
,"%u4E0A%u820D":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`一~：「`於是~`舍~`之~`上舍~，`令~`長子~`御~`旦暮~`進食~。」","`史記~．`卷~`七~`十~．`張儀~`傳~：「`楚懷王~`聞~`張儀~`來~，`虛~`上舍~`而~`自~`館~`之~。」"],"f":"`上等~`的~`館舍~。"},{"f":"`宋~`代~`太學~`分外~`舍~、`內~`舍~`和~`上舍~，`學生~`可~`按~`一定~`的~`年限~`和~`條件~`而~`升級~。`見~`宋史~．`卷~`一~`五七~．`選舉~`志~`三~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`王~`定~`即時~`去~`請~`劉~`齋長~、`何~`上舍~`到~`來~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`可~`叫~`他~`來~`京師~`上庠~`貫~`道~`齋~`尋~`問~`林~`上舍~`名~`積~`字~`善~`甫~，`千萬~！」"],"f":"`明~、`清~`時~`稱~`監生~`為~「`上舍~」。"}],"p":"shàng shè","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`上~`舍~"}
,"%u4E0A%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`病~`中~`辱~`張~`常侍~`題~`集~`賢~`院~`詩~`因~`以~`繼~`和詩~：「`騎~`省~`通~`中~`掖~，`龍樓~`隔~`上臺~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`我們~`將~`此~`事~`敘~`一個~`簡明~`的~`稟帖~，`稟明~`上臺~，`看上~`臺~`如何~`批~`下來~，`我們~`遵照~`辦理~`就是~`了~。」"],"f":"`上司~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`文官~`等~`聽~`了~`出來~，`忙~`去~`扮演~`上臺~。」"],"s":"`登場~","f":"`登~`上~`舞臺~`或~`講臺~。"},{"a":"`下野~","f":"`比喻~`出任~`官職~`或~`掌權~。","e":["`如~：「`從~`他~`平常~`的~`行止~`看來~，`一旦~`上臺~`後~`定~`有~`一番~`作為~。」"]}],"p":"shàng tái","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ","=":"508000017"}],"t":"`上~`臺~"}
,"%u4E0A%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`崇禎~`本~`金瓶梅~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`萬物~`也~`要~`個~`真實~，`你~`老人家~`就~`上落~`我~`起來~！」"],"f":"`數落~、`責難~。"}],"p":"shàng luò","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`上~`落~"}
,"%u4E0A%u85E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`弟弟~`怕~`痛~，`一直~`不肯~`讓~`媽媽~`為~`他~`上藥~。」"],"f":"`塗抹~`藥品~。"}],"p":"shàng yào","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄠˋ","=":"508000081"}],"t":"`上~`藥~"}
,"%u4E0A%u84CB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`你~`跟~`我家~`去~，`我~`打扮~`你~`起來~，`與~`你~`做~`一領~`硬掙~`掙~`的~`上蓋~。」","`西遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`又~`將~`三~`領~`綿~`布~`編~`衫~，`為~`上蓋~`之~`衣~。」"],"f":"`上身~`的~`外衣~。"}],"p":"shàng gài","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄞˋ"}],"t":"`上~`蓋~"}
,"%u4E0A%u884C%u661F":{"h":[{"d":[{"f":"`火星~、`木星~、`土星~、`天王星~、`海王星~、`冥王星~，`因~`其~`軌道~`在~`地球~`軌道~`的~`上層~，`故~`稱~`為~「`上行星~」。"}],"p":"shàng xíng xīng","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`上行~`星~"}
,"%u4E0A%u83DC":{"Deutsch":"servieren (u.E.) (V)","t":"`上~`菜~","francais":"servir","English":"to serve, also to put on plate","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`侍~`書~`素~`雲~`早已~`抬~`過~`一~`張~`小~`飯桌~`來~，`平~`兒~`也~`忙~`著~`上菜~。」"],"f":"`把做~`好~`的~`菜~`端~`到~`飯桌~`上~。"}],"p":"shàng cài","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄞˋ"}],"translation":{"francais":["servir"],"Deutsch":["servieren (u.E.) (V)"],"English":["to serve, also to put on plate"]}}
,"%u4E0A%u84BC":{"Deutsch":"Gott, Himmel (im alten China) ","t":"`上~`蒼~","francais":"paradis","English":"heaven","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`袁~`康~．`越絕書~．`卷~`五~．`越~`絕~`請~`糴~`內傳~`六~：「`昔~`者~`上蒼~`以~`越~`賜~`吳~，`吳~`不受~`也~。」"],"s":"`青天~,`蒼天~","f":"`上天~、`天神~、`上帝~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`入~`衡~`州~`詩~：「`烈火~`發~`中夜~，`高~`煙~`燋~`上蒼~。」"],"f":"`天空~。"}],"p":"shàng cāng","b":"ㄕㄤˋ ㄘㄤ","=":"508000072"}],"translation":{"francais":["paradis"],"Deutsch":["Gott, Himmel (im alten China) "],"English":["heaven"]}}
,"%u4E0A%u8272":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`素~`白~`的~`東西~`添加~`顏色~。"},{"f":"`頭角崢嶸~，`出人頭地~。"}],"p":"shàng shǎi","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄞˇ","=":"508000075"},{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`送~`區~`弘~`南~`歸~`詩~：「`騰~`蹋~`眾~`駿~`事~`鞍~`鞿~，`佩服~`上色~`紫~`與~`緋~。」"],"f":"`上等~`而~`尊貴~`的~`顏色~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`江淹~．`山~`中~`楚辭~`五~`首~`之~`二~：「`舞~`燕~`趙~`之~`上色~，`激~`河~`淇~`之~`名~`詎~。」"],"f":"`美女~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`七~`三~．`食貨志~`上~`一~：「`估價~`之~`初~，`從~`上色~`之~`產~，`輕~`立~`價~`貫~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`又~`命~`周~`家的~`從~`包袱~`裡~`取~`出~`四~`疋~`上色~`天~`頭~，`四~`對~`金~`珠~`簪~`環~`為~`拜禮~。」"],"f":"`高級~、`上等~。"}],"p":"shàng sè","b":"ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ","=":"508000075"}],"francais":"colorer","translation":{"francais":["colorer"],"Deutsch":["Ton (u.E.) (S)","schönfärben (u.E.) (V)","tönen (u.E.) (V)","chromatisch (u.E.) (Adj)","gefärbt (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"Ton (u.E.) (S)","t":"`上~`色~"}
,"%u4E0A%u8868":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`文~`彥~`博~、`韓琦~`許多~`名臣~，`先~`誇~`佳~`說好~`的~，`到~`此~`也~`自悔~`失言~，`一個~`個~`上表~`爭論~，`不~`聽~，`辭官~`而~`去~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`朱~`儁~`遂~`平~`數~`郡~，`上表~`獻捷~。」"],"f":"`向~`天子~`進~`呈~`奏章~。"}],"p":"shàng biǎo","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`上~`表~"}
,"%u4E0A%u884C%u4E0B%u6548":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`九~○．`文苑~`傳~`中~．`賈~`曾~`傳~：「`上行下效~，`淫~`俗~`將~`成~，`敗~`國~`亂~`人~，`實~`由~`茲~`起~。」","`唐~．`司空~`圖~．`華~`帥~`許~`國公~`德政碑~：「`既~`忠~`既~`孝~，`上行下效~；`靡~`剛~`靡~`柔~，`惟~`王~`之~`教~。」"],"f":"`語~`本~`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`七~．`三教~：「`上~`為~`之~，`下~`效~`之~。」`在~`上位~`的~`人~`怎麼~`做~，`下面~`的~`人~`就~`起~`而~`效法~。"}],"p":"shàng xíng xià xiào","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ","=":"508000048"}],"translation":{"Deutsch":["die Oberen machen es vor, die Unteren machen es nach (u.E.)","was die Vorgesetzten vormachen, imitieren die Untergebenen (u.E.)","wie der Herr, so ´s Gescherr (u.E.)"]},"Deutsch":"die Oberen machen es vor, die Unteren machen es nach (u.E.)","t":"`上行~`下~`效~"}
,"%u4E0A%u8863":{"Deutsch":"Jacke (u.E.) (S)","t":"`上~`衣~","francais":"veste","English":"jacket","h":[{"d":[{"f":"`上身~`所~`穿~`的~`衣服~。"}],"p":"shàng yī","b":"ㄕㄤˋ ㄧ","=":"508000080"}],"translation":{"francais":["veste","veston","cotte"],"Deutsch":["Jacke (u.E.) (S)","Oberbekleidung (u.E.) (S)"],"English":["jacket","upper outer garment","CL:`件~[jian4]"]}}
,"%u4E0A%u8857":{"Deutsch":"auf die Straße gehen, einkaufen gehen (u.E.)","t":"`上~`街~","francais":"faire des courses","English":"to go onto the streets","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`三~`人~`鬱鬱不樂~，`上街~`閒行~，`正值~`郎中~`張~`鈞~`車~`到~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`德~`權~`依~`言~，`改名~`彥~`思~，`就~`認~`他~`這~`看~`馬~`的~`做~`叔叔~，`就~`不上~`街~`乞化~`了~。」"],"f":"`到~`街上~`去~。"}],"p":"shàng jiē","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ","=":"508000037"}],"translation":{"francais":["faire des courses","descendre dans la rue"],"Deutsch":["auf die Straße gehen, einkaufen gehen (u.E.)"],"English":["to go onto the streets","to go shopping"]}}
,"%u4E0A%u897F%u5929":{"h":[{"d":[{"f":"`到~`佛教~`的~`極樂世界~。`西遊記~．`第~`十~`二~`回~:「`誰~`肯~`領~`朕~`旨意~，`上西天~`拜佛~`求~`經~？」"},{"e":["`如~：「`你~`再~`這麼~`囂張~，`小心~`我~`叫~`人~`送~`你~`上西天~！」"],"f":"`死亡~、`去世~。"}],"p":"shàng xī tiān","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ"}],"francais":"entrer au paradis","translation":{"francais":["entrer au paradis"],"English":["to enter heaven","to rise to the Western Paradise"]},"English":"to enter heaven","t":"`上~`西天~"}
,"%u4E0A%u8986":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第一~`折~：「`小生~`姓~`韓~，`名~`翃~，`字~`飛~`卿~，`煩~`你~`與~`小生~`在~`那~`嬌娘~`根~`前~`道~`個~`上覆~`咱~。」","`三國演義~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`松~`大喜~，`看~`了~`密書~`中~`言語~，`謂~`細作~`曰~：『`上覆~`魏~`公~，`但~`請~`放心~，`某~`自~`有~`良策~`奉~`報~。』」"],"f":"`回覆~，`比較~`謙遜~`的~`用語~。"}],"p":"shàng fù","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ"}],"francais":"informer","translation":{"francais":["informer"],"English":["to inform"]},"English":"to inform","t":"`上~`覆~"}
,"%u4E0A%u88DD":{"Deutsch":"Oberteil (u.E.) (S)","t":"`上~`裝~","francais":"veste","English":"upper garment","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`穿著~`一~`件~`藍色~`的~`上裝~。」"],"f":"`上衣~。"},{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`叫~`天~`又~`抽~`了~`一口~`煙~，`立~`起來~`道~：『`是時~`候~`了~，`偺~`們~`去~`吧~！』`就~`同~`瑤~`卿~`走~`到~`後臺~`去~`上裝~。」"],"f":"`梳~`裝~、`打扮~。"}],"p":"shàng zhuāng","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤ","=":"508000056"}],"translation":{"francais":["veste"],"Deutsch":["Oberteil (u.E.) (S)"],"English":["upper garment"]}}
,"%u4E0A%u8A73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上詳~`省府~，`請求~`補助~。」"],"f":"`下級~`官員~`用~`文書~`向上~`級長~`官報~`告~。"}],"p":"shàng xiáng","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`上~`詳~"}
,"%u4E0A%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`西周~`策~：「`趙~`之~`上計~，`莫如~`令~`秦~、`魏~`復~`戰~。」","`南史~．`卷~`四~`十~`五~．`王~`敬~`則~`傳~：「`檀~`公~`三十六策，走是上計~，`汝~`父子~`唯~`應急~`走~`耳~。」"],"f":"`最好~`的~`計策~。"},{"q":["`續漢書~`志~．`第~`二~`十~`八~．`百官~`志~`五~：「`本~`注~`曰~：`皆~`掌~`治~`民~，`顯~`善~`勸~`義~，`禁~`姦~`罰~`惡~，`理~`訟~`平~`賊~，`恤~`民時~`務~，`秋~`冬~`集~`課~，`上計~`於~`所屬~`郡~`國~。」"],"f":"`漢~`制~，`每~`屆~`年終~，`郡~`國~`遣~`吏~`至~`京~`上計~`簿~，`將~`全年~`人口~、`錢~、`糧~、`賊~、`獄訟~`等~`事項~，`向~`朝廷~`報告~，`稱~`為~「`上計~」。"}],"p":"shàng jì","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`上~`計~"}
,"%u4E0A%u8AF1%u4E0B%u8AF1":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`提~`到~`先人~`的~`名字~`時~，`不直~`書~`其~`名~，`而~`說~`上~`諱~`某~、`下~`諱~`某~。`上~`諱~`即~`名字~`的~`上~`一~`字~，`下~`諱~`即~`名字~`的~`下~`一~`字~。"}],"p":"shàng huì xià huì","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`上~`諱~`下~`諱~"}
,"%u4E0A%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`於是~`殺~`牛~`置酒~，`謝~`其~`鄰人~，`灼~`爛~`者~`在於~`上行~，`餘~`各~`以~`功~`次~`坐~，`而~`不~`錄~`言~`曲~`突~`者~。」"],"f":"`尊~`位~。"},{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`三~．`團行~：「`更~`有~`兒童~`戲耍~`物件~，`亦~`有~`上行~`之~`所~，`每日~`街市~，`不知~`貨~`幾何~`也~。」","`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`那裡~`去~`偷~`隻~`狗~`子~，`把來~`打殺~`了~，`煮~`熟~`去~`賣~，`卻不~`須~`去~`上行~。」"],"f":"`上市~`貨~`賣~。"}],"p":"shàng háng","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄤˊ","=":"508000047"},{"d":[{"q":["`易經~．`謙~`卦~．`彖~`曰~：「`天道~`下~`濟~`而~`光明~，`地道~`卑~`而~`上行~。」","`楚辭~．`王襃~．`九懷~．`通路~：「`乘~`虯~`兮~`登~`陽~，`載~`象~`兮~`上行~。」"],"a":"`下行~","f":"`由~`下~`往~`上~`高升~。"},{"e":["`如~：「`上行~`列車~」。"],"f":"`車輛~`由~`南~`往~`北~`行駛~。"},{"f":"`船隻~`逆流~`而~`上~。"},{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`二~`十~`二~．`保~`甲~．`守~`御~`救援~：「`今~`奉上~`行~，`小民~`不敢~`不遵~。」"],"f":"`上級~`的~`指示~`或~`命令~。"},{"f":"`下級~`單位~`敬~`呈~`公文~`給~`上級~，`稱~`為~「`上行~」。"}],"p":"shàng xíng","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"508000047"}],"francais":"qui va vers le nord","translation":{"francais":["qui va vers le nord","qui remonte le courant"],"English":["up train (i.e. towards the capital)"]},"English":"up train (i.e. towards the capital)","t":"`上~`行~"}
,"%u4E0A%u8B01":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~．`張儀~`傳~：「`張儀~`於是~`之~`趙~，`上謁~`求見~`蘇秦~。」","`漢書~．`卷~`三~`十~`二~．`張~`耳~`陳~`餘~`傳~：「`陳涉~`起~`蘄~`至~`陳~，`耳~、`餘~`上謁~`涉~。」"],"f":"`遞~`上~`名片~，`請求~`晉見~。"}],"p":"shàng yè","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`上~`謁~"}
,"%u4E0A%u8AB2":{"Deutsch":"Unterrichtsbeginn (S)","t":"`上~`課~","francais":"suivre un cours","English":"to go to class","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`早~`奉~`了~`太守~`之~`命~，`派~`他~`暫~`充~`西~`文教~`習~，`遵照~`學~`章~，`逐日~`上課~。」"],"a":"`下課~","f":"`老師~`教~`課~`或~`學生~`聽課~。"}],"p":"shàng kè","b":"ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ","=":"508000031"}],"translation":{"francais":["suivre un cours","donner un cours"],"Deutsch":["Unterrichtsbeginn (S)","den Unterricht beginnen (V)"],"English":["to go to class","to attend class","to go to teach a class"]}}
,"%u4E0A%u8A34":{"Deutsch":"Anrufung (u.E.) (S)","t":"`上~`訴~","francais":"faire appel","English":"to appeal (a judicial case)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`故~`下人~`號~`而~`上訴~，`上帝~`懷~`而~`降~`監~，`乃~`致命~`乎~`聖~`皇~。」","`唐~．`杜甫~．`奉~`先~`劉~`少府~`新~`畫~`山水~`障~`歌~：「`元氣~`淋漓~`障~`猶~`溼~，`真宰~`上訴~`天~`應~`泣~。」"],"f":"`向~`神明~、`官府~、`上級~`陳述~。"},{"f":"`法律~`上~`指~`不服~`第一~`審~`法院~`的~`判決~，`而~`向上~`一~`級~`法院~`提出~`訴訟~，`請求~`改判~。"}],"p":"shàng sù","b":"ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ","=":"508000077"}],"translation":{"francais":["faire appel","se pourvoir"],"Deutsch":["Anrufung (u.E.) (S)","Appellation (u.E.) (S)","Berufung (u.E.) (S)","Rechtsmittel (u.E.) (S)"],"English":["to appeal (a judicial case)","appeal"]}}
,"%u4E0A%u8A2A":{"Deutsch":"sich an die Obrigkeit wenden (u.E.) (V)","t":"`上~`訪~","francais":"se plaindre auprès de l'autorité supérieure d'une injustice et demander le règlement équitable de l'affaire","English":"to seek an audience with higher-ups (esp. government officials) to petition for sth","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`人民~`群眾~`到~`上級~`機關~`反映~`問題~`並~`要求~`解決~`的~`行為~。"}],"p":"shàng fǎng","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄤˇ","=":"5080000111"}],"translation":{"francais":["se plaindre auprès de l'autorité supérieure d'une injustice et demander le règlement équitable de l'affaire"],"Deutsch":["sich an die Obrigkeit wenden (u.E.) (V)"],"English":["to seek an audience with higher-ups (esp. government officials) to petition for sth"]}}
,"%u4E0A%u8CA8":{"h":[{"d":[{"f":"`商業~`上~`指~`進貨~、`添購~`貨物~。"},{"e":["`如~：「`這~`香菇~`是~`上貨~，`無法~`賤~`售~！」"],"f":"`高級~`貨~。"}],"p":"shàng huò","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schaustück (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schaustück (u.E.) (S)","t":"`上~`貨~"}
,"%u4E0A%u8AED":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一二~`八~．`阿里~`海牙~`傳~：「`是~`州~`生齒~`數~`百萬~`口~，`若~`悉~`殺~`之~，`非~`上諭~`伯~`顏~`以~`曹~`彬~`不殺~`意~`也~，`其~`屈~`法~`生~`之~。」","`文明~`小史~．`第~`八~`回~：「`朝廷~`有~`過~`上諭~，`原說~`不久~`就要~`裁撤~`釐~`局~`的~，`怎麼~`又~`添~`了~`這~`許多~`捐局~`呢~？」"],"f":"`皇帝~`告~`令~`臣民~`的~`詔書~。"}],"p":"shàng yù","b":"ㄕㄤˋ ㄩˋ"}],"francais":"décret impérial","translation":{"francais":["décret impérial","édit impérial"],"English":["imperial edict","see also `聖諭~|圣谕[sheng4 yu4]"]},"English":"imperial edict","t":"`上~`諭~"}
,"%u4E0A%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`彭~`州~`九~`隴~`縣~`龍~`懷~`寺~`碑~：「`爰~`有孝~`恭~`法師~、`智~`開~`法師~、`宏~`嚮~`法師~、`寶~`積~`闍黎~`四~`上人~`者~，`並~`禪師~`之~`上足~，`而~`法門~`之~`領袖~`也~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`高足~」。"],"f":"`對~`別人~`弟子~、`徒弟~`的~`美稱~。"},{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`三~．`梁武帝~`諸子~`傳~．`武~`陸~`王~`紀~`傳~：「`馬~`八~`千~`匹~，`上足~`者~`置~`之~`內~`廄~。」"],"f":"`奔跑~`快捷~。`後~`亦~`為~`良馬~`的~`代~`稱~。"}],"p":"shàng zú","b":"ㄕㄤˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`上~`足~"}
,"%u4E0A%u8B70%u9662":{"Deutsch":"Oberhaus (u.E.) (S, Pol)","t":"`上~`議院~","francais":"chambre haute","English":"Upper Chamber","h":[{"d":[{"f":"`立憲~`國家~`的~`議會~`之~`一~，`相對~`於~`下議院~`而~`言~。`其~`組織~`分子~，`大抵~`君主國~`以~`貴族~`為~`主~，`如~`日本~；`民主國~`以~`民選~`議員~`為~`主~，`如~`美國~。"}],"p":"shàng yì yuàn","b":"ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["chambre haute","Sénat"],"Deutsch":["Oberhaus (u.E.) (S, Pol)","Senat (u.E.) (S, Pol)"],"English":["Upper Chamber","Upper House","Senate"]}}
,"%u4E0A%u8ECC%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新~`廠~`的~`一切~`都~`已~`上軌道~，`我~`可以~`功成身退~`了~！」"],"f":"`比喻~`事情~`開始~`正常~`而~`有~`秩序~`的~`進行~。"}],"p":"shàng guǐ dào","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ","=":"508000028"}],"francais":"rester sur la bonne voie","translation":{"francais":["rester sur la bonne voie","bon déroulement"],"English":["to stay on track","to proceed smoothly"]},"English":"to stay on track","t":"`上~`軌道~"}
,"%u4E0A%u8F29":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`因為~`這~`一門~`姻親~`隔~`得~`遠~，`我~`向來~`未曾~`會~`過~`的~，`只有~`上輩~`出門~`的~`伯叔~`父輩~`會~`過~。」"],"f":"`家族~`的~`前~`一代~。"}],"p":"shàng bèi","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ"}],"francais":"ancêtres","translation":{"francais":["ancêtres","ses aînés"],"English":["ancestors","one's elders"]},"English":"ancestors","t":"`上~`輩~"}
,"%u4E0A%u8CD3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`枚乘~`傳~：「`乘~`久~`為~`大國~`上賓~，`與~`英俊~`並~`遊~。」","`三國演義~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`玄德~`親自~`接~`入~，`待~`以上~`賓~`之~`禮~。」"],"f":"`貴賓~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`正旦~`於~`福~`寧~`殿~`作~`水陸道場~`資~`薦~`神~`宗~`皇帝~`齋文~：「`伏~`以~`棄~`黃~`屋~`以上~`賓~，`莫~`追~`風~`馭~；`抱~`烏號~`而~`永慕~，`再~`歷~`春~`朝~。」","`清史稿~．`卷~`五~．`世~`祖本~`紀~`二~：「`朕~`自~`弱齡~，`即~`遇~`皇考~`太宗~`上賓~，`教訓~`撫養~，`惟~`聖母~`皇太后~`慈~`育~`是~`依~。」"],"f":"`天帝~`的~`貴客~。`比喻~`帝王~`駕崩~。"},{"q":["`唐~．`陳子昂~．`續~`唐~`故~`中~`岳~`體~`元~`先生~`潘~`尊師~`碑~`頌~：「`遂~`解~`形~`而~`遺世~，`乘~`白雲~`而~`上賓~。」","`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~．`卷~`二~．`支~`諾~`皋~：「`取~`此~`水~`和~`而~`服~`之~，`即時~`換~`骨~`上賓~。」"],"f":"`道家~`稱~`羽化~`成仙~。"}],"p":"shàng bīn","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ","=":"508000005"}],"t":"`上~`賓~"}
,"%u4E0A%u8EAB":{"Deutsch":"Oberkörper (u.E.) (S)","t":"`上~`身~","francais":"buste","English":"upper part of the body","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`腰~`下垂~`了~`兩~`副~`白~`綢子~`的~`紮~`腰~，`上身~`穿~`一~`件~`三~`寸~`不到~`小袖~`管~`的~`長~`袖~`馬褂~。」"],"f":"`身體~`的~`上半~`部~。"},{"e":["`如~：「`惹禍~`上身~」。"],"f":"`招引~`到~`自己~`身上~。"},{"e":["`如~：「`新~`裝~`上身~，`頓~`覺~`精神~`百倍~！」"],"f":"`衣服~`初~`穿~`在~`身上~。"}],"p":"shàng shēn","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄣ","=":"508000064"}],"translation":{"francais":["buste","torse","la partie supérieure du corps","vêtement qui couvre le buste","veste","chemise"],"Deutsch":["Oberkörper (u.E.) (S)"],"English":["upper part of the body"]}}
,"%u4E0A%u8F29%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒有~`上輩子~`的~`努力~，`那~`來今~`日~`的~`富足~。」"],"f":"`家族~`的~`上~`一代~。"},{"e":["`如~：「`你~`能~`娶~`到~`她~，`是~`你~`上輩子~`修~`來的~`福氣~。」"],"f":"`前世~。"}],"p":"shàng bèi zi","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ˙ㄗ","=":"508000000"}],"francais":"ses ancêtres","translation":{"francais":["ses ancêtres","générations passées","une incarnation ancienne"],"English":["one's ancestors","past generations","a former incarnation"]},"English":"one's ancestors","t":"`上輩~`子~"}
,"%u4E0A%u8FF0":{"Deutsch":"oben erwähnt (u.E.)","t":"`上~`述~","francais":"susmentionné","English":"aforementioned","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上述~`各~`點~，`請~`各位~`確實~`遵行~。」"],"f":"`以上~`所~`陳述~`的~`內容~。`多~`用~`於~`文章~`段落~`或~`條文~`等~`的~`結尾~。"}],"p":"shàng shù","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"francais":["susmentionné","précité"],"Deutsch":["oben erwähnt (u.E.)","besagt (u.E.) (Adj)","obig (u.E.) (Adj)","vorstehend (u.E.) (Adj)"],"English":["aforementioned","above-mentioned"]}}
,"%u4E0A%u90A6":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`習~`其~`弊~`邑~`而~`不睹~`上邦~`者~，`未知~`英雄~`之~`所~`躔~`也~。」","`西遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`老爺~`自~`上邦~`來~，`可~`有~`甚麼~`寶貝~，`借~`與~`弟子~`一~`觀~？」"],"f":"`近~`王~`都~`之~`國~。"}],"p":"shàng bāng","b":"ㄕㄤˋ ㄅㄤ"}],"t":"`上~`邦~"}
,"%u4E0A%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`君子~`上達~，`小人~`下達~。」"],"f":"`曉~`達德~`義~。"},{"q":["`荀子~．`成~`相~：「`中~`不上~`達~，`蒙~`揜~`耳目~、`塞門~`戶~。」","`新唐書~．`卷~`九~`十~`七~．`魏徵~`傳~：「`在~`貞觀~`初~，`遇~`下~`有禮~，`群情~`上達~。」"],"f":"`下情~`達~`於~`上級~。"}],"p":"shàng dá","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄚˊ"}],"t":"`上~`達~"}
,"%u4E0A%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`陶弘景~．`真~`誥~．`卷~`四~．`運~`象~`篇~：「`昔~`未~`受~`上道~`之前~，`有~`欲~`索~`側~`人~`意~，`有~`稱說~`堪~`陶~`獎~`者~，`受~`隱~`書~`之後~，`此~`計~`都~`冥~`也~。」"],"f":"`玄妙~`之~`道~。"},{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`郡縣~`逼迫~，`催~`臣~`上道~，`州~`司~`臨門~，`急於星火~。」"],"f":"`啟程~、`出發~。"},{"e":["`如~：「`還是~`小~`吳~`最~`上道~！`班~`上~`有~`任何~`活動~`一概~`參加~。」"],"f":"`知情~、`識趣~。"}],"p":"shàng dào","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`上~`道~"}
,"%u4E0A%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`提~`了~`禪杖~，`作別~`了~`客店~`主人~`並~`鐵匠~，`行程~`上路~。」","`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`如今~`這~`二~`月~`天氣~，`不~`寒~`不~`暖~，`不上路~`更待何時~？」"],"f":"`動身~`出發~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`老厭物~`是~`直~`性~`的~`人~，`聽~`得了~`恁~`樣~`話~，`自然~`逼~`他~`上路~。`去~`了~`這個~`禍根~，`還有~`甚人~`來~`分得~`我家~`的~`東西~！」"],"f":"`死亡~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`枚乘~`傳~：「`游~`曲臺~，`臨~`上路~，`不如~`朝夕~`之~`池~。」","`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`儼~`驂~`騑~`於~`上路~，`訪~`風景~`於~`崇阿~。」"],"f":"`大路~。"},{"e":["`如~：「`這~`人~`真~`笨~！`解釋~`了~`半天~`他~`還~`不上路~！」"],"f":"`領會~、`了解~。"}],"p":"shàng lù","b":"ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ","=":"508000025"}],"francais":"se mettre en route","translation":{"francais":["se mettre en route","entreprendre un voyage"],"English":["to start on a journey","to be on one's way"]},"English":"to start on a journey","t":"`上~`路~"}
,"%u4E0A%u91AB":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`八~：「`上醫~`醫~`國~，`其次~`疾~`人~，`固~`醫官~`也~。」","`新唐書~．`卷~`二~○`四~．`方技~`傳~．`甄~`權~`傳~：「`古~`之~`上醫~，`要~`在~`視~`脈~，`病~`乃可~`識~。」"],"f":"`良醫~。"}],"p":"shàng yī","b":"ㄕㄤˋ ㄧ"}],"t":"`上~`醫~"}
,"%u4E0A%u9032":{"Deutsch":"vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (u.E.) (V)","t":"`上~`進~","francais":"faire des progrès","English":"to make progress","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`長兄~，`你~`此時~`心裡~`可~`還~`想~`著~`讀書~`上進~？`還~`想~`著~`家去~`看看~`尊公~`麼~？」","`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`家人~`豪縱~，`有臉~`者~`不服~`鈐束~，`無~`臉~`者~`不能~`上進~。」"],"s":"`長進~","a":"`倒退~,`墮落~","f":"`求~`進步~。"}],"p":"shàng jìn","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ","=":"508000038"}],"translation":{"francais":["faire des progrès","avancer","progresser","aller de l'avant"],"Deutsch":["vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (u.E.) (V)"],"English":["to make progress","to do better","fig. ambitious to improve oneself","to move forwards"]}}
,"%u4E0A%u93E1%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`演員~`歌星~`們~`為~`增加~`知名度~，`總是~`儘量~`爭取~`上鏡頭~`的~`機會~。」"],"f":"`在~`電視~`或~`電影~`螢幕~`上~`出現~。"},{"e":["`如~：「`她~`十分~`上鏡頭~，`得到~`許多~`製片~`的~`青睞~。」"],"f":"`形容~`某些~`人~`透過~`攝影~`鏡頭~`表現~`出來~`的~`神情~`特別~`好看~。"}],"p":"shàng jìng tóu","b":"ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ","=":"508000040"}],"t":"`上~`鏡頭~"}
,"%u4E0A%u9396":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`坐~`到~`夜深~，`悄~`自~`走~`去~`看看~，`腰門~`掩~`著~`不~`拴~，`後門~`原~`自~`關~`好~`上鎖~`的~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`至~`晚飯~`後~，`待賈~`母~`安寢~`了~，`寶釵~`等~`入~`園~`時~，`王~`家的~`便~`請~`了~`鳳姐~`一併~`入~`園~，`喝命~`角門~`皆~`上鎖~。」"],"f":"`把門~`或~`開關~`用~`鎖~`鎖~`上~。"}],"p":"shàng suǒ","b":"ㄕㄤˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Arretierung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arretierung (u.E.) (S)","t":"`上~`鎖~"}
,"%u4E0A%u91C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`陶器~`上釉~`後~，`再~`經~`窯~`燒~，`即~`告~`完成~。」"],"f":"`將~`釉~`塗~`布~`於~`陶~、`瓷器~`表面~，`以~`達到~`美觀~、`不~`透氣~、`防止~`滲透~、`增加~`強度~`等~`目的~。"}],"p":"shàng yòu","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ","=":"508000083"}],"translation":{"Deutsch":["Glasur (u.E.) (S)","Schmelzarbeit (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Glasur (u.E.) (S)","t":"`上~`釉~"}
,"%u4E0A%u90FD":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`西都賦~：「`寔~`用~`西~`遷~，`作~`我~`上都~。」","`文選~．`張衡~．`思~`玄~`賦~：「`羨~`上都~`之~`赫戲~`兮~，`何~`迷~`故而~`不~`忘~。」"],"f":"`首都~。"},{"f":"`地~`名~：(1) `今~`陝西省~`長安~`縣~，`唐~`代~`宗~`時~`稱~`為~「`上都~」。(2) `元世祖~`即位~`開~`平~`府~，`改~`號~「`上都~」，`在~`今~`察~`哈~`爾~`多倫縣~`東南~。"}],"p":"shàng dū","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄨ"}],"francais":"Xanadu (Titan)","translation":{"francais":["Xanadu (Titan)"],"English":["Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368)"]},"English":"Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368)","t":"`上~`都~"}
,"%u4E0A%u908A":{"Deutsch":"oben (u.E.)","t":"`上~`邊~","francais":"dessus","English":"the top","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`小弟~`不去~，`要~`到~`江~`上邊~`蕪湖縣~`地方~`尋訪~`幾個~`朋友~。」"],"a":"`下邊~","f":"`在~`上~`或~`在~`前~`的~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`黛~`玉手~`中~`自~`拿~`著~`兩~`方~`舊~`帕~，`上邊~`寫~`著~`字跡~，`在~`那裡~`對~`著~`滴淚~。」"],"f":"`物體~`的~`表面~。"},{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`二~：「`如今~`待~`交~`知~`遠~`作綴~，`定~`把~`上邊~`違拗~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`如今~`設若~`走~`一~`走~，`傳~`的~`上邊~`知道~，`就是~`小弟~`一生~`官場~`之~`玷~，`這個~`如何~`行~`得~！」"],"f":"`上級~、`上司~。"}],"p":"shàng bian","b":"ㄕㄤˋ ˙ㄅㄧㄢ","=":"508000004"}],"translation":{"francais":["dessus"],"Deutsch":["oben (u.E.)"],"English":["the top","above","overhead","upwards","the top margin","above-mentioned","those higher up"]}}
,"%u4E0A%u9264":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二十四~`齣~：「`這~`有~`何妨~，`太公釣魚~，`願~`者~`上鉤~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`四~`回~：「`眼前~`我~`只要~`略~`為~`撩撥~`他們~`下子~，`一定~`上鉤~。」"],"s":"`上~`彀~,`上網~","f":"`比喻~`被~`誘~`上當~。"}],"p":"shàng gōu","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄡ","=":"508000026"}],"francais":"mordre à l'hameçon","translation":{"francais":["mordre à l'hameçon"],"English":["to take the bait"]},"English":"to take the bait","t":"`上~`鉤~"}
,"%u4E0A%u9582":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`只見~`角門~`虛掩~，`猶~`未~`上閂~。」"],"f":"`關門~`時~`扣~`上~`橫~`木~，`使~`門~`打~`不開~。"}],"p":"shàng shuān","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄨㄢ"}],"t":"`上~`閂~"}
,"%u4E0A%u9580%u602A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`長老~`雖~`不揀~`人~`布施~，`卻~`只有~`些~`上門怪人~，`莫~`嫌~`粗~`淡~，`喫~`些兒~`罷~。」","`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`今日~`先生~`為甚麼~`不用~`餚饌~？`卻不~`是~`上門怪人~？」"],"f":"`比喻~`上門~`找碴~。"}],"p":"shàng mén guài rén","b":"ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`上門~`怪人~"}
,"%u4E0A%u9580%u7684%u8CB7%u8CE3%u597D%u505A":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`常言~`道~：『`上門的買賣好做~』，`且~`等~`慢慢~`的~`捉~`他~。」"],"f":"(`諺語~)`別人~`找上門~`來的~`容易~`應付~。`比喻~`以逸待勞~，`容易~`成功~。"}],"p":"shàng mén de mǎi mai hǎo zuò","b":"ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ ˙ㄉㄜ ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`上門~`的~`買賣~`好~`做~"}
,"%u4E0A%u967D%u5BAE":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`的~`宮殿~。`在~`今~`河南省~`洛陽~`城~`西~`洛水~`北~`岸~。`唐~`高~`宗~`時~`建~。`武則天~`時~`大事~`興修~，`常~`居~`於~`此~。`玄宗~`時~，`被~`謫~`宮人~`多~`居~`此地~。"}],"p":"shàng yáng gōng","b":"ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`上~`陽~`宮~"}
,"%u4E0A%u978B":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`線~`將~`鞋底~、`鞋幫~`縫~`綴~`在~`一起~。"}],"p":"shàng xié","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ"}],"francais":"ressemeler une chaussure","translation":{"francais":["ressemeler une chaussure"],"English":["to sole a shoe"]},"English":"to sole a shoe","t":"`上~`鞋~"}
,"%u4E0A%u9580":{"Deutsch":"Besuch (u.E.) (S)","t":"`上~`門~","francais":"passer ou se rendre chez qqn","English":"to drop in","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`這個~`所在~，`外人~`不敢~`上門~，`神不知，鬼不覺~，`是~`個~`極~`密~`的~`所在~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`若~`論~`親戚~`之~`間~，`原~`該~`不待~`上門~`來~`就~`該~`有~`照應~`纔~`是~。」"],"f":"`登門~。"},{"e":["`如~：「`他~`每~`晚~`必~`親自~`上門~、`關~`窗戶~，`然後~`才~`就寢~。」"],"f":"`關門~。"}],"p":"shàng mén","b":"ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ","=":"508000009"}],"translation":{"francais":["passer ou se rendre chez qqn","aller ou venir voir qqn","rendre visite à","faire une visite chez"],"Deutsch":["Besuch (u.E.) (S)"],"English":["to drop in","to visit","to lock a door","(of a shop) to close"]}}
,"%u4E0A%u9650":{"Deutsch":"Obergrenze (u.E.) (S)","t":"`上~`限~","francais":"plafond","English":"upper bound","h":[{"d":[{"a":"`下限~","f":"`最~`大~`的~`限度~。","e":["`如~：「`這~`是~`我們~`退讓~`的~`上限~，`請~`你~`不要~`再~`得寸進尺~。」"]}],"p":"shàng xiàn","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"508000046"}],"translation":{"francais":["plafond","limite supérieure"],"Deutsch":["Obergrenze (u.E.) (S)"],"English":["upper bound"]}}
,"%u4E0A%u982D%u4E0A%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`那~`月桂~`亦~`發~`上頭上腦~`說~：『`人~`好意~`叫~`你~，`你~`做大~`不正~，`倒~`做~`這個~`營生~！』」"],"l":["`亦~`作~「`上頭鋪臉~」、「`上頭上臉~」。"],"f":"`恃~`寵~`撒嬌~。"}],"p":"shàng tóu shàng nǎo","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄋㄠˇ"}],"t":"`上頭~`上~`腦~"}
,"%u4E0A%u9663":{"Deutsch":"in den Kampf ziehen (u.E.) (Mil)","t":"`上~`陣~","francais":"aller à la bataille","English":"to go into battle","h":[{"d":[{"f":"`上~`戰場~`打仗~。`元~．`無名氏~．`小~`尉遲~．`第~`四~`折~：「`常言~`道上~`陣~`無過~`子~`父~`軍~，`只待~`一~`鞭~`兒~`把~`番~`兵~`殺~`盡~，`扶~`宇宙~`定~`乾坤~。」`後~`亦~`引申~`為~`參與~`某~`種~`競賽~`或~`活動~。`如~：「`下回~`比賽~，`輪~`到~`誰~`上陣~？」"}],"p":"shàng zhèn","b":"ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ","=":"508000053"}],"translation":{"francais":["aller à la bataille","participer au match"],"Deutsch":["in den Kampf ziehen (u.E.) (Mil)","sich über eine Aufgabe hermachen (u.E.)"],"English":["to go into battle"]}}
,"%u4E0A%u982D%u4E0A%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`待~`要~`說~`是~`奴才~`老婆~，`你~`見~`把~`他~`逞~`的~`恁~`沒~`張~`置~`的~，`在~`人~`根~`前~`上頭上臉~。」"],"l":["`亦~`作~「`上頭鋪臉~」、「`上頭上腦~」。"],"f":"`恃~`寵~`撒嬌~。"}],"p":"shàng tóu shàng liǎn","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`上頭~`上臉~"}
,"%u4E0A%u984E":{"h":[{"d":[{"f":"`脊椎動物~`的~`上~`頜~。`即~`口腔~`的~`上~`壁~。"},{"f":"`某些~`節肢動物~`的~`第一~`對~`攝取~`食物~`的~`器官~。`生~`在~`口~`兩旁~`的~`上方~。`成~`體~`時~`堅硬~`如~`骨~，`為~`咀嚼~`利器~。"}],"p":"shàng è","b":"ㄕㄤˋ ㄜˋ","=":"508000078"}],"t":"`上~`顎~"}
,"%u4E0A%u982D%u92EA%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`寵~`的~`那~`小~`荷~`香~`上頭鋪臉~，`叫~`他~`像~`降~`賊~`的~`一般~，`打~`了~`牙~，`肚裡~`嚥~。」"],"l":["`亦~`作~「`上頭上腦~」、「`上頭上臉~」。"],"f":"`恃~`寵~`撒嬌~。"}],"p":"shàng tóu pū liǎn","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄆㄨ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`上頭~`鋪~`臉~"}
,"%u4E0A%u9928%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`假日~`時~，`爸爸~`常~`帶~`我們~`上館子~`打牙祭~。」"],"f":"`到~`飯館~`吃飯~。"}],"p":"shàng guǎn zi","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ˙ㄗ","=":"508000029"}],"t":"`上~`館子~"}
,"%u4E0A%u9996%u5F92%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`清道~`人~，`他~`是~`羅真人~`上首徒弟~，`他~`本師~`如何~`放~`他~`離~`左右~？」"],"l":["`亦~`作~「`上色徒弟~」。"],"f":"`傑出~`或~`得意~`的~`弟子~。"}],"p":"shàng shǒu tú dì","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`上首~`徒弟~"}
,"%u4E0A%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`黃花~`峪~．`第一~`折~：「`見~`一座~`摧~`塌~`了~`山神~`古廟~`堂~，`我~`這裡~`思~`也波~`量~，`端的~`著~`誰~`上香~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`吳~`氏~`出來~`上香~`朝聖~，`那~`知觀~`一眼~`睃~`定~，`越發~`賣~`弄精神~。」"],"f":"`燒香~`致祭~。"}],"p":"shàng xiāng","b":"ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ","=":"5080000461"}],"t":"`上~`香~"}
,"%u4E0A%u99AC%u676F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`童~`七~`又~`遞~`了~`幾~`盞~`上馬杯~，`拱手~`而~`散~。」"],"f":"`餞別~`酒~。"}],"p":"shàng mǎ bēi","b":"ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄅㄟ"}],"t":"`上馬~`杯~"}
,"%u4E0A%u99AC%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`富貴人家~`置~`於~`門前~`供~`墊腳~`上馬~`的~`石頭~。"}],"p":"shàng mǎ shí","b":"ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄕˊ"}],"t":"`上馬~`石~"}
,"%u4E0A%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`武~`帝~．`夢~`詩~：「`出家~`為~`上首~，`入~`仕~`作~`梁棟~。」"],"a":"`下首~","f":"`佛~`說法~`時~，`於~`聽眾~`中~`推~`居首~`位~`者~，`稱~`為~「`上首~」。`後~`泛指~`寺院~`首座~。"},{"q":["`元~．`楊~`梓~．`敬~`德~`不伏老~．`第一~`折~：「`有功~`者~`上首~`而~`坐~，`簪花~`飲酒~。」","`金瓶梅~．`第~`二~`回~：「`武松~`讓~`哥~`嫂~`上首~`坐~`了~，`他~`便~`掇~`杌子~`打橫~。」"],"f":"`上座~，`位次~`較~`尊~`的~`一邊~。"}],"p":"shàng shǒu","b":"ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"English":["seat of honor","first place"]},"English":"seat of honor","t":"`上~`首~"}
,"%u4E0A%u98A8":{"Deutsch":"gegen den Wind (u.E.) (S)","t":"`上~`風~","francais":"avantage","English":"on the up","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天運~：「`蟲~，`雄~`鳴~`于~`上風~，`雌~`應~`於~`下風~`而~`風化~。」"],"a":"`下風~","f":"`風~`吹~`來的~`方向~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`兄弟~，`雖~`不曾~`救~`得~`師父~，`老~`孫~`卻~`得~`個~`上風~`來~`了~。」"],"s":"`優勢~","f":"`比喻~`優勢~。"}],"p":"shàng fēng","b":"ㄕㄤˋ ㄈㄥ","=":"508000012"}],"translation":{"francais":["avantage"],"Deutsch":["gegen den Wind (u.E.) (S)"],"English":["on the up","currently winning","rising (in popularity etc)"]}}
,"%u4E0A%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`軀體~`的~`上半~`部~。`相對~`於~`下體~`而~`言~。"}],"p":"shàng tǐ","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄧˇ"}],"t":"`上~`體~"}
,"%u4E0A%u9AD8%u5750":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`高坐~」。"],"f":"`宋~`代~`婚禮~`的~`一~`種~`儀式~。`士族~`在~`結婚~`當晚~，`將~`兩~`椅~`相背~，`置~`上馬~`鞍~，`令~`新郎~`坐~`於~`其~`上~，`飲酒~`三~`杯~，`待~`女~`方~`延請~`三~`次後~`離~`座~，`婚禮~`始~`告~`完成~。`見~`宋~．`歐陽修~．`歸田~`錄~．`卷~`二~。"}],"p":"shàng gāo zuò","b":"ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`上~`高坐~"}
,"%u4E0A%u9EE8%u6886%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`流行~`於~`山西~`東南部~`漢~`屬地~`區~`的~`劇種~。`音調~`高亢~`活潑~，`具有~`粗獷~、`健康~`的~`農民~`藝術~`特色~。`除~`梆子腔~`調~`外~，`也~`吸收~`了~`羅羅~`腔~、`昆~`腔~、`賺~`戲~、`皮黃~`的~`曲調~。`為~`山西~`四大~`梆子~`之~`一~。"}],"p":"shàng dǎng bāng zi","b":"ㄕㄤˋ ㄉㄤˇ ㄅㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`上~`黨~`梆子~"}
,"%u4E0A%u9762":{"Deutsch":"oben, oberhalb, über (u.E.)","t":"`上~`面~","francais":"dessus","English":"on top of","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`每人~`讀書~`的~`桌子~`上~`寫~`一~`紙條~`貼~`著~，`上面~`寫~`道~：『`不可~`學~`天~`長~`杜~`儀~！』」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`寶玉~`抬頭~，`先~`看見~`一~`幅~`畫~`貼~`在~`上面~，`畫~`的~`人物~`甚~`好~。」"],"a":"`底下~,`下面~,`後面~,`裡面~","f":"`物體~`的~`表面~。"},{"q":["`朱~`子~`全~`書~．`卷~`二~．`學~`二~．`持~`敬~：「`程~`先生~`所以~`有功~`於~`後學~`者~，`最~`是~`敬之~`一~`字~`有力~，……`但是~`他~`只~`知~`得~`那~`上面~`一~`截~`事~，`卻~`沒下~`面~`一~`截~`事~。」","`儒林外史~．`第~`十~`八~`回~：「`四~`位~`走進~`書房~，`見~`上面~`席~`間~`先~`坐~`著~`兩~`個人~，`方巾~`白~`鬚~，`大模大樣~。」"],"a":"`底下~,`下面~,`後面~","f":"`前頭~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`一一~`一~．`論~`民~：「`所~`說~`救荒~`賑濟~`之~`意~`固~`善~，`而~`上面~`取~`出~`之~`數~`不~`節~`不可~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`上面~`嚴緊~，`秀才~`不敢~`賣~，`到~`是~`把~`考~`等第~`的~`開~`個~`名字~`來~`補~`了~`稟~`罷~。」"],"a":"`底下~,`下面~,`下級~","f":"`上級~、`上司~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`兒子~`出去~`之後~，`文章~`上面~`倒~`也~`學~`得~`有限~。」"],"f":"`方面~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`這~`兩~`本是~`我~`生平~`所~`做~`的~`詩~，`雖~`沒有~`甚麼~`好~，`卻是~`一生~`相與~`的~`人~`都~`在~`上面~。」"],"f":"`裡面~。"}],"p":"shàng mian","b":"ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ","=":"508000010"}],"translation":{"francais":["dessus","supérieur","là-haut","sur","ci-dessus"],"Deutsch":["oben, oberhalb, über (u.E.)"],"English":["on top of","above-mentioned"]}}
,"%u4E0A%u99DF":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`今~`以~`君~`之~`下駟~`與~`彼~`上駟~，`取~`君~`上駟~`與~`彼~`中駟~，`取~`君~`中駟~`與~`彼~`下駟~。」","`唐~．`韓愈~．`入關~`詠~`馬~`詩~：「`歲~`老~`豈能~`充~`上駟~？`力~`微~`當~`自~`慎~`前程~。」"],"f":"`上等~`的~`馬~。"},{"q":["`清~．`黃丕烈~．`士~`禮~`居~`藏書~`題跋~`記~`續~．`卷~`下~．`孫~`可~`之~`文集~：「`余~`友~`顧~`抱~`沖~`得~`宋~`刻本~`於~`華~`陽~`橋~`顧~`聽~`玉~`家~，`楮墨~`精良~，`首尾~`完好~，`真~`宋~`刻~`中上~`駟~。」"],"f":"`精品~、`傑出~`者~。"}],"p":"shàng sì","b":"ㄕㄤˋ ㄙˋ"}],"t":"`上~`駟~"}
,"%u4E0A%u99AC":{"Deutsch":"Bestückung (u.E.) (S)","t":"`上~`馬~","francais":"monter à cheval","English":"to get on a horse","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~：「`廉頗~`為~`之~`一~`飯~`斗~`米~，`肉~`十~`斤~，`被甲~`上馬~，`以~`示~`尚可~`用~。」","`明~．`劉基~．`晨~`詣~`祥符~`寺~`詩~：「`上馬~`雞~`始~`鳴~，`入~`寺~`鐘~`未~`歇~。」"],"a":"`下馬~","f":"`騎~`上馬~`背~。","e":["`如~：「`跨~`鞍~`上馬~」。"]},{"e":["`如~：「`三峽~`大~`壩~`的~`工程~`已經~`上馬~`了~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`開始~`進行~`某~`項~`規模~`較~`大~`的~`工作~`或~`工程~。"}],"p":"shàng mǎ","b":"ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ","=":"508000008"}],"translation":{"francais":["monter à cheval","mettre en train"],"Deutsch":["Bestückung (u.E.) (S)","Inszenierung (u.E.) (S)","aufsteigen (u.E.) (V)","inszenieren (u.E.) (V)"],"English":["to get on a horse","to mount"]}}
,"%u4E0A%u9B1F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`蔣防~．`霍小玉傳~：「`此~`釵~，`吾~`所~`作~`也~。`昔~`歲~`霍~`王~`小女~，`將~`欲~`上鬟~，`令~`我~`作~`此~，`酬~`我~`萬~`錢~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`畫~`壁~：「`共~`捧~`簪珥~，`促~`令~`上鬟~。」"],"f":"`古代~`女子~`十~`五~`歲~`及笄~`時~，`把~`原本~`披垂~`的~`頭髮~`挽~`上去~，`並~`插~`上~`簪子~，`表示~`已經~`成人~`待~`嫁~`了~，`稱~`為~「`上鬟~」。"}],"p":"shàng huán","b":"ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`上~`鬟~"}
,"%u4E0A%u982D":{"Deutsch":"Gipfel (u.E.) (S)","t":"`上~`頭~","francais":"ci-dessus","English":"above","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`蕭~`綱~．`和~`人~`渡水~`詩~：「`婉娩~`新~`上頭~，`湔~`裾~`出~`樂~`遊~。」","`西遊補~．`第~`十~`一回~：「`前日~，`小月~`王~`一個~`結義~`兄弟~，`三~`四~`十~`歲~`還~`不上~`頭~，`還~`不~`做親~，`小月~`王~`替~`他~`討~`一個~`妻子~，`叫做~`翠~`繩~`孃~。」"],"f":"`舊時~`女子~`加笄~、`男子~`加冠~`的~`儀式~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`哦~！`交杯盞~`還~`沒~`吃~，`倒~`上頭~`了~！」"],"f":"`舊時~`女子~`出嫁~，`將~`頭髮~`挽~`上去~`結~`成~`髮髻~`的~`儀式~。"},{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`四~．`上頭~`入月~：「`而~`倡家~`處女~`初~`得~`薦~`寢~`於~`人~，`亦~`曰~`上頭~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`六~`齣~：「`今日~`香~`姐~`上頭~，`貴人~`將~`到~，`你~`還~`做夢~`哩~！」"],"f":"`娼妓~`首~`次~`接客~。"}],"p":"shàng tóu","b":"ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ","=":"508000018"},{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`八~．`相和歌~`辭~`三~．`古~`辭~．`陌上桑~：「`東方~`千~`餘~`騎~，`夫婿~`居~`上頭~。」"],"f":"`序列~`的~`前端~。"},{"q":["`水滸傳~．`第一~`一~`六~`回~：「`解~`寶~`見~`哥哥~`攧~`將~`下去~，`急~`退步~`下~`嶺~`時~，`上頭~`早~`滾~`下~`大小~`石~`瑰~，`并~`短~`弩弓~`箭~，`從~`竹~`籐~`裡~`射~`來~。」"],"a":"`下頭~","f":"`上面~、`上邊~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`明日~`上頭~`有~`行文~`到~`府~`裡~`叫~`我~`出兵~`時~，`府~`裡~`知會~`過來~，`你~`只~`將~『`帶領~`兵馬~』`四~`個~`字~，`寫作~『`多~`帶兵~`馬~』。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`上頭~`能~`出~`了~`幾~`日~`門~，`你們~`就~`無法無天~`的~，`眼睛~`裡~`沒了~`我們~。」"],"f":"`主子~、`上司~。"}],"p":"shàng tou","b":"ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ","=":"508000018"}],"translation":{"francais":["ci-dessus","au-dessus de","sur la surface de"],"Deutsch":["Gipfel (u.E.) (S)","Oberseite (u.E.) (S)","über, oben (u.E.) (V)","einerseits (u.E.)"],"English":["above","on top of","on the surface of"]}}
,"%u520A%u51FA":{"h":[{"d":[{"s":"`登出~","e":["`如~：「`你~`的~`那~`篇~`大作~，`已~`在~`某~`刊物~`上~`刊出~。」"],"f":"`刊登~`發表~。"}],"p":"kān chū","b":"ㄎㄢ ㄔㄨ"}],"t":"`刊~`出~"}
,"%u520A%u4F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`報紙~`刊登~`廣告~`的~`規定~，`稱~`為~「`刊例~」。"}],"p":"kān lì","b":"ㄎㄢ ㄌㄧˋ"}],"t":"`刊~`例~"}
,"%u520A%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`一~．`蜀~`書~．`向~`朗~`傳~：「`猶~`手~`自~`校書~，`刊定~`謬誤~。」","`陳書~．`卷~`二~`十~`七~．`姚~`察~`傳~：「`有~`疑~`悉~`令~`刊定~。」"],"s":"`改定~","f":"`改定~`後~`成~`為~`定本~。"}],"p":"kān dìng","b":"ㄎㄢ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`刊~`定~"}
,"%u520A%u671F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一般~`說來~，`雜誌~`有~`它~`的~`固定~`出~`刊~`刊期~。」"],"f":"`定期~`刊物~`的~`出版~`間隔~，`稱~`為~「`刊期~」。`有周~`刊~、`月刊~、`年刊~`等~。"}],"p":"kān qí","b":"ㄎㄢ ㄑㄧˊ"}],"t":"`刊~`期~"}
,"%u520A%u5E03":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`江~`藩~．`漢學~`師承~`記~．`卷~`四~．`朱~`笥~`河~：「`於~`永樂大典~`中~`採~`輯~`逸書~`五百~`餘~`部~，`次第~`刊布~，`流傳~`海內~，`實~`先生~`啟~`之~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`刊行~」。"],"f":"`刊印~`發行~。"}],"p":"kān bù","b":"ㄎㄢ ㄅㄨˋ"}],"t":"`刊~`布~"}
,"%u520A%u523B":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`任昉~．`為~`范~`始~`興作~`求~`立~`太宰~`碑~`表~：「`君長~`一~`城~，`亦~`盡~`刊刻~`之~`美~。」"],"f":"`雕刻~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`二八~`一~．`畢~`士~`安~`傳~：「`真~`宗~`然~`之~，`遂~`命~`刊刻~。」"],"f":"`刊行~。"}],"p":"kān kè","b":"ㄎㄢ ㄎㄜˋ"}],"t":"`刊~`刻~"}
,"%u520A%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`葉德輝~．`書林~`清話~．`卷~`十~．`宋~`元~`祐~`禁~`蘇~`黃~`集~`板~：「`元~`祐~`黨禁~，`蘇~`黃~`詩文~`翰墨~，`不准~`刊板~`流傳~。」"],"f":"`刻板~`印行~。"}],"p":"kān bǎn","b":"ㄎㄢ ㄅㄢˇ"}],"t":"`刊~`板~"}
,"%u520A%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~`一~．`刑名~`部~．`差~`拘~：「`用~`紙~`一方~，`刊印~`同~`票~`式~。」"],"f":"`刻~`版~`或~`排版~`印刷~。"}],"p":"kān yìn","b":"ㄎㄢ ㄧㄣˋ","=":"254900006"}],"translation":{"English":["to set in print","to diffuse","to publish"]},"English":"to set in print","t":"`刊~`印~"}
,"%u520A%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`書籍~`的~`刊印~`版本~。`分~`四~`種~：`一~、`以~`朝代~`分~，`有~`宋本~、`元本~、`明~`本~。`二~、`以~`刻~`版~`地點~`分~，`有~`殿本~、`監本~、`官署~`本~、`書院~`本~、`坊刻本~。`三~、`以~`形式~`分~，`有~`大字本~、`小字本~、`巾箱本~。`四~、`以內~`容~`分~，`有~`足~`本~、`選本~、`節本~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`五~．`桂~`員外~`途~`窮~`懺悔~：「`發心~`持~`誦~`白衣觀音~`經~，`并~`刊本~`布施~。」"],"f":"`刊印~`成~`書~。"}],"p":"kān běn","b":"ㄎㄢ ㄅㄣˇ","=":"254900001"}],"t":"`刊~`本~"}
,"%u520A%u77F3":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`竇融~`傳~：「`乃~`遂~`封山~`刊石~，`昭~`銘~`上~`德~。」","`文選~．`沈約~．`齊~`故~`安~`陸~`昭~`王~`碑文~：「`乃~`刊石~`圖~`徽~，`寄情~`銘~`頌~。」"],"f":"`刻~`在~`石~`上~。"}],"p":"kān shí","b":"ㄎㄢ ㄕˊ"}],"t":"`刊~`石~"}
,"%u520A%u7269":{"Deutsch":"Bekanntgabe, Publikation (u.E.) (S)","t":"`刊~`物~","francais":"publication","English":"publication","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兒童~`刊物~」。"],"f":"`書報~、`雜誌~`等~`印刷~`物~。"}],"p":"kān wù","b":"ㄎㄢ ㄨˋ","=":"254900007"}],"translation":{"francais":["publication","périodique","revue"],"Deutsch":["Bekanntgabe, Publikation (u.E.) (S)"],"English":["publication"]}}
,"%u520A%u8599":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`江淹~．`蕭~`驃騎~`築~`新亭~`壘~`埋~`枯骨~`教~：「`深~`松~`茂草~，`或~`致~`刊薙~。」"],"f":"`砍~`除草~`木~。"}],"p":"kān tì","b":"ㄎㄢ ㄊㄧˋ"}],"t":"`刊~`薙~"}
,"%u520A%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~．`班彪~`傳~`上~：「`文~`重~`思~`煩~，`故~`其~`書刊~`落~`不盡~。」","`新唐書~．`卷~`一~`七~`六~．`韓愈~`傳~．`贊~`曰~：「`當~`其~`所得~，`粹~`然~`一~`出~`於~`正~，`刊落~`陳言~。」"],"f":"`刪除~`繁~`文~`贅~`字~。"},{"f":"`印刷~`排版~`時~`無意~`的~`遺漏~。"}],"p":"kān luò","b":"ㄎㄢ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`刊~`落~"}
,"%u520A%u8AA4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`勘誤~」。"],"f":"`訂正~`文字~`的~`謬誤~。"}],"p":"kān wù","b":"ㄎㄢ ㄨˋ","=":"254900008"}],"t":"`刊~`誤~"}
,"%u520A%u767B":{"Deutsch":"veröffentlichen (in einer Zeitung","t":"`刊~`登~","francais":"publier dans un journal ou dans un périodique","English":"to carry a story","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`雜誌~`社~`最~`喜歡~`刊登~`熱門~`人物~`的~`花邊新聞~。」"],"f":"`登載~。"}],"p":"kān dēng","b":"ㄎㄢ ㄉㄥ","=":"254900002"}],"translation":{"francais":["publier dans un journal ou dans un périodique"],"Deutsch":["veröffentlichen (in einer Zeitung","Zeitschrift) (V)"],"English":["to carry a story","to publish (in a newspaper or magazine)"]}}
,"%u520A%u8AA4%u8868":{"h":[{"d":[{"s":"`勘誤表~,`正誤表~","f":"`訂正~`文字~`謬誤~`的~`對照~`表~。"}],"p":"kān wù biǎo","b":"ㄎㄢ ㄨˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"translation":{"English":["variant of `勘誤表~|`勘~误`表~[kan1 wu4 biao3]"]},"English":"variant of `勘誤表~|`勘~误`表~[kan1 wu4 biao3]","t":"`刊誤~`表~"}
,"%u520A%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`報紙~、`刊物~`上~`標明~`名稱~、`期~`數~`等~`項目~`的~`位置~。"}],"p":"kān tóu","b":"ㄎㄢ ㄊㄡˊ","=":"254900003"}],"translation":{"English":["newspaper or magazine masthead"]},"English":"newspaper or magazine masthead","t":"`刊~`頭~"}
,"%u520A%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`東坡~`志~`林~．`卷~`一~．`記~`夢~：「`具~`言~`世~`所~`傳~`本~`多~`誤~，`惟~`咸~`平~`六~`年刊~`行者~，`最~`為善~`本~。」"],"s":"`發行~","l":["`亦~`作~「`刊布~」。"],"f":"`刊印~`發行~。"}],"p":"kān xíng","b":"ㄎㄢ ㄒㄧㄥˊ","=":"254900004"}],"translation":{"Deutsch":["drucken und verlegen (u.E.) (V)","herausgeben (u.E.) (V)"],"English":["to print and circulate"]},"English":"to print and circulate","Deutsch":"drucken und verlegen (u.E.) (V)","t":"`刊~`行~"}
,"%u520A":{"n":3,"t":"刊","r":"`刀~","Deutsch":"ausdrucken, drucken (u.E.)","c":5,"English":"to print","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~．`刊~`字~．`段~`玉~`裁~．`注~：「`凡~`有~`所~`削~`去~`謂~`之~`刊~。」","`書經~．`禹貢~：「`隨~`山~`刊~`木~，`奠~`高山~`大川~。」","`禮記~．`雜記~`上~：「`畢~`用~`桑~`長三~`尺~，`刊~`其~`柄~`與~`末~。」"],"type":"`動~","f":"`削~`去~、`砍~`除~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`八~．`文~`六~`王~`傳~．`齊~`王~`攸~`傳~：「`就~`人~`借~`書~，`必~`手~`刊~`其~`謬~，`然後~`反~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`刊誤~」、「`刊定~」。"],"f":"`修正~、`改正~。"},{"q":["`文選~．`班固~．`封~`燕然山銘~：「`乃~`遂~`封山~`刊石~，`昭~`銘~`盛~`德~。」"],"type":"`動~","f":"`雕刻~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`刊登~」、「`刊載~」。"],"f":"`發表~、`登載~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`副刊~」、「`期刊~」、「`週刊~」、「`月刊~」、「`專刊~」、「`叢刊~」。"],"f":"`定期~`出版~`的~`讀物~，`或~`定期~`發表~`的~`專欄~。"}],"p":"kān","b":"ㄎㄢ","=":"2549"}],"translation":{"Deutsch":["ausdrucken, drucken (u.E.)","publizieren, verlegen (u.E.)"],"English":["to print","to publish","publication","periodical","to peel with a knife","to carve","to amend"]}}
,"%u520A%u8F09":{"Deutsch":"publizieren (u.E.) (V)","t":"`刊~`載~","francais":"insérer dans une publication ou dans un journal","English":"to publish","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`五~．`蜀~`書~．`諸葛亮~`傳~：「`所以~`光昭~`將來~，`刊載~`不朽~。」"],"f":"`記載~。"},{"e":["`如~：「`刊載~`新聞~」。"],"f":"`刊登~`於~`報章~`雜誌~。"}],"p":"kān zài","b":"ㄎㄢ ㄗㄞˋ","=":"254900005"}],"translation":{"francais":["insérer dans une publication ou dans un journal"],"Deutsch":["publizieren (u.E.) (V)"],"English":["to publish"]}}
,"%u5E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`去聲~．`禡~`韻~：「`通俗文~`曰~：『`帛~`三~`幅~`曰~`帊~。』」","`南史~．`卷~`八~．`梁~`本紀~：「`梁~`王~`詧~`使~`以~`布~`帊~`纏~`屍~，`斂~`以~`蒲~`席~。」"],"type":"`名~","f":"`用~`二~`幅~`或~`三~`幅~`帛~`拼~`成~`的~`大~`巾~。"},{"q":["`廣韻~．`去聲~．`禡~`韻~：「`帊~，`帊~`幞~。」"],"type":"`名~","f":"`幞~，`即~`頭巾~。"},{"q":["`元~．`周~`伯~`琦~．`六書~`正~`譌~．`卷~`四~．`禡~`韻~：「`帊~，`一~`曰~`帳~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`帳子~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`一~．`魏書~．`王粲~`傳~：「`觀~`人~`圍棋~，`局~`壞~，`粲~`為~`覆~`之~。`棋~`者~`不信~，`以~`帊~`蓋~`局~，`使~`更~`以~`他~`局~`為~`之~。」"],"l":["`通~「`帕~」。"],"f":"`手巾~。","type":"`名~"}],"p":"pà","b":"ㄆㄚˋ"}],"n":4,"t":"帊","c":7,"r":"`巾~"}
,"%u620A":{"n":1,"t":"戊","r":"`戈~","Deutsch":"der fünfte der zehn \"Himmelsstämme\" des chinesischen Kalenders (S)","c":5,"francais":"car. cycl.","English":"fifth of 10 heavenly stems `十~`天干~","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`天干~`的~`第~`五~`位~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`三~`年~`戊~`班~」。"],"f":"`等級~、`次第~`的~`第~`五~`位~。"}],"p":"wù","b":"ㄨˋ","=":"6263"}],"translation":{"francais":["car. cycl."],"Deutsch":["der fünfte der zehn \"Himmelsstämme\" des chinesischen Kalenders (S)","Pentyl, Pentylgruppe (S, Chem)"],"English":["fifth of 10 heavenly stems `十~`天干~","fifth in order","letter \"E\" or roman \"V\" in list \"A, B, C\", or \"I, II, III\" etc","penta"]}}
,"%u620A%u620C%u516D%u541B%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`清光~`緒~`二十四~`年~（`西元~1898）`戊戌政變~`中~，`被~`舊~`派~`捕殺~`的~`六位~`改革~`派~`人士~。`包括~`譚嗣同~、`楊~`深~`秀~、`楊~`銳~、`林~`旭~、`劉~`光~`第~、`康~`廣~`仁~。"}],"p":"wù xū liù jūn zǐ","b":"ㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ"}],"translation":{"English":["the six gentlemen martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath, namely: Tan Sitong `譚嗣同~|谭`嗣~`同~, Lin Xu `林~`旭~, Yang Shenxiu `楊~`深~`秀~|杨`深~`秀~, Liu Guangdi `劉~`光~`第~|刘`光~`第~, Kang Guangren `康~`廣~`仁~|`康~广`仁~ and Yang Rui `楊~`銳~|杨锐"]},"English":"the six gentlemen martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath, namely: Tan Sitong `譚嗣同~|谭`嗣~`同~, Lin Xu `林~`旭~, Yang Shenxiu `楊~`深~`秀~|杨`深~`秀~, Liu Guangdi `劉~`光~`第~|刘`光~`第~, Kang Guangren `康~`廣~`仁~|`康~广`仁~ and Yang Rui `楊~`銳~|杨锐","t":"`戊~`戌~`六君子~"}
,"%u620A%u620C%u8B8A%u6CD5":{"Deutsch":"Hundert-Tage-Reform (1898) (u.E.) (S)","t":"`戊~`戌~`變法~","francais":"Réforme des Cent Jours","English":"Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty","h":[{"d":[{"l":["`見~「`百日維新~」`條~。"],"f":"`清光~`緒~`二十四~`年~（`西元~1898）`康有為~、`梁啟超~`倡~`行~`的~`變法~`維新運動~。"}],"p":"wù xū biàn fǎ","b":"ㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"francais":["Réforme des Cent Jours"],"Deutsch":["Hundert-Tage-Reform (1898) (u.E.) (S)"],"English":["Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty"]}}
,"%u620A%u620C%u653F%u8B8A":{"h":[{"d":[{"f":"`清德宗~`親政~`後~，`因~`甲午戰爭~`失敗~，`導致~`內憂外患~，`民心~`渙散~，`乃~`用~`康有為~`等~`改革~`人士~`銳意~`變法~。`不料~`遭~`保守~`勢力~`反撲~，`擁~`西太后~`慈~`禧~`復~`臨朝~`聽政~，`幽禁~`德~`宗~，`捕殺~`六君子~，`因~`在~`光緒~`二十四~`年~`戊~`戌~（`西元~1898）`八~`月~，`故~`稱~`為~「`戊戌政變~」。"}],"p":"wù xū zhèng biàn","b":"ㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"francais":"Réforme des Cent Jours","translation":{"francais":["Réforme des Cent Jours"],"English":["coup by Dowager Empress Cixi `慈禧太后~[Ci2 xi3 Tai4 hou4] ending the 1898 attempt to reform the Qing dynasty"]},"English":"coup by Dowager Empress Cixi `慈禧太后~[Ci2 xi3 Tai4 hou4] ending the 1898 attempt to reform the Qing dynasty","t":"`戊~`戌~`政變~"}
,"%u660A%u84BC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`答~`賓~`戲~：「`不睹~`其~`能~`奮~`靈~`德~、`合~`風雲~、`超忽~`荒~`而~`躆~`昊蒼~`也~。」"],"f":"`蒼天~。"}],"p":"hào cāng","b":"ㄏㄠˋ ㄘㄤ"}],"t":"`昊~`蒼~"}
,"%u660A%u5929%u6709%u6210%u547D":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`周頌~`的~`篇~`名~。`共~`一~`章~。`根據~`詩序~：「`昊天有成命~，`郊祀~`天地~`也~。」`首~`二~`句~`為~「`昊天有成命~，`二~`后~`受~`之~。」"}],"p":"hào tiān yǒu chéng mìng","b":"ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`昊天~`有成~`命~"}
,"%u660A%u5929%u4E0D%u5F14":{"h":[{"d":[{"f":"`語~`本~`詩經~．`小雅~．`節~`南山~：「`不弔~`昊天~，`不宜~`空~`我~`師~。」`蒼天~`不~`憐憫~`保佑~。`陳書~．`卷~`三~．`世~`祖本~`紀~：「`昊天不弔~，`上~`玄~`降~`禍~。」`漢~．`蔡邕~．`濟~`北~`相~`崔~`君~`夫人~`誄~：「`昊天不弔~，`降~`此~`殘~`殃~。」`後~`以~`昊天不弔~`為~`哀悼~`死者~`之~`辭~。"}],"p":"hào tiān bù diào","b":"ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`昊天~`不弔~"}
,"%u660A%u5929%u7F54%u6975":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`蓼莪~：「`欲~`報~`之~`德~，`昊天罔極~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`虧得~`祖父~`撫養~`成人~，`以~`有~`今日~。`這~`昊天罔極~`之~`恩~，`無從~`補報~`萬一~。」"],"f":"`蒼天~`無窮~。`比喻~`父母~`恩德~`如~`蒼天~`廣大~，`無~`以~`回報~。"}],"p":"hào tiān wǎng jí","b":"ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄐㄧˊ","=":"273000002"}],"t":"`昊天~`罔極~"}
,"%u660A":{"n":4,"t":"昊","r":"`日~","Deutsch":"gewaltig, ausgedehnt (u.E.)","c":8,"francais":"vaste et sans limites","English":"surname Hao","h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`一~．`武~`帝~`本紀~`上~：「`上達~`蒼~`昊~，`下~`及~`川~`泉~。」","`宋~．`蘇軾~．`再~`和~`潛師~`詩~：「`且~`撼~`長~`條~`餐~`落英~，`忍~`飢~`未~`擬~`窮~`呼~`昊~。」"],"type":"`名~","f":"`廣大~`無邊~`際~`的~`天~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`昊~`十~`九~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`昊天罔極~」。"],"f":"`廣大~。"}],"p":"hào","b":"ㄏㄠˋ","=":"2730"}],"translation":{"francais":["vaste et sans limites","(nom de famille)"],"Deutsch":["gewaltig, ausgedehnt (u.E.)"],"English":["surname Hao","vast and limitless","the vast sky"]}}
,"%u660A%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`堯典~：「`乃~`命~`羲和~，`欽~`若~`昊天~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`正~`緯~：「`原~`夫~`圖籙~`之~`見~，`乃~`昊天~`休命~，`事~`以~`瑞~`聖~，`義~`非~`配~`經~。」"],"f":"`蒼天~，`遼闊~`廣大~`的~`天空~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`北征~`詩~：「`昊天~`積~`霜~`露~，`正氣~`有~`肅殺~。」"],"f":"`一定~`季節~`或~`方位~`的~`天空~。"}],"p":"hào tiān","b":"ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢ","=":"273000001"}],"francais":"ciel clair","translation":{"francais":["ciel clair"],"English":["clear sky"]},"English":"clear sky","t":"`昊~`天~"}
,"%u6A0A%u5672":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(？∼`西元~`前~189)`漢~`沛~`人~（`今~`江蘇省~`沛縣~`東~）。`初~`以~`屠狗~`為~`業~，`後~`從~`漢高祖~`起兵~，`屢~`立~`戰功~，`鴻門宴~`上~，`英勇~`解危~，`高祖~`即~`帝位~，`封~`舞~`陽侯~，`遷~`左丞~`相~，`卒~`諡~`武~。"}],"p":"fán kuài","b":"ㄈㄢˊ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`樊~`噲~"}
,"%u6A0A%u65BC%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`戰國~`時~`秦~`將~，`避~`罪~`於~`燕~，`得~`燕太子丹~`之~`庇護~，`後~`因~`荊軻~`欲~`替~`太子~`丹~`殺~`秦~`王~，`願~`得~`其~`首級~`以~`入~`秦~，`遂~`自刎~`而~`死~。"}],"p":"fán wū qí","b":"ㄈㄢˊ ㄨ ㄑㄧˊ"}],"t":"`樊~`於~`期~"}
,"%u6A0A%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`樊然~`殽亂~，`吾~`惡~`能~`知~`其~`辯~。」"],"f":"`紛亂~`的~`樣子~。"}],"p":"fán rán","b":"ㄈㄢˊ ㄖㄢˊ"}],"t":"`樊~`然~"}
,"%u6A0A%u7C60":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`歸~`園田~`居~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`久~`在~`樊籠~`裡~，`復~`得~`返~`自然~。」"],"s":"`牢籠~","f":"`鳥籠~。`比喻~`束縛~`不得~`自由~。"}],"p":"fán lóng","b":"ㄈㄢˊ ㄌㄨㄥˊ","=":"085900001"}],"t":"`樊~`籠~"}
,"%u6A0A%u6A13":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉子翬~．`汴京~`紀事~`詩~`二~`十~`首~`之~`十~`七~：「`憶~`得~`少年~`多~`樂事~，`夜深~`燈火~`上~`樊樓~。」","`清~．`邵~`瑞~`彭~．`秋思~．`嘶~`馬~`樊樓~`側~`詞~：「`嘶~`馬~`樊樓~`側~，`駐~`夢華~`前事~，`廢~`池~`苔~`色~。」"],"f":"`北宋~`汴京~`有名~`的~`酒樓~。"}],"p":"fán lóu","b":"ㄈㄢˊ ㄌㄡˊ"}],"t":"`樊~`樓~"}
,"%u6A0A%u6C5F%u95DC":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`隋~`唐~`故事~`戲~。`唐太宗~、`薛仁貴~`被~`困~，`柳~`迎春~`至~`樊江關~`調~`取~`樊~`梨~`花~`解圍~。`薛~`金蓮~`後~`至~，`怪~`樊~`不~`即~`馳~`救~，`怒~`詰~`之~，`言語~`失和~，`竟~`至~`動武~。`柳~`迎春~`急~`出~`呵~`止~，`樊~`負氣~`收回~`發兵~`將令~，`薛~`無奈~`請罪~，`姑嫂~`言歸於好~，`同~`往~`解圍~。"}],"p":"fán jiāng guān","b":"ㄈㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`樊~`江~`關~"}
,"%u6A0A%u9072":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(`西元~`前~515∼？)`名~`須~，`字~`子~`遲~，`春秋~`魯人~，`孔子~`弟子~。"}],"p":"fán chí","b":"ㄈㄢˊ ㄔˊ"}],"t":"`樊~`遲~"}
,"%u6A0A":{"n":11,"t":"樊","r":"`木~","c":15,"francais":"haie","English":"surname Fan","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`養生~`主~：「`澤~`雉~`十~`步~`一~`啄~，`百步~`一~`飲~，`不~`蘄~`畜~`乎~`樊~`中~。」"],"type":"`名~","f":"`關~`鳥獸~`的~`籠子~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`青蠅~：「`營營~`青蠅~，`止~`于~`樊~。」","`毛亨~．`傳~：「`樊~，`藩~`也~。」"],"l":["`通~「`藩~」。"],"f":"`籬笆~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐~`代~`有~`樊~`宗師~。"},{"q":["`詩經~．`齊~`風~．`東方未明~：「`折柳~`樊~`圃~，`狂夫~`瞿~`瞿~。」","`宋~．`范成大~．`四時~`田園~`雜興~`詩~`六~`十~`首~`之~`十~：「`已~`插~`棘針~`樊~`筍~`徑~，`更~`鋪~`魚網~`蓋~`櫻桃~。」"],"type":"`動~","f":"`搭~`籬笆~`圍繞~`保護~。"}],"p":"fán","b":"ㄈㄢˊ","=":"0859"}],"translation":{"francais":["haie","clôture"],"English":["surname Fan","cage","fence"]}}
,"%u6A0A%u7C6C":{"h":[{"d":[{"s":"`屏障~","e":["`如~：「`你~`這次~`一定~`要衝~`破舊~`的~`樊籬~。」"],"f":"`籬笆~。`比喻~`對~`事物~`限制~。"}],"p":"fán lí","b":"ㄈㄢˊ ㄌㄧˊ"}],"t":"`樊~`籬~"}
,"%u720A":{"n":15,"t":"爊","r":"`火~","c":19,"English":"variant of `熬~[ao1]","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`豪~`韻~：「`爊~，`煨~`也~。」","`齊民要術~．`卷~`八~．`脯~`腊~：「`其~`魚~`草~`裹~`泥封~，`煻~`火~`中~`爊~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`用~`小~`火~`將食~`物~`煨~`熟~。"}],"p":"áo","b":"ㄠˊ"}],"translation":{"English":["variant of `熬~[ao1]"]}}
,"%u760A%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`皮膚~`上~`所生~`的~`小~`贅肉~。"}],"p":"hóu zi","b":"ㄏㄡˊ ˙ㄗ"}],"francais":"verrue","translation":{"francais":["verrue"],"English":["wart"]},"English":"wart","t":"`瘊~`子~"}
,"%u760A":{"n":9,"t":"瘊","r":"`疒~","Deutsch":"Warze (u.E.) (S)","c":14,"francais":"tache","English":"wart","h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`疒~`部~：「`瘊~，`疣~`小~`者~`俗~`謂~`之~`瘊子~。」"],"type":"`名~","f":"`皮膚~`上~`所生~`的~`小~`肉瘤~。"}],"p":"hóu","b":"ㄏㄡˊ"}],"translation":{"francais":["tache","verrue"],"Deutsch":["Warze (u.E.) (S)"],"English":["wart"]}}
,"%u7A0A%u7C73":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`計~`中國~`之~`在~`海內~，`不似~`稊米~`之~`在~`太倉~`乎~。」"],"f":"`小米~。"}],"p":"tí mǐ","b":"ㄊㄧˊ ㄇㄧˇ"}],"t":"`稊~`米~"}
,"%u7A0A%u7A17":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`六~．`澧~`州~`樂普~`山~`元~`安禪~`師~：「`肌骨~`異~`芻蕘~，`稊稗~`終~`難~`映~。」","`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`二~`十~`三~．`穀~`部~．`稗~：「`五穀~`不熟~，`不如~`稊稗~。`稊~`苗~`似~`稗~，`而~`穗~`如~`粟~，`有~`紫~`毛~，`即~`烏~`禾~`也~。」"],"f":"`兩~`種~`一~`年~`生~`的~`草本植物~。`稗~`生~`於~`水田~`溼地~，`莖~`粗大~，`高~`約~`一~、`二~`公尺~，`苗~`葉~`似~穇`子~，`細長~`而~`漸~`尖~，`邊緣~`有~`細~`鋸齒~。`初秋~`開花~，`殼~`上~`有~`芒~，`為~`綠色~`或~`紫色~。`子~`如~`黍~`粒~`大小~，`茶褐色~。`可~`磨~`做~`麵食~，`或~`為~`家畜~`飼料~。`稊~`類似~`稗~，`穗~`像~`粟~，`生~`於~`荒地~。"}],"p":"tí bài","b":"ㄊㄧˊ ㄅㄞˋ"}],"t":"`稊~`稗~"}
,"%u7A0A":{"n":7,"t":"稊","r":"`禾~","Deutsch":"tariert (u.E.)","c":12,"francais":"tare","English":"grass","h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`哨~`遍~．`人性~`善~`皆~`由~`天命~`套~．`么~：「`把~`閑~`花~`野草~`都~`鋤~`淨~，`尚~`又~`怕~`稊稗~`交~`生~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`實~`如~`小米~，`形似~`稗~`的~`野草~。"},{"q":["`易經~．`大過~`卦~．`九~`二~：「`枯楊生稊~。」","`唐~．`李白~．`雉~`朝~`飛~`詩~：「`枯~`楊~`枯~`楊~`爾~`生~`稊~，`我~`獨~`七~`十~`而~`孤棲~。」"],"type":"`名~","f":"`楊柳~`樹~`重新~`長~`出的~`枝葉~。"}],"p":"tí","b":"ㄊㄧˊ"}],"translation":{"francais":["tare"],"Deutsch":["tariert (u.E.)","Gras, Rasen (u.E.) (S)"],"English":["grass","tares"]}}
,"%u7E0A%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`蟲~：「`蜆~，`縊女~。」","`郭璞~．`注~：「`小~`黑~`蟲~，`赤~`頭~，`喜~`自經~`死~，`故~`曰~`縊女~。」"],"f":"`蝶類~`的~`蛹~，`頭~`赤身~`黑~，`常~`吐~`絲~`自~`懸~，`故~`古~`稱~`為~「`縊女~」。"}],"p":"yì nǚ","b":"ㄧˋ ㄋㄩˇ"}],"t":"`縊~`女~"}
,"%u7E0A%u9838":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`原來~`速~`哥~`失~`里~`在~`轎~`中~`偷~`解~`纏腳~`紗~`帶~，`縊頸~`而~`死~，`已~`此~`絕氣~`了~。」"],"f":"`用~`繩索~`纏~`繞脖子~`自殺~。"}],"p":"yì jǐng","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"translation":{"English":["to hang oneself"]},"English":"to hang oneself","t":"`縊~`頸~"}
,"%u7E0A%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`操~`令~`將~`呂布~`縊死~，`然後~`梟首~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`玄宗~`幸~`蜀~，`六軍~`變亂~，`貴妃~`縊死~，`乃~`有~`應驗~。」"],"f":"`以~`繩索~`繞~`緊~`脖子~`而~`死~。"}],"p":"yì sǐ","b":"ㄧˋ ㄙˇ"}],"francais":"Pendaison","translation":{"francais":["Pendaison"],"English":["to hang oneself"]},"English":"to hang oneself","t":"`縊~`死~"}
,"%u7E0A":{"n":10,"t":"縊","r":"`糸~","Deutsch":"hängen, Hänger (u.E.) (S)","c":16,"francais":"étrangler","English":"to hang","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`桓~`公~`十~`三~`年~：「`莫~`敖~`縊~`于~`荒~`谷~，`群~`帥~`囚~`于~`治~`父~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`縊死~」、「`自縊~」。"],"f":"`用~`繩索~`勒緊~`脖子~`而~`死亡~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ","=":"5914"}],"translation":{"francais":["étrangler"],"Deutsch":["hängen, Hänger (u.E.) (S)"],"English":["to hang","to strangle oneself"]}}
,"%u820A%u4F5C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`出版~`的~`雜記~，`大多~`是~`他~`以前~`的~`舊作~。」"],"f":"`從前~`所~`寫~`的~`詩歌~`文章~。"}],"p":"jiù zuò","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`舊~`作~"}
,"%u820A%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周南~．`關雎~．`序~：「`達~`於~`事變~，`而~`懷~`其~`舊俗~`者~`也~。」","`唐~．`杜甫~．`夔~`府~`書~`懷~`四~`十~`韻~：「`楚~`貢~`何~`年~`絕~，`堯~`風~`舊俗~`疑~。」"],"f":"`舊~`有的~`習俗~。"}],"p":"jiù sú","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ"}],"francais":"anciens usages","translation":{"francais":["anciens usages","vieilles coutumes"],"English":["former custom","old ways"]},"English":"former custom","t":"`舊~`俗~"}
,"%u820A%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`一~．`吳~`太~`伯~`世家~：「`去~`齊~，`使~`於~`鄭~。`見~`子產~，`如舊~`交~。」","`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`吾~`與~`玄德~`舊交~，`豈~`忍~`害~`他~`妻子~？」"],"s":"`故交~,`舊友~","l":["`亦~`作~「`舊故~」、「`舊好~」。"],"f":"`交往~`已~`久~`的~`朋友~。"}],"p":"jiù jiāo","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ","=":"3246000051"}],"francais":"vieille connaissance","translation":{"francais":["vieille connaissance"],"English":["old friend","former acquaintance"]},"English":"old friend","t":"`舊~`交~"}
,"%u820A%u4F8B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`一回~：「`須~`依舊~`例~，`殺~`四~`十~`九~`顆~`人頭~`為~`祭~，`則~`怨~`鬼~`自~`散~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`又~`查~`出~`許多~`舊例~`來~，`任~`鳳姐~`兒~`揀擇~`施行~。」"],"s":"`老例~","f":"`慣例~、`以往~`的~`例子~。"}],"p":"jiù lì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["old rules","example from the past","former practices"]},"English":"old rules","t":"`舊~`例~"}
,"%u820A%u516C%u7159":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`回~：「`盤~`中~`煙具~`十分~`精良~，`新人~`正~`躺~`在~`新~`床~`吃~`舊公煙~`呢~！」"],"l":["`或~`稱~`為~「`老公~`膏~」。"],"f":"`一~`種~`廣~`東~`的~`鴉片煙~`土~，`是~`從~`印度~`煙土~`提煉~`出來~。"}],"p":"jiù gōng yān","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄢ"}],"t":"`舊~`公~`煙~"}
,"%u820A%u520A%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`稱呼~`刊刻~`年代~`無法~`明確~`考證~`出來~`的~`舊~`籍~。"}],"p":"jiù kān běn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄎㄢ ㄅㄣˇ"}],"t":"`舊~`刊本~"}
,"%u820A":{"n":12,"t":"舊","r":"`臼~","Deutsch":"alt, veraltet, überholt (u.E.) (Adj)","c":18,"francais":"vieux","English":"old","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`文王~：「`周~`雖~`舊邦~，`其~`命~`維新~。」","`唐~．`杜牧~．`旅~`宿~`詩~：「`寒~`燈~`思舊~`事~，`斷~`雁~`警~`愁~`眠~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`舊日~」、「`舊交~」、「`舊~`車~」、「`舊~`衣服~」、「`舊習~`慣~」。"],"f":"`不~`新~`的~、`古老~`的~、`從前~`的~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`八~．`蜀~`書~．`許~`靖~`傳~：「`吳~`郡~`都~`尉~`許~`貢~、`會稽~`太守~`王~`朗~`素~`與~`靖~`有舊~，`故~`往~`保~`焉~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`念舊~」、「`懷舊~」、「`親朋~`故舊~」。"],"f":"`交情~、`老朋友~。"}],"p":"jiù","b":"ㄐㄧㄡˋ","=":"3246"}],"translation":{"francais":["vieux","ancien","usé"],"Deutsch":["alt, veraltet, überholt (u.E.) (Adj)","früher, ehemals, ehemalig (u.E.) (S)","Jiu (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["old","opposite: new `新~","former","worn (with age)"]}}
,"%u820A%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`蔡邕~．`上~`封事~`陳~`政要~`七~`事~：「`誠~`當~`思省~，`述~`修~`舊事~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`原說~`接~`過來~`大家~`安分守己~`的~，`我~`也~`不提~`舊事~`了~。」"],"s":"`往事~","f":"`過往~`的~`事~。"}],"p":"jiù shì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ","=":"324600015"}],"francais":"vieille affaire","translation":{"francais":["vieille affaire","affaire ancienne"],"English":["old affair","former matter"]},"English":"old affair","t":"`舊~`事~"}
,"%u820A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`盤庚~`上~：「`古~`我~`先王~，`亦~`惟~`圖~`任~`舊人~，`共~`政~。」"],"f":"`世~`臣~`舊家~`的~`人~。"},{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`與~`歌~`者~`何~`戡~`詩~：「`舊人~`唯有~`何~`戡~`在~，`更~`與~`殷勤~`唱~`渭城~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`父兄~`舊人~，`慎~`勿~`輕怠~。」"],"f":"`相識~`已~`久~`的~`朋友~。"},{"f":"`即~`尼安德塔人~。`於~`西元~`一~`八~`五~`六~`年~`在~`德國~`杜塞~`蘭~`多~`夫~`附近~`的~`尼~`安~`德~`塔~`谷~`發現~。`大約~`生存~`在~`十~`萬年~`前~`到~`三~`萬年~`前~`之~`間~，`為~`世界~`上~`最~`早~`被~`發現~`的~`人類~`化石~，`一般~`學者~`認為~`是~`智人~`的~`早期~`代表~`類型~。`近年~`在~`亞~、`非~`等地~`也~`相繼~`出土~。"}],"p":"jiù rén","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ","=":"3246000181"}],"t":"`舊~`人~"}
,"%u820A%u5236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`科舉~`舊制~`已~`在~`清~`末~`廢除~`了~。」"],"f":"`過去~`的~`制度~。"}],"p":"jiù zhì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ","=":"324600011"}],"translation":{"English":["old system","weights and measures of former times"]},"English":"old system","t":"`舊~`制~"}
,"%u820A%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`九~．`范雎~`蔡~`澤~`傳~：「`披腹心~，`示~`情素~，`蒙~`怨~`咎~，`欺~`舊友~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`忽然~`來~`了~`一~`位~`舊友~`密切~`談心~，`那~`一~`種~`歡喜~`的~`心~，`直~`從~`肚~`底裡~`發出~`來~。」"],"s":"`舊交~","f":"`相交~`已~`久~`的~`朋友~。"}],"p":"jiù yǒu","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ"}],"francais":"vieil ami","translation":{"francais":["vieil ami"],"English":["old friend"]},"English":"old friend","t":"`舊~`友~"}
,"%u820A%u578B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`臺~`舊型~`的~`縫紉機~`是~`媽媽~`的~`嫁妝~。」"],"f":"`古老~`的~`型式~。"}],"p":"jiù xíng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"324600009"}],"t":"`舊~`型~"}
,"%u820A%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`三~`月~`上巳~`祓禊~`序~：「`山~`陰~`舊地~，`王~`逸~`少~`之~`池~`亭~。」","`唐~．`劉長卿~．`齊一~`和尚~`影堂~`詩~：「`舊地~`愁~`看~`雙~`樹~`在~，`空堂~`只是~`一~`燈~`懸~。」"],"f":"`曾經~`居住~`或~`遊玩~`過~`的~`地方~。"}],"p":"jiù dì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ","=":"324600000"}],"translation":{"English":["once familiar places","former haunts"]},"English":"once familiar places","t":"`舊~`地~"}
,"%u820A%u5730%u91CD%u904A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國中~`畢業旅行~`曾~`來~`到~`此~`處~，`如今~`舊地重遊~，`更~`增添~`了~`幾~`分~`感慨~。」"],"f":"`再度~`到~`曾經~`去~`過~`的~`地方~`遊玩~。"}],"p":"jiù dì chóng yóu","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ","=":"324600001"}],"translation":{"English":["to revisit old haunts (idiom); down memory lane"]},"English":"to revisit old haunts (idiom); down memory lane","t":"`舊地~`重~`遊~"}
,"%u820A%u4E94%u4EE3%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`宋朝~`薛居正~`等~`奉~`敕~`編撰~，`一~`百~`五~`十~`卷~，`為~`二十四史~`之~`一~。`據~`五代~`實錄~`和~`范~`質的~`五代~`通~`錄~`等~`資料~`編寫~`而~`成~，`首尾~`完備~，`事實~`詳盡~，`其中~`紀~`六~`十~`一~`卷~、`志~`十~`二~`卷~、`傳~`七~`十~`七~`卷~。`為~`別~`於~`歐陽修~`所~`編寫~`的~「`新五代史~」，`改稱~`為~「`舊五代史~」。"}],"p":"jiù wǔ dài shǐ","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ"}],"translation":{"English":["History of the Five Dynasties (between Tang and Song), eighteenth of the 24 dynastic histories `二十四史~[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng `薛居正~[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song `北宋~[Bei3 Song4], 150 scrolls"]},"English":"History of the Five Dynasties (between Tang and Song), eighteenth of the 24 dynastic histories `二十四史~[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng `薛居正~[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song `北宋~[Bei3 Song4], 150 scrolls","t":"`舊~`五代史~"}
,"%u820A%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`三~．`魏~`豹~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`楚漢~`之~`際~，`豪~`桀~`相王~，`唯~`魏~`豹~、`韓信~、`田~`儋~`兄弟~`為~`舊國~`之後~。」"],"f":"`故國~、`舊邦~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`梁園~`吟~：「`洪波~`浩蕩~`迷~`舊國~，`路遠~`西歸~`安可~`得~？」","`唐~．`司空~`曙~．`賊~`平~`後送~`人~`北~`歸~`詩~：「`他鄉~`生~`白髮~，`舊國~`見~`青山~。」"],"f":"`故鄉~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`元日~`寄~`韋~`氏~`妹~`詩~：「`郎伯~`殊方~`鎮~，`京華~`舊國~`移~。」"],"f":"`以前~`的~`首都~。"}],"p":"jiù guó","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"francais":"ancienne capitale","translation":{"francais":["ancienne capitale"],"English":["old capital"]},"English":"old capital","t":"`舊~`國~"}
,"%u820A%u5740":{"Deutsch":"alte Adresse, vormalige Anschrift (u.E.)","t":"`舊~`址~","francais":"ancien emplacement","English":"former site","h":[{"d":[{"q":["`隋~．`江總~．`芳林~`園~`天淵~`池~`銘~：「`摽~`置~`舊址~，`開~`浚~`昔~`基~。」","`舊唐書~．`卷~`一~`六~`五~．`柳~`公~`綽~`傳~：「`聊~`因~`舊址~`增~`葺~，`愧~`卿~`忠言~。」"],"f":"`已經~`不存~`在~`或~`已~`遷~`走~`的~`某個~`建築~`的~`昔日~`地址~。"}],"p":"jiù zhǐ","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄓˇ","=":"324600010"}],"translation":{"francais":["ancien emplacement"],"Deutsch":["alte Adresse, vormalige Anschrift (u.E.)"],"English":["former site","old location"]}}
,"%u820A%u5BB6%u884C%u5F91":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`梅~`鼎祚~．`玉~`合~`記~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`向~`雞~`園~`託跡~，`虎口逃生~，`眉~`愁~`翠~`斂~，`容~`羞紅~`潤~，`怕~`難~`藏~`舊家行徑~。」"],"f":"`以前~`的~`行為~。"}],"p":"jiù jiā xíng jìng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`舊家~`行徑~"}
,"%u820A%u5922%u91CD%u6EAB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`重溫舊夢~」。"],"e":["`如~：「`他~`渴望~`再~`到~`歐洲~`一~`遊~，`舊夢重溫~。」"],"f":"`比喻~`回憶~`或~`重新~`經歷~`過去~`種種~。"},{"l":["`亦~`作~「`重溫舊夢~」。"],"e":["`如~：「`能~`再~`跟前~`妻~`舊夢重溫~，`彌補~`了~`他~`多年~`的~`遺憾~`與~`歉疚~。」"],"f":"`比喻~`與~`失和~`或~`失去~`連絡~`的~`舊故~，`再~`次~`聚首~，`重修舊好~。"}],"p":"jiù mèng chóng wēn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ"}],"t":"`舊~`夢~`重~`溫~"}
,"%u820A%u5927%u9678":{"Deutsch":"Alte Welt (u.E.) (S, Bio)","t":"`舊~`大陸~","francais":"Ancien Monde","English":"the Old World","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`舊~`世界~」。"],"f":"`自從~`哥倫布~`發現~`新大陸~`美洲~`後~，`比~`美洲~`開發~`較~`早~`的~`歐亞~`非~`三~`洲~，`即~`稱~`為~「`舊大陸~」。"}],"p":"jiù dà lù","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Ancien Monde"],"Deutsch":["Alte Welt (u.E.) (S, Bio)"],"English":["the Old World","Eurasia as opposed to the New World `新大陸~|`新~`大~陆[xin1 da4 lu4] or the Americas"]}}
,"%u820A%u5C6C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`基於~`一份~`舊屬~`之~`誼~，`他~`對~`我~`父親~`百般~`照顧~。」"],"f":"`以前~`的~`部屬~。"}],"p":"jiù shǔ","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˇ","=":"324600017"}],"t":"`舊~`屬~"}
,"%u820A%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`鵝湖~`寺~`和~`陸~`子~`壽~`詩~：「`舊學~`商量~`加~`邃密~，`新知~`培養~`轉~`深沉~。」"],"f":"`以前~`所~`學~`的知~`識~。"},{"f":"`中國~`固有~`的~`學術~，`如~`義理~、`考證~、`詞章~`之~`學~`等~。`相對~`於~`由~`西方~`輸入~`的~`新學~`而~`言~。"}],"p":"jiù xué","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"English":["old learning","Chinese traditional teaching as opposed to material from the West"]},"English":"old learning","t":"`舊~`學~"}
,"%u820A%u5BB6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`故家~」。"],"e":["`如~：「`男方~`是~`城~`裡~`有名~`的~`舊家~。」"],"f":"`久居~`其~`地~`而~`頗有~`名聲~`的~`家族~。"},{"q":["`宋~．`李清照~．`南~`歌~`子~．`天上~`星河~`轉~`詞~：「`舊時~`天氣~`舊時~`衣~，`只有~`情懷~`不似~`舊家~`時~。」","`宋~．`楊萬里~．`答~`章~`漢~`直~`詩~：「`老~`裡~`睡~`多~`吟~`裡~`少~，`舊家~`句~`熟~`近來~`生~。」"],"f":"`過去~、`從前~。"}],"p":"jiù jiā","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"English":["notable former families"]},"English":"notable former families","t":"`舊~`家~"}
,"%u820A%u5510%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`後晉~`劉~`昫~`等~`奉~`敕~`集體~`編~`成~。`二~`百~`卷~，`本紀~`二~`十~`卷~、`志~`三~`十~`卷~、`列傳~`一~`五~○`卷~，`為~`二十四史~`之~`一~。`載~`唐朝~`建國~（`西元~618）`到~`滅亡~（`西元~907）`的~`史實~。`原名~「`唐~`書~」，`為~`與~`宋~`歐陽修~`等~`編寫~`的~「`新唐書~」`區別~，`故~`稱~`為~「`舊唐書~」。"}],"p":"jiù táng shū","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄊㄤˊ ㄕㄨ"}],"translation":{"English":["History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories `二十四史~[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu `劉~`昫~|刘`昫~[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin `後晉~|`后~晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls"]},"English":"History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories `二十四史~[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu `劉~`昫~|刘`昫~[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin `後晉~|`后~晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls","t":"`舊~`唐~`書~"}
,"%u820A%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`桓~`公~`二~`年~：「`公~`及~`戎~`盟~`于~`唐~，`脩~`舊好~`也~。」","`文選~．`阮瑀~．`為~`曹~`公~`作~`書~`與~`孫權~`詩~：「`將~`修~`舊好~，`而~`張~`形勢~。」"],"f":"`舊時~`的~`情誼~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`舊故~」、「`舊交~」。"],"e":["`如~：「`她們~`姊妹~`倆~`皆是~`我~`的~`舊好~。」"],"f":"`交往~`已~`久~`的~`朋友~。"}],"p":"jiù hǎo","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ"}],"francais":"vieille amitié","translation":{"francais":["vieille amitié"],"English":["old friendship"]},"English":"old friendship","t":"`舊~`好~"}
,"%u820A%u5FF5%u5FA9%u840C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`汪~`廷~`訥~．`獅~`吼~`記~．`第~`二~`十~`二~`齣~：「`此~`婦~`今~`雖~`放~`回~，`恐~`其~`舊念復萌~，`為害~`不小~。」"],"f":"`重新~`燃~`起~`舊時~`的~`念頭~。"}],"p":"jiù niàn fù méng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ"}],"t":"`舊~`念~`復~`萌~"}
,"%u820A%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~．`孝~`安~`帝~`紀~：「`民~`訛言~`相~`驚~，`棄捐~`舊居~，`老弱~`相~`攜~，`窮困~`道路~。」","`文選~．`向秀~．`思舊~`賦~：「`濟~`黃河~`以~`汎舟~`兮~，`經~`山~`陽~`之~`舊居~。」"],"s":"`故居~,`故宅~","a":"`新居~","f":"`以前~`居住~`過~`的~`地方~。"}],"p":"jiù jū","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ","=":"324600006"}],"francais":"ancienne résidence","translation":{"francais":["ancienne résidence","ancienne maison"],"English":["old residence","former home"]},"English":"old residence","t":"`舊~`居~"}
,"%u820A%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`既~`這麼~`說~，`我~`查~`舊帳~`去~，`此時~`卻~`記~`不得~。」"],"s":"`陳帳~,`宿~`帳~","l":["`或~`作~「`舊~`賬~」。"],"f":"`以前~`的~`帳目~。"},{"s":"`陳帳~,`宿~`帳~","l":["`或~`作~「`舊~`賬~」。"],"e":["`如~：「`請~`先~`把~`舊帳~`清~`掉~，`否則~，`恕~`難~`再~`掛~`帳~！」"],"f":"`積欠~`未~`還~`的~`帳~。"},{"l":["`或~`作~「`舊~`賬~」。"],"e":["`如~：「`真~`沒想到~，`他~`竟然~`翻臉不認人~，`連~`幾~`十~`年~`前~`的~`舊帳~`也~`都~`翻~`了~`出來~！」"],"f":"`人~`與~`人~`之~`間~`過去~`的~`糾紛~。"}],"p":"jiù zhàng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`舊~`帳~"}
,"%u820A%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`魯~`智~`深~`一~`者~`初~`做~`和尚~，`二~`來~`舊性~`未改~，`睜~`起~`雙~`眼~`罵~`道~：『`直~`娘~`賊~！』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`馬~`氏~`每每~`苦勸~，`只是~`舊性~`不改~。」"],"f":"`固有~`的~`習性~。"}],"p":"jiù xìng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`舊~`性~"}
,"%u820A%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`三~`年~：「`穆~`公~`不~`忘舊~`德~，`俾~`我~`惠~`公用~`能~`奉祀~`于~`晉~。」","`唐~．`韓愈~．`題~`楚~`昭~`王~`廟~`詩~：「`猶~`有~`國人~`懷舊~`德~，`一間~`茅屋~`祭~`昭~`王~。」"],"f":"`往日~`的~`德澤~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`何曾~`傳~：「`可謂~`舊德~`老成~，`國~`之~`宗臣~`者~`也~。」","`新唐書~．`卷~`一~`三~○．`裴~`漼~`傳~：「`天寶~`間~`稱~`舊德~，`以~`寬~`為首~。」"],"f":"`德高望重~`的~`老臣~。"}],"p":"jiù dé","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`舊~`德~"}
,"%u820A%u6068":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧綸~．`秋~`中野~`望~`寄~`舍~`弟~`綬~`兼~`令~`呈上~`西~`川~`尚書~`舅~`詩~：「`舊恨~`尚~`填~`膺~，`新~`悲~`復~`縈~`睫~。」"],"s":"`宿~`恨~,`宿怨~","a":"`新~`仇~","f":"`舊~`有的~`愁~`恨~。"}],"p":"jiù hèn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˋ"}],"t":"`舊~`恨~"}
,"%u820A%u5E74":{"Deutsch":"vergangenes Jahr (u.E.)","t":"`舊~`年~","francais":"l'an dernier","English":"last year","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`凌~`煙~`樓~`銘~．`序~：「`悲~`積~`陳~`古~，`賞~`絕~`舊年~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`只~`為~`舊年~`點繡女~，`心裡~`慌張~，`草草~`許~`了~`一個~`韓~`秀才~。」"],"s":"`客歲~,`去年~,`昨~`年~","f":"`去年~。"},{"f":"`舊曆~`新年~。"}],"p":"jiù nián","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["l'an dernier","le Nouvel An chinois"],"Deutsch":["vergangenes Jahr (u.E.)"],"English":["last year","the Chinese New Year (i.e. the new year in the old calendar)"]}}
,"%u820A%u6028":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`哀~`公元~`年~：「`秋~`八~`月~，`吳~`侵~`陳~，`脩~`舊怨~`也~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`丞相~`若~`記~`舊怨~，`安~`肯~`使~`某~`來~`結好~`將軍~`乎~？」"],"f":"`舊時~`的~`忿恨~。"}],"p":"jiù yuàn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"English":["old grievance","former complaint"]},"English":"old grievance","t":"`舊~`怨~"}
,"%u820A%u5F0F":{"Deutsch":"altmodisch (u.E.) (Adj)","t":"`舊~`式~","francais":"ancienneté","English":"old style","h":[{"d":[{"s":"`老式~","a":"`新型~,`新式~","f":"`舊~`有的~`形式~`或~`樣式~。","e":["`如~：「`她~`偏好~`穿~`舊式~`的~`衣服~。」"]},{"e":["`如~：「`她~`是~`個~`舊式~`婦人~，`對~`丈夫~`仍~`言聽計從~，`不敢~`反抗~。」"],"f":"`傳統~。"}],"p":"jiù shì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ","=":"324600014"}],"translation":{"francais":["ancienneté"],"Deutsch":["altmodisch (u.E.) (Adj)","urgeschichtlich (u.E.) (Adj)"],"English":["old style"]}}
,"%u820A%u611B%u5BBF%u6069":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`八~．`吳~`書~．`三~`嗣主~`傳~．`評~`曰~：「`休~`以~`舊愛宿恩~，`任用~`興~、`布~，`不能~`拔~`進~`良~`才~。」"],"f":"`以前~`的~`歡~`愛~`與~`恩情~。"}],"p":"jiù ài sù ēn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄞˋ ㄙㄨˋ ㄣ"}],"t":"`舊~`愛~`宿~`恩~"}
,"%u820A%u6068%u65B0%u6101":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`向~`滈~．`如~`夢~`令~．`舊恨新愁~`無際~`詞~：「`舊恨新愁~`無際~，`近~`水~`遠~`山~`都~`是~。」","`明~．`無名氏~．`尋親記~．`第~`二~`十~`二~`齣~：「`傷心~`處~，`提起~`舊恨新愁~，`多少~`淚滴~。」"],"l":["`亦~`作~「`舊愁新恨~」。"],"f":"`久~`積~`心頭~`的~`愁悶~`加~`上~`新~`有的~`悵恨~。`極~`言~`因~`失意~`而~`累積~`重重~`愁~`恨~，`不得~`排遣~。"}],"p":"jiù hèn xīn chóu","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ"}],"t":"`舊恨~`新愁~"}
,"%u820A%u624B":{"h":[{"d":[{"s":"`老手~","a":"`新手~","f":"`技術~`熟練~`且~`經驗~`豐富~`的~`人~。","e":["`如~：「`他~`是~`電腦~`方面~`的~`舊手~`了~，`你~`可以~`多~`跟~`他~`請教~`請教~。」"]}],"p":"jiù shǒu","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`舊~`手~"}
,"%u820A%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`徐鉉~．`正~`初~`答~`鍾~`郎中~`見~`寄~`詩~：「`流年~`倏忽~`成~`陳事~，`春~`物~`依稀~`有舊~`情~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`如今~`又~`天緣湊合~，`我們~`得~`遇~，`舊情~`竟~`未~`易~。」"],"f":"`舊日~`的~`情誼~。"},{"e":["`如~：「`回憶~`舊情~，`愴然~`淚~`下~。」"],"f":"`舊日~`情景~。"}],"p":"jiù qíng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ","=":"324600007"}],"francais":"vieux sentiments (amicaux)","translation":{"francais":["vieux sentiments (amicaux)"],"English":["old affection"]},"English":"old affection","t":"`舊~`情~"}
,"%u820A%u6524%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`立誓~`要~`將~`老爸~`留下~`的~`舊攤子~，`改造~`一番~。」"],"f":"`比喻~`原來~`的~`局面~。"}],"p":"jiù tān zi","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄊㄢ ˙ㄗ"}],"t":"`舊~`攤子~"}
,"%u820A%u60E1":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`伯夷~、`叔齊~`不念舊惡~，`怨~`是~`用~`希~。」"],"f":"`舊時~`的~`仇恨~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`三~．`趙~`彥~`昭~`傳~：「`其~`得~`宰相~，`巫~`力~`也~。`於是~`殿~`中~`侍御~`史~`郭~`震~`劾~`暴~`舊惡~。」"],"f":"`已往~`的~`過失~。"}],"p":"jiù è","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄜˋ"}],"translation":{"English":["old wrong","past grievance","wickedness of former times"]},"English":"old wrong","t":"`舊~`惡~"}
,"%u820A%u614B%u5FA9%u840C":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`十~`七~`回~：「`李~`如~`珪~`兩~`個~`粗人~，`舊態復萌~，`以~`膂力~`方~`剛~，`把~`些~`人~`都~`挨~`倒~，`擠~`將~`進去~，`看~`圓~`情~`頑耍~。」"],"l":["`亦~`作~「`故態復萌~」。"],"f":"`老毛病~`又~`犯~`了~。"}],"p":"jiù tài fù méng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ"}],"t":"`舊~`態~`復~`萌~"}
,"%u820A%u65CF":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`一~．`黃~`瓊~`傳~：「`卓~`猶~`敬~`其~`名~`德~`舊族~，`不敢~`害~。」","`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`司馬~`芝~`傳~：「`郡主~`簿~`劉~`節~`舊族~，`豪俠~`賓客~`千~`餘~`家~，`出~`為~`盜賊~。」"],"f":"`世家~。"}],"p":"jiù zú","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`舊~`族~"}
,"%u820A%u6101%u65B0%u6068":{"h":[{"d":[{"q":["`南唐~．`馮延巳~．`采~`桑~`子~．`馬嘶~`人~`語~`春風~`岸~`詞~：「`舊愁新恨~`知~`多少~，`目斷~`遙~`天~。」","`宋~．`舒~`氏~．`點~`絳脣~．`獨自~`臨池~`詞~：「`舊愁新恨~，`耗~`卻~`年時~`興~。」"],"l":["`亦~`作~「`舊恨新愁~」。"],"f":"`久~`積~`心頭~`的~`愁悶~`加~`上~`新~`有的~`悵恨~。`極~`言~`因~`失意~`而~`累積~`重重~`愁~`恨~，`不得~`排遣~。"}],"p":"jiù chóu xīn hèn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ"}],"translation":{"English":["old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new"]},"English":"old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new","t":"`舊~`愁~`新恨~"}
,"%u820A%u6642%u98A8%u5473":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陳~`汝~`元~．`金蓮~`記~．`第~`八~`齣~：「`懷~`金~`黛~，`想~`玉~`鬟~，`舊時風味~`尚~`依然~，`雲~`籠~`寶~`髻~`憑~`誰~`掠~？`月~`覷~`紗窗~`只~`自~`眠~。」"],"f":"`昔日~`的~`風情~`與~`滋味~。"}],"p":"jiù shí fēng wèi","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ"}],"t":"`舊時~`風味~"}
,"%u820A%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`遠遊~：「`思舊~`故以~`想像~`兮~，`長~`太息~`而~`掩涕~。」"],"f":"`交往~`已~`久~`的~`朋友~。"},{"q":["`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`七~．`三綱~`六~`紀~：「`舅~`者~，`舊~`也~；`姑~`者~，`故~`也~。`舊故~`之~`者~，`老人~`之~`稱~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`舊好~」、「`舊交~」。"],"f":"`老人~。"}],"p":"jiù gù","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨˋ"}],"francais":"vieil ami","translation":{"francais":["vieil ami","ancienne connaissance"],"English":["old friend","former acquaintance"]},"English":"old friend","t":"`舊~`故~"}
,"%u820A%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`循~`先~`襲~`業~，`據~`籍~`守舊~`教~。」"],"f":"`舊~`有的~`訓誨~。"},{"f":"`天主教~。`以~`別~`於~`十~`六~`世紀~`歐洲~`宗教改革~`運動~`後~，`所~`產生~`的~`基督教~。"}],"p":"jiù jiào","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"francais":"Catholicisme","translation":{"francais":["Catholicisme"],"English":["old teachings","wisdom from the past","old church","the Catholic church `天主教~ as opposed to Protestantism `新教~"]},"English":"old teachings","t":"`舊~`教~"}
,"%u820A%u66C6%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每逢~`舊曆年~，`各~`地~`的~`遊子~`都~`紛紛~`趕~`回家~`鄉~`過年~。」"],"f":"`舊曆~`新年~。"}],"p":"jiù lì nián","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"francais":"Nouvel An chinois","translation":{"francais":["Nouvel An chinois"],"English":["lunar New Year"]},"English":"lunar New Year","t":"`舊曆~`年~"}
,"%u820A%u6642":{"Deutsch":"früher (u.E.)","t":"`舊~`時~","francais":"dans les temps anciens","English":"in former times","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`二~．`光武~`十~`王~`傳~．`東~`平~`憲~`王~`蒼~`傳~：「`乃~`閱~`陰~`太后~`舊時~`器~`服~，`愴然~`動容~。」","`唐~．`劉禹錫~．`烏衣巷~`詩~：「`舊時~`王謝~`堂前~`燕~，`飛~`入~`尋常~`百姓~`家~。」"],"l":["`亦~`作~「`舊日~」。"],"f":"`從前~。"}],"p":"jiù shí","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["dans les temps anciens"],"Deutsch":["früher (u.E.)"],"English":["in former times","the olden days"]}}
,"%u820A%u65E5":{"Deutsch":"alte Zeiten, früher, in der Vergangenheit (u.E.) (S)","t":"`舊~`日~","francais":"autrefois","English":"former times","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韋應物~．`燕~`李~`錄事~`詩~：「`此~`日~`相逢~`思舊~`日~，`一~`杯~`成~`喜~`亦~`成~`悲~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`舊日~`蒙~`兄~`保~`備~`為~`平原~`縣令~，`今~`聞~`大軍~`過~`此~，`特來~`奉~`候~，`就~`請~`兄長~`入~`城~`歇馬~。」"],"s":"`昔日~,`往日~","l":["`亦~`作~「`舊時~」。"],"f":"`從前~。"}],"p":"jiù rì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ","=":"324600018"}],"translation":{"francais":["autrefois"],"Deutsch":["alte Zeiten, früher, in der Vergangenheit (u.E.) (S)"],"English":["former times","olden days"]}}
,"%u820A%u66F8%u6524":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`閒來無事~`時~`喜歡~`逛逛~`舊書攤~`挖~`寶貝~。」"],"f":"`買賣~`過期~`的~`書報~`雜誌~`的~`店鋪~`或~`攤子~。"}],"p":"jiù shū tān","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄊㄢ","=":"3246000161"}],"t":"`舊書~`攤~"}
,"%u820A%u66C6":{"Deutsch":"Chinesischer Mondkalender (u.E.)","t":"`舊~`曆~","francais":"calendrier chinois","English":"old calendar","h":[{"d":[{"s":"`農曆~,`夏曆~,`陰曆~","l":["`見~「`夏曆~」`條~。"],"a":"`新曆~","f":"`夏曆~`的~`別名~。","e":["`如~：「`舊曆~`八~`月~`十~`五~`日~`是~`中秋節~。」"]}],"p":"jiù lì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ","=":"324600002"}],"translation":{"francais":["calendrier chinois","calendrier ancien","calendrier lunaire"],"Deutsch":["Chinesischer Mondkalender (u.E.)"],"English":["old calendar","the Chinese lunar calendar","same as `農曆~|农历[nong2 li4]"]}}
,"%u820A%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`喜歡~`在~`舊書攤~`尋~`寶~。」"],"f":"`陳舊~`或~`破損~`的~`書~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`及~`春秋~`左~`氏~`丘~`明~`所~`修~，`皆~`古文舊書~。」"],"f":"`古書~。"}],"p":"jiù shū","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ","=":"324600016"}],"francais":"livre d'occasion","translation":{"francais":["livre d'occasion","vieux livre","livre ancien"],"English":["second-hand book","old book","ancient book"]},"English":"second-hand book","t":"`舊~`書~"}
,"%u820A%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`我~`舊歲~`就~`說~`過~`的~，`君~`官~`必~`成~，`不必~`憂疑~。」"],"e":["`如~：「`爆竹~`一聲~`除~`舊歲~。」"],"f":"`過去~`的~`一~`年~。"}],"p":"jiù suì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ","=":"324600019"}],"t":"`舊~`歲~"}
,"%u820A%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉克莊~．`和~`張~`簡~`簿~`尉~`韻~：「`舊案~`依稀~`在~`柏臺~，`寄聲~`杭~`本~`莫~`翻開~。」"],"f":"`積年~`陳舊~`的~`案牘~，`引申~`指~`舊事~。"}],"p":"jiù àn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄢˋ","=":"324600020"}],"francais":"vieille affaire","translation":{"francais":["vieille affaire","différend juridique de longue date"],"English":["old court case","long-standing legal dispute"]},"English":"old court case","t":"`舊~`案~"}
,"%u820A%u71D5%u6B78%u5DE2":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`顧~`大典~．`青衫記~．`第~`二~`十~`九~`齣~：「`似~`舊燕歸巢~，`雙語~`簷~`前~。」"],"f":"`舊日~`的~`燕子~`又~`飛~`回~`老巢~。`比喻~`客居~`在外~`的~`遊子~`重~`回家~`鄉~。"}],"p":"jiù yàn guī cháo","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ"}],"t":"`舊~`燕~`歸巢~"}
,"%u820A%u75BE%u5FA9%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`有~`風~`溼~`的~`毛病~，`每逢~`雨天~`便會~`舊疾復發~，`疼痛~`難~`挨~。」"],"f":"`從前~`患~`過~`的~`疾病~`如今~`再度~`發作~。"}],"p":"jiù jí fù fā","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ ㄈㄚ","=":"324600005"}],"t":"`舊~`疾~`復發~"}
,"%u820A%u75C7":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`近因~`女學~`生~`哀痛~`過~`傷~，`本自~`怯弱~`多病~`的~，`觸犯~`舊症~，`遂~`連日~`不曾~`上學~。」"],"f":"`長久~`且~`難~`以~`根治~`的~`病症~。"}],"p":"jiù zhèng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`舊~`症~"}
,"%u820A%u75C5":{"h":[{"d":[{"s":"`宿~`病~","e":["`如~：「`舊病~`復發~」。"],"f":"`長久~`且~`難~`以~`根治~`的~`疾病~。"}],"p":"jiù bìng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"francais":"vieille maladie","translation":{"francais":["vieille maladie"],"English":["old illness","former affliction"]},"English":"old illness","t":"`舊~`病~"}
,"%u820A%u74F6%u65B0%u9152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`舊瓶裝新酒~」。"],"a":"`脫胎換骨~","f":"`比喻~`雖~`力求~`革新~，`但~`仍~`無法~`掙脫~`桎梏~，`只能~`拘泥~`在~`舊~`有的~`模式~`裡~`表現~`新意~。","e":["`如~：「`如果~`業者~`缺乏~`永續經營~`的~`魄力~，`那麼~`我們~`的~`電影~`將~`只是~`舊瓶新酒~，`而~`無法~`吸引~`觀眾~。」"]}],"p":"jiù píng xīn jiǔ","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`舊~`瓶~`新~`酒~"}
,"%u820A%u696D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`重操舊業~」。"],"f":"`以前~`所~`從事~`的~`工作~。"},{"q":["`唐~．`盧綸~．`晚~`次~`鄂~`州~`詩~：「`舊業~`已~`隨~`征戰~`盡~，`更~`堪~`江~`上~`鼓鼙~`聲~。」"],"f":"`舊時~`的~`財產~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`二~：「`金張~`藉~`舊業~，`七~`葉~`珥~`漢~`貂~。」"],"f":"袓`先~`的~`遺業~。"},{"q":["`唐~．`劉長卿~．`送~`朱~`山人~`放~`越~`州~`賊~`退後~`歸山~`陰~`別業~`詩~：「`空城~`垂~`故~`柳~，`舊業~`廢~`春~`苗~。」"],"f":"`以前~`居住~`過~`的~`別墅~。"}],"p":"jiù yè","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ","=":"3246000201"}],"translation":{"English":["one's old profession","trade of one's forebears"]},"English":"one's old profession","t":"`舊~`業~"}
,"%u820A%u75C5%u96E3%u91AB":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`三~`化~`邯鄲~．`第~`三~`折~：「`則~`待~`作~`抱官囚~，`覓~`不著~`逃生~`計~，`急~`回頭~`待~`悔~`來~`應~`遲~，`又~`不將~`心猿意馬~`牢拴~`繫~，`也~`不是~`你~`本性難移~、`舊病難醫~。」"],"f":"`老毛病~`難~`以~`治療~。`比喻~`舊~`有的~`不良~`習性~，`難~`以~`改正~。"}],"p":"jiù bìng nán yī","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧ"}],"t":"`舊病~`難~`醫~"}
,"%u820A%u7621%u75A4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`盡~`挖~`人家~`的~`舊瘡疤~，`替人~`留~`一點~`餘地~`吧~！」"],"f":"`比喻~`過去~`痛苦~`難堪~`的~`經歷~`或缺~`點~。"}],"p":"jiù chuāng bā","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄤ ㄅㄚ"}],"t":"`舊~`瘡疤~"}
,"%u820A%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`哀~`公元~`年~：「`祀~`夏~`配~`天~，`不失~`舊物~。」","`文選~．`潘~`勗~．`冊~`魏~`公~`九錫~`文~：「`設~`官~`兆~`祀~，`不失~`舊物~。」"],"f":"`舊時~`的~`典章~`文物~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`偷兒~，`青~`氈~`我家~`舊物~，`可~`特~`置~`之~。」"],"f":"`先人~`遺留~`之~`物~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`唯~`將~`舊物~`表~`深情~，`鈿合~`金釵~`寄~`將~`去~。」"],"f":"`以前~`的信~`物~。"}],"p":"jiù wù","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄨˋ"}],"translation":{"English":["old property (esp. inherited from former generation)","former territory"]},"English":"old property (esp. inherited from former generation)","t":"`舊~`物~"}
,"%u820A%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`已~`由~`郵政~`機關~`蓋~`銷~`的~`郵票~。"}],"p":"jiù piào","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`舊~`票~"}
,"%u820A%u76F8%u8B58":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`九~`年~：「`聘~`於~`鄭~，`見~`子產~，`如~`舊相識~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`數~`年~`之~`間~，`纔~`到~`蘇州~`走~`一遭~，`會~`舊相識~`故舊~`去~`了~。」"],"f":"`相識~`已~`久~`的~`朋友~。"}],"p":"jiù xiāng shì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄕˋ"}],"t":"`舊~`相識~"}
,"%u820A%u7A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`戲子~`是~`演員~`的~`舊稱~。」"],"f":"`過去~`的~`稱呼~。"},{"e":["`如~：「`高~`雄~`舊稱~`打狗~。」"],"f":"`過去~`稱~`為~、`叫做~。"}],"p":"jiù chēng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥ","=":"324600012"}],"translation":{"English":["old term","old way of referring to sth"]},"English":"old term","t":"`舊~`稱~"}
,"%u820A%u7BA1":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`九~．`編審~`部~．`查~`原~`冊~：「`以便~`查~`本~`屆~`所~`造~`審~`冊~`之~`舊管~，`是否~`相對~。」"],"f":"`四柱冊~`的~`分~`項~`之~`一~。`指~`從前~`積存~`的~`款項~，`相對~`於~`新~`收~`而~`言~。"}],"p":"jiù guǎn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`舊~`管~"}
,"%u820A%u7687%u66C6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`還~`提~`那~`檔子~`事~！`都~`舊皇曆~──`過時~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`過時~`了~。`不是~`今年~`的~`曆書~，`已經~`是~`過時~`沒用~`的~。`比喻~`因循守舊~`或~`陳舊~`不堪~`的~`人~、`事~、`物~。"}],"p":"jiù huáng lì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["old calendar","out-of-date customs"]},"English":"old calendar","t":"`舊~`皇~`曆~"}
,"%u820A%u74F6%u88DD%u65B0%u9152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`舊瓶新酒~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`企劃~`案~`只是~`舊瓶裝新酒~，`難怪~`會~`被~`總經理~`打回票~！」"],"f":"`比喻~`雖~`力求~`革新~，`但~`仍~`無法~`掙脫~`桎梏~，`只能~`拘泥~`在~`舊~`有的~`模式~`裡~`表現~`新意~。"}],"p":"jiù píng zhuāng xīn jiǔ","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["alter Wein in neuen Flaschen (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework","(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)"]},"English":"lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework","Deutsch":"alter Wein in neuen Flaschen (u.E.) (Sprichw)","t":"`舊~`瓶裝~`新~`酒~"}
,"%u820A%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`上~`以~`我~`先帝~`舊臣~，`每~`進見~`常~`加~`優禮~，`吾~`而~`不~`言~，`孰~`當~`言~`者~？」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`先帝~`新~`棄~`天下~，`爾~`欲~`誅殺~`舊臣~，`非~`重~`宗廟~`也~。」"],"f":"`老臣~。"}],"p":"jiù chén","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄔㄣˊ"}],"t":"`舊~`臣~"}
,"%u820A%u898F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`約定~`幾~`年來~`取~`一度~，`是~`個~`舊規~。」","`福~`惠~`全~`書~．`卷~`三~．`蒞任~`部~．`革~`陋規~：「`若~`一切~`舊規~，`盡~`為~`裁革~，`固~`屬~`美事~，`但~`冰櫱~`之~`需~，`後~`此~`者~`難為~`繼~`也~。」"],"f":"`舊~`有的~`規定~。"}],"p":"jiù guī","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`舊~`規~"}
,"%u820A%u7FD2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`媽媽~`年輕~`時~`就~`有~`睡~`午覺~`的~`習慣~，`至今~`仍~`保有~`這個~`舊習~。」"],"f":"`過去~`的~`習慣~。"}],"p":"jiù xí","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˊ","=":"324600008"}],"francais":"vieille habitude, coutume ancienne","translation":{"francais":["vieille habitude, coutume ancienne"],"English":["old habit","former custom"]},"English":"old habit","t":"`舊~`習~"}
,"%u820A%u7684%u4E0D%u53BB%u65B0%u7684%u4E0D%u4F86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`舊的不去，新的不來~，`皮夾~`被~`扒~`了~，`趁機~`換~`個~`新~`的~，`不是~`很~`好~`嗎~？」"],"f":"(`諺語~)`棄~`失~`舊~`有的~`事物~，`才~`有機~`會得~`到~`嶄新~`的~`東西~。"}],"p":"jiù de bù qù xīn de bù lái","b":"ㄐㄧㄡˋ ˙ㄉㄜ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ ˙ㄉㄜ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ"}],"translation":{"English":["lit. If the old doesn't go, the new will not come.","You can't make progress by clinging to old notions."]},"English":"lit. If the old doesn't go, the new will not come.","t":"`舊~`的~`不去~`新~`的~`不來~"}
,"%u820A%u77F3%u5668%u6642%u4EE3":{"Deutsch":"Altsteinzeit, Paläolithikum (u.E.) (S)","t":"`舊~`石器時代~","francais":"Paléolithique","English":"Paleolithic Era","h":[{"d":[{"f":"`考古學~`上~`指~`人類~`文化~`最~`早~`的~`一個~`階段~。`大約~`始~`於~`兩~`百萬~`年~`前~，`持續~`至~`一~`萬~`二~`千年~`前~，`共~`占人~`類~`歷史~`的~`百~`分~`九~`十~`九~`以上~。`以~`狩獵~、`捕魚~`和~`採集~`方式~`維生~，`而~`以~`使用~`打製~`石器~`為~`其~`特徵~。`因~`工具~`技術~`的~`不同~，`分~`為~`早~、`中~、`晚~`三~`期~。`至~`舊石器時代~`的~`後期~，`人類~`演化~`已~`至~`智人~`階段~，`精神生活~`愈~`見~`豐富~。"}],"p":"jiù shí qì shí dài","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ","=":"324600013"}],"translation":{"francais":["Paléolithique"],"Deutsch":["Altsteinzeit, Paläolithikum (u.E.) (S)"],"English":["Paleolithic Era"]}}
,"%u820A%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉克莊~．`華~`嚴~`知客~`寮~`詩~：「`涉世~`昏昏~`忘舊~`話~，`入山~`歷歷~`記~`前~`遊~。」"],"f":"`以前~`所~`說~`過~`的~`話~。"}],"p":"jiù huà","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`舊~`話~"}
,"%u820A%u7D04":{"Deutsch":"Altes Testament, AT (u.E.) (S, Rel)","t":"`舊~`約~","francais":"Ancien Testament","English":"former agreement","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`雖~`是~`舊約~，`在~`未~`修訂~`前~，`仍~`有效~`力~`的~。」"],"f":"`舊時~`的~`盟約~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~．`刑法~`志~：「`丞相~`王~`嘉~`等~`猥~`以~`數~`年~`之~`間~，`虧~`除~`先帝~`舊約~，`穿~`令~`斷~`律~，`凡百~`餘事~，`或~`不便~`於~`政~，`或~`不厭~`人心~。」"],"f":"`舊時~`的~`規定~。"},{"l":["`見~「`舊約全書~」`條~。"],"f":"`舊約全書~`的~`簡稱~。"}],"p":"jiù yuē","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"}],"translation":{"francais":["Ancien Testament"],"Deutsch":["Altes Testament, AT (u.E.) (S, Rel)"],"English":["former agreement","former contract","Old testament"]}}
,"%u820A%u7D04%u5168%u66F8":{"Deutsch":"Altes Testament (u.E.) (S, Rel)","t":"`舊約~`全~`書~","francais":"Ancien Testament","English":"Old Testament","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`舊約~」。"],"f":"`基督教~`的~`典籍~。`約~，`指~`希伯來人~`和~`上帝~`的~`合約~。`耶穌~`出生~`以前~`的~`經典~，`為~`猶太教~`徒~`所~`撰~，`三~`十~`九~`卷~。`以~`希伯來~`文~`寫~`成~，`記載~`希伯來~`民族~`多災多難~`的~`生活~`史~，`可~`分~`為~`歷史~`書~、`先~`智~`書~`和~`智慧~`書~`三~`大~`類~。"}],"p":"jiù yuē quán shū","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ"}],"translation":{"francais":["Ancien Testament"],"Deutsch":["Altes Testament (u.E.) (S, Rel)"],"English":["Old Testament"]}}
,"%u820A%u8ABC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`融~`之~`欲~`救~`陶~`恭~`祖~，`雖~`因~`舊誼~，`亦~`為~`大義~。」"],"f":"`往日~`的~`交情~。"}],"p":"jiù yì","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ"}],"t":"`舊~`誼~"}
,"%u820A%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`小子~`不敏~，`請~`悉~`論~`先人~`所~`次~`舊聞~，`弗~`敢~`闕~。」","`後漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`陳~`元~`傳~：「`今~`論~`者~`沉溺~`所~`習~，`翫~`守舊~`聞~，`固執~`虛言~`傳~`受~`之~`辭~，`以~`非~`親~`見~`實事~`之~`道~。」"],"f":"`舊~`有的~`典籍~。"},{"e":["`如~：「`都~`已~`是~`幾~`百年~`的~`舊聞~`了~，`你~`現在~`才~`知道~，`真是~`後知後覺~。」"],"f":"`過去~`社會~`上~`所~`發生~`的~`事情~。"}],"p":"jiù wén","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄨㄣˊ","=":"324600022"}],"francais":"vieille anecdote","translation":{"francais":["vieille anecdote","histoire transmise au fil du temps"],"English":["old anecdote","stories passed on from former times"]},"English":"old anecdote","t":"`舊~`聞~"}
,"%u820A%u89C0":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`忽見~`足下~`答~`家兄~`書~，`煥~`若~`神明~，`頓~`還~`舊觀~。」"],"f":"`原來~`的~`面貌~。"}],"p":"jiù guān","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ","=":"324600003"}],"translation":{"English":["former appearance","what it used to look like"]},"English":"former appearance","t":"`舊~`觀~"}
,"%u820A%u8A69":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`湓~`浦~`早~`冬~`詩~：「`日~`西~`湓~`水曲~，`獨行~`吟~`舊詩~。」","`唐~．`韋莊~．`晏起~`詩~：「`爾來~`中酒~`起~`常~`遲~，`臥~`看~`南山~`改~`舊詩~。」"],"f":"`舊日~`的~`詩~`作~。"},{"f":"`用~`文言~`和~`傳統~`格律~`創作~`的~`詩~。`包括~`古體詩~`和~`近體詩~。"}],"p":"jiù shī","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕ"}],"francais":"Poésie chinoise","translation":{"francais":["Poésie chinoise"],"English":["old verse","poetry in the old style"]},"English":"old verse","t":"`舊~`詩~"}
,"%u820A%u8B58%u65B0%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`黃~`遵~`憲~．`鄉人~`以~`余~`遠~`爭~`來~`詢問~`賦~`此~`誌~`感~`詩~：「`舊識新交~`遍~`天下~，`可~`如~`親戚~`話~`依依~？」"],"f":"`舊日~`熟識~`的~`和~`新~`結交~`的~`朋友~。`指~`交遊~`廣闊~，`認識~`的~`朋友~`很~`多~。"}],"p":"jiù shì xīn jiāo","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`舊~`識~`新交~"}
,"%u820A%u8B5C%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`王蓮~`英~`還是~`昨日~`的~`舊譜子~，`照~`著~`個~`海邊~`上~`只是~`一~`跑~。」"],"f":"`老樣子~。"}],"p":"jiù pǔ zi","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄆㄨˇ ˙ㄗ"}],"t":"`舊~`譜子~"}
,"%u820A%u8CA8%u6524":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`街~`對面~`最近~`開~`了~`一家~`舊貨攤~。」"],"f":"`販賣~`陳年~`貨品~`的~`攤子~。"}],"p":"jiù huò tān","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄢ"}],"t":"`舊貨~`攤~"}
,"%u820A%u8CAB":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`仍舊~`貫~，`如~`之~`何~？`何必~`改~`作~。」","`漢書~．`卷~`七~`十~．`段~`會~`宗~`傳~：「`願~`吾子~`因循~`舊貫~，`毋~`求~`奇功~。」"],"l":["`或~`作~「`舊~`慣~」。"],"f":"`舊~`有的~`制度~`或~`法則~。"}],"p":"jiù guàn","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˋ"}],"francais":"ancien système","translation":{"francais":["ancien système","anciennes règles"],"English":["old system","former rules"]},"English":"old system","t":"`舊~`貫~"}
,"%u820A%u904A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`謝~`公~`亭~`詩~：「`今~`古~`一~`相接~，`長歌~`懷舊~`遊~。」","`唐~．`高~`適~．`邯鄲~`少年~`行~：「`以~`茲~`感~`歎~`辭~`舊遊~，`更~`於~`時事~`無~`所~`求~。」"],"f":"`舊時~`交往~`的~`朋友~。"}],"p":"jiù yóu","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ"}],"translation":{"English":["place one has previously visited","old haunts"]},"English":"place one has previously visited","t":"`舊~`遊~"}
,"%u820A%u9053":{"h":[{"d":[{"s":"`古道~","e":["`如~：「`八通關古道~`是~`臺灣~`先時~`連絡~`東~、`西部~`的~`舊道~。」"],"f":"`舊時~`的~`道路~。"}],"p":"jiù dào","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`舊~`道~"}
,"%u820A%u90A6":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`文王~：「`周~`雖~`舊邦~，`其~`命~`維新~。」"],"f":"`歷史~`悠久~`的~`國家~。"},{"q":["`漢~．`蔡琰~．`悲憤詩~`二~`首~`之~`一~：「`逼迫~`遷~`舊邦~，`擁~`主~`以~`自~`彊~。」"],"f":"`舊都~。"},{"f":"`樂曲~`名~。`三國~`魏~`鼓吹~`曲~。`繆~`襲~`作~。`因~`首~`句~「`舊邦~`蕭條~`心傷~`悲~」`而~`得名~。"}],"p":"jiù bāng","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄅㄤ"}],"t":"`舊~`邦~"}
,"%u820A%u8CA8":{"Deutsch":"Klamotte (u.E.) (S)","t":"`舊~`貨~","francais":"biens d'occasion","English":"second-hand goods","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`逛街~，`她~`總會~`帶~`回~`許多~`便宜~`的~`舊貨~。」"],"f":"`過時~`的~`物品~。"}],"p":"jiù huò","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ","=":"324600004"}],"translation":{"francais":["biens d'occasion","article d'occasion à vendre"],"Deutsch":["Klamotte (u.E.) (S)","Trödel (u.E.) (S)","Trödelmarkt (u.E.) (S)"],"English":["second-hand goods","used items for sale"]}}
,"%u820A%u90FD":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`則~`陽~：「`舊國~`舊都~，`望~`之~`暢然~。」","`唐~．`陳子昂~．`峴~`山~`懷古~`詩~：「`秣馬~`臨~`荒~`甸~，`登高~`覽~`舊都~。」"],"f":"`以前~`的~`首都~。"}],"p":"jiù dū","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨ"}],"francais":"ancienne capitale","translation":{"francais":["ancienne capitale"],"English":["old capital"]},"English":"old capital","t":"`舊~`都~"}
,"%u820A%u96E8%u65B0%u77E5":{"h":[{"d":[{"f":"`舊雨~，`指~`老朋友~。`見~「`舊雨~」`條~。`新知~，`剛~`結交~`的~`朋友~，`見~「`新知~」`條~。`後~`以~`舊雨新知~`比喻~`新~`舊好~`友~`或~`顧客~。`如~：「`她~`交友~`廣闊~，`舊雨新知~`不計其數~。」"}],"p":"jiù yǔ xīn zhī","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄓ","=":"324600021"}],"t":"`舊雨~`新知~"}
,"%u820A%u8ABF%u91CD%u5F48":{"h":[{"d":[{"s":"`老生常談~","l":["`亦~`作~「`老調重彈~」。"],"a":"`改弦易轍~","f":"`再~`一~`次~`彈奏~`老的~`曲調~。`比喻~`重新~`提出~`舊~`的~`主張~、`理論~。","e":["`如~：「`這次~`的~`企劃~`案~，`只是~`舊調重彈~，`毫無~`新意~。」"]}],"p":"jiù diào chóng tán","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ","=":"3246000011"}],"francais":"(expression idiomatique) jouer toujours la même rengaine","translation":{"francais":["(expression idiomatique) jouer toujours la même rengaine","convenu","suranné","sans originalité","chanter toujours la même chanson "],"English":["replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited","to keep harping on about the same old stuff"]},"English":"replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited","t":"`舊~`調~`重~`彈~"}
,"%u820A%u96E8":{"Deutsch":"alter Freund (u.E.)","t":"`舊~`雨~","francais":"vieux amis","English":"old friends","h":[{"d":[{"a":"`新知~","f":"`杜甫~`臥病~`客居~`長安~`時~，`憶~`故交~`老友~，`雖~`逢~`雨天~，`亦~`曾~`前來~`探視~；`而今~`新交~`的~`朋友~`則不~`然~。`語~`本~`唐~．`杜甫~．`秋~`述~：「`秋~，`杜~`子~`臥病~`長安~`旅次~，`多雨~`生~`魚~，`青苔~`及~`榻~。`常~`時~`車馬~`之~`客~，`舊~，`雨~`來~；`今~，`雨~`不來~。」`後~`遂~`以~`舊雨~`指~`老朋友~。`清~．`吳梅~．`臨~`江~`仙~．`短衣~`羸~`馬~`邊塵~`緊~`詞~：「`苦~`對~`南~`雲~`思舊~`雨~，`杏花~`消息~`闌珊~。」"}],"p":"jiù yǔ","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["vieux amis"],"Deutsch":["alter Freund (u.E.)"],"English":["old friends"]}}
,"%u820A%u91D1%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`美國~`加利福尼亞州~`北部~`的~`港口~`城市~。`位於~`太平洋~`和~`舊金山~`灣~`之~`間~`半島~`的~`北~`端~。`為~`美國~`西部~`的~`文化~`和~`金融~`中心~，`同時~`為~`美國~`太平洋~`岸~`僅~`次~`於~`洛杉磯~`的~`第~`二~`大~`城~、`重要~`海港~`及~`軍事基地~。`華僑~`及~`華裔~`美人~`較~`其他~`城市~`為~`多~。`十~`九~`世紀~`中葉~`加州~`發現~`金礦~，`華僑~`稱~`之~`為~「`金山~」；`後~`為~`別~`於~`澳洲~`的~`墨爾本~（`新~`金山~），`而~`改稱~`為~「`舊金山~」。`水陸~`空~`交通~`發達~，`經濟~`以~`服務業~、`商業~`和~`金融業~`為~`主~。`城~`郊~`盛產~`蔬菜~、`水果~`和~`花卉~。`旅遊業~`興盛~。`亦~`譯~`作~「`聖~`弗~`朗~`西~`斯~`科~」、「`三藩市~」。"}],"p":"jiù jīn shān","b":"ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ"}],"t":"`舊~`金山~","english":"San Francisco"}
,"%u860A%u5947%u5F85%u50F9":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`二~．`武~`帝~`本紀~`中~：「`若~`懷寶迷邦~，`蘊奇待價~，`蓄~`響~`藏~`真~，`不求聞達~，`並~`依~`名~`騰~`奏~，`罔~`或~`遺~`隱~。」"],"f":"`身~`懷奇~`才~，`等待~`施展~`的~`機會~。"}],"p":"yùn qí dài jià","b":"ㄩㄣˋ ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`蘊~`奇~`待~`價~"}
,"%u860A%u542B":{"Deutsch":"umfassen (u.E.) (V)","t":"`蘊~`含~","francais":"Implication (logique)","English":"to contain","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`張老師~`這番~`話~`蘊含~`了~`許多~`的~`人生~`哲理~，`值得~`我們~`深思~！」"],"f":"`蘊藏~`包含~。"}],"p":"yùn hán","b":"ㄩㄣˋ ㄏㄢˊ","=":"659000001"}],"translation":{"francais":["Implication (logique)"],"Deutsch":["umfassen (u.E.) (V)"],"English":["to contain","to accumulate"]}}
,"%u860A%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`檜~`風~．`素冠~：「`我~`心~`蘊結~`兮~，`聊~`與~`子~`如一~`兮~。」"],"f":"`思慮~`堆積~`於~`心中~`不可~`解~。"}],"p":"yùn jié","b":"ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"English":["latent (desire, feeling etc)","bottled up"]},"English":"latent (desire, feeling etc)","t":"`蘊~`結~"}
,"%u860A%u84C4":{"h":[{"d":[{"s":"`積聚~","a":"`散發~","f":"`積~`藏~`於~`內~，`未~`顯露~`出來~。"}],"p":"yùn xù","b":"ㄩㄣˋ ㄒㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["verborgen vorhanden (u.E.)"],"English":["latent","hidden and not developed"]},"English":"latent","Deutsch":"verborgen vorhanden (u.E.)","t":"`蘊~`蓄~"}
,"%u860A%u85F9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`林木~`蘊藹~」。"],"f":"`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"yùn ǎi","b":"ㄩㄣˋ ㄞˇ"}],"t":"`蘊~`藹~"}
,"%u860A%u85C9%u542B%u84C4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`用~`此~`等~`字眼~，`亦~`覺~`粗陋~`不雅~。`求~`再~`擬~`較~`些~`蘊藉含蓄~`者~。」"],"f":"`言語~、`文字~`含蓄~`文雅~。"}],"p":"yùn jiè hán xù","b":"ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`蘊藉~`含蓄~"}
,"%u860A%u6DB5":{"h":[{"d":[{"s":"`包羅~,`包括~,`包含~","e":["`如~：「`優美~`的~`詩詞~，`往往~`在~`短~`短~`數~`句~`中~，`即~`蘊涵~`了無~`限~`的~`情思~。」"],"f":"`包含~。"}],"p":"yùn hán","b":"ㄩㄣˋ ㄏㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Implikation (u.E.) (S)","enthalten, etw in sich fassen (u.E.) (V)","\"Wenn ... so\"-Beziehung (u.E.) (Int)","Erforderung (u.E.) (S, Math)"],"English":["to contain","to accumulate","to embrace","implicit condition","implication","entailment"]},"English":"to contain","Deutsch":"Implikation (u.E.) (S)","t":"`蘊~`涵~"}
,"%u860A%u85C9":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`傷~`庾~`杲~`之~`詩~：「`蘊藉~`含~`文雅~，`散~`朗~`溢~`風~`飈~。」","`唐~．`薛~`用~`弱~．`王維~：「`維~`風流蘊藉~，`語言~`諧戲~，`大~`為~`諸~`貴~`之~`所欽~`矚~。」"],"s":"`含蓄~","l":["`或~`作~「`醞~`藉~」、「`韞~`藉~」。"],"f":"`含蓄~`不外~`露~。"}],"p":"yùn jiè","b":"ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ","=":"659000002"}],"translation":{"English":["temperate and refined","implicit","restrained"]},"English":"temperate and refined","t":"`蘊~`藉~"}
,"%u860A":{"n":16,"t":"蘊","r":"`艸~","Deutsch":"abholen, einsammeln (u.E.)","c":20,"francais":"accumuler","English":"to accumulate","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`十~`年~：「`蘊~`利~`生~`孽~，`姑~`使~`無~`蘊~`乎~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`座~`山~`蘊藏~`豐富~`的~`資源~。」"],"f":"`積聚~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`化~`城~`寺~`大~`鐘~`銘~：「`少~`蘊~`才略~，`壯~`而~`有成~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`蘊含~」。"],"f":"`包含~。"},{"q":["`清史稿~．`卷~`九~`十~`四~．`樂~`志~`一~：「`奧義~`微~`機~，`莫~`探~`其~`蘊~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`精~`蘊~」、「`底蘊~」。"],"f":"`事理~`精奧~`之~`處~。"},{"q":["`韓詩外傳~．`卷~`七~：「`今~`令~`姑~`呼~`汝~，`即~`束~`蘊~，`請~`火~`去~`婦~`之~`家~。」"],"type":"`名~","f":"`亂麻~、`枯~`草~。"}],"p":"yùn","b":"ㄩㄣˋ","=":"6590"}],"translation":{"francais":["accumuler","contenir"],"Deutsch":["abholen, einsammeln (u.E.)"],"English":["to accumulate","to hold in store","to contain","to gather together","to collect","depth","inner strength","profundity"]}}
,"%u860A%u85CF":{"Deutsch":"Vorkommen (u.E.) (S)","t":"`蘊~`藏~","francais":"renfermer","English":"to hold in store","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉歆~．`與~`揚雄~`書~`從~`取~`方言~：「`三代~`之~`書~，`蘊藏~`於~`家~。」"],"f":"`積~`藏~。"}],"p":"yùn cáng","b":"ㄩㄣˋ ㄘㄤˊ","=":"659000003"}],"translation":{"francais":["renfermer","contenir"],"Deutsch":["Vorkommen (u.E.) (S)","innewohnen, enthalten (u.E.) (V)","lagern, verbergen (u.E.)"],"English":["to hold in store","to contain (untapped reserves etc)"]}}
,"%u8A0A%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`十~`二~`出~：「`訊口~`胡~`應和~，`譯~`話~`吃~`不過~。」"],"f":"`不加思索~`即~`隨口~`說話~。"}],"p":"xùn kǒu","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`訊~`口~"}
,"%u8A0A%u4F9B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`對~`嫌犯~`訊供~`時~，`是~`絕對~`禁止~`刑求~`的~。」"],"f":"`審問~`口供~。"}],"p":"xùn gōng","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`訊~`供~"}
,"%u8A0A%u68CD":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`那~`兜~`馱~`的~，`與~`我~`背~`起來~，`且~`打~`這廝~`百~`訊棍~。」"],"f":"`審訊~`行刑~`時~`所~`用~`的~`棍棒~。"}],"p":"xùn gùn","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`訊~`棍~"}
,"%u8A0A%u65B7":{"h":[{"d":[{"s":"`判決~","e":["`如~：「`事實~`真假~`自~`有~`法官~`訊斷~，`你~`就~`不要~`操心~`了~。」"],"f":"`經~`審問~`而~`判決~。"}],"p":"xùn duàn","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`訊~`斷~"}
,"%u8A0A%u8FA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`檢察官~`正~`訊辦~`有關~`此~`案~`的~`關係人~。」"],"f":"`審問~`其~`罪~、`定~`其~`刑罰~。"}],"p":"xùn bàn","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄅㄢˋ"}],"t":"`訊~`辦~"}
,"%u8A0A%u97AB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`張湯~`傳~：「`劾~`鼠~`掠治~，`傳~`爰書~，`訊鞫~`論~`報~。」"],"l":["`或~`作~「`訊~`究~」、「`訊~`鞠~」。"],"f":"`審問~`窮究~。"}],"p":"xùn jú","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄐㄩˊ"}],"t":"`訊~`鞫~"}
,"%u8A0A%u865F":{"Deutsch":"Anzeichen, Signal (u.E.) (S)","t":"`訊~`號~","francais":"Signal","English":"signal","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`以~`火光~`為~`訊號~，`彼此~`互相~`支援~。」"],"f":"`一~`種~`用來~`指示~`或~`聯絡~`的~`訊息~`或~`信號~。"}],"p":"xùn hào","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄏㄠˋ","=":"419800001"}],"translation":{"francais":["Signal"],"Deutsch":["Anzeichen, Signal (u.E.) (S)"],"English":["signal"]}}
,"%u8A0A%u606F":{"Deutsch":"Aussage, Bescheid (u.E.) (S)","t":"`訊~`息~","francais":"message","English":"information","h":[{"d":[{"s":"`消息~","e":["`如~：「`我~`已經~`好久~`沒有~`他~`的~`訊息~`了~，`不知道~`他~`現在~`好不好~？」"],"f":"`音訊~`消息~。"}],"p":"xùn xí","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˊ","=":"419800002"}],"translation":{"francais":["message","message"],"Deutsch":["Aussage, Bescheid (u.E.) (S)"],"English":["information","news","message","text message or SMS"]}}
,"%u8A0A%u554F":{"Deutsch":"fragen (u.E.) (V)","t":"`訊~`問~","francais":"instruire (s')","English":"to interrogate","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`梁~`統~`傳~：「`太尉~`張~`酺~`引~`禪~`訊問~`事理~，`會~`後~`召見~，`因~`白~`禪~`奏記~`之~`狀~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~：「`即~`遣~`委曲~`訊問~，`乃是~`袁~`自~`詠~`其~`所~`作~`詠史詩~。」"],"s":"`鞠~`問~,`審問~","f":"`審問~`追究~。"}],"p":"xùn wèn","b":"ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ","=":"419800003"}],"translation":{"francais":["instruire (s')","enquête"],"Deutsch":["fragen (u.E.) (V)"],"English":["to interrogate","to ask about"]}}
,"%u8A0A":{"n":3,"t":"訊","r":"`言~","Deutsch":"ausfragen, nach etw. fragen (u.E.) (V)","c":10,"francais":"interroger","English":"to question","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`訊~，`問~`也~。」","`詩經~．`小雅~．`正月~：「`召~`彼~`故老~，`訊~`之~`占夢~。」","`文選~．`陸機~．`文賦~：「`其~`始~`也~，`皆~`收視反聽~，`耽思~`傍~`訊~。」"],"type":"`動~","f":"`詢問~。"},{"q":["`莊子~．`列禦寇~：「`宵人~`之~`離~`外~`刑~`者~，`金~`木~`訊~`之~。」","`文選~．`鄒~`陽~．`獄~`中上~`書~`自~`明~：「`左右~`不明~，`卒~`從吏~`訊~，`為~`世~`所~`疑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`審訊~」、「`偵訊~」。"],"f":"`審問~。"},{"q":["`國語~．`吳語~：「`吳~`王~`還~`自伐~`齊~，`乃~`訊~`申~`胥~。」"],"type":"`動~","f":"`責問~、`指責~。"},{"q":["`詩經~．`陳~`風~．`墓門~：「`夫~`也~`不良~，`歌~`以~`訊~`之~。」","`三國~．`魏~．`嵇康~．`四~`言~`贈~`兄~`秀才~`入~`軍~`詩~`十~`八~`章~`之~`十~`一~：「`仰~`訊~`高~`雲~，`俯~`託~`輕~`波~。」"],"type":"`動~","f":"`諫~`告~、`告訴~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`酬~`樂天~`早春~`閑~`遊~`西湖~`詩~：「`故交~`音訊~`少~，`歸~`夢~`往來~`頻~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`喜訊~」、「`問訊~」。"],"f":"`消息~、`信息~。"}],"p":"xùn","b":"ㄒㄩㄣˋ","=":"4198"}],"translation":{"francais":["interroger","nouvelle","dépêche"],"Deutsch":["ausfragen, nach etw. fragen (u.E.) (V)","verhören, vernehmen (u.E.) (V)","Meldung (u.E.)"],"English":["to question","to ask","to interrogate","rapid","speedy","fast","news","information"]}}
,"%u8E0A%u8CB4%u5C68%u8CE4":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`屨賤踊貴~」`條~。"],"f":"`比喻~`刑罰~`苛濫~。"}],"p":"yǒng guì jù jiàn","b":"ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`踊~`貴~`屨~`賤~"}
,"%u8E0A":{"n":7,"t":"踊","r":"`足~","Deutsch":"hervorspringen, überspringen (u.E.)","c":14,"English":"leap","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`喪服~`四~`制~：「`傴~`者~`不~`袒~，`跛~`者~`不~`踊~。」","`文選~．`曹植~．`洛神賦~：「`鯨鯢~`踊~`而~`夾~`轂~，`水~`禽~`翔~`而~`為~`衛~。」"],"type":"`動~","f":"`跳~、`躍~。"},{"q":["`公羊傳~．`成~`公~`二~`年~：「`踊~`于~`棓~`而~`窺~`客~，`則~`客~`或~`跛~`或~`眇~。」"],"type":"`動~","f":"`登~`上~。"},{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`物~`踊~`騰~`糶~，`米~`至~`石~`萬~`錢~。」","`舊唐書~．`卷~`一~`三~`四~．`馬~`燧~`傳~：「`物價~`騰踊~，`軍~`乏~`糧餉~。」"],"type":"`動~","f":"`物價~`上漲~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`三~`年~：「`國~`之~`諸~`市~，`屨賤踊貴~。」","`杜~`預~．`注~：「`踊~，`刖足~`者~`屨~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`為~`被~`砍斷~`腳跟~`的~`人~`所~`特製~`的~`鞋子~。"}],"p":"yǒng","b":"ㄩㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["hervorspringen, überspringen (u.E.)"],"English":["leap"]}}
,"%u9A0A":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`騊駼~」`條~。"],"f":""}],"p":"táo","b":"ㄊㄠˊ"}],"n":8,"t":"騊","c":18,"r":"`馬~"}
,"%u9A0A%u99FC":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`海外~`北~`經~：「`北海~`內~`有~`獸~，`其~`狀~`如~`馬~，`名~`曰~`騊駼~。」","`爾雅~．`釋~`畜~：「`騊駼~，`馬~。」","`郭璞~．`注~：「`山海經~`云~：『`北海~`有~`獸~，`狀~`如~`馬~，`名~`騊駼~，`色~`青~。』」"],"f":"`古代~`的~`一~`種~`神~`獸~。`產~`於~`北海~，`形狀~`如~`馬~，`色~`青~。"}],"p":"táo tú","b":"ㄊㄠˊ ㄊㄨˊ"}],"t":"`騊~`駼~"}
}
