{"%u4E10%u5E6B":{"h":[{"d":[{"f":"`乞丐~`組成~`的~`團體~。"}],"p":"gài bāng","b":"ㄍㄞˋ ㄅㄤ"}],"francais":"groupe de mendiants","translation":{"francais":["groupe de mendiants"],"English":["beggars' union","a group of beggars"]},"English":"beggars' union","t":"`丐~`幫~"}
,"%u4E10%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`偶~`在~`道上~`行走~，`忽見~`一人~`藍縷~`丐食~。」"],"f":"`向~`人~`乞討~`食物~。"}],"p":"gài shí","b":"ㄍㄞˋ ㄕˊ"}],"t":"`丐~`食~"}
,"%u4E10":{"n":3,"t":"丐","r":"`一~","c":4,"English":"to beg for alms","h":[{"d":[{"q":["`字彙~．`一部~：「`丐~，`乞~`也~。」","`史記~．`卷~`四~`十~`九~．`外戚~`世家~：「`丐~`沐~`沐~`我~，`請~`食~`飯~`我~。」"],"type":"`動~","f":"`乞求~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`江南~`西~`道觀~`察~`史~`贈~`左~`散騎常侍~`太原~`王公~`墓誌銘~：「`又~`出~`庫~`錢~`二~`千萬~，`以~`丐~`貧民~`遭~`旱~`不能~`供~`稅~`者~。」"],"type":"`動~","f":"`給予~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`寄~`許~`京兆~`孟~`容~`書~：「`皁隸~`傭~`丐~，`皆~`得~`上~`父母~`邱~`墓~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`乞丐~」。"],"f":"`乞食~`的~`人~。"}],"p":"gài","b":"ㄍㄞˋ","=":"2231"}],"translation":{"English":["to beg for alms","beggar"]}}
,"%u5610%u5610":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`何以~`謂~`之~`狂~`也~？`曰~：『`其~`志~`嘐嘐~`然~。』」"],"f":"`形容~`言語~`誇張~、`言行~`不一致~。"}],"p":"xiāo xiāo","b":"ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`嘐~`嘐~"}
,"%u5610":{"n":11,"t":"嘐","r":"`口~","Deutsch":"großsprecherisch (u.E.)","c":14,"English":"boastful","h":[{"d":[{"l":["`見~「`嘐嘐~」`條~。"],"f":""}],"p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["großsprecherisch (u.E.)"],"English":["boastful","bombastic"]}}
,"%u6210%u4E01%u79AE":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`少年~`邁入~`成年~`階段~`時~`舉行~`的~`儀式~。`儀式~`中~`通常~`會~`對~`少年~`的~`智力~`及~`體力~`進行~`考驗~，`以~`通過~`考驗~`做~`為~`進入~`成年~`的~`象徵~。"}],"p":"chéng dīng lǐ","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄌㄧˇ"}],"t":"`成丁~`禮~"}
,"%u6210%u4E01":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`十~`一~．`隋~`高祖~`文~`帝~`本紀~：「`始~`令人~`以~`二~`十~`一成~`丁~，`歲~`役~`功~`不過~`二~`十~`日~，`不~`役~`者~`收~`庸~。」"],"f":"`成年~`的~`男子~。"}],"p":"chéng dīng","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`成~`丁~"}
,"%u6210%u4E00%u5BB6%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`七~`六~．`韓愈~`傳~：「`每~`言~`文章~`自~`漢~`司馬相如~、`太史公~、`劉向~、`揚雄~`後~，`作者~`不世出~，`故~`愈~`深~`探~`本~`元~，`卓然~`樹立~，`成一家言~。」","`明~．`焦~`竑~．`玉堂~`叢~`語~．`卷~`四~．`忠節~：「`高~`遜~`志~，`元~`末~`僑~`寓~`嘉興~，`好學~`問~，`為~`文深~`純~`典雅~，`成一家言~。」"],"f":"`學術~`自~`成~`體系~，`獨~`樹~`一派~。"}],"p":"chéng yī jiā yán","b":"ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ"}],"t":"`成~`一家言~"}
,"%u6210%u4E09%u7834%u4E8C":{"h":[{"d":[{"f":"`買賣~`房產~`時~，`中間人~`所得~`的~`佣金~，`照例~`為~`房價~`的~`百~`分~`之~`五~，`買主~`出~`三~`成~（`百~`分~`之~`三~）`賣主~`出~`二~`成~（`百~`分~`之~`二~），`故~`稱~`為~「`成三破二~」。"}],"p":"chéng sān pò èr","b":"ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄆㄛˋ ㄦˋ"}],"t":"`成~`三~`破~`二~"}
,"%u6210%u4E8B%u4E0D%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`八佾~：「`成事不說~，`遂事~`不~`諫~，`既往不咎~。」","`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`自此~，`浙~`西~`各~`郡~`都~`仰慕~`蘧~`太守~`公~`孫~`是~`個~`少年~`名士~，`蘧~`太守~`知道~`了~，`成事不說~，`也~`就此~`常~`教~`他~`做~`些~`詩詞~，`寫~`斗方~，`同~`諸~`名士~`贈答~。」"],"f":"`既~`完成~`的~`事情~，`不用~`多~`說~。"}],"p":"chéng shì bù shuō","b":"ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`成事~`不~`說~"}
,"%u6210%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`八佾~：「`成事不說~，`遂事~`不~`諫~，`既往不咎~。」","`戰國策~．`趙~`策~`二~：「`愚~`者~`闇~`於~`成事~，`智者~`見於~`未萌~。」"],"f":"`已經~`完成~`的~`事情~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`問~`孔~：「`成事~`顏淵~`蚤~`死~，`孔子~`謂~`之~`短命~。」"],"f":"`舊事~、`往事~。"},{"q":["`左傳~．`宣~`公~`十~`二~`年~：「`其~`為~`先君~`官~，`告成~`事~`而已~，`武~`非~`吾~`功~`也~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`我們~`三~`個人~`要~`去~`殺~`他~，`恐怕~`只會~`送死~，`不會~`成事~`罷~。」"],"f":"`辦~`成~、`完成~。"}],"p":"chéng shì","b":"ㄔㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`成~`事~"}
,"%u6210%u4E8B%u5728%u4EBA":{"h":[{"d":[{"s":"`謀事在人~,`人定勝天~","a":"`聽天由命~,`聽其自然~","f":"`事情~`的~`成敗~，`決定~`於~`人~`的~`意志~。","e":["`如~：「`愚公移山~，`精衛填海~，`成事在人~，`大有可為~。」"]}],"p":"chéng shì zài rén","b":"ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`成事~`在~`人~"}
,"%u6210%u4EA4%u91CF":{"h":[{"d":[{"f":"`成交~`的~`數量~。"},{"f":"`股票~`術語~。`股市~`上~`指~`一天~`內~`某~`股~`的~`成交~`股~`數~。"}],"p":"chéng jiāo liàng","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`成交~`量~"}
,"%u6210%u4EA4%u7E3D%u503C":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`股市~`上~`指~`證券交易所~`某~`一日~`成交~`的~`總~`金額~。"}],"p":"chéng jiāo zǒng zhí","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ"}],"t":"`成交~`總值~"}
,"%u6210%u4E8B%u5728%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`三~`回~：「`不期~`天~`降~`大~`雨~，`火~`不能~`著~，`哨馬~`報~`說~`司馬懿~`父子~`俱~`逃~`去~`了~，`孔明~`歎~`曰~：『`謀事在人，成事在天~，`不可~`強~`也~。』」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`這~`倒~`不然~。`謀事在人，成事在天~，`咱們~`謀~`到~`了~，`靠~`菩薩~`的~`保佑~，`有些~`機會~，`也未可知~。」"],"a":"`事在人為~","f":"`事情~`的~`成敗~，`決定~`於~`天意~。"}],"p":"chéng shì zài tiān","b":"ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`成事~`在~`天~"}
,"%u6210%u4EA4%u91CF%u7E3D%u91CF":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`證券交易所~`某~`一日~`成交~`的~`總~`股~`數~。"}],"p":"chéng jiāo liàng zǒng liàng","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`成交量~`總~`量~"}
,"%u6210%u4E8B%u4E0D%u8DB3%u6557%u4E8B%u6709%u9918":{"h":[{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`超~`如~`道~：『`這~`種人~`不過~`揣摩~`風氣~，`他~`的~`幫忙~`靠得住~`嗎~？』`小~`燕~`道~：『`不過~`也~`不可不~`敷衍~`一下~，`這~`種人~`成事不足，敗事有餘~。』」"],"f":"`無能~`力把~`事情~`辦好~，`卻~`往往~`把~`事情~`弄壞~。"}],"p":"chéng shì bù zú bài shì yǒu yú","b":"ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ","=":"478200031"}],"translation":{"English":["unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)","unable to do anything right","never make, but always mar"]},"English":"unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)","t":"`成事~`不足~`敗事~`有餘~"}
,"%u6210%u4E5F%u856D%u4F55%u6557%u4E5F%u856D%u4F55":{"h":[{"d":[{"f":"`漢~`初~`蕭何~`薦~`韓信~`為~`大將軍~，`後~`又~`助~`呂后~`設計~`殺害~`他~。`典~`出~`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~。`後~`用~`以~`比喻~`事情~`的~`好壞~`或~`成敗~`都~`由~`同一~`人造~`成~`的~。`宋~．`洪邁~．`容~`齋~`續~`筆~．`卷~`八~．`蕭何~`紿~`韓信~：「`信~`之~`為~`大將軍~，`實~`蕭何~`所~`薦~。`今~`其~`死~`也~，`又~`出~`其~`謀~。`故~`俚語~`有~『`成也蕭何，敗也蕭何~』`之~`語~。」`亦~`比喻~`為~`做事~`出爾反爾~，`反覆無常~。`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第一~`折~：「`這~`非~`是~`我~`成也蕭何，敗也蕭何~，`故~`恁的~`反覆~`勾當~。」"}],"p":"chéng yě xiāo hé bài yě xiāo hé","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄅㄞˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"English":["raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom); success or failure depends solely on one individual"]},"English":"raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom); success or failure depends solely on one individual","t":"`成~`也~`蕭何~`敗~`也~`蕭何~"}
,"%u6210%u4EBA%u4E4B%u7F8E":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`顏淵~：「`君子成人之美~，`不成人~`之~`惡~，`小人~`反~`是~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`六~`十~`回~：「`妹夫~`見~`他~`有~`志向~`上~，`而且~`人情~`是~`勢利~`的~，`見~`他~`如此~，`也~`就~`樂得~`成人之美~。」"],"f":"`成全~`別人~`的~`好事~。"}],"p":"chéng rén zhī měi","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄟˇ","=":"478200035"}],"t":"`成人~`之~`美~"}
,"%u6210%u4EA4":{"Deutsch":"einen Handel abschließen, handelseinig werden (u.E.) (V)","t":"`成~`交~","francais":"conclure un marché","English":"to complete a contract","h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`癸~`辛~`雜~`識~．`續集~．`海~`井~：「`此~`物~`我~`實~`不識~，`今~`已~`成交~`得~`錢~，`決~`無悔~`理~，`幸~`以~`告~`我~。」"],"f":"`買賣~、`交易~`成立~。"}],"p":"chéng jiāo","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ","=":"478200017"}],"translation":{"francais":["conclure un marché","approbation du marché","passation","réaliser un marché"],"Deutsch":["einen Handel abschließen, handelseinig werden (u.E.) (V)"],"English":["to complete a contract","to reach a deal"]}}
,"%u6210%u4EBA%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`四~`十~`歲~`左右~`的~`成人~`因~`工作~、`家庭~、`社會~`的~`壓力~`而~`引發~`的~`各種~`疾病~。"}],"p":"chéng rén bìng","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`成人~`病~"}
,"%u6210%u4EBA%u4E0D%u81EA%u5728%u81EA%u5728%u4E0D%u6210%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第一~`折~：「`我~`待~`墳~`前去~`要~`敲~`折~`我~`兩~膁`骨~，`還~`家去~`又要~`打斷~`我~`脊梁~`觔~。`天~`那~！`我~`正是~`成人不自在，自在不成人~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`如~`若~`懈怠~，`我~`是~`斷乎~`不依~`的~。`自古~`道~：『`成人不自在，自在不成人~。』`你~`好生~`記著~`我~`的~`話~。」"],"f":"(`諺語~)`想~`成功~`便不~`可~`只~`貪圖~`安逸~`悠閒~，`得~`努力~`不懈~，`刻苦耐勞~。"}],"p":"chéng rén bù zì zài zì zài bù chéng rén","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`成人~`不自在~`自在~`不成人~"}
,"%u6210%u4EBA%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`成人~`繼續~`學習~，`藉~`以~`改變~`心態~，`增長~`知識~`和~`能力~`的~`種種~`學習~`活動~`或~`課程~。"}],"p":"chéng rén jiào yù","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ","=":"4782000341"}],"francais":"éducation des adultes","translation":{"francais":["éducation des adultes"],"Deutsch":["Erwachsenenbildung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Erwachsenenbildung (u.E.) (S)","t":"`成人~`教育~"}
,"%u6210%u4EBA%u96FB%u5F71":{"h":[{"d":[{"f":"`包含~`色情~、`血腥~、`暴力~，`及~`意識~`題材~`不適~`合~`青少年~、`兒童~`觀看~，`而~`只可~`供~`成人~`觀賞~`的~`電影~。"}],"p":"chéng rén diàn yǐng","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"}],"t":"`成人~`電影~"}
,"%u6210%u4EBA":{"h":[{"d":[{"a":"`兒童~","f":"`已~`成年~`的~`人~。"},{"q":["`管子~．`樞~`言~：「`既~`智~`且~`仁~，`是~`謂~`成人~。」","`唐~．`元稹~．`崔~`適~`等~`可~`翊~`麾~`校尉~`守~`左~`千牛~`備~`身~`制~：「`勿~`惰~`勿~`佻~，`以~`期~`無~`誨~，`斯~`可~`與~`成人~`並行~`於~`朝廷~`矣~。」"],"f":"`德~`術~`兼備~`的~`人~。"},{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`楔子~：「`父母~`與~`子孫~`成家立計~，`是~`父母~`盡~`己~`之~`心~，`久~`以後~`成人~`不成人~，`是~`在~`于~`他~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`未免~`多~`疼~`他~`一點兒~，`耽誤~`了~`他~`成人~`的~`正事~`也是~`有的~。」"],"f":"`成器~、`成材~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`他~`是~`鄭~`愛~`香~`兒~`的~`妹子~`鄭~`愛~`月~`兒~，`纔~`成人~`還~`不上~`半~`年光~`景~。」"],"f":"`妓女~`清~`倌~`初~`破身~，`稱~`為~「`成人~」。"}],"p":"chéng rén","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ","=":"478200034"}],"francais":"adulte","translation":{"francais":["adulte","majeur"],"English":["adult"]},"English":"adult","t":"`成~`人~"}
,"%u6210%u4EC1":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`七~．`杜~`根~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`弼~`忤~`宦情~，`雲~`犯~`時~`忌~。`成仁~`喪~`己~，`同方~`殊~`事~。」","`唐~．`李~`頎~．`登~`首陽山~`謁~`夷齊~`廟~`詩~：「`畢命~`無~`怨~`色~，`成仁~`其~`若何~。」"],"l":["`見~「`殺身成仁~」`條~。"],"f":"`完成~、`實踐~`仁德~，`多~`指~`為~`正義~`而~`犧牲~。"}],"p":"chéng rén","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ","=":"478200036"}],"francais":"mourir pour une bonne cause","translation":{"francais":["mourir pour une bonne cause"],"English":["to die for a good cause"]},"English":"to die for a good cause","t":"`成~`仁~"}
,"%u6210%u4EC1%u53D6%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`八~．`玉玦~`記~．`自經~`反~`魂~：「`念~`脩~`知~`榮枯~`皆~`已定~，`要~`成仁取義~，`鴻毛~`視~`死~`何~`輕~。」"],"s":"`視死如歸~,`舍~`身~`取~`義~,`舍~`身~`殉難~,`殺身成仁~","a":"`禍國殃民~,`降志辱身~","f":"`為~`正義~`而~`犧牲~。"}],"p":"chéng rén qǔ yì","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˇ ㄧˋ","=":"4782000361"}],"t":"`成仁~`取~`義~"}
,"%u6210%u4F5B":{"h":[{"d":[{"q":["`阿育王~`傳~．`卷~`五~：「`魔~`言~：『`以~`何~`因緣~，`我~`從~`忍辱~`仙人~`已~`來~`乃至~`成佛~，`所~`作~`惱亂~，`恆~`見~`慈~`愍~`而~`不~`加害~？』」"],"f":"`佛教~`謂~`修行~`者~`證~`得~`圓滿~`覺悟~`的~`境界~。"}],"p":"chéng fó","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ"}],"translation":{"English":["to become a Buddha","to attain enlightenment"]},"English":"to become a Buddha","t":"`成~`佛~"}
,"%u6210%u4F8B":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`四~`十~`二~．`蕭~`大圜~`傳~：「`昔~`漢~`明~`為~`世~`祖~`紀~，`章~`帝~`為~`顯~`宗~`紀~，`殷鑒不遠~，`足~`為~`成例~。」","`福~`惠~`全~`書~．`卷~`三~．`蒞任~`部~．`革~`陋規~：「`凡~`所~`云~`陋規~`者~，`乃~`地方~`歷來~`之~`成例~，`而~`非~`自我~`創始~`者~`也~。」"],"s":"`老例~,`舊規~","e":["`如~：「`援引~`成例~」。"],"f":"`慣例~、`前例~。"}],"p":"chéng lì","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`成~`例~"}
,"%u6210":{"n":2,"t":"成","r":"`戈~","Deutsch":"beenden, vollenden (u.E.) (V)","c":6,"francais":"réussir","English":"surname Cheng","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`成~，`就~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`完成~」、「`功成名就~」、「`大功告成~」。"],"f":"`做好事~`情~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`點石成金~」、「`磨杵成針~」。"],"f":"`變~`為~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`成千上萬~」、「`成雙~`成對~」。"],"f":"`達到~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`成全~」、「`玉成其事~」、「`成人之美~」。"],"f":"`促成~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`想~`要~`耍賴~`是~`不成~`的~。」"],"f":"`可以~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`有~`八成~`希望~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`十~`等分~`概念~`的~`單位~。"},{"q":["`左傳~．`哀~`公元~`年~：「`有~`田~`一成~，`有~`眾~`一~`旅~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`十~`里~`平方~`的~`土地~。"},{"q":["`唐~．`吳~`兢~．`貞觀政要~．`卷~`一~．`論~`君~`道~：「`帝王~`之~`業~，`草創~`與~`守成~`孰~`難~？」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`創業~`容易~`守成~`難~。」"],"f":"`現~`有的~`一切~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有成~瑨。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`何~`君~`墓表~：「`不以~`字~`害~`其~`成~`句~，`不以~`句~`累~`其~`全~`篇~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`成品~」、「`成天~」。"],"f":"`完整~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`成例~」、「`成規~」、「`成語~」。"],"f":"`現~`有的~、`舊~`有的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`成分~」、「`成員~」。"],"f":"`構成~`整體~`的~。"}],"p":"chéng","b":"ㄔㄥˊ","=":"4782"}],"translation":{"francais":["réussir","devenir","résultat","fruit (d'un travail)","très bien","d'accord","capable"],"Deutsch":["beenden, vollenden (u.E.) (V)","etw. bewältigen, etw. gelingen (u.E.) (V)","Cheng (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Cheng","to succeed","to finish","to complete","to accomplish","to become","to turn into","to be all right","OK!","one tenth"]}}
,"%u6210%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`正名~：「`散~`名~`之~`加~`於~`萬物~`者~，`從~`諸夏~`之~`成俗~`曲~`期~。」"],"f":"`風俗~、`習慣~。"},{"q":["`禮記~．`學記~：「`君子~`如~`欲~`化民~`成俗~，`其~`必~`由~`學~`乎~！」","`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`匡衡~`傳~：「`故~`萬國~`莫不~`獵~`賜~`祉~`福~，`蒙~`化~`而~`成俗~。」"],"f":"`化~`成風~`俗~。"}],"p":"chéng sú","b":"ㄔㄥˊ ㄙㄨˊ"}],"t":"`成~`俗~"}
,"%u6210%u5178":{"h":[{"d":[{"f":"`已~`公布~`的~`法典~`或~`經籍~，`稱~`為~「`成典~」。"}],"p":"chéng diǎn","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`成~`典~"}
,"%u6210%u4F55%u9AD4%u7D71":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`定~`要~`幾個~`梨園~`中人~，`雜~`坐~`衣冠~`隊~`中~，`說長道短~，`這個~`成何體統~！」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`若~`要~`使~`張華~`領回~，`成何體統~，`便~`回~`了~`賈~`珍~，`暗暗~`遣人~`去~`說~`張華~。」"],"f":"`責怪~`人~`的~`舉止~`沒有~`規矩~、`禮貌~。"}],"p":"chéng hé tǐ tǒng","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ"}],"translation":{"English":["What a scandal!","Whatever next?"]},"English":"What a scandal!","t":"`成~`何~`體統~"}
,"%u6210%u500B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`果子~`已經~`成個兒~`了~。」"],"f":"`生物~`成長~`到~`相當~`的~`大小~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`字~`寫~`得~`不~`成個兒~。」"],"f":"`做到~`完整~`的~`形式~。"}],"p":"chéng gèr","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄜˋㄦ"}],"t":"`成~`個兒~"}
,"%u6210%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`看~`這~`事~`還有~`成兒~`嗎~？」"],"f":"`成功~`的~`希望~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`我~`有~`八成~`兒~`把握~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`整數~`的~`十分~`之~`一~`的~`單位~。"}],"p":"chéngr","b":"ㄔㄥˊㄦ"}],"t":"`成~`兒~"}
,"%u6210%u526F%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`這裡~`有~`三~`萬~`五~`萬~，`差~`四~`萬~`就~`成副兒~`了~。」"],"f":"`玩~`骨牌~`麻將~`等~`賭具~`時~，`稱~`已~`成~`一~`組~`的~`牌~`為~「`成副兒~」。"}],"p":"chéng fùr","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄨˋㄦ"}],"t":"`成~`副~`兒~"}
,"%u6210%u4ED9":{"Deutsch":"Unsterblich werden (u.E.)","t":"`成~`仙~","francais":"devenir immortel","English":"to become immortal","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`回~：「`前面~`一~`千~`二~`百~`株~，`花~`微~`果~`小~，`三~`千年~`一~`熟~，`人~`喫~`了~`成仙~`了~`道~，`體~`健身~`輕~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`雖~`非~`真~`仙~`的~`派~，`卻是~`專一~`除惡扶善~，`功~`行~`透~`了~`的~，`也~`就~`借~`此~`成仙~。」"],"s":"`羽化~","f":"`成~`了~`仙人~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`你~`這~`老人家~`真正~`是~`個~`獃子~！`三~`女兒~`他~`而今~`已~`是~`成~`了~`仙~`了~，`你~`哭~`他~`怎的~！`他~`這~`死~`得~`好~，`只怕~`我將~`來~`不能~`像~`他~`這~`一個~`好~`題目~`死~`哩~！」"],"f":"`去世~。"}],"p":"chéng xiān","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["devenir immortel"],"Deutsch":["Unsterblich werden (u.E.)"],"English":["to become immortal"]}}
,"%u6210%u529F%u5DBA":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`臺中市~`烏日~`區~。`為~`陸軍~`軍事基地~，`以~`對~`大專~`以上~`的~`男性~`學生~`實施~`為期~`六~`週~`的~`軍事~`訓練~`而~`聞名~。"}],"p":"chéng gōng lǐng","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`成功~`嶺~"}
,"%u6210%u52D9":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`上~：「`夫~`易~`開物成務~，`冒~`天下~`之~`道~，`如斯~`而已~`者~`也~。」","`文選~．`陸機~．`豪士~`賦~．`序~：「`何則~`循~`心~`以為~`量~`者~`存~`乎~`我~，`因~`物~`以~`成務~`者~`繫~`乎~`彼~。」"],"f":"`成就~`事業~。"}],"p":"chéng wù","b":"ㄔㄥˊ ㄨˋ"}],"t":"`成~`務~"}
,"%u6210%u5247%u70BA%u738B%u6557%u5247%u70BA%u865C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第~`五折~：「`我~`成則為王，敗則為虜~。`事~`已~`至~`此~，`惟~`求~`早死~`而已~。」"],"l":["`或~`作~「`成~`則~`公~`侯~，`敗~`則~`賊~」、「`成~`則~`為~`王~，`敗~`者~`為~`寇~」、「`成~`則~`為~`王~，`敗~`則~`為~`寇~」、「`成~`則~`為~`王~，`敗~`則~`為~`賊~」。"],"f":"`相互~`爭鬥~`後~，`只~`論~`結果~，`不論~`過程~，`也~`不計~`是非~`對錯~，`成功~`的~`即~`代表~`正統~，`失敗~`的~`便~`淪~`為~`俘虜~、`寇~`賊~。"}],"p":"chéng zé wéi wáng bài zé wéi lǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄅㄞˋ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨˇ"}],"t":"`成~`則~`為~`王~`敗~`則~`為~`虜~"}
,"%u6210%u529F%u5927%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`國立大學~`之~`一~。`日治時代~`為~`臺~`南~`高等~`工業~`學校~，`戰~`後~`改稱~`為~`臺~`南~`工業~`專科學校~、`臺~`南~`工學院~。`民國~`四~`十~`五~（1956）`年~`改制~`為~`大學~，`以~`理工~`方面~`的~`研究~`見長~。`六~`十~`年~`改制~`為~`國立大學~。`設~`有~`文~、`理~、`工~、`管理~、`醫學~`五~`個~`學院~，`現址~`位於~`臺南市~`大學~`路~。"}],"p":"chéng gōng dà xué","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`成功~`大學~"}
,"%u6210%u5206":{"Deutsch":"Bestandteil; Klassenzugehörigkeit (u.E.) (S)","t":"`成~`分~","francais":"ingrédient","English":"composition","h":[{"d":[{"s":"`身分~,`因素~","f":"`構成~`物體~`的~`分子~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`賄賂~`的~`成分~`很~`高~，`不是~`你~`想~`的~`那麼~`簡單~。」"],"f":"`程度~、`可能性~。"}],"p":"chéng fèn","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ","=":"478200006"}],"translation":{"francais":["ingrédient","élément","composant","appartenance à une classe sociale"],"Deutsch":["Bestandteil; Klassenzugehörigkeit (u.E.) (S)"],"English":["composition","make-up","ingredient","element","component","one's social status","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6210%u5168":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`九~．`范雎~`蔡~`澤~`傳~：「`夫人~`之~`立功~，`豈不~`期~`於~`成全~`耶~？」"],"f":"`圓滿~、`完全~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`教頭~`今日~`既~`到~`這~`里~，`一發~`成全~`了~`他~`亦~`好~。`老漢~`自當~`重重~`酬謝~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`這~`是~`賈~`魏~`氏~`那~`一~`案~，`魏~`家~`孝敬~`老公祖~`的~，`求~`老公祖~`格外~`成全~。」"],"a":"`破壞~,`阻撓~","f":"`幫助~`他人~`達成~`願望~。"}],"p":"chéng quán","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ","=":"478200023"}],"francais":"aider à réussir","translation":{"francais":["aider à réussir"],"English":["to help sb accomplish his aim","to help sb succeed","to complete","to make whole","to round off"]},"English":"to help sb accomplish his aim","t":"`成~`全~"}
,"%u6210%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`西都賦~：「`佐命~`則~`垂統~，`輔翼~`則~`成化~。」"],"f":"`成就~`德化~。"},{"f":"`明朝~`憲~`宗~`的~`年號~（`西元~1465∼1487）。"}],"p":"chéng huà","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`成~`化~"}
,"%u6210%u5316%u7AAF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`成窯~」。"],"f":"`明朝~`成化~`年間~`官窯~`所~`製~`的~`磁器~。`製~`法~`奇特~，`有~`五彩~、`紅~`瓷~、`青花~`等~，`精美~`細膩~，`以~`五彩~`最~`著名~，`故~`與~`宣德~`窯~`並稱~。"}],"p":"chéng huà yáo","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄠˊ"}],"t":"`成化~`窯~"}
,"%u6210%u5343%u8AD6%u842C":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`七~`十~`一回~：「`你~`到~`女兒國~`酒樓~`戲館~`去~`看~，`只怕~`異姓~`姐妹~`聚~`在~`一處~`的~，`成千論萬~`哩~！」"],"l":["`亦~`作~「`成千累萬~」。"],"f":"`形容~`數量~`很~`多~。"}],"p":"chéng qiān lùn wàn","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄢˋ"}],"t":"`成~`千~`論~`萬~"}
,"%u6210%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第一~`折~：「`誰~`想~`成合~`了~`我~`姪兒~`白士~`中~`這~`門~`親事~，`我~`心中~`可煞~`喜~`也~。」","`元~．`徐~`再~`思~．`沉醉~`東風~．`一~`自多~`才~`間闊~`曲~：「`一~`自多~`才~`間闊~，`幾時~`盼~`得~`成合~，`今日~`個~`猛~`見~`他~，`門前~`過~。」"],"f":"`促成~`婚姻~。"}],"p":"chéng hé","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`成~`合~"}
,"%u6210%u529F%u93AE":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`臺灣~`東部~`沿海~，`海岸山脈~`東南~`側~，`隸屬~`臺東縣~。`原~`為~`阿美族~`聚落~，`稱~`為~「`麻~`嘮嘮~」。`日治時代~`在~`此~`建~`港~，`更名~`為~「`新~`港~」；`光復~`後~`為~`紀念~`鄭成功~`的~`開臺~`功勞~，`改名~`為~「`成功~」。`面積~`約~`一~`百~`四~`十~`三~`平方公里~，`鎮~`內~`的~`成功~`漁港~`為~`臺東縣~`最~`大~`的~`漁港~，`有~`花~`東海岸~`公路~`經過~。"}],"p":"chéng gōng zhèn","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Chengkung (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Chenggong or Chengkung town in Taitung county `臺東縣~|`台~东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan"]},"English":"Chenggong or Chengkung town in Taitung county `臺東縣~|`台~东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan","Deutsch":"Chengkung (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`成功~`鎮~"}
,"%u6210%u529F":{"Deutsch":"Erfolg (u.E.)","t":"`成~`功~","francais":"succès","English":"Chenggong or Chengkung town in Taitung county `臺東縣~|`台~东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一~`四~`回~：「`公~`志~`若~`堅~，`必~`能~`成功~。」"],"s":"`樂~`成~,`告成~,`勝利~","a":"`鎩羽~,`失敗~,`挫折~","f":"`成就~`功業~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`四~`年~：「`邊鄙~`不~`聳~，`民~`狎~`其~`野~，`穡~`人~`成功~。」","`國語~．`吳語~：「`狐~`埋~`之~`而~`狐~`搰~`之~，`是以~`無成~`功~。」"],"f":"`收穫~、`成效~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`回~：「`快~`算~`一~`算~，`開篇~`帳~`給~`我~，`我~`去~`問~`他~`討~，`少~`我~`一個~`也~`不成~`功~。」"],"f":"`答應~、`允許~。"}],"p":"chéng gōng","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ","=":"478200012"}],"translation":{"francais":["succès","réussir"],"Deutsch":["Erfolg (u.E.)"],"English":["Chenggong or Chengkung town in Taitung county `臺東縣~|`台~东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan","success","to succeed","CL:`次~[ci4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6210%u5343%u6210%u842C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`成千累萬~」。"],"a":"`寥寥無幾~","f":"`形容~`數量~`很~`多~。","e":["`如~：「`食物~`的~`殘渣~`引~`來~`成千成萬~`的~`螞蟻~。」"]}],"p":"chéng qiān chéng wàn","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Tausende und Abertausende (u.E.)"],"English":["lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers","innumerable","thousands upon thousands"]},"English":"lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers","Deutsch":"Tausende und Abertausende (u.E.)","t":"`成~`千~`成~`萬~"}
,"%u6210%u540D%u8853":{"h":[{"d":[{"s":"`登龍術~","e":["`如~：「`如今~`許多~`年輕~`人~`都~`在~`找尋~`快速~`成名術~，`想~`一步登天~。」"],"f":"`成名~`的~`方法~`或~`途徑~。"}],"p":"chéng míng shù","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`成名~`術~"}
,"%u6210%u5343%u4E0A%u842C":{"Deutsch":"unzählig (u.E.) (Adj)","t":"`成~`千~`上~`萬~","francais":"des milliers et des milliers de","English":"lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`成千累萬~」。"],"e":["`如~：「`這~`場~`演唱~`會~`吸引~`了~`成千上萬~`的~`人~`前來~`觀賞~。」"],"f":"`形容~`數量~`很~`多~。"}],"p":"chéng qiān shàng wàn","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ","=":"478200020"}],"translation":{"francais":["des milliers et des milliers de","d'innombrables"],"Deutsch":["unzählig (u.E.) (Adj)"],"English":["lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers","innumerable","thousands upon thousands"]}}
,"%u6210%u5468":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`在~`今~`河南省~`洛陽~`縣~`東北~。`西周~`的~`東都~`洛~`邑~，`平王~`東~`遷~`為~`國都~，`戰國~`時~`改名~`為~`洛陽~。"}],"p":"chéng zhōu","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄡ"}],"t":"`成~`周~"}
,"%u6210%u5409%u601D%u6C57":{"Deutsch":"Dschingis Khan (u.E.) (Eig, Pers, 1162 - 1227)","t":"`成~`吉~`思~`汗~","francais":"Gengis Khan","English":"Genghis Khan (1162-1227)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`鐵木真~」`條~。"],"f":"`元~`開國~`君主~`鐵木真~。"}],"p":"chéng jí sī hán","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄙ ㄏㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Gengis Khan","Genghis Khan"],"Deutsch":["Dschingis Khan (u.E.) (Eig, Pers, 1162 - 1227)"],"English":["Genghis Khan (1162-1227)"]}}
,"%u6210%u5343%u7D2F%u842C":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`二~`七~`一~．`高士~`奇~`傳~：「`凡~`督~、`撫~、`藩~、`臬~、`道~、`府~、`廳~、`縣~`及~`在內~`大小~`卿~`員~，`皆~`鴻緒~、`楷~`等~`為~`之~`居停~，`哄騙~`餽~`至~`成千累萬~。」"],"l":["`亦~`作~「`成千論萬~」、「`成千成萬~」、「`成千上萬~」。"],"f":"`形容~`數量~`很~`多~。"}],"p":"chéng qiān lěi wàn","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers","innumerable","thousands upon thousands"]},"English":"lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers","t":"`成~`千~`累~`萬~"}
,"%u6210%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`二~`七~`六~．`後唐~`紀~`五~．`明~`宗~`天成~`四~`年~：「`福~`自~`刺史~`無~`功~`建~`節~，`尚~`復~`何~`求~！`且~`成命~`已~`行~，`難~`以~`復~`改~。」"],"e":["`如~：「`收回成命~」。"],"f":"`已~`發布~`的~`命令~。"},{"q":["`書經~．`召~`誥~：「`王~`厥~`有成~`命~`治~`民~，`今~`休~。」","`晉~．`陶淵明~．`感~`士~`不遇~`賦~：「`奉上~`天~`之~`成命~，`師~`聖人~`之~`遺書~。」"],"f":"`已定~`的~`天命~。"}],"p":"chéng mìng","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˋ","=":"478200005"}],"t":"`成~`命~"}
,"%u6210%u54E1":{"Deutsch":"Mitglied (u.E.) (S)","t":"`成~`員~","francais":"membre","English":"member","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`家~`中~`成員~」、「`他們~`這~`組成~`員~`是~`來~`自~`四面八方~」。"],"f":"`組成~`的~`人員~。"}],"p":"chéng yuán","b":"ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ","=":"478200043"}],"translation":{"francais":["membre"],"Deutsch":["Mitglied (u.E.) (S)"],"English":["member"]}}
,"%u6210%u54C1":{"Deutsch":"Endprodukt (u.E.) (S)","t":"`成~`品~","francais":"produit fini","English":"finished goods","h":[{"d":[{"a":"`原料~","f":"`製造~`完成~`的~`產品~。","e":["`如~：「`請~`將~`做~`好~`的~`成品~`帶來~`打分數~。」"]}],"p":"chéng pǐn","b":"ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ","=":"478200003"}],"translation":{"francais":["produit fini"],"Deutsch":["Endprodukt (u.E.) (S)"],"English":["finished goods","a finished product"]}}
,"%u6210%u5718%u6253%u584A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`挨~`不過~`了~，`不免~`信步~`尋~`上山~`來~，`只見~`一群~`老~`鴉~`成團打塊~`在~`古~`墓~`上~。」"],"f":"`形容~`許多~`東西~`聚集~`的~`樣子~。"}],"p":"chéng tuán dǎ kuài","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄚˇ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`成~`團~`打~`塊~"}
,"%u6210%u552F%u8B58%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`典籍~。`十~`卷~。`唐~`玄奘~`譯~。`為~`一部~`解釋~`世親~`唯識~`三~`十~`頌~`的~`著作~，`屬於~`集注~`性質~`的~`論~`書~。`玄奘~`依~`弟子~`窺基~`建議~，`取~`印度~`十~`大~`唯識論~`師~`之~`注釋~，`以~`護法~`的~`觀點~`為~`主~`糅~`譯~`而~`成~，`主要~`在~`闡述~`印度~`佛教~`有~`相~`唯識~`系~`的~`哲學~`理論~。`為~`中國~`唯識宗~`所~`依據~`的~`要~`籍~。`重要~`的~`注釋~`有~：`成唯識論~`述~`記~`二~`十~`卷~、`成唯識論~`掌~`中樞~`要~`四~`卷~、`成唯識論~`演~`秘~`十~`四~`卷~、`成唯識論~`了~`義~`燈~`十~`三~`卷~`等~。"}],"p":"chéng wéi shì lùn","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`成~`唯識論~"}
,"%u6210%u5747":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`文王~`世子~：「`於~`成均~`以及~`取~`爵~`於~`上尊~`也~。」","`鄭玄~．`注~`引~`董仲舒~`曰~：「`五帝~`名~`大學~`曰~`成均~。」"],"f":"`古代~`的~`大學~。"}],"p":"chéng jūn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`成~`均~"}
,"%u6210%u5668":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`學記~：「`玉不琢，不成器~；`人~`不~`學~，`不知道~。」"],"f":"`製成~`可~`用~`的~`器物~。"},{"q":["`禮記~．`王制~：「`錦~`文~`珠玉~`成器~`不~`粥~`於~`市~。」"],"f":"`精良~`美好~`的~`東西~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`你~`兒子~`是~`個~`成器~`的~，`不消說~，`吾~`正待~`表揚~`其~`孝~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`千萬~`好生~`扶養~，`不~`嚴~`不能~`成器~，`過~`嚴~`恐~`生~`不虞~，`且~`致~`父母~`之~`憂~。」"],"f":"`成材~、`可~`造就~。"}],"p":"chéng qì","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ","=":"4782000191"}],"t":"`成~`器~"}
,"%u6210%u578B":{"h":[{"d":[{"f":"`工業~`生產~`中~，`將~`零件~、`原料~`組合~`後~，`經過~`加工~`手續~，`達到~`所~`設計~`的~`形狀~。`如~`現在~`塑膠~`射~`出~`機~`可以~`一體~`成型~。"}],"p":"chéng xíng","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["formen (u.E.)"],"English":["to become shaped","to become formed"]},"English":"to become shaped","Deutsch":"formen (u.E.)","t":"`成~`型~"}
,"%u6210%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`琵琶記~．`蔡~`公~`逼~`伯~`喈~`赴試~：「`你~`為~`甚~`在~`十年窗下~`無~`人~`問~？`只~`圖~`個~`一舉成名~`天下~`知~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`秦~`鐘~`此~`去~，`學業~`料~`必~`進益~，`成名~`可望~。」"],"f":"`獲~`有~`令名~`者~。`舊稱~`科舉~`中~`第~`為~「`成名~」。"},{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`一回~：「`或~`為~`刀劍~`所~`傷~，`魄~`歸~`長夜~：`生~`則~`有~`勇~，`死~`則~`成名~。」"],"e":["`如~：「`成名~`於~`教育~`界~」。"],"f":"`因~`事業~`成就~`而~`得名~。"},{"q":["`周禮~．`地~`官~．`媒氏~：「`凡~`男女~`自~`成名~`以上~，`皆~`書~`年月~`日~`名~`焉~。」"],"f":"`命名~。"},{"q":["`禮記~．`哀~`公~`問~：「`君子~`也~`者~，`人~`之~`成名~`也~。」","`荀子~．`非~`十二子~：「`成名~`況乎~`諸侯~，`莫不~`願~`以為~`臣~。」"],"f":"`美名~、`盛名~。"}],"p":"chéng míng","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ","=":"478200004"}],"francais":"devenir célèbre","translation":{"francais":["devenir célèbre"],"English":["to make one's name","to become famous"]},"English":"to make one's name","t":"`成~`名~"}
,"%u6210%u59FB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`今夕~`良時~，`即可~`成姻~。」"],"f":"`成婚~、`結婚~。"}],"p":"chéng yīn","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄣ"}],"t":"`成~`姻~"}
,"%u6210%u5957":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`成套~`家具~」。"],"f":"`組成~`一~`整套~。"}],"p":"chéng tào","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄠˋ"}],"francais":"ensemble","translation":{"francais":["ensemble","série"],"English":["forming a complete set","complementing one another"]},"English":"forming a complete set","t":"`成~`套~"}
,"%u6210%u56E0":{"Deutsch":"Entstehung, Entstehungsursache (u.E.)","t":"`成~`因~","francais":"cause","English":"cause","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`事情~`的~`成因~」、「`空氣~`的~`成因~」。"],"f":"`形成~`的~`原因~。"}],"p":"chéng yīn","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["cause","facteur"],"Deutsch":["Entstehung, Entstehungsursache (u.E.)"],"English":["cause","factor","cause of formation"]}}
,"%u6210%u5996%u4F5C%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`似~`此~`成妖作怪~，`決~`留~`他~`不得了~，`只教~`他~`離~`了~`我家~`便了~。」"],"l":["`亦~`作~「`成精作怪~」。"],"f":"`化~`成~`妖怪~`蠱~`祟~`生人~。"}],"p":"chéng yāo zuò guài","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`成~`妖~`作怪~"}
,"%u6210%u5BE6%u5E2B":{"h":[{"d":[{"f":"`南北朝~`至~`唐~`初間~`弘揚~`成實論~`的~`法師~。`成實論~`是~`介~`於~`小乘~`空宗~`和~`大乘~`空宗~`的~`一部~`重要~`著作~，`後秦~`鳩摩羅什~`譯~`出~`後~，`傳播~`甚~`廣~。`其中~`南朝~`僧~`導~`和~`北魏~`僧~`嵩~`分別~`發展~`成~`南方~`的~`壽~`春~`系~`和~`北方~`的~`彭城~`系~。`但~`隋~`唐~`以後~，`成實師~`已~`逐漸~`消失~。"}],"p":"chéng shí shī","b":"ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄕ"}],"t":"`成~`實~`師~"}
,"%u6210%u5A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`古者~`自~`受聘~`成婚~`之~`期~，`各~`有~`定例~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`與~`他家~`往來~`得~`熟~，`其~`日~`因為~`他家~`成婚~`行禮~，`也~`來~`看看~`耍子~。」"],"s":"`結婚~,`成親~","l":["`亦~`作~「`成親~」。"],"f":"`結婚~。"}],"p":"chéng hūn","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣ","=":"478200013"}],"francais":"se marier","translation":{"francais":["se marier","conclure un mariage"],"English":["to get married"]},"English":"to get married","t":"`成~`婚~"}
,"%u6210%u5BB6%u7ACB%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`楔子~：「`父母~`與~`子孫~`成家立計~，`是~`父母~`盡~`己~`之~`心~，`久~`以後~`成人~`不成人~，`是~`在於~`他~，`父母~`怎~`管~`的~`他~`到底~。」","`元~．`劉~`時中~．`紅繡鞋~．`不指望~`成家立計~`曲~：「`不指望~`成家立計~，`則~`尋思~`賣笑~`求~`食~。」"],"f":"`成立~`家室~，`主持~`家計~。"}],"p":"chéng jiā lì jì","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`成家~`立~`計~"}
,"%u6210%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`他~`專~`會~`作死~，`好好~`的~`成天~`家~`號喪~。」"],"s":"`整天~","e":["`如~：「`他~`成天~`游手好閒~，`無所事事~。」"],"f":"`整日~、`整天~。"}],"p":"chéng tiān","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ","=":"478200007"}],"francais":"toute la journée","translation":{"francais":["toute la journée"],"English":["(coll.) all day long","all the time"]},"English":"(coll.) all day long","t":"`成~`天~"}
,"%u6210%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`待~`嫁~`一個~`老實~`的~，`又~`怕~`盡世~`兒~`難~`成對~。」"],"e":["`如~：「`成雙~`成對~」。"],"f":"`配~`成~`佳偶~。"}],"p":"chéng duì","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["paarweise (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"paarweise (u.E.) (Adj)","t":"`成~`對~"}
,"%u6210%u5BB6%u7ACB%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`此~`行~`所得~`合~`來~`有~`五~`十~`萬~，`今~`當~`悉~`以~`付~`彼~，`使~`其~`成家立業~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`孩兒~`想~`在學~`堂~`裡~`挑選~`個~`稱心~`的~，`將來~`好~`侍奉~`母親~，`幫~`著~`成家立業~。」"],"s":"`克紹箕裘~,`安家立業~","a":"`傾家蕩產~","f":"`組成~`家庭~，`建立~`事業~。"}],"p":"chéng jiā lì yè","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ","=":"478200016"}],"translation":{"English":["to get married and start a career (idiom)","to settle down","to establish oneself"]},"English":"to get married and start a career (idiom)","t":"`成家~`立業~"}
,"%u6210%u5C4B":{"h":[{"d":[{"f":"`己~`經建~`築~`完成~`的~`房屋~。"}],"p":"chéng wū","b":"ㄔㄥˊ ㄨ"}],"t":"`成~`屋~"}
,"%u6210%u5BE6%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`典籍~。`二~`十~`卷~（`或~`十~`六~`卷~）。`印度~`訶~`利~`跋~`摩~`著~，`後秦~`鳩摩羅什~`譯~。`成實論~`是~`從小~`乘空~`宗~`過渡~`至大~`乘空~`宗~`的~`作品~。`此~`論~`從~`傳~`譯~`以來~，`至~`唐~`初~`之~`間~`曾~`起~`廣大~`的~`影響~，`成實師~`分布~`南北~，`可惜~`唐~`代~`以後~`無~`人~`研習~，`所以~`舊~`注~`也~`全~`都~`失傳~`了~。"}],"p":"chéng shí lùn","b":"ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`成~`實~`論~"}
,"%u6210%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`遼~`史~．`卷~`七~`十~`一~．`后妃~`傳~．`景~`宗~`睿智~`皇后~`蕭~`氏~`傳~：「`思~`溫~`嘗~`觀~`諸~`女~`掃地~，`惟~`后~`潔~`除~，`喜~`曰~：『`此~`女~`必~`能~`成家~！』`帝~`即位~，`選~`為~`貴妃~。」","`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`這~`人~`姓~`王~，`只有~`夫妻~`兩~`個~，`三~`十~`歲~`上~`成家~。」"],"s":"`立室~,`結婚~","f":"`結婚~，`亦~`指~`建立~`家業~。"},{"e":["`如~：「`他~`鑽研~`語言學~`多年~，`如今~`已~`卓然~`成家~。」"],"f":"`學術~、`文章~`或~`藝術~`上~`的~`成就~`能~`自~`成~`派別~，`蔚~`為~`大家~。"}],"p":"chéng jiā","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ","=":"478200015"}],"francais":"être marié","translation":{"francais":["être marié"],"English":["to settle down and get married (of a man)","to become a recognized expert"]},"English":"to settle down and get married (of a man)","t":"`成~`家~"}
,"%u6210%u5C31%u6E2C%u9A57":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`鑑別~`個人~`實際~`能力~`的~`測驗~，`用~`以~`衡量~`在~`某~`段~`時間~`內學~`得~`的知~`識~`與~`技能~。"}],"p":"chéng jiù cè yàn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Leistungstest (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Leistungstest (u.E.) (S)","t":"`成就~`測驗~"}
,"%u6210%u5C31%u611F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`好不容易~`將~`這個~`難題~`解~`出~，`覺得~`很~`有~`成就感~。」"],"f":"`付出~`努力~`後~`有~`所~`獲得~`的~`滿足~`感~。"}],"p":"chéng jiù gǎn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄢˇ"}],"francais":"sentiment d'accomplissement","translation":{"francais":["sentiment d'accomplissement"],"Deutsch":["Erfolgsgefühl (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Erfolgsgefühl (u.E.) (S)","t":"`成就~`感~"}
,"%u6210%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「『`天~`視~`自我~`民~`視~，`天聽~`自我~`民~`聽~』，`據此~`看~`去~，`明日~`的~`事~，`只怕~`竟~`有~`個~`八分~`成局~`哩~！」"],"f":"`事情~`已~`成~`既定~`局面~。"},{"e":["`如~：「`他~`最近~`失業~，`不~`求~`振作~，`整日~`在家~`裡~`成局~。」"],"f":"`設局~`賭博~。"}],"p":"chéng jú","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ"}],"t":"`成~`局~"}
,"%u6210%u5E74%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`成年期~`包括~`成年~`前期~、`成年~`中期~`與~`成年~`後期~`三~`個~`階段~，`一般~`泛指~`自~`二~`十~`歲~`至~`四~`十~`歲~`的~`時期~。`此時~`身心~`發展~`俱~`已~`成熟~，`人格~`漸次~`定型~，`個人~`須~`適應~`習慣~`於~`社會~`生活方式~，`如~`婚姻~`生活~`與~`職業~`生活~`等~，`社會~`對~`之~`亦~`有~`新~`的~`期望~。"}],"p":"chéng nián qí","b":"ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`成年~`期~"}
,"%u6210%u5E74%u79AE":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`認定~`人~`之~`生命~`已~`發展~`至~`成熟期~，`並~`賦予~`相對~`責任~`的~`儀式~。`相當~`於~`我國~`古代~`的~「`冠禮~」。"}],"p":"chéng nián lǐ","b":"ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˇ","=":"4782000082"}],"t":"`成年~`禮~"}
,"%u6210%u5EB7%u4E4B%u6CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`周成王~`與~`周康王~`時代~，`天下~`安寧~，`刑~`措~`不用~`達~`四~`十~`年~，`為~`西周~`的~`盛世~，`史~`稱~`為~「`成康之治~」。"}],"p":"chéng kāng zhī zhì","b":"ㄔㄥˊ ㄎㄤ ㄓ ㄓˋ"}],"t":"`成~`康~`之~`治~"}
,"%u6210%u5C31":{"Deutsch":"das Erreichen (u.E.)","t":"`成~`就~","francais":"succès","English":"accomplishment","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`蘇~`建~`傳~：「`武~`父子~`亡~`功德~，`皆~`為~`陛下~`所~`成就~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`而今~`多虧~`了~`你~`這~`外公~`公~`替~`你~`成就~`了~`親事~，`你~`已~`是~`有了~`房屋~`了~。」"],"s":"`造就~","f":"`完成~、`造就~。"},{"s":"`成果~,`成績~,`成效~","e":["`如~：「`他~`白手起家~，`如今~`已~`成就~`輝煌~。」"],"f":"`績效~、`成果~。`多~`指事~`業~`上~`而~`言~。"}],"p":"chéng jiù","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ","=":"478200018"}],"translation":{"francais":["succès","réalisation"],"Deutsch":["das Erreichen (u.E.)","Errungenschaft (u.E.)"],"English":["accomplishment","success","achievement","CL:`個~|`个~[ge4]","to attain a result"]}}
,"%u6210%u5CA9%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`沉積物~`沉積~`以後~，`完全~`固~`化~`以前~，`經~`溫度~、`壓力~、`生物~、`地下水~`或~`化學~`因素~`的~`作用~`產生~`的~`物理~、`化學變化~，`稱~`為~「`成岩作用~」。`包括~`壓~`密~`作用~、`膠結~`作用~`及~`再~`結晶~`作用~。"}],"p":"chéng yán zuò yòng","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"francais":"génèse diagénétique","translation":{"francais":["génèse diagénétique","origine diagénétique"]},"t":"`成~`岩~`作用~"}
,"%u6210%u5F62":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`一~`受~`其~`成形~，`不~`忘~`以~`待~`盡~。」","`唐~．`柳宗元~．`柳~`州~`山水~`近~`治~`可~`游~`者~`記~：「`其~`宇下~`有~`流~`石~`成形~，`如~`肺肝~，`如~`茄~`房~。」"],"f":"`成~`為~`固定~`的~`形式~。"}],"p":"chéng xíng","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["etwas formen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"etwas formen (u.E.) (V)","t":"`成~`形~"}
,"%u6210%u5E74%u7D2F%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`那~`家~`左右~`沒甚麼~`可~`惦記~`的~，`平日~`沒事~，`還~`在~`這裡~`成年累月~`的~`閒住~`著~，`何況~`來~`招呼~`姑娘~`呢~？」"],"e":["`如~：「`他~`成年累月~`的~`致力~`於~`教學~`工作~。」"],"f":"`年復一年~，`月~`復~`一月~。`形容~`長~`時間~。"}],"p":"chéng nián lěi yuè","b":"ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ","=":"4782000081"}],"translation":{"English":["year in, year out (idiom)"]},"English":"year in, year out (idiom)","t":"`成年~`累~`月~"}
,"%u6210%u64D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一舉成擒~」。"],"f":"`捉住~、`抓~`到~。"}],"p":"chéng qín","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣˊ","=":"478200022"}],"t":"`成~`擒~"}
,"%u6210%u5E74":{"h":[{"d":[{"f":"`發育~`到~`成熟~`的~`年齡~。`我國~`法律~`以~`年~`滿~`二~`十~`歲~`為~`成年~，`且~`始~`承認~`其~`有~`完全~`能力~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`嫂子~`原~`也~`不得~`在~`老太太~`太太~`跟前~`當~`些~`體統~`差使~，`成年~`家~`只在~`三門~`外頭~`混~，`怪不得~`不知~`我們~`裡頭~`的~`規矩~。」"],"e":["`如~：「`他~`成年~`都~`在外~`面~`討生活~，`過年~`過節~`難得~`回家~`一趟~。」"],"f":"`全年~、`整年~。"}],"p":"chéng nián","b":"ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ","=":"478200008"}],"francais":"toute l'année","translation":{"francais":["toute l'année","atteindre sa majorité","devenir adulte"],"English":["to grow to adulthood","fully grown","the whole year"]},"English":"to grow to adulthood","t":"`成~`年~"}
,"%u6210%u62DB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第~`三~`折~：「`打~`的~`我~`無~`縫~`可能~`逃~，`有~`口屈~`成招~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`如此~`奸人~！`累~`甚麼~`紙筆~！`況且~`口~`不成~`語~，`凶器~`未~`獲~，`難~`以~`成招~，`選~`大樣~`板子~`一頓~`打死~`罷~。」"],"e":["`如~：「`屈打成招~」。"],"f":"`偵訊~`罪犯~，`完成~`招供~`畫押~`的~`程序~。"}],"p":"chéng zhāo","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄠ"}],"t":"`成~`招~"}
,"%u6210%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`死鬼~`把~`他~`當心~`肝~`肺腸~`兒~`一般~`看待~，`說~`一~`句~`聽~`十~`句~，`要~`一~`奉~`十~。`正經~`成房~`立~`紀~`老婆~，`且~`打靠後~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`姑~`未~`嫁~`出~，`嫂~`也~`未~`成房~，`尚~`多是~`女子~，`共居~`一個~`小~`樓上~。」"],"l":["`亦~`作~「`完房~」、「`圓房~」。"],"f":"`新~`夫婦~`實行~`同宿~。`多~`指~`新婦~`先~`有~`童~`養~`關係~`者~`或~`已~`結婚~`而~`因~`故~`延期~`入~`洞房~`者~`而~`言~。"}],"p":"chéng fáng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄤˊ"}],"t":"`成~`房~"}
,"%u6210%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`士~`冠禮~：「`令月~`吉日~，`始~`加~`元服~，`棄~`爾~`幼~`志~，`順~`爾~`成德~，`壽考~`惟~`祺~，`介~`爾~`景福~。」"],"f":"`成年~`人~`應~`具~`的~`德行~。"},{"q":["`易經~．`乾~`卦~：「`君子~`以~`成德~`為~`行~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`量~`知~：「`故夫~`學者~`所以~`反~`情~`治~`性~，`盡~`材~`成德~`也~。」"],"f":"`成就~`德行~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`三~`年~：「`余~`唯利是視~，`不穀~`惡~`其~`無成~`德~，`是~`用~`宣~`之~`以~`懲~`不壹~。」","`唐~．`韓愈~．`唐~`故~`中散大夫~`少府~`監~`胡~`良~`公墓~`神道碑~：「`年幾~`八~`十~，`堅~`悍~`不衰~，`事~`可~`傳~`載~，`可~`為~`成德~。」"],"f":"`盛~`德~。"}],"p":"chéng dé","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ"}],"t":"`成~`德~"}
,"%u6210%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`夫~`隨~`其~`成心~`而~`師~`之~，`誰~`獨~`且~`無~`師~`乎~？」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`可見~`有了~`成心~，`雖~`是~`晦~`菴~`大賢~，`不能~`無誤~。」"],"f":"`成見~，`對~`人事~`存~`有~`主觀~`的見~`解~。"},{"l":["`亦~`作~「`誠心~」。"],"e":["`如~：「`成心~`犯錯~」。"],"f":"`故意~。"}],"p":"chéng xīn","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ"}],"francais":"intentionnellement","translation":{"francais":["intentionnellement","volontairement","exprès","délibérément","de propos délibéré","avec préméditation, fait exprès, voulu"],"English":["intentional","deliberate","on purpose"]},"English":"intentional","t":"`成~`心~"}
,"%u6210%u6557%u5728%u6B64%u4E00%u8209":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`決勝負~`的~`關鍵~，`成敗在此一舉~，`大家~`無不~`全力以赴~。」"],"f":"`成功~`或~`失敗~`全~`看~`在~`這次~`行動~。"}],"p":"chéng bài zài cǐ yī jǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ"}],"translation":{"English":["win or lose, it all ends here","this is the moment to shine"]},"English":"win or lose, it all ends here","t":"`成敗~`在此一舉~"}
,"%u6210%u6557%u8208%u5EE2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`荀悅~．`漢紀~．`卷~`二~`十~`五~．`成~`帝~`紀~`二~：「`道家~`者~`流~`蓋~`出~`於~`史官~，`明~`成敗興廢~，`然後~`知~`秉~`要~`持~`權~，`故~`尚~`無為~`也~。」","`宋~．`朱熹~．`牧~`齋~`記~：「`古今~`之~`成敗興廢~`之~`故~，`考~`之~`有~`不得~`其~`詳~`矣~。」"],"f":"`成功~`失敗~`與~`興盛~`衰~`廢~。"}],"p":"chéng bài xīng fèi","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄈㄟˋ"}],"t":"`成敗~`興廢~"}
,"%u6210%u6548":{"Deutsch":"Wirkung, Effekt (u.E.) (Psych)","t":"`成~`效~","francais":"résultat","English":"effect","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇~`試~．`應詔~`集~．`策~`別~`九~：「`自~`漢~`至今~，`言~`吏治~`者~，`皆~`推~`孝~`文~`之~`時~，`以為~`任人~`不可以~`倉卒~`而~`責~`其~`成效~。」","`明~`史~．`卷~`二~`五~○．`孫~`承~`宗~`傳~．`贊~`曰~：「`承~`宗~`以~`宰相~`再~`視~`師~，`皆~`粗~`有成~`效~`矣~！」"],"s":"`功效~,`成果~,`成績~,`成就~,`收效~","e":["`如~：「`成效~`良好~」。"],"f":"`事物~`已~`顯現~`的~`功效~。"}],"p":"chéng xiào","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"478200026"}],"translation":{"francais":["résultat","effet","succès"],"Deutsch":["Wirkung, Effekt (u.E.) (Psych)"],"English":["effect","result"]}}
,"%u6210%u6557":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`載籍~`既~`記~`其~`成敗~，`古今~`又~`著~`其~`愚~`智~`矣~！」","`三國演義~．`第一~`一~`五~`回~：「`成敗~`之~`事~，`在此一舉~，`汝~`等~`始終~`勿~`改~，`如~`有~`言~`退~`者~`立~`斬~。」"],"f":"`成功~`與~`失敗~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`九~．`何進~`傳~：「`先帝~`嘗~`與~`太后~`不快~，`幾~`至~`成敗~。`我曹~`涕泣~`救解~，`各~`出家~`財~`千萬~`為~`禮~，`和悅~`上~`意~，`但~`欲~`託~`卿~`門戶~`耳~。」"],"f":"`造成~`失敗~。"}],"p":"chéng bài","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ","=":"478200001"}],"translation":{"Deutsch":["Erfolg oder Misserfolg (u.E.) (S)"],"English":["success or failure"]},"English":"success or failure","Deutsch":"Erfolg oder Misserfolg (u.E.) (S)","t":"`成~`敗~"}
,"%u6210%u6557%u5F97%u5931":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`二~．`吳~`書~．`步~`騭~`傳~：「`成敗得失~，`皆~`如~`所~`慮~，`可謂~`守~`道~`見機~，`好古~`之~`士~`也~。」"],"f":"`成功~`與~`失敗~、`獲得~`與~`喪失~。"}],"p":"chéng bài dé shī","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄉㄜˊ ㄕ"}],"translation":{"English":["lit. success and failure, the gains and losses (idiom)","fig. to weigh up various factors"]},"English":"lit. success and failure, the gains and losses (idiom)","t":"`成敗~`得失~"}
,"%u6210%u6557%u8AD6%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱~`國~`楨~．`湧~`幢~`小品~．`卷~`十~`四~．`大劫~`運~：「`雖然~，`大劫~`難~`逃~，`內備~`雖~`飭~，`又~`必~`發~`之~`意外~。`今人~`但~`成敗論人~`耳~。」","`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`成敗論人~，`固~`是~`庸人~`之~`見~，`但~`本朝~`大事~，`你我~`做~`臣子~`的~，`說話~`須要~`謹慎~。」"],"f":"`以~`成功~`或~`失敗~`作為~`評論~`衡量~`人物~`的~`標準~。"}],"p":"chéng bài lùn rén","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`成敗~`論~`人~"}
,"%u6210%u6587%u61B2%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`憲法~`中~`以~`一~`種~`或~`數~`種~`文書~`構成~`的~`獨立~`法典~，`稱~`為~「`成文憲法~」。"}],"p":"chéng wén xiàn fǎ","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`成文~`憲法~"}
,"%u6210%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孔穎達~．`周易~`正義~`序~：「`舉~`其~`成數~`言~`之~，`而~`云~：『`七~`日來~`復~。』」","`兒女英雄傳~．`第~`三~`回~：「`我們~`已~`寫~`了~`知單~`去~`知會~`各~`同窗~`的~`朋友~，`多少~`大家~`集~`個~`成數~`出來~。」"],"f":"`整數~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`他~`看~`得~`金子~`有~`十分~`成數~，`便~`一~`模~`二~`樣~，`暗地~`裡~`打造~`來~`換~`了~。」","`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`便~`在外~`頭~`說~`了~`幾個~`工頭~，`講~`了~`成數~，`便~`買~`了~`些~`時新~`繡貨~，`要~`走~`鳳姐~`兒~`的~`門子~。」"],"f":"`比率~。"}],"p":"chéng shù","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ","=":"478200033"}],"t":"`成~`數~"}
,"%u6210%u6557%u5229%u920D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`蜀~．`諸葛亮~．`聞~`孫權~`破~`曹~`休兵~`東下~`關中~`虛弱~`上~`言~：「`臣~`鞠躬~`盡力~，`死而後已~，`至~`于~`成敗利鈍~，`非~`臣~`之~`明~`所~`能~`逆睹~`也~。」","`明~．`焦~`竑~．`玉堂~`叢~`語~．`卷~`一~．`行誼~：「`人~`之~`毀譽~`欣戚~，`事~`之~`成敗利鈍~，`己~`之~`死生~`禍福~，`皆~`所~`不顧~`也~。」"],"f":"`成功~`失敗~`與~`順利~`挫折~。"}],"p":"chéng bài lì dùn","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄣˋ"}],"translation":{"English":["succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages","success and failure","You win some, you lose some."]},"English":"succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages","t":"`成敗~`利鈍~"}
,"%u6210%u65E5%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`鳳~`丫頭~`成日家~`說嘴~，`霸王~`似的~`一個~`人~，`昨兒~`嚇~`的~`可憐~。」"],"l":["`或~`作~「`成日~`價~」。"],"f":"`終日~`裡~。"}],"p":"chéng rì jia","b":"ㄔㄥˊ ㄖˋ ˙ㄐㄧㄚ"}],"t":"`成日~`家~"}
,"%u6210%u65B9%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`現成~`的~`藥方~，`有~`別~`於~`醫生~`按~`病象~`所~`開~`的~`藥方~。"}],"p":"chéng fāngr","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄤㄦ"}],"translation":{"English":["set prescription (i.e. medicine specifically prescribed for a definite condition)"]},"English":"set prescription (i.e. medicine specifically prescribed for a definite condition)","t":"`成~`方兒~"}
,"%u6210%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`奔喪~：「`唯~`父母~`之~`喪~，`見~`星~`而~`行~，`見~`星~`而~`舍~；`若~`未~`得~`行~，`則~`成服~`而~`后~`行~。」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`第~`三~`日~`成服~，`趙~`氏~`定~`要~`披~`麻~`戴孝~，`兩~`位~`舅爺~`斷然~`不肯~。」"],"f":"`死者~`入殮~`後~，`親屬~`各~`依~`服制~`穿著~`喪服~，`稱~`為~「`成服~」。"},{"q":["`晉~．`應~`亨~．`贈~`四~`王冠~`詩~：「`令月~`惟~`吉日~，`成服~`加~`元首~。」"],"f":"`盛服~。"}],"p":"chéng fú","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`成~`服~"}
,"%u6210%u672C%u6548%u76CA%u5206%u6790":{"h":[{"d":[{"f":"`經濟~`上~`對~`一~`項~`投資~`或~`制度~`的~`各種~`可行~`方案~，`比較~`其~`所有~`預期~`效益~`及~`成本~`的~`貼現~`值~，`以~`評估~`其~`優劣~，`由於~`效益~`與~`成本~`不盡~`能~`確定~`或~`測量~，`是~`此~`種~`方法~`的~`缺點~。"}],"p":"chéng běn xiào yì fēn xī","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄈㄣ ㄒㄧ"}],"t":"`成本~`效益~`分析~"}
,"%u6210%u6750%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`已經~`長成~，`可~`供應~`木料~`的~`樹林~。"}],"p":"chéng cái lín","b":"ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`成材~`林~"}
,"%u6210%u6587%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`機關~`依~`立法程序~`制定~，`以~`文字~`頒布~`施行~`的~`法律~。`如~`憲法~、`法令~、`自治~`法規~、`條約~`等~。`因~`可~`直接~`發生~`效力~，`或~`稱~`為~「`直接~`法~`源~」。`相對~`於~`不成文法~、`自然~`法~、`習慣法~`而~`言~。"}],"p":"chéng wén fǎ","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ"}],"francais":"acte législatif","translation":{"francais":["acte législatif","droit écrit"],"English":["statute"]},"English":"statute","t":"`成文~`法~"}
,"%u6210%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`我~`成日~`裡~`燒香~`念佛~，`保佑~`得~`這~`一~`尊~`天貴星~`到~`我家~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`女婿~`現在~`纔~`十~`九~`歲~，`成日~`在外~`嫖賭~，`不理~`生業~。」"],"f":"`整天~、`終日~。"}],"p":"chéng rì","b":"ㄔㄥˊ ㄖˋ"}],"francais":"toute la journée","translation":{"francais":["toute la journée","tout le temps"],"English":["all day long","the whole day","the whole time"]},"English":"all day long","t":"`成~`日~"}
,"%u6210%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`蔡邕~．`上~`封事~`陳~`政要~`七~`事~：「`其高~`者~`頗~`引~`經訓~`風~`喻~`之~`言~，`下~`則~`連~`偶~`俗語~，`有~`類~`俳優~，`或~`竊~`成文~，`虛~`冒名~`氏~。」"],"f":"`已~`成~`的~`文章~。"},{"q":["`文選~．`潘岳~．`笙~`賦~：「`邇~`不~`逼~`而~`遠~`無~`攜~，`聲~`成文~`而~`節~`有~`敘~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~．`明悟~`禪師~`趕~`五戒~：「`自幼~`聰明~，`舉~`筆~`成文~，`琴棋書畫~，`無所不通~。」"],"f":"`形成~`樂章~、`文章~`等~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`八~`十~`二~．`常~`景~`傳~：「`案~`如~`經~`禮~，`事~`無成~`文~；`即~`之~`愚見~，`謂~`不應~`服~。」"],"f":"`已~`成規~`律~`的~`條文~。"}],"p":"chéng wén","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ","=":"478200041"}],"translation":{"English":["written","statutory"]},"English":"written","t":"`成~`文~"}
,"%u6210%u672C%u6703%u8A08":{"h":[{"d":[{"f":"`製造~`貨物~`時~`所~`需~`成本~`的~`計算~，`分~`原料~、`工資~、`直接~`費~、`間接~`費~`等~`項~，`藉~`以~`訂定~`售價~`標準~，`革除~`耗費~，`節省~`開支~。"}],"p":"chéng běn kuài jì","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ"}],"francais":"comptabilité analytique d'exploitation","translation":{"francais":["comptabilité analytique d'exploitation","comptabilité analytique"],"Deutsch":["Kostenbuchhaltung (u.E.) (S, Wirtsch)"]},"Deutsch":"Kostenbuchhaltung (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`成本~`會計~"}
,"%u6210%u6797":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`梧桐~`并~`閭~，`極~`望~`成林~。」","`文選~．`顏~`延年~．`陽~`給~`事~`誄~：「`攢~`鋒~`成林~，`投~`鞍~`為~`圍~。」"],"f":"`樹木~`茂盛~`長成~`為~`森林~。"}],"p":"chéng lín","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`成~`林~"}
,"%u6210%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`醉~`不成~`歡~`慘~`將~`別~，`別~`時~`茫茫~`江~`浸~`月~。」"],"f":"`盡歡~。"}],"p":"chéng huān","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`成~`歡~"}
,"%u6210%u672C":{"Deutsch":"Kosten (u.E.) (Wirtsch)","t":"`成~`本~","francais":"coût (de production)","English":"(manufacturing, production etc) costs","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`商人~`楊~`執中~（`即~`楊~`允~），`累年~`在~`店~`不守本分~，`嫖賭~`穿~`喫~，`侵用~`成本~`七~`百~`餘~`兩~，`有~`誤國~`課~，`懇~`恩~`追~`比~`云云~。」"],"s":"`本錢~","a":"`利潤~","f":"`製造~`及~`銷售~`一~`種~`產品~`所~`需~`的~`費用~。"},{"q":["`九命奇冤~．`第~`二~`回~：「`據~`貴造~`而~`論~，`一生~`事業~`不少~，`一個~`大批~`說不盡~`許多~，`不如~`批~`個~`成本~`的~`好~。」"],"e":["`如~：「`成本~`書~`都~`要~`考~，`範圍~`太~`多~`了~。」"],"f":"`廣~`東方~`言~。`指~`整~`本~。"}],"p":"chéng běn","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ","=":"478200002"}],"translation":{"francais":["coût (de production)"],"Deutsch":["Kosten (u.E.) (Wirtsch)"],"English":["(manufacturing, production etc) costs"]}}
,"%u6210%u6BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`三~`回~：「`薛~`姨媽~`命人~`買~`棺~`成殮~。」"],"f":"`入殮~。"}],"p":"chéng liàn","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`成~`殮~"}
,"%u6210%u6B63%u679C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`當初~`也~`在~`這些~`事~`裡~`頑耍~，`這~`幾~`年成~`了~`正果~，`家裡~`房子~`蓋~`的~`像~`天宮~`一般~，`好不~`熱鬧~。」"],"e":["`如~：「`這次~`聯考~`他~`總算~`得~`成正果~，`考~`上~`大學~。」"],"f":"`謂~`佛~、`道~`的~`修行~`人~`達到~`自己~`的~`宗教~`的~`最~`高~`成就~。`後~`借~`以~`比喻~`有~`所~`成就~。"}],"p":"chéng zhèng guǒ","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`成~`正果~"}
,"%u6210%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`藍田~`縣丞~`廳~`壁~`記~：「`文書~`行~`吏~，`抱~`成案~`詣~`丞~。」"],"f":"`已~`處理~`好~`的~`卷宗~。"},{"q":["`明~．`劉基~．`書~`蘇~`伯~`脩~`御史~`斷獄~`記~`後~：「`斷~`大獄~`必~`視~`成案~，`苟~`無~`其~`隙~，`不得~`而~`更~`焉~。」"],"f":"`舊~`的~`案例~。"}],"p":"chéng àn","b":"ㄔㄥˊ ㄢˋ"}],"t":"`成~`案~"}
,"%u6210%u6C23%u5019":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`歷練~`太~`少~，`還~`不~`成氣候~。」"],"f":"`本~`指~`東西~`經~`多年~`修煉~`而~`通靈~`作怪~，`後~`用來~`比喻~`人~`經~`鍛鍊~`後~`有~`所~`成就~。"}],"p":"chéng qì hou","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ˙ㄏㄡ","=":"4782000192"}],"translation":{"Deutsch":["es weit bringen zu etwas (u.E.)"]},"Deutsch":"es weit bringen zu etwas (u.E.)","t":"`成~`氣候~"}
,"%u6210%u6750":{"Deutsch":"nützlich werden [Material, Holz] (u.E.) (V)","t":"`成~`材~","francais":"de faire qch de soi-même","English":"to make sth of oneself","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`父母~`總~`希望~`小孩~`將來~`能~`成材~。」"],"f":"`可以~`供~`做~`成器~`的~`材料~。`比喻~`可以~`造就~`的~`人~。"}],"p":"chéng cái","b":"ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ","=":"478200037"}],"translation":{"francais":["de faire qch de soi-même","devenir une personne qui digne de respect"],"Deutsch":["nützlich werden [Material, Holz] (u.E.) (V)"],"English":["to make sth of oneself","to become a person who is worthy of respect","(of a tree) to grow to full size","to become useful for timber"]}}
,"%u6210%u6D3B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`成活~`率~」、「`在~`大~`熱天~`的~`中午~`澆水~，`要~`花~`成活~`實在~`很~`難~。」"],"f":"`生存~、`存活~。"}],"p":"chéng huó","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˊ"}],"francais":"survivre","translation":{"francais":["survivre"],"English":["to survive"]},"English":"to survive","t":"`成~`活~"}
,"%u6210%u679C":{"Deutsch":"Ergebnis, Leistung (u.E.) (S)","t":"`成~`果~","francais":"oeuvre","English":"result","h":[{"d":[{"s":"`結果~,`效果~,`成績~,`成就~,`成效~","e":["`如~：「`成果~`輝煌~」、「`奮鬥~`多年~，`終於~`有了~`一番~`成果~。」"],"f":"`成就~、`成績~。"}],"p":"chéng guǒ","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ","=":"478200010"}],"translation":{"francais":["oeuvre","résultat","réussite","fruit","butin","design","aboutir","entraîne","bénéfice"],"Deutsch":["Ergebnis, Leistung (u.E.) (S)"],"English":["result","achievement","gain","profit","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6210%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`儒林~`傳~．`序~：「`六藝~`者~，`王~`教~`之~`典籍~，`先聖~`所以~`明天~`道~，`正人~`倫~，`致~`至治~`之~`成法~`也~。」","`文選~．`沈約~．`恩倖~`傳~`論~：「`因此~`相沿~，`遂~`為~`成法~，`自~`魏~`至~`晉~，`莫~`之~`能~`改~。」"],"f":"`已~`制定~`的~`法則~。"}],"p":"chéng fǎ","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`成~`法~"}
,"%u6210%u6E6F":{"h":[{"d":[{"f":"`商~`的~`開國~`君主~。`契~`之後~，`名~`履~。`初~`居~`亳~，`為~`夏~`方伯~，`專~`主~`征伐~；`夏桀~`無道~，`湯~`興兵~`伐~`之~，`放~`桀~`於~`南~`巢~，`遂~`有~`天下~，`國號~`商~，`在位~`三~`十~`年~（`西元~`前~1783∼`前~1754）`崩~。"}],"p":"chéng tāng","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄤ"}],"t":"`成~`湯~"}
,"%u6210%u719F%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`成長~`發育~`到~`成熟~`階段~。"}],"p":"chéng shú qí","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`成熟~`期~"}
,"%u6210%u7720":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這兒~`臨近~`夜市~，`晚上~`人~`車~`吵雜~，`令人~`難~`以~`成眠~。」"],"f":"`入睡~、`睡著~。"}],"p":"chéng mián","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄧㄢˊ"}],"t":"`成~`眠~"}
,"%u6210%u768B":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`故城~`在~`今~`河南省~`汜水~`縣~`西北~`境~。`為~`歷代~`兵家~`必爭之地~，`項羽~`與~`劉邦~`曾~`對峙~`於~`此~。"}],"p":"chéng gāo","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄠ"}],"t":"`成~`皋~"}
,"%u6210%u6A23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`事情~`辦~`得~`很~`成樣~`兒~。」"],"f":"`成~`體統~。"}],"p":"chéng yàng","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄤˋ"},{"d":[{"e":["`如~：「`把~`這~`雙~`鞋~`成樣~`起來~。」"],"f":"`製造品~`的~`零件~`皆~`已~`作成~，`最後~`加以~`組合~`裝配~`成~`成品~，`稱~`為~「`成樣~」。"}],"p":"chéng yang","b":"ㄔㄥˊ ˙ㄧㄤ"}],"francais":"convenable","translation":{"francais":["convenable","présentable"],"English":["seemly","presentable"]},"English":"seemly","t":"`成~`樣~"}
,"%u6210%u7926%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`地表~`或~`地殼~`內部~，`使~`一~`種~`或~`數~`種~`礦物~`自然~`聚集~`在~`一起~`的~`作用~。"}],"p":"chéng kuàng zuò yòng","b":"ㄔㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`成~`礦~`作用~"}
,"%u6210%u7AAF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`成化窯~」`條~。"],"f":"`明朝~`成化~`年間~`官窯~`所~`製~`的~`磁器~。"}],"p":"chéng yáo","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ"}],"t":"`成~`窯~"}
,"%u6210%u6F22":{"Deutsch":"Cheng-Han (u.E.)","t":"`成~`漢~","francais":"Cheng Han","English":"Cheng Han of the Sixteen Kingdoms (304-347)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`後蜀~」。"],"f":"`朝代~`名~。（`西元~302∼347）`晉~`時~`十六國~`之~`一~，`氐~`族~`李~`雄~`據~`蜀~，`國號~`成~，`後~`改~`號~`漢~。`後~`為~`東晉~`所~`滅~，`歷~`五~`主~，`享國~`四~`十~`五~`年~，`史~`稱~`為~「`成漢~」。"}],"p":"chéng hàn","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Cheng Han"],"Deutsch":["Cheng-Han (u.E.)"],"English":["Cheng Han of the Sixteen Kingdoms (304-347)"]}}
,"%u6210%u7AA9%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二十四~`回~：「`況且~`門外~`週~`圍~，`都~`是~`成窩兒~`的~`家人~，`又~`緊~`近~`著~`你~`媽媽~`的~`住~`房~，`比~`這裡~`還~`嚴謹~`呢~！」"],"f":"`一窩兒~。`形容~`很~`多~。"}],"p":"chéng wōr","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄛㄦ"}],"t":"`成~`窩兒~"}
,"%u6210%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`四~．`司馬~`穰~`苴~`傳~：「`景~`公~`與~`諸~`大夫~`郊迎~`勞師~，`成禮~`然後~`反~`歸寢~。」"],"f":"`行禮~`完畢~。"},{"q":["`左傳~．`莊~`公~`二~`十~`二~`年~：「`酒~`以~`成禮~，`不繼~`以~`淫~，`義~`也~。」","`喻世明言~．`卷~`二十四~．`楊~`思~`溫~`燕山~`逢~`故人~：「`莫~`掇~！`莫~`掇~！`哥哥~`須~`曉得~`嫂嫂~`通靈~，`今~`既~`取~`去~，`也~`要~`成禮~。」"],"f":"`使~`禮儀~`完備~。"},{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`三~．`孝~`義~`傳~`上~．`公~`孫~`僧~`遠~`傳~：「`兄~`姊~`未婚~`嫁~，`乃~`自~`賣~`為~`之~`成禮~，`名聞~`郡縣~。」"],"f":"`成婚~。"}],"p":"chéng lǐ","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`成~`禮~"}
,"%u6210%u7AE5":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`指~`年紀~`稍~`長~`的~`兒童~：(1) `八~`歲~`以上~`的~`少年~。`穀梁傳~．`昭~`公~`十~`九~`年~．`范~`甯~．`注~：「`成童~，`八~`歲~`以上~。」(2) `十~`五~`歲~`以上~`的~`青少年~。`禮記~．`內~`則~：「`十~`有~`三~`年~`學~`樂~`誦~`詩~`舞勺~，`成童~`舞~`象~`學~`射~`御~。」`鄭玄~．`注~：「`成童~，`十~`五~`以上~。」"}],"p":"chéng tóng","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`成~`童~"}
,"%u6210%u719F":{"Deutsch":"reifen (u.E.) (V, Bio)","t":"`成~`熟~","francais":"mûr","English":"mature","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`一~．`律曆志~`上~：「`商~`之~`為~`言~`章~`也~，`物~`成熟~`可~`章~`度~`也~。」"],"f":"`植物~`的~`果實~`長~`到~`可以~`收穫~`的~`程度~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`量~`知~：「`學士~`簡練~`於~`學~，`成熟~`於~`師~，`身~`之~`有益~，`猶~`穀~`成~`飯~，`食~`之~`生~`肌~`腴~`也~。」"],"e":["`如~：「`事情~`尚未~`成熟~，`不便~`對~`外公~`布~。」"],"f":"`事機~`醞釀~`已~`達~`完善~`的~`程度~。"},{"a":"`幼稚~","f":"`心理學~`上~`指~`不是~`因為~`學習~`的~`結果~，`而~`是~`由於~`內在~`的~`成長~`而~`使~`個體~`在~`構造~`上~、`機能~`上~`或~`行為~`上~`發生~`變化~`的~`過程~。"}],"p":"chéng shú","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ","=":"478200032"}],"translation":{"francais":["mûr","mûrir"],"Deutsch":["reifen (u.E.) (V, Bio)","reif, ausgereift (u.E.) (Adj, Bio)"],"English":["mature","ripe","to mature","to ripen","Taiwan pr. [cheng2 shou2]"]}}
,"%u6210%u7BC7":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`贈~`徐幹~`詩~：「`慷慨~`有~`悲心~，`興~`文~`自~`成篇~。」","`清~．`李漁~．`閒情~`偶~`寄~．`卷~`二~．`詞曲~`部~．`音律~：「`予~`襁褓~`識字~，`總角~`成篇~。」"],"f":"`完成~`整~`篇~`文章~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`誄~`碑~：「`揚雄~`之~`誄~`元后~，`文~`實~`煩~`穢~，`沙~`麓~`撮~`其~`要~，`而~`摯~`疑~`成篇~。」"],"f":"`全~`篇~。"}],"p":"chéng piān","b":"ㄔㄥˊ ㄆㄧㄢ"}],"t":"`成~`篇~"}
,"%u6210%u7B97":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`六~`十~`二~．`柳~`彧~`傳~：「`俱~`稟~`成算~，`非~`專~`己~`能~，`留~`從事~`同~，`功勞~`須~`等~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`奶奶~`說~`說~，`旺~`兒~`嫂子~`越發~`連~`個~`成算~`也~`沒了~。」"],"f":"`胸~`中~`已~`有的~`盤算~。"}],"p":"chéng suàn","b":"ㄔㄥˊ ㄙㄨㄢˋ"}],"t":"`成~`算~"}
,"%u6210%u7D04":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`齊東野語~．`卷~`八~．`蘇~`大~`璋~：「`謂~`其~`自許~`之~`確~`如此~，`必~`將~`與~`試官~`有成~`約~，`萬一~`果然~，`乞~`究治~`之~。」"],"f":"`已經~`議~`成~`的~`約定~、`條約~。"}],"p":"chéng yuē","b":"ㄔㄥˊ ㄩㄝ"}],"t":"`成~`約~"}
,"%u6210%u7CBE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`不是~`哥兒~`說~，`我們~`都~`當~`他~`成精~。`他時~`常~`變~`了~`人~`出來~`各~`村莊~`店~`道上~`閒逛~。」"],"f":"`化~`成精~`怪~。"},{"e":["`如~：「`他~`打~`電動玩具~，`玩~`到~`成精~，`難~`遇~`對手~。」"],"f":"`一個~`人~`於~`某~`事~`特別~`精通~`或~`心思~`特別~`靈敏~。"}],"p":"chéng jīng","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`成~`精~"}
,"%u6210%u7AF9%u5728%u80F8":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`朱~`庭~`珍~．`筱~`園~`詩話~．`卷~`四~：「`作~`律詩~`雖~`爭~`起筆~，`尤~`貴~`以~`氣~`格~`勝~。`須要~`成竹在胸~，`操縱~`隨手~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`像~`老哥~`聰明~`正直~，`凡事~`先~`有~`成竹在胸~，`自然~`投無不利~。」"],"s":"`匠意~`於~`心~,`胸中有數~,`胸有定見~,`胸~`有成~`算~","l":["`見~「`胸有成竹~」`條~。"],"a":"`胸中無數~,`張皇失措~,`作~`舍~`道~`傍~","f":"`比喻~`處事~`有~`定見~。"}],"p":"chéng zhú zài xiōng","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄥ","=":"478200030"}],"t":"`成~`竹~`在~`胸~"}
,"%u6210%u7E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`銀子~`成總~`了~，`我~`差人~`回家~`取~`去~！」"],"f":"`湊成~`整數~。"},{"e":["`如~：「`成總~`兒~`買~`比~`零碎~`買~`便宜~。」"],"f":"`整~`批~，`不是~`零碎~`的~。"}],"p":"chéng zǒng","b":"ㄔㄥˊ ㄗㄨㄥˇ"}],"t":"`成~`總~"}
,"%u6210%u7CBE%u4F5C%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`哪吒~`三變~．`第~`二~`折~：「`他~`五~`個~`鬼~`王~`手下~，`還有~`許多~`邪魔~，`山魈~`魍魎~，`都會~`成精作怪~。」","`明~．`湯顯祖~．`還魂記~．`第~`五~`十~`三~`齣~：「`陳~`先生~`教~`的~`好~`女學~`生~，`成精作怪~`哩~！」"],"l":["`亦~`作~「`成妖作怪~」。"],"f":"`化~`成精~`怪~`蠱~`祟~`生人~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`若~`看~`外邊~，`真~`像~`兩~`個~`吃~`嬭~`的~`孩子~，`不知~`背後~`怎麼~`成精作怪~。」"],"f":"`比喻~`兒童~`言語~`動作~`機敏~`過人~。"}],"p":"chéng jīng zuò guài","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`成精~`作怪~"}
,"%u6210%u7E3E%u6590%u7136":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`活動~`廣~`受~`支持~，`成績斐然~。」"],"f":"`成就~、`成果~`出色~。"}],"p":"chéng jī fěi rán","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ"}],"t":"`成績~`斐然~"}
,"%u6210%u7AE0":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`流水~`之~`為~`物~`也~，`不盈~`科~`不行~；`君子~`之~`志~`於~`道~`也~，`不成章~`不達~。」"],"f":"`音樂~`完畢~`為~`一~`章~。`引申~`為~`發展~`到~`一定~`階段~`或~`規模~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`十~`九~．`魏書~．`陳思王~`植~`傳~：「`言~`出~`為~`論~，`下筆成章~，`顧~`當面~`試~，`奈何~`倩~`人~？」","`文選~．`杜~`預~．`春秋左氏傳~`序~：「`三~`曰~`婉~`而~`成章~，`曲從~`義訓~，`以~`示~`大順~。」"],"e":["`如~：「`出口成章~」。"],"f":"`作成~`文章~。"},{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`迢迢~`牽牛星~：「`纖纖~`擢~`素手~，`札札~`弄~`機杼~，`終日~`不成章~，`泣涕~`零~`如雨~。」"],"e":["`如~：「`順理成章~」。"],"f":"`成~`條理~。"}],"p":"chéng zhāng","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄤ"}],"t":"`成~`章~"}
,"%u6210%u7E3E%u5E73%u5E73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`功課~`普通~，`在~`班~`上~`成績平平~。」"],"f":"`成就~、`成果~`普通~，`不出~`色~。"}],"p":"chéng jī píng píng","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`成績~`平平~"}
,"%u6210%u7E3E":{"Deutsch":"Errungenschaft, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Resultat (u.E.) (S)","t":"`成~`績~","francais":"résultat","English":"achievement","h":[{"d":[{"s":"`勞績~,`功勞~,`成果~,`成就~,`成效~,`收穫~","e":["`如~：「`學業~`成績~`優異~」、「`工作~`成績~`卓越~」。"],"f":"`成果~`及~`績效~。"}],"p":"chéng jī","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ","=":"478200014"}],"translation":{"francais":["résultat","succès","score","note","marque"],"Deutsch":["Errungenschaft, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Resultat (u.E.) (S)"],"English":["achievement","performance records","grades","CL:`項~|项[xiang4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6210%u7FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`胡笳~`互動~，`牧馬~`悲鳴~，`吟嘯~`成群~，`邊聲~`四起~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`日~`裡~`合圍~`打獵~，`獵~`得~`些~`獐~`鹿~`雉~`兔~，`晚間~`就~`烹炮~`起來~，`成群~`飲酒~，`沒有~`三~`四~`鼓~，`不肯~`休歇~。」"],"a":"`單獨~","f":"`眾多~`的~`人物~`聚~`在~`一起~。"}],"p":"chéng qún","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ","=":"478200024"}],"francais":"pullulation","translation":{"francais":["pullulation","pullulement","fourmilière"],"English":["in groups","large numbers of","grouping"]},"English":"in groups","t":"`成~`群~"}
,"%u6210%u7ACB":{"Deutsch":"erlassen, verabschieden [ein Gesetz] (u.E.) (V)","t":"`成~`立~","francais":"soutenable","English":"to establish","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`零丁孤苦~，`至於~`成立~。」"],"f":"`成長~`到~`可以~`自立~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`六~．`鄧~`禹~`傳~：「`明公~`雖~`建~`藩輔~`之~`功~，`猶恐~`無~`所~`成立~。」"],"f":"`成就~。"},{"q":["`南齊書~．`卷~`四~`十~．`武~`十~`七~`王~`傳~．`竟~`陵~`文宣王~`子~`良~`傳~：「`脩~`治~`塘~`遏~，`可~`用~`十~`一~`萬~`八~`千~`餘~`夫~，`一~`春~`就~`功~，`便可~`成立~。」"],"s":"`建立~,`創設~,`創造~,`設立~","a":"`解散~","f":"`建立~、`創設~。","e":["`如~：「`成立~`大會~」。"]},{"a":"`撤廢~,`撤消~,`撤銷~","f":"`開會~`時~`議案~`經~`議決~`通過~。","e":["`如~：「`本~`案~`成立~」。"]},{"e":["`如~：「`你~`這樣~`的~`假設~`是~`可以~`成立~`的~。」"],"f":"`推論~`議題~`時~，`對~`論點~`或~`假設~`的~`肯定~。"}],"p":"chéng lì","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ","=":"478200009"}],"translation":{"francais":["soutenable","valable","fonder","établir","créer"],"Deutsch":["erlassen, verabschieden [ein Gesetz] (u.E.) (V)","gründen (u.E.) (V)","eröffnen (u.E.)"],"English":["to establish","to set up","to be tenable","to hold water"]}}
,"%u6210%u7FA4%u7D50%u5925":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`料~`著~`安~`老爺~`家~`辦~`過~`喜事~，`一定~`人人~`歇乏~，`不~`加~`防範~，`便~`成群結夥~`而~`來~，`想~`要~`下手~。」"],"l":["`亦~`作~「`成群結隊~」。"],"f":"`眾多~`人物~`聚集~`在~`一起~。"}],"p":"chéng qún jié huǒ","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`成群~`結夥~"}
,"%u6210%u7E3E%u55AE":{"Deutsch":"Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (u.E.) (S)","t":"`成績~`單~","francais":"Note scolaire","English":"school report or transcript","h":[{"d":[{"f":"`記錄~`成績~`的~`通知單~。"}],"p":"chéng jī dān","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄉㄢ"}],"translation":{"francais":["Note scolaire"],"Deutsch":["Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (u.E.) (S)"],"English":["school report or transcript"]}}
,"%u6210%u7FA4%u6253%u5925":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`薛仁貴~．`第~`三~`折~：「`您~`成群打夥~，`在~`這裡~`做~`什麼~`哩~？」","`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`在下~`的~`和光同塵~，`成群打夥~，`他~`就~`有~`什麼~`不好~，`狐~`兔~`相為~，`怎~`能~`吹~`到~`主人~`耳朵~？」"],"l":["`亦~`作~「`成群結隊~」。"],"f":"`眾多~`人物~`聚集~`在~`一起~。"}],"p":"chéng qún dǎ huǒ","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`成群~`打夥~"}
,"%u6210%u7FA4%u4F5C%u968A":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`三~．`樂~`小~`舍~`𢬵~`生~`覓~`偶~：「`自古~`錢~`塘~`難~`比~，`看~`潮~`人~`成群作隊~，`不待~`中秋~，`相隨~`相趁~，`盡~`往~`江~`邊~`游~`戲~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`終日~`成群作隊~，`詩歌~`嘯傲~，`不時~`往~`花街柳陌~，`閒行~`遣興~。」"],"l":["`亦~`作~「`成群結隊~」。"],"f":"`眾多~`人物~`聚集~`在~`一起~。"}],"p":"chéng qún zuò duì","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`成群~`作~`隊~"}
,"%u6210%u8272%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`某~`類~`有機~`染料~`的~`中間~`體~，`可~`用來~`製作~`彩色~`感光~`材料~。`以~`黃~、`紅~、`青~`三~`種~`為~`主~。"}],"p":"chéng sè jì","b":"ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Koppler (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Koppler (u.E.) (S)","t":"`成色~`劑~"}
,"%u6210%u7FA4%u7D50%u9EE8":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`楊慎~．`洞天~`玄~`記~．`第一~`折~：「`展轉~`不常~，`隱~`顯~`莫測~，`成群結黨~，`是非~`萬端~。」"],"l":["`亦~`作~「`成群結隊~」。"],"f":"`眾多~`人物~`聚集~`在~`一起~。"}],"p":"chéng qún jié dǎng","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ"}],"t":"`成群~`結黨~"}
,"%u6210%u8863%u5EE0":{"h":[{"d":[{"f":"`製作~`成衣~`的~`工廠~。"}],"p":"chéng yī chǎng","b":"ㄔㄥˊ ㄧ ㄔㄤˇ"}],"t":"`成衣~`廠~"}
,"%u6210%u8005%u70BA%u738B%u6557%u8005%u70BA%u5BC7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`成者為王，敗者為寇~，`要是~`當年~`黃巢~`奪~`得~`天下~，`如今~`歷史~`可就~`有~`不同~`的~`評價~`了~。」"],"f":"(`諺語~)`成功~`就~`為~`君王~，`失敗~`則~`為~`賊寇~。`形容~`以~`成敗論人~，`而~`不計~`其~`過程~、`為人~`等~。"}],"p":"chéng zhě wéi wáng bài zhě wéi kòu","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄅㄞˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄎㄡˋ"}],"t":"`成~`者~`為~`王~`敗~`者~`為~`寇~"}
,"%u6210%u7FA4%u7D50%u968A":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`無奈~`那~`雀~`兒~`成群結隊~`價~`來~`偷~`喫~`穀~`粟~，`纔~`趕~`得~`東邊~`的~`去~，`又~`向~`西邊~`來~`喫~。」","`三國演義~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`忽然~`山~`中~`居民~，`成群結隊~，`飛奔~`而~`來~，`報~`說~`魏~`兵~`已~`到~。」"],"s":"`三五成群~","l":["`亦~`作~「`成群打夥~」、「`成群結黨~」、「`成群結夥~」、「`成群作隊~」。"],"a":"`孑然一身~,`形單影隻~","f":"`眾多~`人物~`聚~`在~`一起~。"}],"p":"chéng qún jié duì","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ","=":"478200025"}],"francais":"en troupe","translation":{"francais":["en troupe"],"English":["making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers","as a large crowd"]},"English":"making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers","t":"`成群~`結~`隊~"}
,"%u6210%u85E5":{"h":[{"d":[{"f":"`藥~`料~`加工~`調製~`完成~`的~`藥物~。`明示~`劑量~、`效能~、`用法~，`經~`藥劑師~`建議~`後~，`即可~`供~`治療~`疾病~`之~`用~，`稱~`為~「`成藥~」。"}],"p":"chéng yào","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄠˋ","=":"478200040"}],"francais":"médicament breveté","translation":{"francais":["médicament breveté","médicament déjà constitué"],"English":["patent medicine","medicine already made up"]},"English":"patent medicine","t":"`成~`藥~"}
,"%u6210%u884C":{"Deutsch":"sich auf eine Reise begeben (u.E.)","t":"`成~`行~","francais":"se lancer dans un voyage","English":"to embark on a journey","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`趟~`新加坡~`之~`旅~`只要~`五~`人~`即可~`成行~。」"],"f":"`出發~。"}],"p":"chéng xíng","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ","=":"478200027"}],"translation":{"francais":["se lancer dans un voyage"],"Deutsch":["sich auf eine Reise begeben (u.E.)"],"English":["to embark on a journey"]}}
,"%u6210%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`昆蟲~`類~`的~`幼蟲~，`經過~`蛹~`的~`時期~，`蛻變~`成~`與~`母~`蟲~`同一~`形態~，`而~`能~`繁殖~`後代~`的~`成熟~`昆蟲~。`如~`蠶~`的~`成蟲~`是~`蛾~，`毛毛蟲~`的~`成蟲~`是~`蝴蝶~，`孑孓~`的~`成蟲~`是~`蚊子~`等~。"}],"p":"chéng chóng","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˊ","=":"4782000301"}],"francais":"imago","translation":{"francais":["imago"],"English":["imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development)"]},"English":"imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development)","t":"`成~`蟲~"}
,"%u6210%u8863%u92EA":{"h":[{"d":[{"f":"`替人~`縫製~`衣物~`或~`販賣~`成衣~`的~`店鋪~。"}],"p":"chéng yī pù","b":"ㄔㄥˊ ㄧ ㄆㄨˋ"}],"t":"`成衣~`鋪~"}
,"%u6210%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`兌~`將~`進去~，`又要~`你~`找~`定~`兌頭~，`又要~`你~`補~`勾~`成色~，`少~`一絲~`時~，`他~`則不~`發貨~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`前兒~`那~`一~`包~`碎金~`子~`共~`是~`一~`百~`五~`十~`三兩~`六~`錢~`七~`分~，`裡頭~`成色~`不等~，`共總~`傾~`了~`二百二~`十~`個~`錁子~。」"],"f":"`金~、`銀器~`物~`或~`幣~`飾~`中~`純金~、`純~`銀~`的~`含量~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`因~`思~`跟~`賈~`政~`出門~，`便不~`肯~`拿~`出~`十分~`出色~`的~`新鮮~`衣~`履~`來~，`只~`拿~`那~`二等~`成色~`的~`來~。」"],"f":"`泛指~`材質~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`在~`丫~`環~`夥~`裡~，`或是~`猜枚~，`或是~`抹牌~，`說~`也~`有~，`笑~`也~`有~，`狂~`的~`通~`沒~`些~`成色~，`嘻嘻哈哈~，`也~`不顧~`人~`看見~。」"],"f":"`體統~。"}],"p":"chéng sè","b":"ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ","=":"478200038"}],"translation":{"English":["relative purity of silver or gold","purity in carat weight","quality","fineness"]},"English":"relative purity of silver or gold","t":"`成~`色~"}
,"%u6210%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`說~`山~：「`先~`針~`而後~`縷~，`可以~`成~`帷~；`先~`縷~`而後~`針~，`不可以~`成衣~。」"],"s":"`裁縫~","f":"`縫製~`衣服~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`成衣~`兒~」。"],"f":"`現成~`可以~`買~`到~`的~`衣服~，`別~`於~`訂製~`的~`衣裳~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`三~`回~：「`在~`大街~`上~`買~`了~`一~`疋~`繭綢~，`又~`買~`了~`一~`件~`大~`呢~`馬褂~`面子~，`拿~`回~`寓~`去~`叫~`個~`成衣~`做~`一身~`棉袍~`子~`馬褂~。」"],"s":"`裁縫~","f":"`裁製~`衣服~`的~`工匠~。"}],"p":"chéng yī","b":"ㄔㄥˊ ㄧ","=":"478200039"}],"francais":"prêt-à-porter","translation":{"francais":["prêt-à-porter"],"English":["ready-made clothes"]},"English":"ready-made clothes","t":"`成~`衣~"}
,"%u6210%u898B":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`或者~`竟~`照~`老哥~`的~`斷~`法~，`也未可知~，`此刻~`不敢~`先~`有成~`見~。」"],"s":"`意見~,`定見~","f":"`心中~`已~`固定~`不易~`變更~`的~`看法~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`成見~`很~`深~。」"],"f":"`偏見~。"}],"p":"chéng jiàn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"478200019"}],"francais":"prévention","translation":{"francais":["prévention","préjugé","a priori"],"English":["preconceived idea","bias","prejudice"]},"English":"preconceived idea","t":"`成~`見~"}
,"%u6210%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`初~`既~`與~`余~`成言~`兮~，`後悔~`遁~`而~`有~`他~。」","`宋~．`辛棄疾~．`沁~`園~`春~．`杯~`汝~`來~`前~`詞~：「`與~`汝~`成言~，`勿~`留~`亟~`退~，`吾~`力~`猶~`能~`肆~`汝~`杯~！」"],"f":"`約定~、`盟約~。"}],"p":"chéng yán","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`成~`言~"}
,"%u6210%u8A1F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`成~`詞~」。"],"f":"`雙方~`爭執~，`尋求~`訴訟~。"}],"p":"chéng sòng","b":"ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`成~`訟~"}
,"%u6210%u8AA6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`四~`四~．`文苑~`傳~`六~．`劉~`恕~`傳~：「`恕~`少~`穎悟~，`書~`過~`目即成誦~。」","`浮生六記~．`卷~`一~．`閨房~`記~`樂~：「`生~`而~`穎慧~，`學~`語~`時~，`口授~`琵琶行~`即~`能~`成誦~。」"],"f":"`熟讀~`能~`誦~。"}],"p":"chéng sòng","b":"ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`成~`誦~"}
,"%u6210%u8B70":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`阮瑀~．`為~`曹~`公~`作~`書~`與~`孫權~：「`遂~`齎~`見~`薄~`之~`決計~，`秉~`翻然~`之~`成議~。」"],"f":"`已~`議定~`的~`計畫~、`決策~。"}],"p":"chéng yì","b":"ㄔㄥˊ ㄧˋ"}],"t":"`成~`議~"}
,"%u6210%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`數~`載~`間~`費盡精神~，`到~`今朝~`才~`許~`成親~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`夫~`死~`未幾~，`不忍~`便~`相從~，`可待~`至~`晦日~，`設~`祭~`除服~，`然後~`成親~`未~`遲~。」"],"s":"`結婚~,`成婚~","l":["`亦~`作~「`成婚~」。"],"f":"`男女~`嫁娶~，`結~`為~`姻親~。"}],"p":"chéng qīn","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ","=":"478200021"}],"francais":"se marier","translation":{"francais":["se marier"],"English":["to get married"]},"English":"to get married","t":"`成~`親~"}
,"%u6210%u9023":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`春秋~`時人~。`善~`鼓琴~，`相傳~`伯牙~`曾~`向~`他~`學~`琴~，`三~`年~`無成~，`遂~`獨~`留~`伯牙~`於~`東海~`蓬萊~`山~，`因~`情思~`專一~，`終~`有~`啟~`悟~，`成~`為~`天下~`操琴~`妙手~。`見~`唐~．`吳~`兢~．`樂府~`古~`題~`要~`解~．`卷~`下~．`水仙~`操~。"}],"p":"chéng lián","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`成~`連~"}
,"%u6210%u8E4A":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`九~．`李~`將軍~`傳~．`太史公~`曰~：「`諺~`曰~：『`桃李不言，下自成蹊~。』」"],"f":"`蹊~，`小徑~。`成蹊~`指~`形成~`小路~，`亦~`用~`以~`比喻~`懷~`有才~`德~，`不~`需~`宣揚~`即~`廣~`為人~`知~。"}],"p":"chéng xī","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧ"}],"t":"`成~`蹊~"}
,"%u6210%u898F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`四~．`蜀~`書~．`蔣琬~`等~`傳~．`評~`曰~：「`蔣琬~`方~`整~`有~`威重~，`費~`禕~`寬~`濟~`而~`博愛~，`咸~`承~`諸葛~`之~`成規~，`因循~`而~`不~`革~。」","`文選~．`潘岳~．`閞~`中~`詩~：「`親~`奉~`成規~，`稜~`威~`遐~`厲~。」"],"s":"`陳規~","e":["`如~：「`謹守~`成規~」。"],"f":"`前人~`制定~`的~`規矩~`辦法~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`五~．`吳~`書~．`丁~`奉~`傳~：「`彼~`動~`其~`境內~，`悉~`許~、`洛~`兵~`大舉~`而~`來~，`必~`有成~`規~，`豈~`虛~`還~`哉~？」"],"f":"`事前~`既定~`的~`計畫~。"}],"p":"chéng guī","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ","=":"478200011"}],"francais":"routine","translation":{"francais":["routine","conventions","chemins battus"],"English":["established rules","the beaten track"]},"English":"established rules","t":"`成~`規~"}
,"%u6210%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`擊鼓~：「`死生契闊~，`與~`子~`成說~。」"],"f":"`約定~、`盟約~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`二~○○．`儒學~`傳~`下~．`啖~`助~`傳~．`贊~`曰~：「`徒~`令~`後生~`穿鑿~`詭~`辨~，`詬~`前人~，`捨~`成說~，`而~`自~`為~`紛紛~。」"],"f":"`通行~`的~`說法~。"},{"q":["`元史~．`卷~`一~`九~○．`儒學~`傳~`二~．`牟~`應龍~`傳~：「`於~`諸~`經~`皆~`有成~`說~，`惟~`五經~`音~`考~`盛行~`於~`世~。」"],"f":"`已~`成~`的~`論著~、`學說~。"}],"p":"chéng shuō","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"English":["accepted theory or formulation"]},"English":"accepted theory or formulation","t":"`成~`說~"}
,"%u6210%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`下~．`襄~`楷~`傳~：「`天神~`遺~`以~`好~`女~，`浮屠~`曰~：『`此~`但~`革囊~`盛~`血~。』`遂~`不~`眄~`之~。`其~`守~`一如~`此~，`乃~`能~`成道~。」","`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~．`卷~`十~`八~．`木~`篇~：「`菩提樹~，`出~`摩~`伽~`陀~`國~，`在~`摩訶~`菩提~`寺~，`蓋~`釋迦~`如來~`成道~`時~`樹~，`一名~`思惟~`樹~。」"],"f":"`修行~`成佛~。"}],"p":"chéng dào","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`成~`道~"}
,"%u6210%u9577%u80A1":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`預期~`今後~`利潤~`可~`大~`幅~`提高~，`或~`後續~`潛力~`十足~`的~`股票~。"}],"p":"chéng zhǎng gǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨˇ"}],"t":"`成長~`股~"}
,"%u6210%u963B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`發音~`的~`動作~。`使~`發音器官~`發生~`接觸~`或~`口腔~`形成~`某~`形式~`的~`共鳴~`器~，`藉~`以~`構成~`某~`種~`狀態~。`如~`發~〔p〕`時~，`必~`先~`將~`口腔~`閉~`住~，`這~`種~`狀態~`即是~`成阻~。"}],"p":"chéng zǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ"}],"t":"`成~`阻~"}
,"%u6210%u90FD%u5E73%u539F":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`四川省~`西部~，`由~`岷江~、`沱江~`沖積~`而~`成~。`土壤~`肥沃~，`內~`有~`都江堰~`灌溉工程~，`自古~`農業~`即~`很~`發達~。`面積~`約~`六~`千~`八~`百~`餘~`平方公里~，`為~`四川盆地~`內~`最~`大~`的~`平原~。"}],"p":"chéng dū píng yuán","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Chengdu-Ebene (u.E.) (Eig, Geol)"]},"Deutsch":"Chengdu-Ebene (u.E.) (Eig, Geol)","t":"`成~`都~`平原~"}
,"%u6210%u90FD%u8CE3%u535C":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`奉~`和~`趙~`王~`隱士~`詩~：「`霸~`陵~`采~`樵~`路~，`成都賣卜~`錢~。」"],"f":"`漢人~`嚴君~`平~`在~`成~`都~`以~`卜筮~`為生~，`得~`錢~`可~`自足~，`即~`閉~`簾~`讀書~，`著書~`十~`餘~`萬~`言~。`見~`漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`王吉~`等~`傳~．`序~。`後~`用~`以~`比喻~`隱居~`自給自足~`的~`生活~。"}],"p":"chéng dū mài bǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄇㄞˋ ㄅㄨˇ"}],"t":"`成~`都~`賣卜~"}
,"%u6210%u9577%u7387":{"Deutsch":"Zuwachsrate (u.E.) (S)","t":"`成長~`率~","francais":"taux de croissance","English":"growth rate","h":[{"d":[{"f":"`發展~`或~`發育~`到~`一定~`規模~`或~`成熟~`的~`速率~。"}],"p":"chéng zhǎng lǜ","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ","=":"478200029"}],"translation":{"francais":["taux de croissance"],"Deutsch":["Zuwachsrate (u.E.) (S)"],"English":["growth rate"]}}
,"%u6210%u9664%u670D":{"h":[{"d":[{"f":"`術數~`用語~。`指~`穿~`上~`和~`除去~`喪服~。"}],"p":"chéng chú fú","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`成~`除服~"}
,"%u6210%u8A9E":{"Deutsch":"Chinesische Sprichwörter (u.E.) (Sprachw)","t":"`成~`語~","francais":"chengyu","English":"Chinese set expression, often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each, often alluding to a story or historical quotation","h":[{"d":[{"s":"`鍼~`言~,`諺語~","f":"`一~`種~`語言~`中~`簡短~`有力~`的~`固定詞組~，`可作~`為~`句子~`的~`成分~。`形式~`不一~，`以~`四~`言~`為~`主~。`一般而言~`都~`有~`出處~`來源~，`與~`引申~`的~`比喻義~，`而~`非~`單純~`使用~`字面~`上~`意思~。`如~「`矛盾~」、「`綿裡針~」、「`勢如破竹~」、「`篳路藍縷~」`等~。"}],"p":"chéng yǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄩˇ","=":"478200042"}],"translation":{"francais":["chengyu","dicton chinois en 4 caractères","proverbe","expression idiomatique"],"Deutsch":["Chinesische Sprichwörter (u.E.) (Sprachw)"],"English":["Chinese set expression, often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each, often alluding to a story or historical quotation","idiom","proverb","saying","adage","set expression","CL:`條~|条[tiao2],`本~[ben3],`句~[ju4]"]}}
,"%u6210%u96D9%u6349%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`婦女~．`成雙捉對~`引~`荷花~`蕩~`劇~：「`人家~`夫婦和~`好~，`成雙捉對~。」"],"f":"`配~`作~`一對~。"}],"p":"chéng shuāng zhuō duì","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄛ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`成雙~`捉對~"}
,"%u6210%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`廣播~、`電視節目~`等~`製作~`現場~，`負責~`維持~`正常~`聲波~`頻率~`的~`技術人員~。"}],"p":"chéng yīn","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄣ"}],"t":"`成~`音~"}
,"%u6210%u9577":{"Deutsch":"aufwachsen, heranwachsen (u.E.) (V)","t":"`成~`長~","francais":"grandir","English":"to mature","h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`教~`子~：「`驕慢~`已~`習~，`方~`復~`制~`之~，`捶撻~`至死~`而~`無~`威~，`忿怒~`日~`隆~`而~`增~`怨~，`逮~`于~`成長~，`終~`為~`敗德~。」","`唐~．`韓愈~．`祭~`滂~`文~：「`將謂~`成長~，`以~`興~`吾~`宗~，`如何~`不祥~，`未冠~`而~`夭~！」"],"a":"`枯萎~,`衰落~","f":"`長成~、`長大~。"},{"q":["`北齊書~．`卷~`三~`十~`一~．`王~`昕~`傳~：「`我~`弟~`並~`向~`成長~，`志~`識~`未定~，`近~`善~`狎~`惡~，`不能不~`移~。」"],"s":"`發展~,`生長~","e":["`如~：「`成長~`歲月~」。"],"f":"`生長~。"}],"p":"chéng zhǎng","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ","=":"478200028"}],"translation":{"francais":["grandir","se développer"],"Deutsch":["aufwachsen, heranwachsen (u.E.) (V)"],"English":["to mature","to grow","growth"]}}
,"%u6210%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`懽喜~`仁~`貴~！`望~`有~`個~`成頭~`的~，`這~`漢~`合~`死~，`一~`戟~`戳~`死~`這~`漢~。」","`元~．`無名氏~．`賞花~`時~．`春~`夜深~`沉~`庭院~`幽~`套~．`煞尾~：「`本是~`一對~`兒~`風流~`配偶~，`咫尺~`相逢~`說~`上手~，`緊~`推辭~`不肯~`成頭~。」"],"l":["`亦~`作~「`承頭~」。"],"f":"`成就~。"}],"p":"chéng tóu","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`成~`頭~"}
,"%u6210%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`應~`所在~`典貼~`良人~`男女~`等~`狀~：「`或~`因~`水旱~`不熟~，`或~`因~`公私~`債~`負~，`遂~`相~`典貼~，`漸~`以~`成風~。」","`資治通鑑~．`卷~`二~`七~`三~．`後唐~`紀~`二~．`莊~`宗~`同光~`二~`年~：「`偽~`梁~`之~`季~，`賄賂~`成風~。」"],"e":["`如~：「`蔚然成風~」。"],"f":"`形成~`時尚~`風氣~。"}],"p":"chéng fēng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄥ"}],"t":"`成~`風~"}
,"%u6210%u96D9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`柳枝~`詩~`五~`首~`之~`五~：「`畫屏~`繡~`步障~，`物物~`自~`成雙~。`如何~`湖~`上~`望~，`只是~`見~`鴛鴦~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`二~．`寄生~：「`娘子~`若~`配~`王~`郎~，`真是~`玉人~`成雙~`也~。」"],"f":"`配~`成~`一對~。"}],"p":"chéng shuāng","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["in Pärchen, als Paar, zu zweit, paarweise, zu Paaren (u.E.)"]},"Deutsch":"in Pärchen, als Paar, zu zweit, paarweise, zu Paaren (u.E.)","t":"`成~`雙~"}
,"%u6210%u90FD%u5E02":{"Deutsch":"Chengdu (Hauptstadt der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)","t":"`成~`都市~","francais":"Chengdu","English":"Chengdu subprovincial city and capital of Sichuan province `四~`川~ in southwest China","h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`四川省~`省會~，`位於~`成都平原~`東南~，`岷江~`船運~`的~`終點~，`是~`該~`省~`西部~`的~`陸運~`中心~。`商業~`繁盛~，`交通~`便利~。`市內~`街道~、`建築~`平整~`寬闊~，`風景~`明秀~，`多~`古蹟~`名勝~。`因~`五代~`蜀~`後主~`孟昶~`於~`城~`口~`遍~`種~`芙蓉~，`故~`亦~`稱~`為~「`蓉城~」。"}],"p":"chéng dū shì","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Chengdu"],"Deutsch":["Chengdu (Hauptstadt der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)"],"English":["Chengdu subprovincial city and capital of Sichuan province `四~`川~ in southwest China"]}}
,"%u6210%u9F8D%u914D%u5957":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`配套~`成龍~」。"],"e":["`如~：「`將~`那些~`雜亂無章~`的~`事物~，`重新~`成龍配套~`後~，`效率~`即~`顯著~`提高~。」"],"f":"`將~`東西~`相互~`搭配~`成~`為~`一套~`完整~`的~`系統~。"}],"p":"chéng lóng pèi tào","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄊㄠˋ"}],"t":"`成龍~`配套~"}
,"%u6210%u96D9%u4F5C%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`留~`鞋~`記~．`第一~`折~：「`揀~`甚麼~`良辰~`并~`吉日~，`則~`願~`他~`停~`眠~`少~`睡~，`早早~`的~`成雙作對~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`四~`十~`四~`齣~：「`願~`教~`他人~`世上~`夫妻~`輩~，`都~`似~`我~`和~`伊~`永遠~`成雙作對~。」"],"f":"`配~`作~`一對~。"}],"p":"chéng shuāng zuò duì","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["see `成雙~`成對~|`成~双`成~对[cheng2 shuang1 cheng2 dui4]"]},"English":"see `成雙~`成對~|`成~双`成~对[cheng2 shuang1 cheng2 dui4]","t":"`成雙~`作對~"}
,"%u6210%u9F8D":{"Deutsch":"Jackie Chan (Eig, Pers, 1954 - )","t":"`成~`龍~","francais":"Jackie Chan","English":"Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`望子成龍~，`望~`女~`成~`鳳~」。"],"f":"`比喻~`成~`為~`出人頭地~，`事業~`有成~`的~`人~。"}],"p":"chéng lóng","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["Jackie Chan"],"Deutsch":["Jackie Chan (Eig, Pers, 1954 - )","zum Drachen werden (V)"],"English":["Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star"]}}
,"%u7210%u5751":{"h":[{"d":[{"f":"`爐灶~`底部~`承接~`灰燼~`的~`窪~`凹~`處~。"}],"p":"lú kēng","b":"ㄌㄨˊ ㄎㄥ"}],"t":"`爐~`坑~"}
,"%u7210%u516C":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`民間~`行神~`之~`一~。`為~`鑄鐵~`冶工~`業~`所~`祭祀~`的~`神祇~。"}],"p":"lú gōng","b":"ㄌㄨˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`爐~`公~"}
,"%u7210%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`中國~`北方~`稱~`兼營~`民間~`存~、`放款~、`借貸~、`匯兌~`的~`冶~`鑄~`銀兩~`店鋪~。"}],"p":"lú fang","b":"ㄌㄨˊ ˙ㄈㄤ"}],"t":"`爐~`房~"}
,"%u7210%u689D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`爐橋~」。"],"f":"`在~`爐灶~`底部~`與~`爐膛~`間~`承載~`燃料~`的~`鐵~`條~。"}],"p":"lú tiáo","b":"ㄌㄨˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`爐~`條~"}
,"%u7210":{"n":16,"t":"爐","r":"`火~","Deutsch":"Herd, Küchenherd (u.E.) (S)","c":20,"francais":"fourneau","English":"stove","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王安石~．`夜直~`詩~：「`金~`爐~`香~`燼~`漏聲~`殘~，`翦翦~`輕風~`陣陣~`寒~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`爐子~」。"],"e":["`如~：「`電爐~」、「`圍爐~」、「`瓦斯爐~」。"],"f":"`供~`燃燒~`用~`的~`設備~、`器具~。","type":"`名~"}],"p":"lú","b":"ㄌㄨˊ","=":"2075"}],"translation":{"francais":["fourneau","four"],"Deutsch":["Herd, Küchenherd (u.E.) (S)","Ofen, Kessel (u.E.) (S)","Lu (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["stove","furnace"]}}
,"%u7210%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`佩文韻府~．`卷~`二~`十~`七~．`侵~`韻~`引~`吳澄~`詩~：「`只有~`道人~`方~`燕坐~，`清香~`一縷~`起~`爐心~。」"],"f":"`香爐~`內~`的~`核心~`部分~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`核心~」。"],"f":"`核子反應~`器~`內~`放置~`燃料~`及~`進行~`核分裂~`鏈~`反應~`的~`地方~。"}],"p":"lú xīn","b":"ㄌㄨˊ ㄒㄧㄣ","=":"207500004"}],"t":"`爐~`心~"}
,"%u7210%u6A4B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`爐條~」。"],"f":"`放置~`於~`爐~`底~`與~`爐膛~`間~，`用來~`承載~`燃料~`的~`鐵~`條~。"}],"p":"lú qiáo","b":"ㄌㄨˊ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`爐~`橋~"}
,"%u7210%u5B50":{"Deutsch":"Backofen (u.E.) (S)","t":"`爐~`子~","francais":"poêle","English":"stove","h":[{"d":[{"f":"`泛~`稱~`家居~`生活~`和~`工業~`製造~`的~`加熱~`器材~。"}],"p":"lú zi","b":"ㄌㄨˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["poêle","feu","four","foyer"],"Deutsch":["Backofen (u.E.) (S)","Herd (u.E.) (S)","Ofen (u.E.) (S)"],"English":["stove","oven","furnace"]}}
,"%u7210%u6E23":{"h":[{"d":[{"f":"`冶煉~`過程~`中~`所~`產生~`的~`雜質~，`再~`經過~`氧化~`而~`與~`金屬~`分離~`後~`所~`形成~`的~`渣滓~。"}],"p":"lú zhā","b":"ㄌㄨˊ ㄓㄚ"}],"translation":{"English":["furnace slag","ashes from a stove"]},"English":"furnace slag","t":"`爐~`渣~"}
,"%u7210%u795E%u8001%u541B":{"h":[{"d":[{"f":"`我國~`民間~`冶工~、`金銀~`匠~`與~`兌換~`商~`所~`祭祀~`的~`神~。"}],"p":"lú shén lǎo jūn","b":"ㄌㄨˊ ㄕㄣˊ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`爐~`神~`老君~"}
,"%u7210%u7070":{"h":[{"d":[{"f":"`爐~`中~`燃料~`燒~`盡~`後~`所~`殘餘~`的~`灰燼~。"}],"p":"lú huī","b":"ㄌㄨˊ ㄏㄨㄟ"}],"translation":{"Deutsch":["Asche vom Ofen ( Feuerungsstelle, Kessel, Herd ) (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Asche vom Ofen ( Feuerungsstelle, Kessel, Herd ) (u.E.) (S)","t":"`爐~`灰~"}
,"%u7210%u7518%u77F3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`菱鋅礦~」。"],"f":"`一~`種~`天然~`礦石~。`呈~`不規則~`塊~`狀~，`表面~`凹凸不平~，`有~`凹陷~`的~`小~`孔~`眼~。`質~`輕~`而~`鬆~，`易~`碎~。`表面~`為~`白色~`或~`淡~`紅色~，`斷面~`呈~`灰白~`或~`淡~`棕色~。`無~`臭~，`味~`微~`澀~。`可作~`藥用~，`有~`明目~`去~`翳~、`收~`溼~`斂~`瘡~`的~`功效~。"}],"p":"lú gān shí","b":"ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄕˊ"}],"t":"`爐~`甘~`石~"}
,"%u7210%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`羅~`鄴~．`冬~`夕~`江~`上~`言~`事~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`數~`星~`昨夜~`寒~`爐火~，`一陣~`誰家~`臘~`甕~`香~。」"],"f":"`爐子~`裡~`的~`火~。"},{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`一一~`一~．`青~`谷~`先生~：「`常~`修行~`九~`息~、`氣~`之~`道~，`後~`合~`爐火~`大~`丹~，`服~`之~`得道~。」"],"f":"`道家~`指~`煉丹~`汞~`之~`術~。"}],"p":"lú huǒ","b":"ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ","=":"207500003"}],"francais":"feu d'un poêle","translation":{"francais":["feu d'un poêle"],"English":["the fire of a stove"]},"English":"the fire of a stove","t":"`爐~`火~"}
,"%u7210%u77F3%u6C34%u6CE5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`煉鐵~`時~`所~`產生~`的~`爐渣~`作為~`原料~`而~`製成~`的~`水泥~。`爐石水泥~`乾燥~`速度~`較~`慢~，`但~`強度~`比~`一般~`水泥~`高~，`且~`耐~`腐蝕~、`耐~`潮~，`為~`高品~`質的~`水泥~。"}],"p":"lú shí shuǐ ní","b":"ㄌㄨˊ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ"}],"t":"`爐~`石~`水泥~"}
,"%u7210%u81FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`把~`這些~`瓶~`瓶~`罐~`罐~`的~`調味料~`擱~`在~`爐臺~`上~。」"],"f":"`爐灶~`上~`可~`放置~`器物~`的~`平臺~。"}],"p":"lú tái","b":"ㄌㄨˊ ㄊㄞˊ","=":"207500002"}],"t":"`爐~`臺~"}
,"%u7210%u896F":{"h":[{"d":[{"f":"`煉~`爐~`內~`壁~。`以~`耐火材料~`砌~`成~。"}],"p":"lú chèn","b":"ㄌㄨˊ ㄔㄣˋ"}],"t":"`爐~`襯~"}
,"%u7210%u7076":{"Deutsch":"Herd, Küchenherd (u.E.) (S)","t":"`爐~`灶~","francais":"fourneau de cuisine","English":"stove","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`某些~`偏遠~`地區~，`仍~`有~`部分~`人家~`使用~`爐灶~`升火~`煮飯~。」"],"f":"`爐子~`和~`灶~。"},{"e":["`如~：「`經過~`一~`年~`的~`修養~`生息~，`他~`決心~`另起爐灶~，`從頭~`開始~。」"],"f":"`比喻~`事業~`的~`基礎~。"}],"p":"lú zào","b":"ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ","=":"207500006"}],"translation":{"francais":["fourneau de cuisine"],"Deutsch":["Herd, Küchenherd (u.E.) (S)"],"English":["stove"]}}
,"%u7210%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`你~`把~`爐門~`關~`起來~。」"],"f":"`爐灶~`的~`門~。"}],"p":"lú mén","b":"ㄌㄨˊ ㄇㄣˊ","=":"207500001"}],"translation":{"Deutsch":["Brandschutztür (u.E.) (S, Phys)"]},"Deutsch":"Brandschutztür (u.E.) (S, Phys)","t":"`爐~`門~"}
,"%u7210%u819B":{"h":[{"d":[{"f":"`爐灶~`內部~`燃燒~`柴~`炭~`的~`位置~。"}],"p":"lú táng","b":"ㄌㄨˊ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Brennkammer, Ofenbrennraum, Ofenloch (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Brennkammer, Ofenbrennraum, Ofenloch (u.E.) (S)","t":"`爐~`膛~"}
,"%u7210%u9905":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`師~`正~．`卷~`遊~`雜~`錄~：「`市井~`有~`鬻~`胡餅~`者~，`不~`曉~`名~`之~`所謂~，`得~`非~`熟~`于~`爐~`而~`食~`者~，`呼~`為~`爐餅~`宜~`矣~。」"],"f":"`燒餅~。"}],"p":"lú bǐng","b":"ㄌㄨˊ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`爐~`餅~"}
,"%u7210%u706B%u7D14%u9752":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`到~`了~`現在~，`可~`已~`到~`了~`爐火純青~`的~`氣候~，`正是~`弟兄~`們~`各~`顯身手~`的~`時期~。」"],"s":"`出神入化~","a":"`羽毛未豐~","f":"`爐火~，`古時~`稱道~`家~`煉丹~`之~`術~`為~「`爐火~」。`爐火純青~，`指~`煉丹~`成功~`時~，`爐火~`火焰~`由~`紅色~`轉~`成~`純~`青~`色~。`後~`比喻~`學問~、`技術~、`功夫~`等到~`達~`精純~`完美~`的~`境地~。"}],"p":"lú huǒ chún qīng","b":"ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ","=":"2075000031"}],"francais":"atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnelle","translation":{"francais":["atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnelle"],"English":["lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)","fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection"]},"English":"lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)","t":"`爐火~`純~`青~"}
,"%u7610%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~．`宣~`帝~`紀~：「`今~`繫~`者~`或~`以~`掠~`辜~`若~`飢寒~`瘐死~`獄~`中~，`何用~`心~`逆~`人道~`也~！」"],"f":"`囚犯~`因~`飢寒~`而~`死~`於~`獄~`中~。`今~`亦~`泛~`稱~`因~`病死~`於~`獄~`中~。"}],"p":"yǔ sǐ","b":"ㄩˇ ㄙˇ"}],"t":"`瘐~`死~"}
,"%u7610":{"n":8,"t":"瘐","r":"`疒~","Deutsch":"misshandeln (u.E.)","c":13,"francais":"Maladie","English":"to maltreat (as prisoners)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`瘐死~」`條~。"],"f":""}],"p":"yǔ","b":"ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["Maladie"],"Deutsch":["misshandeln (u.E.)"],"English":["to maltreat (as prisoners)"]}}
,"%u7E10%u5E03":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`棉~`織物~，`質地~`疏~`細~，`有~`摺~`紋~。"}],"p":"zhòu bù","b":"ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`縐~`布~"}
,"%u7E10%u7D2C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`縐~`綢~」。"],"f":"`有~`摺~`紋~`的~`綢~。"}],"p":"zhòu chóu","b":"ㄓㄡˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`縐~`紬~"}
,"%u7E10%u7D17":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`絲~`織物~，`質地~`疏~`細~，`有~`摺~`紋~。`可~`用~`以~`製作~`衣服~、`頭巾~、`被~`面~`等~。"}],"p":"zhòu shā","b":"ㄓㄡˋ ㄕㄚ"}],"francais":"crêpe","translation":{"francais":["crêpe","crêpe de soie"],"Deutsch":["Crepe (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Crepe (u.E.) (S)","t":"`縐~`紗~"}
,"%u7E10%u7D7A":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`鄘~`風~．`君子偕老~：「`蒙~`彼~`縐絺~，`是~`紲袢~`也~。」"],"f":"`精細~`的~`葛布~。"}],"p":"zhòu chī","b":"ㄓㄡˋ ㄔ"}],"t":"`縐~`絺~"}
,"%u7E10":{"n":10,"t":"縐","r":"`糸~","Deutsch":"Falte (u.E.) (S)","c":16,"francais":"ridé, chiffonné","English":"crepe","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`湖縐~」。"],"f":"`表面~`有~`皺紋~`的~`紡織品~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`縐紗~」、「`縐布~」。"],"f":"`有~`皺紋~`的~。"}],"p":"zhòu","b":"ㄓㄡˋ","=":"4388"}],"translation":{"francais":["ridé, chiffonné","crêpe"],"Deutsch":["Falte (u.E.) (S)","Krepp (u.E.) (S)"],"English":["crepe","wrinkle"]}}
,"%u8210%u72A2":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`楊~`基~．`憶~`子~`詩~：「`平生~`舐犢~`心~，`時時~`背~`燈~`笑~。」"],"f":"`老~`牛~`舔~`舐~`小~`牛~。`比喻~`父母~`疼愛~`子女~。"}],"p":"shì dú","b":"ㄕˋ ㄉㄨˊ"}],"t":"`舐~`犢~"}
,"%u8210%u7670%u542E%u75D4":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`勞~`山~`道士~：「`今~`有~`傖父~，`喜~`疢~`毒~`而~`畏~`藥~`食~，`遂~`有~`舐癰吮痔~`者~，`進~`宣威~`逞暴~`之~`術~，`以~`迎~`其~`旨~。」"],"f":"`比喻~`阿諛~`諂媚~`之~`徒~`的~`無恥~`行為~。"}],"p":"shì yōng shǔn zhì","b":"ㄕˋ ㄩㄥ ㄕㄨㄣˇ ㄓˋ"}],"t":"`舐~`癰~`吮~`痔~"}
,"%u8210%u75D4":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`列禦寇~：「`秦~`王~`有病~`召~`醫~，`破~`癰~`潰~`痤~`者~，`得~`車~`一~`乘~，`舐痔~`者~，`得~`車~`五~`乘~，`所~`治愈~`下~，`得~`車~`愈~`多~。`子~`豈~`治~`其~`痔~`邪~，`何得~`車~`之~`多~`也~？`子~`行~`矣~！」","`隋書~．`卷~`五~`十~`七~．`盧~`思~`道~`傳~：「`皆~`如~`脂~`如~`韋~，`俯~`僂~`匍匐~，`啖~`惡~`求~`媚~，`舐痔~`自~`親~。」"],"f":"`形容~`阿諛~`諂媚~`之~`徒~`的~`無恥~`行為~。"}],"p":"shì zhì","b":"ㄕˋ ㄓˋ"}],"t":"`舐~`痔~"}
,"%u8210%u7CE0%u53CA%u7C73":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`六~．`吳~`王~`濞~`傳~：「`里語~`有~`之~，『`舐糠及米~』。`吳~`與~`膠~`西~，`知名~`諸侯~`也~，`一時~`見~`察~，`恐~`不得~`安~`肆~`矣~！」"],"l":["`亦~`作~「`狧糠及米~」。"],"f":"`由~`外面~`的~`糠~`皮~`漸~`舐~`吃~`到~`米~。`比喻~`逐步~`侵蝕~，`得寸進尺~。"}],"p":"shì kāng jí mǐ","b":"ㄕˋ ㄎㄤ ㄐㄧˊ ㄇㄧˇ"}],"t":"`舐~`糠~`及~`米~"}
,"%u8210":{"n":4,"t":"舐","r":"`舌~","Deutsch":"auflecken (u.E.) (V)","c":10,"francais":"lécher","English":"to lick","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`列禦寇~：「`秦~`王~`有病~`召~`醫~，`破~`癰~`痤~`者~`得~`車~`一~`乘~，`舐痔~`者~`得~`車~`五~`乘~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`舐犢之愛~」。"],"f":"`用~`舌頭~`舔~`東西~。"}],"p":"shì","b":"ㄕˋ","=":"4919"}],"translation":{"francais":["lécher"],"Deutsch":["auflecken (u.E.) (V)","lecken (u.E.) (V)"],"English":["to lick","to lap (up)"]}}
,"%u8210%u72A2%u4E4B%u611B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`楊~`震~`傳~：「`後~`子~`修~`為~`曹操~`所~`殺~。`操~`見~`彪~`問~`曰~：『`公~`何~`瘦~`之~`甚~？』`對~`曰~：『`愧~`無日~`磾~`先見之明~，`獨~`懷~`老牛舐犢~`之~`愛~。』`操~`為~`之~`改容~。」"],"l":["`或~`作~「`舐犢情深~」、「`舐犢~`之~`念~」、「`舐犢~`之~`私~」。"],"f":"`老~`牛~`用~`舌頭~`舔~`舐~`小~`牛~。`比喻~`父母~`疼愛~`子女~`之~`情~。"}],"p":"shì dú zhī ài","b":"ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄓ ㄞˋ"}],"translation":{"English":["the love of a cow licking her calf (idiom)","parental love"]},"English":"the love of a cow licking her calf (idiom)","t":"`舐犢~`之~`愛~"}
,"%u8210%u72A2%u60C5%u6DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`回~：「`安~`老夫妻~`暮年~`守~`著~`個~`獨子~，`未免~`舐犢情深~，`加~`了~`幾~`分~`憐愛~。」"],"s":"`老牛舐犢~","l":["`亦~`作~「`舐犢之愛~」。"],"f":"`比喻~`父母~`疼愛~`子女~`之~`深情~。"}],"p":"shì dú qíng shēn","b":"ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ","=":"491900001"}],"translation":{"English":["lit. the cow licking its calf fondly (idiom)","fig. to show deep affection towards one's children"]},"English":"lit. the cow licking its calf fondly (idiom)","t":"`舐犢~`情~`深~"}
,"%u8A10%u544A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`到~`法院~`訐告~`課長~`貪汙~。」"],"f":"`下屬~`告發~`上司~。"}],"p":"jié gào","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠˋ"}],"t":"`訐~`告~"}
,"%u8A10%u63DA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`七~．`外戚~`傳~`下~．`孝~`成~`趙~`皇后~`傳~：「`晏駕~`之後~，`尊號~`已定~，`萬事~`已~`訖~，`乃~`探~`追~`不及~`之~`事~，`訐揚~`幽昧~`之~`過~。」"],"s":"`揭發~,`訐發~","f":"`揭發~`隱私~。"}],"p":"jié yáng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄧㄤˊ"}],"t":"`訐~`揚~"}
,"%u8A10%u76F4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為人~`訐直~，`深~`獲~`好評~。」"],"f":"`為人~`正直~，`能~`當面~`指責~`別人~`的~`過失~。"}],"p":"jié zhí","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓˊ"}],"t":"`訐~`直~"}
,"%u8A10%u767C":{"h":[{"d":[{"s":"`揭發~,`詰~`揚~","e":["`如~：「`他~`喜歡~`訐發~`他人~`的~`隱私~，`老是~`惹~`人~`嫌~。」"],"f":"`揭發~`人~`的~`隱私~。"}],"p":"jié fā","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚ"}],"t":"`訐~`發~"}
,"%u8A10":{"n":3,"t":"訐","r":"`言~","Deutsch":"anklagen, beschuldigen (u.E.)","c":10,"francais":"reprocher","English":"to accuse","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`惡~`不~`孫~`以為~`勇者~，`惡~`訐~`以為~`直~`者~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`攻訐~」、「`訐~`人~`之~`短~」。"],"f":"`揭發~、`攻擊~`別人~`的~`隱私~、`缺點~。"}],"p":"jié","b":"ㄐㄧㄝˊ","=":"3159"}],"translation":{"francais":["reprocher"],"Deutsch":["anklagen, beschuldigen (u.E.)"],"English":["to accuse","to pry"]}}
,"%u8E10%u6975":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`河清~`頌~．`序~：「`聖上~`天飛~`踐極~，`迄~`茲~`二~`十~`有~`四~`載~。」"],"f":"`登~`帝位~。"}],"p":"jiàn jí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`踐~`極~"}
,"%u8E10%u51B0":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`三~．`宋~`宗室~`及~`諸~`王~`傳~`上~．`論~`曰~：「`自~`謂~`踐冰~`之~`慮~`已~`除~，`泰山之安~`可恃~，`曾~`未~`云~`幾~，`而~`磔~`體~`分~`肌~。」"],"f":"`踏~`行~`於~`薄~`冰~`上~。`比喻~`極~`危險~。"}],"p":"jiàn bīng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`踐~`冰~"}
,"%u8E10%u77F3":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`二~：「`當~`子~`為~`子~`之~`時~，`踐石~`以上~`者~，`皆~`道~`子~`之~`孝~。」"],"f":"`乘馬~`時~`所~`用~`的~`墊腳石~。"}],"p":"jiàn shí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ"}],"t":"`踐~`石~"}
,"%u8E10%u51B0%u5C65%u70AD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`九~．`魏書~．`陳思王~`植~`傳~：「`今~`臣~`與~`陛下~`踐冰履炭~，`登山~`浮~`澗~，`寒溫~`燥~`濕~，`高下~`共~`之~，`豈~`得~`離~`陛下~`哉~？」"],"f":"`踩~`冰~`踏~`炭~。`比喻~`同~`甘苦~，`共~`休戚~。"}],"p":"jiàn bīng lǚ tàn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄩˇ ㄊㄢˋ"}],"t":"`踐冰~`履~`炭~"}
,"%u8E10%u5C65":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`行葦~：「`敦~`彼~`行葦~，`牛~`羊~`勿~`踐履~。」"],"f":"`踐踏~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`三~．`隗囂~`傳~：「`遵~`與~`隗~`王~`歃~`盟~`為~`漢~，`自經~`歷~`虎口~，`踐履~`死地~，`已~`數~`十~`矣~。」"],"f":"`前往~、`經歷~。"},{"e":["`如~：「`踐履~`條約~」、「`踐履~`諾言~」。"],"f":"`實行~`預定~`的~`事~。"}],"p":"jiàn lǚ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ"}],"t":"`踐~`履~"}
,"%u8E10%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`修身~`踐言~，`謂~`之~`善行~。」"],"s":"`履~`言~","f":"`實踐~`諾言~。"}],"p":"jiàn yán","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`踐~`言~"}
,"%u8E10%u8AFE":{"h":[{"d":[{"s":"`實行~","e":["`如~：「`他~`向來~`守信~，`只要~`是~`答應~`過~`的~`事~，`必然~`踐諾~。」"],"f":"`履行~`允諾~`的~`話~。"}],"p":"jiàn nuò","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄛˋ","=":"331000002"}],"t":"`踐~`諾~"}
,"%u8E10%u795A":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`下~．`郎~`顗~`傳~：「`陛下~`踐祚~`以來~，`勤~`心~`庶政~，`而~`三~`九~`之~`位~，`未見~`其~`人~，`是以~`災害~`屢~`臻~，`四國~`未~`寧~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`下~：「`肆~`朕~`受~`帝~`踐祚~`以來~，`考~`慎~`冊~`典~，`以~`祈~`協~`于~`神~`民~。」"],"l":["`亦~`作~「`踐阼~」。"],"f":"`天子~`即位~。"}],"p":"jiàn zuò","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ","=":"331000003"}],"t":"`踐~`祚~"}
,"%u8E10%u963C":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`三~．`魯~`周公~`世家~：「`周公~`恐~`天下~`聞~`武~`王~`崩~`而~`畔~，`周公~`乃~`踐阼~`代~`成~`王~`攝行~`政~`當國~。」"],"l":["`亦~`作~「`踐祚~」。"],"f":"`踐~，`履~`踏~。`阼~，`阼階~、`主~`階~。`踐阼~`指~`即~`帝位~。"}],"p":"jiàn zuò","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`踐~`阼~"}
,"%u8E10%u7D04":{"h":[{"d":[{"s":"`履約~,`如約~,`依約~","a":"`失約~,`爽約~,`違約~","f":"`履行~`預先~`約定~`的~`事~。","e":["`如~：「`既然~`答應~`幫忙~，`就~`必須~`守信~`踐約~，`盡心盡力~`去~`做~。」"]}],"p":"jiàn yuē","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝ"}],"translation":{"English":["to keep an promise","to keep an appointment","to honor an agreement","to practice economy"]},"English":"to keep an promise","t":"`踐~`約~"}
,"%u8E10":{"n":8,"t":"踐","r":"`足~","Deutsch":"Gang (u.E.) (S)","c":15,"francais":"marcher sur","English":"to fulfill (a promise)","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`行葦~：「`敦~`彼~`行葦~，`牛~`羊~`勿~`踐履~。」","`三國志~．`卷~`五~`十~`九~．`吳~`書~．`孫~`登~`傳~：「`常~`遠~`避~`良田~，`不~`踐~`苗~`稼~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`踐踏~」。"],"f":"`用~`腳~`踩踏~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`踐~`其~`位~，`行~`其~`禮~，`奏~`其~`樂~。」","`漢書~．`卷~`三~`十~`一~．`陳勝~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`踐~`華~`為~`城~，`因~`河~`為~`池~。」"],"type":"`動~","f":"`登~、`升~。"},{"q":["`儀禮~．`士~`相見~`禮~：「`某~`也~`夫子~`之~`賤~`私~，`不足以~`踐~`禮~，`敢~`固辭~。」","`警世通言~．`卷~`二~`十~`五~．`桂~`員外~`途~`窮~`懺悔~：「`以~`踐~`前~`誓~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`實踐~」。"],"f":"`實行~、`履行~。"},{"q":["`論語~．`先進~：「`不~`踐~`跡~，`亦~`不入~`於~`室~。」"],"type":"`動~","f":"`遵循~、`依循~。"}],"p":"jiàn","b":"ㄐㄧㄢˋ","=":"3310"}],"translation":{"francais":["marcher sur","piétiner","tenir une promesse"],"Deutsch":["Gang (u.E.) (S)","ableisten, vollziehen (u.E.) (V)","auf etwas treten, betreten (u.E.)"],"English":["to fulfill (a promise)","to tread","to walk"]}}
,"%u8E10%u8E0F":{"Deutsch":"zertreten, mit Füßen treten (u.E.)","t":"`踐~`踏~","francais":"marcher sur","English":"to trample","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`大小~`將校~，`凡~`過~`麥田~，`但有~`踐踏~`者~，`並~`皆~`斬首~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`寶玉~`要~`抖~`將~`下來~，`恐怕~`腳步~`踐踏~`了~，`只得~`兜~`了~`那~`花瓣~，`來~`至~`池~`邊~，`抖~`在~`池~`內~。」"],"s":"`蹂躪~,`踹踏~,`踩踏~","f":"`踩踏~。"},{"s":"`轔轢~,`糟蹋~","e":["`如~：「`秦~`始~`王~`專斷~`自~`為~，`踐踏~`百姓~，`人民~`不堪~`其~`苦~，`遂~`起兵~`反抗~。」"],"f":"`比喻~`欺凌~`摧殘~。"}],"p":"jiàn tà","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ","=":"331000001"}],"translation":{"francais":["marcher sur","piétiner"],"Deutsch":["zertreten, mit Füßen treten (u.E.)"],"English":["to trample"]}}
,"%u9210%u9375":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`郭璞~．`爾雅~`敘~：「`誠~`九流~`之~`津~`涉~，`六藝~`之~`鈐鍵~。」"],"f":"`關鍵~。"}],"p":"qián jiàn","b":"ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`鈐~`鍵~"}
,"%u9210%u8A18":{"h":[{"d":[{"s":"`印章~","f":"`清~`制~`佐治~`副官~`所~`用~`的~`一~`種~`印信~，`明~`代~`稱~`為~`條記~，`現今~`政府~`各~`機關~`的~`印章~`有的~`仍~`用~`鈐記~`的~`稱呼~。"}],"p":"qián jì","b":"ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`鈐~`記~"}
,"%u9210%u675F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`明~`清~．`揮麈~`餘~`話~．`卷~`二~．`王~`俊~`首~`岳~`侯~`狀~：「`恐~`兵亂~`後~`不可不~`彈壓~，`我~`遊~`奕~`一~`軍~，`鈐束~`得~`整齊~，`必~`不到得~`生事~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`家人~`豪縱~，`有臉~`者~`不服~`鈐束~，`無~`臉~`者~`不能~`上進~。」"],"f":"`管束~、`約束~。"}],"p":"qián shù","b":"ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`鈐~`束~"}
,"%u9210":{"n":4,"t":"鈐","r":"`金~","Deutsch":"versiegeln, siegeln (u.E.)","c":12,"English":"latch of door","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`金~`部~：「`鈐~，`車~`轄~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`車~`轄~。`車軸~`頭~`上~`用來~`拴住~`車輪~`的~`鐵~`鍵~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`鈐鍵~」`條~。"],"f":"`鎖~、`關鍵~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`預選~`吉日~`是~`第~`二天~`臘月~`十~`九~，`接~`鈐~`任事~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`鈐記~」。"],"f":"`圖章~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`茶~`鈐~」。"],"f":"`烘~`茶葉~`的~`器具~。"},{"q":["`清~．`楊~`引~`傳~．`浮生六記~`序~：「`鈐~`於~`簡~`端~。」"],"type":"`動~","f":"`用印~、`蓋章~。"},{"q":["`唐~．`呂~`溫~．`故~`太子少保~`贈~`尚書~`左~`僕射~`京兆~`韋~`府君~`神道碑~：「`仁~`護~`鰥~`惸~，`智~`鈐~`豪右~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`須要~`拿~`出~`些~`威風~`來~，`纔~`鈐~`壓~`得~`住~`人~。」"],"type":"`動~","f":"`管束~、`鎮壓~。"}],"p":"qián","b":"ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["versiegeln, siegeln (u.E.)"],"English":["latch of door","seal"]}}
,"%u9E10%u96C9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`山雞~」、「`山~`雉~」。"],"f":"`動物~`名~。`一~`種~`鳥~。`形似~`雉~，`棲~`於~`山林~。"}],"p":"dí zhì","b":"ㄉㄧˊ ㄓˋ"}],"t":"`鸐~`雉~"}
,"%u9E10":{"n":14,"t":"鸐","r":"`鳥~","c":25,"English":"Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`鳥~：「`翟~`鳥~`山~`雉~。」","`郭璞~．`注~：「`尾~`長者~。」"],"type":"`名~","f":"`長~`尾~`山~`雉~。"}],"p":"dí","b":"ㄉㄧˊ"}],"translation":{"English":["Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)"]}}
}
