{"%u5E21%u5E6A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`吾子~：「`震~`風~`陵雨~，`然後~`知~`夏屋~`之~`為~`帡幪~`也~。」"],"f":"`帳幕~。`引申~`為~`覆蓋~、`蔭~`護~。"}],"p":"píng méng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄇㄥˊ"}],"t":"`帡~`幪~"}
,"%u5E21":{"n":6,"t":"帡","r":"`巾~","c":9,"francais":"abri","English":"shelter, screen, awning","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`青~`韻~：「`帡~，`覆蓋~`也~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`三~`十~`七~`齣~：「`更~`斷魂~`落魄~`蒙~`帡~`覆~。」"],"type":"`動~","f":"`覆蓋~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`帡幪~」、「`帡~`幃~」。"],"f":"`帳~`幔~、`帷幕~。"}],"p":"píng","b":"ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["abri","écran (séparation)","auvent"],"English":["shelter, screen, awning"]}}
,"%u6221%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`十~`五~．`音樂~`志~`下~：「`成功~`戡亂~，`順時~`經國~。」"],"f":"`平定~`亂事~。"}],"p":"kān luàn","b":"ㄎㄢ ㄌㄨㄢˋ","=":"255300001"}],"t":"`戡~`亂~"}
,"%u6221":{"n":9,"t":"戡","r":"`戈~","Deutsch":"totmachen, löschen (u.E.)","c":13,"francais":"réprimer une révolte à force ouverte","English":"kill","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`西伯~`戡~`黎~：「`西伯~`既~`戡~`黎~，`祖~`伊~`恐~，`奔~`告~`于~`王~。」","`新唐書~．`卷~`一~`三七~．`郭子儀~`傳~：「`昔~`回紇~`涉~`萬里~，`戡~`大憝~，`助~`復~`二京~，`我~`與~`若~`等~`休戚~`同~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`戡亂~」、「`戡~`平~」。"],"f":"`克~、`平定~。"}],"p":"kān","b":"ㄎㄢ","=":"2553"}],"translation":{"francais":["réprimer une révolte à force ouverte"],"Deutsch":["totmachen, löschen (u.E.)"],"English":["kill","suppress"]}}
,"%u6621":{"n":5,"t":"昡","r":"`日~","Deutsch":"aufgelockert, entspannt (u.E.)","c":9,"francais":"Rayonnement solaire","English":"long day","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`去聲~．`霰~`韻~：「`昡~，`日光~。」"],"type":"`名~","f":"`日光~。"},{"q":["`漢~．`陸賈~．`新語~．`至德~：「`刻~`桷~`丹~`楹~，`昡~`曜~`靡麗~。」"],"type":"`形~","f":"`光彩~`耀眼~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`世~`幽昧~`以~`昡~`曜~`兮~，`孰~`云~`察~`余~`之~`善~`惡~。」"],"type":"`動~","f":"`迷惑~、`欺~`惑~。"}],"p":"xuàn","b":"ㄒㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Rayonnement solaire"],"Deutsch":["aufgelockert, entspannt (u.E.)"],"English":["long day","extended","relaxed"]}}
,"%u6A21%u4EFF%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種人~`類~`的~`天生~`本能~。`即~`看見~`他人~`的~`行為~`舉止~`而~`模擬~`仿效~。"}],"p":"mó fǎng xìng","b":"ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`模仿~`性~"}
,"%u6A21%u509A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`模仿~」。"],"e":["`如~：「`那~`位~`學~`姐~`人品~`好~，`待人~`又~`和善~，`一直~`都~`是~`學~`弟妹~`們~`模傚~`的~`對象~。」"],"f":"`模仿~、`仿傚~。"}],"p":"mó xiào","b":"ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`模~`傚~"}
,"%u6A21%u578B%u73A9%u5177":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`實物~`縮小~，`以~`塑膠~、`木頭~`等~`製成~`的~`玩具~。`如~`模型~`火車~、`模型飛機~`等~。"}],"p":"mó xíng wán jù","b":"ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`模型~`玩具~"}
,"%u6A21%u5177":{"Deutsch":"Spritzgießform (u.E.) (S, Tech)","t":"`模~`具~","francais":"matrice","English":"mold","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`組~`模具~`製作~`得~`很~`粗糙~。」"],"f":"`工業~`生產~`用~`的~`各種~`模型~。"}],"p":"mó jù","b":"ㄇㄛˊ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["matrice","moule"],"Deutsch":["Spritzgießform (u.E.) (S, Tech)"],"English":["mold","matrix","pattern or die"]}}
,"%u6A21%u578B%u98DB%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`喜歡~`模型飛機~`嗎~？」"],"f":"`將~`實物~`縮小~，`用~`塑膠~、`木頭~`或~`其他~`材料~`製成~`的~`飛機~。"}],"p":"mó xíng fēi jī","b":"ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧ"}],"t":"`模型~`飛機~"}
,"%u6A21%u5851%u6210%u5F62":{"h":[{"d":[{"f":"`主要~`是~`將~`粒~`狀~、`粉~`狀~`或~`油灰~`狀~`的~`塑料~，`加熱~`熔化~`或~`軟化~`後~，`經~`壓力~`注~`入~`模~`腔~`中~`成形~`的~`方法~。"}],"p":"mó sù chéng xíng","b":"ㄇㄛˊ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Formgebung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Formgebung (u.E.) (S)","t":"`模~`塑~`成形~"}
,"%u6A21%u4EFF":{"Deutsch":"nachahmen, imitieren, kopieren (u.E.) (V)","t":"`模~`仿~","francais":"imiter","English":"to imitate","h":[{"d":[{"s":"`模擬~,`倣效~","l":["`亦~`作~「`模效~」、「`模傚~」、「`摹仿~」、「`摹傚~」。"],"a":"`發明~,`獨創~,`創造~,`創作~,`首創~","f":"`仿照~`別人~`的~`言行舉止~`去~`做~，`期~`使~`與~`之~`相同~，`稱~`為~「`模仿~」。"}],"p":"mó fǎng","b":"ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"}],"translation":{"francais":["imiter"],"Deutsch":["nachahmen, imitieren, kopieren (u.E.) (V)"],"English":["to imitate","to copy","to emulate","to mimic","model"]}}
,"%u6A21%u578B":{"Deutsch":"Modell, Muster (u.E.) (S)","t":"`模~`型~","francais":"modèle","English":"model","h":[{"d":[{"a":"`實物~,`原形~","f":"`模仿~`實物~`的~`原形~，`按~`一定~`的~`比例~`縮小~`製成~`的~`樣品~。`通常~`多~`用來~`展覽~`或~`實驗~。","e":["`如~：「`科學~`博物館~`裡~`展覽~`許多~`飛機~`的~`模型~。」"]}],"p":"mó xíng","b":"ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["modèle","modèle"],"Deutsch":["Modell, Muster (u.E.) (S)"],"English":["model","mould","matrix","pattern"]}}
,"%u6A21%u614B%u7406%u5247%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`理則學~`上~`指~`研究~`可能性~`和~`必然~`性~`之~`命題~`的~`理則學~。"}],"p":"mó tài lǐ zé xué","b":"ㄇㄛˊ ㄊㄞˋ ㄌㄧˇ ㄗㄜˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`模~`態~`理則學~"}
,"%u6A21%u5BEB%u8AD6":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`模~`倣~`論~」。"],"f":"`希臘~`柏拉圖~、`亞里斯多德~`等~`所~`倡~`的~`藝術~`論~。`主張~`自然界~`為~`理想~`世界~`的~`模型~，`藝術~`以~`逼真~、`模仿~`自然~`為~`美~。"}],"p":"mó xiě lùn","b":"ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`模寫~`論~"}
,"%u6A21%u5BEB":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`八~`十~`二~．`儒林~`傳~`下~．`樂~`遜~`傳~：「（`冀~`儁~）`性~`沉~`謹~，`善~`隸書~，`特工~`模寫~。」"],"l":["`見~「`摹寫~」`條~。"],"f":"`依~`著~`原樣~`描寫~。"}],"p":"mó xiě","b":"ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ"}],"translation":{"English":["variant of `摹寫~|`摹~写[mo2 xie3]"]},"English":"variant of `摹寫~|`摹~写[mo2 xie3]","t":"`模~`寫~"}
,"%u6A21":{"n":11,"t":"模","r":"`木~","Deutsch":"Norm, Standard (u.E.) (S)","c":15,"francais":"modèle","English":"to imitate","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`一~．`劉~`寔~`傳~：「`可謂~`國~`之~`碩~`老~，`邦~`之~`宗~`模~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`楷模~」、「`模範~」。"],"f":"`範~`式~、`榜樣~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`模~`造成~。"},{"q":["`資治通鑑~．`卷~`六~`十~`五~．`漢紀~`五~`十~`七~．`獻~`帝~`建安~`十~`三~`年~：「`今~`兄~`既~`不能~`法~`柳下惠~`和光同塵~`於~`內~，`則~`宜~`模~`范蠡~`遷化~`於~`外~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`模仿~」。"],"f":"`仿效~。"}],"p":"mó","b":"ㄇㄛˊ","=":"0550"},{"d":[{"l":["`見~「`模子~」、「`模樣~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"mú","b":"ㄇㄨˊ"}],"translation":{"francais":["modèle","moule","matrice","imiter","modèle","patron","imiter","existait déjà"],"Deutsch":["Norm, Standard (u.E.) (S)","Vorbild, Muster (u.E.) (S)","nachahmen, imitieren (u.E.) (V)"],"English":["to imitate","model","norm","pattern","mold","die","matrix","pattern"]}}
,"%u6A21%u58D3":{"Deutsch":"Presse, Stanze, Stanzmaschine (u.E.) (S, Tech)","t":"`模~`壓~","francais":"moule de pressage","English":"mold pressing","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`可塑性~`材料~`的~`加工~`方法~。`將~`模型~`加熱~，`把~`粉~`狀~`或~`片~`狀~`的~`材料~`放~`在~`模型~`內~，`壓~`成~`各種~`製品~。"}],"p":"mó yā","b":"ㄇㄛˊ ㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["moule de pressage"],"Deutsch":["Presse, Stanze, Stanzmaschine (u.E.) (S, Tech)"],"English":["mold pressing"]}}
,"%u6A21%u5F0F":{"Deutsch":"Modell (u.E.) (S)","t":"`模~`式~","francais":"modèle apostolique","English":"mode","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不合~`模式~`的~`產品~，`必須~`淘汰~，`以免~`破壞~`商譽~。」"],"f":"`標準~`形式~。"}],"p":"mó shì","b":"ㄇㄛˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["modèle apostolique"],"Deutsch":["Modell (u.E.) (S)"],"English":["mode","method"]}}
,"%u6A21%u5B50":{"Deutsch":"Gussform, Pressform (u.E.) (S, Tech)","t":"`模~`子~","francais":"moule","English":"mold","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`原來~`是~`個~`小~`匣子~，`裡面~`裝~`著~`四~`副~`銀~`模子~，`都~`有~`一~`尺~`多~`長~，`一~`寸~`見方~。」"],"s":"`模型~","f":"`製造~`器物~`的~`標準~`型~`器~。"}],"p":"mú zi","b":"ㄇㄨˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["moule","matrice","maquette"],"Deutsch":["Gussform, Pressform (u.E.) (S, Tech)","Modell, Schablone, Form, Matritze (u.E.) (S)"],"English":["mold","matrix","pattern or die"]}}
,"%u6A21%u64EC%u8003%u8A66":{"h":[{"d":[{"f":"`模仿~`某~`種~`考試~`的~`形式~`而~`舉行~`的~`測驗~。"}],"p":"mó nǐ kǎo shì","b":"ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄎㄠˇ ㄕˋ"}],"t":"`模擬~`考試~"}
,"%u6A21%u6548":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`希~`鵠~．`洞天~`清~`祿~`集~．`古畫~`辯~：「`米~`南宮~`多~`游~`江湖~`閒~，`每~`卜居~`必~`擇~`山水~`明秀~`處~，`其~`初~`本~`不能~`作畫~，`後~`以~`目~`所見~，`日~`漸~`模效~`之~，`遂~`得~`天趣~。」"],"l":["`亦~`作~「`模仿~」。"],"f":"`模擬~`仿效~。"}],"p":"mó xiào","b":"ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`模~`效~"}
,"%u6A21%u672C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`摹本~」。"],"f":"`供~`書畫~`習作~`摹寫~`的~`本子~。"}],"p":"mó běn","b":"ㄇㄛˊ ㄅㄣˇ"}],"t":"`模~`本~"}
,"%u6A21%u64EC%u6295%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`模仿~`真正~`投票~`方式~`所~`舉行~`的~`假設~`性~`投票~`方式~。`如~`利用~`網際網路~，`由~`網友~`針對~`某個~`正在~`進行~`的~`選舉~，`所~`進行~`的~`模擬投票~。`也是~`觀察~`社會~`民心~`趨勢~`的~`途徑~。"}],"p":"mó nǐ tóu piào","b":"ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`模擬~`投票~"}
,"%u6A21%u64EC%u6F14%u7FD2":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`達成~`特殊~`作戰~`任務~，`依據~`作戰~`計畫~，`模擬~`目標~`地區~`的實~`際~`情形~，`預想~`敵軍~`可能~`採取~`的~`反應~`行動~`與~`實戰~`狀況~`而~`實施~`的~`演習~。`如~`第二次世界大戰~`中~，`日~`軍~`奇襲~`珍珠港~`前~`所~`作~`的~`演習~，`即~`為~`典型~`的~`模擬演習~。"}],"p":"mó nǐ yǎn xí","b":"ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧˊ"}],"t":"`模擬~`演習~"}
,"%u6A21%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`三~`十~`二~．`張~`邵~`傳~：「`宋~`文~`帝~`云~：『`天下~`有~`五絕~，`而~`皆~`出錢~`唐~。』`謂~`杜~`道~`鞠~`彈棋~，`范~`悅~`詩~，`褚~`欣~`遠~`模書~，`褚~`胤~`圍棋~，`徐~`道~`度~`療~`疾~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`摹書~」。"],"f":"`將~`可~`隱約~`透視~`的~`紙張~`覆~`在~`書~`帖~`之~`上~，`依~`樣~`摹寫~。"}],"p":"mó shū","b":"ㄇㄛˊ ㄕㄨ"}],"t":"`模~`書~"}
,"%u6A21%u64EC":{"Deutsch":"Simulation (u.E.) (S)","t":"`模~`擬~","francais":"simuler","English":"imitation","h":[{"d":[{"s":"`模仿~","l":["`亦~`作~「`摹擬~」。"],"a":"`獨創~,`創造~","f":"`模仿~。","e":["`如~：「`他~`善於~`模擬~`各種~`鳥獸~`的~`聲音~。」"]}],"p":"mó nǐ","b":"ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ"}],"translation":{"francais":["simuler"],"Deutsch":["Simulation (u.E.) (S)","analog (u.E.) (V, Tech)","etwas simulieren (u.E.) (V)"],"English":["imitation","to simulate","to imitate","analog (device, as opposed to digital)"]}}
,"%u6A21%u6977":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`楷模~」、「`楷則~」。"],"f":"`值得~`學習~`的~`法式~、`榜樣~。"}],"p":"mó kǎi","b":"ㄇㄛˊ ㄎㄞˇ"}],"t":"`模~`楷~"}
,"%u6A21%u677F%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`挖~`好~`地基~`後~，`由~`模板工~`依照~`所~`要~`尺寸~`釘~`製~`模板~。」"],"f":"`土木工程~`中~`專門~`釘~`製~`模板~`的~`工人~。"}],"p":"mó bǎn gōng","b":"ㄇㄛˊ ㄅㄢˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`模板~`工~"}
,"%u6A21%u64EC%u5668":{"Deutsch":"Emulator (u.E.) (S)","t":"`模擬~`器~","francais":"simulation de phénomènes","English":"emulator","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`能夠~`將~`傳統~`遊戲~`機~`的~`環境~，`模擬~`在~`個人電腦~`上~`的~`程式~。`為~`英語~Emulator`的~`義~`譯~。`透過~`模擬器~，`可~`將~`一~`臺~`遊戲~`機~`的~`軟~`硬體~`功能~`模擬~`下來~，`然後~`遊戲~`可以~`在~`這個~`模擬~`的~`環境~`下~`被~`執行~，`就~`好像~`在~`原來~`的~`硬體~`上~`玩~`一樣~。`最~`早~`運用~`於~`讓~`一些~`較~`久遠~`遊戲~`的~`再生~。"}],"p":"mó nǐ qì","b":"ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["simulation de phénomènes"],"Deutsch":["Emulator (u.E.) (S)"],"English":["emulator"]}}
,"%u6A21%u6A21%u7CCA%u7CCA":{"h":[{"d":[{"s":"`隱隱約約~","e":["`如~：「`我~`對~`他~`的~`印象~`模模糊糊~`的~。」"],"f":"`不清~`楚~、`不明~`顯~。"}],"p":"mó mo hu hu","b":"ㄇㄛˊ ˙ㄇㄛ ˙ㄏㄨ ˙ㄏㄨ"}],"t":"`模~`模糊~`糊~"}
,"%u6A21%u677F":{"Deutsch":"Schalung (u.E.) (S, Arch)","t":"`模~`板~","francais":"gabarit","English":"template","h":[{"d":[{"f":"`在~`土木工程~`中~，`於~`混凝土~`澆~`置~`前~，`先~`製成~`結構~`體~`的~`模型~`外圍~`板~，`使~`混凝土~`能~`於~`此~`圍~`板~`中~`凝結~`成~`設計~`的~`結構~`體~。"}],"p":"mó bǎn","b":"ㄇㄛˊ ㄅㄢˇ"}],"translation":{"francais":["gabarit"],"Deutsch":["Schalung (u.E.) (S, Arch)"],"English":["template","(architecture) formwork"]}}
,"%u6A21%u7BC4%u5340":{"h":[{"d":[{"s":"`示範~`區~","f":"`可以~`為~`模範~`的~`區域~。`如~`模範~`社區~。"}],"p":"mó fàn qū","b":"ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ ㄑㄩ"}],"t":"`模範~`區~"}
,"%u6A21%u68F1%u5169%u53EF":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~○`八~．`余~`珊~`傳~：「`飾~`六藝~`以~`文~`奸言~，`假~`周官~`而~`奪~`漢~`政~。`堅白~`異同~，`模棱兩可~。」"],"l":["`見~「`摸稜兩可~」`條~。"],"a":"`斬釘截鐵~","f":"`比喻~`含糊~、`不明~`確~`的~`意見~、`態度~`或~`主張~`等~。"}],"p":"mó léng liǎng kě","b":"ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ"}],"translation":{"Deutsch":["amphibolisch (u.E.) (Adj)","doppelbödig (u.E.) (Adj)","mehrdeutig (u.E.) (Adj)","undeutlich (u.E.) (Adj)","zweideutig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"amphibolisch (u.E.) (Adj)","t":"`模~`棱~`兩可~"}
,"%u6A21%u7A1C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`摸稜兩可~」`條~。"],"f":"`比喻~`態度~、`意見~`或~`語言~`含糊~`不定~。"}],"p":"mó léng","b":"ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ"}],"francais":"ambiguë","translation":{"francais":["ambiguë","indécis et peu claire"],"English":["ambiguous","undecided and unclear"]},"English":"ambiguous","t":"`模~`稜~"}
,"%u6A21%u7279%u5152":{"Deutsch":"Fotomodel, Model (u.E.) (S)","t":"`模~`特兒~","francais":"mannequinat","English":"(fashion) model (loanword)","h":[{"d":[{"f":"`專~`供~`藝術家~`繪圖~`或~`攝影~`的~`人物~、`動物~`或~`物品~ 。`為~`英語~model`的~`音譯~。"},{"e":["`如~：「`時裝~`模特兒~」、「`廣告~`模特兒~」。"],"f":"`穿著~`新式~`服裝~，`或~`使用~`新~`商品~`供~`人~`欣賞~`的~`人~。"}],"p":"mó tèr","b":"ㄇㄛˊ ㄊㄜˋㄦ"}],"translation":{"francais":["mannequinat"],"Deutsch":["Fotomodel, Model (u.E.) (S)","Mannequin, Dressman (u.E.) (S)"],"English":["(fashion) model (loanword)"]}}
,"%u6A21%u7BC4%u5927%u97F3%u968E":{"h":[{"d":[{"f":"`以~C`為~`主音~，`第~`三~、`四~`音~`之~`間~`和~`第~`七~、`八音~`之~`間~`是~`半音~，`其餘~`各~`音~`都~`是~`全音~，`這樣~`構成~`的~C`大調~`音階~，`稱~`為~「`模範大音階~」。"}],"p":"mó fàn dà yīn jiē","b":"ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`模範~`大音階~"}
,"%u6A21%u7BC4%u6751":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`村子~`的~`居民~`平日~`團結~`合作~，`守望相助~，`難怪~`能~`成~`為~`一~`模範村~。」"],"f":"`可~`供~`其他~`村子~`仿效~`的~`村莊~。"}],"p":"mó fàn cūn","b":"ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ ㄘㄨㄣ"}],"t":"`模範~`村~"}
,"%u6A21%u7BC4%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`的~`校~`內~`模範生~`選舉~，`要~`從~`二~`十~`位~`中選~`出~`三~`位~`模範生~，`競爭~`滿~`激烈~`的~！」"],"f":"`由~`德~、`智~、`體~、`群~、`美~`五育~`成績~`皆~`到達~`一定~`標準~`的~`學生~`代表~`中~，`推選~`出~`更~`優秀~`的~`學生~，`稱~`為~「`模範生~」。"}],"p":"mó fàn shēng","b":"ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ ㄕㄥ"}],"t":"`模範~`生~"}
,"%u6A21%u6A23":{"Deutsch":"Äußeres, Anschein, Aussehen (u.E.) (S)","t":"`模~`樣~","francais":"visage","English":"look","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`我~`前月~`進~`省~，`才~`看見~`那~`種~`新鮮~`模樣~`兒~，`回來~`氣~`得~`要死~。」"],"s":"`樣子~","f":"`形狀~、`式樣~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第一~`折~：「`此~`處~`有~`一~`女人~，`乃是~`譚~`記~`兒~，`生~`得~`模樣~`過人~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`可惜~`這麼~`個~`好體面~`模樣~`兒~，`命~`卻~`平常~，`只~`落得~`屋裡~`使喚~。」"],"s":"`容貌~","f":"`容貌~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`聽見~`院子~`裡面~`一個~`差官~`模樣~`的~，`問~`那~`間~`是~`勞~`老爺~`的~`屋子~。」"],"f":"`表示~`概略~`的~`用語~。"}],"p":"mú yàng","b":"ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["visage","aspect"],"Deutsch":["Äußeres, Anschein, Aussehen (u.E.) (S)","Anschein (u.E.) (S)","Gestalt (u.E.)"],"English":["look","style","appearance","approximation","about","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6A21%u7BC4":{"Deutsch":"Beispiel, Musterbeispiel (u.E.) (S)","t":"`模~`範~","francais":"modèle","English":"model","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`物~`勢~：「`今~`夫~`陶冶~`者~，`初~`埏埴~`作~`器~，`必~`模範~`為~`形~。」"],"s":"`樣板~","f":"`木製~`的~`模型~，`為~`製作~`器物~`的~`母~`型~。"},{"q":["`楚辭~．`王~`逸~．`離騷~`章句~`序~：「`莫不~`擬~`則~`其~`儀表~，`祖~`式~`其~`模範~。」"],"s":"`榜樣~,`標準~,`法式~,`典範~,`圭表~,`圭臬~,`軌範~,`楷模~","a":"`敗類~","f":"`引申~`為~`榜樣~。"}],"p":"mó fàn","b":"ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"}],"translation":{"francais":["modèle","exemple"],"Deutsch":["Beispiel, Musterbeispiel (u.E.) (S)","Modell, Muster (u.E.) (S)","Prototyp (u.E.) (S)","Vorbild, Leitbild (u.E.) (S)","nachahmen, nachmachen, abbilden (u.E.) (V)","beispielhaft, exemplarisch, musterhaft (u.E.) (Adj)"],"English":["model","fine example"]}}
,"%u6A21%u7A1C%u5169%u53EF":{"Deutsch":"nicht klar Stellung beziehen (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`模稜~`兩可~","francais":"équivoque","English":"to equivocate","h":[{"d":[{"l":["`見~「`摸稜兩可~」`條~。"],"a":"`斬釘截鐵~","f":"`比喻~`含混~、`不明~`確~`的~`言語~、`意見~`或~`主張~。","e":["`如~：「`小李~`不敢~`堅持~`自己~`的~`主張~，`因此~`不得不~`採~`模稜兩可~，`含混~`的~`說法~。」"]}],"p":"mó léng liǎng kě","b":"ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ"}],"translation":{"francais":["équivoque","ambigu"],"Deutsch":["nicht klar Stellung beziehen (u.E.) (V, Sprichw)","sich nicht entscheiden können (u.E.) (V, Sprichw)","vage (u.E.) (Adj, Sprichw)"],"English":["to equivocate","to hold two contradictory views at the same time","to sit on the fence"]}}
,"%u6A21%u7DB2%u8AD6%u58C7":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`討論~`模具~`製作~`技術~、`學理~`的~`網頁空間~。"}],"p":"mó wǎng lùn tán","b":"ㄇㄛˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ"}],"t":"`模~`網~`論壇~"}
,"%u6A21%u7D44":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`資料處理~`的~`過程~`或~`系統設計~`的~`過程~`分~`為~`好~`幾~`部分~`或~`階段~，`則~`每~`一部分~`即~`稱~`為~`一個~`模組~。"}],"p":"mó zǔ","b":"ㄇㄛˊ ㄗㄨˇ"}],"francais":"module (informatique)","translation":{"francais":["module (informatique)"],"English":["module (computer)"]},"English":"module (computer)","t":"`模~`組~"}
,"%u6A21%u8868":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`三~．`山濤~`傳~：「`君~`以~`道德~，`為~`世~`模表~。」"],"f":"`模範~、`表率~。"}],"p":"mó biǎo","b":"ㄇㄛˊ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`模~`表~"}
,"%u6A21%u7CCA":{"Deutsch":"blass, verschwommen, unscharf (u.E.) (Adj)","t":"`模~`糊~","francais":"confondre","English":"vague","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`誰知~`除~`了~`眼鏡~，`兩眼~`模糊~，`反~`辨~`不出~`那~`人~`的~`面目~。」"],"s":"`迷糊~,`含糊~,`含混~,`隱晦~","l":["`亦~`作~「`糢糊~」。"],"a":"`明確~,`明晰~,`分明~,`精確~,`清晰~,`清醒~,`清楚~,`曉暢~,`鮮明~","f":"`不清~`楚~、`不明~`顯~。"}],"p":"mó hu","b":"ㄇㄛˊ ˙ㄏㄨ"}],"translation":{"francais":["confondre","embrouiller","flou","vague"],"Deutsch":["blass, verschwommen, unscharf (u.E.) (Adj)"],"English":["vague","indistinct","fuzzy"]}}
,"%u6A21%u91CC%u897F%u65AF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`模里西斯共和國~」`條~。"],"f":"`國~`名~。`位於~`馬達加斯加~`之~`東~。"}],"p":"mó lǐ xī sī","b":"ㄇㄛˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄙ"}],"t":"`模~`里~`西~`斯~","english":"Mauritius"}
,"%u6A21%u9020%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`吸~`墨~`力強~`的~`紙~。`白色~`度~`較~`道林紙~`為~`低~，`也~`適合~`雜誌~、`書籍~`的~`印刷~。"}],"p":"mó zào zhǐ","b":"ㄇㄛˊ ㄗㄠˋ ㄓˇ"}],"t":"`模~`造紙~"}
,"%u6A21%u9ECF":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`鄧~`廷~`楨~．`水龍~`吟~．`關河~`凍~`合~`梨雲~`詞~：「`而今~`賸~`了~，`低迷~`魚~`艇~，`模黏~`雁字~。」"],"f":"`模糊~`不清~。"}],"p":"mó nián","b":"ㄇㄛˊ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`模~`黏~"}
,"%u6A21%u7CCA%u7406%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`美國~`人~`札~`德~（L.A.Zadeh） `在~`西元~`一~`九~`六~`五~`年~`創立~`的~`一~`種~`數學~`理論~。`強調~`人類~`的~`思維~、`推理~`及~`對~`周遭~`事物~`的~`認知~，`在~`本質~`上都~`是~`相當~`模糊~`的~，`因此~`認為~`以~`精確~`為~`導向~`的~`傳統~`分析~`方法~，`已~`不~`完全~`適用~`於~`以~`人為~`中心~`的~`系統~`上~，`必須~`以~`模糊~`算~`則~`分析~`取代~`傳統~`的~`數量~`方法~。`此~`種~`理論~`的~`應用~`領域~`非常~`廣~，`舉凡~`以~`生命~`行為~`為~`主要~`腳色~`的~`系統~`所~`組成~`的~`體系~，`都~`可以~`此~`理論~`探討~`之~。`以~`工業設計~`為~`例~，`結合~`此~`種~`理論~`之~`產品~`將~`更~`為人~`性~`化~，`符合~`實際~`的~`需求~，`如~`洗衣機~`將~`可~`隨~`衣物~`多寡~、`髒~`汙~`程度~`等~`而~`自動~`調整~`水位~`與~`清洗~`時間~；`冰箱~`則~`可~`隨~`食物~`種類~、`數量~`而~`調整~`溫度~`等~。`這些~`產品~`將~`明顯~`產生~`節省~`水電~`的~`效益~。"}],"p":"mó hú lǐ lùn","b":"ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`模糊~`理論~"}
,"%u6A21%u7CCA%u96C6%u5408%u7406%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`美國~`人~`札~`德~(L.A.Zadeh)`在~`西元~`一~`九~`六~`五~`年~`創立~`的~`一~`種~`數學~`理論~。`強調~`人類~`的~`思維~、`推理~`及~`對~`周遭~`事物~`的~`認知~，`在~`本質~`上都~`是~`相當~`模糊~`的~，`因此~`認為~`以~`精確~`為~`導向~`的~`傳統~`分析~`方法~，`已~`不~`完全~`適用~`於~`以~`人為~`中心~`的~`系統~`上~，`必須~`以~`模糊~`算~`則~`分析法~`取代~`傳統~`的~`數量~`方法~。`此~`種~`理論~`的~`應用~`領域~`非常~`廣~，`舉凡~`以~`生命~`行為~`為~`主要~`腳色~`的~`系統~`所~`組成~`的~`體系~，`都~`可以~`此~`理論~`探討~`之~。`以~`工業設計~`為~`例~，`結合~`此~`種~`理論~`之~`產品~`將~`更~`為人~`性~`化~，`符合~`實際~`的~`需求~，`如~`洗衣機~`將~`可~`隨~`衣物~`多寡~、`髒~`汙~`程度~`等~`而~`自動~`調整~`水位~`與~`清洗~`時間~；`冰箱~`則~`可~`隨~`食物~`種類~、`數量~`而~`調整~`溫度~`等~。`這些~`產品~`將~`明顯~`產生~`節省~`水電~`的~`效益~。"}],"p":"mó hú jí hé lǐ lùn","b":"ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`模糊~`集合~`理論~"}
,"%u6A21%u91CC%u897F%u65AF%u5171%u548C%u570B":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`模里西斯~」。"],"f":"`國~`名~。`在~`印度洋~`中~，`位於~`馬達加斯加~`之~`東~，`屬~`馬~`斯~`開~`倫~`群島~。`面積~`二~`千~`零~`四~`十~`五~`平方公里~，`人口~`約~`一~`百萬~，`華僑~`約~`占~`三~`萬~`多~。`首都~`路~`易~`士~`港~。`人民~`多~`信仰~`印度教~、`天主教~`和~`伊斯蘭教~，`語言~`為~`英語~、`法語~`和~`克~`里~`奧~`語~。`原~`為~`英國~`領土~，`於~`西元~`一~`九~`六~`八~`年~`三~`月~`十~`二~`日~`獨立~，`並~`訂~`該~`日~`為~`國慶日~。`幣制~`為~M. Rupee。"}],"p":"mó lǐ xī sī gòng hé guó","b":"ㄇㄛˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄙ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`模里西斯~`共和國~","english":"Republic of Mauritius"}
,"%u6E21%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高~`啟~．`待~`渡~`詩~：「`渡子~`未~`迴~`舟~，`立~`傍~`沙~`頭~`樹~。」"],"f":"`船夫~。"}],"p":"dù zǐ","b":"ㄉㄨˋ ㄗˇ"}],"t":"`渡~`子~"}
,"%u6E21%u6C5F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`項梁~`乃~`以~`八~`千~`人~`渡江~`而~`西~，`聞~`陳~`嬰~`已~`下~`東~`陽~，`使~`使~`欲~`與~`連和~`俱~`西~。」"],"f":"`過~`江~。"}],"p":"dù jiāng","b":"ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`渡~`江~"}
,"%u6E21%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`有~`良馬~`一~`匹~，`日行千里~，`渡水~`登山~，`如履平地~。」"],"s":"`涉水~","f":"`在~`淺~`水~`中行~`走~`渡過~。"}],"p":"dù shuǐ","b":"ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`渡~`水~"}
,"%u6E21%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`嚴~`白虎~`聚~`寇~，`分布~`於~`西~`津渡~`口~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`算計~`定~`了~，`侵晨~`未及~`梳洗~，`將~`一個~`羅帕~`兜頭~`紮~`了~，`一口氣~`跑~`到~`渡口~`來~。」"],"f":"`過~`河~`的~`地方~。"}],"p":"dù kǒu","b":"ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ","=":"125200002"}],"francais":"ferry, bac","translation":{"francais":["ferry, bac"],"English":["ferry crossing"]},"English":"ferry crossing","t":"`渡~`口~"}
,"%u6E21%u6C5F%u696B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`正氣歌~：「`或~`為~`渡江楫~，`慷慨~`吞~`胡~`羯~。」"],"f":"`晉~`代~`祖逖~`北伐~，`渡江~`時~`在~`船~`上~`敲~`著~`船~`槳~`發誓~`的~`故事~。`典~`出~`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`祖逖~`傳~。"}],"p":"dù jiāng jí","b":"ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ"}],"t":"`渡江~`楫~"}
,"%u6E21%u6D77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`渡海~`來~`臺~」。"],"f":"`過~`海~。"}],"p":"dù hǎi","b":"ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ","=":"125200004"}],"t":"`渡~`海~"}
,"%u6E21%u6CB3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`既~`沒~`橋梁~，`又~`沒~`船隻~，`看來~`只好~`冒險~`涉水~`渡河~`了~。」"],"f":"`從~`河~`的~`此岸~`到~`彼岸~。"}],"p":"dù hé","b":"ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ","=":"125200003"}],"francais":"traverser une rivière","translation":{"francais":["traverser une rivière"],"English":["to cross a river"]},"English":"to cross a river","t":"`渡~`河~"}
,"%u6E21%u6CB3%u9999%u8C61":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`雍熙~`請~`倫~`老~`疏~：「`某人~`渡河香象~，`跋~`浪~`長鯨~。`初~`得~`好~`於~`室~`中~，`耳聾~`三~`日~，`晚~`抽身~`於~`林下~，`壁~`觀~`九~`年~。」"],"l":["`見~「`香象渡河~」`條~。"],"f":"`比喻~`悟道~`精深~。`後~`也~`用~`以~`比喻~`文章~`寫~`得~`精闢~`透澈~。"}],"p":"dù hé xiāng xiàng","b":"ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`渡河~`香~`象~"}
,"%u6E21%u5047":{"Deutsch":"seinen Urlaub verbringen (u.E.) (S)","t":"`渡~`假~","francais":"passer ses vacances","English":"to spend one's holidays","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`度假~」。"],"e":["`如~：「`到~`水~`上~`樂園~`渡假~，`是~`炎炎夏日~`裡~`消暑~`又~`紓~`壓~`的~`休閒~`方式~。」"],"f":"`以~`輕鬆~`悠閒~`的~`方式~`度過~`假期~。"}],"p":"dù jià","b":"ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ","=":"125200005"}],"translation":{"francais":["passer ses vacances","vacances"],"Deutsch":["seinen Urlaub verbringen (u.E.) (S)","Urlaub machen (u.E.) (S)"],"English":["to spend one's holidays","vacations"]}}
,"%u6E21%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`俚言~`解~．`卷~`二~．`渡錢~：「`江~`河~`過渡~`艄~`工~`索~`錢~`曰~`渡錢~。」"],"f":"`乘船~`過~`河~`時~`付給~`船夫~`的~`費用~。"}],"p":"dù qián","b":"ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`渡~`錢~"}
,"%u6E21":{"n":9,"t":"渡","r":"`水~","Deutsch":"überqueren (u.E.) (V)","c":12,"francais":"traverser","English":"to cross","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`華~．`弔古~`戰場~`文~：「`萬里~`奔走~，`連年~`暴露~。`沙~`草~`晨~`牧~，`河~`冰~`夜~`渡~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`渡河~」、「`渡海~」。"],"f":"`過~`河~、`由此~`岸~`到~`彼岸~。"},{"type":"`動~","f":"`過~、`跨越~。`同~「`渡~」。`如~：「`渡過~`難關~」。`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`淮~`陰~`已~`受命~`東~，`平原~。」`宋~．`蘇軾~．`梅花~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`一~`夜~`東風~`吹~`石~`裂~，`半~`隨~`飛雪~`渡~`關山~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`引渡~」、「`讓渡~」。"],"f":"`交付~、`轉手~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`四~．`杜~`預~`傳~：「`預~`又~`以~`孟~`津渡~`險~，`有~`覆沒~`之~`患~，`請~`建~`河~`橋~`于~`富~`平津~。」","`唐~．`王維~．`歸~`嵩山~`作詩~：「`荒~`城~`臨~`古渡~，`落日~`滿~`秋~`山~。」"],"type":"`名~","f":"`坐~`船~`過~`河~`的~`地方~。"}],"p":"dù","b":"ㄉㄨˋ","=":"1252"}],"translation":{"francais":["traverser","franchir"],"Deutsch":["überqueren (u.E.) (V)","übersetzen (mit Fähre) (u.E.)"],"English":["to cross","to pass through","to ferry"]}}
,"%u6E21%u8F2A":{"Deutsch":"Fähre (u.E.)","t":"`渡~`輪~","francais":"ferry (bateau)","English":"ferry boat","h":[{"d":[{"f":"`專門~`載運~`人~、`貨物~、`車輛~`等~`橫渡~`江~`河~、`湖泊~`或~`海峽~`的~`輪船~。"}],"p":"dù lún","b":"ㄉㄨˋ ㄌㄨㄣˊ","=":"125200001"}],"translation":{"francais":["ferry (bateau)"],"Deutsch":["Fähre (u.E.)"],"English":["ferry boat"]}}
,"%u6E21%u982D%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`木蘭~`花~．`三~`年~`流落~`巴山~`道~`詞~：「`身~`如~`西~`瀼~`渡頭雲~，`愁~`抵~`瞿~`唐~`關~`上草~。」"],"f":"`比喻~`到處~`漂泊~`無~`處~`歸宿~。"}],"p":"dù tóu yún","b":"ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`渡頭~`雲~"}
,"%u6E21%u99AC%u8239":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`載運~`車馬~`渡河~`的~`船~。"}],"p":"dù mǎ chuán","b":"ㄉㄨˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`渡~`馬船~"}
,"%u6E21%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`岑參~．`送~`劉~`郎~`將~`歸~`河東~`詩~：「`山~`雨~`醒~`別~`酒~，`關~`雲~`迎~`渡船~。」","`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`承~、`奉見~`賊~`追~`急~，`請~`天子~`棄~`車駕~，`步行~`到~`黃河~`岸邊~，`李~`樂~`等~`尋~`得~`一~`隻~`小~`舟~`作~`渡船~。」"],"f":"`載~`人~、`貨物~、`車輛~`等~`過~`河~`的~`船~。"}],"p":"dù chuán","b":"ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ","=":"125200008"}],"francais":"bac","translation":{"francais":["bac"],"English":["ferry"]},"English":"ferry","t":"`渡~`船~"}
,"%u6E21%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`送~`沈~`子~`歸~`江東~`詩~：「`楊柳~`渡頭~`行客~`稀~，`罟師~`盪~`漿~`向~`臨~`圻~。」","`唐~．`劉禹錫~．`松~`滋~`渡~`望~`峽~`中~`詩~：「`渡頭~`輕~`雨~`灑~`寒梅~，`雲際~`溶溶~`雪~`水~`來~。」"],"f":"`渡口~，`過~`河~`的~`地方~。"}],"p":"dù tóu","b":"ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`渡~`頭~"}
,"%u6E21%u904E":{"Deutsch":"überkreuzen (u.E.)","t":"`渡~`過~","francais":"traverser","English":"to cross over","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`度過~」。"],"e":["`如~：「`他~`今年~`在~`兒女~`和親~`戚~`朋友~`的~`圍繞~`下~，`渡過~`了~`一個~`溫馨~、`快樂~`的~`九~`十~`大壽~。」"],"f":"`通過~、`經過~。"}],"p":"dù guò","b":"ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["traverser","passer à travers"],"Deutsch":["überkreuzen (u.E.)","durchfahren, durchgehen (u.E.)"],"English":["to cross over","to pass through"]}}
,"%u7621%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`瘡口~`已經~`癒合~。」"],"f":"`瘡~`潰爛~`後~`的~`破口~。"}],"p":"chuāng kǒu","b":"ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ"}],"t":"`瘡~`口~"}
,"%u7621%u75C2":{"h":[{"d":[{"f":"`瘡口~`癒合~`時~`表面~`所~`結~`的~`硬~`塊~。"}],"p":"chuāng jiā","b":"ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"English":["boil with scab"]},"English":"boil with scab","t":"`瘡~`痂~"}
,"%u7621%u597D%u5FD8%u75DB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`四~`回~：「`你~`今日~`了畢~`官司~`出來~，`兩~`腳踏~`住~`平川~`地~，`得命~`思~`財~，`瘡好忘痛~，`來~`家~`還~`問~`老婆~`找~`起~`後~`帳~`兒~`來~`了~！」"],"f":"`比喻~`忘記~`前車之鑒~`而~`故態復萌~。"}],"p":"chuāng hǎo wàng tòng","b":"ㄔㄨㄤ ㄏㄠˇ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥˋ"}],"t":"`瘡~`好~`忘~`痛~"}
,"%u7621%u75A4":{"Deutsch":"Narbe (u.E.) (S)","t":"`瘡~`疤~","francais":"cicatrice","English":"scar","h":[{"d":[{"f":"`瘡~`傷~`癒合~`後~`留~`在~`皮膚~`上~`的~`疤痕~。"},{"e":["`如~：「`你~`何苦~`老是~`找~`他~`麻煩~，`揭~`他~`瘡疤~。」"],"f":"`比喻~`痛苦~`的~`經歷~。"}],"p":"chuāng bā","b":"ㄔㄨㄤ ㄅㄚ","=":"486800001"}],"translation":{"francais":["cicatrice"],"Deutsch":["Narbe (u.E.) (S)"],"English":["scar"]}}
,"%u7621%u760D":{"h":[{"d":[{"f":"`皮膚~`生~`瘡~`而~`潰爛~。"}],"p":"chuāng yáng","b":"ㄔㄨㄤ ㄧㄤˊ"}],"t":"`瘡~`瘍~"}
,"%u7621%u7622":{"h":[{"d":[{"f":"`瘡~`傷~`癒合~`後~`留下~`的~`痕跡~。"}],"p":"chuāng bān","b":"ㄔㄨㄤ ㄅㄢ"}],"t":"`瘡~`瘢~"}
,"%u7621%u7646":{"h":[{"d":[{"f":"`潰爛~`已~`久~，`難~`已~`痊癒~`的~`瘡~`傷~。"}],"p":"chuāng láo","b":"ㄔㄨㄤ ㄌㄠˊ"}],"t":"`瘡~`癆~"}
,"%u7621%u75CF":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`擢~`才~：「`乃~`有~`播~`埃塵~`於~`白珪~，`生~`瘡痏~`於~`玉肌~。」"],"f":"`瘡~`傷~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`連~`昌~`宮詞~：「`廟謨~`顛倒~`四海~`搖~，`五~`十~`年來~`作~`瘡痏~。」"],"f":"`比喻~`人民~`疾苦~。"}],"p":"chuāng wěi","b":"ㄔㄨㄤ ㄨㄟˇ"}],"t":"`瘡~`痏~"}
,"%u7621":{"n":10,"t":"瘡","r":"`疒~","Deutsch":"Hautgeschwür, Geschwür (u.E.) (S, Med)","c":15,"francais":"ulcère","English":"sore","h":[{"d":[{"q":["`政~`和~`證~`類~`本草~．`卷~`十~`一~．`草~`部下~`品~：「`五毒~`草~，`味~`酸~、`平~、`無~`毒~。`根~`主~`癰疽~`惡瘡~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`頭~`瘡~」、「`膿~`瘡~」。"],"f":"`皮膚~`或~`黏膜~`上~`的~`潰瘍~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`大~`叫~`一聲~，`金瘡~`迸裂~，`倒~`於~`船~`上~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`刀~`瘡~」。"],"f":"`創傷~、`外傷~。"}],"p":"chuāng","b":"ㄔㄨㄤ","=":"4868"}],"translation":{"francais":["ulcère","furoncle","blessure"],"Deutsch":["Hautgeschwür, Geschwür (u.E.) (S, Med)","Wunde ( aüßerlich - `外~伤 ) (u.E.) (S, Med)","schlimm, weh (u.E.)"],"English":["sore","skin ulcer"]}}
,"%u7621%u75D5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`每~`要~`赴~`川~`見~`先帝~`報讎~，`瘡痕~`未~`合~，`不能~`起行~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`忙~`趕來~`瞧~`薛~`蟠~`時~，`見~`臉上~`身上~`雖~`有~`瘡痕~，`並未~`傷筋動骨~。」"],"f":"`創傷~。"}],"p":"chuāng hén","b":"ㄔㄨㄤ ㄏㄣˊ"}],"translation":{"English":["scar","scarred skin"]},"English":"scar","t":"`瘡~`痕~"}
,"%u7621%u75CD":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`自~`敘~：「`弟~`與~`我~`同~`冒~`矢石~，`瘡痍~`周身~，`傷~`失~`右~`眼~。」"],"l":["`亦~`作~「`創夷~」。"],"f":"`創傷~、`傷痕~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`雷~`詩~：「`故老~`仰面~`啼~，`瘡痍~`向~`誰~`數~。」","`唐~．`韓愈~．`李~`正~`封~．`晚秋~`郾~`城~`夜~`會~`聯句~：「`天子~`憫~`瘡痍~，`將軍~`禁~`鹵~`掠~。」"],"l":["`亦~`作~「`創夷~」。"],"f":"`比喻~`災害~`或~`戰亂~`後~`民生凋敝~`的~`情形~。"}],"p":"chuāng yí","b":"ㄔㄨㄤ ㄧˊ","=":"486800002"}],"translation":{"Deutsch":["Wunden (fig.) (u.E.) (S)"],"English":["lit. wound","fig. the desolation of trauma","desolation in the aftermath of a disaster"]},"English":"lit. wound","Deutsch":"Wunden (fig.) (u.E.) (S)","t":"`瘡~`痍~"}
,"%u7621%u75CD%u6EFF%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`四~`一~`八~．`毛~`昶~`熙~`傳~：「`今日~`巨~`寇~`甫~`平~，`兵戈~`未~`息~，`滇~、`黔~、`秦~、`隴~，`烽火~`驚心~；`皖~、`豫~、`直~、`東~，`瘡痍滿目~。」"],"s":"`百孔千瘡~,`民生凋敝~,`赤地千里~,`創~`痍~`滿目~,`哀鴻遍野~","l":["`亦~`作~「`滿目瘡痍~」。"],"a":"`琳琅滿目~","f":"`比喻~`所見~`都~`是~`殘破~`不堪~`的~`悲涼~`景象~。"}],"p":"chuāng yí mǎn mù","b":"ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"English":["lit. bumps and bruises everywhere (idiom); fig. an ugly shambles","devastation everywhere"]},"English":"lit. bumps and bruises everywhere (idiom); fig. an ugly shambles","t":"`瘡痍~`滿目~"}
,"%u8221":{"n":3,"t":"舡","r":"`舟~","Deutsch":"Boot, Schiff (u.E.) (S)","c":9,"English":"boat","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`漢武帝~．`秋風辭~：「`泛~`樓~`舡~`兮~`濟~`汾河~，`橫~`中流~`兮~`揚~`素~`波~。」","`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「`令~`江~`上相~`候~，`見~`舡~`到~`便~`來~`報~`我~`知道~。」"],"type":"`名~","f":"`船~。"}],"p":"xiāng","b":"ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Boot, Schiff (u.E.) (S)"],"English":["boat","ship"]}}
,"%u8621":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蘡薁~」`條~。"],"f":""}],"p":"yīng","b":"ㄧㄥ"}],"n":17,"t":"蘡","c":21,"r":"`艸~"}
,"%u8621%u8581":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`山葡萄~」、「`野~`葡萄~」。"],"f":"`植物~`名~。`葡萄~`科~`葡萄~`屬~，`蔓~`性~`藤~`本~。`小~`枝~`幼~`時~`有~`角~`稜~`及~`鏽~`色~`絨毛~。`葉~`大~，`基~`部~`心臟~`形~，`裂片~`闊~`卵形~，`有~`圓形~`缺~`隙~，`有時~`裂片~`較~`短~`而~`缺~`隙~`為~`尖~`形~，`邊緣~`有~`淺~`而~`不整~`齊~`的~`齒牙~，`表面~`為~`暗~`濃~`綠色~，`平滑~`無~`毛~，`背面~`有~`鏽~`色~`絨毛~。`九~`月~`間~`與~`葉~`對生~`之~`花軸~`開~`淡~`黃~`綠色~`的~`小~`花~，`排列~`成~`複~`總狀花序~。`果實~`為~`漿果~，`紫~`黑色~，`似~`葡萄~`而~`味~`酸~。"}],"p":"yīng yù","b":"ㄧㄥ ㄩˋ"}],"t":"`蘡~`薁~"}
,"%u8E21%u4F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`五~`十~`一~．`獸~`部~．`風~`貍~：「`晝~`則~`踡伏~`不~`動~`如~`蝟~，`夜~`則~`因~`風~`騰躍~`甚~`捷~。」"],"f":"`彎曲~`而~`縮~`伏~。"}],"p":"quán fú","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`踡~`伏~"}
,"%u8E21%u8DFC":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`王~`逸~．`九思~：「`踡跼~`兮~`寒~`局~`數~，`獨處~`兮~`志~`不~`申~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`一回~：「`你~`看~`他~`踡跼~`四肢~`伸~`不得~，`渾身~`上下~`冷~`如~`冰~。」"],"l":["`亦~`作~「`蜷局~」。"],"f":"`捲曲~`不能~`舒展~`的~`樣子~。"}],"p":"quán jú","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ"}],"t":"`踡~`跼~"}
,"%u8E21":{"n":8,"t":"踡","r":"`足~","Deutsch":"verziehen, sich aufwerfen (u.E.)","c":15,"English":"to curl up","h":[{"d":[{"q":["`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`五~`十~`一~．`獸~`部~．`風~`貍~：「`晝~`則~`踡~`服~`不~`動~`如~`蝟~，`夜~`則~`因~`風~`騰躍~`甚~`捷~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`蓮~`香~：「`踡~`其~`體~`不盈~`二~`尺~。」"],"type":"`動~","f":"`縮~`伏~、`拳曲~。"}],"p":"quán","b":"ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["verziehen, sich aufwerfen (u.E.)"],"English":["to curl up"]}}
,"%u9621%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`墓碑~。`如~`歐陽修~`有~`瀧岡~`阡表~。"}],"p":"qiān biǎo","b":"ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`阡~`表~"}
,"%u9621%u9621":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`齊~．`謝脁~．`游~`東~`田~`詩~：「`遠~`樹~`曖~`阡阡~，`生~`煙~`紛~`漠漠~。」"],"l":["`亦~`作~「`仟仟~」、「`芊芊~」。"],"f":"`草木~`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"qiān qiān","b":"ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`阡~`阡~"}
,"%u9621%u964C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`鼂錯~`傳~：「`通~`田~`作~`之~`道~，`正~`阡陌~`之~`界~。」","`文選~．`江淹~．`雜~`體~`詩~．`陶~`徵~`君~：「`種~`苗~`在~`東皋~，`苗~`生~`滿~`阡陌~。」"],"f":"`田~`間~`小路~，`用來~`區分~`田~`界~，`東西~`為~`阡~，`南北~`為~`陌~。`亦~`有南北~`為~`阡~，`東西~`為~`陌~。"}],"p":"qiān mò","b":"ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ"}],"t":"`阡~`陌~"}
,"%u9621":{"n":3,"t":"阡","r":"`阜~","Deutsch":"Weg (u.E.) (S)","c":6,"francais":"chemins surélevés qui séparent les champs","English":"road leading north and south","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~．`秦~`本紀~：「`為~`田~`開~`阡陌~。」","`司馬~`貞~．`索隱~`引~`風俗~`通~`曰~：「`南北~`曰~`阡~，`東西~`曰~`陌~。」","`文選~．`曹植~．`送~`應~`氏~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`遊子~`久~`不歸~，`不識~`陌~`與~`阡~。」"],"type":"`名~","f":"`本~`為~`田~`間~`南北~`向~`的~`小路~，`後~`泛指~`田~`間~`的~`小路~。"},{"q":["`宋~．`歐陽修~．`瀧岡~`阡表~：「`始~`克~`表~`於~`其~`阡~。」"],"type":"`名~","f":"`墓~`前~`的~`道路~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐~`代~`有~`阡~`能~。"}],"p":"qiān","b":"ㄑㄧㄢ","=":"3651"}],"translation":{"francais":["chemins surélevés qui séparent les champs"],"Deutsch":["Weg (u.E.) (S)"],"English":["road leading north and south"]}}
}
