{"%u4230%u7B95":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`筲箕~」、「`䈾箕~」。"],"f":"`淘米~`用~`的~`竹器~。`亦~`用~`作~`盛飯~`器具~。"}],"p":"shāo jī","b":"ㄕㄠ ㄐㄧ"}],"t":"`䈰~`箕~"}
,"%u4230":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`䈰~，`陳留~`謂~`飯~`帚~`曰~`䈰~。」"],"type":"`名~","f":"`用~`細~`竹~`條~`製成~`的~`刷~`鍋~`用具~。"},{"q":["`說文解字~：「`䈰~，`一~`曰~`飯~`器~，`容~`五~`升~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`盛飯~`的~`竹器~。"},{"q":["`說文解字~：「`䈰~，`一~`曰~`宋~、`魏~`謂~`箸~筩`為~`䈰~。」"],"type":"`名~","f":"`裝~`筷子~`的~`竹筒~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`水~`䈰~」。"],"f":"`桶子~。"}],"p":"shāo","b":"ㄕㄠ"}],"n":10,"t":"䈰","c":16,"r":"`竹~"}
,"%u4E30%u5100":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`朋友~`賓主~`類~：「`暮雲春樹~，`想望~`丰儀~。」"],"f":"`美好~`的~`儀態~。"}],"p":"fēng yí","b":"ㄈㄥ ㄧˊ"}],"t":"`丰~`儀~"}
,"%u4E30%u59FF%u51B6%u9E97":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`眾人~`抬頭~`一~`看~，`果然~`丰姿冶麗~，`絕世無雙~。」"],"f":"`容貌~`姿態~`妖豔~`美麗~。"}],"p":"fēng zī yě lì","b":"ㄈㄥ ㄗ ㄧㄝˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`丰姿~`冶~`麗~"}
,"%u4E30%u5EA6":{"h":[{"d":[{"s":"`品貌~,`丰采~","e":["`如~：「`他~`的~`品貌~`出眾~，`丰度~`翩翩~，`人家~`看見~`無不~`仰慕~。」"],"f":"`風采~`氣度~。"}],"p":"fēng dù","b":"ㄈㄥ ㄉㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Menge, Häufigkeit (u.E.) (S, Chem)"]},"Deutsch":"Menge, Häufigkeit (u.E.) (S, Chem)","t":"`丰~`度~"}
,"%u4E30%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`孟~`稱~`舜~．`桃花人面~．`第~`三~`齣~：「`丰情~`態度~，`絕世無雙~。」"],"f":"`容貌~`神情~。"}],"p":"fēng qíng","b":"ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`丰~`情~"}
,"%u4E30%u59FF%u7DBD%u7D04":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李~`斗~．`揚州畫舫錄~．`新~`城~`北~`錄~`下~：「`李~`文益~`丰姿綽約~，`冰雪聰明~。」"],"l":["`亦~`作~「`丰神綽約~」。"],"f":"`形容~`女子~`體態~`柔美~。"}],"p":"fēng zī chuò yuē","b":"ㄈㄥ ㄗ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ","=":"091100001"}],"t":"`丰姿~`綽約~"}
,"%u4E30%u6A19%u4E0D%u51E1":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`有~`個~`聞~`舍人~，`下~`在~`本~`店~，`丰標不凡~，`願~`執箕帚~。」"],"f":"`形容~`風度~`出眾~，`與眾不同~。"}],"p":"fēng biāo bù fán","b":"ㄈㄥ ㄅㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ"}],"t":"`丰~`標~`不凡~"}
,"%u4E30%u59FF":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`裡面~`走~`出~`一個~`仙童~，`真個~`丰姿~`英~`偉~，`象~`貌~`清奇~，`比~`尋常~`俗子~`不同~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`二~`齣~：「`昨~`見~`宮女~`楊玉環~，`德性~`溫和~，`丰姿~`秀麗~。」"],"f":"`美好~`的~`姿~`容~。"}],"p":"fēng zī","b":"ㄈㄥ ㄗ"}],"translation":{"English":["charm","good looks"]},"English":"charm","t":"`丰~`姿~"}
,"%u4E30%u795E%u4FCA%u7F8E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`宣~`徽~`相見~`已~`畢~，`看~`他~`丰神俊美~，`心裡~`已~`有~`幾~`分~`喜歡~。」"],"f":"`風度~`神采~`俊俏~`優美~。"}],"p":"fēng shén jùn měi","b":"ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄟˇ"}],"t":"`丰神~`俊美~"}
,"%u4E30%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`五~`齣~：「`回~`瞬~，`絕代~`丰神~，`猛~`令~`咱~`一~`見~，`半晌~`銷魂~。」"],"f":"`美好~`的~`神態~。"}],"p":"fēng shén","b":"ㄈㄥ ㄕㄣˊ"}],"t":"`丰~`神~"}
,"%u4E30%u8338":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`司馬相如~．`長門賦~：「`羅~`丰茸~`之~`游~`樹~`兮~，`離樓~`梧~`而~`相~`撐~。」"],"f":"`繁~`飾~`的~`樣子~。"}],"p":"fēng rǒng","b":"ㄈㄥ ㄖㄨㄥˇ"}],"t":"`丰~`茸~"}
,"%u4E30%u97FB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`芳~`官~`吃~`的~`兩~`腮~`胭脂~`一般~，`眉梢~`眼角~`越~`添~`了~`許多~`丰韻~。」"],"f":"`美好~`的~`風度~`和~`姿態~。"}],"p":"fēng yùn","b":"ㄈㄥ ㄩㄣˋ"}],"t":"`丰~`韻~"}
,"%u4E30%u795E%u7DBD%u7D04":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`丰神綽約~，`宛然~`並蒂~`芙蓉~。」"],"l":["`亦~`作~「`丰姿綽約~」。"],"f":"`形容~`女子~`體態~`柔美~。"}],"p":"fēng shén chuò yuē","b":"ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ"}],"t":"`丰神~`綽約~"}
,"%u4E30%u795E%u98C4%u7051":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`張~`昭~`等~`見~`孔明~`丰神飄灑~，`器宇軒昂~，`料~`道~`此~`人~`必~`來~`游說~。」"],"f":"`風度~`神采~，`飄逸~`瀟灑~。"}],"p":"fēng shén piāo sǎ","b":"ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ"}],"t":"`丰神~`飄灑~"}
,"%u4E30%u91C7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`前~`晤~`尊公~`大人~，`幸~`瞻~`丰采~。」"],"s":"`品貌~,`丰度~","f":"`譽~`稱~`他人~`的~`姿態~`儀容~。"}],"p":"fēng cǎi","b":"ㄈㄥ ㄘㄞˇ","=":"091100002"}],"translation":{"English":["variant of `風采~|风`采~[feng1 cai3]"]},"English":"variant of `風采~|风`采~[feng1 cai3]","t":"`丰~`采~"}
,"%u4E30":{"n":3,"t":"丰","r":"`⼁~","c":4,"English":"luxuriant","h":[{"d":[{"f":"「`豐~」`的~`異體字~。"}]},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`丰~，`艸~`盛~`丰~`丰~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`草木~`茂盛~`的~`樣子~。"},{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`丰~：「`子~`之~`丰~`兮~，`俟~`我~`乎~`巷~`兮~。」"],"type":"`形~","f":"`容貌~`美好~`或~`豐滿~`的~`樣子~。"},{"type":"`名~","l":["`通~「`風~」。"],"e":["`如~：「`丰姿~」、「`丰采~」、「`丰儀~」。"],"f":"`神態~、`風韻~。"},{"type":"`名~","f":"`詩經~`鄭~`風~`的~`篇~`名~。`共~`四~`章~。`根據~`詩序~：「`丰~，`刺~`亂~`也~。」`或~`亦~`指~`女子~`初~`不~`欲~`嫁~`其~`人~，`既~`乃~`悔~`而~`從~`之~`之~`詩~。`首~`章~`三~`句~`為~：「`子~`之~`丰~`兮~，`俟~`我~`乎~`巷~`兮~；`悔~`予~`不~`送~`兮~。」`子~，`指~`其~`未婚夫~。`丰~，`儀態~`豐滿~`也~，`指~`面貌~`言~。`巷~，`門外~。"},{"type":"`名~","l":["「`豐~」`的~`異體字~（01735）"],"f":""},{"type":"`辨~`似~","f":"「`丰~」`與~「`豐~」`音~`同義~`近~，`雖~`或~`可~`通~，`但~`在~`文獻~`上~`用法~`各~`見~`特異~`之~`處~。`說文解字~：「`丰~，`艸~`盛~`丰~`丰~`也~。」`取~`草木~`壯盛~`樣子~`為~`義~；`又~「`豐~，`豆~`之~`豐滿~`也~。」`取~`祭品~`豐盛~`為~`義~。`因此~，「`丰~」、「`豐~」`雖~`都~`具~`多~、`富~`的~`意思~，`本義~`卻~`未盡~`相同~。`今日~`用法~`上~，「`丰~」`多~`作~「`風~」`的~`假借~`字~，`作~`神態~`解~，`如~：「`丰神~」、「`丰姿~」、「`丰采~」、「`丰儀~」`等~。「`豐~」`則~`多~`作~`積~`多~`盛大~`的~`意思~，`如~：「`豐~`功~」、「`豐年~」、「`豐富~」`等~。`另~`武~`當~`名人~「`張三丰~」，`則不~`用~「`豐~」`字~。`亦~`有因~`其~`音~`同義~`近~，`直~`借~「`丰~」`為~「`豐~」`的~`異體字~。"}],"p":"fēng","b":"ㄈㄥ"}],"translation":{"English":["luxuriant","buxom","variant of `豐~|`丰~[feng1]","variant of `風~|风[feng1]","appearance","charm"]}}
,"%u5230%u4E09%u4E0D%u8457%u5169":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`那~`趙~`姨娘~`原有~`些~`到三不著兩~`的~，`有了~`事~`那就~`賴~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`道三不著兩~」。"],"f":"`說話~`不著邊際~、`不明~`事理~。"}],"p":"dào sān bù zhuó liǎng","b":"ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ"}],"t":"`到~`三~`不著~`兩~"}
,"%u5230%u5927%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第一~`折~：「`怎~`如~`得~`您~`這~`出家~`兒~`清靜~，`到大來~`一身~`散誕~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒大~」。"],"f":"`極~`大~、`十分~、`何等~。"}],"p":"dào dà lái","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄞˊ"}],"t":"`到~`大~`來~"}
,"%u5230%u4E0D%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`便~`算是~`大盜~，`官~`女~，`咱~`放走~`了~，`須~`到不的~`你~`這廝~`來~`放屁~`辣~`騷~。」"],"f":"`輪~`不到~。"}],"p":"dào bù de","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`到~`不的~"}
,"%u5230%u5834":{"h":[{"d":[{"s":"`出席~,`參加~","e":["`如~：「`今日~`的~`聚會~，`你~`不能~`到場~，`真是~`可惜~。」"],"f":"`親自~`到達~`指定~`的~`場所~。"}],"p":"dào cháng","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"francais":"être présent","translation":{"francais":["être présent","se présenter","faire son apparition"],"English":["to show up","present (at the scene)"]},"English":"to show up","t":"`到~`場~"}
,"%u5230%u5CB8%u50F9%u683C":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`貨物~`裝~`上~`運載~`工具~`並~`支付~`運費~、`保險費~`為~`條件~`的~`價格~。`由~`賣方~`負責~`提供~`運送~`工作~、`承擔~`貨物~`裝載~`前~`的~`一切~`風險~`和~`費用~，`並~`支付~`由~`啟運~`港~`至~`目的~`港~`的~`一切~`運費~`和~`保險費~。"}],"p":"dào àn jià gé","b":"ㄉㄠˋ ㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ"}],"t":"`到~`岸~`價格~"}
,"%u5230%u5DEE":{"h":[{"d":[{"s":"`就職~,`上任~","e":["`如~：「`接~`到~`派~`令~`後~，`必須~`於~`三~`日內~`到差~，`請~`勿~`延誤~。」"],"f":"`就職~`後~`視事~。"}],"p":"dào chāi","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄞ"}],"t":"`到~`差~"}
,"%u5230%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`一回~：「`大官~`人~`是~`識~`法度~`的~，`不到得~`肯~`挾帶~`了~`出去~？」"],"f":"`至於~。"}],"p":"dào dé","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`到~`得~"}
,"%u5230%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`十~`八~．`武~`宗~`本紀~：「`又~`赴選~`官人~`多~`京債~，`到任~`填還~，`致~`其~`貪求~，`罔~`不由~`此~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`初~`到任~，`即~`設~`五色~`棒~`十~`餘~`條~`於~`縣~`之~`四~`門~。」"],"a":"`離職~,`辭職~","f":"`官吏~`就職~。"}],"p":"dào rèn","b":"ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ"}],"francais":"arrivée","translation":{"francais":["arrivée"],"Deutsch":["Amtsantritt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Amtsantritt (u.E.) (S)","t":"`到~`任~"}
,"%u5230%u6562":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`到敢~`是~`梁山泊~`歹人~，`假裝~`做~`陰陽人~`來~`扇~`惑~，`要~`賺~`主人~`那~`里~`落草~。」"],"f":"`也許~。"}],"p":"dào gǎn","b":"ㄉㄠˋ ㄍㄢˇ"}],"t":"`到~`敢~"}
,"%u5230%u6B64%u4E00%u904A":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`因~`慕~`武~`林~`山水~`佳~`勝~，`攜~`了~`小妾~，`到此一遊~。」"],"f":"`到~`某~`地~`旅遊~。"}],"p":"dào cǐ yī yóu","b":"ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄧ ㄧㄡˊ"}],"t":"`到~`此~`一~`遊~"}
,"%u5230%u6642":{"Deutsch":"Ankunftszeit (u.E.) (S)","t":"`到~`時~","francais":"à ce moment là (à venir)","English":"at that (future) time","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不要~`問~，`到時~`你~`就~`知道~`了~。」"],"f":"`屆時~，`到達~`一定~`的~`時間~。"}],"p":"dào shí","b":"ㄉㄠˋ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["à ce moment là (à venir)"],"Deutsch":["Ankunftszeit (u.E.) (S)"],"English":["at that (future) time"]}}
,"%u5230%u671F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`借~`的~`書~`已經~`到期~`了~，`要~`快點~`拿~`去~`還~。」"],"f":"`規定~`的~`期限~`已~`到~。"}],"p":"dào qí","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ"}],"francais":"arriver à son terme","translation":{"francais":["arriver à son terme","expirer"],"English":["to fall due (loan etc)","to expire (visa etc)","to mature (investment bond etc)"]},"English":"to fall due (loan etc)","t":"`到~`期~"}
,"%u5230%u5BB6":{"Deutsch":"perfekt sein (u.E.)","t":"`到~`家~","francais":"parfait","English":"perfect","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`岑參~．`送~`許~`子~`擢第~`歸~`江~`寧~`拜親~`因~`寄~`王~`大~`昌~`齡~`詩~：「`到家~`拜親~`時~，`入門~`有~`光榮~。」","`紅樓夢~．`第一~○`二~`回~：「`那~`媳婦~`子~`本~`有些~`感冒~`著~`了~，`日間~`吃~`錯~`了~`藥~，`晚上~`吳~`貴~`到家~，`已~`死~`在~`炕~`上~。」"],"f":"`回~`到家~`中~。"},{"q":["`晉~．`皇甫謐~．`高士~`傳~．`卷~`下~．`牛~`牢~：「`恆~`有~`疾~，`州郡~`之~`官常~`先~`到家~`致意~`焉~。」"],"s":"`抵家~","f":"`到~`他人~`家~`中~。"},{"q":["`清~．`葉~`燮~．`原~`詩~．`卷~`三~．`外篇~`上~：「`詩家~`之~`能事~`不一~`端~，`而~`曰~`蒼老~，`曰~`波瀾~，`目~`為~`到家~，`評~`詩~`者~`所為~`造詣~`境~`也~。」"],"s":"`美好~","f":"`形容~`到達~`非常~`專業化~`的~`程度~。"}],"p":"dào jiā","b":"ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["parfait","excellent","porté au plus haut degré"],"Deutsch":["perfekt sein (u.E.)","zu Hause ankommen (u.E.)"],"English":["perfect","excellent","brought to the utmost degree"]}}
,"%u5230%u7701":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`官吏~`被~`分發~`到~`外省~，`必~`先~`到省~`會報~`到~，`稱~`為~「`到省~」。"}],"p":"dào shěng","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄥˇ"}],"t":"`到~`省~"}
,"%u5230":{"n":6,"t":"到","r":"`刀~","Deutsch":"ankommen, eintreffen (u.E.) (V)","c":8,"francais":"à","English":"to (a place)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`江淹~．`恨賦~：「`人生~`到~`此~，`天道~`寧~`論~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`火車~`到~`站~」、「`支票~`到期~」、「`堅持到底~」。"],"f":"`抵達~、`到達~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`到~`非洲~`叢林~`探險~。」、「`我~`晚上~`到~`你家~`拜訪~。」"],"f":"`往~、`去~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`二~．`后妃~`傳~`下~．`康~`獻~`褚~`皇后~`傳~：「`所~`奏~`懇到~，`形~`于~`翰墨~，`執~`省~`未~`究~，`以~`悲~`以~`懼~。」","`文選~．`袁宏~．`三國~`名臣~`序~`贊~：「`君親~`自然~，`匪~`由~`名教~，`敬~`授~`既~`同~，`情~`禮~`兼~`到~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`若~`有~`不到~`之~`處~，`尚~`請~`多多~`包涵~！」"],"f":"`周密~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`南朝~`宋~`有~`到~`彥~`之~。"}],"p":"dào","b":"ㄉㄠˋ","=":"1052"}],"translation":{"francais":["à","jusqu'à","arriver","parvenir","atteindre","aller à"],"Deutsch":["ankommen, eintreffen (u.E.) (V)","bis, zu (u.E.) (V)","sich an einen Ort begeben (u.E.) (V)"],"English":["to (a place)","until (a time)","up to","to go","to arrive"]}}
,"%u5230%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`我~`原~`要~`說~`他家~`的~`人~，`誰知~`他~`的~`人~`沒~`到手~，`倒~`被~`他說~`了~`我們~`的~`一個~`去~`了~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`但~`世人~`一~`見~`了~`功名~，`便~`拾~`著~`性命~`去~`求~`他~，`及~`至~`到手~`之後~，`味同嚼蠟~。」"],"s":"`得手~","f":"`獲得~。"}],"p":"dào shǒu","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ"}],"francais":"avoir entre les mains","translation":{"francais":["avoir entre les mains"],"English":["to take possession of","to get hold of"]},"English":"to take possession of","t":"`到~`手~"}
,"%u5230%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`這~`過往~`的~`人~，`凡是~`江湖~`上~`朋友~，`他~`到眼~`便~`知~。」"],"f":"`看~`到~。"}],"p":"dào yǎn","b":"ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`到~`眼~"}
,"%u5230%u81E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`到臨~，`真~`使得~`我們~`欣喜~`萬分~。」"],"f":"`降臨~、`來臨~。"}],"p":"dào lín","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`到~`臨~"}
,"%u5230%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`調查~`人員~`請~`相關~`人員~`到案~`說明~。」"],"f":"`因~`訴訟~`案件~`而~`至~`警政~`機關報~`到~。"}],"p":"dào àn","b":"ㄉㄠˋ ㄢˋ"}],"francais":"procéder à une comparution devant le tribunal","translation":{"francais":["procéder à une comparution devant le tribunal"],"English":["to make an appearance in court"]},"English":"to make an appearance in court","t":"`到~`案~"}
,"%u5230%u8077":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新~`的~`經理~`近日~`內~`會~`到職~，`請~`各位~`多多~`留心~。」"],"f":"`至~`工作單~`位~`報到~。"}],"p":"dào zhí","b":"ㄉㄠˋ ㄓˊ"}],"t":"`到~`職~"}
,"%u5230%u9054%u7C3D%u8B49":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`入境~`時~，`在~`其~`入境~`地點~`給予~`核發~`簽證~`的~`方式~。"}],"p":"dào dá qiān zhèng","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ"}],"t":"`到達~`簽證~"}
,"%u5230%u8655%u70BA%u5BB6":{"h":[{"d":[{"s":"`四海為家~","e":["`如~：「`他~`漂泊~`流浪~，`到處為家~。」"],"f":"`居所~`不定~，`以~`四處~`為~`家~。"}],"p":"dào chù wéi jiā","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`到處~`為~`家~"}
,"%u5230%u8655%u5954%u8D70":{"h":[{"d":[{"s":"`僕僕風塵~","e":["`如~：「`他~`為~`了~`改善~`兒童福利~`而~`到處奔走~，`如今~`終於~`有了~`收穫~。」"],"f":"`為~`某~`事~`而~`到~`各處~`奔波~`張羅~。"}],"p":"dào chù bēn zǒu","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄅㄣ ㄗㄡˇ"}],"t":"`到處~`奔走~"}
,"%u5230%u5E95":{"Deutsch":"schlussendlich (u.E.) (Adv)","t":"`到~`底~","francais":"au bout","English":"finally","h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`七~`一~．`李~`渤~`傳~：「`似~`投~`石~`井~`中~，`非~`到底~`不止~。」"],"a":"`中止~","f":"`至~`底~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`提起~`筆~`來~，`先~`把~`金子~`香~`的~`卷子~`連~`圈~`到底~。」"],"f":"`到~`末了~。"},{"q":["`宋~．`張~`詠~．`寄~`郝~`太沖~`詩~：「`新編~`到底~`將~`何用~？`舊好~`如今~`更~`有~`誰~！」"],"s":"`畢竟~,`究竟~","f":"`究竟~。"},{"q":["`元~．`吳澄~．`懷~`黃~`縣丞~`申時~`避亂~`寓~`華蓋~`山~`詩~：「`心~`如~`清水~`到底~`潔~，`身~`寄~`白雲~`測~`虛~`臺~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`倒是~`那~`秀才~`賞識~`的~`史~`論~`三~`萬~`選~`有些~`用處~，`這~`才~`配~`服~`他們~`守舊~`的~`人~，`到底~`揣摩~`純熟~。」"],"f":"`澈底~。"},{"s":"`結果~,`終於~","e":["`如~：「`等到~`開演~`前~`一分~`鐘~，`他們~`到底~`趕來~`了~。」"],"f":"`終於~。"}],"p":"dào dǐ","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ"}],"translation":{"francais":["au bout","à la fin","enfin","finalement","en définitive","donc","après","en fin de compte"],"Deutsch":["schlussendlich (u.E.) (Adv)"],"English":["finally","in the end","when all is said and done","after all","to the end","to the last"]}}
,"%u5230%u8655":{"Deutsch":"überall (u.E.)","t":"`到~`處~","francais":"partout","English":"everywhere","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`高~`適~．`九~`曲~`詞~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`到處~`盡~`逢~`歡洽~`事~，`相看~`總是~`太平~`人~。」"],"s":"`遍地~,`各處~,`處處~,`在在~,`四處~,`隨地~,`隨處~","f":"`處處~、`各處~。"}],"p":"dào chù","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ"}],"translation":{"francais":["partout","de toute part"],"Deutsch":["überall (u.E.)","vielerorts (u.E.)"],"English":["everywhere"]}}
,"%u5230%u9054":{"Deutsch":"ankommen (u.E.) (V)","t":"`到~`達~","francais":"arriver","English":"to reach","h":[{"d":[{"s":"`達到~,`抵達~","a":"`出發~","f":"`到~`了~`某~`一地~`點~。","e":["`如~：「`依~`目前~`的~`情形~`估計~，`我們~`大約~`下午~`三~`點~`可~`到達~`目的地~。」"]}],"p":"dào dá","b":"ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ"}],"translation":{"francais":["arriver","parvenir","atteindre"],"Deutsch":["ankommen (u.E.) (V)","eintreffen (u.E.) (V)"],"English":["to reach","to arrive"]}}
,"%u5230%u982D":{"Deutsch":"bis zum Ende (u.E.)","t":"`到~`頭~","francais":"touche à sa fin","English":"to the end (of)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈島~．`不~`欺~`詩~：「`掘井~`須~`到~`流~，`結交~`須~`到頭~。」","`宋~．`歐陽修~．`玉樓春~．`東風~`本是~`開花~`信~`詞~：「`吹~`開~`吹~`謝~`苦~`怱~`怱~，`春意~`到頭~`無~`處~`問~。」"],"f":"`到底~、`到~`盡頭~。"}],"p":"dào tóu","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["touche à sa fin"],"Deutsch":["bis zum Ende (u.E.)"],"English":["to the end (of)","at the end of","in the end","to come to an end"]}}
,"%u5230%u9F4A":{"Deutsch":"alle anwesend (u.E.)","t":"`到~`齊~","francais":"être tous présents","English":"to be all present","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`那~`寧~`國~`府~`中~`婆娘~`媳婦~`聞~`得到~`齊~，`只見~`鳳姐~`正~`與~`來~`昇~`媳婦~`分派~。」"],"f":"`全部~`來~`到~。"}],"p":"dào qí","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"francais":["être tous présents"],"Deutsch":["alle anwesend (u.E.)"],"English":["to be all present"]}}
,"%u5230%u982D%u4F86":{"Deutsch":"endgültig (u.E.) (Adj)","t":"`到頭~`來~","francais":"en fin","English":"in the end","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`到頭來~`依舊~`是~`風塵~`骯髒~`違心~`願~，`好~`一似~`無瑕~`白~`玉~`遭~`泥~`陷~。」"],"f":"`結果~、`到~`後來~。"}],"p":"dào tóu lái","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ"}],"translation":{"francais":["en fin","finalement"],"Deutsch":["endgültig (u.E.) (Adj)","schließlich (u.E.) (Adj)"],"English":["in the end","finally","as a result"]}}
,"%u5630%u54E9%u5471%u5566":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`一群~`女人~`在~`那裡~`嘰哩呱啦~`的~，`八成~`又~`在~`說~`別人~`的~`閒話~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`說話~`聲~`甚~`為~`吵雜~。"}],"p":"jī li guā lā","b":"ㄐㄧ ˙ㄌㄧ ㄍㄨㄚ ㄌㄚ"}],"t":"`嘰~`哩~`呱~`啦~"}
,"%u5630%u5495":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`他~`對~`我~`說~`完~`之後~，`還~`對~`他~`那~`夥計~`嘰咕~`了~`幾~`句~。」"],"f":"`小~`聲~`說話~。"}],"p":"jī gu","b":"ㄐㄧ ˙ㄍㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["flüstern, mit leiser Stimme sprechen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"flüstern, mit leiser Stimme sprechen (u.E.) (V)","t":"`嘰~`咕~"}
,"%u5630%u5630%u5495%u5495":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`唧唧噥噥~」、「`聐聐聒聒~」。"],"e":["`如~：「`開會~`前~，`眾人~`嘰嘰咕咕~`的~`討論~`如何~`發言~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`低聲~`議論~`的~`聲音~。"}],"p":"jī ji gū gū","b":"ㄐㄧ ˙ㄐㄧ ㄍㄨ ㄍㄨ"}],"t":"`嘰~`嘰咕~`咕~"}
,"%u5630%u5630%u560E%u560E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`咭咭呱呱~」。"],"e":["`如~：「`一群~`女~`孩~`嘰嘰嘎嘎~，`笑~`聲~`不斷~，`談~`得~`好不~`愉快~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`說笑~`的~`聲音~。"}],"p":"jī ji gā gā","b":"ㄐㄧ ˙ㄐㄧ ㄍㄚ ㄍㄚ"}],"translation":{"English":["(onom.) giggling noise"]},"English":"(onom.) giggling noise","t":"`嘰~`嘰~`嘎嘎~"}
,"%u5630":{"n":12,"t":"嘰","r":"`口~","Deutsch":"piep (eines Vogels, Kükens) (u.E.)","c":15,"francais":"cui-cui","English":"grumble","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`嗶嘰~」`條~。"],"f":""},{"type":"`狀~","e":["`如~：「`蟬~`兒~`嘰~`嘰~`的~`叫~。」"],"f":"`形容~`蟬~`或~`鳥~`叫聲~。"},{"type":"`狀~","l":["`見~「`嘰哩咕嚕~」`條~。"],"f":""}],"p":"jī","b":"ㄐㄧ","=":"3017"}],"translation":{"francais":["cui-cui"],"Deutsch":["piep (eines Vogels, Kükens) (u.E.)","brummen, motzen (u.E.) (V)"],"English":["grumble"]}}
,"%u5630%u5630%u55B3%u55B3":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`忽然~`又~`聽~`得~`隔房~`一陣~`人聲~，`嘰嘰喳喳~`說~`的~`都~`是~`天津~`話~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`吵雜~`細碎~`的~`說話~`聲~。"}],"p":"jī ji zhā zhā","b":"ㄐㄧ ˙ㄐㄧ ㄓㄚ ㄓㄚ","=":"301700002"}],"francais":"gazouillement","translation":{"francais":["gazouillement"],"English":["(onom.) chirp","twitter","buzzing","to chatter continuously"]},"English":"(onom.) chirp","t":"`嘰~`嘰~`喳喳~"}
,"%u5630%u54E9%u5495%u5695":{"h":[{"d":[{"f":"`狀聲詞~：(1) `形容~`所~`說~`的~`話~`聽~`不懂~`或~`說話的~`聲音~`聽~`不清~`楚~。`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`碰了~`這個~`釘子~，`一肚皮~`的~`悶氣~，`走~`出去~，`嘴~`裡~`嘰哩咕嚕~。」`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`忽~`又~`聽見~`他們~`嘰哩咕嚕~`的~`說起~`外國~`話~`來~，`我~`以為~`他們~`請~`了~`外國~`客~`來~`了~。」`亦~`作~「`咭力骨碌~」。(2)`形容~`腹~`肚~`中~`所~`發出~`的~`聲音~。`如~：「`他~`的~`肚子~`已經~`餓~`的~`嘰哩咕嚕~`叫~`了~。」"}],"p":"jī li gū lū","b":"ㄐㄧ ˙ㄌㄧ ㄍㄨ ㄌㄨ","=":"301700001"}],"translation":{"English":["(onom.) to jabber","to rumble"]},"English":"(onom.) to jabber","t":"`嘰~`哩~`咕嚕~"}
,"%u6230%u4F8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`赤壁之戰~`是~`歷史~`上~`以~`少~`勝~`眾~`的~`著名~`戰例~。」"],"f":"`以~`戰爭~`或~`戰役~`做~`為~`實例~。"}],"p":"zhàn lì","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`戰~`例~"}
,"%u6230%u4E0D%u65CB%u8E35":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`起~`之~`為~`將~，`與~`士卒~`最~`下~`者~`同~`衣食~。……`卒~`有病~`疽~`者~，`起~`為~`吮~`之~。`卒~`母~`聞~`而~`哭~`之~。`人~`曰~：『`子~`卒~`也~，`而~`將軍~`自~`吮~`其~`疽~，`何~`哭~`為~？』`母~`曰~：『`非~`然~`也~，`往年~`吳~`公~`吮~`其~`父~，`其~`父~`戰不旋踵~，`遂~`死~`于~`敵~。`吳~`公~`今~`又~`吮~`其~`子~，`妾~`不知~`其~`死~`所~`矣~。`是以~`哭~`之~。』」"],"f":"`上~`戰場~`打仗~`時~，`腳跟~`不~`向後~`轉~。`形容~`作戰~`勇往直前~，`毫不~`畏縮~。"}],"p":"zhàn bù xuán zhǒng","b":"ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`戰~`不旋踵~"}
,"%u6230%u4E82":{"Deutsch":"Kriegswirren (u.E.) (S)","t":"`戰~`亂~","francais":"guerre","English":"chaos of war","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`戰亂~`容易~`引起~`大規模~`的~`疾病~`傳染~，`成~`為~`槍~`炮~`以外~`造成~`死亡~`的~`另~`一~`重大~`因素~。」"],"f":"`因~`戰爭~`而~`引起~`的~`混亂~`狀態~。"}],"p":"zhàn luàn","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄨㄢˋ","=":"441100011"}],"translation":{"francais":["guerre"],"Deutsch":["Kriegswirren (u.E.) (S)"],"English":["chaos of war"]}}
,"%u6230%u4E8B":{"Deutsch":"kämpfend (u.E.)","t":"`戰~`事~","francais":"lutte","English":"fighting","h":[{"d":[{"q":["`孫子~．`九地~：「`踐~`墨~`隨~`敵~，`以~`決戰~`事~。」","`史記~．`卷~`五~`十~`二~．`齊~`悼~`惠~`王~`世家~：「`齊~`王~`自~`以~`兒子~`年少~，`不習~`兵革~`之~`事~，`願~`舉國~`委~`大王~。`大王~`自~`高~`帝~`將~`也~，`習~`戰事~。」"],"f":"`有關~`行陣~`征戰~`的~`各種~`活動~。"}],"p":"zhàn shì","b":"ㄓㄢˋ ㄕˋ","=":"441100036"}],"translation":{"francais":["lutte"],"Deutsch":["kämpfend (u.E.)"],"English":["fighting"]}}
,"%u6230%u5099%u8DD1%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`高速公路~`上~`有~`許多~`路段~`是~`戰備跑道~，`因此~`中間~`的~`隔~`障~`是~`臨時~`柵欄~。」"],"f":"`平時~`供~`民間~`使用~，`戰時~`則~`作為~`軍用~`飛機~`起~`降~`的~`道路~。"}],"p":"zhàn bèi pǎo dào","b":"ㄓㄢˋ ㄅㄟˋ ㄆㄠˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`戰備~`跑道~"}
,"%u6230%u4FD8":{"Deutsch":"Kriegsgefangener (S, Mil)","t":"`戰~`俘~","francais":"prisonnier de guerre","English":"prisoner of war","h":[{"d":[{"f":"`凡~`合法~`戰鬥~`員~`於~`戰爭~`或~`武裝~`衝突~`時~，`因~`戰鬥~`而~`遭~`敵人~`俘虜~`並~`拘禁~`者~，`稱~`為~「`戰俘~」。`西元~`一~`九~`四~`九~`年~`日內瓦~`戰俘~`待遇~`公約~`中~`曾~`詳~`列~`各類~`戰俘~`的~`身分~，`及~`其~`得~`享有~`的~`待遇~。"}],"p":"zhàn fú","b":"ㄓㄢˋ ㄈㄨˊ","=":"441100004"}],"translation":{"francais":["prisonnier de guerre"],"Deutsch":["Kriegsgefangener (S, Mil)"],"English":["prisoner of war"]}}
,"%u6230%u5177":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`五~：「`秦~`王~`恐~`之~，`寢不安席~，`食不甘味~，`令~`於~`境內~`盡~`堞~`中~`為~`戰具~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`侵~`求~`吏民~，`人心~`皆~`怨~，`戰具~`不修~，`軍~`無法~`律~。」"],"f":"`武器~。"}],"p":"zhàn jù","b":"ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`戰~`具~"}
,"%u6230%u5099":{"Deutsch":"Kriegsvorbereitung (u.E.) (S)","t":"`戰~`備~","francais":"préparatifs de guerre","English":"war preparation","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`六~`年~：「`吳~`人~`伐~`慎~，`白~`公~`敗~`之~，`請~`以~`戰備~`獻~，`許~`之~，`遂~`作亂~。」","`荀子~．`王霸~：「`鄉方~`略~，`審~`勞~`佚~，`謹~`畜~`積~，`脩~`戰備~。」"],"f":"`軍事~`裝備~。"},{"q":["`宋~．`楊萬里~．`論~`兵~`下~：「`隴~`西~`諸~`郡~`迫近~`羌~`胡~，`民~`習~`戰備~，`故~`風聲~`氣~`俗~，`高尚~`武~`勇~。」"],"f":"`為~`參戰~`所~`做~`的~`準備~。"}],"p":"zhàn bèi","b":"ㄓㄢˋ ㄅㄟˋ","=":"441100002"}],"translation":{"francais":["préparatifs de guerre"],"Deutsch":["Kriegsvorbereitung (u.E.) (S)"],"English":["war preparation"]}}
,"%u6230%u5162%u5162":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`甫~．`風光~`好~．`第一~`折~：「`他~`不~`把話~`頭~`攀~，`諕~`的~`我~`毛~`骨~`寒~，`戰兢兢~`把不住~`臺~`和~`盞~。」","`文明~`小史~．`第~`七~`回~：「`祇~`拿~`得~`幾個~`道士~，`戰兢兢~`的~`跪~`在~`地下~，`卻~`並~`無~`一個~`秀才~`在內~。」"],"f":"`因~`害怕~`而~`發抖~。`形容~`戒~`慎~`恐懼~`的~`樣子~。"}],"p":"zhàn jīng jīng","b":"ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"English":["shaking with fear"]},"English":"shaking with fear","t":"`戰兢~`兢~"}
,"%u6230%u5162":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`和~`熹~`鄧~`皇后~`紀~：「`承~`事~`陰~`后~，`夙夜~`戰兢~。」","`明~`史~．`卷~`一二~`三~．`方國~`珍~`傳~：「`子姓~`不戒~，`潛~`搆釁~`端~，`猥~`勞~`問罪之師~，`私心~`戰兢~，`用是~`俾~`守~`者~`出迎~。」"],"f":"`戒~`慎~`恐懼~`的~`樣子~。"}],"p":"zhàn jīng","b":"ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["bangen (u.E.)"],"English":["to tremble","to be on guard"]},"English":"to tremble","Deutsch":"bangen (u.E.)","t":"`戰~`兢~"}
,"%u6230":{"n":12,"t":"戰","r":"`戈~","Deutsch":"Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (u.E.) (S)","c":16,"francais":"combattre","English":"to fight","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`交戰~」、「`轉戰~」。"],"f":"`打仗~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`論戰~」、「`舌戰~」。"],"f":"`論辯~、`反駁~。"},{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`吾子~：「`羊~`質~`而~`虎皮~，`見~`草~`而~`說~，`見~`豺~`而~`戰~，`忘~`其~`皮~`之~`虎~`矣~。」","`西遊記~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`唬~`得~`唐~`僧~`在~`馬上~`亂戰~，`沙~`僧~`與~`八戒~`心慌~。」"],"l":["`通~「`顫~」。"],"f":"`害怕~、`發抖~。","type":"`動~"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`戰法~」、「`戰果~」、「`戰機~」。"],"f":"`與~`戰爭~`有關~`的~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`九~．`蘇秦~`傳~：「`龍~`賈~`之~`戰~，`岸~`門~`之~`戰~，`封~`陵~`之~`戰~，`高商~`之~`戰~，`趙~`莊~`之~`戰~，`秦~`之~`所~`殺~`三晉~`之~`民~`數~`百萬~。」"],"type":"`名~","f":"`戰爭~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`戰兢~。"}],"p":"zhàn","b":"ㄓㄢˋ","=":"4411"}],"translation":{"francais":["combattre","se battre","combat","guerre"],"Deutsch":["Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (u.E.) (S)","zittern, beben (u.E.) (V)","Zhan (Fam) (u.E.)"],"English":["to fight","fight","war","battle"]}}
,"%u6230%u529F%u5F6A%u70B3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`吳~`上校~`在~`上次~`的~`戰役~`中~`出生入死~，`戰功彪炳~，`政府~`特~`頒~`榮譽勛章~`加以~`表揚~。」"],"f":"`作戰~`時~`表現~`傑出~，`戰績~`輝煌~。"}],"p":"zhàn gōng biāo bǐng","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`戰功~`彪炳~"}
,"%u6230%u529F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`蓋~`勳~`傳~：「`使~`勳~`別~`屯~`阿~`陽~`以~`拒~`賊~`鋒~，`欲~`因~`軍事~`罪~`之~，`而~`勳~`數~`有~`戰功~。」","`三國演義~．`第一~`一~`八~`回~：「`牽~`弘~、`王~`頎~`等~`各~`領~`州郡~，`又~`於~`綿~`竹~`築~`臺~`以~`彰~`戰功~。」"],"s":"`軍功~","f":"`作戰~`時~`所~`立下~`的~`功績~。"}],"p":"zhàn gōng","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ","=":"441100016"}],"translation":{"English":["outstanding military service"]},"English":"outstanding military service","t":"`戰~`功~"}
,"%u6230%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`記載~`戰爭~`為~`內容~`的~`史籍~。"}],"p":"zhàn shǐ","b":"ㄓㄢˋ ㄕˇ","=":"441100034"}],"t":"`戰~`史~"}
,"%u6230%u5229%u54C1":{"Deutsch":"Beute vom Krieg (S)","t":"`戰~`利~`品~","francais":"trophée","English":"plunder","h":[{"d":[{"f":"`在~`戰爭~`時~`所~`獲得~`的~`敵方~`器械~、`物品~、`裝備~`等~。"}],"p":"zhàn lì pǐn","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄣˇ","=":"441100009"}],"translation":{"francais":["trophée"],"Deutsch":["Beute vom Krieg (S)","Kriegsbeute (S)"],"English":["plunder"]}}
,"%u6230%u529B":{"Deutsch":"Kampfstärke, Kampfkraft, militärische Stärke (u.E.) (S)","t":"`戰~`力~","francais":"force militaire","English":"military strength","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我國~`每年~`都~`對~`外~`採購~`新式~`武器~，`以~`充實~`國防~`戰力~。」"],"f":"`作戰~`的~`能力~。"}],"p":"zhàn lì","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ","=":"441100008"}],"translation":{"francais":["force militaire","puissance militaire","capacité militaire"],"Deutsch":["Kampfstärke, Kampfkraft, militärische Stärke (u.E.) (S)"],"English":["military strength","military power","military capability"]}}
,"%u6230%u52DD%u570B":{"h":[{"d":[{"a":"`戰敗國~","f":"`戰爭~`中~`獲得~`勝利~`的~`國家~。","e":["`如~：「`英國~`是~`福克蘭群島~`戰役~`中的~`戰勝國~。」"]}],"p":"zhàn shèng guó","b":"ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Siegermacht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Siegermacht (u.E.) (S)","t":"`戰勝~`國~"}
,"%u6230%u52DD":{"Deutsch":"besiegen (u.E.) (V)","t":"`戰~`勝~","francais":"vaincre","English":"to prevail over","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~．`張儀~`傳~：「`齊~`與~`魯~`三~`戰~`而~`魯~`三~`勝~，`國~`以~`危亡~`隨~`其後~，`雖~`有~`戰勝~`之~`名~，`而~`有~`亡國~`之~`實~。」"],"s":"`克服~","a":"`戰敗~","f":"`在~`戰爭~`或~`競賽~`中~`獲得~`勝利~。"}],"p":"zhàn shèng","b":"ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ","=":"441100037"}],"translation":{"francais":["vaincre","l'emporter sur"],"Deutsch":["besiegen (u.E.) (V)"],"English":["to prevail over","to defeat","to surmount"]}}
,"%u6230%u53CB":{"Deutsch":"Mitstreiter (u.E.) (S)","t":"`戰~`友~","francais":"compagnon d'armes","English":"comrade-in-arms","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`二~`人~`是~`合作無間~`的~`親密~`戰友~。」"],"f":"`稱~`並肩作戰~`的~`人~。"}],"p":"zhàn yǒu","b":"ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ","=":"441100041"}],"translation":{"francais":["compagnon d'armes"],"Deutsch":["Mitstreiter (u.E.) (S)"],"English":["comrade-in-arms","battle companion"]}}
,"%u6230%u5340":{"Deutsch":"Kriegszone (u.E.) (S)","t":"`戰~`區~","francais":"théâtre de la guerre","English":"war zone","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`三六~．`李~`光~`弼~`傳~：「`自~`顏杲卿~`死~，`郡~`為~`戰區~。」"],"f":"`交戰~`雙方~`相互~`準備~`和~`執行~`敵對~`行為~`的~`區域~。"}],"p":"zhàn qū","b":"ㄓㄢˋ ㄑㄩ","=":"441100026"}],"translation":{"francais":["théâtre de la guerre","théâtre d'opérations","théâtre des hostilités"],"Deutsch":["Kriegszone (u.E.) (S)"],"English":["war zone","(military) theater of operations"]}}
,"%u6230%u5730%u901A%u8A0A":{"h":[{"d":[{"f":"`隨~`軍~`記者~、`軍~`中~`新聞~`官~，`或~`特約~`通訊員~`在~`戰地~`所~`作~`的~`新聞~`通訊~。"}],"p":"zhàn dì tōng xùn","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`戰地~`通訊~"}
,"%u6230%u5730%u653F%u52D9":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`軍事~`占領~`區~`實施~`軍~`管~，`作為~`訓~`政~`的~`過渡~`政策~。`最~`早~`施行~`於~`北伐~`時期~，`大陸~`撤退~`後~，`為~`規劃~`軍事~`反攻~`事宜~，`選定~`金門~、`馬祖~`兩~`地~`實驗~`戰地政務~，`縣長~`由~`國防部~`派任~，`行~`宵禁~、`燈火~、`通訊~、`民生~`物資~、`出入~`境~`等~`十~`種~`管制~。"}],"p":"zhàn dì zhèng wù","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄓㄥˋ ㄨˋ"}],"t":"`戰地~`政務~"}
,"%u6230%u5730":{"Deutsch":"Schlachtfeld (u.E.) (S)","t":"`戰~`地~","francais":"champ de bataille","English":"battlefield","h":[{"d":[{"q":["`孫子~．`虛實~：「`孫子~`曰~：『`凡~`先~`處~`戰地~`而~`待~`敵~`者~`佚~。』」","`唐~．`楊~`凝~．`送客~`東歸~`詩~：「`君~`向~`古~`營州~，`邊~`風~`戰地~`愁~。」"],"f":"`兩~`軍~`交戰~`的~`地域~。"}],"p":"zhàn dì","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ","=":"441100007"}],"translation":{"francais":["champ de bataille"],"Deutsch":["Schlachtfeld (u.E.) (S)"],"English":["battlefield"]}}
,"%u6230%u570B":{"Deutsch":"Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (u.E.) (Gesch)","t":"`戰~`國~","francais":"Royaumes combattants","English":"the Warring States period (475-221 BC)","h":[{"d":[{"f":"（`西元~`前~403∼`前~221）`自~`周~`威~`烈~`王~`二~`十~`三~`年~`起~，`至~`秦始皇~`統一~`止~，`因~`戰國策~`一~`書~`而~`得名~。`此~`一時~`期~，`因~`周室~`衰微~，`列國~`互相~`交戰~`爭雄~，`最後~`由~`秦~`併~`滅~`六國~，`統一~`天下~，`結束~`紛擾~`的~`局面~。"},{"q":["`管子~．`霸~`言~：「`戰國~`眾~，`後~`舉~`可以~`霸~。`戰國~`少~，`先~`舉~`可以~`王~。」"],"f":"`參與~`戰爭~`的~`國家~。"}],"p":"zhàn guó","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ","=":"441100014"}],"translation":{"francais":["Royaumes combattants"],"Deutsch":["Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (u.E.) (Gesch)"],"English":["the Warring States period (475-221 BC)"]}}
,"%u6230%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`有關~`戰爭~`情況~`的~`報導~。"}],"p":"zhàn bào","b":"ㄓㄢˋ ㄅㄠˋ"}],"t":"`戰~`報~"}
,"%u6230%u570B%u4E03%u96C4":{"h":[{"d":[{"f":"`戰國時代~`的~`七~`個~`強~`國~，`包括~`關外~`的~`韓~、`趙~、`魏~、`齊~、`楚~、`燕~`六國~`與~`關內~`的~`秦國~。"}],"p":"zhàn guó qī xióng","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧ ㄒㄩㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (u.E.) (Gesch)"],"English":["Seven Powerful States of the Warring States, namely: `齊~|齐[Qi2], `楚~[Chu3], `燕~[Yan1], `韓~|韩[Han2], `趙~|赵[Zhao4], `魏~[Wei4] and `秦~[Qin2]"]},"English":"Seven Powerful States of the Warring States, namely: `齊~|齐[Qi2], `楚~[Chu3], `燕~[Yan1], `韓~|韩[Han2], `趙~|赵[Zhao4], `魏~[Wei4] and `秦~[Qin2]","Deutsch":"Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (u.E.) (Gesch)","t":"`戰國~`七雄~"}
,"%u6230%u570B%u6642%u4EE3":{"Deutsch":"Zeit der Streitenden Reichen [ chin. Zeitepoche von ca. 475 v. Chr. bis 221 v. Chr ] (u.E.) (Eig, Gesch)","t":"`戰國~`時代~","francais":"Royaumes combattants","English":"the Warring States period (475-221 BC)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`戰國~」`條~。"],"f":"（`西元~`前~403∼`前~221）`自~`周~`威~`烈~`王~`二~`十~`三~`年~`起~，`至~`秦始皇~`統一~`止~。"},{"f":"`日本~`室~`町~`幕府~`後期~`戰爭~`頻仍~`的~`時代~（`西元~1467∼1573）。`始~`於~`應~`仁~`之~`亂~`後~，`至~`室~`町~`幕府~`滅亡~。`為~`日本~`史~`上~`政治~`社會~、`工~`商~`經濟~`發生~`急劇~`變化~`的~`時代~。"}],"p":"zhàn guó shí dài","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Royaumes combattants"],"Deutsch":["Zeit der Streitenden Reichen [ chin. Zeitepoche von ca. 475 v. Chr. bis 221 v. Chr ] (u.E.) (Eig, Gesch)"],"English":["the Warring States period (475-221 BC)","Japanese Warring States period (15th-17th century)"]}}
,"%u6230%u5730%u6625%u5922":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`美國~`小說家~`海明威~（Hemingway，Ernest）`所~`寫~`的~`長篇小說~。`西元~`一~`九~`二~`九~`年~`出版~。`以~`第一次世界大戰~`時~`的~`義大利~`北部~`和~`瑞士~`為~`背景~，`描寫~`美國~`陸軍~`中尉~`亨利~(FredericHenry)`與~`英國~`護士~`凱薩琳~(Catherine Barkley)`感人肺腑~`的~`愛情~`故事~。`筆法~`樸實~`有力~，`對白~`精鍊~`生動~。`曾~`拍攝~`成~`電影~。"}],"p":"zhàn dì chūn mèng","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ"}],"t":"`戰地~`春夢~"}
,"%u6230%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`於是~`乃~`廢~`文~`任~`武~，`厚~`養~`死士~，`綴~`甲~`厲兵~，`效~`勝~`於~`戰場~。」","`唐~．`岑參~．`行軍~`九日~`思~`長安~`故園~`詩~：「`遙~`憐~`故園~`菊~，`應~`傍~`戰場~`開~。」"],"s":"`疆場~,`沙場~","f":"`兩~`軍~`交戰~`的~`場地~。"}],"p":"zhàn cháng","b":"ㄓㄢˋ ㄔㄤˊ","=":"441100031"}],"francais":"champ de bataille","translation":{"francais":["champ de bataille"],"English":["battlefield","CL:`個~|`个~[ge4]"]},"English":"battlefield","t":"`戰~`場~"}
,"%u6230%u570B%u7B56":{"Deutsch":"Zhanguo Ce (u.E.)","t":"`戰國~`策~","francais":"pays en guerre","English":"\"Strategies of the Warring States\", chronicle of the Warring States Period (475-220 BC), possibly written by Su Qin `蘇秦~|苏`秦~[Su1 Qin2]","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`短長~`書~」、「`國策~」、「`長書~」。"],"f":"`書~`名~。`漢~`劉向~`輯~，`三~`十~`三~`卷~。`依~`國別~`分~`為~`西周~、`東周~、`秦~、`齊~、`楚~、`趙~、`魏~、`韓~、`燕~、`宋~、`衛~、`中山~`十~`二~`策~。`內容~`記載~`戰國時代~`各~`諸侯~`國~`的~`政治~`大事~`及~`當時~`策士~`的~`言論~`行動~。`描寫~`人事~，`運用~`誇飾~、`比喻~、`排比~`等~`手法~，`語言~`形象~`鮮明~，`辯~`辭~`宏~`肆~`瑰麗~，`刻劃~`歷史~`人物~`亦~`活躍~`生動~，`為我~`國~`重要~`的~`史料~。`今~`通行~`有~`漢~`高~`誘~`注本~。"}],"p":"zhàn guó cè","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄜˋ"}],"translation":{"francais":["pays en guerre"],"Deutsch":["Zhanguo Ce (u.E.)"],"English":["\"Strategies of the Warring States\", chronicle of the Warring States Period (475-220 BC), possibly written by Su Qin `蘇秦~|苏`秦~[Su1 Qin2]"]}}
,"%u6230%u58D5":{"Deutsch":"Grabenkrieg (u.E.) (Mil)","t":"`戰~`壕~","francais":"tranchée","English":"trench","h":[{"d":[{"f":"`戰地~`所~`挖掘~`之~`壕溝~。`攻守~`時~，`兵士~`伏身~`其中~，`藉~`為~`掩護~。"}],"p":"zhàn háo","b":"ㄓㄢˋ ㄏㄠˊ","=":"441100018"}],"translation":{"francais":["tranchée"],"Deutsch":["Grabenkrieg (u.E.) (Mil)","Fuchsbau (u.E.) (S)","Schützengraben (u.E.) (S)","Schützenloch (u.E.) (S)"],"English":["trench","entrenchment"]}}
,"%u6230%u5B88":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王符~．`潛夫論~．`救~`邊~：「`是故~`戰守~`之~`策~，`不可不~`早~`定~`也~。」","`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~`上~：「`戰守~`之~`道~，`抑~`有~`前~`符~，`險阻~`之~`利~，`俄然~`未改~。」"],"f":"`攻守~。"}],"p":"zhàn shǒu","b":"ㄓㄢˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`戰~`守~"}
,"%u6230%u5730%u9418%u8072":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`美國~`小說家~`海明威~（Hemingway，Ernest）`所~`寫~`的~`長篇小說~。`西元~`一~`九~`四~○`年~`出版~。`以~`西班牙~`內戰~`為~`背景~，`描寫~`滿懷~`理想~`的~`美國~`青年~`約~`丹~(Robert Jordan)`志願~`參戰~，`逃亡~`時~`因~`受傷~`而~`被~`遺棄~`在~`後方~，`於是~`獨自~`與~`敵人~`火拼~，`最後~`以~`自殺~`了結~`此生~`的~`悲劇~。`故事~`情節~`複雜~，`人物~`刻劃~`生動~。`曾~`拍攝~`成~`電影~。"}],"p":"zhàn dì zhōng shēng","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ"}],"francais":"Pour qui sonne le glas (roman)","translation":{"francais":["Pour qui sonne le glas (roman)"],"Deutsch":["Wem die Stunde schlägt (u.E.) (Werk)"]},"Deutsch":"Wem die Stunde schlägt (u.E.) (Werk)","t":"`戰地~`鐘聲~"}
,"%u6230%u58EB":{"Deutsch":"Kämpfer (u.E.) (S, Mil)","t":"`戰~`士~","francais":"soldat","English":"fighter","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`聞~`曹~`真~`發~`已~`踰~`月~，`而~`行~`方~`半~`谷~，`治~`道~`功夫~，`戰士~`悉~`作~。」"],"s":"`兵士~","f":"`兵卒~`或~`從事~`於~`戰鬥~`的~`人員~。"}],"p":"zhàn shì","b":"ㄓㄢˋ ㄕˋ","=":"441100035"}],"translation":{"francais":["soldat","guerrier","combattant","militant"],"Deutsch":["Kämpfer (u.E.) (S, Mil)","Krieger (u.E.) (S, Mil)","Soldat (u.E.) (S, Mil)","Streitender (u.E.) (S, Mil)","Gladiator (u.E.) (S)"],"English":["fighter","soldier","warrior","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6230%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`八~．`陳~`俊~`傳~：「`與~`五~`校~`戰~`於~`安~`次~，`俊~`下馬~，`手~`接~`短兵~，`所~`向~`必~`破~，`追~`奔~`二~`十~`餘~`里~，`斬~`其~`渠~`帥~`而~`還~。`光武~`望~`而~`歎~`曰~：『`戰將~`盡~`如是~，`豈~`有~`憂~`哉~！』」","`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第一~`折~：「`俺~`這裡~`有~`雄兵~`百萬~，`戰將~`千~`員~，`量~`他~`到~`的~`那裡~。」"],"f":"`能夠~`擔任~`作戰~`任務~`的~`將領~。"}],"p":"zhàn jiàng","b":"ㄓㄢˋ ㄐㄧㄤˋ","=":"441100023"}],"t":"`戰~`將~"}
,"%u6230%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`尉~`繚~`子~．`攻~`權~：「`分~`險~`者~`無~`戰心~，`挑戰~`者~`無~`全~`氣~。」","`三國演義~．`第~`六~`回~：「`溫~`侯~`新敗~，`兵~`無~`戰心~。」"],"f":"`戰鬥~`的決~`心~、`意志~。"}],"p":"zhàn xīn","b":"ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`戰~`心~"}
,"%u6230%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`戰略~`專家~`隨時~`分析~`戰情~，`以便~`修改~`應戰~`策略~。」"],"f":"`戰爭~`的~`情勢~。"}],"p":"zhàn qíng","b":"ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥˊ","=":"441100025"}],"t":"`戰~`情~"}
,"%u6230%u5929%u9B25%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`工程師~`帶~`著~`千~`百~`個~`工人~`在~`汗水~`中~`戰天鬥地~，`終於~`完成~`了~`艱巨~`的~`南迴鐵路~`工程~。」"],"f":"`和~`大自然~`的~`形勢~`或~`災變~`抗爭~。"}],"p":"zhàn tiān dòu dì","b":"ㄓㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["im Kampf mit der Natur, den Naturgewalten trotzend (u.E.)"]},"Deutsch":"im Kampf mit der Natur, den Naturgewalten trotzend (u.E.)","t":"`戰~`天~`鬥~`地~"}
,"%u6230%u58EB%u6388%u7530%u6191%u64DA":{"h":[{"d":[{"f":"`國民~`政府~`於~`抗戰~`時期~`發給~`軍人~`的~`一~`種~`授田~`憑據~。`為~`獎勵~`反共~`抗~`俄~`戰士~`並~`維持~`其~`家屬~`生活~，`總統~`特~`於~`民國~`四~`十~`年~（`西元~1951）`公布~「`反共~`抗~`俄~`授田~`條例~」，`民國~`四~`十~`五~`年~`起~`陸續~`發放~。`民國~`七~`十~`九~`年~，`立法院~`正式~`通過~「`戰士授田憑據~`處理~`條例~」，`並~`於~`民國~`八~`十~`年~`起開~`始~`依憑~`據~`發給~`補償~`金~。`其~`折算~`標準~`依~`身分~、`年齡~、`退役~`或~`服役~`等~`情形~，`分~`為~`一~、`二~、`四~、`十~`等~`四~`種~`基數~，`每~`一~`基數~`發給~`五~`萬~`元~，`最~`高~`不~`超過~`五~`十~`萬~`元~。`由~`國防部~`留守~`業務~`署~`負責~`辦理~`申請~`事宜~，`團管區~`負責~`發放~`補償~`金~，`退除役~`官兵~`輔導~`委員會~`參與~`協辦~。"}],"p":"zhàn shì shòu tián píng jù","b":"ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄕㄡˋ ㄊㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`戰士~`授田~`憑據~"}
,"%u6230%u5F79":{"Deutsch":"Schlacht (u.E.) (S)","t":"`戰~`役~","francais":"bataille","English":"military campaign","h":[{"d":[{"s":"`戰鬥~,`戰爭~","f":"`為~`實現~`特定~`的~`戰略~`目的~，`在~`某~`一~`空間~`內~，`一連串~`會戰~`行動~`的~`總稱~。"}],"p":"zhàn yì","b":"ㄓㄢˋ ㄧˋ","=":"441100040"}],"translation":{"francais":["bataille"],"Deutsch":["Schlacht (u.E.) (S)","Kampagne (u.E.)"],"English":["military campaign"]}}
,"%u6230%u5C40":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`波斯灣~`戰局~`正面~`臨~`勝負~`的~`關鍵~。」"],"f":"`某~`一時~`期~`或~`某~`一地~`區~`的~`戰爭~`局勢~。"},{"e":["`如~：「`這~`場~`球賽~`目前~`的~`戰局~`是~`三~`比~`二~，`我方~`暫時~`領先~。」"],"f":"`借~`指~`比賽~`的~`情況~。"}],"p":"zhàn jú","b":"ㄓㄢˋ ㄐㄩˊ","=":"441100024"}],"francais":"situation de guerre","translation":{"francais":["situation de guerre"]},"t":"`戰~`局~"}
,"%u6230%u6230%u60F6%u60F6":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`七~`回~：「`帝~`問~`毓~`曰~：『`卿~`何以~`汗~？』`毓~`對~`曰~：『`戰戰惶惶~，`汗出如漿~。』」"],"f":"`形容~`戒~`慎~`畏懼~`的~`樣子~。"}],"p":"zhàn zhàn huáng huáng","b":"ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`戰~`戰~`惶惶~"}
,"%u6230%u6230%u6416%u6416":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第~`三~`折~：「`見~`孩兒~`臥~`血泊~，`那~`一個~`哭~`哭~`號~`號~，`這~`一個~`怨~`怨~`焦~`焦~。`連~`我~`也~`戰戰搖搖~，`直恁~`般~`歹~`做作~。」"],"f":"`因~`恐懼~`而~`全身~`顫抖~。"}],"p":"zhàn zhàn yáo yáo","b":"ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ"}],"t":"`戰~`戰~`搖搖~"}
,"%u6230%u6557%u570B":{"h":[{"d":[{"a":"`戰勝國~","f":"`在~`戰爭~`中~`失敗~`的~`國家~。","e":["`如~：「`二~`次~`世界大戰~`結束~，`日本~`成~`為~`戰敗國~。」"]}],"p":"zhàn bài guó","b":"ㄓㄢˋ ㄅㄞˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`戰敗~`國~"}
,"%u6230%u6230%u6144%u6144":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`八~．`段~`灼~`傳~：「`恒~`戰戰慄慄~，`不~`忘~`戒懼~，`所以~`欲~`永~`終天~`祿~，`恐~`為~`將來~`賢~`聖~`之~`驅除~`也~。」","`三國演義~．`第一~○`七~`回~：「`帝~`問~`會~`曰~：『`卿~`何以~`不~`汗~？』`會~`對~`曰~：『`戰戰慄慄~，`汗~`不敢~`出~。』」"],"l":["`或~`作~「`戰~`戰~`栗栗~」。"],"f":"`戒懼~`謹慎~`的~`樣子~。"}],"p":"zhàn zhàn lì lì","b":"ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["to tremble with fear"]},"English":"to tremble with fear","t":"`戰~`戰慄~`慄~"}
,"%u6230%u6144":{"Deutsch":"Erschütterung (u.E.) (S)","t":"`戰~`慄~","francais":"tressaillir","English":"to tremble","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`羊祜~．`讓~`開~`府~`表~：「`智力~`不可~`強~`進~，`恩寵~`不可~`久~`謬~，`夙夜~`戰慄~，`以~`榮~`為~`憂~。」","`三國演義~．`第~`三~`回~：「`厲聲~`問~：『`天子~`何在~？』`帝~`戰慄~`不能~`言~。」"],"s":"`哆嗦~,`恐懼~,`寒戰~,`觳觫~,`驚怖~,`戰抖~,`顫抖~","l":["`亦~`作~「`顫慄~」。"],"f":"`因~`恐懼~、`寒冷~`或~`激動~`而~`顫抖~。"}],"p":"zhàn lì","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ","=":"441100010"}],"translation":{"francais":["tressaillir","horripilation","frémissement","frisson","frémissement","frissonner","frémir","frissonnement"],"Deutsch":["Erschütterung (u.E.) (S)"],"English":["to tremble","shudder"]}}
,"%u6230%u6642":{"h":[{"d":[{"a":"`平時~","f":"`交戰~`時期~。","e":["`如~：「`此地~`形勢~`險峻~，`是~`戰時~`最~`佳~`的~`攻守~`之~`地~。」"]}],"p":"zhàn shí","b":"ㄓㄢˋ ㄕˊ","=":"441100033"}],"francais":"temps de guerre","translation":{"francais":["temps de guerre"],"English":["wartime"]},"English":"wartime","t":"`戰~`時~"}
,"%u6230%u6296":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`夏~`作人~`此時~`心虛~`已經~`到~`了~`極點~，`一~`看見~`了~，`嚇~`得~`魂不附體~，`汗如雨下~，`不覺~`戰~`抖起來~。」"],"s":"`戰慄~","f":"`因~`驚懼~`或~`生病~`而~`發抖~。"}],"p":"zhàn dǒu","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["zittern (u.E.)"],"English":["to shudder","to tremble"]},"English":"to shudder","Deutsch":"zittern (u.E.)","t":"`戰~`抖~"}
,"%u6230%u679C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`戰果~`輝煌~」。"],"f":"`戰鬥~`中~`獲得~`的~`成果~。"}],"p":"zhàn guǒ","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˇ","=":"441100015"}],"t":"`戰~`果~"}
,"%u6230%u683C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`潼關~`吏~`詩~：「`連雲~`列~`戰格~，`飛鳥~`不能~`踰~。」"],"f":"`一~`種~`戰事~`防禦~`工具~。`以~`木樁~`圍~`成~`柵欄~，`作為~`防止~`敵人~`騎兵~`的~`障礙物~。"}],"p":"zhàn gé","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄜˊ"}],"t":"`戰~`格~"}
,"%u6230%u6230%u5162%u5162":{"Deutsch":"behutsam (u.E.)","t":"`戰~`戰兢兢~","francais":"tremblant de peur","English":"trembling with fear","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`小旻~：「`戰戰兢兢~，`如臨深淵~，`如履薄冰~。」","`元~．`張~`國賓~．`薛仁貴~．`第~`三~`折~：「`驀~`聽~`的~`人言~`馬嘶~，`威風~`也~`那~`猛~`勢~，`諕~`的~`我~`戰戰兢兢~，`慌慌張張~。」"],"s":"`不寒而慄~,`小心翼翼~","a":"`泰然自若~,`悠然自得~","f":"`因~`畏懼~`而~`顫抖~。`形容~`戒懼~`謹慎~`的~`樣子~。"}],"p":"zhàn zhàn jīng jīng","b":"ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ","=":"441100028"}],"translation":{"francais":["tremblant de peur","très prudent"],"Deutsch":["behutsam (u.E.)"],"English":["trembling with fear","with fear and trepidation"]}}
,"%u6230%u6B4C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍隊~`在~`出發~`前~`齊唱~`戰歌~，`聲勢~`懾人~。」"],"f":"`鼓舞~`士氣~`的~`歌曲~。"}],"p":"zhàn gē","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄜ"}],"t":"`戰~`歌~"}
,"%u6230%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`曹操~`正在~`軍~`中~，`與~`諸~`將~`議事~，`人~`報~`徐州~`有~`戰書~`到~。」","`花月痕~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`這~`妖~`婦~`見破~`了~`陣~，`就~`向~`雨花臺~`築~`起~`一~`壇~，`要~`與~`女~`提督~`鬥法~，`遞~`封~`戰書~。」"],"a":"`和約~","f":"`對敵~`方~`宣戰~`的~`文書~。"}],"p":"zhàn shū","b":"ㄓㄢˋ ㄕㄨ","=":"441100038"}],"translation":{"English":["written war challenge"]},"English":"written war challenge","t":"`戰~`書~"}
,"%u6230%u6CC1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`戰況~`激烈~」。"],"f":"`作戰~`的~`情況~。"}],"p":"zhàn kuàng","b":"ㄓㄢˋ ㄎㄨㄤˋ","=":"441100017"}],"translation":{"English":["battlefield situation","battle progress"]},"English":"battlefield situation","t":"`戰~`況~"}
,"%u6230%u6557":{"Deutsch":"verlieren, besiegt werden, unterliegen (u.E.) (V)","t":"`戰~`敗~","francais":"perdre une guerre","English":"to lose a war","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`魏~`策~`二~：「`梁~`君~`田~`侯~`恐~`其~`至~`而~`戰敗~`也~，`悉~`起兵~`從~`之~，`大敗~`趙~`氏~。」"],"s":"`敗北~,`失利~","a":"`打敗~,`戰勝~","f":"`在~`戰爭~`中~`失敗~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`李~`傕~、`郭~`汜~`自~`戰敗~`西涼~`兵~，`諸侯~`莫敢誰何~。」"],"f":"`打敗~、`戰勝~。"}],"p":"zhàn bài","b":"ㄓㄢˋ ㄅㄞˋ","=":"441100001"}],"translation":{"francais":["perdre une guerre"],"Deutsch":["verlieren, besiegt werden, unterliegen (u.E.) (V)"],"English":["to lose a war"]}}
,"%u6230%u7121%u4E0D%u514B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~○○．`蘇峻~`傳~：「`東西~`抄掠~，`多~`所~`擒~`虜~，`兵威~`日~`盛~，`戰無不克~，`由是~`義~`眾~`沮~`衄~，`人~`懷~`異~`計~。」"],"l":["`亦~`作~「`戰無不勝~」。"],"f":"`形容~`百戰百勝~，`無往不利~。"}],"p":"zhàn wú bù kè","b":"ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`戰~`無不~`克~"}
,"%u6230%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`九~．`慕容~皝`載記~：「`宜~`量~`軍國~`所~`須~，`置~`其~`員~`數~，`已~`外~`歸~`之~`於~`農~，`教~`之~`戰法~。」","`三國演義~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`汝~`自幼~`飽~`讀~`兵書~，`熟諳~`戰法~。」"],"f":"`作戰~`的~`方法~`和~`策略~。"}],"p":"zhàn fǎ","b":"ㄓㄢˋ ㄈㄚˇ"}],"francais":"stratégie militaire","translation":{"francais":["stratégie militaire"],"English":["military strategy"]},"English":"military strategy","t":"`戰~`法~"}
,"%u6230%u706B":{"Deutsch":"Gefechtsfeuer (u.E.) (S)","t":"`戰~`火~","francais":"conflagration","English":"conflagration","h":[{"d":[{"s":"`烽火~,`狼煙~","e":["`如~：「`這個~`繁榮~`的~`小~`鎮~`竟然~`在~`一夕~`之~`間~`毀~`於~`戰火~，`真是~`令人~`嘆~`惋~！」"],"f":"`戰爭~、`戰事~。"}],"p":"zhàn huǒ","b":"ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ","=":"441100019"}],"translation":{"francais":["conflagration","feu de guerre"],"Deutsch":["Gefechtsfeuer (u.E.) (S)"],"English":["conflagration","the fire of war"]}}
,"%u6230%u722D%u6B0A%u529B%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`美國~`國會~`於~`西元~`一~`九~`七~`三~`年~`通過~`的決~`議案~。`內容~`為~`除非~`美國~`已~`公開~`對~`某~`國~`宣戰~，`否則~`國會~`可以~`強迫~`總統~`撤回~`在~`國外~`對敵~`作戰~`的~`美~`軍~。"}],"p":"zhàn zhēng quán lì fǎ","b":"ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`戰爭~`權力~`法~"}
,"%u6230%u6A5F":{"Deutsch":"Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (u.E.) (S)","t":"`戰~`機~","francais":"avion de chasse","English":"opportunity in a battle","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`昌~`符~．`秋~`中夜~`坐~`詩~：「`為~`應~`金門~`策~，`多~`應~`說~`戰機~。」"],"f":"`作戰~`的~`謀略~。"},{"e":["`如~：「`以~`目前~`的~`情勢~`來~`看~，`正是~`攻~`敵~`最~`佳~`戰機~。」"],"f":"`適~`於~`作戰~`的~`時機~。"},{"e":["`如~：「`這~`種~`戰機~`的~`性能~`優越~，`是~`我方~`致勝~`的~`重要~`關鍵~。」"],"f":"`用~`於~`攻~`敵~`作戰~`的~`飛機~。"}],"p":"zhàn jī","b":"ㄓㄢˋ ㄐㄧ","=":"441100020"}],"translation":{"francais":["avion de chasse"],"Deutsch":["Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (u.E.) (S)"],"English":["opportunity in a battle","fighter aircraft","war secret"]}}
,"%u6230%u722D%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`記錄~`戰爭~`的~`新聞~`片~。`攝影師~`親臨~`險境~`現場~`拍~`下~`戰爭~`場面~`和~`形象~`的~`影片~，`是~`一~`種~`對~`戰爭~`的~`真實~`記錄~。"},{"f":"`泛指~`以~`戰爭~`為~`題材~`的~`影片~。"}],"p":"zhàn zhēng piàn","b":"ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄆㄧㄢˋ"}],"francais":"film de guerre","translation":{"francais":["film de guerre"],"Deutsch":["Kriegsfilm (u.E.)"]},"Deutsch":"Kriegsfilm (u.E.)","t":"`戰爭~`片~"}
,"%u6230%u722D":{"Deutsch":"Krieg (S)","t":"`戰~`爭~","francais":"guerre","English":"war","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`以~`諸侯~`為~`郡縣~，`人人~`自~`安樂~，`無~`戰爭~`之~`患~，`傳~`之後~`世~。」"],"s":"`兵戈~,`打仗~,`干戈~,`交戰~","a":"`和平~","f":"`兩~`個~`以上~`的~`敵對~`雙方~，`為~`了~`屈服~`對方~`的~`意志~，`實現~`自己~`的~`主張~，`運用~`有形~`或~`無形~`的~`威力~`以~`決勝負~`的~`鬥爭~。"}],"p":"zhàn zhēng","b":"ㄓㄢˋ ㄓㄥ","=":"441100029"}],"translation":{"francais":["guerre"],"Deutsch":["Krieg (S)"],"English":["war","conflict","CL:`場~|场[chang2],`次~[ci4]"]}}
,"%u6230%u7121%u4E0D%u52DD":{"Deutsch":"unbesiegbar (u.E.) (Adj)","t":"`戰~`無不~`勝~","francais":"être invincible","English":"to triumph in every battle (idiom); invincible","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`二~：「`戰無不勝~`而~`不知~`止~`者~，`身~`且~`死~，`爵~`且~`後~`歸~，`猶~`為~`蛇足~`也~。」","`隋書~．`卷~`四~`十~`八~．`楊素~`傳~：「`將士~`股栗~，`有~`必~`死~`之~`心~，`由是~`戰無不勝~，`稱~`為~`名將~。」"],"s":"`百戰百勝~,`攻無不克~","l":["`亦~`作~「`戰無不克~」。"],"a":"`每戰皆北~,`望風披靡~","f":"`形容~`百戰百勝~，`無往不利~。"}],"p":"zhàn wú bù shèng","b":"ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ","=":"4411000411"}],"translation":{"francais":["être invincible","être toujours victorieux"],"Deutsch":["unbesiegbar (u.E.) (Adj)"],"English":["to triumph in every battle (idiom); invincible","to succeed in every undertaking"]}}
,"%u6230%u7565%u601D%u60F3":{"h":[{"d":[{"f":"`廣義~`指~`戰場~`外用~`兵~`的~`一般~`理論~。`狹義~`則是~`針對~`我軍~`條件~、`未來~`之~`主要~`敵人~`與~`戰場~，`可能~`產生~`之~`武器~，`如何~`建軍~、`備戰~`與~`戰場~`外用~`兵~`的~`具體~`理論~。"}],"p":"zhàn lüè sī xiǎng","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄙ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`戰略~`思想~"}
,"%u6230%u7565":{"Deutsch":"Strategie (u.E.) (S)","t":"`戰~`略~","francais":"stratégie","English":"strategy","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`高~`適~．`自~`淇~`涉~`黃河~`途中~`作詩~`十~`三~`首~`之~`六~：「`當時~`無~`戰略~，`此地~`即~`邊~`戍~。」"],"s":"`戰術~,`策略~","f":"`作戰~`的~`策略~。"},{"e":["`如~：「`他們~`依~`教練~`指示~`的~`戰略~`上場~`比賽~，`果然~`締造~`佳績~。」"],"f":"`比喻~`指導~`全局~`的~`策略~。"}],"p":"zhàn lüè","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ","=":"441100012"}],"translation":{"francais":["stratégie"],"Deutsch":["Strategie (u.E.) (S)"],"English":["strategy"]}}
,"%u6230%u7565%u8A08%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`基本~`的~`戰爭~`指導~`計畫~。`通常~`根據~`敵對~`雙方~`的~`軍事~、`政治~、`經濟~、`社會~、`地理~`等~`因素~，`籌劃~`軍事~`力量~`以便~`妥善~`運用~。`依時~`間~`長短~`不同~，`可~`分~`為~`短程~`計畫~`及~`遠程~`計畫~。"}],"p":"zhàn lüè jì huà","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`戰略~`計畫~"}
,"%u6230%u7565%u7269%u8CC7":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`戰爭~`有關~`的~`重要~`物資~。`包括~`糧食~、`衣物~、`鋼鐵~、`燃料~、`稀有金屬~、`通訊器~`材~、`車輛~、`船艦~、`航空器~`等~。"}],"p":"zhàn lüè wù zī","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄨˋ ㄗ"}],"t":"`戰略~`物資~"}
,"%u6230%u72AF":{"Deutsch":"Kriegsverbrecher (S)","t":"`戰~`犯~","francais":"criminel de guerre","English":"war criminal","h":[{"d":[{"f":"`在~`戰爭~`中~`犯~`嚴重~`罪行~`的~`人~。`包括~`違反~`國際法~`的~`軍事行動~`及~`其~`過程~`中的~`個人~`行為~。`如~`籌劃~`或~`發動~`侵略~`戰爭~、`殺害~`或~`虐待~`戰俘~、`滅絕~`種族~`等~。`罪犯~`經~`被~`指控~`及~`捕獲~`後~，`通常~`遣送~`至~`犯罪~`地~`的~`各國~`或~`特定~`地點~，`由~`戰勝~`的~`各國~`聯合~`組成~`法庭~，`予以~`審判~。"}],"p":"zhàn fàn","b":"ㄓㄢˋ ㄈㄢˋ","=":"441100003"}],"translation":{"francais":["criminel de guerre"],"Deutsch":["Kriegsverbrecher (S)"],"English":["war criminal"]}}
,"%u6230%u722D%u8207%u548C%u5E73":{"Deutsch":"Krieg und Frieden (u.E.) (S)","t":"`戰爭~`與~`和平~","francais":"Guerre et Paix","English":"War and Peace by Tolstoy `托爾斯泰~|`托~尔`斯~`泰~","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`俄國~`作家~`托爾斯泰~(Tolstoy，Leo)`所~`寫~`的~`長篇小說~。`全~`書~`四大~`卷~，`百萬~`言~。`以~`拿破崙~`侵~`俄~`為~`中心~，`從~`戰爭與和平~、`家族~`與~`事件~`的~`縱橫交錯~`中~，`表現~`作者~`的~`人生觀~`與~`戰爭~`觀~。`故事~`中人~`物~`眾多~，`描寫~`細膩~，`為~`托~`氏~`生平~`傑作~。`曾~`改~`拍~`成~`電影~。"}],"p":"zhàn zhēng yǔ hé píng","b":"ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["Guerre et Paix"],"Deutsch":["Krieg und Frieden (u.E.) (S)"],"English":["War and Peace by Tolstoy `托爾斯泰~|`托~尔`斯~`泰~"]}}
,"%u6230%u7565%u8F5F%u70B8":{"h":[{"d":[{"f":"`選擇~`敵國~`領域~`中~`具有~`戰爭~`能力~`與~`潛力~`的~`重要~`目標~，`執行~`轟炸~`任務~，`稱~`為~「`戰略轟炸~」。"}],"p":"zhàn lüè hōng zhà","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"}],"t":"`戰略~`轟炸~"}
,"%u6230%u72AF%u6CD5%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`為~`審判~`戰犯~`所~`設立~`的~`國際法庭~。`國際~`戰犯法庭~`有~`權~`指控~`某些~`組織~、`團體~`或~`個人~`的~`罪行~，`並~`加以~`審判~，`而~`被告~`也~`有事~`先~`獲得~`起訴書~`副本~`及~`聘請~`辯護~`律師~`等~`權利~。`歷史~`上~`最~`著名~`的~`戰犯法庭~`成立~`於~`西元~`一~`九~`四~`五~`年~`第二次世界大戰~`後~`的~`紐倫堡大審~（Nuremberg trials），`主要~`的~`審判~`對象~`為~`德國~`納粹~`分子~，`可惜~`因~`缺乏~`先例~`及~`審判~`過程~`的~`公平~`性~`受~`到~`質疑~，`故此~`一~`案例~`並未~`得到~`一致~`認同~。"}],"p":"zhàn fàn fǎ tíng","b":"ㄓㄢˋ ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`戰犯~`法庭~"}
,"%u6230%u798D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近~`幾~`年來~，`中東~`地區~`戰禍~`不斷~。」"],"f":"`戰爭~`帶來~`的~`禍害~。"}],"p":"zhàn huò","b":"ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"francais":"désastre de la guerre","translation":{"francais":["désastre de la guerre"],"English":["disaster of war"]},"English":"disaster of war","t":"`戰~`禍~"}
,"%u6230%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`木~`耐~`賞~`戰糧~`一分~，`聽候~`調遣~。」"],"f":"`為~`作戰~`所~`準備~`的~`糧食~。"}],"p":"zhàn liáng","b":"ㄓㄢˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`戰~`糧~"}
,"%u6230%u795E":{"h":[{"d":[{"f":"`主宰~`戰爭~`勝負~`的~`神靈~。"},{"f":"`特~`指~`古代~`的~`羅馬~`大~`神~。`起源~`於~`農業~`神~，`後~`成~`為~`軍~`神~。`後代~`多~`以~`兩~`匹~`馬~`牽引~`戰車~`賽跑~，`作為~`祭祀~`戰神~`的~`獻禮~。"}],"p":"zhàn shén","b":"ㄓㄢˋ ㄕㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Kriegsgott (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kriegsgott (u.E.) (S)","t":"`戰~`神~"}
,"%u6230%u7D22%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`那~`僧官~`戰索索~`的~`高~`叫~`道~：『`那借~`宿~`的~`長老~，`我~`這~`小~`荒山~`不方便~，`不敢~`奉~`留~，`往~`別處~`去~`宿~`罷~。』」"],"f":"`因~`恐懼~`而~`顫抖~`不止~。"}],"p":"zhàn suǒ suǒ","b":"ㄓㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`戰~`索索~"}
,"%u6230%u798D%u9023%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`戰禍連年~，`造成~`百姓~`流離失所~，`民不聊生~。」"],"f":"`戰爭~`連續不斷~`而~`造成~`禍害~`不絕~。"}],"p":"zhàn huò lián nián","b":"ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`戰禍~`連年~"}
,"%u6230%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`挑戰~`或~`宣戰~`的~`文書~。"}],"p":"zhàn biǎo","b":"ㄓㄢˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`戰~`表~"}
,"%u6230%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`鄉黨~：「`上~`如~`揖~，`下~`如~`授~，`勃如~`戰色~，`足~`蹜蹜~`如~`有~`循~。」"],"f":"`臉上~`顯現~`戰慄~`敬畏~`的~`神色~。"},{"q":["`唐~．`楊~`乘~．`甲子~`歲~`書~`事~：「`風雷~`隨~`出師~，`雲霞~`有~`戰色~。」"],"f":"`戰爭~`的~`氣氛~。"}],"p":"zhàn sè","b":"ㄓㄢˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`戰~`色~"}
,"%u6230%u88D9":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`作戰~`的~`一~`種~`軍服~。`多~`用~`皮革~`製成~，`圍~`在~`腰部~，`用~`以~`保護~`雙~`腿~。"}],"p":"zhàn qún","b":"ㄓㄢˋ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`戰~`裙~"}
,"%u6230%u8239":{"Deutsch":"Kriegsschiff (u.E.) (S)","t":"`戰~`船~","francais":"Navire de guerre","English":"warship","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`曹操~．`船~`戰~`令~：「`鼓~`三通~`鳴~，`大小~`戰船~`以次~`發~。」","`三國演義~．`第~`七~`回~：「`安排~`戰船~，`多~`裝~`軍器~`糧草~，`大船~`裝載~`戰馬~，`剋日~`興師~。」"],"s":"`艨艟~,`戰艦~","f":"`作戰~`用~`的~`船~。"}],"p":"zhàn chuán","b":"ㄓㄢˋ ㄔㄨㄢˊ","=":"441100032"}],"translation":{"francais":["Navire de guerre"],"Deutsch":["Kriegsschiff (u.E.) (S)"],"English":["warship"]}}
,"%u6230%u7DDA":{"Deutsch":"Front, Vorderseite (u.E.) (S)","t":"`戰~`線~","francais":"front","English":"battle line","h":[{"d":[{"s":"`陣線~","f":"`兩~`軍~`交戰~`的~`接觸~`地帶~。"},{"e":["`如~：「`他們~`組成~`聯合戰線~`以~`抵制~`罷工~。」"],"f":"`比喻~`政治~`上~`某~`一~`階級~`或~`一定~`群眾~`的~`聯合~。"}],"p":"zhàn xiàn","b":"ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"441100027"}],"translation":{"francais":["front","ligne de combat"],"Deutsch":["Front, Vorderseite (u.E.) (S)"],"English":["battle line","battlefront","front"]}}
,"%u6230%u8266":{"Deutsch":"Kriegsschiff (u.E.) (S)","t":"`戰~`艦~","francais":"cuirassé","English":"battleship","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`送客~`春遊~`嶺南~`二~`十~`韻~：「`戰艦~`猶~`驚~`浪~，`戎車~`未~`息~`塵~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`今~`操~`艨艟~`戰艦~，`何止~`百~`千~？」"],"s":"`兵艦~,`艨艟~,`軍艦~,`戰船~","f":"`作戰~`用~`的~`船艦~。"}],"p":"zhàn jiàn","b":"ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ","=":"441100022"}],"translation":{"francais":["cuirassé"],"Deutsch":["Kriegsschiff (u.E.) (S)","Schlacht (u.E.) (S)","Schlachtschiff (u.E.) (S)"],"English":["battleship","warship"]}}
,"%u6230%u7E3E":{"Deutsch":"Kriegserfolg (u.E.) (S)","t":"`戰~`績~","francais":"résultats du combat","English":"military successes","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`第一~`小隊~`這次~`的~`出擊~`行動~，`獲得~`空前未有~`的~`戰績~。」"],"f":"`戰爭~`或~`競賽~`中~`所~`獲取~`的~`成績~。"}],"p":"zhàn jī","b":"ㄓㄢˋ ㄐㄧ","=":"441100021"}],"translation":{"francais":["résultats du combat","exploits militaires"],"Deutsch":["Kriegserfolg (u.E.) (S)"],"English":["military successes","(fig.) success","accomplishment"]}}
,"%u6230%u888D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟~`棨~．`本事~`詩~．`情感~：「`戰袍~`親手~`作~，`知~`落~`阿誰~`邊~？」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`老~`和尚~`近前~`看~`那~`少年~`時~，`頭~`戴~`武~`巾~，`身~`穿~`藕色~`戰袍~，`白淨面皮~，`生~`得~`十分~`美貌~。」"],"f":"`戰士~`所~`穿~`的~`衣服~。"}],"p":"zhàn páo","b":"ㄓㄢˋ ㄆㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Soldatengewand, Kleidung für den Kampf (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Soldatengewand, Kleidung für den Kampf (u.E.) (S)","t":"`戰~`袍~"}
,"%u6230%u96F2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近~`幾~`年來~，`中東~`地區~`戰雲密布~，`衝突~`頻~`起~。」"],"f":"`形容~`戰爭~`的~`氣氛~。"}],"p":"zhàn yún","b":"ㄓㄢˋ ㄩㄣˊ"}],"t":"`戰~`雲~"}
,"%u6230%u8853":{"Deutsch":"Kunstgriff (u.E.) (S)","t":"`戰~`術~","francais":"tactique","English":"tactics","h":[{"d":[{"s":"`兵法~,`兵書~","f":"`在~`戰場~`或~`預想~`戰場~`及~`其~`附近~，`運用~`戰力~，`創造~`與~`運用~`有利~`狀況~，`以~`支持~`野戰~`戰略~`的~`方法~。`目的~`在~`爭取~`作戰~`目標~`的~`達成~`或~`獲致~`決戰~`時~`最~`大~`的~`成功~`率~`與~`最~`有利~`的~`效果~。"}],"p":"zhàn shù","b":"ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ","=":"441100039"}],"translation":{"francais":["tactique"],"Deutsch":["Kunstgriff (u.E.) (S)","Taktik (u.E.) (S, Mil)","taktisch (u.E.) (Adj)"],"English":["tactics"]}}
,"%u6230%u96F2%u5BC6%u5E03":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`前線~`已~`呈現~`出~`戰雲密布~`的~`景況~，`大戰~`勢必~`一觸即發~。」"],"f":"`戰爭~`的~`氣氛~`凝聚~`籠罩~。"}],"p":"zhàn yún mì bù","b":"ㄓㄢˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄅㄨˋ","=":"441100042"}],"t":"`戰雲~`密布~"}
,"%u6230%u96F2%u6FC3%u5BC6":{"h":[{"d":[{"s":"`鼙鼓雷鳴~","e":["`如~：「`如今~`各國~`紛紛~`擴充~`軍備~，`戰雲濃密~，`和平~`的~`希望~`越~`來~`越~`渺茫~。」"],"f":"`戰爭~`的~`氣氛~`濃厚~。"}],"p":"zhàn yún nóng mì","b":"ㄓㄢˋ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧˋ"}],"t":"`戰雲~`濃密~"}
,"%u6230%u9B25%u4EBA%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`指~`戰時~`參與~`戰鬥~`的~`人員~。`包括~`交戰國~`的~`陸~、`海~、`空~`正規軍~，`及~`非~`正規軍~，`如~`國民~`軍~、`志願軍~`等~。"}],"p":"zhàn dòu rén yuán","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`戰鬥~`人員~"}
,"%u6230%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`戰車~`萬乘~，`奮擊~`百萬~。」"],"f":"`作戰~`用~`的~`車輛~。"},{"f":"`全~`裝甲~`結構~`之~`全~`履帶車~`輛~，`有~`炮塔~（`火炮~）、`自動~`武器~、`通信~`等~`裝置~，`具有~`越野~`機動~`與~`裝甲~`防護~`的~`能力~，`為~`地面~`部隊~`中~`具有~`決定性~`之~`戰鬥~`裝備~。"}],"p":"zhàn chē","b":"ㄓㄢˋ ㄔㄜ","=":"441100030"}],"francais":"char de combat","translation":{"francais":["char de combat"],"English":["war chariot","tank"]},"English":"war chariot","t":"`戰~`車~"}
,"%u6230%u99AC":{"Deutsch":"Streitroß, Schlachtroß, Kampfpferd, Schlachtpferd (u.E.) (S, Mil)","t":"`戰~`馬~","francais":"cheval de bataille","English":"war-horse","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`回~：「`各~`送~`珍珠~`金~`寶~、`丹~`漆~`藥材~、`耕牛~`戰馬~，`以~`資~`軍用~。」"],"f":"`經過~`特殊~`訓練~，`專~`供~`作戰~`時~`使用~`的~`馬匹~。"}],"p":"zhàn mǎ","b":"ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ"}],"translation":{"francais":["cheval de bataille"],"Deutsch":["Streitroß, Schlachtroß, Kampfpferd, Schlachtpferd (u.E.) (S, Mil)"],"English":["war-horse"]}}
,"%u6230%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`猛虎~`行~：「`旌旗~`繽紛~`兩~`河道~，`戰鼓~`驚~`山~`欲~`顛倒~。」"],"f":"`戰爭~`時~`所~`擊~`的~`鼓~。`作為~`鼓舞~`士氣~`及~`發動~`攻擊~`的信~`號~。"}],"p":"zhàn gǔ","b":"ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ","=":"441100013"}],"francais":"tambour de combat","translation":{"francais":["tambour de combat"],"Deutsch":["Kriegstrommel (u.E.)"]},"Deutsch":"Kriegstrommel (u.E.)","t":"`戰~`鼓~"}
,"%u6230%u9B25%u529B":{"Deutsch":"Schlagkraft (u.E.) (S)","t":"`戰鬥~`力~","francais":"force de combat","English":"fighting strength","h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`指~`作戰~`的實~`力~。`如~`軍隊~`的~`多寡~、`訓練~`的~`程度~、`武器~`的~`裝備~`等~。"}],"p":"zhàn dòu lì","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ","=":"4411000051"}],"translation":{"francais":["force de combat","capacité de combat"],"Deutsch":["Schlagkraft (u.E.) (S)"],"English":["fighting strength"]}}
,"%u6230%u9B25%u6A5F":{"Deutsch":"Kampfflugzeug (u.E.) (S, Mil)","t":"`戰鬥~`機~","francais":"avion de chasse","English":"fighter (aircraft)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`作戰~`的~`飛機~。`以~`攔截~`或~`摧毀~`敵對~`的~`空中~`飛機~`為~`主要~`功能~。`具有~`高速~`及~`操縱~`靈活~`的~`特性~。`舊~`名~`為~「`驅逐~`機~」。"}],"p":"zhàn dòu jī","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ","=":"441100006"}],"translation":{"francais":["avion de chasse"],"Deutsch":["Kampfflugzeug (u.E.) (S, Mil)"],"English":["fighter (aircraft)"]}}
,"%u6230%u9B25":{"Deutsch":"kämpfen, sich schlagen (u.E.)","t":"`戰~`鬥~","francais":"combat","English":"to fight","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`天下~`共~`苦戰~`鬥~`不休~，`以~`有~`侯王~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`尚~`無心~`戰鬥~，`逕~`奔~`幽州~`投~`袁~`熙~。」"],"s":"`戰爭~,`戰役~","a":"`和談~","f":"`以~`武力~`相~`爭鬥~。"}],"p":"zhàn dòu","b":"ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ","=":"441100005"}],"translation":{"francais":["combat"],"Deutsch":["kämpfen, sich schlagen (u.E.)","kämpfen, sich streiten (u.E.)","Bekämpfung (u.E.) (S)","Gefecht (u.E.) (S)","Handgemenge (u.E.) (S)","Kampfhandlung (u.E.) (S)","Schlacht (u.E.) (S)","Schlachtschiff (u.E.) (S)","erkämpfen (u.E.) (V)","rangel (u.E.) (V)"],"English":["to fight","to battle","CL:`場~|场[chang2],`次~[ci4]"]}}
,"%u6E30%u6E30":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`令~．`渰渰~`詩~：「`渰渰~`輕~`雲~`弄~`落暉~，`壞~`檐~`巢~`滿~`燕~`來歸~。」"],"f":"`雲~`起~`的~`樣子~。"}],"p":"yǎn yǎn","b":"ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`渰~`渰~"}
,"%u6E30":{"n":9,"t":"渰","r":"`水~","c":12,"English":"(of cloud) forming or rising","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`渰~，`雲雨~`貌~。」","`宋~．`王~`令~．`渰渰~`詩~：「`渰渰~`輕~`雲~`弄~`落暉~，`壞~`簷~`巢~`滿~`燕~`來歸~。」"],"type":"`形~","f":"`雲~`興起~`的~`樣子~。"},{"q":["`文選~．`張協~．`雜~`詩~`十~`首~`之~`九~：「`淒風~`起~`東~`谷~，`有~`渰~`興~`南~`岑~。」"],"type":"`名~","f":"`陰雲~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`水~`中~`生擒~`二~`百~`餘~`人~，`一半~`水~`中~`渰~`死~，`些~`少~`逃~`得~`性命~`回去~。」","`聊齋志異~．`卷~`五~．`長~`冶~`女子~：「`門~`舍~`居~`廬~，`已~`被~`黑水~`渰~`沒~。」"],"l":["`通~「`淹~」。"],"f":"`淹沒~。","type":"`動~"}],"p":"yǎn","b":"ㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["(of cloud) forming or rising"]}}
,"%u7230%u7230":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`王~`風~．`兔爰~：「`有~`兔爰~`爰~，`雉~`離~`于~`羅~。」"],"f":"`舒緩~`的~`樣子~。"}],"p":"yuán yuán","b":"ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`爰~`爰~"}
,"%u7230%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`張湯~`傳~：「`劾~`鼠~`掠治~，`傳~`爰書~，`訊鞫~`論~`報~。」"],"f":"`審問~`犯人~`考~`實~`的~`判詞~。`猶~`今~`定罪~`的~`判決書~。"}],"p":"yuán shū","b":"ㄩㄢˊ ㄕㄨ"}],"t":"`爰~`書~"}
,"%u7230%u6B77%u7BC7":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`秦~`趙高~`撰~，`六~`章~。`古~`字書~。`取~`史籀~`大篆~`改易~`為~`小篆~。"}],"p":"yuán lì piān","b":"ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄢ"}],"t":"`爰~`歷~`篇~"}
,"%u7230%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~．`吳~`書~．`鍾離~`牧~`傳~：「`少~`爰居~`永~`興~，`躬自~`墾田~。」"],"f":"`移居~、`遷居~。"},{"q":["`國語~．`魯~`語~`上~：「`海~`鳥~`曰~`爰居~，`止~`於~`魯~`東門~`之外~`三~`日~。」"],"l":["`亦~`作~「`鶢鶋~」。"],"f":"`一~`種~`海~`鳥~，`形似~`鳳凰~，`性~`好~`鳴~，`畏懼~`大風~。"}],"p":"yuán jū","b":"ㄩㄢˊ ㄐㄩ"}],"t":"`爰~`居~"}
,"%u7230%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`眾~`皆~`哭~，`晉~`於是乎~`作~`爰田~。」","`孔穎達~．`正義~：「`服~`虔~、`孔~`晁~`皆~`云~：『`爰~，`易~`也~。`賞~`眾~`以~`田~，`易~`其~`疆~`畔~。』」"],"l":["`或~`作~「`轅~`田~」。"],"f":"`從~`國君~`名下~`的~`土地~`分~`出來~`給~`其他~`的~`貴族~。`也~`就是~`改變~`原有~`田地~`所有~`制~，`將~`公田~`封賞~`下去~。"}],"p":"yuán tián","b":"ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`爰~`田~"}
,"%u7230":{"n":5,"t":"爰","r":"`爪~","Deutsch":"dann, also, daher, darum, deshalb, folglich (u.E.) (Konj, Lit)","c":9,"francais":"donc","English":"surname Yuan","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`無~`逸~：「`作~`其~`即位~，`爰~`知~`小人~`之~`依~，`能~`保~`惠~`于~`庶民~。」","`文選~．`張衡~．`思~`玄~`賦~：「`將~`荅~`賦~`而~`不暇~`兮~，`爰~`整~`駕~`而~`亟~`行~。」"],"type":"`連~","f":"`於是~。"},{"q":["`詩經~．`邶風~．`凱風~：「`爰~`有~`寒~`泉~，`在~`浚~`之~`下~。」"],"type":"`助~","f":"`發語詞~，`無~`義~。"},{"type":"`動~","l":["`見~「`爰田~」`條~。"],"f":"`改變~、`更換~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`爰~`盎~。"}],"p":"yuán","b":"ㄩㄢˊ","=":"6544"}],"translation":{"francais":["donc","ensuite","dans","tarder","changer"],"Deutsch":["dann, also, daher, darum, deshalb, folglich (u.E.) (Konj, Lit)","Yuan (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Yuan","therefore","consequently","thus","hence","thereupon","it follows that","where?","to change (into)","ancient unit of weight and money"]}}
,"%u7630":{"n":11,"t":"瘰","r":"`疒~","Deutsch":"Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (u.E.) (S, Med)","c":16,"francais":"scrofules","English":"scrofula","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`上聲~．`果~`韻~：「`瘰~，`瘰~癧，`病~`筋~`結~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`瘰~癧：`病~`名~。`古代~`稱~`頸項~`間~`的~`淋巴結~`核~`症~`為~「`瘰~癧」。`患~`部會~`出現~`緩慢~`的~`化膿~`性~`膿~`疱~`與~`瘻管~。"}],"p":"luǒ","b":"ㄌㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["scrofules"],"Deutsch":["Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (u.E.) (S, Med)"],"English":["scrofula","tuberculosis of glands"]}}
,"%u7A30":{"h":[{"d":[{"q":["`字彙~．`禾~`部~：「`稰~，`熟~`穫~`曰~`稰~，`即今~`晚稻~。」","`禮記~．`內~`則~：「`稻~、`粱~、`白~`黍~、`黃粱~、`稰~、`穛~。」","`鄭玄~．`注~：「`熟~`穫~`曰~`稰~，`生~`穫~`曰~`穛~。」"],"type":"`名~","f":"`晚熟~`的~`稻~。"}],"p":"xū","b":"ㄒㄩ"}],"n":9,"t":"稰","c":14,"r":"`禾~"}
,"%u7E30%u5C65":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`讓~`王~：「`原憲~`華~`冠~`縰履~，`杖藜~`而~`應門~。」"],"f":"`古代~`一~`種~`沒有~`後跟~`的~`鞋子~。"}],"p":"shǐ lǚ","b":"ㄕˇ ㄌㄩˇ"}],"t":"`縰~`履~"}
,"%u7E30%u7E30":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`高~`唐~`賦~：「`縰縰~`莘莘~，`若~`生~`於~`鬼~，`若~`出~`於~`神~。」","`元~．`馬祖~`常~．`繅絲~`行~：「`黃~`絲~`白~`絲~`光~`縰縰~，`老~`蠶~`成~`蛹~`啖~`兒~`饑~。」"],"f":"`形容~`眾多~`的~`樣子~。"}],"p":"shǐ shǐ","b":"ㄕˇ ㄕˇ"}],"t":"`縰~`縰~"}
,"%u7E30":{"n":11,"t":"縰","r":"`糸~","c":17,"English":"band for the hair","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`魏~`都~`賦~：「`岌岌~`冠~`縰~，`纍纍~`辮髮~。」","`李善~．`注~`引~`鄭玄~`曰~：「`纚~，`今~`之~`幘~`也~。`纚~`與~`縰~`同~。」"],"l":["`同~「`纚~」。"],"f":"`古代~`用來~`包頭~`髮~`的~`絲織品~。","type":"`名~"}],"p":"shǐ","b":"ㄕˇ"}],"translation":{"English":["band for the hair"]}}
,"%u8A30":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`訰訰~」`條~。"],"f":""}],"p":"zhùn","b":"ㄓㄨㄣˋ"}],"n":4,"t":"訰","c":11,"r":"`言~"}
,"%u8A30%u8A30":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`幾~`天~`他~`一直~`訰訰~`不安~，`心神~`難~`定~。」"],"f":"`心亂~`的~`樣子~。"}],"p":"zhùn zhùn","b":"ㄓㄨㄣˋ ㄓㄨㄣˋ"}],"t":"`訰~`訰~"}
,"%u8E30%u4F88":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`荒淫~`越~`制~，`踰侈~`以~`相~`高~。」","`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`自~`王侯~`以下~，`莫不~`踰侈~。」"],"f":"`極~`盡~`奢華~。"}],"p":"yú chǐ","b":"ㄩˊ ㄔˇ"}],"t":"`踰~`侈~"}
,"%u8E30%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`雜記~`下~：「`婦人~`非~`三年之喪~，`不~`踰封~`而~`弔~。」"],"f":"`踰越~`國境~。"}],"p":"yú fēng","b":"ㄩˊ ㄈㄥ"}],"t":"`踰~`封~"}
,"%u8E30%u7246":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`羅~`女生~`同~`月~`日~，`曾~`與共~`塾~`而~`作~`書生~，`幼~`謙~`契合金蘭~，`匪~`僅~`踰牆~`而~`摟~`處子~。」"],"f":"`跳~`牆~。`指~`不合~`禮法~。"}],"p":"yú qiáng","b":"ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`踰~`牆~"}
,"%u8E30%u57A3":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`段~`干~`木~`踰垣~`而~`辟~`之~，`泄~`柳~`閉~`門~`而~`不~`納~。」"],"f":"`跳~`越~`短~`牆~。`指~`逃跑~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`奏~`啟~：「`若~`能~`闢~`禮~`門~`以~`懸~`規~，`標~`義~`路~`以~`植~`矩~，`然後~`踰垣~`者~`折肱~，`捷徑~`者~`滅趾~，`何必~`躁~`言~`醜~`句~，`詬病~`為~`切~`哉~！」"],"f":"`比喻~`不合~`禮法~，`踰越~`禮義~。"}],"p":"yú yuán","b":"ㄩˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`踰~`垣~"}
,"%u8E30%u7B49":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`少~`儀~：「`尊長~`於~`己~`踰等~，`不敢~`問~`其~`年~。」"],"f":"`超過~`尊卑~`的~`等級~。"}],"p":"yú děng","b":"ㄩˊ ㄉㄥˇ"}],"t":"`踰~`等~"}
,"%u8E30%u7246%u907F%u547D":{"h":[{"d":[{"f":"`戰國~`晉~`賢士~`段~`干~`木~`跳~`牆~`而~`避~`魏文侯~`徵召~`事~。`見~`後漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`橋~`玄~`傳~。`後~`指~`高士~`隱退~`不仕~。"}],"p":"yú qiáng bì mìng","b":"ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`踰牆~`避~`命~"}
,"%u8E30%u77E9":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`為政~：「`六~`十~`而~`耳順~，`七~`十~`而~`從心所欲~`不踰矩~。」"],"f":"`超越~`常規~，`不守~`規矩~。"}],"p":"yú jǔ","b":"ㄩˊ ㄐㄩˇ","=":"645800001"}],"t":"`踰~`矩~"}
,"%u8E30":{"n":9,"t":"踰","r":"`足~","Deutsch":"überschreiten, übersteigen (u.E.)","c":16,"English":"variant of `逾~[yu2]","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`將仲子~：「`無~`踰~`我~`牆~，`無~`折~`我~`樹~`桑~。」","`三國志~．`卷~`十~`七~．`魏書~．`徐~`晃~`傳~：「`將軍~`之~`功~，`踰~`孫武~、`穰~`苴~。」"],"l":["`同~「`逾~」。"],"f":"`越過~、`超過~。","type":"`動~"}],"p":"yú","b":"ㄩˊ","=":"6458"}],"translation":{"Deutsch":["überschreiten, übersteigen (u.E.)","überspringen (u.E.)"],"English":["variant of `逾~[yu2]"]}}
,"%u8E30%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`投壺~：「`毋~`偝~`立~，`毋~`踰言~。」"],"f":"`超越~`座~`席~`的~`喊話~。"}],"p":"yú yán","b":"ㄩˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`踰~`言~"}
,"%u8E30%u9591":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子張~：「`大德~`不~`踰閑~，`小德~`出入~`可也~。」"],"f":"`不守~`禮法~。"}],"p":"yú xián","b":"ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`踰~`閑~"}
,"%u8E30%u9591%u8569%u6AA2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`蕩檢踰閑~」。"],"f":"`行為~`放蕩~，`不受~`禮法~`的~`約束~。"}],"p":"yú xián dàng jiǎn","b":"ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`踰閑~`蕩~`檢~"}
,"%u8E30%u7246%u947D%u7A74":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`㑳~`梅香~．`第~`二~`折~：「`背~`慈母~`以~`寄~`簡~`傳~`書~，`期~`少年~`踰牆鑽穴~。`以~`身~`許~`人~，`以~`物~`為~`信~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`江南~`子弟~，`最~`工~`輕薄~，`兄~`留~`麗人~`獨居~，`難保~`無~`踰牆鑽穴~`之~`事~。」"],"l":["`見~「`鑽穴踰牆~」`條~。"],"f":"`比喻~`男女~`偷情~。"}],"p":"yú qiáng zuān xuè","b":"ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ ㄗㄨㄢ ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`踰牆~`鑽~`穴~"}
,"%u8E30%u8D8A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`輔導~`室~`應該~`發揮~`輔導~`的~`功用~，`改善~`學童~`踰越~`常軌~`的~`行為~。」"],"f":"`超過~、`越過~。"}],"p":"yú yuè","b":"ㄩˊ ㄩㄝˋ","=":"645800002"}],"t":"`踰~`越~"}
,"%u8E30%u7246%u947D%u9699":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`紅玉~：「`妾~`與~`君~`無~`媒妁之言~，`父母之命~，`踰牆鑽隙~，`何~`能~`白首~。」"],"f":"`語~`本~`孟子~．`滕文公~`下~：「`丈夫~`生~`而~`願~`為~`之~`有室~，`女子~`生~`而~`願~`為~`之~`有家~。`父母~`之~`心~，`人~`皆~`有~`之~。`不待~`父母之命，媒妁之言~，`鑽~`穴隙~`相處~，`踰牆~`相從~，`則~`父母國~`人~`皆~`賤~`之~。」`指~`男女~`間~`不合~`禮法~`的~`私~`愛~`幽會~。"}],"p":"yú qiáng zuān xì","b":"ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ ㄗㄨㄢ ㄒㄧˋ"}],"t":"`踰牆~`鑽~`隙~"}
,"%u9230":{"n":5,"t":"鈰","r":"`金~","Deutsch":"Cer (Chem)","c":13,"francais":"cérium","English":"cerium (chemistry)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"（cerium，Ce）`化學元素~。`原子序~58。`金屬元素~`之~`一~。`色~`灰~`黑~，`有~`延展性~，`為~`稀~`土金屬~。`能~`溶~`於~`酸~，`不~`溶~`於~`水~，`燃燒~`時~`可以~`發光~。"}],"p":"shì","b":"ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["cérium"],"Deutsch":["Cer (Chem)"],"English":["cerium (chemistry)"]}}
,"%u9630":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`朝~`搴~`阰~`之~`木蘭~`兮~，`夕~`攬~`洲~`之~`宿莽~。」","`洪~`興~`祖~．`補~`注~：「`山~`在~`楚~`南~。」"],"type":"`名~","f":"`山~`名~。`約~`在~`古代~`楚~`國~`南部~。"}],"p":"pí","b":"ㄆㄧˊ"}],"n":4,"t":"阰","c":7,"r":"`阜~"}
,"%u9A30%u6377":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`大~`獵~`賦~：「`鷹犬~`之~`所~`騰捷~，`飛走~`之~`所~`蹉~`蹶~。」"],"f":"`飛行~`迅捷~。"}],"p":"téng jié","b":"ㄊㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`騰~`捷~"}
,"%u9A30%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`把~`群屋~`打掃~`兩~`間~，`替~`他~`搬~`過~`東西~`去~；`騰出~`正屋~`來~，`好~`讓~`二~`相公~`歇宿~。」"],"f":"`讓出~、`空~`出~`時間~`或~`空間~。"}],"p":"téng chū","b":"ㄊㄥˊ ㄔㄨ","=":"1429000031"}],"francais":"évacuer","translation":{"francais":["évacuer"],"Deutsch":["freimachen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"freimachen (u.E.) (V)","t":"`騰~`出~"}
,"%u9A30%u5012":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`你~`男子漢~`放~`些~`主意~`出來~，`不要~`被~`他~`騰倒~。」"],"f":"`打倒~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`著實~`被~`他~`騰倒~`了~`一番~，`要~`他~`招~`與~`唐~`仲~`友~`通奸~`的~`事~。」"],"f":"`折騰~、`處罰~。"}],"p":"téng dǎo","b":"ㄊㄥˊ ㄉㄠˇ"}],"t":"`騰~`倒~"}
,"%u9A30%u632A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`蘧~`公~`催~`著~`回~`官~，`差人~`只~`騰挪~`著~`混~`他~，`今日~`就~`說明~`日~，`明日~`就~`說~`後日~，`後日~`又~`說~`再~`遲~`三五~`日~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`兩~`府~`無~`人~，`因此~`大家~`計議~，`家~`中~`無主~，`便~`報~`了~`尤~`氏~`產~`育~，`將~`他~`騰挪~`出來~，`協理~`榮~`寧~`兩~`府~`事體~。」"],"f":"`移動~`或~`挪借~。"}],"p":"téng nuó","b":"ㄊㄥˊ ㄋㄨㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["(Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen; (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen (u.E.)"]},"Deutsch":"(Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen; (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen (u.E.)","t":"`騰~`挪~"}
,"%u9A30%u6380":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第一~`折~：「`那怕~`你~`堆積~`黃金~`到~`北斗~`邊~，`他~`自~`有~`錦~`套兒~`騰掀~，`甜~`唾~`兒~`粘連~。」"],"l":["`亦~`作~「`掀騰~」、「`掀揚~」。"],"f":"`折磨~、`折騰~。"}],"p":"téng xiān","b":"ㄊㄥˊ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`騰~`掀~"}
,"%u9A30%u6377%u98DB%u5347":{"h":[{"d":[{"a":"`棲遲~`困~`抑~","f":"`比喻~`事業~`得意~，`陞~`遷~`快速~。","e":["`如~：「`他~`受~`到~`董事長~`青睞~，`在~`短~`短~`一個~`月中~，`騰捷飛升~，`從小~`職員~`升任~`為~`總經理~。」"]}],"p":"téng jié fēi shēng","b":"ㄊㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄕㄥ"}],"t":"`騰捷~`飛~`升~"}
,"%u9A30%u6B61":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`歡騰~」。"],"e":["`如~：「`抗戰勝利~`後~`朝野~`一心~，`舉國~`騰歡~。」"],"f":"`歡喜~`雀躍~`的~`樣子~。"}],"p":"téng huān","b":"ㄊㄥˊ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`騰~`歡~"}
,"%u9A30%u7A7A%u800C%u8D77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`魔術師~`口~`中~`唸唸有詞~，`雙手~`一~`揮~，`水晶~`球~`便~`騰空而起~。」"],"f":"`上升~`至~`空中~。"}],"p":"téng kōng ér qǐ","b":"ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄦˊ ㄑㄧˇ"}],"t":"`騰空~`而~`起~"}
,"%u9A30%u7B11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`外交官~`員~`若~`不~`注重~`國際~`禮儀~，`是~`會~`騰笑~`中外~`的~。」"],"f":"`為人~`傳揚~`嘲笑~。"}],"p":"téng xiào","b":"ㄊㄥˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`騰~`笑~"}
,"%u9A30%u7FC5%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`頭裡~`騙嘴~，`說~`一~`百~`個~`二~`百~`個~，`纔~`唱~`兩~`個~`曲~`兒~，`就要~`騰翅子~。`我~`手~`裡~`放~`你~`不過~！」"],"f":"`本意~`為~`飛~，`後~`引申~`為~`逃走~。"}],"p":"téng chì zi","b":"ㄊㄥˊ ㄔˋ ˙ㄗ"}],"t":"`騰~`翅子~"}
,"%u9A30%u683C%u91CC%u6E56":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`騰~`格~`里~`池~」、「`天~`湖~」、「`納~`木~`錯~」。"],"f":"`湖泊~`名~。`位於~`西~`藏~`拉薩~`西北~`方~，`面積~`約~`二~`千~`四~`百~`平方公里~，`海拔~`四~`千~`六~`百~`二~`十~`七~`公尺~，`是~`世界~`上~`海拔~`最~`高~`的~`湖泊~，`也是~`西~`藏~`最~`大~`的~`鹹水湖~。"}],"p":"téng gé lǐ hú","b":"ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ"}],"t":"`騰~`格~`里~`湖~"}
,"%u9A30%u86DF%u8D77%u9CF3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`騰蛟起鳳~，`孟~`學士~`之~`詞宗~。」"],"f":"`比喻~`才華~`優異~`特出~，`有如~`飛騰~`的~`蛟龍~，`起舞~`的~`鳳凰~。"}],"p":"téng jiāo qǐ fèng","b":"ㄊㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄈㄥˋ"}],"t":"`騰~`蛟~`起~`鳳~"}
,"%u9A30%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`前~`緩~`聲~`歌~：「`瓊漿~`且~`未~`洽~，`羽~`轡~`已~`騰空~。」"],"f":"`升~`上天~`空~。"},{"e":["`如~：「`請~`把~`抽屜~`騰空~，`好~`放~`出~`一些~`重要~`文書~。」"],"f":"`整理~`出~`空間~。"}],"p":"téng kōng","b":"ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥ","=":"142900003"}],"translation":{"Deutsch":["emporsteigen, in die Luft aufsteigen (u.E.) (V)","leeren (u.E.) (V)"],"English":["to soar","to rise high into the air"]},"English":"to soar","Deutsch":"emporsteigen, in die Luft aufsteigen (u.E.) (V)","t":"`騰~`空~"}
,"%u9A30%u8CB4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`下~「`痛~`騰躍~」`句~`下~`顏師古~．`注~：「`言~`以~`其~`贏餘~`之~`財~`蓄積~`群~`貨~，`使~`物~`稽滯~`在~`己~，`故~`市價~`甚~`騰貴~。」"],"a":"`低賤~","f":"`物價~`飛漲~。"}],"p":"téng guì","b":"ㄊㄥˊ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`騰~`貴~"}
,"%u9A30%u88DD":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`其~`波~`涌~`而~`雲~`亂~，`擾擾~`焉~`如~`三軍~`之~`騰裝~。」","`唐~．`李商隱~．`上~`河東~`公~`謝~`聘~`錢~`啟~：「`敢~`將~`潤屋~，`且~`以~`騰裝~。」"],"f":"`整理~`行裝~。"}],"p":"téng zhuāng","b":"ㄊㄥˊ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`騰~`裝~"}
,"%u9A30%u8DA0":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`狖~`鼯~`猓~`然~，`騰趠~`飛~`超~。」","`宋~．`蘇軾~．`書~`晁~`說~`之~`考~`牧~`圖~`後~`詩~：「`尋~`山~`跨~`谷~，`騰趠~`筋骨~`強~。」"],"f":"`動作~`輕捷~。"}],"p":"téng chào","b":"ㄊㄥˊ ㄔㄠˋ"}],"t":"`騰~`趠~"}
,"%u9A30":{"n":10,"t":"騰","r":"`馬~","Deutsch":"aufsteigen, sich erheben (u.E.)","c":20,"francais":"galoper","English":"to soar","h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`三~○`九~．`流~`賊~`傳~．`李自成~`傳~：「`有~`一~`馬~`儳~`行列~`者~`斬~`之~，`馬~`騰~`入~`田~`苗~`者~`斬~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`萬馬奔騰~」、「`舉國~`歡騰~」。"],"f":"`奔馳~、`跳躍~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`升騰~」、「`火氣~`上~`騰~」。"],"f":"`上升~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`路~`脩~`遠~`以~`多~`艱~`兮~，`騰~`眾~`車~`使~`徑~`待~。」","`唐~．`杜甫~．`苦雨~`奉~`寄~`隴~`西~`公~`兼~`呈~`王~`徵士~`詩~：「`願~`騰~`六~`尺~`駒~，`背~`若~`孤征~`鴻~。」"],"type":"`動~","f":"`驅馳~、`乘~`騎~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`我~`有些~`兒~`寒~`濕~`氣~`的~`病~，`要~`他~`騰騰~。」"],"type":"`動~","f":"`蒸~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`弟婦~`一~`倒~`了~`頭~，`家裡~`一個~`錢~`也~`沒有~，`我~`店~`裡~`是~`騰~`不出~`來~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`幾~`天~`我~`得~`騰出~`時間~`來~`看~`書~。」、「`媽媽~`要~`我~`騰出~`一間~`屋子~`來~`堆~`書~。」"],"f":"`挪移~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`騰~`撫~。"}],"p":"téng","b":"ㄊㄥˊ","=":"1429"}],"translation":{"francais":["galoper","bondir","déplacer"],"Deutsch":["aufsteigen, sich erheben (u.E.)","auseinander ziehen, ausziehen (u.E.)","entspringen, anschwellen (u.E.)","galoppieren (u.E.)","herumhüpfen, herumtanzen (u.E.)","schweben (u.E.)"],"English":["to soar","to gallop","to prance","to turn over","to vacate","to clear"]}}
,"%u9A30%u86C7":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`十~`過~：「`虎狼~`在~`前~，`鬼神~`在~`後~。`騰蛇~`伏地~。`鳳~`皇~`覆~`上~。」","`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`仲長統~`傳~：「`騰蛇~`棄~`鱗~，`神~`龍~`喪~`角~。」"],"l":["`亦~`作~「`螣蛇~」。"],"f":"`飛蛇~。"},{"l":["`見~「`螣蛇~」`條~。"],"f":"`星座~`名~。"}],"p":"téng shé","b":"ㄊㄥˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`騰~`蛇~"}
,"%u9A30%u8E14":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`岳陽樓~`別~`竇~`司直~`詩~：「`巍~`峩~`拔~`嵩~`華~，`騰踔~`較~`健壯~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`王~`成~：「`王命~`放~`鶉~，`客~`亦~`放~；`略~`一~`騰踔~，`客~`鶉~`已~`敗~。」"],"f":"`跳躍~。"}],"p":"téng zhuó","b":"ㄊㄥˊ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`騰~`踔~"}
,"%u9A30%u8E0F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`符~`讀書~`城~`南~`詩~：「`飛黃騰踏~`去~，`不能~`顧~`蟾蜍~。」"],"f":"`飛行~`絕跡~。"},{"q":["`唐~．`王建~．`水夫~`謠~：「`到~`明~`辛苦~`無~`處~`說~，`齊聲~`騰踏~`牽~`船歌~。」"],"f":"`高聲~`的~`邊~`走~`邊~`唱~。"}],"p":"téng tà","b":"ㄊㄥˊ ㄊㄚˋ"}],"t":"`騰~`踏~"}
,"%u9A30%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`叫~`一聲~`多謝~，`騰身~`而~`起~，`上~`了~`房簷~，`行步如飛~。」"],"f":"`奮力~`跳~`起身~`來~。"}],"p":"téng shēn","b":"ㄊㄥˊ ㄕㄣ"}],"t":"`騰~`身~"}
,"%u9A30%u8D8A":{"Deutsch":"Tengyue - Stadt in Yünnan (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`騰~`越~","francais":"Xian de Tengchong","English":"to jump over","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`前面~`的~`柵欄~，`你~`騰越~`得過~`嗎~？」"],"f":"`跳躍~`越過~。"}],"p":"téng yuè","b":"ㄊㄥˊ ㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["Xian de Tengchong"],"Deutsch":["Tengyue - Stadt in Yünnan (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["to jump over","to vault","to soar over"]}}
,"%u9A30%u9054":{"h":[{"d":[{"a":"`沒落~,`淪落~","f":"`上升~。`引申~`有~`發跡~、`得志~`的~`意思~。","e":["`如~：「`飛黃騰達~」。"]}],"p":"téng dá","b":"ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ"}],"t":"`騰~`達~"}
,"%u9A30%u9583":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`喜~`侯~`喜~`至~`贈~`張籍~`張~`徹~`詩~：「`荒~`花~`窮~`漫~`亂~，`幽~`獸~`工~`騰閃~。」"],"f":"`跳~`起~`閃開~。"}],"p":"téng shǎn","b":"ㄊㄥˊ ㄕㄢˇ"}],"t":"`騰~`閃~"}
,"%u9A30%u8E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`上~．`馬融~`傳~：「`樂~`我~`純~`德~，`騰踊~`相隨~，`雖~`靈~`沼~`之~`白鳥~，`孟~`津~`之~`躍~`魚~，`方~`斯~`蔑~`矣~。」","`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`呂蒙~`傳~：「`侵晨~`進攻~，`蒙~`手~`執~`枹鼓~，`士卒~`皆~`騰踊~`自~`升~，`食~`時~`破~`之~。」"],"s":"`騰躍~","f":"`飛奔~`跳躍~。"},{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`如此~，`富商大賈~`無~`牟~`大~`利~，`則~`反本~，`而~`萬物~`不得~`騰踊~。`故~`抑~`天下~`物~，`名~：『`平準~』。」","`漢書~．`卷~`七~`十~`四~．`魏~`相傳~：「`今~`歲~`不~`登~，`穀~`暴~`騰踊~。」"],"a":"`暴跌~","f":"`物價~`暴漲~。"}],"p":"téng yǒng","b":"ㄊㄥˊ ㄩㄥˇ"}],"t":"`騰~`踊~"}
,"%u9A30%u96F2%u8DE8%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`天~`遁~`能~`騰雲跨風~，`飛~`升~`太虛~。」"],"f":"`乘雲~`馭~`風~`飛行~。"}],"p":"téng yún kuà fēng","b":"ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄚˋ ㄈㄥ"}],"t":"`騰雲~`跨~`風~"}
,"%u9A30%u8E8D":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`我~`騰躍~`而~`上~，`不過~`數~`仞~`而~`下~。」","`文選~．`枚乘~．`七發~：「`陽~`魚~`騰躍~，`奮~`翼~`振~`鱗~。」"],"s":"`騰踊~","f":"`上~`衝~`跳躍~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`下~：「`往~`歲~`水旱~`蝗蟲~`為~`災~，`穀~`價~`騰躍~，`人~`用~`困乏~。」"],"s":"`騰踊~","f":"`物價~`暴漲~。"},{"e":["`如~：「`他~`今天~`容光煥發~，`精神~`騰躍~。」"],"f":"`活躍~。"}],"p":"téng yuè","b":"ㄊㄥˊ ㄩㄝˋ","=":"142900004"}],"t":"`騰~`躍~"}
,"%u9A30%u90A3":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`只~`看~`你~`騰那~`乖巧~，`運動~`神機~，`仔細~`保~`你~`師父~。」"],"f":"`動作~、`跳躍~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`這番~`不專~`於~`販~`漆~，`但聞~`有利~`息~`的~`便做~。`家~`中~`收下~`米穀~，`又~`將來~`騰那~。」"],"f":"`移用~。"}],"p":"téng nuó","b":"ㄊㄥˊ ㄋㄨㄛˊ"}],"t":"`騰~`那~"}
,"%u9A30%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`鬥~`經~`數~`合~，`只見~`五~`個~`郎君~`騰雲~`而~`去~。」","`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`道~`眾~`中~`忽~`有~`一~`士~`擲~`所~`盛~`齋~`缽~`於~`地~，`眾~`欲~`責~`之~，`遂~`騰雲~`而~`去~。」"],"f":"`乘雲~`霧~`飛行~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`日~`西~`時~，`過~`雄~`縣~，`少年~`拍~`一~`拍馬~，`那~`馬~`騰雲~`也~`似~`前面~`去~`了~。」"],"f":"`比喻~`奔馳~`迅速~。"}],"p":"téng yún","b":"ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`騰~`雲~"}
,"%u9A30%u9727":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`騰雲駕霧~」、「`駕霧騰雲~」。"],"f":"`駕~`乘雲~`霧~，`飛行~`於~`天空~。"},{"q":["`晉~．`王~`嘉~．`拾遺記~．`卷~`三~：「`七~`名~`騰霧~，`垂~`雲~`而~`奔~。」"],"f":"`相傳~`為~`周穆王~`八~`匹~`駿馬~`之~`一~。"}],"p":"téng wù","b":"ㄊㄥˊ ㄨˋ"}],"t":"`騰~`霧~"}
,"%u9A30%u98DB":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`喻~`快速~`進步~、`發展~。"}],"p":"téng fēi","b":"ㄊㄥˊ ㄈㄟ","=":"142900001"}],"francais":"essor","translation":{"francais":["essor","s'envoler"],"English":["lit. to fly upwards swiftly","fig. rapid advance","rapidly developing (situation)"]},"English":"lit. to fly upwards swiftly","t":"`騰~`飛~"}
,"%u9A30%u9EC3":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`對~`俗~：「`騰黃~`之~`馬~，`吉~`光~`之~`獸~。」","`太平~`御覽~．`卷~`八九~`六~．`獸~`部~．`馬~：「`騰黃~`者~，`神馬~`也~。`其~`色~`黃~，`一名~`乘黃~，`亦~`曰~`飛黃~，`或曰~`吉~`黃~，`或曰~`翠~`黃~，`一名~`紫~`黃~。`其~`狀~`如~`狐~，`背~`上~`有~`兩~`角~。」"],"f":"`傳說~`中的~`神~`駒~。"}],"p":"téng huáng","b":"ㄊㄥˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`騰~`黃~"}
,"%u9A30%u9A64":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`負~`筍~`業~`而~`餘~`怒~，`乃~`奮翅~`而~`騰驤~。」","`李善~．`注~：「`騰~，`超~`也~；`驤~，`馳~`也~。」","`唐~．`杜甫~．`韋~`諷~`錄事~`宅~`觀~`曹~`將軍~`畫~`馬圖~`詩~：「`騰驤~`磊落~`三~`萬~`匹~，`皆~`與~`此~`圖~`筋骨~`同~。」"],"l":["`亦~`作~「`驤騰~」。"],"f":"`飛越~`奔馳~，`奮起~`前進~。"}],"p":"téng xiāng","b":"ㄊㄥˊ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"English":["(literary) to gallop","to charge forward"]},"English":"(literary) to gallop","t":"`騰~`驤~"}
,"%u9A30%u96F2%u99D5%u9727":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`三~`齣~：「`聖僧~`羅漢~`落水~，`水~`卒~，`你~`與~`我~`騰雲駕霧~，`扛~`抬~`到~`金山寺~`前去~`者~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`他~`能~`知~`過去~`未來~，`他~`能~`騰雲駕霧~，`宣~`他~`也~`進來~，`不宣~`他~`也~`進來~。」"],"s":"`騰雲跨風~","l":["`亦~`作~「`騰雲~」、「`駕霧騰雲~」。"],"f":"`駕~`著~`雲~`乘~`著~`霧~，`指~`在~`空中~`飛行~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`花園~`遇~`虎~，`一路~`上~`如~`騰雲駕霧~，`不知~`行~`了~`多少~？`我~`自~`拚~`必~`死~，`被~`虎~`放下~`地~`時~，`已~`自~`魂不附體~`了~。」","`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`只見~`那~`馬~`雙~`耳~`一~`豎~，`四~`腳~`凌空~，`就~`如~`騰雲駕霧~`一般~，`耳~`邊~`只~`聽~`得~唿唿`的~`風聲~。」"],"f":"`比喻~`奔馳~`疾速~。"}],"p":"téng yún jià wù","b":"ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨˋ","=":"142900005"}],"t":"`騰雲~`駕~`霧~"}
,"%u9A30%u9A30":{"Deutsch":"emporsteigen, brodeln (u.E.)","t":"`騰~`騰~","francais":"fumant","English":"steaming","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`山~`中~`霧~`氣騰騰~，`景物~`忽隱忽現~。」"],"f":"`氣體~`盛大~`上升~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`就要~`來不及~`了~，`你~`還~`慢騰騰~`的~`收拾~`行李~。」"],"f":"`動作~`遲緩~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`殺氣騰騰~」。"],"f":"`旺盛~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`李~`中~．`秋日~`途中~`詩~：「`信步~`騰騰~`野~`岸邊~，`離家~`都~`為~`利~`名~`牽~。」"],"f":"`悠閒~`懶散~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`和~`李~`校書~`新~`題~`樂府~．`立~`部~`伎~：「`戢戢~`攢~`槍~`霜雪~`耀~，`騰騰~`擊鼓~`風雷~`磨~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`擊鼓~`的~`聲音~。"}],"p":"téng téng","b":"ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ","=":"142900002"}],"translation":{"francais":["fumant","ascendant"],"Deutsch":["emporsteigen, brodeln (u.E.)"],"English":["steaming","scathing"]}}
}
