{"%u763B%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`人~`或~`動物~`因~`外傷~`炎症~、`腫瘤~`等~`疾病~，`使得~`內臟~`間或~`內臟~`與~`皮膚~`間~`產生~`不正~`常~`的~`管子~。`形成~`後~`不易~`自動~`痊癒~，`常~`需~`手術~`切除~。"}],"p":"lòu guǎn","b":"ㄌㄡˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`瘻~`管~"}
,"%u763B":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`瘻~，`頸~`腫~`也~。」","`唐~．`柳宗元~．`捕~`蛇~`者~`說~：「`可以~`已~`大風~、`攣踠~、`瘻~、`癘~，`去~`死肌~，`殺~`三~`蟲~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`脖子~`腫大~`的~`症狀~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`肛瘻~」、「`痔瘻~」。"],"f":"`常~`流~`膿~`水~、`不能~`收口~`的~`膿~`瘍~。"},{"q":["`淮南子~．`說~`山~：「`貍~`頭~`愈~`鼠~，`雞頭~`已~`瘻~。」"],"type":"`動~","f":"`膨脹~、`腫脹~。"}],"p":"lòu","b":"ㄌㄡˋ"},{"d":[{"l":["`見~「`痀瘻~」`條~。"],"f":""}],"p":"lǘ","b":"ㄌㄩˊ"}],"n":11,"t":"瘻","c":16,"r":"`疒~"}
,"%u4E3B%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`揚搉~：「`主上~`用~`之~，`其~`國~`危亡~。」","`文選~．`孫~`楚~．`為~`石~`仲~`容與~`孫~`皓~`書~：「`主上~`欽~`明~，`委~`以~`萬機~。」"],"f":"`天子~、`國君~。"}],"p":"zhǔ shàng","b":"ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ"}],"t":"`主~`上~"}
,"%u4E3B%u4EBA%u5A46":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`因為~`那~`大戶~`要~`纏~`他~，`這~`女~`使~`只是~`要~`去~`告~`主人婆~，`意下~`不肯~`依從~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`主家~`婆~」。"],"f":"`女主人~。"}],"p":"zhǔ rén pó","b":"ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄆㄛˊ"}],"t":"`主人~`婆~"}
,"%u4E3B%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`上~：「`使~`之~`主事~，`而~`事~`治~。」","`水滸傳~．`第~`六~`十~`回~：「`眾~`頭領~`扶策~`宋江~`出來~`主事~。」"],"f":"`主持~、`掌理~`事務~。"},{"f":"`職官~`名~。`漢~`代~`光~`祿~`勳~`屬~`官~`置~`有~`主事~，`為~`所屬~`官員~`中~`最~`優秀~`者~；`南北朝~`時~`置~`尚書~`主事~`令史~，`為~`官署~`中的~`事務~`員~，`均~`非正式~`官職~。`至~`金~`時~`主事~`始~`為~`正~`官~；`明~`代~`六部~`各~`設~`主事~，`官階~`從~`從~`七~`品~`升~`為~`從~`六~`品~；`清~`代~`升~`為~`正~`六~`品~，`與~`郎中~、`員外郎~`並列~`為~`六部~`司~`官~。`民國~`初~`年~`在~`各~`部下~`亦~`設~`主事~，`職位~`與~`現在~`各~`部~`的~`科員~`相等~。"}],"p":"zhǔ shì","b":"ㄓㄨˇ ㄕˋ","=":"451600047"}],"t":"`主~`事~"}
,"%u4E3B%u4EFB":{"Deutsch":"Direktor (u.E.) (S)","t":"`主~`任~","francais":"directeur","English":"director","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`系~`主任~」、「`訓導~`主任~」。"],"f":"`機關~`部門~`中~，`主持~`某~`事~`並~`負~`全部~`責任~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ rèn","b":"ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ","=":"451600052"}],"translation":{"francais":["directeur","chef"],"Deutsch":["Direktor (u.E.) (S)","Direktorat (u.E.) (S)","Führer (u.E.) (S)","Kopf (u.E.) (S)","Leiter (u.E.) (S)"],"English":["director","head","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u4E3B%u4EBA%u516C":{"Deutsch":"Hauptperson, Hauptakteur, Hauptfigur, Held, Protagonist <Film, Roman&gt (S, Lit)","t":"`主人~`公~","francais":"héros (héroïne)","English":"hero (of a novel or film)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`詠~`燈花~`同~`侯~`十~`一~`詩~：「`更~`煩~`將~`喜事~，`來~`報~`主人公~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`主人翁~」。"],"f":"`對~`主人~`的~`尊稱~。"},{"f":"`小說~`戲劇~`中的~`主要~`人物~。"}],"p":"zhǔ rén gōng","b":"ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["héros (héroïne)","personnage principal"],"Deutsch":["Hauptperson, Hauptakteur, Hauptfigur, Held, Protagonist <Film, Roman&gt (S, Lit)"],"English":["hero (of a novel or film)","main protagonist"]}}
,"%u4E3B%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`七~`臣~`七~`主~：「`君~`法則~`主位~`安~，`臣~`法則~`貨賂~`止~。」"],"f":"`君~`位~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`三~`人~`坐~`了~`客位~，`大王~`坐~`了~`主位~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`韋~`四~`太爺~`首席~，`張~`俊民~`對坐~，`杜~`少~`卿~`主位~，`鮑~`廷~`璽~`坐~`在~`底下~。」"],"a":"`客位~","f":"`主人~`所~`坐~`的~`位子~。"},{"f":"`語法~`上~`稱~`實體~`詞~`為~`主語~`者~。"}],"p":"zhǔ wèi","b":"ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ","=":"451600062"}],"t":"`主~`位~"}
,"%u4E3B%u4EBA%u7FC1":{"Deutsch":"führend, bewältigen (u.E.)","t":"`主人~`翁~","francais":"Maître","English":"master (of the house)","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`奴家~`姓~`陶~，`名~`幼~`芳~，`就是~`昨日~`主人翁~`之~`女~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`主人公~」。"],"e":["`如~：「`兒童~`是~`國家~`未來~`的~`主人翁~。」"],"f":"`主人~。"},{"e":["`如~：「`這~`部~`小說~`中的~`主人翁~`是~`一~`位~`年邁~`六~`十~`的~`老人~，`以及~`他~`的~`小~`孫女~。」"],"f":"`主要~`人物~。"}],"p":"zhǔ rén wēng","b":"ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ","=":"4516000511"}],"translation":{"francais":["Maître"],"Deutsch":["führend, bewältigen (u.E.)"],"English":["master (of the house)","main character in a novel etc","hero or heroine"]}}
,"%u4E3B%u4EFB%u59D4%u54E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`項~`方案~`得~`經~`主任委員~`裁定~`後~`才能~`公告~`施行~。」"],"f":"`委員~`編制~`的~`組織~`中~`職權~`最~`高~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ rèn wěi yuán","b":"ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ","=":"451600053"}],"translation":{"Deutsch":["Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender (u.E.) (S)","t":"`主任~`委員~"}
,"%u4E3B%u4F7F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`五~．`韓~`世家~：「`是~`可以~`為公~`之~`主使~`乎~？」"],"f":"`主謀~、`指使~。"},{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`臣~`聞~`岳飛~`武職~`之~`官~，`潛~`進京~`師~，`欲~`害~`我~`主~，`必~`有~`主使~。」"],"f":"`主謀~`並~`指使~`他人~`行事~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ shǐ","b":"ㄓㄨˇ ㄕˇ","=":"451600046"}],"t":"`主~`使~"}
,"%u4E3B%u4F7F%u8005":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`這個~`事件~`的~`幕後~`主使者~。」"],"f":"`主謀~`並~`指使~`他人~`行事~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ shǐ zhě","b":"ㄓㄨˇ ㄕˇ ㄓㄜˇ"}],"t":"`主使~`者~"}
,"%u4E3B%u4EBA":{"Deutsch":"Gastgeber (u.E.) (S)","t":"`主~`人~","francais":"maître","English":"master","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`今日~`皇叔~`做~`了~`東吳~`女婿~，`便是~`魯肅~`主人~，`如何~`敢~`坐~？」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`便是~`管事~`的~`管家~、`家人~、`媳婦~、`丫鬟~、`使女~`黑壓壓~`的~`幾~`十~`個人~，`都來~`磕~`了~`主人~、`主母~`的~`頭~。」"],"a":"`僕人~,`奴隸~,`奴才~","f":"`擁有~`主權~`的~`人~。"},{"q":["`文選~．`潘岳~．`笙~`賦~：「`酒酣~`徒~`擾~，`樂~`闕~`日~`移~，`疏~`客~`始~`闌~，`主人~`微~`疲~。」","`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`金~`有餘~`只得~`用~`了~`幾個~`小錢~，`一夥~`客人~`都~`也~`同~`了~`去~`看~，`又~`央及~`行主~`人~`領~`著~。」"],"a":"`賓客~,`來賓~,`客人~","f":"`東家~，`相對~`於~`賓客~`而~`言~。"}],"p":"zhǔ rén","b":"ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ","=":"451600051"}],"translation":{"francais":["maître","patron","hôte","hôtesse","propriétaire"],"Deutsch":["Gastgeber (u.E.) (S)"],"English":["master","host","owner","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u4E3B%u4F9D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`五~`侯~`宴~．`第~`四~`折~：「`我~`則是~`可憐見~`他~`母親~`無主~`依~。」"],"f":"`憑恃~、`依靠~。"}],"p":"zhǔ yī","b":"ㄓㄨˇ ㄧ"}],"t":"`主~`依~"}
,"%u4E3B%u5143%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`音節~`中的~`主要~`元音~。`聲韻學~`上則~`稱~`為~「`韻腹~」。"}],"p":"zhǔ yuán yīn","b":"ㄓㄨˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ"}],"t":"`主~`元音~"}
,"%u4E3B%u4FEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`決定~`主修~`中國~`文學~，`輔~`修~`企業管理~。」"],"f":"`在~`專科~`以上~`學校~`中~`主要~`的~`修習~`課目~，`相對~`於~`輔~`修~`而~`言~。"}],"p":"zhǔ xiū","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄧㄡ","=":"451600033"}],"translation":{"English":["to major in"]},"English":"to major in","t":"`主~`修~"}
,"%u4E3B%u5085":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`隆~`慮~`主~`卒~，`昭~`平~`君~`日~`驕~，`醉~`殺~`主傅~，`獄~`繫~`內官~，`以~`公主~`子~，`廷尉~`上~`請~，`請~`論~。」"],"f":"`傅~`姆~，`教導~`公主~`的~`女官~。"}],"p":"zhǔ fù","b":"ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`主~`傅~"}
,"%u4E3B%u50D5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`如今~`生齒日繁~，`事務~`日~`盛~，`主僕~`上下~`安富尊榮~`者~`儘~`多~，`運籌~`謀~`畫~`者~`無~`一~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`主~`奴~」。"],"f":"`主人~`與~`僕人~。"}],"p":"zhǔ pú","b":"ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ"}],"translation":{"English":["master and servant"]},"English":"master and servant","t":"`主~`僕~"}
,"%u4E3B%u5211":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`本~`刑~」。"],"a":"`從刑~","f":"`獨立~`執行~`的~`刑罰~，`相對~`於~`從刑~、`附加刑~`而~`言~。`依~`我國~`現行~`刑法~`規定~，`主刑~`分~`為~`死刑~、`無期徒刑~、`有期徒刑~、`拘役~`及~`罰金~`五種~。"}],"p":"zhǔ xíng","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Hauptstrafe (Strafrecht) (u.E.)"]},"Deutsch":"Hauptstrafe (Strafrecht) (u.E.)","t":"`主~`刑~"}
,"%u4E3B%u529B%u8ECD":{"h":[{"d":[{"f":"`擁有~`實力~，`負責~`主要~`作戰~`任務~`的~`軍隊~。"}],"p":"zhǔ lì jūn","b":"ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Hauptstreitmacht (u.E.) (S)","Haupttruppe (u.E.) (S)","Hauptgruppe (u.E.)"]},"Deutsch":"Hauptstreitmacht (u.E.) (S)","t":"`主力~`軍~"}
,"%u4E3B%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主力~`部隊~」、「`他~`是~`排球~`校隊~`中的~`攻擊~`主力~。」"],"f":"`主要~`力量~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`做手~」。"],"f":"`股票~`術語~。`指~`專~`以~`技術性~`方式~`控制~`股價~`漲跌~`變化~`的~`大戶~。"}],"p":"zhǔ lì","b":"ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ","=":"451600014"}],"francais":"principale force","translation":{"francais":["principale force"],"English":["main force","main strength of an army"]},"English":"main force","t":"`主~`力~"}
,"%u4E3B%u52D5%u5F0F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`主動~`句~」。"],"f":"`動詞~`用~`於~`主動~`語氣~，`主動~`者~`居~`動詞~`前~`的~`句式~。`如~「`他~`走路~`上學~。」`即~`為~`主動式~`句式~。"}],"p":"zhǔ dòng shì","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ"}],"t":"`主動~`式~"}
,"%u4E3B%u516C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丙~`志~．`卷~`十~`三~．`藍~`姐~：「`主家~`凡~`物~`皆~`在~`我~`手~，`諸君~`欲~`之~，`非~`敢~`惜~；`但~`主公~、`主母~`方~`熟睡~，`願~`勿~`相~`驚恐~。」","`三國演義~．`第~`三~`回~：「`主公~`欲~`取~`天下~，`何~`惜~`一~`馬~？」"],"f":"`臣~`僕~`對~`國君~`或~`主人~`的~`尊稱~。"}],"p":"zhǔ gōng","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ"}],"francais":"Votre Altesse, Votre Majesté","translation":{"francais":["Votre Altesse, Votre Majesté","Votre Grandeur"],"English":["Your Highness","Your Majesty"]},"English":"Your Highness","t":"`主~`公~"}
,"%u4E3B%u52D5%u8108%u5F13":{"h":[{"d":[{"f":"`主動脈~`由~`左心室~`向上~，`轉~`左~，`再~`沿~`著~`脊椎~`向~`下~，`略~`呈~`弓~`的~`形狀~，`故~`稱~`此~`段~`主動脈~`為~「`主動脈弓~」。"}],"p":"zhǔ dòng mài gōng","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`主動脈~`弓~"}
,"%u4E3B%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`出門~`去~`尋~`俺~`舅子~，`誰~`想~`他~`跟著~`一個~`什麼~`經略~`相公~`種~`師道~，`到~`延~`安~`府~`去~`了~。`一來~`投~`不著~`主兒~，`二~`來~`又~`染~`了~`一~`場~`凍天行~`的~`病~`證~。」"],"f":"`主人~。"},{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第~`三~`折~：「`今日~`且~`到~`茶坊~`裡~`去~`閒坐~`一~`坐~，`有~`造化~`再~`尋~`的~`一個~`主兒~`也好~。」","`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`存~`下~`幾~`百~`疋~`布~，`不曾~`發脫~，`急切~`要~`投~`個~`主兒~，`情願~`讓~`些~`價錢~。」"],"f":"`主顧~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`如今~`這~`事~`八~`下裡~`水落石出~`了~，`連~`前兒~`太太~`屋裡~`丟~`的~`也~`有了~`主兒~。」"],"l":["`亦~`作~「`主坐~」。"],"f":"`主謀~、`當事人~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`平昔~`是~`個~`游手游食~，`不守本分~，`慣~`喫~`白食~，`用~`白錢~`的~`主兒~。」"],"f":"`腳色~。`有~`諷刺~`的~`意思~。"}],"p":"zhǔr","b":"ㄓㄨˇㄦ"}],"t":"`主~`兒~"}
,"%u4E3B%u548C%u5F26":{"h":[{"d":[{"f":"`主音~`上~`所~`構成~`的~`三和弦~。"}],"p":"zhǔ hé xián","b":"ㄓㄨˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["tonic triad","triad of the home key"]},"English":"tonic triad","t":"`主~`和弦~"}
,"%u4E3B%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`呂~`刑~：「`禹~`平水~`土~，`主名~`山川~。」"],"f":"`命名~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一一~`二~．`韓~`思~`彥~`傳~：「`使~`并州~，`方~`賊~`殺~`人~，`主名~`不立~，`醉~`胡~`懷~`刀~`而~`汙~，`訊~`掠~`已~`服~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`三~．`勘~`皮靴~`單~`證~`二郎神~：「`太尉~`道~：『`這~`賊~`已~`有~`主名~`了~，`卻是~`干礙~`太師~`面皮~，`不敢~`擅~`去~`捉~`他~。』」"],"f":"`主犯~`的~`名字~。"}],"p":"zhǔ míng","b":"ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`主~`名~"}
,"%u4E3B%u52D5%u8108":{"Deutsch":"Aorta (u.E.) (S)","t":"`主動~`脈~","francais":"aorte","English":"aorta","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`大動脈~」、「`總~`脈管~」。"],"f":"`體~`內~`最~`粗大~`的~`動脈~`管~。`自~`左心室~`發出~，`經~`許多~`分支~，`輸送~`清淨~`血液~`至~`各~`器官~`與~`全身~`各處~。"}],"p":"zhǔ dòng mài","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ"}],"translation":{"francais":["aorte"],"Deutsch":["Aorta (u.E.) (S)","Hauptschlagader (u.E.) (S)","Verkehrsader (u.E.) (S)"],"English":["aorta","principal artery"]}}
,"%u4E3B%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`器~，`祭器~。`主器~`指~`主管~`宗廟~`祭器~`的~`人~。`易經~．`序卦~：「`主器~`者~`莫若~`長子~。」`後~`以~`主器~`為~`長子~`的~`代~`稱~。`東周~`列國~`志~．`第~`九~`回~：「`古者~，`國君~`年~`十~`五~`而~`生~`子~。`今~`君~`內主~`尚~`虛~，`異日~`主器~`何~`望~？`非~`所以~`重~`宗廟~`也~。」"}],"p":"zhǔ qì","b":"ㄓㄨˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`主~`器~"}
,"%u4E3B%u5531":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`樂團~`的~`主唱~`音色~`優美~，`深深~`的~`打動~`聽眾~`的~`心~。」"],"f":"`在~`合唱團~`裡~`擔任~`主要~`演唱~`部分~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ chàng","b":"ㄓㄨˇ ㄔㄤˋ","=":"451600044"}],"t":"`主~`唱~"}
,"%u4E3B%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`徐~`寧~`聽~`罷~，`心中~`想~`道~：『`既有~`主坐~，`必~`不礙事~。』」"],"l":["`亦~`作~「`主兒~」。"],"f":"`主謀~、`主使~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ zuò","b":"ㄓㄨˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`主~`坐~"}
,"%u4E3B%u52D5":{"Deutsch":"aus eigener Initiative, aktiv (u.E.)","t":"`主~`動~","francais":"prendre l'initiative","English":"to take the initiative","h":[{"d":[{"s":"`自動~","a":"`被動~","f":"`能~`照~`自己~`意思~`而~`進行~`的~`動作~。`相對~`於~`被動~`而~`言~。","e":["`如~：「`爭取~`主動~」、「`凡事~`採取~`主動~，`免得~`受~`人~`牽制~」。"]}],"p":"zhǔ dòng","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ","=":"451600010"}],"translation":{"francais":["prendre l'initiative","spontané"],"Deutsch":["aus eigener Initiative, aktiv (u.E.)","Initiative, Antrieb (u.E.) (S)","spontan (u.E.) (Adj)"],"English":["to take the initiative","to do sth of one's own accord","spontaneous","active","opposite: passive `被動~|`被~动[bei4 dong4]","drive (of gears and shafts etc)"]}}
,"%u4E3B":{"n":4,"t":"主","r":"`⼂~","Deutsch":"Eigentümer, Meister, Herr (u.E.)","c":5,"francais":"hôte","English":"owner","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`賓主~」、「`主僕~」。"],"f":"`賓客~`或~`奴僕~`的~`相對~`詞~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`主~`佩~`倚~，`則~`臣~`佩~`垂~。`主~`佩~`垂~，`則~`臣~`佩~`委~。」","`唐~．`杜甫~．`入~`衡~`州~`詩~：「`報~`主~`身~`已~`老~，`入朝~`病~`見~`妨~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`君主~」。"],"f":"`帝王~。"},{"q":["`詩經~．`周頌~．`載~`殳~：「`侯~`主~`侯伯~，`侯~`亞~`侯~`旅~。」","`毛亨~．`傳~：「`主~，`家長~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`教主~」、「`一家之主~」。"],"f":"`領導~`者~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`苦主~」、「`失主~」。"],"f":"`當事人~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`債主~」、「`地主~」、「`物歸原主~」。"],"f":"`有~`物權~`或~`事權~`的~`人~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`司~`巫~：「`祭祀~`則~`共~匰`主~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`木主~」、「`神主~」。"],"f":"`牌位~。"},{"type":"`名~","f":"`教徒~`稱呼~`其~`所~`信仰~`的~`神~`為~「`主~」。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`上~：「`言行~，`君子~`之~`樞機~；`樞機~`之~`發~，`榮辱~`之~`主~`也~。」","`文選~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`文~`以~`氣~`為~`主~。」"],"type":"`名~","f":"`事物~`的~`根本~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`六~．`宋~`弘~`傳~：「`後~`弘~`被~`引見~，`帝~`令~`主坐~`屏風~`後~。」","`聊齋志異~．`卷~`九~．`雲~`蘿~`公主~：「`駙馬~`當是~`俗~`間~`高手~，`主~`僅~`能~`讓~`六~`子~。」"],"type":"`名~","f":"`公主~`的~`簡稱~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`主講~」、「`主辦~」。"],"f":"`負責~、`主持~。"},{"q":["`孟子~．`萬~`章~`上~：「`使~`之~`主事~`而~`事~`治~，`百姓~`安~`之~。」","`唐~．`韓愈~．`原道~：「`入~`者~`主~`之~，`出~`者~`奴~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`掌管~、`統治~。"},{"q":["`國語~．`周~`語~`中~：「`是以~`不~`主~`寬~`惠~，`亦~`不~`主~`猛~`毅~，`主~`德~`義~`而已~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`主戰~」、「`主~`和~」。"],"f":"`贊同~。"},{"q":["`論語~．`學~`而~：「`主~`忠信~，`無~`友~`不如~`己~`者~。」","`文選~．`宋玉~．`招魂~：「`主~`此~`盛~`德~`兮~，`牽~`於~`俗~`而~`蕪穢~。」"],"type":"`動~","f":"`持~`守~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`又~`觀~`乾象~，`太白~`臨~`于~`雒~`城~`之~`分~：`主將~`帥~`身上~`多凶少吉~。」"],"type":"`動~","f":"`預~`示~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`主將~」、「`主帥~」。"],"f":"`主要~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`主觀~」、「`主見~」。"],"f":"`自己~`的~。"}],"p":"zhǔ","b":"ㄓㄨˇ","=":"4516"}],"translation":{"francais":["hôte","propriétaire","patron","dieu"," seigneur","diriger","présider","être pour","principal","essentiel"],"Deutsch":["Eigentümer, Meister, Herr (u.E.)"],"English":["owner","master","host","individual or party concerned","God","Lord","main","to indicate or signify","trump card (in card games)"]}}
,"%u4E3B%u5951%u7D04":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`他~`種~`契約~`的~`成立~`與否~`無關~，`而~`獨立~`發生~`效力~`的~`契約~，`如~`買賣~、`借貸~`等~。"}],"p":"zhǔ qì yuē","b":"ㄓㄨˇ ㄑㄧˋ ㄩㄝ"}],"t":"`主~`契約~"}
,"%u4E3B%u56E0":{"Deutsch":"Hauptgrund (u.E.) (S)","t":"`主~`因~","francais":"principale raison","English":"main reason","h":[{"d":[{"a":"`從~`因~","f":"`主要~`原因~。","e":["`如~：「`這~`件~`事情~`發生~`的~`主因~，`必須~`經過~`調查~`後~`才能~`公布~。」"]}],"p":"zhǔ yīn","b":"ㄓㄨˇ ㄧㄣ","=":"451600061"}],"translation":{"francais":["principale raison"],"Deutsch":["Hauptgrund (u.E.) (S)"],"English":["main reason"]}}
,"%u4E3B%u5A5A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`婚禮~`中~，`男女~`雙方~`主持~`婚禮~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ hūn rén","b":"ㄓㄨˇ ㄏㄨㄣ ㄖㄣˊ"}],"t":"`主婚~`人~"}
,"%u4E3B%u5ACC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方~`懷疑~`他~`就是~`這~`樁~`殺~`人~`案件~`的~`主嫌~。」"],"f":"`涉案~`重大~`的~`主要~`嫌犯~。"}],"p":"zhǔ xián","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢˊ","=":"451600034"}],"translation":{"English":["prime, key or main suspect (law)"]},"English":"prime, key or main suspect (law)","t":"`主~`嫌~"}
,"%u4E3B%u5A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`薦~`福~`碑~．`第一~`折~：「`哥哥~`可~`有~`甚麼~`好~`親事~`舉保~？`將來~`就~`勞~`哥哥~`主婚~，`成就~`這~`門~`親事~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`二~．`薛~`慰~`娘~：「`此生~`品~`誼~`可~`託~，`待~`汝~`三~`兄~`至~，`為~`汝~`主婚~。」"],"f":"`主持~`婚禮~。"},{"q":["`明~．`陳~`汝~`元~．`金蓮~`記~．`第~`十~`二~`齣~：「`月~`下~`傳言~，`多~`蒙~`作伐~，`堂前~`醮~`酒~，`權~`作主~`婚~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`院~`判~`一~`而~`揀~`日~，`如~`言~`殯葬~`已~`畢~，`就~`央~`府~`判~`做~`個~`主婚~，`將~`小~`娟~`娶~`到家~`裡~，`成~`其~`夫婦~。」"],"f":"`主持~`婚禮~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ hūn","b":"ㄓㄨˇ ㄏㄨㄣ","=":"4516000231"}],"t":"`主~`婚~"}
,"%u4E3B%u59D4":{"Deutsch":"Hauptauftrag (u.E.)","t":"`主~`委~","francais":"président du comité","English":"committee chairperson","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`常任~`主委~」、「`研~`考~`會~`主委~」。"],"f":"`團體~`機構~`中~`主任委員~`的~`縮稱~，`負責~`綜理~`各項~`事務~。"}],"p":"zhǔ wěi","b":"ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["président du comité"],"Deutsch":["Hauptauftrag (u.E.)"],"English":["committee chairperson"]}}
,"%u4E3B%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`若~`自家~`雇~`賃~，`須要~`投~`個~`主家~。」"],"f":"`買賣~`介紹人~`所~`開~`的~`店鋪~。"},{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`第一~`折~：「`你~`是~`個~`主家~`的~，`你~`興心~`兒~`妒~`色~；`你~`是~`個~`做~`女~`的~，`你~`縱心兒~`的~`放乖~，`更~`著~`你~`個~`為~`婿~`的~。」"],"f":"`主持~`家務~。"}],"p":"zhǔ jiā","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`主~`家~"}
,"%u4E3B%u5BE9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`研究~`計畫~`將~`由~`丁~`教授~`主審~。」"],"f":"`主導~`審查~。"},{"e":["`如~：「`這個~`滾地球~`最後~`由~`主審~`判定~`為~`界外球~。」"],"f":"`最~`具~`權力~`的~`審查~`人員~。"}],"p":"zhǔ shěn","b":"ㄓㄨˇ ㄕㄣˇ","=":"451600048"}],"t":"`主~`審~"}
,"%u4E3B%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`二程~`語錄~．`卷~`十~`六~：「`程子~`葬~`父~，`使~`周~`恭~`叔~`主客~。」"],"f":"`主持~`接待~`賓客~`的~`人~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`遣懷~`詩~：「`舟車~`半天~`下~，`主客~`多~`歡娛~。」","`清~．`鄭燮~．`范~`縣~`署~`中~`寄~`舍~`弟~`墨~`第~`四書~：「`彼~`稱~`我~`為~`主人~，`我~`稱~`彼~`為~`客戶~，`主客~`原是~`對待~`之~`義~，`我~`何~`貴~`而~`彼~`何~`賤~`乎~？」"],"e":["`如~：「`主客~`盡歡~」。"],"f":"`主人~`和~`賓客~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`今天~`的~`主客~。」"],"f":"`主要~`的~`客人~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`淳于髡~`傳~：「`乃~`罷~`長夜~`人~`飲~，`以~`髡~`為~`諸侯~`主客~。」"],"f":"`職官~`名~。`掌管~`接待~`外國~`使節~`的~`事~，`至~`清~`末~`廢~。"}],"p":"zhǔ kè","b":"ㄓㄨˇ ㄎㄜˋ","=":"451600022"}],"t":"`主~`客~"}
,"%u4E3B%u5A66":{"Deutsch":"Gebieterin (u.E.) (S)","t":"`主~`婦~","francais":"maîtresse de maison","English":"housewife","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曾子~`問~：「`非~`宗子~，`雖~`無主~`婦~`可也~。」","`戰國策~．`魏~`策~`一~：「`今~`臣~`之~`事~`王~，`若~`老臣~`之~`事~`其~`主婦~`者~。」"],"s":"`中饋~","f":"`正室~、`正妻~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`示~`兒~`詩~：「`主婦~`治~`北堂~，`膳~`服~`適~`戚~`疏~。」"],"e":["`如~：「`家庭主婦~」。"],"f":"`一家~`的~`女主人~。"}],"p":"zhǔ fù","b":"ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ","=":"451600008"}],"translation":{"francais":["maîtresse de maison"],"Deutsch":["Gebieterin (u.E.) (S)","Hausfrau (u.E.) (S)","Haushälterin (u.E.) (S)","Herrin (u.E.) (S)","Matron (u.E.) (S)"],"English":["housewife","woman of senior authority in a household","the lady of the house","hostess"]}}
,"%u4E3B%u5C0E%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`語言學~`上~`指~`由~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的~`詞~`所~`組合~`而~`成~`的~`語~`段~`中~，`受~`到~`從屬~`部分~`修飾~、`補充~`的~`主要~`核心~`語詞~，`稱~`為~「`主導詞~」。`如~「`非常~`漂亮~」`句~`中的~「`漂亮~」`即~`為~`主導詞~。"}],"p":"zhǔ dǎo cí","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄘˊ"}],"t":"`主導~`詞~"}
,"%u4E3B%u5BB0":{"Deutsch":"beherrschen, dominieren; den Hauptteil ausmachen (`中~国经济`命~`脉~`的~) (u.E.) (V)","t":"`主~`宰~","francais":"dominer","English":"to dominate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`應~`主宰~`自己~`的~`命運~。」"],"f":"`支配~、`控制~、`掌握~。"},{"e":["`如~：「`腦~`是~`人~`思考~`行動~`的~`主宰~。」"],"f":"`具有~`支配~、`制裁~`事物~`能力~`的~`主體~。"}],"p":"zhǔ zǎi","b":"ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ","=":"451600054"}],"translation":{"francais":["dominer","contrôler","maîtriser","régenter"],"Deutsch":["beherrschen, dominieren; den Hauptteil ausmachen (`中~国经济`命~`脉~`的~) (u.E.) (V)"],"English":["to dominate","to rule","to dictate","master"]}}
,"%u4E3B%u5C0E":{"Deutsch":"führen, leiten (u.E.) (V)","t":"`主~`導~","francais":"directeur","English":"to lead","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`主導~`這~`件~`企劃~`案~。」"],"f":"`主要~`策動~、`引導~。"}],"p":"zhǔ dǎo","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ","=":"451600009"}],"translation":{"francais":["directeur","dominant","principal"],"Deutsch":["führen, leiten (u.E.) (V)"],"English":["to lead","to manage"]}}
,"%u4E3B%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`南~`奔~`書~`懷~`詩~：「`主將~`動~`讒~`疑~，`王師~`忽~`離叛~。」","`三國演義~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`此~`病~`不在~`兵~`之~`多寡~，`在~`主將~`耳~。」"],"f":"`軍隊~`中的~`主要~`將領~、`統帥~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`本~`隊~`的~`主將~。」"],"f":"`競賽~`團體~`中的~`主要~`人物~。"}],"p":"zhǔ jiàng","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧㄤˋ","=":"451600030"}],"translation":{"Deutsch":["Sprung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Sprung (u.E.) (S)","t":"`主~`將~"}
,"%u4E3B%u5E25":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`薛仁貴~`是~`唐朝~`征討~`高麗~、`突厥~`的~`主帥~。」"],"f":"`率領~`軍隊~`的~`主要~`將帥~。"}],"p":"zhǔ shuài","b":"ㄓㄨˇ ㄕㄨㄞˋ","=":"451600049"}],"t":"`主~`帥~"}
,"%u4E3B%u5CF0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聖母峰~`是~`喜馬拉雅山~`的~`主峰~。」"],"f":"`山脈~`的~`最~`高峰~。"}],"p":"zhǔ fēng","b":"ㄓㄨˇ ㄈㄥ","=":"451600007"}],"translation":{"English":["main peak (of a mountain range)"]},"English":"main peak (of a mountain range)","t":"`主~`峰~"}
,"%u4E3B%u5E63":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`國~`的信~`用~`貨幣~，`為~`法律~`條文~`規定~`的~`基本~`貨幣~`單位~。"}],"p":"zhǔ bì","b":"ㄓㄨˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`主~`幣~"}
,"%u4E3B%u5E79%u5BB6%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`祖父~`母~、`父母~`及~`子女~`構成~`的~`家庭~。"}],"p":"zhǔ gàn jiā tíng","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`主幹~`家庭~"}
,"%u4E3B%u5E8F%u5E36":{"h":[{"d":[{"f":"`絕~`大部分~`的~`恆星~`所~`分布~`的~`一~`條~`帶狀~`區域~，`在~`赫~`羅~`圖~`上~`呈現~`由~`左~`上~`到~`右~`下的~`對~`角帶~`狀~。"}],"p":"zhǔ xù dài","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄩˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`主~`序~`帶~"}
,"%u4E3B%u5EA7":{"h":[{"d":[{"f":"`主人~`的~`席位~。"},{"s":"`長官~","f":"`今~`通稱~`政府~`的~`最~`高領~`袖~。"}],"p":"zhǔ zuò","b":"ㄓㄨˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`主~`座~"}
,"%u4E3B%u5E2D%u5718":{"Deutsch":"Präsidium (S, Pol)","t":"`主席~`團~","francais":"présidium","English":"presidium","h":[{"d":[{"f":"`大型~`會議~`中~`由~`數~`人~`或~`數~`十~`人~`所~`組成~`的~`主席團~`體~。"}],"p":"zhǔ xí tuán","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["présidium"],"Deutsch":["Präsidium (S, Pol)"],"English":["presidium"]}}
,"%u4E3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`臣~`下~`稱~`皇上~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`你~`買~`些~`酒~`與~`他~`喫~，`叫~`他~`在~`主子~`跟前~`說~`你~`是~`太太~`老爺~`極~`喜歡~`的~`人~，`他~`就~`連~`三~`的~`給~`你~`銀子~`用~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`你~`一個~`作主~`子~`的~，`跑~`到~`下人~`房裡~`作~`什麼~？」"],"f":"`奴僕~`稱~`主人~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`若~`稍~`有些~`須~`不虞~，`老~`孫~`可是~`好惹~`的~`主子~！」","`醒世姻緣傳~．`第~`十~`四~`回~：「`那個~`晁~`大舍~，`這~`城~`裡~`是~`第一個~`有名~`的~`刻薄~`人~，`他~`每次~`是~`過了~`河~`就~`拆~`橋~`的~`主子~。」"],"f":"`腳色~。`有~`諷刺~`的~`意思~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`一時~`不得~`應手~，`情願~`七~`扣~`的~`短票~，`借~`一~`千~`兩~`銀子~。`我~`想~`這~`是~`極~`穩~`的~`主子~，`又~`三~`個~`月~`內~`必~`還~。」"],"f":"`主顧~。"}],"p":"zhǔ zi","b":"ㄓㄨˇ ˙ㄗ"}],"francais":"maître","translation":{"francais":["maître","patron"],"English":["Master (term used by servant)","Your Majesty","operator (of machine)"]},"English":"Master (term used by servant)","t":"`主~`子~"}
,"%u4E3B%u5F9E%u67B6%u69CB":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`主從式架構~」`條~。"],"f":"`主從式架構~。"}],"p":"zhǔ zòng jià gòu","b":"ㄓㄨˇ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ"}],"t":"`主從~`架構~"}
,"%u4E3B%u5E8F%u661F":{"Deutsch":"Hauptreihe (u.E.) (Astron)","t":"`主~`序~`星~","francais":"Séquence principale","English":"star in the main sequence (astron.)","h":[{"d":[{"f":"`位~`在~`主序帶~`上~`的~`恆星~，`如~`太陽~。"}],"p":"zhǔ xù xīng","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["Séquence principale"],"Deutsch":["Hauptreihe (u.E.) (Astron)"],"English":["star in the main sequence (astron.)"]}}
,"%u4E3B%u5E79":{"Deutsch":"hauptsächlich, primär (u.E.)","t":"`主~`幹~","francais":"tronc","English":"trunk","h":[{"d":[{"s":"`骨幹~","a":"`枝杈~,`枝椏~,`枝葉~","f":"`植物~`的~`主要~`莖~`幹~。"},{"e":["`如~：「`在~`籃球~`賽~`中~，`中鋒~`球員~`是~`全~`隊~`的~`主幹~。」、「`企劃~`部~`是~`此~`次~`公司~`宣傳~`活動~`的~`主幹~。」"],"f":"`最~`主要~、`有~`決定~`作用~`的~`部分~。"}],"p":"zhǔ gàn","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ","=":"451600017"}],"translation":{"francais":["tronc","principal","base"],"Deutsch":["hauptsächlich, primär (u.E.)","Amt (u.E.) (S)","Amtsdauer (u.E.) (S)","Amtssprache (u.E.) (S)"],"English":["trunk","main","core"]}}
,"%u4E3B%u5F9E%u5F0F%u67B6%u69CB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`主從架構~」。"],"f":"`一~`種~`由~`主機~`及~`工作站~`組合~`而~`成~`的~`網路~`架構~。`為~`英語~CLIENT/SEVER STRUCTURE`的~`義~`譯~。`在~`這~`種~`型態~`的~`網路~`中~，`主機~`扮演~`著~`資源~`提供~`者~`的~`角色~，`工作站~`可~`由~`主機~`中~`擷取~`資源~，`享受~`主機~`提供~`的~`各種~`服務~。"}],"p":"zhǔ zòng shì jià gòu","b":"ㄓㄨˇ ㄗㄨㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ"}],"t":"`主從~`式~`架構~"}
,"%u4E3B%u5E2D":{"Deutsch":"Vorsitzende, Vorsitzender (S)","t":"`主~`席~","francais":"président","English":"chairperson","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主席~`控制~`秩序~`得當~，`會議~`方~`能~`順利~`進行~。」"],"f":"`主持~`會議~`進行~`並~`維持~`秩序~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`國民~`政府~`主席~」、「`執政黨~`主席~」、「`省政府~`主席~」。"],"f":"`委員制~`的~`黨~`政~`機關~`組織~，`稱~`其~`領袖~`為~「`主席~」。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`筵席~`完備~，`待~`拜~`住~`以~`子姪~`之~`禮~，`送~`他~`側首~`坐下~，`自己~`坐~`了~`主席~。」"],"f":"`宴會~`時~`主人~`所~`坐~`的~`位次~。"}],"p":"zhǔ xí","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ","=":"451600032"}],"translation":{"francais":["président","premier ministre"],"Deutsch":["Vorsitzende, Vorsitzender (S)"],"English":["chairperson","premier","chairman","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u4E3B%u5F9E%u5F0F%u8CC7%u6599%u5EAB":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`由~`前端~`及~`後~`端~`所~`構成~`的~`資料庫~`型態~。`為~`英語~CLIENT/SEVER DATABASE `的~`義~`譯~。`前端~`通常~`是~`指使~`用~`者~`在~`工作站~`上操~`作~`的~`資~`枓~`庫~`應用程式~，`而後~`端~`則是~`資料庫~`伺~`服~`器~。"}],"p":"zhǔ zòng shì zī liào kù","b":"ㄓㄨˇ ㄗㄨㄥˋ ㄕˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄎㄨˋ"}],"t":"`主從~`式~`資料庫~"}
,"%u4E3B%u5F9E":{"h":[{"d":[{"f":"`主人~`與~`僕人~。"},{"e":["`如~：「`這~`兩~`件~`事~`有~`主從~`關係~，`不可~`分開~`討論~。」"],"f":"`主體~`及~`其~`附屬~`的~。"}],"p":"zhǔ zòng","b":"ㄓㄨˇ ㄗㄨㄥˋ","=":"451600055"}],"francais":"principal et secondaire (accessoire)","translation":{"francais":["principal et secondaire (accessoire)"],"English":["master-slave (computing)","client-server (computing)","primary and secondary"]},"English":"master-slave (computing)","t":"`主~`從~"}
,"%u4E3B%u6230":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`國家~`已~`十分~`貧窮~，`如果~`在位~`者~`又~`主戰~，`必定~`會~`民不聊生~。」"],"f":"`主張~`發動~`戰爭~。"}],"p":"zhǔ zhàn","b":"ㄓㄨˇ ㄓㄢˋ","=":"451600039"}],"t":"`主~`戰~"}
,"%u4E3B%u5FC3%u9AA8%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`嚇~`得~`沒有~`主心骨兒~。」"],"f":"`心~`所~`憑恃~。"},{"e":["`如~：「`他~`自己~`一點~`主張~`都~`沒有~，`媽媽~`可是~`他~`的~`主心骨兒~。」"],"f":"`可~`依賴~`的~`人~`或~`事物~。"}],"p":"zhǔ xīn gǔr","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇㄦ"}],"t":"`主~`心~`骨~`兒~"}
,"%u4E3B%u60C5%u9020%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`把~`白~`勝~`押~`到~`廳~`前~，`便~`將~`索子~`綑~`了~，`問~`他~`主情造意~。`白~`勝~`扺~`賴~，`死~`不肯~`招~`晁~`保正~`等~`七~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`生情發意~」、「`生情造意~」。"],"f":"`引發~`意念~，`起~`壞~`念頭~。`亦~`指~`主謀~`者~。"}],"p":"zhǔ qíng zào yì","b":"ㄓㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄧˋ"}],"t":"`主~`情~`造~`意~"}
,"%u4E3B%u5F9E%u67B6%u69CB%u8CC7%u8A0A%u7DB2%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`透過~`網路~`應用程式~`介~`面~，`來~`協調~`在~`同一~`網路~`上~`各~`程式~`系統~`合作~`的~`網路~`環境~。`在~`此~`環境~`中~，`使用~`者~`可以~`使用~`網路~`上~`的~`任何~`資源~，`就~`好像~`這些~`資源~`在~`自己~`的~`電腦~`內~。"}],"p":"zhǔ zòng jià gòu zī xùn wǎng lù","b":"ㄓㄨˇ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`主從架構~`資訊網路~"}
,"%u4E3B%u6253%u6B4C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`唱片~`一發~`行~，`他~`的~`主打歌~`就~`頻頻~`出現~`在~`各種~`廣播~`媒體~`上~。」"],"f":"`唱片~`專輯~`中~`主要~`推銷~`的~`歌曲~。"}],"p":"zhǔ dǎ gē","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄚˇ ㄍㄜ"}],"t":"`主~`打歌~"}
,"%u4E3B%u6182%u81E3%u8FB1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`丞相~`差~`矣~，`某~`聞~`主~`貴~`臣~`榮~，`主憂臣辱~，`某~`久~`事~`袁~`氏~，`豈可~`背~`之~！」","`元~．`無名氏~．`連環計~．`第一~`折~：「`因此~`聖人~`懷憂~，`無可奈何~。`便好道~`主憂臣辱~，`主辱臣死~。`若~`不與~`主上~`分憂~，`豈~`為~`臣子~`之~`道~。」"],"f":"`君王~`有~`憂患~，`臣子~`無法~`分憂解勞~，`是~`臣子~`的~`過失~`恥辱~。`常~`作為~`臣子~`向~`君王~`表示~`忠誠~`的~`話~。"}],"p":"zhǔ yōu chén rù","b":"ㄓㄨˇ ㄧㄡ ㄔㄣˊ ㄖㄨˋ"}],"t":"`主~`憂~`臣~`辱~"}
,"%u4E3B%u63A7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`舞臺劇~`的~`燈光~`效果~`由~`李~`先生~`主控~。」"],"f":"`主導~、`控制~。"}],"p":"zhǔ kòng","b":"ㄓㄨˇ ㄎㄨㄥˋ","=":"451600023"}],"t":"`主~`控~"}
,"%u4E3B%u5F35":{"Deutsch":"Meinung; Position (u.E.) (S)","t":"`主~`張~","francais":"préconiser","English":"to advocate","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`送窮~`文~：「`各~`有~`主張~，`私立~`名字~。」"],"s":"`主見~,`主意~,`意見~","f":"`對~`事物~`所~`抱持~`的~`意見~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`捨身~`拚命~`歸西~`去~，`莫~`倚~`旁人~`自主~`張~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`兒女~`之~`事~`自~`有~`天意~`前因~；`況且~`是~`他~`親~`父~`主張~，`何必~`出頭~`多事~。」"],"s":"`主見~,`主意~","f":"`做主~、`決定~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`卻又~`不知~`李~`參軍~`如何~`便~`這般~`驚恐~，`連身~`子~`多~`主張~`不住~，`只是~`顫抖抖~`的~。」"],"f":"`把持~。"},{"q":["`莊子~．`天運~：「`孰~`主張~`是~？`孰~`綱維~`是~？」"],"f":"`主宰~。"}],"p":"zhǔ zhāng","b":"ㄓㄨˇ ㄓㄤ","=":"451600040"}],"translation":{"francais":["préconiser","prôner","opinion","avis"],"Deutsch":["Meinung; Position (u.E.) (S)","befürworten, eintreten für (u.E.) (V)"],"English":["to advocate","to stand for","view","position","stand","proposition","viewpoint","assertion","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u4E3B%u610F":{"Deutsch":"Rat, Idee, Vorschlag (u.E.) (S)","t":"`主~`意~","francais":"idée","English":"plan","h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`敬~`德~`不伏老~．`第一~`折~：「`堅~`心~`主意~`施~`公正~，`報答~`皇~`王~`爵祿~`恩~。」","`元~．`無名氏~．`千里~`獨行~．`第~`三~`折~：「`曹~`丞相~`百萬~`軍~`都來~`到~，`據~`著~`他~`興心~`主意~`不相~`饒~，`折算~`你~`誰知~`道~。」"],"s":"`辦法~,`想法~,`主見~,`主張~,`宗旨~","l":["`亦~`作~「`主見~」。"],"f":"`立定~`的~`心意~、`辦法~。"}],"p":"zhǔ yì","b":"ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"451600058"}],"translation":{"francais":["idée","décision"],"Deutsch":["Rat, Idee, Vorschlag (u.E.) (S)"],"English":["plan","idea","decision","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u4E3B%u6301%u4EBA":{"Deutsch":"Hauptverantwortlicher, Moderator (u.E.) (S)","t":"`主持~`人~","francais":"animateur de télévision","English":"TV or radio presenter","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`位~`好~`的~`主持人~`常~`把~`觀眾~`的~`情緒~`帶~`到~`最~`高~`點~。」"],"f":"`主持~`並~`控制~`會場~`或~`節目~`進行~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ chí rén","b":"ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ","=":"451600043"}],"translation":{"francais":["animateur de télévision"],"Deutsch":["Hauptverantwortlicher, Moderator (u.E.) (S)"],"English":["TV or radio presenter","host","anchor"]}}
,"%u4E3B%u638C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`業務~`在~`他~`主掌~`之~`下~，`蒸蒸日上~。」"],"f":"`管理~、`掌~`持~。"}],"p":"zhǔ zhǎng","b":"ㄓㄨˇ ㄓㄤˇ","=":"451600041"}],"francais":"être chargé de","translation":{"francais":["être chargé de","la personne chargée de","le responsable"],"English":["in charge (of a position etc)","the person in charge","responsible"]},"English":"in charge (of a position etc)","t":"`主~`掌~"}
,"%u4E3B%u653F":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`禁~`藏~：「`故主~`政~`可~`往~`於~`民~，`民心~`可~`繫~`於~`主~。」"],"f":"`主持~`政務~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`星~`置~」。"],"f":"`職官~`名~。`舊稱~`各~`部~`的~`主事~。`見~`稱謂錄~．`卷~`十~`五~．`主事~．`主事~`主政~。"}],"p":"zhǔ zhèng","b":"ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ"}],"t":"`主~`政~"}
,"%u4E3B%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`判決~`文~`的~`第一~`段~，`記載~`判決~`結果~`與~`適用~`的~`法律~。"}],"p":"zhǔ wén","b":"ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ"}],"t":"`主~`文~"}
,"%u4E3B%u64AD":{"Deutsch":"Chefmoderator (u.E.) (S)","t":"`主~`播~","francais":"Présentateur de nouvelles","English":"anchor (TV)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`口齒~`清晰~，`而且~`頗~`具~`親和力~，`因此~`不到~`三~`年~`便~`成~`了~`新聞~`主播~。」"],"f":"`最~`主要~`的~`播報員~。`多~`指~`電視新聞~`而~`言~。"}],"p":"zhǔ bò","b":"ㄓㄨˇ ㄅㄛˋ","=":"451600001"}],"translation":{"francais":["Présentateur de nouvelles"],"Deutsch":["Chefmoderator (u.E.) (S)"],"English":["anchor (TV)"]}}
,"%u4E3B%u653B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主攻~`球員~」、「`軍隊~`必須~`加強~`主攻~`戰力~，`務求~`殲滅~`敵軍~。」"],"f":"`主要~`的~`攻擊~`力量~。"},{"e":["`如~：「`他~`在學~`校~`主攻~`聲樂~。」"],"f":"`主修~。"}],"p":"zhǔ gōng","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Grossangriff (u.E.) (S)"],"English":["main assault","to focus on","to specialize in","to major in"]},"English":"main assault","Deutsch":"Grossangriff (u.E.) (S)","t":"`主~`攻~"}
,"%u4E3B%u6587%u8B4E%u8AEB":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`詩經~．`大序~：「`上~`以~`風化~`下~，`下~`以~`風~`刺~`上~，`主文~`而~`譎諫~，`言~`之~`者~`無罪~，`聞~`之~`者~`足以~`戒~。」"],"f":"`假借~`對~`事物~`的~`形容~`以~`寄寓~`規諫~`的~`意思~。"}],"p":"zhǔ wén jué jiàn","b":"ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`主文~`譎諫~"}
,"%u4E3B%u6301":{"Deutsch":"leiten (u.E.) (V)","t":"`主~`持~","francais":"diriger","English":"to take charge of","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`禮請~`任~`道~`元~`為~`高功~`主持~`壇~`事~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`我~`先~`講~`這個~『`勢力~`尊者~』`即~`主持~`陽~`宮~`者~`是~`也~。」"],"s":"`主~`理~,`主辦~,`把持~","f":"`主導~、`管理~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`今~`八門~`雖~`布~`得~`整齊~，`只是~`中間~`通~`欠~`主持~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`店~`房~`也~`有~`個~`主人~，`廟~`裡~`也~`有~`個~`主持~。」"],"s":"`主辦~","f":"`管理~`者~、`主宰~`者~。"},{"q":["`明~`史~．`卷~`三~`一一~．`四~`川土~`司~`傳~`一~．`烏~`蒙~`烏~`撒~`東~`川~`鎮~`雄~`四~`軍民~`府~`傳~：「`其~`祿~`置~`霑~`益~`知~`州~，`雖~`懦~`秩~`頗~`忠順~，`其~`母~`亦~`頗有~`主持~，`能~`得~`眾~。」"],"f":"`主張~。"}],"p":"zhǔ chí","b":"ㄓㄨˇ ㄔˊ","=":"451600042"}],"translation":{"francais":["diriger","présider","soutenir"],"Deutsch":["leiten (u.E.) (V)"],"English":["to take charge of","to manage or direct","to preside over","to uphold","to stand for (justice etc)","to host (a TV or radio program etc)"]}}
,"%u4E3B%u65E5":{"h":[{"d":[{"f":"`基督教~`稱~`基督~`在~`死~`後~`第~`三~`日~`復活~，`且~`該~`日~`是~`星期日~，`故~`稱~`為~「`主日~」。"}],"p":"zhǔ rì","b":"ㄓㄨˇ ㄖˋ","=":"451600050"}],"translation":{"Deutsch":["Sabbat (u.E.) (S)"],"English":["Sabbath","Sunday"]},"English":"Sabbath","Deutsch":"Sabbat (u.E.) (S)","t":"`主~`日~"}
,"%u4E3B%u661F":{"h":[{"d":[{"f":"`雙星~`系統~`中~`較~`亮~`的~`一~`顆~`星~，`稱~`為~「`主星~」。"},{"f":"`星座~`中~`最~`亮~`的~`一~`顆~`星~。"}],"p":"zhǔ xīng","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`主~`星~"}
,"%u4E3B%u65CB%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`多~`聲部~`合唱~`或~`演奏~`中~，`其中~`一個~`聲部~`的~`主要~`曲調~，`稱~`為~「`主旋律~」。`其他~`聲部~`只有~`補充~、`烘托~、`潤色~`等~`作用~。"}],"p":"zhǔ xuán lǜ","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Thema (u.E.) (S)"],"English":["theme or subject (music)"]},"English":"theme or subject (music)","Deutsch":"Thema (u.E.) (S)","t":"`主~`旋律~"}
,"%u4E3B%u656C%u5B58%u8AA0":{"h":[{"d":[{"f":"`主~`敬~，`心~`內~`恭敬~。`語~`本~`禮記~．`少~`儀~：「`祭祀~`主~`敬~。」`存~`誠~，`心~`存~`虔誠~。`語~`本~`易經~．`乾~`卦~．`九~`二~：「`閑~`邪~`存~`其~`誠~。」`主敬存誠~`表示~`內心~`恭敬~`虔誠~`的~`意思~，`是~`宋儒~`律~`身~`的~`根本~。`歧路~`燈~．`第~`九~`十~`回~：「`我~`如今~`老~`而~`無成~，`雖說~`挨~`了~`貢~，`不過是~`一個~`歲貢~`頭子~，`兒子~`又是~`個~`平常~`秀才~，`還~`敢~`滿口~`主敬存誠~，`學~`些~`理學~`話~，`討人~`當面~`的~`厭惡~，`惹~`人~`背地裡~`笑話~`迂腐~`麼~？」"}],"p":"zhǔ jìng cún chéng","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`主~`敬~`存~`誠~"}
,"%u4E3B%u6559":{"Deutsch":"Amtsbereich (u.E.) (S)","t":"`主~`教~","francais":"évêque","English":"bishop","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`樞機主教~」。"],"f":"`天主教~`的~`高級~`神職人員~。`由~`教皇~`派任~，`直接~`隸屬~`教宗~，`掌理~`各~`地區~`教會~`的~`教務~，`管轄~`神父~`及~`教友~。"}],"p":"zhǔ jiào","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ","=":"451600027"}],"translation":{"francais":["évêque"],"Deutsch":["Amtsbereich (u.E.) (S)","Bischof (u.E.) (S, Rel)"],"English":["bishop"]}}
,"%u4E3B%u65E5%u5B78":{"Deutsch":"Sonntagsschule (u.E.) (S)","t":"`主日~`學~","francais":"École du dimanche","English":"Sunday School","h":[{"d":[{"f":"`在~`星期天~`為~`兒童~`和~`青少年~`進行~`宗教~`教育~`的~`學校~`或~`班級~，`通常~`隸屬~`於~`一個~`教會~`或~`教~`區~。`第一~`所~`主日學~`由~`英格蘭~`的~`雷~`克~`斯~（Raikes， Robert）`於~`西元~`一~`七八~○`年~`開辦~。"}],"p":"zhǔ rì xué","b":"ㄓㄨˇ ㄖˋ ㄒㄩㄝˊ","=":"4516000501"}],"translation":{"francais":["École du dimanche"],"Deutsch":["Sonntagsschule (u.E.) (S)"],"English":["Sunday School"]}}
,"%u4E3B%u6B0A%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`內政~、`外交~，`享有~`完全~`主權~，`且~`能~`自由~`行使~`主權~`的~`國家~。"}],"p":"zhǔ quán guó","b":"ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"francais":"État","translation":{"francais":["État"]},"t":"`主權~`國~"}
,"%u4E3B%u6839":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`根部~`中~`最~`早~`生~`出~，`也是~`最~`主要~`的~`一~`條~`根~，`大多~`為~`種生~`根~。`和~`眾多~`側根~`共同~`組成~`根系~。"}],"p":"zhǔ gēn","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Pfahlwurzel (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Pfahlwurzel (u.E.) (S)","t":"`主~`根~"}
,"%u4E3B%u6B21":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你們~`要~`認清~`事情~`的~`緩急輕重~，`不要~`主次~`不分~，`而~`瞎忙~`一~`場~。」"],"f":"`主要~`與~`次要~。"}],"p":"zhǔ cì","b":"ㄓㄨˇ ㄘˋ"}],"t":"`主~`次~"}
,"%u4E3B%u683C":{"Deutsch":"Nominativ (S, Sprachw)","t":"`主~`格~","francais":"nominatif","English":"nominative","h":[{"d":[{"f":"`語法~`上~`稱~`句子~`中的~`主語~`標誌~`為~「`主格~」。`有形~`態~`變化~`的~`語言~`中~，`因為~`格~`的~`不同~，`其~`形態~`也~`跟著~`不同~。`如~`英語~`中的~「I am a boy.」 `的~「I」`是~`主格~。「He love me.」`的~「me」`是~`受~`格~（`賓~`格~）。「This is my book.」`的~「my」`是~`所有格~。"}],"p":"zhǔ gé","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄜˊ"}],"translation":{"francais":["nominatif"],"Deutsch":["Nominativ (S, Sprachw)"],"English":["nominative"]}}
,"%u4E3B%u65E8":{"Deutsch":"Hauptinhalt (u.E.) (S)","t":"`主~`旨~","francais":"point essentiel","English":"gist","h":[{"d":[{"s":"`大旨~,`主題~,`中心~,`要旨~","e":["`如~：「`本文~`的~`主旨~`在~`說明~`海倫凱勒~`不平凡~`的~`一生~。」"],"f":"`主要~`的~`意旨~。"},{"f":"`現代~`公文~`中的~`一~`項~，`用~`於~`說明~`行文~`的~`主要~`意旨~。"}],"p":"zhǔ zhǐ","b":"ㄓㄨˇ ㄓˇ","=":"451600035"}],"translation":{"francais":["point essentiel","idée principale","teneur générale","son jugement"],"Deutsch":["Hauptinhalt (u.E.) (S)","Subjekt <E-Mail&gt (u.E.) (S, EDV)"],"English":["gist","main idea","general tenor","one's judgment"]}}
,"%u4E3B%u6CBB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`帖~`中藥~`主治~`糖尿病~，`據說~`效果~`不錯~。」"],"f":"`專門~`療治~。"}],"p":"zhǔ zhì","b":"ㄓㄨˇ ㄓˋ","=":"451600036"}],"francais":"traiter","translation":{"francais":["traiter","indication"]},"t":"`主~`治~"}
,"%u4E3B%u6CBB%u5927%u592B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`醫師~`是~`媽媽~`的~`主治大夫~，`詳細~`的~`病情~`問~`他~`最~`清楚~。」"],"f":"`醫院~`裡~`負責~`專科~`診療~`的~`醫師~。"}],"p":"zhǔ zhì dài fu","b":"ㄓㄨˇ ㄓˋ ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ","=":"451600037"}],"t":"`主治~`大夫~"}
,"%u4E3B%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`長機~」。"],"f":"`編隊飛行~`中~，`擔任~`率領~、`指揮~`機群~`等~`任務~`的~`飛機~。"},{"f":"`成套~`的~`動力~`設備~`中~，`擔任~`主要~`作用~`的~`機器~。`如~`電腦~`主機~。"},{"f":"`電視~、`廣播~`或~`無線電臺~，`非~`為~`備份~`或~`備用~`於~`發射~`接收~`的~`一~`具~`機器~，`為~`主要~`的~`發射機~`或~`接收~`機~。"}],"p":"zhǔ jī","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Grundmaschine (u.E.)","Hauptprozessor (u.E.) (S, EDV)"],"English":["core"]},"English":"core","Deutsch":"Grundmaschine (u.E.)","t":"`主~`機~"}
,"%u4E3B%u6CBB%u91AB%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`病情~`非常~`複雜~，`所以~`主治醫生~`常~`偕同~`其他~`醫生~`會診~。」"],"f":"`主要~`負責~`診治~`及~`開~`處方~`的~`醫生~。"}],"p":"zhǔ zhì yī shēng","b":"ㄓㄨˇ ㄓˋ ㄧ ㄕㄥ"}],"francais":"médecin traitant","translation":{"francais":["médecin traitant","médecin en chef"]},"t":"`主治~`醫生~"}
,"%u4E3B%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`實體法~」。"],"f":"`規定~`權利~`義務~`關係~`的~`法律~。`相對~`於~`民事訴訟法~、`刑事訴訟~`法~`等~`程序法~`而~`言~。"}],"p":"zhǔ fǎ","b":"ㄓㄨˇ ㄈㄚˇ"}],"t":"`主~`法~"}
,"%u4E3B%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`一~：「`妾~`一~`僵~`而~`棄~`酒~，`上~`以~`活~`主父~，`下~`以~`存~`主母~`也~。」"],"f":"`古代~`妾~`對~`妻~`的~`稱呼~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`王~`家家~`僮~`們~`在~`縣~`裡~`打聽~`消息~，`得知~`家主~`已~`在~`監~`中~，`唬~`得~`兩~`耳~`雪白~，`奔~`回來~`報~`與~`主母~。」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`黑壓壓~`的~`幾~`十~`個人~，`都來~`磕~`了~`主人~、`主母~`的~`頭~。」"],"f":"`舊時~`僕人~`對~`女主人~`的~`尊稱~。"},{"q":["`韓非子~．`亡~`徵~：「`后~`妻~`淫亂~，`主母~`畜~`穢~，`外~`內~`混~`通~，`男女~`無~`別~，`是~`謂~`兩~`主~。」"],"f":"`太后~。"}],"p":"zhǔ mǔ","b":"ㄓㄨˇ ㄇㄨˇ"}],"t":"`主~`母~"}
,"%u4E3B%u6B0A":{"Deutsch":"Souveränität (u.E.) (S, Geo)","t":"`主~`權~","francais":"souveraineté","English":"sovereignty","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`大帥~`的~`議論~，`誠然~`寓意~`深遠~，`但是~`各式~`事情~，`一齊~`惟~`顧問~`官~`之~`言~`是~`聽~，`恐怕~`大權旁落~，`大帥~`自己~`一點~`主權~`沒有~。」"],"f":"`獨立自主~，`完全~`由~`自己~`支配~`的~`權力~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`中國~`失~`了~`主權~，`辦~`一個~`小小~`犯人~，`都~`要~`聽~`外國人~`做主~。」"],"f":"`近代~`構成~`國家~`的~`四~`要素~`之~`一~。`是~`國家~`至高無上~`的~`政治~`權力~，`對~`內~`具有~`排外~`的~`管轄權~，`對~`外~`則~`有~`不受~`他國~`干涉~`的~`權力~。"}],"p":"zhǔ quán","b":"ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ","=":"451600031"}],"translation":{"francais":["souveraineté"],"Deutsch":["Souveränität (u.E.) (S, Geo)"],"English":["sovereignty"]}}
,"%u4E3B%u76E3":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`深~`謝恩~`相~`主監~，`若~`蒙~`如此~`復讎~，`誓~`當~`效死~`報德~。」"],"f":"`照顧~、`眷顧~。"}],"p":"zhǔ jiān","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`主~`監~"}
,"%u4E3B%u76DF":{"h":[{"d":[{"f":"`倡導~`並~`主持~`盟~`會~。`左傳~．`襄~`公~`九~`年~：「`我~`實~`不德~，`而~`要人~`以~`盟~，`豈~`禮~`也~`哉~？`非禮~，`何以~`主盟~？」`後~`用~`以~`指~`說媒~，`主持~`婚事~。`警世通言~．`卷~`二~`十~．`計~`押金~`鰻~`產~`禍~：「`坐定~`道~：『`聞~`知~`宅~`上~`小娘子~`要~`說親~，`老媳婦~`特來~。』`計~`安~`道~：『`有~`甚~`好頭腦~，`萬望~`主盟~。』」"}],"p":"zhǔ méng","b":"ㄓㄨˇ ㄇㄥˊ"}],"t":"`主~`盟~"}
,"%u4E3B%u7236":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`一~：「`妾~`知~`其~`為~`藥酒~`也~，`進~`之~`則~`殺~`主父~。」","`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`主父~`近~`承~`天書~`赴~`闕~，`郎君~`復~`隨~`計吏~`西~`征~，`此~`惟~`閨~`闈~`中人~`耳~，`豈可~`淹~`久~`乎~？」"],"f":"`古代~`婢妾~、`僕役~`對~`男~`主人~`的~`稱呼~。"},{"f":"`戰國~`時~`趙武靈王~`讓~`國~`於~`其~`子~`惠~`文王~，`自稱~「`主父~」。`見~`史記~．`卷~`四~`十~`三~．`趙~`世家~。"},{"f":"`複姓~。`趙武靈王~`號~`主父~，`其後~`支~`孫~`乃~`以~`之~`為~`氏~。`如~`漢朝~`有~`主父~`偃~。"}],"p":"zhǔ fù","b":"ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Zhufu (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Zhufu (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`主~`父~"}
,"%u4E3B%u72AF":{"Deutsch":"Schuldiger (u.E.) (S)","t":"`主~`犯~","francais":"auteur principal d'un crime","English":"culprits","h":[{"d":[{"s":"`正犯~,`首犯~","a":"`從犯~","f":"`首要~`犯罪~`的~`人~，`稱~`為~「`主犯~」。`相對~`於~`從犯~`而~`言~。"}],"p":"zhǔ fàn","b":"ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ","=":"451600006"}],"translation":{"francais":["auteur principal d'un crime","coupable"],"Deutsch":["Schuldiger (u.E.) (S)"],"English":["culprits"]}}
,"%u4E3B%u7A3F":{"h":[{"d":[{"f":"`多數~`人~`或~`幾個~`機關~`會同~`辦理~`的~`公事~，`由~`一個~`人~`或~`一個~`機關~`起草~，`稱~`為~「`主稿~」。"}],"p":"zhǔ gǎo","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄠˇ","=":"451600016"}],"t":"`主~`稿~"}
,"%u4E3B%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`行文~`給~`蕪湖~`道~，`叫~`他~`查明~`蕪湖~`日報~`館~`東家~`是~`誰~，`主筆~`是~`誰~，`限日~`稟覆~。」"],"s":"`編緝~","f":"`報章~`雜誌~`中~`負責~`撰寫~`評論~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ bǐ","b":"ㄓㄨˇ ㄅㄧˇ","=":"451600003"}],"t":"`主~`筆~"}
,"%u4E3B%u6D41":{"Deutsch":"Hauptströmung, Trend, Mainstream (u.E.) (S)","t":"`主~`流~","francais":"courant principal","English":"main stream (of a river)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`本流~」、「`幹流~」。"],"a":"`支流~","f":"`一~`水系~`中~，`匯集~`各~`支流~`的~`主要~`河川~。"},{"e":["`如~：「`儒家~`學說~`為我~`國學~`術~`思想~`的~`主流~。」"],"f":"`事物~`發展~`的~`主要~`方向~。"},{"f":"`控制~`事物~`發展~`方向~`的~`人物~。"}],"p":"zhǔ liú","b":"ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ","=":"451600015"}],"translation":{"francais":["courant principal","tendance générale","aspect dominant"],"Deutsch":["Hauptströmung, Trend, Mainstream (u.E.) (S)"],"English":["main stream (of a river)","fig. the essential point","main viewpoint of a matter","mainstream (culture etc)"]}}
,"%u4E3B%u77E5%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`倫理學~`上~`的~`學說~。`主張~`完全~`真確~`的~`認識~`為~`道德~`生活~`唯一~`的~`標準~，`如~`蘇格拉底~、`斯~`賓~`挪~`沙~`均~`主張~`此~`說~。"},{"f":"`美學~`上~`的~`學說~。`主張~`美~`的~`價值~`決定~`於~`藝術品~`的~`內容~，`亞~`理~`斯~`多~`德~`即~`主張~`此~`說~。"}],"p":"zhǔ zhī shuō","b":"ㄓㄨˇ ㄓ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`主~`知~`說~"}
,"%u4E3B%u6F14":{"Deutsch":"die Hauptrolle spielen (u.E.) (V, Kunst)","t":"`主~`演~","francais":"jouer, interpréter le rôle principal","English":"to act the leading role (in a movie or a play)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`影片~`雖然~`是~`由~`國人~`出資~`拍攝~，`主演~`卻是~`外國人~。」"],"f":"`電影~`或~`戲劇~`中的~`主要~`演員~。"},{"e":["`如~：「`領銜~`主演~」。"],"f":"`擔任~`大部分~`重要~`的~`表演~。"}],"p":"zhǔ yǎn","b":"ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ","=":"451600060"}],"translation":{"francais":["jouer, interpréter le rôle principal"],"Deutsch":["die Hauptrolle spielen (u.E.) (V, Kunst)"],"English":["to act the leading role (in a movie or a play)","to star","lead actor"]}}
,"%u4E3B%u7BA1%u6A5F%u95DC":{"h":[{"d":[{"f":"`專管~`某~`項~`事務~`的~`行政機關~。"}],"p":"zhǔ guǎn jī guān","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ","=":"451600021"}],"francais":"les autorités","translation":{"francais":["les autorités","instance supérieure compétente"],"English":["the authorities","higher competent body"]},"English":"the authorities","t":"`主管~`機關~"}
,"%u4E3B%u7F70":{"h":[{"d":[{"f":"`球類運動~`中~`因~`球員~`犯規~，`裁判~`判決~`由~`被~`侵犯~`的~`球員~`罰球~，`稱~`為~「`主罰~」。"},{"f":"`違警罰法~`規定~，`得~`獨立~`科~`處~`的~`處罰~。`通常~`可~`分~`為~`拘留~、`罰鍰~、`罰役~、`申誡~`等~`四~`種~。"}],"p":"zhǔ fá","b":"ㄓㄨˇ ㄈㄚˊ"}],"translation":{"English":["penalty (kick)"]},"English":"penalty (kick)","t":"`主~`罰~"}
,"%u4E3B%u796D":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`上~：「`使~`之~`主祭~，`而~`百~`神~`享~`之~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`這~`所~`祭~`的是~`個~`大聖~`人~，`須~`得~`是~`個~`聖賢~`之~`徒~`來~`主祭~，`方~`為~`不愧~。」"],"f":"`主持~`祭祀~。"},{"q":["`唐~．`張籍~．`江~`陵~`孝女~`詩~：「`無~`家~`空~`托~`墓~，`主祭~`不從~`人~。」"],"f":"`主持~`祭祀~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ jì","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ","=":"451600025"}],"translation":{"Deutsch":["Offiziant (u.E.) (S)"],"English":["to perform the sacrificial rites at a funeral"]},"English":"to perform the sacrificial rites at a funeral","Deutsch":"Offiziant (u.E.) (S)","t":"`主~`祭~"}
,"%u4E3B%u7C3F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`祖逖~`傳~：「`與~`司空~`劉琨~`俱~`為~`司~`州~`主簿~，`情~`好~`綢繆~，`共~`被~`同~`寢~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`哥哥~`官~`授~`綿~`州~`綿山~`縣主~`簿~，`小生~`官~`綬~`詳~`州~`司戶~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`印曹~」。"],"f":"`職官~`名~。`為~`漢~`代~`以來~`通用~`的~`官名~，`主管~`文書~`簿籍~`及~`印鑑~。`中央~`機關~`及~`地方~`郡~、`縣官~`府~`皆~`設~`有~`此~`官~。"}],"p":"zhǔ bù","b":"ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"English":["official registrar (of a county etc) in imperial China"]},"English":"official registrar (of a county etc) in imperial China","t":"`主~`簿~"}
,"%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"-ismus (S)","t":"`主~`義~","francais":"isme","English":"-ism","h":[{"d":[{"f":"`對~`事物~`或~`原理~`的~`基本~`主張~，`是~`一~`種~`觀念~`和~`信仰~`的~`形態~，`可~`形成~`一股~`思潮~`或~`學說~。`如~`資本主義~、`寫實主義~。"}],"p":"zhǔ yì","b":"ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"451600057"}],"translation":{"francais":["isme"],"Deutsch":["-ismus (S)","Doktrin (S)","Glaubensbekenntnis (S)","Glaubenslehre (S)"],"English":["-ism","ideology"]}}
,"%u4E3B%u7DE8":{"Deutsch":"Chefredakteur (u.E.) (S, Lit)","t":"`主~`編~","francais":"rédacteur en chef","English":"editor in chief","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`期~`校刊~`由~`他~`主編~。」"],"f":"`負責~`策劃~`出版~`物~`的~`內容~、`控制~`進度~`及~`流程~`的~`工作~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`本~`報~`的~`主編~。」"],"f":"`編輯~`工作~`的~`主要~`負責人~。"}],"p":"zhǔ biān","b":"ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ","=":"451600004"}],"translation":{"francais":["rédacteur en chef","diriger la rédaction"],"Deutsch":["Chefredakteur (u.E.) (S, Lit)"],"English":["editor in chief"]}}
,"%u4E3B%u7FC1":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`我~`此~`胎~`實~`係~`主翁~`所有~，`怕~`媽媽~`知覺~，`故此~`把~`我~`嫁~`了~`出來~，`許~`下~`我~`看管~`終身~`的~。」"],"f":"`婢妾~、`僕役~`對~`男~`主人~`的~`稱呼~。"}],"p":"zhǔ wēng","b":"ㄓㄨˇ ㄨㄥ"}],"t":"`主~`翁~"}
,"%u4E3B%u7DDA":{"h":[{"d":[{"a":"`副線~,`支線~","f":"`主要~`的~`脈絡~、`道路~。","e":["`如~：「`中部橫貫公路~`的~`主線~`由~`東~`勢~`到~`太魯閣~，`另有~`支線~`分別~`到~`宜蘭市~`及~`霧社~。」"]},{"f":"`工廠~`中~`生產線~`的~`主力~。"}],"p":"zhǔ xiàn","b":"ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hauptstrecke (u.E.) (S)","Hauptlinie (u.E.) (Eig)"],"English":["main line (of communication)","main thread (of a plotline or concept)","central theme"]},"English":"main line (of communication)","Deutsch":"Hauptstrecke (u.E.) (S)","t":"`主~`線~"}
,"%u4E3B%u8108":{"h":[{"d":[{"f":"`葉子~`中央~`自~`葉柄~`延長~`至~`葉~`端的~`一~`條~`葉脈~，`稱~`為~「`主脈~」。"},{"f":"`一~`山系~`中~`主要~`的~`山脈~。"}],"p":"zhǔ mài","b":"ㄓㄨˇ ㄇㄞˋ"}],"t":"`主~`脈~"}
,"%u4E3B%u7BA1":{"Deutsch":"Verantwortlicher, Leiter, Zuständiger (u.E.) (S)","t":"`主~`管~","francais":"être responsable de","English":"in charge","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`主管~`貨物~`的~`進出~。」"],"f":"`負責~`管理~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`六~．`唐~`解元~`一~`笑~`姻緣~：「`走~`到~`華府~`典鋪~`內~，`以~`典~`錢~`為~`由~，`與~`主管~`相見~。」"],"e":["`如~：「`他~`是~`這~`部門~`的~`主管~。」"],"f":"`主持~`事務~，`負~`有~`專責~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ guǎn","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ","=":"451600020"}],"translation":{"francais":["être responsable de","se charger de","responsable","chef de service"],"Deutsch":["Verantwortlicher, Leiter, Zuständiger (u.E.) (S)","verantwortlich, zuständig (u.E.) (V)"],"English":["in charge","responsible for","person in charge","manager"]}}
,"%u4E3B%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`待~`小生~`去~`尋~`著~`其~`子~，`才~`有~`主腦~。」"],"s":"`頭目~,`首領~","e":["`如~：「`幕後~`主腦~」。"],"f":"`最~`重要~`的~，`具有~`決定~`作用~`的~`人~`或~`事物~。"}],"p":"zhǔ nǎo","b":"ㄓㄨˇ ㄋㄠˇ","=":"451600013"}],"t":"`主~`腦~"}
,"%u4E3B%u8003":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`七~`十~．`選舉~`志~`二~：「`成化~`十~`五~`年~，`御史~`許~`進~`請~`各省~`俱~`視~`兩京~`例~，`特命~`翰林~`主考~。」"],"e":["`如~：「`今年~`的~`高等考試~`由~`他~`主考~。」"],"f":"`主持~`考試~。"},{"q":["`明~`史~．`卷~`七~`十~．`選舉~`志~`二~：「`初~`制~，`兩京~`鄉試~，`主考~`皆~`用~`翰林~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`現今~`主考~`已~`是~`將~`到~`京~`了~，`我們~`怎~`還~`不去~？」"],"f":"`職官~`名~。`明~`清~`時~`主持~`鄉試~`的~`正~`副~`考官~，`亦~`泛指~`主持~`考試~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ kǎo","b":"ㄓㄨˇ ㄎㄠˇ"}],"t":"`主~`考~"}
,"%u4E3B%u8170":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`敝~`開~`胸脯~，`露出~`桃紅~`紗~`主腰~，`上面~`一色~`金~`鈕~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`把~`錦~`被~`兒~`搭~，`繡~`枕~`兒~`壓~，`主腰~`兒~`香~`暖~`塞~`酥~`滑~。」"],"f":"`肚兜~，`女性~`內衣~。"}],"p":"zhǔ yāo","b":"ㄓㄨˇ ㄧㄠ"}],"t":"`主~`腰~"}
,"%u4E3B%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`新書~．`卷~`六~．`禮~：「`主臣~，`禮~`之~`正~`也~；`威~`德~`在~`君~，`禮~`之~`分~`也~。」"],"f":"`君臣~。"},{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`六~．`陳~`丞相~`世家~：「`主臣~！`陛下~`不知~`其~`駑下~，`使~`待罪~`宰相~。」"],"f":"`臣子~`在~`君王~`前~`表示~`陳~`謝~`敬~`恐~`的~`發~`語~`辭~。"},{"q":["`漢~．`馬融~．`龍虎~`賦~：「`勇~`怯~`見~`之~，`莫不~`主臣~。」"],"f":"`表示~`惶恐~`的~`意思~。"}],"p":"zhǔ chén","b":"ㄓㄨˇ ㄔㄣˊ"}],"t":"`主~`臣~"}
,"%u4E3B%u83DC":{"Deutsch":"Hauptgang (u.E.) (S, Ess)","t":"`主~`菜~","francais":"plat principal","English":"main course","h":[{"d":[{"f":"`宴席~`或~`餐飲~`中~`最~`主要~`的~`菜餚~。"}],"p":"zhǔ cài","b":"ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ","=":"451600056"}],"translation":{"francais":["plat principal"],"Deutsch":["Hauptgang (u.E.) (S, Ess)","Hauptgericht (u.E.) (S, Ess)","Hauptspeise (u.E.) (S, Ess)"],"English":["main course"]}}
,"%u4E3B%u822A%u9053":{"Deutsch":"Hauptgerinne, Hauptfahrrinne (u.E.) (S)","t":"`主~`航道~","francais":"canal principal","English":"main channel","h":[{"d":[{"f":"`港灣~`中的~`主要~`航道~。`大型~`船舶~`可~`自由~`通過~，`但~`任何~`船舶~`不得~`在~`主航道~`內~`停留~。"}],"p":"zhǔ háng dào","b":"ㄓㄨˇ ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["canal principal"],"Deutsch":["Hauptgerinne, Hauptfahrrinne (u.E.) (S)"],"English":["main channel"]}}
,"%u4E3B%u89C0%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Subjektivismus (u.E.) (S)","t":"`主觀~`主義~","francais":"subjectivisme","English":"subjectivism","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`不以~`客觀~`現象~`出發~，`而~`依~`自我~`印象~`判斷~`事物~`的~`思想~`作風~。"}],"p":"zhǔ guān zhǔ yì","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["subjectivisme"],"Deutsch":["Subjektivismus (u.E.) (S)"],"English":["subjectivism"]}}
,"%u4E3B%u8981":{"Deutsch":"hauptsächlich, wesentlich (u.E.) (Adj)","t":"`主~`要~","francais":"principal","English":"main","h":[{"d":[{"s":"`重要~,`首要~","a":"`輔助~,`次要~","f":"`最~`重要~`的~。","e":["`如~：「`主要~`原因~」、「`主要~`任務~」、「`主要~`目的~」。"]}],"p":"zhǔ yào","b":"ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ","=":"451600059"}],"translation":{"francais":["principal","essentiel"],"Deutsch":["hauptsächlich, wesentlich (u.E.) (Adj)"],"English":["main","principal","major","primary"]}}
,"%u4E3B%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`二~．`張~`蒼~`傳~：「`遷~`為~`計~`相~，`一月~，`更~`以~`列侯~`為~`主計~`四~`歲~。」"],"f":"`職官~`名~。`漢~`代~`時~`掌管~`國家~`財政~，`計算~`出入~。"},{"e":["`如~：「`主計~`處~」、「`主計~`室~」。"],"f":"`現~`稱~`主管~`歲計~、`會計~、`統計~`的~`部門~。"}],"p":"zhǔ jì","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ","=":"451600024"}],"translation":{"English":["chief accounting officer","controller","comptroller","paymaster","treasurer (Han dynasty)"]},"English":"chief accounting officer","t":"`主~`計~"}
,"%u4E3B%u89D2":{"Deutsch":"führen, leiten (u.E.)","t":"`主~`角~","francais":"protagoniste","English":"leading role","h":[{"d":[{"a":"`配角~","f":"`文藝~`作品~`或~`戲劇~、`電影~`等~`表演~`中的~`主要~`角色~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`整個~`事件~`的~`主角~。」"],"f":"`主要~`人物~。"}],"p":"zhǔ jué （`又~`音~）zhǔ jiǎo","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ （`又~`音~）ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˇ","=":"4516000301"}],"translation":{"francais":["protagoniste","personnage","héros (d'un roman, film, etc.)"],"Deutsch":["führen, leiten (u.E.)","Hauptrolle (u.E.) (S)","Protagonist (u.E.) (S)"],"English":["leading role","lead"]}}
,"%u4E3B%u8ABF%u97F3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`主音~」。"],"f":"`音樂~`上~`指~`調~`式~`的~`各~`音~`成音~`階~`排列~`時~`的~`第一個~`音~，`稱~`為~「`主調音~」。"}],"p":"zhǔ diào yīn","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄣ"}],"t":"`主~`調音~"}
,"%u4E3B%u8A66":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陸~`深~．`科場~`條貫~：「`士~`之~`就~`試~`者~`一~`百~`三~`十~`三~`人~，`中~`試~`者~`七~`十~`二~`人~，`主試~`則~`御史~`中丞~`劉基~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`布政司~`書辦~`跪~`請~`七~`曲~`文~`昌~`開化~`梓~`潼~`帝君~`進場~`來~`主試~，`請~`魁星~`老爺~`進場~`來~`放~`光~。」"],"f":"`主持~`考試~。"},{"f":"`主持~`考試~`的~`主考~`官~。"}],"p":"zhǔ shì","b":"ㄓㄨˇ ㄕˋ"}],"t":"`主~`試~"}
,"%u4E3B%u8A5E":{"Deutsch":"Fotomotiv, Testperson (u.E.) (S)","t":"`主~`詞~","francais":"sujet","English":"subject","h":[{"d":[{"f":"`邏輯學~`上~`指~`命題~`中~`居~`於~`主位~`的~`詞~`項~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`主語~」。"],"f":"`語法~`上~`指~`作為~`主體~`的~`人~`或~`物~。`一般~`置~`於~`謂語~`之前~，`是~`謂語~`陳述~`的~`對象~。`如~「`水果~`很~`甜~」`的~「`水果~」。"}],"p":"zhǔ cí","b":"ㄓㄨˇ ㄘˊ"}],"translation":{"francais":["sujet"],"Deutsch":["Fotomotiv, Testperson (u.E.) (S)","Lehrfach (u.E.) (S)","Untertan (u.E.) (S)"],"English":["subject"]}}
,"%u4E3B%u8A18%u61B6%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`電子計算機~`內~`儲存~`資料~`的~`地方~。`依~`用途~`可~`分~`為~`唯讀記憶體~`和~`隨機~`記憶體~。`程式設計~`人員~`可以~`隨時~`儲存~`或~`擷取~`隨機~`記憶體~`內~`的~`資料~，`而~`唯讀記憶體~`中的~`資料~，`只可~`被~`讀取~。`隨機~`記憶體~`內資~`料~`會~`因~`關機~`而~`消失~，`但~`唯讀記憶體~`則不~`會~。"}],"p":"zhǔ jì yì tǐ","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄊㄧˇ"}],"francais":"Stockage d'information","translation":{"francais":["Stockage d'information"],"Deutsch":["Arbeitsspeicher (u.E.) (EDV)"]},"Deutsch":"Arbeitsspeicher (u.E.) (EDV)","t":"`主~`記憶體~"}
,"%u4E3B%u8A9E":{"Deutsch":"Subjekt <Grammatik&gt (S, Sprachw)","t":"`主~`語~","francais":"sujet (grammaire)","English":"subject (in grammar)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`主詞~」。"],"f":"`語法~`上~`指~`位於~`謂語~`前~，`作為~`主體~`的~`人~`或~`物~，`是~`謂語~`陳述~`的~`對象~。`如~「`孔子~`是~`聖人~」`中的~「`孔子~」。"}],"p":"zhǔ yǔ","b":"ㄓㄨˇ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["sujet (grammaire)"],"Deutsch":["Subjekt <Grammatik&gt (S, Sprachw)"],"English":["subject (in grammar)"]}}
,"%u4E3B%u89C0":{"Deutsch":"eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (S, Psych)","t":"`主~`觀~","francais":"subjectif","English":"subjective","h":[{"d":[{"a":"`客觀~","f":"`根據~`自己~`的~`認知~`對~`事物~`作~`判斷~，`而~`不~`求~`符合~`實際~`狀況~。","e":["`如~：「`他~`考慮~`事情~`往往~`流~`於~`主觀~，`而~`忽略~`了~`客觀~`環境~。」"]},{"f":"`屬於~`認識~`的~`主體~。`相對~`於~`客觀~`而~`言~。"}],"p":"zhǔ guān","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢ","=":"451600019"}],"translation":{"francais":["subjectif"],"Deutsch":["eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (S, Psych)","eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (S, Psych)","eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (S, Psych)","eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (V, Psych)","subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (V, Psych)","subjektiv, eigen (u.E.) (Adj, Psych)"],"English":["subjective"]}}
,"%u4E3B%u8B70":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`十~`四~`出~：「`怎知~`道~，`今日~`做~`夫妻~，`謝~`得~`恩官~`做主~`議~。」"],"f":"`決策~、`主張~。"}],"p":"zhǔ yì","b":"ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`主~`議~"}
,"%u4E3B%u8B00":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`檢方~`正~`漏夜~`偵察~`這~`件~`搶案~`的~`主謀~。」"],"f":"`主要~`策劃~`計謀~`的~`人~。`法律~`上則~`指教~`唆~、`主使~`他人~`從事~`犯罪~`行為~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ móu","b":"ㄓㄨˇ ㄇㄡˊ","=":"451600005"}],"francais":"instigateur principal","translation":{"francais":["instigateur principal","âme du complot"],"Deutsch":["Hauptakteur einer Verschwörung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hauptakteur einer Verschwörung (u.E.) (S)","t":"`主~`謀~"}
,"%u4E3B%u898B":{"Deutsch":"Conclusio  ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet  ) (u.E.) (S, Lit)","t":"`主~`見~","francais":"opinion arrêtée","English":"one's own view","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`正~`沒~`個~`主見~，`只見~`鳳姐~`手~`持~`一把~`明晃晃~`鋼刀~`砍~`進~`園~`來~，`見~`雞~`殺~`雞~，`見~`狗~`殺~`狗~，`見人~`就要~`殺~`人~。」"],"s":"`主張~,`主意~","l":["`亦~`作~「`主意~」。"],"f":"`確定~`的~`主張~`或~`辦法~。"}],"p":"zhǔ jiàn","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ","=":"451600028"}],"translation":{"francais":["opinion arrêtée"],"Deutsch":["Conclusio  ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet  ) (u.E.) (S, Lit)","eigene Meinung  ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet  ) (u.E.) (S, Lit)","persönliche Meinung  ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet  ) (u.E.) (S, Lit)","persönliche Standpunkt  ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet  ) (u.E.) (S, Lit)","subjektive Meinung  ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet  ) (u.E.) (S, Lit)","eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet  ) (u.E.) (V, Lit)"],"English":["one's own view","having definite opinions"]}}
,"%u4E3B%u8FAF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主辯~`律師~」、「`正方~`主辯~」、「`反~`方~`主辯~」。"],"f":"`法庭~`上~`主要~`答辯~`的~`律師~`或~`辯論會~`上~`負責~`主要~`辯論~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ biàn","b":"ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`主~`辯~"}
,"%u4E3B%u8B1B":{"Deutsch":"einen Vortrag halten (u.E.) (V)","t":"`主~`講~","francais":"donner une conférence","English":"to give a lecture","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`的~`文化~`講座~`由~`他~`擔任~`主講~。」"],"f":"`擔任~`講演~`或~`主要~`講授~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ jiǎng","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧㄤˇ","=":"451600029"}],"translation":{"francais":["donner une conférence"],"Deutsch":["einen Vortrag halten (u.E.) (V)"],"English":["to give a lecture","to lecture on"]}}
,"%u4E3B%u8FB1%u81E3%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~：「`臣~`聞~`主~`憂~`臣~`勞~，`主辱臣死~。」","`宋~．`張~`孝~`祥~．`代~`諸父~`祭~`伯父~`文~：「`主辱臣死~，`臣~`敢~`愛~`身~。」"],"f":"`君王~`危難~`受辱~`時~，`臣~`當~`盡力~`效死~。`常~`為~`臣子~`對~`君王~`表示~`忠誠~`的~`話~。"}],"p":"zhǔ rù chén sǐ","b":"ㄓㄨˇ ㄖㄨˋ ㄔㄣˊ ㄙˇ"}],"t":"`主~`辱~`臣~`死~"}
,"%u4E3B%u97F3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`主調音~」。"],"f":"`音樂~`上~`指~`調~`式~`的~`各~`音~，`成音~`階~`排列~`時~`的~`第一個~`音~，`稱~`為~「`主音~」。`如~C`大調~`的~`主音~`為~Do。"}],"p":"zhǔ yīn","b":"ㄓㄨˇ ㄧㄣ"}],"translation":{"English":["keynote","principal tone","tonic","vowel"]},"English":"keynote","t":"`主~`音~"}
,"%u4E3B%u8EF8":{"h":[{"d":[{"f":"`礦物學~`上~`稱~`正方~`及~`六~`方~`晶系~`的~`垂直~`軸~。"},{"f":"`物理學~`上~`指~`通過~`透鏡~`光心~`而~`垂直~`於~`鏡~`面~`的~`直線~，`或~`指~`通過~`球面~`鏡~`曲率~`中心~`和~`鏡~`心~`的~`直線~。"},{"f":"`機械~`工程~`上~`指~`電動機~`或~`發動機~`接受~`動力~，`並~`將~`之~`傳~`給~`其他~`機件~`的~`軸~。"}],"p":"zhǔ zhóu","b":"ㄓㄨˇ ㄓㄡˊ","=":"451600038"}],"translation":{"Deutsch":["Hauptspindel (u.E.)"],"English":["axis","principal axis (in mechanics, optics, botany etc)","main axle (of engine)"]},"English":"axis","Deutsch":"Hauptspindel (u.E.)","t":"`主~`軸~"}
,"%u4E3B%u968A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`次~`攻堅~`演習~，`以~`第一~`中隊~`為~`主隊~，`其他~`中隊~`負責~`掩護~。」"],"f":"`主力~`隊伍~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`地主~`隊~」。"],"f":"`代表~`主辦~`單位~、`地區~、`國家~`參加~`競賽~`的~`隊伍~。"}],"p":"zhǔ duì","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["host team (at sports event)","host side"]},"English":"host team (at sports event)","t":"`主~`隊~"}
,"%u4E3B%u975C":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`明~`理學家~`的~`一~`種~`除去~`妄念~，`而~`使~`心思~`純~`靜~`的~`修養~`方法~。`為~`周敦頤~`首倡~，`主張~`未~`有~`天地~`之前~`的~`太極~`與~`人~`的~`本性~`均~`為~`靜~，`後~`因人~`心~`染~`上~`雜念~、`欲望~`而~`不~`靜~，`故~`必須~`透過~`無~`欲~`無為~`的~`工夫~`才能~`誠~，`即~`達到~`純粹~`至善~`的~`道德~`境界~。`見~`宋~．`周敦頤~．`太極圖說~。"}],"p":"zhǔ jìng","b":"ㄓㄨˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`主~`靜~"}
,"%u4E3B%u984C%u6D3E%u5C0D":{"h":[{"d":[{"f":"`針對~`一~`特定~`目的~`所~`舉辦~`的~`舞會~`或~`聚會~。"}],"p":"zhǔ tí pài duì","b":"ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`主題~`派對~"}
,"%u4E3B%u984C%u8AD6%u58C7%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`網際網路~`上~`由~`網站~`提供~`各類~`主題~`的~`討論區~。"}],"p":"zhǔ tí lùn tán qū","b":"ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ ㄑㄩ"}],"t":"`主題~`論壇區~"}
,"%u4E3B%u8FA6":{"Deutsch":"leiten; für etw. verantwortlich sein (u.E.)","t":"`主~`辦~","francais":"organiser","English":"to organize","h":[{"d":[{"s":"`主~`理~,`主持~","a":"`幫辦~","f":"`主持~`辦理~。","e":["`如~：「`主辦~`單位~」。"]},{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`每~`吳~`中~`有~`大~`繇~`役~`及~`喪~，`項梁~`常~`為~`主辦~，`陰~`以~`兵法~`部勒~`賓客~`及~`子弟~，`以是~`知~`其~`能~。」"],"f":"`主持~、`辦理~`事務~`的~`人~。"}],"p":"zhǔ bàn","b":"ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ","=":"451600002"}],"translation":{"francais":["organiser"],"Deutsch":["leiten; für etw. verantwortlich sein (u.E.)","Ägide (u.E.) (S)","Veranstaltung (u.E.) (S)","aufnehmen, bewirten (u.E.) (V)"],"English":["to organize","to host (a conference or sports event)"]}}
,"%u4E3B%u984C%u66F2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電影~`主題曲~」。"],"f":"`戲劇~`或~`電影~`中~`能~`概括~`表現~`主題~`的~`歌曲~。"}],"p":"zhǔ tí qǔ","b":"ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄑㄩˇ"}],"francais":"indicatif","translation":{"francais":["indicatif","indicatif"],"Deutsch":["Titelmelodie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Titelmelodie (u.E.) (S)","t":"`主題~`曲~"}
,"%u4E3B%u984C":{"Deutsch":"Betreff (E-Mail) (u.E.) (S, EDV)","t":"`主~`題~","francais":"thème","English":"theme","h":[{"d":[{"s":"`主旨~,`中心~","e":["`如~：「`今天~`開會~`討論~`的~`主題~`是~`什麼~？」"],"f":"`主要~`論點~。"},{"s":"`主旨~,`中心~","e":["`如~：「`主題~`明朗~」、「`主題~`正確~」。"],"f":"`文藝~`作品~`中~`所~`欲~`表現~`的~`中心思想~。"},{"f":"`音樂~`上~`指~`樂曲~`中~`顯著~`而~`富有~`特色~`的~`主要~`旋律~，`為~`一~`樂曲~`的~`核心~，`亦~`為~`樂曲~`發展~`的~`要素~。`有些~`大曲~`因~`包含~`數~`個~`主題~，`而~`分~`第一~`主題~、`第~`二~`主題~`等~。"}],"p":"zhǔ tí","b":"ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ","=":"451600011"}],"translation":{"francais":["thème","sujet"],"Deutsch":["Betreff (E-Mail) (u.E.) (S, EDV)","Thematik (u.E.) (S)","Motiv (u.E.) (S)"],"English":["theme","subject"]}}
,"%u4E3B%u98DF":{"Deutsch":"Grundnahrungsmittel, Hauptnahrungsmittel (u.E.) (S)","t":"`主~`食~","francais":"aliment de base","English":"main food","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我國~`人民~`以~`米~、`麥~`為~`主食~。」"],"f":"`主要~`的~`食品~，`相對~`於~`副食~`而~`言~。"}],"p":"zhǔ shí","b":"ㄓㄨˇ ㄕˊ","=":"451600045"}],"translation":{"francais":["aliment de base"],"Deutsch":["Grundnahrungsmittel, Hauptnahrungsmittel (u.E.) (S)"],"English":["main food","staple (rice and noodles)"]}}
,"%u4E3B%u9AD4":{"Deutsch":"Hauptteil, Kernstück, Subjekt (u.E.) (S)","t":"`主~`體~","francais":"partie principale","English":"main part","h":[{"d":[{"a":"`客體~","f":"`事物~`中的~`主要~`部分~。","e":["`如~：「`學生~`為學~`校~`的~`主體~。」"]},{"f":"`哲學~`上~`指~`有~`認知~`能力~`和~`實踐~`能力~`的~`個體~。"},{"f":"`權利~`義務~`所~`賴~`以~`發生~`的~`稱~`為~「`主體~」。`相對~`於~`客體~`而~`言~。`如~`人為~`權利~`義務~`的~`主體~，`物~`即~`為~`客體~。"}],"p":"zhǔ tǐ","b":"ㄓㄨˇ ㄊㄧˇ","=":"451600012"}],"translation":{"francais":["partie principale","sujet"],"Deutsch":["Hauptteil, Kernstück, Subjekt (u.E.) (S)"],"English":["main part","bulk","body","subject","agent"]}}
,"%u4E3B%u9EBB":{"h":[{"d":[{"f":"`回教徒~`稱~`一個~`星期~`為~`一個~「`主麻~」。`為~`阿拉伯語~ jum'a`的~`音譯~。`每~`個~`星期~`五~`聚集~`做禮拜~，`稱~`為~「`主麻~`日~」。"}],"p":"zhǔ má","b":"ㄓㄨˇ ㄇㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Jum'a; Freitag; Tag des gemeinsamen Gebets der Muslime (u.E.)"],"English":["jummah or Friday, when Muslims gather to attend prayers (loanword from Arabic)"]},"English":"jummah or Friday, when Muslims gather to attend prayers (loanword from Arabic)","Deutsch":"Jum'a; Freitag; Tag des gemeinsamen Gebets der Muslime (u.E.)","t":"`主~`麻~"}
,"%u4E3B%u9867":{"Deutsch":"Ankäufer (u.E.) (S)","t":"`主~`顧~","francais":"client","English":"client","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`文~`若~`虛~`是~`個~`伶俐~`的~`人~，`看見~`來勢~，`已~`自~`瞧科~`在~`眼裡~，`曉得~`是~`個~`好~`主顧~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`小~`典~`是~`將本求利~，`上門~`的~`那個~`不是~`主顧~？」"],"s":"`顧客~","l":["`亦~`作~「`顧主~」。"],"f":"`買主~、`顧客~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`黃花~`峪~．`第~`四~`折~：「`早是~`我~`認~`下~`些~`賣~`肉~`的~`主顧~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`二~`回~：「`楊~`太醫~`平日~`原是~`個~`有名~`莽~`郎中~，`牙~`痛~`下~`四~`物~`湯~、`肚~`冷~`下~`三~`黃~`散~`的~`主顧~。」"],"f":"`賣~`物~`的~`主人~，`含有~`諷刺~`的~`意味~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`逢~`遇~：「`況~`節~`志~`高妙~，`不為~`利~`動~，`性~`定~`質成~，`不為~`主顧~`乎~？」"],"f":"`猶豫~`不定~。"}],"p":"zhǔ gù","b":"ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ","=":"451600018"}],"translation":{"francais":["client","clientèle"],"Deutsch":["Ankäufer (u.E.) (S)"],"English":["client","customer"]}}
,"%u523B%u5200":{"h":[{"d":[{"f":"`雕刻~`所~`用~`的~`刀具~。"}],"p":"kè dāo","b":"ㄎㄜˋ ㄉㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Bolzer (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bolzer (u.E.) (S)","t":"`刻~`刀~"}
,"%u523B%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`即便~`會同~`太真~`駙馬~、`李~`金吾~，`刻下~`便~`行~。」"],"s":"`現時~,`眼前~","f":"`目前~、`現在~。"}],"p":"kè xià","b":"ㄎㄜˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`刻~`下~"}
,"%u523B%u523B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`九~．`白~`玉~`孃~`忍~`苦~`成~`夫~：「`大恩~`未~`報~，`刻刻~`於~`懷~。`銜環結草~，`生死不負~。」"],"f":"`時時刻刻~。"}],"p":"kè kè","b":"ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`刻~`刻~"}
,"%u523B%u53EF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`二程~`語錄~．`卷~`十~`二~：「`呂~`微~`仲~`使~`人言~，`今後~`且~`刻可~`傷~`觸~`人~。」"],"f":"`不可~、`不行~。"}],"p":"kè kě","b":"ㄎㄜˋ ㄎㄜˇ"}],"t":"`刻~`可~"}
,"%u523B%u525D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`他~`兩~`個~`刻剝~`了~`這~`一生~，`自己~`的~`父母~`也~`不能勾~`近~`他~`一文~`錢鈔~。」"],"l":["`亦~`作~「`剋剝~」。"],"f":"`刻薄~、`苛刻~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`三~．`隗囂~`傳~：「`增~`重~`賦斂~，`刻剝~`百姓~。」","`喻世明言~．`卷~`九~．`裴~`晉~`公義~`還原~`配~：「`程~异`掌~`鹽~`鐵~，`專一~`刻剝~`百姓~`財物~。」"],"l":["`亦~`作~「`剋剝~」。"],"f":"`剝削~、`榨取~。"}],"p":"kè bō","b":"ㄎㄜˋ ㄅㄛ"}],"t":"`刻~`剝~"}
,"%u523B%u5283":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`小說~`的~`作者~`將~`女主角~`一毛不拔~`的~`性格~，`刻劃~`得~`活龍活現~。」"],"f":"`描摹~。"}],"p":"kè huà","b":"ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"251400009"}],"t":"`刻~`劃~"}
,"%u523B%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`刻印~`不及~，`以~`錐~`畫~`之~，`全~`不成體統~。」"],"f":"`雕刻~`印章~。"}],"p":"kè yìn","b":"ㄎㄜˋ ㄧㄣˋ","=":"251400012"}],"translation":{"English":["to engrave a seal","stamp mark","to print with carved type","to leave a deep impression"]},"English":"to engrave a seal","t":"`刻~`印~"}
,"%u523B%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張籍~．`少年~`行~：「`日~`日~`鬥雞~`都市~`裡~，`贏得~`寶刀~`重~`刻字~。」"],"f":"`雕刻~`文字~。"},{"q":["`晉~．`葛洪~．`神仙~`傳~．`卷~`六~：「`按~`言~`觀~`其~`刻字~，`果~`齊~`之~`故~`器~`也~。」"],"f":"`雕刻~`的~`文字~。"}],"p":"kè zì","b":"ㄎㄜˋ ㄗˋ","=":"251400010"}],"t":"`刻~`字~"}
,"%u523B%u5CED":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`見解~`精微~，`文字~`刻峭~。」"],"f":"`形容~`文筆~`深刻~`峻~`拔~。"},{"q":["`漢~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`宰相~`刻峭~，`大理~`峻法~，`處~`位~`而~`任~`政~`者~，`皆~`短~`於~`仁義~，`長~`於~`酷虐~。」"],"f":"`嚴酷~、`苛刻~。"}],"p":"kè qiào","b":"ㄎㄜˋ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`刻~`峭~"}
,"%u523B%u4E0D%u5BB9%u7DE9":{"Deutsch":"unverzüglich (u.E.) (Adj)","t":"`刻~`不容~`緩~","francais":"très urgent","English":"to brook no delay","h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`十~．`高~`宗~`本紀~`一~：「`乙~`卯~，`諭~`曰~：『`江南~`水災~`地畝~`涸~`出~，`耕種~`刻不容緩~。』」","`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`但是~`如今~`這~`兩~`件~`事情~，`都~`是~`刻不容緩~`的~，`所以~`卑~`府~`才~`趕到~`省~`裡~，`來~`面~`回~`大帥~。」"],"s":"`迫不及待~,`迫在眉睫~,`千鈞一髮~,`燃眉之急~","f":"`緩~，`拖延~。`刻不容緩~`形容~`情勢~`十分~`緊迫~，`一刻~`也~`不容~`耽擱~。"}],"p":"kè bù róng huǎn","b":"ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˇ","=":"251400003"}],"translation":{"francais":["très urgent","très pressant","qui ne souffre point de retard","qui n'admet aucun délai","il n'y a pas une minute à perdre"],"Deutsch":["unverzüglich (u.E.) (Adj)"],"English":["to brook no delay","to demand immediate action"]}}
,"%u523B%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`雕像~`的~`刻工~`精巧~，`令人~`嘆為觀止~。」"],"f":"`雕刻~`的~`技藝~。"}],"p":"kè gōng","b":"ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥ","=":"251400006"}],"t":"`刻~`工~"}
,"%u523B%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`刊行~`書籍~。`中國~`刻書~，`始~`於~`隋~，`行~`於~`唐~，`擴~`於~`五代~，`精~`於~`宋~。"}],"p":"kè shū","b":"ㄎㄜˋ ㄕㄨ"}],"t":"`刻~`書~"}
,"%u523B%u5EA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`量杯~`上~`的~`刻度~`方便~`溶液~`的~`測量~。」"],"f":"`儀表~`或~`量具~`等~`器物~`上~`所~`刻劃~`的~`條紋~，`用~`以~`表示~`量~`的~`大小~、`多寡~。"}],"p":"kè dù","b":"ㄎㄜˋ ㄉㄨˋ","=":"251400004"}],"francais":"division","translation":{"francais":["division","étalonner","apostrophe","échelle","étalonnage"],"English":["marked scale","graduated scale"]},"English":"marked scale","t":"`刻~`度~"}
,"%u523B%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三六~`一~．`張~`浚~`傳~：「`時~`金人~`屯~`重兵~`于~`河南~，`為~`虛聲~`脅~`和~，`有~`刻日~`決戰~`之~`語~。」","`清史稿~．`卷~`二十四~．`德~`宗~`本紀~`二~：「`庚~`申~，`趣~`盛宣懷~`蘆~`漢~`鐵路~`刻日~`興工~，`並~`開辦~`粵~`漢~、`寧~`滬~`各路~。」"],"l":["`亦~`作~「`克日~」、「`剋日~」。"],"f":"`限期~。"}],"p":"kè rì","b":"ㄎㄜˋ ㄖˋ"}],"t":"`刻~`日~"}
,"%u523B%u524A":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`事~`皆~`決~`於~`法~，`刻削~`毋~`仁~`恩~`和~`義~。」","`舊唐書~．`卷~`八~`十~`五~．`唐~`臨~`傳~：「`敘勛~`必須~`刻削~，`論罪~`務~`從~`重~`科~。」"],"f":"`苛刻~、`嚴酷~。"},{"q":["`史記~．`卷~`十~`一~．`孝~`景~`本紀~：「`至孝~`景~，`不復~`憂~`異姓~，`而~`鼂錯~`刻削~`諸侯~。」","`南史~．`卷~`七~`十~`七~．`恩倖~`傳~．`沈~`客卿~`傳~：「`客卿~`每~`立異~`端~，`唯~`以~`刻削~`百姓~`為~`事~。」"],"f":"`剝削~、`剝奪~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`唐~`故~`中散大夫~`少府~`監~`胡~`良~`公墓~`神道碑~：「`樂~`為~`儉~`勤~，`自~`刻削~`不干~`人~，`以~`矯~`時弊~。」"],"f":"`生活~`檢~`樸~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`量~`知~：「`雕琢~`刻削~，`乃~`成~`為~`器用~。」"],"f":"`雕刻~、`雕琢~。"},{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`九~．`文章~`宗旨~：「`唐~`之~`文~，`韓~`之~`雅健~，`柳~`之~`刻削~，`為~`大家~。」"],"f":"`形容~`文筆~`深刻~`峻~`拔~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`九~`十~`八~．`島夷~`蕭衍~`傳~：「`垂~`珠~`銜璧~，`崢嶸~`刻削~。」"],"f":"`形容~`山勢~`或~`樓臺~`高峻~`峭拔~。"}],"p":"kè xuè","b":"ㄎㄜˋ ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`刻~`削~"}
,"%u523B%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`八~．`魏書~．`公~`孫~`瓚~`傳~：「`遣人~`與~`子書~，`刻期~`兵~`至~，`舉火~`為~`應~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`他~`踞~`了~`碉樓~，`以逸待勞~，`我們~`倒~`難~`以~`刻期~`取勝~。」"],"s":"`限期~","f":"`限定~`日期~。"}],"p":"kè qí","b":"ㄎㄜˋ ㄑㄧˊ"}],"t":"`刻~`期~"}
,"%u523B%u6728%u70BA%u540F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`路~`溫~`舒~`傳~：「`畫地為獄~，`議~`不入~；`刻木為吏~，`期~`不對~。」"],"l":["`見~「`削木為吏~」`條~。"],"f":"`比喻~`對~`獄吏~`的~`痛恨~。"}],"p":"kè mù wéi lì","b":"ㄎㄜˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`刻~`木~`為~`吏~"}
,"%u523B":{"n":6,"t":"刻","r":"`刀~","Deutsch":"Viertelstunde (S)","c":8,"francais":"graver","English":"quarter (hour)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`刻~，`鏤~`也~。」","`宋~．`歐陽修~．`瀧岡~`阡表~：「`乃~`列~`其~`世譜~，`具~`刻~`於~`碑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`刻字~」、「`雕刻~」、「`刻舟求劍~」。"],"f":"`雕鏤~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`那~`段~`美好~`的~`回憶~，`已~`深深~`的~`刻~`在~`我~`的~`心版~`上~。」"],"f":"`牢記~。"},{"q":["`荀子~．`禮~`論~：「`刻~`死~`而~`附生~`謂~`之~`墨~，`刻~`生~`而~`附~`死~`謂~`之~`惑~。」","`楊~`倞~．`注~：「`刻~，`損~`減~。」","`唐~．`柳宗元~．`封建~`論~：「`大逆~`未~`彰~，`姦~`利~`浚財~，`怙~`勢~`作~`威~，`大~`刻~`於~`民~`者~，`無如之何~。」"],"type":"`動~","f":"`傷害~、`剝削~。"},{"q":["`明~．`史可法~．`復~`多爾袞~`書~：「`越~`數~`日~，`遂~`命~`法~`視~`師~`江北~，`刻日~`西~`征~。」"],"type":"`動~","f":"`限定~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`嚴刑~`刻~`法~」。"],"f":"`程度~`深~`的~。"},{"q":["`周禮~．`夏官~．`挈壺~`氏~「`縣~`壺~」`句~`下~`鄭玄~．`注~：「`漏~`之~`箭~`晝夜~`共~`百刻~，`冬~`夏~`之~`間有~`長短~`焉~，`大~`史~`立~`成法~，`有~`四~`十~`八~`箭~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`記~`時~`的~`名稱~，`一~`晝夜~`共分~`一~`百刻~。`今~`以~`十~`五~`分鐘~`為~`一刻~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`這~`家~`酬~，`那~`家~`請~，`略~`無~`虛~`刻~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`刻不容緩~」、「`此時此刻~」。"],"f":"`時候~。`亦~`指~`短暫~`的~`時間~。"}],"p":"kè","b":"ㄎㄜˋ","=":"2514"},{"d":[{"f":"<1>`動~{1}{2}`之~`又~`音~。"}],"p":"kē","b":"ㄎㄜ"}],"translation":{"francais":["graver","sculpter","insulter","se faire violence","quart d'heure"],"Deutsch":["Viertelstunde (S)","Augenblick (S)","schneiden, schnitzen (V)"],"English":["quarter (hour)","moment","to carve","to engrave","to cut","oppressive","classifier for short time intervals"]}}
,"%u523B%u610F":{"Deutsch":"nach Vollkommenheit streben (u.E.) (S)","t":"`刻~`意~","francais":"soigneusement","English":"meticulous","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`序~：「`夫~`刻意~`則~`行~`不~`肆~，`牽~`物~`則~`其~`志~`流~。」"],"f":"`克制~`意志~`不~`放縱~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`通變~：「`今~`才~`穎~`之~`士~，`刻意~`學~`文~。」"],"s":"`認真~","l":["`亦~`作~「`剋意~」。"],"a":"`無心~","f":"`專一~`心志~、`竭盡心思~。"}],"p":"kè yì","b":"ㄎㄜˋ ㄧˋ","=":"251400011"}],"translation":{"francais":["soigneusement","assidûment","avec application"],"Deutsch":["nach Vollkommenheit streben (u.E.) (S)"],"English":["meticulous","painstaking","deliberate"]}}
,"%u523B%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`三~`回~：「`這~`是~`部~`宋~`版~`張君房~`刻本~`的~`莊子~，`從~`那裡~`得~`來的~？」"],"f":"`雕~`板~`印~`成~`的~`書籍~。`如~`宋~`刻本~、`元~`刻本~。"}],"p":"kè běn","b":"ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ"}],"francais":"édition à gravure sur bois","translation":{"francais":["édition à gravure sur bois","édition xylographique"],"English":["block printed edition"]},"English":"block printed edition","t":"`刻~`本~"}
,"%u523B%u6F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`的~`計時~`器~。`刻~`為~`刻度~`數~`的~`漏箭~，`漏~`為~`盛~`水~`的~`銅壺~，`用~`銅壺~`裝~`水~，`底~`穿~`一~`孔~，`中~`置~`漏箭~，`壺~`中~`水~`從~`壺~`底~`漏~`出~，`逐漸~`減少~，`箭~`上~`刻度~`漸次~`顯露~，`據此~`測~`知~`時刻~。"}],"p":"kè lòu","b":"ㄎㄜˋ ㄌㄡˋ"}],"t":"`刻~`漏~"}
,"%u523B%u6DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`刻深~`寡恩~，`特~`以~`強~`服~`之~`耳~。」","`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`序~：「`孝~`景~`時~，`鼂錯~`以~`刻深~，`頗~`用~`術~`輔~`其~`資~，`而~`七國之亂~，`發怒~`於~`錯~，`錯~`卒~`以~`被~`戮~。」"],"f":"`刻薄~、`嚴酷~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`與~`袁~`相公~`書~：「`又~`善~`為~`文章~，`詞句~`刻深~。」"],"f":"`形容~`深奧~、`深刻~。"}],"p":"kè shēn","b":"ㄎㄜˋ ㄕㄣ"}],"t":"`刻~`深~"}
,"%u523B%u677F%u5370%u8C61":{"Deutsch":"Stereotyp (u.E.) (S)","t":"`刻板~`印象~","francais":"Stéréotype","English":"stereotype","h":[{"d":[{"f":"`對~`某人~、`事~、`物~`或~`情境~`獲得~`印象~`後~，`所~`持~`的~`固定~`的~`態度~`或~`觀念~`稱~`為~「`刻板印象~」。`當~`再~`遇到~`同類~`的~`人事~、`情境~，`則~`給以~`固~`著~`的~`反應~`或~`觀念~。"}],"p":"kè bǎn yìn xiàng","b":"ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["Stéréotype"],"Deutsch":["Stereotyp (u.E.) (S)"],"English":["stereotype"]}}
,"%u523B%u71ED%u8CE6%u8A69":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`二~．`王~`曇~`首~`傳~：「`轉~`黃門~`侍郎~，`每~`預~`朝~`宴~，`刻燭賦詩~，`文不加點~，`帝~`深~`賞~`歎~。」"],"f":"`竟~`陵~`王子~`良~`等人~`以~`刻~`燭~`擊~`缽~`限時~`寫~`詩~`的~`故事~。`見~`南史~．`卷~`五~`十~`九~．`王~`僧~`儒~`傳~。`後~`用~`以~`形容~`才思敏捷~。"}],"p":"kè zhú fù shī","b":"ㄎㄜˋ ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕ"}],"t":"`刻~`燭~`賦詩~"}
,"%u523B%u7248%u5370%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`刻板~`印~`書~`在~`中國~`有~`很~`久~`的歷~`史~。」"],"f":"`將~`文字~、`圖案~`雕刻~`在~`木板~`或~`金屬~`板~`上~，`刷~`塗~`墨汁~`後~，`排印~`在~`紙~`上~，`製~`訂~`成~`書籍~。"}],"p":"kè bǎn yìn shū","b":"ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ ㄧㄣˋ ㄕㄨ"}],"t":"`刻~`版~`印~`書~"}
,"%u523B%u6BD2":{"Deutsch":"Bitterkeit (u.E.) (S)","t":"`刻~`毒~","francais":"cruel","English":"spiteful","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`我~`從今以後~`倒~`要~`幹~`幾樣~`刻毒~`事~`了~。`抱怨~`給~`太太~`聽~，`我~`也~`不怕~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`我~`怎麼~`貪戀~`爵位~、`不識羞恥~？`你~`倒~`罵~`得~`刻毒~！」"],"s":"`苛刻~,`刻薄~","f":"`刻薄~`惡毒~。"}],"p":"kè dú","b":"ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ"}],"translation":{"francais":["cruel","méchant","malfaisant","vénéneux"],"Deutsch":["Bitterkeit (u.E.) (S)","Grausamkeit (u.E.) (S)"],"English":["spiteful","venomous"]}}
,"%u523B%u7B26":{"h":[{"d":[{"f":"`書體~`名~。`秦書八體~`之~`一~。`鐫刻~`在~`信~`符~`上~，`用~`以~`徵信~。`字體~`多~`用~`篆書~。`因為~`是~`用~`刀~`刻~`的~，`故~`筆畫~`較~`為~`平直~。`如今~`傳~`陽陵虎符~`上~`的~`文字~。"}],"p":"kè fú","b":"ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`刻~`符~"}
,"%u523B%u756B%u5165%u5FAE":{"h":[{"d":[{"s":"`力透紙背~,`入木三分~","a":"`輕描淡寫~,`粗枝大葉~","f":"`形容~`文章~`或~`繪畫~`等~`藝術~`的~`描摹~`深入~`生動~。","e":["`如~：「`這~`部~`電影~`對於~`人性~`的~`種種~`弱點~，`刻畫入微~。」"]}],"p":"kè huà rù wéi","b":"ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ","=":"2514000081"}],"t":"`刻畫~`入微~"}
,"%u523B%u77F3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`刻石~`頌~`秦~`德~，`議~`封禪~`望祭~`山川~`之~`事~。」","`後漢書~．`卷~`八~．`孝~`靈~`帝~`紀~：「`詔~`諸~`儒~`正~`五經~`文字~，`刻石~`立~`于~`太學~`門外~。」"],"f":"`將~`文字~`或~`圖案~`刻~`在~`碑碣~、`崖~`壁~`上~。"},{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`七~．`范~`雲~`傳~：「`雲~`以~`山~`上~`有~`秦始皇~`刻石~，`此~`文~`三~`句~`一~`韻~，`人~`多~`作~`兩~`句讀~`之~，`並~`不得~`韻~。」"],"f":"`刻~`有~`文字~、`圖象~`的~`碑碣~。"}],"p":"kè shí","b":"ㄎㄜˋ ㄕˊ"}],"t":"`刻~`石~"}
,"%u523B%u756B%u7121%u9E7D":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`輕~`詆~：「`何~`乃~`刻畫無鹽~，`唐突~`西子~`也~。」"],"f":"`語~`出~`晉書~．`卷~`六~`十~`九~．`周顗~`傳~：「`何~`乃~`刻畫無鹽~，`唐突西施~`也~。」`指~`以~`醜婦~`比~`美人~，`所~`擬~`不夠~`恰當~。"}],"p":"kè huà wú yán","b":"ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`刻畫~`無鹽~"}
,"%u523B%u75D5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`重重的~`在~`桌~`上畫~`下~`一道~`刻痕~。」"],"f":"`刻畫~`的~`軌跡~、`痕跡~。"}],"p":"kè hén","b":"ㄎㄜˋ ㄏㄣˊ"}],"francais":"encoche","translation":{"francais":["encoche","entaille"],"English":["notch"]},"English":"notch","t":"`刻~`痕~"}
,"%u523B%u677F":{"Deutsch":"Wäschestärke (u.E.) (S)","t":"`刻~`板~","francais":"mécanique","English":"stiff","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~○`二~．`藝文志~`一~：「`周~`顯德~`中~，`始~`有~`經籍~`刻板~，`學者~`無~`筆札~`之~`勞~，`獲~`睹~`古人~`全~`書~。」","`資治通鑑~．`卷~`二~`九~`一~．`後周~`紀~`二~．`太祖~`廣~`順~`三~`年~：「`蜀~`毌~`昭~`裔~`出~`私~`財~`百萬~`營~`學館~，`且~`請~`刻板~`印~`九經~。」"],"f":"`在~`木~、`石~、`金屬~`板~`面上~`雕刻~`文字~、`圖案~，`做~`成~`印刷~`用~`的~`底版~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`回~：「`一~`年~`之~`內~，`我~`一個~`生日~，`我們~`賤內~`一個~`生日~，`這~`兩~`個~`生日~，`是~`刻板~`要~`做~`的~。」"],"s":"`呆板~","f":"`比喻~`固定~、`呆板~`而~`缺乏~`變化~。"}],"p":"kè bǎn","b":"ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ","=":"251400002"}],"translation":{"francais":["mécanique","rigide"],"Deutsch":["Wäschestärke (u.E.) (S)","stärken (u.E.) (V)","schablonenhaft (u.E.) (Adj)","stärkehaltig (u.E.) (Adj)"],"English":["stiff","inflexible","mechanical","stubborn","to cut blocks for printing"]}}
,"%u523B%u808C%u523B%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`十~`一~．`晉~`蕩~`公~`護~`傳~：「`奉辭~`時節~，`先後~`慈訓~，`刻肌刻骨~，`常~`纏~`心~`腑~。」","`文選~．`曹植~．`上~`責~`躬~`應詔~`詩~`表~：「`臣~`自~`抱~`舋~`歸~`藩~，`刻肌刻骨~，`追思~`罪戾~；`晝分~`而~`食~，`夜分~`而~`寢~。」"],"f":"`形容~`感觸~`非常~`深切~。"}],"p":"kè jī kè gǔ","b":"ㄎㄜˋ ㄐㄧ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`刻~`肌~`刻骨~"}
,"%u523B%u756B":{"Deutsch":"Gestalt (S)","t":"`刻~`畫~","francais":"peindre","English":"to portray","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`詭~`使~：「`而~`綦~`組~`錦繡~，`刻畫~`為~`末作~`者~`富~。」","`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王符~`傳~：「`或~`刻畫~`好~`繒~，`以~`書~`祝~`辭~。」"],"l":["`或~`作~「`刻劃~」。"],"f":"`雕刻~`繪畫~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`白~`鹽~`山~`詩~：「`詞人~`取~`佳句~，`刻畫~`竟~`誰~`傳~。」","`宋~．`蘇軾~．`歐陽~`少師~`令~`賦~`所~`蓄~`石~`屏~`詩~：「`含~`風~`偃蹇~`得~`真~`態~，`刻畫~`始~`信~`天~`有~`工~。」"],"s":"`描~`畫~,`描繪~,`描寫~,`描述~","l":["`或~`作~「`刻劃~」。"],"f":"`仔細~`描摹~、`描繪~。"}],"p":"kè huà","b":"ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["peindre","décrire"],"Deutsch":["Gestalt (S)","gestalten (V)","malen, porträtieren (V)","beschreiben (kann","muss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen)"],"English":["to portray"]}}
,"%u523B%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`一~．`第~`五倫~`傳~：「`臣~`常~`刻著~`五~`臧~，`書~`諸~`紳~`帶~。」"],"f":"`銘記~、`銘刻~。"}],"p":"kè zhù","b":"ㄎㄜˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`刻~`著~"}
,"%u523B%u8584%u5BE1%u6069":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為人~`刻薄寡恩~，`朋友~`極~`少~。」"],"f":"`殘酷~`無情~。"}],"p":"kè bó guǎ ēn","b":"ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄚˇ ㄣ"}],"translation":{"English":["harsh and merciless (idiom)"]},"English":"harsh and merciless (idiom)","t":"`刻薄~`寡恩~"}
,"%u523B%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`韓~`延壽~`傳~：「`延壽~`痛~`自~`刻責~：『`豈~`其~`負~`之~，`何以~`至~`此~？』」","`舊唐書~．`卷~`十~`二~．`德~`宗~`本紀~`上~：「`憂心如焚~，`深~`自~`刻責~。」"],"f":"`嚴厲~`責備~、`要求~。"}],"p":"kè zé","b":"ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ"}],"t":"`刻~`責~"}
,"%u523B%u7D72":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`到~`第~`三~`日~，`婁~`府~`辦~`齊~`金銀~`珠翠~`首飾~，`裝~`蟒~`刻絲~`細~`緞~`綾羅~`衣服~，`羊酒~、`果品~，`共~`是~`幾~`十~`抬~，`行~`過禮~`去~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`一面~`只見~`鳳姐~`命~`平~`兒~`將~`昨日~`那~`件~`石青~`刻絲~`八~`團~`天馬~`皮~`褂子~`拿~`出來~，`與~`了~`襲人~。」"],"l":["`或~`作~「`克~`絲~」、「`緙絲~」。"],"f":"`我國~`特有~`的~`一~`種~`絲織品~。`利用~`色~`絲~`經緯~`交織~`而~`成~。`質地~`堅韌~，`色澤~`鮮豔~，`其~`花紋~`圖案~`有如~`雕刻~`而~`成~，`故~`稱~`為~「`刻絲~」。`多~`用~`於~`織~`摹~`花~`鳥~、`山水~、`人物~、`歷史~`故事~`等~。"}],"p":"kè sī","b":"ㄎㄜˋ ㄙ"}],"t":"`刻~`絲~"}
,"%u523B%u8DB3%u9069%u5C68":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`削足適履~」。"],"e":["`如~：「`吸收~`別人~`的~`經驗~，`應力~`求~`靈活~`運用~，`切忌~`刻足適屨~。」"],"f":"`比喻~`勉強~`求~`合~，`拘泥~`舊例~`而~`不知~`變通~。"}],"p":"kè zú shì jù","b":"ㄎㄜˋ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`刻~`足~`適~`屨~"}
,"%u523B%u93E4%u5200":{"h":[{"d":[{"f":"`雕刻~`甲~`骨~`或~`竹~`木~`等~`器物~`的~`刀具~。`多~`呈~`扁~`長~`條~`狀~，`有的~`上~`窄~`下~`寬~`而~`平~`刃~，`有的~`上~`窄~`下~`寬~`而~`斜~`刃~，`有的~`則~`為~`上下~`等~`寬~`而~`斜~`刃~。"}],"p":"kè lòu dāo","b":"ㄎㄜˋ ㄌㄡˋ ㄉㄠ"}],"t":"`刻鏤~`刀~"}
,"%u523B%u82E6":{"Deutsch":"Fleiß (u.E.) (S)","t":"`刻~`苦~","francais":"assidu","English":"hardworking","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`柳~`子~`厚~`墓~`志~`銘~：「`居~`閒~`益~`自~`刻苦~，`務~`記~`覽~`為~`詞章~。」","`宋史~．`卷~`二~`九~`六~．`楊~`徽~`之~`傳~：「`徽~`之~`幼~，`刻苦~`為學~。」"],"s":"`忍~`苦~,`吃苦~","f":"`勤奮~`而~`辛苦~。"},{"s":"`儉樸~","e":["`如~：「`他~`自己~`的~`生活~`非常~`刻苦~，`但是~`對於~`公益~`的~`事情~，`捐錢~`絕不~`後人~。」"],"f":"`儉樸~。"}],"p":"kè kǔ","b":"ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ","=":"251400007"}],"translation":{"francais":["assidu"],"Deutsch":["Fleiß (u.E.) (S)","beharrlich (u.E.) (Adj)","diensteifrig (u.E.) (Adj)","dienstfertig (u.E.) (Adj)","fleißig (u.E.) (Adj)"],"English":["hardworking","assiduous"]}}
,"%u523B%u82E6%u8010%u52DE":{"h":[{"d":[{"a":"`貪安好逸~,`好吃懶做~","f":"`形容~`工作~`勤奮~`不怕~`辛苦~。","e":["`如~：「`母親~`一生~`刻苦耐勞~，`從~`沒有~`半~`句~`怨言~。」"]}],"p":"kè kǔ nài láo","b":"ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ","=":"251400008"}],"translation":{"Deutsch":["Entbehrungen ertragen und Strapazen aushalten (u.E.) (Sprichw)"],"English":["to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering","hard-working and capable of overcoming adversity"]},"English":"to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering","Deutsch":"Entbehrungen ertragen und Strapazen aushalten (u.E.) (Sprichw)","t":"`刻苦~`耐勞~"}
,"%u523B%u8F62":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~．`酷吏~`傳~．`序~：「`高~`后~`時~，`酷吏~`獨有~`封侯~，`刻轢~`宗室~，`侵~`辱~`功臣~。」","`唐~．`韓愈~．`秋~`山~`詩~：「`秋霜~`喜~`刻轢~，`磔~`卓立~`臞~`瘦~。」"],"f":"`以~`苛刻~`手段~`欺陵~`別人~。"}],"p":"kè lì","b":"ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`刻~`轢~"}
,"%u523B%u8584":{"Deutsch":"Bissigkeit (u.E.) (S)","t":"`刻~`薄~","francais":"dur","English":"unkind","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`上~`神~`宗~`皇帝~`書~：「`至於~`鼂錯~，`尤~`號~`刻薄~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`只是~`我~`聽人~`說~，`你~`公公~`平常~`待~`你~`極~`刻薄~，`是~`有的~`罷~？」"],"s":"`苛刻~,`刻毒~,`尖刻~,`尖酸~","a":"`寬厚~,`寬容~,`厚道~,`溫厚~","f":"`苛刻~`嚴峻~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`話說~`寶釵~`分明~`聽見~`林黛玉~`刻薄~`他~，`因~`記掛~`著~`母親~`哥哥~，`並~`不~`回頭~，`一逕~`去~`了~。」"],"f":"`取笑~、`奚落~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`七~．`李~`實~`傳~：「`實~`知~`後~`務~，`刻薄~`軍費~，`士~`怨~`怒~，`欲~`殺~`之~。」"],"f":"`侵奪~、`剝削~。"}],"p":"kè bó","b":"ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ","=":"251400001"}],"translation":{"francais":["dur","acerbe"],"Deutsch":["Bissigkeit (u.E.) (S)","Herbheit (u.E.) (S)","ätzend (u.E.) (Adj)","hart, grausam (u.E.) (Adj)"],"English":["unkind","harsh","cutting","mean","acrimony","to embezzle by making illegal deductions"]}}
,"%u523B%u9AA8%u93E4%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`雖~`刻骨鏤心~，`難~`報~`萬一~，`怎麼~`就~`說~`走路~`的~`話~！」"],"l":["`亦~`作~「`刻骨銘心~」。"],"f":"`形容~`感激~`極~`深~，`永~`記~`於~`心~。"}],"p":"kè gǔ lòu xīn","b":"ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`刻骨~`鏤~`心~"}
,"%u523B%u93E4":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`齊~`俗~：「`車輿~`極~`於~`雕琢~，`器用~`逐~`於~`刻鏤~。」","`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`陰~`奉~`彫~`琢~`刻鏤~`之~`好~`以~`納~`其~`心~，`務~`快~`耳目之欲~`以~`苟容~`為~`度~。」"],"f":"`雕刻~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`神思~：「`夫~`神思~`方~`運~，`萬~`塗~`競~`萌~，`規矩~`虛位~，`刻鏤~`無形~。」"],"f":"`描繪~`修飾~。"},{"e":["`如~：「`浩瀚~`師~`恩~，`永遠~`刻鏤~`在~`莘莘學子~`的~`心頭~。」"],"f":"`銘記~、`銘刻~。"}],"p":"kè lòu","b":"ㄎㄜˋ ㄌㄡˋ"}],"t":"`刻~`鏤~"}
,"%u523B%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`明德~`馬~`皇后~`紀~：「`且~`衛尉~`年~`尊~，`兩~`校尉~`有~`大病~，`如~`令~`不諱~，`使臣~`長~`抱~`刻骨~`之~`恨~。」"],"f":"`比喻~`深切~`難忘~。"},{"q":["`唐~．`劉~`得~`仁~．`陳情~`上知~`己~`詩~：「`刻骨~`搜~`新句~，`無~`人~`憫~`白衣~。」"],"f":"`比喻~`竭盡~`腦力~`尋思~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`志~`林~`十~`三~`首~`之~`七~：「`秦~`之~`所以~`富強~`者~，`孝~`公務~`本~`立~`穡~`之~`效~，`非~`鞅~`流血~`刻骨~`之~`功~`也~。」"],"f":"`形容~`刑法~`嚴酷~。"}],"p":"kè gǔ","b":"ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ","=":"2514000041"}],"francais":"qui est gravé dans le coeur","translation":{"francais":["qui est gravé dans le coeur"],"English":["ingrained","entrenched","deep-rooted","inveterate","virulent"]},"English":"ingrained","t":"`刻~`骨~"}
,"%u523B%u9D60":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧照鄰~．`釋~`疾~`文~．`粵~`若~：「`既而~`屠龍~`適~`就~，`刻鵠~`初~`成~。」"],"l":["`見~「`刻鵠類鶩~」`條~。"],"f":"`比喻~`仿效~`他人~`的~`行為~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`倘~`被~`多~`官~`拿住~，`說~`我們~`欺~`邦~`滅~`國~，`問~`一~`款~`大逆~`之~`罪~，`困~`陷~`城中~，`卻不~`是~`畫~`虎~`刻鵠~`也~？」"],"l":["`見~「`刻鵠類鶩~」`條~。"],"f":"`比喻~`弄巧成拙~、`適得其反~。"}],"p":"kè hú","b":"ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ"}],"t":"`刻~`鵠~"}
,"%u523B%u821F%u6C42%u528D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`謝~`梁~`右相~`啟~：「`刻舟求劍~，`固~`匪~`通~`材~。」","`紅樓夢~．`第一~`二~○`回~：「`似~`你~`這樣~`尋根究底~，`便是~`刻舟求劍~，`膠柱鼓瑟~`了~。」"],"s":"`膠柱鼓瑟~,`食古不化~,`一成不變~","l":["`亦~`作~「`求劍刻舟~」。"],"a":"`妙手~`斲輪~,`相機行事~,`瞬息萬變~,`因地制宜~,`因時制宜~","f":"`楚~`人~`過~`江~，`劍~`掉~`水~`中~，`便~`於~`船舷~`刻~`一~`記號~，`待~`船~`停止~，`從~`刻~`記號~`處~`下水~`尋~`劍~`的~`故事~。`典~`出~`呂氏春秋~．`慎~`大~`覽~．`察~`今~。`後~`用~`以~`比喻~`拘泥~`固執~，`不知~`變通~。"}],"p":"kè zhōu qiú jiàn","b":"ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"2514000091"}],"translation":{"Deutsch":["Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (u.E.) (S)","dickköpfig einfallslos sein (u.E.)"],"English":["lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances"]},"English":"lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances","Deutsch":"Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (u.E.) (S)","t":"`刻~`舟~`求~`劍~"}
,"%u523B%u9D60%u985E%u9DA9":{"h":[{"d":[{"s":"`畫虎成犬~","f":"`雖然~`雕~`不成~`天鵝~，`尚~`類似~`野鴨~。`語~`本~`漢~．`馬援~．`誡~`兄~`子~`嚴~`敦~`書~：「`效~`伯~`高~`不得~，`猶~`為~`謹~`敕~`之~`士~，`所謂~`刻鵠~`不成~`尚~`類~`鶩~`者~`也~。」`比喻~`仿效~`雖~`欠~`逼真~，`但~`仍~`近似~。`幼學瓊林~．`卷~`四~．`鳥獸~`類~：「`刻鵠類鶩~，`為學~`初~`成~。」`亦~`用~`以~`比喻~`弄巧成拙~、`適得其反~。`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`比興~：「`故~`比~`類~`雖~`繁~，`以~`切至~`為~`貴~，`若~`刻鵠類鶩~，`則~`無~`所~`取~`焉~。」"}],"p":"kè hú lèi wù","b":"ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ ㄌㄟˋ ㄨˋ"}],"translation":{"English":["to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)","to fail utterly in trying to copy something","to get a reasonably good, if not perfect, result"]},"English":"to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)","t":"`刻鵠~`類~`鶩~"}
,"%u523B%u9AA8%u9298%u5FC3":{"Deutsch":"etw. nie vergessen können (u.E.) (V)","t":"`刻骨~`銘心~","francais":"lit. sculpté dans les os et gravé dans le coeur","English":"lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)","h":[{"d":[{"f":"`形容~`感激~`在心~，`永~`難忘~`懷~。`元~．`劉~`時中~．`端正~`好~．`眾生~`靈~`遭~`磨~`障~`套~．`三~`煞~：「`萬萬~`人~`感恩~`知德~，`刻骨銘心~，`恨不得~`展~`草~`垂~`韁~。」`幼學瓊林~．`卷~`二~．`身體~`類~；「`感佩~`不~`忘~，`曰~`刻骨銘心~。」`亦~`作~「`銘心刻骨~」、「`銘肌鏤骨~」、「`銘心鏤骨~」、「`鏤骨銘肌~」、「`鏤骨銘心~」、「`鏤心刻骨~」、「`刻骨鏤心~」。"}],"p":"kè gǔ míng xīn","b":"ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ","=":"251400005"}],"translation":{"francais":["lit. sculpté dans les os et gravé dans le coeur","gravé dans sa mémoire","inoubliable"],"Deutsch":["etw. nie vergessen können (u.E.) (V)"],"English":["lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)","fig. etched in one's memory","unforgettable"]}}
,"%u563B%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`就是~`他們~`爺兒們~`見~`不著~，`便~`下~`個~`氣~，`和~`他們~`的~`管家~`或者~`管事~`的~`人們~`嘻和~`嘻和~，`也~`弄~`個事~`兒~`管管~。」"],"l":["`或~`作~「`嬉~`和~」。"],"f":"`北京~`方言~。`和和氣氣~，`說說笑笑~。`引申~`有~`連絡~、`打交道~`的~`意思~。"}],"p":"xī he","b":"ㄒㄧ ˙ㄏㄜ"}],"t":"`嘻~`和~"}
,"%u563B%u563B%u54C8%u54C8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`只見~`秋~`紋~`碧~`痕~`嘻嘻哈哈~`的~`談笑~`著~`進來~。」"],"f":"`形容~`嬉笑~`歡樂~`的~`聲音~。"}],"p":"xī xī hā hā","b":"ㄒㄧ ㄒㄧ ㄏㄚ ㄏㄚ"}],"francais":"rire aux éclats","translation":{"francais":["rire aux éclats","plaisanter"],"Deutsch":["fröhlich lachend (u.E.) (Int)","hihi, haha (u.E.) (Int)"]},"Deutsch":"fröhlich lachend (u.E.) (Int)","t":"`嘻嘻~`哈哈~"}
,"%u563B%u563B%u7B11%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`穿著~`銀鼠~、`灰鼠~`衣服~`進來~，`嘻嘻笑笑~，`兩邊~`椅子~`坐下~。」"],"f":"`嬉笑~`歡樂~`的~`樣子~。"}],"p":"xī xī xiào xiào","b":"ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`嘻嘻~`笑~`笑~"}
,"%u563B%u563B":{"Deutsch":"hihi, kichern (u.E.) (S)","t":"`嘻~`嘻~","francais":"(onom.) Hihi!","English":"hee hee","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`無名氏~．`李師師~`外傳~：「`吾~`母子~`嘻嘻~，`不知~`禍~`之~`將~`及~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`那~`婊子~`望~`著~`他~`嘻嘻~`的~`笑~。」"],"l":["`亦~`作~「`唏唏~」。"],"f":"`喜笑~`自得~`的~`樣子~。"}],"p":"xī xī","b":"ㄒㄧ ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["(onom.) Hihi!"],"Deutsch":["hihi, kichern (u.E.) (S)"],"English":["hee hee","happy"]}}
,"%u563B%u563B%u55C4%u55C4":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`行者~`口~`裡~`嘻嘻嗄嗄~。`天王~`掣~`開~`洞~`口~，`迎~`著~`行者~`道~：『`今番~`卻~`見~`你~`師父~`也~。』」","`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`八~`回~：「`又~`只見~`這些~`人~`嘻嘻嗄嗄~，`一會兒~`兩~`隻~`眼~`添~`做~`四~`隻~`眼~，`四~`隻~`眼~`添~`做~`八~`隻~`眼~。」"],"f":"`嘻笑~`喧鬧~`的~`聲音~。"}],"p":"xī xī shà shà","b":"ㄒㄧ ㄒㄧ ㄕㄚˋ ㄕㄚˋ"}],"t":"`嘻嘻~`嗄~`嗄~"}
,"%u563B%u76AE%u7B11%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`你~`見~`我~`和~`誰~`玩~`過~！`和~`你~`素日~`嘻皮笑臉~`的~`那些~`姑娘~`們~`跟前~，`你~`該~`問~`他們~`去~。」","`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`公子~`此時~`只~`望~`她~`快~`些~`出去~，`連忙~`拿~`出~`一~`吊~`錢~，`擄~`了~`幾~`十~`給~`她~，`她~`便~`嘻皮笑臉~`的~`把~`那~`一半~`也~`搶~`了~`去~。」"],"s":"`油腔滑調~","l":["`亦~`作~「`嬉皮笑臉~」。"],"a":"`一本正經~","f":"`笑~`裡~`透~`著~`頑皮~`和~`耍賴~`等~`不~`莊重~`的~`表情~`和~`態度~。"}],"p":"xī pí xiào liǎn","b":"ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ","=":"384500001"}],"t":"`嘻~`皮笑~`臉~"}
,"%u563B":{"n":12,"t":"嘻","r":"`口~","Deutsch":"Gekicher (u.E.) (S)","c":15,"English":"laugh","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周頌~．`噫嘻~：「`噫嘻~`成~`王~！`既~`昭~`假~`爾~。」","`孔穎達~．`正義~：「`噫~、`嘻~`皆~`為~`歎~`聲~……`謂~`作者~`有~`所~`裒~`多~`美大~`而~`為~`聲~`以~`歎~`之~。」"],"type":"`嘆~","f":"`表示~`讚美~`嘆~`賞~`的~`語氣~。"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`伯魚~`之~`母~`死~，`期~`而~`猶~`哭~。……`夫子~`曰~：『`嘻~，`其~`甚~`也~！』」","`史記~．`卷~`七~`十~．`張儀~`傳~：「`其~`妻~`曰~：『`嘻~！`子~`毋~`讀書~`游說~，`安得~`此~`辱~`乎~？』」"],"type":"`嘆~","f":"`表示~`悲~`恨~`傷痛~`的~`語氣~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`恃~`君~`覽~．`行~`論~：「`莊~`王~`方~`削~`袂~，`聞~`之~`曰~：『`嘻~！』`投袂~`而~`起~。」"],"type":"`嘆~","f":"`表示~`驚懼~`忿怒~`的~`語氣~。"},{"q":["`易經~．`家人~`卦~．`九~`三~：「`婦子~`嘻嘻~，`終~`吝~。」","`西遊記~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`行者~`口~`裡~`嘻嘻嗄嗄~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`笑~`聲~。"}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ","=":"3845"}],"translation":{"Deutsch":["Gekicher (u.E.) (S)","Lache (u.E.) (S)"],"English":["laugh","giggle"]}}
,"%u563B%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`二~．`灌~`夫~`傳~：「`夫~`行酒~，`至~`蚡~，`蚡~`膝~`曰~：『`不能~`滿~`觴~。』`夫~`怒~，`因~`嘻笑~`曰~：『`將軍~`貴人~`也~，`畢~`之~！』」"],"f":"`勉強~`而~`笑~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`試問~`他~`來歷~`備細~，`那~`小孩~`子~`應答如流~，`語言~`清朗~，……`不怕~`面生~，`就~`像~`自家~`屋裡~`一般~`嘻笑~`自若~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`那~`邊~`有~`幾個~`女孩兒~`做針線~`的~，`也~`有~`嘻笑~`頑耍~`的~。」"],"f":"`歡笑~。"},{"f":"`嘲笑~。`新唐書~．`卷~`一~`八~`一~．`陳~`夷~`行~`等~`傳~．`贊~`曰~：『`宰相~`王~`縉~`以~`緣業~`事~`佐~`代~`宗~，`於是~`始~`作~`內道場~，`晝夜~`梵唄~，`冀~`穰~`寇~`戎~，`大作~`盂~`蘭~，`肖~`祖宗~`像~，`分~`供~`塔~`廟~，`為~`賊~`臣~`嘻笑~。」"}],"p":"xī xiào","b":"ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ","=":"384500002"}],"translation":{"Deutsch":["fröhliches Lachen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"fröhliches Lachen (u.E.) (S)","t":"`嘻~`笑~"}
,"%u723B%u8FAD":{"h":[{"d":[{"f":"`易經~`中~`每~`卦~`下~`詮~`解~`六爻~`意義~`的~`文~`詞~。`為~`十翼~`之~`一~。"}],"p":"yáo cí","b":"ㄧㄠˊ ㄘˊ"}],"t":"`爻~`辭~"}
,"%u723B%u69CC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`金~`線~`池~．`第一~`折~：「`投奔~`我~`的~`都~`是~`那~`矜~`爺~`害~`娘~，`凍~`妻~`餓~`子~，`折~`屋~`賣~`田~，`提~`瓦罐~`爻槌~`運~。」"],"l":["`亦~`作~「`搖槌~」。"],"f":"`唱~`蓮花落~`的~`擊鼓~`槌~。"}],"p":"yáo chuí","b":"ㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ"}],"t":"`爻~`槌~"}
,"%u723B%u95AD":{"h":[{"d":[{"q":["`逸周書~．`卷~`七~．`王~`會~`解~：「`外~`臺~`之~`四隅~，`張~`赤~`弈~，`為~`諸侯~`欲~`息~`者~`皆~`息~`焉~，`命~`之~`曰~`爻閭~。」"],"f":"`古代~`諸侯~`盟~`會~`時~，`張~`設~`布幕~`作為~`休息~`的~`地方~。"}],"p":"yáo lǘ","b":"ㄧㄠˊ ㄌㄩˊ"}],"t":"`爻~`閭~"}
,"%u723B%u8C61":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`爻~`也~`者~，`效~`此~`者~`也~；`象~`也~`者~，`像~`此~`者~`也~。`爻象~`動~`乎~`內~，`吉凶~`見~`乎~`外~。」"],"f":"`易~`卦~`中的~`爻辭~`與~`象辭~`的~`合~`撰~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`浦~`郎~`恐~`他~`走~`到~`庵~`俚~，`看出~`爻象~。」"],"f":"`易經~`各~`卦~`的~`六爻~`所~`顯示~`的~`形象~，`引申~`為~`形跡~、`跡象~。"}],"p":"yáo xiàng","b":"ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`爻~`象~"}
,"%u723B":{"n":0,"t":"爻","r":"`爻~","Deutsch":"Radikal Nr. 89 = mischen, durchkreuzen, knüpfen (u.E.)","c":4,"francais":"entrelacer","English":"lines on a trigram","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`上~：「`爻~`者~，`言~`乎~`變~`者~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`八卦~`上~`的~`橫線~，`長~`的~`全~`線~「⚊」`稱~`為~「`陽~`爻~」，`斷~`開~`的~`兩~`段~`線~「⚋」`稱~`為~「`陰~`爻~」。`每~`三~`爻~`合成~`一~`卦~，`共~`八卦~，`而~`二~`卦~`相~`重~`可~`得~`六十四卦~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"（`語音~）yáo","b":"（`語音~）ㄧㄠˊ","=":"6002"},{"d":[{"f":"<1>`之~`讀音~。"}],"p":"（`讀音~）xiáo","b":"（`讀音~）ㄒㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["entrelacer","changer","89e radical"],"Deutsch":["Radikal Nr. 89 = mischen, durchkreuzen, knüpfen (u.E.)"],"English":["lines on a trigram"]}}
,"%u7A3B%u4F5C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近日~`有~`多~`位~`農業~`專家~`投入~`稻作~`品種~`的~`改良~`工作~。」"],"f":"`田~`中的~`稻~`類~`農作物~。"}],"p":"dào zuò","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`稻~`作~"}
,"%u7A3B%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`鹽~`店~`一~`位~`管事~`先生~，`閒~`常~`無~`事~，`就~`來~`到~`我們~`這~`稻場~`上~，`或是~`柳蔭~`下~`坐~`著~。」"],"f":"`農家~`晒~`稻穀~`的~`大~`廣場~。"}],"p":"dào cháng","b":"ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`稻~`場~"}
,"%u7A3B%u4F5C%u4FDD%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`針對~`天然災害~`對~`稻作~`造成~`的~`減產~`損失~`理賠~`的~`產物保險~。`藉~`多數~`人~`的~`投保~`分擔~`少數~`災區~`的~`投資~`風險~。"}],"p":"dào zuò bǎo xiǎn","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`稻作~`保險~"}
,"%u7A3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`水稻~」`條~。"],"f":"`水稻~`的~`子實~。"}],"p":"dào zi","b":"ㄉㄠˋ ˙ㄗ"}],"francais":"riz","translation":{"francais":["riz"],"English":["rice (crop)","unhulled rice"]},"English":"rice (crop)","t":"`稻~`子~"}
,"%u7A3B%u7566":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`江~`繹~．`田家~`樂~`詩~：「`短~`籬~`矮牆~`板橋~`西~，`十~`畝~`桑~`陰~`接~`稻畦~。」"],"f":"`稻田~。"}],"p":"dào xī","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧ"}],"t":"`稻~`畦~"}
,"%u7A3B":{"n":10,"t":"稻","r":"`禾~","Deutsch":"Reis (u.E.) (Bio)","c":15,"francais":"riz","English":"paddy","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`禾本科~`稻~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`莖~`高~`三~、`四~`尺~，`結實~`累累~`成~`穗~，`有~`水稻~`和~`旱稻~`兩~`種~。`子實~`橢~`圓~，`有~`硬殼~，`去~`殼~`後~`就是~`大米~。`以~`其~`黏性~`而~`言~，`可~`分~`蓬萊~`稻~、`在~`來~`稻~`兩~`種~。`若~`以~`成熟~`的~`先後~`順序~`言~，`又~`可~`分~`早稻~、`晚稻~`兩~`種~。`為我~`國~`與~`東南亞~`國家~`重要~`的~`糧食作物~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`秦國~`有~`稻~`黃~。"}],"p":"dào","b":"ㄉㄠˋ","=":"1057"}],"translation":{"francais":["riz","paddy"],"Deutsch":["Reis (u.E.) (Bio)"],"English":["paddy","rice (Oraza sativa)"]}}
,"%u7A3B%u71B1%u75C5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`稻瘟病~」。"],"f":"`臺灣~`水稻~`的~`重要~`病害~。`由~`黴菌~`感染~`而~`引起~，`通常~`在~`高溫~`多~`溼~`的~`情況~`下~`病害~`較~`嚴重~，`而~`隨~`其~`病徵~`發生~`部位~`不同~`而~`有~`葉~`稻熱病~`和~`穗~`稻熱病~`之~`分~，`病~`斑~`呈~`白色~`或~`褐色~，`不能~`結實~。"}],"p":"dào rè bìng","b":"ㄉㄠˋ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`稻~`熱病~"}
,"%u7A3B%u761F%u75C5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`稻熱病~」`條~。"],"f":"`臺灣~`水稻~`的~`重要~`病害~。"}],"p":"dào wēn bìng","b":"ㄉㄠˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`稻~`瘟病~"}
,"%u7A3B%u7530":{"Deutsch":"Reisfeld (u.E.) (S)","t":"`稻~`田~","francais":"rizière","English":"paddy field","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`見~`今~`曹操~`令~`廬~`江~`太守~`朱光~，`屯兵~`於~`皖~`城~，`大開~`稻田~，`納~`穀~`於~`合~`肥~，`以~`充軍~`實~。」"],"f":"`種~`稻~`的~`田地~。"}],"p":"dào tián","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["rizière"],"Deutsch":["Reisfeld (u.E.) (S)"],"English":["paddy field","rice paddy"]}}
,"%u7A3B%u7A2E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`全世界~`的~`稻種~`相當~`多~，`在~`我國~`便~`有~`近~`萬~`個~`品種~。」"],"f":"`稻子~`因~`特性~、`生長~`地域~`的~`不同~`所~`分~`的~`品種~。`如~`水稻~、`旱稻~。"}],"p":"dào zhǒng","b":"ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`稻~`種~"}
,"%u7A3B%u7CB1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`八~`十~`二~`首~`之~`六~`十~`七~：「`堂上~`置~`玄酒~，`室~`中~`盛~`稻粱~。」"],"f":"`精~`米~，`可~`供~`祭祀~`用~。"}],"p":"dào liáng","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`稻~`粱~"}
,"%u7A3B%u7A40":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`回~：「`年歲~`雨水~`均~`調~，`則~`種~`稻穀~；`倘若~`不熟~，`殺~`蛇~`為~`羹~，`煮~`象~`為~`飯~。」"],"f":"`未~`去~`殼~`的~`稻子~。"}],"p":"dào gǔ","b":"ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ"}],"francais":"Riz","translation":{"francais":["Riz"],"English":["rice crops"]},"English":"rice crops","t":"`稻~`穀~"}
,"%u7A3B%u7530%u8F49%u4F5C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`農業~`政策~。`政府~`鑑~`於~`近年~`來~`稻米~`生產~`過剩~，`每年~`卻~`從~`國外~`進口~`大量~`雜糧~，`消耗~`巨額~`的~`外匯~，`因此~`政府~`乃~`於~`民國~`七~`十~`二~`年~`擬訂~`計畫~，`積極~`推動~`稻田轉作~`雜糧~`或~`其他~`高~`經濟~`價值~`的~`作物~，`如~`蔬菜~、`水果~`等~，`以~`解決~`稻米~`的~`生產~`過剩~`問題~，`並~`節省~`雜糧~`進口~`外匯~、`提高~`農民~`所得~。"}],"p":"dào tián zhuǎn zuò","b":"ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`稻田~`轉作~"}
,"%u7A3B%u7A57":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`著~`結實~`纍纍~`的~`稻穗~，`農夫~`們~`臉上~`露出~`了~`欣喜~`的~`微笑~。」"],"f":"`叢聚~`成~`串~`的~`稻穀~`花~`實~。"}],"p":"dào suì","b":"ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"francais":"épi de riz","translation":{"francais":["épi de riz"],"English":["rice plant"]},"English":"rice plant","t":"`稻~`穗~"}
,"%u7A3B%u7CE0":{"h":[{"d":[{"f":"`稻穀~`經過~`加工~`後~`脫~`出的~`外殼~。"}],"p":"dào kāng","b":"ㄉㄠˋ ㄎㄤ"}],"translation":{"English":["rice husk"]},"English":"rice husk","t":"`稻~`糠~"}
,"%u7A3B%u7C73":{"Deutsch":"Reis (u.E.) (Bio)","t":"`稻~`米~","francais":"rice (culture)","English":"rice (crop)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`推出~`許多~`用~`稻米~`製作~`的~`點心~`食譜~，`以~`鼓勵~`國民~`多多~`食用~。」"],"f":"`稻子~`去~`殼~`後~`的~`米粒~。"}],"p":"dào mǐ","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄧˇ"}],"translation":{"francais":["rice (culture)"],"Deutsch":["Reis (u.E.) (Bio)"],"English":["rice (crop)"]}}
,"%u7A3B%u7CB1%u8B00":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`同~`諸~`公~`登~`慈恩寺~`塔~`詩~：「`黃鵠~`去~`不息~，`哀鳴~`何~`所~`投~？`君~`看~`隨~`陽~`雁~，`各~`有~`稻粱謀~。」"],"s":"`衣食~`計~","f":"`為~`衣食~`生計~`打算~。`多~`喻~`無所作為~`而~`貪戀~`祿位~。"}],"p":"dào liáng móu","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄡˊ"}],"t":"`稻粱~`謀~"}
,"%u7A3B%u7C73%u7684%u6587%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`一地~`的~`生活方式~`和~`地理景觀~`都~`和~`稻作~`有~`密切~`的~`關係~，`則~`此地~`區~`孕育~`的~`文化~，`可~`稱~`為~「`稻米的文化~」。`其~`特色~`包括~`人民~`適應~`力強~、`地~`無~`閒~`土~、`農忙~`時~`家~`無~`閒人~、`人口過剩~、`普遍~`貧困~`等~。"}],"p":"dào mǐ de wén huà","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`稻米~`的~`文化~"}
,"%u7A3B%u82D7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將~`稻穀~`泡水~，`待~`它~`發芽~`長~`葉~`後~，`即~`為~`稻苗~`了~。」"],"f":"`稻子~`的~`幼苗~。"}],"p":"dào miáo","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˊ"}],"translation":{"English":["rice seedling"]},"English":"rice seedling","t":"`稻~`苗~"}
,"%u7A3B%u9999":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`滿眼~`金黃~`的~`稻穗~，`清風~`吹~`來~，`陣陣~`稻香~`撲鼻~。」"],"f":"`稻子~`成熟~`時~`所~`散發~`的~`香味~。"}],"p":"dào xiāng","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`稻~`香~"}
,"%u7A3B%u8FB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`今日~`有~`香甜~`的~`米飯~`吃~，`應感~`謝~`辛苦~`耕種~`的~`稻農~。」"],"f":"`從事~`種植~`稻子~`的~`農人~。"}],"p":"dào nóng","b":"ㄉㄠˋ ㄋㄨㄥˊ"}],"francais":"riziculteur","translation":{"francais":["riziculteur","cultivateur de riz"]},"t":"`稻~`農~"}
,"%u7A3B%u8349":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`可以~`在~`河邊~`搭~`間~`稻草~`房子~，`放~`些~`釣魚~`的~`工具~。」"],"f":"`晒乾~`的~`稻~`莖~，`可以~`編~`識~、`蓋~`屋~`或~`作~`飼料~、`燃料~、`造紙~`等~。"}],"p":"dào cǎo","b":"ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ"}],"francais":"paille de riz","translation":{"francais":["paille de riz"],"English":["rice straw"]},"English":"rice straw","t":"`稻~`草~"}
,"%u7A3B%u8349%u4EBA":{"Deutsch":"Vogelscheuche (u.E.) (Wirtsch)","t":"`稻草~`人~","francais":"épouvantail","English":"scarecrow","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`農夫~`在~`田~`間~`立~`個~`稻草人~，`用來~`阻遏~`麻雀~`啄食~`稻子~。」"],"f":"`用~`稻草~`做~`成~`的~`假~`人~，`樹立~`在~`田~`間~，`用來~`驅逐~`啄食~`農作物~`的~`鳥類~。"},{"e":["`如~：「`她~`在~`這兒~`只是~`個~`稻草人~，`毫無~`實質~`上~`的~`作用~。」"],"f":"`比喻~`某人~`或~`物~`徒具~`外表~，`卻~`無~`內容~`或~`功用~。"}],"p":"dào cǎo rén","b":"ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["épouvantail"],"Deutsch":["Vogelscheuche (u.E.) (Wirtsch)"],"English":["scarecrow"]}}
,"%u7E3B%u7E6B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`朝~`威~．`柳毅傳~：「`上帝~`以~`寡人~`有~`薄~`德~`於~`古今~，`遂~`寬~`其~`同氣~`之~`罪~，`然~`猶~`縻繫~`於~`此~，`故~`錢~`塘~`之~`人~，`日~`日~`候~`焉~。」"],"f":"`拘禁~。"}],"p":"mí xì","b":"ㄇㄧˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`縻~`繫~"}
,"%u7E3B":{"n":11,"t":"縻","r":"`糸~","Deutsch":"fest ziehen, binden (u.E.)","c":17,"English":"to tie up","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`縻~，`牛~`轡~`也~。」","`文選~．`潘岳~．`藉~`田賦~：「`坻~`場~`染~`屨~，`洪~`縻~`在~`手~。」"],"type":"`名~","f":"`牽引~`牛~`的~`繩子~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`商~`代~`有~`縻~`元~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`八~．`魏書~．`諸葛~`誕~`傳~：「`今~`三~`叛~`相聚~`於~`孤城~`之~`中~，`天~`其~`或者~`將~`使~`同~`就戮~，`吾當~`以~`全~`策~`縻~`之~，`可~`坐~`而~`制~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`僧~`惠~`勤~`初~`罷~`僧~`職~`詩~：「`既~`為~`物~`所~`縻~，`遂~`與~`吾輩~`同~。」"],"type":"`動~","f":"`繫縛~、`牽絆~。"}],"p":"mí","b":"ㄇㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["fest ziehen, binden (u.E.)","Mi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to tie up"]}}
,"%u8A3B%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`回~：「`話~`表~`齊天大聖~`到底~`是~`個~`妖~`猴~，`更~`不知~`官銜~`品從~，`也~`不~`較~`俸祿~`高低~，`但~`只~`註名~`便了~。」"],"f":"`記載~。"}],"p":"zhù míng","b":"ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`註~`名~"}
,"%u8A3B%u5931":{"h":[{"d":[{"f":"`憑單~`或~`有價證券~`等~`物~`遺失~`時~，`向~`原~`發~`機關~`聲明~`取消~。"}],"p":"zhù shī","b":"ㄓㄨˋ ㄕ"}],"t":"`註~`失~"}
,"%u8A3B":{"n":5,"t":"註","r":"`言~","c":12,"francais":"note","English":"to register","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`同~「`注~」。"],"e":["`如~：「`註~`解~」、「`註~`疏~」。"],"f":"`用來~`解釋~`或~`說明~`的~`文字~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`註冊~」、「`註銷~」。"],"f":"`記載~、`登記~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`批註~」。"],"f":"`用~`文字~`解釋~`文義~。"}],"p":"zhù","b":"ㄓㄨˋ","=":"4531"}],"translation":{"francais":["note","commentaire","enjeu","mise"," verser","fixer"],"English":["to register","to annotate","note","comment"]}}
,"%u8A3B%u518A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`凡~`梨~`香~`院~`一應~`物件~，`查~`清~`註冊~`收~`明~，`派~`人~`上夜~。」"],"s":"`備案~,`登記~,`立案~","e":["`如~：「`新生~`註冊~」。"],"f":"`向~`有關~`機關~、`團體~`或~`學校~`登記~`備案~。"}],"p":"zhù cè","b":"ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ","=":"453100007"}],"francais":"enregistrer","translation":{"francais":["enregistrer","immatriculer"],"English":["to register","to enroll"]},"English":"to register","t":"`註~`冊~"}
,"%u8A3B%u6279":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`凡~`說書~`唱戲~，`甚至~`於~`求~`的~`籤~`上~`皆~`有~`註批~，`老少男女~，`俗語~`口頭~，`人人~`皆知~`皆~`說~`的~。」"],"f":"`附~`在~`文件~`或~`書籍~`上~`的~`批語~、`註~`解~。"}],"p":"zhù pī","b":"ㄓㄨˋ ㄆㄧ"}],"t":"`註~`批~"}
,"%u8A3B%u518A%u5546%u6A19":{"Deutsch":"eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`註冊~`商標~","francais":"Marque commerciale","English":"registered trademark","h":[{"d":[{"f":"`在~`專利~`局~`登記~`有案~`的~`商品~`標誌~。`凡~`取得~`專用~`權~`的~`商標~`後~，`即~`有~`禁止~`別人~`用~`同樣~`或~`近似~`商標~`在~`同類~`產品~`上~`的~`權利~。`一般~`註冊商標~`有效期~`限~`為~`十~`年~。"}],"p":"zhù cè shāng biāo","b":"ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄕㄤ ㄅㄧㄠ","=":"453100008"}],"translation":{"francais":["Marque commerciale"],"Deutsch":["eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["registered trademark"]}}
,"%u8A3B%u751F%u5A18%u5A18":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣地區~`民間信仰~`的~`神祇~。`主~`司~`懷孕~、`生產~、`保護~`幼~`孩~`的~`女神~，`多~`寄~`祀~`於~`各~`寺廟~。"}],"p":"zhù shēng niáng niang","b":"ㄓㄨˋ ㄕㄥ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ","=":"453100006"}],"t":"`註~`生~`娘娘~"}
,"%u8A3B%u92B7":{"h":[{"d":[{"a":"`登記~","f":"`取消~`登錄~`的~`事項~。","e":["`如~：「`註銷~`登記~」。"]}],"p":"zhù xiāo","b":"ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠ","=":"453100005"}],"francais":"annuler","translation":{"francais":["annuler"],"English":["to cancel","to write off"]},"English":"to cancel","t":"`註~`銷~"}
,"%u8A3B%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`太守~`一發~`嘆~`賞~`他~`能事~！`便~`喚~`申~`春~`研~`問~`著~`這些~`人~`住址~，`逐~`名~`註明~`了~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`許~`亮~`氣~`極~，`拿~`單~`就~`寫~`一個~`保~，`並~`註明~`實~`係~`正~`用情~`借~，`並非~`閒~`帳~。」"],"f":"`記載~`清楚~。"}],"p":"zhù míng","b":"ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ","=":"453100001"}],"t":"`註~`明~"}
,"%u8A3B%u5B9A":{"Deutsch":"Fügung (u.E.) (S)","t":"`註~`定~","francais":"être voué à","English":"to be destined","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`管~`姻緣~`的~`有~`一~`位~`月下老人~，`預先~`註定~，`暗裡~`只~`用~`一~`根~`紅絲~，`把~`這~`兩~`個人~`的~`腳~`絆住~，`憑~`你~`兩~`家~`隔~`著~`海~，`隔~`著~`國~，`有~`世仇~`的~，`也~`終久~`有機~`會~`作~`了~`夫婦~。」"],"f":"`一~`種~`宿命~`思想~，`以為~`個人~`或~`團體~`的~`一切~`遭遇~`或~`變化~，`上天~`早已~`決定~，`非人~`力~`所~`能~`更易~。"}],"p":"zhù dìng","b":"ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"453100002"}],"translation":{"francais":["être voué à","être condamné à"],"Deutsch":["Fügung (u.E.) (S)","prädestinieren (u.E.) (V)","verordnen (u.E.) (V)","festgesetzt (u.E.) (Adj)","unweigerlich (u.E.) (Adj)","vorherbestimmt (u.E.) (Adj)"],"English":["to be destined","to be fated","to be doomed"]}}
,"%u963B%u4FEE":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`張載~．`擬~`四愁詩~`四~`首~`之~`四~：「`我~`所思~`兮~`在~`營州~，`欲~`往~`從~`之~`路~`阻修~。」","`唐~．`白居易~．`想~`東~`遊~`五~`十~`韻~：「`雲雨~`多分~`散~，`關山~`苦~`阻修~。」"],"f":"`道路~`阻隔~`而~`遙遠~。"}],"p":"zǔ xiū","b":"ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`阻~`修~"}
,"%u963B%u622A":{"h":[{"d":[{"s":"`攔阻~,`阻擋~,`阻撓~,`阻止~","e":["`如~：「`請~`全力~`阻截~`敵軍~`的~`後援~！」"],"f":"`阻止~、`攔截~。"}],"p":"zǔ jié","b":"ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["stoppen (u.E.) (S)"],"English":["to stop","to obstruct","to bar the way"]},"English":"to stop","Deutsch":"stoppen (u.E.) (S)","t":"`阻~`截~"}
,"%u963B%u63F4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我方~`阻援~`成功~，`敵軍~`陷入~`斷糧~`困境~。」"],"f":"`阻斷~`後援~。"}],"p":"zǔ yuán","b":"ㄗㄨˇ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"English":["to block reinforcements"]},"English":"to block reinforcements","t":"`阻~`援~"}
,"%u963B%u529B":{"Deutsch":"Strömungswiderstand (u.E.) (S, Phys)","t":"`阻~`力~","francais":"traînée","English":"resistance","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`但~`說~`是~`借~`著~`辦學~`堂~`博取~`些~`名譽~，`弄~`幾~`文~`薪水~`混~`過~`這~`句~`話~`不打緊~，`恐怕~`要~`加~`上~`多少~`辦學~`堂~`的~`阻力~。」"],"f":"`阻礙~`事情~`發展~`的~`力量~。"},{"f":"`物理學~`上~`指~`物體~`在~`運動~`時~`所~`受~`到~`的~`反作用力~。"}],"p":"zǔ lì","b":"ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ","=":"537800005"}],"translation":{"francais":["traînée"],"Deutsch":["Strömungswiderstand (u.E.) (S, Phys)"],"English":["resistance","drag"]}}
,"%u963B%u585E":{"Deutsch":"Hindernis (u.E.) (S)","t":"`阻~`塞~","francais":"bourrage","English":"to block","h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`八~．`錢穀~`部~．`漕~`項~`收~`兌~：「`催~`儹~`遠離~`口岸~，`不得~`阻塞~`河~`路~。」"],"s":"`梗塞~,`窒息~,`窒塞~,`阻滯~,`湮~`塞~,`壅閉~,`雍~`塞~","a":"`流通~,`暢通~","f":"`有~`障礙~`而~`無法~`暢通~。"}],"p":"zǔ sè","b":"ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ","=":"537800012"}],"translation":{"francais":["bourrage"],"Deutsch":["Hindernis (u.E.) (S)","Sperre (u.E.) (S)","Stau (u.E.) (S)","absperren (u.E.) (V)","verstopfen (u.E.) (V)"],"English":["to block","to clog"]}}
,"%u963B%u64CA":{"Deutsch":"aufhalten, aufhören (u.E.)","t":"`阻~`擊~","francais":"intercepter","English":"to check","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`阻擊~`戰~」。"],"f":"`以~`防禦~`方法~`阻止~`他人~`進攻~、`增援~`或~`逃跑~。"}],"p":"zǔ jí","b":"ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["intercepter"],"Deutsch":["aufhalten, aufhören (u.E.)","kontrollieren, prüfen (u.E.)"],"English":["to check","to stop"]}}
,"%u963B%u6297":{"Deutsch":"Impedanz (u.E.) (S, Phys)","t":"`阻~`抗~","francais":"impédance (électricité)","English":"(electrical) impedance","h":[{"d":[{"f":"`電路~`中的~`阻礙~`作用~。`當~`電壓~`和~`電流~`按~`正弦~`規律~`變化~`時~，`具有~`電阻~、`電~`感~`和~`電容~`的~`電路~，`對~`交流電~`所~`起~`的~`阻礙~`和~`抵抗~`作用~。"}],"p":"zǔ kàng","b":"ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ"}],"translation":{"francais":["impédance (électricité)"],"Deutsch":["Impedanz (u.E.) (S, Phys)","Widerstand (u.E.) (S)"],"English":["(electrical) impedance"]}}
,"%u963B%u64FE":{"h":[{"d":[{"a":"`推行~","f":"`妨礙~、`阻攔~。","e":["`如~：「`中共~`為~`了~`孤立~`我們~，`百般~`阻擾~`我們~`進入~`國際~`組織~。」"]}],"p":"zǔ rǎo","b":"ㄗㄨˇ ㄖㄠˇ","=":"537800011"}],"translation":{"Deutsch":["Pullback (u.E.) (S)"],"English":["to obstruct","to impede"]},"English":"to obstruct","Deutsch":"Pullback (u.E.) (S)","t":"`阻~`擾~"}
,"%u963B%u6897":{"h":[{"d":[{"s":"`阻~`當~","a":"`利便~","f":"`阻礙~。","e":["`如~：「`事情~`中途~`遇到~`阻梗~。」"]}],"p":"zǔ gěng","b":"ㄗㄨˇ ㄍㄥˇ","=":"537800007"}],"t":"`阻~`梗~"}
,"%u963B%u6DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`喻~`巴蜀~`檄~：「`道里~`遼遠~，`山川~`阻深~，`不能~`自~`致~。」"],"f":"`險阻~、`障~`隔~。"}],"p":"zǔ shēn","b":"ㄗㄨˇ ㄕㄣ"}],"t":"`阻~`深~"}
,"%u963B%u65B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`交通~`阻斷~」。"],"f":"`因~`阻礙~`而~`中斷~。"}],"p":"zǔ duàn","b":"ㄗㄨˇ ㄉㄨㄢˋ","=":"537800002"}],"translation":{"Deutsch":["Blockade (u.E.) (S)","abriegeln (u.E.) (V)"],"English":["to block","to obstruct","to intercept","to interdict"]},"English":"to block","Deutsch":"Blockade (u.E.) (S)","t":"`阻~`斷~"}
,"%u963B%u64CB":{"Deutsch":"Blockierung (u.E.) (S)","t":"`阻~`擋~","francais":"empêcher","English":"to stop","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`張飛~`大~`怒~，`睜~`圓環~`眼~，`咬~`碎~`鋼牙~，`滾鞍~`下馬~，`逕入~`館驛~，`把門人~`那裡~`阻擋~`得~`住~？」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`現在~`山東~`地方~`就是~`我們~`本國~`勢力~`圈~`所~`到~`的~`去處~，`那個~`敢~`阻擋~`我們~？」"],"s":"`攔阻~,`勸止~,`阻撓~,`阻難~,`阻攔~,`阻止~,`阻礙~","a":"`放行~","f":"`阻止~、`抵擋~。"}],"p":"zǔ dǎng","b":"ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ","=":"537800001"}],"translation":{"francais":["empêcher","faire obstacle à"],"Deutsch":["Blockierung (u.E.) (S)","blockieren (u.E.)"],"English":["to stop","to resist","to obstruct"]}}
,"%u963B%u6493":{"Deutsch":"behindern, durchkreuzen (u.E.)","t":"`阻~`撓~","francais":"entraver","English":"to thwart","h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`三~`十~．`庶政~`部~．`條陳~`興革~：「`雖~`或~`他~`有~`所~`不便~，`陰~`相~`阻撓~，`亦~`毅然~`行~`之~。」"],"s":"`反對~,`阻擋~,`阻難~,`阻攔~,`阻止~,`阻礙~","a":"`成全~","f":"`故意~`妨礙~、`阻攔~。"}],"p":"zǔ náo","b":"ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ","=":"537800003"}],"translation":{"francais":["entraver","contrecarrer","faire obstacle"],"Deutsch":["behindern, durchkreuzen (u.E.)","versperren (u.E.)","wehren (u.E.) (V)"],"English":["to thwart","to obstruct (sth)"]}}
,"%u963B%u751F%u9F52":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`埋伏~`齒~」。"],"f":"`被~`骨頭~、`軟~`組織~`全部~`或~`部分~`掩住~，`以致~`無法~`長~`出的~`牙齒~。"}],"p":"zǔ shēng chǐ","b":"ㄗㄨˇ ㄕㄥ ㄔˇ"}],"t":"`阻~`生齒~"}
,"%u963B%u6514":{"Deutsch":"aufhalten, aufhören (u.E.)","t":"`阻~`攔~","francais":"empêcher","English":"to stop","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`說話的~，`若是~`同年~`生~`並時~`長~，`在~`旁邊~`聽~`得~`阻攔~`拉~`住~，`不但~`巫~`娘子~`完~`名~`全節~，`就是~`趙~`尼姑~`也~`保命~`全軀~。」"],"s":"`勸止~,`阻擋~,`阻撓~,`阻止~,`阻礙~","f":"`阻止~、`攔住~。"}],"p":"zǔ lán","b":"ㄗㄨˇ ㄌㄢˊ","=":"537800004"}],"translation":{"francais":["empêcher","s'opposer à","contrecarrer"],"Deutsch":["aufhalten, aufhören (u.E.)","versperren (u.E.)","hemmen (u.E.) (V)"],"English":["to stop","to obstruct"]}}
,"%u963B%u6B62":{"Deutsch":"stoppen, verhindern, abblocken, vorbeugen (u.E.)","t":"`阻~`止~","francais":"empêcher","English":"to prevent","h":[{"d":[{"s":"`攔阻~,`禁止~,`制止~,`阻擋~,`阻撓~,`阻難~,`阻擋~,`阻礙~,`遏制~","a":"`提倡~,`推行~,`倡導~","f":"`阻攔~、`制止~。","e":["`如~：「`如果~`他~`堅持~`要~`走~，`我們~`也~`沒辦法~`阻止~。」"]}],"p":"zǔ zhǐ","b":"ㄗㄨˇ ㄓˇ","=":"537800009"}],"translation":{"francais":["empêcher","entraver"],"Deutsch":["stoppen, verhindern, abblocken, vorbeugen (u.E.)"],"English":["to prevent","to block"]}}
,"%u963B%u8857%u5973%u90CE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`條~`路~`是~`阻街女郎~`的~`集中~`區~，`經過~`時~`要~`小心~！」"],"f":"`在~`街上~`拉客~`的~`妓女~。"}],"p":"zǔ jiē nǚ láng","b":"ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ"}],"t":"`阻~`街~`女郎~"}
,"%u963B%u904F":{"h":[{"d":[{"s":"`阻隔~","a":"`通達~","f":"`阻攔~、`遏止~。","e":["`如~：「`請~`漏夜~`修築~`防禦~`工事~，`以~`阻遏~`敵軍~`入侵~！」"]}],"p":"zǔ è","b":"ㄗㄨˇ ㄜˋ"}],"translation":{"English":["to impede","to hold sb back"]},"English":"to impede","t":"`阻~`遏~"}
,"%u963B%u6EEF":{"Deutsch":"Behinderung, Retardation (u.E.) (S, Med)","t":"`阻~`滯~","francais":"boucher","English":"to clog up","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`見~`太子~`來~，`不敢~`阻滯~，`讓~`他~`進去~`了~！」","`清~`會典~．`卷~`二~`十~`二~．`戶部~．`雲~`南~`清~`吏~`司~：「`凡~`押運~`趲~`運~`官~，`各~`分~`其~`責~，`防~`其~`阻滯~。」"],"s":"`停滯~,`窒息~,`窒塞~,`窒礙~,`滯礙~,`障礙~,`阻塞~,`阻礙~","a":"`通暢~","f":"`受阻~`礙~`而~`滯留~`不~`前~。"}],"p":"zǔ zhì","b":"ㄗㄨˇ ㄓˋ","=":"537800010"}],"translation":{"francais":["boucher","obstruer","envasé","ensablé"],"Deutsch":["Behinderung, Retardation (u.E.) (S, Med)","behindern (u.E.) (V)"],"English":["to clog up","silted up"]}}
,"%u963B%u9698":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`二~`年~：「`古~`之~`為~`軍~`也~，`不以~`阻隘~`也~。」","`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`馬~`陵~`道~`狹~，`而~`旁~`多~`阻隘~，`可~`伏兵~。」"],"f":"`險惡~`而~`多~`障礙~`的~`形勢~。"}],"p":"zǔ ài","b":"ㄗㄨˇ ㄞˋ"}],"t":"`阻~`隘~"}
,"%u963B%u96AA":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`楊朱~：「`及~`其~`游~`也~，`雖~`山川~`阻險~，`塗~`逕~`修~`遠~，`無不~`必~`之~。」","`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`夏~，`發~`巴蜀~`治~`南夷~`道~，`又~`發~`卒~`萬~`人治~`雁~`門~`阻險~。」"],"f":"`阻隔~`而~`艱險~`的~`地方~。"}],"p":"zǔ xiǎn","b":"ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`阻~`險~"}
,"%u963B%u7D55":{"Deutsch":"abblocken (u.E.) (V)","t":"`阻~`絕~","francais":"bloquer","English":"to block","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`禹貢~．`孔穎達~．`正義~：「`昔~`堯~`遭~`洪水~，`道路~`阻絕~，`今~`水土~`既~`治~，`天下~`大同~。」","`北周~．`庾信~．`枯~`樹~`賦~：「`若乃~`山河~`阻絕~，`飄零~`離別~。」"],"s":"`杜絕~","f":"`阻隔~、`斷絕~。"}],"p":"zǔ jué","b":"ㄗㄨˇ ㄐㄩㄝˊ","=":"537800008"}],"translation":{"francais":["bloquer","entraver","obstruer"],"Deutsch":["abblocken (u.E.) (V)"],"English":["to block","to obstruct","to clog"]}}
,"%u963B":{"n":5,"t":"阻","r":"`阜~","Deutsch":"abblocken, blockieren (u.E.)","c":8,"francais":"empêcher","English":"to hinder","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`阻~，`險~`也~。」","`文選~．`班固~．`西都賦~：「`左~`據~`函~`谷~、`二~`崤~`之~`阻~，`表~`以太~`華~、`終南~`之~`山~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`天阻~」、「`險阻~」。"],"f":"`險要~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`路~`阻~」、「`通行無阻~」。"],"f":"`障礙~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`遣興~`詩~`五~`首~`之~`五~：「`煙塵~`阻~`長河~，`樹~`羽~`成皋~`間~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`阻隔~」、「`阻礙~」。"],"f":"`妨礙~、`隔斷~。"},{"q":["`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`二~`下~．`楚~`遊~`日記~：「`風~`與~`水~`交~`逼~，`而~`火~`復~`為~`阻~，`遂~`捨~`之~`出~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`攔阻~」、「`遏阻~」。"],"f":"`攔~、`擋~。"},{"q":["`詩經~．`邶風~．`谷風~：「`既~`阻~`我~`德~，`賈~`用~`不~`售~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`推三阻四~」。"],"f":"`推辭~、`拒絕~。"},{"q":["`左傳~．`隱~`公~`四~`年~：「`夫~`州~`吁~`阻~`兵~`而~`安~`忍~。」","`文選~．`潘岳~．`馬~`汧~`督~`誄~：「`蠢蠢~`犬~`羊~，`阻~`眾~`陵~`寡~。」"],"type":"`動~","f":"`依~`恃~、`依仗~。"},{"q":["`左傳~．`閔~`公~`二~`年~：「`是~`服~`也~，`狂夫~`阻~`之~。」","`三國~．`魏~．`嵇康~．`與~`呂~`長~`悌~`絕交~`書~：「`足下~`陰~`自~`阻~`疑~，`密~`表~`繫~`都~。」"],"type":"`動~","f":"`懷疑~、`疑惑~。"},{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`行行~`重~`行行~：「`道路~`阻~`且~`長~，`會面~`安可~`知~？」","`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`八~`上~．`滇~`遊~`日記~`八~：「`以~`壁~`削~`路~`阻~，`不得~`達~。」"],"type":"`形~","f":"`艱險~`難行~。"}],"p":"zǔ","b":"ㄗㄨˇ","=":"5378"}],"translation":{"francais":["empêcher","bloquer"],"Deutsch":["abblocken, blockieren (u.E.)","aufhalten, behindern (u.E.)","versperren (u.E.)"],"English":["to hinder","to block","to obstruct"]}}
,"%u963B%u9694":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`三~`十~`五~．`崔浩~`傳~：「`雲中~、`平~`城~`則~`有~`危殆~`之~`慮~，`阻隔~`恆~`代~`千里~`之~`險~。」","`水滸傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`小弟~`久~`聞~`兄長~`大名~，`如雷灌耳~，`只~`恨~`雲~`程~`阻隔~，`不能勾~`相見~。」"],"s":"`隔絕~,`阻遏~","f":"`阻礙~、`隔絕~。"}],"p":"zǔ gé","b":"ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ","=":"537800006"}],"francais":"séparer","translation":{"francais":["séparer","isoler"],"English":["to separate","to cut off"]},"English":"to separate","t":"`阻~`隔~"}
,"%u963B%u96E3":{"h":[{"d":[{"s":"`阻擋~,`阻撓~,`阻止~","e":["`如~：「`藉故~`阻難~」。"],"f":"`阻撓~、`留難~。"},{"q":["`道路~`艱險~`難行~`六韜~．`卷~`六~．`犬~`韜~．`武~`鋒~：「`阻難~`狹路~`可~`擊~，`亂~`行~`可~`擊~，`心~`怖~`可~`擊~。」"],"f":""}],"p":"zǔ nán","b":"ㄗㄨˇ ㄋㄢˊ","=":"5378000031"}],"francais":"contrecarrer","translation":{"francais":["contrecarrer","entraver","déjouer"],"English":["to thwart","to impede"]},"English":"to thwart","t":"`阻~`難~"}
,"%u963B%u7919":{"Deutsch":"Entmutigung (u.E.) (S)","t":"`阻~`礙~","francais":"obstacle","English":"to obstruct","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`九~`十~`四~．`河渠~`志~`四~：「`金~`水~`河~`透~`水槽~`阻礙~`上下~`汴~`舟~，`宜~`廢~`撤~。」","`三國演義~．`第一~`一~`六~`回~：「`此~`皆~`崎嶇~`山險~`之~`地~，`當令~`軍~`填平~`道路~，`修理~`橋梁~，`鑿山破石~，`勿~`使~`阻礙~。」"],"s":"`波折~,`妨害~,`妨礙~,`荊棘~,`窒礙~,`滯礙~,`障礙~,`阻擋~,`阻撓~,`阻攔~,`阻止~,`阻滯~","a":"`暢通~,`促使~","f":"`阻擋~、`妨礙~。"}],"p":"zǔ ài","b":"ㄗㄨˇ ㄞˋ","=":"537800014"}],"translation":{"francais":["obstacle","gêner","empêcher"],"Deutsch":["Entmutigung (u.E.) (S)","Hemmung (u.E.) (S)","Hinderung (u.E.) (S)","Obstruktion (u.E.) (S)","Sperre (u.E.) (S)","Stockung (u.E.) (S)","verhindern (u.E.) (V)","abschreckend (u.E.) (Adj)","verhindert (u.E.) (Adj)"],"English":["to obstruct","to hinder","to block","obstruction","hindrance"]}}
}
