{"%u526A%u4F10":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`古~`柏~`行~：「`不露~`文章~`世~`已~`驚~，`未~`辭~`剪伐~`誰~`能~`送~。」"],"f":"`修剪~、`砍伐~。"},{"q":["`唐~．`張~`鷟~．`朝野~`僉~`載~．`卷~`四~：「`箴規~`切諫~，`有~`古人之風~；`剪伐~`淫~`詞~，`有~`烈士~`之~`操~。」"],"f":"`消滅~。"}],"p":"jiǎn fā","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚ"}],"t":"`剪~`伐~"}
,"%u526A%u590F%u7F85":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`石竹~`科~`剪春羅~`屬~，`多年~`生~`草本植物~。`莖~`葉~`平滑~`叢生~，`高~`約~`六~`十~`公分~。`葉片~`對生~`有~`光澤~，`呈~`長~`卵形~`或~`闊~`披~`針~`形~，`先~`端~`尖~，`邊緣~`生~`細~`齒~`毛~。`夏天~`開花~，`花瓣~`五~`片~，`每~`片~`頂~`部~`剪~`裂~`似~`齒~`狀~。`花色~`有~`深~`紅~、`淺紅~、`帶~`紫~、`帶~`黃白~`等~`顏色~。"}],"p":"jiǎn xià luó","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`剪~`夏~`羅~"}
,"%u526A%u5200":{"Deutsch":"Schere (S)","t":"`剪~`刀~","francais":"ciseaux","English":"scissors","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`衣裳~`不如意~，`不論~`綾~`緞~`新~`整~，`便用~`剪刀~`剪~`碎~。」"],"s":"`鉸剪~","f":"`鉸~`斷~`布~、`紙~、`繩~`等~`東西~`的~`金屬~`器具~。`由~`一對~`金屬~`刀~`面~`組成~，`中間~`有~`鉚釘~`固定~，`可以~`開~`合~`切~`剪~。"}],"p":"jiǎn dāo","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ","=":"3278000021"}],"translation":{"francais":["ciseaux","couper","tondre"],"Deutsch":["Schere (S)"],"English":["scissors","CL:`把~[ba3]"]}}
,"%u526A%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`剪~`金屬~`薄~`板~`用~`的~`機床~。`剪床~`所~`使用~`的~`刀具~`由~`兩~`片~`刀片~`合成~，`刀片~`的~`一邊~`有~`刃~，`較~`為~`銳利~。`作用~`跟~`剪刀~`相同~。"}],"p":"jiǎn chuáng","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`剪~`床~"}
,"%u526A":{"n":9,"t":"剪","r":"`刀~","Deutsch":"schneiden; zerschneiden; etw abschneiden (u.E.)","c":11,"francais":"ciseaux","English":"surname Jian","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`剪刀~」、「`剪子~」。"],"f":"`兩面刀~`刃~`相對~、`交叉~`以~`截斷~`東西~`的~`用具~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`剪~`草~」、「`剪髮~」、「`剪紙~」。"],"f":"`用~`剪刀~`裁~`截~。"}],"p":"jiǎn","b":"ㄐㄧㄢˇ","=":"3278"}],"translation":{"francais":["ciseaux","couper","tailler"],"Deutsch":["schneiden; zerschneiden; etw abschneiden (u.E.)","Marihuana, Messer (u.E.) (S)","verschneiden (u.E.) (V)","Schere (u.E.)"],"English":["surname Jian","scissors","shears","clippers","CL:`把~[ba3]","to cut with scissors","to trim","to wipe out or exterminate"]}}
,"%u526A%u5B50%u80A1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`這裡~`小丫頭~`們~`聽見~`放風箏~，`巴不得一聲兒~，`七手八腳~，`都~`忙~`著~`拿~`出~`個~`美人~`風箏~`來~，`也~`有~`搬~`高~`凳~`去~`的~，`也~`有~`綑~`剪子股~`的~。」"],"f":"`放風箏~`時~，`在~`竹竿~`上~`斜~`綑~`一~`根~`小~`木棍~，`做~`成~`剪刀~`形~，`以便~`挑~`線~，`稱~`為~「`剪子股~」。"}],"p":"jiǎn zi gǔ","b":"ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄍㄨˇ"}],"t":"`剪子~`股~"}
,"%u526A%u60E1%u9664%u5978":{"h":[{"d":[{"q":["`七俠五義~．`第~`六~`十~`回~：「`似~`你我~`行~`俠~`尚~`義~，`理應~`濟困扶危~，`剪惡除奸~。」"],"f":"`剪除~`凶惡~，`鏟~`去~`奸邪~。"}],"p":"jiǎn è chú jiān","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄜˋ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`剪~`惡~`除奸~"}
,"%u526A%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`看~`你~`這個~`剪手~`一路~`上~`載~`我~`之~`面~。`若~`不時~，`把~`你~`剁~`做~`肉~`泥~。」"],"f":"`扒手~、`小偷~。"}],"p":"jiǎn shǒu","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`剪~`手~"}
,"%u526A%u5831":{"Deutsch":"ausrangieren, Abfallholz (u.E.) (S)","t":"`剪~`報~","francais":"coupure de journal","English":"newspaper cutting","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`剪報~`收集~`旅遊~`資訊~。」"],"f":"`剪~`取~`報紙~`上~`需要~`的~`資訊~。"},{"e":["`如~：「`他~`將~`每日~`的~`剪報~`分類~`黏貼~`在~`剪貼簿~`上~。」"],"f":"`由~`報~`上~`剪~`下來~`的~`資料~。"}],"p":"jiǎn bào","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ","=":"327800001"}],"translation":{"francais":["coupure de journal"],"Deutsch":["ausrangieren, Abfallholz (u.E.) (S)","Ausschnitt (u.E.) (S)","Schrott (u.E.) (S)"],"English":["newspaper cutting","clippings"]}}
,"%u526A%u5B50":{"Deutsch":"Schere (u.E.) (S)","t":"`剪~`子~","francais":"Paire de ciseaux","English":"clippers","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`小~`娥~`遂~`將~`剪子~`先~`將~`髻子~`剪~`下~，`然後~`用~`剃刀~`剃~`淨~`了~。」"],"f":"`剪刀~、`鉸剪~。"}],"p":"jiǎn zi","b":"ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["Paire de ciseaux"],"Deutsch":["Schere (u.E.) (S)","Klipper (u.E.) (S)"],"English":["clippers","scissors","shears","CL:`把~[ba3]"]}}
,"%u526A%u64B2":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`十~`九~．`僖~`宗~`本紀~：「`如~`未~`倒戈~，`即~`登時~`剪撲~。」"],"l":["`或~`作~「`翦~`撲~」。"],"f":"`誅戮~`消滅~。"}],"p":"jiǎn pū","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨ"}],"t":"`剪~`撲~"}
,"%u526A%u5F71":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`人~`或~`物~`的~`輪廓~`所~`剪~`成~`的~`圖像~。"},{"e":["`如~：「`校~`聞~`剪影~」、「`非洲~`剪影~」。"],"f":"`摘取~`事物~、`風景~`的~`部分~`或~`片斷~。"}],"p":"jiǎn yǐng","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥˇ","=":"327800010"}],"francais":"contre-jour (photographie)","translation":{"francais":["contre-jour (photographie)"],"English":["paper-cut silhouette","outline","sketch"]},"English":"paper-cut silhouette","t":"`剪~`影~"}
,"%u526A%u71C8%u65B0%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`明~`瞿~`佑~`撰~，`四~`卷~，`附錄~`一~`卷~，`二~`十~`一~`篇~。`形式~`摹仿~`唐人~`傳奇~`小說~，`內容~`多~`託~`靈怪~`以~`寫~`人情~。`明~`清~`戲曲~`及~`擬~`話本~`作者~，`常~`自此~`書~`擷取~`題材~。"}],"p":"jiǎn dēng xīn huà","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`剪~`燈~`新話~"}
,"%u526A%u62C2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`劉~`孝~`標~．`廣~`絕交~`論~：「`至於~`顧盼~`增~`其~`倍~`價~，`剪拂~`使~`其~`長鳴~。」"],"f":"`洗滌~`拂拭~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`原來~`強人~`下拜~，`不~`說~`此~`二~`字~，`為~`軍~`中~`不利~，`只~`喚~`做~`剪拂~。`此~`乃~`吉利~`的~`字樣~。」"],"l":["`亦~`作~「`翦拂~」。"],"f":"`舊時~`江湖~`稱~`下拜~`行禮~`為~「`剪拂~」。"}],"p":"jiǎn fú","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ"}],"t":"`剪~`拂~"}
,"%u526A%u679D":{"h":[{"d":[{"f":"`剪除~`花木~`的~`贅~`枝~。`或~`為~`美觀~，`或~`為~`養分~`平均~，`促進~`生長~`或~`結果~。"}],"p":"jiǎn zhī","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄓ"}],"translation":{"Deutsch":["stutzen (u.E.) (V)"],"English":["to prune (branches etc)"]},"English":"to prune (branches etc)","Deutsch":"stutzen (u.E.) (V)","t":"`剪~`枝~"}
,"%u526A%u63A5":{"h":[{"d":[{"f":"`廣播~`錄音帶~`或~`電視~、`電影~`錄影帶~，`經過~`選擇~、`增~`刪~、`編排~`和~`過~`帶~，`使~`聲音~`與~`畫面~`配合~`恰當~`或~`播放~`完美~。"}],"p":"jiǎn jiē","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ","=":"327800005"}],"francais":"montage","translation":{"francais":["montage"],"English":["film-editing","montage","to cut or edit film"]},"English":"film-editing","t":"`剪~`接~"}
,"%u526A%u6625%u7F85":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`石竹~`科~`剪春羅~`屬~，`多年~`生~`宿根~`草本植物~。`莖~`叢生~`有~`毛~，`高~`約~`六~`十~`公分~。`葉~`卵~`圓~`披~`針~`狀~，`無~`柄~，`有~`微~`毛~。`四月~`間~`莖~`梢~`開花~，`花~`多~`為~`紅色~，`或有~`白~`紋~。"}],"p":"jiǎn chūn luó","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`剪~`春~`羅~"}
,"%u526A%u5F91":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`紫~`雲~`庭~．`第~`三~`折~：「`這~`條~`衝州撞府~`的~`紅塵~`路~，`是~`俺~`娘~`剪徑~`截~`商~`的~`白草~`坡~。」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`八~`出~：「`如今~`要~`過~`五~`磯~`山~，`怕~`有~`剪徑~`底~`劫掠~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`翦徑~」。"],"f":"`攔路~`搶劫~。"}],"p":"jiǎn jìng","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["to waylay and rob","highway robbery"]},"English":"to waylay and rob","t":"`剪~`徑~"}
,"%u526A%u71ED%u897F%u7A97":{"h":[{"d":[{"s":"`同窗夜語~","f":"`思念~`妻子~`而~`盼望~`相聚~。`語~`本~`唐~．`李商隱~．`夜~`雨~`寄~`北~`詩~：「`何當~`共~`剪~`西~`窗~`燭~，`卻~`話~`巴山~`夜~`雨~`時~。」`後~`亦~`泛指~`在~`夜晚~`與~`親友~`聚~`談~。`亦~`作~「`西窗翦燭~」。"}],"p":"jiǎn zhú xī chuāng","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ"}],"t":"`剪~`燭~`西~`窗~"}
,"%u526A%u76F4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`蔣士銓~．`香~`祖~`樓~．`第~`十~`二~`齣~：「`只是~`高~`駕~`到~`來~，`怎~`好意思~`剪直~`硬來~。」"],"f":"`直接了當~。"}],"p":"jiǎn zhí","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ"}],"t":"`剪~`直~"}
,"%u526A%u7261%u4E39%u5582%u725B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`壽~`卿~．`度~`柳~`翠~．`第~`二~`折~：「`我~`本~`待~`對~`楊柳~`聽~`蟬~，`好~`也~`囉~，`他~`卻待~`剪牡丹喂牛~。」"],"f":"`比喻~`暴殄天物~。"}],"p":"jiǎn mǔ dān wèi niú","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`剪~`牡丹~`喂~`牛~"}
,"%u526A%u7968%u593E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`形狀~`像~`鉗子~`的~`剪票~`器具~。"}],"p":"jiǎn piào jiá","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Handlocher (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Handlocher (u.E.) (S)","t":"`剪票~`夾~"}
,"%u526A%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`購買~`的~`票券~`在~`使用~`時~，`需要~`保留~`或~`暫時~`保留~`的~，`就~`由~`驗票~`員~`用~`剪子~`剪~`出缺~`口~。`如~`進入~`火車站~`月臺~`時~，`就~`需要~`剪票~，`到~`站~`出月~`臺~`時~`再~`交回~`剪~`過~`的~`車票~。"}],"p":"jiǎn piào","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄆㄧㄠˋ","=":"327800002"}],"t":"`剪~`票~"}
,"%u526A%u7968%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`進~`車站~`後~，`我~`在~`剪票口~`等~`你~。」"],"f":"`車站~`在~`上~`車~`處~`檢驗~`旅客~`執~`票~`的~`地方~。`因~`傳統~`會~`用~`票~`剪~`在~`車票~`剪~`洞~`作為~`記號~，`所以~`稱~`為~「`剪票口~」。"}],"p":"jiǎn piào kǒu","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄆㄧㄠˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`剪票~`口~"}
,"%u526A%u7B52":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`可巧~`有~`個~`十~`二~`三~`歲~`的~`小道~`士~`兒~，`拿~`著~`個~`剪筒~，`照管~`剪~`各處~`的~`蠟花~。」"],"f":"`貯存~`從~`蠟燭~`剪~`下的~`燭~`蕊~`的~`小~`筒~。"}],"p":"jiǎn tǒng","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`剪~`筒~"}
,"%u526A%u79CB%u7F85":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`石竹~`科~`剪秋羅~`屬~，`多年~`生~`宿根~`草本植物~。`整~`株~`多~`毛茸~，`莖~`高~`約~`六~`十~`公分~。`葉~`對生~，`卵~`狀~`披~`針~`形~，`邊緣~`齒~`毛~`稠密~。`夏~`秋~`之~`際~`開花~，`花瓣~`的~`頂端~`有~`剪~`裂~`及~`缺刻~。`花色~`有~`深~`紅色~`及~`變種~`白色~。"}],"p":"jiǎn qiū luó","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`剪~`秋~`羅~"}
,"%u526A%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第一~○`六~`回~：「`他~`卻~`跌倒~`的~`快當~，`爬~`起來~`的~`剪絕~。」"],"l":["`或~`作~「`翦~`絕~」。"],"f":"`乾淨俐落~。"}],"p":"jiǎn jué","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`剪~`絕~"}
,"%u526A%u7A97%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`中國~`民間藝術~。`將~`彩~`紙~`摺疊~`或是~`畫~`上~`圖案~`後~，`剪~`出~`各式各樣~`的~`圖形~。`舊時~`本~`用來~`貼~`在~`窗紙~`上~`或~`做~`為~`刺繡~`用~，`現在~`則~`普遍~`當做~`裝飾品~。"}],"p":"jiǎn chuāng huā","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`剪~`窗花~"}
,"%u526A%u83BD%u64C1%u7BF2":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`紅玉~：「`乃~`剪莽擁篲~，`類~`男子~`操作~。」"],"f":"`莽~，`叢生~`的~`草~。`篲~，`掃帚~。`剪莽擁篲~`指~`辛勤~`工作~。"}],"p":"jiǎn mǎng yǒng huì","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄇㄤˇ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`剪~`莽~`擁篲~"}
,"%u526A%u7DB9":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`七~．`鈍~`秀才~`一朝~`交泰~：「`仔細~`看~`時~，`袖~`底~`有~`一~`小~`孔~，`那~`老者~`趕早~`出門~，`不知~`在~`那裡~`遇~`著~`剪綹~`的~`剪~`去~`了~。」","`元~．`孫~`仲~`章~．`勘~`頭巾~．`第~`二~`折~：「（`令史~`云~）`這個~`是~`甚~`賊~？（`張千~`云~）`這~`是~`剪綹~`的~。」"],"l":["`或~`作~「`翦~`柳~」、「`翦綹~」。"],"f":"`綹~，`絲線~。`剪綹~`指~`剪~`開~`他人~`的~`衣~`帶~`以~`竊取~`錢財~，`即~`扒手~。"}],"p":"jiǎn liǔ","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˇ"}],"t":"`剪~`綹~"}
,"%u526A%u7D19":{"Deutsch":"Scherenschnitt (S)","t":"`剪~`紙~","francais":"papier découpé","English":"papercutting (Chinese folk art)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`我國~`傳統~`民間藝術~。`運用~`不同~`的~`剪貼~`和~`摺疊~`方法~，`剪~`出~`各種~`花樣~，`多~`用~`作~`喜慶~`裝飾~`或~`窗花~、`燈花~，`現代~`亦~`用~`作~`裝飾品~。"}],"p":"jiǎn zhǐ","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ","=":"327800006"}],"translation":{"francais":["papier découpé","papier-découpé chinois"],"Deutsch":["Scherenschnitt (S)"],"English":["papercutting (Chinese folk art)","to make paper cutouts"]}}
,"%u526A%u7DB5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`翦綵~」。"],"f":"`在~`建築物~`落成~，`新~`造~`車~`船~`啟用~，`道路~`橋梁~`開始~`通航~，`或~`商店~、`工廠~、`展覽會~`等~`開幕~`時~`所~`舉行~`的~`一~`種~`典禮~。`邀請~`要人~`或~`名媛~`用~`剪刀~`剪~`斷~`綵~`帶~，`以~`表示~`啟用~、`開啟~`之~`意~。"}],"p":"jiǎn cǎi","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ","=":"327800009"}],"francais":"couper le ruban","translation":{"francais":["couper le ruban"],"English":["to cut the ribbon (at an opening)"]},"English":"to cut the ribbon (at an opening)","t":"`剪~`綵~"}
,"%u526A%u8CBC":{"h":[{"d":[{"f":"`從~`書報~、`雜誌~`上~`剪~`下文~`章~、`資料~，`貼~`在~`紙~`上~`或~`本子~`上~。"},{"f":"`一~`種~`手工~`工藝~，`用~`彩色~`的~`紙~`剪~`成文~`字~`或~`圖案~，`貼~`在~`紙~`上~`或~`別~`的~`東西~`上~。"}],"p":"jiǎn tiē","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ","=":"327800003"}],"translation":{"Deutsch":["ausschneiden (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"ausschneiden (u.E.) (V)","t":"`剪~`貼~"}
,"%u526A%u8CBC%u7C3F":{"Deutsch":"Einklebebuch, Sammelalbum (u.E.) (S)","t":"`剪貼~`簿~","francais":"album de coupures de journaux","English":"scrapbook","h":[{"d":[{"f":"`黏貼~`自~`書報~、`雜誌~`上~`剪~`下的~`文章~`資料~`的~`簿本~。"}],"p":"jiǎn tiē bù","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"francais":["album de coupures de journaux"],"Deutsch":["Einklebebuch, Sammelalbum (u.E.) (S)"],"English":["scrapbook"]}}
,"%u526A%u8349%u9664%u6839":{"h":[{"d":[{"f":"`要~`剪除~`雜草~，`必須~`除去~`根部~。`語~`本~`左傳~．`隱~`公~`六~`年~：「`為~`國家~`者~，`見~`惡~`如~`農夫~`之~`務~`去~`草~`焉~，`芟夷~`蘊~`崇~`之~，`絕~`其~`本根~，`勿~`使~`能~`殖~，`則~`善~`者~`信~`矣~。」`比喻~`從~`根本~`上~`澈底~`除掉~`禍根~，`不留~`後患~。`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`務~`將~`張華~`治死~，`方~`剪草除根~，`保住~`自己~`的~`名譽~。」`亦~`作~「`翦草除根~」、「`斬草除根~」。"}],"p":"jiǎn cǎo chú gēn","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ"}],"translation":{"English":["lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch","to eradicate"]},"English":"lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch","t":"`剪~`草~`除根~"}
,"%u526A%u88C1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉基~．`長相思~．`桃花~`開~`詞~：「`桃花~`開~，`李~`花~`開~，`小白~`長紅~`越女~`腮~，`春風~`巧~`剪裁~。」"],"f":"`縫製~`衣服~`或~`切割~`紙張~`時~，`按照~`一定~`的~`尺寸~`或~`式樣~`剪~`開~。"},{"q":["`清~．`趙翼~．`甌~`北~`詩話~．`卷~`十~`二~．`詩~`病~：「`二~`聯~`中用~`四~`典~，`亦~`不見~`其~`重疊~，`此~`又~`剪裁~`之~`妙~。」"],"f":"`文學~`創作~`過程~`中~，`刪除~`繁蕪~、`留存~`精~`要~`的~`寫作~`技巧~。"}],"p":"jiǎn cái","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ","=":"327800008"}],"translation":{"English":["to tailor (clothes)","to trim (expenditure)"]},"English":"to tailor (clothes)","t":"`剪~`裁~"}
,"%u526A%u8F2F":{"Deutsch":"Filmschnitt (u.E.) (S)","t":"`剪~`輯~","francais":"montage","English":"to edit (video images, film)","h":[{"d":[{"f":"`經過~`選取~、`剪裁~，`重新~`整理~`編排~。"},{"f":"`將~`拍攝~`完成~`的~`影片~`的~`鏡頭~、`聲帶~，`經過~`刪~`剪~`整理~，`編輯~`成~`一部~`結構~`完整~`的~`影片~。"}],"p":"jiǎn jí","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧˊ","=":"327800004"}],"translation":{"francais":["montage"],"Deutsch":["Filmschnitt (u.E.) (S)","Schnitt (u.E.) (S)"],"English":["to edit (video images, film)"]}}
,"%u526A%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`劈頭~、`當面~。`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`四~`十~`一~`出~：「`說~`一和~`你~`惺惺~，`才~`相見~`剪頭~`來~`罵人~」。"}],"p":"jiǎn tóu","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Haarschnitt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Haarschnitt (u.E.) (S)","t":"`剪~`頭~"}
,"%u526A%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`方今~`盜賊四起~，`未~`能~`剪除~；`又~`現~`此~`星~，`何時~`寧息~？」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`剪除~`惡人~，`救拔~`善類~，`這~`是~`最~`難得~`的~`事~。」"],"f":"`鏟除~、`消滅~。"}],"p":"jiǎn chú","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ","=":"327800007"}],"translation":{"Deutsch":["ausrotten (u.E.) (V)","vernichten (u.E.)"],"English":["to eradicate","to exterminate"]},"English":"to eradicate","Deutsch":"ausrotten (u.E.) (V)","t":"`剪~`除~"}
,"%u526A%u9AEE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`富翁~`急~`於~`得~`銀~，`便~`依~`他~`剪髮~，`扮~`做~`一個~`頭陀~。」"],"s":"`剃頭~,`理髮~,`修~`髮~","f":"`修剪~`頭髮~。"}],"p":"jiǎn fǎ","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Haare schneiden (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Haare schneiden (u.E.) (V)","t":"`剪~`髮~"}
,"%u526A%u9AEE%u62AB%u7DC7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`蔣防~．`霍小玉傳~：「`妾~`便~`捨棄~`人事~，`剪髮披緇~。`夙昔~`之~`願~，`於~`此~`足~`矣~。」"],"f":"`緇~，`僧尼~`穿~`的~`黑色~`袈裟~。`剪髮披緇~`指出~`家~`為~`僧尼~。"}],"p":"jiǎn fǎ pī zī","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ ㄆㄧ ㄗ"}],"t":"`剪髮~`披緇~"}
,"%u566A%u8052":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉基~．`大~`熱~`遣懷~`詩~：「`沸~`渭~`泊~`靜寂~，`噪聒~`亂~`語~`談~。」"],"f":"`喧~`嘩~、`吵雜~。"}],"p":"zào guā","b":"ㄗㄠˋ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`噪~`聒~"}
,"%u566A%u97F3%u6307%u793A%u8A08":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`測定~`噪音~`響度~`的~`儀器~。"}],"p":"zào yīn zhǐ shì jì","b":"ㄗㄠˋ ㄧㄣ ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`噪音~`指示~`計~"}
,"%u566A%u813E":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`公子~`要~`噪脾~`時~，`有些~`掣肘~`不爽利~。」"],"l":["`或~`作~「`噪脾~`胃~」、「`燥皮~」、「`燥脾~」。"],"f":"`爽快~、`舒服~。"}],"p":"zào pí","b":"ㄗㄠˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`噪~`脾~"}
,"%u566A":{"n":13,"t":"噪","r":"`口~","Deutsch":"zirpen, zwitschern (u.E.)","c":16,"English":"the chirping of birds or insects","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`鼓噪~」、「`聒噪~`不休~」。"],"f":"`喧鬧~、`吵鬧~。"},{"q":["`唐~．`王維~．`酬~`諸~`公~`見~`過~`詩~：「`雀~`噪~`荒村~，`雞鳴~`空~`館~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`群~`鴉~`亂~`噪~」。"],"f":"`蟲~`鳥~`爭鳴~。"}],"p":"zào","b":"ㄗㄠˋ","=":"5340"}],"translation":{"Deutsch":["zirpen, zwitschern (u.E.)"],"English":["the chirping of birds or insects","noise","clamor","buzzing","disturbance"]}}
,"%u566A%u97F3%u6C59%u67D3":{"h":[{"d":[{"f":"`生活~`環境~`嚴重~`受~`到~`噪音~`侵擾~，`主要~`來~`自~`飛機~、`汽車~、`火車~、`工廠~、`蓋~`房子~`等~，`是~`環境汙染~`的~`一~`種~。`會~`引起~`人~`煩躁~`不安~，`若是~`音量~`過~`大~，`可能~`導致~`聽覺~`受損~`或~`失聰~。"}],"p":"zào yīn wū rǎn","b":"ㄗㄠˋ ㄧㄣ ㄨ ㄖㄢˇ","=":"534000002"}],"t":"`噪音~`汙染~"}
,"%u566A%u97F3%u7BA1%u5236%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`維護~`國民~`健康~`及~`環境~`安寧~，`提高~`國民~`生活品質~`而~`制定~`的~`管制~`噪音~`的~`法律~。`本~`法~`所~`稱~`噪音~`是~`指~`超過~`管制~`標準~`的~`聲音~。"}],"p":"zào yīn guǎn zhì fǎ","b":"ㄗㄠˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`噪音~`管制~`法~"}
,"%u566A%u97F3":{"Deutsch":"Geräusch (u.E.) (S)","t":"`噪~`音~","francais":"bruit","English":"rumble","h":[{"d":[{"a":"`樂音~","f":"`振動~`不規則~，`聽~`起來~`令人~`感覺~`不快~`的~`聲音~，`稱~`為~「`噪音~」。","e":["`如~：「`輔音~`是~`噪音~，`而~`元音~`是~`樂音~。」"]},{"e":["`如~：「`都市~`裡~`的~`噪音~`常~`是~`造成~`人們~`重聽~`的~`主因~。」"],"f":"`嘈雜~、`刺耳~`的~`聲音~。"}],"p":"zào yīn","b":"ㄗㄠˋ ㄧㄣ","=":"534000001"}],"translation":{"francais":["bruit"],"Deutsch":["Geräusch (u.E.) (S)"],"English":["rumble","noise","static (in a signal)"]}}
,"%u566A%u97F3%u97F3%u6A02":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`二~`十~`紀~`中興~`起~`的~`一~`種~`新~`音樂~。`利用~`機械~`演奏~`裝置~，`結合~`電子~`錄音~`技術~，`將~`傳統~`不~`被~`認為~`是~`音樂~`的~`聲音~`當作~`表現~`的~`媒介~。`有人~`以為~`這~`種~`音樂~`表現~`了~`高科技~`社會~`不安~`變動~、`晦暗~`心靈~`的~`一面~。"}],"p":"zào yīn yīn yuè","b":"ㄗㄠˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"}],"t":"`噪音~`音樂~"}
,"%u5A6A%u5C3E%u9152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`藍~`尾~`酒~」。"],"f":"`以~`酒~`巡~`飲~`一~`周~，`至~`末座~`的~`人~，`連~`飲~`三~`杯~，`稱~`為~「`婪尾酒~」。"}],"p":"lán wěi jiǔ","b":"ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`婪~`尾~`酒~"}
,"%u5A6A%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`二~○`回~：「`且說~`那~`賈~`雨~`村~`犯~`了~`婪索~`的~`案件~，`審~`明~`定罪~，`今~`遇~`大赦~，`遞~`籍~`為~`民~。」"],"e":["`如~：「`婪索~`無度~」。"],"f":"`貪~`取~。"}],"p":"lán suǒ","b":"ㄌㄢˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`婪~`索~"}
,"%u5A6A%u9163":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`月蝕~`詩~`效~`玉~`川~`子~`作詩~：「`婪酣~`大肚~`遭~`一~`飽~，`飢腸~`徹~`死~`無由~`鳴~。」","`宋~．`陳造~．`謝~`韓幹~`送~`絲糕~`詩~：「`婪酣~`得~`飽~`問~`便~`腹~，`如~`汝~`平生~`相~`負~`何~？」"],"f":"`貪~`食~。"}],"p":"lán hān","b":"ㄌㄢˊ ㄏㄢ"}],"t":"`婪~`酣~"}
,"%u5A6A":{"n":8,"t":"婪","r":"`女~","Deutsch":"geizig, habgierig (u.E.)","c":11,"English":"avaricious","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`婪~，`貪~`也~。」","`唐~．`韓愈~．`月蝕~`詩~：「`婪酣~`大肚~`遭~`一~`飽~，`飢腸~`徹~`死~`無由~`鳴~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`貪婪~」。"],"f":"`貪~`愛~。"}],"p":"lán","b":"ㄌㄢˊ","=":"1815"}],"translation":{"Deutsch":["geizig, habgierig (u.E.)"],"English":["avaricious"]}}
,"%u5E6A%u5E6A":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`生民~：「`麻~`麥~`幪幪~，`瓜瓞~`唪唪~。」"],"f":"`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"měng měng","b":"ㄇㄥˇ ㄇㄥˇ"}],"t":"`幪~`幪~"}
,"%u5E6A":{"n":14,"t":"幪","r":"`巾~","Deutsch":"decken, umfassen (u.E.)","c":17,"English":"cover","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`師~`俠~．`點~`絳脣~．`日~`暖風~`暄~`詞~：「`瑩~`徹~`精神~，`映~`月~`唯~`宜~`夜~，`幪~`香~`帕~，`倩~`風~`扶~`下~，`碎玉~`殘~`妝~`卸~。」"],"l":["`通~「`蒙~」。"],"f":"`遮蓋~。","type":"`動~"}],"p":"méng","b":"ㄇㄥˊ","=":"0680"},{"d":[{"l":["`見~「`幪幪~」`條~。"],"f":""}],"p":"měng","b":"ㄇㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["decken, umfassen (u.E.)"],"English":["cover"]}}
,"%u6A6A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`木~`部~：「`橪~，`或曰~`雀~`梅~。`實~`小~`黑~`而~`圜~。`皮~`可~`染~`綠~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`樹木~。`果實~`圓形~`黑色~，`亦~`稱~`為~「`橪~」。"}],"p":"rǎn","b":"ㄖㄢˇ"}],"n":12,"t":"橪","c":16,"r":"`木~"}
,"%u7E6A%u50CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`林~`老師~`常~`指~`著~`古代~`聖賢~`的~`繪像~`向學~`生~`解說~`他們~`的~`事蹟~。」"],"f":"`畫像~。"}],"p":"huì xiàng","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ","=":"292000003"}],"t":"`繪~`像~"}
,"%u7E6A%u5177":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`帶~`著~`繪具~`出外~`作畫~`去~`了~。」"],"f":"`繪圖~`的~`工具~。"}],"p":"huì jù","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`繪~`具~"}
,"%u7E6A%u5F69%u9676":{"h":[{"d":[{"f":"`陶器~`表面~`以~`粉彩~`為~`飾~`者~。`習慣~`上~`多~`指~`六朝~`時~`的~`墓~`葬~`用~`陶器~。"}],"p":"huì cǎi táo","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄊㄠˊ"}],"t":"`繪~`彩陶~"}
,"%u7E6A%u5716%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`電腦~`的~`輸入~`設備~。`由~`一~`支~`筆~`和一~`塊~`方形~`板子~`所~`組成~。`藉助~`繪圖~`程式~`的~`控制~，`在~`板子~`上~`描繪~`的~`點~、`線~`都~`一一~`的~`對~`映~`到~`螢幕~`上~，`而~`可~`交~`由~`電腦~`編修~`處理~。`由於~`準確~`性~`高~、`符合~`人們~`的~`繪圖~`習慣~，`故~`被~`廣泛~`的~`應用~`在~`電腦輔助設計~`上~。"}],"p":"huì tú bǎn","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄅㄢˇ"}],"t":"`繪圖~`板~"}
,"%u7E6A%u5B97%u5341%u4E8C%u5FCC":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`古代~`畫~`論~`中~，`認為~`山水畫~`應~`避免~`布置~`迫~`塞~、`遠近~`不分~、`山~`無~`氣脈~、`水~`無~`源流~、`境~`無夷~`險~、`路~`無出~`入~、`石~`止~`一面~、`樹~`少~`四~`枝~、`人物~`傴僂~、`樓閣~`錯雜~、`滃~`淡~`失宜~、`點染~`無法~`等~`十~`二~`項~`缺失~。`見~`宋~．`饒~`自然~．`繪宗十二忌~。"}],"p":"huì zōng shí èr jì","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`繪~`宗~`十~`二~`忌~"}
,"%u7E6A%u4E8B%u5F8C%u7D20":{"h":[{"d":[{"f":"`先~`粉~`地~`為~`質~，`而後~`施~`五采~，`猶~`人~`有~`美質~，`然後~`可加~`文飾~。`語~`出~`論語~．`八佾~：「`子夏~`問~`曰~：『`巧笑倩兮~，`美目~`盼~`兮~，`素~`以為~`絢~`兮~，`何謂~`也~？』`子~`曰~：『`繪事後素~。』」`後~`比喻~`行事~`起先~`簡單~，`然後~`逐步~`深入~。`漢~．`荀悅~．`前漢~`紀~．`卷~`二~`十~`三~．`孝~`元~`皇帝~`紀~`下~：「`孔子~`曰~：『`行有餘力~`則~`可以~`學~`文~』，`簡~`於~`始~`也~，『`繪事後素~』，`成~`有終~`也~。」`唐~．`皇甫湜~．`答~`李~`生~`第~`二~`書~：「`以~`非常~`之~`文~，`通~`至~`正~`之~`理~，`是~`所以~`不朽~`也~，`生~`何~`嫉~`之~`深~`耶~？`夫~`繪事後素~，`既~`謂~`之~`文~，`豈~`苟簡~`而已~`哉~！」"}],"p":"huì shì hòu sù","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`繪~`事後~`素~"}
,"%u7E6A%u5716":{"h":[{"d":[{"s":"`畫圖~","f":"`畫~`出~`可~`供~`使用~`的~`圖~，`如~`工程~`圖~、`建築~`圖~。"}],"p":"huì tú","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ","=":"292000001"}],"francais":"tracé","translation":{"francais":["tracé","restitution (gén.)"," levé","relevé (spéc., cartographie)"," report (graphique) de la route sur une carte (spéc., navigation)"],"English":["to draw","to draft","drawing","drafting"]},"English":"to draw","t":"`繪~`圖~"}
,"%u7E6A%u5716%u5100":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`電腦~`的~`輸出~`設備~。`由~`一塊~`方形~`板子~、`數~`支~`不同~`顏色~`的~`筆~`和一~`組~`抓~`筆~、`換~`筆~、`移動~`筆~`的~`工具~`所~`組成~。`只要~`將~`圖~`面~`的~`資料~`送~`給~`繪圖儀~，`它~`便~`能~`製~`出~`比~`手~`繪~`更~`精確~`的~`圖形~。`由於~`它~`兼具~`快速~、`精確~`與~`節省~`人力~`等~`優點~，`故~`被~`廣泛~`的~`運用~`在~`工業~、`建築~、`商業設計~`等~`方面~。"}],"p":"huì tú yí","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄧˊ"}],"t":"`繪圖~`儀~"}
,"%u7E6A%u5F71%u7E6A%u8072":{"h":[{"d":[{"s":"`歷歷如繪~","l":["`亦~`作~「`繪聲繪色~」、「`繪聲繪影~」。"],"a":"`不言不語~","f":"`形容~`講述~`或~`描摹~`事物~，`十分~`深刻~`入微~、`生動~`逼真~。","e":["`如~：「`他~`繪影繪聲~`的~`講述~`此~`次大陸~`之~`行~`的~`種種~，`使~`聽~`者~`如~`身~`歷~`其~`境~、`神遊~`其中~。」"]}],"p":"huì yǐng huì shēng","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ"}],"t":"`繪~`影~`繪~`聲~"}
,"%u7E6A%u88FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正~`專心~`的~`繪製~`臺灣~`地圖~。」"],"f":"`繪圖~`製作~。"}],"p":"huì zhì","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄓˋ","=":"292000004"}],"francais":"dessiner","translation":{"francais":["dessiner"],"English":["to draw","to draft"]},"English":"to draw","t":"`繪~`製~"}
,"%u7E6A%u8072%u7E6A%u5F71":{"h":[{"d":[{"s":"`歷歷如繪~","l":["`亦~`作~「`繪聲繪色~」、「`繪影繪聲~」。"],"e":["`如~：「`她~`每次~`講~`鬼故事~`都~`繪聲繪影~，`亂~`唬人~`的~。」"],"f":"`形容~`講述~`或~`描摹~`事物~，`十分~`深刻~`入微~、`生動~`逼真~。"}],"p":"huì shēng huì yǐng","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˇ","=":"292000005"}],"t":"`繪~`聲~`繪~`影~"}
,"%u7E6A":{"n":13,"t":"繪","r":"`糸~","Deutsch":"anstreichen, bemalen (u.E.)","c":19,"francais":"peindre","English":"to draw","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`繪~，`會~`五采~`繡~`也~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`總~`術~：「`視~`之~`則~`錦~`繪~，`聽~`之~`則~`絲~`簧~。」"],"type":"`名~","f":"`繡~`有~`五彩~`圖案~`的~`絲綢~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一一九~．`白居易~`傳~：「`嘗~`與~`胡~`杲~、`吉~𪰋、`鄭~`據~、`劉~`真~、`盧~`真~、`張~`渾~、`狄~`兼~`謨~、`盧~`員~`燕~`集~，`皆~`高年~`不事~`者~，`人~`慕~`之~，`繪~`為~`九~`老~`圖~。」","`清~．`薛福成~．`觀~`巴黎~`油畫~`院~`記~：「`法人~`好勝~，`何以~`自~`繪~`敗~`狀~，`令人~`氣喪~`若~`此~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`繪畫~」、「`描繪~」。"],"f":"`作畫~、`畫圖~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`繪影繪聲~」。"],"f":"`描述~、`形容~。"}],"p":"huì","b":"ㄏㄨㄟˋ","=":"2920"}],"translation":{"francais":["peindre","dessiner"],"Deutsch":["anstreichen, bemalen (u.E.)","malen, saugen (u.E.)"],"English":["to draw","to paint"]}}
,"%u7E6A%u756B":{"Deutsch":"Malerei (u.E.) (S)","t":"`繪~`畫~","francais":"peinture","English":"drawing","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`造型~`藝術~。`用~`筆~、`刀~`等~`工具~，`墨~、`顏料~`等~`材料~，`在~`紙~、`木板~、`紡織~`物~`或~`牆壁~`等~`的~`平面~`上~，`透過~`構圖~、`造型~`和~`色彩~`等~`表現~`手段~，`創造~`視覺~`上~`的~`形象~。`就使~`用~`材料~、`技術~`的~`不同~，`可~`分~`為~`帛畫~、`壁畫~、`油畫~、`版畫~、`素描~`等~。`就~`題材~`內容~`的~`不同~，`可~`分~`為~`人物畫~、`風景畫~`等~。`就~`畫面~`形式~`的~`不同~，`可~`分~`為~`單~`幅~`畫~、`組畫~`等~。`繪畫~`的~`特色~`在~`強調~`平面~`性~，`歐洲~`繪畫~`則~`常~`用~`各種~`方法~，`力求~`表現~`出~`立體感~。"}],"p":"huì huà","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"292000002"}],"translation":{"francais":["peinture"],"Deutsch":["Malerei (u.E.) (S)"],"English":["drawing","painting"]}}
,"%u7E6A%u8072%u7E6A%u8272":{"Deutsch":"etwas mit allen optischen und akustischen Einzelheiten schildern (u.E.)","t":"`繪~`聲~`繪~`色~","francais":"vivant","English":"vivid and colorful (idiom); true to life","h":[{"d":[{"s":"`栩栩如生~,`有聲有色~","l":["`亦~`作~「`繪聲繪影~」、「`繪影繪聲~」。"],"e":["`如~：「`她~`一從~`歐洲~`暢遊~`歸來~，`立刻~`向~`諸~`親友~`繪聲繪色~`的~`廣播~`所見所聞~。」"],"f":"`形容~`講述~`或~`描摹~`事物~，`十分~`深刻~`入微~、`生動~`逼真~。"}],"p":"huì shēng huì sè","b":"ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["vivant","expressif"],"Deutsch":["etwas mit allen optischen und akustischen Einzelheiten schildern (u.E.)","etwas sehr lebendig wiedergeben (u.E.)"],"English":["vivid and colorful (idiom); true to life","lively and realistic"]}}
,"%u8E6A":{"n":12,"t":"蹪","r":"`足~","c":19,"English":"to stumble","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`灰~`韻~：「`蹪~，`楚~`人~`謂~`躓~`仆~`為~`蹪~。」","`淮南子~．`人間~：「`人~`莫~`蹪~`於~`山~，`而~`蹪~`於~`蛭~，`是故~`人~`皆~`輕~`小~`害~。」"],"type":"`動~","f":"`顛仆~、`跌倒~。"}],"p":"tuí","b":"ㄊㄨㄟˊ"}],"translation":{"English":["to stumble","to fall"]}}
,"%u966A%u4E58":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`楚~`策~`一~：「`臣~`入~`則~`編~`席~，`出~`則~`陪乘~。」"],"f":"`和~`尊顯~`的~`人~`同車~。"}],"p":"péi chéng","b":"ㄆㄟˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`陪~`乘~"}
,"%u966A%u4E0D%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`這裡~`薛~`姨媽~`氣~`的~`亂戰~，`一面~`又~`勸~`寶釵~`道~：『`你~`素日~`知~`那~`孽障~`說話~`沒道理~，`明兒~`我~`叫~`他~`給~`你~`陪不是~。』」"],"l":["`亦~`作~「`賠不是~」。"],"f":"`道歉~。"}],"p":"péi bù shì","b":"ㄆㄟˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`陪~`不是~"}
,"%u966A%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~．`魏書~．`三~`少~`帝~`紀~．`高貴~`鄉~`公~`髦~`紀~：「`其~`日~，`即~`皇帝~`位於~`太極~`前~`殿~，`百僚~`陪位~`者~`欣欣~`焉~。」"],"l":["`或~`作~「`陪~`席~」。"],"f":"`陪伴~`入座~，`輔佐~`行事~。"}],"p":"péi wèi","b":"ㄆㄟˊ ㄨㄟˋ"}],"t":"`陪~`位~"}
,"%u966A%u4EAC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`陪京~`之~`南~，`居~`漢~`之~`陽~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`陪都~」。"],"f":"`首都~`以外~，`另~`建~`的~`第~`二~`國都~。"}],"p":"péi jīng","b":"ㄆㄟˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`陪~`京~"}
,"%u966A%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`楔子~：「`我~`不~`誤~`間~`撞~`著~`你~，`我~`陪口~`相~`告~，`做小伏低~。」"],"l":["`亦~`作~「`陪話~」。"],"f":"`用~`和善~`的~`話~`向~`人道~`歉~。"}],"p":"péi kǒu","b":"ㄆㄟˊ ㄎㄡˇ"}],"t":"`陪~`口~"}
,"%u966A%u4F8D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`鳳姐~`雖~`善~`飲~，`卻不~`敢~`任~`興~，`只~`陪侍~`著~`賈~`璉~。」"],"s":"`隨侍~","f":"`陪~`在~`一旁~`服侍~。"}],"p":"péi shì","b":"ㄆㄟˊ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["to wait upon (older people)","to accompany","attendant"]},"English":"to wait upon (older people)","t":"`陪~`侍~"}
,"%u966A%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`那~`法~`聰~`和尚~`對~`將軍~`下情~`陪告~：『`念~`本~`寺~`裡~`別~`無~`寶貝~，`敝~`院~`又~`沒~`糧草~。』」"],"f":"`向~`人~`求情~，`懇求~。"}],"p":"péi gào","b":"ㄆㄟˊ ㄍㄠˋ"}],"t":"`陪~`告~"}
,"%u966A%u54ED":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`站~`在~`母親~`身~`旁~`陪哭~。」"],"f":"`陪同~`一起~`哭泣~。"}],"p":"péi kū","b":"ㄆㄟˊ ㄎㄨ"}],"t":"`陪~`哭~"}
,"%u966A%u4E86%u592B%u4EBA%u53C8%u6298%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`那~`絲~`客人~`有些~`認得~，`上前~`說~`了~`幾~`句~，`拍~`著~`他~`肩頭~`道~：『`你~`如今~「`陪了夫人又折兵~」，`還是~`造化~`哩~！』」"],"l":["`亦~`作~「`賠了夫人又折兵~」。"],"f":"`三國~`時代~`吳國~`周瑜~`欲~`用~`美色~、`金帛~`迷惑~`劉備~，`以便~`達到~`奪取~`荊州~`的~`目的~。`幸~`賴~`諸葛亮~`妙計~，`使~`劉備~`脫險~`返回~`荊州~，`並~`大敗~`周瑜~`軍隊~。`見~`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~。`後~`比喻~`便宜~`不但~`沒~`占~`到~，`反而~`吃~`大~`虧~。"}],"p":"péi le fū rén yòu zhé bīng","b":"ㄆㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`陪~`了~`夫人~`又~`折兵~"}
,"%u966A%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`日間~`至~`賈~`母~`處~`王~`夫人~`處~`省~`候~`兩~`次~，`不免~`又~`承~`色~`陪坐~，`閒話~`半~`時~。」"],"f":"`陪伴~`坐~`在~`身邊~。"}],"p":"péi zuò","b":"ㄆㄟˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`陪~`坐~"}
,"%u966A%u58EB%u7279":{"h":[{"d":[{"f":"`西班牙~`的~`貨幣~`名稱~。`為~`英語~Peseta`的~`音譯~。"}],"p":"péi shì tè","b":"ㄆㄟˊ ㄕˋ ㄊㄜˋ"}],"t":"`陪~`士~`特~"}
,"%u966A%u5969":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`婚禮~`真~`盛大~，`單單~`陪奩~，`就~`夠~`人~`傻眼~`了~。」"],"f":"`嫁妝~。"}],"p":"péi lián","b":"ㄆㄟˊ ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["dowry"]},"English":"dowry","t":"`陪~`奩~"}
,"%u966A%u4F34":{"Deutsch":"begleiten (u.E.)","t":"`陪~`伴~","francais":"accompagner","English":"to accompany","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`每~`月出~`幾~`兩~`盤纏~，`代~`你~`養~`著~，`自~`有~`老身~`伏侍~`陪伴~。」","`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`蘧~`公~`孫~`一連~`陪伴~`了~`十~`多~`日~，`並~`不得閒~。」"],"s":"`伴隨~,`奉陪~,`隨同~","a":"`單獨~","f":"`相陪~`作伴~。"}],"p":"péi bàn","b":"ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ"}],"translation":{"francais":["accompagner"],"Deutsch":["begleiten (u.E.)","Umgang (u.E.) (S)","flankieren (u.E.) (V)"],"English":["to accompany"]}}
,"%u966A%u540C":{"Deutsch":"Geleit (u.E.) (S)","t":"`陪~`同~","francais":"accompagnateur","English":"to accompany","h":[{"d":[{"s":"`伴同~","e":["`如~：「`他~`陪同~`母親~`到~`市場~`買菜~。」"],"f":"`陪伴~、`一同~。"}],"p":"péi tóng","b":"ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["accompagnateur","accompagner"],"Deutsch":["Geleit (u.E.) (S)","begleiten (u.E.) (V)","begleitend (u.E.) (Adj)"],"English":["to accompany"]}}
,"%u966A%u5BE9":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`數位~`法官~`陪同~`主審~`審理~`訟案~。"},{"f":"`法院~`審理~`訟事~，`由~`民間~`選~`出~`陪審~`員~`參與~`審理~`的~`方式~，`稱~`為~「`陪審~」。`英國~`有~`此~`制~。"}],"p":"péi shěn","b":"ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ"}],"francais":"servir d'assesseur","translation":{"francais":["servir d'assesseur"]},"t":"`陪~`審~"}
,"%u966A%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第一~`回~：「`媒人~`打夾帳~，`家人~`落背弓~，`陪堂~`講~`謝禮~，`那~`羊毛出在羊身上~，`做~`了~`八~`百~`銀子~，`將~`珍~`哥~`娶~`到家~`內~。」"],"f":"`幫~`人~`做事~`的~`食客~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`一~．`蘇~`知縣~`羅~`衫~`再~`合~：「`鄭~`夫人~`將~`隨身~`簪珥~`手~`釧~，`盡數~`解~`下~，`送~`與~`老~`尼~`為~`陪堂~`之~`費~。」","`石點頭~．`卷~`三~．`王~`本~`立~`天涯~`求~`父~：「`眾~`僧道~：『`然則~`隨身~`帶~`得~`幾多~`銀兩~，`好~`到~`本~`寺~`陪堂~？』」"],"f":"`出錢~`供給~`寺院~`日用~`花費~。"}],"p":"péi táng","b":"ㄆㄟˊ ㄊㄤˊ"}],"t":"`陪~`堂~"}
,"%u966A":{"n":8,"t":"陪","r":"`阜~","Deutsch":"begleiten (u.E.) (V)","c":11,"francais":"accompagner","English":"to accompany","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`陪~，`重~`土~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`重疊~`的~`土堆~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`蕩~：「`爾~`德~`不明~，`以~`無~`陪~`無~`卿~。」"],"type":"`名~","f":"`輔佐~`事業~`的~`人~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`今天~`能~`請~`你~`來~`作陪~，`十分~`光榮~。」"],"f":"`陪客~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`別房~`太尉~`墓~`詩~：「`對棋~`陪~`謝~`傅~，`把~`劍~`覓~`徐~`君~。」","`唐~．`朱慶餘~．`早~`梅~`詩~：「`天然~`根性~`異~，`萬物~`盡~`難~`陪~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`陪伴~」、「`陪同~」、「`陪嫁~」、「`失陪~」。"],"f":"`伴隨~。"},{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`若~`舉~`有德~`以~`陪~`朕~`之~`不能~`終~，`是~`社稷~`之~`靈~，`天下~`之~`福~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`輔助~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`重~`遊~`終南~`子~`由~`以~`詩~`見~`寄~`次韻~：「`懶~`不作~`詩~`君~`錯~`料~，`舊~`逋~`應許~`過時~`陪~。」"],"l":["`同~「`賠~」。"],"f":"`補償~。","type":"`動~"},{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`周郎~`妙計~`安~`天下~，`陪了夫人又折兵~。」"],"type":"`動~","f":"`損失~、`虧損~。"}],"p":"péi","b":"ㄆㄟˊ","=":"0333"}],"translation":{"francais":["accompagner"],"Deutsch":["begleiten (u.E.) (V)"],"English":["to accompany","to keep sb company","to assist","old variant of `賠~|赔[pei2]"]}}
,"%u966A%u5E2D%u63A8%u4E8B":{"h":[{"d":[{"f":"`合~`議~`審判~`時~，`除~`審判長~`外~，`其他~`參與~`審判~`的~`推事~`均~`稱~`為~「`陪席推事~」。"}],"p":"péi xí tuī shì","b":"ㄆㄟˊ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄟ ㄕˋ"}],"t":"`陪~`席~`推事~"}
,"%u966A%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`這~`時~`他~`表弟~`來~`了~，`還~`要~`擺~`他~`闊~`架子~，`就~`備~`了~`一~`桌~`上好~`的~`翅~`席~，`請~`了~`縣~`裡~`的~`幾位~`老夫子~、`糧~`廳~、`捕~`廳~，`叫~`他~`表弟~`作陪~`客~。」"],"e":["`如~：「`科長~`拉~`我們~`倆~`去~`作陪~`客~。」"],"f":"`陪伴~`主客~`的~`人~。"}],"p":"péi ke","b":"ㄆㄟˊ ˙ㄎㄜ"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`賈~`珍~`便~`命~`賈~`瓊~、`賈~`琛~、`賈~`璘~、`賈~`薔~`四~`個人~`去~`陪客~，`一面~`吩咐~`去~`請~`欽天監~`陰陽~`司~`來~`擇日~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`六~`回~：「`逸~`雲~`說~：『`六祖~`他~`卻~`算~`吃素~，`我們~`在~`斗~`姥~`宮~`終日~`陪客~，`那~`能~`吃素~`呢~？』」"],"f":"`接待~`客人~。"}],"p":"péi kè","b":"ㄆㄟˊ ㄎㄜˋ"}],"t":"`陪~`客~"}
,"%u966A%u5F14":{"h":[{"d":[{"f":"`喪家~`開弔~`時~，`設~`專人~`招待~`來客~`稱~`為~「`陪弔~」。"}],"p":"péi diào","b":"ㄆㄟˊ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`陪~`弔~"}
,"%u966A%u5BE9%u5236":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`國民裁判制~」。"],"f":"`歐美~`司法~`制度~，`由~`依法~`選~`出的~`陪審團~，`在~`聽取~`訴訟~`雙方~`辯論~`後~，`以~`公正~`的~`立場~`表決~`被告~`罪行~`是否~`成立~，`而~`他們~`的~`立場~`要~`一致~`才~`可以~。`這~`種~`由~`公民~`直接~`參加~`審判~`的~`司法~`制度~`就~`稱~`為~「`陪審制~」。"}],"p":"péi shěn zhì","b":"ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄓˋ"}],"francais":"Jury","translation":{"francais":["Jury"],"Deutsch":["Jury (u.E.) (Rechtsw)"]},"Deutsch":"Jury (u.E.) (Rechtsw)","t":"`陪審~`制~"}
,"%u966A%u5E8A%u7684":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`陪房~」。"],"f":"`舊時~`嫁~`女~，`隨同~`前往~`的~`婢女~`或~`女僕~，`後~`多半~`成~`為~`男~`主人~`的~`媵妾~。"}],"p":"péi chuáng de","b":"ㄆㄟˊ ㄔㄨㄤˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`陪~`床~`的~"}
,"%u966A%u5AC1":{"Deutsch":"Aussteuer; Mitgift (u.E.) (S)","t":"`陪~`嫁~","francais":"dot","English":"dowry","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`好~`一個~`有道~`的~`君王~：`即將~`御~`妹~`的~`妝奩~、`衣物~、`首飾~，`盡~`賞賜~`了~`劉~`全~，`就~`如~`陪嫁~`一般~。」"],"l":["`或~`作~「`陪~`門~」、「`陪送~」、「`賠嫁~」、「`賠贈~」、「`賠送~」。"],"f":"`女子~`出嫁~`時~`隨帶~`的~`妝奩~`或~`隨從~`的~`婢女~。"}],"p":"péi jià","b":"ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["dot","trousseaux"],"Deutsch":["Aussteuer; Mitgift (u.E.) (S)"],"English":["dowry"]}}
,"%u966A%u5BE9%u5718":{"Deutsch":"Geschworene (u.E.) (S)","t":"`陪審~`團~","francais":"jury","English":"jury","h":[{"d":[{"f":"`歐美~`司法~`制度~，`在~`審判~`前~`臨時~`由~`不特~`定~`公民~`所~`組成~`的~`義務~`團體~，`稱~`為~「`陪審團~」。`其中~`成員~`的~`人數~`因~`每~`個~`國家~`的~`規定~`而~`不同~。"}],"p":"péi shěn tuán","b":"ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["jury","assesseur"],"Deutsch":["Geschworene (u.E.) (S)","Gremium (u.E.) (S)","Jury (u.E.) (S, Rechtsw)","Preisrichter (u.E.) (S)"],"English":["jury"]}}
,"%u966A%u5C0F%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`既然~`做~`了~`一~`年~`夫妻~，`你家~`素~`有~`門望~，`料~`沒有~`把~`你我~`重~`拆散~`了~，`再嫁~`別人~`之~`理~。`況~`有~`令姊~`舊~`盟~`未完~，`重~`續~`前~`好~，`正是~`應~`得~，`只須~`陪~`些小~`心~，`元~`自~`不妨~。」","`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`和尚~`陪~`著~`小心~，`等~`他~`發作~`過了~，`拿一把~`鉛~`壺~，`撮~`了~`一把~`苦~`丁~`茶葉~，`倒~`滿~`了~`水~，`在~`火~`上~`燎~`的~`滾熱~，`送~`與~`眾位~`喫~。」"],"l":["`亦~`作~「`賠小心~」。"],"f":"`對~`人~`低聲下氣~，`態度~`恭敬~`謙虛~，`以~`博得~`好感~`或~`使~`人~`息怒~。"}],"p":"péi xiǎo xin","b":"ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄒㄧㄣ"}],"t":"`陪~`小心~"}
,"%u966A%u7940":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`祭典~`時~，`他~`要~`參與~`陪祀~。」"],"f":"`古代~`官階~`較~`低~`的~`官員~`不得~`侍~`於~`上~`側~，`只能~`在~`壇~`下~`陪~`國君~`遙拜~，`稱~`為~「`陪祀~」。"}],"p":"péi sì","b":"ㄆㄟˊ ㄙˋ"}],"t":"`陪~`祀~"}
,"%u966A%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`周~`家的~`雖~`不管事~，`因~`他~`素日~`仗~`著~`是~`王~`夫人~`的~`陪房~，`原有~`些~`體面~，`心性~`乖滑~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`陪床的~」。"],"f":"`古時~`嫁~`女~，`隨同~`前往~`的~`婢女~`或~`女僕~，`稱~`為~「`陪房~」。"}],"p":"péi fang","b":"ㄆㄟˊ ˙ㄈㄤ"}],"t":"`陪~`房~"}
,"%u966A%u796D":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`禮部~：「`陪祭~：`皇帝~`行~`祭禮~`時~，`王公~`大臣~`在~`側~`陪~`行~`祭禮~`謂~`之~`陪祭~。」"],"f":"`陪同~`主祭~`者~`行~`祭禮~，`亦~`指~`陪同~`祭祀~`的~`人~。"}],"p":"péi jì","b":"ㄆㄟˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`陪~`祭~"}
,"%u966A%u699C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`張~`科長~`眾望所歸~，`應該~`會~`當~`上~`經理~，`其他~`科長~`不過是~`陪榜~`的~。」"],"f":"`在~`遴選~`名單~`中~，`若~`其中~`一人~`鐵定~`中選~，`其他~`的~`人~`不過是~`陪襯~`性質~，`稱~`為~「`陪榜~」。"}],"p":"péi bǎng","b":"ㄆㄟˊ ㄅㄤˇ"}],"t":"`陪~`榜~"}
,"%u966A%u6566":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`四~`年~：「`分~`之~`土~`田~`陪敦~、`祝~、`宗~、`卜~、`史~，`備~`物~、`典策~……。」","`毛亨~．`傳~：「`陪~，`增~`也~；`敦~，`厚~`也~。」","`孔穎達~．`正義~：「`言~`既~`封~`為~`大國~，`地方~`五百~`里~，`又~`分~`以~`土~`田~`更~`增~`彼~`寬厚~`為~`七~`百里~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`培敦~」。"],"f":"`古代~`封建制度~`下~，`增~`封~`諸侯~`的~`土地~`稱~`為~「`陪敦~」。`引申~`有~`裨~`補~`的~`意思~。"}],"p":"péi dūn","b":"ㄆㄟˊ ㄉㄨㄣ"}],"t":"`陪~`敦~"}
,"%u966A%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`鳳姐~`見~`他~`母子~`這般~，`也~`再~`難~`往前~`施展~`了~，`只得~`又~`轉~`過~`一副~`形容~`言談~`來~，`與~`尤~`氏~`反~`陪禮~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`周~`秀才~`道~：『`自家~`兒子~`如何~`好受~`他~`金銀~`陪禮~？』」"],"l":["`或~`作~「`陪~`持~」、「`陪~`釋~」、「`賠禮~」。"],"f":"`向~`人~`施禮~`道歉~。"}],"p":"péi lǐ","b":"ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`陪~`禮~"}
,"%u966A%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`第~`二~`折~：「`我~`傷心~`有~`似~`熱~`油~`澆~，`他~`那裡~`忙~`陪笑~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`賈~`璉~`聽說~，`忙~`陪笑~`央求~`道~：『`好人~，`賞~`我~`罷~。`我~`再不~`賭狠~`了~。』」"],"l":["`亦~`作~「`賠笑~」。"],"f":"`對~`人~`裝~`出~`笑臉~。"}],"p":"péi xiào","b":"ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`陪~`笑~"}
,"%u966A%u8003":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聯考~`時~，`陪考~`的~`父母~`常~`比~`考生~`還~`緊張~。」"],"f":"`陪同~`考生~`赴考~`場~。"}],"p":"péi kǎo","b":"ㄆㄟˊ ㄎㄠˇ"}],"t":"`陪~`考~"}
,"%u966A%u7B11%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`只見~`那~`怪~`怒目攢眉~，`咬牙切齒~。`那~`公主~`還~`陪笑臉~`迎~`道~：『`郎君~`有~`何事~`這等~`煩惱~？』」"],"l":["`亦~`作~「`賠笑臉~」。"],"f":"`對~`人~`裝~`出~`笑臉~。"}],"p":"péi xiào liǎn","b":"ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`陪笑~`臉~"}
,"%u966A%u89C0%u54E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`軍隊~`演習~`時~，`總~`有~`許多~`陪觀員~。」"],"f":"`陪同~`長官~`觀看~`軍隊~`操演~`的~`人~。"}],"p":"péi guān yuán","b":"ㄆㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ"}],"t":"`陪~`觀~`員~"}
,"%u966A%u81E3":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`諸侯~`的~`大夫~`對~`天子~`自稱~`為~「`陪臣~」，`又~`大夫~`的~`家臣~`亦~`稱~`為~「`陪臣~」。`論語~．`季~`氏~：「`陪臣~`執~`國命~，`三世~`希~`不失~`矣~。」`明~．`梁辰魚~．`浣紗記~．`第~`七~`齣~；「`我~`寡君~`著~`我~`多~`拜~`上~`太宰~，`寡君~`受~`吳國~`大王~、`太宰~`大人~`許多~`教訓~`之~`恩~，`情願~`攜~`其~`妻室~，`率~`其~`陪臣~，`親~`到~`吳國~，`君~`請~`為~`臣~，`妻~`請~`為~`妾~。」"}],"p":"péi chén","b":"ㄆㄟˊ ㄔㄣˊ"}],"t":"`陪~`臣~"}
,"%u966A%u7F6A":{"Deutsch":"Abitte, Entschuldigung (u.E.) (S)","t":"`陪~`罪~","francais":"s'excuser","English":"to apologize","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`蔣~`玉~`菡~`忙~`起身~`陪罪~。`眾人~`都~`道~：『`不知~`者~`不作~`罪~。』」"],"s":"`道歉~,`告罪~","l":["`亦~`作~「`賠罪~」。"],"f":"`向~`人~`認罪~`道歉~。"}],"p":"péi zuì","b":"ㄆㄟˊ ㄗㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["s'excuser","excuse"],"Deutsch":["Abitte, Entschuldigung (u.E.) (S)"],"English":["to apologize","apology"]}}
,"%u966A%u7D81":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`這次~`陪綁~，`他~`嚇壞~`了~。」"],"f":"`古時~`處決~`人~`的~`時候~，`把~`囚犯~`和~`應~`處決~`的~`人~`一同~`綁~`至~`刑場~，`用來~`警惕~`囚犯~，`稱~`為~「`陪綁~」。"},{"f":"`引申~`為~`隨同~`受苦~。"}],"p":"péi bǎng","b":"ㄆㄟˊ ㄅㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["jn. Zur Abschreckung zusammen mit zum Tode Verurteilten zur Richtstätte führen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"jn. Zur Abschreckung zusammen mit zum Tode Verurteilten zur Richtstätte führen (u.E.) (V)","t":"`陪~`綁~"}
,"%u966A%u88DD":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二十四~`回~：「`令~`伯~`又~`偏偏~`找~`了~`兩~`件~`偷~`不盡~`的~`首飾~，`給~`那~`姨娘~`陪裝~`了~`去~，`令~`伯母~`知道~`了~，`硬要~`開~`棺~`取~`回~，`令~`伯~`急急~`叫~`人~`抬~`了~`出去~。」"],"f":"`人~`死~`之後~，`將~`其~`生前~`喜愛~`的~`東西~`隨同~`死者~`一起~`埋葬~，`稱~`為~「`陪裝~」。"}],"p":"péi zhuāng","b":"ㄆㄟˊ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`陪~`裝~"}
,"%u966A%u846C%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`死者~`臨終~`時~，`囑咐~`要~`拿~`這~`對~`玉鐲~`子~`當~`陪葬品~。」"],"f":"`和~`死者~`一起~`下葬~`的~`物品~。"}],"p":"péi zàng pǐn","b":"ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ"}],"francais":"Mobilier funéraire","translation":{"francais":["Mobilier funéraire"],"English":["funerary objects (items buried together with the dead)"]},"English":"funerary objects (items buried together with the dead)","t":"`陪葬~`品~"}
,"%u966A%u8CB3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`劉~`統~`軍~`碑~：「`累~`拜~`郎中~，`進~`兼~`中丞~，`雖~`在~`陪貳~，`天子~`所~`憑~。」"],"l":["`或~`作~「`配~`貳~」。"],"f":"`輔佐~`的~`臣子~，`即~`副~`主~`官~。"}],"p":"péi èr","b":"ㄆㄟˊ ㄦˋ"}],"t":"`陪~`貳~"}
,"%u966A%u97F3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`泛音~」、「`諧音~」。"],"f":"`振動~`體~`所~`發~`的~`頻率~`高~`於~`基音~`者~。"}],"p":"péi yīn","b":"ㄆㄟˊ ㄧㄣ"}],"t":"`陪~`音~"}
,"%u966A%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`醉~`寫~`赤壁賦~．`第~`四~`折~：「`我~`如今~`將~`著~`一~`壺~`酒~，`親自~`到~`他~`宅~`上~`遞~`一~`盃~，`一來~`送行~，`二~`來~`陪話~。」","`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`玄德~`與~`呂布~`陪話~`曰~：『`劣~`弟~`酒~`後~`狂言~，`兄~`勿~`見責~。』`布~`默然~`無語~。」"],"l":["`亦~`作~「`陪口~」。"],"f":"`用~`和善~`的~`話~`向~`人道~`歉~。"}],"p":"péi huà","b":"ㄆㄟˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`陪~`話~"}
,"%u966A%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`夜間~`七~`郎~`擺~`還席~，`就~`央~`他~`陪酒~。」"],"f":"`陪伴~`勸酒~`助興~。"}],"p":"péi jiǔ","b":"ㄆㄟˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"English":["to drink along (with sb)"]},"English":"to drink along (with sb)","t":"`陪~`酒~"}
,"%u966A%u90FD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`陪京~」。"],"f":"`首都~`以外~，`另~`建~`的~`第~`二~`國都~。`如~`我國~`抗戰~`前~`定~`西~`安~`為~`陪都~，`抗戰~`期~`中~`定~`重慶~`為~`陪都~，`抗戰~`後~`又~`定~`北~`平~`為~`陪都~。"}],"p":"péi dū","b":"ㄆㄟˊ ㄉㄨ"}],"translation":{"English":["provisional capital of a country (e.g. in time of war)","secondary capital","alternative capital"]},"English":"provisional capital of a country (e.g. in time of war)","t":"`陪~`都~"}
,"%u966A%u98F2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`論理~，`我~`該~`陪飲~`幾~`杯~`纔~`是~；`只是~`今兒~`有~`一~`件~`大~`大要~`緊~`的~`事~，`回去~`還~`要~`見~`家父~`面~`回~，`實~`不敢~`領~。」"],"f":"`陪~`人~`共~`飲~。"}],"p":"péi yǐn","b":"ㄆㄟˊ ㄧㄣˇ"}],"t":"`陪~`飲~"}
,"%u966A%u9322%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`普~`天樂~．`讓與~`您~`曲~：「`又~`道~`孩兒~`是~`陪錢貨~．`恨~`不的~`把~`黃金~`砌~`就~`鳴~`珂~。」","`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`四~`折~：「`哎~`你~`個~`卑田院~`老教頭~，`我~`便是~`鳴珂巷~`陪錢貨~。」"],"l":["`亦~`作~「`賠錢貨~」。"],"f":"`舊時~`女子~`不能~`外出~`工作~`賺錢~，`而~`嫁~`時~`又~`需~`陪送~`妝奩~，`故~`稱~`為~「`陪錢貨~」。"}],"p":"péi qián huò","b":"ㄆㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`陪~`錢~`貨~"}
,"%u966A%u9001":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`鳳姐~`一面~`使~`人~`暗暗~`調唆~`張華~，`只~`叫~`他~`要~`原~`妻~，`這裡~`還有~`許多~`陪送~`外~，`還~`給~`他~`銀子~`安家~`過活~。」"],"l":["`亦~`作~「`陪嫁~」。"],"f":"`女子~`出嫁~`時~`隨帶~`的~`妝奩~`或~`隨從~`的~`婢女~。"},{"e":["`如~：「`他~`對生~`意~`不在行~，`不到~`半~`年~`本錢~`全~`陪送~`光~`了~。」"],"f":"`虧損~。"}],"p":"péi sòng","b":"ㄆㄟˊ ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"English":["dowry","to give as a dowry","to accompany sb"]},"English":"dowry","t":"`陪~`送~"}
,"%u966A%u846C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`殉葬~」。"],"e":["`如~：「`用~`活~`人~`陪葬~`死人~，`實在~`太~`殘忍~。」"],"f":"`陪同~`死者~`一起~`下葬~。"},{"f":"`古時~`臣子~`或~`妻妾~`的~`靈柩~`葬~`在~`皇帝~`或~`丈夫~`墳墓~`的~`近旁~，`稱~`為~「`陪葬~」。"}],"p":"péi zàng","b":"ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["mit jemand nebeneinander begraben werden (u.E.)"],"English":["to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)"]},"English":"to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)","Deutsch":"mit jemand nebeneinander begraben werden (u.E.)","t":"`陪~`葬~"}
,"%u966A%u896F":{"Deutsch":"als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (u.E.) (V)","t":"`陪~`襯~","francais":"faire ressortir","English":"to enhance by contrast","h":[{"d":[{"s":"`烘托~,`襯托~","e":["`如~：「`這次~`競選~，`我~`不過是~`個~`陪襯~`的~`而已~。」"],"f":"`用來~`烘托~`主體~`的~`事物~`稱~`為~「`陪襯~」。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`此刻~`姑娘~`們~`在~`園~`裡~`住~`著~，`不能~`多~`弄~`些~`頑意兒~`陪襯~，`反~`叫~`人~`去~`監管~`修理~，`圖~`省錢~。」"],"f":"`用~`別~`的~`事物~`來~`襯托~，`使~`主體~`更~`明顯~`突出~。"}],"p":"péi chèn","b":"ㄆㄟˊ ㄔㄣˋ"}],"translation":{"francais":["faire ressortir"],"Deutsch":["als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (u.E.) (V)"],"English":["to enhance by contrast","to set off","to serve as a background in order to bring out the subject with greater brilliance","to serve as a prop","a foil"]}}
,"%u9A6A%u59EC":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「孋`姬~」、「`麗~`姬~」。"],"f":"`人名~。(`西元~`前~？∼`前~651)`春秋~`時~`晉獻公~`的~`夫人~。`晉獻公~`攻打~`驪戎~`時~，`獲~`驪姬~，`立~`為~`夫人~。`生~`子~`奚~`齊~。`後~`因~`欲~`立~`奚~`齊~`為~`太子~`而~`陷害~`申生~，`公子~`重耳~、`夷~`吾~`逃亡~`國外~。"}],"p":"lí jī","b":"ㄌㄧˊ ㄐㄧ"}],"t":"`驪~`姬~"}
,"%u9A6A%u5C71%u8001%u6BCD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`驪山~`姥~」、「`黎~`山~`老母~」。"],"f":"`傳說~`中的~`女~`仙~。`相傳~`殷~`周~`之~`間~，`有~`驪山~`女~`為~`天子~。`唐~`宋~`以後~`遂~`以為~`女~`仙~，`尊~`為~`老母~。`見~`清~．`俞樾~．`小~`浮~`梅~`閒話~。"}],"p":"lí shān lǎo mǔ","b":"ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ"}],"t":"`驪山~`老母~"}
,"%u9A6A%u6B4C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`葉憲祖~．`易水寒~．`第~`三~`折~：「`驪歌~`一曲~`斷~`人~`腸~，`坐客~`相看~`淚~`如雨~。」"],"f":"`離別~`時~`所~`唱的~`歌~。"}],"p":"lí gē","b":"ㄌㄧˊ ㄍㄜ","=":"187100001"}],"francais":"chant d'adieu","translation":{"francais":["chant d'adieu"]},"t":"`驪~`歌~"}
,"%u9A6A%u620E":{"h":[{"d":[{"f":"`國~`名~。`周~`時~`國~`名~，`姬~`姓~，`男爵~，`故城~`在~`今~`陝西省~`臨~`潼~`縣~`東~。"}],"p":"lí róng","b":"ㄌㄧˊ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`驪~`戎~"}
,"%u9A6A%u73E0%u4E32":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`紅牙~`緩~`引~`驪珠串~，`個個~`一般~`圓~。」"],"f":"`形容~`歌喉~`如~`一串驪珠~`一般~`的~`圓潤~`清亮~`又~`連貫~。"}],"p":"lí zhū chuàn","b":"ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄔㄨㄢˋ"}],"t":"`驪珠~`串~"}
,"%u9A6A%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`麗山~」、「`麗~`戎~`之~`山~」。"],"f":"`山~`名~。`在~`今~`陝西省~`臨~`潼~`縣~`的~`東南~。`周幽王~`死~`於~`山~`下~，`秦始皇~`葬~`於~`此~，`山~`下~`有~`溫泉~，`唐明皇~`置~`溫泉~`宮~，`後~`改名~`為~`華清宮~。"}],"p":"lí shān","b":"ㄌㄧˊ ㄕㄢ"}],"francais":"Mont Li","translation":{"francais":["Mont Li"],"English":["Mt Li near Xi'an with the tomb of the First Emperor"]},"English":"Mt Li near Xi'an with the tomb of the First Emperor","t":"`驪~`山~"}
,"%u9A6A%u73E0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`贈~`嚴~`童子~`詩~：「`楊~`公~`莫~`訝~`清~`無業~，`家~`有~`驪珠~`不復~`貧~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`頷下之珠~」。"],"f":"`古代~`傳說~`中~`驪~`龍~`頷~`下的~`寶珠~。`欲~`取~`驪珠~，`須~`潛入~`深淵~`中~，`待~`驪~`龍~`睡~`時~，`才能~`竊~`得~，`為~`極~`珍貴~`的~`寶物~。`典~`出~`莊子~．`列禦寇~。`後~`比喻~`為~`珍貴~`的~`事物~`或~`事物~`的~`精華~、`文章~`的~`要旨~。"},{"l":["`見~「`龍眼~」`條~。"],"f":"`龍眼~`的~`別名~。"}],"p":"lí zhū","b":"ㄌㄧˊ ㄓㄨ"}],"t":"`驪~`珠~"}
,"%u9A6A%u99D2%u5728%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`儒林~`傳~．`王~`式~`傳~「`歌~`驪駒~」`句~`下文~`穎~．`注~：「`其~`辭~`云~『`驪駒在門~，`僕夫~`具~`存~；`驪駒~`在~`路~，`僕夫~`整~`駕~』`也~。」"],"f":"`驪駒~，`古人~`送別~`時~`所~`唱的~`歌~。`驪駒在門~，`表示~`朋友~`即將~`分別~。"}],"p":"lí jū zài mén","b":"ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`驪駒~`在~`門~"}
,"%u9A6A%u99D2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`應璩~．`與~`滿~`公~`琰~`書~：「`驪駒~`就~`駕~，`意~`不宣~`展~。」","`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`八~．`相和歌~`辭~`三~．`古~`辭~．`陌上桑~：「`何用~`識~`夫婿~，`白馬~`從~`驪駒~。」"],"f":"`黑馬~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`儒林~`傳~．`王~`式~`傳~：「`客~`歌~`驪駒~，`主人~`歌~`客~`毋庸~`歸~。」"],"f":"`逸詩~`篇~`名~。`係~`告別~`的~`歌詞~。"}],"p":"lí jū","b":"ㄌㄧˊ ㄐㄩ"}],"t":"`驪~`駒~"}
,"%u9A6A":{"n":19,"t":"驪","r":"`馬~","Deutsch":"Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (u.E.) (S, Bio)","c":29,"francais":"cheval noir","English":"black horse","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`驪~，`馬~`深~`黑色~。」","`詩經~．`魯頌~．`駉~：「`有~`驪~`有~`黃~，`以~`車~`彭~`彭~。」"],"type":"`名~","f":"`純~`黑色~`的~`馬~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`驪~`駕~`四~`鹿~，`芝~`蓋~`九~`葩~。」","`薛~`綜~．`注~：「`驪~，`猶~`羅列~`駢~`駕~`之~`也~。」"],"type":"`副~","f":"`並列~。"}],"p":"lí","b":"ㄌㄧˊ","=":"1871"}],"translation":{"francais":["cheval noir"],"Deutsch":["Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (u.E.) (S, Bio)"],"English":["black horse","jet steed","good horse","legendary black dragon"]}}
}
