{"%u527F%u532A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`梁山~`一帶~`屢~`傳~`打家劫舍~`事件~，`官府~`已決~`定~`派兵~`上山~`剿匪~。」"],"f":"`消滅~`盜匪~。"}],"p":"jiǎo fěi","b":"ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟˇ","=":"321600001"}],"translation":{"English":["to send armed forces to suppress"]},"English":"to send armed forces to suppress","t":"`剿~`匪~"}
,"%u527F%u6355":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`宋江~`性急~，`便~`要~`起兵~`剿捕~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`因此~`官兵~`剿捕~，`難~`以~`安身~。」"],"f":"`圍剿~`捉~`捕~。"}],"p":"jiǎo bǔ","b":"ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˇ"}],"t":"`剿~`捕~"}
,"%u527F":{"n":11,"t":"剿","r":"`刀~","Deutsch":"notschlachten, vernichten (u.E.)","c":13,"English":"to plagiarize","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`剿匪~」、「`圍剿~」、「`清剿~」。"],"f":"`滅絕~、`消滅~。"}],"p":"jiǎo","b":"ㄐㄧㄠˇ","=":"3216"}],"translation":{"Deutsch":["notschlachten, vernichten (u.E.)"],"English":["to plagiarize","to destroy","to extirpate"]}}
,"%u527F%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`二~．`讀書~`法~：「`譬如~`聽人~`說話~，`一般~`且~`從~`他說~`盡~，`不可~`剿斷~`他說~，`便~`以~`己~`意見~`抄~`說~。」"],"f":"`斬截~、`中斷~。"}],"p":"jiǎo duàn","b":"ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`剿~`斷~"}
,"%u527F%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`明~`清~．`揮麈~`餘~`話~．`卷~`二~：「`俊~`道~：『`傅~`統制~`慷慨~`之~`人~，`丈夫~`剛~`氣~，`必~`不肯~`伏~。』`張~`太尉~`道~：『`待~`有~`不伏~`者~`剿殺~。』」","`三國演義~．`第~`九~`十~`回~：「`蜀~`將~`督軍~`分路~`剿殺~，`孔明~`取~`了~`三江~`城~。」"],"f":"`剿滅~`砍殺~。"}],"p":"jiǎo shā","b":"ㄐㄧㄠˇ ㄕㄚ"}],"t":"`剿~`殺~"}
,"%u527F%u64AB%u517C%u65BD":{"h":[{"d":[{"s":"`德~`威~`並用~,`寬猛相濟~,`恩威並重~","l":["`亦~`作~「`勦撫兼施~」。"],"a":"`斬盡殺絕~","f":"`一面~`清剿~，`一面~`招降~。","e":["`如~：「`主力軍~`一面~`進逼~`圍剿~，`同時~`勸降~`招安~，`剿撫兼施~，`期~`能~`一舉~`清除~`敵軍~`勢力~。」"]}],"p":"jiǎo fǔ jiān shī","b":"ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄕ"}],"t":"`剿~`撫~`兼~`施~"}
,"%u527F%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`若~`得~`此~`人~`扶持~`社稷~，`剿除~`奸黨~，`天下~`幸甚~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`萬望~`大聖~`與~`我~`等~`剿除~`此~`怪~，`拯救~`山~`上~`生靈~。」"],"s":"`剿滅~,`圍剿~","l":["`亦~`作~「`勦除~」。"],"f":"`剿滅~`剷除~。"}],"p":"jiǎo chú","b":"ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨˊ"}],"t":"`剿~`除~"}
,"%u527F%u6EC5":{"Deutsch":"ausrotten, vertilgen (u.E.) (V)","t":"`剿~`滅~","francais":"éliminer (par la force armée)","English":"to eliminate (by armed force)","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`回~：「`領~`眾~`殺~`進~`洞~`中~，`將~`那~`大~`小妖精~，`盡~`皆~`剿滅~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`想~`其~`朝~`中~`自然~`又~`有人~`去~`剿滅~，`天兵~`一~`到~，`化為烏有~，`不必~`深~`論~。」"],"s":"`剿除~,`清剿~,`圍剿~","l":["`亦~`作~「`勦滅~」。"],"f":"`清剿~`消滅~。"}],"p":"jiǎo miè","b":"ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["éliminer (par la force armée)"],"Deutsch":["ausrotten, vertilgen (u.E.) (V)"],"English":["to eliminate (by armed force)"]}}
,"%u5A7F":{"n":9,"t":"婿","r":"`女~","Deutsch":"Schwiegersohn (u.E.) (S)","c":12,"francais":"gendre","English":"son-in-law","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`稱謂~：(1) `稱~`女兒~`的~`丈夫~。`如~：「`女婿~」、「`賢婿~」、「`乘龍快婿~」。`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~：「`裴~`散~`騎~`娶~`王~`太尉~`女~，`婚~`後~`三~`日~，`諸~`婿~`大會~。」(2) `妻子~`稱呼~`自己~`丈夫~`為~「`婿~」。`如~：「`夫婿~」。`唐~．`李商隱~．`為~`有~`詩~：「`無端~`嫁~`得~`金龜婿~，`辜負~`香~`衾~`事~`早朝~。」"}],"p":"xù","b":"ㄒㄩˋ","=":"4142"}],"translation":{"francais":["gendre"],"Deutsch":["Schwiegersohn (u.E.) (S)"],"English":["son-in-law","husband"]}}
,"%u627F%u4FEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`修護~`古蹟~`要~`找~`專家~`承修~。」"],"f":"`承辦~`修理~。"}],"p":"chéng xiū","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`承~`修~"}
,"%u627F%u4E0A%u555F%u4E0B":{"h":[{"d":[{"s":"`承前啟後~,`承先啟後~","e":["`如~：「`現在~`是~`過渡時期~，`有~`承上啟下~`的~`作用~。」"],"f":"`承接~`上面~，`引~`啟~`下面~。`表示~`連接~`上下~`的~`意思~。"}],"p":"chéng shàng qǐ xià","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˋ","=":"478700018"}],"t":"`承~`上~`啟~`下~"}
,"%u627F%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`誰~`又~`不~`瘋~`了~，`得罪~`他~`作~`什麼~。`便得~`罪~`了~`他~，`就~`有~`本事~`承任~，`不犯著~`帶累~`別人~。」"],"f":"`承擔~`責任~。"}],"p":"chéng rèn","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["anerkennen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"anerkennen (u.E.) (V)","t":"`承~`任~"}
,"%u627F%u503C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`琵琶記~．`伯~`喈~`彈琴~`訴~`怨~：「`自~`小~`承值~`書房~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`二~．`黃~`秀才~`徼~`靈~`玉馬~`墜~：「`次日~`館~`中~`童子~`早起~`承值~，`叫聲~`奇怪~，`門~`不開~，`戶~`不開~，`房~`中~`不見~`了~`黃~`秀才~。`忙~`去~`報知~`劉~`公~。」"],"l":["`亦~`作~「`承直~」。"],"f":"`當班~`辦事~，`聽候~`差遣~。"}],"p":"chéng zhí","b":"ㄔㄥˊ ㄓˊ"}],"t":"`承~`值~"}
,"%u627F%u514C":{"h":[{"d":[{"f":"`匯票~`之~`被~`發票~`人~`向~`持~`票~`人~`表示~`付款~`的~`承諾~，`稱~`為~「`承兌~」。"}],"p":"chéng duì","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":[" Annahme, Akzept (u.E.)"],"English":["to accept checks etc","to honor a check"]},"English":"to accept checks etc","Deutsch":" Annahme, Akzept (u.E.)","t":"`承~`兌~"}
,"%u627F%u52D9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`邦基~．`墨~`莊~`漫錄~．`卷~`五~：「`段~`承務~`者~，`醫術~`甚~`精~。」","`喻世明言~．`卷~`十~`七~．`單~`符~`郎~`全~`州~`佳偶~：「`乃~`遣人~`密訪~`之~，`果~`邢~`知縣~`之~`弟~，`號~`為~`四~`承務~`者~。」"],"f":"`本~`為~`隋~`唐~`及~`宋~`時~`承務~`郎~`之~`官名~，`後~`借~`為~`富豪~`子弟~`或~`技藝~`人~`的~`稱呼~。"}],"p":"chéng wù","b":"ㄔㄥˊ ㄨˋ"}],"t":"`承~`務~"}
,"%u627F%u4E4F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~．`應~`詹~`傳~：「`吾~`承乏~`幸會~，`來~`忝~`此~`州~，`圖~`與~`足下~`進~`共~`竭~`節本~`朝~，`報恩~`幼主~。」"],"f":"`語~`出~`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`敢~`告~`不敏~，`攝~`官~`承乏~。」`補充~`空缺~`的~`職位~，`多~`用~`為~`在任~`者~`的~`謙辭~。"}],"p":"chéng fá","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["einspringen (u.E.) (V)","einem Mangel abhelfen (u.E.)","Lücke ausfüllen (u.E.)","Stelle vertreten (u.E.)"],"English":["to accept a position on a provisional basis, in the absence of better qualified candidates (humble expr.)"]},"English":"to accept a position on a provisional basis, in the absence of better qualified candidates (humble expr.)","Deutsch":"einspringen (u.E.) (V)","t":"`承~`乏~"}
,"%u627F%u5148%u555F%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`且~`喜~`你我~`二~`十~`年~`教養~`辛勤~，`今日~`功成~`圓滿~，`此後~`這~`副~`承先啟後~`的~`千~`觔~`擔兒~，`好不~`輕鬆~`爽快~`呀~。」"],"l":["`亦~`作~「`承前啟後~」。"],"f":"`承繼~`先人~`的~`遺教~，`並~`開啟~`後來~`的~`事業~。"}],"p":"chéng xiān qǐ hòu","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ","=":"478700015"}],"translation":{"English":["see `承前啟後~|`承~`前~启`后~[cheng2 qian2 qi3 hou4]"]},"English":"see `承前啟後~|`承~`前~启`后~[cheng2 qian2 qi3 hou4]","t":"`承~`先~`啟~`後~"}
,"%u627F%u5305%u5546":{"Deutsch":"Auftragnehmer (u.E.)","t":"`承包~`商~","francais":"fournisseur","English":"contractor","h":[{"d":[{"f":"`專門~`承攬~`包辦~`各種~`生意~`的~`商人~。"}],"p":"chéng bāo shāng","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄠ ㄕㄤ"}],"translation":{"francais":["fournisseur"],"Deutsch":["Auftragnehmer (u.E.)"],"English":["contractor"]}}
,"%u627F%u524D%u555F%u5F8C":{"h":[{"d":[{"s":"`承先啟後~,`承上啟下~","l":["`亦~`作~「`承先啟後~」。"],"e":["`如~：「`唯有~`胸懷~`承前啟後~`的~`精神~，`才能~`創造~`新~`的~`局面~。」"],"f":"`承繼~`前人~`的~`遺教~，`開啟~`後來~`的~`事業~。"}],"p":"chéng qián qǐ hòu","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ"}],"translation":{"English":["to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition","forming a bridge between earlier and later stages"]},"English":"to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition","t":"`承~`前~`啟~`後~"}
,"%u627F%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`不敢~，`承問~`了~；`不是~`夷人~，`是~`熟人~，`熟人~。」"],"f":"`承蒙~`問~`起~。"}],"p":"chéng wèn","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄣˋ"}],"t":"`承~`問~"}
,"%u627F":{"n":4,"t":"承","r":"`手~","c":8,"francais":"soutenir","English":"surname Cheng","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`六~`年~：「`承~`寡君~`之~`命~`以~`請~。」"],"type":"`動~","f":"`奉~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`君~`之~`未~`入~，`寡人~`懼~`之~；`入~`而~`未定~`列~，`猶~`吾~`憂~`也~；`苟~`列~`定~`矣~，`敢~`不~`承~`命~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`承蒙~」、「`承~`贈~」。"],"f":"`蒙受~、`接受~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`承擔~」、「`這~`件~`事情~`由~`你~`來~`承辦~。」"],"f":"`擔當~、`負責~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`天保~：「`如~`松柏之茂~，`無不~`爾~`或~`承~。」","`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`魯肅~`傳~：「`孤~`承~`父兄~`餘~`業~，`思~`有~`桓文~`之~`功~。」"],"type":"`動~","f":"`繼續~、`繼承~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`承~`宮~。"}],"p":"chéng","b":"ㄔㄥˊ","=":"4787"}],"translation":{"francais":["soutenir","supporter","prendre en charge","continuer","hériter de"],"English":["surname Cheng","Cheng (c. 2000 BC), third of the legendary Flame Emperors `炎帝~[Yan2 di4] descended from Shennong `神~`農~|`神~农[Shen2 nong2] Farmer God","to bear","to carry","to hold","to continue","to undertake","to take charge","owing to","due to","to receive"]}}
,"%u627F%u5305":{"Deutsch":"Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (u.E.) (V)","t":"`承~`包~","francais":"prendre à forfait","English":"to contract","h":[{"d":[{"f":"`承攬~、`包辦~`工程~`或~`大宗~`訂貨~`等~`事務~`的~`完成~。"}],"p":"chéng bāo","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄠ","=":"478700001"}],"translation":{"francais":["prendre à forfait","entreprendre"],"Deutsch":["Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (u.E.) (V)","sich vertraglich zu etwas verpflichten (u.E.) (V)"],"English":["to contract","to undertake (a job)"]}}
,"%u627F%u57FA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`袁宏~．`三國~`名臣~`序~`贊~：「`然則~`三五~`迭~`隆~，`歷~`世~`承基~，`揖讓~`之~`與~`干戈~，`文德~`之~`與~`武功~。」","`文選~．`干寶~．`晉~`紀~`總論~：「`世~`宗~`承基~，`太祖~`繼業~。」"],"f":"`承繼~`基業~。"}],"p":"chéng jī","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ"}],"t":"`承~`基~"}
,"%u627F%u55E3":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`十~`年~：「`承嗣~`大夫~，`強~`易~`其~`賄~。」"],"f":"`世襲~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`皇帝~`承嗣~，`海內~`側~`望~。」","`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`叫~`家人~`請~`了~`兩~`位~`舅爺~`來~`商量~，`要~`立~`大房~`裡~`第~`五~`個~`姪子~`承嗣~。」"],"f":"`繼承~。"}],"p":"chéng sì","b":"ㄔㄥˊ ㄙˋ"}],"t":"`承~`嗣~"}
,"%u627F%u5BE9%u54E1":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`承~`審~」。"],"f":"`舊時~`還未~`設法~`院~，`由~`縣長~`兼~`理~`地方~`的~`司法~，`代表~`縣長~`受理~`訴訟~`的~`專職~`人員~，`稱~`為~「`承審員~」。"}],"p":"chéng shěn yuán","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄣˇ ㄩㄢˊ"}],"t":"`承~`審~`員~"}
,"%u627F%u5949":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~．`孝~`和~`帝~`紀~：「`出入~`九~`年~，`二千石~`曾~`不~`承奉~，`恣~`心~`從~`好~，`司隸~`刺史~`訖~`無~`糾察~。」"],"f":"`承~`命~`奉行~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`平~`兒~`等~`來~`至~`賈~`母~`房~`中~，`彼~`時~`大觀園~`中~`姊妹~`們~`都~`在~`賈~`母~`前~`承奉~。」"],"f":"`伺候~、`逢迎~。"}],"p":"chéng fèng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄥˋ"}],"t":"`承~`奉~"}
,"%u627F%u5875":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉熙~．`釋名~．`釋~`床帳~：「`承塵~，`施~`於~`上~，`承塵~`土~`也~。」"],"f":"`古代~`天子~`出行~`時~`座位~`頂上~，`用~`以~`承接~`塵土~`的~`小帳~`子~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`獨行~`傳~．`雷~`義~`傳~：「`義~`不受~，`金~`主~`伺~`義~`不在~，`默~`投~`金~`於~`承塵~`上~。`後~`葺~`理~`屋宇~，`乃~`得~`之~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`綺井~」、「`藻井~」。"],"f":"`天花板~。"}],"p":"chéng chén","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ"}],"t":"`承~`塵~"}
,"%u627F%u5BF5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`袁~`安~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`袁~`公~`持重~，`誠~`單~`所~`奉~。`惟~`德~`不~`忘~，`延~`世~`承寵~。」"],"f":"`得到~`長輩~、`長官~`的~`寵信~；`古代~`可~`專~`指~`受~`君王~`的~`寵信~。"}],"p":"chéng chǒng","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ"}],"t":"`承~`寵~"}
,"%u627F%u53D7":{"Deutsch":"erben, (Rechte) übernehmen (u.E.) (V)","t":"`承~`受~","francais":"supporter","English":"to bear","h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`京~`令~`吏~`將~`乳香~`附~`客~`試~`賣~，`客~`果~`得~`價~`數~`倍~，`後~`客~`欣然~`承受~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`方纔~`吃~`的~`香薷飲~`解~`暑~`湯~`便~`承受~`不住~，`哇~`的~`一聲~，`都~`吐~`了~`出來~。」"],"s":"`擔當~,`繼承~,`接受~,`經~`受~,`承擔~","a":"`推卸~,`出讓~","f":"`接受~。"}],"p":"chéng shòu","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ","=":"478700017"}],"translation":{"francais":["supporter","résister à"],"Deutsch":["erben, (Rechte) übernehmen (u.E.) (V)","tragen, ertragen, aushalten (u.E.) (V)"],"English":["to bear","to support","to inherit"]}}
,"%u627F%u5BA3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`匡衡~`傳~：「`繼體~`之~`君~，`心~`存~`於~`承宣~`先王~`之~`德~`而~`褒大~`其~`功~。」"],"f":"`承奉~`宣揚~。"},{"q":["`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`二~`折~：「`他~`承宣~`馳驛~`奉官~`差~，`來~`這裡~`和買~`花~`栽~。」"],"f":"`奉命~。"},{"f":"`職官~`名~。`宋~`改節~`度~`觀察~`留~`後~`為~`承宣~`使~，`位~`在~`節度使~`後~，`無~`定~`員~，`僅~`備~`武官~`的~`遷~`轉~。`見~`宋史~．`卷~`一~`六~`六~．`職官~`志~`六~。"}],"p":"chéng xuān","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`承~`宣~"}
,"%u627F%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`六~`六~．`職官~`志~`六~：「`每~`都~`有~`軍~`使~、`十~`將~、`將~、`虞候~、`承局~、`押~`官~，`各~`以~`其~`職~`隸~`于~`殿~`前~`司~。」","`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`兩~`個~`承局~`催~`得~`林~`冲~`穿~`了~`衣裳~，`拿~`了~`那~`口~`刀~，`隨~`這~`兩~`個~`承局~`來~。」"],"f":"`宋~`代~`殿~`前~`司~`屬下~`階級~`較~`低~`的~`將校~。`後~`泛指~`官府~`的~`公差~。"}],"p":"chéng jú","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ"}],"t":"`承~`局~"}
,"%u627F%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`傅~`毅~．`舞~`賦~：「`遲速~`承意~，`控御~`緩急~。」","`文選~．`張協~．`七~`命~：「`芳旨~`萬~`選~，`承意~`代~`奏~。」"],"f":"`承受~`旨意~。"}],"p":"chéng yì","b":"ㄔㄥˊ ㄧˋ"}],"t":"`承~`意~"}
,"%u627F%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`前日~`種種~`承情~，`已~`託~`人瑞~`兄~`代~`達~`謝忱~。」"],"s":"`領情~","f":"`領受~`他人~`恩情~`的~`客套話~。"}],"p":"chéng qíng","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`承~`情~"}
,"%u627F%u5DEE":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`一~．`蘇~`知縣~`羅~`衫~`再~`合~：「`次日~`開~`門~，`將~`家書~`分付~`承差~，`送~`到~`儀~`真~`五~`壩~`街上~`太爺~`親~`拆~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`四~`十~`二~`齣~：「`怕~`的是~`公吏~`承差~，`嚇~`的是~`徒~`犯~`驛~`卒~。」"],"f":"`官府~`中聽~`候~`差遣~，`轉~`承~`文書~`的~`差役~。"}],"p":"chéng chāi","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄞ"}],"t":"`承~`差~"}
,"%u627F%u5E73":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~．`成~`帝~`紀~．`贊~`曰~：「`遭~`世~`承平~，`上下~`和睦~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`國家~`承平~`日~`久~，`近來~`的~`地方官~`辦事~，`件件~`都~`是~`虛應故事~。」"],"s":"`太平~,`泰平~,`昇平~","a":"`紛亂~","f":"`持續~`相承~`的~`太平盛世~。"}],"p":"chéng píng","b":"ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ","=":"478700003"}],"t":"`承~`平~"}
,"%u627F%u6069":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`丹青~`引~：「`開元~`之~`中常~`引見~，`承恩~`數~`上~`南薰~`殿~。」","`西遊記~．`第~`十~`回~：「`受爵~`的~，`抱虎而眠~；`承恩~`的~，`袖~`蛇~`而~`走~。」"],"f":"`承受~`君主~`的~`恩德~。"},{"e":["`如~：「`子女~`承恩~，`何以~`報~`親~？」"],"f":"`泛指~`承受~`長輩~、`長官~`的~`恩德~。"}],"p":"chéng ēn","b":"ㄔㄥˊ ㄣ"}],"t":"`承~`恩~"}
,"%u627F%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`梁惠王~`曰~：『`寡人~`願~`安~`承教~。』」","`戰國策~．`趙~`策~`二~：「`承教~`而~`動~，`循~`法~`無私~，`民~`之~`職~`也~。」"],"f":"`接受~`教誨~。"}],"p":"chéng jiào","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`承~`教~"}
,"%u627F%u5FB7%u7E23":{"Deutsch":"Kreis Chengde (Provinz Hebei, China) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`承~`德~`縣~","francais":"Xian de Chengde","English":"Chengde county in Chengde `承~`德~[Cheng2 de2], Hebei","h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`熱河省~`南部~。`舊~`名~`熱河~，`為~`熱河省~`省會~，`錦~`承~、`平~`承~`兩~`鐵路~`的~`交會~`處~，`南~`控~`長城~`的~`門戶~`古~`北口~、`喜峰口~，`地位~`重要~。"}],"p":"chéng dé xiàn","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Xian de Chengde"],"Deutsch":["Kreis Chengde (Provinz Hebei, China) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Chengde county in Chengde `承~`德~[Cheng2 de2], Hebei"]}}
,"%u627F%u652C%u5951%u7D04":{"h":[{"d":[{"f":"`當事人~`一方~，`約~`為~`他方~`完成~`一定~`工作~，`而~`他人~`約~`俟~`工作~`完成~`後~，`給付~`報酬~`的~`契約~。"}],"p":"chéng lǎn qì yuē","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ ㄑㄧˋ ㄩㄝ"}],"t":"`承攬~`契約~"}
,"%u627F%u64D4":{"Deutsch":"Verpflichtung (u.E.) (S)","t":"`承~`擔~","francais":"se charger de","English":"to undertake","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`承當~」。"],"e":["`如~：「`承擔~`風險~」、「`承擔~`重任~」。"],"f":"`承受~`擔負~。"}],"p":"chéng dān","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄢ","=":"478700005"}],"translation":{"francais":["se charger de","assumer"],"Deutsch":["Verpflichtung (u.E.) (S)"],"English":["to undertake","to assume (responsibility etc)"]}}
,"%u627F%u61C9":{"Deutsch":"beipflichten (u.E.) (V)","t":"`承~`應~","francais":"ère Joo (Edo)","English":"to agree","h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`四~`折~：「`白日~`裡~`無~`承應~，`教~`寡人~`不曾~`一~`覺~`到~`天明~，`做的個~`團圓~`夢境~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`尤~`氏~`猶~`臥~`於~`內室~，`一應~`張羅~`款待~，`獨~`是~`鳳姐~`一人~`週~`全~`承應~。」"],"f":"`侍奉~、`伺候~。"}],"p":"chéng yìng","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["ère Joo (Edo)"],"Deutsch":["beipflichten (u.E.) (V)"],"English":["to agree","to promise"]}}
,"%u627F%u63A5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`承接~`工作~」、「`承接~`上下文~」。"],"f":"`承受~、`接續~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`章~`德~`竇~`皇后~`紀~：「`后~`性~`敏給~，`傾心~`承接~，`稱譽~`日~`聞~。」","`宋書~．`卷~`五~`十~`八~．`謝~`弘~`微~`傳~：「`親戚~`中表~，`素不相識~，`率~`意~`承接~，`皆~`合~`禮~`衷~。」"],"f":"`承應~、`接待~。"}],"p":"chéng jiē","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝ","=":"478700012"}],"translation":{"English":["to receive","to accept","to carry on"]},"English":"to receive","t":"`承~`接~"}
,"%u627F%u65E8":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`四~`十~`七~．`百官~`志~`二~：「`許~`敬~`宗~、`李~`義府~`為~`相~，`奏請~`多~`畏~`人~`之~`知~`也~，`命~`起居~`郎~、`舍人~`對仗~`承旨~，`仗~`下~，`與~`百官~`皆~`出~，`不復~`聞~`機務~`矣~。」","`明~．`陳與郊~．`昭君出塞~．`第一~`折~：「`守宮~`的~，`快~`請~`你~`王~`娘娘~`承旨~！」"],"f":"`承接~`聖旨~。"}],"p":"chéng zhǐ","b":"ㄔㄥˊ ㄓˇ"}],"t":"`承~`旨~"}
,"%u627F%u6069%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`臺~`北府~`城~`的~`北門~`遺跡~，`也是~`臺北市~`唯一~`的~`一~`級~`古蹟~。`興建~`於~`清光~`緒~`五~`年~（`西元~1879）。`當時~`的~`臺~`北府~`城~，`共有~`東~、`西~、`南~、`北~`四大~`城門~`與~`小~`南門~。`東門~`稱~「`景福~`門~」，`西門~`稱~「`寶~`成~`門~」，`南門~`稱~「`麗~`正門~」，`北門~`稱~「`承恩門~」，`小~`南門~`稱~「`重熙~`門~」。`城~`周~`一~`千~`五百~`餘~`丈~，`北門~`與~`東門~`皆~`附~`外~`郭~，`北門~`城郭~`額~`題~：「`巖~`疆~`鎖鑰~」。`今日~`除~`此~`門~`仍~`保持~`原貌~`外~，`餘~`門~`不是~`已~`拆~`廢~，`即是~`後來~`改建~`的~。`此~`門~`以~`大~`直~`山~`之~`山~`石~`砌~`成~，`中~`有~`拱門~，`傳統~`歇~`山~`式~`飛簷~`屋頂~，`不見~`柱廊~`的~`封閉~`式~`城樓~，`朱紅~`的~`厚~`牆~`直接~`頂~`住~`了~`簷~`口~，`建築~`格式~`非常~`獨特~。`今~`址~`在~`臺北市~`忠孝~`西~`路~、`博愛~`路~、`延~`平~`南~、`北~`路~`與~`中華~`路~`的~`交叉口~。"}],"p":"chéng ēn mén","b":"ㄔㄥˊ ㄣ ㄇㄣˊ"}],"t":"`承恩~`門~"}
,"%u627F%u652C":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`便~`將~`崔~`寧~`到~`宅~`里~，`相見~`官人~，`承攬~`了~`玉~`作~`生活~。」"],"e":["`如~：「`承攬~`工程~」。"],"f":"`承擔~`總攬~。"},{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`五~`回~：「`叫~`他~`寫~`了~`一~`紙~`送行~`李~`到~`沂~`州~`府~`的~`承攬~，`央~`他~`左右~`鄰~`都~`書~`名著~`押~。」"],"f":"`承擔~`總攬~`其~`事~，`以~`獲取~`報酬~`而立~`的~`契約~。"}],"p":"chéng lǎn","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ","=":"478700008"}],"translation":{"Deutsch":["ein Geschäft übernehmen, sich vertraglich zu einer Arbeit verpflichten (u.E.) (V)"],"English":["to contract for an entire project"]},"English":"to contract for an entire project","Deutsch":"ein Geschäft übernehmen, sich vertraglich zu einer Arbeit verpflichten (u.E.) (V)","t":"`承~`攬~"}
,"%u627F%u6B61%u737B%u5A9A":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`三~`回~：「`那~`四~`圍~`小~`花~，`好像~`承歡獻媚~，`服從~`那~`大花~`的~`樣子~。」"],"f":"`以~`嫵媚~`的~`情態~，`討好~`迎合~`使~`人~`歡娛~。"}],"p":"chéng huān xiàn mèi","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˋ"}],"t":"`承歡~`獻媚~"}
,"%u627F%u6B61%u819D%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`上~`廉使~`啟~：「`冀~`塵~`跡~`邱~`中~，`絕~`漢~`機~`於~`俗~`網~；`承歡膝下~，`馭~`潘~`輿~`於~`家園~。」"],"f":"`討好~`迎合~`父母~，`使~`其~`歡悅~。"}],"p":"chéng huān xī xià","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`承歡~`膝下~"}
,"%u627F%u7576%u4E0D%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`楔子~：「`老兄~`怎~`下~`如此~`重禮~，`則是~`小弟~`承當不起~。」"],"f":"`承~`受不起~，`常~`用~`為~`謙辭~。"}],"p":"chéng dāng bù qǐ","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄤ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ"}],"t":"`承~`當不起~"}
,"%u627F%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`劉~`天祥~、`張~`員外~`各~`皆~`無~`嗣~，`兩~`姓~`的~`家私~，`都~`是~`劉安~`住~`一人~`承當~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`叫~`不叫~，`與~`你~`什麼~`相干~！`一應~`有~`我~`承當~，`風雨~`橫豎~`灑~`不著~`你~`頭~`上來~。」"],"s":"`負擔~,`承擔~","a":"`推卸~","f":"`承受~`擔當~。"}],"p":"chéng dāng","b":"ㄔㄥˊ ㄉㄤ","=":"478700006"}],"t":"`承~`當~"}
,"%u627F%u776B":{"h":[{"d":[{"q":["`桓~`子~`新論~．`琴~`道~：「`孟嘗君~`喟然~`太息~，`涕淚~`承睫~`而~`未~`下~。」"],"f":"`睫毛~`上~`承接~`著~`淚水~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`七~．`酷吏~`傳~．`陽~`球~`傳~：「`案~`松~、`覽~`等~`皆~`出~`於~`微~`蔑~，`斗筲~`小人~，`依憑~`世~`戚~，`附~`託~`權~`豪~，`俛~`眉~`承睫~，`徼~`進~`明時~。」"],"f":"`低頭~`垂~`眼~，`逢迎~`奉承~`別人~。"}],"p":"chéng jié","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`承~`睫~"}
,"%u627F%u79DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`丁~`先生~`打算~`承租~`這個~`店面~`來~`開設~`餐廳~。」"],"f":"`租用~、`租賃~。"}],"p":"chéng zū","b":"ㄔㄥˊ ㄗㄨ","=":"478700021"}],"t":"`承~`租~"}
,"%u627F%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~．`李陵變文~：「`結親~`本~`擬~`防~`非~`禍~，`養子~`承望~`奉~`甘~`碎~（`脆~）。」","`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`楔子~：「`若~`不是~`漁翁~`肯~`把~`咱~`恩養~，`這~`潑性命~`休~`承望~。」"],"f":"`希望~、`指望~。"},{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`二~`折~：「`誰承望~`月~`自~`空明~，`水~`自流~，`恨~`思~`悠悠~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`那~`寶玉~`聽見~`賈~`政~`吩咐~`他~`不許~`動~，`早~`知~`凶多吉少~，`那裡~`承望~`賈~`環~`又~`添~`了~`許多~`的~`話~。」"],"f":"`料到~、`想~`到~。"}],"p":"chéng wàng","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ"}],"translation":{"English":["to expect (often in negative combination, I never expected...)","to look forward to"]},"English":"to expect (often in negative combination, I never expected...)","t":"`承~`望~"}
,"%u627F%u76F4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`九~．`顧~`覓~`人力~：「`更~`有~`六~`房~`院~`府~`判~`提~`點~，`五~`房~`院~`承直~`太尉~，……`俱~`各~`有~`行老~`引領~。」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`三~`出~：「`仗托~`雲鬟~`粉面~，`使~`婢~`隨侍~。`臨~`鸞~`照~`時~，`那~`飾~`容~`都~`是~`它~`輩~`承直~。」"],"l":["`亦~`作~「`承值~」。"],"f":"`當班~`辦事~，`聽候~`差遣~。`亦~`指~`承直~`的~`人~。"}],"p":"chéng zhí","b":"ㄔㄥˊ ㄓˊ"}],"t":"`承~`直~"}
,"%u627F%u7967":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`順~`宗~`實錄~`三~：「`付~`爾~`以~`承祧~`之~`重~，`勵~`爾~`以~`主~`鬯~`之~`勤~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`此後~`成人~`婚~`娶~，`俱~`係~`鮑~`文~`卿~`撫養~。`立嗣~`承祧~，`兩~`無異~`說~。」"],"f":"`承繼~`奉祀~`祖先~`的~`宗廟~。"}],"p":"chéng tiāo","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄧㄠ"}],"t":"`承~`祧~"}
,"%u627F%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`晚生~`只~`願~`家君~`歸田~`里~，`得以~`菽水承歡~，`這~`是~`人生~`至樂~`之~`事~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`賈~`政見~`賈~`母~`喜悅~，`只得~`承歡~。」"],"f":"`順從~`父母~`的~`意思~，`使~`父母~`歡喜~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`哀~`郢~：「`外~`承歡~`之~`汋~`約~`兮~，`諶~`荏弱~`而~`難~`持~。」","`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`承歡~`侍~`宴~`無~`閒暇~，`春~`從~`春遊~`夜~`專~`夜~。」"],"f":"`迎合~`別人~，`使~`人~`歡悅~。"}],"p":"chéng huān","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ","=":"478700010"}],"translation":{"English":["to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents)"]},"English":"to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents)","t":"`承~`歡~"}
,"%u627F%u7FFC":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`兼~`懷~`萬物~，`其~`孰~`承翼~。」"],"f":"`幫助~。"}],"p":"chéng yì","b":"ㄔㄥˊ ㄧˋ"}],"t":"`承~`翼~"}
,"%u627F%u7E8C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`承續~`香火~」、「`承續~`重任~」。"],"f":"`承繼~、`接續~。"}],"p":"chéng xù","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`承~`續~"}
,"%u627F%u8729":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`達生~：「`仲尼~`適~`楚~，`出~`於~`林~`中~，`見~`痀僂~`者~`承蜩~，`猶~`掇~`之~`也~。」","`成~`玄英~．`疏~：「`承蜩~，`取~`蟬~`也~。」"],"f":"`捕~`蟬~。"}],"p":"chéng tiáo","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`承~`蜩~"}
,"%u627F%u7C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`誰~`有~`蘭~`家~`女~，`承籍~`有~`宦官~。」"],"f":"`承繼~`祖先~`的~`仕~`籍~。"}],"p":"chéng jí","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"English":["to inherit a rank (from a predecessor)"]},"English":"to inherit a rank (from a predecessor)","t":"`承~`籍~"}
,"%u627F%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`你們~`此刻~`不要~`去~。`點燈~`後~，`把~`承行~`的~`叫~`了~`來~，`我~`就~`有道~`理~。」"],"f":"`承辦~`案件~`的~`官吏~。"}],"p":"chéng xíng","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`承~`行~"}
,"%u627F%u88FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`批~`成衣~`是~`由~`本~`公司~`承製~`的~，`品質~`絕對~`有~`保障~。」"],"f":"`受理~`製造~。"}],"p":"chéng zhì","b":"ㄔㄥˊ ㄓˋ","=":"478700016"}],"t":"`承~`製~"}
,"%u627F%u8AFE%u503C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`環保~`署~`表示~，`未來~`對~`重大~`工程~`的~`汙染~`管制~，`原則~`上~`均~`將~`以~`開發~`單位~`自行~`提出~`的~`承諾值~`作為~`管制~`標準~。」"],"f":"`承諾~`書~`中~`所~`承諾~`的~`標準~。"}],"p":"chéng nuò zhí","b":"ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ㄓˊ"}],"t":"`承諾~`值~"}
,"%u627F%u8CFC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`批~`原料~`是~`由~`李~`先生~`統一~`承購~`的~。」"],"f":"`承包~`購買~。"}],"p":"chéng gòu","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ","=":"478700009"}],"t":"`承~`購~"}
,"%u627F%u8972":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~．`孝~`質~`帝~`紀~：「`孝~`安~`皇帝~`承襲~`統~`業~，`而~`前世~`遂~`令~`恭~`陵~`在~`康~`陵~`之~`上~。」"],"s":"`繼承~,`承繼~","e":["`如~：「`承襲~`傳統~」。"],"f":"`繼承~`前人~`的~`爵位~、`產業~`或~`文化~`等~。"}],"p":"chéng xí","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧˊ","=":"478700013"}],"translation":{"English":["to inherit","to follow","to adopt"]},"English":"to inherit","t":"`承~`襲~"}
,"%u627F%u8499":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`承蒙~`不棄~，`拿~`我~`兄弟~`還~`當~`個人~，`我~`有~`兩~`句~`放肆~`的~`話~`要~`說~，`不管~`你~`先生~`惱~`我~`不~`惱~`我~。」"],"e":["`如~：「`承蒙~`熱情~`贊助~，`感激不盡~。」"],"f":"`蒙受~。`受~`到~`別人~`幫忙~、`款待~`或~`重視~`時~`所~`用~`的~`客套話~。"}],"p":"chéng méng","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ","=":"478700004"}],"translation":{"English":["to be indebted (to sb)"]},"English":"to be indebted (to sb)","t":"`承~`蒙~"}
,"%u627F%u7E7C":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`上~：「`啟~`賢~，`能~`敬~`承繼~`禹~`之~`道~。」"],"s":"`承襲~","e":["`如~：「`承繼~`香火~」。"],"f":"`繼續~、`延續~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`我家~`二~`相公~，`明日~`過來~`承繼~`了~，`是~`你們~`的~`新~`主人~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`魏~`家~`沒有~`兒子~，`只有~`這個~`女兒~，`卻~`承繼~`了~`一個~`遠房~`姪兒~`在家~，`管理~`一切~`事務~。」"],"f":"`過繼~。"},{"f":"`人~`死~`後~`財產~、`權利~`或~`地位~`之~`移轉~`給~`他人~`的~`手續~。"}],"p":"chéng jì","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ","=":"478700011"}],"translation":{"English":["adoption (e.g. of a nephew as a son)","to inherit"]},"English":"adoption (e.g. of a nephew as a son)","t":"`承~`繼~"}
,"%u627F%u8B93":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`很~`有~`君子風度~，`賽~`後~`還~`謙虛~`的~`向~`對手~`表示~`承讓~。」"],"f":"`承蒙~`退讓~。`常~`用~`於~`贏取~`競賽~`後~，`將~`勝~`敗~`歸因~`於~`承蒙~`對方~`禮讓~`的~`謙詞~。"}],"p":"chéng ràng","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄤˋ"}],"translation":{"English":["you let me win (said politely after winning a game)"]},"English":"you let me win (said politely after winning a game)","t":"`承~`讓~"}
,"%u627F%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`雖~`賈~`政~`當日~`起身~`時~`選~`了~`百十~`篇~`命~`他~`讀~`的~，`不過~`偶~`因~`見~`其中~`或~`一二~`股~`內~，`或~`承起~`之~`中~，`有~`做得~`或~`精緻~、`或~`流蕩~、`或~`遊戲~、`或~`悲感~，`稍~`能動~`性~`者~，`偶~`一~`讀~`之~。」"],"f":"`承~`前~`起~`後~。"}],"p":"chéng qǐ","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ"}],"t":"`承~`起~"}
,"%u627F%u8F09":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`貨車~`雖~`小~，`承載~`量~`還是~`滿~`大~`的~。」"],"f":"`承受~`負載~。"}],"p":"chéng zài","b":"ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ"}],"translation":{"English":["to bear the weight","to sustain"]},"English":"to bear the weight","t":"`承~`載~"}
,"%u627F%u8CFC%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`未來~`這些~`拆遷戶~`享有~`優先~`承購權~。」、「`此~`次~`發行~`的~`股票~`已~`被~`享有~`承購權~`的~`股東~`買~`走~`一半~。」"],"f":"`得~`優先~`購買~`的~`權利~。"}],"p":"chéng gòu quán","b":"ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Bezugsrecht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bezugsrecht (u.E.) (S)","t":"`承購~`權~"}
,"%u627F%u8AFE":{"Deutsch":"Verpflichtung, Hingabe (u.E.) (S)","t":"`承~`諾~","francais":"faire une promesse","English":"to promise","h":[{"d":[{"s":"`答應~,`應承~,`應允~,`允許~","a":"`推辭~,`拒絕~","f":"`應允~`同意~。","e":["`如~：「`做~`不到的~`事情~，`不~`輕易~`作~`承諾~。」"]},{"f":"`受~`領~`要約~`之~`相對~`人~，`以~`與~`要約人~`訂立~`契約~`為~`目的~`所為~`之~`意思表示~。"}],"p":"chéng nuò","b":"ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ","=":"478700007"}],"translation":{"francais":["faire une promesse","promettre de","s'engager"],"Deutsch":["Verpflichtung, Hingabe (u.E.) (S)","sich verpflichten, etw. ausführen, übernehmen (u.E.) (V)"],"English":["to promise","to undertake to do something","commitment"]}}
,"%u627F%u9020":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`承造~`的~`建築~`商~`願意~`全權~`負責~`施工~`不良~`的~`過失~。」"],"f":"`受託~`建造~。"}],"p":"chéng zào","b":"ㄔㄥˊ ㄗㄠˋ","=":"478700020"}],"t":"`承~`造~"}
,"%u627F%u8F49":{"h":[{"d":[{"f":"`上下~`級~`間~`公文~`的~`轉送~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`不過是~`起承轉合~，`當中~`承轉~`是~`兩~`副~`對子~。」"],"f":"`作文章~`時~`承接~`轉折~`上下文~。"}],"p":"chéng zhuǎn","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢˇ"}],"translation":{"English":["to transmit a document (up or down a chain of bureaucracy)"]},"English":"to transmit a document (up or down a chain of bureaucracy)","t":"`承~`轉~"}
,"%u627F%u8FCE":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`諫~`仁~`山~`深~`法師~`罷~`道~`書~：「`若~`不屈~`膝~`斂手~，`自~`達~`無因~，`俯~`迎~`承迎~，`未~`閑~`合度~，`如此~`專~`專~，`何由~`可~`與~？」"],"f":"`迎接~、`歡迎~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`六~．`馬~`介~`甫~：「`婦~`每日~`暮~，`挽留~`萬石~`作~`侶~，`懽~`笑~`而~`承迎~`之~。」"],"f":"`奉承~`迎合~。"}],"p":"chéng yíng","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄥˊ"}],"t":"`承~`迎~"}
,"%u627F%u91CD%u7246":{"h":[{"d":[{"f":"`房屋~`構造~`中~，`能~`承載~`垂直~`荷重~`及~`水平~`荷~`載~`的~`牆~`體~`結構~`物~，`多~`以~`鋼筋混凝土~`建造~。"}],"p":"chéng zhòng qiáng","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`承重~`牆~"}
,"%u627F%u8A8D":{"Deutsch":"anerkennen (S)","t":"`承~`認~","francais":"admettre","English":"to admit","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`菩薩~`蠻~：「`為~`前生~`欠~`他~`債~`負~，`若~`不當~`時~`承認~，`又~`恐~`他人~`受苦~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`我~`只~`說~`是~`我~`悄悄的~`偷~`的~，`嚇~`你們~`頑~，`如今~`鬧~`出事~`來~，`我~`原~`該~`承認~。」"],"s":"`供認~,`招供~,`認可~","a":"`否認~,`抵賴~,`狡賴~","f":"`供認~、`招認~。"},{"q":["`元~．`高文~`秀~．`澠池會~．`第~`二~`折~：「`你~`怎~`敢~`發~`大言~，`獨自~`保~`主公~`去~？`倘或~`主公~`有些~`差失~，`誰人~`承認~？」"],"f":"`承擔~、`負責~。"},{"f":"`對~`既成事實~`表示~`認可~。`如~`新~`國家~`成立~，`必~`經~`列國~`承認~，`始~`能~`取得~`國際~`地位~。"}],"p":"chéng rèn","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ","=":"478700019"}],"translation":{"francais":["admettre","reconnaître","accepter","entrer en rapport diplomatique avec","reconnaître"],"Deutsch":["anerkennen (S)","Anerkennung, Würdigung (S)","zugeben, eingestehen (V)"],"English":["to admit","to concede","to recognize","recognition (diplomatic, artistic etc)","to acknowledge"]}}
,"%u627F%u8FA6":{"Deutsch":"einen Auftrag übernehmen (u.E.) (V)","t":"`承~`辦~","francais":"se charger de","English":"to undertake","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`大人~`既~`奉~`王命~`而~`來~，`不知~`有~`何~`見諭~？`望~`大人~`宣明~，`學生~`好~`遵~`諭~`承辦~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`原來~`那~`洋人~`是~`比~`國人~，`因~`中國~`要~`開~`鐵路~`湊~`不起~`錢~，`與~`比~`國人~`訂~`了~`合同~，`由~`他~`承辦~`的~。」"],"s":"`包辦~,`包攬~,`經辦~","f":"`接受~`辦理~。"}],"p":"chéng bàn","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ","=":"478700002"}],"translation":{"francais":["se charger de","entreprendre"],"Deutsch":["einen Auftrag übernehmen (u.E.) (V)"],"English":["to undertake","to accept a contract"]}}
,"%u627F%u91CD":{"Deutsch":"ein Gewicht tragen (u.E.) (V)","t":"`承~`重~","francais":"contenance","English":"to sustain","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`棟~`建築~`有~`堅固~`的~`承重~`結構~。」"],"f":"`承受~`重量~。"}],"p":"chéng zhòng","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["contenance"],"Deutsch":["ein Gewicht tragen (u.E.) (V)","tragend, belastbar (u.E.) (Adj)"],"English":["to sustain","to bear the weight (of the upper storeys in architecture)","load-bearing"]}}
,"%u627F%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`二~`十~`三~．`樂~`志~`下~：「`景~`皇~`承運~，`纂~`隆~`洪~`緒~。」","`明~．`無名氏~．`鳴鳳~`記~．`第~`四~`十~`一~`齣~：「`奉天承運~，`皇帝~`詔~`曰~：『`繩~`愆~`糾~`繆~，`臣~`道~`為~`先~。』」"],"f":"`承受~`天命~。"},{"e":["`如~：「`承運~`貨物~」。"],"f":"`承載~`運送~。"}],"p":"chéng yùn","b":"ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"English":["to provide transport","to accept the Mandate of Heaven","to acknowledge one's calling to be emperor"]},"English":"to provide transport","t":"`承~`運~"}
,"%u627F%u9724":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`承~`溜~」。"],"f":"`置~`於~`屋簷~`下~`承接~`雨水~`的~`長~`形~`器具~。`一般~`用~`鋁~`或~`塑膠~`製成~。"}],"p":"chéng liù","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˋ"}],"t":"`承~`霤~"}
,"%u627F%u92B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`承銷~`貨物~」。"],"f":"`負責~`經銷~。"}],"p":"chéng xiāo","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠ","=":"478700014"}],"translation":{"English":["to underwrite (i.e. guarantee financing)","underwriting","to sell as agent","consignee"]},"English":"to underwrite (i.e. guarantee financing)","t":"`承~`銷~"}
,"%u627F%u92B7%u5546":{"h":[{"d":[{"f":"`接受~`委託~`經銷~`貨物~`的~`商人~。"}],"p":"chéng xiāo shāng","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄤ"}],"francais":"société de souscription","translation":{"francais":["société de souscription","concession","agence de vente"],"English":["underwriting company","dealership","sales agency"]},"English":"underwriting company","t":"`承銷~`商~"}
,"%u627F%u9732":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`方言~．`卷~`四~：「`覆~`結~，`謂~`之~`幘巾~，`或謂~`承露~。」"],"f":"`頭巾~。"},{"q":["`文選~．`班固~．`西都賦~：「`抗~`仙~`掌~`以~`承露~，`擢~`雙~`立~`之~`金~`莖~。」"],"f":"`承接~`露水~。"}],"p":"chéng lù","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`承~`露~"}
,"%u627F%u91CD%u5B6B":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`非但~`是~`嫡親~`的~`祖父~，`並且~`他~`老子~`先~`死~`了~，`他~`還是~`一個~`承重孫~`呢~！」"],"f":"`承受~`喪祭~`與~`宗廟~`之~`重任~，`稱~`為~「`承重~」。`本身~`及~`父~`皆~`為~`嫡~`長~，`而~`父~`先~`亡~，`於~`祖父~`母~`去世~`時~，`稱~`為~「`承重孫~」，`負責~`主持~`喪禮~`及~`宗廟~`祭祀~。"}],"p":"chéng zhòng sūn","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣ"}],"translation":{"English":["eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship)"]},"English":"eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship)","t":"`承重~`孫~"}
,"%u627F%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`八股文~`的~`第~`二~`股~，`承接~`破題~，`對題~`目~`進一步~`解說~，`稱~`為~「`承題~」。"}],"p":"chéng tí","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`承~`題~"}
,"%u627F%u9806":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`鳳姐~`知道~`邢~`夫人~`秉性~`愚~𠎦，`只~`知~`承順~`賈~`赫~`以~`自保~。」"],"f":"`順從~。"}],"p":"chéng shùn","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨㄣˋ"}],"translation":{"English":["to comply with","to submit to"]},"English":"to comply with","t":"`承~`順~"}
,"%u627F%u9806%u9022%u8FCE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`部屬~`的~`不可~`一味~`承順逢迎~，`而~`不顧~`事情~`的~`可行~`性~。」"],"f":"`為~`了~`討好~`長官~`揣度~`其~`意~`以~`迎合~。"}],"p":"chéng shùn féng yíng","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ"}],"t":"`承順~`逢迎~"}
,"%u627F%u9818":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`願~`請~`少~`出~`藥~`貨~`試~`賣~，`方~`敢~`承領~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`空~`遺~`下田~`產~`家業~，`再~`無~`個~`眷族~`親人~，`只是~`我~`娘~`女~`們~`承領~。`欲~`嫁~`他人~，`又~`難~`捨~`家業~。」"],"f":"`承受~、`購買~。"}],"p":"chéng lǐng","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`承~`領~"}
,"%u627F%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`八~．`孝友~`傳~．`序~：「`柔色~`承顏~，`怡怡~`盡~`樂~。」","`唐~．`杜甫~．`孟~`氏~`詩~：「`孟~`氏~`好兄弟~，`養~`親~`惟~`小~`園~，`承顏~`胝~`手足~，`坐客~`強~`盤~`飱~。」"],"f":"`順~`承~`他人~`臉色~，`表示~`侍奉~`的~`意思~。"}],"p":"chéng yán","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`承~`顏~"}
,"%u627F%u984F%u5019%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`四~`十~`二~．`寇~`讚~`傳~：「`畏避~`勢家~，`承顏候色~，`不能~`有~`所~`執~`據~。」","`陳書~．`卷~`六~．`後主~`本紀~．`史~`臣~`魏徵~`曰~：「`佞~`諂~`之~`倫~，`承顏候色~，`因~`其~`所~`好~，`以~`悅~`導~`之~。」"],"f":"`依~`承~`他人~`臉色~`行事~，`亦~`有~`阿諛~`諂媚~`的~`意思~。"}],"p":"chéng yán hòu sè","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`承顏~`候~`色~"}
,"%u627F%u984F%u63A5%u8FAD":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`雋~`不疑~`傳~：「`竊~`伏~`海~`瀕~，`聞~`暴~`公子~`威名~`舊~`矣~，`今~`乃~`承顏接辭~。」","`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~：「`曾經~`會晤~，`曰~：『`向~`獲~`承顏接辭~。』」"],"f":"`幸得~`見面~`會晤~。"}],"p":"chéng yán jiē cí","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄘˊ"}],"t":"`承顏~`接~`辭~"}
,"%u627F%u98A8%u5E0C%u65E8":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`那時~`的~`長安~`縣~`姓~`蘇~`名~`又~`簡~，`是~`個~`榜~`下~`即~`用~，`為人~`卻~`甚~`狡猾~，`專門~`承風希旨~。」"],"f":"`揣摩~`迎合~`他人~`的~`心意~。"}],"p":"chéng fēng xī zhǐ","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄓˇ"}],"t":"`承~`風~`希~`旨~"}
,"%u627F%u984F%u9806%u65E8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`五~．`吳~`書~．`王~`蕃~`傳~：「`蕃~`體氣~`高~`亮~，`不能~`承顏順旨~，`時~`或~`迕~`意~，`積~`以~`見責~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`女兒~`女婿~`也~`自~`假意~`奉承~，`承顏順旨~，`他~`也~`不作~`生~`兒~`之~`望~`了~。」"],"f":"`迎~`承~`臉色~，`順從~`其~`意旨~。"}],"p":"chéng yán shùn zhǐ","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ ㄓˇ"}],"t":"`承顏~`順~`旨~"}
,"%u627F%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`宮~`大用~．`范張雞黍~．`第~`三~`折~：「`莫不~`為~`尊堂~`妻子~`留~，`這~`三~`件~`事~`我~`索~`承頭~，`你~`身亡~`之後~`不須~`憂~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`現在~`各處~`開~`了~`天足會~，`有~`幾位~`外國人~`承頭~，`入會~`的~`人~`各處~`都~`有~。」"],"l":["`或~`作~「`承~`塔~」、「`承~`塌~」。"],"f":"`答應~、`承當~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`黃花~`峪~．`第~`四~`折~：「`喒~`兩~`個~`怎~`肯~`平~`休~，`這廝~`更~`胡~`尋~`歹鬥~，`故~`來~`承頭~。」"],"f":"`出頭~。"},{"q":["`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第~`三~`折~：「`甚~`時~`得~`天緣輻輳~，`但~`能勾~`及早~`承頭~。`害~`則~`害~，`甘心~`兒~`為~`他~`僝僽~。」"],"l":["`亦~`作~「`成頭~」。"],"f":"`成就~。"}],"p":"chéng tóu","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ"}],"francais":"assumer la responsabilité","translation":{"francais":["assumer la responsabilité"],"English":["to take responsibility"]},"English":"to take responsibility","t":"`承~`頭~"}
,"%u6A7F%u9CE5":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`鳥~`綱~`雀~`形~`目~`鴉~`科~。`體型~`小~`於~`烏鴉~，`全身~`深~`紫色~，`羽毛~`為~`黑~、`白~、`藍~`等~`顏色~`混雜~，`翅膀~`上~`有~`藍色~`斑點~。`常見~`的~`橿鳥~`分布~`於~`歐亞大陸~，`臺灣~`山區~`亦~`可見~`到~。"}],"p":"jiāng niǎo","b":"ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ"}],"t":"`橿~`鳥~"}
,"%u6A7F":{"n":13,"t":"橿","r":"`木~","c":17,"francais":"Quercus glauca","English":"Quercus glauca","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉熙~．`釋名~．`釋~`用~`器~：「`鋤~，`助~`也~，`去~`穢~`助~`苗~`長~`也~。`齊人~`謂~`其~`柄~`曰~`橿~。」","`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`論~`勇~：「`鉏~`耰~`棘~`橿~，`以~`破~`衝~`隆~。」"],"type":"`名~","f":"`鋤~`柄~。"},{"q":["`廣韻~．`平聲~．`陽韻~：「`橿~，`一名~`檍~，`萬年~`木~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`樹木~。`材質~`堅硬~，`可~`製~`車~、`船~、`弓箭~。"}],"p":"jiāng","b":"ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["Quercus glauca","chêne glauque"],"English":["Quercus glauca"]}}
,"%u727F":{"n":7,"t":"牿","r":"`牛~","c":11,"francais":"enclos à bétail","English":"shed or pen for cattle","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`牿~，`牛馬~`牢~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`圈~`養~`牛馬~`的~`地方~。"}],"p":"gù","b":"ㄍㄨˋ"}],"translation":{"francais":["enclos à bétail"],"English":["shed or pen for cattle"]}}
,"%u7A7F%u4E8C%u5C3A%u534A%u7684":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`軍人~`的~`蔑~`稱~。`舊時~`社會~`瞧不起~`軍人~，`所以~`稱~`穿著~`軍服~`為~「`二尺半~」。`而~`軍人~`稱~`穿二尺半的~，`則~`含有~`半~`長~`不短~、`半吊子~`的~`輕賤~`意味~。"}],"p":"chuān èr chǐ bàn de","b":"ㄔㄨㄢ ㄦˋ ㄔˇ ㄅㄢˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`穿~`二尺半~`的~"}
,"%u7A7F%u5802%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`巷~`之~`間~，`另有~`小~`橫~`巷~`穿~`通~，`小~`巷子~`口~`建築~`著~`類似~`住家~`的~`門閭~，`稱~`為~「`穿堂門~」。"}],"p":"chuān táng mén","b":"ㄔㄨㄢ ㄊㄤˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`穿堂~`門~"}
,"%u7A7F%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`兩邊~`是~`抄手遊廊~，`當中~`是~`穿堂~，`堂~`地~`放著~`一個~`紫檀~`架子~`的~`大理石~`的~`大~`插屏~。」"],"l":["`亦~`作~「`川堂~」。"],"f":"`溝通~`前後~`院落~，`供~`人~`穿~`行~`的~`廳房~。`前後~`有~`門~`可~`通~，`亦~`可~`在~`此~`設~`座~`宴客~。"}],"p":"chuān táng","b":"ㄔㄨㄢ ㄊㄤˊ"}],"t":"`穿~`堂~"}
,"%u7A7F%u4E00%u689D%u8932%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們倆~`是~`穿一條褲子~`長大~`的~，`感情~`好~`得~`很~。」"],"f":"`比喻~`兩~`人情~`誼~`深厚~，`禍福~`共~`當~。"}],"p":"chuān yī tiáo kù zi","b":"ㄔㄨㄢ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["(of male friends) to have been through thick and thin together","to be like family","to share the same view of things"]},"English":"(of male friends) to have been through thick and thin together","t":"`穿~`一~`條~`褲~`子~"}
,"%u7A7F%u58C1%u5F15%u5149":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鑿壁偷光~」、「`鑿~`壁~`透光~」。"],"f":"`漢~`代~`匡衡~`家貧~`而~`好學~，`無力~`購買~`燈燭~，`於是~`鑿~`穿~`牆壁~，`藉~`由~`鄰家~`燭光~`以~`照~`讀~`的~`故事~。`見~`西京雜記~．`卷~`二~。`後~`比喻~`刻苦~`勤學~。"}],"p":"chuān bì yǐn guāng","b":"ㄔㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`穿~`壁~`引~`光~"}
,"%u7A7F%u5B5D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這樣~`為非作歹~，`不怕~`絕子絕孫~，`連~`死~`了~`都~`沒人~`幫~`你~`穿孝~。」"],"f":"`穿戴~`喪服~。"}],"p":"chuān xiào","b":"ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`穿~`孝~"}
,"%u7A7F%u523A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`脊髓~`穿刺~」、「`腹腔~`穿刺~」、「`胸腔~`穿刺~」。"],"f":"`一~`種~`醫療~`技術~。`用特~`殊~`的~`穿刺~`針~，`刺~`入~`體腔~、`器官~，`抽取~`液體~`或~`組織~，`以~`供~`診斷~`或~`治療~。"}],"p":"chuān cì","b":"ㄔㄨㄢ ㄘˋ"}],"francais":"poncture","translation":{"francais":["poncture"],"English":["medical puncture to extract bodily fluid (a tap)","body piercing","puncture"]},"English":"medical puncture to extract bodily fluid (a tap)","t":"`穿~`刺~"}
,"%u7A7F%u5E36%u5370":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`兩面~`都~`刻~`有~`印文~，`左右~`有~`孔~`可~`拴~`紐帶~`的~`印章~。`通常~`一面~`刻~`名字~，`另~`一面~`刻字~`號~、`吉~`語~`或~`畫像~。`漢~`魏~`時代~`較~`為~`流行~。"}],"p":"chuān dài yìn","b":"ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄧㄣˋ"}],"t":"`穿帶~`印~"}
,"%u7A7F%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一箭~`穿心~」。"],"f":"`貫穿~`心臟~`或~`正中~`核心~。"},{"e":["`如~：「`老來~`喪~`子~，`叫~`他~`如何~`忍受~`這~`穿心~`之~`痛~。」"],"f":"`形容~`非常~`痛苦~`的~`樣子~。"}],"p":"chuān xīn","b":"ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`穿~`心~"}
,"%u7A7F":{"n":4,"t":"穿","r":"`穴~","Deutsch":"tragen, anziehen, anhaben (Kleidung) (u.E.)","c":9,"francais":"percer","English":"to bore through","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`召南~．`行露~：「`誰~`謂~`鼠~`無~`牙~，`何以~`穿~`我~`墉~？」","`禮記~．`月令~：「`穿~`竇~`窖~，`脩~`囷倉~。」"],"type":"`動~","f":"`挖~`鑿~、`挖掘~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`穿針引線~」、「`穿~`鞋~`帶~」、「`穿越~`馬路~」。"],"f":"`貫通~、`通過~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`穿~`衣服~」、「`穿~`襪子~」。"],"f":"`著衣~`襪~`等~。"},{"q":["`莊子~．`山~`木~：「`衣~`弊~`屐~`穿~，`貧~`也~，`非~`憊~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`破敗~`的~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`說穿~」、「`看穿~`心事~」、「`望穿秋水~」、「`拆穿西洋鏡~」。"],"f":"`透澈~、`明白~、`顯明~。"}],"p":"chuān","b":"ㄔㄨㄢ","=":"4847"}],"translation":{"francais":["percer","pénétrer","passer par","traverser","s'habiller","vêtir","porter"],"Deutsch":["tragen, anziehen, anhaben (Kleidung) (u.E.)"],"English":["to bore through","to pierce","to perforate","to penetrate","to pass through","to dress","to wear","to put on","to thread"]}}
,"%u7A7F%u5FC3%u69D3%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`回~：「`雇~`了~`四~`個人~，`兩~`條~`穿心槓子~，`叫~`他~`抬~`出~`彰~`義門~`外~`義塚~`內~`葬~`埋~。」"],"f":"`抬~`棺柩~`的~`長~`棍~。"}],"p":"chuān xīn gàng zi","b":"ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄤˋ ˙ㄗ"}],"t":"`穿心~`槓子~"}
,"%u7A7F%u5ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`有~`碧~`澗~`穿~`注~`兩~`廊~`又~`有~`龍女~`洞~`能~`興~`雲雨~`詩~`中~`噴~`字~`以~`平聲~`韻~：「`穿廊~`玉~`澗~`噴~`紅~`旭~，`踴~`塔~`金輪~`拆~`翠微~。」","`金瓶梅~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`就坐~`出外~`邊~`明間~`穿廊~`椅子~`上~`坐~`著~，`一邊~`打著~，`一個~`簇~`把~`那~`丫頭~`兒~`揪~`著~`跪下~。」"],"f":"`二門~`兩側~`的~`走廊~。"}],"p":"chuān láng","b":"ㄔㄨㄢ ㄌㄤˊ"}],"t":"`穿~`廊~"}
,"%u7A7F%u5C71%u7532":{"Deutsch":"Ameisenbär (u.E.) (S)","t":"`穿~`山~`甲~","francais":"pangolin","English":"pangolin (Manis pentadactylata)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`鯪鯉~」`條~。"],"f":"`鯪鯉~`的~`別名~。"}],"p":"chuān shān jiǎ","b":"ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄚˇ","=":"484700007"}],"translation":{"francais":["pangolin"],"Deutsch":["Ameisenbär (u.E.) (S)","schlau (u.E.) (Adv)","Schuppentiere (lat: Manidae, eine Familie  der Säugetiere) (u.E.) (Eig, Bio)","eine Arznei (u.E.)"],"English":["pangolin (Manis pentadactylata)","scaly ant-eater"]}}
,"%u7A7F%u5B54":{"Deutsch":"Perforation, Durchbruch, Lochperforation (u.E.) (S, Med)","t":"`穿~`孔~","francais":"perforation","English":"to punch or bore a hole","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`用~`鉛筆~`在~`紙~`上~`穿孔~。」"],"f":"`以~`銳~`物~`貫穿~`通過~，`形成~`孔穴~。"},{"e":["`如~：「`他~`將~`線~`穿~`過~`珠子~`上~`的~`穿孔~，`做~`成~`項鍊~。」"],"f":"`貫穿~`的~`小~`洞~。"}],"p":"chuān kǒng","b":"ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["perforation"],"Deutsch":["Perforation, Durchbruch, Lochperforation (u.E.) (S, Med)","ein Loch bohren, durchbohren, durchlöchern (u.E.) (V)","piercen (u.E.) (V)"],"English":["to punch or bore a hole","to perforate","perforation"]}}
,"%u7A7F%u6234":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`如今~`且說~`鳳姐~`因~`見~`邢~`夫人~`叫~`他~，`不知~`何事~，`忙~`另~`穿戴~`了~`一番~，`坐車~`過來~。」"],"s":"`穿著~","f":"`穿著~`打扮~。"}],"p":"chuān dài","b":"ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ","=":"4847000011"}],"francais":"s'habiller","translation":{"francais":["s'habiller"],"English":["to dress","clothing"]},"English":"to dress","t":"`穿~`戴~"}
,"%u7A7F%u5E36":{"Deutsch":"tragen, abnutzen (u.E.)","t":"`穿~`帶~","francais":"enfilage de bande","English":"wear","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`聘~`娘~`聽~`了~，`忙~`走~`到~`房裡~`梳~`了~`頭~，`穿~`了~`衣服~，`那~`婢子~`又~`送~`了~`鳳冠霞帔~，`穿帶~`起來~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`宋~`嬤嬤~`聽~`了~，`便~`拿~`了~`東西~`出去~，`另外~`穿帶~`了~。」"],"f":"`穿著~`打扮~。"}],"p":"chuān dài","b":"ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["enfilage de bande"],"Deutsch":["tragen, abnutzen (u.E.)"],"English":["wear"]}}
,"%u7A7F%u623F%u904E%u5C4B":{"h":[{"d":[{"s":"`穿房入戶~","e":["`如~：「`我們~`幾~`十~`年~`的~`交情~`了~，`從~`不~`把~`他~`當~`外人~，`每次~`他~`來~`都~`穿房過屋~`的~，`就~`像~`一家人~。」"],"f":"`隨意~`出入~`房間~`或~`內室~。`比喻~`交誼~`深~`密~，`不必~`設防~。"}],"p":"chuān fáng guò wū","b":"ㄔㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨ"}],"t":"`穿~`房~`過~`屋~"}
,"%u7A7F%u63DB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`揚州夢~．`第一~`折~：「`我~`與~`大姐~`穿換~`一~`杯~。`大姐~，`換~`了~`這~`一~`杯~`飲~`過~`者~。」"],"f":"`互相~`掉換~。"}],"p":"chuān huàn","b":"ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`穿~`換~"}
,"%u7A7F%u623F%u5165%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`一回~：「`吾~`有~`一人~，`姓~`周~，`名~`善~，`最~`有~`膽量~。`自幼~`穿房入戶~，`多~`隨~`吾兄~，`今~`可~`差~`他~`去~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`衛~`朝奉~`見~`他人~`物~`整齊~，`說話~`伶俐~，`收納~`了~。`撥~`一間~`房~`與~`他~`歇~`落~。`叫~`他~`穿房入戶~`使用~，`且是~`勤謹~`得用~。」"],"s":"`穿房過屋~","f":"`隨意~`進出~`門戶~。`比喻~`關係~`深~`密~。"}],"p":"chuān fáng rù hù","b":"ㄔㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ"}],"t":"`穿~`房~`入~`戶~"}
,"%u7A7F%u5E6B":{"Deutsch":"ans Licht kommen (u.E.) (V)","t":"`穿~`幫~","francais":"bêtisier","English":"(TV or movie) blooper","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`裙子~`實在~`太~`短~`了~，`很~`容易~`穿幫~。」、「`謊言~`遲早~`要~`穿幫~`的~。」"],"f":"`鞋子~`邊緣~`或~`鞋面~`縫合~`處~`的~`綻裂~`磨~`穿~。`比喻~`出醜~`或~`洩露~`底細~。"}],"p":"chuān bāng","b":"ㄔㄨㄢ ㄅㄤ","=":"484700001"}],"translation":{"francais":["bêtisier","bourde","exposition involontaire d'une partie du corps","lapsus révélateur","faire une gaffe"],"Deutsch":["ans Licht kommen (u.E.) (V)"],"English":["(TV or movie) blooper","continuity error","(theater) to flub one's lines","unintended exposure of a body part","to be exposed (of a scheme or trick)","to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue","to blow one's cover"]}}
,"%u7A7F%u68AD%u5916%u4EA4":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九~`七~`三~`年中~`東~`十~`月~`戰爭~`後~，`季~`辛~`吉~`穿梭~`奔走~`於~`有關~`各國~`之~`間~，`以降~`低~`以~`阿~`間~`戰事~`緊張~`的~`程度~。`後~`稱~`此~`種~`外交~`方式~`為~「`穿梭外交~」。"}],"p":"chuān suō wài jiāo","b":"ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`穿梭~`外交~"}
,"%u7A7F%u694A":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`八~`十~`八~．`隱逸~`傳~．`崔~`廓~`傳~：「`況~`復~`桑榆~`漸~`暮~，`藜藿~`屢空~：`舉~`燭~`無成~，`穿楊~`盡~`棄~。」"],"l":["`見~「`百步穿楊~」`條~。"],"f":"`比喻~`善於~`射箭~。"}],"p":"chuān yáng","b":"ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ"}],"t":"`穿~`楊~"}
,"%u7A7F%u694A%u767E%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`能~`武~`的~`穿楊百步~，`用不著~`時~，`幾~`簳~`箭~，`煮~`不熟~`飯鍋~。」"],"l":["`見~「`百步穿楊~」`條~。"],"f":"`比喻~`箭~`術~`高超~、`絕妙~。"}],"p":"chuān yáng bǎi bù","b":"ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`穿楊~`百步~"}
,"%u7A7F%u694A%u8CAB%u8768":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`四~．`技藝~`類~：「`擲~`骰~`者~`喝雉呼盧~，`善~`射~`者~`穿楊貫蝨~。」"],"f":"`能~`射中~`楊柳~`葉~，`貫穿~`蝨子~。`比喻~`射箭~`的~`技術~`高明~、`純熟~。"}],"p":"chuān yáng guàn shī","b":"ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕ"}],"t":"`穿楊~`貫蝨~"}
,"%u7A7F%u68AD":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`諸~`親~`六~`眷~`都來~`問候~。`五~`個~`姪子~`穿梭~`的~`過來~`陪~`郎中~`弄~`藥~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`要是~`得罪~`了~`一點~`是~`要~`捉~`到~`衙門~`裡~`去~`打板子~`的~，`因此~`穿梭~`價~`伺~`侯~，`不敢~`怠慢~。」"],"f":"`往來~`次數~`頻繁~。"}],"p":"chuān suō","b":"ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄛ","=":"484700010"}],"francais":"faire la navette","translation":{"francais":["faire la navette"],"English":["to travel back and forth","to shuttle"]},"English":"to travel back and forth","t":"`穿~`梭~"}
,"%u7A7F%u7532%u5F48":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`特製~`的~`槍~`炮彈~。`擊發~`後~`藉~`硬度~`高~`的~`彈頭~`或~`彈~`體~`噴發~`的~`熱~`漿~，`穿透~`鋼板~`或~`牆壁~，`達到~`破壞~`敵人~`機具~`或~`防禦~`工事~`的~`效果~。"}],"p":"chuān jiǎ dàn","b":"ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄢˋ"}],"t":"`穿~`甲~`彈~"}
,"%u7A7F%u7D05%u8457%u7DA0":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`兩邊~`穿~`山~`遊廊~`廂房~，`掛~`著~`各色~`鸚鵡~`畫眉~`等~`鳥~`雀~。`臺階~`之~`上~`坐~`著~`幾個~`穿紅著綠~`的~`丫頭~。」"],"f":"`穿著~`色彩~`鮮豔~`的~`衣服~。"}],"p":"chuān hóng zhuó lǜ","b":"ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄩˋ"}],"t":"`穿~`紅~`著~`綠~"}
,"%u7A7F%u63D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`戰爭片~`穿插~`著~`淒美~`的~`愛情~`故事~。」、「`這~`一~`檔~`舞臺秀~`除~`了~`有~`眾多~`天王巨星~`登臺~`表演~`外~，`還~`穿插~`著~`驚險~`的~`特技~。」"],"f":"`小說~、`戲曲~`中~`添加~`某些~`情節~`以~`襯托~`主題~，`或是~`表演~`臺~`上~`安排~`一些~`填補~`空檔~、`緩和~`觀眾~`注意力~`的~`節目~。"}],"p":"chuān chā","b":"ㄔㄨㄢ ㄔㄚ","=":"484700006"}],"francais":"insérer","translation":{"francais":["insérer","épisode","interlude","alternativement"],"English":["to insert","to take turns, alternate","to interweave","to interlace","subplot","interlude","episode","(military) to thrust deep into the enemy forces"]},"English":"to insert","t":"`穿~`插~"}
,"%u7A7F%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`五柳先生~`傳~：「`短褐~`穿結~，`簞瓢屢空~。」"],"f":"`形容~`衣服~`破爛~。"}],"p":"chuān jié","b":"ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`穿~`結~"}
,"%u7A7F%u7D20":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`禮俗~`在~`除喪~`脫~`白~`後~，`更換~`素服~`一段~`時間~，`俗稱~`為~「`穿素~」。"}],"p":"chuān sù","b":"ㄔㄨㄢ ㄙㄨˋ"}],"t":"`穿~`素~"}
,"%u7A7F%u7AAC%u4E4B%u76DC":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`表記~：「`君子~`不以~`色~`親人~，`情~`疏~`而~`貌~`親~，`在~`小人~，`則~`穿窬之盜~`也~。」","`論語~．`陽~`貨~：「`色厲~`而~`內荏~，`譬諸~`小人~，`其~`猶~`穿窬之盜~`也~。」"],"f":"`穿~`牆~`越~`壁~`進入~`人家~`中~`竊盜~`的~`小偷~。`後~`用來~`形容~`心術不正~，`表裡不一~`的~`人~。"}],"p":"chuān yú zhī dào","b":"ㄔㄨㄢ ㄩˊ ㄓ ㄉㄠˋ"}],"t":"`穿~`窬~`之~`盜~"}
,"%u7A7F%u7DDA%u88DD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`裝訂~`書籍~`的~`方法~。`將~`一~`疊~`一~`疊~`的~`書頁~`用~`線~`縫~`起~，`通常~`一~`疊~`為~`一~`張~`全開~`紙~，`依~`所~`印~`書本~`的~`開數~`所~`裁~`切~`出來~`的~`四至~`六~`十~`四~`頁~`臺~`紙~。"}],"p":"chuān xiàn zhuāng","b":"ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`穿~`線裝~"}
,"%u7A7F%u7DDA%u81A0%u88DD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`裝訂~`書籍~`的~`方法~。`以~`線~`將~`書頁~`穿~`縫~`成~`冊~，`再~`用~`樹脂~`塗~`在~`書背~，`外包~`封面~，`三~`面~`裁~`切~`即~`成~。`因~`作業~`費時~，`成本~`較~`高~，`故常~`用~`於~`高級~`書刊~、`叢書~。"}],"p":"chuān xiàn jiāo zhuāng","b":"ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`穿~`線~`膠裝~"}
,"%u7A7F%u8033":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`婦女~．`穿耳~`引~`吳~`志~：「`諸葛~`恪~`曰~：『`母~`至於~`女~，`恩愛~`至~`矣~，`穿耳~`附~`珠~，`何傷~`於~`仁~？』」","`談徵~．`事~`部~．`穿耳~：「`晉~`唐~`間~`人~，`所~`畫~`士女~`多~`不~`帶~`耳環~，`以為~`古~`無~`穿耳~。」"],"f":"`耳垂~`上~`穿孔~。"}],"p":"chuān ěr","b":"ㄔㄨㄢ ㄦˇ"}],"t":"`穿~`耳~"}
,"%u7A7F%u80F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`槍~`穿胸~`而~`過~。」"],"f":"`貫穿~`胸部~。"}],"p":"chuān xiōng","b":"ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄥ"}],"t":"`穿~`胸~"}
,"%u7A7F%u82B1%u7D0D%u9326":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`行者~`一一~`觀~`之~，`都~`是~`些~`穿花納錦~，`刺繡~`銷金~`之~`物~。」"],"f":"`以~`穿~`紗~`的~`方法~`做~`成~`的~`刺繡~`花樣~。"}],"p":"chuān huā nà jǐn","b":"ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`穿~`花~`納~`錦~"}
,"%u7A7F%u82B1%u86FA%u8776":{"h":[{"d":[{"f":"`穿梭~`在~`花叢~`中的~`蝴蝶~。`唐~．`杜甫~．`曲江~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`穿花蛺蝶~`深深~`見~，`點水~`蜻蜓~`款款~`飛~。」`亦~`可~`比喻~`濫用~`情感~`貪戀~`女色~`的~`行為~。"}],"p":"chuān huā jiá dié","b":"ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`穿~`花~`蛺蝶~"}
,"%u7A7F%u888D%u5152%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`可是~`說~`的~`牛馬~`成群~，`米糧~`無數~，`丫~`環~`侍妾~`只~`成群~`立~`紀~；`穿袍兒的~，`身邊~`也~`有~`十~`七八~`個~。」"],"f":"`中國~`舊~`社會~`大戶人家~`的~`姬~、`妾~。`舊時~`僕役~`穿著~`短~`衫~`長~`褲~，`以~`利~`工作~，`只有~`姬~、`妾~`等~`才能~`穿著~`長袍~。"}],"p":"chuān páor de","b":"ㄔㄨㄢ ㄆㄠˊㄦ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`穿~`袍~`兒~`的~"}
,"%u7A7F%u8D8A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`穿越~`馬路~」。"],"f":"`橫跨~`的~`通過~。"}],"p":"chuān yuè","b":"ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ","=":"484700011"}],"francais":"traverser","translation":{"francais":["traverser","franchir"],"English":["to pass through","to cross","to overcome"]},"English":"to pass through","t":"`穿~`越~"}
,"%u7A7F%u8DDF%u6597":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`二~．`穿跟斗~：「`唐~`崔~`令~`欽~`教坊記~：『`漢武帝~`時~，`天津~`橋~`設帳~`殿~，`酺~`三~`日~。`教坊~`一~`小兒~，`筋斗~`絕倫~。`緣~`長竿~`倒立~，`尋~`復~`去~`手~。`久之~，`垂手~`翻身~`而~`下~。』`案~：`即今~`所~`云~`穿跟斗~`也~。」"],"f":"`一~`種~`在~`長竿~`上表~`演~`的~`特技~。"}],"p":"chuān gēn dǒu","b":"ㄔㄨㄢ ㄍㄣ ㄉㄡˇ"}],"t":"`穿~`跟~`斗~"}
,"%u7A7F%u8863%u93E1":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`書案~`上~`擺~`著~`一~`大塊~`不曾~`琢~`過~`的~`璞~，`十~`二~`張~`花梨~`椅子~，`左邊~`放著~`六~`尺~`高~`的~`一座~`穿衣鏡~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`先~`在~`穿衣鏡~`裡~`照~`了~`一番~，`又~`踱來踱去~`看~`了~`兩~`遍~，`自己~`覺得~`甚是~`俏~`俐~。」"],"f":"`鏡~`面~`長度~`可~`供~`穿~`衣~`時~`映照~`全身~`的~`鏡子~。"}],"p":"chuān yī jìng","b":"ㄔㄨㄢ ㄧ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`穿~`衣~`鏡~"}
,"%u7A7F%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`七~`郎~`叫~`眾人~`取~`冠帶~`過來~，`穿著~`了~，`請~`母親~`坐~`好~，`拜~`了~`四拜~。」"],"s":"`穿戴~","a":"`脫~`掉~","f":"`穿~`上~，`佩戴~`上~。"},{"e":["`如~：「`由~`他~`的~`穿著~`打扮~`看來~，`似乎~`不是~`本地人~。」"],"f":"`衣著~`服飾~。"}],"p":"chuān zhuó","b":"ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ","=":"484700005"}],"francais":"tenue","translation":{"francais":["tenue","mise"],"English":["attire","clothes","dress"]},"English":"attire","t":"`穿~`著~"}
,"%u7A7F%u95DC":{"h":[{"d":[{"f":"`雜劇~`表演~`中~`各~`腳色~`穿戴~`的~`服裝~`與~`配件~。`通常~`列~`於~`各~`劇本~`後~。"}],"p":"chuān guān","b":"ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`穿~`關~"}
,"%u7A7F%u91D1%u6234%u9280":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`劉~`行首~．`第~`二~`折~：「`我~`楊柳腰~`肢~，`海棠~`顏色~，`穿金戴銀~，`偎紅倚翠~。」"],"f":"`穿戴~`貴重~`華美~`的~`服飾~。"}],"p":"chuān jīn dài yín","b":"ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄧㄣˊ","=":"484700003"}],"translation":{"English":["richly bedecked","dripping with gold and silver (idiom)"]},"English":"richly bedecked","t":"`穿~`金~`戴~`銀~"}
,"%u7A7F%u900F":{"Deutsch":"durchdringen; hindurch (u.E.) (V)","t":"`穿~`透~","francais":"trouer","English":"to penetrate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`子彈~`穿透~`鋼板~，`它~`的~`威力~`之~`大~，`就~`可想而知~`了~。」"],"f":"`穿~`通~`貫~`透~。"}],"p":"chuān tòu","b":"ㄔㄨㄢ ㄊㄡˋ","=":"484700002"}],"translation":{"francais":["trouer","pénétration"],"Deutsch":["durchdringen; hindurch (u.E.) (V)"],"English":["to penetrate"]}}
,"%u7A7F%u9774%u6234%u5E3D":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`文章~`內容~`或~`說話~`時~，`充斥~`著~`迎合~`時勢~`的~`套話~。"}],"p":"chuān xuē dài mào","b":"ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ"}],"t":"`穿~`靴~`戴~`帽~"}
,"%u7A7F%u91DD%u5F15%u7DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`常語~`尋~`源~．`卷~`下~．`穿針引線~：「`世~`謂~`媒介~`為~`引線~`人~，`為人~`牽~`說事~`情~`者~`曰~`穿針引線~。」"],"f":"`比喻~`從~`中~`拉攏~、`撮合~。"}],"p":"chuān zhēn yǐn xiàn","b":"ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ","=":"484700004"}],"translation":{"English":["lit. a leading-line to thread a needle (idiom); fig. a go-between"]},"English":"lit. a leading-line to thread a needle (idiom); fig. a go-between","t":"`穿~`針~`引線~"}
,"%u7A7F%u96F2%u88C2%u77F3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`一個~`小小子~`走~`到~`鮑~`廷~`璽~`身邊~`站~`著~，`拍~`著手~，`唱~`李太白~`清平調~，`真~`乃~`穿雲裂石~`之~`聲~，`引商刻羽~`之~`奏~。」"],"f":"`直~`透~`雲霄~，`震~`裂~`石頭~。`形容~`聲音~`清亮~`高亢~。"}],"p":"chuān yún liè shí","b":"ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ"}],"t":"`穿~`雲~`裂~`石~"}
,"%u7A7F%u947F%u9644%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`棟~`空屋~`竟~`被~`人們~`穿鑿附會~，`繪聲繪影~`的~`說~`成~`一間~`陰森~`恐怖~`的~`鬼屋~。」"],"f":"`憑空杜撰~，`隨意~`牽合~。"}],"p":"chuān zuò fù huì","b":"ㄔㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"484700009"}],"translation":{"English":["to give a forced interpretation (idiom)","to draw far-fetched analogies"]},"English":"to give a forced interpretation (idiom)","t":"`穿鑿~`附會~"}
,"%u7A7F%u9EBB%u639B%u5B5D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`八~`回~：「`一日~`偶~`出~`中堂~，`忽見~`一人~`穿麻掛孝~`而~`入~。」"],"f":"`著~`喪服~。"}],"p":"chuān má guà xiào","b":"ㄔㄨㄢ ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`穿~`麻~`掛孝~"}
,"%u7A7F%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`六~．`張~`弘~`策~`傳~：「`徐~`孝~`嗣~`才~`非~`柱石~，`聽人穿鼻~。」"],"f":"`在~`牛~`鼻~`間~`穿~`上~`繩子~。`比喻~`像~`牛~`一樣~`受~`人~`牽引~，`不能~`自主~。"},{"f":"`地~`名~。`位於~`河北省~`天津市~。"}],"p":"chuān bí","b":"ㄔㄨㄢ ㄅㄧˊ"}],"t":"`穿~`鼻~"}
,"%u7A7F%u978B%u7684%u4E0D%u9B25%u8D64%u8173%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`看~`這~`件~`事~`就算~`了~`吧~！`穿鞋的不鬥赤腳的~，`他~`要是~`情急~`拚命~，`麻煩~`可就~`大~`了~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`富室~`不必~`理會~`窮漢~`尋釁~`找碴~。"}],"p":"chuān xié de bù dòu chì jiǎo de","b":"ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ ㄅㄨˋ ㄉㄡˋ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`穿~`鞋~`的~`不~`鬥~`赤腳~`的~"}
,"%u7A7F%u9F3B%u8349%u7D04":{"h":[{"d":[{"f":"`清朝~`道光~`二~`十~`年~（`西元~1840）`英國~`政府~`派兵~`攻占~`定~`海~。`琦善~`受命~`前往~`天津~`虎~`門口~`外~`的~`穿鼻~，`與~`英~`軍~`統帥~`談判~，`議定~`草約~，`稱~`為~「`穿鼻草約~」。`其~`主要~`內容~`包括~`中國~`割讓~`香港~，`賠款~`六~`百萬~`圓~，`英國~`歸還~`定~`海~，`兩~`國~`國交~`平行~`等~。"}],"p":"chuān bí cǎo yuē","b":"ㄔㄨㄢ ㄅㄧˊ ㄘㄠˇ ㄩㄝ"}],"t":"`穿鼻~`草約~"}
,"%u7A7F%u947F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`九~．`溝洫~`志~：「`奏請~`穿鑿~`六~`輔~`渠~，`以~`益~`溉~`鄭~`國~`傍~`高~`卬~`之~`田~。」"],"f":"`挖~`開~、`打通~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`四~．`徐~`防~`傳~：「`今~`不依~`章句~，`妄生穿鑿~，`以~`遵~`師~`為~`非~`義~，`意~`說~`為~`得理~，`輕侮~`道~`術~，`寖~`以~`成俗~。`誠~`非~`詔書~`實~`選本~`義~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`史~`傳~：「`傳聞~`而~`欲~`偉~`其~`事~，`錄~`遠~`而~`欲~`詳~`其~`跡~，`於是~`棄~`同~`即~`異~，`穿鑿~`傍~`說~，`舊~`史~`所~`無~，`我~`書~`則~`傳~，`此~`訛~`濫~`之~`本源~，`而~`述~`遠~`之~`巨蠹~`也~。」"],"f":"`勉強~`解釋~，`牽強附會~。"}],"p":"chuān zuò","b":"ㄔㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ"}],"francais":"donner une explication forcée","translation":{"francais":["donner une explication forcée"],"English":["to bore a hole","to give a forced interpretation"]},"English":"to bore a hole","t":"`穿~`鑿~"}
,"%u8A7F%u8AA4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓譚~．`上疏~`論~`讖記~：「`今~`諸~`巧~`慧~、`小~`才~、`伎~`數~`之~`人~，`增益~`圖書~，`矯~`稱~`讖記~，`以~`欺~`惑~`貪~`邪~，`詿誤~`人主~，`焉~`可不~`抑~`遠~`之~`哉~？」"],"l":["`或~`作~「`罣誤~」、「`絓~`誤~」。"],"f":"`因~`受~`蒙蔽~`而~`犯~`了~`過失~。"}],"p":"guà wù","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄨˋ"}],"t":"`詿~`誤~"}
,"%u8A7F":{"n":6,"t":"詿","r":"`言~","Deutsch":"betrügen, trügen (u.E.)","c":13,"francais":"tromper","English":"to deceive","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`詿~，`誤~`也~。」","`史記~．`卷~`一~○`六~．`吳~`王~`濞~`傳~：「`漢~`有~`賊~`臣~……`絕~`先帝~`功臣~，`進~`任~`姦宄~，`詿~`亂~`天下~，`欲~`危~`社稷~。」","`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~：「`濟~`北~`王~`背~`德~`反~`上~，`詿誤~`吏民~，`為~`大逆~。」"],"type":"`動~","f":"`擾亂~、`貽誤~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`即~`有~`所~`間~`非~，`則~`臣~`莽~`當~`被~`詿~`上~`誤~`朝~`之~`罪~。」"],"type":"`動~","f":"`欺騙~。"}],"p":"guà","b":"ㄍㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["tromper","déranger"],"Deutsch":["betrügen, trügen (u.E.)"],"English":["to deceive","to disturb"]}}
,"%u927F":{"n":6,"t":"鉿","r":"`金~","Deutsch":"Hafnium (Element 72, Hf) (S, Chem)","c":14,"francais":"hafnium","English":"hafnium (chemistry)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"(hafnium，Hf)`化學元素~。`原子序~72。`灰色~`晶體~，`化學性質~`似~`鋯~，`機械~`性能~`佳~`且~`能~`抗~`蝕~，`可~`用~`做~`核反應器~`的~`控制桿~`材料~。`鉿~`的~`鎢~`或~`鉬~`合金~`可~`用~`做~`高壓~`放電~`管~`的~`電極~。"}],"p":"hā","b":"ㄏㄚ"}],"translation":{"francais":["hafnium"],"Deutsch":["Hafnium (Element 72, Hf) (S, Chem)"],"English":["hafnium (chemistry)"]}}
,"%u9E7F%u5DFE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韋莊~．`雨~`霽~`池~`上~`作~`呈~`侯~`學士~`詩~：「`鹿巾~`藜杖~`葛衣~`輕~，`雨~`歇~`池~`邊~`晚~`吹~`清~。」"],"f":"`鹿~`皮~`所~`作~`的~`頭巾~，`為~`隱士~`所~`戴~。"}],"p":"lù jīn","b":"ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`鹿~`巾~"}
,"%u9E7F%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨天~`爸~`媽~`帶~`我~`到~`鹿場~`參觀~`養~`鹿~`人~`採收~`鹿角~`的~`情形~。」"],"f":"`養殖~`鹿~`隻~`的~`場所~。"}],"p":"lù chǎng","b":"ㄌㄨˋ ㄔㄤˇ","=":"209100002"}],"t":"`鹿~`場~"}
,"%u9E7F%u5152%u5CF6":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`日本~`九州~`西南~`部~，`鹿兒島~`灣~`西~`岸~。`為~`鹿兒島~`縣~`首府~，`及~`最~`大~`的~`城市~、`港口~。`港灣~`優良~，`口~`窄~`內~`寬~，`為~`近海~`及~`遠洋漁業~`基地~。`水產~`為~`出口~`大宗~。`主要~`工業~`有~`食品~`加工~、`木工~`和~`傳統~`手工業~。"}],"p":"lù ér dǎo","b":"ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄉㄠˇ"}],"t":"`鹿~`兒~`島~","english":"Kagoshima"}
,"%u9E7F%u5BE8":{"Deutsch":"Luzhai (Ort in Guangxi) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`鹿~`寨~","francais":"Xian de Luzhai","English":"Luzhai county in Liuzhou `柳~`州~[Liu3 zhou1], Guangxi","h":[{"d":[{"l":["`見~「`鹿角~」`條~。"],"f":"`一~`種~`舊時~`軍用~`的~`防禦~`設施~。"}],"p":"lù zhài","b":"ㄌㄨˋ ㄓㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Xian de Luzhai"],"Deutsch":["Luzhai (Ort in Guangxi) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Luzhai county in Liuzhou `柳~`州~[Liu3 zhou1], Guangxi"]}}
,"%u9E7F%u67F4":{"h":[{"d":[{"f":"`詩~`名~。`唐朝~`王維~`所~`作~。`五~`言絕~`句~。`全~`詩~`為~「`空山~`不見~`人~，`但聞~`人~`語~`響~。`返~`影~`入~`深~`林~，`復~`照~`青苔~`上~。」`是~`王維~`輞川~`別業~`的~`一~`景~。"},{"f":"`籬笆~、`柵欄~。"}],"p":"lù zhài","b":"ㄌㄨˋ ㄓㄞˋ"}],"t":"`鹿~`柴~"}
,"%u9E7F%u6B7B%u4E0D%u64C7%u97F3":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`文~`公~`十~`七~`年~：「`鹿死不擇音~，`小~`國~`之~`事~`大國~`也~，`德~`則~`其~`人~`也~，`不德~`則~`其~`鹿~`也~。」","`後漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`皇甫~`規~`傳~：「`臣~`雖~`汙穢~，`廉~`絜~`無~`聞~，`今~`見~`覆沒~，`恥~`痛~`實~`深~。`傳~`稱~『`鹿死不擇音~』，`謹~`冒昧~`略~`上~。」"],"f":"`音~，`蔭~。`全~`句~`指~`鹿~`將~`死~，`無暇~`選擇~`庇蔭~`的~`地方~。`比喻~`情況~`危急~，`無法~`慎重~`考慮~`安身~`之~`道~。"}],"p":"lù sǐ bù zé yìn","b":"ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄧㄣˋ"}],"t":"`鹿~`死~`不~`擇~`音~"}
,"%u9E7F%u7279%u4E39%u5F71%u5C55":{"h":[{"d":[{"f":"`重要~`國際~`影展~`之~`一~。`已~`具~`十~`八~`年~`歷史~。`每年~`於~`一月~`下旬~`至~`二~`月~`下旬~`間~`舉行~。`參展~`影片~`約~`一~`百~`二~`十~`部~。`主要~`活動~`為~：`影片~`觀摩~、`專業~`討論~`會~、`影片~`交易~`等~，`是~`一~`非~`競賽~`性~`影展~，`無~`評審~`辦法~`及~`委員~。"}],"p":"lù tè dān yǐng zhǎn","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄜˋ ㄉㄢ ㄧㄥˇ ㄓㄢˇ"}],"t":"`鹿特丹~`影展~"}
,"%u9E7F":{"n":0,"t":"鹿","r":"`鹿~","Deutsch":"Hirsch (u.E.) (S)","c":11,"francais":"cerf","English":"deer","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`動物~`名~。`哺乳~`綱~`偶~`啼~`目~`鹿~`科~。`體型~`細長~，`腿~`長~，`褐色~`毛~，`性~`溫順~，`雄~`者~`有~`角~。`棲息~`於~`沙漠~、`凍原~、`沼澤~`和~`高山~`坡~`等地~`區~。`肉~`可~`食~，`皮~`可~`製~`革~，`角~`可~`供~`作~`裝飾品~。"},{"q":["`國語~．`吳語~：「`市~`無~`赤米~，`而~`囷鹿~`空虛~。」","`韋昭~．`注~：「`員~`曰~`囷~，`方~`曰~`鹿~。」"],"type":"`名~","f":"`方形~`的~`糧倉~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`秦~`失~`其~`鹿~，`天下~`共~`逐~`之~。」","`唐~．`溫庭筠~．`過~`五~`丈~`原~`詩~：「`下國~`臥龍~`空~`誤~`主~，`中原逐鹿~`不因~`人~。」"],"type":"`名~","f":"`比喻~`帝位~、`政權~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`鹿~`旗~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"lù","b":"ㄌㄨˋ","=":"2091"}],"translation":{"francais":["cerf","daim","198e radical"],"Deutsch":["Hirsch (u.E.) (S)","Lu (u.E.) (Eig, Fam)","Radikal Nr. 198 = Hirsch, Reh, Rotwild (u.E.) (S)"],"English":["deer"]}}
,"%u9E7F%u6E2F%u9F8D%u5C71%u5BFA":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`中部~`有名~`的~`古蹟~。`是~`開臺~`最~`早~`的~`佛寺~。`位於~`彰化縣~`鹿港鎮~。`創建~`年代~`約~`於~`清~`乾隆~`四~`十~`一~`年~（`西元~1776）。`建材~`全~`由~`泉州~`運~`來~，`格式~`亦~`仿~`泉州~`開元~`寺~，`規模~`宏偉~，`氣象~`古樸~、`莊嚴~，`為~`臺灣~`古剎~`之~`首~。`供奉~`的~`主~`神~`是~`觀世音菩薩~，`為~`銅~`鑄~`的~`金身~。`本~`寺~`因~`深~`具~`泉州~`建築~`藝術~`價值~，`受~`建築~`及~`美術~`界~`的~`重視~，`現~`列~`為~`一~`級~`古蹟~。"}],"p":"lù gǎng lóng shān sì","b":"ㄌㄨˋ ㄍㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄙˋ"}],"t":"`鹿~`港~`龍山寺~"}
,"%u9E7F%u76AE%u51A0":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`楊~`震~`傳~：「`令~`彪~`著~`布~`單衣~、`鹿皮冠~，`杖~`而~`入~，`待~`以~`賓客~`之~`禮~。」"],"f":"`鹿~`皮~`做~`的~`帽子~。`古代~`隱士~`所~`戴~`的~`帽子~。"}],"p":"lù pí guān","b":"ㄌㄨˋ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`鹿~`皮冠~"}
,"%u9E7F%u7826":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鹿角~」`條~。"],"f":"`舊時~`作戰~`時~`的~`防禦~`設施~。"}],"p":"lù zhài","b":"ㄌㄨˋ ㄓㄞˋ"}],"francais":"abattis","translation":{"francais":["abattis"]},"t":"`鹿~`砦~"}
,"%u9E7F%u812F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`汝~`可~`備~`淨~`酒~`一~`瓶~，`鹿脯~`一塊~。」"],"f":"`鹿~`肉乾~。"}],"p":"lù fǔ","b":"ㄌㄨˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`鹿~`脯~"}
,"%u9E7F%u7279%u4E39":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`荷蘭~`西南~`部~，`萊因河~`口北~`水道~`來~`克~`河~`下游~。`萊因河~`由此~`入~`海~，`是~`荷蘭~`的~`第~`二~`大~`城市~`及~`主要~`海港~`之~`一~，`也是~`萊因河~`和~`馬士河~`流域~`出~`北海~`的~`門戶~。`是~`西德~、`瑞士~`及~`法國~`東部~`貨物~`進出~`的~`轉口~`港~。`工業~`以~`造船~`為~`主~，`石油~、`化學~、`食品~`等~`業~`亦~`興盛~。`市內~`有~`著名~`的~`聖~`勞倫斯~`大~`教堂~。"}],"p":"lù tè dān","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄜˋ ㄉㄢ"}],"t":"`鹿~`特~`丹~","english":"Rotterdam"}
,"%u9E7F%u76E7":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`六~．`石~`季~`龍~`載記~`上~：「`鹿盧~`迴轉~，`狀~`若~`飛翔~`焉~。」"],"l":["`亦~`作~「`轆轤~」。"],"f":"`古代~`的~`起~`重~`滑輪~`或~`滑車~。`用~`以下~`棺~`或~`汲水~。"},{"q":["`漢~．`無名氏~．`陌上桑~`詩~：「`腰~`中~`鹿盧~`劍~，`可~`值~`千萬~`餘~。」","`明~．`葉憲祖~．`易水寒~．`第~`四~`折~：「`鹿盧~`御仗~，`腰~`間~`拔~`來~`堪~`抵~`向~。」"],"f":"`劍~`首~`有~`鹿盧~`形~`玉~`飾~`的~`劍~。"}],"p":"lù lú","b":"ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ"}],"t":"`鹿~`盧~"}
,"%u9E7F%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`武~`成~：「`散~`鹿臺~`之~`財~，`發~`鉅~`橋~`之~`粟~。」","`管子~．`版~`法~`解~：「`決~`鉅~`橋~`之~`粟~，`散~`鹿臺~`之~`錢~。」"],"f":"`商紂~`儲~`聚財~`寶~`的~`府庫~。`在~`今~`河南省~`淇~`縣~。"}],"p":"lù tái","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`鹿~`臺~"}
,"%u9E7F%u6E2F%u93AE":{"Deutsch":"Lukang (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`鹿~`港~`鎮~","francais":"Lukang","English":"Lukang town in Changhua county `彰化縣~|`彰~`化~县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan","h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`彰化市~`以~`西~`十~`二~`公里~`處~，`屬~`彰化縣~`治~。`西~`臨~`臺灣海峽~，`與~`福建省~`泉~、`漳~`二~`州~`相望~。`是~`臺灣~`最~`老的~`海港~`之~`一~，`昔~`曾~`有~「`一~`府~，`二~`鹿~，`三~`艋舺~」`之~`稱~。`今~`港口~`淤塞~，`已~`闢~`為~`漁港~。`鎮~`內~`多~`殘存~`古老~`建築~`及~`寺廟~，`名勝古蹟~`有~`龍山寺~、`天后~`宮~、`文武~`廟~`等~，`並~`有~`民俗~`文物~`館~，`是~`中部~`有名~`的~`文化~`古城~。"}],"p":"lù gǎng zhèn","b":"ㄌㄨˋ ㄍㄤˇ ㄓㄣˋ"}],"translation":{"francais":["Lukang"],"Deutsch":["Lukang (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Lukang town in Changhua county `彰化縣~|`彰~`化~县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan"]}}
,"%u9E7F%u6B7B%u8AB0%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`五~．`石勒~`載記~`下~：「`脫~`遇~`光武~，`當~`並驅~`中原~，`未知~`鹿死誰手~。」","`幼學瓊林~．`卷~`四~．`鳥獸~`類~：「`勝負~`未~`分~，`不知~`鹿死誰手~。」"],"f":"`鹿~，`古代~`狩獵~`的~`主要~`目標~，`比喻~`政權~。`鹿死誰手~`比喻~`共~`爭~`帝位~`或~`一物~，`不知~`誰~`能~`取得~`最後~`的~`勝利~。"}],"p":"lù sǐ shuí shǒu","b":"ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡˇ","=":"209100005"}],"translation":{"Deutsch":["wer die Oberhand gewinnt (u.E.)","wer sich schließlich durchsetzt (u.E.)"],"English":["to whom the deer falls (idiom); the one to emerge victor (i.e. to seize the empire)","prize winner","champion"]},"English":"to whom the deer falls (idiom); the one to emerge victor (i.e. to seize the empire)","Deutsch":"wer die Oberhand gewinnt (u.E.)","t":"`鹿~`死~`誰~`手~"}
,"%u9E7F%u88D8%u4E0D%u5B8C":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`三~．`虞~`延~`傳~：「`昔~`晏嬰~`輔~`齊~，`鹿裘不完~；`季~`文~`子~`相~`魯~，`妾~`不~`衣~`帛~，`以~`約~`失~`之~`者~`鮮~`矣~！」"],"f":"`穿~`的是~`鹿~`皮~`所~`製~，`而且~`簡陋~`不堪~`的~`裘~`衣~。`形容~`生活~`儉樸~。"}],"p":"lù qiú bù wán","b":"ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ"}],"t":"`鹿~`裘~`不~`完~"}
,"%u9E7F%u89D2%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國畫~`中~`畫~`樹枝~`的~`方法~。`取~`鹿角~`的~`形狀~，`表現~`樹枝~`的~`參差~`歧出~、`錯亂~`有~`致~。`寫~`秋~`林~`時常~`用~。"}],"p":"lù jiǎo huà","b":"ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`鹿角~`畫~"}
,"%u9E7F%u85FF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`餓~`馬~`黃~」。"],"f":"`植物~`名~。`豆~`科~`鹿藿~`屬~，`多年~`生~`蔓~`性~`草本~。`莖~`與~`葉~`被褐~`色~`毛~，`葉~`互生~，`三~`出~`複葉~。`夏~`秋~`開~`黃色~`或~`淡~`紫色~`蝶~`形~`花~。`莢果~`紅~`熟~`時~，`內~`藏~`二~`枚~`黑色~`球~`形~`的~`種子~。`分布~`於~`我國~`中~、`南部~`及~`日本~、`印度~、`越南~。`自~`生~`於~`山野~`及~`田~`澤~`間~。"}],"p":"lù huò","b":"ㄌㄨˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`鹿~`藿~"}
,"%u9E7F%u89D2%u83DC":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`鹿角菜~`科~`鹿角菜~`屬~。`叢生~`於~`海濱~`岩石~`上~，`體~`有~`小盤~`狀~`之~`根~，`叢生~，`呈~`圓柱~`狀~，`莖~`極~`短~，`枝~`常~`作~`叉~`狀~`向外~`輻射~。`囊~`果~`隆起~，`呈~`球~`狀~`或~`半球~`狀~。`可~`供食~`用~。"}],"p":"lù jiǎo cài","b":"ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄘㄞˋ"}],"t":"`鹿角~`菜~"}
,"%u9E7F%u8C55":{"h":[{"d":[{"q":["`孔叢子~．`儒~`服~：「`人生~`則~`有~`四方~`之~`志~，`豈~`鹿豕~`也~`哉~！」"],"f":"`鹿~、`豕~`皆是~`鄙野~`的~`動物~。`比喻~`粗野~`愚蠢~`的~`人~。"}],"p":"lù shǐ","b":"ㄌㄨˋ ㄕˇ"}],"t":"`鹿~`豕~"}
,"%u9E7F%u8338":{"Deutsch":"Hirschgeweihsprosse (u.E.)","t":"`鹿~`茸~","francais":"dague","English":"young deer antler prior to ossification (used in TCM)","h":[{"d":[{"f":"`未~`長成~`硬~`骨~、`有~`茸毛~、`含~`血液~、`色~`如~`瑪瑙~`紅玉~`的~`雄~`鹿角~。`是~`一~`種~`珍貴~`的~`中藥~`材~，`中醫~`用~`作~`滋補~`強壯劑~。"}],"p":"lù róng","b":"ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ","=":"209100004"}],"translation":{"francais":["dague"],"Deutsch":["Hirschgeweihsprosse (u.E.)"],"English":["young deer antler prior to ossification (used in TCM)"]}}
,"%u9E7F%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`九~．`夷~`貊~`傳~`下~．`東夷~`傳~：「`有~`馬車~、`牛車~、`鹿車~。`國人~`養~`鹿~`如~`中國~`畜~`牛~，`以~`乳~`為~`酪~。」"],"f":"`鹿~`拉~`的~`車~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`六~．`趙~`憙~`傳~：「`載~`以~`鹿車~，`身~`自~`推~`之~。」"],"f":"`比喻~`空間~`狹小~`的~`車~。"}],"p":"lù jū","b":"ㄌㄨˋ ㄐㄩ"}],"t":"`鹿~`車~"}
,"%u9E7F%u8349%u9109":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`嘉義縣~`西南~`側~，`東~`接~`水~`上~`鄉~，`北~`鄰~`太保~`鄉~，`西~`與~`義~`竹~`鄉~`相接~，`南~`界~`臺南市~。`鄭成功~`驅~`走~`荷蘭~`人~`復~`臺~`時~，`此地~`人煙稀少~，`田野~`麋鹿~`成群~，`故~`原~`稱~`為~「`鹿~`仔~`草~`庄~」。"}],"p":"lù cǎo xiāng","b":"ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Lutsao (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Lucao or Lutsao township in Chiayi county `嘉義縣~|`嘉~`义~县[Jia1 yi4 xian4], west Taiwan"]},"English":"Lucao or Lutsao township in Chiayi county `嘉義縣~|`嘉~`义~县[Jia1 yi4 xian4], west Taiwan","Deutsch":"Lutsao (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`鹿~`草~`鄉~"}
,"%u9E7F%u9580%u91C7%u85E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`初秋~`書~`感~`詩~：「`馬~`革~`裹~`尸~`違~`壯志~，`鹿門采藥~`卜~`幽期~。」"],"f":"`本~`指~`龐公~`不願~`入朝~`當官~，`攜帶~`妻兒~`上~`鹿~`門~`山~`採藥~`隱居~`的~`故事~。`典~`出~`後漢書~．`卷~`八~`十~`三~．`逸民~`傳~．`龐公~`傳~。`後~`喻~`舉家~`隱居~。"}],"p":"lù mén cǎi yào","b":"ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ"}],"t":"`鹿~`門~`采~`藥~"}
,"%u9E7F%u89D2":{"Deutsch":"Geweih (u.E.) (S)","t":"`鹿~`角~","francais":"bois de cerf","English":"antler","h":[{"d":[{"f":"`雄~`鹿~`的~`角~。`可以~`製藥~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`鹿角~`多半~`毀壞~，`意~`將~`從此~`處~`攻進~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`四下裡~`擺放~`鹿角~`蒺藜~，`鈴~`索~`齊整~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`鹿砦~」、「`鹿寨~」。"],"f":"`舊時~`作戰~`時~`的~`防禦~`設施~。`把~`帶~`有~`枝椏~`的~`樹枝~`削~`尖~，`尖~`梢~`朝~`上~，`埋~`在~`營寨~`門前~`或~`交通~`路口~，`以~`阻擋~`敵人~`前進~。`因~`形似~`鹿角~`而~`得名~。"}],"p":"lù jiǎo","b":"ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠˇ","=":"209100001"}],"translation":{"francais":["bois de cerf"],"Deutsch":["Geweih (u.E.) (S)"],"English":["antler","deer horn","abatis"]}}
,"%u9E7F%u8ECA%u5171%u633D":{"h":[{"d":[{"s":"`夫唱婦隨~","e":["`如~：「`他們倆~`生活~`雖~`過~`得~`清苦~，`但~`鹿車共挽~，`亦~`擁有~`不少~`值得~`回憶~`的~`歲月~。」"],"f":"`漢人~`鮑~`宣~`妻~`少~`君~`棄~`富~`從~`貧~，`與~`夫~`共挽鹿車~`回鄉~`里~`的~`故事~。`典~`出~`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`鮑~`宣~`妻~`傳~。`後~`比喻~`夫婦~`兩~`人~`能不~`畏~`艱難~，`同甘共苦~。"}],"p":"lù jū gòng wǎn","b":"ㄌㄨˋ ㄐㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄢˇ"}],"t":"`鹿車~`共~`挽~"}
,"%u9E7F%u99ED":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸~`倕~．`石~`闕~`銘~：「`忘~`茲~`鹿駭~，`息~`此~`狼顧~。」"],"f":"`鹿~`性~`易~`受驚~`駭~，`故以~`此~`比喻~`人民~`的~`惶恐不安~。"}],"p":"lù hài","b":"ㄌㄨˋ ㄏㄞˋ"}],"t":"`鹿~`駭~"}
,"%u9E7F%u9802":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`上房~`五~`間~`大正~`房~，`兩邊廂~`房~，`鹿頂~`耳房~`鑽~`山~，`四通八達~，`軒昂~`壯麗~，`比~`賈~`母~`處~`不同~。」"],"l":["`亦~`作~「`盝頂~」。"],"f":"`舊式~`四合院~，`東西~`向~`房屋~`和南~`北~`向~`房屋~`連接~`轉角~`的~`地方~。"}],"p":"lù dǐng","b":"ㄌㄨˋ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`鹿~`頂~"}
,"%u9E7F%u8C37%u9109":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`南投縣~，`面積~`約~`一~`百~`四~`十~`二~`平方公里~。`昔~`山~`間~`常~`有~`鹿~`群~`出沒~，`故~`得名~。`農產~`以~`蜂蜜~、`茶葉~`為~`主~，`凍頂烏龍茶~`馳名~`全~`省~。`境內~`風景區~`有~`溪頭~、`鳳凰~`谷~`和~`杉林溪~`森林遊樂區~。"}],"p":"lù gǔ xiāng","b":"ㄌㄨˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Lugu, Luku (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Lugu or Luku township in Nantou county `南投縣~|`南~`投~县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan"]},"English":"Lugu or Luku township in Nantou county `南投縣~|`南~`投~县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan","Deutsch":"Lugu, Luku (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`鹿~`谷~`鄉~"}
,"%u9E7F%u9CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`鹿鳴~：「`呦呦~`鹿鳴~，`食~`野~`之~`苹~。」"],"f":"`鹿鳴~`叫~。"},{"q":["`根據~`詩序~：「`鹿鳴~，`燕~`群~`臣~`嘉賓~`也~。」","`首~`章~`二~`句~`為~：「`呦呦~`鹿鳴~，`食~`野~`之~`苹~。」"],"f":"`詩經~`小雅~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。"}],"p":"lù míng","b":"ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`鹿~`鳴~"}
,"%u9E7F%u91CE%u9109":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`臺東縣~`中部~、`花~`東~`縱谷~`南~`段~。`東西~`面分~`別~`為~`海岸山脈~`與~`中央山脈~。`面積~`約~`八~`十~`九~`平方公里~。`為~`卑~`南~`大~`溪~`上游~`的~`新~`武~`呂~`溪~`所~`形成~`的~`河岸~`平原~，`呈~`南北~`伸展~`狀~，`是~`主要~`的~`農業~`發展~`區~。`有~`花~`東~`公路~`與~`鐵路~`經過~，`交通~`便利~。"}],"p":"lù yě xiāng","b":"ㄌㄨˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Luyeh (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Luye or Luyeh township in Taitung county `臺東縣~|`台~东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan"]},"English":"Luye or Luyeh township in Taitung county `臺東縣~|`台~东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan","Deutsch":"Luyeh (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`鹿~`野~`鄉~"}
,"%u9E7F%u9CF4%u5BB4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`三~．`士人~`赴~`殿試~`唱名~：「`就~`豐~`豫~`樓~`開~`鹿鳴宴~，`同年~`人~`俱~`赴~`團拜~`於~`樓下~。」","`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`前~`擁~`後~`簇~，`去~`赴~`鹿鳴宴~。」"],"f":"`舊時~`科舉~`考試~`後~，`由~`州縣~`長官~`宴請~`主考~`官~、`學政~`及~`中式~`考生~`的~`宴會~。`因~`在~`宴會~`上~`歌~`詩經~`小雅~`鹿鳴~`篇~，`故~`稱~`為~「`鹿鳴宴~」。"}],"p":"lù míng yàn","b":"ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ"}],"t":"`鹿鳴~`宴~"}
}
