{"%u5440%u5477":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`木~`華~．`海~`賦~：「`猶~`尚~`呀呷~，`餘波~`獨~`湧~。」","`新五代史~．`卷~`六~`十~`五~．`十國~`世家~．`南漢~`世家~：「`不覺~`朵頤~，`垂涎~`呀呷~。」"],"f":"`開~`合~`吞吐~`的~`樣子~。"}],"p":"xiā xiá","b":"ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`呀~`呷~"}
,"%u5440%u5440%u4E4E":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`呀呀乎~！`兄弟~`若~`不是~`辦~`的~`頂真~，`都~`像~`這樣~`東挪西借~`起來~，`那裡~`還~`能~`撐~`得~`起~`這個~`局面~？」","`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`呀~`呀~`呼~！`當~`典~`裡~`的~`規矩~，`就是~`一~`根~`針~`也~`得~`估~`估~`看~。」"],"f":"`表示~`全~`不是~`那~`回事~`的~`意思~。「`乎~」`文獻~`異文~`作~「`呼~」。"}],"p":"yā yā hū","b":"ㄧㄚ ㄧㄚ ㄏㄨ"}],"t":"`呀~`呀~`乎~"}
,"%u5440%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`贈~`劉~`師~`服~`詩~：「`我~`今~`呀豁~`落~`者~`多~，`所~`存~`十~`餘~`皆~`兀~`臲~。」"],"f":"`張口~`空洞~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`高~`適~．`東征~`賦~：「`眺~`睢~`源~`之~`呀豁~，`倚~`楚~`關~`之~`雄壯~。」","`宋~．`孔~`平~`仲~．`天門~`山~`詩~：「`清晨~`放~`舟~`出~，`回首~`見~`呀豁~。」"],"f":"`空曠~`遼闊~`的~`樣子~。"},{"q":["`清~．`黃~`景~`仁~．`道~`中~`偶成~`詩~：「`萬~`家~`曉~`夢~`猶~`未~`醒~，`帶~`黑~`城門~`半~`呀豁~。」"],"f":"`敞開~。"}],"p":"xiā huò","b":"ㄒㄧㄚ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`呀~`豁~"}
,"%u5440%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`浮生六記~．`卷~`二~．`閒情~`記趣~：「`余~`年幼~，`方~`出神~，`不覺~`呀然~`驚恐~。」"],"e":["`如~：「`他~`得知~`事件~`真相~，`不覺~`呀然~`一~`驚~。」"],"f":"`吃驚~`的~`樣子~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`裡面~`琅琅~`的~`一陣~`響~，`兩~`扇~`門~`早~`呀然~`而~`闢~。」"],"f":"`門~`開~、`關~`的~`聲音~。"}],"p":"yā rán","b":"ㄧㄚ ㄖㄢˊ"}],"t":"`呀~`然~"}
,"%u5440":{"n":4,"t":"呀","r":"`口~","Deutsch":"(Finalpartikel) (u.E.)","c":7,"francais":"ah","English":"(particle equivalent to `啊~ after a vowel, expressing surprise or doubt)","h":[{"d":[{"type":"`助~","e":["`如~：「`媽~`呀~！」、「`真~`的~`呀~！」、「`好險~`呀~！」"],"f":"`表示~`驚嘆~。"},{"type":"`助~","e":["`如~：「`你~`要~`去~`呀~？」、「`這~`件~`事~`你~`怎麼~`不~`學~`呀~？」"],"f":"`表示~`疑問~。"},{"type":"`助~","e":["`如~：「`是~`呀~！」、「`對~`呀~！」"],"f":"`表示~`肯定~。"},{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`三~`折~：「`呀~！`俺~`向著~`這~`迥野~`悲涼~，`草~`已~`添~`黃~，`色~`早~`迎~`霜~。」"],"type":"`嘆~","e":["`如~：「`哎呀~！`完蛋~`了~。」"],"f":"`表示~`感嘆~`的~`語氣~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`三~`折~：「`呀~！`真個~`下雪~`了~，`有~`這等~`異事~？」"],"type":"`嘆~","e":["`如~：「`呀~！`下~`大~`雨~`了~。」、「`呀~！`我~`忘記~`把門~`關~`上~。」"],"f":"`表示~`驚訝~`的~`語氣~。"},{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`只~`聽~`得~`呀~`的~`一聲~，`洞門~`開~`處~，`裡面~`走~`出~`一個~`仙童~。」","`兒女英雄傳~．`第~`七~`回~：「`她~`父~`女~`夫妻~`一~`見~，`呀~`的~`一聲~，`就~`攜手~`大哭~`起來~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`開~`門~`聲~`或~`叫喊~`聲~。"}],"p":"yā","b":"ㄧㄚ","=":"5944"},{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`月蝕~`詩~：「`月蝕~`于~`汝~`頭~，`汝~`口~`開~`呀~`呀~。」"],"type":"`形~","f":"`張口~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`孟郊~．`石~`淙~`詩~`十~`首~`之~`四~：「`磴~`雪~`入~`呀~`谷~，`掬~`星~`灑~`遙~`天~。」"],"type":"`形~","f":"`空闊~`的~。"}],"p":"xiā","b":"ㄒㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["ah","oh","(onom.) grincement"],"Deutsch":["(Finalpartikel) (u.E.)"],"English":["(particle equivalent to `啊~ after a vowel, expressing surprise or doubt)"]}}
,"%u5C40%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`近來~`漸次~`放誕~，`竟~`開~`了~`賭局~，`甚至~`頭家~`局主~，`或~`三~`十~`弔~、`五~`十~`弔~、`三~`百~`弔~`的~`大~`輸贏~。」"],"f":"`開設~`賭局~`的~`人~。"}],"p":"jú zhǔ","b":"ㄐㄩˊ ㄓㄨˇ"}],"t":"`局~`主~"}
,"%u5C40%u5167%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`是~`個~`局內人~，`這~`件~`事~`你~`不能~`坐視~`不管~。」"],"f":"`局~，`棋局~。`局內人~`本~`指~`下棋~`的~`人~，`引申~`為~`牽涉~`於~`某~`事~`之~`中的~`人~。"}],"p":"jú nèi rén","b":"ㄐㄩˊ ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`局~`內人~"}
,"%u5C40%u4FC3%u4E00%u9685":{"h":[{"d":[{"s":"`僻處一方~","l":["`亦~`作~「`侷促一隅~」。"],"e":["`如~：「`這~`篇~`社論~`立論~`偏狹~，`未免~`局促一隅~，`不夠~`深入~。」"],"f":"`局限~`在~`某個~`狹小~`範圍~`內~。"}],"p":"jú cù yī yú","b":"ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄧ ㄩˊ"}],"translation":{"English":["to be cramped in a corner (idiom)"]},"English":"to be cramped in a corner (idiom)","t":"`局促~`一隅~"}
,"%u5C40%u5916":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`置身局外~」。"],"f":"`不在~`其中~、`沒有~`關係~`的~。"}],"p":"jú wài","b":"ㄐㄩˊ ㄨㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["außenstehend (u.E.) (Adj)"],"English":["outside (a group etc)","not connected (with an event etc)","external"]},"English":"outside (a group etc)","Deutsch":"außenstehend (u.E.) (Adj)","t":"`局~`外~"}
,"%u5C40%u52E2":{"Deutsch":"Situation (u.E.) (S)","t":"`局~`勢~","francais":"situation","English":"situation","h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~`一~．`刑名~`部~．`詞訟~：「`若~`此時~`問官~`局勢~`稍~`緩~，`則~`躍躍~`者~`又~`將~`復~`隱~。」"],"s":"`大局~,`局面~,`形勢~,`時勢~,`事態~,`事勢~","f":"`情況~、`情勢~。"}],"p":"jú shì","b":"ㄐㄩˊ ㄕˋ","=":"342100004"}],"translation":{"francais":["situation"],"Deutsch":["Situation (u.E.) (S)"],"English":["situation","state (of affairs)"]}}
,"%u5C40%u4FC3%u4E0D%u5B89":{"Deutsch":"genieren (u.E.) (V)","t":"`局促~`不安~","francais":"mal à l'aise","English":"ill at ease","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`一~`張~`方~`方~`的~`臉皮~，`一陣~`陣~`的~`紅~`上來~，`登時~`覺得~`局促不安~。」"],"l":["`亦~`作~「`跼蹐不安~」。"],"f":"`形容~`緊張~`恐懼~，`不知所措~`的~`樣子~。"}],"p":"jú cù bù ān","b":"ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄢ"}],"translation":{"francais":["mal à l'aise"],"Deutsch":["genieren (u.E.) (V)"],"English":["ill at ease","uncomfortable"]}}
,"%u5C40%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~．`袁紹~`傳~`上~：「`紹~`外~`寬~`雅~`有~`局度~，`憂~`喜~`不形於色~。」"],"f":"`度量~、`器度~。"}],"p":"jú dù","b":"ㄐㄩˊ ㄉㄨˋ"}],"t":"`局~`度~"}
,"%u5C40%u5916%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`凶身~`主僕~`已~`皆~`逃走~，`無影無蹤~，`只~`剩~`得~`幾個~`局外~`之~`人~。」"],"s":"`第三者~,`圈外人~","f":"`與~`某~`事~`不相干~`的~`人~。"}],"p":"jú wài rén","b":"ㄐㄩˊ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ","=":"342100006"}],"francais":"L'Étranger","translation":{"francais":["L'Étranger"],"Deutsch":["Außenseiter (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Außenseiter (u.E.) (S)","t":"`局外~`人~"}
,"%u5C40%u65B9":{"h":[{"d":[{"f":"`舊稱~`官定~`的~`藥方~，`始~`於~`宋~`太醫~`局~`所~`定~。"}],"p":"jú fāng","b":"ㄐㄩˊ ㄈㄤ"}],"t":"`局~`方~"}
,"%u5C40%u4FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`東~`城~`高~`且~`長~：「`晨風~`懷~`苦心~，`蟋蟀~`傷~`局促~。」"],"l":["`亦~`作~「`侷促~」、「`跼促~」。"],"f":"`器量~`狹小~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`阮籍~．`元~`父~`賦~：「`故~`其~`城郭~，`卑~`小~`局促~。」"],"l":["`亦~`作~「`侷促~」、「`跼促~」。"],"f":"`空間~`狹小~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`那~`假~`公子~`在席~`上~`自覺~`局促~，`本是~`能~`飲~`的~，`只~`推~`量窄~，`夫人~`也~`不強~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`侷促~」、「`跼促~」。"],"a":"`從容~","f":"`不安~`適~`的~`樣子~。"},{"q":["`北史~．`卷~`四~`十~`五~．`夏侯~`道~`遷~`傳~：「`人生~`局促~，`何~`殊~`朝露~，`坐~`上相~`看~，`先後~`間~`耳~。」"],"f":"`短促~。"}],"p":"jú cù","b":"ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ","=":"342100005"}],"translation":{"Deutsch":["beengt, nah (u.E.)"],"English":["narrow (surrounding)","short (of time)"]},"English":"narrow (surrounding)","Deutsch":"beengt, nah (u.E.)","t":"`局~`促~"}
,"%u5C40%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`終日~`迷~`於~`局戲~`而~`不能自拔~。」"],"f":"`棋~`類~`遊戲~。"}],"p":"jú xì","b":"ㄐㄩˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`局~`戲~"}
,"%u5C40%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`三~`十~`三~．`何承天~`傳~：「`文~`帝~`賜~`以~`局子~`及~`銀~`裝~`箏~。」"],"f":"`下棋~`的~`用具~。"}],"p":"jú zǐ","b":"ㄐㄩˊ ㄗˇ"},{"d":[{"f":"`機關~`或~`團體~`分工~`辦事~`的~`單位~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`王~`婆~`只在~`茶局子~`裡~`張~`時~，`冷眼~`睃~`見~`西門~`慶~`又~`在~`門前~`踅~`過~`東~`去~。」"],"f":"`沒有~`門面~`的~`商店~。`或~`指~`商店~`所~`附設~`存貨~`和~`製造~`貨品~`的~`地方~。"}],"p":"jú zi","b":"ㄐㄩˊ ˙ㄗ"}],"francais":"poste de police","translation":{"francais":["poste de police"],"English":["police station"]},"English":"police station","t":"`局~`子~"}
,"%u5C40%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`賈~`珍~`不肯~`出名~，`便~`命~`賈~`蓉~`作~`局家~。」"],"f":"`帶頭~`發起~`賭博~`性質~`聚會~`的~`人~。"}],"p":"jú jiā","b":"ㄐㄩˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`局~`家~"}
,"%u5C40%u675F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`與~`裴~塤`書~：「`且~`天下~`熙熙~`而~`獨~`呻吟~`者~`四~`五~`人~，`何其~`伏~`裕~`者~`博~，`而~`局束~`者~`寡~，`其~`為~`不一~`徵~`也~`何哉~？」","`宋~．`蘇軾~．`仙~`都~`山~`鹿~`詩~：「`日月~`何~`促促~，`塵世~`苦~`局束~。」"],"f":"`限制~`拘束~。"}],"p":"jú shù","b":"ㄐㄩˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`局~`束~"}
,"%u5C40%u7968":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`三~`回~：「`洪~`善~`卿~`叫~`起手~`巾~，`楊~`家~娒`應~`著~，`隨~`把~`局票~`帶~`下去~。」"],"f":"`舊時~`嫖客~`召~`妓女~`陪酒~`的~`紙條~。"}],"p":"jú piào","b":"ㄐㄩˊ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`局~`票~"}
,"%u5C40%u672C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`局~`板~」。"],"f":"`清~`代~`各省~`設立~`的~`官書~`局~`所~`刻印~`的~`書~。`清朝~`同治~`年間~，`江~`寧~`首創~`金陵~`官書~`局~，`江~`西~、`浙江~、`福~`建~、`兩廣~、`兩湖~`等~`省~，`亦~`相繼~`創立~。`由~`這些~`官書~`局~`所~`刊印~`的~`書~，`稱~`為~「`局本~」。`如~`金陵~`書局~`本~，`湖~`北~`書局~`本等~`等~。"}],"p":"jú běn","b":"ㄐㄩˊ ㄅㄣˇ"}],"t":"`局~`本~"}
,"%u5C40%u8CED":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`那~`夥~`閒漢~，`又~`領~`了~`好些~`王孫~`貴戚~，`好賭~`博~`的~，`牽~`來~`局賭~。」"],"f":"`做~`成~`圈套~`騙人~`錢財~`的~`賭博~。"}],"p":"jú dǔ","b":"ㄐㄩˊ ㄉㄨˇ"}],"t":"`局~`賭~"}
,"%u5C40%u6BB5":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`七~：「`說~`盡~`虛~`脾~，`使~`盡~`局段~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`在~`後~`司馬懿~`也~`學~`他~`這~`局段~，`篡~`了~`魏~。」"],"f":"`手段~。"},{"q":["`宋~．`羅~`燁~．`醉翁~`談~`錄~．`卷~`一~．`小說~`開闢~：「`論~`這~`大~`虎頭~、`李~`從吉~、`楊~`令公~、`十~`條~`龍~、`青~`面~`獸~、`季~`鐵~`鈴~、`陶~`鐵~`僧~、`賴~`五~`郎~、`聖人~`虎~、`王~`沙~`馬~`海~、`燕~`四~`馬~`八~、`此~`乃~`為~`朴刀~`局段~。」"],"f":"`範圍~。"}],"p":"jú duàn","b":"ㄐㄩˊ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`局~`段~"}
,"%u5C40%u90E8%u96E8":{"h":[{"d":[{"f":"`氣象~`預報~`時~，`部分~`地區~`降雨~，`而~`其~`它~`區域~`不~`降雨~`時~，`稱~`為~「`局部雨~」。"}],"p":"jú bù yǔ","b":"ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ"}],"t":"`局部~`雨~"}
,"%u5C40%u91CF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`三~．`蜀~`書~．`黃~`權~`傳~：「`文~`帝~`察~`權~`有~`局量~，`欲~`試~`驚~`之~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`乃~`設~`兵~`陳~`鼎~，`以~`拒~`一~`使~，`何~`局量~`之~`不能~`容~`物~`耶~？」"],"f":"`器度~、`胸襟~。"}],"p":"jú liàng","b":"ㄐㄩˊ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`局~`量~"}
,"%u5C40%u8E50%u4E0D%u5B89":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`十~`二~`回~：「`昭~`公~`雖~`不治~`罪~，`心中~`怏怏~，`恩禮~`稍~`減~`於~`昔日~。`祭~`足~`亦~`覺~`局蹐不安~，`每每~`稱疾~`不朝~。」","`三俠五義~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`反~`覺得~`局蹐不安~，`自慚形穢~。」"],"l":["`亦~`作~「`跼蹐不安~」。"],"f":"`局~，`彎~`腰~。`蹐~，`後腳~`接~`前腳~`地~`小~`步走~。`局蹐不安~`形容~`緊張~`恐懼~，`不知所措~`的~`樣子~。"}],"p":"jú jí bù ān","b":"ㄐㄩˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄢ"}],"t":"`局~`蹐~`不安~"}
,"%u5C40%u9A19":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`有~`一夥~`賭~`中~`光棍~，`慣一~`結了~`一班~`黨~`與~，`局騙~`少年~`子弟~。」"],"f":"`做~`個~`圈套~`騙人~`財物~。"}],"p":"jú piàn","b":"ㄐㄩˊ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`局~`騙~"}
,"%u5C40%u90E8":{"Deutsch":"trennen, lösen (u.E.)","t":"`局~`部~","francais":"partie","English":"part","h":[{"d":[{"s":"`部分~,`局限~","a":"`全部~,`全體~,`全局~,`整體~","f":"`全體~`中的~`一部分~。","e":["`如~：「`局部~`麻醉~」。"]}],"p":"jú bù","b":"ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ","=":"342100001"}],"translation":{"francais":["partie","détail"],"Deutsch":["trennen, lösen (u.E.)","Lokalität (u.E.) (S)","örtlich (u.E.) (Adj)","partiell (u.E.) (Adj)"],"English":["part","local"]}}
,"%u5C40%u9650":{"Deutsch":"befristen (u.E.) (V)","t":"`局~`限~","francais":"se limiter","English":"to limit","h":[{"d":[{"s":"`局部~,`限度~,`限制~","e":["`如~：「`坦~`開心~`胸~`來~，`不要~`老~`局限~`於~`個人~`的~`象牙塔~。」"],"f":"`限制~`於~`狹小~`的~`範圍~`內~。"}],"p":"jú xiàn","b":"ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"342100003"}],"translation":{"francais":["se limiter","se borner"],"Deutsch":["befristen (u.E.) (V)"],"English":["to limit","to confine","to restrict sth within set boundaries"]}}
,"%u5C40":{"n":4,"t":"局","r":"`尸~","Deutsch":" Amt, Behörde (u.E.)","c":7,"francais":"jeu","English":"office","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`郵局~」、「`教育局~」、「`電信~`局~」。"],"f":"`政府~`機關~`或~`團體~`分工~`辦事~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`藥局~」、「`書局~」。"],"f":"`商店~`的~`稱號~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`左右~`有~`局~，`各~`司~`其~`局~。」","`孔穎達~．`正義~：「`軍~`之~`在~`左右~，`各~`有~`部分~，`不相~`濫~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`局部~`麻醉~」。"],"f":"`部分~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`江~`村~`詩~：「`老~`妻~`畫~`紙~`為~`棋局~，`稚子~`敲~`針~`作~`釣鉤~。」"],"type":"`名~","f":"`棋盤~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`因~`夢~`有~`悟~`詩~：「`款曲~`數~`杯~`酒~，`從容~`一~`局~`棋~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`對奕~`兩~`局~」、「`幸運~`第~`七~`局~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`棋~`類~`或~`球~`類~`等~`活動~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`飯局~」、「`牌局~」。"],"f":"`聚會~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`早~`看出~`紀~`家~`不是~`個~`善終~`之~`局~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`世局~」、「`危局~」、「`顧全大局~」、「`打破~`僵局~」。"],"f":"`形勢~、`情況~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`格局~」、「`布局~」。"],"f":"`結構~、`組織~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`三~．`褚~`裒~`傳~：「`有~`局量~，`以~`幹~`用~`稱~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`局度~」。"],"f":"`心胸~、`器量~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`王熙鳳~`毒~`設~`相思~`局~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`騙局~」、「`美人局~」。"],"f":"`圈套~、`陷阱~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`正月~：「`謂~`天~`蓋~`高~，`不敢~`不~`局~。」","`毛亨~．`傳~：「`局~，`曲~`也~。」"],"l":["`通~「`跼~」。"],"f":"`彎曲~。","type":"`動~"},{"type":"`動~","l":["`通~「`拘~」。"],"e":["`如~：「`局限~」、「`局~`於~`一隅~」。"],"f":"`拘束~、`限制~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`采綠~：「`予~`髮~`曲局~。」"],"type":"`形~","f":"`卷曲~。"},{"q":["`管子~．`白~`心~：「`大~`者~`寬~，`小~`者~`局~。」","`周書~．`卷~`四~`十~`九~．`異域~`傳~．`序~：「`兩儀~`之~`間~，`中土~`局~`而~`庶~`俗~`曠~。」"],"type":"`形~","f":"`狹小~、`不~`寬廣~。"}],"p":"jú","b":"ㄐㄩˊ","=":"3421"}],"translation":{"francais":["jeu","partie","situation","bureau","office"],"Deutsch":[" Amt, Behörde (u.E.)"],"English":["office","situation","classifier for games: match, set, round etc"]}}
,"%u5C40%u9762":{"Deutsch":"Situation, Lage (u.E.)","t":"`局~`面~","francais":"situation","English":"aspect","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`不想~`他~`這~`兩~`個~`不識局面~，`正中~`了~`他~`的~`計策~。」"],"s":"`局勢~,`場面~,`地步~,`形勢~,`景象~","f":"`時勢~、`形勢~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`但是~`兄弟~`這邊~`局面~`小~，`恐怕~`棘~`枳~`之~`中~，`非~`鳳~`鸞~`所~`棲~。」"],"s":"`地步~,`形勢~,`場合~","f":"`規模~。"},{"q":["`明~．`高明~．`琵琶記~．`第~`三~`十~`四~`齣~：「`寒~`由~`他~`自~`寒~，`不可~`壞了~`局面~。」"],"s":"`景象~","f":"`光榮~、`名譽~。"}],"p":"jú miàn","b":"ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ","=":"342100002"}],"translation":{"francais":["situation","aspect"],"Deutsch":["Situation, Lage (u.E.)"],"English":["aspect","phase","situation"]}}
,"%u6440%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`是~`摀不住~`的~，`我~`看~`你~`還是~`實話實說~`吧~！」"],"f":"`遮蓋~`不了~。"}],"p":"wǔ bù zhù","b":"ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`摀~`不住~"}
,"%u6440%u84CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`拿~`條~`手帕~`把鼻~`子~`摀蓋~`起來~。」"],"f":"`遮掩~。"},{"e":["`如~：「`對於~`這~`件~`事~，`他~`想~`盡~`辦法~`要~`摀蓋~`它~。」"],"f":"`掩飾~。"}],"p":"wǔ gài","b":"ㄨˇ ㄍㄞˋ"}],"t":"`摀~`蓋~"}
,"%u6440":{"n":10,"t":"摀","r":"`手~","c":13,"English":"variant of `捂~[wu3]","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`摀住~`眼睛~」、「`摀~`上~`嘴巴~」。"],"f":"`遮掩~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`放~`在~`罐子~`裡~`摀~`幾~`天~。」"],"f":"`密封~`起來~，`使~`其~`不~`透氣~。"}],"p":"wǔ","b":"ㄨˇ","=":"6253"}],"translation":{"English":["variant of `捂~[wu3]","to cover"]}}
,"%u6440%u4F4F":{"Deutsch":"umfassen (u.E.) (S)","t":"`摀~`住~","francais":"se cacher (le visage)","English":"to cover","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每當~`他~`行經~`垃圾場~，`總是~`摀住~`鼻子~，`加快腳步~`而~`過~。」"],"f":"`遮住~、`掩住~。"}],"p":"wǔ zhù","b":"ㄨˇ ㄓㄨˋ","=":"625300001"}],"translation":{"francais":["se cacher (le visage)"],"Deutsch":["umfassen (u.E.) (S)"],"English":["to cover","to bury one's face"]}}
,"%u6840%u6840":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`齊~`風~．`甫田~：「`無~`田~`甫田~，`維~`莠~`桀桀~。」"],"f":"`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"jié jié","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`桀~`桀~"}
,"%u6840%u6556%u4E0D%u99B4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`桀驁不遜~」。"],"e":["`如~：「`他生~`性~`桀敖不馴~，`令~`父母~`傷~`透~`腦筋~。」"],"f":"`任性~`凶暴~，`傲慢~`而~`不~`溫順~。"}],"p":"jié ào bù xún","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ"}],"t":"`桀~`敖~`不~`馴~"}
,"%u6840%u6EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時~`楚~`國~`的~`隱士~。`孔子~`遊~`楚~`時~，`見~`桀溺~`與~`長~`沮~`耦耕~，`便~`使~`子路~`向~`他~`探問~`過~`河~`的~`渡口~。"}],"p":"jié nì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧˋ"}],"t":"`桀~`溺~"}
,"%u6840%u72AC%u5420%u582F":{"h":[{"d":[{"f":"`夏桀~`的~`狗~`對~`著~`堯~`亂叫~。`語~`本~`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`鄒~`陽~`傳~：「`桀~`之~`犬~`可~`使~`吠堯~，`跖~`之~`客~`可~`使~`刺~`由~。」`喻~`不問~`仁~`暴~，`只~`忠~`於~`主人~。`晉書~．`卷~`七~．`康~`帝~`紀~：「`桀犬吠堯~，`封狐~`嗣~`亂~，`方~`諸~`后羿~，`曷~`若~`斯~`之~`甚~`也~。」"}],"p":"jié quǎn fèi yáo","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄧㄠˊ"}],"t":"`桀~`犬~`吠堯~"}
,"%u6840%u733E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`封建~`論~：「`然~`猶~`桀猾~`時~`起~，`虐~`害~`方~`域~`者~，`失~`不在~`於~`州~`而~`在於~`兵~。」"],"f":"`凶猛~`而~`狡黠~`的~`人~。"}],"p":"jié huá","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`桀~`猾~"}
,"%u6840%u9A41":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`四~．`匈奴~`傳~`下~．`贊~`曰~：「`匈奴~`人民~`每~`來~`降~`漢~，`單于~`亦~`輒~`拘留~`漢~`使~`以~`相~`報復~，`其~`桀驁~`尚~`如斯~，`安~`肯~`以~`愛子~`而~`為~`質~`乎~？」"],"s":"`凶悍~","f":"`性情~`暴戾~。"}],"p":"jié ào","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ"}],"t":"`桀~`驁~"}
,"%u6840%u7D02":{"h":[{"d":[{"f":"`夏桀~`與~`商紂~`的~`合~`稱~。`二~`人~`皆~`因~`無道~，`為~`商湯~`與~`周武王~`所~`滅~。`孟子~．`離婁~`上~：「`桀紂~`之~`失~`天下~`也~，`失~`其~`民~`也~。」`後~`用~`以為~`殘暴~`之~`君~`的~`代~`稱~。`文選~．`朱~`浮~．`為~`幽州~`牧~`與~`彭~`寵~`書~：「`高論~`堯舜~`之~`道~，`不忍~`桀紂~`之~`性~，`生~`為~`世~`笑~，`死~`為~`愚~`鬼~，`不亦~`哀~`乎~。」"}],"p":"jié zhòu","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄓㄡˋ"}],"t":"`桀~`紂~"}
,"%u6840%u9006%u653E%u6063":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~．`孔融~`傳~：「`竊~`聞~`領~`荊州~`牧~`劉表~`桀逆放恣~，`所為~`不軌~，`至~`乃~`郊祭~`天地~，`擬~`儀~`社稷~。」"],"f":"`殘暴~`任性~，`倒行逆施~。"}],"p":"jié nì fàng zì","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧˋ ㄈㄤˋ ㄗˋ"}],"t":"`桀~`逆~`放恣~"}
,"%u6840%u9A41%u4E0D%u606D":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`圍~`乃~`共~`王~`之~`庶子~，`年齒~`最~`長~，`為人~`桀驁不恭~，`恥居人下~，`恃~`其~`才器~，`陰~`畜~`不臣~`之~`志~。」"],"l":["`亦~`作~「`桀驁不遜~」。"],"f":"`凶悍~`任性~，`傲慢~`不恭~`順~。"}],"p":"jié ào bù gōng","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`桀驁~`不恭~"}
,"%u6840%u9A41%u96E3%u99B4":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`五~`一~`七~．`土司~`傳~`六~．`甘~`肅~`傳~：「`土官~`易~`制~，`絕不~`類~`蜀~、`黔~`諸~`土司~`桀驁難馴~`也~。」"],"f":"`凶暴~`倔強~`而~`難~`以~`馴服~。"}],"p":"jié ào nán xún","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ"}],"t":"`桀驁~`難~`馴~"}
,"%u6840%u9A41%u4E0D%u99B4":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`到~`了~`五~、`六~`歲~`上~，`識字~`讀書~，`聰明~`出眾~，`只是~`生成~`一個~`桀驁不馴~`的~`性子~，`頑劣~`異常~。」"],"s":"`橫行霸道~","l":["`亦~`作~「`桀驁不遜~」。"],"a":"`百依百順~,`俯首~`貼~`耳~","f":"`倔強~`凶悍~，`傲慢~`不順~`從~。"}],"p":"jié ào bù xún","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ","=":"316000001"}],"t":"`桀驁~`不~`馴~"}
,"%u6840%u9EE0":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`桀黠~`奴~，`人~`之~`所~`患~`也~，`唯~`刀~`閒~`收取~，`使~`之~`逐~`漁~`鹽商~`賈~`之~`利~。」"],"s":"`狡猾~","f":"`凶惡~`奸詐~。"}],"p":"jié xiá","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`桀~`黠~"}
,"%u6840%u9A41%u4E0D%u905C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`酌~`古~`論~．`先主~：「`吳~、`蜀~`阻~`穴~`之~`虎~`也~。`臣~`恐~`既~`解~`之後~，`勝~`者~`張~`勢~，`敗~`者~`阻險~，`桀驁不遜~，`以~`拒~`陛下~。」"],"l":["`亦~`作~「`桀敖不馴~」、「`桀驁不恭~」、「`桀驁不馴~」。"],"f":"`凶暴~`倔強~，`傲慢~`不恭~`順~。"}],"p":"jié ào bù xùn","b":"ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ"}],"francais":"imdomptable et insolent","translation":{"francais":["imdomptable et insolent"],"English":["arrogant and obstinate (idiom); unyielding"]},"English":"arrogant and obstinate (idiom); unyielding","t":"`桀驁~`不遜~"}
,"%u6840":{"n":6,"t":"桀","r":"`木~","Deutsch":"inhuman, schrecklich (u.E.) (Adj)","c":10,"francais":"cruel","English":"(emperor of Xia dynasty)","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`王~`風~．`君子于役~：「`雞~`棲~`于~`桀~，`日~`之~`夕~`矣~。」"],"type":"`名~","f":"`雞~`棲息~`的~`小~`木樁~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`仲春~`紀~．`功名~：「`人主~`賢~`則~`豪~`桀~`歸~`之~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`賞~`譽~：「`會稽~`孔~`沈~、`魏~`顗~、`虞~`球~、`虞~`存~、`謝~`奉~，`並~`是~`四~`族~`之~`俊~，`于時~`之~`桀~。」"],"l":["`通~「`傑~」。"],"f":"`才能~`俊~`異~`特出~`的~`人~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","l":["`見~「`夏桀~」`條~。"],"f":"`人名~。`夏朝~`最~`末~`的~`君王~，`非常~`凶狠~`殘暴~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`楚~`國有~`桀溺~。"},{"q":["`韓非子~．`亡~`徵~：「`官吏~`弱~`而~`人民~`桀~，`如此~`則~`國~`躁~。」","`清史稿~．`卷~`四~`九~`三~．`忠義~`傳~`七~．`孫~`家~`泰~`傳~：「`而~`鳳~`臺~`苗~`沛~`霖~`所~`部~，`尤~`橫~`桀~`不可~`制~。」"],"type":"`形~","f":"`凶暴~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`齊~`高~`固~`入~`晉~`師~，`桀~`石~`以~`投~`人~。」","`杜~`預~．`注~：「`桀~，`擔~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`擔荷~、`負~`舉~。"}],"p":"jié","b":"ㄐㄧㄝˊ","=":"3160"}],"translation":{"francais":["cruel","perchoir"],"Deutsch":["inhuman, schrecklich (u.E.) (Adj)","Jie (u.E.) (Eig, Fam)","verrückt (u.E.)"],"English":["(emperor of Xia dynasty)","cruel"]}}
,"%u6C40%u5DDE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`汀洲~」。"],"f":"`地~`名~。`位於~`大陸地區~`福建省~`西部~，`舊~`為~`府~，`府治~`設~`長~`汀~`縣~。`唐~`時~`設置~，`明~`代~`改~`為~「`汀州~`府~」。`今~`彰化市~`光復~`路~`及~`淡水~`鎮~`學府~`路~`有~`汀州~`會館~，`為~`汀~`籍~`人士~`來~`臺~`後~`的~`聯誼~`場所~。"}],"p":"tīng zhōu","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄡ"}],"t":"`汀~`州~"}
,"%u6C40%u6FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張協~．`七~`命~：「`何~`異~`促~`麟~`之~`游~`汀濘~，`短~`羽~`之~`棲~`翳薈~。」"],"f":"`淺~`水~。"},{"q":["`明~．`劉基~．`弔~`祖~`豫州~`賦~：「`汙~`池~`汀濘~`兮~`蛙~`黽~`樂~`之~。」"],"f":"`泥濘~`的~`樣子~。"}],"p":"tīng níng","b":"ㄊㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ"}],"t":"`汀~`濘~"}
,"%u6C40%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝靈運~．`登臨~`海嶠~`初發~`彊~`中~`作~`與~`從弟~`惠連~`見~`羊~`何~`共和~`之~`詩~：「`顧~`望~`脰~`未~`悁~，`汀曲~`舟~`已~`隱~。」"],"s":"`曲~`堤~,`曲~`岸~","f":"`沙洲~`曲折~`處~。"}],"p":"tīng qū","b":"ㄊㄧㄥ ㄑㄩ"}],"translation":{"English":["a bend in a stream"]},"English":"a bend in a stream","t":"`汀~`曲~"}
,"%u6C40%u6D32":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`哀江南賦~：「`就~`汀洲~`之~`杜~`若~，`待~`蘆葦~`之~`單衣~。」","`唐~．`劉長卿~．`餞別~`王~`十~`一~`南~`遊~`詩~：「`誰~`見~`汀洲~`上~，`相思~`愁~`白蘋~。」"],"f":"`水~`中~`砂土~`積~`成~`的~`小~`平地~。"},{"l":["`見~「`汀州~」`條~。"],"f":"`地~`名~。"}],"p":"tīng zhōu","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄡ"}],"translation":{"English":["shoal","islet in a stream"]},"English":"shoal","t":"`汀~`洲~"}
,"%u6C40%u7005":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`極~`言~：「`不測之淵~，`起~`於~`汀瀅~。」"],"f":"`小~`水流~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`曲江~`荷花~`行~：「`玉山~`前卻~`不復~`來~，`曲江~`汀瀅~`水平~`盃~。」"],"l":["`或~`作~「`汀~濴」。"],"f":"`水~`清澈~`的~`樣子~。"}],"p":"tīng yíng","b":"ㄊㄧㄥ ㄧㄥˊ"}],"t":"`汀~`瀅~"}
,"%u6C40":{"n":2,"t":"汀","r":"`水~","Deutsch":"Sandbank (u.E.) (S)","c":5,"francais":"berge lisse et plate au niveau de l'eau","English":"sandbar","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`水~`邊~`平地~`或~`河流~`中的~`小~`沙洲~。`如~：「`汀洲~」、「`綠~`汀~」。`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`鶴~`汀~`鳧~`渚~，`窮~`島嶼~`之~`縈迴~。」`宋~．`陸游~．`夜~`泊~`水~`村~`詩~：「`記取~`江湖~`泊船~`處~，`臥~`聞~`新~`雁~`落~`寒~`汀~。」`俗讀~`為~ㄉㄧㄥ（ding）。"}],"p":"tīng","b":"ㄊㄧㄥ","=":"1487"}],"translation":{"francais":["berge lisse et plate au niveau de l'eau"],"Deutsch":["Sandbank (u.E.) (S)","Flachland am Ufer eines Flusses (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["sandbar","shoal","sandbank"]}}
,"%u6C40%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`海岸~`受~`海水~`侵蝕~`所~`形成~`的~`線~`狀~`痕跡~。`由~`汀線~`可~`推~`知~`陸地~`升降~`的~`情形~。"}],"p":"tīng xiàn","b":"ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ"}],"francais":"lignes formées par les vagues sur une plage","translation":{"francais":["lignes formées par les vagues sur une plage"],"English":["lines formed by waves on a beach"]},"English":"lines formed by waves on a beach","t":"`汀~`線~"}
,"%u7440":{"n":9,"t":"瑀","r":"`玉~","Deutsch":"Jade (u.E.) (S)","c":13,"English":"(chalcedony)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`瑀~，`石~`之~`次~`玉~`者~。」"],"type":"`名~","f":"`質地~`似~`玉~`的~`美~`石~。"},{"q":["`續漢書~`志~．`第~`三~`十~．`輿服~`志~`下~：「`至孝~`明~`皇帝~，`乃~`為~`大佩~，`衝~`牙~`雙~`瑀~`璜~，`皆~`以~`白~`玉~。」"],"type":"`名~","f":"`玉佩~。"}],"p":"yǔ","b":"ㄩˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Jade (u.E.) (S)"],"English":["(chalcedony)"]}}
,"%u7C40%u8AA6":{"h":[{"d":[{"f":"`周宣王~`時~`的~`太史~`籀~`與~`黃帝~`的~`史官~`沮誦~`二~`人~`的~`合~`稱~，`為~`古代~`篆書~`之~`祖~。"}],"p":"zhòu sòng","b":"ㄓㄡˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`籀~`誦~"}
,"%u7C40":{"n":13,"t":"籀","r":"`竹~","Deutsch":"entwickeln, entfalten (u.E.)","c":19,"English":"surname Zhou","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`籀文~」`條~。"],"f":""},{"q":["`漢~．`許慎~．`說文解字~`序~：「`學~`僮~`十~`七~`已~`上~`始~`試~，`諷~`籀~`書~`九~`千~`字~`乃~`得~`為~`吏~。」"],"type":"`動~","f":"`誦讀~。"}],"p":"zhòu","b":"ㄓㄡˋ","=":"4389"}],"translation":{"Deutsch":["entwickeln, entfalten (u.E.)"],"English":["surname Zhou","(writing)","to develop","seal script used throughout the pre-Han period"]}}
,"%u7C40%u6587":{"h":[{"d":[{"s":"`大篆~","l":["`或~`稱~`為~「`大篆~」、「`籀~`書~」。"],"f":"`書體~`名~。`相傳~`為~`周宣王~`時~`史籀~`所~`作~，`筆~`劃~`較~`小篆~`繁複~。`根據~`近人~`王國維~`先生~`考訂~，`籀文~`當~`為~`周~`秦~`之~`間~`通行~`於~`西土~`的~`文字~，`為~`秦~`地~`相近~`地區~`所~`用~。"}],"p":"zhòu wén","b":"ㄓㄡˋ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"English":["seal script used throughout the pre-Han period"]},"English":"seal script used throughout the pre-Han period","t":"`籀~`文~"}
,"%u8840%u4E0D%u6B78%u7D93":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`血液~`不經~`循~`血管~`流動~`而~`溢~`出~`於~`外~。`如~`吐血~、`咳血~、`便血~、`尿~`血~、`崩漏~`等~`都~`是~。`往往~`由~`血~`瘀~、`火熱~、`氣虛~、`氣逆~`等~`原因~`引起~。"}],"p":"xiě bù guī jīng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`血~`不歸~`經~"}
,"%u8840%u50B5%u8840%u9084":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凡是~`屠殺~`我~`同胞~`的~`人~，`我~`必定~`要~`他~`血債血還~。」"],"f":"`表示~`務必~`報仇雪恨~`的~`激憤~`語~。"}],"p":"xiě zhài xiě huán","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄓㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄢˊ","=":"3927000281"}],"t":"`血債~`血~`還~"}
,"%u8840%u5149%u4E4B%u707D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`目下~`不出~`百日~`之~`內~，`必~`有~`血光之災~，`家私~`不能~`保守~，`死~`於~`刀劍~`之~`下~。」"],"f":"`泛指~`殺身之禍~。"}],"p":"xuè guāng zhī zāi （`又~`音~）xiě guāng zhī zāi","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄓ ㄗㄞ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄤ ㄓ ㄗㄞ"}],"t":"`血~`光~`之~`災~"}
,"%u8840%u5316%u70BA%u78A7":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`萇~`弘~`忠~`而~`遭~`讒~，`死~`於~`蜀~，`人~`取~`其~`血~`藏~`之~，`經~`三~`年~`而~`化~`成~`碧玉~。`典~`出~`莊子~．`外~`物~。`後~`比喻~`精誠~`之~`至~。"}],"p":"xuè huà wéi bì （`又~`音~）xiě huà wéi bì","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`血~`化~`為~`碧~"}
,"%u8840%u50B5":{"Deutsch":"Blutschuld (u.E.)","t":"`血~`債~","francais":"dette de sang","English":"debt of blood (after killing sb)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`一定~`要~`討~`還~`這~`筆~`血債~。」"],"f":"`深~`仇~`重~`怨~。`常~`指~`爭鬥~`殘殺~`引起~`的~`仇恨~。"}],"p":"xiě zhài","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄓㄞˋ","=":"392700028"}],"translation":{"francais":["dette de sang"],"Deutsch":["Blutschuld (u.E.)"],"English":["debt of blood (after killing sb)"]}}
,"%u8840%u5203":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸~`倕~．`石~`闕~`銘~：「`兵不血刃~，`士~`無~`遺~`鏃~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`楊素~`揮~`以~`啟~`降~`路~，`必~`土崩瓦解~，`不~`俟~`血刃~。」"],"f":"`血~`染~`刀刃~。`指~`戰爭~、`殺戮~。"}],"p":"xiě rèn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄖㄣˋ"}],"translation":{"English":["bloodshed"]},"English":"bloodshed","t":"`血~`刃~"}
,"%u8840%u53C3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`十~`二~．`草~`部~．`人參~：「`其~`在~`五~`參~，`色~`黃~`屬~`土~，`而~`補~`脾胃~`生~`陰~`血~，`故有~`黃~`參~、`血參~`之~`名~。」"],"l":["`見~「`人參~」`條~。"],"f":"`人參~`的~`別名~。"}],"p":"xiě shēn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄕㄣ"}],"t":"`血~`參~"}
,"%u8840%u53E3%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`回~：「`被~`婦人~`尖~`指甲~`搯~`了~`兩~`道~`血口子~，`纔~`饒~`了~`他~。」"],"f":"`皮~`破~`流血~`或~`瘀血~`的~`傷口~。"}],"p":"xiě kǒu zi","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄎㄡˇ ˙ㄗ"}],"t":"`血~`口子~"}
,"%u8840%u5370":{"h":[{"d":[{"s":"`血跡~","e":["`如~：「`按~`現場~`所~`留~`的~`血印~，`可以~`查~`出~`凶手~。」"],"f":"`血~`的~`印痕~。"}],"p":"xiě yìn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄣˋ"}],"t":"`血~`印~"}
,"%u8840%u55E3":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`張~`晧~`傳~：「`身~`絕~`血嗣~，`非~`孝~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`血~`胤~」。"],"f":"`子孫~。"}],"p":"xuè sì （`又~`音~）xiě sì","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄙˋ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄙˋ"}],"t":"`血~`嗣~"}
,"%u8840%u53CB%u75C5":{"Deutsch":"Bluterkrankheit, Hämopholie (u.E.) (S)","t":"`血~`友~`病~","francais":"hémophilie","English":"hemophilia","h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`指~`缺乏~`凝血因子~`的~`遺傳~`性~`疾病~。`因~`血液~`不易~`凝固~，`受傷~`後~`常~`流血~`不止~。"}],"p":"xiě yǒu bìng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ","=":"392700039"}],"translation":{"francais":["hémophilie"],"Deutsch":["Bluterkrankheit, Hämopholie (u.E.) (S)"],"English":["hemophilia"]}}
,"%u8840%u5438%u87F2%u75C5":{"Deutsch":"Schistosomiasis (u.E.)","t":"`血吸蟲~`病~","francais":"schistosomiase","English":"schistosomiasis","h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`由~`血吸蟲~`寄生~`所~`引發~`的~`疾病~。`成蟲~`主要~`寄生~`在~`肝臟~`和~`腸~`內~，`引起~`的~`疾病~`症狀~`有~：`發燒~、`倦怠~、`腹瀉~、`腹痛~、`肝脾~`腫大~`及~`長期~`糞便~`帶~`血~`而~`導致~`的~`貧血~。"}],"p":"xiě xī chóng bìng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["schistosomiase","bilharziose"],"Deutsch":["Schistosomiasis (u.E.)"],"English":["schistosomiasis"]}}
,"%u8840%u53E3%u5674%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`一向~`不曾~`錯~`待~`你~，`只要~`你~`的~`良心~，`休~`血口噴人~。」"],"s":"`含血噴人~,`含沙射影~","f":"`用~`惡毒~`的~`話~`來~`誣~`蔑~`陷害~`他人~。"}],"p":"xuè kǒu pēn rén （`又~`音~）xiě kǒu pēn rén","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ ㄆㄣ ㄖㄣˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄎㄡˇ ㄆㄣ ㄖㄣˊ","=":"3927000121"}],"francais":"(expression idiomatique) cracher du sang","translation":{"francais":["(expression idiomatique) cracher du sang","calomnie","attaques malveillantes"],"English":["to spit blood (idiom); venomous slander","malicious attacks"]},"English":"to spit blood (idiom); venomous slander","t":"`血~`口~`噴~`人~"}
,"%u8840%u584A":{"Deutsch":"Blut, Keil (u.E.) (S)","t":"`血~`塊~","francais":"sang","English":"blood clot","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫生~`正在~`動手術~`為~`他~`清除~`腦~`中的~`血塊~。」"],"f":"`凝~`成~`塊~`狀~`的~`血液~。"}],"p":"xiě kuài","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄎㄨㄞˋ","=":"392700014"}],"translation":{"francais":["sang"],"Deutsch":["Blut, Keil (u.E.) (S)","Blutpfropf (u.E.) (S)"],"English":["blood clot"]}}
,"%u8840%u5438%u87F2":{"Deutsch":"Pärchenegel (u.E.) (Bio)","t":"`血~`吸~`蟲~","francais":"Schistosoma","English":"schistosoma","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`吸~`蟲~`綱~`裂~`體~`吸~`蟲~`科~。`雌雄異體~。`灰白~`色~，`雄~`蟲~`長~`五~`至~`十~`八公~`釐~，`體~`側~`向~`腹面~`卷曲~，`形成~`小~`槽~，`用~`以~`夾~`抱~`雌~`蟲~。`雌~`蟲~`長~`七~`至~`二~`十~`七~`毫米~。`多~`寄生~`於~`肝臟~`和~`腸~`道~`內~，`引起~`血吸蟲病~。`雌~`蟲~`在~`腸~`壁~`附近~`產卵~，`卵~`隨~`糞便~`排~`到~`水~`中~，`在~`水~`中~`孵化~`出~`纖毛~`幼蟲~，`進入~`釘~`螺~`等~`中間宿主~`體~`內~，`發育~`增~`殖~`成~`許多~`胞~`囊~`幼蟲~，`再~`產生~`許多~`搖尾~`幼蟲~，`逸~`出~`螺~`體~，`遇~`入~`水~`的~`人~、`畜~，`即~`由~`皮膚~`侵入~。"}],"p":"xiě xī chóng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["Schistosoma"],"Deutsch":["Pärchenegel (u.E.) (Bio)"],"English":["schistosoma"]}}
,"%u8840":{"n":0,"t":"血","r":"`血~","Deutsch":"Blut (u.E.) (S)","c":6,"francais":"sang","English":"blood","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`高等動物~`體~`內~`脈管~`所~`含~`的~`紅色~`血液~。`從~`心臟~`流~`出~，`循環~`全身~，`有分~`配~`養分~、`輸送~`廢物~，`以~`營~`全身~`新陳代謝~`的~`功能~。"},{"q":["`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`天地~`為~`陵~`震怒~，`戰士~`為~`陵~`飲血~。」","`唐~．`顧~`況~．`傷~`子~`詩~：「`老夫~`哭~`愛子~，`日暮~`千~`行~`血~。」"],"type":"`名~","f":"`眼淚~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"q":["`荀子~．`議~`兵~：「`兵不血刃~，`遠~`邇來~`服~。」"],"type":"`動~","f":"`用~`鮮血~`沾染~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`血統~」、「`血親~」。"],"f":"`有~`血緣~`關係~`的~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`像~`你~`這樣~`血心~`為~`朋友~，`難道~`我們~`當差的~`心~`不是~`肉~`做~`的~？」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`血性~`男兒~」、「`血氣方剛~」。"],"f":"`剛強~、`熱烈~。"}],"p":"（`語音~）xiě","b":"（`語音~）ㄒㄧㄝˇ","=":"3927"},{"d":[{"f":"<1>`之~`讀音~。"}],"p":"（`讀音~）xuè","b":"（`讀音~）ㄒㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["sang","sang"],"Deutsch":["Blut (u.E.) (S)","Blut (u.E.) (S)","blutig (u.E.) (Adj)","Radikal Nr. 143 = Blut (u.E.)"],"English":["blood","informal colloquial and Taiwan pr. [xie3]","also pr. [xue3]","CL:`滴~[di1],`片~[pian4]"]}}
,"%u8840%u58D3":{"Deutsch":"Blutdruck (u.E.) (S, Med)","t":"`血~`壓~","francais":"pression artérielle","English":"blood pressure","h":[{"d":[{"f":"`血液~`施~`於~`血管~`壁~`的~`壓力~。`心臟~`收縮~`時~`壓力~`較~`高~，`為~`收縮~`壓~；`放鬆~`時~，`血壓~`減~`小~，`為~`舒張壓~。`測量~`血壓~`可~`預防~`心臟~`血管~`類~`的~`疾病~。`正常~`成年~`人~`的~`收縮~`壓~`約~`在~`一一○~`至~`一~`四~○，`舒張壓~`約~`在~`七~`十~`至~`九~`十~`釐米~`水銀柱~`之~`間~。"}],"p":"xiě yā","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄚ","=":"392700037"}],"translation":{"francais":["pression artérielle"],"Deutsch":["Blutdruck (u.E.) (S, Med)"],"English":["blood pressure"]}}
,"%u8840%u58D3%u8A08":{"Deutsch":"Blutdruckmesser (u.E.) (S)","t":"`血壓~`計~","francais":"tensiomètre","English":"blood pressure meter","h":[{"d":[{"f":"`測定~`血壓~`的~`儀器~。`通常~`由~`橡皮~`氣~`袋~、`打氣~`球~、`水銀~`壓力計~`組成~。"}],"p":"xiě yā jì","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄚ ㄐㄧˋ","=":"392700038"}],"translation":{"francais":["tensiomètre"],"Deutsch":["Blutdruckmesser (u.E.) (S)"],"English":["blood pressure meter","sphygmometer"]}}
,"%u8840%u578B":{"Deutsch":"Blutgruppe (u.E.) (S)","t":"`血~`型~","francais":"groupe sanguin","English":"blood group","h":[{"d":[{"f":"`人類~`的~`紅血球~`膜~`含有~`不同~`的~`多~`醣類~`抗~`元~，`即~`凝集~`元~，`故~`可就~`各人~`血清~`與~`紅血球~`相~`凝集~`的~`狀態~，`分~`人類~`血液~`為~`各種~`類型~，`如~O`型~、A`型~、B`型~、AB`型~。`人類~`的~`血型~`由~`遺傳~`決定~。`血型~`原理~`的~`應用~，`有助~`於~`法醫學~`上~`親子關係~`的~`鑑定~，`及~`醫學~`上~`的~`輸血~`手術~`的實~`施~。"}],"p":"xiě xíng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ","=":"392700026"}],"translation":{"francais":["groupe sanguin"],"Deutsch":["Blutgruppe (u.E.) (S)"],"English":["blood group","blood type"]}}
,"%u8840%u5C0F%u677F":{"Deutsch":"Thrombozyt (u.E.) (S)","t":"`血~`小~`板~","francais":"thrombocyte","English":"blood platelet","h":[{"d":[{"f":"`血液~`中~`一~`種~`小型~`圓~`板~`狀~`構造~。`為~`正常~`凝~`血~`的~`必要~`成分~。`在~`成人~`體~`中~`平均~`每~`立方~`毫米~`約~`有~`十~`五~`萬~`到~`二~`十~`五~`萬~`個~`血小板~。"}],"p":"xiě xiǎo bǎn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ","=":"392700024"}],"translation":{"francais":["thrombocyte"],"Deutsch":["Thrombozyt (u.E.) (S)"],"English":["blood platelet"]}}
,"%u8840%u5C3F":{"Deutsch":"Hämaturie (Med)","t":"`血~`尿~","francais":"Hématurie","English":"hematuria","h":[{"d":[{"f":"`腎臟~、`膀胱~、`尿道~`出血~，`致~`尿~`水~`中~`出現~`血紅素~、`紅血球~`等~`的~`症狀~。`為~`泌尿~`系統~`出現~`病變~`的~`警訊~。"}],"p":"xiě niào","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Hématurie"],"Deutsch":["Hämaturie (Med)"],"English":["hematuria"]}}
,"%u8840%u5FF1":{"h":[{"d":[{"s":"`熱誠~","l":["`亦~`作~「`血誠~」。"],"e":["`如~：「`他~`有~`血忱~`的~`愛國~`心~，`一生~`奉獻~`國家~。」"],"f":"`至誠~、`赤忱~。"}],"p":"xuè chén （`又~`音~）xiě chén","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄔㄣˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄔㄣˊ"}],"t":"`血~`忱~"}
,"%u8840%u6676":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`最~`珍貴~`的~`水晶~，`其~`顏色~`鮮紅~`如~`血~。"}],"p":"xiě jīng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`血~`晶~"}
,"%u8840%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`欺凌~`弱小~`的~`行為~，`任何~`血性~`男兒~`看~`了~`都~`不會~`置之不理~。」"],"f":"`剛強~`好義~`的~`個性~。"}],"p":"xiě xìng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ","=":"392700027"}],"translation":{"Deutsch":["Darm... (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Darm... (u.E.) (S)","t":"`血~`性~"}
,"%u8840%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`延~`安~`府~．`第~`二~`折~：「`你~`是~`個~`昧~`血心~，`欺~`良善~`圖~`榮~`貴~，`豈不~`聞~`陰~`發~`遲~`陽~`顯~`疾~。」"],"f":"`良心~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`先生~，`像~`你~`這樣~`血心~`為~`朋友~，`難道~`我們~`當差的~`心~`不是~`肉~`做~`的~？」"],"f":"`熱誠~`的~`心~。"}],"p":"xiě xīn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`血~`心~"}
,"%u8840%u5D29":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~•`卷~`三~`四~：「`再說~`小二~，`初時~`已~`被~`鄰里~`打傷~，`那~`頓~`板子~，`又~`十分~`利害~。`到~`了~`獄~`中~，`沒有~`使用~，`又~`遭~`一頓~`拳腳~，`三~`日~`之~`間~，`血崩~`身~`死~。」"],"f":"`大量~`出血~。"},{"f":"`中醫~`上~`指~`婦女~`生殖器官~`內~`大量~`出血~`的~`病症~。"}],"p":"xiě bēng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄅㄥ","=":"3927000031"}],"translation":{"Deutsch":["Blutfluss (u.E.) (S, Med)"],"English":["metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period)"]},"English":"metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period)","Deutsch":"Blutfluss (u.E.) (S, Med)","t":"`血~`崩~"}
,"%u8840%u5FAA%u74B0":{"h":[{"d":[{"f":"`血液~`經由~`一定~`路線~，`周而復始~`的~`運轉~`作用~。`人體~`血循環~`的~`血液~`自~`心臟~`流~`出~，`經~`動脈~、`毛細管~，`把~`氧~、`養料~、`激素~`等~`輸送~`給~`全身~`各~`部~`組織~，`並~`把~`組織~`中的~`二氧化碳~`等~`廢料~`經由~`靜脈~`帶~`回心~`臟~，`再~`由~`肺動脈~`帶~`入~`肺~`內~，`進行~`氣體~`交換~`後~，`經~`肺靜脈~`流~`回心~`臟~。"}],"p":"xiě xún huán","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`血~`循環~"}
,"%u8840%u5EAB":{"Deutsch":"Blutbank (u.E.) (S)","t":"`血~`庫~","francais":"banque du sang","English":"blood bank","h":[{"d":[{"f":"`收集~`儲存~`血液~`以~`供~`醫護~`之~`用~`的~`機構~。`平時~`將~`健康~`人~`的~`血液~`抽~`出~，`按~`血型~`的~`不同~，`分類~`低溫~`保存~，`需要~`時~`即可~`取用~。"}],"p":"xiě kù","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄎㄨˋ","=":"392700013"}],"translation":{"francais":["banque du sang"],"Deutsch":["Blutbank (u.E.) (S)"],"English":["blood bank"]}}
,"%u8840%u6BDB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`潮州~`祭~`神~`文~：「`謹~`卜~`良日~，`躬~`率~`將吏~，`薦~`茲~`血毛~，`清酌~`嘉~`羞~，`侑~`以~`音~`聲~，`以~`謝神~`貺~。」"],"f":"`祭祀~`用~`的~`犧牲~。"}],"p":"xiě máo","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄇㄠˊ"}],"t":"`血~`毛~"}
,"%u8840%u6230":{"Deutsch":"Blutbad (u.E.) (S)","t":"`血~`戰~","francais":"Blood+","English":"bloody battle","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`送~`靈~`州~`李~`判官~`詩~：「`血戰~`乾坤~`赤~，`氛~`迷~`日月~`黃~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`我~`等~`親赴~`血戰~，`救~`了~`這廝~，`他~`卻~`如此~`無禮~。」"],"f":"`傷亡~`很~`多~`的~`劇烈~`戰爭~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`諸~`將~`血戰~，`本~`為~`唐朝~；`今~`王~`自取~`之~，`誤~`老奴~`矣~！」"],"f":"`拚命~`作戰~。"}],"p":"xiě zhàn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄓㄢˋ","=":"392700029"}],"translation":{"francais":["Blood+"],"Deutsch":["Blutbad (u.E.) (S)"],"English":["bloody battle"]}}
,"%u8840%u6848":{"Deutsch":"Mordfall (u.E.) (S)","t":"`血~`案~","francais":"affaire de meurtre","English":"murder case","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方~`已~`全力~`偵察~`這~`件~`滅門血案~。」"],"f":"`凶殺案~`件~。"}],"p":"xiě àn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄢˋ","=":"392700034"}],"translation":{"francais":["affaire de meurtre","drame sanglant"],"Deutsch":["Mordfall (u.E.) (S)"],"English":["murder case"]}}
,"%u8840%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`二~`十~．`刑名~`部~．`雜~`犯~：「`非~`扯~`墊~`他~`帳~，`即~`侵~`欺~`入己~，`使~`遠人~`羈絆~`異鄉~，`血本~`虧折~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`當~`典~`裡~`的~`錢~，`都~`是~`東家~`的~`血本~。」"],"s":"`資本~,`資金~","f":"`辛苦~`積聚~`的~`資本~。"}],"p":"xuè běn （`又~`音~）xiě běn","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄅㄣˇ","=":"392700002"}],"francais":"économies durement gagnées","translation":{"francais":["économies durement gagnées","le capital (résultant de son sang et de sueur)"],"English":["hard-earned savings","capital (arising from one's blood and sweat)"]},"English":"hard-earned savings","t":"`血~`本~"}
,"%u8840%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`九~`回~：「`我~`娘~`若~`不信~，`見~`有~`血書~`汗衫~`為~`證~！」"],"f":"`用~`自己~`的~`血~`所~`寫~`成~`的~`遺書~、`訴狀~`或~`志願書~`等~，`表示~`激憤~、`哀痛~`或~`決心~。"}],"p":"xiě shū","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ","=":"392700030"}],"translation":{"Deutsch":["mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (u.E.) (S)"],"English":["letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc"]},"English":"letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc","Deutsch":"mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (u.E.) (S)","t":"`血~`書~"}
,"%u8840%u6813":{"Deutsch":"Blutpfropf, Thrombus (u.E.) (S)","t":"`血~`栓~","francais":"thrombus","English":"blood clot","h":[{"d":[{"f":"`血液~`中~`由於~`血小板~`增多~`或~`血脂肪~`過~`高~，`增加~`血液~`的~`凝固~`性~，`而~`在~`血管~`中~`或~`心臟~`內~`形成~`固體~`凝~`著~`狀態~`的~`物質~，`使~`血管硬化~、`縮小~，`阻礙~`血液循環~，`或~`脫落~`後~`堵塞~`其他~`部分~`的~`血管~，`此~`物質~`即~`稱~`為~「`血栓~」。"},{"f":"`血管~`發生~`栓塞~`的~`病症~。`形成~`因素~`包括~`血管~`損傷~、`正常~`血~`流~`的~`改變~`和~`由於~`炎症~、`動脈硬化~`引起~`的~`血管~`內膜~`或~`心內膜~`損害~。"}],"p":"xiě shuān","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄢ","=":"392700031"}],"translation":{"francais":["thrombus"],"Deutsch":["Blutpfropf, Thrombus (u.E.) (S)"],"English":["blood clot","thrombosis"]}}
,"%u8840%u6C23%u4E4B%u52C7":{"h":[{"d":[{"s":"`匹夫之勇~","f":"`只~`憑~`一時~`衝動~`所~`激發~`的~`勇氣~。`孟子~．`公孫丑~`上~「`若是~，`則~`夫子~`過~`孟賁~`遠~`矣~」`句~`下~`朱熹~．`集注~：「`孟賁~`血氣之勇~，`丑~`蓋~`借~`之~`以~`贊~`孟子~`不~`動心~`之~`難~。」"}],"p":"xuè qì zhī yǒng （`又~`音~）xiě qì zhī yǒng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄓ ㄩㄥˇ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄓ ㄩㄥˇ","=":"392700020"}],"t":"`血氣~`之~`勇~"}
,"%u8840%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`中庸~：「`凡~`有~`血氣~`者~，`莫不~`尊~`親~。」"],"f":"`有~`血液~、`氣息~`的~`動物~。`多~`指~`人類~。"},{"q":["`列子~．`天瑞~：「`其~`在~`少壯~，`則~`血氣~`飄溢~，`欲~`慮~`充~`起~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`韶~`倚~`血氣~`之~`壯~，`誤~`犯~`軍法~，`萬~`希~`寬恕~。」"],"f":"`因~`一時~`衝動~`所生~`的~`勇氣~。"}],"p":"xuè qì （`又~`音~）xiě qì","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧˋ","=":"392700018"}],"francais":"sang et souffle vital","translation":{"francais":["sang et souffle vital","lignée"],"English":["blood and vital breath","bloodline (i.e. parentage)","valor"]},"English":"blood and vital breath","t":"`血~`氣~"}
,"%u8840%u6C23%u65B9%u58EF":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`七~．`張~`嘉~`貞~`傳~：「`昔~`馬~`周~`起~`徒步~，`謁~`人主~，`血氣方壯~，`太宗~`用~`之~，`能~`盡~`其~`才~，`甫~`五~`十~`而~`沒~。」"],"l":["`見~「`血氣方剛~」`條~。"],"f":"`形容~`年輕~`人~`精力~`旺盛~，`易~`於~`衝動~。"}],"p":"xuè qì fāng zhuàng （`又~`音~）xiě qì fāng zhuàng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄤˋ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`血氣~`方~`壯~"}
,"%u8840%u6C23%u65B9%u76DB":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`楊~`終~．`戒~`衛尉~`馬~`廖~`書~：「`黃門~`郎~`年幼~，`血氣方盛~，`既~`無~`長君~`退讓~`之~`風~，`而~`要結~`輕~`狡~`無行~`之~`客~。」"],"l":["`見~「`血氣方剛~」`條~。"],"f":"`形容~`年輕~`人~`精力~`旺盛~，`易~`於~`衝動~。"}],"p":"xuè qì fāng shèng （`又~`音~）xiě qì fāng shèng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄕㄥˋ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄕㄥˋ"}],"t":"`血氣~`方~`盛~"}
,"%u8840%u672C%u7121%u6B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`貪小便宜~，`從事~`投機~`事業~，`沒想到~`反而~`弄~`得~`血本無歸~。」"],"f":"`辛苦~`積聚~`的~`資本~`全部~`虧損~，`無法~`收回~。"}],"p":"xuè běn wú guī （`又~`音~）xiě běn wú guī","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ","=":"392700003"}],"translation":{"Deutsch":["totaller Verlust, völlig runiniert sein (u.E.) (Adj, Sprichw)"],"English":["to lose one's life savings (e.g. after a bankruptcy)","no return for one's hard-earned savings"]},"English":"to lose one's life savings (e.g. after a bankruptcy)","Deutsch":"totaller Verlust, völlig runiniert sein (u.E.) (Adj, Sprichw)","t":"`血本~`無~`歸~"}
,"%u8840%u6C23%u65B9%u525B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`吾~`聞~`泠~`苞~、`鄧~`賢~`乃~`蜀~`中~`名將~，`血氣方剛~。`恐~`老將~`軍~`近~`他~`不得~，`豈不~`誤~`了~`主公~`大事~？」"],"l":["`亦~`作~「`氣血方剛~」、「`血氣方壯~」、「`血氣方盛~」。"],"f":"`語~`出~`論語~．`季~`氏~：「`及~`其~`壯~`也~，`血氣方剛~，`戒~`之~`在~`鬥~。」`形容~`年輕~`人~`精力~`旺盛~，`易~`於~`衝動~。"}],"p":"xuè qì fāng gāng （`又~`音~）xiě qì fāng gāng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄤ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄤ","=":"392700019"}],"translation":{"English":["full of sap (idiom); young and vigorous"]},"English":"full of sap (idiom); young and vigorous","t":"`血氣~`方~`剛~"}
,"%u8840%u6C57%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`浪費~`父母~`的~`血汗錢~。」"],"f":"`比喻~`辛勞~`工作~`所得~`來的~`報酬~。"}],"p":"xiě hàn qián","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`血汗~`錢~"}
,"%u8840%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`一回~：「`止~`有~`血水~，`安~`有~`蜜水~？」"],"f":"`血液~。"},{"f":"`含有~`血液~`的~`水~。"}],"p":"xiě shuǐ","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"francais":"sang aqueux","translation":{"francais":["sang aqueux"],"English":["thin blood","watery blood"]},"English":"thin blood","t":"`血~`水~"}
,"%u8840%u6C59%u6C60":{"h":[{"d":[{"f":"`相傳~`地獄~`中~`有~`血汙池~，`在~`酆都~`殿後~`左邊~，`無論~`男女~，`凡~`好~`宰殺~`牲畜~，`血~`濺~`廚~`灶~、`神~`佛~`廟堂~，`或~`犯~`其他~`罪過~`的~`人~，`死~`後~`墮~`入~`此~`池~。"}],"p":"xiě wū chí","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄨ ㄔˊ"}],"t":"`血汙~`池~"}
,"%u8840%u6C59":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`伏~`完~、`董~`承~`等~`二~`十~`餘~`人~，`渾身~`血汙~，`立~`於~`愁雲~`之~`內~，`隱隱~`聞~`索命~`之~`聲~。」","`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`一個~`人從~`屋簷~`上~`掉下~`來~，`滿身~`血汙~。」"],"f":"`血液~`沾染~`的~`痕跡~。"}],"p":"xiě wū","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄨ"}],"t":"`血~`汙~"}
,"%u8840%u6C57":{"Deutsch":"Schweiß und Blut (u.E.) (S)","t":"`血~`汗~","francais":"sang et sueur","English":"blood and sweat","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`田~`裡~`的~`稻穀~`都~`是~`農夫~`的~`血汗~`凝聚~`成~`的~。」"],"f":"`血液~`和~`汗水~。`比喻~`工作~`所~`用~`的~`精力~。"}],"p":"xiě hàn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ","=":"392700015"}],"translation":{"francais":["sang et sueur","peines"],"Deutsch":["Schweiß und Blut (u.E.) (S)"],"English":["blood and sweat","sweat and toil"]}}
,"%u8840%u6CCA":{"Deutsch":"Blutstrom, Pool of blood (u.E.)","t":"`血~`泊~","francais":"mare de sang","English":"bloodbath","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`倒臥~`在~`血泊~`中~。」"],"f":"`血~`流~`滿地~。"}],"p":"xuè bó （`又~`音~）xiě bó","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄅㄛˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄅㄛˊ","=":"392700001"}],"translation":{"francais":["mare de sang"],"Deutsch":["Blutstrom, Pool of blood (u.E.)"],"English":["bloodbath","pool of blood"]}}
,"%u8840%u6D41%u5982%u6CE8":{"h":[{"d":[{"q":["`英烈~`傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`東衝西突~，`殺~`透~`重圍~，`正~`到~`本~`營~，`只見~`頭~`上~`血流如注~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`朝奉~`頭~`上~`被~`差官~`打~`了~`一個~`大~`窟窿~，`血流如注~。」"],"f":"`鮮血~`像~`水~`一樣~`噴~`湧~`而~`出~。`形容~`血~`流~`多~`而~`急遽~。"}],"p":"xuè liú rú zhù （`又~`音~）xiě liú rú zhù","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ","=":"392700010"}],"t":"`血~`流~`如~`注~"}
,"%u8840%u6D17":{"Deutsch":"Blutbad (u.E.) (S)","t":"`血~`洗~","francais":"massacre","English":"blood purge","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`盜匪~`不僅~`擄掠~`財物~，`還~`血洗~`整個~`村莊~。」"],"f":"`血~`流~`很~`多~，`像~`被~`血洗~`刷~`過~`一樣~。`比喻~`慘酷~`的~`屠殺~。"}],"p":"xiě xǐ","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧˇ"}],"translation":{"francais":["massacre"],"Deutsch":["Blutbad (u.E.) (S)","in ein Blutbad stüren (u.E.) (V)","in ein Blutbad verwandeln (u.E.) (V)","jeden ümbringen, jeden töten (u.E.) (V)","massakrieren (u.E.) (V)"],"English":["blood purge","massacre"]}}
,"%u8840%u6D77%u5C4D%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`五馬~`破~`曹~．`第~`二~`折~：「`殺~`的~`他~`血海屍山~`人馬~`亡~，`似~`敗葉~`狂風~`蕩~。」"],"f":"`血~`流~`成~`海~，`屍~`堆~`如~`山~。`形容~`傷亡~`十分~`慘重~。"}],"p":"xiě hǎi shī shān","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄞˇ ㄕ ㄕㄢ"}],"t":"`血海~`屍~`山~"}
,"%u8840%u6D41%u6210%u6CB3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`直~`殺~`到~`天明~，`卻纔~`收~`軍~。`殺~`得~`屍橫遍野~，`血流成河~。」"],"s":"`血流漂杵~","l":["`亦~`作~「`血流成渠~」。"],"f":"`殺~`人~`很~`多~，`流~`出的~`血~`足以~`成~`為~`河流~。`形容~`戰場~`上~`死傷~`的~`慘重~。"}],"p":"xuè liú chéng hé （`又~`音~）xiě liú chéng hé","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Blutbad wird (von j-m) angerichtet (u.E.)"]},"Deutsch":"ein Blutbad wird (von j-m) angerichtet (u.E.)","t":"`血~`流~`成~`河~"}
,"%u8840%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第一~`折~：「`大塊~`黃金~`任意~`撾~，`血海~`王條~`全~`不怕~。」","`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`虧殺~`這個~`兄弟~，`擔~`著~`血海~`也~`似~`干係~`來~`報~`與~`我們~。」"],"f":"`形容~`重大~。"},{"f":"`中醫~`上~`指~`位~`在~`大腿~`內~`側~`的~`經穴~。`亦~`指~`衝~`脈~。"},{"f":"`中醫~`上~`指~`衝~`脈~。`因~`它~`是~`十二經~`所~`歸~，`諸~`絡~`之~`海~，`藏~`血~`最~`多~，`故~`稱~`為~「`血海~」。"}],"p":"xiě hǎi","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄞˇ"}],"t":"`血~`海~"}
,"%u8840%u6D41%u6210%u6E20":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`一回~：「`蜀~`兵~`奮力~`追殺~：`殺~`得~`那~`雍~、`涼~`兵~`屍橫遍野~，`血流成渠~。」","`水~`滸~`後~`傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`劉~`猊~`丟~`甲~`丟~`盔~`而~`走~，`殺~`得~`屍橫遍野~，`血流成渠~，`又~`折~`了~`二~`千~`多~`兵~。」"],"l":["`亦~`作~「`血流成河~」。"],"f":"`所~`流~`的~`血~`足以~`形成~`溝渠~。`形容~`戰場~`上~`死傷~`的~`慘重~。"}],"p":"xuè liú chéng qú （`又~`音~）xiě liú chéng qú","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩˊ"}],"t":"`血~`流~`成~`渠~"}
,"%u8840%u6D41%u6F02%u6775":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`武~`成~：「`前~`徒~`倒戈~，`攻~`于~`後~`以~`北~，`血流漂杵~。」"],"s":"`血流成河~","f":"`杵~，`木棒~。`血流漂杵~`指~`殺~`人~`很~`多~，`所~`流~`的~`血~`足以~`浮~`起~`木~`杵~。`形容~`戰場~`上~`殺戮~`的~`慘酷~。"}],"p":"xuè liú piāo chǔ （`又~`音~）xiě liú piāo chǔ","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ"}],"translation":{"English":["enough blood flowing to float pestles (idiom); rivers of blood","blood bath"]},"English":"enough blood flowing to float pestles (idiom); rivers of blood","t":"`血~`流~`漂~`杵~"}
,"%u8840%u6D77%u6DF1%u4EC7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`武俠小說~`中常~`有為~`報~`血海深仇~`而~`糾纏不清~`的~`江湖~`恩怨~。」"],"f":"`血海~，`指~`殺~`人~`無數~，`幾乎~`血~`流~`成~`海~。`血海深仇~`指~`極~`深~`的~`仇恨~。"}],"p":"xiě hǎi shēn chóu","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣ ㄔㄡˊ","=":"3927000141"}],"translation":{"Deutsch":["abgrundtiefer Hass (u.E.) (Sprichw)"]},"Deutsch":"abgrundtiefer Hass (u.E.) (Sprichw)","t":"`血海~`深~`仇~"}
,"%u8840%u6DB2%u6AA2%u9A57":{"h":[{"d":[{"f":"`有關~`血液~`成分~、`血球~`數量~、`血紅素~、`凝固~`時間~`等~，`及~`是否~`感染~`毒素~、`細菌~`等~`項目~`的~`檢查~。`可~`用~`於~`檢驗~`貧血~、`傳染~`性~`疾病~、`慢性~`炎症~、`白~`血~`症~`等~。"}],"p":"xiě yè jiǎn yàn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ"}],"t":"`血液~`檢驗~"}
,"%u8840%u6DB2%u51DD%u56FA":{"h":[{"d":[{"f":"`全~`血~`或~`血漿~`內~`血塊~`形成~`的~`過程~。`常在~`出血~`時~`發生~，`以~`預防~`血液~`過度~`流失~。`造成~`血液凝固~`的~`原因~，`為~`血小板~`在~`血液~`流~`出血~`管~`時~`破裂~，`放~`出~`一~`種~`和~`血液凝固~`有關~`的~`物質~，`而~`促成~`一連串~`和~`血液凝固~`有關~`的~`化學反應~。"}],"p":"xiě yè níng gù","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Blutgerinnung (u.E.) (S, Med)"]},"Deutsch":"Blutgerinnung (u.E.) (S, Med)","t":"`血液~`凝固~"}
,"%u8840%u6E05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`毒蛇~`血清~」。"],"f":"`血液凝固~`後~，`除去~`固態~`成分~`所得~`的~`清澄~`液體~。`具~`抗原~`性~。`帶~`抗體~`的~`血清~`可~`用~`於~`防治~、`診斷~`疾病~。"}],"p":"xiě qīng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ","=":"392700023"}],"francais":"sérum","translation":{"francais":["sérum"],"English":["serum","blood serum"]},"English":"serum","t":"`血~`清~"}
,"%u8840%u6E05%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`注射~`免疫血清~`而~`發生~`蕁麻疹~`及~`中毒~`的~`病症~。`常~`出現~`發燒~、`氣喘~、`關節痛~`等~`症狀~。"}],"p":"xiě qīng bìng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`血清~`病~"}
,"%u8840%u6E05%u7642%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`提取~`免疫~`動物~`的~`血清~，`或~`以~`健康~`人~`的~`丙~`種~`球蛋白~，`注~`入人~`體~，`以~`治療~`疫病~`的~`方法~。"}],"p":"xiě qīng liáo fǎ","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`血清~`療法~"}
,"%u8840%u6DB2%u5FAA%u74B0":{"Deutsch":"Blutzirkulation (u.E.) (S)","t":"`血液~`循環~","francais":"Circulation sanguine","English":"blood circulation","h":[{"d":[{"f":"`血液~`經由~`一定~`路線~，`周而復始~`的~`循環~`作用~。`人體~`血液~`自~`左心室~`流~`向~`大動脈~，`經~`全身~`組織~，`交換~`養分~、`代謝~`物~`之後~，`由~`靜脈~`流~`入~`右心室~，`再~`經~`肺動脈~，`進入~`肺~`內~`交換~`氣體~，`由~`肺靜脈~`流~`回~`左~`心房~`後~，`即~`完成~`了~`一~`次~`血液循環~。"}],"p":"xiě yè xún huán","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Circulation sanguine"],"Deutsch":["Blutzirkulation (u.E.) (S)","Blutkreislauf (u.E.)"],"English":["blood circulation"]}}
,"%u8840%u6EF4%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`相傳~`為~`清朝~`雍正~`皇帝~`所~`豢養~`以~`誅鋤異己~`的~`劍客~。"},{"f":"`武器~`名~。`圓形~，`內~`有~`鋸齒~，`末端~`繫~`鍊~`繩~，`可~`旋轉~`飛~`擲~，`取~`人~`首級~。"}],"p":"xiě dī zǐ","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄉㄧ ㄗˇ"}],"t":"`血~`滴子~"}
,"%u8840%u6DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`唐~`故~`虢~`州~`刺史~`贈~`禮部尚書~`崔~`公~`墓誌銘~：「`血淚~`盈~`襟~，`詞~`竟~`不屈~。」"],"f":"`哭泣~`極~`悲~，`眼淚~`幾~`已~`枯乾~，`而~`流~`出血~`來~。`形容~`悲泣~`至極~。"},{"e":["`如~：「`血淚~`史~」。"],"f":"`血水~`和~`淚水~。`比喻~`辛酸~`悲痛~。"}],"p":"xiě lèi","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄌㄟˋ","=":"392700009"}],"translation":{"English":["tears of blood (symbol of extreme suffering)","blood and tears"]},"English":"tears of blood (symbol of extreme suffering)","t":"`血~`淚~"}
,"%u8840%u6DB2":{"Deutsch":"Blut (u.E.) (S, Med)","t":"`血~`液~","francais":"sang","English":"blood","h":[{"d":[{"f":"`在~`動物~`血管~`系統~`中~`循環~`流動~`的~`液體~。`由~`血漿~`和~`血球~`合成~，`紅色~，`有~`黏性~`及~`鹹~`味~。`它~`能~`運送~`養分~、`氧氣~`給~`細胞~，`並~`輸出~`二氧化碳~`等~`廢物~`至~`排泄器官~，`並且~`調節~`體溫~，`製造~`抗體~`以~`抵抗~`疾病~。`低等動物~`的~`血液~`或~`不具~`顏色~，`或~`不~`貯~`於~`血管~`內~，`與~`高等動物~`不同~。"}],"p":"xiě yè","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ","=":"3927000381"}],"translation":{"francais":["sang"],"Deutsch":["Blut (u.E.) (S, Med)","blutig (u.E.) (Adj)"],"English":["blood"]}}
,"%u8840%u6DCB%u6DCB":{"Deutsch":"blutverschmiert (Adj)","t":"`血~`淋淋~","francais":"sanglant","English":"dripping with blood","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`今日~`得~`便~，`已~`被~`我~`取~`了~`他~`首級~`在~`此~。`這~`革囊~`裡面~`是~`血淋淋~`的~`一~`顆~`人頭~。」"],"f":"`鮮血~`滴流~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事情~`彷彿~`變成~`一個~`血淋淋~`的~`惡~`咒~，`日日夜夜~`纏~`附著~`他~。」"],"f":"`形容~`狠戾~`可怕~。"},{"e":["`如~：「`這~`是~`一個~`血淋淋~`的~`教訓~。」"],"f":"`形容~`嚴酷~`慘痛~。"}],"p":"xiě lín lín","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ","=":"392700011"}],"translation":{"francais":["sanglant","ensanglanté"],"Deutsch":["blutverschmiert (Adj)"],"English":["dripping with blood","bloody (tragedy)"]}}
,"%u8840%u6F3F%u86CB%u767D":{"h":[{"d":[{"f":"`血漿~`中的~`蛋白質~。`可~`分~`為~`白蛋白~、`球蛋白~`和~`纖維蛋白~`元~`三~`類~。"}],"p":"xiě jiāng dàn bái","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ"}],"t":"`血漿~`蛋白~"}
,"%u8840%u6F2C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`底下~`穿著~`一~`件~`綠~`紗~`小衣~，`皆是~`血漬~。」"],"f":"`血跡~。"}],"p":"xiě zì","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Blutfleck (u.E.) (S)"],"English":["bloodstain"]},"English":"bloodstain","Deutsch":"Blutfleck (u.E.) (S)","t":"`血~`漬~"}
,"%u8840%u75C2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`傷口~`已~`結~`成~`血痂~。」"],"f":"`傷口~`血液~`凝結~`成~`的~`塊~`狀~`物~。"}],"p":"xiě jiā","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`血~`痂~"}
,"%u8840%u701D%u701D":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`三~`十~`五~`出~：「`盤纏~`被~`劫~`得~`沒~`分文~，`打~`一~`查~`血瀝瀝~`底~。」"],"f":"`鮮血~`滴流~`的~`樣子~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`回~：「`只是~`望~`著~`晁~`大舍~`眼瞪瞪~`的~`嚷~，`血瀝瀝~`的~`咒~。」"],"f":"`狠戾~`可怕~`的~`樣子~。"}],"p":"xiě lì lì","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`血~`瀝瀝~"}
,"%u8840%u764C":{"Deutsch":"Leukämie (u.E.) (S)","t":"`血~`癌~","francais":"Leucémie","English":"leukemia","h":[{"d":[{"l":["`見~「`白血病~」`條~。"],"f":"`白血病~`的~`別名~。"}],"p":"xiě yán （`又~`音~）xiě ái","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧㄢˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄞˊ","=":"3927000331"}],"translation":{"francais":["Leucémie"],"Deutsch":["Leukämie (u.E.) (S)"],"English":["leukemia"]}}
,"%u8840%u76C6":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~`回~：「`睛~`如~`閃電~`尾~`如~`鞭~，`口~`似~`血盆~`牙~`似~`戟~。」","`西遊記~．`第~`三~`回~：「`頭~`如~`泰山~，`腰~`如~`峻嶺~，`眼~`如~`閃電~，`口~`似~`血盆~。」"],"f":"`血淋淋~`的~`盆~。`常~`用~`以~`形容~`嘴巴~`闊大~。"}],"p":"xiě pén","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣˊ"}],"t":"`血~`盆~"}
,"%u8840%u6F3F":{"Deutsch":"Blutplasma (u.E.)","t":"`血~`漿~","francais":"plasma sanguin","English":"blood plasma","h":[{"d":[{"f":"`血液~`中~`除~`血球~`外~`液體~`的~`部分~。`為~`淡~`黃色~`液體~，`其~`量~`約~`占人~`體~`體重~`的~`百~`分~`之~`五~、`血液~`的~`百~`分~`之~`五~`十~`五~。`主要~`功能~`為~`運送~`養分~、`二氧化碳~`及~`廢物~。"}],"p":"xiě jiāng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ","=":"392700017"}],"translation":{"francais":["plasma sanguin"],"Deutsch":["Blutplasma (u.E.)"],"English":["blood plasma"]}}
,"%u8840%u7BA1%u7624":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種因~`血管~`組織~`病變~`而~`形成~`的~`腫瘤~，`常~`生~`於~`嬰兒~`身上~。"}],"p":"xiě guǎn liú","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`血管~`瘤~"}
,"%u8840%u6FC3%u65BC%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`僑胞~`雖然~`長年~`旅居~`國外~，`但是~`畢竟~`血濃於水~，`他們~`永遠~`記得~`自己~`是~`炎黃子孫~。」"],"f":"`比喻~`骨肉至親~，`或~`同族~、`同~`國~`等~`有~`血緣~`關係~，`而~`密切~`不可~`分~。"}],"p":"xiě nóng yú shuǐ","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ","=":"392700008"}],"translation":{"Deutsch":["Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort) (u.E.)"],"English":["blood is thicker than water","fig. family ties are closer than social relations"]},"English":"blood is thicker than water","Deutsch":"Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort) (u.E.)","t":"`血~`濃~`於~`水~"}
,"%u8840%u7BA1%u64CD":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`以~`冷水~`沐浴~。`因~`洗~`冷水澡~`時~，`可~`使~`血管~`收縮~，`有如~`體操~。"}],"p":"xiě guǎn cāo","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄠ"}],"t":"`血管~`操~"}
,"%u8840%u796D":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`大宗~`伯~：「`以~`血祭~`祭~`社稷~`五~`祀~`五嶽~。」"],"l":["`或~`作~「`血~`祀~」。"],"f":"`宰殺~`牲畜~`取~`其~`血液~`來~`祭~`神~。"}],"p":"xiě jì","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["blood sacrifice","animal sacrifice (to a God or ancestral spirit)"]},"English":"blood sacrifice","t":"`血~`祭~"}
,"%u8840%u76C6%u7D93":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`女人~`血盆經~」。"],"f":"`書~`名~。`佛教~`典籍~。`全~`名~`為~「`目~`蓮~`正教~`血盆經~」。`為~`婦女~`難產~`或~`罹患~`婦女病~`時~`念誦~`祈禱~`的~`經文~。`唐~`代~`建~`陽~`書林~`范~`氏~`版本~`的~`大乘~`法寶~`諸~`品~`經咒~`養~`末~`及~`諸~`經~`日~`誦~`均~`載~`此~`經~，`但~`未~`收入~`大藏經~，`應~`屬~`偽~`作~。`今~`流通~`頗~`廣~。"}],"p":"xiě pén jīng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`血盆~`經~"}
,"%u8840%u7403":{"Deutsch":"Blutkörperchen (S, Med)","t":"`血~`球~","francais":"globules de sang","English":"blood corpuscle","h":[{"d":[{"f":"`血液~`中的~`細胞~。`分~`為~`紅血球~、`白血球~、`血小板~`三~`種~。`紅血球~`形~`如~`圓~`盤~，`為~`無~`核~`細胞~。`白血球~`較~`大~，`有~`核~，`表面~`有~`許多~`突起~`物~，`為人~`與~`動物~`體~`內~`的~`第一~`道~`防線~。`血小板~`最~`小~，`有~`凝固~`止血~`的~`功能~。"}],"p":"xiě qiú","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ","=":"392700021"}],"translation":{"francais":["globules de sang"],"Deutsch":["Blutkörperchen (S, Med)"],"English":["blood corpuscle","hemocyte"]}}
,"%u8840%u76C6%u5927%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`抱~`住~`山羊~，`張開~`血盆大口~，`羊~`頭~`吃~`在~`腹~`內~，`把口~`一~`張~，`兩~`隻~`羊角~`飛舞~`而~`出~。」"],"f":"`像~`盆~`口~`一般~`的~`血淋淋~`大~`嘴~。"}],"p":"xiě pén dà kǒu","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄎㄡˇ","=":"392700004"}],"translation":{"English":["bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey","fig. greedy exploiter","rapacious aggressor"]},"English":"bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey","t":"`血盆~`大口~"}
,"%u8840%u7CDE":{"h":[{"d":[{"f":"`糞便~`中~`含有~`血液~，`稱~`為~「`血糞~」。`常~`由~`發炎~、`癌症~`或~`其~`它~`原因~`造成~。"}],"p":"xiě fèn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄈㄣˋ"}],"t":"`血~`糞~"}
,"%u8840%u7BA1":{"Deutsch":"Blutgefäß (u.E.)","t":"`血~`管~","francais":"vaisseau sanguin","English":"vein","h":[{"d":[{"f":"`動物~`體~`內~`運輸~`血液~`的~`管道~。`有~`動脈~、`靜脈~、`微血管~`三~`種~。"}],"p":"xiě guǎn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ","=":"392700012"}],"translation":{"francais":["vaisseau sanguin"],"Deutsch":["Blutgefäß (u.E.)"],"English":["vein","artery","CL:`根~[gen1]"]}}
,"%u8840%u7D05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`穿著~`一身~`血紅~`的~`洋裝~，`十分~`刺眼~。」"],"f":"`像~`血~`一般~`鮮紅~`的~`顏色~。"}],"p":"xiě hóng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["blutrot (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"blutrot (u.E.) (Adj)","t":"`血~`紅~"}
,"%u8840%u7D72":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`血絲~`絡子~」。"],"e":["`如~：「`經常~`熬夜~`的~`他~，`兩眼~`滿布~`血絲~。」"],"f":"`凝~`成~`絲~`狀~`的~`血~`或~`微血管~`充血~`現象~。"}],"p":"xiě sī","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄙ","=":"3927000330"}],"t":"`血~`絲~"}
,"%u8840%u7BA1%u786C%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`脂肪~、`膽固醇~`淤積~`在~`血管~`壁~`上~，`血管~`彈性~`因而~`減弱~，`血液~`通過~`困難~，`使~`心臟~`負荷~`增~`大~，`容易~`造成~`血管~`破裂~、`中風~`等~`病症~。"}],"p":"xiě guǎn yìng huà","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`血管~`硬化~"}
,"%u8840%u7D05%u7D20":{"Deutsch":"Hämoglobin (u.E.) (S, Chem)","t":"`血紅~`素~","francais":"hème","English":"hemoglobin","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`血色~`素~」。"],"f":"`紅血球~`內~`的~`帶~`氧~`色素~。`自~`骨髓~`的~`紅血球~`母~`細胞~`中形~`成~`後~`併入~`紅血球~`中~。"}],"p":"xiě hóng sù","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ"}],"translation":{"francais":["hème"],"Deutsch":["Hämoglobin (u.E.) (S, Chem)"],"English":["hemoglobin"]}}
,"%u8840%u7DE3":{"Deutsch":"Blutsverwandtschaft, Konsanguinität (u.E.) (S, Med)","t":"`血~`緣~","francais":"consanguinité","English":"bloodline","h":[{"d":[{"s":"`血統~","l":["`亦~`稱~`為~「`血統~」。"],"f":"`血統~`上~`的~`關係~。`同~`血緣~`的~`人~`出~`自~`相同~`的~`祖先~。"}],"p":"xiě yuán","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄩㄢˊ","=":"392700041"}],"translation":{"francais":["consanguinité","liens du sang"],"Deutsch":["Blutsverwandtschaft, Konsanguinität (u.E.) (S, Med)"],"English":["bloodline"]}}
,"%u8840%u7D05%u86CB%u767D":{"Deutsch":"Hämoglobin (u.E.) (S, Chem)","t":"`血紅~`蛋白~","francais":"hémoglobine","English":"hemoglobin","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`血色~`蛋白質~」。"],"f":"`由~`原~`血紅素~`基~`與~`球蛋白~`組成~。`是~`血液~`中的~`一~`種~`含~`鐵~`化合物~，`用~`以~`運送~`氧氣~`和~`一部分~`二氧化碳~。"}],"p":"xiě hóng dàn bái","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ"}],"translation":{"francais":["hémoglobine"],"Deutsch":["Hämoglobin (u.E.) (S, Chem)"],"English":["hemoglobin"]}}
,"%u8840%u7CD6":{"h":[{"d":[{"f":"`血液~`中~`所~`含~`的~`葡萄糖~。`可以~`供給~`細胞~`養分~。`其~`來源~`主要~`為~`醣類~`食物~`消化~`後~`所~`產生~`的~`養分~；`另外~，`肝臟~`所~`儲藏~`的~`肝~`糖~，`也可~`轉變~`為~`葡萄糖~`而~`釋放~`到~`血液~`中~。`血糖~`的~`濃度~，`通常~`都~`維持~`在~`一定~`的~`範圍~`內~。`人體~`血糖~`濃度~`過~`高~`時~，`無法~`完全~`經由~`肝臟~`代謝~，`糖分~`便~`隨~`尿液~`排~`出~，`引起~`糖尿病~；`過~`少~`則~`導致~`昏迷~，`甚至~`死亡~。"}],"p":"xiě táng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄊㄤˊ","=":"392700006"}],"francais":"Glycémie","translation":{"francais":["Glycémie"],"Deutsch":["Blutzucker (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Blutzucker (u.E.) (S)","t":"`血~`糖~"}
,"%u8840%u8089%u4E4B%u8EC0":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`身體~`類~：「`百體~`非~`血肉之軀~，`五官~`有~`貴賤之別~。」"],"f":"`由~`血液~`和~`肌肉~`組成~`的~`軀體~。"}],"p":"xiě ròu zhī qū","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˋ ㄓ ㄑㄩ","=":"392700033"}],"t":"`血肉~`之~`軀~"}
,"%u8840%u8089%u6A21%u7CCA":{"h":[{"d":[{"s":"`血肉橫飛~","e":["`如~：「`空難~`現場~`一片~`血肉模糊~。」"],"f":"`血~`和~`肉~`無法~`分~`清~。`比喻~`傷亡~`慘重~。"}],"p":"xiě ròu mó hú","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˋ ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ"}],"translation":{"English":["to be badly mangled or mutilated (idiom)"]},"English":"to be badly mangled or mutilated (idiom)","t":"`血肉~`模糊~"}
,"%u8840%u7D71":{"Deutsch":"Abstammung (u.E.) (S)","t":"`血~`統~","francais":"sang","English":"blood relationship","h":[{"d":[{"s":"`血緣~","l":["`亦~`稱~`為~「`血緣~」。"],"f":"`血親~`的~`系統~。`凡~`自~`同一~`祖先~`所~`出~`者~`為~`同一~`血統~。"}],"p":"xiě tǒng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˇ","=":"392700007"}],"translation":{"francais":["sang","origine"],"Deutsch":["Abstammung (u.E.) (S)","Ahnentafel (u.E.) (S)","Blut (u.E.) (S)","Pedigree (u.E.) (S)"],"English":["blood relationship","lineage","parentage"]}}
,"%u8840%u8089":{"Deutsch":"Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch (u.E.) (S)","t":"`血~`肉~","francais":"chair et sang","English":"flesh","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`八~`說~：「`沐~`者~`有~`棄~`髮~，`除~`者~`傷~`血肉~。」","`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`八~．`雷擊~`王~`四~：「`趨~`視~`之~，`二~`百~`錢~`乃~`在~`其~`脇~`下皮~`內~，`與~`血肉相連~。」"],"f":"`血液~`和~`肌肉~。`指~`人~`的~`軀體~。"},{"e":["`如~：「`父母~`與~`子女~`血肉相連~。」"],"f":"`比喻~`關係~`密切~。"}],"p":"xiě ròu","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˋ","=":"392700032"}],"translation":{"francais":["chair et sang"],"Deutsch":["Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch (u.E.) (S)"],"English":["flesh"]}}
,"%u8840%u8089%u6DCB%u6F13":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`甲~`志~．`卷~`十~`二~．`高~`俊~`入~`冥~：「`獄卒~`割~`剔~`其~`股~`文~，`血肉淋漓~，`形容~`枯瘠~`不類~`人~。」","`黃~`繡球~．`第~`二~`回~：「`天天~`那~`雙腳~`是~`要~`親手~`替~`他~`裹~`的~，`裹~`起來~`使~`著手~`勁~，`不顧死活~，`弄~`得~`血肉淋漓~，`哭~`聲~`震~`地~。」"],"f":"`形容~`血肉~`滴流~`的~`慘狀~。"}],"p":"xiě ròu lín lí","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ"}],"t":"`血肉~`淋漓~"}
,"%u8840%u8102%u80AA":{"h":[{"d":[{"f":"`膽固醇~`的~`俗稱~。`它~`是~`血液~`中~`低~`密度~`的~`脂肪~`沉積~，`過~`多則~`易~`造成~`動脈硬化~。"}],"p":"xiě zhī fáng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄓ ㄈㄤˊ"}],"t":"`血~`脂肪~"}
,"%u8840%u8108%u8CC1%u5F35":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`示威~`群眾~`個個~`血脈賁張~，`喊~`得~`聲嘶力竭~。」"],"f":"`形容~`情緒~`極度~`激動~`以致~`血管~`擴張~，`全身~`發熱~`的~`現象~。"}],"p":"xiě mài bēn zhāng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄇㄞˋ ㄅㄣ ㄓㄤ"}],"t":"`血脈~`賁張~"}
,"%u8840%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`殺~`雞~`若~`不得~`其~`法~，`恐~`將~`血花~`四~`濺~。」"],"f":"`飛濺~`迸~`射~`的~`鮮血~。"}],"p":"xiě huā","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`血~`花~"}
,"%u8840%u8089%u76F8%u9023":{"h":[{"d":[{"s":"`息息相關~","e":["`如~：「`我們~`都~`是~`炎黃子孫~，`血肉相連~，`更~`應該~`精誠團結~。」"],"f":"`如同~`血~`和~`肉~`一般~`相連~。`比喻~`關係~`十分~`密切~。"}],"p":"xiě ròu xiāng lián","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ","=":"3927000322"}],"translation":{"English":["one's own flesh and blood (idiom); closely related"]},"English":"one's own flesh and blood (idiom); closely related","t":"`血肉~`相連~"}
,"%u8840%u8352":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每逢~`血荒~，`政府~`即~`鼓勵~`大家~`踴躍~`捐血~。」"],"f":"`血庫~`內~`貯藏~`的~`血液~`不足~。"}],"p":"xiě huāng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`血~`荒~"}
,"%u8840%u8089%u6A6B%u98DB":{"h":[{"d":[{"s":"`血肉模糊~,`傷亡枕藉~","e":["`如~：「`這次~`瓦斯~`爆炸~`造成~`血肉橫飛~`的~`慘狀~。」"],"f":"`血肉~`四處~`飛濺~。`形容~`傷亡~`慘重~。"}],"p":"xiě ròu héng fēi","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ","=":"3927000321"}],"translation":{"English":["flesh and blood flying (idiom); carnage","people blown to pieces"]},"English":"flesh and blood flying (idiom); carnage","t":"`血肉~`橫飛~"}
,"%u8840%u865B":{"h":[{"d":[{"s":"`貧血~,`血虧~","l":["`亦~`稱~`為~「`血虧~」。"],"f":"`中醫~`上~`指~`因~`血液~`不足~`而~`造成~`虛弱~`的~`病症~。`多因~`失血~`過~`多~，`臟腑~`虛~`損~`等~`原因~`造成~`貧血~。`可~`分~`為~`心血~`虛~、`肝~`血虛~`等~`類型~。"}],"p":"xiě xū","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄩ"}],"t":"`血~`虛~"}
,"%u8840%u8102%u5347%u9AD8%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`血液~`中的~`脂肪~`偏高~`症~。`人~`血液~`中~`所~`含~`的~`脂肪~`有~`三~`種~：`膽固醇~、`磷~`質~`及~`三酸甘油脂~。`每~`百~`西西~`血液~`的~`總~`脂~`量~`為~`五百~`至~`六~`百~`四~`十~`毫克~。`超過~`此~`標準~，`則~`可~`斷定~`為~`罹患~`此~`症~。`原因~`為~`食用~`過~`多~`的~`動物~`脂肪~、`蛋白質~，`或~`因~`家族~`遺傳~，`或~`因~`動脈硬化~、`糖尿病~、`腎~`小~`管~`病~、`胰~`炎~`等~`所~`引起~。`此~`症~`本身~`並~`無任~`何不~`適~`病狀~，`但~`會~`引起~`併發症~。`如~`膽固醇~`過~`高~`者~，`很~`容易~`併發~`冠~`狀~`血管~`心臟病~。"}],"p":"xiě zhī shēng gāo zhèng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄓ ㄕㄥ ㄍㄠ ㄓㄥˋ"}],"t":"`血~`脂~`升高~`症~"}
,"%u8840%u885A%u8855":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`小~`尉遲~．`第一~`折~：「`你~`便~`有~`那~`銀山~`鐵壁~`數~`十~`重~，`殺~`的~`你~`人~`似~`血衚衕~。」"],"l":["`或~`作~「`血~`湖~`洞~」、「`血~`糊突~」。"],"f":"`衚衕~，`巷道~。`形容~`殺~`人~`無數~，`血~`流~`極~`多~。"}],"p":"xiě hú tong","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨㄥ"}],"t":"`血~`衚衕~"}
,"%u8840%u8667":{"h":[{"d":[{"s":"`貧血~,`血虛~","l":["`亦~`稱~`為~「`血虛~」。"],"f":"`中醫~`上~`指~`因~`血液~`不足~`而~`造成~`虛弱~`的~`病症~。"}],"p":"xiě kuī","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄎㄨㄟ"}],"translation":{"English":["anemia"]},"English":"anemia","t":"`血~`虧~"}
,"%u8840%u8108":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`下~．`華佗~`傳~：「`動搖~`則~`穀~`氣~`得~`銷~，`血脈~`流通~，`病~`不得~`生~。」","`文選~．`枚乘~．`七發~：「`縱~`耳目之欲~，`恣~`支~`體~`之~`安~`者~，`傷~`血脈~`之~`和~。」"],"f":"`體~`內~`血液~`流通~`的~`經~`路~。"},{"q":["`梁書~．`卷~`五~`十~．`文學~`傳~`下~．`劉~`杳~`傳~：「`王~`僧~`孺~`被~`敕~`撰~`譜~，`訪~`杳~`血脈~`所~`因~。」","`唐~．`羅隱~．`寄~`酬~`鄴~`王~`羅~`令公~`詩~`五~`首~`之~`三~：「`敢~`將~`衰弱~`附~`強宗~，`細算~`還~`緣~`血脈~`同~。」"],"f":"`血統~。"}],"p":"xiě mài","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄇㄞˋ","=":"392700005"}],"translation":{"Deutsch":["Ader (TCM); Blutsverwanschaft (u.E.) (S)"],"English":["blood vessels"]},"English":"blood vessels","Deutsch":"Ader (TCM); Blutsverwanschaft (u.E.) (S)","t":"`血~`脈~"}
,"%u8840%u8165":{"Deutsch":"blutig (u.E.) (Adj)","t":"`血~`腥~","francais":"sanglant","English":"reeking of blood","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`郊~`特~`牲~：「`有虞氏~`之~`祭~`也~，`尚~`用~`氣~；`血腥~`爓~`祭~，`用~`氣~`也~。」","`唐~．`杜甫~．`哀王孫~`詩~：「`昨夜~`東風~`吹~`血腥~，`東~`來~`橐駝~`滿~`舊都~。」"],"f":"`血液~`的~`腥味~。"},{"e":["`如~：「`這~`種~`血腥~`的~`畫面~，`不適~`合兒~`童~`觀賞~。」"],"f":"`比喻~`非常~`的~`殘酷~。"}],"p":"xiě xīng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥ","=":"392700025"}],"translation":{"francais":["sanglant","sanguinaire"],"Deutsch":["blutig (u.E.) (Adj)","brutal (u.E.) (Adj)"],"English":["reeking of blood","bloody (events)"]}}
,"%u8840%u8272":{"Deutsch":"Gesichtsfarbe (u.E.) (S)","t":"`血~`色~","francais":"couleur rouge sang","English":"color (of one's skin, a sign of good health)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`鈿頭雲篦~`擊節~`碎~，`血色~`羅裙~`翻~`酒~`汙~。」"],"s":"`紅色~,`赤色~","f":"`紅色~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`臉上~`一點~`血色~`也~`沒有~，`摸~`了~`摸~`身上~，`只~`剩~`得~`一把~`骨頭~。」"],"f":"`皮膚~`紅潤~`的~`色澤~。"}],"p":"xiě sè","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["couleur rouge sang","teint coloré"],"Deutsch":["Gesichtsfarbe (u.E.) (S)"],"English":["color (of one's skin, a sign of good health)","red of cheeks"]}}
,"%u8840%u89AA%u5BB6%u65CF":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`有~`血緣~`關係~`的~`成員~`所~`組成~`的~`家族~。`不~`包括~`姻親~`親屬~，`多~`存在~`於~`母系~`社會~`中~。"}],"p":"xiě qīn jiā zú","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ"}],"t":"`血親~`家族~"}
,"%u8840%u8863":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`血衣~`是~`破案~`的~`關鍵~。」"],"f":"`凶殺~`犯~`或~`被~`殺~`的~`人~`被~`血~`沾染~`的~`衣服~。"}],"p":"xiě yī","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄧ","=":"392700035"}],"francais":"vêtement sanglant","translation":{"francais":["vêtement sanglant"],"English":["bloody garment"]},"English":"bloody garment","t":"`血~`衣~"}
,"%u8840%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`論~`制科~`人~`狀~：「`所以~`密~`緘~`手~`疏~，`潛~`吐血~`誠~。」"],"l":["`亦~`作~「`血忱~」。"],"f":"`赤誠~、`至誠~。"}],"p":"xuè chéng （`又~`音~）xiě chéng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄔㄥˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ"}],"t":"`血~`誠~"}
,"%u8840%u91CF":{"h":[{"d":[{"f":"`全身~`血液~`的~`總~`量~。`人體~`的~`血量~`約~`占~`體重~`的~`十~`三分~`之~`一~。`如一~`個~`六~`十~`五~`公斤~`的~`人~，`約~`有~`五~`公斤~`的~`血量~。"}],"p":"xiě liàng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`血~`量~"}
,"%u8840%u8DE1%u6591%u6591":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`車禍~`現場~`血跡斑斑~，`令人~`觸目驚心~。」"],"f":"`血液~`所~`留下~`的~`點點~`痕跡~。"}],"p":"xiě jī bān bān","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ"}],"translation":{"English":["bloodstained"]},"English":"bloodstained","t":"`血跡~`斑斑~"}
,"%u8840%u89AA":{"Deutsch":"Blutsverwandtschaft (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`血~`親~","francais":"consanguinité","English":"kin","h":[{"d":[{"f":"`有~`血統~`關係~`的~`親屬~。`分~`自然~`血親~、`法定血親~`二~`種~。`自然~`血親~`又~`有~`直系~、`旁系血親~`之~`別~。"}],"p":"xiě qīn","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ","=":"392700022"}],"translation":{"francais":["consanguinité"],"Deutsch":["Blutsverwandtschaft (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["kin","blood relation"]}}
,"%u8840%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`齊~`語~：「`恐~`宗廟~`之~`不~`掃除~，`社稷~`之~`不~`血食~。」","`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`荊軻~`傳~：「`今~`王~`誠~`殺~`丹~`獻~`之~`秦~`王~，`秦~`王~`必~`解~，`而~`社稷~`幸得~`血食~。」"],"f":"`鬼神~`享受~`牲~`牢~`的~`祭祀~。"}],"p":"xuè shí （`又~`音~）xiě shí","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄕˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ"}],"t":"`血~`食~"}
,"%u8840%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`王~`朗~`寡不敵眾~，`與~`白虎~、`周~`昕~`殺~`條~`血路~，`走~`入~`城中~。」"],"f":"`奮力~`殺~`敵~`所~`衝~`出的~`逃生~`路徑~。"}],"p":"xiě lù","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"English":["desperate getaway (from a battlefield)","to cut a bloody path out of a battlefield"]},"English":"desperate getaway (from a battlefield)","t":"`血~`路~"}
,"%u8840%u9918":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`五~`十~`二~．`人~`部~．`亂~`髮~：「`髮~`乃~`血餘~，`故~`能~`治~`血~`病~，`補陰~，`療~`驚癇~，`去~`心竅~`之~`血~。」"],"f":"`中醫~`上~`稱~`頭髮~`為~「`血餘~」，`可~`入藥~。"}],"p":"xuè yú （`又~`音~）xiě yú","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄩˊ （`又~`音~）ㄒㄧㄝˇ ㄩˊ"}],"t":"`血~`餘~"}
,"%u8840%u96E8%u8165%u98A8":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`血~`浪~`腥風~」、「`腥風血雨~」。"],"e":["`如~：「`經過~`一番~`激戰~，`戰場~`上~`屍骸~`相~`枕~，`一片~`血雨腥風~。」"],"f":"`形容~`殺戮~`的~`慘酷~。"}],"p":"xiě yǔ xīng fēng","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄈㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Szene des Blutbades (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Szene des Blutbades (u.E.) (S)","t":"`血~`雨~`腥風~"}
,"%u8840%u8DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`回~：「`微~`露~`素絹~，`隱~`見~`血跡~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`便~`有~`個把~`好事~`的~`人~`盤問~`他~`起來~，`口~`裡~`含糊~，`滿~`牙關~`多是~`血跡~。」"],"s":"`血印~","f":"`血液~`滴落~`或~`沾~`附~`於~`各種~`物體~`上~`的~`痕跡~。`通常~`可~`據~`以~`偵~`斷~`刑案~。"}],"p":"xiě jī","b":"ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧ","=":"392700016"}],"translation":{"Deutsch":["Blutfleck (u.E.) (S)"],"English":["bloodstain"]},"English":"bloodstain","Deutsch":"Blutfleck (u.E.) (S)","t":"`血~`跡~"}
,"%u9440":{"n":13,"t":"鑀","r":"`金~","Deutsch":"Einsteinium (Element 99, Es) <Taiwan&gt (S, Chem)","c":21,"francais":"ionium","English":"ionium (chemistry)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"(einsteinium，Es)`化學元素~。`原子序~99。`超~`鈾~`元素~`之~`一~。`用途~`尚~`在~`探究~`階段~，`未~`能~`明~`悉~。"}],"p":"ài","b":"ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["ionium"],"Deutsch":["Einsteinium (Element 99, Es) <Taiwan&gt (S, Chem)"],"English":["ionium (chemistry)"]}}
}
