{"%u9EAF":{"h":[{"d":[{"f":"「`麴~」`的~`異體字~。"}]}],"n":6,"t":"麯","c":17,"r":"`麥~"}
,"%u5AAF%u6C6D":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`在~`山西省~`永~`濟~`縣~`南~，`源~`出~`歷山~，`向~`西~`流~`入~`黃河~。"}],"p":"guī ruì","b":"ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄟˋ"}],"t":"`媯~`汭~"}
,"%u5AAF%u6CB3":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`發源~`於~`察哈爾省~`延~`慶~`縣~`東南~`軍~`都~`山~，`向~`西南~`流~`至~`懷~`來~`縣~，`注~`入~`永定河~。"}],"p":"guī hé","b":"ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ","=":"241500001"}],"t":"`媯~`河~"}
,"%u5AAF":{"n":9,"t":"媯","r":"`女~","Deutsch":"Gui (u.E.) (Eig, Fam)","c":12,"English":"surname Gui","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`媯河~」、「`媯汭~」`等~`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`媯~`昌~。"}],"p":"guī","b":"ㄍㄨㄟ","=":"2415"}],"translation":{"Deutsch":["Gui (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Gui","name of a river"]}}
,"%u6AAF%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`桌子~。"},{"f":"`打~`桌球~、`撞球~`時~`所~`用~`的~`球~`桌~。"}],"p":"tái zi","b":"ㄊㄞˊ ˙ㄗ","=":"134900006"}],"t":"`檯~`子~"}
,"%u6AAF":{"n":14,"t":"檯","r":"`木~","c":18,"English":"desk","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`櫃檯~」、「`寫字檯~」、「`梳妝~`檯~」。"],"f":"`桌子~`或~`像~`桌子~`的~`器物~。"}],"p":"tái","b":"ㄊㄞˊ","=":"1349"}],"translation":{"English":["desk","platform"]}}
,"%u6AAF%u5E03":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`塊~`檯布~`的~`花紋~`很~`漂亮~。」"],"f":"`桌布~。"}],"p":"tái bù","b":"ㄊㄞˊ ㄅㄨˋ"}],"t":"`檯~`布~"}
,"%u6AAF%u7403":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`桌球~」`條~。"],"f":"`桌球~。"},{"l":["`見~「`撞球~」`條~。"],"f":"`撞球~。"}],"p":"tái qiú","b":"ㄊㄞˊ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`檯~`球~"}
,"%u6AAF%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`張~`桌子~`的~`檯面~`不平~，`須~`再~`經過~`刨~`磨~`處理~。」"],"f":"`桌面~。"},{"e":["`如~：「`這~`幾~`招~`三腳貓~`的~`功夫~，`怎麼~`擺~`得~`上檯~`面~！」"],"f":"`比喻~`公開~`的~`場合~。"}],"p":"tái miàn","b":"ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ","=":"134900001"}],"t":"`檯~`面~"}
,"%u6AAF%u66C6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`將~`留言~`記~`在~`檯曆~`上~。」"],"f":"`桌曆~。`放~`於~`案頭~，`便~`於~`記事~`的~`小~`日曆~。"}],"p":"tái lì","b":"ㄊㄞˊ ㄌㄧˋ"}],"francais":"calendrier de table","translation":{"francais":["calendrier de table"],"Deutsch":["Schreibtischkalender (u.E.) (S)","Tischkalender (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schreibtischkalender (u.E.) (S)","t":"`檯~`曆~"}
,"%u6AAF%u9762%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`這~`不過~`皮毛~`上~`的~`議論~，`至於~`如何~`辦法~，`斷非~`我們~`檯面上~`數~`語~`所~`能~`了結~。」"],"f":"`桌面~`上~。"},{"e":["`如~：「`他~`這~`三兩~`下~`把式~，`怎~`能~`搬~`到~`檯面上~！」"],"f":"`公開~`而~`正式~`的~`場合~。"}],"p":"tái miàn shàng","b":"ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ"}],"t":"`檯面~`上~"}
,"%u6AAF%u71C8":{"Deutsch":"Pultlampe (S)","t":"`檯~`燈~","francais":"lampe de table","English":"desk lamp","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`檯燈~`的~`造型~`很~`特殊~！」"],"f":"`置~`於~`檯面~，`有底~`座~`的~`電燈~。"}],"p":"tái dēng","b":"ㄊㄞˊ ㄉㄥ"}],"translation":{"francais":["lampe de table"],"Deutsch":["Pultlampe (S)","Schreibtischlampe (S)","Tischlampe (S)"],"English":["desk lamp","table lamp"]}}
,"%u6EAF%u6D04":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`秦~`風~．`蒹葭~：「`溯洄~`從~`之~，`道~`阻~`且~`躋~。」"],"l":["`亦~`作~「`泝洄~」。"],"f":"`逆流~`而~`上~。"}],"p":"sù huí","b":"ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`溯~`洄~"}
,"%u6EAF%u6E38":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`秦~`風~．`蒹葭~：「`溯游~`從~`之~，`宛~`在~`水~`中~`坻~。」"],"l":["`或~`作~「`泝~`游~」。"],"f":"`順流~`而~`下~。"}],"p":"sù yóu","b":"ㄙㄨˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`溯~`游~"}
,"%u6EAF%u6D41%u5F82%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`齊東野語~．`卷~`十~`一~．`道學~：「`其~`能~`發明~`先賢~`旨意~，`溯流徂源~，`論著~`講解~`卓然~`自~`為~`一家~`者~。」"],"l":["`亦~`作~「`溯流求源~」、「`溯流從源~」。"],"f":"`循流~`而~`上~，`到達~`源頭~。`比喻~`追~`根究~`底~，`深~`求~`本源~。"}],"p":"sù liú cú yuán","b":"ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`溯~`流~`徂~`源~"}
,"%u6EAF%u6D41%u5F9E%u6E90":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`溯流求源~」、「`溯流徂源~」。"],"e":["`如~：「`端正~`社會風氣~，`必須~`溯流從源~，`從~`加強~`家庭~`倫理道德~`做~`起~。」"],"f":"`上溯~`河源~。`比喻~`探求~`本源~，`追~`根究~`底~。"}],"p":"sù liú cóng yuán","b":"ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`溯~`流~`從~`源~"}
,"%u6EAF%u6D41%u6C42%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`九九~．`隱逸~`傳~．`杜~`瑛~`傳~：「`今~`不能~`溯流求源~，`明法~`正~`俗~，`育~`材~`興~`化~，`以~`拯~`數~`百~`千年~`之~`禍~。」"],"l":["`亦~`作~「`溯流徂源~」、「`溯流從源~」。"],"f":"`逆流~`而~`上~，`探求~`源頭~。`比喻~`追~`根究~`底~。"}],"p":"sù liú qiú yuán","b":"ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`溯~`流~`求~`源~"}
,"%u6EAF%u6E90%u7AAE%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`五~○`三~．`藝術~`傳~`二~．`吳~`熙~`載~`傳~：「`世~`臣~`創~`明~`北朝~`書~`派~，`溯源窮流~，`為~`一家之學~。」"],"f":"`上溯~`本源~，`窮盡~`支流~。`比喻~`鑽研~`學問~，`博大~`精微~。"}],"p":"sù yuán qióng liú","b":"ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`溯源~`窮~`流~"}
,"%u6EAF":{"n":10,"t":"溯","r":"`水~","Deutsch":"gegen den Strom (u.E.)","c":13,"English":"to go upstream","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王粲~．`七哀~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`方舟~`溯~`大江~，`日暮~`愁~`我~`心~。」","`晉書~．`卷~`一一~`三~．`苻堅~`載記~`上~：「`晉~`將~`毛~`武生~`救~`魏~`興~，`遣~`前鋒~`督~`護~`趙~`福~、`將軍~`袁~`虞~`等~`將~`水軍~`一~`萬~，`溯~`江~`而~`上~。」"],"type":"`動~","f":"`逆流~`而~`上~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`推本溯源~」、「`不溯既往~」、「`追溯~`往事~」。"],"f":"`往~`上~`或~`往前~`推求~、`回想~。"}],"p":"sù","b":"ㄙㄨˋ","=":"5652"}],"translation":{"Deutsch":["gegen den Strom (u.E.)","sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen, zurückdenken (u.E.) (V)","stromaufwärts, flussaufwärts (u.E.) (Adj)"],"English":["to go upstream","to trace the source"]}}
,"%u6EAF%u6E90":{"Deutsch":"nach dem Grund suchen, nach der Quelle forschen (u.E.) (V)","t":"`溯~`源~","francais":"remonter à la source (ou à l'origine)","English":"to investigate the origin of sth","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`溯源~`探~`本~」。"],"f":"`探求~`本源~。"}],"p":"sù yuán","b":"ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ","=":"565200001"}],"translation":{"francais":["remonter à la source (ou à l'origine)"],"Deutsch":["nach dem Grund suchen, nach der Quelle forschen (u.E.) (V)"],"English":["to investigate the origin of sth","to trace a river upstream back to its source"]}}
,"%u72AF%u4E0D%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`六~．`葛~`令公~`生~`遣~`弄~`珠~`兒~：「`莫說~`犯~`出~`不是~`來~，`他~`肯~`輕~`饒~`了~`你~。」"],"f":"`做~`不應~`該~`做~`的~`事~。"}],"p":"fàn bù shì","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`犯~`不是~"}
,"%u72AF%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`學~`而~：「`其~`為人~`也~`孝弟~，`而~`好~`犯上~`者~`鮮~`矣~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`田~`豐~`剛~`而~`犯上~，`許~`攸~`貪~`而~`不智~，`審~`配~`專~`而~`無~`謀~，`逢~`紀~`果~`而~`無~`用~。」"],"f":"`冒犯~`上位~`的~`人~。"}],"p":"fàn shàng","b":"ㄈㄢˋ ㄕㄤˋ","=":"086500006"}],"francais":"offenser ses supérieurs","translation":{"francais":["offenser ses supérieurs"],"English":["to offend one's superiors"]},"English":"to offend one's superiors","t":"`犯~`上~"}
,"%u72AF%u4E0D%u4E0A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`不犯著~」、「`犯不著~」。"],"e":["`如~：「`犯不上~`為~`這~`種~`小~`問題~`操心~！」"],"f":"`不值得~、`沒有~`理由~`或~`必要~。"}],"p":"fàn bù shàng","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ"}],"translation":{"English":["see `犯不著~|`犯~`不~着[fan4 bu5 zhao2]"]},"English":"see `犯不著~|`犯~`不~着[fan4 bu5 zhao2]","t":"`犯~`不上~"}
,"%u72AF%u523A%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`故意~`尋釁~，`撒賴~`凌人~。"}],"p":"fàn cìr (`變~)fàn cèr","b":"ㄈㄢˋ ㄘˋㄦ (`變~)ㄈㄢˋ ㄘㄜˋㄦ"}],"t":"`犯~`刺~`兒~"}
,"%u72AF%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`病~`後~`作詩~：「`道士~`言~`犯土~，`拜~`章~`安~`舍~`宅~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`犯土~`禁~」。"],"f":"`世俗~`迷信~，`認為~`興建~`土木~`而~`遭~`病~`厄~`是~`得罪~`土神~，`故~`稱~`為~「`犯土~」。"}],"p":"fàn tǔ","b":"ㄈㄢˋ ㄊㄨˇ"}],"t":"`犯~`土~"}
,"%u72AF%u5883":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`三~`三~．`姚~`渙~`傳~：「`徙~`知~`涪~`州~，`賓~`化~`夷~`多~`犯境~，`渙~`施恩~`信~`拊~`納~，`酋~`豪~`爭~`羅拜~`廷~`下~，`訖~`渙~`去~`無~`警~。」"],"s":"`入寇~","f":"`侵犯~`邊境~。"}],"p":"fàn jìng","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`犯~`境~"}
,"%u72AF%u4E0A%u4F5C%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二十四~`齣~：「`那~`黃~`得~`功~`一介~`武夫~，`還~`知~`報效~，`俺們~`倒~`肯~`犯上作亂~`不成~。」"],"a":"`弔民伐罪~","f":"`對抗~`朝廷~，`冒犯~`尊長~。"}],"p":"fàn shàng zuò luàn","b":"ㄈㄢˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ","=":"0865000061"}],"translation":{"Deutsch":["rebellieren (u.E.) (V)"],"English":["to rebel against the emperor (idiom)"]},"English":"to rebel against the emperor (idiom)","Deutsch":"rebellieren (u.E.) (V)","t":"`犯上~`作亂~"}
,"%u72AF%u4E0D%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`只要~`揀精揀肥~，`我~`也~`犯不著~`要~`效~`他~`這個~`勞~。」"],"l":["`亦~`作~「`不犯著~」、「`犯不上~」。"],"f":"`不值得~、`沒有~`理由~`或~`必要~。"}],"p":"fàn bù zháo","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ","=":"086500002"}],"francais":"ne pas avoir besoin de faire qch","translation":{"francais":["ne pas avoir besoin de faire qch","Ca ne vaut pas la peine de faire"],"English":["not worthwhile"]},"English":"not worthwhile","t":"`犯~`不著~"}
,"%u72AF%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`五~．`王~`湛~`傳~：「`有~`犯夜~`者~，`為~`吏~`所~`拘~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`我們~`因~`趕不上~`爺~`的~`馬~，`恐怕~`犯夜~，`往~`這裡~`來~`借宿~`一~`休~`的~。」"],"f":"`觸犯~`夜~`行~`的~`禁例~。"}],"p":"fàn yè","b":"ㄈㄢˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`犯~`夜~"}
,"%u72AF%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`卷~`二~`十~`八~：「`這個~`不足為奇~，`這裡~`巡捕房~`的~`規矩~，`犯~`了事~`捉~`進去~`時~`穿~`甚麼~，`放~`出來~`時~`仍~`要~`他~`穿~`上~`出來~，`這個~`只怕~`是~`在~`冬天~`犯事~`的~。」"],"f":"`犯罪~。"}],"p":"fàn shì","b":"ㄈㄢˋ ㄕˋ"}],"francais":"enfreindre la loi","translation":{"francais":["enfreindre la loi","commettre un crime"],"English":["to break the law","to commit a crime"]},"English":"to break the law","t":"`犯~`事~"}
,"%u72AF%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`你~`看~`你~`說~`的~`話~，`不是~`他~`喫~`了~，`他~`還~`肯~`出來~`招聲~，`與~`老~`孫~`犯對~？」"],"f":"`作對~。"}],"p":"fàn duì","b":"ㄈㄢˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`犯~`對~"}
,"%u72AF%u4EBA":{"Deutsch":"Häftling, Gefangener; Straftäter, Krimineller (u.E.)","t":"`犯~`人~","francais":"délinquant","English":"convict","h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`犯人~：`犯罪~`之~`人~`也~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`中國~`失~`了~`主權~，`辦~`一個~`小小~`犯人~，`都~`要~`聽~`外國人~`做主~。」"],"s":"`監犯~,`囚犯~,`罪犯~,`罪人~","f":"`犯罪~`的~`人~。"}],"p":"fàn rén","b":"ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ","=":"086500007"}],"translation":{"francais":["délinquant","détenu","condamné"],"Deutsch":["Häftling, Gefangener; Straftäter, Krimineller (u.E.)"],"English":["convict","prisoner","criminal"]}}
,"%u72AF%u5FCC":{"h":[{"d":[{"s":"`犯諱~","f":"`違犯~`禁忌~。"}],"p":"fàn jì","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`犯~`忌~"}
,"%u72AF%u5978":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`回~：「`近日~`又~`搭識~`了~`一個~`監門~`前~`住~`的~`私窠子~，`與~`他~`使錢~`犯奸~。」"],"f":"`作~`姦~`犯法~。"}],"p":"fàn jiān","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`犯~`奸~"}
,"%u72AF%u5FCC%u8AF1":{"h":[{"d":[{"f":"`觸犯~`他人~`的~`忌諱~。"}],"p":"fàn jì hui","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄧˋ ˙ㄏㄨㄟ"}],"t":"`犯忌~`諱~"}
,"%u72AF%u5929%u4E0B%u4E4B%u4E0D%u97D9":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`顧炎武~．`日知錄~．`卷~`十~`七~．`正~`始~：「`如~`山濤~`者~，`既~`為~`邪說~`之~`魁~，`遂~`使~`嵇紹~`之~`賢~，`且~`犯天下之不韙~，`而~`不顧~`夫~`邪~`正~`之~`說~`不容~`兩~`立~。」"],"l":["`亦~`作~「`冒天下之大不韙~」。"],"f":"`韙~，`是~。`犯天下之不韙~`指~`不顧一切~`去~`做~`全~`天下人~`都~`認為~`錯~`的~`事~。"}],"p":"fàn tiān xià zhī bù wěi","b":"ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄨㄟˇ"}],"t":"`犯~`天下~`之~`不韙~"}
,"%u72AF%u60E1":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`平時~`作~`官~，`極其~`風厲~，`在~`街上~`看見~`有~`不順眼~`的~`人~，`抓~`過來~`就是~`一頓~。`尤其~`犯惡~`打前劉海~`的~`人~，`見~`了~`總要~`打~`的~。」"],"f":"`討厭~`憎惡~。"}],"p":"fàn è","b":"ㄈㄢˋ ㄜˋ"}],"t":"`犯~`惡~"}
,"%u72AF%u62D9":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`六~`回~：「`不干~`小的~`們~`事~，`他~`自己~`犯拙~`了~，`也~`不是~`小的~`們~`敢~`多事~。」"],"f":"`做~`錯~。"}],"p":"fàn zhuó","b":"ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`犯~`拙~"}
,"%u72AF%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`法官~`在~`量刑~`前~，`一定~`要~`先~`查明~`嫌疑犯~`的~`犯意~。」"],"f":"`犯罪~`的~`動機~。"}],"p":"fàn yì","b":"ㄈㄢˋ ㄧˋ","=":"086500011"}],"francais":"Mens rea","translation":{"francais":["Mens rea"],"English":["criminal intent"]},"English":"criminal intent","t":"`犯~`意~"}
,"%u72AF%u5F97%u4E0A":{"h":[{"d":[{"s":"`犯得著~","l":["`亦~`作~「`犯得著~」。"],"e":["`如~：「`你~`犯得上~`這樣~`做~`嗎~？」"],"f":"`值得~`如此~。"}],"p":"fàn de shàng","b":"ㄈㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄕㄤˋ"}],"francais":"digne d'intérêt","translation":{"francais":["digne d'intérêt"],"English":["worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)"]},"English":"worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)","t":"`犯~`得~`上~"}
,"%u72AF":{"n":2,"t":"犯","r":"`犬~","c":5,"francais":"enfreindre","English":"to violate","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`八~：「`忠~`不可~`暴~，`信~`不可~`犯~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`侵犯~」、「`干犯~」、「`冒犯~」、「`人~`不犯~`我~，`我~`不犯~`人~。」"],"f":"`侵害~、`干擾~、`沖撞~。"},{"q":["`周禮~．`夏官~．`大司馬~：「`犯~`令~`陵~`正~，`則~`杜~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`犯法~」、「`犯規~」、「`違法~`犯~`紀~」。"],"f":"`抵觸~、`違背~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`五~`回~：「`你們~`忒~`不留神~，`二爺~`犯~`了~`病~`也~`不來~`回~`我~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`愛~`說謊~`的~`老毛病~`又~`犯~`了~。」"],"f":"`發生~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`岐~`亭~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`知~`我~`犯~`寒~`來~，`呼~`酒意~`頗~`多~。」"],"type":"`動~","f":"`冒~`著~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第~`三~`折~：「`我~`兒~`也~，`你~`今日~`犯~`到~`我~`這~`衙門~`裡~`來~。」","`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`或者~`說話~`說~`的~`不得~`法~，`犯~`到~`他~`手~`裡~，`也是~`一個~`死~。」"],"type":"`動~","f":"`落~`進~、`落~`到~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`主犯~」、「`從犯~」、「`罪犯~」、「`嫌犯~」。"],"f":"`有~`罪~`的~`人~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`四~`丫頭~`也~`不犯~`囉唕~`你~，`卻是~`誰~`呢~？」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`犯不著~」。"],"f":"`值得~。"}],"p":"fàn","b":"ㄈㄢˋ","=":"0865"}],"translation":{"francais":["enfreindre","violer","attaquer","commettre","tomber dans","délinquant","criminel"],"English":["to violate","to offend","to assault","criminal","crime","to make a mistake","recurrence (of mistake or sth bad)"]}}
,"%u72AF%u6212":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`偷盜~`殺~`人~`都~`是~`犯戒~`的~。」"],"f":"`違犯~`佛家~`戒條~。"}],"p":"fàn jiè","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["to go against the rules (of a religious order)","to break a ban (e.g. medical)"]},"English":"to go against the rules (of a religious order)","t":"`犯~`戒~"}
,"%u72AF%u5F97%u8457":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`犯得上~」。"],"f":"`值得~`如此~。"}],"p":"fàn de zháo","b":"ㄈㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄓㄠˊ"}],"francais":"qui en vaut l'effort","translation":{"francais":["qui en vaut l'effort","qui en vaut la peine (employé souvent dans une question pour la forme)"],"English":["worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)","also written `犯得上~"]},"English":"worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)","t":"`犯~`得~`著~"}
,"%u72AF%u6B3E":{"h":[{"d":[{"f":"`觸犯~`法令~。"},{"f":"`觸~`犯忌諱~。"}],"p":"fàn kuǎn","b":"ㄈㄢˋ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`犯~`款~"}
,"%u72AF%u6F6E":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`三~．`使令~`通話~：「`牆~`上~`的~`紙~，`因為~`犯潮~，`都~`搭拉~`下來~`了~。」"],"f":"`觸發~`潮溼~。"}],"p":"fàn cháo","b":"ㄈㄢˋ ㄔㄠˊ"}],"t":"`犯~`潮~"}
,"%u72AF%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`既~`無~`人~`幫助~，`又~`無~`槍~`火~`兵器~，`搶~`過之~`後~，`不是~`酗酒~，`便是~`賭博~，`最~`容易~`犯案~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`犯罪~」。"],"f":"`違反~`法令~`的~`行為~。"}],"p":"fàn àn","b":"ㄈㄢˋ ㄢˋ","=":"086500010"}],"translation":{"English":["to be discovered and brought to justice"]},"English":"to be discovered and brought to justice","t":"`犯~`案~"}
,"%u72AF%u6CD5%u9055%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`原來~`為~`這個~。`我~`說~`我~`並~`不敢~`犯法違理~。」"],"f":"`違犯~`法令~，`違背~`道理~。"}],"p":"fàn fǎ wéi lǐ","b":"ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`犯法~`違~`理~"}
,"%u72AF%u7259%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`賊~`奴才~`還~`要~`說嘴~`哩~！`我~`可不~`這裡~`閑~`著~，`和~`你~`犯牙兒~`哩~！」"],"l":["`或~`作~「`犯~`嘴~」、「`犯言~」。"],"f":"`鬥嘴~、`閒扯~。"}],"p":"fàn yár","b":"ㄈㄢˋ ㄧㄚˊㄦ"}],"t":"`犯~`牙兒~"}
,"%u72AF%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`十~`二~．`天文~`志~`中~：「`七~`年~`六月~`庚~`子~，`月~`犯歲~`星~，`在~`畢~。」"],"f":"`天文學~`上~`指~`其他~`行星~`侵犯~`歲星~`所在~`的~`軌道~，`遮住~`歲星~`的~`光芒~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`一一~`四~．`苻堅~`載記~`下~：「`往年~`車騎~`滅~`燕~，`亦~`犯歲~`而~`捷~`之~。」"],"f":"`興兵~`侵犯~`歲星~`所在~`的~`分野~。"}],"p":"fàn suì","b":"ㄈㄢˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`犯~`歲~"}
,"%u72AF%u7531":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第~`二~`折~：「`若~`問~`著~`此~`一節~`呵~`如何~`告訴~`休~，`你~`便索~`與~`他~`個~`知情~`的~`犯由~。」","`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第~`三~`折~：「`憑著~`我~`紙~`兒~`上~`寫~`著~`這~`一一~`的~`犯由~，`懷~`兒~`裡~`揣~`著~`這~`重重的~`痛苦~。」"],"f":"`犯罪~`的~`原由~。"}],"p":"fàn yóu","b":"ㄈㄢˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`犯~`由~"}
,"%u72AF%u725B%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`說~`沒~`兩~`句~`話~，`他~`就~`犯牛勁~，`還~`談~`什麼~`溝通~`呢~？」"],"f":"`牛勁~，`牛脾氣~。`犯牛勁~`比喻~`倔強~`的~`脾氣~`又~`發作~`了~。"}],"p":"fàn niú jìn","b":"ㄈㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`犯~`牛勁~"}
,"%u72AF%u76F8":{"h":[{"d":[{"f":"`相~`帶~`凶惡~。"},{"f":"`術數~`用語~：(1) `面~`帶~`凶惡~`之~`相~。(2) `夫妻~`生肖~`和~`命宮~`互相~`違~`惡~。"}],"p":"fàn xiàng","b":"ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`犯~`相~"}
,"%u72AF%u7684%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第一~`一~`四~`回~：「`人在人情在~，`那裡~`犯的上~`呢~？」"],"s":"`犯得著~,`犯得上~","f":"`值得~。"}],"p":"fàn de shàng","b":"ㄈㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄕㄤˋ"}],"t":"`犯~`的~`上~"}
,"%u72AF%u75C5%u7684%u4E0D%u5403%u72AF%u6CD5%u7684%u4E0D%u505A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`就是~`這樣~`犯病的不吃，犯法的不做~，`所以~`對~`他~`很~`放心~。」"],"f":"`老老實實~，`規規矩矩~，`不~`做~`不該~`做~`的~`事~。"}],"p":"fàn bìng de bù chī fàn fǎ de bù zuò","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ˙ㄉㄜ ㄅㄨˋ ㄔ ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ ˙ㄉㄜ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`犯病~`的~`不~`吃~`犯法~`的~`不~`做~"}
,"%u72AF%u6CD5":{"Deutsch":"das Gesetz übertreten, brechen (u.E.)","t":"`犯~`法~","francais":"enfreindre la loi","English":"to break the law","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`故人~`人~`自愛~`而~`重犯~`法~，`先行~`義~`而後~`絀~`恥辱~`焉~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`中書~`自~`去年~`進京~，`今年~`回~`到~`南京~，`並~`無~`犯法~`的~`事~。」"],"s":"`犯科~,`犯罪~,`坐法~,`違法~,`違警~","l":["`亦~`作~「`犯科~」。"],"a":"`守法~","f":"`違犯~`法律~。"}],"p":"fàn fǎ","b":"ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ","=":"086500003"}],"translation":{"francais":["enfreindre la loi"],"Deutsch":["das Gesetz übertreten, brechen (u.E.)"],"English":["to break the law"]}}
,"%u72AF%u7981":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`四~．`游俠~`傳~．`序~：「`儒~`以~`文~`亂~`法~，`而~`俠~`以~`武~`犯禁~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`遇見~`本地~`交易~，`便~`自~`聲揚~`犯禁~，`拿~`到~`公庭~，`立~`受~`枷~`責~。」"],"s":"`違禁~","f":"`觸犯~`禁令~。"}],"p":"fàn jìn","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`犯~`禁~"}
,"%u72AF%u7591":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`我們~`先~`伯~`就~`見~`那~`幾個~`店家~，`都~`那麼~`賊眉鼠眼~`的~，`心裡~`可就~`有點兒~`犯疑~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`一回~：「`這會子~`急急~`的當~`一~`件~`正經~`事~`去~`回~，`豈不~`叫~`太太~`犯疑~。」"],"f":"`懷疑~。"}],"p":"fàn yí","b":"ㄈㄢˋ ㄧˊ"}],"t":"`犯~`疑~"}
,"%u72AF%u75C5":{"Deutsch":"einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden (u.E.)","t":"`犯~`病~","francais":"retomber malade","English":"to fall ill","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`春天~`凡~`有~`殘疾~`人~`都~`犯病~，`敢是~`他~`犯~`了~`獃~`病~`了~。」"],"f":"`舊病~`復發~，`或~`舊~`有的~`惡習~`重新~`出現~。"}],"p":"fàn bìng","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄧㄥˋ","=":"086500001"}],"translation":{"francais":["retomber malade","rechuter"],"Deutsch":["einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden (u.E.)"],"English":["to fall ill"]}}
,"%u72AF%u79D1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`蜀~．`諸葛亮~．`出師表~：「`若~`有~`作~`奸~、`犯科~，`及~`為~`忠~`善~`者~，`宜~`付~`有司~，`論~`其~`刑賞~，`以~`昭~`陛下~`平明~`之~`理~。」"],"s":"`犯法~,`犯~`警~,`犯罪~,`違法~,`違警~","l":["`亦~`作~「`犯法~」。"],"f":"`違犯~`法律~。"}],"p":"fàn kē","b":"ㄈㄢˋ ㄎㄜ"}],"t":"`犯~`科~"}
,"%u72AF%u7BC0%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`按~`夏曆~`一~`年~`可~`分~`為~`二十四~`個~`節氣~，`在~`某個~`節氣~`前後~`生病~，`稱~`為~「`犯節氣~」。"}],"p":"fàn jié qi","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ˙ㄑㄧ"}],"t":"`犯~`節氣~"}
,"%u72AF%u813E%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`很~`容易~`對~`別人~`亂~`犯脾氣~。」"],"f":"`發怒~`使氣~。"}],"p":"fàn pí qi","b":"ㄈㄢˋ ㄆㄧˊ ˙ㄑㄧ"}],"t":"`犯~`脾氣~"}
,"%u72AF%u7F6A%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`一定~`的~`時~、`地~`每~`十~`萬~`人口~`發生~`的~`犯罪~`件數~。`可以~`用來~`瞭解~`與~`比較~`該~`地區~`或~`不同~`地區~`犯罪~`情形~。"}],"p":"fàn zuì lǜ","b":"ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄩˋ"}],"francais":"taux de délinquance","translation":{"francais":["taux de délinquance"],"Deutsch":["Verbrechensrate (u.E.)"]},"Deutsch":"Verbrechensrate (u.E.)","t":"`犯罪~`率~"}
,"%u72AF%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`他~`母親~`又~`說~`他~`犯舌~，`寶玉~`之~`打~`是~`他~`治~`的~，`早已~`急~`的~`亂跳~，`賭身發誓~`的~`分辨~。」"],"f":"`形容~`多嘴~。"}],"p":"fàn shé","b":"ㄈㄢˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`犯~`舌~"}
,"%u72AF%u7F6A%u5FC3%u7406%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`研究~`直接~、`間~`接關係~`於~`犯罪~`精神~`現象~`的~`學科~。"}],"p":"fàn zuì xīn lǐ xué","b":"ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"psychologie criminelle","translation":{"francais":["psychologie criminelle"],"Deutsch":["Kriminalpsychologie (u.E.) (S, Psych)"]},"Deutsch":"Kriminalpsychologie (u.E.) (S, Psych)","t":"`犯罪~`心理學~"}
,"%u72AF%u7F6A%u5ACC%u7591%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`刑事訴訟~`制度~`中~，`在~`檢察官~`實施~`偵查~`階段~`以前~，`對~`涉嫌~`犯罪~`者~`的~`稱謂~。"}],"p":"fàn zuì xián yí rén","b":"ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄖㄣˊ"}],"francais":"criminel","translation":{"francais":["criminel"],"Deutsch":["Verdächtigter, Tatverdächtiger (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Verdächtigter, Tatverdächtiger (u.E.) (S)","t":"`犯罪~`嫌疑~`人~"}
,"%u72AF%u800C%u4E0D%u6821":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`泰伯~：「`有若~`無~，`實~`若~`虛~，`犯而不校~，`昔~`者~`吾~`友~`嘗~`從事~`於斯~`矣~。」","`後漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`卓茂~`傳~．`論~`曰~：「`夫~`厚~`性~`寬~`中~`近~`於~`仁~，`犯而不校~`鄰~`於~`恕~，`率~`斯~`道~`也~，`怨~`悔~`曷~`其~`至~`乎~。」"],"l":["`或~`作~「`犯~`而~`勿~`校~」。"],"f":"`別人~`觸犯~`了~`自己~`也~`不計較~。"}],"p":"fàn ér bù jiào","b":"ㄈㄢˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`犯~`而~`不~`校~"}
,"%u72AF%u7F6A%u73FE%u5834":{"Deutsch":"Tatort (u.E.) (S)","t":"`犯罪~`現場~","francais":"scène du crime","English":"scene of the crime","h":[{"d":[{"f":"`犯罪~`行為~`直接~`或~`間接~`有關~`係~`的~`場所~，`乃~`犯罪~`行為~`之~`準備~、`發生~、`經過~、`存在~`和~`結果~`的~`場所~。"}],"p":"fàn zuì xiàn cháng","b":"ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["scène du crime"],"Deutsch":["Tatort (u.E.) (S)"],"English":["scene of the crime"]}}
,"%u72AF%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`陳~`經濟~`見~`二~`人犯~`言~，`就~`起身~`走~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`犯~`嘴~」、「`犯牙兒~」。"],"f":"`鬥嘴~、`爭吵~。"}],"p":"fàn yán","b":"ㄈㄢˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`犯~`言~"}
,"%u72AF%u8ABF":{"h":[{"d":[{"f":"`詞曲~`在~`歌唱~`時~，`假借~`別調~`作~`腔~，`稱~`為~「`犯調~」。`可~`分~`為~`二~`種~：`一~、`犯~`別調~`的~`音律~，`如~`姜夔~`的~`淒涼~`犯~。`二~、`犯~`別調~`的~`句子~，`如~`劉~`過~`的~`四~`犯~`翦~`梅花~。"}],"p":"fàn diào","b":"ㄈㄢˋ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`犯~`調~"}
,"%u72AF%u904E":{"h":[{"d":[{"a":"`立功~","f":"`觸犯~`過錯~。"}],"p":"fàn guò","b":"ㄈㄢˋ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`犯~`過~"}
,"%u72AF%u7F6A":{"Deutsch":"begangene Sünde (u.E.) (S)","t":"`犯~`罪~","francais":"crime","English":"to commit a crime","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`你~`又~`不曾~`犯罪~，`難道~`官府~`來~`拿~`你~`的~`母親~`去~`不成~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`這~`人~`雖說~`是~`陸~`制軍~`送~`來的~，`究竟~`他~`是~`犯罪~`的~`人~，`陸~`制軍~`作不得主~。」"],"s":"`犯法~,`犯科~,`犯~`警~,`坐法~,`違法~,`違警~","l":["`亦~`作~「`犯案~」。"],"a":"`立功~","f":"`違反~`法令~`的~`行為~。"}],"p":"fàn zuì","b":"ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ","=":"086500008"}],"translation":{"francais":["crime"],"Deutsch":["begangene Sünde (u.E.) (S)","Verbrechen (u.E.) (S)"],"English":["to commit a crime","crime","offense"]}}
,"%u72AF%u8E55":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~．`張~`釋~`之~`傳~：「`此~`人犯~`蹕~，`當~`罰金~。」"],"f":"`侵犯~`帝王~`出行~`時~，`道路~`所~`實施~`的~`管制~。"}],"p":"fàn bì","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`犯~`蹕~"}
,"%u72AF%u8CE4":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`我~`說~`他們~`這些~`人~`是~`犯賤~`的~，`一定~`要~`弄~`得人~`家~`上門~，`不知~`是~`何~`打算~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`那~`挑夫~`脾氣~`是~`犯賤~`的~，`不~`加~`上~`他~`點~`斤兩~，`他~`也~`不覺~`得~`你~`的~`好處~，`倒~`要~`敲~`起~`竹槓~`來~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`指~`天生~`的~`賤骨頭~，`只要~`人~`打罵~。"}],"p":"fàn jiàn","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`犯~`賤~"}
,"%u72AF%u8AF1":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`三~．`王~`亮~`傳~：「`下官~`以~`犯諱~`被~`代~，`未知~`明府~`諱~。」"],"s":"`犯忌~","f":"`不避~`尊長~`的~`名諱~。"}],"p":"fàn huì","b":"ㄈㄢˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`犯~`諱~"}
,"%u72AF%u95D5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`無名氏~．`梅妃~`傳~：「`後~`祿~`山~`犯闕~，`上~`西~`幸~，`太真~`死~。」","`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`濟~`姪~`張~`繡~`統~`其~`眾~，`用~`賈~`詡~`為~`謀士~，`結連~`劉表~，`屯兵~`宛~`城~，`欲~`興兵~`犯闕~`奪~`駕~。」"],"f":"`興兵~`入~`犯~`朝廷~。"}],"p":"fàn què","b":"ㄈㄢˋ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`犯~`闕~"}
,"%u72AF%u95DC%u6392%u95E5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`許~`堯~`佐~．`柳氏傳~：「`候~`其~`出行~`里~`餘~，`乃~`被~`衽~`執~`轡~，`犯關排闥~。」"],"f":"`推~`門~`而~`入~。"}],"p":"fàn guān pái tà","b":"ㄈㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄆㄞˊ ㄊㄚˋ"}],"t":"`犯~`關~`排闥~"}
,"%u72AF%u898F":{"Deutsch":"foulen (u.E.) (V, Sport)","t":"`犯~`規~","francais":"faire une faute","English":"to break the rules","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`四~`回~：「`若~`一~`染~`塵事~，`他~`就算~`犯規~`的~`人~`了~，`一切~`衣服~`等~`項~，`俱~`得~`自己~`出錢~`製~`買~，`並且~`每~`月~`還~`須~`津貼~`廟~`裡~`的~`用項~。」"],"f":"`違反~`規則~。"}],"p":"fàn guī","b":"ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ","=":"086500004"}],"translation":{"francais":["faire une faute","violer la règle"],"Deutsch":["foulen (u.E.) (V, Sport)","Regelverstoß, Foul (u.E.) (S, Sport)","gegen die Regeln vertoßen, foulen (u.E.) (V)"],"English":["to break the rules","an illegality","a foul"]}}
,"%u72AF%u932F":{"Deutsch":"irren (u.E.)","t":"`犯~`錯~","francais":"commettre une faute","English":"to err","h":[{"d":[{"s":"`出錯~","e":["`如~：「`應該~`好好~`勸說~`他~，`以免~`再犯~`錯~。」"],"f":"`做~`錯~`事~。"}],"p":"fàn cuò","b":"ㄈㄢˋ ㄘㄨㄛˋ","=":"086500009"}],"translation":{"francais":["commettre une faute","faire une erreur"],"Deutsch":["irren (u.E.)"],"English":["to err"]}}
,"%u72AF%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`一~：「`而~`王~`以~`全~`燕~`制~`其後~，`此~`燕~`之~`所以~`不犯~`難~`也~。」"],"f":"`冒險~。"}],"p":"fàn nàn","b":"ㄈㄢˋ ㄋㄢˋ"}],"francais":"se sentir gêné","translation":{"francais":["se sentir gêné"],"English":["to feel embarrassed","to feel akward"]},"English":"to feel embarrassed","t":"`犯~`難~"}
,"%u72AF%u9C57":{"h":[{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`六~．`後主~`本紀~：「`而~`世~`無~`抵~`角~，`時鮮~`犯鱗~，`渭~`橋~`驚~`馬~，`弗~`聞~`廷~`爭~，`桃~`林~`逸~`牛~，`未見~`其~`旨~。」","`唐~．`許~`渾~．`宣~`城~`贈~`蕭~`兵~`曹~`詩~：「`客~`道~`恥~`搖尾~，`皇恩~`寬~`犯鱗~。」"],"f":"`冒犯~`龍鱗~。`比喻~`直言~`諫諍~。"}],"p":"fàn lín","b":"ㄈㄢˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`犯~`鱗~"}
,"%u72AF%u984F%u82E6%u8AEB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`我~`等~`皆是~`他~`部下~，`不敢~`犯顏苦諫~。」"],"f":"`冒犯~`君主~`或~`尊長~`而~`極力~`規勸~。"}],"p":"fàn yán kǔ jiàn","b":"ㄈㄢˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`犯顏~`苦諫~"}
,"%u72AF%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`下~：「`犯顏~`極~`諫~，`臣~`不如~`東郭~`牙~，`請~`立~`以為~`諫臣~。」","`舊唐書~．`卷~`七~`十~`一~．`魏徵~`傳~：「`徵狀~`貌~`不~`逾~`中人~，`而~`素~`有~`膽~`智~，`每~`犯顏~`進諫~，`雖~`逢~`王~`赫~`斯~`怒~，`神色~`不移~。」"],"f":"`冒犯~`君主~`或~`尊長~`的~`威嚴~。"}],"p":"fàn yán","b":"ㄈㄢˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`犯~`顏~"}
,"%u72AF%u9806":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`文章~：「`陸機~`犯順~`履~`險~，`潘岳~`乾沒~`取~`危~。」","`新五代史~．`卷~`七~`十~．`十國~`世家~．`東漢~`世家~：「`郭公~`舉兵~`犯順~，`其~`勢~`不能為~`漢~`臣~，`必~`不為~`劉~`氏~`立~`後~。」"],"f":"`違背~`常理~、`反叛~`作亂~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`五~．`劉~`毅~`傳~：「`昔~`馮唐~`答~`文~`帝~，`云~`不能~`用~`頗~`牧~`而~`文~`帝~`怒~，`今~`劉~`毅~`言~`犯順~`而~`陛下~`歡~，`然~`以此~`相~`校~，`聖~`德~`乃~`過之~`矣~。」"],"f":"`犯顏~`強諫~。"}],"p":"fàn shùn","b":"ㄈㄢˋ ㄕㄨㄣˋ"}],"t":"`犯~`順~"}
,"%u76AF":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`黃帝~：「`焦~`然~`肌~`色~`皯~黣，`昏~`然~`五~`情~`爽~`惑~。」"],"type":"`形~","f":"`皮膚~`黝黑~`粗糙~。"}],"p":"gǎn","b":"ㄍㄢˇ"}],"n":3,"t":"皯","c":8,"r":"`皮~"}
,"%u7AAF%u5751":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`挖掘~`陶~、`瓷器~`的~`原料~`土~，`而~`造成~`的~`坑洞~。"}],"p":"yáo kēng","b":"ㄧㄠˊ ㄎㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Grube, Loch (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Grube, Loch (u.E.) (S)","t":"`窯~`坑~"}
,"%u7AAF%u5DE5":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`窯~`匠~」。"],"f":"`燒~`製~`磚~、`瓦~、`陶~、`瓷器~`的~`工人~。"}],"p":"yáo gōng","b":"ㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`窯~`工~"}
,"%u7AAF%u6876%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`俗稱~`煤礦~`的~`坑~`穴~`為~「`窯桶子~」。"}],"p":"yáo tǒng zi","b":"ㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`窯~`桶子~"}
,"%u7AAF%u6236":{"h":[{"d":[{"f":"`稱~`礦坑~`主人~。"},{"f":"`稱~`經營~`磚~、`瓦~、`陶~、`瓷~`業~`的~`人~。"}],"p":"yáo hù","b":"ㄧㄠˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`窯~`戶~"}
,"%u7AAF%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`這~`幾~`年來~`好~`頑耍~`的~`誰~`不~`學~`他們~`的~`調兒~`呢~？`就是~`窯子~`裡~`的~`姑娘~`也~`人人~`都~`學~。」"],"f":"`俗稱~`妓~`館~。"}],"p":"yáo zi","b":"ㄧㄠˊ ˙ㄗ","=":"601500001"}],"translation":{"English":["(old) low-grade brothel"]},"English":"(old) low-grade brothel","t":"`窯~`子~"}
,"%u7AAF%u9ED1%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`俗稱~`煤礦~`中的~`採~`煤~`工人~。"}],"p":"yáo hēir (`變~)yáo hēr","b":"ㄧㄠˊ ㄏㄟㄦ (`變~)ㄧㄠˊ ㄏㄜㄦ"}],"t":"`窯~`黑~`兒~"}
,"%u7AAF%u59D0%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`京城~`裡~`的~`窯姐兒~`最~`粗~`最~`賤~，`不知~`怎麼~`那~`一班~`人~`偏要~`去~`走動~。」"],"l":["`或~`作~「`窯~`姐~」、「`窯子~`姑娘~」。"],"f":"`俗稱~`娼妓~。"}],"p":"yáo jiěr (`變~)yáo jiěr","b":"ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇㄦ (`變~)ㄧㄠˊ ㄐㄧㄜˇㄦ"}],"translation":{"English":["erhua variant of `窯~`姐~|窑`姐~[yao2 jie3]"]},"English":"erhua variant of `窯~`姐~|窑`姐~[yao2 jie3]","t":"`窯~`姐兒~"}
,"%u7AAF%u8B8A":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`窯~`中~`高溫~`燒~`製~`陶瓷器~`時~，`釉~`中~`鐵~、`銅~`元素~`因~`化學作用~，`使~`色澤~`改變~，`產生~`各種~`紋~`片~、`紋~`斑~`的~`變化~`現象~。`起初~`是~`偶然~`發生~，`後~`則~`或人~`為~`有意~`造成~。"},{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`你~`教~`我~`見~`你~`時~`休~`和~`你~`說話~，`如今~`怎麼~`倒~`說~`我~`窯變~`了~。」"],"f":"`比喻~`變心~。"}],"p":"yáo biàn","b":"ㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`窯~`變~"}
,"%u7AAF%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`陶~、`瓷~`製品~`的~`原料~`都~`是~`取~`之~`於~`自然界~`的~`矽酸鹽~`礦物~（`如~`黏土~、`長石~、`石英~），`而~`所有~`矽酸鹽~`製品~，`都~`須要~`在~`窯~`爐~`中~，`以~`高溫~`燒~`製~`而~`進行~`物理~`及~`化學反應~，`故~`陶~、`瓷~、`玻璃~、`水泥~、`琺瑯~、`耐火材料~、`研磨~`材料~`等~`矽酸鹽~`工業~`又~`稱~`為~「`窯業~」。"}],"p":"yáo yè","b":"ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ","=":"601500002"}],"t":"`窯~`業~"}
,"%u7AAF":{"n":10,"t":"窯","r":"`穴~","Deutsch":"Ofen (u.E.) (S)","c":15,"English":"kiln","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`窯~，`燒~`瓦~`灶~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`磚窯~」、「`瓦窯~」。"],"f":"`一~`種~`以~`耐火材料~`構成~`的~`建築物~，`用來~`燒~`製~`磚~、`瓦~、`陶瓷~`等~`器具~。"},{"q":["`清~．`徐~`珂~．`清~`稗~`類~`鈔~．`鑒賞~`類~．`葉~`五官~`知~`鑒~`別~：「`因~`論~`諸~`窯~`優劣~，`旁及~`金石~`真贗~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`御~`窯~」、「`柴窯~」。"],"f":"`出產~`陶瓷器~`的~`工廠~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`煤~`窯~」。"],"f":"`開採~`煤~`石~`的~`洞~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`逛窯子~」。"],"f":"`妓院~`的~`俗稱~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`窯洞~」、「`苦~`守~`寒~`窯~」。"],"f":"`大陸~`西北~`地區~`人民~`所~`挖~，`用~`以~`居住~`的~`洞穴~。"}],"p":"yáo","b":"ㄧㄠˊ","=":"6015"}],"translation":{"Deutsch":["Ofen (u.E.) (S)","Trockenofen (u.E.) (S)"],"English":["kiln","oven"]}}
,"%u7AAF%u6D1E":{"Deutsch":"Wohnhöhle (u.E.) (S)","t":"`窯~`洞~","francais":"yaodong","English":"yaodong (dugout used as shelter)","h":[{"d":[{"f":"`我國~`陝~`北~、`豫~`西~`一帶~`及~`黃土高原~`地區~，`居民~`為~`求~`耕種~`或~`取水~`方便~，`乃~`擇~`適~`近~`的~`山~`壁~`下部~，`挖~`鑿~`出~`供~`人~`居住~`的~`穴~`洞~`以為~`居所~，`稱~`為~「`窯洞~」。"}],"p":"yáo dòng","b":"ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["yaodong"],"Deutsch":["Wohnhöhle (u.E.) (S)"],"English":["yaodong (dugout used as shelter)"]}}
,"%u82AF":{"n":4,"t":"芯","r":"`艸~","Deutsch":"Kern, Docht (S)","c":8,"francais":"essence","English":"lamp pith","h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`侗~．`六書~`故~．`卷~`十~`三~．`人~：「`凡~`函~`畜~`于~`中~`者~，`皆~`謂~`之~`心~，`草木~`華~`葉~`之~`心~，`是~`也~，（`別~`作~`芯~）。」"],"type":"`名~","f":"`燈心草~`莖~`中~`可~`用來~`點燈~`的~`莖~`髓~。"}],"p":"xīn","b":"ㄒㄧㄣ","=":"4043"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`蠟芯兒~」、「`芯子~」。"],"f":"`物體~`的~`中心~`部分~。"}],"p":"xìn","b":"ㄒㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["essence","intérieur (plante)","moelle"],"Deutsch":["Kern, Docht (S)"],"English":["lamp pith","wick","core"]}}
,"%u82AF%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`裝~`在~`器物~`中心~`的~`捻子~。`如~`蠟燭~`的~`中心~`部分~`或~`爆竹~`的~`引線~`等~。"},{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `指~`蛇~`的~`舌頭~。(2) `指~`供食~`用~`的~`羊~`舌頭~。"}],"p":"xìn zi","b":"ㄒㄧㄣˋ ˙ㄗ"}],"francais":"mèche (de bougie, de pétard)","translation":{"francais":["mèche (de bougie, de pétard)","langue de serpent"],"Deutsch":["Docht, Zunge einer Schlange (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Docht, Zunge einer Schlange (u.E.) (S)","t":"`芯~`子~"}
,"%u86AF":{"n":5,"t":"蚯","r":"`虫~","Deutsch":"Regenwurm (u.E.) (S)","c":11,"francais":"ver","English":"earthworm","h":[{"d":[{"l":["`見~「`蚯蚓~」`條~。"],"f":""}],"p":"qiū","b":"ㄑㄧㄡ","=":"3630"}],"translation":{"francais":["ver"],"Deutsch":["Regenwurm (u.E.) (S)"],"English":["earthworm"]}}
,"%u86AF%u8693":{"Deutsch":"Regenwürmer (lat: Lumbricidae) (S, Bio)","t":"`蚯~`蚓~","francais":"lumbricina","English":"earthworm","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`地龍~」、「`土龍~」、「`曲蟮~」、「`蛐蟮~」、「`蜿蟺~」。"],"f":"`動物~`名~。`環節動物~`門~`貧~`毛~`綱~。`體~`圓~`而~`細長~，`環節~`很~`多~，`鑽~`土~`成~`穴~，`使~`土壤~`疏鬆~，`有益~`於~`農事~。"}],"p":"qiū yǐn","b":"ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ","=":"363000001"}],"translation":{"francais":["lumbricina"],"Deutsch":["Regenwürmer (lat: Lumbricidae) (S, Bio)","Regenwurm (S, Bio)"],"English":["earthworm"]}}
,"%u9AAF":{"n":4,"t":"骯","r":"`骨~","c":14,"francais":"dégoûtant","English":"dirty","h":[{"d":[{"f":"`見~「`骯髒~」<1>`條~。"}],"p":"kǎng","b":"ㄎㄤˇ","=":"5824"},{"d":[{"f":"`見~「`骯髒~」<2>`條~。"}],"p":"āng","b":"ㄤ","=":"5824"}],"translation":{"francais":["dégoûtant","sale"],"English":["dirty","filthy"]}}
,"%u9AAF%u9AD2":{"Deutsch":"Schmutzigkeit (S)","t":"`骯~`髒~","francais":"sale","English":"dirty","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`得~`兒女~`消息~`詩~：「`骯髒~`到頭~`方~`是~`漢~，`娉婷~`更~`欲~`向~`何人~。」","`元~．`元好問~．`古意~`詩~：「`楩楠~`千歲~`姿~，`骯髒~`空谷~`中~。」"],"f":"`高亢~`剛直~`的~`樣子~。"}],"p":"kǎng zǎng","b":"ㄎㄤˇ ㄗㄤˇ","=":"582400001"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`到頭來~`依舊~`是~`風塵~`骯髒~`違心~`願~，`好~`一似~`無瑕~`白~`玉~`遭~`泥~`陷~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第一~`回~：「`只是~`香鋪~`子~`裡~`被褥~，`什麼~`人~`都~`蓋~，`骯髒~`得~`了不得~，`怎麼~`蓋~`呢~？」"],"s":"`汙穢~,`齷齪~","l":["`亦~`作~「`唵噆~」、「`腌䐶~」、「`腌臢~」。"],"a":"`乾淨~,`潔淨~,`清潔~","f":"`汙穢~、`不~`潔~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`那~`主兒~`或是~`年老~`的~，`或是~`貌~`醜~`的~，`或是~`一字不識~`的~`村牛~，`你~`卻不~`骯髒~`了~`一世~！」"],"l":["`亦~`作~「`唵噆~」、「`腌䐶~」、「`腌臢~」。"],"f":"`比喻~`窩囊~、`惡劣~。"}],"p":"āng zāng","b":"ㄤ ㄗㄤ","=":"582400001"}],"translation":{"francais":["sale","malpropre"],"Deutsch":["Schmutzigkeit (S)","schmutzig, dreckig (Adj)"],"English":["dirty","filthy"]}}
}
