{"%u56B5":{"n":17,"t":"嚵","r":"`口~","Deutsch":"gefräßig (u.E.)","c":20,"English":"gluttonous","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`嚵~，`一~`曰~`喙~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`狗~`嚵~`子~」。"],"f":"`鳥獸~`的~`嘴~。"},{"q":["`集韻~．`上聲~．`琰~`韻~：「`嚵~，`嘗~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`嘗~。"}],"p":"chàn","b":"ㄔㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["gefräßig (u.E.)"],"English":["gluttonous","greedy"]}}
,"%u5AB5%u59BE":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~`二~．`平~`帝~`紀~：「`其~`出~`媵妾~，`皆~`歸家~`得~`嫁~，`如~`孝~`文~`時~`故事~。」","`新唐書~．`卷~`二~○`六~．`外戚~`傳~．`王~`仁~`皎~`傳~：「`仁~`皎~`避~`職~`不事~，`委~`遠~`名譽~，`厚~`奉養~，`積~`媵妾~`貲~`貨~`而~`己~。」"],"f":"`隨~`嫁~`的~`侍妾~。`後~`亦~`泛指~`姬妾~。"}],"p":"yìng qiè","b":"ㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˋ"}],"t":"`媵~`妾~"}
,"%u5AB5%u4F8D":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`七~`十~`六~．`后妃~`傳~`上~．`文德~`長孫~`皇后~`傳~：「`媵侍~`疾病~，`輟~`所~`御~`飲~`藥~`資~`之~，`下懷~`其~`仁~。」","`唐~．`韓愈~．`扶風~`郡~`夫人~`墓誌銘~：「`左右~`媵侍~，`常~`蒙~`假~`與~`顏色~。」"],"f":"`隨~`嫁~`的~`侍妾~。`後~`亦~`泛指~`姬妾~。"}],"p":"yìng shì","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["concubine (old)"]},"English":"concubine (old)","t":"`媵~`侍~"}
,"%u5AB5%u5A62":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`列女傳~．`卷~`五~．`節義~`周~`主~`忠~`妾~：「`三~`日~`主父~`至~，`其~`妻~`曰~：『`吾~`為~`子~`勞~，`封~`酒~`相待~。』`使~`媵婢~`取~`酒~`而~`進~`之~。」","`唐~．`元稹~．`唐~`故~`朝議~`河南~`元君~`墓誌銘~：「`我~`先~`太君~`白~`府君~`貨~`女奴~`以~`足~`食~，`君~`泣~`曰~：『`太夫人~`專門~`戶~，`不宜~`乏~`使令~。』`取~`新婦~`氏~`媵婢~`以~`給~`貨~。」"],"f":"`隨~`嫁~`的~`婢女~。"}],"p":"yìng bì","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`媵~`婢~"}
,"%u5AB5%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~．`秦~`本紀~：「`繆~`公~`聞~`百里傒~`賢~，`欲~`重~`贖~`之~，`恐~`楚~`人~`不與~，`乃~`使~`人~`謂~`楚~`曰~：『`吾~`媵臣~`百里傒~`在~`焉~，`請~`以~`五~`羖~`羊~`皮~`贖~`之~。』」"],"f":"`隨~`嫁~`的~`臣~`僕~。"}],"p":"yìng chén","b":"ㄧㄥˋ ㄔㄣˊ"}],"t":"`媵~`臣~"}
,"%u5AB5%u5FA1":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`士~`昏~`禮~：「`媵御~`沃~`盥~`交~。」","`賈公彥~．`疏~：「`云~`媵~，`送~`也~，`謂~`女~`從者~`也~，`即~`姪~`娣~`也~。`云~`御~，……`謂~`夫家~`之~`賤~`者~`也~。」"],"f":"`婚禮~`中男~`女~`雙方~`的~`侍從~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`袁術~`傳~：「`及~`竊~`偽~`號~，`淫~`侈~`滋~`甚~，`媵御~`數~`百~，`無不~`兼~`羅~`紈~、`厭~`粱肉~。」"],"f":"`侍妾~。"}],"p":"yìng yù","b":"ㄧㄥˋ ㄩˋ"}],"t":"`媵~`御~"}
,"%u5AB5":{"n":10,"t":"媵","r":"`女~","c":13,"francais":"servante accompagnant la jeune mariée dans sa nouvelle maison","English":"maid escorting bride to new home","h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`士~`昏~`禮~：「`媵御~`餕~。」","`鄭玄~．`注~：「`古者~`嫁~`女~`必~`姪~`娣~`從~，`謂~`之~`媵~。`姪~，`兄~`之子~。`娣~，`女弟~`也~。」","`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`上~：「`昔~`秦~`伯~`嫁~`其~`女~`於~`晉~`公子~，`令~`晉~`為~`之~`飾裝~，`從~`文~`衣~`之~`媵~`七~`十~`人~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`陪送~`出嫁~`的~`女子~`和~`男子~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`下~．`馮~`衍~`傳~：「`衍~`娶~`北~`地~`任~`氏~`為~`妻~，`悍~`忌~，`不得~`蓄~`媵妾~。」"],"type":"`名~","f":"`侍妾~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`五~`年~：「`執~`虞~`公~`及~`其~`大夫~`井~`伯~，`以~`媵~`秦~`穆~`姬~。」","`杜~`預~．`注~：「`送~`女~`曰~`媵~。」"],"type":"`動~","f":"`陪嫁~、`送~`嫁~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`河伯~：「`波~`滔滔~`兮~`來~`迎~，`魚~`鄰~`鄰~`兮~`媵~`予~。」","`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`迅~`飆~`潚~`其~`媵~`我~`兮~，`鶩~`翩~`飄~`而~`不禁~。」"],"type":"`動~","f":"`相~`送~。"}],"p":"yìng","b":"ㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["servante accompagnant la jeune mariée dans sa nouvelle maison"],"English":["maid escorting bride to new home","concubine"]}}
,"%u5EB5%u4E3B":{"h":[{"d":[{"f":"`尼~`寺~`的~`住持~。"},{"f":"`僧尼~`寺~`主~`的~`通稱~。"}],"p":"ān zhǔ","b":"ㄢ ㄓㄨˇ"}],"t":"`庵~`主~"}
,"%u5EB5%u5BFA":{"h":[{"d":[{"f":"`尼~`寺~。"},{"f":"`尼~`寺~、`僧~`寺~`的~`通稱~。"}],"p":"ān sì","b":"ㄢ ㄙˋ"}],"t":"`庵~`寺~"}
,"%u5EB5%u89C0":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`庵觀~`寺院~，`都~`是~`我方~`上人~`的~`館驛~。」"],"f":"`庵~，`只有~`女性~`出家人~`常住~`的~`小~`佛堂~。`觀~，`道教~`的~`道場~。`庵觀~`指~`女~`道士~`的~`道場~。"}],"p":"ān guàn","b":"ㄢ ㄍㄨㄢˋ"}],"t":"`庵~`觀~"}
,"%u5EB5":{"n":8,"t":"庵","r":"`⼴~","c":11,"English":"hut","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`覃~`韻~：「`庵~，`圜~`屋~`曰~`庵~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`草~`庵~」、「`茅~`庵~」。"],"f":"`圓頂~`的~`草舍~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`這~`庵~`是~`十方~`的~`香火~，`只得~`一個~`和尚~`住~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`尼姑庵~」。"],"f":"`僧尼~`禮~`佛~`的~`小~`寺廟~。"}],"p":"ān","b":"ㄢ","=":"5810"}],"translation":{"English":["hut","small temple","nunnery"]}}
,"%u5EB5%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`七~．`李~`玉英~`獄~`中~`訟~`冤~：「`心中~`著急~，`往~`各處~`寺~`觀~`庵堂~，`燒香~`許願~。」"],"f":"`庵~，`僅有~`女性~`出家人~`常住~`的~`小~`佛堂~。`堂~，`小型~`的~`宗教~`場所~。`庵堂~`指~`尼姑庵~。"}],"p":"ān táng","b":"ㄢ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["buddhistisches Nonnenkloster (u.E.) (S, Buddh)","Kloster für buddhistische Nonnen (u.E.) (S, Buddh)"],"English":["Buddhist nunnery"]},"English":"Buddhist nunnery","Deutsch":"buddhistisches Nonnenkloster (u.E.) (S, Buddh)","t":"`庵~`堂~"}
,"%u62B5%u4E0D%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`再~`怎麼~`勸~`他~，`也~`抵不過~`老師~`的~`一~`句~`話~。」"],"f":"`比不上~。"},{"e":["`如~：「`他~`抵不過~`她~`的~`要求~，`只好~`答應~`破例~`一~`次~。」"],"f":"`抗拒~`不了~。"}],"p":"dǐ bu guò","b":"ㄉㄧˇ ˙ㄅㄨ ㄍㄨㄛˋ","=":"114100001"}],"t":"`抵~`不過~"}
,"%u62B5%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`一時~`抵不住~`六合彩~`賺錢~`的~`誘惑~，`所以~`才~`會~`把~`好好~`的~`一個~`家庭~，`弄~`得~`支離破碎~。」"],"f":"`無法~`抵抗~、`抵~`擋不住~。"}],"p":"dǐ bù zhù","b":"ㄉㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`抵~`不住~"}
,"%u62B5%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`殺~`人~`抵命~」。"],"f":"`償命~。"}],"p":"dǐ mìng","b":"ㄉㄧˇ ㄇㄧㄥˋ","=":"1141000021"}],"t":"`抵~`命~"}
,"%u62B5%u514D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`插班~`生~`已~`修~`過~`相同~`科目~`的~`學分~，`可以~`抵免~，`不必~`再~`修~。」"],"f":"`抵消~`減免~。"}],"p":"dǐ miǎn","b":"ㄉㄧˇ ㄇㄧㄢˇ","=":"114100002"}],"t":"`抵~`免~"}
,"%u62B5%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我方~`派~`出的~`兵團~`總算~`還~`能~`抵住~`敵方~`強烈~`的~`攻擊~。」"],"f":"`擋住~、`頂~`住~。"}],"p":"dǐ zhù","b":"ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ","=":"114100014"}],"francais":"résister, contenir, faire résistance","translation":{"francais":["résister, contenir, faire résistance"],"English":["to resist","to press against","to brace"]},"English":"to resist","t":"`抵~`住~"}
,"%u62B5%u50B5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`付~`不出~`如此~`龐大~`的~`債務~，`只好~`先~`將~`車子~`交給~`債主~`以~`抵債~。」"],"f":"`用~`價值~`相當~`的~`物品~`或~`勞力~`來~`抵償~`債務~。"}],"p":"dǐ zhài","b":"ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ","=":"1141000131"}],"translation":{"English":["to repay a debt in kind or by labor"]},"English":"to repay a debt in kind or by labor","t":"`抵~`債~"}
,"%u62B5%u511F":{"h":[{"d":[{"s":"`補償~,`賠償~","e":["`如~：「`上次~`遺失~`的~`書本~`可以~`用~`這~`本~`抵償~`嗎~？」"],"f":"`用~`價值~`相當~`的~`財物~`作為~`賠償~`或~`補償~。"}],"p":"dǐ cháng","b":"ㄉㄧˇ ㄔㄤˊ","=":"114100015"}],"francais":"compenser","translation":{"francais":["compenser"],"English":["to compensate","to make good (a financial loss)"]},"English":"to compensate","t":"`抵~`償~"}
,"%u62B5%u5BB6":{"h":[{"d":[{"s":"`到家~","e":["`如~：「`由於~`嚴重~`塞車~，`所以~`抵家~`時間~`晚~`了~`兩~`個~`小時~。」"],"f":"`到達~`家門~。"}],"p":"dǐ jiā","b":"ㄉㄧˇ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`抵~`家~"}
,"%u62B5%u5DC7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`釋言~：「`弱~`於~`才~`而~`腐~`於~`力~，`不能~`奔走~`乘機~`抵巇~，`以~`要~`權利~。」"],"f":"`乘~`其間~`隙~，`利用~`機會~。`即~`鑽營~。"}],"p":"dǐ xī","b":"ㄉㄧˇ ㄒㄧ"}],"t":"`抵~`巇~"}
,"%u62B5%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`聲~`聲~`慢~．`東南~`形勝~`詞~：「`留~`君~`再三~`不住~，`便~`直~`饒~、`萬~`家~`淚眼~。`怎~`抵得~，`這~`眉~`間~、`黃色~`一點~。」"],"f":"`禁得~、`當~`得~。"}],"p":"dǐ dé","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`抵~`得~"}
,"%u62B5%u5236":{"Deutsch":"boykottieren (u.E.) (V)","t":"`抵~`制~","francais":"boycotter","English":"to resist","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`人家~`商戰~`勝~`我們~，`在~`他~`手~`裡~`過日子~，`要是~`不想~`個~`法~`兒~`抵制~`抵制~，`將來~`民窮財盡~，`還有~`興旺~`的~`時候~`嗎~？」"],"s":"`抵抗~,`制止~,`阻擋~","a":"`提倡~","f":"`抵拒~`牽制~。"}],"p":"dǐ zhì","b":"ㄉㄧˇ ㄓˋ","=":"114100013"}],"translation":{"francais":["boycotter","s'opposer"],"Deutsch":["boykottieren (u.E.) (V)"],"English":["to resist","to boycott","to refuse (to cooperate)","to reject","resistance","refusal"]}}
,"%u62B5%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`四~`折~：「`你~`從頭至尾~`說~`真實~，`可~`怎生~`只~`恁的~`難~`分細~，`我~`問~`在~`當~`廳~`無~`言~`抵對~，`他~`和~`你~`可~`會~`說來~`歷~。」","`水滸傳~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`虛~`事~`難~`入~`公門~，`實事~`難~`以~`抵對~。`你~`若~`做出事來~，`送~`了~`我~`的~`性命~。」"],"f":"`回答~、`應對~。"}],"p":"dǐ duì","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`抵~`對~"}
,"%u62B5%u591A%u5C11":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`文~`奎~．`兒女~`團圓~．`第~`二~`折~：「`不由~`我~`春~`滿眼~，`喜~`盈~`腮~，`抵多少~`東風~`飄蕩~`垂楊~`陌~。」","`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`第一~`折~：「`我~`如今~`在~`虎口逃生~，`急~`騰騰~`再不~`消停~，`抵多少~`遙~`指~`空中~`鴈~`做~`羹~。」"],"f":"`好比~。"},{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`二~`折~：「`我~`如今~`冒~`他~`大雪~`窯~`中~`去~，`抵多少~`袖~`得~`春風~`馬上~`歸~，`凍~`的~`我~`腳步~`兒~`難~`移~。」"],"f":"`比不得~、`比不上~。"},{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`第~`二~`折~：「`有~`一日~`功名~`成就~`人~`爭~`羨~，`抵多少~`買賣~`歸來~`汗~`未~`消~，`便~`見~`的~`個~`低~`高~。」"],"f":"`勝~`過~。"}],"p":"dǐ duō shǎo","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ"}],"t":"`抵~`多少~"}
,"%u62B5%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`抵~`賬~」。"],"e":["`如~：「`他~`已經~`沒有~`現金~`來~`償債~`了~，`只好~`拿~`不動產~`來~`抵帳~。」"],"f":"`以~`實物~`或~`勞力~`等~`來~`抵~`還債~`務~。"}],"p":"dǐ zhàng","b":"ㄉㄧˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`抵~`帳~"}
,"%u62B5%u6263":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`債主~`搬走~`他~`的~`家具~`以~`抵扣~`他~`所~`借~`的~`錢~。」"],"f":"`抵消~`扣除~。"}],"p":"dǐ kòu","b":"ㄉㄧˇ ㄎㄡˋ","=":"114100007"}],"translation":{"Deutsch":["ausgleichen (u.E.) (S)"],"English":["to deduct from","to compensate"]},"English":"to deduct from","Deutsch":"ausgleichen (u.E.) (S)","t":"`抵~`扣~"}
,"%u62B5%u6297%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`非法~`的~`外來~`侵略~`或~`政府~`對~`人民~`的~`壓迫~，`予以~`抵禦~`抗拒~`的~`權利~。`是以~`近代~`的~`自然~`法~、`社會契約~`論~`為~`背景~`而~`產生~`的~，`美國獨立宣言~`中~`予以~`明文~`記載~。"}],"p":"dǐ kàng quán","b":"ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`抵抗~`權~"}
,"%u62B5":{"n":5,"t":"抵","r":"`手~","c":8,"francais":"supporter","English":"to press against","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`手~`抵~`著~`下巴~。」、「`用~`根~`棍子~`把門~`抵住~。」"],"f":"`頂~、`支撐~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`如今~`宋江~`領~`了~`兵~`圍城~，`賊寇~`浩大~，`不可~`抵敵~。」"],"type":"`動~","f":"`擋~、`抗拒~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`春望~`詩~：「`烽火~`連~`三~`月~，`家書~`抵~`萬金~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`抵債~」、「`一命~`抵~`一命~」。"],"f":"`價值~`相當~，`可~`互相~`頂~`換~。"},{"q":["`宋~．`晏殊~．`清平~`樂~．`春花~`秋草~`詞~：「`總~`把~`千~`山~`眉黛~`掃~，`未~`抵~`別~`愁~`多少~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`收支~`相抵~」。"],"f":"`互相~`抵消~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`遂~`從~`井~`陘~`抵~`九原~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`安抵~`家門~」、「`行~`抵~`某~`處~」。"],"f":"`到達~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~：「`此~`細民~`之~`愚~，`無知~`抵死~，`朕~`甚~`不取~。」"],"l":["`通~「`牴~」。"],"e":["`如~：「`你~`的~`話~`前後~`相抵~，`矛盾~`極~`了~！」"],"f":"`衝突~、`觸犯~。","type":"`動~"},{"q":["`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`藏~`金~`於~`山~，`抵~`璧~`於~`谷~。」"],"type":"`動~","f":"`投擲~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`其餘~`情~，`大抵~`如此~。」"],"f":"`大抵~：`總括~`之~`詞~。"}],"p":"dǐ","b":"ㄉㄧˇ","=":"1141"},{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`於是~`乃~`摩~`燕~`烏~`集~`闕~，`見~`說~`趙~`王~`於~`華屋~`之~`下~，`抵~`掌~`而~`談~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`擬~`行路難~`十~`八~`首~`之~`一~：「`願~`君~`裁~`悲~`且~`減~`思~，`聽~`我~`抵~`節~`行路~`吟~。」"],"type":"`動~","f":"`擊~、`輕敲~。"}],"p":"zhǐ","b":"ㄓˇ","=":"4258"}],"translation":{"francais":["supporter","soutenir","appuyer","résister à","compenser","racheter","hypothéquer","arriver à"],"English":["to press against","to support","to prop up","to resist","to equal","to balance","to make up for","to mortgage","to arrive"]}}
,"%u62B5%u6297%u529B":{"Deutsch":"Abwehrkräfte (u.E.) (S)","t":"`抵抗~`力~","francais":"résistance","English":"resistance","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`抵抗力~`差~`的~`人~，`容易~`受病~`毒~`感染~。」"],"f":"`抗拒~`外來~`侵入~`的~`力量~。`多~`指~`人體~`內~`的~`免疫~`能力~`而~`言~。"}],"p":"dǐ kàng lì","b":"ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ","=":"114100009"}],"translation":{"francais":["résistance"],"Deutsch":["Abwehrkräfte (u.E.) (S)"],"English":["resistance","immunity"]}}
,"%u62B5%u6297":{"Deutsch":"jemanden Widerstand Leisten (u.E.) (V)","t":"`抵~`抗~","francais":"résister à","English":"to resist","h":[{"d":[{"s":"`反抗~,`抵擋~,`抵拒~,`抵禦~,`抗拒~,`扞拒~,`拒抗~","a":"`投降~,`侵略~,`屈服~","f":"`抵禦~、`抗拒~。","e":["`如~：「`抵抗~`外族~`侵略~。」"]}],"p":"dǐ kàng","b":"ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ","=":"114100008"}],"translation":{"francais":["résister à"],"Deutsch":["jemanden Widerstand Leisten (u.E.) (V)"],"English":["to resist","resistance"]}}
,"%u62B5%u62BC":{"Deutsch":"Hypothek (u.E.)","t":"`抵~`押~","francais":"hypothèque","English":"mortgage","h":[{"d":[{"a":"`贖~`取~","f":"`以~`財物~、`不動產~`等~`質押~`給~`債權人~，`以~`做~`為~`償還~`債務~`的~`保證~。","e":["`如~：「`為~`了~`向~`銀行貸款~，`這~`棟~`房子~`只好~`抵押~`出去~`了~。」"]}],"p":"dǐ yā","b":"ㄉㄧˇ ㄧㄚ","=":"114100020"}],"translation":{"francais":["hypothèque"],"Deutsch":["Hypothek (u.E.)"],"English":["mortgage"]}}
,"%u62B5%u62D2":{"h":[{"d":[{"s":"`反抗~,`抵抗~,`抗拒~","e":["`如~：「`我們~`必須~`團結~`一致~，`抵拒~`外來~`的~`侵略~。」"],"f":"`抵禦~、`抗拒~。"}],"p":"dǐ jù","b":"ㄉㄧˇ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"English":["to resist","to stand up to"]},"English":"to resist","t":"`抵~`拒~"}
,"%u62B5%u63DB":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`頭一~`番~`招安~`詔書~`上~，`並~`無~`撫恤~`招諭~`之~`言~，`更~`兼~`抵換~`了~`御~`酒~。」","`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~`七~．`刑名~`部~．`賊~`盜~`上~：「`捕役~`起獲~`真贓~，`以~`舊~`易~`新~，`以~`惡~`易~`美~，`是~`為~`抵換~。」"],"f":"`以~`一物~`代替~`另~`一物~。"}],"p":"dǐ huàn","b":"ㄉㄧˇ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`抵~`換~"}
,"%u62B5%u62BC%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`張先~`生~`向~`銀行貸款~`用~`房子~`作~`抵押~，`銀行~`因而~`擁有~`這~`棟~`房子~`的~`抵押權~。」"],"f":"`貸款~`人~`對~`抵押品~`所~`享有~`的~`留置~`權~。`在押~`抵~`人~`不能~`償還~`債務~`時~，`可就~`其~`賣~`得~`價~`金~`優先~`受~`清償~。"}],"p":"dǐ yā quán","b":"ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄑㄩㄢˊ","=":"114100023"}],"translation":{"Deutsch":["Hypothek (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hypothek (u.E.) (S)","t":"`抵押~`權~"}
,"%u62B5%u62BC%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`用來~`向~`銀行貸款~`的~`抵押品~`通常~`是~`不動產~。」"],"f":"`借貸~`時~`用~`做~`抵押~`的~`物品~。"}],"p":"dǐ yā pǐn","b":"ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ","=":"114100021"}],"translation":{"Deutsch":["Pfand (u.E.)"],"English":["security (property held against a loan)","mortgaged property"]},"English":"security (property held against a loan)","Deutsch":"Pfand (u.E.)","t":"`抵押~`品~"}
,"%u62B5%u62BC%u653E%u6B3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`銀行~`最近~`將~`開辦~`抵押放款~`的~`業務~。」"],"f":"`指~`有~`抵押品~`的~`放款~。`分~`動產~`及~`不動產~`抵押~`二~`類~。`抵押品~`的~`作用~，`預~`為~`借~`戶~`不能~`履行~`債務~`時~，`銀行~`得以~`變賣~`取償~，`所以~`抵押~`時~，`銀行~`須~`向~`借~`戶~`取得~`處分~`權~，`並~`以~`契約~`公證~`說明~。"}],"p":"dǐ yā fàng kuǎn","b":"ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢˇ","=":"114100022"}],"translation":{"Deutsch":["Lombardkredit (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Lombardkredit (u.E.) (S)","t":"`抵押~`放款~"}
,"%u62B5%u6A01":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`故歇~`讓~`耐~`去~`開心~，`晚~`歇~`碰和~`末~，`抵樁~`多~`輸~`點~。」"],"f":"`吳語~。`指~`拼~`著~、`豁出去~。"}],"p":"dǐ zhuāng","b":"ㄉㄧˇ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`抵~`樁~"}
,"%u62B5%u64CB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`抵當~」。"],"e":["`如~：「`一~`件~`單衣~`是~`無法~`抵擋~`住~`凜冽~`刺骨~`的~`寒風~。」"],"f":"`抵禦~、`抵抗~。"}],"p":"dǐ dǎng","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄤˇ","=":"114100004"}],"francais":"résister à","translation":{"francais":["résister à"],"English":["to resist","to hold back","to stop","to ward off","to withstand"]},"English":"to resist","t":"`抵~`擋~"}
,"%u62B5%u6575":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`操~`自~`領~`中軍~`衝~`陣~。`鼓~`響~`一聲~，`三軍~`齊~`進~。`賊~`兵~`抵敵~`不住~，`大敗~`而~`走~。」","`西遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`那~`條~`龍~`力軟筋麻~，`不能~`抵敵~。」"],"f":"`抵抗~`敵人~。"},{"q":["`宋~．`蘇舜欽~．`和~`菱~`磎~`石~`歌~：「`自~`嗟~`才力~`本~`衰弱~，`安~`敢~`抵敵~`為~`之~`文~？」"],"f":"`敵對~、`較量~。"}],"p":"dǐ dí","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄧˊ"}],"t":"`抵~`敵~"}
,"%u62B5%u6B7B%u4E0D%u5F9E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要~`他~`當~`漢奸~，`他~`是~`抵死不從~`的~。」"],"f":"`拚~`死~`也~`不服~`從~。`表示~`態度~`堅決~，`沒有~`轉圜~`的~`餘地~。"}],"p":"dǐ sǐ bù cóng","b":"ㄉㄧˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ"}],"t":"`抵死~`不從~"}
,"%u62B5%u6B7B%u6F2B%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`向~`滈~．`西江~`月~．`抵死漫生~`要~`見~`詞~：「`抵死漫生~`要~`見~，`偷安~`覓~`便~`求歡~。」"],"l":["`亦~`作~「`抵死瞞生~」、「`抵死謾生~」。"],"f":"`用盡心思~。"}],"p":"dǐ sǐ mán shēng","b":"ㄉㄧˇ ㄙˇ ㄇㄢˊ ㄕㄥ"}],"t":"`抵死~`漫~`生~"}
,"%u62B5%u727E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`牴牾~」。"],"f":"`牛角~`相抵~`觸~。`引申~`為~`相互~`衝突~。"}],"p":"dǐ wǔ","b":"ㄉㄧˇ ㄨˇ"}],"translation":{"English":["to conflict with","to contradict","contradiction"]},"English":"to conflict with","t":"`抵~`牾~"}
,"%u62B5%u6B7B%u779E%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`龐~`掠~`四~`郡~．`第~`三~`折~：「`我~`安排~`著~`脫身~`利己~`的~`機謀~，`正中~`這~`抵死瞞生~`的~`手策~。」"],"l":["`亦~`作~「`抵死漫生~」、「`抵死謾生~」。"],"f":"`用盡心思~。"}],"p":"dǐ sǐ mán shēng","b":"ㄉㄧˇ ㄙˇ ㄇㄢˊ ㄕㄥ"}],"t":"`抵死~`瞞~`生~"}
,"%u62B5%u6E1B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`剪~`下~`報紙~`上~`的~`折價~`券~`購物~`可以~`抵減~`不少~`錢~。」"],"f":"`抵消~`減~`除~。"}],"p":"dǐ jiǎn","b":"ㄉㄧˇ ㄐㄧㄢˇ","=":"114100010"}],"translation":{"English":["to claim a credit against","tax reduction"]},"English":"to claim a credit against","t":"`抵~`減~"}
,"%u62B5%u6B7B%u8B3E%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`待~`閻王~`道~`俺~`無憑~`准~，`抵死謾生~`斷~`不定~，`也~`不~`共~`他~`爭~，`我~`專~`指~`著~`伊~`家~`做~`照證~。」"],"l":["`亦~`作~「`抵死瞞生~」、「`抵死漫生~」。"],"f":"`用盡心思~，`絞盡腦汁~。"}],"p":"dǐ sǐ mán shēng","b":"ㄉㄧˇ ㄙˇ ㄇㄢˊ ㄕㄥ"}],"t":"`抵死~`謾~`生~"}
,"%u62B5%u7455%u8E48%u9699":{"h":[{"d":[{"a":"`諱過稱善~","f":"`針對~`他人~`弱點~、`短處~`加以~`指摘~`攻擊~。","e":["`如~：「`抵瑕蹈隙~`是~`小人~`最~`擅長~`的~`行為~。」"]}],"p":"dǐ xiá dào xì","b":"ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧˋ"}],"t":"`抵~`瑕~`蹈隙~"}
,"%u62B5%u7A05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`慈善~`捐款~`可以~`抵稅~。」"],"f":"`抵扣~`稅額~。"}],"p":"dǐ shuì","b":"ㄉㄧˇ ㄕㄨㄟˋ","=":"114100018"}],"t":"`抵~`稅~"}
,"%u62B5%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`張~`優待券~`可以~`抵用~`一~`百~`元~。」"],"f":"`以~`價值~、`功能~`相當~`的~`東西~`替代~`使用~。"}],"p":"dǐ yòng","b":"ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ","=":"114100025"}],"francais":"pour être utile","translation":{"francais":["pour être utile","servir un objectif"],"English":["to be of use","to serve the purpose"]},"English":"to be of use","t":"`抵~`用~"}
,"%u62B5%u88DC":{"h":[{"d":[{"f":"`補足~`所~`缺~`的~`部分~。"}],"p":"dǐ bǔ","b":"ㄉㄧˇ ㄅㄨˇ"}],"translation":{"English":["to compensate for","to make good"]},"English":"to compensate for","t":"`抵~`補~"}
,"%u62B5%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~：「`此~`細民~`之~`愚~，`無知~`抵死~，`朕~`甚~`不取~。」"],"f":"`觸犯~`死罪~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`滿庭芳~．`蝸角虛名~`詞~：「`思量~、`能~`幾許~，`憂~`風~`愁~`雨~，`一半~`相~`妨~。`又~`何須~，`抵死~`說短論長~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`傅~`知府~`還~`當是~`一班~`鬧事~`的~`人~，`要~`哄~`他~`出去~`打~，`他~`抵死~`不敢~`出去~，`只是~`索索~`的~`抖~。」"],"f":"`堅持~、`竭力~。"},{"q":["`宋~．`晏殊~．`蝶~`戀~`花~．`簾幕~`風~`輕~`雙語~`燕~`詞~：「`薄~`雨~`濃~`雲~，`抵死~`遮~`人面~。」"],"f":"`不住~`的~。"},{"q":["`宋~．`柳永~．`傾~`杯~`樂~．`皓月~`初~`圓~`詞~：「`追~`舊事~，`一餉~`憑闌~`久~，`如何~`媚~`容~`豔~`態~，`抵死~`孤~`歡~`偶~。」","`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第一~`折~：「`稍~`似~`間有~`些~`錢~，`抵死~`裡~`無~`多~`債~。」"],"l":["`亦~`作~「`底死~」。"],"f":"`終究~、`總是~。"},{"q":["`宋~．`王安石~．`與~`微~`之~`同~`賦~`梅花~`得~`香~`字~`詩~`三~`首~`之~`三~：「`向~`人~`自~`有~`無~`言~`意~，`傾國~`天~`教~`抵死~`香~。」"],"f":"`格外~、`分外~。"}],"p":"dǐ sǐ","b":"ㄉㄧˇ ㄙˇ","=":"114100019"}],"translation":{"Deutsch":["auf jeden Fall!, unbedingt (u.E.)"]},"Deutsch":"auf jeden Fall!, unbedingt (u.E.)","t":"`抵~`死~"}
,"%u62B5%u79A6":{"h":[{"d":[{"s":"`反抗~,`抵擋~,`抵抗~","a":"`投降~,`侵犯~,`屈服~","f":"`抵擋~`防禦~。","e":["`如~：「`長城~`是~`為~`了~`抵禦~`外族~`侵略~`而~`修建~`的~。」"]}],"p":"dǐ yù","b":"ㄉㄧˇ ㄩˋ","=":"114100024"}],"francais":"résister à","translation":{"francais":["résister à","s'opposer à","lutter contre"],"English":["to resist","to withstand"]},"English":"to resist","t":"`抵~`禦~"}
,"%u62B5%u8AF1":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`一~：「`他~`垂~`雙~`淚~，`騎馬~`便~`歸~`城~`內~，`甚~`你~`卻~`抵諱~，`問~`我~`兒~`安樂~`存亡~，`剗地~`道~`不知~。」","`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`四~`折~：「`你~`休~`得~`要~`硬~`抵諱~，`休~`得~`要~`假~`疑惑~。」"],"f":"`抵賴~、`隱瞞~。"}],"p":"dǐ huì","b":"ㄉㄧˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`抵~`諱~"}
,"%u62B5%u6D88":{"Deutsch":"Storno (u.E.) (S)","t":"`抵~`消~","francais":"contrebalancer","English":"to counteract","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`抵銷~」。"],"e":["`如~：「`這~`兩~`種~`藥~`不能~`同時~`服用~，`否則~`藥效~`會~`抵消~`的~。」"],"f":"`兩~`種~`事物~`的~`功用~`因~`相反~`而~`互相~`抵減~`消除~。"}],"p":"dǐ xiāo","b":"ㄉㄧˇ ㄒㄧㄠ","=":"114100011"}],"translation":{"francais":["contrebalancer","neutraliser"],"Deutsch":["Storno (u.E.) (S)","stornieren (u.E.) (V)"],"English":["to counteract","to cancel out","to offset"]}}
,"%u62B5%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~`三~○．`熙寧~`至~`靖康~`用人~：「`凡~`抵當~`半~`年~，`守~`得~`極~`好~，`虜~`人~`攻~`之~`不能~`下~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`九~`齣~：「`明日~`順流~`東下~，`料~`知~`沒人~`抵當~。」"],"s":"`抵抗~,`抵制~,`抵~`御~,`抗拒~,`招架~","l":["`亦~`作~「`抵擋~」。"],"f":"`抗~`禦~、`抵抗~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第~`三~`折~：「`那~`李~`二~`呵~`也~`無~`男~，`也~`無~`女~`的~，`單則是~`一夫~`一~`婦~，`你~`可便~`著~`誰~`來~`抵~`當門戶~。」"],"f":"`支撐~。"}],"p":"dǐ dǎng","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄤˇ"},{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`看看~`日~`沒~`黃昏~，`李~`萬~`腹~`中~`餓~`極~`了~，`看見~`間壁~`有~`個~`點心~`店~`兒~，`不免~`脫~`下~`布~`衫~，`抵當~`幾~`文~`錢~`的~`火燒~`來~`吃~。」"],"f":"`以~`財物~`抵押~。"}],"p":"dǐ dàng","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄤˋ"}],"t":"`抵~`當~"}
,"%u62B5%u76DC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`第一~`折~：「`你~`與~`我~`這~`把~`刀子~，`嬭嬭~`不知~，`叔叔~`也~`不知~，`久~`已~`後~`俺~`兄弟~`帶~`出~`這~`把~`刀子~`來~，`則~`道~`春~`香~`抵盜~`了~`楊~`家的~`家私~`哩~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`回~：「`事不宜遲~，`莫~`叫~`他~`把家~`事~`都~`抵盜~`與~`女兒~`去~`了~，`我們~`才~`屁出了掩臀~。」"],"f":"`偷竊~。"}],"p":"dǐ dào","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`抵~`盜~"}
,"%u62B5%u7F6A":{"Deutsch":"Schuld büßen (u.E.) (V)","t":"`抵~`罪~","francais":"expier sa faute","English":"to be punished for a crime","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`殺~`人~`者~`死~，`傷人~`及~`盜~`抵罪~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`喧~`傳~`此~`話~`到~`獄~`中~，`那~`前日~`抵罪~`鄰人~，`便當~`官~`訴狀~。」"],"f":"`依~`犯罪~`的~`輕重~，`負~`其~`相當~`的~`罪責~。"}],"p":"dǐ zuì","b":"ㄉㄧˇ ㄗㄨㄟˋ","=":"1141000181"}],"translation":{"francais":["expier sa faute","payer son crime"],"Deutsch":["Schuld büßen (u.E.) (V)"],"English":["to be punished for a crime"]}}
,"%u62B5%u914D":{"h":[{"d":[{"q":["`鄰~`女~`語~．`第~`七~`回~：「`不知~`此~`去~`是~`凶~`是~`吉~，`只好~`仗~`著~`膽子~，`抵配~`一~`死~。」"],"f":"`吳語~。`指~`拼~`著~。"}],"p":"dǐ pèi","b":"ㄉㄧˇ ㄆㄟˋ"}],"t":"`抵~`配~"}
,"%u62B5%u89F8":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`揚雄~`傳~`上~：「`亶~`觀~`夫~`票~`禽~`之~`紲~`隃~，`犀~`兕~`之~`抵觸~，`熊羆~`之~`挐~`攫~。」"],"s":"`衝撞~","l":["`亦~`作~「`牴觸~」。"],"f":"`頂撞~、`觸犯~。"},{"l":["`亦~`作~「`牴觸~」。"],"a":"`相符~,`吻合~","f":"`互相~`矛盾~。","e":["`如~：「`他~`的~`話~`前後~`抵觸~。」"]}],"p":"dǐ chù","b":"ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["in Wiederspruch zu etwas stehen (u.E.) (V)"],"English":["to conflict","to contradict"]},"English":"to conflict","Deutsch":"in Wiederspruch zu etwas stehen (u.E.) (V)","t":"`抵~`觸~"}
,"%u62B5%u8DB3%u800C%u7720":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`久~`不與~`子~`翼~`同榻~，`今~`宵~`抵足而眠~。」"],"l":["`亦~`作~「`抵足而臥~」。"],"f":"`同榻~`而~`眠~。`形容~`雙方~`情誼~`深厚~。"}],"p":"dǐ zú ér mián","b":"ㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄇㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship"]},"English":"lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship","t":"`抵~`足~`而~`眠~"}
,"%u62B5%u8DB3%u8AC7%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`這~`吳~`先生~`是~`我~`鄉親~，`今日~`要~`抵足談心~，`不~`回~`館~`了~。」"],"f":"`同榻~`而~`臥~，`親切~`談心~。`形容~`彼此~`情誼~`深厚~。"}],"p":"dǐ zú tán xīn","b":"ㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`抵~`足~`談心~"}
,"%u62B5%u8CF4":{"Deutsch":"leugnen, abstreiten (u.E.)","t":"`抵~`賴~","francais":"refuser de reconnaître","English":"to deny","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`二~`折~：「`你~`待~`教~`我~`從~`實~`取責~，`我~`又~`不敢當~`廳~`抵賴~，`恰~`待~`分說~，`又~`道~`咱家~`不伏燒埋~。」","`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`把~`白~`勝~`押~`到~`廳~`前~，`便~`將~`索子~`綑~`了~。`問~`他~`主情造意~，`白~`勝~`抵賴~，`死~`不肯~`招~`晁~`保正~`等~`七~`人~。」"],"s":"`推卸~","l":["`或~`作~「`抵~`讕~」。"],"a":"`承認~","f":"`拒絕~、`不肯~`承認~。"}],"p":"dǐ lài","b":"ㄉㄧˇ ㄌㄞˋ","=":"114100006"}],"translation":{"francais":["refuser de reconnaître"],"Deutsch":["leugnen, abstreiten (u.E.)"],"English":["to deny"]}}
,"%u62B5%u9054":{"Deutsch":"eintreffen in ... (u.E.)","t":"`抵~`達~","francais":"arriver à","English":"to arrive","h":[{"d":[{"s":"`到達~","a":"`動身~,`出發~","f":"`到達~。","e":["`如~：「`坐~`了~`三~、`四~`個~`小時~`的~`車~`終於~`抵達~`了~`目的地~。」"]}],"p":"dǐ dá","b":"ㄉㄧˇ ㄉㄚˊ","=":"114100003"}],"translation":{"francais":["arriver à","atteindre"],"Deutsch":["eintreffen in ... (u.E.)"],"English":["to arrive","to reach (a destination)"]}}
,"%u62B5%u8DB3%u800C%u81E5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`一日~、`眾~`官~`皆~`散~，`權~`留~`魯肅~`共~`飲~，`至~`晚~`同榻~`抵足而臥~。」"],"l":["`亦~`作~「`抵足而眠~」。"],"f":"`同榻~`而~`眠~。`形容~`雙方~`情誼~`深厚~。"}],"p":"dǐ zú ér wò","b":"ㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship"]},"English":"lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship","t":"`抵~`足~`而~`臥~"}
,"%u62B5%u91DD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`頂針~」。"],"f":"`舊時~`婦女~`做針線~`時~，`套~`在~`右手~`中指~`尖端~，`借~`以~`抵住~`針~`的~`尾端~，`幫助~`使~`力~`的~`器物~。`以~`銅~`做~`成~`圓~`管~`狀~，`表面~`凹~`點~`密集~，`形似~`扳指~。"}],"p":"dǐ zhēn","b":"ㄉㄧˇ ㄓㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Fingerhut (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Fingerhut (u.E.) (S)","t":"`抵~`針~"}
,"%u62B5%u92B7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`抵消~」。"],"e":["`如~：「`功過~`互相~`抵銷~。」"],"f":"`兩~`種~`事物~`的~`功用~`因~`相反~`而~`互相~`抵減~`銷~`去~。"}],"p":"dǐ xiāo","b":"ㄉㄧˇ ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"English":["variant of `抵消~[di3 xiao1]"]},"English":"variant of `抵消~[di3 xiao1]","t":"`抵~`銷~"}
,"%u62B5%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`一~．`趙~`春~`兒~`重~`旺~`曹~`家~`莊~：「`寫~`借~`票~`時~，`只~`揀~`上好~`美~`產~，`要~`他~`寫~`做~`抵頭~，`既~`寫~`之後~，`這~`產業~`就~`不許~`你~`賣~`與~`他人~。」"],"f":"`抵押品~。"},{"q":["`豆~`棚~`閑~`話~．`第~`十~`則~：「`只~`想~`這~`一班~，`做人家~`的~`開門七件事~，`一~`毫~`沒~`些~`抵頭~。」"],"f":"`用~`一~`件~`東西~`抵~`充~`另~`一~`件~`東西~。"}],"p":"dǐ tóu","b":"ㄉㄧˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`抵~`頭~"}
,"%u66B5%u66B5":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`御覽~．`卷~`三~．`天~`部~．`日~`上~：「`既~`入~`其~`職~，`則~`於~`其~`民~，`暵暵~`然~`如~`日~`之~`正中~`也~。」"],"f":"`陽光普照~`的~`樣子~。"}],"p":"hàn hàn","b":"ㄏㄢˋ ㄏㄢˋ"}],"t":"`暵~`暵~"}
,"%u66B5%u8D6B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`沈佺期~．`被~`彈~`詩~：「`是時~`盛夏~`中~，`暵赫~`多~`瘵~`疾~。」"],"f":"`暑氣~`炎熱~`逼人~。"}],"p":"hàn hè","b":"ㄏㄢˋ ㄏㄜˋ"}],"t":"`暵~`赫~"}
,"%u66B5":{"n":11,"t":"暵","r":"`日~","Deutsch":"echt geil, heiß (u.E.)","c":15,"francais":"sec suite à l'exposition au soleil","English":"dry","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`暵~，`乾~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`乾燥~、`乾涸~。"},{"q":["`廣韻~．`上聲~．`旱~`韻~：「`暵~，`日~`乾~`也~。」","`金~．`麻~`九疇~．`許~`方~`村~`即事詩~：「`山~`雲~`頃刻~`雨~，`沙~`地~`須~`庾~`暵~。」"],"type":"`動~","f":"`晒乾~、`曝晒~。"}],"p":"hàn","b":"ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["sec suite à l'exposition au soleil"],"Deutsch":["echt geil, heiß (u.E.)"],"English":["dry","hot"]}}
,"%u72B5%u72EB%u65CF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`仡佬族~」`條~。"],"f":"`位於~`中國~`西南~`僰~`撣~`的~`族~`系~。`分布~`於~`貴州~、`湖~`南~、`廣~`西~`等~`省~。"}],"p":"qì lǎo zú","b":"ㄑㄧˋ ㄌㄠˇ ㄗㄨˊ"}],"t":"`犵~`狫~`族~"}
,"%u72B5":{"n":3,"t":"犵","r":"`犬~","c":6,"English":"name of a tribe","h":[{"d":[{"l":["`見~「`犵黨~」、「`犵狫族~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"qì","b":"ㄑㄧˋ"}],"translation":{"English":["name of a tribe"]}}
,"%u72B5%u9EE8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱~`輔~．`溪~`蠻~`叢~`笑~．`犵黨~：「`出入~`坐~`臥~，`必~`以~`刀~`自~`隨~，`小~`者~`尤~`銛利~，`名~`犵黨~。」"],"f":"`武器~`名~。`一~`種~`西南~`部族~`所~`使用~`的~`刀~。"}],"p":"qì dǎng","b":"ㄑㄧˋ ㄉㄤˇ"}],"t":"`犵~`黨~"}
,"%u7AB5":{"n":11,"t":"窵","r":"`穴~","Deutsch":"tief, unergründlich (u.E.)","c":16,"francais":"profond","English":"deep","h":[{"d":[{"l":["`見~「`窵遠~」`條~。"],"f":""}],"p":"diào","b":"ㄉㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["profond","distant"],"Deutsch":["tief, unergründlich (u.E.)"],"English":["deep","distant","profound"]}}
,"%u7AB5%u9060":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`這~`房子~`裡~`難~`見~`正堂~，`好生~`窵遠~。」","`警世通言~．`卷~`十~`一~．`蘇~`知縣~`羅~`衫~`再~`合~：「`山東~`王~`尚書~`窵遠~`無干~，`不須~`推究~。」"],"f":"`遠~`隔~。"}],"p":"diào yuǎn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˇ"}],"t":"`窵~`遠~"}
,"%u7AB5%u9060%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`五~`回~：「`你~`夾~`著~`屁股~`窵遠子~`去~`墩~`著~，`你~`看~`我~`做~，`你~`只~`不要~`破籠~`罷了~！`透~`出~`一點~`風~`去~，`我~`捽~`了~`你們~`的~`腿~！」"],"f":"`遠遠~`兒~`的~。"}],"p":"diào yuǎn zi","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`窵遠~`子~"}
,"%u82B5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`芵明~」`條~。"],"f":""}],"p":"jué","b":"ㄐㄩㄝˊ"}],"n":4,"t":"芵","c":8,"r":"`艸~"}
,"%u82B5%u660E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`芵~`光~」、「`芵~`茪~」。"],"f":"`植物~`名~。`多年~`生~`草本~。`羽狀複葉~，`秋天~`開~`淡~`黃色~`花~，`實~`似~`豇豆~。"}],"p":"jué míng","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`芵~`明~"}
,"%u86B5%u4ED4%u9EB5%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`傳統~`小吃~。`先~`將~`牡蠣~`沾~`太白粉~`和~`勻~，`再~`加入~`麵線~`中~`熬煮~`成~`糊~`狀~，`並~`酌~`取~`蝦米~、`蒜頭~、`醋~、`醬油~`等~，`加以~`調味~`而~`成~。"}],"p":"é zǐ miàn xiàn","b":"ㄜˊ ㄗˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`蚵~`仔~`麵線~"}
,"%u86B5":{"n":5,"t":"蚵","r":"`虫~","c":11,"francais":"huître","English":"oyster (Taiwanese)","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`屎蚵蜋~」`條~。"],"f":""}],"p":"kē","b":"ㄎㄜ","=":"2495"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`青蚵~」、「`蚵仔煎~」。"],"f":"`牡蠣~。`閩南~、`臺灣地區~`的~`音讀~。"}],"p":"é","b":"ㄜˊ","=":"5727A"}],"translation":{"francais":["huître"],"English":["oyster (Taiwanese)"]}}
,"%u86B5%u4ED4%u714E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`小吃~。`以~`鮮~`蚵~、`青菜~、`雞蛋~、`太白粉~`等~`材料~`煎~`製~`而~`成~。"}],"p":"é zǐ jiān","b":"ㄜˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Austernomlett, Austern-Omlett (Taiwan) (u.E.) (S, Ess)"],"English":["oyster omelette (Taiwanese, POJ pr. [ô-á-chian])"]},"English":"oyster omelette (Taiwanese, POJ pr. [ô-á-chian])","Deutsch":"Austernomlett, Austern-Omlett (Taiwan) (u.E.) (S, Ess)","t":"`蚵~`仔~`煎~"}
,"%u9EB5%u4EBA%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`捏麵人~」`條~。"],"f":"`用~`染色~`的~`糯米~`麵~`捏~`成~`的~`人物~`像~，`可~`食用~，`也可~`供~`孩童~`把玩~。"}],"p":"miàn rénr (`變~)miàn rér","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊㄦ (`變~)ㄇㄧㄢˋ ㄖㄜˊㄦ"}],"t":"`麵~`人兒~"}
,"%u9EB5%u576F%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`已~`煮~`好~`而~`未~`加~`作料~`的~`麵條~。"}],"p":"miàn pīr (`變~)miàn piēr","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄦ (`變~)ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄜㄦ"}],"t":"`麵~`坯~`兒~"}
,"%u9EB5%u574A":{"h":[{"d":[{"f":"`磨~`麵粉~`的~`作坊~。"}],"p":"miàn fāng","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄈㄤ"}],"t":"`麵~`坊~"}
,"%u9EB5%u5305":{"Deutsch":"Brot (u.E.) (S)","t":"`麵~`包~","francais":"pain","English":"bread","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`食品~。`於~`麵粉~`中~`加~`水~、`酵母~`等~`調勻~，`捏~`成~`麵~`糰~，`待~`發酵~`後~`烘烤~`而~`成~。"}],"p":"miàn bāo","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ","=":"075400001"}],"translation":{"francais":["pain"],"Deutsch":["Brot (u.E.) (S)"],"English":["bread","CL:`片~[pian4],`袋~[dai4],`塊~|块[kuai4]"]}}
,"%u9EB5%u5718":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`把~`個~`尤~`氏~`揉搓~`成~`了~`一個~`麵團~`兒~，`衣服~`上~`全~`是~`眼淚~`鼻涕~，`並~`無~`別~`語~，`只~`罵~`賈~`蓉~。」"],"f":"`麵粉~`和~`水~`揉~`成~`的~`塊~`狀~`物~。"}],"p":"miàn tuán","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`麵~`團~"}
,"%u9EB5%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`還~`要~`一塊~`三尺~`上~`用~`大紅~`紗~`去~。`乳缽~`乳~`了~，`合~`麵子~`呢~。」"],"f":"`粉末~。"}],"p":"miàn zi","b":"ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`麵~`子~"}
,"%u9EB5%u5B50%u85E5":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`三~．`使令~`通話~：「`大夫~`走~`了~，`叫~`我~`告訴~`你~`說~，`那~`麵子藥~，`叫~`分~`三~`回~`吃~。」"],"f":"`藥粉~。"}],"p":"miàn zi yào","b":"ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ ㄧㄠˋ"}],"t":"`麵子~`藥~"}
,"%u9EB5%u5E97":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`他~`本是~`在家~`裡~`泡~`了~`一~`碗~`鍋巴~`吃~`了~，`纔~`到~`麵店~`去~`的~。」"],"f":"`買賣~`麵食~`的~`地方~。"}],"p":"miàn diàn","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`麵~`店~"}
,"%u9EB5%u6524%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`麵攤子~`的~`老闆~，`待人~`很~`和氣~。」"],"f":"`在~`路~`邊~`或~`承租~`場地~`販賣~`麵食~`的~`攤位~。"}],"p":"miàn tān zi","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄊㄢ ˙ㄗ"}],"t":"`麵~`攤子~"}
,"%u9EB5":{"n":9,"t":"麵","r":"`麥~","Deutsch":"Nudel , Nudeln (u.E.) (S, Ess)","c":20,"francais":"face","English":"flour","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`由~`麥子~`研磨~`成~`粉~`或~`再~`加工~`而~`成~`的~`食品~。`如~：「`麵粉~」、「`麵條~」。`說文解字~：「`麵~，`麥~`屑~`末~`也~」。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`豆~`麵~」、「`玉米~`麵~」、「`藥~`麵~」。"],"f":"`泛指~`研磨~`成~`粉末~`狀~`而~`可~`食用~`的~`食品~。"}],"p":"miàn","b":"ㄇㄧㄢˋ","=":"0754"}],"translation":{"francais":["face","surface","aspect","farine","nouilles"],"Deutsch":["Nudel , Nudeln (u.E.) (S, Ess)","Weizenmehl (u.E.) (S, Ess)"],"English":["flour","noodles"]}}
,"%u9EB5%u5851":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`捏麵人~」`條~。"],"f":"`一~`種~`民間~`技藝~。`用~`彩色~`的~`糯米~`麵~`捏~`成~`各種~`人物~。"}],"p":"miàn sù","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄙㄨˋ"}],"translation":{"English":["(figurines) made of dough","dough modeling"]},"English":"(figurines) made of dough","t":"`麵~`塑~"}
,"%u9EB5%u5305%u8ECA":{"Deutsch":"Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S)","t":"`麵包~`車~","francais":"familiale","English":"van for carrying people","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`麵包車~`翻車~，`麵包~`散落~`一地~。」"],"f":"`運送~`麵包~`的~`車子~。"},{"e":["`如~：「`乘坐~`麵包車~`到~`各~`地~`視察~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`廂~`形~`車~。"}],"p":"miàn bāo chē","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["familiale"],"Deutsch":["Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S)"],"English":["van for carrying people","taxi minibus"]}}
,"%u9EB5%u5305%u6A39":{"Deutsch":"Brotfruchtbaum (u.E.)","t":"`麵包~`樹~","francais":"arbre à pain","English":"breadfruit tree","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`桑科~`波羅蜜~`屬~，`常~`綠~`喬木~。`樹~`冠~`傘~`狀~，`全~`株~`含有~`乳汁~。`葉~`互生~，`闊~`葉形~，`羽~`狀~`深~`裂~。`托葉~`大~`而~`作~`長~`三角形~，`有~`毛~，`雌雄同株~。`花被~`筒形~，`集合~`果~`頭~`狀~，`多~`肉質~，`外~`有~`六角形~`之~`瘤~`突~。`其~`果~`托~`特別~`肥大~`而~`為~`肉質~，`初~`為~`白色~，`成熟~`為~`黃色~。`一般~`供~`質~`欣賞~，`果實~`質~`如~`麵包~，`可~`熟食~。"}],"p":"miàn bāo shù","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"francais":["arbre à pain"],"Deutsch":["Brotfruchtbaum (u.E.)"],"English":["breadfruit tree","Artocarpus altilis"]}}
,"%u9EB5%u6756":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`說~`那~`先生~`撒帳~`未完~，`只見~`翠~`蓮~`跳~`起身~`來~，`摸著~`一~`條~`麵杖~，`將~`先生~`夾~`腰~`兩~`麵杖~。」"],"f":"`做~`麵~`用~`的~`工具~。`長~`條~`形~，`像~`棍子~`般~。"}],"p":"miàn zhàng","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`麵~`杖~"}
,"%u9EB5%u78BC%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`吃~`麵條~`時~`用來~`拌~`麵~`的~`蔬菜~。"}],"p":"miàn mǎr","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄇㄚˇㄦ"}],"t":"`麵~`碼~`兒~"}
,"%u9EB5%u6F3F":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`以~`粘貼~`紙~`布~`物品~`的~`黏糊~`性~`物~。"}],"p":"miàn jiāng","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`麵~`漿~"}
,"%u9EB5%u7599%u7629":{"h":[{"d":[{"f":"`用水~`加~`在~`麵粉~`中~`所~`調和~`成~`的~`圓形~`塊~`狀~`經~`滾水~`煮~`熟~`後~`的~`食物~。"},{"f":"`切麵~`條~`時~`所~`餘下~`的~`麵~`屑~。"}],"p":"miàn gē da","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ","=":"075400005"}],"t":"`麵~`疙瘩~"}
,"%u9EB5%u6E6F":{"h":[{"d":[{"f":"`煮~`過~`麵條~`的~`水~。"}],"p":"miàn tāng","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄊㄤ"}],"francais":"soupe de nouilles","translation":{"francais":["soupe de nouilles"],"English":["noodle soup","noodles in soup","noodle broth"]},"English":"noodle soup","t":"`麵~`湯~"}
,"%u9EB5%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`豬腳麵線~」。"],"f":"`麵粉~`製成~`的~`線~`狀~`食品~。"}],"p":"miàn xiàn","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"075400008"}],"t":"`麵~`線~"}
,"%u9EB5%u80A5":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`麵~`頭~」、「`老~`麵~」。"],"f":"`發麵~`時~`用來~`引起~`發酵~`的~`麵~`塊~，`內含~`大量~`酵母~。"}],"p":"miàn féi","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄈㄟˊ"}],"t":"`麵~`肥~"}
,"%u9EB5%u6756%u5439%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`道理~`很~`簡單~，`為什麼~`講~`那麼~`多~`遍~`還~`不懂~`呢~？`你~`真是~`麵杖吹火~──`一竅不通~。」"],"f":"(`歇後語~)`一竅不通~。`因~`麵杖~`乃~`實心~`之~`物~，`不可~`吹~，`無法~`通風~。`比喻~`人~`死心~`眼~，`腦筋~`扭轉~`不過~`來~，`不開~`竅~。"}],"p":"miàn zhàng chuī huǒ","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`麵杖~`吹火~"}
,"%u9EB5%u689D":{"Deutsch":"Nudel (u.E.)","t":"`麵~`條~","francais":"nouilles","English":"noodles","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`余~`殷~`吃~`的~`差不多~，`揀~`了~`兩~`根~`麵條~，`在~`桌~`上~`彎彎曲曲~`做~`了~`一個~`來龍~。」"],"f":"`麵粉~`製成~`的~`條~`狀~`食品~。"}],"p":"miàn tiáo","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ","=":"075400004"}],"translation":{"francais":["nouilles"],"Deutsch":["Nudel (u.E.)"],"English":["noodles"]}}
,"%u9EB5%u7C89":{"Deutsch":"Mehl (u.E.)","t":"`麵~`粉~","francais":"farine","English":"flour","h":[{"d":[{"f":"`用~`小麥~`磨~`製~`而~`成~`的~`粉~。`是~`烘製~`食品~`的~`基本~`材料~。`可~`分~`為~`高~`筋~、`中~`筋~、`低~`筋~。"}],"p":"miàn fěn","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ","=":"075400002"}],"translation":{"francais":["farine"],"Deutsch":["Mehl (u.E.)"],"English":["flour"]}}
,"%u9EB5%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`這~`都~`是~`太太~`的~`話~，`一~`句~`別~`錯~`了~，`你們~`快~`飛~`告訴~`去~，`立逼~`他~`快~`來~，`老爺~`在~`上屋~`裡~，`還~`等~`他~`吃~`麵茶~`呢~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`油茶~」、「`油茶麵兒~」、「`油~`炒麵~`兒~」。"],"f":"`將~`麵粉~`加油~`炒~`熟~`後~，`拌~`以~`細~`糖~`或~`芝麻~`等~，`要~`吃~`時~`加入~`滾水~，`拌~`攪~`成~`糊~`狀~，`可~`當~`點心~`或~`零食~。"}],"p":"miàn chá","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄔㄚˊ","=":"075400009"}],"t":"`麵~`茶~"}
,"%u9EB5%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`濟~`川~`無奈~，`只得~`在~`就近~`小~`麵館~`裡~`買~`碗~`麵~`吃~`了~。」"],"f":"`賣~`麵食~`的~`館子~。"}],"p":"miàn guǎn","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`麵~`館~"}
,"%u9EB5%u7CCA":{"Deutsch":"stärken (u.E.) (V)","t":"`麵~`糊~","francais":"colle faite de farine de blé","English":"starchy","h":[{"d":[{"f":"`用~`麵粉~`和~`水~`調~`成~`糊~`狀~，`可~`製~`食品~。"}],"p":"miàn hú","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ","=":"075400006"}],"translation":{"francais":["colle faite de farine de blé","pâte de farine"],"Deutsch":["stärken (u.E.) (V)"],"English":["starchy","floury and without fiber","flour paste"]}}
,"%u9EB5%u9905":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`王冕~`自~`到~`廚下~`烙~`了~`一~`斤~`麵餅~，`炒~`了~`一~`盤~`韭菜~，`自~`捧~`出來~`陪~`著~。」"],"f":"`用~`麵粉~`做~`成~`的~`餅~。"}],"p":"miàn bǐng","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ"}],"francais":"galette","translation":{"francais":["galette","pâtisserie"],"English":["flatbread"]},"English":"flatbread","t":"`麵~`餅~"}
,"%u9EB5%u7B4B":{"Deutsch":"Gluten, Weizeneiweiß (u.E.) (S, Chem)","t":"`麵~`筋~","francais":"seitan","English":"gluten","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`俺~`前日~`聽見~`說~，`荀~`家~`炒~`了~`些~`麵筋~，`豆腐干~`送~`在~`庵~`裡~，`又~`送~`了~`幾回~`饅頭~，`火燒~。」"],"f":"`一~`種~`食品~。`小麥~`粉~`和~`著水~`以~`洗~`去~`澱粉~，`剩下~`的~`蛋白質~`凝結~`成~`團~`者~，`稱~`為~「`麵筋~」。"}],"p":"miàn jīn","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ","=":"075400007"}],"translation":{"francais":["seitan"],"Deutsch":["Gluten, Weizeneiweiß (u.E.) (S, Chem)","Mianjin, Weizengluten, Seitan (u.E.) (S, Ess)"],"English":["gluten"]}}
,"%u9EB5%u98DF":{"Deutsch":"Lebensmittel aus Weizen (u.E.) (S, Ess)","t":"`麵~`食~","francais":"denrée alimentaire à base de blé","English":"food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc","h":[{"d":[{"f":"`麵粉~`所~`製成~`的~`各種~`食品~。"}],"p":"miàn shí","b":"ㄇㄧㄢˋ ㄕˊ","=":"075400010"}],"translation":{"francais":["denrée alimentaire à base de blé","pâtes"],"Deutsch":["Lebensmittel aus Weizen (u.E.) (S, Ess)","Mehlspeise (u.E.) (S, Ess)","Teigwaren (u.E.) (S, Ess)"],"English":["food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc"]}}
}
