{"%u6ABF":{"h":[{"d":[{"f":"「`𣝓~」`的~`異體字~。"}]}],"n":14,"t":"檿","c":18,"r":"`木~"}
,"%u5ABF":{"n":10,"t":"媿","r":"`女~","Deutsch":"beschämt (u.E.) (Adj)","c":13,"francais":"honteux","English":"old variant of `愧~[kui4]","h":[{"d":[{"f":"「`愧~」`的~`異體字~。"}]}],"translation":{"francais":["honteux"],"Deutsch":["beschämt (u.E.) (Adj)"],"English":["old variant of `愧~[kui4]"]}}
,"%u62BF%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`一回~：「`幸而~`諸~`人~`都~`不曾~`聽見~，`只有~`薛寶釵~`抿嘴~`一~`笑~。」"],"f":"`輕輕~`的~`合上~`嘴~。"}],"p":"mǐn zuǐ","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`抿~`嘴~"}
,"%u62BF%u6CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`仲冬~`紀~．`長~`見~：「`吳起~`抿泣~`而~`應~`之~`曰~：『`子~`不識~。』」"],"l":["`亦~`作~「`拭淚~」、「`抆淚~」。"],"f":"`擦拭~`眼淚~。"}],"p":"mǐn qì","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`抿~`泣~"}
,"%u62BF%u982D":{"h":[{"d":[{"s":"`抿髮~","l":["`亦~`作~「`抿髮~」。"],"e":["`如~：「`她~`在~`鏡~`前~`抿頭~`的~`姿態~，`煞是~`好看~。」"],"f":"`梳理~`頭髮~。"}],"p":"mǐn tóu","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`抿~`頭~"}
,"%u62BF%u9AEE":{"h":[{"d":[{"s":"`抿頭~","l":["`亦~`作~「`抿頭~」。"],"e":["`如~：「`她~`正在~`鏡~`前~`抿髮~。」"],"f":"`梳理~`頭髮~。"}],"p":"mǐn fǎ","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄈㄚˇ"}],"t":"`抿~`髮~"}
,"%u62BF%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`回~：「`金蓮~`在~`傍~`把~`拿~`抿子~，`與~`李~`瓶~`兒~`抿頭~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`忙~`開~`了~`李紈~`的~`妝奩~，`拿~`出~`抿子~`來~`對~`鏡~`抿~`了~`兩~`抿~，`仍舊~`收拾~`好~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`笢子~」。"],"f":"`梳~`髮~`的~`小~`刷子~。"}],"p":"mǐn zi","b":"ㄇㄧㄣˇ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["small hairbrush"]},"English":"small hairbrush","t":"`抿~`子~"}
,"%u62BF":{"n":5,"t":"抿","r":"`手~","Deutsch":"glätten, weichen (u.E.)","c":8,"francais":"pincer (lèvres)","English":"purse up (lips)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`不覺~`後悔~，`不該~`令~`他~`抿~`上~`鬢~`去~。」"],"type":"`動~","f":"`用~`小~`刷子~`蘸~`水~`或~`油~`梳理~`頭髮~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`黛~`玉~`磕~`著~`瓜子~`兒~，`只~`抿~`著~`嘴~`笑~。」"],"type":"`動~","f":"`合上~`雙脣~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`小~`鳥~`兒~`抿~`翅膀~」、「`兔子~`抿~`耳朵~」。"],"f":"`收攏~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`拿~`起~`酒~`來~，`脣~`邊~`抿~`了~`抿~，`欲~`又~`放下~`了~。」"],"type":"`動~","f":"`稍~`張嘴~`脣~`啜飲~。"}],"p":"mǐn","b":"ㄇㄧㄣˇ","=":"0762"}],"translation":{"francais":["pincer (lèvres)","lisser","fermer légèrement","boire à petits coups"],"Deutsch":["glätten, weichen (u.E.)"],"English":["purse up (lips)","to smooth"]}}
,"%u72BF":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天下~：「`其~`書~`雖~`瑰瑋~，`而~`連~`犿~`無傷~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`連~`犿~：`宛轉~`的~`樣子~。"}],"p":"fān","b":"ㄈㄢ"}],"n":4,"t":"犿","c":7,"r":"`犬~"}
,"%u76BF":{"n":0,"t":"皿","r":"`皿~","Deutsch":"Radikal Nr. 108 = Gefäß, Behälter, Schüssel, Teller (u.E.)","c":5,"francais":"plat","English":"dish","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`器皿~」。"],"f":"`裝~`盛~`東西~`的~`器具~，`多~`指~`碗~`碟~`杯~`盤~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"mǐn","b":"ㄇㄧㄣˇ","=":"0760"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）mǐng","b":"（`又~`音~）ㄇㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["plat","vaisselle","récipient peu profond","radical n°108"],"Deutsch":["Radikal Nr. 108 = Gefäß, Behälter, Schüssel, Teller (u.E.)"],"English":["dish","vessel","shallow container","rad. no. 108"]}}
,"%u7ABF":{"n":12,"t":"窿","r":"`穴~","Deutsch":"Aushöhlung (u.E.) (S)","c":17,"francais":"creux","English":"cavity","h":[{"d":[{"l":["`見~「`窟窿~」`條~。"],"f":""}],"p":"lóng","b":"ㄌㄨㄥˊ","=":"2155"}],"translation":{"francais":["creux"],"Deutsch":["Aushöhlung (u.E.) (S)","Höhle (u.E.) (S)","Hohlraum (u.E.) (S)"],"English":["cavity","hole"]}}
,"%u86BF":{"n":5,"t":"蚿","r":"`虫~","Deutsch":"Doppelfüßer, Tausendfüßer (u.E.) (S)","c":11,"English":"millipede","h":[{"d":[{"q":["`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`四~`十~`二~．`蟲~`部~．`馬陸~：「`馬陸~，`馬~`蚿~。」"],"type":"`名~","f":"`馬~`蚿~：`動物~`名~。`即~`馬陸~。`節肢動物~`門~`倍足綱~。`由~`許多~`環節~`組成~，`每~`一體~`節~`具~`二~`對~`腳~。`一~`受~`干擾~`即~`捲~`縮~`成~`一團~。`生活~`於~`潮溼~`處~，`以~`腐植質~`為~`食~。"}],"p":"xián","b":"ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Doppelfüßer, Tausendfüßer (u.E.) (S)"],"English":["millipede"]}}
,"%u8ABF%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`為~`周~`代官~`名~。`周禮~．`地~`官~．`調人~：「`調人~`掌~`司~`萬~`民~`之~`難~`而~`諧和~`之~。」`後代~`沿用~`指~`調解~`糾紛~`的~`人~。`如~：「`讓~`我~`當~`個~`調人~，`這~`件~`事~`到~`此~`為止~，`就~`不要~`再生~`是非~`吧~！」"}],"p":"tiáo rén","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˊ","=":"119000029"}],"t":"`調~`人~"}
,"%u8ABF%u4EE4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`的~`調令~`公布~`後~，`引起~`了~`極~`大~`的~`反彈~。」"],"f":"`調動~`工作~`項目~`或~`地點~`的~`命令~。"}],"p":"diào lìng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`調~`令~"}
,"%u8ABF%u4E09%u65A1%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第~`四~`折~：「`他~`正是~`節外生枝~，`調三斡四~，`只教~`你~`大渾家~`吐~`不的~`嚥~`不的~`這~`一個~`心頭~`刺~。」"],"l":["`亦~`作~「`調三窩四~」、「`挑三豁四~」、「`挑三窩四~」。"],"f":"`搬弄口舌~，`挑撥是非~。"}],"p":"tiáo sān wò sì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄨㄛˋ ㄙˋ"}],"t":"`調~`三~`斡~`四~"}
,"%u8ABF%u4F4E":{"h":[{"d":[{"a":"`提高~","f":"`調整~`降低~。","e":["`如~：「`金融~`體系~`資金~`充裕~，`各~`大~`銀行~`紛紛~`調低~`存放~`款~`利率~。」"]}],"p":"tiáo dī","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧ"}],"t":"`調~`低~"}
,"%u8ABF%u5047":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第一~`折~：「`敢~`猜~`著~`我~`調假~`不為~`真~，`那~`知道~`蕙~`歎惜~`芝~`焚~。」"],"f":"`編造~`謊言~。"}],"p":"diào jiǎ","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`調~`假~"}
,"%u8ABF%u503C":{"h":[{"d":[{"f":"`語言~`裡~`各種~`聲調~`的實~`際~`讀音~，`指~`聲音~`高低~、`升降~、`曲直~、`長短~`的~`形式~。`如~`國語~`中~`有~`高平調~、`高升調~、`降升調~、`全~`降調~`等~`四~`種~`調值~`形式~。"}],"p":"diào zhí","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄓˊ"}],"translation":{"English":["pitch of tones"]},"English":"pitch of tones","t":"`調~`值~"}
,"%u8ABF%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`因為~`我們~`那~`位~`舊居~`停~，`去年~`調任~`雲~`南~`了~。`打算~`要~`邀~`我~`一同~`去~。」"],"f":"`職位~`變動~，`擔任~`另~`一~`項~`工作~。"}],"p":"diào rèn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˋ","=":"119000030"}],"francais":"transférer","translation":{"francais":["transférer","déplacer à un autre poste"],"English":["to transfer","to move to another post"]},"English":"to transfer","t":"`調~`任~"}
,"%u8ABF%u4E09%u7AA9%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`不知~`天~`有~`多~`高~，`地~`有~`多~`厚~，`成日家~`調三窩四~，`幹~`出~`這些~`沒臉面~，`沒王法~，`敗家~`破~`業~`的~`營生~。」"],"l":["`亦~`作~「`調三斡四~」、「`挑三豁四~」、「`挑三窩四~」。"],"f":"`搬弄口舌~、`挑撥是非~。"}],"p":"tiáo sān wō sì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄨㄛ ㄙˋ"}],"francais":"(expression idiomatique) semer ou répandre partout les graines de la discorde","translation":{"francais":["(expression idiomatique) semer ou répandre partout les graines de la discorde"],"English":["to sow the seeds of discord everywhere (idiom)"]},"English":"to sow the seeds of discord everywhere (idiom)","t":"`調~`三~`窩~`四~"}
,"%u8ABF%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`三~．`張~`舜~`美~`燈宵~`得~`麗~`女~：「`原來~`調光~`的~`人~，`只在~`初~`見~`之~`時~，`就~`會~`使~`手段~。」"],"f":"`調情~。"}],"p":"tiáo guāng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`調~`光~"}
,"%u8ABF%u50F9":{"h":[{"d":[{"f":"`調整~`商品~`價格~。"}],"p":"tiáo jià","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄚˋ"}],"francais":"augmenter ou réduire le prix","translation":{"francais":["augmenter ou réduire le prix","ajustement des prix"],"English":["to raise or lower the price","price adjustment"]},"English":"to raise or lower the price","t":"`調~`價~"}
,"%u8ABF%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`調兵~`作戰~」。"],"f":"`調遣~`軍隊~。"}],"p":"diào bīng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Soldaten","Truppen verlegen nach... (u.E.)"]},"Deutsch":"Soldaten","t":"`調~`兵~"}
,"%u8ABF%u4F83":{"Deutsch":"Geplauder (u.E.) (S)","t":"`調~`侃~","francais":"ridiculiser","English":"to ridicule","h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`柳~`耆~`卿~`詩~`酒~`翫~`江樓~：「`若~`提起~，`這~`柳~`七~，`誰~`不識~`此~`公~`是~`佶倬~`客~？`釀~`旦~`調侃~，`是~`他~`為~`第一~。」"],"s":"`戲弄~,`嘲弄~","f":"`揶揄~、`嘲諷~、`挖苦~。"}],"p":"tiáo kǎn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˇ"}],"translation":{"francais":["ridiculiser","taquiner","se moquer","bavardage","papotage"],"Deutsch":["Geplauder (u.E.) (S)","Reiz (u.E.) (S)","nachahmen, täuschen, narren (u.E.) (V)","verhöhen, verlachen, sich über jemanden lustig machen (u.E.) (V)"],"English":["to ridicule","to tease","to mock","idle talk","chitchat"]}}
,"%u8ABF%u505C%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`調停人~`在~`處理~`爭端~`時~，`必須~`公正~，`才能~`消弭~`不滿~`的~`情緒~。」"],"f":"`擔任~`調解~`糾紛~`的~`第三者~。"}],"p":"tiáo tíng rén","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"francais":"architecte de la paix","translation":{"francais":["architecte de la paix","artisan de la paix","bâtisseur de la paix","médiateur","conciliateur"],"Deutsch":["Vermittler (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Vermittler (u.E.) (S)","t":"`調停~`人~"}
,"%u8ABF%u523A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`四~`折~：「`你~`枉~`做~`個~`頂天立地~`的~`男兒~，`教~`那廝~`越~`妝~`模~`作勢~，`盡場兒~`調刺~。」"],"f":"`惹是生非~。"}],"p":"tiáo cì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄘˋ"}],"t":"`調~`刺~"}
,"%u8ABF%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`不過~`二~`三~`年~`工夫~，`創~`出~`這個~`調兒~，`竟~`至~`無論~`南北~`高下~`的~`人~`聽~`了~`他~`唱書~`無不~`神魂顛倒~。」"],"f":"`曲調~，`即~`音樂~`上~`高低~`長短~`配合~`成~`組~`的~`音~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`要是~`狄~`爺~`這個~`調兒~，`俺~`也~`不敢~`取擾~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`一般~`也~`嚇~`的~`這個~`調兒~，`還~`只管~`胡說~。」"],"f":"`樣子~、`態度~。"}],"p":"diàor","b":"ㄉㄧㄠˋㄦ"}],"t":"`調~`兒~"}
,"%u8ABF%u52E4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`三~`負心~`陳~`叔~`文~：「`調勤~`統鏝~`用~`機謀~，`全然~`不管~`我~`門頭~。」"],"f":"`戲弄~、`愚弄~。"}],"p":"tiáo qín","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`調~`勤~"}
,"%u8ABF%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`因此~`朝廷~`到~`也~`拿~`他~`倚重~`得~`很~，`一~`做~`做~`了~`五~、`六~`年~，`亦~`沒有~`拿~`他~`調動~。」"],"s":"`調度~,`調換~,`改變~,`更動~,`更改~","f":"`變換~`更動~。"},{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`二~`折~：「`調動~`我~`這~`三尺~`攔關~`臂~，`努~`起~`一~`千~`條~`歹鬥~`觔~。」"],"f":"`揮動~。"}],"p":"diào dòng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ","=":"119000008"}],"francais":"changer","translation":{"francais":["changer"],"English":["to transfer","to maneuver (troops etc)","to mobilize","to bring into play"]},"English":"to transfer","t":"`調~`動~"}
,"%u8ABF%u5347":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`公司~`表現~`良好~，`職位~`已~`由~`課員~`調升~`為~`課長~。」"],"f":"`調高~、`往~`上~`提升~。"}],"p":"tiáo shēng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄕㄥ"}],"t":"`調~`升~"}
,"%u8ABF%u505C":{"Deutsch":"abstimmen (u.E.)","t":"`調~`停~","francais":"pacification","English":"to reconcile","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`三~`九~．`蘇轍~`傳~．`論~`曰~：「`元~`祐~`秉~`政~，`力~`斥~`章~、`蔡~，`不~`主~`調停~。」","`文明~`小史~．`第~`九~`回~：「`一面~`學~`老師~，`得~`著風~`聲~，`同~`了~`典~`史~，`找到~`幾個~`大~`紳士~，`託~`他們~`出來~`調停~。」"],"s":"`排解~,`調解~,`調處~,`轉圜~,`斡旋~,`挽救~","a":"`挑撥~,`離間~,`撮弄~","f":"`居間~`調解~、`排除~`糾紛~。"},{"q":["`宋~．`范成大~．`滿江紅~．`寒~`谷~`春~`生詞~：「`著意~`調停~`雲~`露~`釀~，`從頭~`檢舉~`梅花~`曲~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`寶玉~`道~：『`你~`放心~，`到~`外頭~`我~`自己~`都會~`調停~`的~。』」"],"f":"`安排~、`處理~。"}],"p":"tiáo tíng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["pacification","réconciliation","réconcilier","s'entremettre","arranger","entremise","arbitrage"],"Deutsch":["abstimmen (u.E.)","schlicht (u.E.)","Vermittlung (u.E.) (S)","Vermittlungsausschuss (u.E.) (S)","gutmachen (u.E.) (V)","schlichten (u.E.) (V)"],"English":["to reconcile","to mediate","to bring warring parties to agreement","to arbitrate"]}}
,"%u8ABF%u52FB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`看~`他~`走~`上~`六~`樓~，`都會~`先~`平靜~`一下~，`調勻~`呼吸~`後~`才~`慢慢~`走進~`辦公室~。」"],"f":"`調和~`均勻~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`況且~`三家~`相形~，`便~`有~`許多~`不調勻~`處~。`假如~`要~`請~`一個~`客~，`做~`個~`東道~。`這~`家~`便~`嫌~`道~：『`何苦~`定~`要~`在~`我家~`請~！』」"],"f":"`協調~。"}],"p":"tiáo yún","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄩㄣˊ"}],"translation":{"English":["to blend (cooking)","to mix evenly"]},"English":"to blend (cooking)","t":"`調~`勻~"}
,"%u8ABF%u5175%u9063%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王世貞~．`鳴鳳~`記~．`第~`二~`十~`一~`齣~：「`我~`聞~`得~`海上~`倭~`賊~`利害~，`自~`去~`廝殺~`不成~，`只是~`調兵遣將~，`罰~`罪~`賞~`功~`而已~。」"],"s":"`興師動眾~","l":["`亦~`作~「`遣兵調將~」。"],"f":"`調遣~`士兵~，`派任~`將領~。`指~`調動~`部署~`人力~。"}],"p":"diào bīng qiǎn jiàng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ","=":"119000004"}],"francais":"mobiliser les soldats et répartir les généraux","translation":{"francais":["mobiliser les soldats et répartir les généraux","déplacer (déployer ses troupes)"],"English":["to move an army and send a general (idiom); to deploy an army","to send a team on a task"]},"English":"to move an army and send a general (idiom); to deploy an army","t":"`調兵~`遣~`將~"}
,"%u8ABF%u5377":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`吊~`卷~」。"],"f":"`調閱~`文案~`卷宗~。"}],"p":"diào juàn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`調~`卷~"}
,"%u8ABF%u5291":{"Deutsch":"Arznei nach einem Rezept zusammenstellen (u.E.) (V, Med)","t":"`調~`劑~","francais":"préparer un produit pharmaceutique","English":"to adjust","h":[{"d":[{"s":"`調理~,`調節~,`調整~","e":["`如~：「`旅行~`可以~`調劑~`緊張~`的~`生活~。」"],"f":"`調適~。"},{"f":"`調配~`藥物~。"}],"p":"tiáo jì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["préparer un produit pharmaceutique","préparer une ordonnance ","ajuster","régler"],"Deutsch":["Arznei nach einem Rezept zusammenstellen (u.E.) (V, Med)","für einen Ausgleich sorgen < methaphorisch &gt (u.E.) (V)"],"English":["to adjust","to balance","to make up a medical prescription"]}}
,"%u8ABF%u5408":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水~`與~`油~`是~`完全~`不能~`調合~`的~`物質~。」"],"f":"`調配~、`混合~。"}],"p":"tiáo hé","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`調~`合~"}
,"%u8ABF%u5473%u4E73":{"h":[{"d":[{"f":"`添加~`各種~`口味~`的~`乳品~。`如~`蘋果~`調味乳~、`巧克力~`調味乳~`等~。"}],"p":"tiáo wèi rǔ","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˇ"}],"t":"`調味~`乳~"}
,"%u8ABF%u5408%u6F06":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`不~`透明~`的~`油性~`塗料~。`以~`漆~、`染色~`顏料~、`熟~`煉~`乾~`性~`油~`和~`合成樹脂~`等~`原料~`調配~`而~`成~，`具有~`高~`稠~`性~。`主要~`用~`於~`建築物~`之~`室內~`外~`或~`鋼鐵~`製品~`或~`木材~`之~`防~`蝕~`與~`裝飾~。"}],"p":"tiáo hé qī","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧ"}],"t":"`調合~`漆~"}
,"%u8ABF%u5305":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`調白~」。"],"e":["`如~：「`金光黨~`最~`常~`以~`調包~`的~`手段~，`騙取~`被害人~`的~`財物~。」"],"f":"`以~`不實~`的~`東西~`調換~`真~`物~。"}],"p":"diào bāo","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄅㄠ","=":"119000003"}],"francais":"remplacer dans le secret (un faux pour l'élément authentique)","translation":{"francais":["remplacer dans le secret (un faux pour l'élément authentique)","refiler"],"English":["to substitute in secret (a fake for the genuine item)","to palm off","same as `掉包~"]},"English":"to substitute in secret (a fake for the genuine item)","t":"`調~`包~"}
,"%u8ABF%u5473":{"Deutsch":"würzen (u.E.) (V)","t":"`調~`味~","francais":"Condiment","English":"seasoning","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`譴~`告~：「`狄牙~`之~`調味~`也~，`酸~`則~`沃~`之~`以~`水~，`淡~`則~`加~`之~`以~`鹹~，`水火~`相變~`易~，`故~`膳~`無~`鹹~`淡~`之~`失~`也~。」"],"f":"`調理~`食物~`的~`滋味~。"}],"p":"tiáo wèi","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["Condiment"],"Deutsch":["würzen (u.E.) (V)"],"English":["seasoning","condiment","flavoring","dressing","essences"]}}
,"%u8ABF%u54C4":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王子~`一~．`誤~`入~`桃源~．`第~`二~`折~：「`盼~`不的~`漁家~`春水~`渡~，`聞~`不見~`僧~`寺~`夕陽~`鐘~，`咱~`兩~`個~`莫不~`被~`樵夫~`調哄~。」"],"f":"`欺騙~。"}],"p":"tiáo hǒng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˇ"}],"t":"`調~`哄~"}
,"%u8ABF%u5473%u54C1":{"Deutsch":"Gewürzmittel, Gewürz ( z.B. Pfeffer, Basilikum, Kräuter, Maggie, Suppenbrühe ) (u.E.) (S, Ess)","t":"`調味~`品~","francais":"assaisonnement","English":"seasoning","h":[{"d":[{"f":"`調理~`食物~`滋味~`的~`物料~。`如~`醬油~、`醋~、`味精~、`糖~、`鹽~`等~。"}],"p":"tiáo wèi pǐn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["assaisonnement","condiment"],"Deutsch":["Gewürzmittel, Gewürz ( z.B. Pfeffer, Basilikum, Kräuter, Maggie, Suppenbrühe ) (u.E.) (S, Ess)"],"English":["seasoning","flavoring"]}}
,"%u8ABF%u548C%u9F0E%u9F10":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`又~`回~`富~`相公~`謝~`書~：「`三~`接~`之~`際~，`群~`心~`以~`安~。`出納~`樞機~，`雖~`為~`於~`要~`任~，`調和鼎鼐~，`當~`正~`於~`鴻~`鈞~。`始~`塞~`輿~`談~，`實~`非~`私~`論~。」","`明~．`徐~`元~．`八~`義~`記~．`第~`十~`三~`齣~：「`趙~`盾~`身~`為~`正~`卿~，`調和鼎鼐~，`燮理陰陽~。」"],"l":["`亦~`作~「`鼎鼐調和~」。"],"f":"`鼎~、`鼐~，`古代~`烹調~`器~。`調和鼎鼐~`指~`處理~`國家大事~，`就~`如同~`在~`鼎鼐~`中調~`味~。`多~`用~`以~`指~`宰相~`的~`職責~。"}],"p":"tiáo hé dǐng nài","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ"}],"t":"`調和~`鼎鼐~"}
,"%u8ABF%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`八戒~、`沙~`僧~`各~`綁~`在~`兩邊~`樹~`上~；`將~`行者~`綑~`倒~，`行者~`道~：『`想~`是~`調問~`哩~。』」"],"f":"`拷問~。"}],"p":"diào wèn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˋ"}],"t":"`調~`問~"}
,"%u8ABF%u5473%u6599":{"Deutsch":"Dressing (u.E.) (S, Ess)","t":"`調味~`料~","francais":"Condiment","English":"seasoning","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因為~`爺爺~`患~`有~`高血壓~，`所以~`媽媽~`煮菜~`時~`儘量~`減少~`使用~`調味料~。」"],"f":"`調理~`食物~`味道~`的~`物料~。`如~`鹽~、`糖~、`醬油~、`番茄醬~`等~。"}],"p":"tiáo wèi liào","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Condiment"],"Deutsch":["Dressing (u.E.) (S, Ess)","Würze, Würzmittel (u.E.) (S, Ess)"],"English":["seasoning","condiment","flavoring","dressing","essences"]}}
,"%u8ABF%u5589%u55D3":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`我~`與~`你~`決絕~`過了~，`便~`同路人~。`要~`你~`管~`我~`怎的~！`來~`調~`什麼~`喉~`嗓~。」"],"f":"`虛情假意~、`裝~`模~`做~`樣~。"}],"p":"diào hóu sǎng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄏㄡˊ ㄙㄤˇ"}],"t":"`調喉~`嗓~"}
,"%u8ABF%u55D3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`吊嗓~」。"],"f":"`戲曲~`演員~`唱~`功~`鍛鍊~`的~`步驟~`之~`一~。`即~`配合~`胡琴~`等~`主~`奏樂~`器~，`大聲~`練唱~`戲~`中的~`唱段~，`使~`聲音~`符合~`舞臺~`上~`的~`標準~，`並~`能~`熟悉~`伴奏~。`使~`演唱~`與~`伴奏~`達到~`水乳交融~`的~`藝術~`境界~。"}],"p":"diào sǎng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ"}],"t":"`調~`嗓~"}
,"%u8ABF%u5589":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`又~`來~`調喉~，`那裡~`得~`有~`個~`鬼~？」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`是~`這~`小夥子~`調喉~，`無過~`是~`他~`天性~`近~`這~`一家~，`又~`且~`耽~`在~`裡頭~，`所以~`轉~`造~`轉~`高~，`極~`窮~`了~`秘~`妙~，`卻又~`撰~`出~`見神見鬼~`的~`天話~`哄~`著~`愚人~。」"],"f":"`胡言亂語~。"}],"p":"diào hóu","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄏㄡˊ"}],"t":"`調~`喉~"}
,"%u8ABF%u5506":{"Deutsch":"aufhetzen, aufstacheln, antreiben (u.E.) (V)","t":"`調~`唆~","francais":"provoquer","English":"to provoke","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第一~`折~：「`俺~`這廝~`偏~`意~`信~`調唆~，`這~`弟子~`業~`口~`沒~`遭~`磨~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`這~`事~`原~`不與~`父母~`相干~，`都~`是~`兒子~`一時~`吃~`了~`屎~，`調唆~`著~`叔叔~`作~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`挑唆~」。"],"f":"`挑撥~、`教唆~。"}],"p":"tiáo suo","b":"ㄊㄧㄠˊ ˙ㄙㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["provoquer","susciter","inciter"],"Deutsch":["aufhetzen, aufstacheln, antreiben (u.E.) (V)"],"English":["to provoke","to stir up (trouble)","to instigate"]}}
,"%u8ABF%u56DE":{"h":[{"d":[{"a":"`派遣~","f":"`將~`人~、`事~、`物~`自~`他處~`移轉~`回來~。","e":["`如~：「`這~`筆資~`料~`很~`重要~，`你~`一定~`要~`調回~`重新~`審~。」"]}],"p":"diào huí","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`調~`回~"}
,"%u8ABF%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`楔子~：「`不~`做~`營生~`則~`調嘴~，`拐騙~`東西~`若~`流水~。」","`西遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`行者~`道~：『`快~`著~！`快~`著~！`莫~`要~`調嘴~，`害~`了~`大事~！』。」"],"f":"`說長道短~，`搬弄是非~。"}],"p":"diào zuǐ （`又~`音~）tiáo zuǐ","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˇ （`又~`音~）ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to hold forth","to quibble"]},"English":"to hold forth","t":"`調~`嘴~"}
,"%u8ABF%u574E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`老~`在~`說調~`坎~，`真是~`讓~`人~`一頭霧水~。」"],"f":"`隱語~、`暗語~。`通常~`指~`同行~`的~`人~`所~`說~`的~`行話~。"}],"p":"diào kǎn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄎㄢˇ"}],"t":"`調~`坎~"}
,"%u8ABF%u5634%u5B78%u820C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`調嘴弄舌~」`條~。"],"f":"`說長道短~，`搬弄是非~。"}],"p":"diào zuǐ xué shé （`又~`音~）tiáo zuǐ xué shé","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ （`又~`音~）ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ"}],"translation":{"English":["verbal dexterity used to sow discord (idiom); to incite trouble between people"]},"English":"verbal dexterity used to sow discord (idiom); to incite trouble between people","t":"`調嘴~`學舌~"}
,"%u8ABF%u5634%u5F04%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`這早晚~，`東方~`將~`亮~`了~，`還~`不~`梳妝~`完~，`尚~`兀子~`調嘴弄舌~。」"],"l":["`亦~`作~「`調脣弄舌~」、「`調舌弄脣~」、「`調嘴調舌~」、「`調嘴學舌~」。"],"f":"`說長道短~，`搬弄是非~。"}],"p":"diào zuǐ nòng shé （`又~`音~）tiáo zuǐ nòng shé","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˇ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄜˊ （`又~`音~）ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`調嘴~`弄~`舌~"}
,"%u8ABF%u5634%u8ABF%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`將~`手~`中~`拿~`的~`扇子~，`倒~`過~`把子~`來~，`向~`他~`身上~`打~`了~`一下~，`打~`的~`經濟~`鯽魚~`般~`跳~。`罵~`道~：『`怪~`短命~，`誰~`和~`你~`那等~`調嘴調舌~`的~！』」"],"l":["`亦~`作~「`調嘴弄舌~」。"],"f":"`說長道短~，`搬弄是非~。"}],"p":"diào zuǐ diào shé （`又~`音~）tiáo zuǐ tiáo shé","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄜˊ （`又~`音~）ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`調嘴~`調~`舌~"}
,"%u8ABF%u58A8%u5F04%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`佚~`文~：「`天文~`人文~，`文~`豈~`徒~`調墨弄筆~`為~`美麗~`之~`觀~`哉~？」"],"f":"`玩~`弄筆墨~，`寫~`作文章~。"}],"p":"tiáo mò nòng bǐ","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄇㄛˋ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄧˇ"}],"t":"`調~`墨~`弄筆~"}
,"%u8ABF%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`孟春~`紀~．`去~`私~：「`庖人~`調和~`而~`弗~`敢~`食~，`故~`可以~`為~`庖~。」","`水滸傳~．`第~`十~`回~：「`因~`見小~`人~`勤謹~，`安排~`的~`好菜~`蔬~，`調和~`的~`好~`汁~`水~，`來~`吃~`的~`人~`都~`喝采~，`以此~`買賣~`順當~。」"],"f":"`烹調~。"},{"q":["`墨子~．`節~`葬~`下~：「`故~`凡~`大國~`之~`所以~`不~`攻~`小~`國~`者~，`積~`委~`多~，`城郭~`修~，`上下~`調和~。」"],"s":"`協調~,`融合~","a":"`失調~","f":"`和諧~、`融洽~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`細~`想~`自己~`原~`為~`他~`二~`人~，`怕生~`隙~`惱~，`方~`在~`中調~`和~。」"],"s":"`協調~,`調解~","a":"`失調~,`挑唆~,`鬧~`爭~","f":"`消弭~`爭端~。"},{"q":["`莊子~．`天運~：「`一~`清~`一~`濁~，`陰陽~`調和~。」"],"s":"`協調~,`融合~","a":"`失調~","f":"`協調~`整理~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`行者~`暗笑~`道~：『`沙~`僧~，`好生~`煮飯~，`等~`我們~`去~`買~`調和~`來~。』」"],"f":"`調味~`佐料~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`婦人家~`水性~，`見~`了~`衙內~`這般~`風流人物~，`再~`著~`些~`甜話兒~`調和~`他~，`不由~`他~`不肯~。」"],"f":"`安慰~。"}],"p":"tiáo hé","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ"}],"francais":"laxisme","translation":{"francais":["laxisme","réconciliation","réconcilier","unité","harmonie","harmonisation","ajuster","assortir"],"English":["harmonious","to mediate","to reconcile","to compromise","mediation","to mix","to blend","blended","to season","seasoning","to placate"]},"English":"harmonious","t":"`調~`和~"}
,"%u8ABF%u5B50%u66F0%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`你~`這~`小~`淫婦~，`道~`你~`調子曰兒~`罵~`我~！`我~`沒的~`說~，`只是~`一味~`白~`鬼~，`把~`你~`媽~`那~`褲~`帶子~`也~`扯~`斷~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`吊子曰兒~」。"],"f":"`引經據典~，`賣弄~`文~`詞~。`用~`以~`比喻~`搬弄~`脣舌~。"}],"p":"diào zǐ yuēr (`變~)diào zǐ yuēr","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄗˇ ㄩㄝㄦ (`變~)ㄉㄧㄠˋ ㄗˇ ㄩㄜㄦ"}],"t":"`調子~`曰~`兒~"}
,"%u8ABF%u5DEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`下~`個~`月~`起~，`他~`將~`調差~`到~`營業~`部~`接任~`主任~`的~`職~`缺~。」"],"f":"`調動~`職務~。"}],"p":"diào chāi","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄔㄞ","=":"119000028"}],"t":"`調~`差~"}
,"%u8ABF%u5E45%u5EE3%u64AD":{"h":[{"d":[{"f":"`採用~`調幅~`方式~`所~`進行~`的~`無線電~`廣播~。`優點~`是~`占用~`頻~`帶~`較~`窄~（`一般~`不大~`於~`二~`十~`千赫~），`電路~`簡單~，`故~`使用~`廣泛~，`一般~`用~`在~`長波~、`中~`波~`和~`短波廣播~。`在~`收音機~`刻度~`盤~`上~`簡寫~`成~A.M.。"}],"p":"tiáo fú guǎng bò","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ"}],"t":"`調幅~`廣播~"}
,"%u8ABF%u5EA6%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`陽明山~`花季~`來~`到~，`臺北市~`公車處~`從~`各~`地~`調度場~`抽調~`班車~，`以~`紓解~`擁擠~`的~`交通~。」"],"f":"`鐵~`公路~`及~`客~`貨運~`公司~`安排~`路線~，`派~`發車~`輛~`的~`場所~。"}],"p":"diào dù cháng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`調度~`場~"}
,"%u8ABF%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`十~`四~`回~：「`走進~`垂花門~，`見~`堂~`中正~`亂騰騰~`的~`擺設~，`謖~`如~`卻~`坐~`在~`炕~`上~`調度~。」"],"s":"`調動~,`調理~,`調節~,`調整~,`安排~","e":["`如~：「`調度~`有方~」。"],"f":"`安排~`配置~。"}],"p":"diào dù","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ","=":"119000006"}],"francais":"répartir","translation":{"francais":["répartir","envoyer","disposer","arranger","contrôler"],"English":["to dispatch (i.e. organize the distribution of vehicles)","dispatcher"]},"English":"to dispatch (i.e. organize the distribution of vehicles)","t":"`調~`度~"}
,"%u8ABF%u5F15":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`崔鶯鶯~`西廂記~：「`全~`不省~`琴~`中~`恨~，`棋~`內心~，`把~`咱~`廝~`調引~，`使~`咱~`憔悴~`損~。」"],"f":"`挑逗~、`勾引~。"}],"p":"tiáo yǐn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣˇ"}],"t":"`調~`引~"}
,"%u8ABF%u5B50":{"Deutsch":"Melodie (u.E.) (S)","t":"`調~`子~","francais":"air","English":"tune","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`什麼~`余~`三~`勝~`程長庚~`張~`二~`奎~`等人~`的~`調子~，`他~`一聽~`也~`就~`會~`唱~。」"],"s":"`音調~","f":"`音調~。`即~`音樂~`中表~`示~`所~`用~`音階~`高低~`的~`程度~，`稱~`為~「`調子~」。`如~C`大調~、D`大調~`等~。"},{"s":"`音調~","e":["`如~：「`他~`說話的~`調子~`好奇~`怪~。」"],"f":"`腔調~。"},{"e":["`如~：「`他~`說話的~`調子~`相當~`溫和~。」"],"f":"`說話~`時~`所~`持~`有的~`態度~、`語氣~。"},{"f":"`圖畫~`或~`攝影~`作品~`所~`表現~`的~`遠近~、`濃淡~、`明暗~`等~`程度~。"}],"p":"diào zi","b":"ㄉㄧㄠˋ ˙ㄗ","=":"119000031"}],"translation":{"francais":["air","mélodie"],"Deutsch":["Melodie (u.E.) (S)"],"English":["tune","melody","tuning","cadence","intonation","(speech) tone"]}}
,"%u8ABF%u5EA6%u5BA4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`長官~`蒞臨~`調度室~，`實地~`了解~`當局~`疏解~`乘車~`人潮~`的~`情形~。」"],"f":"`指揮~`安排~`車輛~`的~`場所~。"}],"p":"diào dù shì","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄕˋ","=":"119000007"}],"t":"`調度~`室~"}
,"%u8ABF":{"n":8,"t":"調","r":"`言~","Deutsch":"einen Streit schlichten (u.E.) (V)","c":15,"francais":"déplacer","English":"to transfer","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`說~`林~：「`梨~`橘~`棗~`栗~`不同~`味~，`而~`皆~`調~`於~`口~。」","`漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`董仲舒~`傳~：「`竊~`譬~`之~`琴瑟不調~，`甚~`者~`必~`解~`而~`更張~`之~，`乃可~`鼓~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`合適~、`和諧~。"},{"q":["`資治通鑑~．`卷~`四~`十~`四~．`漢紀~`三~`十~`六~．`光武~`帝~`建~`武~`二十四~`年~：「`但~`畏~`長者~`家~`兒~`或~`在~`左右~，`或~`與~`從事~，`殊~`難得~`調~，`介介~`獨~`惡~`是~`耳~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`調解~」、「`調停~」、「`協調~」。"],"f":"`使~`和解~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`下~：「`以~`臨~`萬~`貨~，`以~`調~`盈虛~，`以~`收~`奇羨~，`則~`官~`富貴~`而~`末民~`困~，`久矣~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`調劑~」。"],"f":"`平均~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`二~○`二~．`文藝~`傳~`中~．`李白~`傳~：「`帝~`賜~`食~，`親~`為~`調羹~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`調色~」、「`調味~」、「`調配~」。"],"f":"`混合~、`配合~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`排調~：「`康~`僧~`淵~`目~`深~`而~`鼻~`高~，`王~`丞相~`每~`調~`之~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~．`劉~`小官~`雌雄~`兄弟~：「`老嫗~`看見~`桑~`茂~`標致~，`將~`言語~`調弄~`他~。」"],"type":"`動~","f":"`嘲笑~、`戲弄~、`挑逗~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`風調雨順~」。"],"f":"`和暢~、`正常~。"}],"p":"tiáo","b":"ㄊㄧㄠˊ","=":"1468"},{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`一~．`袁盎~`鼂錯~`傳~：「`然~`袁盎~`亦~`以~`數~`直諫~，`不得~`久居~`中~，`調~`為~`隴~`西都~`尉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`調職~」、「`調差~」、「`轉調~」、「`外調~」。"],"f":"`職務~`更動~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~．`宣~`帝~`紀~：「`秋~，`大發~`興~`調~`關東~`輕車~`銳~`卒~，`選~`郡~`國~`吏~`三~`百~`石~`伉健~`習~`騎射~`者~，`皆~`從軍~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`調度~」、「`調兵遣將~」。"],"f":"`派遣~、`安排~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`對調~」、「`調換~」、「`調~`位置~」。"],"f":"`互換~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`借調~」、「`抽調~」、「`調卷~`宗~」、「`調~`病歷~」。"],"f":"`提取~。"},{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`事~`猶~`琴瑟~，`每~`絃~`改~`調~。」","`新唐書~．`卷~`一~`八~`三~．`鄭~`綮~`傳~：「`綮~`本~`善~`詩~，`其~`語~`多~`俳諧~，`故~`使~`落~`調~。」"],"type":"`名~","f":"`樂律~、`韻律~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「C`大調~」、「D`大調~」。"],"f":"`調~`式~`的~`類別~`和~`主音~`高度~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`陽平~`調~」、「`去聲~`調~」、「`入聲~`調~」。"],"f":"`語言~`中~`字音~`的~`高低~`升降~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`南腔北調~」、「`鄉音~`鄉~`調~」。"],"f":"`說話~、`讀書~`或~`朗誦~`的~`腔調~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`論調~」、「`老調~」、「`陳腔濫調~」。"],"f":"`言詞~、`意見~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`一~．`王~`接~`傳~：「`王~`接~`才調~`秀出~，`見~`賞~`知音~。」","`唐~．`元稹~．`酬~`翰林~`白~`學士~`代書~`一~`百~`韻~：「`脫俗~`殊~`常~`調~，`潛~`工~`大有為~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`格調~」、「`情調~」。"],"f":"`人~`的~`風格~`才情~`或~`思想~`情感~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`五~`十~`一~．`食貨志~`一~：「`唐~`之~`始~`時~，`授~`人~`以~`口分~、`世業~`田~，`而~`取~`之~`以~`租~、`庸~、`調~`之~`法~。……`丁~`隨~`鄉~`所~`出~，`歲~`輸~`絹~`二~`匹~，`綾~、`絁~`二~`丈~，`布~`加~`五~`之~`一~，`綿~`三兩~，`麻~`三~`斤~，`非~`蠶~`鄉~`則~`輸~`銀~`十~`四~`兩~，`謂~`之~`調~。」"],"type":"`名~","f":"`戶~`稅~。"}],"p":"diào","b":"ㄉㄧㄠˋ","=":"1190"}],"translation":{"francais":["déplacer","enquêter","accent","ton","mélodie","régler","accorder","mélanger","convenir"],"Deutsch":["einen Streit schlichten (u.E.) (V)","in Einklang stehen (u.E.) (V)","Instrumente aufeinander abstimmen (u.E.) (V)","mischen, einblenden (u.E.) (V)","regulieren (u.E.) (V)"],"English":["to transfer","to move (troops or cadres)","to investigate","to enquire into","accent","view","argument","key (in music)","mode (music)","tune","tone","melody","to harmonize","to reconcile","to blend","to suit well","to season (food)","to provoke","to incite"]}}
,"%u8ABF%u5E45":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`無線電~`系統~`的~`調~`制~`方法~。`為~`英語~Amplitude Modulation`的~`義~`譯~。`其~`傳送~`音頻~`信號~`的~`方式~，`是~`改變~`射頻~`訊號~`振幅~`的~`大小~。`應用~`於~`有線電~、`無線電~`與~`廣播~、`電視~`中~。`英語~`縮稱~A.M.。"}],"p":"tiáo fú","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ"}],"francais":"modulation d'amplitude","translation":{"francais":["modulation d'amplitude"],"Deutsch":["Amplitudenmodulation; amplitudenmoduliert (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Amplitudenmodulation; amplitudenmoduliert (u.E.) (S)","t":"`調~`幅~"}
,"%u8ABF%u5F13%u865F%u733F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`虛引猿泣~」。"],"f":"`春秋~`時~，`楚~`王~`有~`白猿~，`性靈~`敏~。`一日~`王~`欲~`射~`猿~，`猿~`奪~`弓~`與~`之~`戲~，`王~`令~`養由基~`射~`之~。`白猿~`見~`他~`拉~`弓~`調弦~，`即~`擁~`柱~`哀號~，`懼怕~`不已~。`典~`出~`淮南子~．`說~`山~。`後~`比喻~`箭~`術~`高超~、`技藝~`精妙~。"}],"p":"tiáo gōng háo yuán","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`調~`弓~`號~`猿~"}
,"%u8ABF%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`一個~`中心~`音~`為~`基礎~，`所~`形成~`的~`音階~`關係~，`稱~`為~「`調性~」。`如~`以~C`音~`為~`主音~`的~`大音階~`所~`表示~`的~`調性~`稱~`為~「C`大調~」。"}],"p":"diào xìng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"francais":"tonalité","translation":{"francais":["tonalité"]},"t":"`調~`性~"}
,"%u8ABF%u5F26":{"h":[{"d":[{"f":"`調整~`弦樂器~`各~`弦~`音~`的~`高低~。"}],"p":"tiáo xián","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Saiteninstrument stimmen (u.E.) (V, Mus)","eine Saite stimmen (u.E.) (V, Mus)"]},"Deutsch":"ein Saiteninstrument stimmen (u.E.) (V, Mus)","t":"`調~`弦~"}
,"%u8ABF%u606F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`回~：「`當日~`起來~`打混~，`暗暗~`維持~，`子~`前~`午後~，`自己~`調息~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`回~：「`等待~`調息~`一~`夜~，`明日~`務必~`到~`府~。」"],"f":"`調養~`休息~。"},{"e":["`如~：「`打坐~`前~`必~`先~`有~`片刻~`的~`調息~。」"],"f":"`調節~`呼吸~。"}],"p":"tiáo xí","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`調~`息~"}
,"%u8ABF%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蔣捷~．`洞仙~`歌~．`枝~`枝葉~`葉~`詞~：「`枝~`枝葉~`葉~，`受~`東風~`調弄~，`便是~`鶯~`穿~`也~`微~`動~。」","`元~．`季子~`安~．`粉蝶~`兒~．`這些時~`意懶心慵~`套~．`剔~`銀~`燈~`曲~：「`俏冤家~`風流~`萬種~，`他~`也~`待~`學~`七擒七縱~，`把~`我~`似~`勤兒~`般~`推磨~`相~`調弄~。」"],"f":"`嘲笑~`戲弄~。"},{"q":["`唐~．`方~`干~．`聽~`段~`處士~`彈琴~`詩~：「`幾~`年~`調弄~`七~`條~`絲~，`元化~`分~`功~`十~`指~`知~。」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`出~：「`適來~`聽~`得~`一派~`樂聲~，`不知~`誰家~`調弄~。」"],"f":"`撥弄~`樂器~。"}],"p":"tiáo nòng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄋㄨㄥˋ"}],"francais":"taquiner","translation":{"francais":["taquiner","plaisanter","arranger","ajuster","inciter","provoquer"],"English":["to tease","to make fun of","to provoke","to stir up (trouble)"]},"English":"to tease","t":"`調~`弄~"}
,"%u8ABF%u63DB":{"h":[{"d":[{"s":"`調動~,`退換~,`更調~,`更換~,`轉換~","l":["`亦~`作~「`掉換~」。"],"e":["`如~：「`部分~`單調~`枯燥~`的~`工作~`項目~，`必須~`經常~`調換~`員工~，`才能~`提升~`工作~`效率~。」"],"f":"`調動~、`更換~。"}],"p":"diào huàn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ","=":"119000015"}],"francais":"changer","translation":{"francais":["changer"],"English":["to exchange","to change places","to swap"]},"English":"to exchange","t":"`調~`換~"}
,"%u8ABF%u651D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈~`遼~．`德~`相~`送~`荊~`公~`三~`詩~`用~`元~`韻~`戲~`為~`之~`詩~：「`衰~`齡~`易~`生~`倦~，`幽巖~`就~`調攝~。」"],"f":"`調養~。"}],"p":"tiáo shè","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄕㄜˋ"}],"translation":{"English":["to nurse to health","to recuperate"]},"English":"to nurse to health","t":"`調~`攝~"}
,"%u8ABF%u60C5":{"Deutsch":"flirten (u.E.) (V)","t":"`調~`情~","francais":"flirter","English":"to flirt","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`狄~`氏~`反~`看上了~，`時時~`在~`簾~`內~`露面~`調情~。」","`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`好~`快活~！`和尚~、`婦人~，`大~`青天白日~`調情~。」"],"f":"`男女~`間~`的~`挑逗~`行為~。"}],"p":"tiáo qíng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["flirter"],"Deutsch":["flirten (u.E.) (V)","Flirt (u.E.) (S)","Liebelei (u.E.) (S)","einer Frau den Hof machen (u.E.) (V)"],"English":["to flirt"]}}
,"%u8ABF%u6232":{"Deutsch":"eine Frau belästigen (u.E.) (V)","t":"`調~`戲~","francais":"lutiner","English":"to take liberties with a woman","h":[{"d":[{"q":["`俗語~`考~`原~．`調戲~：「`謂~`以~`言語~`調引~`戲弄~`也~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`伯子~`不良~，`把~`言語~`調戲~`我~，`我~`正色~`拒~`之~。」"],"f":"`用~`輕佻~`的~`言語~`行為~`調引~`戲弄~。"}],"p":"tiáo xì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"francais":["lutiner"],"Deutsch":["eine Frau belästigen (u.E.) (V)","eine Frau mit Anzüglichkeiten bestürmen (u.E.) (V)"],"English":["to take liberties with a woman","to dally","to assail a woman with obscenities"]}}
,"%u8ABF%u6559":{"Deutsch":"Tiere oder jemanden Zähmen (u.E.) (V)","t":"`調~`教~","francais":"d'instruire","English":"to instruct","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`幼童~`如~`未~`經~`父母~`的~`細心~`調教~，`很~`多~`良好~`的~`習慣~`便~`無法~`養成~。」"],"f":"`指導~`教育~。"}],"p":"tiáo jiào","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["d'instruire","enseigner","former","élever (bétail)"],"Deutsch":["Tiere oder jemanden Zähmen (u.E.) (V)"],"English":["to instruct","to teach","to train","to raise (livestock)"]}}
,"%u8ABF%u66F8%u5E36%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`玉鏡臺~．`第~`二~`折~：「`哥哥~`根~`前~`調書帶兒~。」"],"l":["`亦~`作~「`調書袋~」。"],"f":"`引經據典~，`賣弄~`文~`詞~。"}],"p":"diào shū dàir (`變~)diào shū dàr","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋㄦ (`變~)ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄚˋㄦ"}],"t":"`調~`書~`帶~`兒~"}
,"%u8ABF%u64A5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`調撥~`軍隊~」、「`調撥車道~」。"],"f":"`調動~`撥付~。"}],"p":"diào bō","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄅㄛ","=":"119000001"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`想~`畢~，`也~`裝~`作~`出恭~，`走~`至~`外面~，`悄悄~`把~`跟~`寶玉~`的~`書~`童~`名~`喚~`茗~`烟~`者~`喚~`到~`身邊~，`如此這般~，`調撥~`他~`幾~`句~。」"],"l":["`亦~`作~「`挑唆~」。"],"f":"`播弄~`是非~。"}],"p":"tiáo bō","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄅㄛ"}],"francais":"allouer","translation":{"francais":["allouer","distribuer","répartir"],"English":["to send (products)","to allocate","to commit (funds)","to channel (goods)"]},"English":"to send (products)","t":"`調~`撥~"}
,"%u8ABF%u64A5%u8ECA%u9053":{"h":[{"d":[{"f":"`按~`交通流量~`的~`大小~，`採~`不平~`衡~`車道~`方式~，`彈性~`運用~`雙向~`來往~`的~`車道~，`以~`利~`交通~`流暢~。`如一~`條~`東西~`向~`道路~，`在~`上班~`時間~，`東向~`道~`的~`交通流量~`大~`於~`西~`向~`道~，`為~`了~`避免~`造成~`交通~`阻塞~，`便可~`調~`出~`西~`向~`道~`的~`部分~`車道~`改~`為~`東向~；`反~`之~，`在下~`班~`時間~，`西~`向~`車道~`交通流量~`如~`大~`於~`東向~`車道~`時~，`亦~`可~`將~`東向~`道~`部分~`車道~`改~`成~`西~`向~，`以~`紓解~`壅塞~，`使~`交通~`順暢~。"}],"p":"diào bō chē dào","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄅㄛ ㄔㄜ ㄉㄠˋ","=":"119000002"}],"t":"`調撥~`車道~"}
,"%u8ABF%u66F8%u888B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`單~`鞭~`奪~`槊~．`第一~`折~：「`說話~`處~`調書袋~，`施禮~`數~`傲~`吾儕~。」"],"l":["`亦~`作~「`掉書袋~」、「`調書帶兒~」、「`調書擔兒~」。"],"f":"`引經據典~，`賣弄~`文~`詞~。"}],"p":"diào shū dài","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ"}],"t":"`調~`書~`袋~"}
,"%u8ABF%u66F8%u64D4%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`天氣~`炎熱~，`沒奈何~，`將就~`容~`我~`洗~`洗~`兒~`罷~！`那裡~`調~`甚麼~`書~`擔兒~，`同席~`不同~`席~！」"],"l":["`亦~`作~「`調書袋~」。"],"f":"`引經據典~，`賣弄~`文~`詞~。"}],"p":"diào shū dànr (`變~)diào shū dàr","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄢˋㄦ (`變~)ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄚˋㄦ"}],"t":"`調~`書~`擔兒~"}
,"%u8ABF%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`賈~`璉~`命人~`送~`了~`藥~`禮~，`抓~`了~`藥~`來~，`調服~`下去~。」"],"f":"`中醫~`指~`將~`與~`藥粉~`和~`勻~`的~`藥~`湯~`送~`服~`後~，`再~`服用~`其餘~`藥~`湯~。"}],"p":"tiáo fú","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`調~`服~"}
,"%u8ABF%u6574":{"Deutsch":"abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen,  regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren (u.E.)","t":"`調~`整~","francais":"réglage","English":"to adjust","h":[{"d":[{"s":"`調度~,`調理~,`調劑~,`調節~","f":"`調理~`整頓~`人事~`物~`的~`現況~。`如~`人事~`異動~、`改變~`習慣~、`改訂~`價格~`等~。"}],"p":"tiáo zhěng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ"}],"translation":{"francais":["réglage","ajustement","réajuster","régler","remanier"],"Deutsch":["abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen,  regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren (u.E.)"],"English":["to adjust","adjustment","revision","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8ABF%u6821":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`自願~`調校~，`前往~`偏遠~`地區~`學校~`服務~。」"],"f":"`離開~`原~`校~`到~`他~`校~`任職~。"}],"p":"diào xiào","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ","=":"119000018"}],"t":"`調~`校~"}
,"%u8ABF%u6B6A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`他~`也~`從~`今後~`悔~`我~`並不是~`那~`種~`吃醋~`調歪~`的~`人~。」"],"f":"`依~`恃~`才能~`故意~`作難~。"}],"p":"diào wāi","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄨㄞ"}],"t":"`調~`歪~"}
,"%u8ABF%u67E5%u8868":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`各位~`在~`活動~`結束~`後~，`記得~`填寫~`調查表~。」"],"f":"`對~`某~`件~`事物~`進行~`調查~`所~`填寫~`的~`表格~。"}],"p":"diào chá biǎo","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄠˇ","=":"119000023"}],"translation":{"English":["questionnaire","survey","inventory list","CL:`張~|张[zhang1],`份~[fen4]"]},"English":"questionnaire","t":"`調查~`表~"}
,"%u8ABF%u67E5%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`監察院~`為~`行使~`同意~、`彈劾~、`糾舉~`等~`職權~`時~，`由~`監察委員~`持~`監察~`證~`或~`派員~`持~`調查~`證~，`赴~`行政院~`及~`各~`部會~`等~`機關~、`部隊~`或~`公私~`團體~，`調查~`檔案~、`冊籍~`或~`其他~`有關~`文件~，`以~`查明~`事實~`真相~`的~`一~`種~`職權~。"}],"p":"diào chá quán","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`調查~`權~"}
,"%u8ABF%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`江淹~．`為~`蕭~`太傅~`東~`耕~`教~：「`今~`玄~`司~`調氣~，`青~`祇~`佇~`節~。」"],"f":"`調節~`四時~`氣候~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`詠懷~`寄~`皇甫~`朗~`之~`詩~：「`學~`調氣~`後~`衰~`中~`健~，`不用心~`來~`鬧~`處~`閒~。」"],"f":"`調節~`呼吸~。"}],"p":"tiáo qì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`調~`氣~"}
,"%u8ABF%u6CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~`三~．`刑名~`部~．`監禁~：「`凡~`監犯~`有病~，`獄卒~`即~`遞~`病~`呈~。`如~`係~`重犯~，`撥~`醫~`調治~。」"],"s":"`調理~,`調養~,`治療~,`醫治~","f":"`醫療~、`醫治~。"}],"p":"tiáo zhì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ"}],"t":"`調~`治~"}
,"%u8ABF%u67E5":{"Deutsch":"Untersuchung, Ermittlung (u.E.) (S)","t":"`調~`查~","francais":"faire une enquête","English":"investigation","h":[{"d":[{"s":"`訪問~,`考察~","e":["`如~：「`調~`查戶口~」。"],"f":"`為~`了解~`實況~`所~`作~`的~`考察~。"}],"p":"diào chá","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ","=":"119000022"}],"translation":{"francais":["faire une enquête"],"Deutsch":["Untersuchung, Ermittlung (u.E.) (S)"],"English":["investigation","inquiry","to investigate","to survey","survey","(opinion) poll","CL:`項~|项[xiang4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8ABF%u67E5%u54E1":{"Deutsch":"Untersuchender (u.E.)","t":"`調查~`員~","francais":"enquêteur (police)","English":"investigator","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`總公司~`派~`了~`位~`調查員~，`負責~`調查~`分公司~`的~`業務~`缺失~。」"],"f":"`為~`了解~`某~`件~`事物~`的~`情況~`而~`進行~`查訪~`的~`人~。"}],"p":"diào chá yuán","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ","=":"119000026"}],"translation":{"francais":["enquêteur (police)"," investigateur (comptabilité)"],"Deutsch":["Untersuchender (u.E.)"],"English":["investigator"]}}
,"%u8ABF%u6CDB":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`又~`不是~`夫人~`的~`拘絆~，`又~`沒甚~`閒~`調泛~。」"],"l":["`亦~`作~「`調犯~」。"],"f":"`挑撥是非~、`蓄意~`捉弄~。"}],"p":"tiáo fàn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄢˋ"}],"t":"`調~`泛~"}
,"%u8ABF%u6F32":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國際~`原油~`價格~`常~`因~`中東~`戰事~`而~`調漲~。」"],"f":"`調整~`提高~。"}],"p":"tiáo zhǎng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄓㄤˇ"}],"t":"`調~`漲~"}
,"%u8ABF%u6F14":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`表演~`團體~`的~`聯~`演~。`即將~`各~`地表~`演~`團體~`調集~`一地~，`進行~`觀摩~`演出~。"}],"p":"diào yǎn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`調~`演~"}
,"%u8ABF%u7334%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`有名~`的~`調猴兒~，`你~`別~`想~`對付~`他~`了~。」"],"f":"`形容~`狡猾~`難~`以~`應付~`的~`人~。"}],"p":"diào hóur","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄏㄡˊㄦ"}],"t":"`調~`猴兒~"}
,"%u8ABF%u72AF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`怕人~`家~`調犯~，『`早~`共~`晚~`夫人~`見~`些~`破綻~，`你我~`何~`安~？』」"],"l":["`亦~`作~「`調發~」、「`調泛~」、「`挑泛~」。"],"f":"`挑撥是非~，`蓄意~`捉弄~。"}],"p":"tiáo fàn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄢˋ"}],"t":"`調~`犯~"}
,"%u8ABF%u73ED":{"h":[{"d":[{"s":"`換班~","e":["`如~：「`因為~`跟上~`班~`的~`時間~`無法~`配合~，`他~`只好~`向~`電腦~`中心~`要求~`調班~`上課~。」"],"f":"`更換~`上課~`的~`班級~。"},{"e":["`如~：「`公司~`規定~`新進~`員工~，`必須~`做~`滿~`三~`個~`月~`才能~`申請~`調班~。」"],"f":"`更換~`工作~`時間~。"}],"p":"diào bān","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄅㄢ"}],"t":"`調~`班~"}
,"%u8ABF%u7126":{"h":[{"d":[{"f":"`攝影~`時~`為~`使~`影像~`清晰~，`而~`調整~`鏡頭~`焦距~`的~`操作~`技術~。"}],"p":"tiáo jiāo","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["fokussieren, scharf einstellen (u.E.)"],"English":["to focus"]},"English":"to focus","Deutsch":"fokussieren, scharf einstellen (u.E.)","t":"`調~`焦~"}
,"%u8ABF%u7406%u5BA4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫院~`的~`調理室~`針對~`病人~`的~`需要~`而~`分別~`調配~`不同~`的~`食物~。」"],"f":"`料理~、`烹調~`食物~`的~`場所~。`與~`廚房~`相似~。"}],"p":"tiáo lǐ shì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ"}],"t":"`調理~`室~"}
,"%u8ABF%u6D3E":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`十~`九~`回~：「`陶~`雲~`甫~`乃~`去~`調派~。`先是~`十~`六~`色~`外洋~`所~`產~`水果~`乾果~`糖食~`暨~`牛奶~`點心~，`裝~`著~`高~`腳~`玻璃~`盆子~，`排列~`桌子~。」"],"s":"`派遣~,`差遣~","f":"`調動~`分配~。"}],"p":"diào pài","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄆㄞˋ","=":"119000005"}],"translation":{"English":["to send on assignment","to deploy (troops)"]},"English":"to send on assignment","t":"`調~`派~"}
,"%u8ABF%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`十~`二~`出~：「`折莫~`大~`擂鼓~`吹~`笛~，`折莫~`大~`裝神弄鬼~，`折莫~`特~`調當~`撲~`旂~。」"],"f":"`調換~`位置~。"}],"p":"diào dǎng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄉㄤˇ"}],"t":"`調~`當~"}
,"%u8ABF%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`操~`從~`之~，`遂~`分兵~`屯~`用~，`以~`候~`調用~。」"],"s":"`挪用~,`移用~","f":"`調配~`使用~。"}],"p":"diào yòng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄩㄥˋ","=":"119000034"}],"translation":{"Deutsch":["abrufen (u.E.) (V)"],"English":["to transfer for use","to allocate","to call (programming)"]},"English":"to transfer for use","Deutsch":"abrufen (u.E.) (V)","t":"`調~`用~"}
,"%u8ABF%u767D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`自今~`日~`為~`不見~`了~`這~`定~`金子~，`早是~`你~`看~`著~，`就~`有人~`氣不憤~，`在~`後邊~`調白~`你~`大娘~，`說~`拿~`金子~`進~`我~`這~`屋裡~`來~`了~，`怎的~`不見~`了~？」"],"f":"`挑撥~。"}],"p":"tiáo bái","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄅㄞˊ"}],"t":"`調~`白~"}
,"%u8ABF%u76AE%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這個~`調皮鬼~，`總~`愛~`捉弄~`人~。」"],"f":"`暱稱~`頑皮~`搗蛋~`的~`人~。"}],"p":"tiáo pí guǐ","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`調皮~`鬼~"}
,"%u8ABF%u767E%u6232":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`馮~`玉蘭~．`第~`四~`折~：「`接~`了~`使~`客~`轉~`回來~，`閒~`向~`官廳~`調百戲~。」","`金瓶梅~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`慌~`了~`守備~，`使~`人~`門前~`叫~`了~`調百戲~`的~`貨郎兒~`進去~，`要~`與~`他~`觀看~。」"],"f":"`表演~`雜耍~、`特技~。"}],"p":"diào bǎi xì","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧˋ"}],"t":"`調~`百戲~"}
,"%u8ABF%u76AE%u6417%u86CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`小~`男~`孩~`一向~`調皮搗蛋~，`只有~`父親~`在~`身~`旁的~`時候~`才~`會~`守~`規矩~。」"],"f":"`頑皮~`淘氣~，`喜歡~`胡鬧~。"}],"p":"tiáo pí dǎo dàn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ"}],"francais":"être malicieux","translation":{"francais":["être malicieux","être espiègle"]},"t":"`調皮~`搗蛋~"}
,"%u8ABF%u7D43%u54C1%u7AF9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`霍光~`鬼~`諫~．`第一~`折~：「`只~`聽~`的~`調絃品竹~，`甚的~`是~`論道經邦~。」"],"l":["`亦~`作~「`調絃弄管~」、「`調絲品竹~」。"],"f":"`吹~、`奏~`管弦樂~`器~。"}],"p":"tiáo xián pǐn zhú","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨˊ"}],"t":"`調~`絃~`品~`竹~"}
,"%u8ABF%u773C%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第一~`折~：「`空~`調眼色~`經~`今~`半~`載~，`這其間~`委實~`難~`捱~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`可~`借~`有~`這個~`燒火~`的~`家僮~`在~`房~，`只好~`調~`調眼色~．`連~`風話~`也~`不便~`說~`得~`一~`句~。」"],"l":["`亦~`作~「`掉眼~」。"],"f":"`以~`眉目傳情~`意~。"}],"p":"diào yǎn sè","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ"}],"t":"`調~`眼色~"}
,"%u8ABF%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`光化~`二~`年~`正月~，`劉~`仁~`恭~`調發~`幽州~、`滄~`州~`等~`十~`二~`州~`兵馬~`攻~`貝~`州~。`城中~`千~`餘~`戶~，`盡~`為~`仁~`恭~`屠殺~。」"],"f":"`徵調~、`調度~。"}],"p":"diào fā","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄈㄚ"},{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`馬~`陵~`道~．`第~`三~`折~：「`你~`看~`天色~`已~`晚~，`前後~`無~`人~，`我~`直~`跟~`到~`這~`羊~`圈~`根~`前~，`吟~`兩~`句~`詩~，`調發~`此~`人~，`看~`他說~`什麼~？」","`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`兀誰~`調發~`你~`來~`廝~`取笑~！`且~`饒~`你~`這~`婆子~，`你~`好好~`地~`便~`去~，`不~`打~`你~。」"],"l":["`亦~`作~「`調犯~」、「`調泛~」、「`挑泛~」。"],"f":"`挑撥是非~，`蓄意~`作弄~。"}],"p":"tiáo fā","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄚ"}],"t":"`調~`發~"}
,"%u8ABF%u7D43%u5F04%u7BA1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`楊~`柔~`勝~．`玉環~`記~．`第~`五~`齣~：「`調絃弄管~，`持~`觴~`舉~`盃~；`吟風詠月~，`朝東暮西~。」"],"l":["`亦~`作~「`調絃品竹~」、「`調絲品竹~」。"],"f":"`吹~`弄~`管弦樂~`器~。"}],"p":"tiáo xián nòng guǎn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`調~`絃~`弄~`管~"}
,"%u8ABF%u76AE":{"Deutsch":"frech (u.E.) (Adj)","t":"`調~`皮~","francais":"espiègle","English":"naughty","h":[{"d":[{"s":"`淘氣~,`頑皮~","a":"`聽話~,`馴順~","f":"`頑皮~`淘氣~。","e":["`如~：「`調皮~`的~`孩子~`不一定~`是~`壞~`孩子~。」"]},{"q":["`元~．`無名氏~．`度~`柳~`翠~．`楔子~：「`你~`這~`和尚~，`風~`張~`風勢~，`說謊~`調皮~，`沒~`些兒~`至誠~`的~。」"],"s":"`油滑~","f":"`狡~`滑~`奸詐~。"}],"p":"tiáo pí","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ"}],"translation":{"francais":["espiègle","malicieux","indiscipliné"],"Deutsch":["frech (u.E.) (Adj)"],"English":["naughty","mischievous","unruly"]}}
,"%u8ABF%u7B11":{"Deutsch":"durch den Kakao ziehen (u.E.)","t":"`調~`笑~","francais":"taquiner","English":"to tease","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝靈運~．`擬~`鄴~`中~`集~`詩~．`應瑒~`詩~：「`調笑~`輒~`酬答~，`嘲謔~`無~`慚沮~。」","`唐~．`李白~．`陌上桑~`詩~：「`不知~`誰家~`子~，`調笑~`來~`相~`謔~。」"],"s":"`戲謔~","f":"`戲謔~`嘲笑~。"}],"p":"tiáo xiào","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["taquiner","plaisanter","se moquer de"],"Deutsch":["durch den Kakao ziehen (u.E.)"],"English":["to tease","to poke fun at"]}}
,"%u8ABF%u7D93":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`指~`用~`藥物~`調理~`婦女~`子宮~`的~`機能~，`以~`治療~`月經~`失調~、`經血~`不暢~`等~`生理~`疾病~。"}],"p":"tiáo jīng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["die Menstruation behandeln (u.E.)"]},"Deutsch":"die Menstruation behandeln (u.E.)","t":"`調~`經~"}
,"%u8ABF%u7D72%u54C1%u7AF9":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`紫~`蕭~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`自家~`鮑~`四~`娘~，`調絲品竹~，`蚤~`謝~`同心~，`挾~`筴~`追~`鋒~，`還~`推~`老手~。」"],"l":["`亦~`作~「`調絃品竹~」、「`調絃弄管~」。"],"f":"`吹~、`奏~`管弦樂~`器~。"}],"p":"tiáo sī pǐn zhú","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨˊ"}],"t":"`調~`絲~`品~`竹~"}
,"%u8ABF%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`還魂記~．`第~`二十四~`齣~：「`小生~`臥病~`梅花~`觀~`中~，`喜得~`陳~`友~`知~`醫~，`調理~`痊可~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`江東~`陸~`口~`守~`將~`呂蒙~`病危~，`孫權~`取~`回~`調理~。」"],"s":"`調治~,`治療~,`醫治~","f":"`休養~、`醫護~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`姐姐~`手兒~`拙~，`也~`不會~`作~`個~`好~`活計~，`親家~`太太~，`慢慢兒~`的~`調理~`她~`罷~！」"],"f":"`教導~、`訓練~。"},{"q":["`莊子~．`天運~：「`然後~`調理~`四時~，`太和~`萬物~。」","`南朝~`陳~．`徐陵~．`冊~`陳~`公~`九錫~`文~：「`以~`公~`調理~`陰陽~，`燮~`諧~`風雅~。」"],"s":"`調節~,`調整~","f":"`調和~。"},{"e":["`如~：「`這~`家~`餐館~`的~`大廚~`師~`真~`會~`調理~，`每~`道~`菜~`都~`非常~`可口~。」"],"f":"`料理~`食物~。"}],"p":"tiáo lǐ","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["sich erholen, sich pflegen, jmd gesund pflegen (u.E.) (V)"],"English":["to nurse one's health","to recuperate","to take care of","to look after","to discipline","to educate","to train","to prepare food","(dialect) to make fun of","(medicine) to opsonize"]},"English":"to nurse one's health","Deutsch":"sich erholen, sich pflegen, jmd gesund pflegen (u.E.) (V)","t":"`調~`理~"}
,"%u8ABF%u8123%u5F04%u820C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`調嘴弄舌~」。"],"f":"`說長道短~，`搬弄是非~。"}],"p":"diào chún nòng shé （`又~`音~）tiáo chún nòng shé","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄜˊ （`又~`音~）ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`調~`脣~`弄~`舌~"}
,"%u8ABF%u7FB9":{"Deutsch":"Löffel (u.E.) (S)","t":"`調~`羹~","francais":"Cuillère","English":"spoon","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`羹匙~」。"],"f":"`湯匙~。"}],"p":"tiáo gēng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ"}],"translation":{"francais":["Cuillère"],"Deutsch":["Löffel (u.E.) (S)"],"English":["spoon"]}}
,"%u8ABF%u8077":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`這次~`的~`升遷~`調職~，`是~`按照~`員工~`的~`工作~`績效~`來~`考核~`決定~`的~。」"],"f":"`從~`某~`單位~`調~`到~`另~`一個~`單位~`去~`工作~。"}],"p":"diào zhí","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄓˊ","=":"119000019"}],"translation":{"English":["to be transferred to another post","to post away"]},"English":"to be transferred to another post","t":"`調~`職~"}
,"%u8ABF%u7BC0":{"Deutsch":"regulieren, einstellen, anpassen, justieren (u.E.) (V)","t":"`調~`節~","francais":"régler","English":"to adjust","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`居室~`記~：「`休息~`取~`調節~`氣血~，`不必~`成~`寐~。」"],"s":"`調度~,`調理~,`調劑~,`調整~","f":"`調養~。"},{"s":"`調度~,`調理~,`調劑~,`調整~","e":["`如~：「`調節~`水位~」。"],"f":"`調理~`節制~，`紓~`緩~`事物~`的~`變化~，`不至於~`過~`多~`或~`過~`少~。"},{"f":"`調整~`曲調~`以~`合~`曲律~。"}],"p":"tiáo jié","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["régler","régulariser"],"Deutsch":["regulieren, einstellen, anpassen, justieren (u.E.) (V)"],"English":["to adjust","to regulate","to harmonize","to reconcile (accountancy etc)"]}}
,"%u8ABF%u820C%u5F04%u8123":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`徐~`元~．`八~`義~`記~．`第~`三~`十~`一~`齣~：「`須~`不會~`調舌弄脣~，`對~`天條~`合~`方~`真~`藥~`聖~，`揭榜~`入宮~`庭~，`醫~`公主~`切脈~，`便~`知~`驚風~`病症~。」"],"l":["`亦~`作~「`調嘴弄舌~」。"],"f":"`說長道短~，`搬弄是非~。"}],"p":"diào shé nòng chún （`又~`音~）tiáo shé nòng chún","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄕㄜˊ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣˊ （`又~`音~）ㄊㄧㄠˊ ㄕㄜˊ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣˊ"}],"t":"`調~`舌~`弄~`脣~"}
,"%u8ABF%u85AA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`公司~`的~`業績~`蒸蒸日上~，`所以~`老闆~`決定~`下~`個~`月~`開始~`調薪~。」"],"f":"`通常~`指~`調高~`薪水~、`加薪~。"}],"p":"tiáo xīn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`調~`薪~"}
,"%u8ABF%u8272":{"Deutsch":"Abstimmung (Druckw) (u.E.) (S)","t":"`調~`色~","francais":"mélanger les couleurs","English":"to blend colors","h":[{"d":[{"f":"`繪畫~`時~`混合~`顏料~，`以~`調配~`出~`所~`需要~`的~`顏色~。"}],"p":"tiáo sè","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["mélanger les couleurs"],"Deutsch":["Abstimmung (Druckw) (u.E.) (S)"],"English":["to blend colors","to mix colors"]}}
,"%u8ABF%u8655":{"h":[{"d":[{"s":"`調解~","e":["`如~：「`這~`件~`事~`關係~`重大~，`必須~`立刻~`加以~`調處~。」"],"f":"`調停~`處理~。"}],"p":"tiáo chǔ","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["vermitteln, schlichten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"vermitteln, schlichten (u.E.) (V)","t":"`調~`處~"}
,"%u8ABF%u88DC":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`八~．`宣~`五~`王~`傳~．`平原~`王~`榦~`傳~：「`榦~`雖~`王~`大國~，`不事~`其~`務~，`有~`所~`調補~，`必~`以~`才能~。」"],"f":"`選任~`同等~`官吏~，`以~`更動~`或~`遞補~`他處~`職官~。"}],"p":"diào bǔ","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄅㄨˇ"}],"t":"`調~`補~"}
,"%u8ABF%u8272%u677F":{"Deutsch":"Palett (u.E.) (S)","t":"`調色~`板~","francais":"palette","English":"palette","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`繪畫~`工具~。`畫家~`用~`以~`調~`顏色~`所~`用~`的~`板子~。"}],"p":"tiáo sè bǎn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄅㄢˇ"}],"translation":{"francais":["palette"],"Deutsch":["Palett (u.E.) (S)","Farbpalette (u.E.)"],"English":["palette"]}}
,"%u8ABF%u8272%u76E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`手~`拿~`調色盤~，`將~`眼前~`的~`美景~`細細~`繪~`下~。」"],"f":"`一~`種~`可以~`調配~`顏料~，`使~`其~`混合~`均勻~`的~`繪畫~`器具~。"}],"p":"tiáo sè pán","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`調色~`盤~"}
,"%u8ABF%u865B%u56C2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`說~`一會~`不明~`白打~`鳳~`的~`機關~，`使~`了~`些~`調虛囂~`撈~`龍~`的見~`識~。」"],"f":"`弄虛作假~，`哄騙~`人~`的~`把戲~。"}],"p":"diào xū xiāo","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`調~`虛囂~"}
,"%u8ABF%u88FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`通常~`混合~`酒~、`汽水~`及~`各種~`果汁~，`調製~`成~`雞尾酒~。」"],"f":"`調配~`各種~`材料~，`製成~`食物~。"}],"p":"tiáo zhì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ"}],"t":"`調~`製~"}
,"%u8ABF%u8A5E%u67B6%u8A1F":{"h":[{"d":[{"f":"`訟棍~`唆使~`他人~`藉故~`引起~`訴訟~，`以便~`從~`中~`取利~。"}],"p":"tiáo cí jià sòng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`調~`詞~`架~`訟~"}
,"%u8ABF%u8A56":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`回~：「`這~`三行~`人~`不見~`錢~`眼~`不開~，`嫌~`貧~`取~`富~，`不~`說謊~`調詖~`也~`成~`不了~`的~。」"],"f":"`耍~`詐~`狡~`滑~`的~`行為~。"}],"p":"tiáo bì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`調~`詖~"}
,"%u8ABF%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`西洋~`音樂~`中用~`來~`表示~`曲調~`種類~`的~`記號~，`通常~`寫~`在~`高~、`低音~`譜號~`的~`右側~。"},{"f":"`漢語~`中用~`來~`區別~`聲調~`的~`符號~，`陰平~`是~「ㄧ」，`陽平~`是~「ˊ」，`上聲~`是~「ˇ」，`去聲~`是~「ˋ」，`輕聲~`是~「．」。"}],"p":"diào hào","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄏㄠˋ","=":"119000013"}],"francais":"marque de ton sur le pinyin","translation":{"francais":["marque de ton sur le pinyin"],"English":["tone mark on a Chinese syllable (i.e. accents on ā á ǎ à)"]},"English":"tone mark on a Chinese syllable (i.e. accents on ā á ǎ à)","t":"`調~`號~"}
,"%u8ABF%u8AE7%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`音響~`器材~`中~`可以~`接收~`電臺~`訊號~`的~`器材~。`為~`英語~ tuner`的~`義~`譯~。`須~`藉~`擴大機~`與~`喇叭~`將~`訊號~`放大~`送~`出去~。"}],"p":"tiáo xié qì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`調諧~`器~"}
,"%u8ABF%u8ABF":{"h":[{"d":[{"f":"`排場~、`架子~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`調調~`最~`多~`了~。」"],"f":"`花樣~。"},{"e":["`如~：「`多年~`不見~，`他~`還是~`那個~`調調~！」"],"f":"`德行~。"},{"f":"`論調~。"}],"p":"diào diao","b":"ㄉㄧㄠˋ ˙ㄉㄧㄠ","=":"1190000051"},{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`厲風~`濟~，`則~`眾~`竅~`為~`虛~，`而~`獨~`不見~`之~`調調~`之~`刁刁~`乎~！」"],"f":"`風~`吹~`枝葉~`搖動~`的~`樣子~。"}],"p":"tiáo tiáo","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`調~`調~"}
,"%u8ABF%u8AB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`老師~`因~`個人~`的~`因素~`常常~`調課~，`學生~`們~`感~`到~`非常~`不便~。」"],"f":"`調換~`上課~`時間~。"}],"p":"diào kè","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ","=":"119000011"}],"translation":{"Deutsch":["Kurskorrektur (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kurskorrektur (u.E.) (S)","t":"`調~`課~"}
,"%u8ABF%u8B0A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`端正~`好~．`香~`塵~`暗~`翠~`幃屏~`套~．`呆~`骨朵~`曲~：「`便做道~`是~`李淳風~`不順~`情~，`那~`一個~`袁~`天罡~`肯~`調謊~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`今~`我~`帶~`了~`此~`物~`去~，`也是~`一~`件~`希罕~`的~`東西~，`與~`人~`看看~，`省得~`空口說~`著~，`道~`是~`蘇州~`人~`會~`調謊~。」"],"f":"`撒謊~。"}],"p":"diào huǎng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˇ"}],"t":"`調~`謊~"}
,"%u8ABF%u864E%u96E2%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`先頭~`來~，`我~`被~`鉤~`了~`兩下~，`未~`得~`水~`去~。`纔~`然~`來~，`我~`是~`個~`調虎離山~`計~，`哄~`你~`出來~`爭戰~，`卻~`著~`我~`師弟~`取水~`去~`了~。」","`九命奇冤~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`至於~`爵~`興~，`喜~`來~`二~`個~，`當時~`是~`用~`調虎離山~`之~`計~，`暫時~`把~`他~`調開~。」"],"f":"`引誘~`老虎~`離開~`有利~`於~`他~`的~`山頭~`形勢~。`比喻~`用~`計~`誘~`使~`對方~`離開~`他~`的~`據點~，`以便~`趁機~`行事~，`達成~`目的~。"}],"p":"diào hǔ lí shān","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ","=":"119000014"}],"translation":{"English":["to move the tiger from the mountain (idiom); to lure an opponent out by a stratagem","to get rid of an opponent or a problem","to maneuver sb out of the way"]},"English":"to move the tiger from the mountain (idiom); to lure an opponent out by a stratagem","t":"`調~`虎~`離~`山~"}
,"%u8ABF%u8AE7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`二~`十~`三~．`禮書~：「`為~`之~`調諧~`八音~，`以~`蕩~`其~`心~。」"],"f":"`調和~。"},{"f":"`調整~`可~`變容~`器~、`線圈~，`使~`電路~`系統~`或~`無線電~`機~`的~`頻率~`達到~`共振~`狀態~。"}],"p":"tiáo xié","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["abstimmen (u.E.) (V, Pol)"],"English":["harmonious","to adjust","to tune (e.g. wireless receiver)","to bring into harmony"]},"English":"harmonious","Deutsch":"abstimmen (u.E.) (V, Pol)","t":"`調~`諧~"}
,"%u8ABF%u8CBC":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`回~：「`狄~`婆子~`問~：『`你~`纔~`說~`他~`媳婦~`不大~`調貼~，`是~`怎麼~？』」"],"f":"`順從~，`馴服~。"}],"p":"tiáo tiē","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄝ"}],"t":"`調~`貼~"}
,"%u8ABF%u89E3":{"Deutsch":"Schlichtung (S, Rechtsw)","t":"`調~`解~","francais":"concilier","English":"to mediate","h":[{"d":[{"s":"`調停~,`調和~","a":"`調唆~,`挑撥~,`挑唆~","f":"`調停~`各~`方~`意見~`平息~`紛爭~。`法律~`上~`指法~`院~`就~`有~`爭執~`的~`事件~，`勸~`諭~`雙方~`平息~`爭端~，`庭外和解~，`避免~`訴訟~`行為~。","e":["`如~：「`在~`地方~`公正~`人士~`居中~`調解~`之後~，`雙方~`的~`宿怨~`才~`得以~`化解~。」"]}],"p":"tiáo jiě","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["concilier"],"Deutsch":["Schlichtung (S, Rechtsw)","schlichten (V)","vermitteln (V)"],"English":["to mediate","to bring parties to an agreement"]}}
,"%u8ABF%u8CC7":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`調整~`工資~。"}],"p":"tiáo zī","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Lohnanpassung (u.E.) (S)"],"English":["wage adjustment","to raise or lower wages"]},"English":"wage adjustment","Deutsch":"Lohnanpassung (u.E.) (S)","t":"`調~`資~"}
,"%u8ABF%u9017":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`黛~`玉~`無~`可~`釋~`悶~，`便~`隔~`著~`紗窗~，`調逗~`鸚哥~`作戲~。」"],"f":"`逗弄~。"}],"p":"tiáo dòu","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄉㄡˋ"}],"t":"`調~`逗~"}
,"%u8ABF%u8B77":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`養生~：「`若~`其~`愛~`養神~`明~，`調護~`氣息~，`慎~`節~`起臥~，`均~`適~`寒暄~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第~`三~`折~：「`鞍馬~`秋風~`裡~，`最~`難~`調護~，`最~`要~`扶持~。」"],"f":"`調養~、`護理~。"},{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`五~．`留侯~`世家~：「`上~`曰~：『`煩~`公~`幸~`卒~`調護~`太子~。』」","`宋史~．`卷~`三~`一~`九~．`歐陽~`脩~`傳~：「`篤~`於~`朋友~，`生~`則~`振~`掖~`之~，`死~`則~`調護~`其~`家~。」"],"f":"`營救~、`保護~。"}],"p":"tiáo hù","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`調~`護~"}
,"%u8ABF%u8CFD":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`體育~`隊伍~`的~`聯賽~。`即~`調集~`多~`處~`的~`體育~`隊伍~`進行~`比賽~。"}],"p":"diào sài","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄙㄞˋ"}],"t":"`調~`賽~"}
,"%u8ABF%u8B8A":{"Deutsch":"anpassen, abstimmen (u.E.)","t":"`調~`變~","francais":"modulation du signal","English":"to modulate","h":[{"d":[{"f":"`將~`數位~`訊號~`轉換~`成~`類比~`訊號~`的~`過程~。`為~`英語~modulation`的~`義~`譯~。`調變~`的~`方式~`有~`調幅~、`調頻~`與~`調~`相~`三~`種~。"}],"p":"tiáo biàn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["modulation du signal"],"Deutsch":["anpassen, abstimmen (u.E.)"],"English":["to modulate"]}}
,"%u8ABF%u8ECA%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`調車場~`任職~`已~`有~`三~`年~，`工作~`十分~`繁重~。」"],"f":"`鐵路~`運輸~`中~，`從事~`編組~`或~`分解~`列車~`工作~`的~`特別~`場所~。`其~`任務~`與~`功能~`為~：`調節~`路線~`之~`列車~`容量~、`分解~`與~`編組~`列車~、`整備~`與~`維修~`列車~。"}],"p":"diào chē chǎng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ ㄔㄤˇ","=":"119000027"}],"t":"`調~`車場~"}
,"%u8ABF%u904B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`從~`四方~`調運~`而~`來的~`補給品~，`解決~`了~`災區~`的~`危難~。」"],"f":"`徵調~`和~`運送~。"}],"p":"diào yùn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄩㄣˋ"}],"t":"`調~`運~"}
,"%u8ABF%u8F49":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`智~`深~`等~`了~`一回~，`調轉~`身~`來~，`看~`著~`右邊~`金剛~。」"],"l":["`亦~`作~「`掉轉~」。"],"f":"`回轉~。"}],"p":"diào zhuǎn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄢˇ","=":"119000021"}],"francais":"faire demi-tour","translation":{"francais":["faire demi-tour","changer de direction"],"English":["to turn around","to change direction","to make a U turn"]},"English":"to turn around","t":"`調~`轉~"}
,"%u8ABF%u9077":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`由~`桃園縣~`政府~`調遷~`至~`省政府~`任職~。」"],"f":"`官吏~`轉任~。"}],"p":"diào qiān","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ"}],"translation":{"English":["to transfer","to move","to shift"]},"English":"to transfer","t":"`調~`遷~"}
,"%u8ABF%u8B14":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`孫~`楚~．`笑~`賦~：「`信~`天下~`之~`笑林~，`調謔~`之~`巨~`觀~`也~。」","`宋~．`楊~`无~`咎~．`瑞~`鶴~`仙~．`看~`燈花~`儘~`落~`詞~：「`甚~`不知~`早~`暮~，`忒~`貪~`歡樂~，`嗔~`人~`調謔~。」"],"f":"`嘲笑~、`戲弄~。"}],"p":"tiáo nüè","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄋㄩㄝˋ"}],"francais":"se moquer de","translation":{"francais":["se moquer de","plaisanter de","ridiculiser"],"English":["to make fun of","to mock"]},"English":"to make fun of","t":"`調~`謔~"}
,"%u8ABF%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`一~．`桓~`宣傳~：「`帝~`善~`其~`調達~，`乃~`敕~`御~`妓~`奏~`笛~。」","`南朝~`梁~．`鍾嶸~．`詩品~．`卷~`上~．`晉~`黃門~`郎~`張協~：「`文體~`華~`淨~，`少~`病~`累~，`又~`巧~`構形~`似~`之~`言~，`雄~`於~`潘岳~，`靡~`於~`太沖~。`風流~`調達~，`實~`曠代~`之~`高手~。」"],"f":"`詩文~`暢達~，`樂~`韻~`和諧~。"},{"l":["`見~「`提婆達多~」`條~。"],"f":"`人名~。`譯~`自~`胡語~。`即~`提婆達多~。"}],"p":"tiáo dá","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄉㄚˊ"}],"t":"`調~`達~"}
,"%u8ABF%u958B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`免~`引起~`他~`注意~，`還是~`想~`辦法~`把~`他~`調開~`比較~`好~。」"],"f":"`調~`移~`支開~。"}],"p":"diào kāi","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄎㄞ","=":"119000012"}],"t":"`調~`開~"}
,"%u8ABF%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`唱歌~`或~`說話~`時~`音調~`的~`高低~。"},{"f":"`論調~。"}],"p":"diào mén","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"English":["volume","amplitude","point of view","argument","pitch or key (music)"]},"English":"volume","t":"`調~`門~"}
,"%u8ABF%u9632":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍~`中的~`調防~`作業~`不可~`外洩~。」"],"f":"`軍隊~`調動~`變換~`防區~。"}],"p":"diào fáng","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄈㄤˊ"}],"translation":{"English":["to relieve a garrison"]},"English":"to relieve a garrison","t":"`調~`防~"}
,"%u8ABF%u9063":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`回~：「`至~`通明~`殿~`前~，`早~`有~`四大~`天師~、`赤腳大仙~`等~`眾~`俱~`在~`此~，`迎~`著~`站~`薩~，`即~`道~`玉帝~`煩惱~，`調遣~`天兵~，`擒~`怪~`未~`回~`等~`因~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`那~`本~`標~`三~`營~，`分~`防~`二~`協~，`都~`受~`他~`調遣~。」"],"f":"`調派~、`差遣~。"}],"p":"diào qiǎn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˇ","=":"119000017"}],"francais":"disposer","translation":{"francais":["disposer","envoyer","déplacer"],"English":["to dispatch","to assign","a dispatch"]},"English":"to dispatch","t":"`調~`遣~"}
,"%u8ABF%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`想不到~`你~`調酒~`技術~`如此~`高明~，`是不是~`經過~`特別~`訓練~？」"],"f":"`混合~`不同~`的~`酒~`類~`或~`加~`上~`各種~`飲料~，`以~`調製~`出~`多~`樣~`風味~`的~`雞尾酒~`的~`過程~。"}],"p":"tiáo jiǔ","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"francais":"Cocktail","translation":{"francais":["Cocktail"],"Deutsch":["Cocktails mixen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Cocktails mixen (u.E.) (S)","t":"`調~`酒~"}
,"%u8ABF%u964D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各~`銀行~`紛紛~`調降~`存放~`款~`利率~，`以~`刺激~`國內~`投資~。」"],"f":"`調整~`降低~。"}],"p":"tiáo jiàng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`調~`降~"}
,"%u8ABF%u9069":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`詮~`言~：「`陰陽~`之~`始~，`皆~`調適~`相似~。」"],"f":"`調和~`順適~。"},{"f":"`心理學~`上~`指~`個體~`為~`順應~`環境~`要求~，`而~`改變~`已~`有的~`認知~`結構~`以~`符合~`環境~`的~`要求~。"}],"p":"tiáo shì","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["adaptieren (u.E.) (V)"],"English":["to adapt (to an environment etc)","to make sth suitable","adaptation","adjustment","adaptive"]},"English":"to adapt (to an environment etc)","Deutsch":"adaptieren (u.E.) (V)","t":"`調~`適~"}
,"%u8ABF%u95B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`關於~`這~`件~`計畫~`需要~`調閱~`原案~，`再~`做~`審慎~`評估~。」"],"f":"`調~`出~`查看~。"}],"p":"diào yuè","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄩㄝˋ","=":"119000032"}],"translation":{"English":["to access (a document)","to consult"]},"English":"to access (a document)","t":"`調~`閱~"}
,"%u8ABF%u914D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`調配~`勻稱~」。"],"f":"`調理~`配合~。"}],"p":"tiáo pèi","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄆㄟˋ","=":"1190000050"},{"d":[{"e":["`如~：「`他~`把~`屬下~`各~`單位~`的~`工作~`重新~`調配~`一番~。」"],"f":"`調動~`分配~。"}],"p":"diào pèi","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄆㄟˋ","=":"1190000050"}],"francais":"distribuer","translation":{"francais":["distribuer","répartir","allouer"],"English":["to allocate","to deploy","to blend (colors, herbs)","to mix"]},"English":"to allocate","t":"`調~`配~"}
,"%u8ABF%u9663":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`楔子~：「`將軍~`引~`卒子~`騎~`竹馬~`調陣~`拿~`綁~`下~。」"],"l":["`亦~`作~「`調陣子~」。"],"f":"`舞臺~`上~`的~`排兵布陣~`場面~。"}],"p":"diào zhèn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄓㄣˋ"}],"t":"`調~`陣~"}
,"%u8ABF%u96C6":{"h":[{"d":[{"s":"`糾集~,`召集~","e":["`如~：「`調集~`軍隊~`駐紮~`邊防~，`以~`保~`國境~`的~`安全~。」"],"f":"`徵調~`聚集~。"}],"p":"diào jí","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˊ","=":"119000016"}],"t":"`調~`集~"}
,"%u8ABF%u982D%u5BF8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`到處~`調頭寸~，`解決~`公司~`的~`財務~`危機~。」"],"f":"`調動~`款項~，`以便~`周轉~。"}],"p":"diào tóu cùn","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄘㄨㄣˋ","=":"119000009"}],"t":"`調頭~`寸~"}
,"%u8ABF%u9732":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`奉~`答~`勑~`示~`七夕~`詩~`啟~：「`雖~`漢~`在~`四~`世~，`魏~`稱~`三~`祖~，`寧~`足以~`繼~`想~`南風~，`克諧~`調露~。」"],"f":"`陰陽~`調和~，`甘露~`滋潤~。`雨水~`分布~`均勻~。"},{"f":"`唐朝~`高~`宗~`的~`年號~(`西元~679)。"}],"p":"tiáo lù","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`調~`露~"}
,"%u8ABF%u9663%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`智勇~`定~`齊~．`第~`三~`折~：「`正旦~`云~：『`小校~`將~`刀~`馬來~，`我~`與~`他~`交鋒~，`操~`鼓~`來~。』（`調陣子~`科~）（`唱~）。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`襄~`陽~`會~．`楔子~：「`張飛~`云~：『`某~`乃~`張飛~`是~`也~，`量~`你~`何足道哉~。`操~`鼓~`來~，`某~`與~`你~`交戰~。』（`調陣子~`一遭~`科~）」"],"l":["`亦~`作~「`調陣~」。"],"f":"`舞臺~`上~`的~`排兵布陣~`場面~。"}],"p":"diào zhèn zi","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄓㄣˋ ˙ㄗ"}],"t":"`調陣~`子~"}
,"%u8ABF%u985E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`語言~`或~`方言~`的~`聲調~`的~`分類~。`如~`國語~`有~`陰平~、`陽平~、`上聲~、`去聲~`四~`個~`調類~。"}],"p":"diào lèi","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄌㄟˋ"}],"t":"`調~`類~"}
,"%u8ABF%u983B%u5EE3%u64AD":{"h":[{"d":[{"f":"`採用~`調頻~`方式~`所~`進行~`的~`無線電~`廣播~。`它~`所~`占用~`的~`頻~`帶~`較~`寬~（`約~`一般~`調幅廣播~`的~`十~`倍~），`音質~`清晰~，`傳真~`度~`高~，`不易~`受~`其他~`信號~`的~`干擾~，`故常~`用~`於~`超短波~`頻~`段~，`在~`收音機~`刻度~`盤~`上~`的~`簡單~`標誌~`是~F.M.。"}],"p":"tiáo pín guǎng bò","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ"}],"t":"`調頻~`廣播~"}
,"%u8ABF%u98A8%u8B8A%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`七~．`崔~`祖~`思~`傳~：「`宜~`察~`朝士~`有~`柴車~`蓬~`館~，`高~`以~`殊~`等~，`馳~`禽荒~`色~，`長~`違~`清~`編~，`則~`調風變俗~，`不~`俟~`終日~。」"],"f":"`端正~`不良~`風氣~，`革除~`惡劣~`習俗~。"}],"p":"tiáo fēng biàn sú","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˊ"}],"t":"`調~`風~`變~`俗~"}
,"%u8ABF%u98A8%u8CBC%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第一~`折~：「`小人~`別~`的~`不會~，`這~`調風貼怪~、`幫~`閒~`鑽~`懶~，`須是~`本等~`行業~。」"],"f":"`逢迎~`湊~`趣~。"}],"p":"tiáo fēng tiē guài","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄝ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`調~`風~`貼~`怪~"}
,"%u8ABF%u97F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`架~`鋼琴~`經過~`調音~`之後~，`彈奏~`出來~`的~`樂曲~`相當~`悅耳~。」"],"f":"`調整~`鋼琴~、`吉他~`等~`弦樂器~`的~`音階~`或~`音域~，`使~`其~`正確~`無誤~。"}],"p":"tiáo yīn","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣ"}],"francais":"accorder (un instrument de musique)","translation":{"francais":["accorder (un instrument de musique)"],"English":["to tune (a musical instrument)"]},"English":"to tune (a musical instrument)","t":"`調~`音~"}
,"%u8ABF%u98A8%u5F04%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`集~`賢~`賓~．`戰~`芭蕉~`套~．`醋~`葫蘆~`曲~．`么~：「`我~`也曾~`絮叨~`叨~`講口~`舌~，`實~`丕丕~`傾~`肺腑~，`下~`了~`些~`調風弄月~`死工夫~。」"],"f":"`比喻~`男女~`風情~`之~`事~。"}],"p":"tiáo fēng nòng yuè","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`調~`風~`弄月~"}
,"%u8ABF%u98A8%u6708":{"h":[{"d":[{"f":"`雜劇~`名~。`元~`關漢卿~`作~。`全~`名~`為~「`詐~`妮子~`調風月~」。`今~`現存~`曲~`詞~`及~`少數~`科白~。`描寫~`婢女~`燕燕~`為~`千戶~`所~`玷汙~，`後~`千戶~`另娶~`他人~，`燕燕~`當眾~`揭露~`真~`象~，`致使~`千戶~`收~`其~`為~`小妾~`的~`故事~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`題目~：「`呆~`小二~`村~`口~`調風月~，`莽~`強人~`大~`鬧~`五~`雞~`山~。」"],"f":"`比喻~`男女~`風情~`之~`事~。"}],"p":"tiáo fēng yuè","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ"}],"t":"`調~`風月~"}
,"%u8ABF%u99D0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`李~`先生~`調駐~`此間~`將~`滿~`三~`個~`月~，`對~`這邊~`的~`情況~`應該~`已經~`有~`所~`瞭解~。」"],"f":"`調任~`派駐~。"}],"p":"diào zhù","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨˋ","=":"119000020"}],"t":"`調~`駐~"}
,"%u8ABF%u990A%u751F%u606F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`積勞成疾~，`因此~`醫生~`囑咐~`他~`必須~`調養生息~`一段~`時間~，`再~`回~`到~`工作~`崗位~。」"],"f":"`調護~`保養~。"}],"p":"tiáo yǎng shēng xí","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧˊ"}],"t":"`調養~`生息~"}
,"%u8ABF%u9AD8":{"h":[{"d":[{"a":"`降低~","f":"`調整~`提高~。","e":["`如~：「`政府~`有意~`調高~`汽車~`的~`進口~`關稅~，`以~`抑制~`小~`汽車~`的~`成長率~。」"]}],"p":"tiáo gāo","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄍㄠ"}],"t":"`調~`高~"}
,"%u8ABF%u983B":{"Deutsch":"Frequenzmodulation (u.E.) (S)","t":"`調~`頻~","francais":"Modulation de fréquence","English":"frequency modulation","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`無線電~`系統~`的~`調~`制~`方法~。`為~`英語~Frequency Modulation`的~`義~`譯~。`以~`聲音~`訊號~`來~`改變~`射頻~`訊號~`的~`頻率~，`可~`減少~`傳送~`資料~`時~`干擾~`的~`影響~。`一般~`應用~`於~`收音機~`或~`電視~`廣播~。`英語~`縮稱~`為~F.M.。"},{"f":"`調整~`供電~`設備~`輸出~`功率~`的~`操作~`方法~。`其~`目的~`是~`在~`交流~`發電機~`或~`電力~`系統~`的~`負荷~`變動~`時~，`使~`頻率~`變化~`維持~`在~`一定~`範圍~`內~，`以~`保證~`正常~`的~`供電~。"}],"p":"tiáo pín","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["Modulation de fréquence"],"Deutsch":["Frequenzmodulation (u.E.) (S)"],"English":["frequency modulation","FM"]}}
,"%u8ABF%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不知~`為什麼~？`他~`一~`看~`到~`我~`調頭~`就~`走~。」"],"f":"`調轉~`行進~`的~`方向~。"},{"e":["`如~：「`他~`這~`種~`驚世駭俗~`的~`調頭~，`無法~`使~`他人~`認同~。」"],"f":"`論調~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第~`四~`回~：「`善~`卿~`見~`張~`蕙~`貞~`滿面~`和氣~，`藹然可親~，`約~`摸~`是~`幺~`二~`住家~，`問~`他~：『`阿~`是~`要~`調頭~？』」"],"f":"`舊時~`妓女~`換~`一個~`妓院~`營業~，`稱~`為~「`調頭~」。"},{"f":"`吳語~。`調動~`款項~，`臨時~`性~`的~`借錢~。"}],"p":"diào tóu","b":"ㄉㄧㄠˋ ㄊㄡˊ"},{"d":[{"e":["`如~：「`聽~`他~`說話的~`調頭~，`想必~`這些~`日子~`發生~`的~`一切~，`他~`都~`知道~`了~。」"],"f":"`語氣~、`口氣~。"}],"p":"diào tou","b":"ㄉㄧㄠˋ ˙ㄊㄡ"}],"translation":{"English":["variant of `掉頭~|`掉~头[diao4 tou2]","tone (of voice)","tune"]},"English":"variant of `掉頭~|`掉~头[diao4 tou2]","t":"`調~`頭~"}
,"%u8ABF%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`唐~`卿~．`降~`桑~`椹~．`第一~`折~：「`兩~`個~`油嘴~`胡說~，`到底~`喫~`的~`醉~`了~，`一齊~`調鬼~。」"],"f":"`胡鬧~、`開玩笑~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`裴度~`還~`帶~．`第~`四~`折~：「`後~`撒~`北方~`𡈼~`癸水~，`養~`的~`孩兒~`會~`調鬼~。」"],"f":"`機靈~、`調皮~。"}],"p":"tiáo guǐ","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`調~`鬼~"}
,"%u8ABF%u990A":{"Deutsch":"Pflege (u.E.) (S)","t":"`調~`養~","francais":"se soigner","English":"to take care of (sb's health)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`偏~`那~`秦~`鐘~`秉賦~`最~`弱~，`因~`在~`郊外~`受~`了~`些~`風霜~，`又~`與~`智能~`兒~`偷期~`繾綣~，`未免~`失~`於~`調養~，`回來~`時~`便~`咳嗽~`傷風~。」"],"s":"`保養~,`調理~,`調治~,`頤養~","f":"`調護~`保養~。"}],"p":"tiáo yǎng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["se soigner","ménager sa santé"],"Deutsch":["Pflege (u.E.) (S)"],"English":["to take care of (sb's health)","to nurse"]}}
,"%u8ABF%u9F0E":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`七~○．`裴度~`傳~：「`果~`聞~`勿藥~`之~`喜~，`更~`俟~`調鼎~`之~`功~，`而~`體力~`未~`和~，`音容~`尚~`阻~。」","`唐~．`孟浩然~．`都~`下~`送~`辛~`大~`之~`鄂~`詩~：「`未~`逢~`調鼎~`用~，`徒~`有~`濟~`川~`心~。」"],"f":"`處理~`國家大事~，`就~`如同~`在~`鼎鼐~`中調~`味~。"}],"p":"tiáo dǐng","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`調~`鼎~"}
,"%u9ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`骿~，`並~`脅~`也~。」","`國語~．`晉~`語~`四~：「`聞~`其~`骿~`脅~，`欲~`觀~`其~`狀~。」"],"type":"`名~","f":"`肋骨~`並~`連~`成~`一片~。"},{"type":"`名~","l":["`通~「`胼~」。"],"e":["`如~：「`骿~`胝~」。"],"f":"`手掌~`腳底~`所生~`的~`繭~。"}],"p":"pián","b":"ㄆㄧㄢˊ"}],"n":6,"t":"骿","c":16,"r":"`骨~"}
}
