{"%u4ECD%u5FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`回~：「`小弟~`被~`他~`又~`痛打~`一頓~，`也~`要~`小弟~`央浼~`人~`陪話~，`卻~`被~`他~`仍復~`奪~`了~`店面~，`依舊~`交還~`了~`許多~`家火~`什物~。」"],"f":"`重~`復~、`依然~。"}],"p":"réng fù","b":"ㄖㄥˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`仍~`復~"}
,"%u4ECD%u5B6B":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`六~`六~．`白居易~`傳~：「`白居易~`字~`樂天~，`太原~`人~。`北齊~`五兵~`尚書~`建~`之~`仍孫~。」"],"f":"`從~`己~`身~`算~`起~`第~`八~`世~`孫~。"}],"p":"réng sūn","b":"ㄖㄥˊ ㄙㄨㄣ"}],"t":"`仍~`孫~"}
,"%u4ECD%u4ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`良~．`絰~騝`三~`十~`二~`韻~`贈~`友~`詩~：「`罅隙~`仍仍~`掩~，`高低~`故故~`平~。」"],"f":"`眾多~。"},{"q":["`淮南子~．`精神~：「`嘗試~`為~`之~`擊~`建~`鼓~，`撞~`巨~`鐘~，`乃~`性~`仍仍~`然~，`知~`其~`盆~`瓴~`之~`足~`羞~`也~。」"],"f":"`惆悵~`不得志~`的~`樣子~。"}],"p":"réng réng","b":"ㄖㄥˊ ㄖㄥˊ"}],"t":"`仍~`仍~"}
,"%u4ECD%u662F":{"h":[{"d":[{"s":"`還是~","e":["`如~：「`雖然~`你~`已~`為人師表~，`但~`在~`母親~`眼~`中~，`你~`仍是~`個~`小女~`孩~。」"],"f":"`依然~`還是~。"}],"p":"réng shì","b":"ㄖㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`仍~`是~"}
,"%u4ECD":{"n":2,"t":"仍","r":"`人~","Deutsch":"dennoch, doch","c":4,"francais":"encore","English":"still","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`思~`玄~`賦~：「`夫~`吉凶~`之~`相仍~`兮~，`怕~`反~`庂~`而~`靡~`所~。」","`唐~．`柳宗元~．`封建~`論~：「`徇~`之~`以為~`安~，`仍~`之~`以為~`俗~。」"],"type":"`動~","f":"`因循~、`沿襲~。"},{"q":["`國語~．`周~`語~`下~：「`晉~`仍~`無道~`而~`鮮~`胄~，`其~`將~`失~`之~`矣~。」","`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`百姓~`仍~`遭~`凶~`阨~，`無~`以~`相~`振~。」"],"type":"`副~","f":"`屢次~、`頻頻~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`他~`的~`病~`仍~`不見~`好轉~。」、「`革命~`尚未~`成功~，`同志~`仍~`須~`努力~。」"],"f":"`依然~、`還~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`忿~`狷~：「`雞子~`於~`地~`圓~`轉~`未~`止~，`仍~`下地~`以~`屐齒~`蹍~`之~。」","`南史~．`卷~`四~`十~`九~．`劉~`懷~`珍~`傳~：「`與~`崔~`祖~`思~`友善~……`及~`聞~`祖~`思~`死~，`慟哭~，`仍~`得病~，`建~`元~`二~`年~`卒~。」"],"type":"`連~","f":"`於是~、`因此~。"}],"p":"réng","b":"ㄖㄥˊ","=":"5227"}],"translation":{"francais":["encore","toujours"],"Deutsch":["dennoch, doch","bleiben, übrig bleiben (V)","weiterhin sein"],"English":["still","yet","to remain"]}}
,"%u4ECD%u7136":{"Deutsch":"immer noch (u.E.)","t":"`仍~`然~","francais":"encore","English":"still","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`鮑~`二~`又~`有~`體面~，`又~`有~`銀子~，`有~`何不~`依~，`便~`仍然~`奉承~`賈~`璉~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`陶~`三~`仍然~`不肯~，`說~：『`除非~`許大~`寫~`上~`保~`中~。』」"],"s":"`仍舊~,`依然~,`已經~","f":"`依然~、`還是~。"}],"p":"réng rán","b":"ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["encore","toujours","comme autrefois","comme auparavant","quand même","tout de même"],"Deutsch":["immer noch (u.E.)","dennoch, nach wie vor (u.E.)"],"English":["still","yet"]}}
,"%u4ECD%u820A":{"Deutsch":"da, dennoch (u.E.)","t":"`仍~`舊~","francais":"rester inchangé","English":"still (remaining)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`不如~`仍舊~`奉~`之~`為~`主~，`賺~`諸侯~`入關~，`先~`去~`其~`羽翼~，`然後~`殺~`之~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`奶奶~`教導~`他~`幾~`板子~，`以~`戒~`下次~，`仍舊~`留~`著~`纔~`是~。」"],"s":"`還是~,`照舊~,`仍然~,`如故~,`依舊~,`依然~","f":"`依舊~、`照舊~。"}],"p":"réng jiù","b":"ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["rester inchangé","toujours","comme avant"],"Deutsch":["da, dennoch (u.E.)","dennoch, doch (u.E.)","bleiben, übrig bleiben (u.E.) (V)","immer noch (u.E.)"],"English":["still (remaining)","to remain (the same)","yet"]}}
,"%u52CD":{"n":8,"t":"勍","r":"`力~","c":10,"francais":"fort","English":"violent","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`勍~，`彊~`也~。」","`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`二~`年~：「`勍敵~`之~`人~，`隘~`而~`不~`列~，`天~`贊~`我~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`強勁~、`強大~。"}],"p":"qíng","b":"ㄑㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["fort","puissant","violent"],"English":["violent","strong"]}}
,"%u52CD%u6575":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`二~`年~：「`勍敵~`之~`人~，`隘~`而~`不~`列~，`天~`贊~`我~`也~。」","`文選~．`左思~．`魏~`都~`賦~：「`至~`乎~`勍敵~`糾紛~，`庶~`土~`罔~`寧~。」"],"f":"`實力~`強大~`的~`敵人~。"},{"q":["`唐~．`司空~`圖~．`戊~`午~`三~`月晦~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`牛~`誇~`棋品~`無~`勍敵~，`謝~`占~`詩家~`作~`上流~。」","`宋~．`司馬光~．`續~`詩話~：「`李~`長~`吉~`歌~『`天若有情天亦老~』，`人~`以為~`奇絕~`無~`對~。`曼~`卿~`對~『`月~`如~`無~`恨~`月~`長圓~』，`人~`以為~`勍敵~。」"],"f":"`旗鼓相當~`的~`有力~`對手~。"}],"p":"qíng dí","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧˊ"}],"t":"`勍~`敵~"}
,"%u62CD%u585E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`哨~`遍~．`自~`唐~`晉~`傾亡~`套~．`一~`煞~：「`先賢~`墨跡~`君~`都~`得~，`滿~`箱~`拍塞~`數~`千~`卷~。」","`元~．`宮~`大用~．`范張雞黍~．`第一~`折~：「`滿~`胸襟~`拍塞~`懷~`孤憤~，`將~`雲~`間~`太~`華~`平~`吞~。」"],"l":["`亦~`作~「`拍索~」。"],"f":"`充滿~、`塞滿~。"}],"p":"pāi sè","b":"ㄆㄞ ㄙㄜˋ"}],"t":"`拍~`塞~"}
,"%u62CD%u5916%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`趕~`進度~，`這~`齣~`戲~`的~`工作~`人員~`冒~`著~`酷暑~`到~`南部~`拍外景~。」"],"f":"`在~`戶外~`以~`實景~`為~`襯~，`進行~`影片~`的~`攝製~。"}],"p":"pāi wài jǐng","b":"ㄆㄞ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˇ","=":"031900016"}],"t":"`拍~`外景~"}
,"%u62CD%u60DC":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`拍惜~`了~`一頓~，`嗚咂~`了~`多時~，`緊~`抱~`著~噷，`那~`孩兒~`不~`動~。」"],"f":"`以~`手~`輕輕~`撫摸~，`表示~`十分~`珍惜~。"}],"p":"pāi xí","b":"ㄆㄞ ㄒㄧˊ"}],"t":"`拍~`惜~"}
,"%u62CD%u5E8F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`霓裳羽衣~`歌~：「`中~`序~`擘~`騞~`初~`入~`拍~，`秋~`竹竿~`裂~`春冰~`拆~。」","`注~：「`中~`序~`始~`有~`拍~，`亦~`名~『`拍序~』。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`歌頭~」、「`序~`拍~」、「`中~`序~」。"],"f":"`唐~`宋~`燕樂~`大曲~`的~`中間~`部分~，`以~`歌唱~`為~`主~，`間或~`和~`以~`舞蹈~。"}],"p":"pāi xù","b":"ㄆㄞ ㄒㄩˋ"}],"t":"`拍~`序~"}
,"%u62CD%u5F35":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`二~`十~`六~．`王~`敬~`則~`傳~：「`年~`二~`十~`餘~，`善~`拍張~。`補~`刀~`戟~`左右~。`景~`和~`使~`敬~`則~`跳~`刀~，`高~`與~`白虎~`幢~`等~，`如此~`五~`六~，`接~`無不~`中~。」"],"f":"`表演~`者~`張~`臂~`從~`空中~`接~`飛刀~`的~`雜技~`表演~。"}],"p":"pāi zhāng","b":"ㄆㄞ ㄓㄤ"}],"t":"`拍~`張~"}
,"%u62CD%u5B50%u8A18%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`樂曲~`拍子記號~，`表~`於~`第一~`行~`譜表~`調子~`記號~`之後~，`為~`二~`上下~`排列~`之~`阿拉伯數字~，`上~`者~`表~`每~`小節~`拍~`數~，`下~`者~`表~`拍子~`的~`基本~`單位~。`如~３／４`是~`表示~`每~`小節~`有~`三~`拍~，`四分音符~`為~`一~`拍~。"}],"p":"pāi zi jì hào","b":"ㄆㄞ ˙ㄗ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ"}],"t":"`拍子~`記號~"}
,"%u62CD%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`導演~`忙~`著~`拍戲~。」"],"f":"`拍電影~。"},{"e":["`如~：「`他~`接~`到~`通告~，`今晚~`要~`拍戲~。」"],"f":"`泛指~`演員~`在~`舞臺~、`攝影棚~`中~`作戲~`劇~`表演~。"}],"p":"pāi xì","b":"ㄆㄞ ㄒㄧˋ","=":"031900007"}],"francais":"tourner un film","translation":{"francais":["tourner un film"],"English":["to shoot a movie"]},"English":"to shoot a movie","t":"`拍~`戲~"}
,"%u62CD%u5B50":{"Deutsch":"Schläger (u.E.) (S)","t":"`拍~`子~","francais":"raquette","English":"racket (sports)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蒼蠅拍子~」。"],"f":"`用來~`拍打~`東西~`的~`器具~。"},{"e":["`如~：「`四~`拍子~」、「`二~`拍子~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`音樂節~`奏~`的~`單位~。"}],"p":"pāi zi","b":"ㄆㄞ ˙ㄗ","=":"031900013"}],"translation":{"francais":["raquette","mesure"],"Deutsch":["Schläger (u.E.) (S)","Tempo (u.E.) (S)"],"English":["racket (sports)","bat","beat (music)"]}}
,"%u62CD%u624B%u53EB%u597D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聽~`完~`他~`的~`演唱~，`大家~`紛紛~`起立~，`拍手叫好~。」"],"f":"`形容~`非常~`讚賞~。"}],"p":"pāi shǒu jiào hǎo","b":"ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ"}],"t":"`拍手~`叫好~"}
,"%u62CD%u624B%u6253%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`眾人~`笑~`的~`拍手打腳~，`還~`要~`拿~`他~`取笑~。」"],"f":"`又~`拍手~`又~`打腳~，`形容~`非常~`高興~。"}],"p":"pāi shǒu dǎ jiǎo","b":"ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`拍手~`打腳~"}
,"%u62CD%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`酒肆~：「`除~`官~`庫~、`子~`庫~、`腳店~`之外~，`其餘~`皆~`謂~`之~`拍戶~，`有~`茶飯~`店~，`謂~`兼~`賣~`食次~`下酒~`是~`也~。」","`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`六~．`酒肆~：「`大抵~`酒肆~`除~`官~`庫~、`子~`庫~、`腳店~`之外~，`其餘~`謂~`之~『`拍戶~』，`兼~`賣~`諸般~`下酒~，`食次~`隨意~`索~`喚~。」"],"f":"`有零~`售~`的~`小酒~`店~。"}],"p":"pāi hù","b":"ㄆㄞ ㄏㄨˋ"}],"t":"`拍~`戶~"}
,"%u62CD%u624B%u62CD%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`賈~`子~`猷~`更~`拍手拍腳~`的~`說道~：『`我~`一向~`看見~`書~`上~`總~`說~`外國人~`如何~`文明~，`總~`想~`不出~`所以然~`的~`道理~。』」"],"f":"`形容~`人~`極其~`喜悅~，`興奮~`時~`的~`動作~。"}],"p":"pāi shǒu pāi jiǎo","b":"ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄆㄞ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`拍手~`拍~`腳~"}
,"%u62CD%u62CD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`病~`鴟~`詩~：「`青泥~`揜~`兩~`翅~，`拍拍~`不得~`離~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`鳥類~`翅膀~`振動~`時~`所~`發出~`的~`聲音~。"}],"p":"pāi pāi","b":"ㄆㄞ ㄆㄞ"},{"d":[{"e":["`如~：「`拍~`拍馬屁~」、「`他~`拍拍~`桌子~，`說~：『`就~`這麼~`決定~。』」"],"f":"`連續~`的~`拍~`擊~。"},{"e":["`如~：「`你~`先~`把~`你~`的~`事~`辦妥~，`咱們~`倆~`兒~`再來~`細細~`的~`拍拍~。」"],"f":"`談~`談~。"}],"p":"pāi pai","b":"ㄆㄞ ˙ㄆㄞ"}],"t":"`拍~`拍~"}
,"%u62CD%u638C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`玄宗~`拍掌~`稱~`盛~，`猛~`想~`道~：『`如此~`良宵~，`恨~`無~`酒~`吃~。』」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`瘋~`跛~`道人~`聽~`了~`拍掌~`笑~`道~：『`解~`得~`切~，`解~`得~`切~。』」"],"l":["`亦~`作~「`拍手~」。"],"f":"`鼓掌~，`雙手~`相~`拍~`擊~。"}],"p":"pāi zhǎng","b":"ㄆㄞ ㄓㄤˇ","=":"031900009"}],"t":"`拍~`掌~"}
,"%u62CD%u624B%u7A31%u5FEB":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`說起~`他~`死~`得~`可憐~，`無不~`垂涕~，`又~`見~`惡~`姑~`姦夫~`俱~`死~，`又~`無不~`拍手稱快~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`像~`這樣~`剝削~`來的~`錢~，`叫~`他~`這樣~`失去~，`還~`不知~`多少~`人~`拍手稱快~`呢~！」"],"f":"`拍手~，`表示~`滿意~、`痛快~。`拍手稱快~`形容~`正義~`伸張~`或~`公憤~`消除~`時~`高興~`痛快~`的~`樣子~。"}],"p":"pāi shǒu chēng kuài","b":"ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄔㄥ ㄎㄨㄞˋ","=":"0319000121"}],"t":"`拍手~`稱快~"}
,"%u62CD%u6253":{"Deutsch":"(mit den Flügeln) schlagen (u.E.)","t":"`拍~`打~","francais":"fouettement","English":"to slap","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`在~`陽臺~`拍打~`棉被~。」"],"f":"`在~`事物~`或人~`的~`身上~`輕~`拍~`或~`敲打~。"}],"p":"pāi dǎ","b":"ㄆㄞ ㄉㄚˇ","=":"031900005"}],"translation":{"francais":["fouettement","battage","fouetter","battre"],"Deutsch":["(mit den Flügeln) schlagen (u.E.)","Bremsklappe, Hosenklappe (u.E.) (S)"],"English":["to slap"]}}
,"%u62CD%u624B":{"Deutsch":"klatschen, Beifall (u.E.) (S)","t":"`拍~`手~","francais":"battre des mains","English":"to clap one's hands","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`馬~`二~`先生~`拍手~`笑~`道~：『`好主意~。』」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`眾人~`聽~`了~，`一發~`鬨~`聲~`拍手~`道~`妙~。」"],"s":"`鼓掌~","l":["`亦~`作~「`拍掌~」。"],"f":"`雙手~`相~`拍~`擊~，`鼓掌~。"}],"p":"pāi shǒu","b":"ㄆㄞ ㄕㄡˇ","=":"031900012"}],"translation":{"francais":["battre des mains","frapper des mains","applaudir"],"Deutsch":["klatschen, Beifall (u.E.) (S)","in die Hände klatschen (u.E.)"],"English":["to clap one's hands"]}}
,"%u62CD%u62D6":{"Deutsch":"mit jemandem zusammen sein; ein Paar sein (u.E.) (V)","t":"`拍~`拖~","francais":"rendez-vous galant","English":"to date sb","h":[{"d":[{"f":"`廣~`東方~`言~。`指~`相戀~`男女~`手~`牽手~`散步~`或~`相隨~`而~`行~。"}],"p":"pāi tuō","b":"ㄆㄞ ㄊㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["rendez-vous galant"],"Deutsch":["mit jemandem zusammen sein; ein Paar sein (u.E.) (V)"],"English":["to date sb"]}}
,"%u62CD%u6848%u53EB%u5999":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`湘~`雲~`拍案叫妙~。」"],"f":"`拍桌~`子~`叫好~，`形容~`非常~`讚賞~。"}],"p":"pāi àn jiào miào","b":"ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`拍案~`叫~`妙~"}
,"%u62CD%u651D":{"Deutsch":"filmen, Foto schießen (u.E.) (V)","t":"`拍~`攝~","francais":"séance photo","English":"to film","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`拍攝~`一部~`紀錄片~。」"],"f":"`利用~`攝影~`器材~`將~`人~`或~`事物~`的~`形像~`記錄~`在~`軟片~`上~。"}],"p":"pāi shè","b":"ㄆㄞ ㄕㄜˋ","=":"031900011"}],"translation":{"francais":["séance photo","tournage (d'un film)","prendre une photo","tourner un film"],"Deutsch":["filmen, Foto schießen (u.E.) (V)"],"English":["to film","to shoot (a picture)"]}}
,"%u62CD%u6848%u6012%u7F75":{"h":[{"d":[{"a":"`擊節稱賞~","f":"`用手~`拍桌~`子~`大聲~`叫罵~，`形容~`非常~`憤怒~。","e":["`如~：「`拍案怒罵~`不是~`解決~`事情~`的~`方法~，`你~`該~`冷靜~`下來~。」"]}],"p":"pāi àn nù mà","b":"ㄆㄞ ㄢˋ ㄋㄨˋ ㄇㄚˋ"}],"t":"`拍案~`怒罵~"}
,"%u62CD%u6848%u7A31%u5947":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現代~`科幻電影~`的~`拍攝~`手法~，`往往~`令人~`拍案稱奇~！」"],"f":"`文章~`讀~`至~`精采~`處~，`或~`聽~`到~`絕妙~`的~`事理~`時~，`情不自禁~`的~`拍桌~`子~`讚美~。"}],"p":"pāi àn chēng qí","b":"ㄆㄞ ㄢˋ ㄔㄥ ㄑㄧˊ"}],"t":"`拍案~`稱~`奇~"}
,"%u62CD%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`布~`怒氣沖天~，`拍案~`大~`叫~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`及~`讀~`到~`末~`句~，`曉得~`是~`見景生情~，`暗藏~`著~`求婚~`之~`意~，`不覺~`拍案~`大~`叫~`道~：『`好~`佳作~！`真~`吾~`婿~`也~！』」"],"f":"`用手~`拍桌~`子~。`是~`一~`種~`情緒~`激動~`的~`表現~。"}],"p":"pāi àn","b":"ㄆㄞ ㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung) (u.E.)"],"English":["lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)","fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc"]},"English":"lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)","Deutsch":"auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung) (u.E.)","t":"`拍~`案~"}
,"%u62CD%u684C":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`卻~`回~`到~`屋裡~，`拍桌~`大罵~：『`中國~`的~`官~`這般~`沒~`信實~，`還~`不如~`外國~`的~`道~`掰~`哩~！』」"],"f":"`形容~`情緒~`十分~`激動~。"}],"p":"pāi zhuō","b":"ㄆㄞ ㄓㄨㄛ"}],"t":"`拍~`桌~"}
,"%u62CD%u684C%u9A5A%u5606":{"h":[{"d":[{"s":"`拍案叫絕~","f":"`拍桌~`子~`叫好~，`形容~`非常~`讚賞~。"}],"p":"pāi zhuō jīng tàn","b":"ㄆㄞ ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ"}],"t":"`拍桌~`驚嘆~"}
,"%u62CD%u6848%u800C%u8D77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人質~`被~`撕票~`的~`消息~`傳~`來~，`大家~`都~`拍案而起~。」"],"f":"`一~`拍桌~`子~`猛然~`站~`起~，`形容~`憤慨~`之~`極~。"}],"p":"pāi àn ér qǐ","b":"ㄆㄞ ㄢˋ ㄦˊ ㄑㄧˇ"}],"translation":{"English":["lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether","unable to take it any more"]},"English":"lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether","t":"`拍案~`而~`起~"}
,"%u62CD%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`看~`得~`津津有味~，`跟著~`一邊~`拍板~，`一邊~`哼~。」"],"f":"`歌唱~`時~`拍打~`歌曲~`的~`節奏~。"},{"e":["`如~：「`一個~`小販~`拿~`著~`一塊~`拍板~`在~`路~`邊~`吆喝~`叫賣~。」"],"f":"`拍賣~`貨物~`時~`所~`用~`的~`一塊~`板子~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`的~`谷~`板~」、「`歌板~」、「`象板~」、「`牙板~」。"],"f":"`樂器~`名~。`一~`種~`打擊樂器~。`由~`三~`塊~`長方形~`紫檀~`或~`黃~`楊~`木板~`組成~，`前~`二~`塊~`木~`皮~`以~`細~`弦~`捆~`縳~，`再~`以~`布~`帶~`連結~`後面~`的~`單~`塊~`木板~。`敲擊~`時~，`左手~`持~`後~`板~，`使~`下~`端~`突起~`的~`部分~`撞擊~`前面~`兩~`塊~`木板~`發聲~。`用~`於戲~`曲~`伴奏~`和~`器樂~`合奏~，`常~`與~`板鼓~`合用~，`由~`鼓手~`兼~`操~。"}],"p":"pāi bǎn","b":"ㄆㄞ ㄅㄢˇ","=":"031900001"}],"translation":{"Deutsch":["entscheiden, das letzte Wort haben (u.E.) (S)"],"English":["clapper-board","auctioneer's hammer","to beat time with clappers"]},"English":"clapper-board","Deutsch":"entscheiden, das letzte Wort haben (u.E.) (S)","t":"`拍~`板~"}
,"%u62CD%u6CDB":{"h":[{"d":[{"f":"`拍浮~。`比喻~`沉溺~。`元~．`王~`惲~．`點~`絳脣~．`碧玉~`環深~`詞~；「`誰~`豪右~，`忘懷~`惟~`有~`拍泛~`船~`中酒~。」"}],"p":"pāi fàn","b":"ㄆㄞ ㄈㄢˋ"}],"t":"`拍~`泛~"}
,"%u62CD":{"n":5,"t":"拍","r":"`手~","Deutsch":"etwas mit einer Kamera aufnehmen (u.E.) (V)","c":8,"francais":"raquette","English":"to pat","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`功名~：「`一手~`獨~`拍~，`雖~`疾~`無聲~。」","`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`舉手~`拍馬~`鞍~，`嗟嘆~`使~`心傷~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`拍手~」、「`拍~`掉~`灰塵~」。"],"f":"`用手~`掌~`輕~`打~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他們~`商量~`如何~`拍~`一~`張~`好~`的~`相片~，`來~`參加~`攝影~`比賽~。」"],"f":"`照相~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拍~`電報~」。"],"f":"`發~、`發送~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拍馬屁~」。"],"f":"`巴結~、`奉承~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`球拍~」、「`蒼蠅~`拍~」。"],"f":"`擊打~`東西~`的~`器具~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`節拍~」。"],"f":"`樂曲~`的~`節奏~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`九~○．`文苑~`傳~`下~．`王維~`傳~：「`人~`有得~`奏樂~`圖~，`不知~`其~`名~，`維~`視~`之~`曰~：『`霓裳~`第~`三~`疊~`第一~`拍~`也~。』」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`半~`拍~」、「`這~`首~`兒歌~`每~`小節~`有~`四~`拍~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`音樂節~`奏~`的~`單位~。"}],"p":"（`語音~）pāi","b":"（`語音~）ㄆㄞ","=":"0319"},{"d":[{"f":"<1>`之~`讀音~。"}],"p":"（`讀音~）pò","b":"（`讀音~）ㄆㄛˋ"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`正~`猶豫~`間~，`湘~`雲~`果~`在~`身後~`看見~，`一手~`摝~`著~`辮子~，`便~`伸手~`來~『`拍~』`的~`一下~，`從~`手~`中將~`胭脂~`打落~。」"],"l":["`亦~`作~「`㕷~」、「`啪~」。"],"f":"`形容~`拍~`擊~`的~`聲音~。","type":"`狀~"}],"p":"pā","b":"ㄆㄚ"},{"d":[{"type":"`名~","f":"`肩胛~。`通~「`膊~」。`周禮~．`天官~．`醢~`人~：「`豚拍~`魚~`醢~」。"}],"p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["raquette","tapette","mesure (de musique)"," frapper","taper","photographier","filmer"],"Deutsch":["etwas mit einer Kamera aufnehmen (u.E.) (V)","klatschen (u.E.) (V)","schlagen (u.E.) (V)","schlagen, besiegen (u.E.) (V)","schlagen, erreichen (u.E.) (V)","tätscheln (u.E.) (V)"],"English":["to pat","to clap","to slap","to swat","to take (a photo)","to shoot (a film)","racket (sports)","beat (music)"]}}
,"%u62CD%u6848%u9A5A%u5947":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`明~`凌濛初~`作~，`十~`八~`卷~。`分~`初~`刻~、`二~`刻~，`合~`稱~`為~「`二~`拍~」。`初~`刻~`全~`言~`人事~，`二~`刻~`則~`多~`涉~`鬼神~。"}],"p":"pāi àn jīng qí","b":"ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ"}],"francais":"Récits extraordinaires de conteurs","translation":{"francais":["Récits extraordinaires de conteurs"],"English":["to slap the table in amazement (idiom); wonderful!","amazing!"]},"English":"to slap the table in amazement (idiom); wonderful!","t":"`拍案~`驚奇~"}
,"%u62CD%u6848%u53EB%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`眾人~`拍案叫絕~，`都~`說~：『`果然~`翻~`得~`好氣~`力~，`自然~`是~`這~`首~`為~`尊~。』」","`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`當下~`鄧~`九~`公~`聽~`了~，`先~`就~`拍案叫絕~。」"],"s":"`拍桌驚嘆~,`擊節稱賞~,`讚不絕口~","a":"`嗤之以鼻~","f":"`拍桌驚嘆~。`表示~`情緒~`激動~。"}],"p":"pāi àn jiào jué","b":"ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ","=":"031900015"}],"francais":"(expression idiomatique) taper sur la table en criant bravo","translation":{"francais":["(expression idiomatique) taper sur la table en criant bravo","ovationner en tapant sur la table","acclamer en tapant sur la table"],"English":["lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!","amazing!","great!"]},"English":"lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!","t":"`拍案~`叫絕~"}
,"%u62CD%u6A94":{"h":[{"d":[{"f":"`廣~`東方~`言~。`指~`共同~`合作~`的~`夥伴~。"}],"p":"pāi dǎng","b":"ㄆㄞ ㄉㄤˇ","=":"031900006"}],"francais":"partenaire","translation":{"francais":["partenaire"],"English":["partner"]},"English":"partner","t":"`拍~`檔~"}
,"%u62CD%u6D6E":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`任~`誕~：「`一手~`持~`蟹螯~，`一手~`持~`酒~`桮~，`拍浮~`酒池~`中~，`便~`足~`了~`一生~。」","`警世通言~．`卷~`十~`四~．`一~`窟~`鬼~`癩~`道人~`除~`怪~：「`真人~`面前~`說不得~`假話~，`旱地~`上~`打~`不得~`拍浮~。」"],"s":"`泅水~,`游泳~","f":"`游泳~。"}],"p":"pāi fú","b":"ㄆㄞ ㄈㄨˊ"}],"t":"`拍~`浮~"}
,"%u62CD%u7BC0%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`發出~`滴答~`之~`聲~，`是~`記~`樂曲~`進行~`速度~`的~`器具~。"}],"p":"pāi jié jī","b":"ㄆㄞ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧ"}],"t":"`拍~`節~`機~"}
,"%u62CD%u7247":{"Deutsch":"filmen (u.E.) (V)","t":"`拍~`片~","francais":"filmer","English":"to film","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`不懂~`拍片~`過程~，`請~`你~`說明~`一下~。」"],"f":"`攝製~`電影~。"}],"p":"pāi piàn","b":"ㄆㄞ ㄆㄧㄢˋ","=":"031900002"}],"translation":{"francais":["filmer","faire un film"],"Deutsch":["filmen (u.E.) (V)","einen Film machen (u.E.) (V)"],"English":["to film","to make a film"]}}
,"%u62CD%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小李~`從~`馬祖~`拍發~`一~`封~`電報~，`向~`臺~`北~`的~`家人~`報~`平安~。」"],"f":"`發出~`訊號~`或~`消息~。"}],"p":"pāi fā","b":"ㄆㄞ ㄈㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Telegramm senden (u.E.) (V)"],"English":["to send","to cable (a telegram)"]},"English":"to send","Deutsch":"ein Telegramm senden (u.E.) (V)","t":"`拍~`發~"}
,"%u62CD%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`滕~`甫~．`蝶~`戀~`花~．`葉~`底~`無~`風~`詞~：「`拍索~`悶~`懷~`添~`酒興~，`旋~`擷~`園~`蔬~，`隨分~`成~`盤~`飣~。」"],"l":["`亦~`作~「`拍塞~」。"],"f":"`充滿~。"}],"p":"pāi suǒ","b":"ㄆㄞ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`拍~`索~"}
,"%u62CD%u7ACB%u5F97%u76F8%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`美國~`拍~`立~`得~`公司~`製造~`出的~`一~`種~`即時~`顯像~`照相機~。`拍~`立~`得~`為~`英文~polaroid`的~`音義~`合~`譯~。`拍照~`後~`即可~`得到~`照片~，`不必~`經過~`沖洗~`的~`手續~。"}],"p":"pāi lì dé xiàng jī","b":"ㄆㄞ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ","=":"0319000061"}],"t":"`拍~`立~`得~`相機~"}
,"%u62CD%u7167":{"Deutsch":"eine Fotoaufnahme machen (u.E.) (V)","t":"`拍~`照~","francais":"photographier","English":"to take a picture","h":[{"d":[{"s":"`照相~,`攝影~,`影~`相~","e":["`如~：「`王~`媽媽~`喜歡~`替人~`拍照~。」"],"f":"`拍攝~`相片~。"}],"p":"pāi zhào","b":"ㄆㄞ ㄓㄠˋ","=":"031900008"}],"translation":{"francais":["photographier","prendre une photo"],"Deutsch":["eine Fotoaufnahme machen (u.E.) (V)","fotografieren, knipsen (u.E.) (V)"],"English":["to take a picture"]}}
,"%u62CD%u7D19%u7C3F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`慣常~`在~`提包~`內~`帶~`一本~`拍紙簿~。」"],"f":"`一~`種~`筆記~`本~，`一端~`用~`膠水~`黏附~，`以便~`撕~`下~。"}],"p":"pāi zhǐ bù","b":"ㄆㄞ ㄓˇ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"English":["writing pad"]},"English":"writing pad","t":"`拍~`紙~`簿~"}
,"%u62CD%u8001%u8154%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`拍老腔兒~，`不聽使喚~。」"],"f":"`倚老賣老~。"}],"p":"pāi lǎo qiāngr","b":"ㄆㄞ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄤㄦ"}],"t":"`拍~`老~`腔~`兒~"}
,"%u62CD%u7ACB%u5F97%u651D%u5F71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`立即~`攝影~」。"],"f":"`一~`種~`即~`拍~`即~`得~`的~`攝影~`技術~。`拍~`立~`得~`為~`英語~polaroid`的~`音譯~。`美國~`拍~`立~`得~`公司~`製造~`出~`一~`種~`即時~`顯像~`照相機~，`拍照~`後~`一分~`鐘~`即可~`得到~`照片~，`不必~`經過~`沖洗~`的~`手續~。`故~`稱~`這~`種~`當場~`拍攝~，`立即~`獲得~`相片~`的~`攝影~`法~`為~「`拍立得攝影~」。`常~`用~`於~`一般~`攝影~、`登山~`攝影~、`刑事~`攝影~、`交通事故~`攝影~`等~。"}],"p":"pāi lì dé shè yǐng","b":"ㄆㄞ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ"}],"t":"`拍~`立~`得~`攝影~"}
,"%u62CD%u817F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`拍腿~，`站~`起來~`就~`走~。」"],"f":"`用手~`拍~`擊~`大腿~，`表示~`下定~`了決~`心~，`不計~`一切~`後果~。"}],"p":"pāi tuǐ","b":"ㄆㄞ ㄊㄨㄟˇ"}],"t":"`拍~`腿~"}
,"%u62CD%u8166%u888B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`拍~`腦~`瓜~」、「`拍~`腦門~」。"],"e":["`如~：「`屋裡~`拍腦袋~、`會~`上~`拍胸脯~、`錯~`了~`拍~`屁股~`曾~`被~`譏~`為~`決策~`三~`拍~`法~。」"],"f":"`大陸地區~`喻~`辦事~`不~`按理~`分析~，`單憑~`主觀~`想像~。"}],"p":"pāi nǎo dài","b":"ㄆㄞ ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ"}],"t":"`拍~`腦袋~"}
,"%u62CD%u819D%u55DF%u6B4E":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`莊~`濯~`江~`拍膝嗟歎~`道~：『`這樣~`盛典~，`可惜~`來~`遲~`了~，`不得~`躬逢其盛~！`我將~`來~`也~`要~`怎的~`尋~`一~`件~`大事~，`屈~`諸位~`先生~`大家~`會一會~，`我~`就~`有趣~`了~！』」"],"f":"`感嘆~`惋惜~。"}],"p":"pāi xī jiē tàn","b":"ㄆㄞ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄊㄢˋ"}],"t":"`拍~`膝~`嗟~`歎~"}
,"%u62CD%u9580":{"h":[{"d":[{"s":"`敲門~","e":["`如~：「`他~`在~`屋~`外~`拍門~，`卻~`無~`人~`應聲~。」"],"f":"`叩門~、`叫門~。"}],"p":"pāi mén","b":"ㄆㄞ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Rückschlagklappe (u.E.) (S, Tech)"]},"Deutsch":"Rückschlagklappe (u.E.) (S, Tech)","t":"`拍~`門~"}
,"%u62CD%u82B1%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`九~`回~：「`走~`到~`大路~`上~，`算~`一群~`逃難~`的~，`還是~`算~`一群~`拍花的~`呢~？」"],"e":["`如~：「`他~`的~`小孩~`被~`拍花的~`拐~`走~`了~。」"],"f":"`拐騙~`小孩~`子~`的~`人~。"}],"p":"pāi huā de","b":"ㄆㄞ ㄏㄨㄚ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`拍~`花~`的~"}
,"%u62CD%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`種~`聲波~，`其~`頻率~`略~`同~`者~`相合~`成~`聲~`時~，`則~`聞~`一~`強弱~`之~`聲~，`次第~`相間~，`稱~`為~「`拍音~」。"}],"p":"pāi yīn","b":"ㄆㄞ ㄧㄣ"}],"t":"`拍~`音~"}
,"%u62CD%u80F8%u812F":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`回~：「`有~`你老~`哥~`拍胸脯~，`兄弟~`還有~`甚麼~`不放心~`的~。」"],"f":"`以~`手~`拍拍~`胸膛~。`表示~`許~`下~`承諾~、`負責~`保證~。"}],"p":"pāi xiōng pú","b":"ㄆㄞ ㄒㄩㄥ ㄆㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["bürgen für (u.E.)"],"English":["to vouch for"]},"English":"to vouch for","Deutsch":"bürgen für (u.E.)","t":"`拍~`胸脯~"}
,"%u62CD%u9F13":{"h":[{"d":[{"f":"`樂器~`名~。`一~`種~`北~`管樂器~。`形狀~`圓~`而~`扁~。"}],"p":"pāi gǔ","b":"ㄆㄞ ㄍㄨˇ"}],"t":"`拍~`鼓~"}
,"%u62CD%u96FB%u5F71":{"Deutsch":"Verfilmung (S)","t":"`拍~`電影~","francais":"faire un film","English":"to make a movie","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`導演~`正在~`拍電影~，`沒空~。」"],"f":"`將~`人物~`動作~、`情節~、`對話~`拍攝~`成~`影片~。"}],"p":"pāi diàn yǐng","b":"ㄆㄞ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["faire un film"],"Deutsch":["Verfilmung (S)","filmen (V)"],"English":["to make a movie"]}}
,"%u62CD%u99AC%u633A%u9397":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`史~`進~`也~`怒~`掄~`手~`中~`刀~，`驟~`坐下~`馬~，`來~`迎戰~`陳~`達~，`陳~`達~`也~`拍馬挺鎗~`來~`迎~`史~`進~。」"],"f":"`騎~`上馬~`匹~`手~`拿~`鎗~`械~，`準備~`迎戰~。"}],"p":"pāi mǎ tǐng qiāng","b":"ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄥˇ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`拍馬~`挺~`鎗~"}
,"%u62CD%u99AC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`拍馬屁~」。"],"e":["`如~：「`他~`從~`不會~`在~`上司~`前面~`逢迎~`拍馬~。」"],"f":"`比喻~`阿諛~`諂媚~。"}],"p":"pāi mǎ","b":"ㄆㄞ ㄇㄚˇ"}],"translation":{"English":["to urge on a horse by patting its bottom","fig. to encourage","same as `拍馬屁~|`拍~马`屁~, to flatter or toady"]},"English":"to urge on a horse by patting its bottom","t":"`拍~`馬~"}
,"%u62CD%u9B3C%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`十~`八~`回~：「`合~`堂~`人~`都~`氣~`破~`胸脯~，`正要~`拍~`出~`他~`鬼臉~`來~`哩~！」"],"f":"`使~`人~`出醜~`丟臉~。"}],"p":"pāi guǐ liǎn","b":"ㄆㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`拍~`鬼臉~"}
,"%u62CD%u8CE3":{"Deutsch":"etw versteigern, unter den Hammer bringen (u.E.)","t":"`拍~`賣~","francais":"enchère","English":"to auction","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`百貨公司~`年終~`拍賣~`時~，`我~`媽~`總要~`大肆~`採購~`一番~。」"],"f":"`減價~`拋售~。"},{"e":["`如~：「`他~`到~`英國~`觀光~`時~，`特別~`去~`蘇~`富~`比~`拍賣~`中心~`參觀~。」"],"f":"`定期~`在~`一定~`場所~，`當眾~`發賣~`貨物~，`由~`多數~`人~`購買~`爭~`相~`出價~，`至~`賣主~`認為~`滿意~，`以~`拍板~`作~`響~`表示~`成交~，`稱~`為~「`拍賣~」。"},{"f":"`法院~`將~`查封~`之~`動產~`或~`不動產~，`以~`公開~`競爭~`出價~`的~`方式~，`定~`其~`價~`金~，`而~`將~`該~`動產~`或~`不動產~`出賣~，`以~`資~`清償~`債務~。"}],"p":"pāi mài","b":"ㄆㄞ ㄇㄞˋ","=":"031900004"}],"translation":{"francais":["enchère"],"Deutsch":["etw versteigern, unter den Hammer bringen (u.E.)","Auktion, Versteigerung (u.E.) (S)"],"English":["to auction","auction sale","to sell at a reduced price"]}}
,"%u62CD%u99AC%u5C41":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`帳房~`師爺~`因為~`他時~`常~`進來~`拍馬屁~，`彼此~`極~`熟~，`不好意思~`駁~`他~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`拍馬~」。"],"f":"`比喻~`諂媚~、`阿諛~、`奉承~。"}],"p":"pāi mǎ pì","b":"ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ","=":"031900003"}],"translation":{"Deutsch":["einschleimen, Komplimente machen (u.E.) (V)","schmeicheln (u.E.) (V)"],"English":["to flatter","to fawn on","to butter sb up","toadying","boot-licking"]},"English":"to flatter","Deutsch":"einschleimen, Komplimente machen (u.E.) (V)","t":"`拍馬~`屁~"}
,"%u76CD%u7C2A":{"h":[{"d":[{"f":"`朋友~`相聚~。`語~`出~`易經~．`豫~`卦~．`九~`四~：「`由~`豫~`大~`而~`有得~，`勿~`疑~，`朋~`盍簪~。」`王弼~．`注~：「`故~`勿~`疑~，`則~`朋~`合~`疾~`也~。`盍~，`合~`也~。`簪~，`疾~`也~。」`朋~`盍簪~`指~`朋友~`的~`聚合~`很~`快~。`後~`省~「`朋~」`作~`盍簪~。`唐~．`杜甫~．`杜~`位~`宅~`守歲~`詩~：「`盍簪~`喧~`櫪馬~，`列~`炬~`散~`林~`鴉~。」"}],"p":"hé zān","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄢ"}],"t":"`盍~`簪~"}
,"%u76CD":{"n":5,"t":"盍","r":"`皿~","c":10,"francais":"pourquoi pas","English":"why not","h":[{"d":[{"q":["`管子~．`戒~：「`中~`婦~`諸子~`謂~`宮人~`盍~`不出~`從~`乎~？`君~`將~`有~`行~。」","`宋~．`蘇軾~．`壬~`寅~`重九~`不~`預~`會~`獨~`遊~`普~`門~`寺~`僧~`閣~`有~`懷子~`由~`詩~：「`花~`開酒~`美~`盍~`言~`歸~？`來~`看~`南山~`冷~`翠微~。」"],"type":"`副~","f":"`何~、`為何~，`表示~`疑問~。"},{"q":["`論語~．`公冶長~：「`盍~`各~`言~`爾~`志~？」","`新唐書~．`卷~`八~`十~`五~．`竇建德~`傳~：「`祭酒~`計~`甚~`善~，`王~`盍~`用~`之~？」"],"type":"`副~","f":"`何不~，`表示~`反問~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`盍~`延~。"}],"p":"hé","b":"ㄏㄜˊ","=":"2693"}],"translation":{"francais":["pourquoi pas","quoi ?"],"English":["why not"]}}
,"%u8ACD%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`四~．`諫諍~：「`士~`有~`諍友~，`則~`身~`不離~`於~`令名~。」"],"l":["`亦~`作~「`爭友~」。"],"f":"`能~`用~`直言~`相~`規勸~`的~`益友~。"}],"p":"zhēng yǒu","b":"ㄓㄥ ㄧㄡˇ","=":"447700000"}],"francais":"ami qui vous fait des remontrances franches","translation":{"francais":["ami qui vous fait des remontrances franches"],"English":["a friend capable of direct admonition"]},"English":"a friend capable of direct admonition","t":"`諍~`友~"}
,"%u8ACD%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`四~．`諫諍~：「`孝經~`曰~：『`天子~`有~`諍臣~`七~`人~，`雖~`無道~`不失~`其~`天下~。』」"],"l":["`亦~`作~「`爭臣~」。"],"f":"`能~`直言~`規勸~`國君~`缺失~`的~`臣子~。"}],"p":"zhēng chén","b":"ㄓㄥ ㄔㄣˊ"}],"translation":{"English":["official who dares speak frankly before the emperor"]},"English":"official who dares speak frankly before the emperor","t":"`諍~`臣~"}
,"%u8ACD%u8AEB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`魏徵~`立~`朝~，`勇~`於~`諍諫~。」"],"f":"`以~`正直~`的~`言辭~`規勸~`別人~。"}],"p":"zhēng jiàn","b":"ㄓㄥ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["to criticize frankly","to admonish"]},"English":"to criticize frankly","t":"`諍~`諫~"}
,"%u8ACD%u8A00":{"Deutsch":"offene (od. ehrliche) Ermahnung (u.E.) (S)","t":"`諍~`言~","francais":"remontrances franches","English":"to reprove","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`肯~`接納~`諍言~，`所以~`能夠~`成功~。」"],"f":"`規勸~`他人~`的~`正直~`言辭~。"}],"p":"zhēng yán","b":"ㄓㄥ ㄧㄢˊ","=":"447700001"}],"translation":{"francais":["remontrances franches"],"Deutsch":["offene (od. ehrliche) Ermahnung (u.E.) (S)","maßregeln (u.E.) (V)"],"English":["to reprove","forthright admonition"]}}
,"%u8ACD":{"n":8,"t":"諍","r":"`言~","Deutsch":"verwarnen (u.E.) (V)","c":15,"francais":"avertir franchement","English":"to admonish","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`四~．`崔~`玄~`亮~`傳~：「`玄~`亮~`率~`諫官~`叩~`延~`英~`苦~`諍~，`反復~`數~`百~`言~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`諫諍~」、「`力~`諍~」。"],"f":"`以~`直言~`糾正~、`規勸~。"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`二~：「`有~`兩~`虎~`諍~`人~`而~`鬥~`者~，`管~`莊子~`將~`刺~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`競爭~、`爭執~。"}],"p":"zhēng","b":"ㄓㄥ","=":"4477"}],"translation":{"francais":["avertir franchement"],"Deutsch":["verwarnen (u.E.) (V)"],"English":["to admonish","to warn sb of their errors","to criticize frankly","Taiwan pr. [zheng1]"]}}
,"%u8ACD%u8A1F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`一~．`劉~`玄~`傳~：「`王莽~`末~，`南方~`飢~`饉~，`人~`庶~`群~`入~`野~`澤~，`掘~`鳧茈~`而~`食~`之~，`更相~`侵奪~。`新~`市人~`王~`匡~、`王~`鳳~`為~`平~`理~`諍訟~，`遂~`推~`為~`渠~`帥~。」"],"l":["`亦~`作~「`爭訟~」。"],"f":"`爭辯~`訴訟~。"}],"p":"zhēng sòng","b":"ㄓㄥ ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"English":["to contest a lawsuit"]},"English":"to contest a lawsuit","t":"`諍~`訟~"}
,"%u8ECD%u4E2D%u7121%u6232%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`說~`唐~`演義~．`第~`八~`回~：「`軍中無戲言~，`吩咐~`立~`了~`軍令狀~。」"],"f":"`軍令~`嚴肅~，`絕~`無~`玩笑~`話~。"}],"p":"jūn zhōng wú xì yán","b":"ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`軍~`中~`無~`戲言~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u5BE9%u5224":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`軍事犯~`為~`審理~`對象~`的~`審判~。"}],"p":"jūn shì shěn pàn","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ"}],"t":"`軍事~`審判~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u5B78%u6821":{"h":[{"d":[{"f":"`教授~`軍事科學~`及~`訓練~`軍事~`戰~`技~，`以~`培養~`軍事~`人~`材~，`建立~`國軍~`基礎~`的~`學校~。`如~`國防~`醫學~`院~、`中正理工學院~、`中正~`預備~`軍事學校~、`政治作戰~`學校~`等~`均~`屬~`之~。"}],"p":"jūn shì xué xiào","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"350600034"}],"t":"`軍事~`學校~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u57FA%u5730":{"Deutsch":"Militärbasis (u.E.) (S)","t":"`軍事~`基地~","francais":"Base militaire","English":"military base","h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`具有~`戰略~`價值~，`且~`駐紮~`軍隊~，`儲備~`軍火~，`以~`用~`做~`進攻~`或~`防守~`的~`根據地~。"}],"p":"jūn shì jī dì","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄧ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Base militaire"],"Deutsch":["Militärbasis (u.E.) (S)","Militärbasis (u.E.) (S)"],"English":["military base"]}}
,"%u8ECD%u4E0D%u8840%u5203":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`蜀~．`諸葛亮~．`為~`後~`帝~`伐~`魏~`詔~：「`夫~`王者~`之~`兵~，`有征無戰~，`尊~`而且~`義~，`莫~`敢~`抗~`也~，`故~`鳴條~`之~`役~，`軍不血刃~，`牧野~`之~`師~，`商人~`倒戈~。」"],"l":["`見~「`兵不血刃~」`條~。"],"f":"`比喻~`輕易~`得勝~。"}],"p":"jūn bù xuè rèn","b":"ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ"}],"t":"`軍~`不~`血刃~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`為~`鞏固~`國防~，`依~`軍事~`體制~、`戰鬥~`和~`防衛~`的~`性質~`與~`任務~`的~`需要~，`對~`人民~`所~`實施~`的~`一~`種~`教育~。"}],"p":"jūn shì jiào yù","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`軍事~`教育~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u72AF":{"h":[{"d":[{"f":"`觸犯~`軍法~`而~`受~`軍法審判~`的~`罪犯~。"}],"p":"jūn shì fàn","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`軍事~`犯~"}
,"%u8ECD%u4E8B":{"Deutsch":"Militär- (u.E.) (S)","t":"`軍~`事~","francais":"militaire","English":"military affairs","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`將軍~`向寵~，`性行~`淑均~，`曉暢~`軍事~，`試用~`於~`昔日~，`先帝~`稱~`之~`曰~`能~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`軍務~」。"],"e":["`如~：「`軍事~`顧問~」。"],"f":"`軍隊~`的~`事務~。"}],"p":"jūn shì","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ","=":"350600032"}],"translation":{"francais":["militaire"],"Deutsch":["Militär- (u.E.) (S)","militärische Angelegenheiten (u.E.) (S, Mil)","kriegerisch (u.E.) (Adj)","militärisch (u.E.) (Adj)","martialisch (u.E.) (Adj)"],"English":["military affairs","military matters","military"]}}
,"%u8ECD%u4E8B%u6A5F%u5BC6":{"h":[{"d":[{"s":"`戎機~","e":["`如~：「`不可以~`在~`公共場所~`或~`電話~`中~`談論~`軍事機密~。」"],"f":"`有關~`軍事~`上~`要緊~`而~`祕密~`的~`事~。"}],"p":"jūn shì jī mì","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄧ ㄇㄧˋ"}],"t":"`軍事~`機密~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u653F%u8B8A":{"Deutsch":"Militärputsch (u.E.) (S)","t":"`軍事~`政變~","francais":"Coup d'État","English":"military coup","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`企圖~`發動~`軍事政變~，`以~`奪取~`政權~。」"],"f":"`以~`軍隊~`為~`主導~`的~`政變~。"}],"p":"jūn shì zhèng biàn","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Coup d'État"],"Deutsch":["Militärputsch (u.E.) (S)"],"English":["military coup"]}}
,"%u8ECD%u4E8B%u6230%u7565":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`建立~`武力~，`藉~`以~`創造~`與~`運用~`有利~`狀況~，`以~`支持~`國家~`戰略~`的~`藝術~。`使~`在~`爭取~`軍事~`目標~`時~，`能~`獲得~`最~`大~`的~`成功~`與~`最~`有利~`的~`效果~。"}],"p":"jūn shì zhàn lüè","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ"}],"francais":"stratagème","translation":{"francais":["stratagème"],"Deutsch":["Kriegführung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kriegführung (u.E.) (S)","t":"`軍事~`戰略~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u6CD5%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`施行~`軍事審判~`的~`機構~。`可~`分~`為~`審判~`庭~、`覆~`判~`庭~、`非常審判~`庭~。"}],"p":"jūn shì fǎ tíng","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ"}],"francais":"cour martiale","translation":{"francais":["cour martiale","tribunal militaire"],"English":["court-martial","military tribunal"]},"English":"court-martial","t":"`軍事~`法庭~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u7BA1%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`戰時~`或~`其他~`特殊~`情況~`時~，`以~`軍事行動~`對當~`地~`的~`人~、`事~、`時~、`地~、`物~`所~`作~`的~`有效~`管制~，`使~`能~`達到~`某~`一~`特定~`目的~。"}],"p":"jūn shì guǎn zhì","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ"}],"t":"`軍事~`管制~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u79D1%u5B78":{"Deutsch":"Wehrwissenschaft (u.E.) (S)","t":"`軍事~`科學~","francais":"guerre","English":"military science","h":[{"d":[{"f":"`專門~`研究~`戰爭~`及~`戰爭~`指導~`原理~`原則~`的~`科學~。"}],"p":"jūn shì kē xué","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["guerre"],"Deutsch":["Wehrwissenschaft (u.E.) (S)"],"English":["military science"]}}
,"%u8ECD%u4E8B%u8B66%u5BDF":{"h":[{"d":[{"f":"`憲兵~。`是~`藉~`巡查~、`調查~、`檢查~、`糾察~、`警衛~`諸~`種~`勤務~`作為~，`以~`維護~`軍紀~，`服務~`三軍~，`排除~`軍事~`危害~，`促進~`國軍~`安全~`進步~。"}],"p":"jūn shì jǐng chá","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ"}],"t":"`軍事~`警察~"}
,"%u8ECD%u4EBA%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`民國~`四~`十~`四~`年~，`政府~`為~`紀念~`國軍~`官兵~`於~`抗戰~`期間~，`英勇~`作戰~，`壯烈~`犧牲~`的~`精神~，`明~`定~`以~`九~`月~`三~`日~`抗戰勝利~`紀念日~`為~`軍人節~。"}],"p":"jūn rén jié","b":"ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`軍人~`節~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u8A2D%u65BD":{"Deutsch":"Militäreinrichtung (u.E.) (S)","t":"`軍事~`設施~","francais":"Base militaire","English":"military installations","h":[{"d":[{"f":"`與~`軍事~、`國防~`有關~`的~`各種~`設施~。`如~`人力~、`武器~`的~`規劃~、`訓練~，`及~`港口~、`碉堡~、`防空洞~`等~`裝備~`均~`屬~`之~。"}],"p":"jūn shì shè shī","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕㄜˋ ㄕ"}],"translation":{"francais":["Base militaire"],"Deutsch":["Militäreinrichtung (u.E.) (S)","Rüstzeug (u.E.) (S)"],"English":["military installations"]}}
,"%u8ECD%u4EBA%u9B42":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`抗戰~`期間~，`國軍~`官兵~`不~`畏~`艱難~，`奮勇~`作戰~，`充分~`表現~`軍人魂~`的~`特質~。」"],"f":"`以~`智~、`仁~、`勇~`三~`種~`要素~`合成~`的~`軍人~`精神~。"}],"p":"jūn rén hún","b":"ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄣˊ"}],"t":"`軍人~`魂~"}
,"%u8ECD%u4E8B%u9AD4%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`稱~`國防體育~`為~「`軍事體育~」。"}],"p":"jūn shì tǐ yù","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄧˇ ㄩˋ"}],"translation":{"English":["military sports","military fitness (curriculum etc)","abbr: `軍~`體~|军`体~"]},"English":"military sports","t":"`軍事~`體育~"}
,"%u8ECD%u4ED7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~．`州~`府~`節制~`諸~`軍~`春~`教~：「`其~`帥~`首~`馬~`前~，`排列~`軍仗~，`八卦~、`辰~`宿~，`諸色~`旗~`隊~`甚~`夥~，`轅門~`帳~`門~，`界限~`嚴肅~，`人~`不敢~`視~。」"],"f":"`刀~、`槍~`等~`軍器~。"}],"p":"jūn zhàng","b":"ㄐㄩㄣ ㄓㄤˋ"}],"t":"`軍~`仗~"}
,"%u8ECD%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`酒令~`大~`如~`軍令~，`不論~`尊卑~，`惟~`我~`是~`主~。」"],"e":["`如~：「`軍令~`嚴明~」。"],"f":"`軍~`中的~`法令~。"}],"p":"jūn lìng","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ","=":"350600010"}],"t":"`軍~`令~"}
,"%u8ECD":{"n":2,"t":"軍","r":"`車~","Deutsch":"Armee, Heer (u.E.)","c":9,"francais":"armée","English":"army","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`陸軍~」、「`海軍~」、「`空軍~」。"],"f":"`武裝部隊~、`兵種~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`軍~`皆~`殊死戰~，`不可~`敗~。」","`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`元~`來~`他~`做~`了~`官~，`不是~`軍~`了~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`兵士~`的~`通稱~。"},{"type":"`名~","f":"`野戰~`部隊~`中大~`於~`師~`而~`小~`於~`軍團~`的~`最~`小~`戰略~`單位~，`通常~`轄~`有~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的~`師~`及~`必要~`的~`戰鬥~`支援~`與~`勤務~`支援~`部隊~。"},{"q":["`唐~．`高~`適~．`燕歌行~：「`戰士~`軍~`前~`半死~`生~，`美人~`帳下~`猶~`歌舞~。」"],"type":"`名~","f":"`陣地~。"},{"q":["`明~`史~．`卷~`九~`十~`三~．`刑法~`志~`一~：「`軍~`有終~`身~，`有~`永遠~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`發配~`充軍~」。"],"f":"`古時~`將~`犯人~`送~`至~`邊疆~`勞役~`的~`刑罰~。"},{"q":["`左傳~．`桓~`公~`八~`年~：「`楚~`子~`伐~`隨~，`軍~`於~`漢~`淮~`之~`間~。」","`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`沛公~`軍~`霸上~，`未~`得~`與~`項羽~`相見~。」"],"type":"`動~","f":"`駐紮~、`屯兵~。"},{"q":["`左傳~．`宣~`公~`十~`二~`年~：「`晉~`之~`餘~`師~`不能~`軍~，`宵~`濟~`亦~`終夜~`有聲~。」"],"type":"`動~","f":"`編~`成~`軍隊~。"}],"p":"jūn","b":"ㄐㄩㄣ","=":"3506"}],"translation":{"francais":["armée","troupe"],"Deutsch":["Armee, Heer (u.E.)"],"English":["army","military","arms","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8ECD%u4E8B%u884C%u52D5":{"Deutsch":"Kampfhandlungen (u.E.) (S)","t":"`軍事~`行動~","francais":"Liste d'opérations militaires","English":"military operation","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`遭受~`敵軍~`的~`突襲~`後~，`我軍~`決定~`全面~`展開~`軍事行動~，`以~`抵擋~`外侮~。」"],"f":"`有關~`軍隊~`的~`一切~`行為~、`動作~。`如~`防禦~、`攻打~`等~。"}],"p":"jūn shì xíng dòng","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ","=":"350600033"}],"translation":{"francais":["Liste d'opérations militaires"],"Deutsch":["Kampfhandlungen (u.E.) (S)","militärische Operationen, Operation (u.E.) (S)"],"English":["military operation"]}}
,"%u8ECD%u4EBA":{"Deutsch":"Angehöriger des Miltärs (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`人~","francais":"militaire","English":"serviceman","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`數~`內~`有~`軍人~`乘勢~`混~`過~`陣~`來~`見~`操~，`說~`是~`田~`氏~`之~`使~，`呈上~`密書~。」"],"s":"`甲士~,`武士~","f":"`凡~`有~`軍籍~`的~`人~，`不論~`官兵~，`均~`稱~`為~「`軍人~」。"}],"p":"jūn rén","b":"ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["militaire"],"Deutsch":["Angehöriger des Miltärs (u.E.) (S, Mil)","Miltärangehörige (u.E.) (S, Mil)","Miltärangehöriger (u.E.) (S, Mil)","Soldat (u.E.) (S, Mil)"],"English":["serviceman","soldier","military personnel"]}}
,"%u8ECD%u516C%u6559":{"h":[{"d":[{"f":"`軍人~、`公務員~、`教職員~`等~`三~`種~`身分~`的~`合~`稱~。"}],"p":"jūn gōng jiào","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`軍~`公~`教~"}
,"%u8ECD%u5099":{"h":[{"d":[{"s":"`武備~","l":["`亦~`稱~`為~「`兵備~」。"],"e":["`如~：「`軍備~`嚴密~」。"],"f":"`軍事~`措施~`和~`武力~`裝備~。"}],"p":"jūn bèi","b":"ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ","=":"350600001"}],"francais":"armement","translation":{"francais":["armement"],"English":["(military) arms","armaments"]},"English":"(military) arms","t":"`軍~`備~"}
,"%u8ECD%u4EE4%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`怎~`敢~`戲~`都督~！`願~`納~`軍令狀~：`三~`日~`不~`辦~，`甘~`當~`重罰~。」"],"f":"`在~`軍~`中~`具結~`保證~，`倘有~`違背~，`願~`依~`軍令~`處~`罪~`的~`文件~。"}],"p":"jūn lìng zhuàng","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Militärorden (u.E.) (S)"],"English":["military order"]},"English":"military order","Deutsch":"Militärorden (u.E.) (S)","t":"`軍令~`狀~"}
,"%u8ECD%u4EE4%u5982%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍令如山~，`違~`者~`立~`斬~。」"],"f":"`軍事~`命令~`極~`為~`嚴重~，`如~`山~`一般~`不可~`動搖~、`更改~。"}],"p":"jūn lìng rú shān","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ"}],"translation":{"English":["military orders are like mountains (idiom)","a military order must be obeyed"]},"English":"military orders are like mountains (idiom)","t":"`軍令~`如~`山~"}
,"%u8ECD%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`制度~`或~`軍事~`體制~`的~`縮稱~。`是~`一個~`國家~`軍隊~`的~`組成~、`維持~`其~`有效~`活動~`的~`一切~`規律~，`及~`發展~、`支援~、`管制~`一個~`國家~`實際~`與~`潛在~`的~`各項~`軍事~`力量~`的~`方法~`與~`規程~。"}],"p":"jūn zhì","b":"ㄐㄩㄣ ㄓˋ"}],"t":"`軍~`制~"}
,"%u8ECD%u529B":{"Deutsch":"Militärmacht (S, Mil)","t":"`軍~`力~","francais":"puissance militaire","English":"military power","h":[{"d":[{"s":"`兵力~","e":["`如~：「`軍力~`雄厚~」。"],"f":"`兵力~。"}],"p":"jūn lì","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["puissance militaire"],"Deutsch":["Militärmacht (S, Mil)"],"English":["military power"]}}
,"%u8ECD%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`採購~`的~`軍品~`是~`最~`新型~`的~`戰鬥機~。」"],"f":"`軍隊~`所~`使用~`的~`武器~、`裝備~，`或~`軍用~`補給品~。"}],"p":"jūn pǐn","b":"ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄣˇ","=":"350600002"}],"t":"`軍~`品~"}
,"%u8ECD%u5200":{"Deutsch":"Säbel (u.E.) (S)","t":"`軍~`刀~","francais":"couteau militaire","English":"military knife","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`指揮刀~」。"],"f":"`軍官~`所~`佩帶~`的~`長刀~。`用~`以~`指揮部~`下作~`戰~、`演習~`或~`操練~`等~。"}],"p":"jūn dāo","b":"ㄐㄩㄣ ㄉㄠ"}],"translation":{"francais":["couteau militaire","sabre"],"Deutsch":["Säbel (u.E.) (S)"],"English":["military knife","saber"]}}
,"%u8ECD%u529F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`八~．`商~`君~`傳~：「`有~`軍功~`者~，`各~`以~`率~`受~`上~`爵~；`為~`私鬥~`者~，`各~`以~`輕重~`被~`刑~`大小~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`其~`兄~`解~`潛~`軍功~`累積~，`已~`為~`大帥~。」"],"s":"`戰功~","f":"`作戰~`所~`獲得~`的~`功勞~。"}],"p":"jūn gōng","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥ","=":"350600015"}],"francais":"exploit militaire","translation":{"francais":["exploit militaire"]},"t":"`軍~`功~"}
,"%u8ECD%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`為~`施行~`軍政~、`作戰~`而~`設立~`的~`區域~。"}],"p":"jūn qū","b":"ㄐㄩㄣ ㄑㄩ"}],"francais":"région militaire","translation":{"francais":["région militaire","zone militaire"],"English":["geographical area of command","(PLA) military district"]},"English":"geographical area of command","t":"`軍~`區~"}
,"%u8ECD%u52D9":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`謙~`大喜~，`使~`人~`來~`小~`沛~，`請~`劉~`玄德~`商議~`軍務~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`軍事~」。"],"f":"`關於~`軍隊~`的~`事務~。"}],"p":"jūn wù","b":"ㄐㄩㄣ ㄨˋ"}],"francais":"Militaire","translation":{"francais":["Militaire"],"English":["military affairs"]},"English":"military affairs","t":"`軍~`務~"}
,"%u8ECD%u5668":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`便~`差~`黃蓋~`先來~`江~`邊~，`安排~`戰船~，`多~`裝~`軍器~`糧草~，`大船~`裝載~`戰馬~，`剋日~`興師~。」"],"s":"`軍火~,`軍械~,`武器~","l":["`亦~`稱~`為~「`軍械~」。"],"f":"`軍隊~`所~`用~`的~`武器~。"}],"p":"jūn qì","b":"ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ"}],"t":"`軍~`器~"}
,"%u8ECD%u552E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`進一步~`鞏固~`國防~，`軍~`方~`已經~`向~`他國~`洽談~`相關~`的~`軍售~`計畫~。」"],"f":"`買賣~`軍用~`物資~、`武器~。"}],"p":"jūn shòu","b":"ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ","=":"350600035"}],"translation":{"English":["arms sales"]},"English":"arms sales","t":"`軍~`售~"}
,"%u8ECD%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`干寶~．`晉~`紀~`論~`晉武帝~`革命~：「`值~`魏~`太祖~`創~`基~`之~`初~，`籌~`畫~`軍國~，`嘉~`謀~`屢~`中~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`威~`在~`河~`中~`討~`三~`叛~`時分~，`得~`朝廷~`詔書~，`見~`其~`處分~`軍國~`之~`事~，`皆~`合機~`宜~。」"],"f":"`軍務~`及~`國政~。"},{"f":"`以~`軍事~`統治~`的~`獨裁~`國家~。"}],"p":"jūn guó","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`軍~`國~"}
,"%u8ECD%u5718":{"Deutsch":"Legion (u.E.) (S)","t":"`軍~`團~","francais":"Armée (unité)","English":"corps","h":[{"d":[{"f":"`集合~`兩~`個~`軍~`以上~`的~`兵力~，`由~`一~`位~`高級~`將官~`指揮~，`並~`在~`同一~`地區~`作戰~`的~`部隊~。"}],"p":"jūn tuán","b":"ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ","=":"350600008"}],"translation":{"francais":["Armée (unité)"],"Deutsch":["Legion (u.E.) (S)"],"English":["corps","legion"]}}
,"%u8ECD%u5A01":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`操~`掣~`劍~`親~`斬~`於~`城~`下~，`遂~`自~`下馬~`接~`土~`填~`坑~。`於是~`大小~`將士~`無不~`向前~，`軍威~`大振~。」"],"f":"`軍令~`的~`威嚴~`或~`指~`軍隊~`的士~`氣~。"}],"p":"jūn wēi","b":"ㄐㄩㄣ ㄨㄟ"}],"t":"`軍~`威~"}
,"%u8ECD%u4F86%u5C07%u6575%u6C34%u4F86%u571F%u5830":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`楚~`昭~`公~．`第一~`折~：「`豈不~`聞~`古~`云~：『`軍來將敵，水來土堰~』？`俺~`這裡~`有司~`馬子~`期~、`子~`常~、`申包胥~，`皆是~`南楚~`有名~`之~`將~，`請~`將來~`與~`他~`商議~，`有何不可~？」"],"l":["`亦~`作~「`兵來將擋，水來土掩~」、「`兵~`來~`將~`敵~，`水來土掩~」、「`兵來將迎，水來土堰~」、「`水來土壓，兵至將迎~」、「`水來土掩，兵到將迎~」、「`水~`來~`土~`淹~，`兵~`至~`將~`迎~」、「`水來土掩，將至兵迎~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`不管~`遇到~`任何~`事情~，`都~`自有辦法~`應付~。"}],"p":"jūn lái jiàng dí shuǐ lái tǔ yàn","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ"}],"t":"`軍~`來~`將~`敵~`水~`來~`土~`堰~"}
,"%u8ECD%u591A%u5C07%u5EE3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`暗度陳倉~．`第一~`折~：「`俺~`建都~`在~`彭城~`郡~，`手下~`軍多將廣~，`人強馬壯~，`威~`鎮~`天下~。」"],"s":"`兵多將廣~","l":["`亦~`作~「`兵多將廣~」。"],"a":"`兵微將寡~","f":"`兵~`將~`皆~`多~。`形容~`軍力~`強大~。"}],"p":"jūn duō jiàng guǎng","b":"ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ"}],"t":"`軍~`多~`將~`廣~"}
,"%u8ECD%u570B%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Militarismus (S, Pol)","t":"`軍國~`主義~","francais":"militarisme","English":"militarism","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`軍事~`領導~`政治~，`以~`武德~`為~`立國~`基礎~`的~`思想~、`制度~、`政策~。`其~`對~`內~`加強~`對~`人民~`的~`控制~`和~`壓迫~，`並進~`行軍~`事~`獨裁~`統治~；`對~`外~`則~`肆意~`掠奪~、`擴張~`勢力~`範圍~、`主動~`挑~`起~`戰爭~，`以~`併吞~`鄰國~。`如~`二次大戰~`前夕~`的~`日本~`和~`德國~`等~。"}],"p":"jūn guó zhǔ yì","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"350600013"}],"translation":{"francais":["militarisme"],"Deutsch":["Militarismus (S, Pol)"],"English":["militarism"]}}
,"%u8ECD%u58EB":{"Deutsch":"Feldwebel, Fähnrich (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`士~","francais":"sous-verge","English":"sergeant","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`皇甫~`嵩~`傳~：「`其~`夕~`遂~`大風~，`嵩~`乃~`約~`敕~`軍士~`皆~`束~`苣~`乘~`城~，`使~`銳士~`閒出~`圍~`外~。」","`三國演義~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`以~`酒~`五~`十~`瓶~，`羊~`肉~`五~`十~`斤~，`賞賜~`軍士~。」"],"f":"`兵卒~。"},{"f":"`軍隊~`中軍~`官~`之~`下~，`士兵~`之~`上~`者~，`分上~`士~、`中士~、`下士~`三~`級~。"}],"p":"jūn shì","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["sous-verge","adjudant"],"Deutsch":["Feldwebel, Fähnrich (u.E.) (S, Mil)","Unteroffizier (u.E.) (S)"],"English":["sergeant"]}}
,"%u8ECD%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`魏~`都~`賦~：「`其~`軍容~`弗~`犯~，`信~`其~`果毅~。」"],"f":"`指~`整個~`軍隊~`的~`儀容~、`氣象~、`紀律~`而~`言~。"}],"p":"jūn róng","b":"ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ","=":"350600036"}],"t":"`軍~`容~"}
,"%u8ECD%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`上~：「`盡~`獲~`其~`軍實~，`輜重~，`車~`甲~`珍寶~，`不可~`勝算~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`今~`軍實~`雖~`少~，`未若~`楚~、`漢~`在~`滎~`陽~、`成皋~`間~`也~。」"],"f":"`軍用~`的~`器械~`及~`糧食~。"}],"p":"jūn shí","b":"ㄐㄩㄣ ㄕˊ"}],"t":"`軍~`實~"}
,"%u8ECD%u5B98%u5B78%u6821":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`培訓~`各~`級~`軍事~`人才~`的~`學校~。`如~`陸軍軍官學校~、`海軍~`軍官學校~、`空軍~`軍官學校~`等~。"}],"p":"jūn guān xué xiào","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`軍官~`學校~"}
,"%u8ECD%u5DE1%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~．`防~`隅~`巡警~：「`官府~`坊~`巷~`近~`二~`百步~`置~`一~`軍巡鋪~，`以~`兵卒~`三五~`人為~`一~`鋪~，`遇~`夜~`巡警~`地方~`盜賊~`煙火~，`或有~`鬥~`炒~`不律~`公事~`投~`鋪~，`即~`與~`經~`廂~`察覺~，`解~`州~`陳~`訟~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`巡鋪~」。"],"f":"`宋~`元~`時~`城市~`中~`防盜~、`防火~`的~`哨所~。"}],"p":"jūn xún pù","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄨˋ"}],"t":"`軍~`巡鋪~"}
,"%u8ECD%u5F8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍律~`森嚴~」。"],"f":"`用~`於~`軍隊~`的~`律令~。"}],"p":"jūn lǜ","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ"}],"t":"`軍~`律~"}
,"%u8ECD%u5E16":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`無名氏~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`昨夜~`見~`軍帖~，`可汗~`大~`點兵~。」"],"f":"`徵兵~`的~`文書~。"}],"p":"jūn tiě","b":"ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`軍~`帖~"}
,"%u8ECD%u5B98":{"Deutsch":"Offizier (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`官~","francais":"officier","English":"officer (military)","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~`九~`上~．`百官~`公卿~`表~：「騪`粟~`都~`尉~，`武~`帝~`軍官~，`不常~`置~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`原來~`燕~`王~`裝~`作~`了~`軍官~，`同~`護衛~`數~`人~`出來~`微行~`的~。」"],"f":"`武官~`的~`通稱~。"},{"f":"`軍隊~`中~`管轄~`軍隊~，`從事~`戰鬥~`行為~`及~`其他~`法定~`軍務~`的~`長官~，`統稱~`為~「`軍官~」。`分~`為~`將~、`校~、`尉~`三~`級~。"}],"p":"jūn guān","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ","=":"350600014"}],"translation":{"francais":["officier"],"Deutsch":["Offizier (u.E.) (S, Mil)"],"English":["officer (military)"]}}
,"%u8ECD%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`關於~`軍事~`方面~`的~`工業~。`如~`發展~`車~、`船~、`艦~、`機~、`槍~`炮~`等~`工業~。"},{"f":"`軍事~`工程~。`如~`建造~`要塞~、`機場~`等~。"}],"p":"jūn gōng","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥ"}],"francais":"industrie de guerre","translation":{"francais":["industrie de guerre","projet de travaux militaires"],"Deutsch":["Kriegsindustrie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kriegsindustrie (u.E.) (S)","t":"`軍~`工~"}
,"%u8ECD%u5FBD":{"h":[{"d":[{"f":"`軍隊~`的~`標誌~。"}],"p":"jūn huī","b":"ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟ"}],"t":"`軍~`徽~"}
,"%u8ECD%u5C6C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍屬~`可~`享有~`水電~`費~`優待~`的~`福利~。」"],"f":"`軍職~`人員~`的~`家屬~。"},{"f":"`隸屬~`於~`軍~`中~`辦理~`各項~`事務~`的~`人~。"}],"p":"jūn shǔ","b":"ㄐㄩㄣ ㄕㄨˇ"}],"francais":"familles des militaires","translation":{"francais":["familles des militaires"],"Deutsch":["Familie eines Armeeangehörigen (u.E.)"]},"Deutsch":"Familie eines Armeeangehörigen (u.E.)","t":"`軍~`屬~"}
,"%u8ECD%u64CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`受~`過~`軍操~`的~`人~`比較~`強壯~。」"],"f":"`軍事~`操練~。"}],"p":"jūn cāo","b":"ㄐㄩㄣ ㄘㄠ"}],"t":"`軍~`操~"}
,"%u8ECD%u6240":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`九~．`蕭何~`傳~：「`為~`君~`計~，`莫若~`遣~`君子~`孫~`昆弟~`能~`勝~`兵~`者~`悉~`詣~`軍所~，`上~`益~`信~`君~。」"],"f":"`軍營~。"}],"p":"jūn suǒ","b":"ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`軍~`所~"}
,"%u8ECD%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`左~`豐~`挾恨~，`回~`奏~`朝廷~，`說~`我~`高~`壘~`不~`戰~，`惰慢~`軍心~；`因此~`朝廷~`震怒~，`遣~`中郎將~`董卓~`來~`代~`將~`我~`兵~，`取~`我~`回~`京~`問罪~。」"],"e":["`如~：「`整飭~`軍心~」、「`軍心~`渙散~」。"],"f":"`軍隊~`所~`具有~`的~`戰鬥~、`紀律~`等~`意念~。"}],"p":"jūn xīn","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ","=":"350600025"}],"francais":"moral","translation":{"francais":["moral"]},"t":"`軍~`心~"}
,"%u8ECD%u65D7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍旗~`飄揚~」。"],"f":"`軍用~`的~`旗幟~。"}],"p":"jūn qí","b":"ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Feldzeichen (u.E.) (S, Mil)"]},"Deutsch":"Feldzeichen (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`旗~"}
,"%u8ECD%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`七~．`岑~`彭~`傳~：「`彭~`因~`言~`韓~`歆~`南~`陽~`大人~，`可以~`為~`用~，`乃~`貰~`歆~，`以~`鄧~`禹~`為~`軍師~。」","`唐~．`岑參~．`走馬~`川~`行~`奉送~`出師~`西~`征~`詩~：「`料~`知~`短兵~`不敢~`接~，`軍師~`西門~`佇~`獻捷~。」"],"f":"`職官~`名~。`在~`軍~`中~`擔任~`策劃~`參謀~`等~`工作~。"},{"s":"`智囊~","e":["`如~：「`你~`權且~`充當~`一~`次~`軍師~，`替~`我~`出~`個~`主意~。」"],"f":"`替人~`出主意~，`想~`辦法~`的~`人~。"}],"p":"jūn shī","b":"ㄐㄩㄣ ㄕ","=":"350600031"}],"francais":"stratège","translation":{"francais":["stratège"],"English":["(old) military counselor","(coll.) trusted adviser"]},"English":"(old) military counselor","t":"`軍~`師~"}
,"%u8ECD%u653F":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`政務~。`包括~`軍隊~`的~`建立~，`動員~`或~`復員~`的~`指導~，`軍事~`編制~、`管制~`與~`徵用~`徵購~`的實~`施~，`以及~`員額~、`軍事~`預算~`與~`裝備~`的~`獲得~`等~。"},{"f":"`軍界~`與~`政界~。"}],"p":"jūn zhèng","b":"ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ","=":"350600029"}],"francais":"Dictature militaire","translation":{"francais":["Dictature militaire"],"English":["army and government"]},"English":"army and government","t":"`軍~`政~"}
,"%u8ECD%u65C5":{"Deutsch":"Heer (u.E.) (S)","t":"`軍~`旅~","francais":"Brigade","English":"army","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`軍旅~`鈇~`鉞~`者~，`先王~`之~`所以~`飾~`怒~`也~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`王~`處~`直~`詣~`軍~`前~，`獻~`繒~`帛~`十~`萬~`疋~，`犒設~`軍旅~。」"],"f":"`軍隊~。"}],"p":"jūn lǚ","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄩˇ","=":"350600011"}],"translation":{"francais":["Brigade"],"Deutsch":["Heer (u.E.) (S)"],"English":["army"]}}
,"%u8ECD%u653F%u6642%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`國父~`建國大綱~`所~`定~`建國~`程序~`的~`第一~`時期~，`是~`自~`革命~`軍事行動~`開始~`之~`日~`起~，`至~`一~`省~`全數~`之~`縣~`底定~`之~`日~`止~，`實行~`軍法~`之~`治~，`以~`黨~`救國~。`中心~`工作~`是~`建立~`革命~`武力~，`以~`掃蕩~`革命~`障礙~；`並~`宣傳~`三民主義~`以~`開化~`人心~，`促進~`國家~`統一~。"}],"p":"jūn zhèng shí qí","b":"ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`軍政~`時期~"}
,"%u8ECD%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一~`七~`回~：「`江~`油~`城守~`將~`馬~`邈~，`聞~`東~`川~`已~`失~，`雖~`為~`準備~，`只是~`隄防~`大路~；`又~`仗~`著~`姜維~`全~`師~，`守~`住~`劍~`門~`關~，`遂~`將軍~`情~`不以為~`重~。」","`西遊記~．`第~`六~`回~：「`我~`蒙師~`父~`差~`來~`打探~`軍情~，`見~`你~`這般~`猖獗~，`特來~`擒~`你~！」"],"f":"`軍隊~`的~`情勢~、`情報~。"}],"p":"jūn qíng","b":"ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ","=":"3506000221"}],"francais":"situation militaire","translation":{"francais":["situation militaire","situation de guerre","affaires militaires secrètes"],"English":["military intelligence"]},"English":"military intelligence","t":"`軍~`情~"}
,"%u8ECD%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`吳質~．`答~`魏~`太子~`牋~：「`軍書~`輻~`至~，`羽檄交馳~，`於~`彼~`諸~`賢~，`非~`其~`任~`也~。」","`南朝~`梁~．`無名氏~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`軍書~`十~`二~`卷~，`卷卷~`有~`爺~`名~。」"],"s":"`羽檄~,`羽書~","f":"`古代~`軍~`中用~`來~`徵召~、`曉~`喻~、`聲討~`等~`的~`文書~。"}],"p":"jūn shū","b":"ㄐㄩㄣ ㄕㄨ"}],"t":"`軍~`書~"}
,"%u8ECD%u68CB":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`軍隊~`中官~`兵~`名稱~`為~`內容~`的~`棋~`戲~。"}],"p":"jūn qí","b":"ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"English":["land battle chess"]},"English":"land battle chess","t":"`軍~`棋~"}
,"%u8ECD%u670D":{"h":[{"d":[{"s":"`制服~","e":["`如~：「`三軍~`健兒~`穿著~`整齊~`的~`軍服~，`精神抖擻~`的~`參加~`閱兵~`典禮~。」"],"f":"`軍人~`的~`制服~。"}],"p":"jūn fú","b":"ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ","=":"350600006"}],"francais":"uniforme militaire","translation":{"francais":["uniforme militaire"],"Deutsch":["Uniform (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Uniform (u.E.) (S)","t":"`軍~`服~"}
,"%u8ECD%u68B0":{"h":[{"d":[{"s":"`軍火~,`軍器~,`武器~","l":["`亦~`稱~`為~「`軍器~」。"],"f":"`軍用~`的~`器械~，`如~`步槍~、`機槍~、`子彈~`等~。"}],"p":"jūn xiè","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝˋ","=":"350600024"}],"francais":"Arme à feu","translation":{"francais":["Arme à feu"],"Deutsch":["militärische Ausrüstung (u.E.) (S, Mil)"]},"Deutsch":"militärische Ausrüstung (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`械~"}
,"%u8ECD%u6A02":{"h":[{"d":[{"f":"`表現~`軍人~`勇武~`精神~，`節奏~`明朗~、`雄健~`有力~`的~`歌曲~。"},{"f":"`軍~`中~`所~`用~`的~`鼓~`號~`樂器~`的~`總稱~。"}],"p":"jūn yuè","b":"ㄐㄩㄣ ㄩㄝˋ"}],"t":"`軍~`樂~"}
,"%u8ECD%u6A02%u968A":{"h":[{"d":[{"f":"`軍~`中的~`銅管樂隊~。"}],"p":"jūn yuè duì","b":"ㄐㄩㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"francais":"ocrhestre militaire","translation":{"francais":["ocrhestre militaire"],"English":["brass band"]},"English":"brass band","t":"`軍樂~`隊~"}
,"%u8ECD%u6BEF":{"h":[{"d":[{"f":"`軍用~`的~`毛毯~。"}],"p":"jūn tǎn","b":"ㄐㄩㄣ ㄊㄢˇ"}],"t":"`軍~`毯~"}
,"%u8ECD%u6821":{"Deutsch":"Militärakademie (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`校~","francais":"Liste des écoles militaires","English":"military school","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`二十四~．`職官~`志~：「`武~`帝~`甚~`重兵~`官~，`故~`軍校~`多~`選~`朝廷~`清望~`之~`士~`居~`之~。」"],"f":"`軍~`中的~`副官~。"},{"f":"`培養~`軍官~`或~`士官~`的~`學校~。"}],"p":"jūn xiào","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Liste des écoles militaires"],"Deutsch":["Militärakademie (u.E.) (S, Mil)"],"English":["military school","military academy"]}}
,"%u8ECD%u6B4C":{"h":[{"d":[{"f":"`軍~`中~`所~`唱的~`歌曲~。`內容~`以~`激勵~`軍士~`的~`愛國~`情操~、`袍澤~`情誼~、`提高~`士氣~`為~`主~，`其~`節奏~`強~`而~`有力~，`多~`在行~`軍~`時~`唱~。"}],"p":"jūn gē","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄜ"}],"t":"`軍~`歌~"}
,"%u8ECD%u6B0A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`娘娘~`可~`臨朝~，`垂簾聽政~、`封~`皇~`子~`協~`為~`王~、`加~`國舅~`董卓~`大官~，`掌握~`軍權~、`重用~`臣~`等~，`大事~`可~`圖~`矣~。」"],"f":"`統御~`軍隊~`的~`權力~。"}],"p":"jūn quán","b":"ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˊ","=":"350600023"}],"translation":{"Deutsch":["Militärmacht, militärische Macht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Militärmacht, militärische Macht (u.E.) (S)","t":"`軍~`權~"}
,"%u8ECD%u6CD5":{"Deutsch":"Standrecht (u.E.) (S)","t":"`軍~`法~","francais":"loi martiale","English":"martial law","h":[{"d":[{"f":"`專~`治軍~`人犯~`罪~`的~`法律~。`如~`遇~`戰時~`或~`戒嚴~`時期~，`可~`適用~`於~`平民~。"}],"p":"jūn fǎ","b":"ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ","=":"3506000041"}],"translation":{"francais":["loi martiale"],"Deutsch":["Standrecht (u.E.) (S)"],"English":["martial law"]}}
,"%u8ECD%u6CD5%u8B66%u5BDF":{"h":[{"d":[{"f":"`憲兵~。`依~`軍事審判~`第~`六~`十~`二~`至~`六~`十~`四~`條規~`定~，`憲兵~`為~`軍法警察~`官~`及~`軍法警察~，`有~`協助~`或~`受~`軍事~`檢察官~`指揮~`偵查~`犯罪~`的~`職權~。"}],"p":"jūn fǎ jǐng chá","b":"ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ"}],"t":"`軍法~`警察~"}
,"%u8ECD%u6CD5%u5F9E%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`九~．`齊~`王~`冏~`傳~：「`有~`不順~`命~，`軍法從事~。」","`明~`史~．`卷~`一~`七八~．`項~`忠~`傳~：「`士卒~`畏~`敵~`不~`畏~`將~，`是以~`戰~`無成~`功~，`宜~`許~`以~`軍法從事~。」"],"f":"`依照~`軍法~`嚴辦~。"}],"p":"jūn fǎ cóng shì","b":"ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`軍法~`從事~"}
,"%u8ECD%u6A5F%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`一一~`四~．`職官~`志~`一~：「`軍機處~，`軍機~`大臣~，`掌~`軍國~`大~`政~，`以~`贊~`機務~。`常日~`侍~`直~，`應對~`獻~`替~，`巡幸~`亦~`如~`之~。」"],"f":"`清~`輔佐~`皇帝~`處理~`國家~`軍機~`要務~`的~`機關~。"}],"p":"jūn jī chù","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧ ㄔㄨˋ"}],"francais":"Grand Conseil (Chine)","translation":{"francais":["Grand Conseil (Chine)"],"English":["Office of Military and Political Affairs (Qing Dynasty)"]},"English":"Office of Military and Political Affairs (Qing Dynasty)","t":"`軍機~`處~"}
,"%u8ECD%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`一回~：「`紹~`弟~`袁術~`在~`淮南~`驕奢~`過度~，`不恤~`軍民~，`眾~`皆~`背反~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`彼~`時~`雖~`有~`軍民~`來~`救~，`那~`火~`已~`成~`了~`勢~，`如何~`救~`得~`下~，`直~`燒~`了~`一~`夜~`方~`漸漸~`的~`熄~`去~，`也~`不知~`燒~`了~`幾家~。」"],"f":"`軍人~`和~`百姓~。"}],"p":"jūn mín","b":"ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄣˊ","=":"350600003"}],"translation":{"English":["army-civilian","military-masses","military-civilian"]},"English":"army-civilian","t":"`軍~`民~"}
,"%u8ECD%u6A5F":{"Deutsch":"Militärflugzeug (u.E.) (S)","t":"`軍~`機~","francais":"Grand Conseil (Chine)","English":"military aircraft","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`三~`十~`四~．`顏延之~`傳~：「`孝~`武~`發~`尋~`陽~，`便~`有~`疾~，`自~`沈~`慶~`之~`以下~`並~`不堪~`相見~，`唯~`峻~`出入~`臥內~，`斷~`決~`軍機~。」","`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`張飛~`自~`送~`玄德~`起身~`後~，`一應~`雜事~，`俱~`付~`陳~`元~`龍~`管理~；`軍機~`大務~，`自家~`參酌~。」"],"f":"`軍事機密~。"},{"f":"`軍用~`飛機~。"}],"p":"jūn jī","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧ","=":"350600017"}],"translation":{"francais":["Grand Conseil (Chine)"],"Deutsch":["Militärflugzeug (u.E.) (S)"],"English":["military aircraft","secret plan","Privy Council during the Qing dynasty"]}}
,"%u8ECD%u723A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`位~`軍爺~`生~`得雄~`壯~`有力~。」"],"f":"`古代~`敬稱~`服務~`於~`軍~`中的~`人~。"}],"p":"jūn yé","b":"ㄐㄩㄣ ㄧㄝˊ"}],"t":"`軍~`爺~"}
,"%u8ECD%u6E2F":{"h":[{"d":[{"f":"`停泊~`軍艦~`的~`港灣~。`多~`利用~`天然~`地形~`建造~，`港~`內~`有~`造船~`場~、`船埠~`兵工~`場~`等~，`並~`築~`有~`炮臺~`等~`防禦~`措施~。"}],"p":"jūn gǎng","b":"ㄐㄩㄣ ㄍㄤˇ","=":"350600012"}],"francais":"port (de guerre, militaire)","translation":{"francais":["port (de guerre, militaire)"],"English":["naval port","naval base"]},"English":"naval port","t":"`軍~`港~"}
,"%u8ECD%u6CD5%u5BE9%u5224":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現役軍人~`在~`戰時~`若~`觸犯~`陸海~`空軍~`刑法~`或~`其~`特別法~`以外~`之~`罪~，`仍~`要~`接受~`軍法審判~。」"],"f":"`現役軍人~`及~`法律~`有~`特別~`規定~`的~`人~，`因~`觸犯~`陸海~`空軍~`刑法~`或~`特別法~，`而~`受~`軍事審判~`機關~`的~`審判~。`其~`刑罰~`較~`司法~`審判~`為~`嚴厲~。`除~`了~`有關~`國防~`機密~`或~`軍~`譽~`的~`案件~`之外~，`以~`公開~`審判~`為~`原則~。"}],"p":"jūn fǎ shěn pàn","b":"ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ","=":"350600005"}],"t":"`軍法~`審判~"}
,"%u8ECD%u7262%u5FEB%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`丫鬟~`隱~`在~`門~`內~`看~`時~，`只見~`軍牢快手~`一對~`一對~`的~`過去~，`俄而~`大~`轎~`內~`抬~`著~`一個~`烏紗~`猩~`袍~`的~`官府~`過去~。」"],"f":"`舊時~`專~`事~`緝捕~、`防衛~`和~`行刑~`的~`吏~`卒~。"}],"p":"jūn láo kuài shǒu","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄠˊ ㄎㄨㄞˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`軍牢~`快手~"}
,"%u8ECD%u7262":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`那~`日~`薛~`嫂~`正~`引~`著~`西門~`慶~`家~，`顧~`了~`幾個~`閒漢~，`併~`守備~`府~`裡~`討~`的~`一二~`十~`名~`軍牢~，`正~`進來~`搬~`抬~`婦人~`床帳~`嫁妝~`箱籠~。」","`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`超人~`手~`執~`水火棍~，`跟~`了~`一班~`軍牢~`夜~`役~，`吆喝~`了~`進去~，`排班~`站~`在~`二門~`口~。」"],"f":"`軍士~。"}],"p":"jūn láo","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄠˊ"}],"t":"`軍~`牢~"}
,"%u8ECD%u706B%u5EAB":{"Deutsch":"Munitionsdepot (u.E.) (S)","t":"`軍火~`庫~","francais":"arsenal","English":"arsenal","h":[{"d":[{"f":"`儲存~`槍~`炮~、`彈藥~`等~`軍用~`物資~`器材~`的~`庫房~。"}],"p":"jūn huǒ kù","b":"ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨˋ"}],"translation":{"francais":["arsenal"],"Deutsch":["Munitionsdepot (u.E.) (S)","Munitionslager (u.E.) (S)","Waffendepot (u.E.) (S)"],"English":["arsenal"]}}
,"%u8ECD%u71DF":{"Deutsch":"Kaserne (u.E.) (S)","t":"`軍~`營~","francais":"camp militaire","English":"barracks","h":[{"d":[{"s":"`兵營~,`虎帳~","e":["`如~：「`軍營~`四周~`戒備~`森嚴~。」"],"f":"`軍隊~`屯駐~`之~`處~。"}],"p":"jūn yíng","b":"ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ","=":"350600038"}],"translation":{"francais":["camp militaire"],"Deutsch":["Kaserne (u.E.) (S)"],"English":["barracks","army camp"]}}
,"%u8ECD%u72AC":{"h":[{"d":[{"f":"`經過~`訓練~，`在~`軍~`中~`擔任~`巡邏~、`守衛~、`傳信~`等~`工作~`的~`狗~。"}],"p":"jūn quǎn","b":"ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Kampfhund (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kampfhund (u.E.) (S)","t":"`軍~`犬~"}
,"%u8ECD%u706B":{"Deutsch":"Bewaffnung (u.E.) (S)","t":"`軍~`火~","francais":"munitions","English":"weapons and ammunition","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`四~`回~：「`那~`有~`良民~`敢~`置~`軍火~`的~`道理~！`你家~`一定~`是~`強盜~！」"],"s":"`軍器~,`軍械~,`武器~","f":"`軍用~`槍~`炮~、`彈藥~`等~`的~`統稱~。"}],"p":"jūn huǒ","b":"ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ","=":"350600016"}],"translation":{"francais":["munitions","armes et munitions"],"Deutsch":["Bewaffnung (u.E.) (S)","Kampfmittel, Waffen (u.E.) (S)"],"English":["weapons and ammunition","munitions","arms"]}}
,"%u8ECD%u7737":{"h":[{"d":[{"f":"`軍職~`人員~`眷屬~`的~`通稱~。"}],"p":"jūn juàn","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄢˋ","=":"350600022"}],"t":"`軍~`眷~"}
,"%u8ECD%u7565":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`通曉~`軍略~」。"],"f":"`軍事~`上~`的~`策略~。"}],"p":"jūn lüè","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄩㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Anzug (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Anzug (u.E.) (S)","t":"`軍~`略~"}
,"%u8ECD%u754C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`父親~`服務~`軍界~。」"],"f":"`泛~`稱~`軍事~`機關~。"}],"p":"jūn jiè","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`軍~`界~"}
,"%u8ECD%u7A2E":{"h":[{"d":[{"s":"`兵種~","f":"`武裝部隊~`的~`類別~，`如~`陸軍~、`海軍~、`空軍~`等~。"}],"p":"jūn zhǒng","b":"ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˇ","=":"350600030"}],"t":"`軍~`種~"}
,"%u8ECD%u79AE":{"h":[{"d":[{"f":"`軍隊~`中~`所~`行~`的~`禮節~。`分~`注目~、`立正~、`舉手~、`舉~`刀~、`舉槍~`及~`鳴炮~`等~。"}],"p":"jūn lǐ","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄧˇ","=":"350600009"}],"t":"`軍~`禮~"}
,"%u8ECD%u7B26":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`明~`臣~．`凱歌~：「`銜枚~`夜~`度~`五~`千~`兵~，`密~`領軍~`符號~`令~`明~。」"],"f":"`古時~`調遣~`兵士~`的信~`符~。`剖~`竹~`為~`二~，`由~`國君~`和~`主帥~`各~`持~`其~`一~。`後~`以~`文書~`代替~。"}],"p":"jūn fú","b":"ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ"}],"t":"`軍~`符~"}
,"%u8ECD%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`袁紹~`屯兵~`河內~，`缺少~`糧草~。`冀州~`牧~`韓~`馥~，`遣人~`送~`糧~`以~`資~`軍用~。」"],"e":["`如~：「`軍用~`飛機~」、「`軍用~`乾糧~」。"],"f":"`軍~`中~`所~`用~。"}],"p":"jūn yòng","b":"ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ","=":"350600039"}],"francais":"militaire","translation":{"francais":["militaire"],"English":["(for) military use","military application"]},"English":"(for) military use","t":"`軍~`用~"}
,"%u8ECD%u7D00":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`軍~`規~」。"],"e":["`如~：「`國軍~`軍紀~`嚴明~。」"],"f":"`軍隊~`的~`紀律~。"}],"p":"jūn jì","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ","=":"350600018"}],"t":"`軍~`紀~"}
,"%u8ECD%u7528%u6A5F%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`軍用機場~`開放~`給~`民間~`使用~，`將~`對~`航空~`運輸~`產生~`莫大~`的~`助益~。」"],"f":"`專~`供~`軍~`方~`使用~`的~`機場~。`相對~`於~`民用機場~`而~`言~。"}],"p":"jūn yòng jī chǎng","b":"ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ ㄐㄧ ㄔㄤˇ","=":"350600040"}],"francais":"terrain d'aviation militaire","translation":{"francais":["terrain d'aviation militaire"],"Deutsch":["Militärflugplatz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Militärflugplatz (u.E.) (S)","t":"`軍用~`機場~"}
,"%u8ECD%u805E%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`我國~`軍事~`新聞~`通訊社~`的~`縮稱~。`隸屬~`於~`國防部~`總~`政治作戰~`部~，`專門~`發布~`及~`供應~`軍事~`新聞~。"}],"p":"jūn wén shè","b":"ㄐㄩㄣ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`軍~`聞~`社~"}
,"%u8ECD%u7E2E%u6703%u8B70":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`裁軍會議~」。"],"f":"`國際~`間~`為~`縮減~`軍備~`以~`維持~`世界~`和平~`而~`舉行~`的~`會議~。`其~`正式~`會議~`始~`於~`西元~`一~`九~`三二~`年~。"}],"p":"jūn suō huì yì","b":"ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ"}],"t":"`軍~`縮~`會議~"}
,"%u8ECD%u7CE7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我軍~`被~`重重~`包圍~，`眼~`見~`軍糧~`不足~，`彈藥~`又~`補給~`不上~，`恐怕~`守~`不住~`了~。」"],"f":"`供應~`部隊~`的~`糧食~。"}],"p":"jūn liáng","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["army provisions"]},"English":"army provisions","t":"`軍~`糧~"}
,"%u8ECD%u8077":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍職~`人員~」。"],"f":"`武職~，`以~`軍人~`為~`職業~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`軍職~`是~`運輸~`官~。」"],"f":"`軍~`中的~`職位~。"}],"p":"jūn zhí","b":"ㄐㄩㄣ ㄓˊ","=":"350600028"}],"t":"`軍~`職~"}
,"%u8ECD%u7C4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`名~`列~`軍籍~」。"],"f":"`登記~`軍人~`姓名~、`號碼~`等~`資料~`的~`名冊~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`在~`山東~`即墨縣~`于~`家~`莊~，`有~`一人~`喚~`名~`于~`大~`郊~，`乃是~`個~`軍籍~`出身~。」"],"f":"`軍人~。"}],"p":"jūn jí","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["militärischer Status (u.E.)"]},"Deutsch":"militärischer Status (u.E.)","t":"`軍~`籍~"}
,"%u8ECD%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`上書~`重~`諫~`吳~`王~：「`軍行~`數~`千里~，`不絕~`於~`郊~。」"],"f":"`軍隊~`的~`前進~、`行動~。"}],"p":"jūn xíng","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`軍~`行~"}
,"%u8ECD%u865F":{"h":[{"d":[{"s":"`號角~","f":"`戰爭~`及~`操演~`時~，`用~`以~`傳示~`號令~`的~`號筒~。"}],"p":"jūn hào","b":"ㄐㄩㄣ ㄏㄠˋ","=":"3506000151"}],"francais":"clairon","translation":{"francais":["clairon"],"English":["bugle"]},"English":"bugle","t":"`軍~`號~"}
,"%u8ECD%u8266%u9CE5":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`大~`形~`海~`鳥~。`嘴~`為~`半圓~`錐~`形~`且~`甚~`長~，`嘴~`端~`彎曲~。`除~`頭頂~、`喉~`部~`是~`赤~`紅色~，`而~`腹部~`兩側~`有~`白色~`大~`斑紋~`外~，`全身~`黑色~。`跗蹠~`部~`雖~`短~，`但~`中指~`很~`長~，`且~`覆~`羽~。`以~`捕食~`魚類~`為生~。`分布~`於~`我國~`沿海~。"}],"p":"jūn jiàn niǎo","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ"}],"t":"`軍艦~`鳥~"}
,"%u8ECD%u81E8%u57CE%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`曹~`彬~`下江~`南~．`第~`三~`折~：「`元帥~`軍臨城下~，`將~`至~`壕~`邊~，`覷~`南唐~`一鼓而下~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`兵臨城下~」。"],"f":"`敵方~`軍隊~`已~`來~`到~`己方~`據守~`的~`城堡~`外圍~。"}],"p":"jūn lín chéng xià","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`軍~`臨~`城~`下~"}
,"%u8ECD%u90F5":{"h":[{"d":[{"f":"`軍隊~`裡~`的~`郵政~。"}],"p":"jūn yóu","b":"ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ"}],"t":"`軍~`郵~"}
,"%u8ECD%u88DD":{"Deutsch":"Uniform, Militäruniform (u.E.) (S)","t":"`軍~`裝~","francais":"uniforme","English":"military uniform","h":[{"d":[{"s":"`戎服~,`戎衣~","f":"`軍人~`所~`穿~`的~`服裝~。"},{"f":"`槍~`炮~、`子彈~、`毛毯~、`服裝~`等~`軍事~`裝備~。"}],"p":"jūn zhuāng","b":"ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["uniforme"],"Deutsch":["Uniform, Militäruniform (u.E.) (S)"],"English":["military uniform"]}}
,"%u8ECD%u8B66":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍警~`優待~`票~。」"],"f":"`軍人~`和~`警察~。"}],"p":"jūn jǐng","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥˇ","=":"350600021"}],"francais":"police militaire","translation":{"francais":["police militaire"],"Deutsch":["Militärpolizei (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Militärpolizei (u.E.) (S)","t":"`軍~`警~"}
,"%u8ECD%u8CC7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`毛玠~`傳~：「`夫~`兵~`義~`者~`勝~，`守~`位~`以~`財~，`宜~`奉~`天子~`以~`令~`不臣~，`脩~`耕~`植~，`畜~`軍資~，`如此~`則~`霸王~`之~`業~`可~`成~`也~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`願~`乞~`性命~`歸田~`里~，`盡~`將~`家產~`以~`助~`軍資~。」"],"f":"`軍用~`的~`糧秣~`彈藥~`等~`物資~。"}],"p":"jūn zī","b":"ㄐㄩㄣ ㄗ"}],"t":"`軍~`資~"}
,"%u8ECD%u8266":{"Deutsch":"Kriegsschiff (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`艦~","francais":"navire de guerre","English":"warship","h":[{"d":[{"s":"`兵艦~,`戰艦~","l":["`或~`稱~`為~「`兵艦~」、「`兵~`輪~」。"],"f":"`海軍~`各種~`船艦~`的~`通稱~。`可~`區分~`為~`作戰~`艦隻~`與~`輔助~`艦隻~。`作戰~`船艦~`以~`其~`特殊~`構造~`及~`武器~`裝備~`專~`供~`與~`敵人~`作戰~`之~`用~；`輔助~`艦隻~`或~`為~`特種~`任務~`之~`軍用~`艦隻~，`或~`為~`曾經~`改裝~`的~`武裝~`商~`艦~，`以~`供~`艦隊~`補給~、`運輸~、`修理~`等~`用途~。"}],"p":"jūn jiàn","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ","=":"350600020"}],"translation":{"francais":["navire de guerre"],"Deutsch":["Kriegsschiff (u.E.) (S, Mil)"],"English":["warship","military naval vessel","CL:`艘~[sou1]"]}}
,"%u8ECD%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`年~：「`吳子~`三~`日~`哭~`于~`軍門~`之外~，`徐~`承~`帥~`舟師~，`將~`自~`海~`入~`齊~，`齊人~`敗~`之~，`吳~`師~`乃~`還~。」"],"f":"`軍營~`外~`的~`大門~。"},{"f":"`清~`代~`對~`提督~`的~`尊稱~。"}],"p":"jūn mén","b":"ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ"}],"t":"`軍~`門~"}
,"%u8ECD%u8A13":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`訓練~。`今~`大專院校~`及~`高級中學~`所~`設~`的~`課程~，`目的~`在~`使~`學生~`獲得~`基本~`的~`軍事~`常識~`及~`訓練~，`以~`實現~`文武~`合~`一~`的~`教育宗旨~。"}],"p":"jūn xùn","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄣˋ","=":"350600027"}],"translation":{"Deutsch":["military training  (u.E.) (S)"],"English":["military practice, esp. for reservists or new recruits","military training as a (sometimes compulsory) subject in schools and colleges","drill"]},"English":"military practice, esp. for reservists or new recruits","Deutsch":"military training  (u.E.) (S)","t":"`軍~`訓~"}
,"%u8ECD%u8CBB":{"Deutsch":"Mitärausgaben (u.E.)","t":"`軍~`費~","francais":"dépenses militaires","English":"military expenditure","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍費~`龐大~」、「`縮減~`軍費~」。"],"f":"`用~`於~`軍事~`方面~`的~`費用~。"}],"p":"jūn fèi","b":"ㄐㄩㄣ ㄈㄟˋ"}],"translation":{"francais":["dépenses militaires","crédits militaires"],"Deutsch":["Mitärausgaben (u.E.)","Rüstungsausgaben (u.E.)"],"English":["military expenditure"]}}
,"%u8ECD%u9577":{"h":[{"d":[{"f":"`陸軍~`軍~`級~`單位~`的~`最~`高~`指揮官~，`通常~`統帥~`二~`個~`以上~`的~`師~。"}],"p":"jūn zhǎng","b":"ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ"}],"francais":"Corps d'armée","translation":{"francais":["Corps d'armée"],"Deutsch":["Leiter einer miltärischen Einheit (u.E.) (S, Mil)","Offizier (u.E.) (S, Mil)"]},"Deutsch":"Leiter einer miltärischen Einheit (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`長~"}
,"%u8ECD%u929C":{"Deutsch":"Dienstgrad (u.E.) (S, Mil)","t":"`軍~`銜~","francais":"grade militaire","English":"army rank","h":[{"d":[{"f":"`軍人~`軍職~`等級~`的~`頭銜~。`如~`元帥~、`上將~、`中將~、`少~`將~`等~。"}],"p":"jūn xián","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["grade militaire"],"Deutsch":["Dienstgrad (u.E.) (S, Mil)"],"English":["army rank","military rank"]}}
,"%u8ECD%u968E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`現在~`的~`軍階~`是~`少尉~。」"],"f":"`軍銜~`的~`等級~。"}],"p":"jūn jiē","b":"ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝ","=":"350600019"}],"t":"`軍~`階~"}
,"%u8ECD%u91AB":{"Deutsch":"Arzt beim Militär (u.E.) (S, Med)","t":"`軍~`醫~","francais":"médecin militaire","English":"military doctor","h":[{"d":[{"f":"`在~`軍~`中~`擔任~`治療~`傷~`病~`的~`醫務人員~，`其~`階級~`相當~`於~`陸海~`空~`的~`軍官~`階級~。"}],"p":"jūn yī","b":"ㄐㄩㄣ ㄧ","=":"350600037"}],"translation":{"francais":["médecin militaire","chirurgien militaire"],"Deutsch":["Arzt beim Militär (u.E.) (S, Med)","Militärarzt (u.E.) (S, Med)"],"English":["military doctor"]}}
,"%u8ECD%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`升~．`朝野~`類~`要~．`卷~`一~．`故事~．`等子~：「`等子~`之~`上~，`謂~`之~`忠~`佐~`軍頭~，`皆~`由~`百司~`人~`兵~`親兵~`及~`隨~`龍~`人~`年勞~`升~`為~`之~。」"],"f":"`宋~`代~`御林軍~`的~`頭目~。"}],"p":"jūn tóu","b":"ㄐㄩㄣ ㄊㄡˊ"}],"t":"`軍~`頭~"}
,"%u8ECD%u95A5":{"Deutsch":"Kriegsherr (u.E.) (Mil)","t":"`軍~`閥~","francais":"seigneur de guerre","English":"military clique","h":[{"d":[{"f":"`泛指~`以~`武力~`割據~`地盤~，`把持~`政權~，`對抗~`政府~，`而~`握有~`雄厚~`勢力~、`自~`成~`一派~`的~`軍人~。`如~`民國~`初~`年~`的~`段~`祺~`瑞~、`吳佩孚~、`張作霖~`等~。"}],"p":"jūn fá","b":"ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ","=":"350600004"}],"translation":{"francais":["seigneur de guerre"],"Deutsch":["Kriegsherr (u.E.) (Mil)"],"English":["military clique","junta","warlord"]}}
,"%u8ECD%u9F61":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`軍齡~`已~`滿~`三~`十~`五~`年~，`算是~`相當~`資深~`的~`一~`位~`軍官~。」"],"f":"`軍人~`在~`軍~`中服~`役~`的~`年資~。"}],"p":"jūn líng","b":"ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`軍~`齡~"}
,"%u8ECD%u968A":{"Deutsch":"Militär (u.E.) (S)","t":"`軍~`隊~","francais":"forces armées","English":"army","h":[{"d":[{"s":"`戎行~","f":"`武裝部隊~`的~`泛~`稱~。"}],"p":"jūn duì","b":"ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ","=":"350600007"}],"translation":{"francais":["forces armées","armée","troupes"],"Deutsch":["Militär (u.E.) (S)","Militärtruppe, miltärische Truppe (u.E.) (S)"],"English":["army","troops","CL:`支~[zhi1],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8ECD%u9909":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`世間~`有~`做~`將帥~`扣~`刻~`軍餉~，`不~`勤~`武事~，`敗壞~`封疆~`的~。」"],"f":"`軍人~`每~`月支~`領~`的~`薪資~。"}],"p":"jūn xiǎng","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"English":["funds and provisions for the troops","(soldier's) pay"]},"English":"funds and provisions for the troops","t":"`軍~`餉~"}
,"%u8ECD%u9700":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`糧食~`軍需~，`謹~`當~`應付~。」","`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`適值~`江~`西~`寧~`王~`反亂~，`各路~`戒嚴~，`朝廷~`就~`把~`他~`推~`陞~`了~`南~`贛~`道~，`催趲~`軍需~。」"],"f":"`軍~`中~`所~`需~`的~`物資~、`軍械~`等~。"}],"p":"jūn xū","b":"ㄐㄩㄣ ㄒㄩ","=":"350600026"}],"francais":"Matériel","translation":{"francais":["Matériel"],"English":["military material"]},"English":"military material","t":"`軍~`需~"}
,"%u8ECD%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`軍馬~`弭~`髦~`而~`仰秣~，`淵~`魚~`竦~`鱗~`而~`上升~。」"],"f":"`戰馬~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`李~`克~`用~`會合~`許~`州~、`汴州~、`徐州~、`兗州~`四~`州~`軍馬~，`及~`部下~`蕃~`漢軍~`五~`萬~`人~，`在陳~`州~`城~`下~`屯駐~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`諸~`路~`軍馬~，`多少~`不等~，`有~`三~`萬~`者~，`有~`一二~`萬~`者~。」"],"f":"`軍隊~`中的~`人馬~。"}],"p":"jūn mǎ","b":"ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ"}],"t":"`軍~`馬~"}
,"%u96CD%u548C%u5BAE":{"Deutsch":"Lamatempel (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`雍和~`宮~","francais":"Temple de Yonghe","English":"Yonghe Temple","h":[{"d":[{"f":"`清世宗~`未~`立~`前~`的~`府邸~。`在~`今~`北~`平安~`定~`門~`內~`舊~`國子監~`東~，`後~`改~`為~`喇嘛~`寺~。"}],"p":"yōng hé gōng","b":"ㄩㄥ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["Temple de Yonghe"],"Deutsch":["Lamatempel (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["Yonghe Temple","Lama Temple (Beijing)"]}}
,"%u96CD%u5BB9%u6587%u96C5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張說~．`龍門~`西~`龕~`蘇~`合~`宮~`等身~`觀世音菩薩~`像~`頌~：「`相~`門~`華~`列~，`儒~`庭~`善~`訓~，`雍容文雅~，`當代~`知名~。」"],"l":["`亦~`作~「`雍容閒雅~」、「`雍容爾雅~」。"],"f":"`神態自若~，`舉止~`儒雅~。"}],"p":"yōng róng wén yǎ","b":"ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ"}],"t":"`雍容~`文雅~"}
,"%u96CD%u5BB9%u723E%u96C5":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`當下~`牛~`布衣~`吟詩~，`張~`鐵~`臂~`擊劍~，`陳~`和~`甫~`打鬨~`說笑~，`伴~`著~`兩~`公子~`的~`雍容爾雅~，`蘧~`公~`孫~`的~`俊俏風流~，`楊~`執中~`古貌古心~，`權~`勿~`用~`怪模怪樣~：`真~`乃~`一時~`勝~`會~。」"],"l":["`亦~`作~「`雍容閒雅~」、「`雍容文雅~」。"],"f":"`神態自若~，`舉止~`儒雅~。"}],"p":"yōng róng ěr yǎ","b":"ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄦˇ ㄧㄚˇ"}],"t":"`雍容~`爾雅~"}
,"%u96CD":{"n":5,"t":"雍","r":"`隹~","Deutsch":"Harmonie (u.E.) (S)","c":13,"English":"surname Yong","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`堯典~：「`百姓~`昭明~，`協和~`萬~`邦~，`黎民~`於~`變~`時雍~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`雍和~」。"],"f":"`和諧~`的~、`和睦~`的~。"},{"q":["`穀梁傳~．`僖~`公~`九~`年~：「`毋~`雍~`泉~，`毋~`訖糴~。」","`漢書~．`卷~`九~`十~`四~．`匈奴~`傳~`下~．`贊~`曰~：「`隔~`以~`山谷~，`雍~`以~`沙~`幕~。」"],"l":["`通~「`壅~」。"],"f":"`堵塞~。","type":"`動~"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`五~：「`雍~`天下~`之~`國~，`徙~`兩~`周~`之~`疆~。」","`高~`誘~．`注~：「`雍~，`有~`也~。」"],"l":["`通~「`擁~」。"],"f":"`擁有~。","type":"`動~"},{"type":"`名~","f":"`國~`名~。`周~`代~`諸侯~`國~。`故址~`在~`今~`河南省~`沁~`陽~`縣~`東北~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`雍~`泰~。"}],"p":"yōng","b":"ㄩㄥ","=":"6602"}],"translation":{"Deutsch":["Harmonie (u.E.) (S)","harmonisch (u.E.) (Adj)","Yong (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Yong","harmony"]}}
,"%u96CD%u5BB9%u9592%u96C5":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`相~`如~`之~`臨~`邛~，`從~`車騎~，`雍容閒雅~`甚~`都~。」"],"l":["`亦~`作~「`雍容爾雅~」、「`雍容文雅~」。"],"f":"`神態自若~，`舉止~`儒雅~。"}],"p":"yōng róng xián yǎ","b":"ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˇ"}],"t":"`雍容~`閒~`雅~"}
,"%u96CD%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`魏~`霸~`傳~：「`霸~`少~`喪~`親~，`兄弟~`同居~，`州里~`慕~`其~`雍和~。」","`北史~．`卷~`二~`十~`九~．`蕭~`寶~`夤~`傳~：「`公主~`有~`婦德~，`事~`寶~`夤~`盡~`雍和~`之~`禮~。」"],"l":["`亦~`作~「`雍睦~」、「`雍穆~」。"],"f":"`和睦~。"},{"q":["`山海經~．`中山~`經~：「`又~`東南~`三~`百里~，`曰~`豐~`山~。`有~`獸~`焉~，`其~`狀~`如~`蝯~，`赤~`目~、`赤~`喙~、`黃~`身~，`名~`曰~`雍和~，`見~`則~`國有~`大~`恐~。」"],"f":"`神話~`傳說~`中的~`怪獸~。"}],"p":"yōng hé","b":"ㄩㄥ ㄏㄜˊ"}],"francais":"harmonie","translation":{"francais":["harmonie"],"English":["harmony"]},"English":"harmony","t":"`雍~`和~"}
,"%u96CD%u5DDE":{"h":[{"d":[{"f":"`古~`九州~`之~`一~。`包括~`今~`陝~`西~、`甘~`肅~`的~`大部分~`及~`青海~`額~`濟~`納~`等地~。"}],"p":"yōng zhōu","b":"ㄩㄥ ㄓㄡ"}],"t":"`雍~`州~"}
,"%u96CD%u5BB9%u96C5%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`四~`上~．`世~`祖~`紀~：「`或~`雍容雅步~，`三命~`而後~`至~；`或~`棲棲遑遑~，`負鼎~`而~`自~`達~。」"],"f":"`形容~`態度~`溫文~，`步履~`從容~`的~`樣子~。"}],"p":"yōng róng yǎ bù","b":"ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄚˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`雍容~`雅步~"}
,"%u96CD%u5BB9%u83EF%u8CB4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`將~`自己~`打扮~`得~`雍容華貴~，`儼然~`是~`一~`位~`貴婦~`人~。」"],"f":"`溫和~`大方~，`端莊~`華麗~。"}],"p":"yōng róng huá guì","b":"ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄟˋ","=":"660200002"}],"translation":{"Deutsch":["vornehm und würdevoll, distinguiert (u.E.)"]},"Deutsch":"vornehm und würdevoll, distinguiert (u.E.)","t":"`雍容~`華貴~"}
,"%u96CD%u5BB9":{"Deutsch":"natürliche Zahl (u.E.)","t":"`雍~`容~","francais":"gracieux","English":"natural","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`王襃~`傳~：「`遵~`遊~`自然~`之~`勢~，`恬淡無為~`之~`場~，`休徵~`自~`至~，`壽考~`無疆~，`雍容~`垂拱~，`永~`永~`萬年~。」","`大唐三藏取經詩話~`中~：「`美女~`雍容~，`人家~`髣髴~。」"],"f":"`溫和~`莊重~、`從容不迫~`的~`樣子~。"}],"p":"yōng róng","b":"ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ","=":"660200001"}],"translation":{"francais":["gracieux","distingué"],"Deutsch":["natürliche Zahl (u.E.)"],"English":["natural","graceful","and poised"]}}
,"%u96CD%u7766":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`八~`十~`一~．`顧~`覬~`之~`傳~：「`覬~`之~`家門~`雍睦~，`為~`州~`鄉~`所~`重~。」","`南史~．`卷~`二~`十~`五~．`到~`彥~`之~`傳~：「`家門~`雍睦~，`兄弟~`特~`相~`友愛~。」"],"l":["`亦~`作~「`雍穆~」、「`雍和~」。"],"f":"`和睦~、`和好~。"}],"p":"yōng mù","b":"ㄩㄥ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"English":["harmonious","friendly"]},"English":"harmonious","t":"`雍~`睦~"}
,"%u96CD%u7199":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`百姓~`同~`於~`饒衍~，`上下~`共~`其~`雍熙~。」"],"s":"`邕邕~,`雍雍~,`雝雝~,`廱廱~","f":"`和樂~`的~`樣子~。"},{"f":"`宋朝~`太宗~`的~`年號~（`西元~984∼997）。"}],"p":"yōng xī","b":"ㄩㄥ ㄒㄧ"}],"t":"`雍~`熙~"}
,"%u96CD%u95BC":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`景~`十~`三王~`傳~．`中山~`靖~`王~`劉~`勝~`傳~：「`今~`臣~`雍閼~`不得~`聞~，`讒言~`之~`徒~`蜂~`生~。」"],"f":"`阻塞~`不通~。"}],"p":"yōng è","b":"ㄩㄥ ㄜˋ"}],"translation":{"English":["to block","to stop up","to obstruct"]},"English":"to block","t":"`雍~`閼~"}
,"%u96CD%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`十~`八~`年~：「`及~`秦~`周~`伐~`雍門~`之~`萩~。」","`杜~`預~．`注~：「`雍門~，`齊~`城門~。」"],"f":"`春秋~`時~`齊國~`都城~`營~`丘~`的~`西門~。"},{"f":"`地~`名~。`在~`今~`陝西省~`咸陽~`縣~`南~，`漢朝~`鉤~`弋~`夫人~`之~`父~`葬~`於~`此~。"},{"f":"`複姓~。`如~`戰國~`齊~`有~`雍門~`周~。"}],"p":"yōng mén","b":"ㄩㄥ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Yongmen (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Yongmen (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`雍~`門~"}
,"%u96CD%u96CD":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`少~`儀~：「`鸞和~`之~`美~，`肅肅~`雍雍~。」","`孔穎達~．`正義~：「`雍雍~`是~`和~`貌~。」","`文選~．`潘岳~．`笙~`賦~：「`雍雍~`喈喈~，`若~`群~`鶵~`之~`從母~`也~。」"],"s":"`雍熙~","l":["`亦~`作~「`邕邕~」、「`雝雝~」、「`廱廱~」。"],"f":"`和諧~`的~`樣子~。"}],"p":"yōng yōng","b":"ㄩㄥ ㄩㄥ"}],"translation":{"English":["harmonious","peaceful"]},"English":"harmonious","t":"`雍~`雍~"}
,"%u96CD%u7A46":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`孔融~．`與~`韋~`甫~`休書~：「`萬里~`雍穆~，`如~`樂~`之~`和~。」","`三國志~．`卷~`二~`十~`二~．`魏書~．`陳~`矯~`傳~：「`夫~`閨門~`雍穆~，`有德~`有~`行~，`吾~`敬~`陳~`元~`方~`兄弟~。」"],"l":["`亦~`作~「`雍睦~」、「`雍和~」。"],"f":"`和諧~、`和睦~。"}],"p":"yōng mù","b":"ㄩㄥ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"English":["variant of `雍睦~[yong1 mu4]"]},"English":"variant of `雍睦~[yong1 mu4]","t":"`雍~`穆~"}
,"%u96CD%u9F52%u5C01%u4FAF":{"h":[{"d":[{"f":"`雍~`齒~`素~`為~`漢高祖~`所~`厭惡~，`但~`高祖~`為~`了~`安撫~`軍心~，`用~`張良~`計謀~，`先~`封~`雍~`齒~`為~`侯~，`遂~`使~`群~`臣~`盡歡~`的~`故事~。`見~`史記~．`卷~`五~`十~`五~．`留侯~`世家~。"}],"p":"yōng chǐ fēng hóu","b":"ㄩㄥ ㄔˇ ㄈㄥ ㄏㄡˊ"}],"t":"`雍~`齒~`封侯~"}
,"%u96CD%u6B63":{"Deutsch":"Yong Zheng, Kaiser (Eig, Pers)","t":"`雍~`正~","francais":"Yongzheng","English":"Yongzheng, reign name of Qing emperor (1722-1735)","h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`特~`牲~`饋食~`禮~：「`雍正~`作~`豕~。」"],"f":"`職官~`名~。`周~`代~`掌~`割烹~`的~`官~。"},{"f":"`清朝~`世~`宗~`的~`年號~（`西元~1723∼1735）。"}],"p":"yōng zhèng","b":"ㄩㄥ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["Yongzheng"],"Deutsch":["Yong Zheng, Kaiser (Eig, Pers)"],"English":["Yongzheng, reign name of Qing emperor (1722-1735)"]}}
,"%u9ECD%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`禾本科~`稷~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`葉~`長~`闊~`而~`尖~，`有~`粗~`毛~。`果實~`呈~`淡~`黃白~`色~，`較~`小米~`稍~`大~，`有~`光澤~，`煮~`熟~`後~`有~`黏性~。`果實~`可~`釀酒~、`做~`年糕~`等~。"}],"p":"shǔ zi","b":"ㄕㄨˇ ˙ㄗ"}],"t":"`黍~`子~"}
,"%u9ECD%u7A37":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`馬中錫~．`中山狼~`傳~：「`今~`醞~`黍稷~，`據~`尊~`罍~，`驕~`妻妾~`矣~。」"],"f":"`高粱~。"}],"p":"shǔ jì","b":"ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`黍~`稷~"}
,"%u9ECD%u82D7":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`小雅~`的~`篇~`名~。`共~`五~`章~。`根據~`詩序~：「`黍苗~，`刺~`幽~`王~`也~。」`或~`以為~`宣~`王~`封~`申~`伯~`於~`謝~，`命~`召~`穆~`公~`往~`營~`城邑~，`故~`將~`徒~`役~`南行~，`而~`行者~`作~`此~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`芃芃~`黍苗~，`陰雨~`膏~`之~。」"}],"p":"shǔ miáo","b":"ㄕㄨˇ ㄇㄧㄠˊ"}],"t":"`黍~`苗~"}
,"%u9ECD%u7C73":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`三~`十~`四~．`五行~`志~`一~：「`縷~`金~`為~`花~`鳥~，`細~`如~`絲髮~，`大~`如~`黍米~。」"],"f":"`黍~`所~`結~`的~`果實~。"}],"p":"shǔ mǐ","b":"ㄕㄨˇ ㄇㄧˇ"}],"t":"`黍~`米~"}
,"%u9ECD%u9185":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`雜~`題詩~：「`黍醅~`新~`壓~`野雞~`肥~，`茆店~`酣歌~`送~`落暉~。」"],"f":"`用~`黍~`所~`釀~`的~`酒~。"}],"p":"shǔ pēi","b":"ㄕㄨˇ ㄆㄟ"}],"t":"`黍~`醅~"}
,"%u9ECD%u96E2":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`王~`風~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`黍離~，`閔~`宗周~`也~。」`一說~`此~`為~`行役~`者~`傷~`時~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`彼~`黍離~`離~，`彼~`稷~`之~`苗~。」"},{"q":["`宋~．`文~`及~`翁~．`賀~`新郎~．`一~`勺~`西湖~`水~`詞~：「`回首~`洛陽~`花~`石~`盡~，`煙~`渺~`黍離~`之~`地~。」"],"f":"`詩經~`王~`風~`黍離~`為~`行役~`者~`傷~`時~`的~`感慨~，`後~`用來~`形容~`蒼涼~`荒蕪~`景象~。"}],"p":"shǔ lí","b":"ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ"}],"t":"`黍~`離~"}
,"%u9ECD%u96E2%u9EA5%u79C0":{"h":[{"d":[{"f":"`黍離~，`形容~`蒼涼~`荒蕪~`的~`景象~。`見~「`黍離~」`條~。`麥秀~，`比喻~`懷念~`故國~。`見~「`麥秀~」`條~。`黍離麥秀~`用來~`感嘆~`亡國~。`清史稿~．`卷~`五~○○．`遺~`逸~`傳~`一~．`莊~`元辰~`傳~：「`陛下~`試~`念~`兩都~`黍離麥秀~`之~`悲~，`則~`居處~`必~`不安~。」"}],"p":"shǔ lí mài xiù","b":"ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄡˋ"}],"t":"`黍離~`麥秀~"}
,"%u9ECD%u8C37%u751F%u6625":{"h":[{"d":[{"f":"`相傳~`燕~`國有~`寒~`谷~，`地~`美~`而~`寒冷~，`鄒~`子~`吹~`律~`而~`溫~`氣~`生~，`燕~`人~`則~`種~`黍~`於~`其中~。`見~`漢~．`王充~．`論衡~．`寒溫~。`後~`比喻~`處境~`窮困~`卻~`有~`轉機~。"}],"p":"shǔ gǔ shēng chūn","b":"ㄕㄨˇ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ"}],"t":"`黍~`谷~`生~`春~"}
,"%u9ECD":{"n":0,"t":"黍","r":"`黍~","Deutsch":"Hirsekorn, Hirse (u.E.) (S)","c":12,"francais":"millet","English":"broomcorn millet","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`禾本科~`稷~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`葉~`細長~`而~`尖~，`有~`粗~`毛~，`平行脈~。`果實~`呈~`淡~`黃白~`色~，`帶~`黏性~。`宜~`於~`大暑~`時~`植~`於~`旱田~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`慎~`大~`覽~．`權~`勛~：「`臨~`戰~，`司馬~`子~`反~`渴~`而~`求~`飲~，`豎~`陽~`穀~`操~`黍~`酒~`而~`進~`之~。」","`高~`誘~．`注~：「`酒器~`受~`三~`升~`曰~`黍~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`的~`一~`種~`酒器~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"shǔ","b":"ㄕㄨˇ","=":"5127"}],"translation":{"francais":["millet","202e radical"],"Deutsch":["Hirsekorn, Hirse (u.E.) (S)","Radikal Nr. 202 = Hirse (u.E.)"],"English":["broomcorn millet","glutinous millet"]}}
}
