{"%u4ED6%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`曹~`節~`在~`後~`竊視~，`悉~`宣告~`左右~；`遂~`以~`他事~`陷~`邕~`於~`罪~，`放~`歸田~`里~。」"],"f":"`其他~`的~`事情~。"}],"p":"tā shì","b":"ㄊㄚ ㄕˋ"}],"t":"`他~`事~"}
,"%u4ED6%u5006":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他倆~`是~`雙胞胎~，`長~`得~`一模一樣~，`難~`以~`分辨~。」"],"f":"`他們~`兩~`人~。"}],"p":"tā liǎng","b":"ㄊㄚ ㄌㄧㄤˇ","=":"131800004"}],"t":"`他~`倆~"}
,"%u4ED6%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`自動~`的~`對稱~。"}],"p":"tā dòng","b":"ㄊㄚ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`他~`動~"}
,"%u4ED6%u5011%u5006":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聽說~`他們倆~`又~`分手~`了~。」"],"f":"`他們~`兩~`個人~。"}],"p":"tā men liǎ","b":"ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ㄌㄧㄚˇ"}],"t":"`他們~`倆~"}
,"%u4ED6%u529B":{"h":[{"d":[{"f":"`協助~`造就~`成果~`的~`外在~`力量~，`相對~`於~`自力~`而~`言~。`多~`指~`佛~、`菩薩~、`上師~`的~`助力~。"}],"p":"tā lì","b":"ㄊㄚ ㄌㄧˋ","=":"131800003"}],"translation":{"Deutsch":["fremd (u.E.)"]},"Deutsch":"fremd (u.E.)","t":"`他~`力~"}
,"%u4ED6%u5011":{"Deutsch":"sie, ihnen","t":"`他~`們~","francais":"ils","English":"they","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`喜歡~`結伴~`去~`逛街~、`看~`電影~。」"],"f":"`第三人稱~`的~`多數~，`指~`自己~`和~`對方~`以外~`的~`若干~`人~。"}],"p":"tā men","b":"ㄊㄚ ˙ㄇㄣ","=":"131800001"}],"translation":{"francais":["ils","eux"],"Deutsch":["sie, ihnen"],"English":["they"]}}
,"%u4ED6%u59D3":{"h":[{"d":[{"a":"`同姓~","f":"`別~`姓~、`異姓~。"}],"p":"tā xìng","b":"ㄊㄚ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`他~`姓~"}
,"%u4ED6%u52D5%u8A5E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`及物動詞~」、「`外動詞~」。"],"f":"`語言學~`中的~`一~`種~`動詞~。`表示~`動作~，`常~`以~`動作~`以外~`的~`事物~`為~`對象~。"}],"p":"tā dòng cí","b":"ㄊㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ"}],"t":"`他動~`詞~"}
,"%u4ED6%u4EBA":{"Deutsch":"andere, andere Personen (u.E.)","t":"`他~`人~","francais":"autrui","English":"another","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`齊~`竟~`陵~`文宣王~`行狀~：「`他人~`之~`善~，`若~`己~`有~`之~。」","`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`吾~`自~`不~`洩~，`只~`恐~`其~`事~`若~`遲~，`必~`被~`他人~`識破~，`事~`將~`中~`變~。」"],"f":"`別人~。"}],"p":"tā rén","b":"ㄊㄚ ㄖㄣˊ","=":"131800014"}],"translation":{"francais":["autrui","un autre","les autres"],"Deutsch":["andere, andere Personen (u.E.)"],"English":["another","sb else","other people"]}}
,"%u4ED6%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`唐~`風~．`葛生~．`鄭玄~．`箋~：「`興~`也~，`葛生~`延~`而~`蒙~`楚~`蘞~`生~`蔓~`於~`野~，`喻~`婦人~`外~`成~`於~`他家~。」"],"f":"`別人~`的~`家~。"},{"q":["`唐~．`杜~`審~`言~．`戲~`贈~`趙~`使君~`美人~`詩~：「`羅敷~`獨~`向~`東方~`去~，`謾~`學~`他家~`作~`使君~。」"],"f":"`彼~。"}],"p":"tā jiā","b":"ㄊㄚ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`他~`家~"}
,"%u4ED6%u5BB6%u7684%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`是~`他家的事~，`管~`它~`的~！」"],"f":"`別人~`家的~`事情~。`比喻~`事~`不關~`己~，`不用~`操心~。"}],"p":"tā jiā de shì","b":"ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ㄕˋ"}],"t":"`他家~`的~`事~"}
,"%u4ED6%u5C71%u4E4B%u653B":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`八~．`司~`文~`郎~：「`甲~`申~`之~`年~，`竟~`罹~`於~`難~，`歲~`歲~`飄蓬~。`幸~`相知~`愛~，`故~`極力~`為~`他山之攻~，`生平~`未~`酬~`之~`願~，`實~`欲~`借~`良朋~`一~`快~`之~`耳~！」"],"l":["`見~「`它山之石，可以為錯~」`條~。"],"f":"`比喻~`借助~`外力~，`改正~`自己~`的~`缺失~。"}],"p":"tā shān zhī gōng","b":"ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`他~`山~`之~`攻~"}
,"%u4ED6%u5C71%u653B%u932F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`它山之石，可以為錯~」`條~。"],"f":"`比喻~`借助~`外力~，`改正~`自己~`缺失~。"}],"p":"tā shān gōng cuò","b":"ㄊㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`他~`山~`攻錯~"}
,"%u4ED6%u570B":{"Deutsch":"anderes Land, andere Länder (u.E.) (S)","t":"`他~`國~","francais":"un autre pays","English":"another country","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`他國~`的~`大力~`救助~，`使~`飽受~`饑荒~`的~`非洲~`國家~`度過~`了~`危機~。」"],"f":"`別~`國~、`其他~`的~`國家~。"}],"p":"tā guó","b":"ㄊㄚ ㄍㄨㄛˊ","=":"131800005"}],"translation":{"francais":["un autre pays"],"Deutsch":["anderes Land, andere Länder (u.E.) (S)"],"English":["another country"]}}
,"%u4ED6%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`人~`的~`行為~`受~`外在~`的~`定律~`所~`決定~，`人~`本身~`無法~`自由~`取捨~，`這~`種~`外在~`的~`定律~`稱~`為~「`他律~」。"}],"p":"tā lǜ","b":"ㄊㄚ ㄌㄩˋ"}],"t":"`他~`律~"}
,"%u4ED6%u5E74":{"h":[{"d":[{"f":"`以前~、`過去~`的~`那些~`年~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`所以~`教士~`力勸~`他們~`出門~`遊學~，`暫且~`躲避~`幾時~，`等~`他年~`此~`案~`瓦解冰消~，`再~`行~`回~`里~。」"],"f":"`以後~、`今後~。"}],"p":"tā nián","b":"ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`他~`年~"}
,"%u4ED6%u5C71%u4E4B%u77F3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊~`烱~．`唐~`昭~`武~`校尉~`曹~`君~`神道碑~：「`託~`無愧~`之~`銘~，`跋涉~`載~`勞~`於~`千仞~，`訪~`他山之石~，`東西~`向~`踰~`萬里~。」"],"s":"`參考~`之~`資~","l":["`見~「`它山之石，可以為錯~」`條~。"],"f":"`比喻~`借助~`外力~，`改正~`自己~`的~`缺失~。"}],"p":"tā shān zhī shí","b":"ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ","=":"131800011"}],"t":"`他~`山~`之~`石~"}
,"%u4ED6%u5C71%u4E4B%u77F3%u53EF%u4EE5%u653B%u932F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`它山之石，可以為錯~」`條~。"],"e":["`如~：「`他山之石，可以攻錯~。`我們~`應該~`多~`聽~`聽~`別人~`的~`意見~。」"],"f":"`攻~，`磨治~。`錯~，`磨刀石~。`全~`句~`比喻~`借助~`外力~，`改正~`自己~`的~`缺失~。"}],"p":"tā shān zhī shí kě yǐ gōng cuò","b":"ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`他山之石~`可以~`攻錯~"}
,"%u4ED6%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`前者~`非~`布~`襲~`兗州~，`怎~`解~`此~`郡~`之~`禍~？`今~`彼~`窮~`而~`投~`我~，`豈~`有~`他心~？」"],"s":"`貳心~,`異心~","f":"`他~`意~、`別意~。"}],"p":"tā xīn","b":"ㄊㄚ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`他~`心~"}
,"%u4ED6%u61E3":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`來~`到~`門首~，`見~`他懣~`入~`去~，`聽~`得~`裡~`大驚小怪~。」"],"f":"`他們~。"}],"p":"tā mèn","b":"ㄊㄚ ㄇㄣˋ"}],"t":"`他~`懣~"}
,"%u4ED6%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`下~：「`或~`敢~`有~`他志~，`以~`辱~`君~`義~。」","`史記~．`卷~`三~`十~`一~．`吳~`太~`伯~`世家~：「`於是~`伍員~`知~`光有~`他志~，`乃~`求~`勇士~`專諸~，`見~`之~`光~。」"],"f":"`異心~、`異~`意~。"}],"p":"tā zhì","b":"ㄊㄚ ㄓˋ"}],"t":"`他~`志~"}
,"%u4ED6%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`豈~`其~`有~`他故~`兮~，`莫~`好~`脩~`之~`害~`也~。」","`文選~．`丘遲~．`與~`陳伯之~`書~：「`尋~`君~`去就~`之~`際~，`非~`有~`他故~。」"],"f":"`其他~`理由~`和~`別~`的~`事故~。"}],"p":"tā gù","b":"ㄊㄚ ㄍㄨˋ"}],"t":"`他~`故~"}
,"%u4ED6%u6558%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`小說~`體裁~。`以~`第三者~`的~`口吻~`敘述~`的~`方式~。`相對~`於~`自~`敘~`式~`而~`言~。"}],"p":"tā xù shì","b":"ㄊㄚ ㄒㄩˋ ㄕˋ"}],"t":"`他~`敘~`式~"}
,"%u4ED6":{"n":3,"t":"他","r":"`人~","Deutsch":"er (ihm, ihn) <Personalpronomen 3. Pers. männlich&gt (Pron)","c":5,"francais":"il","English":"he or him","h":[{"d":[{"type":"`代~","f":"`第三人稱~。`指~`你我~`以外~`的~`第~`三~`人~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`他人~」、「`他日~」、「`他家的事~」。"],"f":"`另外~`的~、`別~`的~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`早已~`他~`去~，`不知所終~。」"],"f":"`其~`它~`方面~`的~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`小旻~：「`人~`知~`其~`一~，`莫~`知~`其他~。」","`孟子~．`梁惠王~`下~：「`王~`顧左右而言他~。」"],"type":"`名~","f":"`別~`的~`方面~`或~`其餘~`的~`事~。"},{"type":"`助~","f":"`用~`於~`句~`中~`當~`襯字~，`無~`所~`指~。`如~：「`唱~`他~`幾~`句~」、「`喝~`他~`幾~`杯~」。`有時~`綴~`以~「`這~」、「`那~」。`如~：「`投宿~`於~`他~`這~`旅舍~」、「`看~`他~`那天~`氣~`好像~`要~`下雨~」。`亦~`可~`綴~「`這個~」。`如~：「`我~`恨~`就~`恨~`他~`這個~`冰天雪地~」。"}],"p":"tā","b":"ㄊㄚ","=":"1318"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）tuō","b":"（`又~`音~）ㄊㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["il","lui"],"Deutsch":["er (ihm, ihn) <Personalpronomen 3. Pers. männlich&gt (Pron)"],"English":["he or him","(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)","(used before sb's name for emphasis)","(used as a meaningless mock object)","other","another"]}}
,"%u4ED6%u65B9%u8A00%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`著~`他方言語~，`把~`人~`調戲~。」"],"f":"`誑~`話~、`粗野~`的~`話~。"}],"p":"tā fāng yán yǔ","b":"ㄊㄚ ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄩˇ"}],"t":"`他方~`言語~"}
,"%u4ED6%u62C9%u4ED6%u62C9":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`金~`生~`道~：『`顏~`兄~，`吾~`也~`不~`鬧虛~`了~，`咱們~`京~`中~`再見~，`吾~`要~`先~`走~`了~。』`他拉他拉~，`竟~`自~`出店~`去~`了~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`走路~`時~`鞋底~`擦~`到~`地面~`的~`聲音~。"}],"p":"tā lā tā lā","b":"ㄊㄚ ㄌㄚ ㄊㄚ ㄌㄚ"}],"t":"`他~`拉~`他~`拉~"}
,"%u4ED6%u65B9%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`陡~`恁地~`不調貼~，`把~`恩~`不顧~，`信~`無徒~`漢子~`他方說~，`便~`把~`美滿~`夫妻~，`恩情~`都~`斷絕~。」"],"f":"`誑~`話~、`粗野~`的~`話~。"}],"p":"tā fāng shuō","b":"ㄊㄚ ㄈㄤ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`他方~`說~"}
,"%u4ED6%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`社日~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`今日~`江南~`老~，`他時~`渭~`北~`童~。」"],"f":"`昔日~、`往時~。"},{"q":["`宋~．`徐鉉~．`送~`郝~`郎中~`為~`浙~`西~`判官~`詩~：「`若~`許~`他時~`作~`閑~`伴~，`殷勤~`為~`買~`釣魚~`船~。」"],"f":"`將來~、`以後~。"}],"p":"tā shí","b":"ㄊㄚ ㄕˊ"}],"t":"`他~`時~"}
,"%u4ED6%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~．`魏書~．`后妃~`傳~．`文德~`郭~`皇后~`傳~：「`諸~`親戚~`嫁娶~，`自當~`與~`鄉里~`門戶~`匹敵~`者~，`不得~`因~`勢~，`彊~`與~`他方~`人~`婚~`也~。」"],"a":"`故鄉~","f":"`他鄉~、`另~`一方~。"}],"p":"tā fāng","b":"ㄊㄚ ㄈㄤ","=":"131800002"}],"t":"`他~`方~"}
,"%u4ED6%u7121%u6240%u6709":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`定~`輝~`行李~`卻~`只有~`三~`件~，`一個~`鋪蓋~，`一個~`大~`皮包~，`一個~`外國~`皮箱~，`他無所有~。」"],"f":"`別~`無~`所有~。"}],"p":"tā wú suǒ yǒu","b":"ㄊㄚ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ"}],"t":"`他~`無~`所有~"}
,"%u4ED6%u65E5%u76F8%u547C%u5716":{"h":[{"d":[{"f":"`齊白石~`先生~`的~`一~`幅~`畫~。`其~`畫~`為~`兩~`隻~`小雞~`爭~`一~`條~`蚯蚓~，`雖然~`小雞~`爭~`蚯蚓~`不為~`稀奇~，`但~`因~`他生~`當~`亂世~，`受~`盡~`千辛萬苦~，`到頭來~`還~`在~`水深火熱~`之~`中~，`所以~`畫~`作~`此~`圖~，`自~`有~`一番~`深意~。`圖~`的~`右~`上~`角~`題~`了~`四~`字~「`他日~`相~`呼~」，`故~`稱~`為~「`他日相呼圖~」。"}],"p":"tā rì xiāng hū tú","b":"ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄊㄨˊ"}],"t":"`他日~`相~`呼~`圖~"}
,"%u4ED6%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`他日~`又~`復~`問政~`於~`孔子~，`孔子~`曰~：『`政~`在~`節~`財~。』」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`怨謗~`之~`語~，`朕~`自當~`之~，`他日~`終~`為~`居人~`之~`利~。」"],"s":"`另日~,`改日~,`將來~,`異日~,`未來~","a":"`當日~","f":"`異日~、`別~`日~。"}],"p":"tā rì","b":"ㄊㄚ ㄖˋ","=":"131800013"}],"translation":{"Deutsch":["ein andermal (u.E.)"]},"Deutsch":"ein andermal (u.E.)","t":"`他~`日~"}
,"%u4ED6%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`貧僧~`此~`處~`難容~，`收拾~`衣缽~，`亦~`往~`他處~`雲游~`也~。」"],"f":"`別~`的~`地方~。"}],"p":"tā chù","b":"ㄊㄚ ㄔㄨˋ","=":"131800009"}],"t":"`他~`處~"}
,"%u4ED6%u7AEF":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`七~．`魏~`公子~`傳~：「`今~`有~`難~，`無他~`端~`而~`欲~`赴~`秦~`軍~，`譬~`若~`以~`肉~`投~`餒~`虎~，`何功之有~`哉~？」"],"f":"`其他~`的~`打算~`和~`對策~。"}],"p":"tā duān","b":"ㄊㄚ ㄉㄨㄢ"}],"t":"`他~`端~"}
,"%u4ED6%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`香山~`寺~`詩~`二~`絕~`之~`二~：「`且~`共~`雲~`泉~`結緣~`境~，`他生~`當作~`此~`山~`僧~。」","`唐~．`李商隱~．`馬嵬~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`海外~`徒~`聞~`更~`九州~，`他生~`未~`卜~`此生~`休~。」"],"f":"`來生~。"}],"p":"tā shēng","b":"ㄊㄚ ㄕㄥ"}],"t":"`他~`生~"}
,"%u4ED6%u8FB0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`今夕~`之~`費~，`願~`以~`貧窶~`之~`家~，`隨~`其~`粗糲~`以~`進~`之~。`其餘~`以~`俟~`他辰~。」"],"f":"`別~`的~`日子~。"}],"p":"tā chén","b":"ㄊㄚ ㄔㄣˊ"}],"t":"`他~`辰~"}
,"%u4ED6%u6BBA":{"Deutsch":"Tötungsdelikt (u.E.)","t":"`他~`殺~","francais":"commettre un homicide","English":"homicide (law)","h":[{"d":[{"a":"`自殺~","f":"`為~`他人~`所~`殺~。`相對~`於~`自殺~`而~`言~。","e":["`如~：「`根據~`死者~`身上~`多~`處~`的~`刀傷~，`法醫~`認為~`這~`樁~`命案~`有~`他殺~`的~`嫌疑~。」"]}],"p":"tā shā","b":"ㄊㄚ ㄕㄚ","=":"131800010"}],"translation":{"francais":["commettre un homicide"],"Deutsch":["Tötungsdelikt (u.E.)"],"English":["homicide (law)"]}}
,"%u4ED6%u746A%u7F85%u6C60":{"h":[{"d":[{"f":"`湖泊~`名~。`又名~`大~`鬼~`湖~。`是~`魯凱族~`語~「`河~`泥~」`的~`意思~。`隸屬~`高雄市~`茂林~`區~。`位於~`高雄市~、`屏東縣~`及~`臺東縣~`三~`縣~`交界~`點~，`在~`中央山脈~`南~`段~`山區~，`由~`三~`個~`湖泊~`串~`連~`組成~，`海拔~`在~`六~`百~`廿~`公尺~`至~`二~`千~`七~`百~`卅~`五~`公尺~，`是~`天然~`高山~`湖泊~，`屬於~`沼澤~`地~，`為~`一~`特殊~`之~`生態系~，`是~`和~`小鬼~`湖~`一樣~，`都~`是~`魯凱族~`的~`聖~`湖~，`有~`著~`許多~`古老~`且~`美麗~`的~`傳說~。"}],"p":"tā mǎ luó chí","b":"ㄊㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄔˊ"}],"t":"`他~`瑪~`羅~`池~"}
,"%u4ED6%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他說~`只要~`我們~`盡力~`把~`事情~`做~`好~，`成果~`如何~`不必~`太~`介意~。」"],"f":"`你我~`以外~`的~`第三者~`所~`說~。"},{"e":["`如~：「`這次~`人事~`調動~`傳說~`紛紜~，`一說~`是~`經理~`即將~`高~`陞~，`他說~`是~`經理~`要~`調~`至~`分公司~。」"],"f":"`其他~`的~`說法~。"}],"p":"tā shuō","b":"ㄊㄚ ㄕㄨㄛ","=":"131800012"}],"t":"`他~`說~"}
,"%u4ED6%u9109%u5916%u5E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`難道~`小的~`藏~`了~`女兒~，`舍~`得~`私下~`出~`送~`在~`他鄉外府~，`再不~`往來~`不成~？」"],"f":"`異鄉~`外地~。"}],"p":"tā xiāng wài fǔ","b":"ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`他鄉~`外~`府~"}
,"%u4ED6%u9109%u5916%u7E23":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`依~`妾~`愚見~，`莫若~`趁~`著人~`未及~`知覺~，`先~`自~`雙雙~`逃~`去~，`在~`他鄉外縣~`居住~`了~。」"],"f":"`離家~`鄉~`較~`遠~`的~`外地~。"}],"p":"tā xiāng wài xiàn","b":"ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`他鄉~`外縣~"}
,"%u4ED6%u9077":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`戶~`人家~`早已~`他遷~，`不住~`這兒~`了~。」"],"f":"`遷移~`到~`別~`的~`地方~。"}],"p":"tā qiān","b":"ㄊㄚ ㄑㄧㄢ"}],"francais":"délocaliser","translation":{"francais":["délocaliser","s'installer ailleurs"],"English":["to relocate","to move elsewhere"]},"English":"to relocate","t":"`他~`遷~"}
,"%u4ED6%u9109%u9047%u6545%u77E5":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`這~`伙~`人~`不慌不忙~，`滿面生春~，`卻~`像~`他鄉遇故知~`的~`一般~。」"],"f":"`異鄉~`遇~`故友~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第~`六~`十~`一回~：「`難~`兒~`暗暗~`吃驚~。`盆~`到~`湘靈~，`擲~`出~`兩~`個~`對~`兒~，`素娥~`道~：『`三~`妹~`是~`他鄉遇故知~`了~。』」"],"f":"`借用~`為~`擲骰子~`的~`術語~，`謂~`擲~`四~`骰~`成~`兩~`對~。"}],"p":"tā xiāng yù gù zhī","b":"ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄓ","=":"131800007"}],"t":"`他鄉~`遇~`故知~"}
,"%u4ED6%u9109":{"Deutsch":"ein Ort, weit weg von der Heimat (u.E.) (S)","t":"`他~`鄉~","francais":"pays étranger","English":"foreign land","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`一回~：「`莫~`作~`他鄉~`之~`鬼~，`徒~`為~`異域~`之~`魂~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`他~`意欲~`捲~`了~`兩~`家的~`銀子~，`再~`逃~`往~`他鄉~`去~。」"],"s":"`異地~,`異鄉~","a":"`故鄉~","f":"`異鄉~。"}],"p":"tā xiāng","b":"ㄊㄚ ㄒㄧㄤ","=":"131800006"}],"translation":{"francais":["pays étranger"],"Deutsch":["ein Ort, weit weg von der Heimat (u.E.) (S)","fremden Heimat (u.E.) (S)","fremden Ort (u.E.) (S)","fremdes Land (u.E.) (S)","in der Fremde (u.E.) (S)"],"English":["foreign land","away from one's native place"]}}
,"%u5AD6%u53CB":{"h":[{"d":[{"f":"`狎玩~`娼妓~`的~`友~`伴~。"}],"p":"piáo yǒu","b":"ㄆㄧㄠˊ ㄧㄡˇ"}],"t":"`嫖~`友~"}
,"%u5AD6%u5A4A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`我們~`又~`不是~`真正~`嫖婊子~，`不過~`叫~`幾個~`局~，`擺~`檯~`把酒~，`聚~`聚~`幾個~`同志~。」"],"f":"`狎玩~`娼妓~。"}],"p":"piáo biǎo zi","b":"ㄆㄧㄠˊ ㄅㄧㄠˇ ˙ㄗ"}],"t":"`嫖~`婊子~"}
,"%u5AD6%u59DA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`澹~`庵~`坐~`上~`觀~`顯~`上人~`分茶~`詩~：「`銀瓶~`首~`下~`仍~`尻~`高~，`注~`湯~`作~`字勢~`嫖姚~。」"],"l":["`或~`作~「`票姚~」、「`票~`鷂~」、「`剽姚~」、「`驃姚~」。"],"f":"`矯捷~`強勁~。"},{"l":["`或~`作~「`票姚~」、「`票~`鷂~」、「`剽姚~」、「`驃姚~」。"],"f":"`漢~`代~`對~`將軍~`的~`稱號~。`如~`漢~`霍去病~`曾~`為~`嫖姚~`校尉~。"}],"p":"piāo yáo","b":"ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ"}],"t":"`嫖~`姚~"}
,"%u5AD6%u5993":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`終日~`沉迷~`於~`嫖妓~、`賭博~，`自甘墮落~。」"],"f":"`狎玩~`娼妓~。"}],"p":"piáo jì","b":"ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["to visit a prostitute"]},"English":"to visit a prostitute","t":"`嫖~`妓~"}
,"%u5AD6%u5A3C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`今日~`會~`酒~，`明日~`觀~`花~，`甚至~`聚賭~`嫖娼~，`漸漸~`無所不至~。」"],"f":"`狎玩~`娼妓~。"}],"p":"piáo chāng","b":"ㄆㄧㄠˊ ㄔㄤ"}],"francais":"fréquenter les prostituées","translation":{"francais":["fréquenter les prostituées"],"English":["to visit prostitutes","to go whoring"]},"English":"to visit prostitutes","t":"`嫖~`娼~"}
,"%u5AD6":{"n":11,"t":"嫖","r":"`女~","Deutsch":"Freier (u.E.) (V)","c":14,"francais":"fréquenter les prostituées","English":"to visit a prostitute","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`嫖妓~」、「`吃喝嫖賭~」。"],"f":"`到~`妓院~`狎玩~`娼妓~。"}],"p":"piáo","b":"ㄆㄧㄠˊ","=":"0458"},{"d":[{"q":["`唐~．`李~`元~`紘~．`綠~`墀~`怨~`詩~：「`征馬~`噪~`金~`珂~，`嫖姚~`向~`北河~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`嫖~`疾~」。"],"f":"`矯捷~、`輕捷~。"}],"p":"piāo","b":"ㄆㄧㄠ","=":"0456"}],"translation":{"francais":["fréquenter les prostituées"],"Deutsch":["Freier (u.E.) (V)"],"English":["to visit a prostitute"]}}
,"%u5AD6%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`霞~`箋~`記~．`第~`八~`齣~：「（`老旦~）`咳~！`公子~，`你~`雖~`讀書~，`不曾~`看~`嫖經~。（`淨~）`嫖經~`上~`怎麼~？（`老旦~）`打情罵趣~。」"],"f":"`有關~`嫖娼~`的~`言論~。"}],"p":"piáo jīng","b":"ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`嫖~`經~"}
,"%u5AD6%u8CED":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`累年~`在~`店~`不守~`本~`份~，`嫖賭~`穿~`喫~，`侵用~`成本~`七~`百~`餘~`兩~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`女婿~`現在~`纔~`十~`九~`歲~，`成日~`在外~`嫖賭~，`不理~`生業~。」"],"f":"`狎~`妓~`與~`賭博~。"}],"p":"piáo dǔ","b":"ㄆㄧㄠˊ ㄉㄨˇ"}],"t":"`嫖~`賭~"}
,"%u5AD6%u5BA2":{"Deutsch":"Freier (u.E.)","t":"`嫖~`客~","francais":"client d'une maison close","English":"patron of a brothel","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`那~`嫖客~`進來~`坐下~，`王~`義~`安~`就~`叫~`他~`稱~`出~`幾~`錢~`銀子~`來~，`買~`了~`一~`盤子~`驢~`肉~，`一~`盤子~`煎~`魚~，`十~`來~`篩酒~。」"],"f":"`狎玩~`娼妓~`的~`人~。"}],"p":"piáo kè","b":"ㄆㄧㄠˊ ㄎㄜˋ"}],"translation":{"francais":["client d'une maison close"],"Deutsch":["Freier (u.E.)"],"English":["patron of a brothel"]}}
,"%u5ED6":{"n":11,"t":"廖","r":"`⼴~","Deutsch":"Liào (u.E.) (Eig, Fam)","c":14,"francais":"(nom de famille)","English":"surname Liao","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`廖~`顗~。"}],"p":"liào","b":"ㄌㄧㄠˋ","=":"1958"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"Deutsch":["Liào (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Liao"]}}
,"%u62D6%u4E0B%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`與~`這~`件~`事~`毫無~`關係~，`你~`別~`把~`我~`拖下水~。」"],"f":"`比喻~`連累~`他人~。"}],"p":"tuō xià shuǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["lit. to pull sb into the water","to involve sb in a messy business","to get sb into trouble"]},"English":"lit. to pull sb into the water","t":"`拖~`下水~"}
,"%u62D6%u4EBA%u843D%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`水火~．`拖人落水~`引~`夢筆生花~．`杭~`州~`俗語~．`雜~`對~：「`拖人落水~，`調虎離山~。」"],"f":"`自己~`犯~`了~`錯誤~，`把~`別人~`也~`拖~`進去~。"}],"p":"tuō rén luò shuǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`拖~`人~`落水~"}
,"%u62D6%u5200%u80CC%u780D%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`曹~`洪~`詐敗~`而~`走~，`何~`曼~`趕來~；`洪~`用~`拖刀背砍計~，`轉身~`一~`踅~，`砍~`中~`何~`曼~。」"],"l":["`見~「`拖刀計~」`條~。"],"f":"`一~`種~`武將~`制~`敵~`的~`方法~。"}],"p":"tuō dāo bèi kǎn jì","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄠ ㄅㄟˋ ㄎㄢˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`拖~`刀背~`砍~`計~"}
,"%u62D6%u540A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不要~`把~`車子~`停~`在~`黃~`線~`上~，`以免~`被~`拖吊~。」"],"f":"`吊~`起~`拖拉~。"}],"p":"tuō diào","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`拖~`吊~"}
,"%u62D6%u5730%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`纓~`蓋~`盔~`兜~`項~，`袍~`遮~`鐵~`掩~`襟~。`胸~`藏~`拖地膽~，`毛~`蓋~`殺~`人心~。」"],"f":"`形容~`膽~`大~。"}],"p":"tuō dì dǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄉㄢˇ"}],"t":"`拖地~`膽~"}
,"%u62D6":{"n":5,"t":"拖","r":"`手~","Deutsch":"ziehen (u.E.) (V)","c":8,"francais":"tirer","English":"to drag","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`拖拽~」、「`拖~`人~`下水~」、「`火車頭~`後面~`拖~`著~`十~`節~`車~`箱~。」"],"f":"`牽~`拉~。"},{"q":["`唐~．`溫庭筠~．`張~`靜~`婉~`採~`蓮~`歌~：「`蘭膏~`墜~`髮~`紅玉~`春~，`燕~`釵~`拖~`頸~`拋~`盤~`雲~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`拖~`著~`兩~`條~`大~`辮子~。」"],"f":"`垂~`著~、`搭~`著~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拖延~」、「`拖~`時間~」、「`拖拖拉拉~」。"],"f":"`延宕~。"}],"p":"tuō","b":"ㄊㄨㄛ","=":"1521"}],"translation":{"francais":["tirer","traîner","retarder"],"Deutsch":["ziehen (u.E.) (V)"],"English":["to drag","to tow","to trail","to hang down","to mop (the floor)to delay","to drag on"]}}
,"%u62D6%u5152%u5E36%u5973":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`拖男帶女~」、「`拖男挾女~」。"],"f":"`比喻~`人生~`旅途~`的~`辛苦~`或~`生活~`的~`艱難~。"}],"p":"tuō ér dài nǚ","b":"ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄋㄩˇ"}],"francais":"avoir une famille à nourrir","translation":{"francais":["avoir une famille à nourrir"],"English":["supporting a wife and children","dragged down by having a family to feed"]},"English":"supporting a wife and children","t":"`拖~`兒~`帶~`女~"}
,"%u62D6%u57AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`嗜~`賭~`而~`將~`全家~`的~`經濟~`拖垮~`了~。」"],"f":"`受~`牽連~`而~`崩潰~、`瓦解~。"}],"p":"tuō kuǎ","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄚˇ"}],"t":"`拖~`垮~"}
,"%u62D6%u540A%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`交通~`警察~`請~`拖吊車~`拖~`走~`拋錨~`車輛~，`以~`維持~`道路~`暢通~。」"],"f":"`專門~`用來~`吊~`起~`拉~`動~`東西~`的~`車子~。"}],"p":"tuō diào chē","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ"}],"francais":"Remorqueuse","translation":{"francais":["Remorqueuse"],"English":["tow truck"]},"English":"tow truck","t":"`拖吊~`車~"}
,"%u62D6%u5200%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`老將~`黃~`忠~，`名不虛傳~，`鬥~`一~`百合~，`全~`無~`破綻~。`來日~`必~`用~`拖刀計~，`背~`砍~`贏~`之~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`拖刀背砍計~」。"],"f":"`一~`種~`武將~`制~`敵~`的~`方法~。`即~`詐敗~`逃走~，`引誘~`敵人~`追~`來~，`乘其不備~`又~`砍殺~`過來~，`使~`敵人~`措手不及~。"},{"q":["`元~．`孟~`漢~`卿~．`魔合羅~．`第~`四~`折~：「`須是~`殺~`他~`男兒~，`又~`帶累~`他~`妻~，`呀~！`你~`暢好~`會~`使~`拖刀計~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`不提防~`這~`潑包婁~，`暗~`使~`拖刀計~。」"],"f":"`比喻~`陰謀~、`圈套~。"}],"p":"tuō dāo jì","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄠ ㄐㄧˋ"}],"t":"`拖~`刀~`計~"}
,"%u62D6%u5730%u9326":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`四~`折~：「`不圖~`你~`甚~`白璧~`黃金~，`只要~`你~`滿頭~`花~，`拖地錦~。」","`元~．`喬吉~．`兩世姻緣~．`第~`四~`折~：「`拖地錦~`是~`鳳~`尾~`旗~，`撞門羊~`是~`虎頭牌~。」"],"l":["`或~`作~「`拖地~`紅~」。"],"f":"`女子~`結婚~`時~`的~`披紅~。"}],"p":"tuō dì jǐn","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`拖地~`錦~"}
,"%u62D6%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`裙子~`太~`長~，`都~`拖地~`了~，`要~`修改~`一下~。」"],"f":"`拖~`在~`地上~。"},{"e":["`如~：「`那~`家~`清潔~`公司~，`服務~`項目~`廣泛~，`包含~`了~`拖地~、`打~`臘~、`洗~`窗簾~`等~。」"],"f":"`用~`拖把~`抹~`地~。"}],"p":"tuō dì","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["aufwischen (u.E.) (V)","den Boden wischen (u.E.) (V)"],"English":["to mop the floor","(of a gown etc) to trail on the ground","full-length"]},"English":"to mop the floor","Deutsch":"aufwischen (u.E.) (V)","t":"`拖~`地~"}
,"%u62D6%u5929%u6383%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`三~`折~：「`穿~`的~`那~`衣服~，`拖天掃地~`的~，`一腳~`揣~`著~，`不~`險些~`兒~`絆倒~`了~。」"],"f":"`形容~`衣服~`太~`長~。"}],"p":"tuō tiān sǎo dì","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ"}],"t":"`拖~`天~`掃地~"}
,"%u62D6%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`冰床~，`在~`冰~`上~`拖~`行~`的~`橇~`稱~`為~「`拖床~」。"}],"p":"tuō chuáng","b":"ㄊㄨㄛ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`拖~`床~"}
,"%u62D6%u5C3E%u5DF4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`扯腿~」。"],"e":["`如~：「`要不~`是~`他~`在~`後面~`拖尾巴~，`我們~`早就~`到達~`目的地~`了~。」"],"f":"`比喻~`牽制~`別人~，`不~`使~`前進~。"}],"p":"tuō wěi ba","b":"ㄊㄨㄛ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ"}],"translation":{"English":["to obstruct","to be a drag on sb","to delay finishing off a job"]},"English":"to obstruct","t":"`拖~`尾巴~"}
,"%u62D6%u626F":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`話說~`當下~`魯~`提~`轄~`紐~`過身~`來~`看~`時~，`拖扯~`的~`不是別人~，`卻是~`渭~`州~`酒樓~`上~`救~`了~`的~`金~`老~。」"],"f":"`牽引~。"}],"p":"tuō chě","b":"ㄊㄨㄛ ㄔㄜˇ"}],"t":"`拖~`扯~"}
,"%u62D6%u628A":{"Deutsch":"Mopp, Schrubber (S)","t":"`拖~`把~","francais":"vadrouille","English":"mop","h":[{"d":[{"f":"`擦洗~`地板~`的~`用具~。`有~`長~`柄~，`一端~`繫~`綁~`著~`許多~`布條~`用~`以~`拖~`擦~。"}],"p":"tuō bǎ","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ"}],"translation":{"francais":["vadrouille","serpillère"],"Deutsch":["Mopp, Schrubber (S)"],"English":["mop"]}}
,"%u62D6%u5EF6":{"Deutsch":"Verschleppung (u.E.) (S)","t":"`拖~`延~","francais":"retarder","English":"to adjourn","h":[{"d":[{"s":"`耽擱~,`擔擱~,`遷延~,`遲延~,`延宕~","a":"`趕緊~","f":"`推托~`延誤~`時間~。","e":["`如~：「`他~`為~`了~`處理~`公司~`的~`事情~，`拖延~`了~`出國~`的~`行程~。」"]}],"p":"tuō yán","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["retarder","traîner"],"Deutsch":["Verschleppung (u.E.) (S)","verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (u.E.) (V)","säumig (u.E.) (Adj)"],"English":["to adjourn","to delay","to defer","adjournment","procrastination"]}}
,"%u62D6%u5E36":{"Deutsch":"schleppen, bugsieren, treideln, ziehen (u.E.) (V)","t":"`拖~`帶~","francais":"remorquer","English":"traction","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`二~`折~：「`道~`是~`人中~`呂布~，`女中~`貂蟬~，`不枉~`了~`一對~`兒~`好~`夫妻~。`若~`能~`得~`早早~`成雙~，`可也~`拖帶~`梅香~`咱~。」"],"f":"`提攜~。"},{"e":["`如~：「`這~`輛~`卡車~`馬力~`大~，`而且~`拖帶~`靈活~，`平穩~`安全~。」"],"f":"`牽引~。"}],"p":"tuō dài","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["remorquer"],"Deutsch":["schleppen, bugsieren, treideln, ziehen (u.E.) (V)"],"English":["traction","towing","pulling"]}}
,"%u62D6%u5F8C%u817F":{"Deutsch":"jdm. eine Belastung sein (u.E.) (V)","t":"`拖~`後腿~","francais":"empêcher","English":"to impede","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`拉後腿~」、「`扯後腿~」。"],"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`唯一~`不好~`的~`地方~，`就是~`人~`前~`沒~`意見~，`而~`背後~`拖後腿~。」"],"f":"`比喻~`牽制~，`阻撓~`別人~`或~`事物~`不得~`前進~。"}],"p":"tuō hòu tuǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["empêcher","entraver","retenir"],"Deutsch":["jdm. eine Belastung sein (u.E.) (V)"],"English":["to impede","to obstruct","to hold back"]}}
,"%u62D6%u62C9%u6A5F":{"Deutsch":"Traktor (Landwirtschaftsfahrzeug)  (S)","t":"`拖拉~`機~","francais":"tracteur agricole","English":"tractor","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`動力~`機器~。`用~`於~`農業~`上~，`有~`很~`大~`的~`牽引~`力~，`能~`拉~`著~`不同~`的~`農具~`進行~`耕種~、`播種~、`收割~`等~。"}],"p":"tuō lā jī","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["tracteur agricole"],"Deutsch":["Traktor (Landwirtschaftsfahrzeug)  (S)"],"English":["tractor","CL:`臺~|`台~[tai2]"]}}
,"%u62D6%u62D6%u68F2%u68F2":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`到~`了~`這~`日~，`難得~`張繼~`竟~`起~`了~`個~`大早~，`拖拖棲棲~，`打扮~`些~`威武~`行頭~。」"],"f":"`慢慢吞吞~。"}],"p":"tuō tuō qī qī","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄨㄛ ㄑㄧ ㄑㄧ"}],"t":"`拖~`拖~`棲棲~"}
,"%u62D6%u62C9":{"Deutsch":"abschleppen (u.E.) (V)","t":"`拖~`拉~","francais":"paresseux","English":"dilatory","h":[{"d":[{"s":"`拖沓~","a":"`俐落~","f":"`做事~`遲緩~，`延宕~。","e":["`如~：「`他~`做事~`總是~`無法~`一氣呵成~，`每次~`都~`拖拉~。」"]},{"f":"`量詞~。`印度~`計算~`金銀~`重量~`的~`單位~。`為~`英語~tola`的~`音譯~。`一~`拖拉~`相當~`於~`十~`一點~`六~`六~`四~`公克~。"}],"p":"tuō lā","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄚ"}],"translation":{"francais":["paresseux","lent","lambin","traînard"," traîner","retarder"],"Deutsch":["abschleppen (u.E.) (V)","transportieren, schleppen (u.E.) (V)"],"English":["dilatory","slow","sluggish"]}}
,"%u62D6%u639B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`我~`頭~`上~`戴~`著~`黃豆~`大~`珍珠~`的~`拖掛~，`把~`臉~`都~`遮~`滿~`了~。」"],"f":"`懸掛~`在~`頭~`上~`的~`飾物~。"}],"p":"tuō guà","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄚˋ"}],"translation":{"English":["to pull","to tow"]},"English":"to pull","t":"`拖~`掛~"}
,"%u62D6%u62D6%u62C9%u62C9":{"Deutsch":"schleppend (u.E.) (Adj)","t":"`拖~`拖拉~`拉~","francais":"tergiverser","English":"to procrastinate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`慢郎中~，`做~`起事~`來~`總是~`拖拖拉拉~`的~，`缺乏~`效率~。」"],"f":"`做事~`慢吞吞~，`不~`乾脆~`俐落~。"}],"p":"tuō tuō lā lā","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄌㄚ"}],"translation":{"francais":["tergiverser","être lent"],"Deutsch":["schleppend (u.E.) (Adj)"],"English":["to procrastinate"]}}
,"%u62D6%u62FD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`玉鏡臺~．`第~`三~`折~：「`若是~`女孩兒~`不諧~`魚水~`我~`自~`拖拽~，`這~`一~`場~`出醜揚疾~。」"],"l":["`亦~`作~「`拖曳~」。"],"f":"`牽引~。"}],"p":"tuō yè","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["anzeichnen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"anzeichnen (u.E.) (V)","t":"`拖~`拽~"}
,"%u62D6%u679D%u99AC%u9060":{"h":[{"d":[{"f":"`南宋~`畫家~`馬~`遠~`用~`獨特~`手法~`畫~`樹~，`所~`畫~`枝條~`常~`有~`七八~`處~`屈曲~，`而且~`大都~`倒~`掛~，`因而~`稱~`為~「`拖枝馬遠~」。"}],"p":"tuō zhī mǎ yuǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄓ ㄇㄚˇ ㄩㄢˇ"}],"t":"`拖~`枝~`馬~`遠~"}
,"%u62D6%u66F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`兩~`艘~`漁船~`正~`合力~`拖曳~`漁網~`回~`岸~。」"],"f":"`拉~`著~`走~，`牽引~。"}],"p":"tuō yè","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["to pull","to drag","to haul"]},"English":"to pull","t":"`拖~`曳~"}
,"%u62D6%u66F3%u6A5F":{"Deutsch":"Ackerschlepper, Schlepper (u.E.) (S)","t":"`拖曳~`機~","francais":"tracteur","English":"tractor","h":[{"d":[{"f":"`用來~`牽引~`拖車~`或~`農業~`用~`機械~`的~`車輛~。`分~`車輪~`型~、`半~`齒輪~`型~、`齒輪~`型~`等~。"}],"p":"tuō yè jī","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["tracteur"],"Deutsch":["Ackerschlepper, Schlepper (u.E.) (S)"],"English":["tractor"]}}
,"%u62D6%u66F3%u5098":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夏天~`到~`了~，`沙灘~`上~`玩~`拖曳傘~`的~`活動~`又~`熱絡~`起來~`了~。」"],"f":"`一~`種~`戶外~`休閒活動~。`利用~`高空跳傘~`的~`原理~，`但~`與~`高空跳傘~`不同~`的是~`拖曳傘~`在~`傘~`衣~`背後~`設~`有~`排氣~`孔~，`兩側~`有~`穩定~`翼~，`利用~`空氣阻力~`以~`拖~`的~`方式~，`使~`拖曳傘~`飄~`上去~、`掉下~`來~，`就~`如同~`放風箏~`般~，`與~`高空跳傘~`以~`跳~`為~`主~`的~`方式~`不同~。"}],"p":"tuō yè sǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄙㄢˇ"}],"t":"`拖曳~`傘~"}
,"%u62D6%u6F22%u7CBE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`調風月~．`第~`三~`折~：「`有~`一日~`孤~`孤另另~，`冷冷清清~，`咽~`咽~`哽哽~，`覷~`著~`你~`個~`拖漢精~。」"],"f":"`偷漢子~`的~`淫婦~。"}],"p":"tuō hàn jīng","b":"ㄊㄨㄛ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`拖~`漢~`精~"}
,"%u62D6%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`桃園結義~．`第~`二~`折~：「`量~`某~`有~`何~`德~`能~，`有勞~`君子~，`拖步~`至~`此~`也~。」","`西遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`三藏~`躬身~`作禮~`相~`謝~`道~：『`多~`有~`拖步~，`感謝~`不勝~。』」"],"f":"`謝~`人~`奔走~`效力~`的~`話~。"}],"p":"tuō bù","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄨˋ"}],"t":"`拖~`步~"}
,"%u62D6%u7262%u6D1E":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`好~`呀~！`你~`如今~`拖牢洞~`死~`了~，`你~`的~`兒子~`卻~`落~`在~`我~`手~`裡~。」"],"f":"`舊時~`犯人~`在~`監牢~`中~`死亡~，`屍首~`由~`牆壁~`的~`風洞~`口~`拖~`出~。`蘇州~`人~`就~`把~「`拖牢洞~」`作為~`詛咒~`別人~`死~`的~`話~。"}],"p":"tuō láo dòng","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`拖~`牢~`洞~"}
,"%u62D6%u73ED":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`交通~`堵塞~，`公車~`拖班~`是~`常見~`的~`情形~。」"],"f":"`遲~`於~`規定~`的~`時間~`到達~。"}],"p":"tuō bān","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄢ"}],"t":"`拖~`班~"}
,"%u62D6%u6B20":{"Deutsch":"mit der Bezahlung einer Schuld im Rückstand sein; sich im Zahlungsverzug befinden (u.E.)","t":"`拖~`欠~","francais":"arriérer le paiement d'une dette","English":"in arrears","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`次日~`回~`堂~，`只~`說~`張華~`無賴~，`因~`拖欠~`了~`賈~`府~`銀兩~，`誑捏~`虛詞~，`誣賴~`良人~。」"],"a":"`清償~","f":"`久~`欠~`不還~。","e":["`如~：「`他~`所~`借~`銀兩~，`竟~`長年~`拖欠~。」"]}],"p":"tuō qiàn","b":"ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["arriérer le paiement d'une dette"],"Deutsch":["mit der Bezahlung einer Schuld im Rückstand sein; sich im Zahlungsverzug befinden (u.E.)"],"English":["in arrears","behind in payments","to default on one's debts"]}}
,"%u62D6%u6C93":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`七~．`錢穀~`部~．`比較~：「`倘~`一~`怠緩~，`轉瞬~`歲寒~，`必~`致~`拖沓~`開春~。」"],"s":"`拖拉~","a":"`俐落~","f":"`做事~`拖泥帶水~，`不~`乾脆~。"},{"q":["`清~．`朱彝尊~．`夢粱錄~`跋~：「`嫌~`其~`用~`筆~`拖沓~，`不知~`所~`裁~，`未若~`泗水~`潛~`夫~`武林舊事~`之~`簡~`而~`要~`也~。」"],"f":"`言詞~`繁瑣~，`不~`切要~`旨~。"}],"p":"tuō tà","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["langsam (u.E.)"],"English":["dilatory","procrastinating","obstructive"]},"English":"dilatory","Deutsch":"langsam (u.E.)","t":"`拖~`沓~"}
,"%u62D6%u72D7%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`薦~`福~`碑~．`第~`四~`折~：「`眼睜睜~`現~`放著~`傍~`州~`例~。`我~`則~`去~`那~`菜~`饅頭~`處~`拖狗皮~。」","`明~．`龍子~`猶~．`殺狗記~．`第~`七~`齣~：「`他~`兩~`人~`專~`靠~`花言巧語~，`一~`剷~`地~`鬥~`是非~。`每日~`只會~`拖狗皮~。」"],"f":"`專~`吃白食~`或~`糾纏~`不休~、`死皮賴臉~。"}],"p":"tuō gǒu pí","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄡˇ ㄆㄧˊ"}],"t":"`拖~`狗~`皮~"}
,"%u62D6%u7537%u5E36%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`就是~`我~`這~`師傅~，`不辭~`年高~`路遠~，`拖男帶女~`而~`來~，`他~`也是~`為~`好~。」"],"l":["`亦~`作~「`拖男挾女~」、「`拖兒帶女~」。"],"f":"`帶領~`著~`男~`孩~`女~`孩~。`比喻~`旅途~`辛苦~`或~`生計~`艱難~。"}],"p":"tuō nán dài nǚ","b":"ㄊㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄉㄞˋ ㄋㄩˇ"}],"t":"`拖~`男~`帶~`女~"}
,"%u62D6%u7537%u6308%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`喊~`一聲~，`都~`拖男挈女~，`呼~`弟~`呼~`兄~，`一齊~`跑~`來~。」"],"f":"`比喻~`人數~`眾多~。"}],"p":"tuō nán qiè nǚ","b":"ㄊㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄋㄩˇ"}],"t":"`拖~`男~`挈~`女~"}
,"%u62D6%u6CB9%u74F6":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`楊~`氏~`是~`個~`二婚頭~，`初~`嫁~`時~`帶~`個~`女兒~`來~，`俗名~`叫做~`拖油瓶~。」"],"f":"`再嫁~`婦女~`帶~`到~`後夫~`家的~`子女~。`這~`是~`輕侮~`的~`說詞~。"}],"p":"tuō yóu píng","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S)"],"English":["to remarry (of a widow, contemptuous)","woman's children by previous marriage (derog.)","step-children (discriminatory term)"]},"English":"to remarry (of a widow, contemptuous)","Deutsch":"wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S)","t":"`拖~`油瓶~"}
,"%u62D6%u7537%u633E%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`聽~`得~`城~`外~`各~`關廂~`人~`等~，`拖男挾女~，`顧不得~`家私~，`都~`往~`州~`城中~`走~。」"],"l":["`亦~`作~「`拖男帶女~」、「`拖兒帶女~」。"],"f":"`帶領~`著~`男~`孩~`女~`孩~，`比喻~`旅途~`勞頓~`或~`生活~`的~`困厄~。"}],"p":"tuō nán xié nǚ","b":"ㄊㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄩˇ"}],"t":"`拖~`男~`挾~`女~"}
,"%u62D6%u7A7A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`七~`回~：「`就是~`引見~`之後~，`一~`到省~，`也~`不會~`就得~`甚麼~`差使~，`總得~`空~`上~`二~`三~`年~，`免得~`再~`去~`拖空子~。」"],"f":"`借債~。"}],"p":"tuō kòng zi","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄥˋ ˙ㄗ"}],"t":"`拖~`空子~"}
,"%u62D6%u6CE5%u5E36%u6C34":{"h":[{"d":[{"s":"`牽絲攀藤~,`滯滯泥泥~","a":"`乾淨俐落~,`乾脆~`俐落~,`斬釘截鐵~","f":"`本~`為~`佛教~`禪宗~`語~。`比喻~`糾纏~`牽扯~，`因而~`無法~`直~`探~`禪~`的~`本源~。`語~`出~`五燈會元~．`卷~`十~`五~．`開~`先~`善~`暹~`禪師~：「`一~`棒~`一~`喝~，`猶是~`葛藤~，`瞬目~`揚~`眉~，`拖泥帶水~，`如何~`是~`直截~`根源~？」`後~`用來~`指~`做事~`不~`乾脆~`俐落~，`或~`說話~、`寫~`文章~`不夠~`簡潔~。`亦~`作~「`帶水拖泥~」。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`見~`這~`日~`天~`雨~，`料~`是~`婆子~`在家~，`拖泥帶水~`的~`進城~`來~`問~`個~`消息~。」"],"f":"`被~`泥~、`水~`沾汙~。"}],"p":"tuō ní dài shuǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["schlampig (u.E.)"],"English":["lit. wading in mud and water","a slovenly job","sloppy"]},"English":"lit. wading in mud and water","Deutsch":"schlampig (u.E.)","t":"`拖~`泥~`帶水~"}
,"%u62D6%u7FFB":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`兩邊~`如狼如虎~`的~`公人~，`把舵~`工~`拖翻~，`二~`十~`毛板~，`打~`的~`皮開肉綻~。」"],"f":"`拉倒~。"}],"p":"tuō fān","b":"ㄊㄨㄛ ㄈㄢ"}],"t":"`拖~`翻~"}
,"%u62D6%u7D2B%u5782%u9752":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孫~`星~`衍~．`大~`隋~`車騎~`祕書~`郎~`張~`君~`之~`銘~：「`昔年~`慷慨~，`拖紫垂青~，`崑山~`漢水~，`玉~`潤~`珠~`明~。」"],"l":["`或~`作~「`拖~`青~`紆~`紫~」。"],"f":"`紫~、`青~`為~`古代~`貴官~`們~`繫~`印~`用~`的~`綬帶~`顏色~。`拖紫垂青~`比喻~`擔任~`高官~。"}],"p":"tuō zǐ chuí qīng","b":"ㄊㄨㄛ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`拖~`紫~`垂青~"}
,"%u62D6%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`雙~`赴~`夢~．`第~`三~`折~：「`不殺~`了~`賊~`臣~`不~`講和~。`若是~`都~`拿~`了~，`好生~`的~`將護~，`省可~`里~`拖磨~。」"],"f":"`拖延~。"},{"e":["`如~：「`你們~`成事不足，敗事有餘~，`專門~`捅~`些~`漏子~`來~`拖磨~`我~。」"],"f":"`拖拉~`折磨~。"}],"p":"tuō mó","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["sehr langsam (u.E.)"],"English":["dawdling","to waste time"]},"English":"dawdling","Deutsch":"sehr langsam (u.E.)","t":"`拖~`磨~"}
,"%u62D6%u7DB2":{"Deutsch":"Schleppnetz (u.E.) (S)","t":"`拖~`網~","francais":"chalut à panneaux","English":"dragnet","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`魚網~。`形狀~`像~`袋子~，`使用~`時~`拋~`在~`海底~，`用~`一~`艘~`或~`兩~`艘~`漁船~`拖曳~，`撈捕~`底層~`的~`魚類~。"}],"p":"tuō wǎng","b":"ㄊㄨㄛ ㄨㄤˇ"}],"translation":{"francais":["chalut à panneaux","chalut à plateaux"],"Deutsch":["Schleppnetz (u.E.) (S)"],"English":["dragnet","trawl","trawlnet"]}}
,"%u62D6%u8154":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~、`曲藝~`唱腔~`中~`為~`表現~`情緒~`而~`需要~`拖~`長~`的~`部分~。`有~`長~`有~`短~，`有的~`用~`於~`句~`中~，`有的~`用~`於~`句~`尾~。`在~`演唱~`中~，`拖腔~`多~`為~`字音~`尾音~`的~`延長~，`有的~`則~`加~`上~`襯字~`或~`襯~`詞~。`是~`對~`原~`唱腔~`的~`進一步~`發揮~，`可以~`增強~`音樂~`的~`表現~`力~。"}],"p":"tuō qiāng","b":"ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`拖~`腔~"}
,"%u62D6%u7D2F":{"Deutsch":"etw am Hals haben, mit etw zu tun haben (u.E.) (Adj)","t":"`拖~`累~","francais":"impliquer","English":"to encumber","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`況且~`他~`這~`事~`有~`拖累~，`將來~`百姓~`要~`鬧~`他~，`不要~`把~`你~`花園~`都~`拆~`了~！」"],"s":"`帶累~,`連累~","f":"`牽累~，`連累~。"}],"p":"tuō lèi","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄟˋ"}],"translation":{"francais":["impliquer"],"Deutsch":["etw am Hals haben, mit etw zu tun haben (u.E.) (Adj)","jmd in etw verwickeln (u.E.) (Adj)","Belastungen (u.E.)"],"English":["to encumber","to be a burden on","to implicate"]}}
,"%u62D6%u8F2A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`拖船~」。"],"f":"`裝~`有~`拖曳~`設備~，`用來~`在~`港口~`或~`河川~`牽引~`船舶~`或~`木筏~`的~`機動~`船~。"}],"p":"tuō lún","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schlepper (u.E.) (S)"],"English":["a tow","tugboat"]},"English":"a tow","Deutsch":"Schlepper (u.E.) (S)","t":"`拖~`輪~"}
,"%u62D6%u8239":{"Deutsch":"abschleppen, schleppen (u.E.)","t":"`拖~`船~","francais":"remorqueur","English":"a tow","h":[{"d":[{"f":"`港口~`設備~`之~`一~，`是~`一~`種~`笨重~`有力~`的~`小~`船~，`能~`拉~`動~`或~`推動~`大~`輪船~，`也可~`用~`於~`河川~`和~`內陸湖~，`來~`拖~`動~`相連~`成~`串~`的~`平底~`載貨~`船~，`亦~`稱~`為~「`拖輪~」。"}],"p":"tuō chuán","b":"ㄊㄨㄛ ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["remorqueur"],"Deutsch":["abschleppen, schleppen (u.E.)"],"English":["a tow","tugboat"]}}
,"%u62D6%u8ECA":{"Deutsch":"Anhänger (u.E.) (S)","t":"`拖~`車~","francais":"remorque","English":"to tow","h":[{"d":[{"f":"`由~`曳引車~`或~`其他~`車~`牽引~，`其~`本身~`並~`無~`動力~`的~`車輛~。`有~`全~`拖車~`及~`半~`拖車~`之~`分~，`可~`裝載~`貨物~`或~`供~`運輸~`之~`用~。"}],"p":"tuō chē","b":"ㄊㄨㄛ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["remorque","baladeuse"],"Deutsch":["Anhänger (u.E.) (S)"],"English":["to tow","towed vehicle","towing vehicle"]}}
,"%u62D6%u9264":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張說~．`奉~`和~`聖~`製~`拔河~`俗~`戲~`應制~`詩~：「`今~`歲~`好~`拖鉤~，`橫~`街~`敞~`御~`樓~。」"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`遊戲~，`類似~`今天~`的~`拔河~。"}],"p":"tuō gōu","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄡ"}],"t":"`拖~`鉤~"}
,"%u62D6%u9017":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`誰~`著~`你~`戲弄~`人家~`妻兒~，`拖逗~`人家~`婆娘~！」","`元~．`康~`進~`之~．`李逵~`負荊~．`第一~`折~：「`待~`不~`吃~`呵~！`又~`被~`這~`酒旗~`兒~`將~`我~`來~`相~`拖逗~。」"],"l":["`亦~`作~「`迆逗~」。"],"f":"`勾引~、`逗引~。"},{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第一~`折~：「`不是~`我將~`父母~`相~`拖逗~，`也是~`你~`歹~`孩兒~`窮~`孝順~。」"],"f":"`怠慢~。"}],"p":"tuō dòu","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄡˋ"}],"t":"`拖~`逗~"}
,"%u62D6%u9397%u62FD%u68D2":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`莊~`東~`莊~`西~`三~`四~`百~`史家~`莊戶~，`聽~`得~`梆子~`響~，`都~`拖鎗拽棒~，`聚~`起~`三~`四~`百~`人~，`一齊~`都~`到~`史家~`莊~`上~。」"],"l":["`或~`作~「`拖~`鎗~`曳~`棒~」。"],"f":"`拿~`著~`鎗~`帶~`著~`棍棒~。"}],"p":"tuō qiāng yè bàng","b":"ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄤˋ"}],"t":"`拖~`鎗~`拽~`棒~"}
,"%u62D6%u99C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拖船~`將~`失事~`貨輪~`由~`外海~`拖駁~`進~`港~。」"],"f":"`拖拉~`牽引~。"}],"p":"tuō bó","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"English":["barge","lighter (pulled by a tugboat)"]},"English":"barge","t":"`拖~`駁~"}
,"%u62D6%u96F7":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`元~`睿~`宗~，`成吉思汗~`的~`第~`四~`子~。`曾~`隨~`其~`兄~`窩闊臺~`攻~`金~，`收~`河南~`諸~`郡~，`頗有~`功勛~。`其~`子~`蒙哥~`為~`大汗~`時~，`尊~`其~`為~「`英武~`皇帝~」，`廟號~「`睿~`宗~」。"}],"p":"tuō léi","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄟˊ"}],"francais":"Tolui","translation":{"francais":["Tolui"],"Deutsch":["Tolui Khan (u.E.) (Eig, Pers, 1193 - 1232)"]},"Deutsch":"Tolui Khan (u.E.) (Eig, Pers, 1193 - 1232)","t":"`拖~`雷~"}
,"%u62D6%u9EBB%u62FD%u5E03":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`文~`奎~．`兒女~`團圓~．`第~`四~`折~：「`俺~`有日~`百年~`身~`死~`後~，`天~`那~！`知~`他~`誰~`是~`拖麻拽布~`人~。」","`元~．`無名氏~．`劉~`弘~`嫁~`婢~．`第一~`折~：「`待~`著~`他~`當家~`主計~`為~`門戶~，`你~`又~`待~`著~`他~`拖麻拽布~`臨~`墳墓~。」"],"s":"`披麻帶孝~","l":["`亦~`作~「`拽布披麻~」、「`拽布拖麻~」。"],"f":"`穿著~`喪服~。`指~`服喪~。"}],"p":"tuō má zhuài bù","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄚˊ ㄓㄨㄞˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`拖~`麻~`拽~`布~"}
,"%u62D6%u978B":{"Deutsch":"Pantoffel (u.E.) (S)","t":"`拖~`鞋~","francais":"chausson","English":"slippers","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`無後~`鞋幫~`的~`便鞋~，`多~`在室~`內~`穿~`用~。"}],"p":"tuō xié","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["chausson","pantoufle"],"Deutsch":["Pantoffel (u.E.) (S)"],"English":["slippers","sandals","flip-flops","CL:`雙~|双[shuang1],`隻~|`只~[zhi1]"]}}
,"%u66D6%u66D6":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`時~`曖曖~`其~`將~`罷~`兮~，`結~`幽蘭~`而~`延佇~。」","`晉~．`陶淵明~．`歸~`園田~`居~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`曖曖~`遠人~`村~，`依依~`墟里~`煙~。」"],"f":"`昏暗~`不明~`的~`樣子~。"}],"p":"ài ài","b":"ㄞˋ ㄞˋ"}],"t":"`曖~`曖~"}
,"%u66D6":{"n":13,"t":"曖","r":"`日~","c":17,"francais":"voilé (soleil)","English":"(of daylight) dim","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`宗~`經~：「`皇~`世~`三墳~，`帝~`代~`五典~，`重~`以~`八索~，`申~`以~`九丘~，`歲~`歷~`綿~`曖~，`條~`流~`紛糅~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`幽~`曖~」、「`關係~`曖昧~」。"],"f":"`昏暗~、`不明~。"}],"p":"ài","b":"ㄞˋ","=":"5766"}],"translation":{"francais":["voilé (soleil)","couvert (ciel)","obscurci","obscur","clandestine","douteux"],"English":["(of daylight) dim","obscure","clandestine","dubious"]}}
,"%u66D6%u6627":{"Deutsch":"zwielichtig (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`曖~`昧~","francais":"vague","English":"vague","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`四~．`杜~`預~`傳~：「`臣~`心實~`了~，`不敢~`以~`曖昧~`之~`見~，`自取~`後~`累~。」"],"s":"`含糊~","a":"`明白~,`明朗~","f":"`含混~`不清~、`幽暗~`不明~。"},{"e":["`如~：「`他們~`之~`間~`似乎~`有~`曖昧~`的~`行為~`存在~。」"],"f":"`行為~`不~`光明磊落~，`有~`不可~`告人~`的~`隱私~。"}],"p":"ài mèi","b":"ㄞˋ ㄇㄟˋ","=":"576600001"}],"translation":{"francais":["vague","équivoque","douteux","louche"],"Deutsch":["zwielichtig (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["vague","ambiguous","equivocal","dubious"]}}
,"%u72D6":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`覽~`冥~：「`猿~`狖~`顛~`蹶~`而~`失~`木~`枝~。」","`高~`誘~．`注~：「`狖~，`猿~`屬~，`長~`尾~`而~`卬~`鼻~。」","`唐~．`李白~．`擬~`恨賦~：「`聽~`江~`風~`之~`嫋嫋~，`聞~`嶺~`狖~`之~`啾啾~。」"],"type":"`名~","f":"`黑色~`的~`長尾猴~。"}],"p":"yòu","b":"ㄧㄡˋ"}],"n":5,"t":"狖","c":8,"r":"`犬~"}
,"%u82D6":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`羊蹄~`草~」。"],"f":"`植物~`名~。`蓼科~`羊蹄~`屬~，`多年~`生~`草本~。`莖~`圓柱~`形~，`有~`長~`而~`粗大~`的~`黃色~`根~。`葉~`長~`橢圓形~，`互生~，`葉鞘~`基~`部~`如~`蹄~`狀~。`根~、`葉~`均可~`入藥~。"}],"p":"dí","b":"ㄉㄧˊ"}],"n":5,"t":"苖","c":9,"r":"`艸~"}
,"%u86D6":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蛖螻~」`條~。"],"f":""}],"p":"máng","b":"ㄇㄤˊ"}],"n":7,"t":"蛖","c":13,"r":"`虫~"}
,"%u86D6%u87BB":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`螻蛄~」`條~。"],"f":"`一~`種~`螻蛄~。"}],"p":"máng lóu","b":"ㄇㄤˊ ㄌㄡˊ"}],"t":"`蛖~`螻~"}
,"%u8AD6%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`風~`賦~：「`王~`曰~：『`善哉~`論事~！`夫~`庶人~`之~`風~`豈可~`聞~`乎~？』」"],"f":"`析~`論事~`物~`的~`道理~。"}],"p":"lùn shì","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ"}],"t":"`論~`事~"}
,"%u8AD6%u4EF6%u8A08%u916C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`論件計酬~`的~`工作~，`沒有~`上班~`的~`時間~`限制~。」"],"f":"`按照~`成品~`數量~`計算~`工資~。"}],"p":"lùn jiàn jì chóu","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`論~`件~`計酬~"}
,"%u8AD6%u50F9":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`七~．`恩倖~`傳~．`茹~`法~`亮~`傳~：「`內外~`要職~`及~`郡丞~`尉~，`皆~`論價~`而後~`施行~。」"],"s":"`講價~","f":"`商議~`價格~。"}],"p":"lùn jià","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`論~`價~"}
,"%u8AD6%u516D%u5BB6%u8981%u65E8":{"h":[{"d":[{"f":"`文章~`名~。`漢~`代~`司馬談~`撰~。`分析~`先秦~、`漢~`初學~`術~`上~`的~`六~`大~`派別~：`陰陽~、`儒~、`墨~、`法~、`名~、`道家~`的~`思想~`特徵~`和~`優點~。"}],"p":"lùn liù jiā yào zhǐ","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄠˋ ㄓˇ"}],"t":"`論~`六家~`要旨~"}
,"%u8AD6%u4ECA%u8AAA%u53E4":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`話題~`廣泛~，`題材~`旁及~`古今中外~。`敦煌~`變文~．`葉~`淨~`能~`詩~：「`論今說古~，`無有~`不知~，`多~`解~`多~`能~，`人間~`皆~`曉~。」`亦~`作~「`談古論今~」、「`談古說今~」、「`談今論古~」、「`說古談今~」、「`說今道古~。」"}],"p":"lùn jīn shuō gǔ","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄛ ㄍㄨˇ"}],"t":"`論~`今~`說古~"}
,"%u8AD6%u5217":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`王霸~：「`相者~，`論列~`百官~`之~`長~，`要~`百事~`之~`聽~，`以~`飾~`朝廷~`臣~`下~`百~`吏~`之~`分~。」"],"f":"`議論~`並列~`舉~`比較~。"}],"p":"lùn liè","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`論~`列~"}
,"%u8AD6%u5217%u662F%u975E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`今~`以~`虧~`形~`為~`掃除~`之~`隸~，`在~`闒~`葺~`之~`中~，`乃~`欲~`仰首伸眉~，`論列是非~，`不亦~`輕~`朝廷~、`羞~`當世~`之~`士~`邪~？」"],"f":"`議論~`其~`事~`並列~`舉~`之~，`以定~`其~`是非得失~。"}],"p":"lùn liè shì fēi","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄈㄟ"}],"t":"`論列~`是非~"}
,"%u8AD6%u529F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`祖~`詠~．`望~`薊門~`詩~：「`少小~`雖~`非~`投~`筆~`吏~，`論功~`還~`欲~`請~`長纓~。」"],"f":"`評定~`功績~`的~`大小~。"}],"p":"lùn gōng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"English":["to evaluate the merit of sth"]},"English":"to evaluate the merit of sth","t":"`論~`功~"}
,"%u8AD6%u529F%u5C01%u8CDE":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`六~．`石~`季~`龍~`載記~`上~：「`季~`龍~`入~`遼~`宮~，`論功封賞~`各~`有~`差~。」"],"l":["`亦~`作~「`論功行封~」、「`論功行賞~」。"],"f":"`依據~`功績~`的~`大小~，`給與~`賞賜~。"}],"p":"lùn gōng fēng shǎng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄤˇ"}],"t":"`論功~`封賞~"}
,"%u8AD6%u529F%u884C%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`三~．`蕭~`相國~`世家~：「`漢~`五~`年~，`既~`殺~`項羽~，`定天下~，`論功行封~。」"],"l":["`亦~`作~「`論功封賞~」、「`論功行賞~」。"],"f":"`依據~`功績~`的~`大小~，`給與~`賞賜~。"}],"p":"lùn gōng xíng fēng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥ"}],"t":"`論功~`行~`封~"}
,"%u8AD6%u53CA%u5A5A%u5AC1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`交往~`多年~，`已經~`論及婚嫁~。」"],"f":"`男女~`雙方~`交往~，`到達~`談論~`婚事~`的~`階段~。"}],"p":"lùn jí hūn jià","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ","=":"215300010"}],"t":"`論~`及~`婚嫁~"}
,"%u8AD6%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`那~`婆子~`在下~`面~`睡~，`聽~`他~`兩口兒~`論口~，`倒~`也~`不著~`在意~`裡~。」"],"f":"`爭吵~、`鬥嘴~。"}],"p":"lùn kǒu","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`論~`口~"}
,"%u8AD6%u5343%u8AD6%u842C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`來生~`債~．`第~`二~`折~：「`爹~`家裡~`論千論萬~、`滿~`箱~`滿~`櫃~、`無數~`的~`銀子~，`可~`沒~`些兒~`事~。」"],"f":"`形容~`數量~`龐大~。"}],"p":"lùn qiān lùn wàn","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄢˋ"}],"t":"`論~`千~`論~`萬~"}
,"%u8AD6%u58C7%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`網際網路~（Internet）`使用~`者~`所~`針對~`疑問~`或~`意見~`所~`發表~`言論~`的~`地方~。"}],"p":"lùn tán qū","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ ㄑㄩ"}],"t":"`論壇~`區~"}
,"%u8AD6%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`論~`尹~`師~`魯~`墓誌~：「`遂~`又~`言~`其~`為~`仇人~`挾~`情~`論告~`以~`貶~`死~，`又~`言~`其~`死~`後妻~`子~`困窮~`之~`狀~。」","`元~．`高文~`秀~．`遇上~`皇~．`第一~`折~：「`八~`下裡~`胡~`論告~`惡~`商量~，`做~`夫妻~`久~`想~，`莫~`要~`十~`指望~`便身~`亡~。」"],"f":"`控告~。"}],"p":"lùn gào","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄍㄠˋ"}],"t":"`論~`告~"}
,"%u8AD6%u5B5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`四書~`除~`了~`論孟~`外~，`還~`包括~`大學~、`中庸~。」"],"f":"`論語~、`孟子~`二~`書~`的~`簡稱~。"}],"p":"lún mèng","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄇㄥˋ","=":"215100001"}],"t":"`論~`孟~"}
,"%u8AD6%u529F%u884C%u8CDE":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`四~`十~`一~．`蘇~`威~`傳~：「`及~`大業~`末年~，`尤~`多~`征~`役~，`至於~`論功行賞~，`威~`每~`承望~`風~`旨~，`輒~`寢~`其~`事~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`二~`十~`六~`齣~：「`這~`春~`綵~，`臣~`等~`斷~`不敢~`受~，`請~`留待~`他時~`論功行賞~。」"],"s":"`照功行賞~","l":["`亦~`作~「`論功封賞~」、「`論功行封~」。"],"f":"`依據~`功績~`的~`大小~，`給與~`賞賜~。"}],"p":"lùn gōng xíng shǎng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˇ","=":"215300009"}],"t":"`論功~`行~`賞~"}
,"%u8AD6%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蓋棺論定~」。"],"f":"`衡量~`人~、`物~、`事~`而~`給予~`評斷~。"}],"p":"lùn dìng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"215300004"}],"t":"`論~`定~"}
,"%u8AD6%u58C7":{"Deutsch":"Forum (S)","t":"`論~`壇~","francais":"forum","English":"forum (for discussion)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`最近~`論壇~`上相~`當~`熱門~`的~`話題~。」"],"f":"`對~`公眾~`發表~`議論~`的~`場所~`或~`媒體~。`泛指~`議論~`界~。"}],"p":"lùn tán","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ","=":"215300007"}],"translation":{"francais":["forum"],"Deutsch":["Forum (S)"],"English":["forum (for discussion)"]}}
,"%u8AD6%u6575":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`在~`經濟學~`領域~`上~`是~`旗鼓相當~`的~`論敵~，`卻~`無礙~`於~`兩~`人~`的~`私交~。」"],"f":"`辯難~`時~`的~`反對~`者~。"}],"p":"lùn dí","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧˊ"}],"t":"`論~`敵~"}
,"%u8AD6%u653F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`總統~`大選~`的~`消息~，`是~`近日~`各~`方~`論政~`的~`焦點~。」"],"f":"`議論~`政事~。"}],"p":"lùn zhèng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ","=":"215300014"}],"t":"`論~`政~"}
,"%u8AD6%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`一~．`儒林~`傳~．`序~：「`故~`孔子~`閔~`王~`路~`廢~`而~`邪道~`興~，`於是~`論次~`詩書~，`修~`起~`禮樂~。」"],"f":"`論定~`次第~。"}],"p":"lùn cì","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄘˋ"}],"t":"`論~`次~"}
,"%u8AD6%u65A4%u4F30%u5169":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`搬斤播兩~」。"],"e":["`如~：「`退一步海闊天空~，`做人~`何必~`論斤估兩~`呢~？」"],"f":"`斤斤計較~。"}],"p":"lùn jīn gū liǎng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨ ㄌㄧㄤˇ"}],"t":"`論~`斤~`估~`兩~"}
,"%u8AD6%u64DA":{"Deutsch":"Basismeinung, Grundmeinung (u.E.) (S)","t":"`論~`據~","francais":"argument","English":"grounds (for an argument)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`任何~`主張~`都~`應~`有~`充足~`的~`論據~，`才能~`使~`人~`心悅誠服~。」"],"f":"`立論~`的~`根據~。"}],"p":"lùn jù","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄐㄩˋ","=":"215300011"}],"translation":{"francais":["argument"],"Deutsch":["Basismeinung, Grundmeinung (u.E.) (S)"],"English":["grounds (for an argument)","contention","thesis"]}}
,"%u8AD6%u6230":{"Deutsch":"Disputation (u.E.) (S)","t":"`論~`戰~","francais":"polémique","English":"to debate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`前~`幾~`年~，`文壇~`上~`掀起~`一番~`熱烈~`的~`鄉土文學~`論戰~。」"],"f":"`在~`哲學~、`科學~、`文學~、`政治~`等~`方面~，`對~`某~`項~`中心~`問題~，`因~`意見~`不同~`而~`激~`起~`理論~`上~`的~`爭議~。"}],"p":"lùn zhàn","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄓㄢˋ","=":"215300012"}],"translation":{"francais":["polémique","débat"],"Deutsch":["Disputation (u.E.) (S)","Polemik (u.E.) (S)","argumentieren (u.E.) (V)"],"English":["to debate","to contend","polemics"]}}
,"%u8AD6%u65B7":{"Deutsch":"Behauptung (u.E.) (S)","t":"`論~`斷~","francais":"jugement","English":"inference","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`未~`掌握~`事情~`的~`來龍去脈~`前~，`不宜~`主觀~`的~`論斷~`誰~`是~`誰~`非~。」"],"f":"`推論~、`辨析~`後~，`加以~`判斷~。"}],"p":"lùn duàn","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ","=":"215300005"}],"translation":{"francais":["jugement","déduction","conclusion","thèse"],"Deutsch":["Behauptung (u.E.) (S)","Feststellung (u.E.) (S)","Schlussfolgerung (u.E.) (S)","aburteilen (u.E.) (V)","folgen (u.E.) (V)"],"English":["inference"]}}
,"%u8AD6%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`五~．`蒞任~`部~．`稟帖~`贅~`說~：「`則~`按~`律~`宜~`照~`年~`追~`納~，`田~`沒入~`官~，`計~`畝~`論罪~。」"],"f":"`依法~`判定~`罪刑~。"}],"p":"lùn zuì","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`論~`罪~"}
,"%u8AD6%u722D":{"Deutsch":"Kontroverse (u.E.) (S)","t":"`論~`爭~","francais":"disputation","English":"argument","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`一~`場~`毫~`無意義~`的~`論爭~，`無聊~`極~`了~。」"],"f":"`爭辯~`是非曲直~。"}],"p":"lùn zhēng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥ","=":"215300013"}],"translation":{"francais":["disputation"],"Deutsch":["Kontroverse (u.E.) (S)","polemisieren (u.E.) (V)"],"English":["argument","debate","controversy"]}}
,"%u8AD6%u7406%u5B78":{"Deutsch":"Logik [ die Wissenschaft, das Fach ] (u.E.) (S, Math)","t":"`論理~`學~","francais":"Logique","English":"logic","h":[{"d":[{"s":"`名學~,`邏輯學~","l":["`見~「`理則學~」`條~。"],"f":"`研究~`關於~`推理~、`思考~`所以~`成~`為~`正~、`誤~`的~`一般性~`原理~`與~`法則~`之~`學~。"}],"p":"lùn lǐ xué","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["Logique"],"Deutsch":["Logik [ die Wissenschaft, das Fach ] (u.E.) (S, Math)"],"English":["logic"]}}
,"%u8AD6%u85CF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`阿~`毘~`達~`磨~`藏~」、「`阿~`毘~`曇~`藏~」。"],"f":"`三藏~`之~`一~。`總稱~`編~`入~`三藏~`中的~`印度~`論~`師~`之~`論著~。"}],"p":"lùn zàng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄗㄤˋ"}],"t":"`論~`藏~"}
,"%u8AD6%u8655":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`人事~`評審~`會議~`的~`討論~，`擬~`以免~`職~`論處~！」"],"f":"`判定~`處分~。"}],"p":"lùn chǔ","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄔㄨˇ"}],"t":"`論~`處~"}
,"%u8AD6%u6587":{"Deutsch":"Abhandlung, Aufsatz, Arbeit (u.E.)","t":"`論~`文~","francais":"thèse","English":"paper","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`碩士~`論文~`得到~`很~`高~`的~`評價~。」"],"f":"`發表~`研究~`結果~`的~`文章~。"},{"q":["`文選~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`蓋~`君子~`審~`己~`以~`度~`人~，`故~`能~`免~`於斯~`累~`而~`作~`論文~。」"],"l":["`見~「`論說~」`條~。"],"f":"`文體~`名~。`議論文~`與~`說明文~`的~`統稱~，`旨~`在~`論證~`說明~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`春日~`憶~`李白~`詩~：「`何時~`一~`尊~`酒~，`重~`與~`細~`論文~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`只在~`家~`中~`誦習~，`也~`有時~`出外~`結友~`論文~。」"],"f":"`評論~`文章~。"}],"p":"lùn wén","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ","=":"215300018"}],"translation":{"francais":["thèse","traité"],"Deutsch":["Abhandlung, Aufsatz, Arbeit (u.E.)"],"English":["paper","treatise","thesis","CL:`篇~[pian1]","to discuss a paper or thesis (old)"]}}
,"%u8AD6%u8AAA%u6587":{"h":[{"d":[{"s":"`議論文~","l":["`見~「`論說~」`條~。"],"f":"`文體~`名~。`議論文~`與~`說明文~`的~`統稱~。"}],"p":"lùn shuō wén","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄨㄣˊ","=":"2153000171"}],"t":"`論說~`文~"}
,"%u8AD6%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`七~．`李斯~`傳~：「`諫~`說~`論理~`之~`臣~`聞~`於~`側~，`則~`流漫~`之~`志~`詘~`矣~。」"],"f":"`論說~`道理~，`邏輯學~`上~`指~`依~`合理~`的~`原理~`或~`法則~`辯證~`正誤~`的~`方法~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`論理~，`我~`比不得~`別人~，`應該~`裡頭~`伺候~。」","`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`論理~，`我~`弟兄~`既~`仰慕~`他~，`就~`該~`先~`到~`他家~`相見~`訂交~。」"],"f":"`照~`道理~`說~。"}],"p":"lùn lǐ","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧˇ","=":"215300008"}],"translation":{"Deutsch":["Logik (u.E.) (S)","logisch gesehen (u.E.) (Adj)","nach dem Logik betrachtet (u.E.) (Adj)"],"English":["normally","as things should be","by rights","to reason things out","logic"]},"English":"normally","Deutsch":"Logik (u.E.) (S)","t":"`論~`理~"}
,"%u8AD6%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`為~`太史~，`無~`忘~`吾~`所~`欲~`論著~`矣~。」","`漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`叔孫通~`傳~：「`及~`稍~`定~`漢~`諸~`儀~`法~，`皆~`通~`所~`論著~`也~。」"],"f":"`論述~、`著作~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`論著~，`常在~`學術~`界~`引起~`熱烈~`的~`迴響~。」"],"f":"`帶~`有~`論述~`性質~`的~`著作~。"}],"p":"lùn zhù","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄓㄨˋ","=":"215300015"}],"francais":"ouvrage","translation":{"francais":["ouvrage","traité"],"Deutsch":["Abhandlung, Werk, Schrift (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Abhandlung, Werk, Schrift (u.E.) (S)","t":"`論~`著~"}
,"%u8AD6":{"n":8,"t":"論","r":"`言~","Deutsch":"Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (u.E.) (S)","c":15,"francais":"essai","English":"abbr. for `論語~|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`先帝~`在~`時~，`每~`與~`臣~`論~`此~`事~，`未嘗~`不~`歎息~`痛恨~`於~`桓~`靈~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`談論~」、「`議論~」、「`討論~」。"],"f":"`分析~、`研議~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`宋~`義~`論~`武~`信~`君~`之~`軍~`必~`敗~，`居~`數~`日~，`軍~`果~`敗~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`論罪~」、「`以~`小~`論~`大~」。"],"f":"`評定~、`推斷~。"},{"q":["`淮南子~．`脩~`務~：「`書傳~`之~`微~`者~，`唯~`聖人~`能~`論~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`一概而論~」、「`相提並論~」。"],"f":"`敘述~、`陳述~。"},{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`三~．`蕭~`相國~`世家~：「`漢~`五~`年~，`既~`殺~`項羽~`定天下~，`論功行封~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`論理~」、「`論件計酬~」。"],"f":"`依據~、`按照~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`以~`棄權~`論~」、「`以~`作廢~`論~」、「`告訴乃論~」。"],"f":"`比~`作~、`視~`同~、`處理~。"},{"q":["`唐~．`李賀~．`公莫舞~`歌~：「`漢~`王~`今日~`頒~`秦~`印~，`絕~`臏~`刳~`腸~`臣~`不論~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`不論~`是非~」、「`無論如何~」。"],"f":"`顧及~、`考慮~。"},{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`二~`十~`六~．`藥~`議~：「`世俗~`似~`此~`之~`論~`甚~`多~，`皆~`謬~`說~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`進化論~」、「`相對論~」。"],"f":"`主張~、`學說~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`論說~：「`論~`也~`者~，`彌綸~`群~`言~，`而~`精研~`一~`理~`者~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`文體~`名~。`主要~`以~`對~`人~`或~`事~`的~`議論~`為~`內容~。"}],"p":"lùn","b":"ㄌㄨㄣˋ","=":"2153"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`論孟~`導讀~」。"],"f":"`論語~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐~`代~`有~`論~`惟~`明~。"}],"p":"lún","b":"ㄌㄨㄣˊ","=":"2151"}],"translation":{"francais":["essai","théorie","doctrine","traiter"],"Deutsch":["Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (u.E.) (S)","Meinung, Auffassung (u.E.) (S)","Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (u.E.) (S)","analysieren, bewerten (u.E.) (V)","Lun (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["abbr. for `論語~|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)","opinion","view","theory","doctrine","to discuss","to talk about","to regard","to consider","per","by the (kilometer, hour etc)"]}}
,"%u8AD6%u8861":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`漢~`代~`王充~`撰~。`三~`十~`卷~，`八~`十~`五~`篇~，`今~`佚~`招致~`一~`篇~。`充~`生~`當~`西漢~`末年~，`憤世嫉俗~，`乃~`作~`此~`書~，`故~`語~`多~`偏激~；`然~`大抵~`訂~`偽~`貶~`俗~、`中~`理~`者~`多~，`亦~`殊~`有~`裨~`於~`風俗~`教化~。`同時~，`亦~`保存~`了~`若干~`神話~`的~`原始~`資料~，`如~`堯~`射~`十~`日~、`雷公~`連~`鼓~`等~，`均~`具~`研究~`價值~。"}],"p":"lùn héng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄏㄥˊ"}],"francais":"Lunheng","translation":{"francais":["Lunheng"],"Deutsch":["Lunheng (Theorienabwägung) (Eig, Werk, Autor: Wang Chong, Philosoph)"]},"Deutsch":"Lunheng (Theorienabwägung) (Eig, Werk, Autor: Wang Chong, Philosoph)","t":"`論~`衡~"}
,"%u8AD6%u8A9E":{"Deutsch":"Analekte des Konfuzius (u.E.) (Werk)","t":"`論~`語~","francais":"Entretiens de Confucius","English":"The Analects of Confucius `孔子~[Kong3 zi3]","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`孔子~`應答~`弟子~、`時人~`及~`弟子~`相與~`問答~`之~`言~，`由~`孔門~`後學~`記錄~`而~`成~`的~`書~。`原有~`魯論~、`齊論~、`古~`論~`三~`種~，`齊論~、`古~`論~`久~`亡~，`今~`論語~`即~`魯論~，`凡~`二~`十~`篇~。`宋~`時~`以~`論語~`合~`大學~、`中庸~、`孟子~`為~`四書~。"}],"p":"lún yǔ","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ","=":"215100002"}],"translation":{"francais":["Entretiens de Confucius"],"Deutsch":["Analekte des Konfuzius (u.E.) (Werk)","Analekte (Lunyu) (u.E.) (Eig, Werk, Autor: Konfuzius)"],"English":["The Analects of Confucius `孔子~[Kong3 zi3]"]}}
,"%u8AD6%u8B70%u98A8%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`三六~．`儒林~`傳~`六~．`陳亮~`傳~：「`生~`而~`目光~`有~`芒~，`為人~`才氣~`超~`邁~，`喜~`談~`兵~，`論議風生~，`下筆~`數~`千~`言~`立~`就~。」"],"f":"`形容~`論~`析~`事理~`極~`為生~`動~`而~`幽默~。"}],"p":"lùn yì fēng shēng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄥ"}],"t":"`論~`議~`風~`生~"}
,"%u8AD6%u8ABF":{"Deutsch":"(bloße) Behauptung (u.E.) (S)","t":"`論~`調~","francais":"vue","English":"argument","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`他~`對~`政治~`的~`一貫~`論調~，`不足為奇~。」"],"f":"`議論~`事理~`的~`態度~`與~`觀點~。"}],"p":"lùn diào","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ","=":"215300002"}],"translation":{"francais":["vue","argument"],"Deutsch":["(bloße) Behauptung (u.E.) (S)"],"English":["argument","view (sometimes derogatory)"]}}
,"%u8AD6%u8CB4%u7C9F%u758F":{"h":[{"d":[{"f":"`文章~`名~。`漢~`代~`鼂錯~`撰~，`是~`上文~`帝~`的~`奏疏~。`時~`商賈~`富貴~`奢侈~、`兼併~`土地~；`農民~`則~`生活~`困苦~、`流離失所~。`故疏~`中~`倡言~`重~`農~`貴~`粟~、`入~`粟~`得以~`拜爵~`免罪~，`以~`求~`國富~`民~`立~。"}],"p":"lùn guì sù shù","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`論~`貴~`粟~`疏~"}
,"%u8AD6%u8D0A":{"h":[{"d":[{"f":"`史~`傳~`末~`所~`附~`的~`評論~。`漢朝~`司馬遷~`的~`史記~`稱~`太史公~`曰~，`班固~`的~`漢書~、`南朝~`宋~`范曄~`的~`後漢書~`稱~`贊~，`晉朝~`陳壽~`的~`三國志~`稱~`評~，`漢朝~`荀悅~`的~`漢紀~`稱~`論~。`其~`名~`雖~`殊~，`義~`則~`一致~。`唐朝~`劉知幾~`的~`史通~`一~`書~，`總稱~`為~`論贊~，`今~`皆~`沿用~。"}],"p":"lùn zàn","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄗㄢˋ"}],"t":"`論~`贊~"}
,"%u8AD6%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王充~`傳~：「`充~`好~`論說~，`始~`若~`詭異~，`終~`有理~`實~。」"],"s":"`論述~","f":"`議論~、`辨析~。"},{"f":"`文體~`名~。`議論文~`與~`說明文~`的~`統稱~。`旨~`在~`論證~`說明~。`南朝~`梁~`劉勰~`以為~`議論文~`必須~`把握~`四大~`重點~：`一~、`明辨~`事~`非~。`二~、`通盤~`考慮~`各~`事物~`的~`準則~，`立論~`公允~。`三~、`分析~`事理~，`反對~`強~`辭~`奪~`理~。`四~、`義~`貴~`圓通~，`辭~`忌~`枝蔓~，`以~`構成~`嚴密~`的~`論證~。`說明文~`則~`必須~`切合~`時機~、`講究~`技巧~`而~`內容~`正確~。`見~`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`論說~。"},{"e":["`如~：「`論說~`這~`會議~`他~`應該~`出席~，`怎麼~`到~`現在~`還~`沒~`來~？」"],"f":"`照~`一般~`常理~`推論~。"}],"p":"lùn shuō","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨㄛ","=":"215300017"}],"translation":{"Deutsch":["normalerweise (u.E.)"]},"Deutsch":"normalerweise (u.E.)","t":"`論~`說~"}
,"%u8AD6%u8CC7%u6392%u8F29":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`不重~`實際~`能力~，`單據~`資歷~、`輩分~`決定~`一個~`人~`的~`職務~`與~`地位~。"}],"p":"lùn zī pái bèi","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄗ ㄆㄞˊ ㄅㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Beförderung nach Dienstalter (u.E.)"]},"Deutsch":"Beförderung nach Dienstalter (u.E.)","t":"`論~`資~`排~`輩~"}
,"%u8AD6%u8B49":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`理則學~`上~`指~`前提~`推論~`出結~`論~`的~`過程~。`一個~`論證~`必~`含有~`前提~`與~`結論~。"},{"e":["`如~：「`他~`以~`史實~`論證~`暴政~`必~`亡~`的~`真理~。」"],"f":"`舉~`出~`實例~`以~`證明~`所~`論述~`事理~`的~`是非曲直~。"},{"e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`的~`論證~，`十分~`牽強~。」"],"f":"`立論~`的~`根據~。"}],"p":"lùn zhèng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ"}],"francais":"exposer et prouver","translation":{"francais":["exposer et prouver","argumenter"],"English":["to prove a point","to expound on","to demonstrate or prove (through argument)","proof"]},"English":"to prove a point","t":"`論~`證~"}
,"%u8AD6%u8FAF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`關於~`這~`件~`提案~，`應~`由~`持正~、`反~`意見~`的~`雙方~`進行~`論辯~，`再~`交~`由~`大會~`表決~。」"],"f":"`各自~`據理~`說明~`自己~`的~`看法~，`並~`駁斥~`對方~`的~`缺失~。"}],"p":"lùn biàn","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ","=":"215300001"}],"translation":{"Deutsch":["debattieren (V)"]},"Deutsch":"debattieren (V)","t":"`論~`辯~"}
,"%u8AD6%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~：「`坐而論道~，`謂~`之~`王公~。」","`三國演義~．`第~`一一九~`回~：「`吾~`觀~`陛下~：`文~`不能~`論道~，`武~`不能~`經邦~。`何不~`讓~`有才~`德~`者~`主~`之~？」"],"f":"`辯析~`思考~`精奧~`的~`道理~。"}],"p":"lùn dào","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`論~`道~"}
,"%u8AD6%u8FA8":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`凡~`官民~`材~，`必~`先~`論~`之~、`論辨~，`然後~`使~`之~。」","`三國志~．`卷~`二~．`魏書~．`文~`帝~`記~：「`有司~`以~`公卿~`朝~`朔望~`日~，`因~`奏~`疑~`事~，`聽斷~`大~`政~，`論辨~`得失~。」"],"f":"`評量~、`辨析~。"},{"f":"`文體~`名~。`其~`體~`蓋~`源自~`古代~`諸子~，`旨~`在~`論證~`說理~。`如~`清朝~`姚鼐~`的~`古文辭類纂~`有~`論辨~`類~。`今~`多~`稱~`為~`論說文~。"}],"p":"lùn biàn","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`論~`辨~"}
,"%u8AD6%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`儒林~`傳~`下~．`魏~`應~`傳~：「`肅~`宗~`甚~`重~`之~，`數~`進見~，`論難~`於~`前~，`特~`受賞~`賜~。」"],"f":"`辯駁~`爭論~，`質詢~`疑難~`之~`處~。"}],"p":"lùn nàn","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄋㄢˋ"}],"t":"`論~`難~"}
,"%u8AD6%u91CF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`元好問~．`論~`詩~`詩~`三~`十~`首~`之~`三~`十~：「`撼樹蚍蜉~`自覺~`狂~，`書生~`技癢~`愛~`論量~。」","`元~．`張~`弘~`範~．`南~`鄉~`子~．`深~`院~`日~`初~`長~`詞~：「`世事~`莫~`論量~，`今~`古都~`輸~`夢~`一~`場~。」"],"f":"`論~`議~`是非~。"}],"p":"lùn liáng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`論~`量~"}
,"%u8AD6%u8FF0":{"Deutsch":"Erörterung, Darlegung (u.E.) (S)","t":"`論~`述~","francais":"traiter de","English":"treatise","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`二~`十~`八~．`封禪~`書~：「`其後~`百~`有餘~`年~，`而~`孔子~`論述~`六藝~。」","`宋~．`韓愈~．`讀書~`詩~：「`平生~`頗~`論述~，`詮次~`加點~`竄~。」"],"s":"`論說~,`敘述~,`闡述~","f":"`議論~、`述作~。"}],"p":"lùn shù","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ","=":"215300016"}],"translation":{"francais":["traiter de","exposer"],"Deutsch":["Erörterung, Darlegung (u.E.) (S)","abhandeln, erläutern (u.E.) (V)"],"English":["treatise","discourse","exposition"]}}
,"%u8AD6%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`好獃~`子~，`倒~`也~`有些~`論頭~！`既~`如此~`說~，`你~`兩~`個~`護持~`在~`此~，`等~`老~`孫~`去~`問~`他~`個~`名號~，`好~`與國~`父~`救取~`金~`聖~`宮~`來朝~。」"],"f":"`道理~、`見解~。"}],"p":"lùn tou","b":"ㄌㄨㄣˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`論~`頭~"}
,"%u8AD6%u9053%u7D93%u90A6":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`周官~：「`立~`太師~、`太傅~、`太保~，`茲~`維~`三公~，`論道經邦~，`燮理陰陽~。」","`唐~．`韓愈~．`上~`宰相~`書~：「`幸~`今天~`下~`無~`事~，`小~`大~`之~`官~`各~`守~`其~`職~；`錢穀~`甲兵~`之~`問~，`不至於~`廟堂~；`論道經邦~`之~`暇~，`捨~`此~`宜~`無~`大~`者~`焉~。」"],"f":"`文~`事~、`武功~`兩~`件~`治理~`國家~`的~`大事~。"}],"p":"lùn dào jīng bāng","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ"}],"t":"`論道~`經邦~"}
,"%u8AD6%u9EC3%u6578%u767D":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`十~．`投~`筆記~．`班超~`投~`筆~：「`笑~`駑駘~`出言不遜~，`論黃數白~`不堪~`聽~，`逐出~`吾~`廬~，`再不~`放~`他~`門下~`行~。」"],"l":["`亦~`作~「`論黃數黑~」。"],"f":"`惡意~`攻訐~，`誹謗~`批評~。"}],"p":"lùn huáng shǔ bái","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄅㄞˊ"}],"t":"`論~`黃~`數~`白~"}
,"%u8AD6%u9EC3%u6578%u9ED1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`王粲~`登樓~．`第一~`折~：「`可著~`我~`怎~`挂~`眼~，`只待~`要~`論黃數黑~`在~`筆~`硯~`間~。」","`元~．`劉~`時中~．`端正~`好~．`既~`官府~`甚~`清明~`套~．`十~`二~`月~`曲~：「`不是~`我~`論黃數黑~，`怎~`禁~`他~`惡紫奪朱~？」"],"l":["`亦~`作~「`論黃數白~」。"],"f":"`惡意~`攻訐~，`誹謗~`批評~。"}],"p":"lùn huáng shǔ hēi","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄏㄟ"}],"t":"`論~`黃~`數~`黑~"}
,"%u8AD6%u984C":{"Deutsch":"Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (u.E.) (S)","t":"`論~`題~","francais":"thèse","English":"topic","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對~`這個~`論題~，`大家~`都~`沒興~`趣~，`以至~`發言~`者~`寥寥無幾~。」"],"f":"`討論~`的~`題目~。`邏輯學~`上~`指~`論~`者~`所~`主張~，`但~`真實~`性~`尚~`需~`證明~`的~`命題~。"}],"p":"lùn tí","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"}],"translation":{"francais":["thèse","sujet de discussion","proposition"],"Deutsch":["Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (u.E.) (S)","These (u.E.) (S)"],"English":["topic"]}}
,"%u8AD6%u9EDE":{"Deutsch":"Beweisführung (u.E.) (S)","t":"`論~`點~","francais":"point de vue","English":"argument","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`的~`論點~`與眾不同~，`引人~`爭議~`處~`更~`是~`前所未聞~。」"],"f":"`議論~`的~`觀點~。"}],"p":"lùn diǎn","b":"ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ","=":"215300003"}],"translation":{"francais":["point de vue"," argument"],"Deutsch":["Beweisführung (u.E.) (S)","These, Argument (u.E.) (S)"],"English":["argument","line of reasoning","thesis","point (of discussion)"]}}
,"%u96D6%u4F11%u52FF%u4F11":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`呂~`刑~：「`爾~`尚~`敬~`逆~`天命~，`以~`奉~`我~`一人~，`雖~`畏~`勿~`畏~，`雖休勿休~。」"],"f":"`雖然~`受~`到~`他人~`的~`稱讚~，`但~`也~`不要~`沾沾自喜~。"}],"p":"suī xiū wù xiū","b":"ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄨˋ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`雖~`休~`勿~`休~"}
,"%u96D6%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`雖故~`還有~`些~`拋~`零~`一~`戶~，`不在~`冊~`者~，`鄉民~`頑~`滑~，`若~`十分~`進~`徵~`緊~`了~，`等~`秤~`斛~`斗~`重~，`恐~`聲口~`致~`起~`公論~。」"],"f":"`雖然~。"}],"p":"suī gù","b":"ㄙㄨㄟ ㄍㄨˋ"}],"t":"`雖~`故~"}
,"%u96D6%u6557%u7336%u69AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只要~`能~`堅守~`運動家~`的~`精神~，`雖敗猶榮~。」"],"f":"`即使~`失敗~，`仍然~`光榮~。"}],"p":"suī bài yóu róng","b":"ㄙㄨㄟ ㄅㄞˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ","=":"567200001"}],"t":"`雖~`敗~`猶~`榮~"}
,"%u96D6%u8986%u80FD%u5FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`鬼谷子~．`飛~`箝~：「`可~`箝~`而~`從~，`可~`箝~`而~`橫~……`可~`引~`而~`反~，`可~`引~`而~`覆~。`雖覆能復~，`不失~`其~`度~。」"],"f":"`雖然~`翻~`倒~`了~，`但~`還是~`能~`復原~。`指~`反復無常~。"}],"p":"suī fù néng fù","b":"ㄙㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`雖~`覆~`能~`復~"}
,"%u96D6%u5247":{"Deutsch":"obwohl, obschon (u.E.) (Konj)","t":"`雖~`則~","francais":"néanmoins","English":"nevertheless","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`龍~`老~`三~！`頑~`是~`頑~，`笑~`是~`笑~。`雖則~`我~`今日~`不曾~`請~`你~，`你~`要~`上門~`怪~`我~，`也~`只~`該~`好好~`走~`來~。`為什麼~`妝~`成~`這個~`樣子~？」"],"f":"`即使~、`縱然~。"}],"p":"suī zé","b":"ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ"}],"translation":{"francais":["néanmoins","bien que"],"Deutsch":["obwohl, obschon (u.E.) (Konj)"],"English":["nevertheless","although"]}}
,"%u96D6%u8AAA":{"Deutsch":"obgleich, obschon (u.E.)","t":"`雖~`說~","francais":"quoique","English":"though","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖說~`另有~`個~`門~`兒~，`我~`還~`沒~`開~`過~`呢~！」"],"f":"`縱然~、`即使~。"}],"p":"suī shuō","b":"ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["quoique","bien que","encore que"],"Deutsch":["obgleich, obschon (u.E.)"],"English":["though","although"]}}
,"%u96D6%u7136%u5982%u6B64":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`雖然如此~，`也~`要~`很~`費~`一番~`脣舌~，`說~`得~`他動~`心~`才~`好~。」"],"f":"`承認~`事實~`如~`上文~`所~`說~，`而~`理論~`上~`或~`實際~`上~`卻~`如~`下文~`所~`講~。`表示~`限制~`轉折~`的~`語句~。"}],"p":"suī rán rú cǐ","b":"ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ"}],"translation":{"Deutsch":["allerdings, trotzdem, gleichwohl (u.E.)"]},"Deutsch":"allerdings, trotzdem, gleichwohl (u.E.)","t":"`雖然~`如此~"}
,"%u96D6%u6B7B%u7336%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`二~`十~`一~．`獻~`文~`六~`王~`傳~`上~．`咸陽~`王~`禧~`傳~：「`今~`屬~`危難~，`恨~`無~`遠~`計~，`匡濟~`聖躬~。`若~`與~`殿下~`同命~，`雖死猶生~。」"],"f":"`死~`得~`有意~`義~、`有~`價值~，`就~`如同~`還~`活著~`一般~。"}],"p":"suī sǐ yóu shēng","b":"ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ"}],"translation":{"English":["lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit"]},"English":"lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit","t":"`雖~`死~`猶~`生~"}
,"%u96D6%u7136":{"Deutsch":"obwohl, obgleich, zwar (u.E.) (Konj)","t":"`雖~`然~","francais":"bien que","English":"although","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`雖然~`你~`不講究~`這個~，`若~`叫~`老太太~`回來~`看見~，`又~`該~`說~`我們~`躲懶~。」"],"s":"`固然~","a":"`但是~,`然而~","f":"`縱然~、`即使~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`三~`年~：「`雖然~，`必~`告~`不穀~。」"],"f":"`縱然~`如此~。"}],"p":"suī rán","b":"ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ","=":"567200002"}],"translation":{"francais":["bien que","quoique"],"Deutsch":["obwohl, obgleich, zwar (u.E.) (Konj)"],"English":["although","even though","even if"]}}
,"%u96D6":{"n":9,"t":"雖","r":"`隹~","Deutsch":"obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (u.E.) (Konj)","c":17,"francais":"bien que","English":"although","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`詩~`曰~：『`周~`雖~`舊邦~，`其~`命~`惟~`新~。』」","`韓非子~．`說~`林~`上~：「`海水~`雖~`多~，`火~`必~`不滅~`矣~。」"],"type":"`連~","f":"`雖然~、`儘管~。`表示~`容忍~`讓步~。"},{"q":["`論語~．`學~`而~：「`雖~`曰~`未~`學~，`吾~`必~`謂~`之~`學~`矣~。」","`列子~．`湯~`問~：「`雖~`我~`之~`死~，`有~`子~`存~`焉~。」"],"type":"`連~","f":"`縱然~、`即使~。`表示~`假設~`推想~。"},{"q":["`論語~．`子~`罕~：「`譬如~`平地~，`雖~`覆~`一~`簣~，`進~，`吾~`往~`也~。」"],"l":["`通~「`惟~」。"],"f":"`獨~、`只~。","type":"`副~"}],"p":"suī","b":"ㄙㄨㄟ","=":"5672"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）suí","b":"（`又~`音~）ㄙㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["bien que","malgré que"],"Deutsch":["obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (u.E.) (Konj)"],"English":["although","even though"]}}
,"%u9AD6%u9AA8":{"Deutsch":"Hüftbein (u.E.) (S)","t":"`髖~`骨~","francais":"Os coxal","English":"hip bone","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`髀骨~」、「`胯骨~」。"],"f":"`骨盆~`的~`大~`骨~。`在~`軀幹~`下部~，`左右~`各~`一~，`由~`髂骨~、`坐骨~`和~`恥骨~`所~`組成~。"}],"p":"kuān gǔ","b":"ㄎㄨㄢ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"francais":["Os coxal"],"Deutsch":["Hüftbein (u.E.) (S)","Hüfte (u.E.) (S)"],"English":["hip bone"]}}
,"%u9AD6%u9AA8%u808C":{"h":[{"d":[{"f":"`下肢~`肌~`之~`一~，`分~`腰肌~、`大~`臀~`肌~`等~。"}],"p":"kuān gǔ jī","b":"ㄎㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧ"}],"t":"`髖骨~`肌~"}
,"%u9AD6":{"n":15,"t":"髖","r":"`骨~","Deutsch":"Becken (u.E.) (S, Bio)","c":25,"francais":"bassin osseux","English":"pelvis","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`兩~`股~`上~`接~`於~`腰部~`的~`骨頭~。`為~`組成~`骨盆~`的~`大~`骨~，`左右~`各~`一~，`由~`腸骨~、`坐骨~、`恥骨~`合成~。"}],"p":"kuān","b":"ㄎㄨㄢ","=":"2632"}],"translation":{"francais":["bassin osseux"],"Deutsch":["Becken (u.E.) (S, Bio)"],"English":["pelvis","pelvic"]}}
}
