{"%u4EDE":{"n":3,"t":"仞","r":"`人~","Deutsch":"altes Längenmaß von 7 - 8 chin. Fuß (u.E.)","c":5,"francais":"ren (mesure)","English":"(measure)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`仞~，`伸~`臂~`一~`尋~，`八~`尺~。」","`書經~．`旅~`獒~：「`為山九仞，功虧一簣~。」","`論語~．`子張~：「`夫子~`之~`牆~`數~`仞~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`古代~`計算~`長度~`的~`單位~。`八~`尺~`為~`一~`仞~，`一說~`七尺~`為~`一~`仞~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`三~`十~`二~`年~：「`度~`厚薄~，`仞~`溝洫~。」","`杜~`預~．`注~：「`度~`深~`曰~`仞~。」"],"type":"`動~","f":"`測量~`深度~。"},{"q":["`淮南子~．`人間~：「`非~`其~`事~`者~`勿~`仞~`也~，`非~`其~`名~`者~`勿~`就~`也~。」"],"l":["`通~「`認~」。"],"f":"`辨認~。","type":"`動~"},{"q":["`史記~．`卷~`三~．`殷~`本紀~：「`益~`收~`狗馬~`奇~`物~，`充~`仞~`宮室~。」"],"l":["`通~「`牣~」。"],"f":"`填塞~、`充滿~。","type":"`動~"}],"p":"rèn","b":"ㄖㄣˋ","=":"5209"}],"translation":{"francais":["ren (mesure)"],"Deutsch":["altes Längenmaß von 7 - 8 chin. Fuß (u.E.)"],"English":["(measure)"]}}
,"%u52DE%u4EBA%u8CBB%u99AC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只~`為~`了~`討好~`一~`位~`貴賓~，`就~`樣~`勞人費馬~`的~，`實在~`不值得~。」"],"f":"`使~`人~`煩忙~`勞累~。"}],"p":"láo rén fèi mǎ","b":"ㄌㄠˊ ㄖㄣˊ ㄈㄟˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`勞~`人~`費~`馬~"}
,"%u52DE%u4E4F":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`二~`十~`五~．`唐~`臣~`傳~．`周~`德~`威~`傳~：「`因~`其~`勞乏~`而~`乘~`之~，`可以~`勝~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`賈~`母~`原~`沒有~`大病~，`不過是~`勞乏~`了~，`兼~`著~`了~`些~`涼~。」"],"f":"`疲勞~、`疲倦~。"}],"p":"láo fá","b":"ㄌㄠˊ ㄈㄚˊ"}],"t":"`勞~`乏~"}
,"%u52DE%u4EC0%u9AA8%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`什麼~`勞什骨子~，`我~`砸了~`你~`完事~。」"],"l":["`亦~`作~「`勞什子~」。"],"f":"`令人~`厭惡~`的~`東西~。"}],"p":"láo shí gú zi","b":"ㄌㄠˊ ㄕˊ ㄍㄨˊ ˙ㄗ"}],"t":"`勞~`什~`骨子~"}
,"%u52DE%u4E43%u5BA3":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1843∼1921）`字~`季~`瑄~，`號~`玉~`初~，`浙江~`桐鄉~`人~。`清~`同治~`十~`年~`進士~。`歷任~`浙江~`大學~`堂~`總理~、`京師大學堂~`總監~`督~`等~；`民國~`初~`年~，`在~`青~`島~`設~`尊~`孔~`文~`社~`和~`書院~，`並~`曾參~`與~`張勳~`復辟~。`著~`有~`古~`籌算~`考釋~、`等韻~`一得~、`義和拳~`教~`源流考~`等~。"}],"p":"láo nǎi xuān","b":"ㄌㄠˊ ㄋㄞˇ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`勞~`乃~`宣~"}
,"%u52DE%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~．`宣~`帝~`紀~：「`今~`膠~`東~`相成~，`勞來~`不~`怠~。」","`顏師古~．`注~：「`勞來~`者~，`言~`慰勉~`而~`招~`延~`之~`也~。」","`楚辭~．`屈原~．`卜居~：「`將~`送~`往~`勞來~，`斯~`無窮~`乎~？」"],"l":["`或~`作~「`勞~`徠~」。"],"f":"`慰勞~、`招~`延~。"}],"p":"lào lái","b":"ㄌㄠˋ ㄌㄞˊ"}],"t":"`勞~`來~"}
,"%u52DE%u5026":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`四~．`東越~`傳~：「`上~`曰~`士卒~`勞倦~，`不許~，`罷兵~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`一~`因~`身體~`勞倦~，`二~`因~`盤費~`不繼~，`也~`正~`欲~`尋~`個~`合式~`之~`處~`暫且~`歇~`下~。」"],"f":"`勞累~、`疲倦~。"}],"p":"láo juàn","b":"ㄌㄠˊ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`勞~`倦~"}
,"%u52DE%u4EC0%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`什麼~`罕物~！`連~`人~`的~`高低~`不~`擇~，`還~`說~`通靈~`不通~`靈~`呢~！`我~`也~`不要~`這~`勞什子~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`如今~`要~`除~`下~`我~`手腳~`上~`的~`這個~`勞什子~，`除非~`你們~`老大爺~`親自~`來~`除~，`那~`能~`由~`你們~`這~`班~`奴才~`一~`句~`話~，`就~`輕輕~`除~`下來~`嗎~？」"],"l":["`或~`作~「`牢~`什~`子~」、「`勞什骨子~」、「`僗什子~」、「`撈什子~」。"],"f":"`惹~`人~`討厭~`的~`東西~。"}],"p":"láo shí zi","b":"ㄌㄠˊ ㄕˊ ˙ㄗ"}],"t":"`勞~`什~`子~"}
,"%u52DE%u4F5C":{"Deutsch":"im Schweiße seines Angesichts arbeiten, körperlich arbeiten (u.E.) (V)","t":"`勞~`作~","francais":"travail (manuel)","English":"work","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`每天~`辛勤~`勞作~，`只~`為~`求~`三餐~`溫飽~。」"],"f":"`勞動~、`工作~。"},{"f":"`過去~`國小~`教學~`科目~`之~`一~。`教導~`學生~`利用~`日常~`生活~`常見~`的~`物品~，`改造~`美化~，`以~`培養~`學生~`設計~、`創造~`能力~，`養成~`勤儉~`的~`美德~。`今~`已~`併入~「`美勞~」`課程~`中~。"}],"p":"láo zuò","b":"ㄌㄠˊ ㄗㄨㄛˋ","=":"178700021"}],"translation":{"francais":["travail (manuel)"],"Deutsch":["im Schweiße seines Angesichts arbeiten, körperlich arbeiten (u.E.) (V)"],"English":["work","manual labor"]}}
,"%u52DE%u50B7":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`因~`勞累~`過度~`引起~`的~`倦怠~、`虛~`熱~、`心煩~`不安~`等~`症狀~。"}],"p":"láo shāng","b":"ㄌㄠˊ ㄕㄤ"}],"t":"`勞~`傷~"}
,"%u52DE%u4FDD%u5C40":{"h":[{"d":[{"f":"`勞工~`保險~`局~`的~`縮稱~。`於~`民國~`四~`十~`九~`年成~`立~，`原~`直屬~`於~`臺灣省~`政府~，`名稱~`為~「`臺灣省~`勞工~`保險~`局~」。`民國~`五~`十~`七~`年~`為~`擴大~`勞工~`保險~`實施~`區域~，`乃~`改名~`為~「`臺~`閩~`地區~`勞工~`保險~`局~」。`民國~`八~`十~`五~`年~`則~`改~`隸~`行政院勞工委員會~，`並~`更名~`為~「`勞工~`保險~`局~」。`該~`局~`綜理~`勞工~`保險~、`就業~`保險~、`農民~`健康保險~`及~`其他~`勞動~`保障~、`社會福利~`津貼~`等~`業務~。"}],"p":"láo bǎo jú","b":"ㄌㄠˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ"}],"t":"`勞保~`局~"}
,"%u52DE%u4FDD":{"h":[{"d":[{"f":"`勞工~`保險~`的~`縮稱~。`一~`種~`為~`保障~`勞工~`生活~，`促進~`社會安全~`的~`保險~`措施~。`民國~`四~`十~`七~`年~`七月~`開始~`實施~。`分~`為~`普通~`事故~`保險~`及~`職業~`災害~`保險~`兩~`類~。`被保險人~`可~`享~`生育~、`傷~`病~、`殘廢~、`失業~、`老年~`及~`死亡~`等~`多~`種~`給付~。`八~`十~`四~`年~`三~`月~`一日~`起~，`醫療給付~`部分~`納~`為~`全民健康保險~。"}],"p":"láo bǎo","b":"ㄌㄠˊ ㄅㄠˇ","=":"178700001"}],"francais":"protection du travail","translation":{"francais":["protection du travail"],"Deutsch":["Arbeiter- und Angestelltenversicherung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arbeiter- und Angestelltenversicherung (u.E.) (S)","t":"`勞~`保~"}
,"%u52DE%u529B%u5BC6%u96C6":{"h":[{"d":[{"f":"`工業~`或~`產業~`等~，`需要~`人工~、`勞力~`大量~`投入~`的~`現象~，`大部分~`的~`從業人員~`多~`以~`體力~`從事~`生產~，`且~`只~`需~`短期~`的~`職業訓練~`即可~`勝任~，`如~`紡織~、`電子~`等~`以~`裝配~`為~`主~`的~`工業~`均~`屬於~`勞力密集~`工業~。"}],"p":"láo lì mì jí","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`勞力~`密集~"}
,"%u52DE%u52D5%u5951%u7D04":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`工作契約~」。"],"f":"`勞動者~`和~`資方~`對~`工作~`要求~`與~`報酬~`所~`簽定~`的~`契約~，`具有~`法定~`效力~。"}],"p":"láo dòng qì yuē","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄩㄝ"}],"t":"`勞動~`契約~"}
,"%u52DE%u529B":{"Deutsch":"Arbeitnehmerschaft (u.E.) (S)","t":"`勞~`力~","francais":"Population active","English":"work force","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`九~`年~：「`君子~`勞心~，`小人~`勞力~。」","`孟子~．`滕文公~`上~：「`勞心~`者~`治人~，`勞力~`者~`治~`於~`人~。」"],"s":"`血汗~","a":"`勞心~","f":"`使用~`體力~`工作~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`四七~．`杜佑~`傳~：「`勞力~`擾人~，`結怨~`階~`亂~。」","`喻世明言~．`卷~`四~．`閒~`雲~`菴~`阮~`三~`償~`冤~`債~：「`有~`此~`三~`者~，`立~`贅~`為~`婿~；`如~`少~`一~`件~，`枉~`自~`勞力~。」"],"f":"`耗費~`精神~`體力~。"},{"s":"`血汗~","a":"`勞心~","f":"`勞動力~。","e":["`如~：「`這~`項~`工程~`累積~`了~`許多~`人~`的~`勞力~、`血汗~`才~`如期~`完成~。」"]}],"p":"láo lì","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ","=":"178700008"}],"translation":{"francais":["Population active"],"Deutsch":["Arbeitnehmerschaft (u.E.) (S)"],"English":["work force","labor"]}}
,"%u52DE%u502B%u65AF":{"Deutsch":"Lawrence (u.E.)","t":"`勞~`倫~`斯~","francais":"Lawrence","English":"Lawrence (person name)","h":[{"d":[{"f":"`人名~：(1)( Lawrence，David Herbert，`西元~1885∼1930)`英國~`小說家~、`詩人~。`筆觸~`敏感~，`寫景~`生動~，`尤其~`擅長~`對~`人性~`和~`心理~、`情感~`等~`變化~`的~`描寫~。`重要~`作品~`有~`兒子~`與~`情人~、`戀愛~`中的~`女人~、`查泰萊夫人的情人~`等~。 (2)( Lawrence，Tomas Edward，`西元~1888∼1935)`英國~`軍人~、`探險家~。`第一次世界大戰~`期間~，`率領~`阿拉伯~`人~`攻擊~`土耳其~`軍~，`以~「`阿拉伯勞倫斯~」`揚名~`於~`世~。`曾~`任~`英~`首相~`邱吉爾~`的~`顧問~，`致力~`於~`阿拉伯~`的~`獨立~。`著~`有~`智慧~`土~`柱~。"}],"p":"láo lún sī","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ"}],"translation":{"francais":["Lawrence"],"Deutsch":["Lawrence (u.E.)"],"English":["Lawrence (person name)"]}}
,"%u52DE%u52D5%u4FDD%u96AA":{"Deutsch":"Arbeiter- und Angestelltenversicherung (u.E.) (S)","t":"`勞動~`保險~","francais":"assurance-emploi","English":"labor insurance","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`勞工~`保險~。"}],"p":"láo dòng bǎo xiǎn","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["assurance-emploi"],"Deutsch":["Arbeiter- und Angestelltenversicherung (u.E.) (S)"],"English":["labor insurance"]}}
,"%u52DE%u52D5%u529B":{"Deutsch":"Arbeitskraft (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`勞動~`力~","francais":"population active","English":"labor force","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大都~`市~`的~`勞動力~`充足~。」"],"f":"`人~`可~`用~`於~`生產~`的~`腦力~`及~`體力~`的~`總和~。"}],"p":"láo dòng lì","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ","=":"178700005"}],"translation":{"francais":["population active"],"Deutsch":["Arbeitskraft (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["labor force","manpower"]}}
,"%u52DE%u52D5%u57FA%u6E96%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`勞基法~」。"],"f":"`為~`保障~`勞工~`權益~，`促進~`勞資關係~`的~`和諧~，`規定~`勞動條件~`最~`低標準~`的~`法規~。`包括~`勞動契約~、`工資~、`工時~、`休息~、`休假~、`童工~、`退休~、`職業~`災害~`補償~`等~`法條~。"}],"p":"láo dòng jī zhǔn fǎ","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄣˇ ㄈㄚˇ","=":"178700006"}],"t":"`勞動~`基準~`法~"}
,"%u52DE%u52D5%u670D%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`我們~`的~`勞動服務~`是~`除草~。」"],"f":"`義務~`性~`的~`勞動~`工作~。"}],"p":"láo dòng fú wù","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ"}],"t":"`勞動~`服務~"}
,"%u52DE":{"n":10,"t":"勞","r":"`力~","Deutsch":"Arbeit, Mühe (u.E.) (S)","c":12,"francais":"fatigue","English":"toil","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`越~`語~`下~：「`未~`盛~`而~`驕~，`不勞~`而~`矜~`其~`功~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`勞動~」、「`操勞~」、「`不勞而獲~」。"],"f":"`辛勤~、`努力~`做事~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`勞~`煩~」、「`勞駕~」、「`偏勞~」。"],"f":"`煩擾~，`為~`請~`人~`幫忙~`的~`客套話~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~：「`我~`為~`趙~`將~，`有~`攻城野戰~`之~`大功~，`而~`藺相如~`徒~`以~`口舌~`為~`勞~，`而~`位~`居~`我~`上~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`功勞~」、「`汗馬之勞~」。"],"f":"`成績~、`功勛~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`九~．`趙充國~`傳~：「`以逸擊勞~，`取勝~`之~`道~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`積勞成疾~」、「`吃苦耐勞~」。"],"f":"`辛苦~、`疲累~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`勞資關係~」、「`勞資~`雙方~」、「`勞資糾紛~」。"],"f":"`勞動者~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有勞~`丙~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`勤勞~」、「`疲勞~」。"],"f":"`辛勤~、`疲倦~。"}],"p":"láo","b":"ㄌㄠˊ","=":"1787"},{"d":[{"q":["`儀禮~．`覲禮~：「`北面~`立~，`王~`勞~`之~，`再~`拜稽首~。」","`宋~．`張舜民~．`打麥~`詩~：「`曲~`終~`厭飫~`勞~`童僕~，`豈~`信~`田家~`未~`入~`脣~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`慰勞~」、「`勞軍~」。"],"f":"`慰問~。"}],"p":"lào","b":"ㄌㄠˋ","=":"1799"}],"translation":{"francais":["fatigue","peine","mérite","exploit"," travailler","prendre la peine de","récompenser"],"Deutsch":["Arbeit, Mühe (u.E.) (S)","damme ??? (u.E.)","arbeiten, sich abmühen (u.E.) (V)","Lao (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["toil","to console"]}}
,"%u52DE%u52D5%u65E5":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`計算~`勞動~`時間~`的~`單位~，`通常~`以~`八~`小時~`為~`一個~`勞動日~。"}],"p":"láo dòng rì","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Werktag (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Werktag (u.E.) (S)","t":"`勞動~`日~"}
,"%u52DE%u52D5":{"Deutsch":"Arbeit (u.E.)","t":"`勞~`動~","francais":"travail (économie)","English":"work","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`讓~`王~：「`春耕~`種~，`形~`足以~`勞動~；`秋收~`斂~，`身~`足以~`休息~。」"],"a":"`休息~","f":"`活動~`身體~。"},{"s":"`工作~,`作~`事~","a":"`休息~","f":"`精神~`或~`肉體~`為~`換取~`利益~`而~`活動~。","e":["`如~：「`每天~`人們~`勞動~`來~`賺取~`生活~`所~`需~。」"]},{"q":["`三國~．`魏~．`鍾會~．`移~`蜀~`將吏~`士民~`檄~：「`勞動~`我~`邊境~，`侵擾~`我~`氐羌~。」"],"f":"`擾亂~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`上疏~`陳~`審~`舉~`之~`義~：「`何事~`勞動~`鑾駕~，`暴露~`于~`邊境~`哉~。」"],"f":"`勞累~、`煩勞~。"}],"p":"láo dòng","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ","=":"178700004"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`賈~`母~`笑~`道~：『`勞動~`了~。`珍~`兒~`讓出~`去~，`好生~`看茶~。』」"],"f":"`感謝~`他人~`為~`自己~`做事~`的~`客套話~。"}],"p":"láo dong","b":"ㄌㄠˊ ˙ㄉㄨㄥ","=":"1787000061"}],"translation":{"francais":["travail (économie)"],"Deutsch":["Arbeit (u.E.)"],"English":["work","toil","physical labor","CL:`次~[ci4]"]}}
,"%u52DE%u52D5%u7D93%u6FDF%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`研究~`人~`與~`工作~`環境~`如何~`達成~`最~`佳~`關係~`的~`科學~，`以~`使~`人類~`在~`本能~`極限~`內~，`發揮~`潛能~，`達到~`最~`高~`效率~。"}],"p":"láo dòng jīng jì xué","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`勞動~`經濟學~"}
,"%u52DE%u52D5%u751F%u7522%u529B":{"h":[{"d":[{"f":"`生產~`某~`種~`產品~`的~`勞動~`能力~。`以~`一定~`時間~`內~`的~`產量~`多寡~，`作為~`生產力~`的~`計算~。`影響~`的~`因素~`有~`工人~`的~`經驗~、`熟練~`度~、`分工~`方式~、`生產~`效能~、`天候~、`資源~`等~。"}],"p":"láo dòng shēng chǎn lì","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`勞動~`生產力~"}
,"%u52DE%u52D5%u6559%u990A":{"Deutsch":"Umerziehung durch Arbeit (u.E.) (Rechtsw)","t":"`勞動~`教養~","francais":"laojiao","English":"reeducation through labor","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`對~`違法~`但~`又~`不~`構成~`刑責~，`或~`不~`需~`給予~`刑事~`處罰~`的~`違法~`罪犯~`和~`少年~`犯~，`進行~`強制~`性教育~`改造~`的~`一~`種~`行政~`措施~。"}],"p":"láo dòng jiào yǎng","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["laojiao"],"Deutsch":["Umerziehung durch Arbeit (u.E.) (Rechtsw)"],"English":["reeducation through labor"]}}
,"%u52DE%u52D5%u689D%u4EF6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`工作條件~」。"],"f":"`勞動者~`與~`資方~`對~`工時~、`工資~、`休假~、`休息~、`醫療~、`安全~`衛生~、`撫卹~`等~`的~`約定~。"}],"p":"láo dòng tiáo jiàn","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Arbeitsbedingung, Arbeitsbedingungen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arbeitsbedingung, Arbeitsbedingungen (u.E.) (S)","t":"`勞動~`條件~"}
,"%u52DE%u52D9%u51FA%u53E3":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`勞務~`輸出~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`非~`物質~`的~`出口~。`一般~`指~`服務業~`的~`輸出~。"}],"p":"láo wù chū kǒu","b":"ㄌㄠˊ ㄨˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ"}],"t":"`勞務~`出口~"}
,"%u52DE%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近來~`工廠~`中~`勞務~`紛繁~，`幾乎~`每位~`員工~`都~`得~`加班~。」"],"f":"`勞動~`的~`勤務~。"}],"p":"láo wù","b":"ㄌㄠˊ ㄨˋ","=":"178700026"}],"francais":"prestations","translation":{"francais":["prestations","services"],"Deutsch":["Dienstleistungen (u.E.)"]},"Deutsch":"Dienstleistungen (u.E.)","t":"`勞~`務~"}
,"%u52DE%u5608":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`董~`逃~`行~：「`董~`逃~`董~`逃~`董卓~`逃~，`揩~`鏗~`戈~`甲~`聲~`勞嘈~。」"],"f":"`聲音~`吵雜~`紛亂~。"}],"p":"láo cáo","b":"ㄌㄠˊ ㄘㄠˊ"}],"t":"`勞~`嘈~"}
,"%u52DE%u52D5%u8005":{"Deutsch":"Arbeiter (u.E.) (S)","t":"`勞動~`者~","francais":"travailleur","English":"worker","h":[{"d":[{"f":"`用~`勞力~`換取~`生活費~`用~`的~`人~。"}],"p":"láo dòng zhě","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜˇ"}],"translation":{"francais":["travailleur"],"Deutsch":["Arbeiter (u.E.) (S)","Arbeitgeber (u.E.) (S)","Arbeitnehmer (u.E.) (S)"],"English":["worker","laborer"]}}
,"%u52DE%u56F0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`夫人~`車~`上~`勞困~，`且~`請~`入~`城~，`館驛~`中~`暫~`歇~`一~`宵~。」"],"f":"`勞累~`困頓~。"}],"p":"láo kùn","b":"ㄌㄠˊ ㄎㄨㄣˋ"}],"t":"`勞~`困~"}
,"%u52DE%u52D5%u7BC0":{"Deutsch":"Erster Mai, Tag der Arbeit (u.E.) (S)","t":"`勞動~`節~","francais":"la fête du Travail","English":"International Labor Day (May Day)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`國際勞動節~」`條~。"],"f":"`由~`國際~`勞動者~`同盟~`於~`西元~`一~`八~`八九~`年~`議定~`的~`節日~。"}],"p":"láo dòng jié","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["la fête du Travail"],"Deutsch":["Erster Mai, Tag der Arbeit (u.E.) (S)"],"English":["International Labor Day (May Day)"]}}
,"%u52DE%u52DE%u53E8%u53E8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`口~`裡~`勞勞叨叨~`的~，`自家~`念誦~`道~：『`罷了~！`罷了~！`這~`一~`去~`有~`個~`打殺~`的~`情~`了~！』」"],"l":["`亦~`作~「`嘮嘮叨叨~」。"],"f":"`話說~`個~`不停~。"}],"p":"láo lao dāo dāo","b":"ㄌㄠˊ ˙ㄌㄠ ㄉㄠ ㄉㄠ"}],"t":"`勞勞~`叨叨~"}
,"%u52DE%u57FA%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`勞動基準法~」`條~。"],"f":"`勞動基準法~`的~`縮稱~。"}],"p":"láo jī fǎ","b":"ㄌㄠˊ ㄐㄧ ㄈㄚˇ","=":"178700016"}],"t":"`勞~`基~`法~"}
,"%u52DE%u5C0A%u91CD":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`陳~`倉~`路~．`第~`四~`折~：「`停~`嗔~`息怒~`勞尊重~，`試~`聽~`我~`話~`從容~。」"],"l":["`亦~`作~「`勞臺重~」。"],"f":"`打擾~`或~`麻煩~`他人~`的~`客套話~。"}],"p":"láo zūn zhòng","b":"ㄌㄠˊ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`勞~`尊重~"}
,"%u52DE%u52DE":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`舉手~`長~`勞勞~，`二~`情~`同~`依依~。」"],"f":"`惆悵~`傷感~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`送~`東~`川~`逢~`侍御~`使~`回~`十~`韻~：「`流年~`等~`頭~`過~，`人世~`各~`勞勞~。」","`唐~．`陳~`陶~．`渡~`浙江~`詩~：「`壯心~`殊~`未~`展~，`登~`步~`漫~`勞勞~。」"],"f":"`辛勞~、`忙碌~。"},{"q":["`唐~．`李賀~．`夜~`飲~`朝~`眠~`曲~：「`觴~`酣~`出~`座~`東方~`高~，`腰~`橫~`半~`解~`星~`勞勞~。」"],"f":"`稀疏~`的~`樣子~。"},{"q":["`宋~．`張耒~．`莎雞~`詩~：「`勞勞~`終夕~`語~，`共~`此~`簷~`月光~。」"],"f":"`言語~`叨~`絮~`不休~`的~`樣子~。"},{"f":"`地~`名~。`位於~`江蘇省~`江寧縣~`南~，`為~`古代~`送別~`的~`地方~。"}],"p":"láo láo","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ"}],"t":"`勞~`勞~"}
,"%u52DE%u5DE5%u554F%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`工業~`發展~`而~`帶來~`有關~`勞工~`的~`各項~`問題~，`如~`就業~、`失業~、`工時~、`工資~、`休假~`等~。"}],"p":"láo gōng wèn tí","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`勞工~`問題~"}
,"%u52DE%u59D4%u6703":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`行政院勞工委員會~」`條~。"],"f":"`行政院勞工委員會~`的~`縮稱~。"}],"p":"láo wěi huì","b":"ㄌㄠˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["labor committee","abbr. for `勞動~`委員會~|劳动`委~员会"]},"English":"labor committee","t":"`勞~`委~`會~"}
,"%u52DE%u5DE5%u57FA%u672C%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`保障~`勞動者~`的~`生存~，`而~`由~`憲法~`所~`制定~`的~`勞工基本權~`利~。`其~`具體~`內容~`因國~`而~`異~，`通常~`包括~`勞動~`權~、`團體~`交涉~`權~`等~。"}],"p":"láo gōng jī běn quán","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`勞工~`基本~`權~"}
,"%u52DE%u5DE5%u5718%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`謀求~`自身~`權益~`與~`福利~，`而~`由~`勞工~`所~`組成~`的~`團體~，`亦~`包含~`工會~`組織~`在內~。`如~`產業~`工會~、`職業工會~`等~`都~`屬於~`勞工團體~。"}],"p":"láo gōng tuán tǐ","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`勞工~`團體~"}
,"%u52DE%u5DE5%u653F%u7B56":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`或~`政府~`為~`解決~`或~`處理~`勞工問題~，`所~`制定~`的~`各種~`政策~。"}],"p":"láo gōng zhèng cè","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ"}],"t":"`勞工~`政策~"}
,"%u52DE%u5DE5%u6CD5%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`法院~`為~`處理~`勞資糾紛~`問題~`所~`設~`的~`法庭~。"}],"p":"láo gōng fǎ tíng","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`勞工~`法庭~"}
,"%u52DE%u5DE5%u798F%u5229":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~、`業主~`或~`工會~`為~`改善~`勞工~`生活~、`增進~`勞工~`福祉~`所~`採取~`的~`各項~`福利~`措施~。"}],"p":"láo gōng fú lì","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`勞工~`福利~"}
,"%u52DE%u5DE5%u7ACB%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`保障~`勞工~`權益~、`促進~`勞資~`和諧~，`及~`確保~`就業~`安全~`等~`所~`制定~`的~`各項~`法律~。"}],"p":"láo gōng lì fǎ","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`勞工~`立法~"}
,"%u52DE%u5DE5":{"Deutsch":"Arbeit, (Geburts-) Wehen (u.E.) (S, Med)","t":"`勞~`工~","francais":"travailleur","English":"labor","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`基層~`勞工~」、「`外籍勞工~」。"],"f":"`受僱~`從事~`勞動~`工作~，`以~`獲取~`工資~`的~`人~。"}],"p":"láo gōng","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ","=":"178700012"}],"translation":{"francais":["travailleur","ouvrier"],"Deutsch":["Arbeit, (Geburts-) Wehen (u.E.) (S, Med)"],"English":["labor","laborer"]}}
,"%u52DE%u5DE5%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`增進~`勞工~`生活~`知識~、`發揮~`敬業精神~、`提高~`工作~`效率~、`培養~`工會~`幹部~`等~`所~`實施~`的~`教育~。`範圍~`包括~`知能~`教育~、`公民教育~、`生活教育~、`工會~`教育~`四~`種~。"}],"p":"láo gōng jiào yù","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`勞工~`教育~"}
,"%u52DE%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`四~．`司馬~`穰~`苴~`傳~：「`景~`公~`與~`諸~`大夫~`郊迎~，`勞師~`成禮~，`然後~`反~`歸寢~。」"],"f":"`慰勞~`軍隊~。"}],"p":"lào shī","b":"ㄌㄠˋ ㄕ"}],"t":"`勞~`師~"}
,"%u52DE%u5DE5%u7BA1%u7406":{"h":[{"d":[{"f":"`工商業~`為~`提升~`勞工~`的~`工作~`效率~，`以~`達成~`企業~`經營~`的~`目標~，`對~`勞工~`的~`選用~、`訓練~、`薪資~、`考核~、`獎懲~`等~`所~`做~`的~`相關~`業務~`管理~。"}],"p":"láo gōng guǎn lǐ","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Personalmanagement (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Personalmanagement (u.E.) (S)","t":"`勞工~`管理~"}
,"%u52DE%u5E2B%u8972%u9060":{"h":[{"d":[{"f":"`發動~`軍隊~`襲擊~`遠方~`的~`敵人~。`語~`出~`左傳~．`僖~`公~`三~`十~`二~`年~：「`勞師~`以~`襲~`遠~，`非~`所~`聞~`也~。」`多~`用~`以~`指~`冒險~、`不易~`成功~`的~`軍事行動~。`清史稿~．`卷~`四~`一~`八~．`毛~`昶~`熙~`傳~：「`剿~`賊~`於~`既~`聚~`之~`餘~，`何如~`蹙~`賊~`以~`難~`聚~`之~`勢~？`而~`又~`無~`勞師襲遠~`之~`危~，`輕~`進~`損~`威~`之~`失~。」"}],"p":"láo shī xí yuǎn","b":"ㄌㄠˊ ㄕ ㄒㄧˊ ㄩㄢˇ"}],"t":"`勞師~`襲~`遠~"}
,"%u52DE%u5DE5%u9000%u4F11%u6E96%u5099%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`勞動基準法~`中~`規定~，`凡~`農~、`林~、`漁~、`牧~、`大眾傳播~`等~`行業~，`雇主~`應~`以~`按月~`提存~`的~`方式~，`為~`勞工~`退休金~`作~`準備~，`以~`確保~`勞工~`退休~`時~`可~`獲得~`退休金~，`並~`減輕~`雇主~`一~`次~`給付~`鉅款~`的~`負擔~。"}],"p":"láo gōng tuì xiū zhǔn bèi jīn","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`勞工~`退休~`準備金~"}
,"%u52DE%u5DE5%u904B%u52D5":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`工運~」。"],"f":"`勞工運動~`是~`一~`種~`爭取~`保障~`勞工~`權益~、`增進~`勞工福利~`等~`為~`訴求~`重點~`的~`社會運動~。"}],"p":"láo gōng yùn dòng","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"francais":"mouvement ouvrier","translation":{"francais":["mouvement ouvrier"],"Deutsch":["Arbeiterbewegung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arbeiterbewegung (u.E.) (S)","t":"`勞工~`運動~"}
,"%u52DE%u5F62":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`應~`帝王~：「`是~`於~`聖人~`也~，`胥~`易~`技~`係~，`勞形~`怵~`心~`者~`也~。」","`唐~．`劉禹錫~．`陋室銘~：「`無~`絲竹~`之~`亂~`耳~，`無~`案牘~`之~`勞形~。」"],"f":"`身體~`因~`事情~`煩亂~`而~`感~`到~`疲勞~。"}],"p":"láo xíng","b":"ㄌㄠˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`勞~`形~"}
,"%u52DE%u5E2B%u52D5%u773E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`只怕~`我們~`家裡~`還有~，`與~`你~`送~`幾~`兩~`來~，`每日~`叫~`丫頭~`們~`就~`熬~`了~，`又~`便宜~，`又~`不~`勞師動眾~`的~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`心中~`暗想~，`為~`了~`這~`點點~`小~`么~`魔~，`便~`鬧~`的~`勞師動眾~，`未免~`過於~`荒唐~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`興師動眾~」。"],"f":"`動員~`眾多~`的~`人力~。"}],"p":"láo shī dòng zhòng","b":"ㄌㄠˊ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ","=":"178700019"}],"t":"`勞師~`動~`眾~"}
,"%u52DE%u5FC3%u7126%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`憶~`昔~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`至今~`今上~`猶~`撥亂~，`勞心焦思~`補~`四方~。」"],"l":["`亦~`作~「`焦心勞思~」。"],"f":"`形容~`人為~`事情~`擔憂~`煩心~。"}],"p":"láo xīn jiāo sī","b":"ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄙ"}],"t":"`勞心~`焦~`思~"}
,"%u52DE%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`泰~`族~：「`無~`隱士~，`無~`軼~`民~，`無~`勞役~，`無~`冤~`刑~，`四海~`之~`內~，`莫不~`仰~`上~`之~`德~。」","`文選~．`鍾會~．`檄~`蜀~`文~：「`愍~`此~`百姓~，`勞役~`未~`已~。」"],"f":"`出~`勞力~`以~`供~`役使~。"}],"p":"láo yì","b":"ㄌㄠˊ ㄧˋ","=":"178700023"}],"translation":{"Deutsch":["Zwangsarbeit (u.E.) (S)"],"English":["forced labor","corvée (labor required of a serf)","animal labor"]},"English":"forced labor","Deutsch":"Zwangsarbeit (u.E.) (S)","t":"`勞~`役~"}
,"%u52DE%u602F":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`日夜~`歡~`飲~，`酒色~`無度~，`不及~`二~`年~，`遂~`成~`勞怯~。」"],"l":["`或~`作~「`勞~`疾~」。"],"f":"`肺病~。`舊時~`認為~`肺病~`是~`縱情酒色~，`身體~`疲勞~`過度~`所~`引起~，`故~`稱~`為~「`勞怯~」。"}],"p":"láo què","b":"ㄌㄠˊ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`勞~`怯~"}
,"%u52DE%u627F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`兩世姻緣~．`第~`二~`折~：「`緊緊~`的~`將~`咱~`摟~`定~，`那~`溫存~，`那~`將~`惜~，`那~`勞承~。」"],"l":["`亦~`作~「`勞成~」、「`牢成~」。"],"f":"`殷勤~、`體貼~，`多~`指~`虛情假意~。"}],"p":"láo chéng","b":"ㄌㄠˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`勞~`承~"}
,"%u52DE%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`朱~`庭~`玉~．`夜~`行船~．`無限~`鶯花~`慵~`管領~`套~．`天仙~`令~`曲~：「`千金~`廢~，`火~`上~`弄~`凍~`凌~。`他~`盡是~`勞成~，`咱~`都~`是~`志誠~，`博得~`個~`好兒~`名~。」"],"l":["`亦~`作~「`勞承~」、「`牢成~」。"],"f":"`殷勤~、`體貼~，`多~`指~`虛情假意~。"}],"p":"láo chéng","b":"ㄌㄠˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`勞~`成~"}
,"%u52DE%u6518":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`好古~．`張~`生~`煮~`海~．`第~`三~`折~：「`一地裡~`受~`煎熬~，`遍~`寰宇~`空勞~`攘~，`兀的不~`慌~`殺~`了~`海內~`龍王~。」","`元~．`亢~`文苑~．`琴聲~`動~`鬼神~`套~．`梁州~`曲~：「`慢~`勞攘~，`慢~`奔走~，`顧~`我~`真成~`喪家狗~，`計~`拙~`如~`鳩~。」"],"l":["`或~`作~「`撈~`攘~」。"],"f":"`奔波勞碌~`的~`樣子~。"}],"p":"láo rǎng","b":"ㄌㄠˊ ㄖㄤˇ"}],"t":"`勞~`攘~"}
,"%u52DE%u6B65":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`勞駕~」。"],"e":["`如~：「`勞步~`大駕光臨~，`真~`不敢當~。」"],"f":"`感謝~`他人~`來訪~`的~`敬辭~。"}],"p":"láo bù","b":"ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ"}],"t":"`勞~`步~"}
,"%u52DE%u65B9":{"h":[{"d":[{"f":"`付出~`勞動力~`以~`換取~`薪資~`的~`一方~，`與~`資方~`相對~。"}],"p":"láo fāng","b":"ㄌㄠˊ ㄈㄤ","=":"178700003"}],"francais":"Population active","translation":{"francais":["Population active"],"Deutsch":["Weh (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Weh (u.E.) (S)","t":"`勞~`方~"}
,"%u52DE%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`勞心~`者~`治人~，`勞力~`者~`治~`於~`人~。」"],"a":"`勞力~","f":"`用~`腦力~`工作~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`難為~`老祖宗~`勞心~，`又~`難為~`兩~`位~`姨娘~`受委屈~，`我們~`爺兒們~`感戴~`不盡~。」"],"a":"`勞力~","f":"`費神~、`傷神~。","e":["`如~：「`煩~`您~`勞心~」。"]},{"q":["`詩經~．`齊~`風~．`甫田~：「`無~`思~`遠人~，`勞心~`忉忉~。」"],"f":"`憂心~。"}],"p":"láo xīn","b":"ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ","=":"178700018"}],"francais":"travailler avec son cerveau","translation":{"francais":["travailler avec son cerveau","se creuser la tête","s'inquiéter"],"English":["to work with one's brains","to rack one's brains","to worry"]},"English":"to work with one's brains","t":"`勞~`心~"}
,"%u52DE%u6539%u5834":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`勞改營~」。"],"f":"`大陸~`中共~`政權~`進行~`勞改~`的~`場所~。`中共~`為~`懲治~、`改造~`人民~`思想~，`將~`罪犯~`集中~`於~`固定~`場所~，`施行~`政治~`教育~`並~`從事~`勞動~`生產~`等~`活動~。"}],"p":"láo gǎi cháng","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Besserungsanstalt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Besserungsanstalt (u.E.) (S)","t":"`勞改~`場~"}
,"%u52DE%u6539":{"Deutsch":"Umerziehung durch Zwangsarbeit (u.E.)","t":"`勞~`改~","francais":"rééducation par le travail","English":"abbr. for `勞動~`改造~|劳动`改造~[lao2 dong4 gai3 zao4]","h":[{"d":[{"f":"`極權~`政府~`為~`懲治~、`改造~`人民~`思想~，`使~`其~`接受~`其~`特定~`的~`極權主義~，`乃~`以~`勞動~`鍛鍊~、`勞動~`改造~`等~`壓迫~`性~`手段~`來~`改造~`人民~，`這~`種~`改造~`活動~`稱~`為~「`勞改~」。"}],"p":"láo gǎi","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ","=":"178700010"}],"translation":{"francais":["rééducation par le travail"],"Deutsch":["Umerziehung durch Zwangsarbeit (u.E.)"],"English":["abbr. for `勞動~`改造~|劳动`改造~[lao2 dong4 gai3 zao4]","reform through labor","laogai (prison camp)"]}}
,"%u52DE%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子張~：「`君子~`信~`而後~`勞~`其~`民~，`未~`信~`則~`以為~`厲~`己~`也~。」"],"e":["`如~：「`勞民傷財~」。"],"f":"`役使~`人民~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`天下~`之~`嗷嗷~，`新~`主~`之~`資~`也~。`此~`言~`勞民~`之~`易~`為~`仁~`也~。」"],"f":"`疲憊~`的~`人民~。"}],"p":"láo mín","b":"ㄌㄠˊ ㄇㄧㄣˊ"},{"d":[{"q":["`易經~．`井~`卦~．`象~`曰~：「`木~`上~`有~`水井~，`君子~`以~`勞民~`勸~`相~。」"],"f":"`慰勞~、`體恤~`人民~。"}],"p":"lào mín","b":"ㄌㄠˋ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`勞~`民~"}
,"%u52DE%u6539%u71DF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`勞改~`農場~」、「`勞改場~」。"],"f":"`大陸地區~`對~`人民~`施~`以~`勞動~`改造~`的~`場所~。`中共~`為~`箝制~、`改造~`人民~`思想~，`將~`所謂~`的~`反革命~`分子~`和~`刑事犯~`集中~`於~`勞改營~`中~，`施行~`政治~`教育~`並~`強迫~`其~`人從~`事~`勞動~`生產~`等~`活動~，`勞改營~`內~`的~`勞動~`生產~，`一律~`不給~`予~`任何~`酬勞~。"}],"p":"láo gǎi yíng","b":"ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ㄧㄥˊ","=":"178700011"}],"francais":"Camp de travail","translation":{"francais":["Camp de travail"],"English":["correctional labor camp"]},"English":"correctional labor camp","t":"`勞改~`營~"}
,"%u52DE%u65AF%u840A%u65AF":{"Deutsch":"Rolls-Royce (u.E.)","t":"`勞~`斯~`萊~`斯~","francais":"Rolls-Royce Motor Cars","English":"Rolls-Royce","h":[{"d":[{"f":"`英國~`人~`勞~`斯~(Rolls)`與~`萊~`斯~(Royce)`於~`西元~`一~`九~○`六~`年~`合~`組~`的~`公司~，`生產~`高品~`質的~`飛機~`引擎~`和~`高級~`轎車~，`一~`九~`七~`一~`年~`破產~，`而~`汽車~`部門~`獨立~`為~`勞斯萊斯~`汽車~`公司~，`所~`產~`高級~`轎車~`品質~`優良~，`全球~`知名~，`價格~`昂貴~。`後~`以~`勞斯萊斯~`稱~`該~`公司~`所生~`產~`的~`高級~`汽車~。"}],"p":"láo sī lái sī","b":"ㄌㄠˊ ㄙ ㄌㄞˊ ㄙ"}],"translation":{"francais":["Rolls-Royce Motor Cars"],"Deutsch":["Rolls-Royce (u.E.)"],"English":["Rolls-Royce"]}}
,"%u52DE%u7601":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`蓼莪~：「`蓼蓼~`者~`莪~，`匪~`莪~`伊~`蔚~，`哀哀~`父母~，`生~`我~`勞瘁~。」","`清~．`蔣士銓~．`鳴~`機~`夜課~`圖記~：「`女~`本~`弱~，`今~`勞瘁~`過~`諸~`兄~，`憊~`矣~。」"],"l":["`或~`作~「`勞~`悴~」、「`勞瘁~」。"],"a":"`逸樂~","f":"`勞苦~、`勞累~。"}],"p":"láo cuì","b":"ㄌㄠˊ ㄘㄨㄟˋ"}],"t":"`勞~`瘁~"}
,"%u52DE%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`與~`博~`昌~`父老~`書~：「`雖~`蒙莊~`一~`指~，`殆~`先覺~`於~`勞生~；`秦~`佚~`三~`號~，`詎~`忘情~`於~`恆~`化~。」","`唐~．`杜甫~．`陪~`章~`留~`後~`惠~`義~`寺~`餞~`嘉~`州~`崔~`都督~`赴~`州~`詩~：「`勞生~`共~`幾何~？`離恨~`兼~`相仍~。」"],"f":"`語~`本~`莊子~．`大宗師~：「`夫~`大塊~`載~`我~`以~`形~，`勞~`我~`以~`生~，`佚~`我~`以~`老~，`息~`我~`以~`死~。」`指~`勞碌~`辛苦~`的~`人生~。"}],"p":"láo shēng","b":"ㄌㄠˊ ㄕㄥ"}],"t":"`勞~`生~"}
,"%u52DE%u788C%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`常~`自~`嘆~`是~`勞碌命~，`整日~`奔波~`不得~`休息~。」"],"f":"`人~`經常~`為~`事~`操心~`勞累~，`不得~`清閒~。"}],"p":"láo lù mìng","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˋ","=":"178700009"}],"t":"`勞碌~`命~"}
,"%u52DE%u767C":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~：(1) `虛勞~`發熱~。`各種~`慢性~、`消耗~`性~`疾病~`出現~`的~`發熱~`現象~。(2) `元氣~`虛弱~`的~`人~，`稍~`有~`動作~`勞傷~，`則~`怕~`寒~`發熱~，`類似~`傷寒~`的~`病~。"}],"p":"láo fā","b":"ㄌㄠˊ ㄈㄚ"}],"t":"`勞~`發~"}
,"%u52DE%u6C11%u50B7%u8CA1":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`七~`六~．`李~`元~`禮~`傳~：「`夫~`財~`不~`天~`降~，`皆~`出~`於~`民~，`今日~`支持~`調度~，`方~`之~`曩時~`百倍~，`而~`又~`勞民傷財~，`以~`奉土~`木~，`四~`也~。」","`西遊記~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`以後~`你~`府~`縣~`再不~`可~`供獻~`金~`燈~，`勞民傷財~`也~。」"],"f":"`勞役~`人民~，`損傷~`錢財~。`比喻~`行為~`措施~`不當~`或~`無意義~。"}],"p":"láo mín shāng cái","b":"ㄌㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄘㄞˊ","=":"178700002"}],"translation":{"English":["waste of manpower and resources"]},"English":"waste of manpower and resources","t":"`勞民~`傷財~"}
,"%u52DE%u795E%u8CBB%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`更~`至~`參~`星~`禮~`斗~，`守庚申~，`服~`靈~`砂~`等~`妄作~`虛~`為~，`過於~`勞神費力~，`反~`因此~`傷~`了~`生命~`的~。」"],"f":"`耗費~`精神~`體力~。"}],"p":"láo shén fèi lì","b":"ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`勞神~`費力~"}
,"%u52DE%u71D5%u5206%u98DB":{"Deutsch":"getrennte Wege gehen (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`勞~`燕~`分~`飛~","francais":"ne voulant pas se séparer","English":"not wishing to part","h":[{"d":[{"f":"`伯勞~`和~`燕子~`離散~`分~`飛~。`語~`本~`樂府詩集~．`卷~`六~`十~`八~．`雜~`曲~`歌~`辭~`八~．`東~`飛~`伯勞~`歌~：「`東~`飛~`伯勞~`西~`飛燕~，`黃姑~`織女~`時~`相見~。」`比喻~`別離~，`而~`多~`用~`於~`夫妻~、`情人~`之~`間~。`清~．`王韜~．`淞~`隱~`漫錄~．`卷~`五~．`尹~`瑤~`仙~：「`其~`謂~`他日~`勞燕分飛~，`各自~`西東~，`在~`天~`之~`涯~`地~`之~`角~`耶~？」"}],"p":"láo yàn fēn fēi","b":"ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ","=":"178700025"}],"translation":{"francais":["ne voulant pas se séparer"],"Deutsch":["getrennte Wege gehen (u.E.) (V, Sprichw)","sich trennen (Ehepaar, Verwandte) (u.E.) (V)"],"English":["not wishing to part"]}}
,"%u52DE%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹丕~．`與~`吳質~`書~：「`雖~`書疏~`往返~，`未~`足~`解~`其~`勞結~。」","`唐~．`釋~`元~`照~．`淨心~`誡~`觀~`法~`序~：「`謂~`心~`異物~`為~`物~`轉~`心~，`吸~`攬~`塵緣~`積~`成~`勞結~。」"],"f":"`煩惱~、`鬱結~。"}],"p":"láo jié","b":"ㄌㄠˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`勞~`結~"}
,"%u52DE%u7C60":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`牢籠~」。"],"f":"`關~`鳥獸~`動物~`的~`器具~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`四~`十~`三~`出~：「`苦~`天天~！`幾~`年來~`勞籠~`著~`萬千~，`尋思~`自~`埋冤~。」"],"l":["`亦~`作~「`牢籠~」。"],"f":"`引申~`為~`包羅~、`涵蓋~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第一~`出~：「`暗~`去~`梅香~`首級~，`潛~`奔~`它~`處~，`夫主~`勞籠~。`陷~`兄弟~`必~`貴~，`盆吊~`死~`郊~`中~。」"],"f":"`陷入~`圈套~。"}],"p":"láo lóng","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`勞~`籠~"}
,"%u52DE%u7E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~○`二~．`唐~`龍~`傳~：「`龍~`有才~，`居官~`著~`勞績~。」","`文明~`小史~．`第~`七~`回~：「`請~`上頭~`每年~`彙~`奏~`一~`次~，`無論~`何處~`捐~`到~`三~`萬~，`總辦~、`會~`辦~`俱~`得~`一個~`尋常~`勞績~`保舉~，`有~`六~`萬~`便得~`一個~`異常~。」"],"s":"`功勞~,`成績~","f":"`功勞~、`功績~。"}],"p":"láo jī","b":"ㄌㄠˊ ㄐㄧ"}],"t":"`勞~`績~"}
,"%u52DE%u788C":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`你~`師徒~`們~`若~`肯~`回心轉意~，`招贅~`在~`寒家~，`自~`自在~`在~，`享用~`榮華~，`卻不~`強~`如~`往~`西~`勞碌~？」","`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`賈~`璉~`遂~`問~`別~`後~`家~`中的~`諸~`事~，`又~`謝~`鳳姐~`的~`操持~`勞碌~。」"],"s":"`忙碌~,`勞頓~,`勞累~","a":"`清閒~","f":"`辛勞~`忙碌~。"}],"p":"láo lù","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ","=":"1787000081"}],"translation":{"Deutsch":["hart arbeiten (u.E.) (V)","sich abmühen, schuften, abplacken (u.E.) (V)"],"English":["tiring"]},"English":"tiring","Deutsch":"hart arbeiten (u.E.) (V)","t":"`勞~`碌~"}
,"%u52DE%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`知縣~`看~`這般~`光景~，`不好~`久坐~，`說道~：『`弟~`且~`別~`了~`先生~，`恐怕~`勞神~。』」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`姑娘~`歇~`歇~`罷~！`何苦~`又~`勞神~？`等~`好~`了~`再~`瞧~`罷~！」"],"s":"`費心~,`費神~","f":"`耗費~`心神~。"},{"e":["`如~：「`煩請~`勞神~，`替~`我~`照顧~`一下~`孩子~。」"],"f":"`請~`人~`幫忙~`做事~`的~`客套話~。"}],"p":"láo shén","b":"ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ","=":"1787000191"}],"translation":{"English":["to be a tax on (one's mind)","to bother","to trouble","to be concerned"]},"English":"to be a tax on (one's mind)","t":"`勞~`神~"}
,"%u52DE%u8CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`九~．`溝洫~`志~：「`若乃~`繕~`完~`故~`隄~，`增~`卑~`倍~`薄~，`勞費~`無已~，`數~`逢~`其~`害~，`此~`最~`下策~`也~。」"],"f":"`耗費~`人力~`與~`財力~。"}],"p":"láo fèi","b":"ㄌㄠˊ ㄈㄟˋ"}],"t":"`勞~`費~"}
,"%u52DE%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`七出~：「`如今~`塵~`隨~`馬~`足~`何~`年~`盡~，`常~`就~`勞落~，`不必~`艱辛~。」"],"f":"`勞苦~`忙碌~。"}],"p":"láo luò","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`勞~`落~"}
,"%u52DE%u81FA%u91CD":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`博~`望~`燒~`屯~．`第~`四~`折~：「（`管~`通~`云~）`貧道~`遠道~`而~`來~，`不辭~`勞~`憚~`也~。（`正末~`唱~）`哥哥~`你~`便~`來~`探望~`勞臺重~。」"],"l":["`或~`作~「`勞~`臺候~」、「`勞~`重~」、「`勞尊重~」。"],"f":"`打擾~`或~`麻煩~`他人~`的~`客套話~。"}],"p":"láo tái zhòng","b":"ㄌㄠˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`勞~`臺~`重~"}
,"%u52DE%u7D2F":{"Deutsch":"quälen, schuften (u.E.)","t":"`勞~`累~","francais":"fatigué","English":"tired","h":[{"d":[{"s":"`忙碌~,`勞頓~,`勞碌~,`勞苦~,`辛苦~","a":"`清閒~","f":"`因~`過度~`勞動~`而~`覺得~`疲倦~。","e":["`如~：「`醫生~`一再~`叮囑~`他~`要~`多~`加~`休息~，`不可~`太過~`勞累~。」"]}],"p":"láo lèi","b":"ㄌㄠˊ ㄌㄟˋ","=":"178700007"}],"translation":{"francais":["fatigué","épuisé"],"Deutsch":["quälen, schuften (u.E.)","Anstrengung (u.E.) (S)","Plage (u.E.) (S)","Strapaze (u.E.) (S)","abgekämpft (u.E.) (Adj)"],"English":["tired","exhausted","worn out","to toil"]}}
,"%u52DE%u8CC7%u5408%u4F5C":{"h":[{"d":[{"f":"`勞工~`與~`資本家~`的~`關係~`協調~`融洽~，`互相~`合作~。"}],"p":"láo zī hé zuò","b":"ㄌㄠˊ ㄗ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`勞資~`合作~"}
,"%u52DE%u8CC7%u722D%u8B70":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`勞資糾紛~」。"],"f":"`雇主~`與~`勞工~`或~`工會~，`因~`勞動~`關係~`不能~`協調~，`而~`發生~`權利~`或~`利益~`上~`的~`衝突~。"}],"p":"láo zī zhēng yì","b":"ㄌㄠˊ ㄗ ㄓㄥ ㄧˋ"}],"t":"`勞資~`爭議~"}
,"%u52DE%u82E6":{"Deutsch":"Strapazen (u.E.)","t":"`勞~`苦~","francais":"fatigue","English":"labor","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`凱風~：「`有~`子~`七~`人~，`母~`氏~`勞苦~。」"],"s":"`忙碌~,`勞頓~,`勞累~,`勤苦~,`辛勞~,`辛苦~","a":"`逸樂~","f":"`勞累~`辛苦~。"}],"p":"láo kǔ","b":"ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ","=":"178700014"},{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`三~．`蕭~`相國~`世家~：「`漢~`三~`年~，`漢~`王~`與~`項羽~`相距~`京~`索~`之~`閒~，`上~`數~`使~`使~`勞苦~`丞相~。」"],"f":"`慰問~。"}],"p":"lào kǔ","b":"ㄌㄠˋ ㄎㄨˇ"}],"translation":{"francais":["fatigue","peine","travail dur"],"Deutsch":["Strapazen (u.E.)"],"English":["labor","toil"]}}
,"%u52DE%u82E6%u529F%u9AD8":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`勞苦~`而~`功高~`如此~，`未~`有~`封侯~`之~`賞~，`而~`聽~`細說~，`欲~`誅~`有功~`之~`人~。」","`東周~`列國~`志~．`第一~○`八~`回~：「`將軍~`一~`出~`而~`平~`燕~`及~`代~，`奔馳~`二~`千~`餘~`里~，`方~`之~`乃父~，`勞苦功高~，`不相上下~。」"],"s":"`豐功偉績~","f":"`形容~`做事~`勤苦~`而~`功勞~`很~`大~。`多~`用~`以~`慰問~`和~`讚頌~`別人~。"}],"p":"láo kǔ gōng gāo","b":"ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ","=":"178700015"}],"t":"`勞苦~`功高~"}
,"%u52DE%u8CC7%u7CFE%u7D1B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`勞資爭議~」。"],"f":"`勞工~`與~`資本家~`間~，`有關~`工時~、`工資~、`福利~、`教育~、`保險~`等~`種種~`沒有~`得到~`合理~`解決~`的~`糾紛~。"}],"p":"láo zī jiū fēn","b":"ㄌㄠˊ ㄗ ㄐㄧㄡ ㄈㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Arbeitsstreitigkeit (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arbeitsstreitigkeit (u.E.) (S)","t":"`勞資~`糾紛~"}
,"%u52DE%u8ECD%u5718":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`藝人~`們~`常~`組~`勞軍團~`到~`各~`地~`勞軍~。」"],"f":"`慰勞~`兵士~`的~`團體~。"}],"p":"lào jūn tuán","b":"ㄌㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`勞軍~`團~"}
,"%u52DE%u8CC7":{"Deutsch":"Arbeit und Kapital (u.E.) (S)","t":"`勞~`資~","francais":"travail industriel","English":"labor and capital","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`勞資糾紛~」、「`勞資~`協定~」。"],"f":"`勞工~`與~`資本家~。"}],"p":"láo zī","b":"ㄌㄠˊ ㄗ","=":"178700020"}],"translation":{"francais":["travail industriel"],"Deutsch":["Arbeit und Kapital (u.E.) (S)"],"English":["labor and capital","labor and management"]}}
,"%u52DE%u8EAB%u7126%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`二~．`夏~`本紀~：「`禹~`傷~`先人~`鯀~`功~`之~`不成~，`受誅~，`乃~`勞身焦思~，`居~`外~`十~`三~`年~，`過~`家門~`不敢~`入~。」"],"l":["`或~`作~「`苦~`身~`焦~`思~」。"],"f":"`耗費~`精神~`體力~。"}],"p":"láo shēn jiāo sī","b":"ㄌㄠˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄠ ㄙ"}],"t":"`勞~`身~`焦~`思~"}
,"%u52DE%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`帝~`紀~：「`帝~`親~`勞軍~`勤~`兵~，`申~`教令~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`朕~`欲~`往~`觀~`金陵~`城~`壁~，`借~`府庫~`以~`勞軍~。」"],"s":"`犒軍~","f":"`慰勞~`兵士~。"}],"p":"lào jūn","b":"ㄌㄠˋ ㄐㄩㄣ","=":"179900002"}],"t":"`勞~`軍~"}
,"%u52DE%u8CC7%u95DC%u4FC2":{"Deutsch":"Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer (u.E.)","t":"`勞資~`關係~","francais":"relations patronat-syndicats","English":"industrial relations","h":[{"d":[{"f":"`勞工~`與~`雇主~`之~`間~`的~`權利~、`義務~`及~`有關~`事項~`的~`關係~。"}],"p":"láo zī guān xì","b":"ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"francais":["relations patronat-syndicats","relations employés-employeur"],"Deutsch":["Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer (u.E.)"],"English":["industrial relations","relations between labor and capital"]}}
,"%u52DE%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`李~`一向~`熱心~`公益~，`從~`不~`收取~`任何~`勞金~。」"],"f":"`酬金~。"},{"e":["`如~：「`這~`是~`你~`這個~`月~`的~`勞金~，`請~`點收~。」"],"f":"`工錢~。"},{"f":"`東北方~`言~。`指~`長工~。"}],"p":"láo jīn","b":"ㄌㄠˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`勞~`金~"}
,"%u52DE%u8FB2":{"h":[{"d":[{"f":"`勞工~`與~`農民~。"}],"p":"láo nóng","b":"ㄌㄠˊ ㄋㄨㄥˊ"},{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`命~`野~`虞~`出行~`田~`原~，`為~`天子~`勞農~`勸~`民~。」","`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`故~`是~`月~`勞農~`勸~`民~，`無~`使~`後~`時~。」"],"f":"`慰勞~`農民~。"}],"p":"lào nóng","b":"ㄌㄠˋ ㄋㄨㄥˊ"}],"t":"`勞~`農~"}
,"%u52DE%u9038%u4E0D%u5747":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雇主~`分配~`工作~`假使~`勞逸不均~，`勢必~`引起~`員工~`的~`抱怨~。」"],"f":"`指~`分配~`給~`眾人~`的~`工作~`分量~`不平均~。"}],"p":"láo yì bù jūn","b":"ㄌㄠˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ","=":"178700024"}],"t":"`勞~`逸~`不均~"}
,"%u52DE%u800C%u7121%u529F":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天運~：「`今~`蘄~`行~`周~`於~`魯~，`是~`猶~`推舟於陸~`也~，`勞而無功~。」","`呂氏春秋~．`孝行~`覽~．`本~`味~：「`求~`之~`其~`本~，`經~`旬~`必得~；`求~`之~`其~`末~，`勞而無功~。」"],"s":"`徒勞無益~,`心勞日拙~,`吃力不討好~,`枉用心機~","l":["`亦~`作~「`徒勞無功~」。"],"a":"`不勞而獲~,`坐享其成~","f":"`花費~`了~`精力~，`卻~`毫無~`功效~`或~`收穫~。"}],"p":"láo ér wú gōng","b":"ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ","=":"178700022"}],"translation":{"Deutsch":["Sisyphusarbeit (wörtlich: \"schuften, aber ohne Erfolg\") <Redew&gt (u.E.) (S)"],"English":["to work hard while accomplishing little","to toil to no avail"]},"English":"to work hard while accomplishing little","Deutsch":"Sisyphusarbeit (wörtlich: \"schuften, aber ohne Erfolg\") <Redew&gt (u.E.) (S)","t":"`勞~`而~`無~`功~"}
,"%u52DE%u9813":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陸贄~．`賜~`吐蕃~`宰相~`尚~`結~`贊~`書~：「`卿~`涉~`遠~`而~`來~，`當~`甚~`勞頓~。」","`三國演義~．`第一~`一~`七~`回~：「`我軍~`涉險~`而~`來~，`甚是~`勞頓~，`且~`當~`休養~`數~`日~，`然後~`進兵~。」"],"s":"`勞累~,`勞碌~,`勞苦~","l":["`或~`作~「`勞~`悴~」、「`勞瘁~」。"],"f":"`勞累~`疲倦~。"}],"p":"láo dùn","b":"ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ","=":"1787000031"}],"francais":"Lawton","translation":{"francais":["Lawton"],"English":["fatigued","wearied (literary)"]},"English":"fatigued","t":"`勞~`頓~"}
,"%u52DE%u99D5":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`請~`你~`把門~`鎖~`上~。`勞駕~，`勞駕~。」"],"s":"`移玉~,`枉駕~","f":"`煩請~`別人~`做事~`的~`客套話~。"},{"l":["`亦~`作~「`勞步~」。"],"e":["`如~：「`勞駕~`您~`兼程~`趕來~，`實在~`感激不盡~。」"],"f":"`感謝~`客人~`來訪~`的~`話~。"}],"p":"láo jià","b":"ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ","=":"178700017"}],"francais":"excusez-moi","translation":{"francais":["excusez-moi","pardon","prière de"],"English":["excuse me"]},"English":"excuse me","t":"`勞~`駕~"}
,"%u56DE%u4E00%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`我~`兒~`且~`回一回~，`下來~`便是~`襯~`交~`鼓~`兒~`的~`院本~。」"],"f":"`停一停~、`停~`一下~。"}],"p":"huí yī huí","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄧ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`回~`一回~"}
,"%u56DE%u4E5D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`八~`回~：「`那~`日~`恰~`是~`回九~`之~`期~，`若~`不過~`去~，`薛~`姨媽~`臉上過不去~。」"],"f":"`女子~`出嫁~`後~`於~`第~`九天~`回~`到~`娘家~。"}],"p":"huí jiǔ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`回~`九~"}
,"%u56DE%u5019":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`次日~`拉了~`鳳~`老爹~`同~`去~`看~`胡~`老~`八~。`胡~`老~`八~`也~`回候~`了~。」"],"f":"`回拜~。"}],"p":"huí hòu","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄡˋ"}],"t":"`回~`候~"}
,"%u56DE%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`須臾~，`一~`小廝~`捧~`了~`戲單~`至~`階下~，`先~`遞~`與~`回事~`的~`媳婦~。」"],"f":"`舊日~`私人~`住宅~`的~`門房~`設~`僕役~，`來客~`先~`告知~`姓名~`等~，`由~`其~`傳達~`入~`內~，`稱~`為~「`回事~」。"}],"p":"huí shì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ"}],"francais":"(ancien) de faire rapport à son maître","translation":{"francais":["(ancien) de faire rapport à son maître"],"English":["(old) to report to one's master"]},"English":"(old) to report to one's master","t":"`回~`事~"}
,"%u56DE%u51FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`發信~`數~`日~，`卻~`未~`接~`到~`對方~`的~`回函~，`令人~`深~`感~`納悶~。」"],"f":"`回覆~`的信~`函~。"}],"p":"huí hán","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄢˊ","=":"289400022"}],"t":"`回~`函~"}
,"%u56DE%u4F63":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`回~：「`倘~`賣~`了~`時~，`給~`我們~`一個~`九五~`回佣~。」"],"s":"`佣鈿~,`佣金~,`佣錢~","l":["`亦~`作~「`回用~」。"],"f":"`佣金~。`即~`買賣~`貨物~`時~，`中間人~`所得~`的~`酬勞~。"}],"p":"huí yòng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄩㄥˋ"}],"francais":"commission","translation":{"francais":["commission","ventes"],"English":["commission","sales"]},"English":"commission","t":"`回~`佣~"}
,"%u56DE%u4F86":{"Deutsch":"zurückkehren, zurückkommen (u.E.) (V)","t":"`回~`來~","francais":"revenir","English":"to return","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`不在~`家~`了~。`從~`清早~`晨~`牽~`牛~`出去~`飲水~，`尚未~`回來~。」"],"s":"`返來~,`歸來~","a":"`回去~,`走~`開~","f":"`回~`到~`原處~。"},{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`回~：「`三~`哥~，`回來~`咱們~`吃~`了~`飯~，`到~`天橋~`去~`出~`一個~`轡頭~`看~。」"],"s":"`回頭~","f":"`稍~`待~、`等一會兒~。"}],"p":"huí lai","b":"ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ","=":"289400013"}],"translation":{"francais":["revenir"],"Deutsch":["zurückkehren, zurückkommen (u.E.) (V)"],"English":["to return","to come back"]}}
,"%u56DE%u4FE1":{"Deutsch":"antworten, beantworten (u.E.)","t":"`回~`信~","francais":"répondre","English":"to reply","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`我~`且~`去~`罷~，`再來~`待~`你~`的~`回信~。」"],"s":"`復書~,`覆信~,`答信~","f":"`回覆~`的信~`函~`或~`音訊~。"},{"e":["`如~：「`你~`不~`回信~，`他~`會~`很~`著急~`的~。」"],"f":"`回覆~`音訊~。"}],"p":"huí xìn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ","=":"289400031"}],"translation":{"francais":["répondre","réponse"],"Deutsch":["antworten, beantworten (u.E.)","zurückschreiben (u.E.)"],"English":["to reply","to write back","letter written in reply","CL:`封~[feng1]"]}}
,"%u56DE%u5149%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`顯微鏡~、`聚光燈~、`車燈~`等~`所~`裝置~`的~`凹面鏡~，`可~`使~`光線~`回~`射~。"}],"p":"huí guāng jìng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ"}],"francais":"réflecteur concave","translation":{"francais":["réflecteur concave"],"English":["concave reflector (e.g. in spotlight)"]},"English":"concave reflector (e.g. in spotlight)","t":"`回~`光~`鏡~"}
,"%u56DE%u529B%u68D2":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`弧形~`的~`棒子~。`擲~`出去~`後~`會呈~`畫~`弧~`式~`的~`航~`徑~`旋轉~`飛行~，`若~`無~`碰到~`障礙物~，`則~`會~`反轉~`回來~。"}],"p":"huí lì bàng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄅㄤˋ"}],"t":"`回~`力~`棒~"}
,"%u56DE%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`知~`遠~`又~`回告~：『`夫人~`但~`息怒~，`不~`看~`是~`咱~`骨肉~，`不成~`今朝~`待~`凌辱~。』」"],"f":"`求~`請~。"}],"p":"huí gào","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄠˋ"}],"t":"`回~`告~"}
,"%u56DE%u5149%u8FD4%u7167":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`迴光返照~」。"],"f":"`日落~`時~`由於~`光線~`的~`反射~`作用~，`而~`使~`天空~`呈現~`短暫~`的~`發光~。"},{"l":["`亦~`作~「`返照回光~」、「`迴光返照~」。"],"f":"`人~`臨死~`前~`短暫~`的~`精神~`興奮~。"},{"f":"`事物~`澈底~`毀滅~`前~`短暫~`的~`興旺~。`如~：「`溥儀~`復辟~`不過是~`回光返照~`一下~。」`亦~`作~「`迴光返照~。」"}],"p":"huí guāng fǎn zhào","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["letztes Aufflackern (u.E.)"],"English":["final radiance of setting sun","fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)"]},"English":"final radiance of setting sun","Deutsch":"letztes Aufflackern (u.E.)","t":"`回~`光~`返照~"}
,"%u56DE%u529B%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`橡皮~`硬~`球~，`可作~`為~`球類運動~。`起源~`於~`法國~`南部~`和~`西班牙~`北部~`的~`巴斯~`克~`地區~。`在~`一個~`三~`面~`圍牆~`的~`球場~`內~`進行~，`球員~`需~`佩戴~`套~`在~`手腕~`上~，`呈~`星~`月~`形~`的~`草編~`鏟~`勾~`兜~`住~`正面~`牆~`上~`反彈~`回來~`的~`球~，`然後~`再~`將~`球~`投向~`正面~`牆~`上~，`若~`無法~`將~`球~`接~`住~，`就算~`輸~`了~。`目前~`比賽~`形式~`分單~`打~、`雙打~`兩~`種~。"}],"p":"huí lì qiú","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡˊ","=":"2894000132"}],"francais":"Pelote basque","translation":{"francais":["Pelote basque"]},"t":"`回~`力~`球~"}
,"%u56DE%u5347":{"Deutsch":"Wiederanstieg (u.E.) (S)","t":"`回~`升~","francais":"reprise conjoncturelle","English":"to rise again after a fall","h":[{"d":[{"a":"`下降~","f":"`下降~`後~`又~`往~`上升~。","e":["`如~：「`氣溫~`回升~」。"]}],"p":"huí shēng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["reprise conjoncturelle"],"Deutsch":["Wiederanstieg (u.E.) (S)","wieder ansteigen (u.E.) (V)"],"English":["to rise again after a fall","to pick up","rally (stock market etc)"]}}
,"%u56DE%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`賈~`仲~`名~．`對~`玉~`梳~．`第~`二~`折~：「`不曉事~`的~`頹人~`認~`些~`回和~，`沒見識~`的~`杓倈~`知~`甚~`死活~。」"],"f":"`糊塗~、`糊~`亂~。"}],"p":"huí hé","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`回~`和~"}
,"%u56DE%u53BB":{"Deutsch":"zurückkehren, zurückgehen (u.E.) (V)","t":"`回~`去~","francais":"retourner","English":"to return","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`危~`老先生~`再三~`打躬~`辭~`了~，`方纔~`上~`轎~`回去~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`賈~`珍~`回去~`之後~，`以後~`亦~`不敢~`輕易~`再來~。」"],"s":"`歸去~","a":"`回來~","f":"`回~`到~`原來~`的~`地方~。"},{"f":"`俗稱~`死亡~`為~「`回去~」。"}],"p":"huí qu","b":"ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ","=":"289400029"}],"translation":{"francais":["retourner"],"Deutsch":["zurückkehren, zurückgehen (u.E.) (V)"],"English":["to return","to go back"]}}
,"%u56DE%u5473":{"Deutsch":"Beigeschmack (u.E.) (S)","t":"`回~`味~","francais":"se remémorer","English":"to reflect on","h":[{"d":[{"q":["`元~．`洪~`希~`文~．`嘗新~`橄欖~`詩~：「`得~`鹽~`即~`回味~，`消食~`尤~`奇~`方~。」"],"f":"`吃~`過之~`後~，`回想~`甘美~`的~`味道~。"},{"e":["`如~：「`劇~`中的~`情節~，`令人~`回味~`不已~。」"],"f":"`事後~`的~`回想~、`體會~。"}],"p":"huí wèi","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ","=":"289400048"}],"translation":{"francais":["se remémorer","arrière-goût"],"Deutsch":["Beigeschmack (u.E.) (S)"],"English":["to reflect on","to ponder over","aftertaste"]}}
,"%u56DE%u5473%u7121%u7AAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`電影~`題材~`新穎~，`讓~`人~`看~`後~`回味無窮~。」"],"f":"`形容~`事後~`細細~`玩味~、`體會~，`越~`想~`越~`有意思~。"}],"p":"huí wèi wú qióng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ"}],"translation":{"English":["leaving a rich aftertaste","(fig.) memorable","lingering in memory"]},"English":"leaving a rich aftertaste","t":"`回味~`無窮~"}
,"%u56DE%u56DE%u66C6":{"h":[{"d":[{"f":"`西域~`所~`用~`的~`曆法~，`元~`代~`曆法~`即~`參酌~`回回曆~`製成~。"}],"p":"huí huī lì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˋ"}],"t":"`回回~`曆~"}
,"%u56DE%u5408":{"Deutsch":"Runde (z.B.: im Boxkampf, bei Verhandlungen, usw.) (u.E.) (S)","t":"`回~`合~","francais":"tour","English":"round (of negotiations)","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`那~`老~`妖~`與~`大聖~`鬥~`經~`三~`十~`回合~，`不分~`勝~`敗~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`交手~`次數~`的~`單位~。"},{"q":["`唐~．`張~`泌~．`寄~`人~`詩~：「`別~`夢~`依依~`到~`謝~`家~，`小~`廊~`回合~`曲~`闌~`斜~。」"],"f":"`環繞~。"}],"p":"huí hé","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ","=":"289400021"}],"translation":{"francais":["tour","round"],"Deutsch":["Runde (z.B.: im Boxkampf, bei Verhandlungen, usw.) (u.E.) (S)"],"English":["round (of negotiations)","bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc)","rally (in volley-ball, tennis etc)"]}}
,"%u56DE%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`楊~`執中~`罵~`他~，`他~`還~`睜~`著~`醉眼~`混~`回嘴~。」"],"s":"`辯駁~,`反駁~","f":"`受~`到~`指責~`時~`加以~`辯解~，`或~`回~`罵~`對方~。"}],"p":"huí zuǐ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˇ","=":"289400042"}],"translation":{"Deutsch":["Retorte (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Retorte (u.E.) (S)","t":"`回~`嘴~"}
,"%u56DE%u55D4%u4F5C%u559C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第~`四~`折~：「`使~`老夫~`見賢思齊~，`回嗔作喜~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`那~`客人~`回嗔作喜~，`稱謝~`一聲~`望~`著~`渡口~`去~`了~。」"],"f":"`由~`生氣~`轉~`為~`高興~。"}],"p":"huí chēn zuò xǐ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˇ"}],"translation":{"English":["to go from anger to happiness (idiom)"]},"English":"to go from anger to happiness (idiom)","t":"`回~`嗔~`作~`喜~"}
,"%u56DE%u56DE%u9F3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`只見~`狄~`希~`陳~`戴~`了~`一個~`回回鼻子~，`拿~`了~`一~`根~`木~`斫~`的~`關刀~。」"],"f":"`一~`種~`鼻子~`很~`大~`的~`面具~。"}],"p":"huí huí bí zi","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`回回~`鼻子~"}
,"%u56DE%u5858":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王夫之~．`蝶~`戀~`花~．`為~`問~`西風~`因~`底~`怨~`詞~：「`葉~`葉~`飄零~`都~`不管~，`回塘~`早~`似~`天涯~`遠~。」"],"f":"`曲折~`的~`水池~。"}],"p":"huí táng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ"}],"t":"`回~`塘~"}
,"%u56DE%u57F7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`回條~」。"],"f":"`收~`到~`函件~`或~`物品~`時~，`交給~`送信~`人~`或~`送貨~`人~`的~`憑證~，`表示~`物品~`已~`親手~`收~`到~。"}],"p":"huí zhí","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄓˊ","=":"2894000331"}],"francais":"récépissé","translation":{"francais":["récépissé","reçu"],"Deutsch":["Empfangsbestätigung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Empfangsbestätigung (u.E.) (S)","t":"`回~`執~"}
,"%u56DE%u5929%u4E4B%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`孫~`梅~`錫~．`琴心~`記~．`第~`三~`十~`九~`齣~：「`有成~`都~`人~`司馬相如~，`皇上~`所~`愛~，`若~`能~`求~`得~`此~`人~`作~`賦~`諷諫~，`或者~`有~`回天之力~。」"],"f":"`比喻~`可~`挽救~`情勢~`的~`極~`大力~`量~。"}],"p":"huí tiān zhī lì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄌㄧˋ"}],"t":"`回天~`之~`力~"}
,"%u56DE%u570B":{"Deutsch":"ins Heimatland zurückkehren (u.E.) (V)","t":"`回~`國~","francais":"revenir à son pays d'origine","English":"to return to one's home country","h":[{"d":[{"s":"`返國~,`歸國~","a":"`出國~","f":"`返回~`自己~`的~`國家~。","e":["`如~：「`每年~`十~`月~，`都~`有~`成千上萬~`的~`華僑~`回國~`參加~`雙十~`國慶~。」"]}],"p":"huí guó","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ","=":"289400017"}],"translation":{"francais":["revenir à son pays d'origine"],"Deutsch":["ins Heimatland zurückkehren (u.E.) (V)"],"English":["to return to one's home country"]}}
,"%u56DE%u56DE":{"Deutsch":"immer wieder (u.E.)","t":"`回~`回~","francais":"Hui (ethnie)","English":"time and again","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`法~`鏡~`寺~`詩~：「`回回~`山根~`水~，`冉冉~`松~`上~`雨~。」"],"f":"`迂迴~`轉折~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`王建~．`烏~`夜~`啼~`詩~：「`一~`飛~`直~`欲~`飛~`上天~，`回回~`不離~`舊~`棲~`處~。」"],"f":"`每次~。"},{"f":"`古時~`稱~`信仰~`伊斯蘭教~`的~`國家~。"}],"p":"huí hui","b":"ㄏㄨㄟˊ ˙ㄏㄨㄟ","=":"289400024"}],"translation":{"francais":["Hui (ethnie)"],"Deutsch":["immer wieder (u.E.)","jedes Mal"],"English":["time and again","every time","Hui ethnic group (Chinese Muslims)"]}}
,"%u56DE%u5929%u4E4F%u8853":{"h":[{"d":[{"s":"`無法~`復生~","e":["`如~：「`當~`醫生~`趕到~`時~，`他~`已~`回天乏術~，`無法~`救治~`了~。」"],"f":"`比喻~`無法~`挽救~`嚴重~`的~`情勢~`或~`病情~。"}],"p":"huí tiān fá shù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄚˊ ㄕㄨˋ","=":"289400012"}],"translation":{"English":["unable to turn around a hopeless situation (idiom)","to fail to save the situation"]},"English":"unable to turn around a hopeless situation (idiom)","t":"`回天~`乏~`術~"}
,"%u56DE%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`並~`不曾~`想~`到~`回子~`也~`稱~『`在教~』。」"],"f":"`信奉~`回教~`的~`人~。"}],"p":"huí zi","b":"ㄏㄨㄟˊ ˙ㄗ"}],"t":"`回~`子~"}
,"%u56DE%u5831":{"Deutsch":"Gegendienst (u.E.) (S)","t":"`回~`報~","francais":"récompense","English":"(in) return","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`蔡~`九~`知府~`在~`廳~`上~`專~`等~`回報~。」"],"f":"`報告~`或~`答覆~`事情~`的~`處理~`情形~。"},{"e":["`如~：「`無~`以~`回報~」。"],"f":"`酬謝~、`報答~。"},{"e":["`如~：「`你~`這樣~`辜負~`她~，`小心~`她~`會~`連本帶利~`的~`回報~`你~。」"],"f":"`報復~、`報仇~。"}],"p":"huí bào","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ","=":"289400001"}],"translation":{"francais":["récompense","profit","récompenser"],"Deutsch":["Gegendienst (u.E.) (S)","Gegenleistung, Lohn (u.E.) (S)","Wechselwirkung (u.E.) (S)","kontern (u.E.) (V)"],"English":["(in) return","reciprocation","payback","retaliation","to report back","to reciprocate"]}}
,"%u56DE%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~．`新~`橋~`市~`韓~`五~`賣春~`情~：「`吳~`山~`道~：『`阿公~，`你~`自在~`這裡~`喫~，`我家~`去~`寫~`回字~`與~`你~。』」"],"f":"`回信~，`答覆~`的信~`函~。"}],"p":"huí zì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄗˋ"}],"t":"`回~`字~"}
,"%u56DE%u5A18%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`依~`本地~`習俗~，`大年~`初~`二~`是~`女兒~`回娘家~`的~`日子~。」"],"f":"`出嫁~`的~`女子~`回~`到~`父母~`親~`的~`家~。"}],"p":"huí niáng jiā","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"English":["(of a wife) to return to her parental home","(fig.) to return to one's old place, job, school etc"]},"English":"(of a wife) to return to her parental home","t":"`回~`娘家~"}
,"%u56DE%u5BB6%u5403%u81EA%u5DF1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`再不~`好好~`幹~，`明天~`就~`回家吃自己~。」"],"f":"`比喻~`工作~`被~`辭~`掉~`了~。"}],"p":"huí jiā chī zì jǐ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄔ ㄗˋ ㄐㄧˇ"}],"t":"`回家~`吃~`自己~"}
,"%u56DE%u5949":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`澠池會~．`第~`三~`折~：「`要~`俺~`十~`五城~`為~`壽~`將~`秦~`助~，`小臣~`問~`大王~`要~`些~`回奉~`之~`物~`也~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`千里~`獨行~．`第~`三~`折~：「`你~`趕上~`他~，`你~`道~`俺~`丞相~`問~`你~`要~`一~`件~`回奉~`之~`物~。」"],"f":"`回敬~。"}],"p":"huí fèng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥˋ"}],"francais":"retourner un compliment ou un présent","translation":{"francais":["retourner un compliment ou un présent"],"English":["to return a compliment","to give a return present"]},"English":"to return a compliment","t":"`回~`奉~"}
,"%u56DE%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`夫人~`教~`傳語~，`恐怕~`大郎~`不信~，`先~`將~`老媳婦~`把~`這~`條~`二~`十~`五~`兩~`金帶~`來~`定~`大郎~，`卻~`問~`大郎~`討~`回定~。」"],"f":"`訂婚~`儀式~`中~，`男家~`送~`定禮~`至~`女家~，`女家~`答禮~，`稱~`為~「`回定~」。"}],"p":"huí dìng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`回~`定~"}
,"%u56DE%u5929":{"Deutsch":"Kaiten (\"Rückkehr in den Himmel\", eine jap. Kamikaze-Waffe) (u.E.) (S)","t":"`回~`天~","francais":"Kaiten","English":"lit. to reverse the rotation of the sky","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧照鄰~．`長安~`古意~`詩~：「`別~`有~`豪華~`稱~`將相~，`轉日回天~`不相~`讓~。」"],"f":"`比喻~`權力~`極~`大~，`可~`扭轉~`天~`的~`運行~`方向~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~○`三~．`張~`玄~`素~`傳~：「`魏徵~`嘆~`曰~：『`張~`公論~`事~，`有~`回天之力~，`可謂~`仁人~`之~`言~`哉~。』」"],"l":["`亦~`作~「`迴天~」。"],"f":"`比喻~`能夠~`轉移~`難~`以~`改變~`的~`情勢~。"}],"p":"huí tiān","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["Kaiten"],"Deutsch":["Kaiten (\"Rückkehr in den Himmel\", eine jap. Kamikaze-Waffe) (u.E.) (S)"],"English":["lit. to reverse the rotation of the sky","fig. to reverse a desperate situation"]}}
,"%u56DE%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`馬~`武~`傳~：「`帝~`雖~`制~`御~`功臣~，`而~`每~`能~`回容~，`宥~`其~`小~`失~。」"],"f":"`曲~`法~`寬容~。"}],"p":"huí róng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`回~`容~"}
,"%u56DE%u5C71%u5012%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`五~`十~`四~．`高~`閭~`傳~：「`昔~`世~`祖~`以~`回山倒海~`之~`威~，`步騎~`數~`十~`萬~`南~`臨~`瓜~`步~，`諸~`郡~`盡~`降~。」"],"f":"`比喻~`力強~`氣~`盛~，`威勢~`赫赫~，`似~`能~`壓倒~`一切~。"}],"p":"huí shān dǎo hǎi","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ"}],"t":"`回~`山~`倒~`海~"}
,"%u56DE%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`翫~`江~`亭~．`第~`二~`折~：「`我~`如今~`饑~`又~`饑~，`渴~`又~`渴~，`師父~，`你~`可~`與~`我~`回席~`者~。」"],"f":"`回請~`酒席~。"}],"p":"huí xí","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`回~`席~"}
,"%u56DE%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`齊東野語~．`卷~`五~．`端~`平~`入~`洛~：「`敏~`子~`與~`諸~`將~`議~`進止~，`久之~`無他~`策~，`勢~`須~`回師~。」"],"f":"`將軍~`隊~`往~`回~`調動~。"}],"p":"huí shī","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕ"}],"t":"`回~`師~"}
,"%u56DE%u5BB6":{"Deutsch":"heimgekehrt (u.E.)","t":"`回~`家~","francais":"rentrer à la maison","English":"to return home","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`某~`昨~`自~`遼東~`回家~`省親~，`知~`賊寇~`城~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`每~`到~`黃昏~，`回家~`跟著~`母親~`歇宿~。」"],"a":"`出門~,`外出~","f":"`返~`家~。"}],"p":"huí jiā","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ","=":"289400025"}],"translation":{"francais":["rentrer à la maison","rentrer chez soi"],"Deutsch":["heimgekehrt (u.E.)","heimwärts (u.E.)","heimkehren (u.E.) (V)"],"English":["to return home"]}}
,"%u56DE%u5E16":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`帖子~`上~`附~`有~`回帖~。」"],"f":"`收~`到~`請帖~`的~`人~，`回覆~`給~`對方~`的~`帖子~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`收款~`人~`收~`到~`郵電~`局~`匯款~`時~，`簽章~`後~`交給~`郵電~`局~`寄~`回~`匯款~`人~`的~`憑證~。"}],"p":"huí tiě","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`回~`帖~"}
,"%u56DE":{"n":3,"t":"回","r":"`囗~","Deutsch":"zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (u.E.) (V)","c":6,"English":"to circle","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`君王~`掩面~`救~`不得~，`回~`看~`血淚~`相和~`流~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`回首~」、「`回過~`身~`來~」。"],"f":"`掉轉~。"},{"q":["`唐~．`王~`翰~．`涼~`州~`詞~`二~`首~`之~`一~：「`醉臥~`沙場~`君~`莫~`笑~，`古來~`征戰~`幾~`人~`回~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`回國~」、「`回家~」、「`一~`去~`不~`回~」。"],"f":"`返~、`歸~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`夫~`移風易俗~，`使~`天下~`回心~`而~`鄉~`道~，`類~`非俗~`吏~`之~`所~`能為~`也~。」","`唐~．`柳宗元~．`與~`韓愈~`論~`史官~`書~：「`道~`苟~`直~，`雖~`死~`不可~`回~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`回心轉意~」。"],"f":"`改變~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`日後~`他~`來~`通~`消息~`時~，`好言~`回~`他~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`次日~，`鳳姐~`梳洗~`了~，`先~`回~`王~`夫人~`畢~，`方~`來~`辭~`賈~`母~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`回信~」、「`回電~」、「`回答~」。"],"f":"`答覆~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`回敬~」、「`回~`他~`一~`槍~」。"],"f":"`還~`覆~`給~`對方~`相同~`或~`某~`種~`動作~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`與~`開元~`明師~`二~`首~`之~`一~：「`謹~`留~`筆~`一~`束~，`以~`領~`雅意~，`餘~`回納~，`不~`訝~`不~`訝~。」","`紅樓夢~．`第~`一一九~`回~：「`咱們~`家~`遭~`著~`這樣~`事~，`那~`有工夫~`接待~`人~，`不拘~`怎麼~`回~`了~`他~`去~`罷~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`一口~`回絕~」。"],"f":"`謝絕~、`辭~`去~。"},{"q":["`明~．`徐~`復~`祚~．`紅梨記~．`第~`二~`齣~：「`前日~`兩~`次~`訪~`他~，`俱~`不得~`遇~，`風塵~`中人~，`知~`他~`真~`不在~`家~，`還是~`故意~`回~`你~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`回避~」。"],"f":"`避開~。"},{"type":"`名~","f":"`中國~`少數民族~`之~`一~。`主要~`分布~`在~`大陸地區~`新疆~、`遼~`寧~、`青海~、`甘~`肅~、`寧夏~、`河北~`等地~`區~，`以~`信奉~`回教~`為~`主~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1) `計算~`行為~、`動作~`的~`單位~。`相當~`於~「`次~」。`如~：「`前後~`我~`共~`去~`找~`了~`他~`五~`回~。」`宋~．`辛棄疾~．`水~`調~`歌頭~．`帶~`湖~`吾~`甚~`愛~`詞~：「`先生~`杖屨~`無~`事~，`一日~`走~`千~`回~。」(2) `計算~`時間~`的~`單位~。`一陣子~`稱~`為~「`一回~」。`喻世明言~．`卷~`三~．`新~`橋~`市~`韓~`五~`賣春~`情~：「`八老~`到~`門前~`站~`了~`一回~，`蹔~`到~`間壁~`糶~`米~`張大~`郎~`門前~，`閒坐~`了~`一回~。」(3) `計算~`長篇小說~`段落~`的~`單位~。`一~`章~`稱~`為~「`一回~」。`如~：「`一~`百~`二~`十~`回~`本~`紅樓夢~。」(4) `計算~`事情~`的~`單位~。`相當~`於~「`件~」。`如~：「`這~`是~`兩回事~，`不可~`混為一談~。」"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`回~`滿~`注~。"}],"p":"huí","b":"ㄏㄨㄟˊ","=":"2894"}],"translation":{"Deutsch":["zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (u.E.) (V)","antworten, erwidern (u.E.) (V)","umkehren (u.E.) (V)","umwenden, umdrehen (u.E.) (V)","zurückkehren (u.E.) (V)","ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (u.E.) (Zähl)","Mal, mal (u.E.) (Zähl)","Hui (Nationalität) (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to circle","to go back","to turn around","to answer","to return","to revolve","Hui ethnic group (Chinese Muslims)","time","classifier for acts of a play","section or chapter (of a classic book)"]}}
,"%u56DE%u5E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`卻說~`董卓~`在~`殿~`上~，`回頭~`不見~`呂布~，`心中~`懷疑~，`連忙~`辭~`了~`獻~`帝~，`登車~`回府~。」"],"f":"`回家~、`返~`家~。"}],"p":"huí fǔ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˇ"}],"t":"`回~`府~"}
,"%u56DE%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`回思~`了~`一回~，`臉紅~`起來~，`便~`冷笑~`了~`兩~`聲~。」"],"f":"`反覆~`考慮~。"}],"p":"huí sī","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄙ"}],"t":"`回~`思~"}
,"%u56DE%u5FCC":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`八~`五~．`王~`徽~`傳~：「`書~`二~`十~`餘~`上~，`言~`無~`回忌~，`公議~`浩然~`歸~`重~。」"],"f":"`回避~`忌諱~。"},{"f":"`人~`死~`後~`一~`週年~`的~`忌日~。"}],"p":"huí jì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`回~`忌~"}
,"%u56DE%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`上疏~`陳~`政事~：「`夫~`移風易俗~，`使~`天下~`回心~`而~`鄉~`道~，`類~`非俗~`吏~`之~`所~`能為~`也~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`下~：「`您~`若~`回心~`事~`唐~，`君臣~`義~`同一~`家~。」"],"s":"`轉~`意~","l":["`亦~`作~「`迴心~」。"],"f":"`改變~`心意~。"}],"p":"huí xīn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`回~`心~"}
,"%u56DE%u5FA9%u9752%u6625":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`宣稱~`此~`種~`藥品~`能~`令人~`回復青春~，`因而~`被~`檢舉~`為~`誇大不實~`的~`廣告~。」"],"f":"`再度~`擁有~`年輕~`時~`的~`容貌~`與~`體力~。"}],"p":"huí fù qīng chūn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ"}],"francais":"rajeunissement","translation":{"francais":["rajeunissement"]},"t":"`回復~`青春~"}
,"%u56DE%u60F6":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`六~`十~`二~．`高~`道~`悅~`傳~：「`今~`乃~`修繕~`舟楫~，`更~`為~`非~`務~，`公私~`回惶~，`僉~`深~`怪~`愕~。」"],"l":["`亦~`作~「`回遑~」。"],"f":"`恐懼~、`惶恐~。"}],"p":"huí huáng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`回~`惶~"}
,"%u56DE%u6232":{"h":[{"d":[{"f":"`戲劇~`表演~`上~`指~`因~`臨時~`事故~`不能~`演出~。"}],"p":"huí xì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`回~`戲~"}
,"%u56DE%u61B6%u9304":{"Deutsch":"Denkschrift (u.E.) (S)","t":"`回憶~`錄~","francais":"mémoires","English":"memoir","h":[{"d":[{"f":"`個人~`將~`所~`經歷~`過~`的~`生活~`或~`歷史~`事件~，`用~`自傳~`的~`方式~`真實~`敘述~。"}],"p":"huí yì lù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["mémoires"],"Deutsch":["Denkschrift (u.E.) (S)"],"English":["memoir"]}}
,"%u56DE%u61C9":{"Deutsch":"Antwort (u.E.) (S)","t":"`回~`應~","francais":"réponse","English":"to respond","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~`回~：「`道童~`笑~`了~`一聲~，`也~`不~`回應~，`又~`吹~`著~`鐵~`笛~，`轉~`過山~`坡~`去~`了~。」"],"f":"`回答~`他人~`問話~。"}],"p":"huí yìng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ","=":"289400047"}],"translation":{"francais":["réponse","répondre"],"Deutsch":["Antwort (u.E.) (S)","auf etwas reagieren (u.E.)"],"English":["to respond","response"]}}
,"%u56DE%u5FA9":{"Deutsch":"\"Re:\", \"Reply ","t":"`回~`復~","francais":"répondre","English":"to reply","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`夢~`歸~`賦~：「`若~`有~`鉥~`予以~`往~`路~`兮~，`馭~`儗儗~`以~`回復~。」"],"f":"`回旋~`反覆~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`錢莊~`上~`掌櫃~`進去~，`回復~`了~`秦~`鳳~`梧~，`秦~`鳳~`梧~`正~`驚~`得~`呆~`了~。」"],"f":"`回答~、`答覆~。"},{"s":"`復興~,`恢復~","e":["`如~：「`回復~`國籍~。」"],"f":"`恢復~。"}],"p":"huí fù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ","=":"289400005"}],"translation":{"francais":["répondre","récupérer","retourner (à un état antérieur)","Re: en réponse à "],"Deutsch":["\"Re:\", \"Reply "," Response\" (bei E-Mails) (EDV)","Replik (S)","Zuschrift (S)","zurückgeben (V)"],"English":["to reply","to recover","to return (to a previous condition)","Re: in reply to (email)"]}}
,"%u56DE%u60F3":{"Deutsch":"abberufen, rückrufen (u.E.)","t":"`回~`想~","francais":"se souvenir de","English":"to recall","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`此時~`自己~`回想~`當初~`在~`大荒~`山~`中~，`青~`埂~`峰~`下~，`那等~`淒涼~`寂寞~。」"],"s":"`回憶~,`記憶~,`追念~,`追思~,`追憶~","f":"`想~`過去~`的~`事情~。"}],"p":"huí xiǎng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ","=":"289400032"}],"translation":{"francais":["se souvenir de"],"Deutsch":["abberufen, rückrufen (u.E.)","Abberufung (u.E.) (S)","Rückschau (u.E.) (S)","Reflexion (u.E.) (S)","rückblickend (u.E.) (Adj)"],"English":["to recall","to recollect","to think back"]}}
,"%u56DE%u5FC3%u8F49%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`那~`大王~`早晚~`被~`他~`勸~`轉~，`果然~`回心轉意~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`你~`師徒~`們~`若~`肯~`回心轉意~，`招贅~`在~`寒家~，`自~`自在~`在~，`享用~`榮華~。」"],"s":"`改變~`主張~","l":["`亦~`作~「`心回意轉~」、「`意轉心回~」。"],"a":"`死心塌地~,`一意孤行~","f":"`改變~`原來~`的~`心意~`和~`態度~。"}],"p":"huí xīn zhuǎn yì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄧˋ","=":"289400030"}],"francais":"(expression idiomatique) changer sa pensée","translation":{"francais":["(expression idiomatique) changer sa pensée"],"English":["to change one's mind (idiom)"]},"English":"to change one's mind (idiom)","t":"`回心~`轉~`意~"}
,"%u56DE%u61B6":{"Deutsch":"Besinnung (u.E.) (S)","t":"`回~`憶~","francais":"se souvenir de","English":"to recall","h":[{"d":[{"s":"`回顧~,`回想~,`記憶~","e":["`如~：「`在~`我~`的~`回憶~`中~，`童年~`生活~`就~`像是~`一~`幅~`永~`不~`褪色~`的~`圖畫~。」"],"f":"`對~`往事~`的~`追憶~。"}],"p":"huí yì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ","=":"289400044"}],"translation":{"francais":["se souvenir de","évoquer"],"Deutsch":["Besinnung (u.E.) (S)","Erinnerung (u.E.) (S)","erinnern, zurückdenken, an etw. zurückschauen (u.E.) (V)","Erinnerung zurückrufen, aus dem Gedächtnis zurückholen (u.E.) (V)"],"English":["to recall","recollection","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u56DE%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`說~`著~，`回手~`向~`頭~`上~`拔~`下~`一~`根~`簪子~`來~，`向~`那~ㄚ`頭~`嘴~`上~`亂~`戳~。」"],"f":"`反手~，`轉~`過身~`體~`去~`伸手~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`一定~`吃~`了~`人家~`兩~`個~`耳光~`沒有~`回手~，`所以~`那般~`動怒~。」"],"s":"`回擊~","f":"`還擊~。"},{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`你老~`不給~`也~`不要緊~，`就是~`他們~`聽見~`了~`要~`照樣~`子~`的~。`你老~`回回~`手~`吧~！」"],"f":"`舊時~`雙方~`交易~`時~，`為~`了~`不~`使~`價格~`洩露~，`彼此~`握~`住~`對方~`手指~`以~`表示~`價錢~。`後~`泛指~`加價~。"}],"p":"huí shǒu","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ"}],"t":"`回~`手~"}
,"%u56DE%u63F4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我軍~`接~`到~`命令~，`必須~`回援~`後方~。」"],"f":"`改變~`進攻~`的~`方向~，`回過~`來~`援助~`友軍~。"}],"p":"huí yuán","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`回~`援~"}
,"%u56DE%u62DC":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`次日~，`帶~`了~`帖子~`去~`回拜~`蕭~`守備~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`等~`他們~`來回~`拜~`之後~，`預備~`兩~`桌~`滿~`漢~`酒席~，`送~`到~`他們~`店~`裡~。」"],"l":["`亦~`作~「`回訪~」。"],"f":"`在~`別人~`來~`拜訪~`之後~，`自己~`也~`親自~`到~`對方~`家~`拜訪~。"}],"p":"huí bài","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˋ"}],"francais":"rendre visite en retour","translation":{"francais":["rendre visite en retour"],"English":["to pay a return visit"]},"English":"to pay a return visit","t":"`回~`拜~"}
,"%u56DE%u6559%u4E16%u754C":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`西亞~`各國~。`西亞~`除~`以色列~`外~，`居民~`大多~`信奉~`回教~，`故~`稱~`為~「`回教世界~」。`有~`沙烏地阿拉伯~、`敘~`利~`亞~、`約旦~、`土耳其~、`葉門~`等~`國家~。"}],"p":"huí jiào shì jiè","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`回教~`世界~"}
,"%u56DE%u6263":{"Deutsch":"Vermittlerprovision; Rabatt (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`回~`扣~","francais":"rabais","English":"brokerage","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`向~`廠商~`強行~`收取~`回扣~`時~，`被~`警~`方~`當場~`逮捕~。」"],"f":"`賣主~`取得~`貨款~`後~，`將~`其中~`的~`一部分~`回贈~`給~`中間~`經手~`人~`的~`金錢~。"}],"p":"huí kòu","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ","=":"289400019"}],"translation":{"francais":["rabais"],"Deutsch":["Vermittlerprovision; Rabatt (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["brokerage","a commission paid to a middleman","euphemism for a bribe","a kickback"]}}
,"%u56DE%u6559%u5F92":{"h":[{"d":[{"f":"`信奉~`回教~`的~`人~。`以~`亞~`非~`兩~`洲~`為~`中心~，`共有~`四~`億~`多~`教徒~`分布~`各~`地~，`並~`有~`其~`獨特~`的~`生活習慣~。"}],"p":"huí jiào tú","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Moslem (u.E.) (S)","moslemisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"Moslem (u.E.) (S)","t":"`回教~`徒~"}
,"%u56DE%u64CA":{"Deutsch":"Konter, Gegenangriff;parieren, entgegentreten (u.E.) (S, Sport)","t":"`回~`擊~","francais":"riposte","English":"to fight back","h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二~`十~`三~．`于~`栗~`磾~`傳~：「`高麗~`出兵~`掩襲~`輜重~，`仲~`文~`回擊~，`大~`破~`之~。」"],"s":"`反擊~,`回手~,`還擊~","f":"`受~`到~`攻擊~`後~，`反擊~`對方~。"}],"p":"huí jí","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["riposte"],"Deutsch":["Konter, Gegenangriff;parieren, entgegentreten (u.E.) (S, Sport)"],"English":["to fight back","to return fire","to counterattack"]}}
,"%u56DE%u6536":{"Deutsch":"Wiedergewinnung (u.E.) (S)","t":"`回~`收~","francais":"récupérer","English":"to recycle","h":[{"d":[{"a":"`發放~,`發射~","f":"`收回~。","e":["`如~：「`環保~`署~`現在~`大力~`宣導~`寶特瓶~`回收~`活動~。」"]}],"p":"huí shōu","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ","=":"289400037"}],"translation":{"francais":["récupérer","recycler"],"Deutsch":["Wiedergewinnung (u.E.) (S)","Wiederverwertung, Wiederverwendung (u.E.) (S)","wiedergewinnen, bergen, zurücknehmen (u.E.) (V)"],"English":["to recycle","to reclaim","to retrieve","to recover","to recall (a defective product)"]}}
,"%u56DE%u6559%u5FE0%u5B5D%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`回教~`最~`重要~`的~`節日~`之~`一~。`相傳~`回教~`真主~`為~`考驗~`先知~`亞伯拉罕~，`要~`他~`將~`自己~`的~`親生~`兒子~`殺死~，`以~`示~`擔任~`真~`主使者~`的決~`心~，`其~`子~`受~`真主~`託夢~，`即~`聽從~`真主~`的~`旨意~，`使~`父~`如願以償~。`真主~`被~`二~`人~`的~`忠孝~`行為~`所~`感動~，`即~`派~`天使~`帶~`一頭~`羊~`代~`子~`犧牲~，`故~`稱~`為~「`忠孝~`節~」。`教~`民~`於~`此~`日~`準備~`羊~`或~`牛~`祭祀~。"}],"p":"huí jiào zhōng xiào jié","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`回教~`忠孝~`節~"}
,"%u56DE%u6559":{"Deutsch":"Islam (u.E.) (S)","t":"`回~`教~","francais":"Islam","English":"Islam","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`清真教~」、「`伊斯蘭教~」。"],"f":"`西元~`七~`世紀~`時~，`阿拉伯~`人~`穆罕默德~`所~`創立~`的~`宗教~。`信奉~`阿拉~`為~`唯一~`真~`神~，`經典~`為~`可蘭經~，`一百一~`十~`四~`章~。`信徒~`一日~`五~`次~`面~`向~`麥加~`祈禱~，`一生~`必~`往~`朝~`麥加~`一~`次~。`教徒~`大都~`分布~`於~`中東~、`北非~、`印尼~、`巴基斯坦~`及~`我國~`西北~`等地~。`唐~`時~`由~`回紇~`人~`傳~`入~`中國~，`故~`稱~`為~「`回教~」。"}],"p":"huí jiào","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ","=":"289400026"}],"translation":{"francais":["Islam"],"Deutsch":["Islam (u.E.) (S)"],"English":["Islam"]}}
,"%u56DE%u6578%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`印~`有~`上下~`車站~`名稱~，`並~`裝~`定~`成~`冊~，`可~`供~`數~`回~`使用~`的~`車票~。"}],"p":"huí shù piào","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`回~`數~`票~"}
,"%u56DE%u6559%u6703%u8B70%u7D44%u7E54":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九~`七~`一~`年成~`立~`的~`國際性~`政治~`組織~。`總部~`設~`於~`沙烏地阿拉伯~`的~`吉達~，`目前~`擁有~`四~`十~`餘~`個~`會員國~。`以~`透過~`協調~`成員~`國~`的~`社會~、`經濟~`和~`科學~`文化~`活動~，`促進~`回教~`各國~`的~`團結~`為~`宗旨~。`該~`組織~`之~`下~`設~`有~`國際~`回教~`通訊社~、`回教~`開發銀行~、`回教~`教育~`中心~`等~`功能~`性~`機構~。"}],"p":"huí jiào huì yì zǔ zhī","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ"}],"t":"`回教~`會議~`組織~"}
,"%u56DE%u6559%u8056%u6230":{"h":[{"d":[{"f":"`回教徒~`皆~`負~`有~`以~`征戰~`傳播~`伊斯蘭教~`教義~`的~`義務~，`此~`一~`義務~`稱~`為~「`聖戰~」。`有用~`心~、`用~`舌~、`用手~、`及~`用~`劍~`四~`種~`履行~`方法~，`其中~`用~`劍~`的~`方式~`是~`指~`以~`性命~`和~`不信~`者~`及~`回教~`敵人~`相搏~。`但~`現代~`的~`回教~`特別~`強調~`聖戰~`是~`指~`個人~`與~`內在~`自我~`的~`交戰~，`只有~`在~`回教~`信仰~`遭遇~`危難~`的~`情形~`下~，`才~`可~`採取~`自衛~`手段~`而~`與~`他人~`作戰~。"}],"p":"huí jiào shèng zhàn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`回教~`聖戰~"}
,"%u56DE%u6559%u958B%u9F4B%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`回教~`教規~，`成年~`的~`回教徒~`在~`每年~`回~`歷~`的~`九~`月~`須~`齋戒~`一個~`月~，`齋戒~`期滿~`稱~`為~「`開齋節~」。`開齋節~`當天~`早上~，`教徒~`必須~`齊集~`大殿~`禮拜~、`聽~`道~`及~`團拜~，`同時~`奉獻~`開齋~`捐~，`救濟~`窮苦~`之~`人~。`是~`回教~`最~`重要~`的~`節日~`之~`一~。"}],"p":"huí jiào kāi zhāi jié","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`回教~`開齋節~"}
,"%u56DE%u65CB%u68AF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`盤梯~」。"],"f":"`一~`種~`特殊~`的~`鐵~`梯~。`中間~`豎立~`一~`根~`鐵~`軸~，`軸~`旁~`輻射~`式~`地~`安裝~`若干~`折扇~`形~`的~`梯級~，`盤旋~`而~`上~，`較~`不~`占~`空間~。`多~`用~`於~`瞭望臺~、`塔~，`及~`閣樓~`中~。"}],"p":"huí xuán tī","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧ"}],"t":"`回旋~`梯~"}
,"%u56DE%u65E8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`那~`官~`咨嗟~`嘆息~`了~`一回~，`仍舊~`捧~`詔~`回旨~`去~`了~。」"],"f":"`向~`皇帝~`覆命~，`陳述~`事情~`的~`經過~`與~`結果~。"}],"p":"huí zhǐ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄓˇ"}],"t":"`回~`旨~"}
,"%u56DE%u656C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`小娘子~`也~`有時~`回敬~`幾~`件~`知趣~`的~`東西~，`彼此~`致意~。」"],"f":"`回報~`他人~`所~`給~`的~`敬意~`或~`贈與~。"}],"p":"huí jìng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ","=":"289400027"}],"translation":{"Deutsch":["(ein Geschenk"," Kompliment) erwidern (u.E.)","etw. höflich als Gegenleistung anbieten (u.E.)"],"English":["to return a compliment","to give sth in return"]},"English":"to return a compliment","Deutsch":"(ein Geschenk","t":"`回~`敬~"}
,"%u56DE%u6613":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`十~`三~．`世~`祖本~`紀~`十~：「`敕~`中書省~`整治~`鈔~`法~，`定~`金銀~`價~，`禁~`私自~`回易~，`官吏~`奉行~`不~`虔~`者~`罪~`之~。」"],"f":"`交易~。`指~`以物易物~。"}],"p":"huí yì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ"}],"t":"`回~`易~"}
,"%u56DE%u6587":{"Deutsch":"Palindrom (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`回~`文~","francais":"palindrome","English":"palindrome","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`迴~`文~」。"],"f":"`反覆~`顛倒~`均~`能~`成誦~`的~`詩詞~。"},{"f":"`句子~`的~`上下~`兩~`句~，`詞彙~`相同~`而~`詞序~`相反~`的~`修辭~`法~。`如~`老子~`第~`八~`十~`一~`章~`的~「`信~`言~`不美~，`美言不信~」。"},{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`曹~`伯~`明~`錯勘~`贓~`記~：「`解~`曹~`伯~`明~`并~`贓物~`文~`卷~，`到~`府~`廳~`交割~`了~，`討~`了~`回文~`自~`回~。」"],"f":"`回覆~`的~`公文~。"},{"f":"`回族~`的~`文字~。`即~`現行~`維吾爾文~`字~，`用~`阿拉伯字母~`書寫~，`自~`右~`而~`左~`橫行~，`字母~`有~`二~`十~`八~`至~`四~`十~`個~`不等~。"}],"p":"huí wén","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ","=":"289400049"}],"translation":{"francais":["palindrome"],"Deutsch":["Palindrom (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["palindrome"]}}
,"%u56DE%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`浪淘沙~．`昨日~`出~`東~`城~`詞~：「`牆頭~`紅~`杏~`暗~`如~`傾~，`檻~`內~`群芳~`芽~`未~`吐~，`早已~`回春~。」"],"f":"`冬~`盡~`春~`來~。"},{"e":["`如~：「`妙手回春~」。"],"f":"`稱讚~`人~`醫術~`高明~，`能~`使~`垂危~`者~`復生~。"}],"p":"huí chūn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ","=":"289400036"}],"francais":"retour du printemps","translation":{"francais":["retour du printemps","redonner vie"],"English":["return of spring"]},"English":"return of spring","t":"`回~`春~"}
,"%u56DE%u65CB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`迴旋~」。"],"e":["`如~：「`機場~`的~`跑道~`不夠~，`許多~`飛機~`在~`上空~`回旋~，`等~`著~`降落~。」"],"f":"`盤旋~，`不停~`的~`繞~`來~`繞~`去~。"},{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`老君~`堂~．`第~`二~`折~：「`若~`道~`是~`放~`我~`回旋~，`到~`的~`那~`咸陽~`里~，`久~`後~`拜謝~`明賢~。」"],"l":["`亦~`作~「`回轉~」。"],"f":"`返回~。"},{"e":["`如~：「`別~`太~`快~`下~`決定~，`免得~`沒有~`回旋~`的~`餘地~。」"],"f":"`改變~。"}],"p":"huí xuán","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["kreisen, wirbeln (u.E.)"],"English":["to cycle around","cyclotron","slalom"]},"English":"to cycle around","Deutsch":"kreisen, wirbeln (u.E.)","t":"`回~`旋~"}
,"%u56DE%u6625%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`壯年~`或~`老年期~`的~`地形~`上~，`因地~`殼~`隆起~，`使~`河流~`再度~`向~`下~`侵蝕~，`並~`向上~、`下游~`同時~`伸展~`延長~，`而~`使~`幼年~`期~`地形~`重新~`發育~`的~`作用~，`稱~`為~「`回春作用~」。"}],"p":"huí chūn zuò yòng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`回春~`作用~"}
,"%u56DE%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`操~`從~`其~`言~，`款留~`來使~，`候~`發回~`書~。」","`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`次早~`寫~`了~`一~`封~`回書~，`向~`宦~`成道~：『`多謝~`你家~`老爺~`厚愛~。』」"],"f":"`答覆~`的~`書信~。"}],"p":"huí shū","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨ"}],"t":"`回~`書~"}
,"%u56DE%u6696":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`立春~`過後~，`天氣~`逐漸~`回暖~。」"],"f":"`天氣~`由~`冷~`轉~`暖~。"}],"p":"huí nuǎn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄋㄨㄢˇ"}],"francais":"se réchauffer à nouveau (pour le temps)","translation":{"francais":["se réchauffer à nouveau (pour le temps)"],"English":["(of the weather) to warm up again"]},"English":"(of the weather) to warm up again","t":"`回~`暖~"}
,"%u56DE%u671D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`奈何~`那~`太子~`打獵~`無~`物~，`不敢~`回朝~。」"],"f":"`回~`到~`朝廷~。"}],"p":"huí cháo","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ"}],"t":"`回~`朝~"}
,"%u56DE%u68CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`老~`愛~`回棋~，`難怪~`沒什麼~`人~`願意~`同~`他~`下棋~。」"],"f":"`棋子~`下定~`後~，`又~`後悔~`而~`收回~`重~`下~。"}],"p":"huí qí","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`回~`棋~"}
,"%u56DE%u690E":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`狗~`合~`老~`瓜~`不會~`回椎~，`只怕~`他~`會~`回椎~`哩~！」"],"f":"`報復~、`還擊~。"}],"p":"huí chuí","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ"}],"t":"`回~`椎~"}
,"%u56DE%u66C6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`伊斯蘭教曆~」。"],"f":"`專~`供~`伊~`斯~`蘭~`宗教~`活動~`之~`用~`的~`曆法~。`以~`西元~`六~`二~`二~`年~`七月~`十~`六~`日~，`即~`穆罕默德~`入~`麥地那~`的~`第~`二天~`為~`元年~`元旦~。`屬~`陰曆~，`以~`十~`二~`月~`為~`一~`年~，`單月~`為~`大月~，`三~`十~`天~，`雙~`月~`為~`小月~，`二~`十~`九天~，`平年~`三~`百~`五~`十~`四~`天~，`閏年~`三~`百~`五~`十~`五~`天~，`三~`十~`年中~`有~`十~`一個~`閏年~，`不置~`閏月~。"}],"p":"huí lì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˋ"}],"francais":"Calendrier musulman","translation":{"francais":["Calendrier musulman"],"Deutsch":["islamische Kalender (u.E.)"]},"Deutsch":"islamische Kalender (u.E.)","t":"`回~`曆~"}
,"%u56DE%u6A94":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`指~`股價~`下跌~。"}],"p":"huí dǎng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄉㄤˇ"}],"t":"`回~`檔~"}
,"%u56DE%u6B78%u6F6E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`潮汐~`的~`狀況~。`當日~`月~`都~`在~`回歸線~`附近~`時~，`日~`潮~`不等~`的~`現象~`很~`顯著~。"}],"p":"huí guī cháo","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ"}],"t":"`回歸~`潮~"}
,"%u56DE%u689D":{"Deutsch":"empfangen (u.E.) (V)","t":"`回~`條~","francais":"réception","English":"receipt","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`回執~」。"],"f":"`收領~`函件~、`物品~`後~`隨~`交~`來人~`帶~`回~`的~`收據~，`表示~`物品~`已~`親手~`收~`到~。"}],"p":"huí tiáo","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ","=":"2894000111"}],"translation":{"francais":["réception","note accusant réception"],"Deutsch":["empfangen (u.E.) (V)"],"English":["receipt","note acknowledging receipt"]}}
,"%u56DE%u65CF":{"Deutsch":"Hui, Hui-Chinesen (eine chinesische Nationalität, mehrheitlich muslimisch) (S)","t":"`回~`族~","francais":"hui (ethnie)","English":"Hui Islamic ethnic group living across China","h":[{"d":[{"f":"`我國~`五大~`民族~`之~`一~。`係~`歷代~`由~`阿拉伯~、`波斯~`及~`中亞~`地區~`之~`信奉~`伊斯蘭教~`民族~，`遷徙~`至~`中國~`所~`逐漸~`形成~。`人口~`約~`八~`百六~`十~`萬~。`主要~`分布~`於~`新疆~、`青海~、`甘~`肅~、`陝~`西~`等~`各省~。`明~`代~`以後~，`漢語~`成~`為~`回族~`的~`共同語~`言~。`體形~`高大~，`好~`戶外~`生活~，`大多~`務農~`為生~。`與~`漢族~、`改~`信~`伊斯蘭教~`的~`猶太人~、`蒙古族~、`藏族~、`維吾爾族~`等~`通婚~。`信仰~`伊斯蘭教~。"}],"p":"huí zú","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["hui (ethnie)"],"Deutsch":["Hui, Hui-Chinesen (eine chinesische Nationalität, mehrheitlich muslimisch) (S)"],"English":["Hui Islamic ethnic group living across China"]}}
,"%u56DE%u6C11":{"h":[{"d":[{"f":"`信奉~`回教~`的~`人~。"}],"p":"huí mín","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˊ"}],"francais":"musulman","translation":{"francais":["musulman"],"English":["Hui ethnic group (Chinese muslims)"]},"English":"Hui ethnic group (Chinese muslims)","t":"`回~`民~"}
,"%u56DE%u6B78%u5E74":{"Deutsch":"Tropisches Jahr (u.E.) (S)","t":"`回歸~`年~","francais":"Année tropique","English":"the solar year","h":[{"d":[{"f":"`太陽年~。`地球~`由~`春分點~`出發~`回~`至~`原點~`所~`需~`時間~。`一~`回歸年~`等於~`三~`百六~`十~`五~`日~`五~`小時~`四~`十~`八分~`四~`十~`六~`秒~。"}],"p":"huí guī nián","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Année tropique"],"Deutsch":["Tropisches Jahr (u.E.) (S)"],"English":["the solar year","the year defined as the period between successive equinoxes"]}}
,"%u56DE%u6B78%u71B1":{"Deutsch":"Rückfallfieber (u.E.) (S)","t":"`回歸~`熱~","francais":"fièvre récurrente","English":"recurring fever","h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`一~`種~`急性~`傳染病~。`病媒~`是~`體蝨~，`主要~`症狀~`為~`高燒~、`頭痛~、`全身~`酸痛~、`噁心~、`嘔吐~`等~。`高燒~`持續~`數~`日~`降~`為~`常溫~，`經過~`數~`日後~`又~`再~`發作~，`症狀~`重新~`出現~。"}],"p":"huí guī rè","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄜˋ"}],"translation":{"francais":["fièvre récurrente"],"Deutsch":["Rückfallfieber (u.E.) (S)"],"English":["recurring fever"]}}
,"%u56DE%u6EAF":{"Deutsch":"zurückblicken (u.E.)","t":"`回~`溯~","francais":"rappeler","English":"to recall","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`回溯~`過去~，`展望~`未來~。」"],"f":"`回顧~、`回想~。"}],"p":"huí sù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˋ","=":"289400043"}],"translation":{"francais":["rappeler","évoquer le passé"],"Deutsch":["zurückblicken (u.E.)","Ablaufverfolgung (u.E.) (S)"],"English":["to recall","to look back upon"]}}
,"%u56DE%u6CE2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`輕風~`吹~`來~，`湖~`面~`回波~`蕩漾~。」"],"f":"`水~`波~`迴盪~。"},{"q":["`淮南子~．`本~`經~：「`嬴~`鏤~`雕琢~，`詭~`文~`回波~。」"],"f":"`比喻~`文章~`變化~`萬千~。"},{"q":["`宋~．`秦觀~．`浣~`溪~`沙~．`腳~`上鞋~`兒~`四~`寸~`羅~`詞~：「`腳~`上鞋~`兒~`四~`寸~`羅~，`脣~`邊~`朱~`粉~`一~`櫻~`多~，`見人~`無語~`但~`回波~。」"],"f":"`比喻~`以~`目~`傳情~。"}],"p":"huí bō","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ"}],"francais":"écho","translation":{"francais":["écho","retour d'onde"],"English":["echo (e.g. radar)","returning wave"]},"English":"echo (e.g. radar)","t":"`回~`波~"}
,"%u56DE%u6B78":{"Deutsch":"sich rückläufig entwickeln (u.E.) (V)","t":"`回~`歸~","francais":"revenir à","English":"to return to","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`一回~：「`宋~`公明~`一~`打~`東~`平~，`兩~`打~`東~`昌~，`回歸~`山寨~`忠義~`堂上~。」"],"a":"`叛離~","f":"`返回~、`歸~`到~。","e":["`如~：「`回歸~`自然~」。"]}],"p":"huí guī","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ","=":"289400018"}],"translation":{"francais":["revenir à","reculer","régression (statistiques)"],"Deutsch":["sich rückläufig entwickeln (u.E.) (V)","wieder heimkehren, wieder heimkommen (u.E.) (V)","wieder nach Hause kommen (u.E.) (V)","wieder zurückkommen (u.E.) (V)","wiederkommen, zurückkehren (u.E.) (V)"],"English":["to return to","to retreat","regression (statistics)"]}}
,"%u56DE%u7058":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`放船~`詩~：「`收~`帆~`下~`急~`水~，`卷~`幔~`逐~`回灘~。」"],"f":"`急流~`回轉~`的~`河道~。"}],"p":"huí tān","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄢ"}],"t":"`回~`灘~"}
,"%u56DE%u6F6E":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`本~`已~`消失~`的~`舊事~`物~`又~`重新~`出現~`流傳~。"}],"p":"huí cháo","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ"}],"translation":{"English":["to become moist again","to revive (usually of sth bad)","resurgence"]},"English":"to become moist again","t":"`回~`潮~"}
,"%u56DE%u6B78%u7DDA":{"Deutsch":"Wendekreis (u.E.) (S, Geo)","t":"`回歸~`線~","francais":"tropique","English":"tropic","h":[{"d":[{"f":"`太陽~`直射~`地表~`的~`南北~`界線~，`在~`地球~`南北~`各~`二~`十~`三~`度~`半~`的~`緯線~`上~。`夏至~`時~，`太陽~`直射~`在~`北緯~`二~`十~`三~`度~`半~，`稱~`為~「`北回歸線~」；`冬至~`時~，`太陽~`直射~`在~`南緯~`二~`十~`三~`度~`半~，`稱~`為~「`南回歸線~」。`太陽~`直射~`範圍~`限~`於~`這~`兩~`條~`緯線~`之~`間~，`至~`回歸線~`後~，`返回~`移動~，`所以~`稱~`為~「`回歸線~」。"}],"p":"huí guī xiàn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["tropique"],"Deutsch":["Wendekreis (u.E.) (S, Geo)"],"English":["tropic","one of the two latitude lines, Tropic of Capricorn or Tropic of Cancer"]}}
,"%u56DE%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`里語~`徵~`實~．`卷~`中~`下~．`回煞~`引~`李~`笠~`翁~`回煞~`辨~：「`人~`死~`未~`卜~`殯殮~`之~`期~，`先~`筮~`回煞~`之~`日~。」"],"l":["`亦~`作~「`歸煞~」。"],"f":"`人~`死~`後~`若干~`日~，`其~`靈魂~`返回~`家門~。"}],"p":"huí shà","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄚˋ"}],"t":"`回~`煞~"}
,"%u56DE%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`紳~．`欲~`到~`西陵~`寄~`王~`行~`周~`詩~：「`西陵~`沙岸~`回流~`急~，`船底~`黏~`沙~`去~`岸~`遙~。」"],"f":"`倒流~。"},{"f":"`將~`冷凝管~`以~`垂直~`方式~`裝置~`在~`圓~`底~`燒瓶~`上~，`瓶~`內熱~`蒸氣~`上升~，`遇~`冷~`又~`滴~`回~，`此~`種~`作用~`稱~`為~「`回流~」。"}],"p":"huí liú","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"francais":"refluer","translation":{"francais":["refluer","refluence","reflux","retour de flux"],"English":["to flow back","reflux","circumfluence","refluence","backward flow","returning flow (e.g. of talent)"]},"English":"to flow back","t":"`回~`流~"}
,"%u56DE%u71C8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`移~`船~`相近~`邀~`相見~，`添~`酒~`回燈~`重~`開~`宴~。」"],"f":"`移~`燈~。"}],"p":"huí dēng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄉㄥ"}],"t":"`回~`燈~"}
,"%u56DE%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`起死回生~」。"],"f":"`復甦~、`再生~。"}],"p":"huí shēng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ"}],"t":"`回~`生~"}
,"%u56DE%u7247":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`拿~`出~`一塊~`洋錢~，`給~`那~`差官~，`另外~`一~`張~`回片~`說~：『`回去~`替~`我~`道謝~。』」"],"f":"`用~`卡片~`形式~`代替~`的~`回條~。"}],"p":"huí piàn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`回~`片~"}
,"%u56DE%u7210":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`金屬~`重新~`熔化~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`把~`行李~`等~`老~`豬~`挑~`去~`高~`老莊~`上~，`回爐~`做~`女婿~`去~`呀~。」"],"f":"`比喻~`再~`做~`以前~`放棄~`的~`事~。"}],"p":"huí lú","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"}],"translation":{"English":["to melt down","to remelt (metals)","fig. to acquire new education","to bake again"]},"English":"to melt down","t":"`回~`爐~"}
,"%u56DE%u706B":{"Deutsch":"Anlassen (u.E.)","t":"`回~`火~","francais":"revenu (métallurgie)","English":"to temper (iron)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`熱處理~`方法~。`淬火~`後~`的~`鋼~`質地~`硬~`脆~，`將~`其~`用~`較~`低溫~`加熱~，`調整~`其~`顯~`微~`組織~`及~`機械~`性質~，`以~`除去~`淬火~`應力~`者~，`使~`能~`保持~`一定~`的~`硬度~，`並~`增加~`韌性~。"}],"p":"huí huǒ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["revenu (métallurgie)"],"Deutsch":["Anlassen (u.E.)"],"English":["to temper (iron)","flare-back (in gas burner)"]}}
,"%u56DE%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`只~`就~`前面~`僻靜~`去處~，`把~`林~`冲~`結果~`了~，`就~`彼~`處~`討~`紙~`回狀~`回來~`便了~。」"],"f":"`回覆~`的~`文書~、`憑證~。"}],"p":"huí zhuàng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`回~`狀~"}
,"%u56DE%u7210%u5FA9%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`不知怎的~`撮弄~，`陪~`著~`不是~，`還~`要~`回爐復帳~，`不知~`涎~`纏~`到~`多~`咱~`時候~。」"],"f":"`比喻~`重修舊好~。"}],"p":"huí lú fù zhàng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`回爐~`復~`帳~"}
,"%u56DE%u751F%u4E4F%u8853":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫生~`宣告~`他~`已~`回生乏術~」。"],"f":"`比喻~`無藥可救~，`毫無~`希望~。"}],"p":"huí shēng fá shù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄈㄚˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`回生~`乏~`術~"}
,"%u56DE%u7586":{"h":[{"d":[{"f":"`新疆~`天山~`南~`路~`為~`信仰~`回教~`的~`回族~`所~`聚居~，`故~`稱~`為~「`回疆~」。"}],"p":"huí jiāng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`回~`疆~"}
,"%u56DE%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`此時~`他~`更~`樂得~`拿~`腔~`了~，`說~`已經~`說~`煞~`了~，`挽回~`不明~，`必要~`三~`成~`回用~。」"],"l":["`亦~`作~「`回佣~」。"],"f":"`佣金~。`即~`買賣~`貨物~`時~，`中間人~`所得~`的~`酬勞~。"}],"p":"huí yòng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄩㄥˋ"}],"t":"`回~`用~"}
,"%u56DE%u793A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`四~`十~`八~`齣~：「`漫~`自~`將~`咱~`舊情~，`倩~`伊~`回示~。」"],"f":"`尊稱~`他人~`回覆~`的信~`函~。"}],"p":"huí shì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ"}],"t":"`回~`示~"}
,"%u56DE%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`為~`因~`點繡女~`結~`的~`親~，`只得~`收~`了~，`回盤~`甚是~`整齊~。」"],"f":"`舊時~`男家~`用~`盤~`送~`衣服~`首飾~`等~`物~`作為~`聘禮~`後~，`而~`女家~`回禮~`的~`結婚~`禮俗~，`稱~`為~「`回盤~」。"}],"p":"huí pán","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄆㄢˊ"}],"t":"`回~`盤~"}
,"%u56DE%u7738%u4E00%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`回眸一笑~`百~`媚~`生~，`六宮~`粉黛~`無顏~`色~。」"],"f":"`形容~`女子~`的~`笑靨~`嬌媚~`動人~。"}],"p":"huí móu yī xiào","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ","=":"289400002"}],"t":"`回~`眸~`一~`笑~"}
,"%u56DE%u7968%u9762":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`指~`股票~`的~`市價~`由~`低~`於~`面值~`回升~`至~`面值~`以上~`的~`價位~。"}],"p":"huí piào miàn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄆㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`回~`票面~"}
,"%u56DE%u751F%u8D77%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`世人~`共~`稱~`扁鵲~`有~`回生起死~`之~`術~。`扁鵲~`周遊~`天下~，`救~`人~`無數~。」"],"l":["`亦~`作~「`起死回生~」。"],"f":"`把~`將要~`死亡~`的~`人~`救活~。`比喻~`醫術~`高明~。"},{"l":["`亦~`作~「`起死回生~」。"],"e":["`如~：「`因為~`經理~`的~`擔保~，`此~`企劃~`案~`才能~`回生起死~。」"],"f":"`比喻~`手段~`高強~，`將~`陷入絕境~`的~`事~`挽救~`起來~。"}],"p":"huí shēng qǐ sǐ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄙˇ"}],"t":"`回生~`起~`死~"}
,"%u56DE%u797F":{"h":[{"d":[{"s":"`祝融~","f":"`火神~。`左傳~．`昭~`公~`十~`八~`年~：「`郊~`人~`助~`祝史~`除~`於~`國~`北~，`禳~`火~`于~`玄冥~`回祿~。」`杜~`預~．`注~：「`回祿~，`火神~。」`後~`用~`以~`指~`火災~。`唐~．`李白~．`答~`杜~`秀才~`五~`松山~`見~`贈詩~：「`回祿~`睢盱~`揚~`紫~`煙~，`此~`中~`豈~`是~`久留~`處~。」"}],"p":"huí lù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ","=":"2894000133"}],"translation":{"English":["traditional Fire God","destruction by fire"]},"English":"traditional Fire God","t":"`回~`祿~"}
,"%u56DE%u7C4D":{"h":[{"d":[{"s":"`回鄉~,`還鄉~","e":["`如~：「`回籍~`探望~`親友~、`故人~。」"],"f":"`返回~`生長~`的~`地方~。"}],"p":"huí jí","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`回~`籍~"}
,"%u56DE%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`吳~`大郎~`深深~`唱~`個~`喏~`下去~，`滴~`珠~`只得~`回~`了~`禮~。」"],"f":"`答禮~。"}],"p":"huí lǐ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˇ"}],"francais":"retourner une salutation","translation":{"francais":["retourner une salutation","envoyer un cadeau en retour"],"English":["to return a greeting","to send a gift in return"]},"English":"to return a greeting","t":"`回~`禮~"}
,"%u56DE%u797F%u4E4B%u707D":{"h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`一~`三~`三~．`周書~．`世襲~`傳~`二~．`錢~`鏐~`傳~：「`臨~`戎~`十~`五~`年~，`決~`事~`神速~，`為~`軍民~`所~`附~，`然~`奢~`僭~`營造~，`甚~`於~`其~`父~，`故有~`回祿之災~`焉~。」"],"f":"`火災~。"}],"p":"huí lù zhī zāi","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄓ ㄗㄞ"}],"translation":{"English":["to have one's house burned down","fire disaster"]},"English":"to have one's house burned down","t":"`回祿~`之~`災~"}
,"%u56DE%u7D0D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`與~`開元~`明師~`書~：「`僅~`留~`筆~`一~`束~，`以~`領~`雅意~，`餘~`回納~，`不~`訝~`不~`訝~。」"],"f":"`奉還~`別人~`所~`饋贈~`的~`禮物~。"}],"p":"huí nà","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄋㄚˋ"}],"t":"`回~`納~"}
,"%u56DE%u7A0B":{"Deutsch":"Rückflug (u.E.) (S)","t":"`回~`程~","francais":"voyage de retour","English":"return trip","h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`琵琶記~．`伯~`喈~`夫婦~`上路~`回鄉~：「`若~`念~`骨肉~`一家~，`須~`早~`辦~`回程~。」"],"a":"`去路~","f":"`返回~`的~`路程~。","e":["`如~：「`我們~`決定~`在~`回程~`時~，`順道~`去~`廣~`州~`玩~`一~`玩~。」"]}],"p":"huí chéng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ","=":"289400035"}],"translation":{"francais":["voyage de retour"],"Deutsch":["Rückflug (u.E.) (S)"],"English":["return trip"]}}
,"%u56DE%u7A1F":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`二~`回~：「`只是~`這~`段~`情節~，`不可不~`細細~`回稟~`父母~`知道~。」"],"f":"`回答~、`稟報~。"}],"p":"huí bǐng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˇ"}],"francais":"faire un rapport à son supérieur","translation":{"francais":["faire un rapport à son supérieur"],"English":["to report back to one's superior"]},"English":"to report back to one's superior","t":"`回~`稟~"}
,"%u56DE%u7FD4":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`十~`八~．`祥瑞~`志~：「`見~`山~`側~`有~`紫氣~`如雲~，`眾~`鳥~`回翔~`其~`閒~。」"],"l":["`亦~`作~「`迴翔~」。"],"f":"`往復~`回轉~`飛翔~。"}],"p":"huí xiáng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`回~`翔~"}
,"%u56DE%u7C60":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`已~`蒸~`熟~`而~`冷~`了~`的~`食品~`放~`回~`蒸籠~`再~`蒸~。"},{"e":["`如~：「`他~`習慣~`在~`早起~`做~`完~`運動~`後~`睡~`個~`回籠~`覺~。」"],"f":"`比喻~`已~`完成~`的~`事情~`再~`重複~`做~`一~`次~。"},{"f":"`社會~`上流~`通~`的~`貨幣~`再~`回~`到~`發行~`的~`銀行~。"}],"p":"huí lóng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ","=":"289400014"}],"translation":{"English":["to steam again","to rewarm food in a bamboo steamer","to withdraw currency from circulation"]},"English":"to steam again","t":"`回~`籠~"}
,"%u56DE%u7B54":{"Deutsch":"Antwort, Bestätigung, Quittung, Rückmeldung (u.E.) (S)","t":"`回~`答~","francais":"répondre","English":"to reply","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`一時~，`李~`嬤嬤~`來~`了~，`看~`了~`半日~，`問~`他~`幾~`句~，`也~`無~`回答~。」"],"s":"`答~`復~,`答覆~,`回復~","a":"`質問~","f":"`答覆~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`寄~`兒~`道~：『`甚麼~`道理~，`要~`你們~`破鈔~？`我~`又~`沒得~`回答~`處~。』」"],"f":"`回報~、`回敬~。"}],"p":"huí dá","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ","=":"289400007"}],"translation":{"francais":["répondre"],"Deutsch":["Antwort, Bestätigung, Quittung, Rückmeldung (u.E.) (S)","antworten, erwidern (u.E.) (V)"],"English":["to reply","to answer","the answer","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u56DE%u80CC":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`再不~，`叫~`個~`陰陽生~`回背~`回背~，`若~`只管~`參辰卯酉~`的~，`成~`什麼~`模樣~？」"],"f":"`化解~、`消除~。"}],"p":"huí bèi","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`回~`背~"}
,"%u56DE%u7D07":{"h":[{"d":[{"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`初~`與~`突厥~`為~`兄弟~`民族~，`後~`又~`從屬~`於~`突厥~。`南北朝~`時~，`為~`敕勒~`部落~`之~`一~，`至~`唐~`代~`叛離~`突厥~`後~，`始~`稱~`為~「`回紇~」，`後~`又~`改稱~`為~「`回鶻~」。`唐~`時~`助~`討~`安史之亂~`及~`抗~`禦~`吐蕃~，`屢~`建功~`勛~。`唐~`文宗~`時~，`族~`眾~`西~`奔~，`散居~`今~`新疆~`南部~。`宋~、`元~`以後~，`名稱~`極~`多~，`民國~`二~`十~`三~`年~，`新疆省~`政府~`定~`稱~`為~「`維~`吾~`爾~」。"}],"p":"huí hé","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ","=":"2894000211"}],"francais":"Huige","translation":{"francais":["Huige"],"English":["Huihe, pre-Tang name of ethnic group corresponding to modern Uighur"]},"English":"Huihe, pre-Tang name of ethnic group corresponding to modern Uighur","t":"`回~`紇~"}
,"%u56DE%u7D55":{"Deutsch":"Absage (u.E.) (S)","t":"`回~`絕~","francais":"éconduire","English":"rebuff","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`行~`修~`傷悼~`正極~，`不忍~`說起~`這~`事~，`堅~`意~`回絕~`了~`岳父~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`此~`番~`藩臺~`請~`他~`演說~，`他~`實實在在~`隔夜~`沒有~`預備~，`所以~`決計~`回絕~`不去~。」"],"s":"`拒絕~","a":"`答應~,`同意~,`應允~,`允許~","f":"`拒絕~。"}],"p":"huí jué","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ","=":"289400028"}],"translation":{"francais":["éconduire","dédaigner"],"Deutsch":["Absage (u.E.) (S)","abblitzen, zurückweisen (u.E.) (V)","jemandem absagen (u.E.)"],"English":["rebuff"]}}
,"%u56DE%u8178%u8569%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`龔自珍~．`己~`亥~`雜~`詩~：「`回腸蕩氣~`感~`精靈~，`座~`客~`蒼涼~`酒~`半~`醒~。」"],"l":["`亦~`作~「`迴腸蕩氣~」。"],"f":"`形容~`音樂~`或~`文辭~`生動~`感人~。"}],"p":"huí cháng dàng qì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄉㄤˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`回腸~`蕩~`氣~"}
,"%u56DE%u8178%u4E5D%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`和~`張~`秀才~`落花~`有~`感~`詩~：「`回腸九回~`後~，`猶~`有~`剩~`回腸~。」"],"f":"`形容~`情緒~`憂傷~、`悲苦~。"}],"p":"huí cháng jiǔ huí","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`回腸~`九~`回~"}
,"%u56DE%u8072":{"Deutsch":"Rückmelung, Antwort (u.E.) (S)","t":"`回~`聲~","francais":"écho (acoustique)","English":"echo","h":[{"d":[{"s":"`反響~,`應聲~","e":["`如~：「`他~`收~`到~`不少~`讀者~`的~`回聲~，`使~`他~`振奮~`不已~。」"],"f":"`反響~、`回應~。"},{"f":"`聲波~`傳送~`出去~`遇到~`障礙物~`被~`反射~`回來~`的~`聲音~。"}],"p":"huí shēng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ","=":"289400040"}],"translation":{"francais":["écho (acoustique)"],"Deutsch":["Rückmelung, Antwort (u.E.) (S)","Widerhall, Echo, Ton (u.E.) (S, Phys)","wiedergeben, rückmelden, antworten (u.E.) (V)"],"English":["echo"]}}
,"%u56DE%u8001%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`過年~`前~`他~`要~`回老家~`去~`修~`墳~`祭祖~。」"],"f":"`回~`到~`祖籍~`地~`或~`出生~`地~。"},{"e":["`如~：「`他~`因~`得了~`絕症~，`沒~`多久~`就~`回老家~`了~。」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"huí lǎo jiā","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ","=":"2894000131"}],"translation":{"Deutsch":["in die Heimat zurückkehren (u.E.) (S)"],"English":["to go back to one's roots","to return to one's native place","by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)"]},"English":"to go back to one's roots","Deutsch":"in die Heimat zurückkehren (u.E.) (S)","t":"`回~`老家~"}
,"%u56DE%u897F%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹丕~．`雜~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`天漢~`回西流~，`三五~`正~`縱橫~。」"],"f":"`銀河~`由~`西南~`轉向~`正~`西~，`表示~`夜深~。"}],"p":"huí xī liú","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`回~`西~`流~"}
,"%u56DE%u8239%u8F49%u8235":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世~`恒~`言~．`卷~`七~．`錢~`秀才~`錯~`占鳳~`凰~`儔~：「`見~`他~`有~`咈~`然~`不悅~`之~`意~，`即~`忙~`回船轉舵~`道~：『`大官~`人~`莫~`要~`性急~。』」"],"f":"`比喻~`做事~`說話~`隨機~`改變~。"}],"p":"huí chuán zhuǎn duò","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`回~`船~`轉舵~"}
,"%u56DE%u822A":{"h":[{"d":[{"a":"`出航~","f":"`船隻~`或~`飛機~`到~`目的地~`後~`返回~`出發~`地~。","e":["`如~：「`這~`架~`飛機~`到達~`西雅圖~`後~，`稍~`做~`停留~`即刻~`回航~。」"]}],"p":"huí háng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄤˊ"}],"francais":"retourner au port","translation":{"francais":["retourner au port"],"English":["to return to port"]},"English":"to return to port","t":"`回~`航~"}
,"%u56DE%u8ACB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`蒙~`你~`熱情~`招待~，`下次~`給~`我~`個~`機會~`回請~`你~`吧~！」"],"f":"`受~`人~`邀請~、`招待~`後~，`還~`請~`對方~。"}],"p":"huí qǐng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˇ"}],"t":"`回~`請~"}
,"%u56DE%u8A2A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`回拜~」。"],"e":["`如~：「`這些~`朋友~`常~`來~`看~`我~，`我~`當然~`要~`一一~`回訪~。」"],"f":"`在~`別人~`來~`拜訪~`之後~，`自己~`也~`親自~`到~`對方~`家~`拜訪~。"}],"p":"huí fǎng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄤˇ"}],"francais":"rendre sa visite","translation":{"francais":["rendre sa visite","visiter en retour"],"English":["(pay a) return visit"]},"English":"(pay a) return visit","t":"`回~`訪~"}
,"%u56DE%u8178":{"Deutsch":"Krummdarm, Ileum (u.E.)","t":"`回~`腸~","francais":"iléon","English":"ileum (segment of small intestine between the jejunum `空腸~|`空~肠[kong1 chang2] and appendix `盲腸~|`盲~肠[mang2 chang2])","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`秋日~`夔~`府~`詠懷~`奉~`寄~`鄭~`監~`李~`賓客~`一~`百~`韻~：「`弔影~`夔~`州~`僻~，`回腸~`杜~`曲~`煎~。」","`董西廂~．`卷~`六~：「`爭奈~`按~`不下~`九~`曲~`回腸~，`合~`不定~`一雙~`業~`眼~。」"],"f":"`形容~`內心~`焦慮~，`好似~`腸子~`在~`迴轉~`糾結~。"},{"l":["`亦~`作~「`迴腸~」。"],"f":"`小腸~`的~`一部分~。`上~`連~`空腸~，`下~`接~`大腸~，`形狀~`彎曲~，`盲腸~`接~`於~`其~`下~`端~。"}],"p":"huí cháng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["iléon"],"Deutsch":["Krummdarm, Ileum (u.E.)"],"English":["ileum (segment of small intestine between the jejunum `空腸~|`空~肠[kong1 chang2] and appendix `盲腸~|`盲~肠[mang2 chang2])"]}}
,"%u56DE%u8CB7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`十~．`鄧~`城~`巫~：「`遣~`僕~`回買~`酒~`一~`升~，`盛~`以~`小~`罐~，`取~`糞~`汙~`攪~`雜~，`攜~`往~`林麓~。」","`水滸傳~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`小人~`這裡~`只~`賣~`酒~。`要~`肉~`時~`村里~`卻纔~`殺~`羊~，`若~`要~，`小人~`去~`回買~。」"],"f":"`購買~。"}],"p":"huí mǎi","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄇㄞˇ"}],"t":"`回~`買~"}
,"%u56DE%u8D16":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`他~`一個~`錢~`不認~，`只要~`原價~`回贖~。」"],"f":"`按照~`原價~`買~`回~。"}],"p":"huí shú","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ"}],"t":"`回~`贖~"}
,"%u56DE%u8B77":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`致遠~．`還~`牢~`末~．`第一~`折~：「`這~`是~`他~`自~`犯~`下來~`的~，`教~`我~`怎生~`回護~`他~？」","`金瓶梅~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`若是~`在家~`藏~`著~，`你~`進去~`對~`他~`媽~`說~，`教~`他~`快~`收拾~`一答~`兒~`來~。`俺~`就~`與~`你~`替~`他~`回護~`兩~`句~`言語~`兒~，`爹~`就~`罷了~。」"],"s":"`保護~,`庇護~,`袒護~","l":["`亦~`作~「`迴護~」。"],"f":"`包庇~、`袒護~。"}],"p":"huí hù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`回~`護~"}
,"%u56DE%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`鴛鴦~`忙~`要~`回身~，`司~`棋~`拉~`住~`苦求~。」"],"s":"`轉身~","f":"`轉~`過身~`去~。"}],"p":"huí shēn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ","=":"289400039"}],"t":"`回~`身~"}
,"%u56DE%u8D08":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對於~`他~`全心全力~`的~`付出~，`公司~`決定~`回贈~`他~`一筆~`豐厚~`的~`獎金~，`以~`作為~`報償~。」"],"f":"`回報~`他人~`所~`給予~`的~`幫助~`或~`贈與~。"}],"p":"huí zèng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄗㄥˋ","=":"289400041"}],"translation":{"Deutsch":["Gegengeschenk (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gegengeschenk (u.E.) (S)","t":"`回~`贈~"}
,"%u56DE%u8986":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`一回~：「`丞相~`與~`他~`一向~`交好~，`今番~`又~`不曾~`教~`我~`來~`廝殺~，`只得~`將~`他~`言語~`回覆~，`另~`候~`裁奪~`便了~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`既然~`舍人~`已~`有了~`親事~，`老身~`去~`回覆~`了~`小娘子~，`省得~`他~`牽腸掛肚~，`空想~`壞了~。」"],"s":"`答覆~,`回答~","f":"`答覆~。"}],"p":"huí fù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ","=":"289400006"}],"translation":{"Deutsch":["Antwort (u.E.) (S)","antworten,  beantworten, rückantworten, Re (Reply, bei E-Mail) (u.E.) (V)"],"English":["to reply","to recover","variant of `回復~|`回~`复~[hui2 fu4]"]},"English":"to reply","Deutsch":"Antwort (u.E.) (S)","t":"`回~`覆~"}
,"%u56DE%u8A71":{"Deutsch":"Antwort (u.E.) (S)","t":"`回~`話~","francais":"répondre","English":"to reply","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`不爭~`你~`死~`了~，`我~`這~`聖旨~`卻~`如何~`回話~？」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`九~`回~：「`這~`副~`欽差~，`連日~`看見~`拉~`達~，`鬼鬼祟祟~`的~`到~`正~`欽差~`屋裡~`回話~，`他~`便~`趕~`過來~`聽~。」"],"f":"`回答~、`稟報~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`舉案齊眉~．`第~`二~`折~：「`你~`這等~`大膽~，`在~`我~`根~`前~，`還~`敢~`回話~`哩~！」"],"f":"`頂嘴~、`頂撞~。"}],"p":"huí huà","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ","=":"289400023"}],"translation":{"francais":["répondre"],"Deutsch":["Antwort (u.E.) (S)"],"English":["to reply"]}}
,"%u56DE%u8DCC":{"h":[{"d":[{"a":"`回升~","f":"`價格~`上漲~`後~`又~`往~`下落~。","e":["`如~：「`金價~`回跌~。」"]}],"p":"huí dié","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧㄝˊ"}],"francais":"se replier","translation":{"francais":["se replier"],"English":["to fall back (of water level or share prices)"]},"English":"to fall back (of water level or share prices)","t":"`回~`跌~"}
,"%u56DE%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`十~`三~`齣~：「`小姐~`著~`我~`寄書~`與~`朱~`郎~，`朱~`郎~`今夜~`來~`赴~`期~`也~，`我~`已~`回過~`小姐~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`門上~`見~`是~`這樣~，`也~`不管~`他~`是不是~，`冒冒失失~`進去~`回過~。」"],"f":"`交代~`過~、`轉告~`過~。"}],"p":"huí guò","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`回~`過~"}
,"%u56DE%u9051":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`西羌~`傳~．`論~`曰~：「`謀~`夫~`回遑~，`猛士~`疑慮~。」"],"l":["`亦~`作~「`回惶~」。"],"f":"`惶恐~、`疑懼~。"}],"p":"huí huáng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`回~`遑~"}
,"%u56DE%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`通常~`指~`閉~`合~`電路~`中~，`電流~`通過~`物件~`或~`其他~`介質~`後~`流~`回電~`源~`的~`通路~。"}],"p":"huí lù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ"}],"francais":"Circuit électrique","translation":{"francais":["Circuit électrique"],"English":["to return","circuit (e.g. electric)","loop"]},"English":"to return","t":"`回~`路~"}
,"%u56DE%u90AA":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一二~`一~．`僕固懷恩~`傳~：「`實~`畏~`中官~`纔~`口~，`又~`懼~`陛下~`損傷~，`豈~`唯~`是~`臣~`不忠~，`只~`為~`回邪~`在~`側~。」"],"f":"`邪曲~`不正~。"}],"p":"huí xié","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`回~`邪~"}
,"%u56DE%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`指~`維~`吾~`爾~`人~`聚居~`之~`地~，`即~`新疆~`天山~`南~`路~。`該~`地~`為~`信仰~`回教~`地區~，`故~`稱~`為~「`回部~」。"}],"p":"huí bù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ"}],"t":"`回~`部~"}
,"%u56DE%u90F5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只要~`附~`上~`十~`元~`回郵~，`便可~`得到~`一本~`精美~`的~`目錄~。」"],"f":"`回覆~`信函~`所~`需~`的~`郵資~。"}],"p":"huí yóu","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡˊ","=":"289400045"}],"t":"`回~`郵~"}
,"%u56DE%u92B7":{"h":[{"d":[{"s":"`返~`梢~","e":["`如~：「`回銷~`商品~」。"],"f":"`向~`原~`購買~`的~`對象~`銷售~`貨物~。"}],"p":"huí xiāo","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`回~`銷~"}
,"%u56DE%u9109":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`父~`屍~`在~`彼~，`安得~`回鄉~。」"],"s":"`回籍~,`還鄉~,`旋里~","f":"`返回~`故鄉~、`家鄉~。"}],"p":"huí xiāng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`回~`鄉~"}
,"%u56DE%u92D2":{"h":[{"d":[{"f":"`寫書~`法~`時~，`行筆~`至~`筆畫~`的~`盡頭~，`宜~`作反~`向~`回收~，`此~`種~`運筆~`法稱~`為~「`回鋒~」。"}],"p":"huí fēng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ"}],"t":"`回~`鋒~"}
,"%u56DE%u95CC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`士~`熙~．`題~`玩~`芳~`亭~`詩~`五~`首~`之~`三~：「`亂~`鶯~`穿~`舞~`障~，`輕~`蝶~`立~`回闌~。」"],"f":"`曲折~`的~`欄杆~。"}],"p":"huí lán","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄢˊ"}],"t":"`回~`闌~"}
,"%u56DE%u934B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`盤菜~`把~`它~`回鍋~`熱~`一下~。」"],"f":"`將~`已經~`煮~`熟~`的~`食物~`重新~`放~`回鍋~`中~`烹飪~。"}],"p":"huí guō","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ","=":"289400016"}],"francais":"réchauffer la nourriture","translation":{"francais":["réchauffer la nourriture"],"English":["to cook again","to rewarm food"]},"English":"to cook again","t":"`回~`鍋~"}
,"%u56DE%u947E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`執事~`太監~`啟~`道~：『`時~`已~`丑~`正~`三~`刻~，`請~`駕~`回鑾~。』」"],"f":"`舊時~`君主~`巡幸~`各~`地~`後~`還~`宮~。"}],"p":"huí luán","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ"}],"francais":"retour de l'Empereur","translation":{"francais":["retour de l'Empereur"],"English":["return of the emperor"]},"English":"return of the emperor","t":"`回~`鑾~"}
,"%u56DE%u9632":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我方~`投籃~`未~`進~，`被~`對方~`搶~`到~`籃板球~，`所有~`隊員~`馬上~`回防~，`不給~`對方~`進攻~`的~`機會~。」"],"f":"`回~`到~`戒備~`防護~`的~`狀態~。"}],"p":"huí fáng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄤˊ","=":"289400004"}],"t":"`回~`防~"}
,"%u56DE%u9752":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`顏料~，`是~`石青~`中~`最~`珍貴~`的~，`可以~`作為~`燒~`製~`瓷器~`的~`原料~。`出產~`於~`雲~`南~。"}],"p":"huí qīng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`回~`青~"}
,"%u56DE%u907F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`趙~`廣~`漢~`傳~：「`見事風生~，`無~`所~`回避~。」","`宋~．`蘇軾~．`行香~`子~．`昨夜~`霜~`風~`詞~：「`昨夜~`霜~`風~。`先~`入~`梧桐~。`渾~`無~`處~、`回避~`衰~`容~。」"],"l":["`亦~`作~「`迴避~」。"],"a":"`面對~,`面臨~,`正視~,`重視~","f":"`躲避~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`相~`如~`聽~`得~`廉頗~`有~`這~`言語~，`不肯~`與~`廉頗~`相會~，`每~`出~，`纔~`望見~`廉頗~，`輒~`引~`車~`回避~。」"],"l":["`亦~`作~「`迴避~」。"],"f":"`因~`有所顧忌~`而~`退讓~。"}],"p":"huí bì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Umgehen (u.E.) (S)","Verhütung (u.E.) (S)","abwenden (u.E.) (V)","ausweichen (u.E.) (V)"],"English":["variant of `迴避~|`回避~[hui2 bi4]"]},"English":"variant of `迴避~|`回避~[hui2 bi4]","Deutsch":"Umgehen (u.E.) (S)","t":"`回~`避~"}
,"%u56DE%u982D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`若是~`回頭人~`也好~，`只是~`中~`得~`我~`意~。」"],"f":"`再嫁~`的~`婦人~。"}],"p":"huí tóu rén","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`回頭~`人~"}
,"%u56DE%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`三~`折~：「`寡人~`心~`先~`到~`他~`李陵~`臺~`上~，`回頭兒~`卻纔~`魂~`夢~`裡~`想~。」"],"f":"`一段~`時間~、`一會兒~。"}],"p":"huí tóur","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊㄦ"}],"t":"`回頭~`兒~"}
,"%u56DE%u8F49":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`虞~`詡~`傳~：「`明日~`悉~`陳~`其~`兵~`眾~，`令~`從~`東郭~`門~`出~，`北~`郭門~`入~，`貿易~`衣服~，`回轉~`數~`周~。」"],"s":"`反轉~,`展轉~","f":"`反覆~`輪轉~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`十~`一~`出~：「`昨日~`我~`萱~`親~`去~`燒香~，`卑人~`送~`到~`半途~`回轉~。」"],"l":["`亦~`作~「`回旋~」。"],"f":"`返回~。"},{"q":["`水滸傳~．`第一~○`三~`回~：「`張~`世~`開~`聽~`得~`後面~`腳步~`響~，`回轉~`頭~`來~。」"],"f":"`掉轉~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`讓~`我~`收~`起來~，`過~`兩~`日~`他~`自然~`回轉~`過來~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`迴轉~」。"],"f":"`心回意轉~。"}],"p":"huí zhuǎn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ","=":"289400034"}],"translation":{"Deutsch":["Rotation, Wendung, Drehung, Schwenk- (u.E.) (S)"],"English":["to rotate","to turn round","slalom"]},"English":"to rotate","Deutsch":"Rotation, Wendung, Drehung, Schwenk- (u.E.) (S)","t":"`回~`轉~"}
,"%u56DE%u9580":{"Deutsch":"erster Besuch des frischvermählten Paares bei den Eltern der Frau (u.E.)","t":"`回~`門~","francais":"premier retour de l'épouse à son domicile parental","English":"first return of bride to her parental home","h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`待~`我~`滿月~`回門~`來~，`親自~`上門~`呌~`聒噪~。」"],"f":"`女子~`出嫁~`後~，`首~`次~`偕同~`夫婿~`歸~`返~`娘家~`拜見~`父母~，`稱~`為~「`回門~」。"}],"p":"huí mén","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄇㄣˊ","=":"289400003"}],"translation":{"francais":["premier retour de l'épouse à son domicile parental"],"Deutsch":["erster Besuch des frischvermählten Paares bei den Eltern der Frau (u.E.)"],"English":["first return of bride to her parental home"]}}
,"%u56DE%u96FB":{"Deutsch":"zurückrufen (u.E.) (V)","t":"`回~`電~","francais":"répondre à un télégramme","English":"to reply to a telegram","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大哥~`的~`回電~`說事~`情~`已~`辦妥~`了~。」"],"f":"`回覆~`的~`電報~、`電話~。"},{"e":["`如~：「`趕快~`回電~，`向~`家裡~`報~`平安~。」"],"f":"`用~`電話~`或~`電報~`回覆~`對方~。"}],"p":"huí diàn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧㄢˋ","=":"289400008"}],"translation":{"francais":["répondre à un télégramme"],"Deutsch":["zurückrufen (u.E.) (V)"],"English":["to reply to a telegram","to wire back"]}}
,"%u56DE%u97F3":{"Deutsch":"Antwort, Rückmeldung (u.E.) (S)","t":"`回~`音~","francais":"écho","English":"echo","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`卻說~`孟獲~`在~`帳~`中~`專~`望~`回音~，`忽~`報~`有~`二~`人~`回~`了~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`明日~`來~`討~`回音~`罷~！」"],"s":"`覆信~","f":"`回覆~`的~`音信~。"}],"p":"huí yīn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣ","=":"289400046"}],"translation":{"francais":["écho","réponse (écrite)"],"Deutsch":["Antwort, Rückmeldung (u.E.) (S)","Echo (u.E.) (S, Phys)"],"English":["echo","reply","turn (ornament in music)"]}}
,"%u56DE%u982D%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`經銷商~`賣~`不~`完~，`退回~`給~`出版~`商~`的~`書~。"}],"p":"huí tóu shū","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨ","=":"289400011"}],"t":"`回頭~`書~"}
,"%u56DE%u982D%u63A3%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`渾身~`輕薄~，`遍體~`離披~，`無~`風~`搖擺~，`回頭掣腦~`的~`踱~`將~`過去~。」"],"f":"`搖頭晃腦~。`指~`態度~`輕薄~`的~`樣子~。"}],"p":"huí tóu chè nǎo","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄋㄠˇ"}],"t":"`回頭~`掣~`腦~"}
,"%u56DE%u982D%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`無須~`挽留~，`我~`是~`不會~`走回頭路~`的~。」"],"f":"`已經~`走~`過~`的~`路~。"},{"e":["`如~：「`你~`已~`淌~`了~`這~`混水~，`那~`有~`回頭路~`可~`走~。」"],"f":"`比喻~`可~`抽身~`而~`退~`的~`路~。"}],"p":"huí tóu lù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`回頭~`路~"}
,"%u56DE%u982D%u662F%u5CB8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`來生~`債~．`第一~`折~：「`兀那~`世間~`的~`人~，`那~`貪財好賄~，`苦海無邊，回頭是岸~，`何不~`早~`結~`善緣~`也~。」"],"s":"`懸崖勒馬~","a":"`執迷不悟~","f":"`比喻~`悔過自新~`或~`促~`人~`向善~。"}],"p":"huí tóu shì àn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄢˋ","=":"289400010"}],"t":"`回頭~`是~`岸~"}
,"%u56DE%u97FF":{"h":[{"d":[{"s":"`反響~,`回聲~","l":["`亦~`作~「`迴響~」。"],"e":["`如~：「`他~`喜歡~`在~`山谷~`中~`高聲~`喊叫~，`聽~`聲音~`在~`山谷~`中~`回響~。」"],"f":"`回聲~。"},{"l":["`亦~`作~「`迴響~」。"],"e":["`如~：「`當年~`的~`改革~`浪潮~，`曾~`產生~`多方~`面~`的~`回響~。」"],"f":"`因~`刺激~`而~`引起~`的~`行動~。"}],"p":"huí xiǎng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ","=":"289400033"}],"translation":{"English":["variant of `迴響~|`回~响[hui2 xiang3]"]},"English":"variant of `迴響~|`回~响[hui2 xiang3]","t":"`回~`響~"}
,"%u56DE%u982D%u8ECA%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`叫~`了~`輛~`回頭車子~，`明天~`來~`搬~`東西~。」"],"f":"`受僱~`送客~`或~`送貨~`到~`目的地~`後~，`要~`回程~`的~`車子~。`因為~`順路~`載客~`或~`運~`貨~，`所以~`收費~`比較~`便宜~。"}],"p":"huí tóu chē zi","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄔㄜ ˙ㄗ"}],"t":"`回頭~`車子~"}
,"%u56DE%u98DB%u68D2":{"h":[{"d":[{"f":"`武器~`名~。`一~`種~`狀~`似~`鐮刀~`的~`木製~`武器~，`邊緣~`銳利~。`朝~`目標~`發射~，`若~`錯過~`目標~`能~`飛~`回~`原處~。"}],"p":"huí fēi bàng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄅㄤˋ"}],"t":"`回~`飛~`棒~"}
,"%u56DE%u98C6":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`和~`郭~`主簿~`詩~：「`凱風~`因~`時~`來~，`回飆~`開~`我~`襟~。」","`唐~．`李白~．`久別~`離~`詩~：「`雲鬟~`綠鬢~`罷~`梳~`結~，`愁~`如~`回飆~`亂~`回~`雪~。」"],"f":"`迴旋~`的~`風~。"}],"p":"huí biāo","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ"}],"t":"`回~`飆~"}
,"%u56DE%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`悲回風~：「`悲回風~`之~`搖~`蕙~`兮~，`心~`冤~`結~`而~`內傷~。」"],"l":["`亦~`作~「`迴風~」。"],"f":"`旋風~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`巡捕~`官~`回風~`已~`畢~，`解~`審~`牌~`出~。」"],"f":"`一~`種~`屬下~`對~`長官~`的~`報告~。`古時~`官員~`要~`升堂~`辦案~`前~，`手下~`吏~`役~`要~`先~`向~`官員~`報告~`一切~`準備~`妥當~，`並~`無意~`外事~`故~`後~，`方~`可~`升堂~。"}],"p":"huí fēng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ"}],"t":"`回~`風~"}
,"%u56DE%u994B%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`個人~`對刺~`激~`反應~`時~，`在~`反應~`後~`憑~`感官~`覺察~`到~`反應~`的~`後果~，`稱~`為~「`回饋作用~」。`此~`為~`矯正~`錯誤~`的~`主要~`線索~。"}],"p":"huí kuì zuò yòng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`回饋~`作用~"}
,"%u56DE%u9867%u5C55":{"Deutsch":"Retrospektive (u.E.) (S)","t":"`回顧~`展~","francais":"rétrospective (exposition)","English":"retrospective (exhibition)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`三~`十~`年代~`電影回顧展~。」"],"f":"`將~`已往~`的~`作品~`或~`資料~`作~`有~`系統~`的~`展覽~，`使~`人~`能~`看出~`其~`成長~`變遷~`及~`發展~`的~`過程~。"}],"p":"huí gù zhǎn","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄓㄢˇ"}],"translation":{"francais":["rétrospective (exposition)"],"Deutsch":["Retrospektive (u.E.) (S)"],"English":["retrospective (exhibition)"]}}
,"%u56DE%u994B%u63A7%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`藉~`管線~`的~`輸出~`與~`預定~`輸出~`值~`之~`差~，`以~`修正~`流~`率~、`壓力~、`或~`溫度~`的~`方法~。"}],"p":"huí kuì kòng zhì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ"}],"t":"`回饋~`控制~"}
,"%u56DE%u982D":{"Deutsch":"wenden, umlenken (u.E.)","t":"`回~`頭~","francais":"retourner la tête","English":"to turn round","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`伯~`奢~`回頭~`看~`時~，`操~`揮~`劍~`砍~`伯~`奢~`於~`驢~`下~。」"],"s":"`回顧~,`回首~,`轉頭~","f":"`向後~`轉頭~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`說~`著~，`回頭~`便~`命人~`去~`放~`了~`那~`兩~`個~`婆子~。」"],"s":"`回來~","f":"`稍~`待~、`等一會兒~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`沒人~`指引~`回頭~，`忘卻~`本來面目~，`便~`要~`墮落~`輪迴~`道~`中~。」"],"f":"`有~`所~`覺悟~`而~`改邪歸正~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`五~`回~：「`魯~`總爺~`因為~`是~`莊~`大老爺~`的~`面子~，`不好~`回頭~，`暫時~`留~`用~。」"],"f":"`回絕~、`拒絕~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`自從~`李~`四~`嫂~`給~`了~`回頭~，`便得~`此~`病~。」"],"f":"`回信~。"}],"p":"huí tóu","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ","=":"289400009"},{"d":[{"f":"`烙~`製~`有~`餡~`的~`麵食~，`做~`時~`扭轉~`兩端~`而後~`相接~，`故~`稱~`為~「`回頭~」。"}],"p":"huí tou","b":"ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ"}],"translation":{"francais":["retourner la tête","se retourner","repentir","plus tard"],"Deutsch":["wenden, umlenken (u.E.)"],"English":["to turn round","to turn one's head","later","by and by"]}}
,"%u56DE%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`晚歸~`有~`感~`詩~：「`回馬~`獨~`歸來~，`低眉~`心~`鬱鬱~。」"],"f":"`掉轉~`馬頭~，`改變~`馬~`行進~`的~`方向~。"}],"p":"huí mǎ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ"}],"t":"`回~`馬~"}
,"%u56DE%u994B":{"Deutsch":"Feedback, Rückkopplung (u.E.) (S)","t":"`回~`饋~","francais":"rétroaction","English":"to give back","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`回饋~`社會~」。"],"f":"`回贈~。"},{"f":"`在~`傳播~`過程~`中~，`收~`訊~`者~`對~`發~`訊~`者~`傳遞~`的~`音訊~，`依~`本身~`經驗~`的~`判斷~`所~`產生~`的~`反應~。"}],"p":"huí kuì","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ","=":"289400020"}],"translation":{"francais":["rétroaction"],"Deutsch":["Feedback, Rückkopplung (u.E.) (S)","sich revanchieren, ein Gegengeschenk machen (u.E.) (V)"],"English":["to give back","feedback"]}}
,"%u56DE%u9867":{"Deutsch":"Rückblick, Rückschau (u.E.) (S)","t":"`回~`顧~","francais":"regarder en arrière","English":"to look back","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`燕~`詩~`示~`劉~`叟~`詩~：「`引~`上~`庭~`樹枝~，`舉翅~`不~`回顧~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`卻說~`嬌~`杏~`這~ㄚ`鬟~，`便是~`那~`年~`回顧~`雨~`村~`者~。」"],"s":"`回首~,`迴首~,`回頭~","f":"`回頭~`看~。"},{"s":"`回憶~","e":["`如~：「`回顧~`當年~`同~`遊~`之~`樂~，`至今~`仍~`懷念~`不已~。」"],"f":"`回想~、`回憶~。"}],"p":"huí gù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ","=":"289400015"}],"translation":{"francais":["regarder en arrière","se rappeler","se souvenir","récapituler"],"Deutsch":["Rückblick, Rückschau (u.E.) (S)","zurückblicken, Bilanz ziehen (u.E.) (V)"],"English":["to look back","to review"]}}
,"%u56DE%u9B5A%u7BB8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`五~．`娶~`婦~：「`女家~`以~`淡水~`二~`瓶~，`活~`魚~`三五~`個~，`箸~`一雙~，`悉~`送~`在~`原~`酒瓶~`內~，`謂~`之~『`回魚箸~』。」"],"f":"`男女~`訂婚~`時~，`女~`方~`所~`送~`的~`回禮~。`魚~，`如~`諧音~，`箸~，`注~`諧音~，`取~`如意~、`注定~`的~`意思~。"}],"p":"huí yú zhù","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄩˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`回~`魚~`箸~"}
,"%u56DE%u99C1":{"Deutsch":"widerlegen (u.E.) (V)","t":"`回~`駁~","francais":"réfuter","English":"to refute","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`當面~`回駁~`他~`的~`看法~，`免得~`傷~`了~`彼此~`的~`和氣~。」"],"f":"`否定~`反駁~`別人~`的~`意見~。"}],"p":"huí bó","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["réfuter"],"Deutsch":["widerlegen (u.E.) (V)"],"English":["to refute"]}}
,"%u56DE%u9EC3%u8F49%u7DA0":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`無名氏~．`休~`洗~`紅~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`回黃轉綠~`無~`定期~，`世事~`返~`復~`君~`所知~。」"],"f":"`草木~`由~`秋~`冬~`的~`枯黃~，`轉變~`為~`春~`夏~`時~`的~`青翠~。`比喻~`時序~`的~`變遷~。"}],"p":"huí huáng zhuǎn lǜ","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄩˋ"}],"t":"`回~`黃~`轉~`綠~"}
,"%u56DE%u9DBB%u6587":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`畏兀字~」。"],"f":"`記錄~`古~`土耳其語~`的~`文字~。`為~`古代~`維~`吾~`爾~`人參~`考~`粟~`特~`文字~`所~`創~。`屬~`拼音文字~，`有~`十~`九~`至~`二~`十~`三~`個~`字母~。`原來~`由~`右~`至~`左~`橫寫~，`後~`改~`自~`上~`而~`下~`直~`寫~。`西元~`八~`至~`十~`五~`世紀~`在~`中亞~`吐魯番~`盆地~`與~`楚~`河流~`域~`流行~。`為~`蒙古文~`的~`前身~。"}],"p":"huí hú wén","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`回鶻~`文~"}
,"%u56DE%u9EC3%u5012%u7682":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`古~`調~`石榴~`花~．`顛~`狂~`柳絮~`撲~`簾~`飛~`套~．`催~`鮑老~`曲~：「`哀哀~`怨~`怨~，`哭~`香~`鶊~`啼~，`回黃倒皂~，`長吁短嘆~，`自~`跌~`自~`堆~。」"],"f":"`顛顛倒倒~。`形容~`傷心~。"}],"p":"huí huáng dào zào","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`回~`黃~`倒~`皂~"}
,"%u56DE%u9DBB":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`回紇~」`條~。"],"f":"`我國~`的~`少數民族~`之~`一~。"}],"p":"huí hú","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨˊ"}],"francais":"Huihu","translation":{"francais":["Huihu"],"English":["Huihu, Tang dynasty name of ethnic group corresponding to modern Uighur `維~`吾~`爾~|维`吾~尔[Wei2 wu2 er3]"]},"English":"Huihu, Tang dynasty name of ethnic group corresponding to modern Uighur `維~`吾~`爾~|维`吾~尔[Wei2 wu2 er3]","t":"`回~`鶻~"}
,"%u56DE%u99AC%u69CD":{"h":[{"d":[{"q":["`說~`唐~．`第~`四~`十~`回~：「`叔~`寶~`道~：『`兄弟~，`好~`回馬槍~`呵~！』」"],"f":"`古時~`一~`種~`槍法~。`當~`一方~`騎馬~`退走~`時~，`突然~`調頭~`出擊~`對方~。"},{"e":["`如~：「`沒想到~`他~`會~`使~`出~`這~`記~`回馬槍~，`害~`我~`全盤~`皆~`輸~。」"],"f":"`比喻~`冷不防~`的~`反擊~。"}],"p":"huí mǎ qiāng","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"English":["sudden thrust (that catches the opponent off guard)"]},"English":"sudden thrust (that catches the opponent off guard)","t":"`回馬~`槍~"}
,"%u56DE%u9996":{"Deutsch":"umkehren, wenden (u.E.)","t":"`回~`首~","francais":"faire demi-tour","English":"to turn around","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`四~`回~：「`雨~`村~`回首~`看~`時~，`只見~`烈焰~`燒~`天~，`飛~`灰~`蔽日~。」"],"s":"`回顧~,`回頭~","l":["`亦~`作~「`迴首~」。"],"f":"`回頭~。"},{"q":["`南唐~．`李煜~．`虞美人~．`春花秋月~`何時~`了~`詞~：「`小~`樓~`昨夜~`又~`東風~，`故國~`不堪回首~，`月~`明~`中~。」"],"s":"`回顧~","l":["`亦~`作~「`迴首~」。"],"f":"`回想~、`回憶~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`牛~`先生~`是~`個~`異鄉人~，`今日~`回首~`在~`這裡~，`一些~`甚麼~`也~`沒有~。」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"huí shǒu","b":"ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ","=":"289400038"}],"translation":{"francais":["faire demi-tour","regarder en arrière","se rappeler"],"Deutsch":["umkehren, wenden (u.E.)"],"English":["to turn around","to look back","to recollect"]}}
,"%u5EDE%u585E":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九~`七~．`循吏~`傳~．`薛~`大~`鼎~`傳~：「`無~`棣~`渠~`久~`廞塞~，`大~`鼎~`浚~`治~`屬~`之~`海~。」"],"f":"`阻塞~`不通~。"}],"p":"qīn sè","b":"ㄑㄧㄣ ㄙㄜˋ"}],"t":"`廞~`塞~"}
,"%u5EDE":{"n":12,"t":"廞","r":"`⼴~","c":15,"English":"to prepare horses and chariots for battle","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`廞~，`陳~`輿服~`於~`庭~`也~。」","`周禮~．`天官~．`司~`裘~：「`大喪~，`廞~`裘~`飾~`皮~`車~。」"],"type":"`動~","f":"`陳設~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`笙~`師~：「`大喪~，`廞~`其~`樂器~；`及~`葬~，`奉~`而~`藏~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`興~、`作~，`指事~`情~`的~`開始~、`興起~。"}],"p":"qīn","b":"ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"English":["to prepare horses and chariots for battle"]}}
,"%u6ADE":{"n":15,"t":"櫞","r":"`木~","c":19,"francais":"Citrus medica","English":"Citrus medica","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`芸香科~`柑~`屬~，`常~`綠~`小喬~`木~。`枝~`上~`有~`硬~`棘針~，`葉~`長~`橢圓形~，`邊緣~`有~`鋸齒~`狀~，`淡~`綠色~。`果實~`長圓~`形~，`皮~`厚~`而~`有~`香味~，`成熟~`時~`呈~`檸檬~`黃~`的~`顏色~，`可~`供~`觀賞~，`也可~`浸~`於~`砂糖~`中~`供食~`用~。`果皮~、`花~、`葉~`可~`提煉~`為~`芳香~`劑~。"}],"p":"yuán","b":"ㄩㄢˊ","=":"6558"}],"translation":{"francais":["Citrus medica","Cédratier"],"English":["Citrus medica"]}}
,"%u76DE":{"n":8,"t":"盞","r":"`皿~","Deutsch":"Zählwort für Lampen u.a. (u.E.) (Zähl)","c":13,"francais":"coupe","English":"a small cup","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`茶盞~」、「`酒盞~」。"],"f":"`小~`而~`淺~`的~`杯子~。"},{"q":["`唐~．`許~`渾~．`題~`沖~`沼~`上人~`院~`詩~：「`小~`殿~`燈~`千~`盞~。」","`唐~．`羅隱~．`聽~`琴~`詩~：「`不知~`一~`盞~`臨~`邛~`酒~，`救~`得~`相~`如~`渴病~`無~？」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`計算~`燈~`或~`飲料~`的~`單位~。"}],"p":"zhǎn","b":"ㄓㄢˇ","=":"4402"}],"translation":{"francais":["coupe","godet"],"Deutsch":["Zählwort für Lampen u.a. (u.E.) (Zähl)"],"English":["a small cup","classifier for lamps"]}}
,"%u82DE%u5C68":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`苞屨~`扱~`衽~`厭~`冠~，`不入~`公門~。」"],"f":"`居喪~`時~`所~`穿~`的~`草鞋~。"}],"p":"bāo jù","b":"ㄅㄠ ㄐㄩˋ"}],"t":"`苞~`屨~"}
,"%u82DE%u6728":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`文苑~`傳~．`伏~`滔~`傳~：「`龍泉~`之~`陂~，`良~`疇~`萬頃~，`舒~`六~`之~`貢~，`利~`盡~`蠻~`越~，`金石~`皮革~`之~`具~`萃~`焉~，`苞木~`箭竹~`之~`族生~`焉~。」"],"f":"`一~`種類~`似~`棕櫚~`的~`竹子~。"}],"p":"bāo mù","b":"ㄅㄠ ㄇㄨˋ"}],"t":"`苞~`木~"}
,"%u82DE%u7A02":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`曹~`風~．`下泉~：「`洌~`彼~`下泉~，`浸~`彼~`苞稂~。」"],"f":"`叢生~`的~`野草~。"}],"p":"bāo láng","b":"ㄅㄠ ㄌㄤˊ"}],"t":"`苞~`稂~"}
,"%u82DE%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`湖~`裡~`有~`十~`來~`枝~`荷花~，`苞子~`上清~`水滴~`滴~，`荷~`葉~`上水~`珠~`滾來滾去~。」"],"f":"`含苞~`未開~`的~`花蕾~。"}],"p":"bāo zi","b":"ㄅㄠ ˙ㄗ"}],"t":"`苞~`子~"}
,"%u82DE%u6851":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`否~`卦~．`九五~：「`休~`否~，`大人~`吉~。`其~`亡~`其~`亡~，`繫~`于~`苞桑~。」"],"f":"`桑樹~`的~`根~。`比喻~`根深蒂固~。"}],"p":"bāo sāng","b":"ㄅㄠ ㄙㄤ"}],"t":"`苞~`桑~"}
,"%u82DE%u7B4D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`苞筍~`抽~`節~，`往往~`縈~`結~。」"],"f":"`冬筍~。"}],"p":"bāo sǔn","b":"ㄅㄠ ㄙㄨㄣˇ"}],"t":"`苞~`筍~"}
,"%u82DE%u82F4%u8CC4%u8CC2":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`嚴復~．`原~`強~：「`美國~`華盛頓~`立法~`至~`精~，`而~`苞苴賄賂~`之~`風~，`至今~`無由~`盡~`絕~。」"],"f":"`公開~`賄賂~。"}],"p":"bāo jū huì lù","b":"ㄅㄠ ㄐㄩ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`苞苴~`賄賂~"}
,"%u82DE%u82F4%u516C%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`苞苴~，`賄賂~。`苞苴公行~`指~`公開~`賄賂~。"}],"p":"bāo jū gōng xíng","b":"ㄅㄠ ㄐㄩ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`苞苴~`公~`行~"}
,"%u82DE%u82F4%u7AFF%u7258":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`列禦寇~：「`小~`夫~`之~`知~，`不離~`苞苴竿牘~。」"],"f":"`苞苴~，`行賄~`的~`禮物~。`竿牘~，`請託~`信~。`苞苴竿牘~`指~`行賄~`請託~。"}],"p":"bāo jū gān dú","b":"ㄅㄠ ㄐㄩ ㄍㄢ ㄉㄨˊ"}],"t":"`苞苴~`竿牘~"}
,"%u82DE%u7C73":{"Deutsch":"Mais (u.E.) (S, Ess)","t":"`苞~`米~","francais":"maïs","English":"variant of `包米~[bao1 mi3]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`玉蜀黍~」`條~。"],"f":"`玉蜀黍~`的~`別名~。"}],"p":"bāo mǐ","b":"ㄅㄠ ㄇㄧˇ"}],"translation":{"francais":["maïs"],"Deutsch":["Mais (u.E.) (S, Ess)"],"English":["variant of `包米~[bao1 mi3]"]}}
,"%u82DE%u8305":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`包茅~」。"],"f":"`成~`束~`捆綁~`的~`菁茅~`草~。`古代~`祭祀~`時~，`用來~`濾~`酒~`去~`滓~，`為~`春秋~`時~`楚~`國~`的~`貢~`物~。"},{"f":"`山~`名~。`位於~`湖南省~`麻~`陽~`縣~`東~`的~`茅~`坪~`村~。"}],"p":"bāo máo","b":"ㄅㄠ ㄇㄠˊ"}],"t":"`苞~`茅~"}
,"%u82DE%u8305%u4E0D%u8CA2":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時~`齊國~`以~`楚~`國~`不~`向~`周朝~`入貢~`苞茅~`為~`藉口~，`出兵~`攻打~`楚~`國~`的~`故事~。`典~`出~`左傳~．`僖~`公~`四~`年~。"}],"p":"bāo máo bù gòng","b":"ㄅㄠ ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ"}],"t":"`苞茅~`不~`貢~"}
,"%u82DE%u8449":{"h":[{"d":[{"f":"`葉~`的~`變態~，`與~`鱗~`葉形~`狀~`略~`同~，`通常~`為~`花蕾~`的~`護~`葉~，`綠色~`或~`黃~`褐色~。"}],"p":"bāo yè","b":"ㄅㄠ ㄧㄝˋ"}],"t":"`苞~`葉~"}
,"%u82DE":{"n":5,"t":"苞","r":"`艸~","c":9,"francais":"jonc","English":"bud","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`含苞待放~」。"],"f":"`花~`蒂~`上~`包~`著~`未開~`花朵~`的~`小葉~`片~。"},{"type":"`名~","f":"`蓆~`草~。`可~`用來~`編織~`席子~、`草鞋~`等~。"},{"type":"`動~","l":["`通~「`包~」。"],"f":"`將~`東西~`包裹~`起來~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`魏~`都~`賦~：「`巷~`苞~`諸~`公~，`都護~`之~`堂~，`殿~`居~`綺窗~。」"],"type":"`動~","f":"`容納~。"},{"q":["`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`兼~`苞~`博~`落~，`不常~`一~`象~。」"],"type":"`動~","f":"`總攬~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`竹苞松茂~」。"],"f":"`草木~`茂盛~。"}],"p":"bāo","b":"ㄅㄠ","=":"0091"}],"translation":{"francais":["jonc","dense"],"English":["bud","flower calyx","luxuriant","profuse"]}}
,"%u82DE%u82F4":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`凡~`以~`弓~`劍~`苞苴~`簞笥~`問~`人~`者~，`操~`以~`受命~`如~`使~`之~`容~。」"],"f":"`包裹~。"},{"q":["`詩經~．`衛~`風~．`木瓜~：「`投~`我~`以~`木瓜~，`報~`之~`以~`瓊琚~。」","`孔穎達~．`正義~：「`於~`木瓜~，`見~`苞苴~`之~`禮~`行~。」"],"f":"`餽贈~。"},{"q":["`荀子~．`大略~：「`苞苴~`行~`與~？`讒~`夫~`興~`與~？`何以~`不~`雨~`至~`斯~`極~`也~？」","`後漢書~．`卷~`十~`三~．`隗囂~`傳~：「`苞苴~`流行~，`財~`入~`公輔~。」"],"f":"`賄賂~。`古代~`行賄~`恐怕~`為人~`所知~，`故以~`草~`葦~`包裹~`掩飾~。"}],"p":"bāo jū","b":"ㄅㄠ ㄐㄩ"}],"t":"`苞~`苴~"}
,"%u82DE%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`蝶類~`的~`幼蟲~，`有害~`於~`稻~。"}],"p":"bāo chóng","b":"ㄅㄠ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`苞~`蟲~"}
,"%u82DE%u85CF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`阮瑀~．`為~`曹~`公~`作~`書~`與~`孫權~：「`常~`恐~`海內~`多~`以~`相~`責~，`以為~`老夫~`苞藏禍心~，`陰~`有~`鄭~`武~`取~`胡~`之~`詐~。」"],"l":["`亦~`作~「`包藏~」。"],"f":"`隱藏~、`暗藏~。"}],"p":"bāo cáng","b":"ㄅㄠ ㄘㄤˊ"}],"t":"`苞~`藏~"}
,"%u82DE%u85CF%u798D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`下~．`獻~`帝~`伏~`皇后~`紀~：「`陰~`懷~`妒~`害~，`苞藏禍心~。」","`舊唐書~．`卷~`九~`十~`一~．`桓~`彥~`範~`傳~：「`謬~`承恩~`寵~，`自~`宜~`粉~`骨~`碎~`肌~，`以~`答~`殊~`造~，`豈~`得~`苞藏禍心~，`有~`此~`占~`相~？」"],"l":["`亦~`作~「`包藏禍心~」。"],"f":"`懷~`藏~`詭計~，`圖謀~`害~`人~。"}],"p":"bāo cáng huò xīn","b":"ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"English":["to harbor evil intentions (idiom); concealing malice"]},"English":"to harbor evil intentions (idiom); concealing malice","t":"`苞藏~`禍心~"}
,"%u86DE":{"n":6,"t":"蛞","r":"`虫~","Deutsch":"Schneckensorte (u.E.) (S, Bio)","c":12,"francais":"Limace","English":"snail","h":[{"d":[{"l":["`見~「`蛞蝓~」`條~。"],"f":""}],"p":"kuò","b":"ㄎㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["Limace"],"Deutsch":["Schneckensorte (u.E.) (S, Bio)"],"English":["snail","slug","mole cricket"]}}
,"%u86DE%u8753":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蜒蚰~」`條~。"],"f":"`蜒蚰~`的~`別名~。"}],"p":"kuò yú","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄩˊ"}],"francais":"Limace","translation":{"francais":["Limace"],"English":["a slug"]},"English":"a slug","t":"`蛞~`蝓~"}
,"%u8ADE":{"n":9,"t":"諞","r":"`言~","Deutsch":"angeben, prahlen (u.E.)","c":16,"English":"to brag","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`秦誓~：「`惟~`截截~`善~`諞~`言~，`俾~`君子~`易~`辭~。」"],"type":"`形~","f":"`花言巧語~`的~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`陳~`母教~`子~．`第~`二~`折~：「`我~`勸~`這~`世上~`人~`休~`把~`這~`口~`忒~`諞~`過了~。」"],"type":"`動~","f":"`自誇~、`誇耀~。"}],"p":"pián","b":"ㄆㄧㄢˊ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）piǎn","b":"（`又~`音~）ㄆㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["angeben, prahlen (u.E.)"],"English":["to brag"]}}
,"%u96DE%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`雞人~：「`雞人~`掌~`共~`雞~`牲~`辨~`其~`物~，`大祭~`祀~`夜~`謼~`旦~`以~嘂`百官~。」"],"f":"`職官~`名~。`於~`天將~`亮~`時~，`作~`呼聲~`以~`警醒~`百官~。"}],"p":"jī rén","b":"ㄐㄧ ㄖㄣˊ"}],"t":"`雞~`人~"}
,"%u96DE%u4E0D%u53CA%u9CF3":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`南齊書~．`卷~`四~`十~`六~．`王~`慈~`傳~：「`我~`之~`不得~`仰~`及~，`猶~`雞~`之~`不及~`鳳~`也~。」"],"f":"`雞~`比不上~`鳳凰~。`比喻~`兒子~`不如~`父親~。"}],"p":"jī bù jí fèng","b":"ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄥˋ"}],"t":"`雞~`不及~`鳳~"}
,"%u96DE%u51A0%u77F3":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`雄黃~」`條~。"],"f":"`雄黃~`的~`別名~。"}],"p":"jī guān shí","b":"ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄕˊ"}],"t":"`雞冠~`石~"}
,"%u96DE%u5167%u91D1":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`雞肫皮~」`條~。"],"f":"`雞肫皮~`的~`別名~。"}],"p":"jī nèi jīn","b":"ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`雞~`內~`金~"}
,"%u96DE%u5152%u4E0D%u55AB%u7121%u5DE5%u4E4B%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`常言~`道~：『`雞兒不喫無工之食~。』`你我~`進門~，`感~`承~`盛~`齋~，`你~`還~`嚷~`喫~`不~`飽~`哩~！`怎麼~`就~`不與~`人家~`救~`些~`患難~？」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`人~`不能~`無緣無故~`接受~`優待~`或~`贈與~。"}],"p":"jī ér bù chī wú gōng zhī shí","b":"ㄐㄧ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄔ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄕˊ"}],"t":"`雞~`兒~`不~`喫~`無~`工~`之~`食~"}
,"%u96DE%u5152%u5DF7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`二~．`潘~`樓~`東~`街巷~：「`向~`東~`曰~`東~`雞兒巷~，`向~`西~`曰~`西~`雞兒巷~，`皆~`妓~`館~`所~`居~。」","`元~．`喬吉~．`水仙~`子~．`紅~`粘~`綠~`惹~`泥~`風流~`曲~：「`說~`相思~`難~`撥~`回頭~，`夜~`月~`雞兒巷~，`春風~`燕子樓~，`一日三秋~。」"],"f":"`雞~`兒~，`指~`妓女~。`雞兒巷~`為~`妓~`館~`集聚~`的~`地方~，`也~`借~`指~`妓院~。"}],"p":"jī ér xiàng","b":"ㄐㄧ ㄦˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`雞~`兒~`巷~"}
,"%u96DE":{"n":10,"t":"雞","r":"`隹~","Deutsch":"Huhn (u.E.) (S, Bio)","c":18,"francais":"poule","English":"fowl","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`母~`雞~」、「`土雞~」、「`來亨雞~」。"],"f":"`動物~`名~。`鳥~`綱~`雞~`形~`目~。`常見~`家禽~，`品種~`很~`多~。`嘴~`短~，`上~`嘴~`稍~`彎曲~。`頭部~`有~`紅色~`肉冠~，`雄雞~`較~`大~。`翅~`短~，`飛行~`能力~`不佳~。"}],"p":"jī","b":"ㄐㄧ","=":"3030"}],"translation":{"francais":["poule","coq","poulet"],"Deutsch":["Huhn (u.E.) (S, Bio)"],"English":["fowl","chicken","CL:`隻~|`只~[zhi1]","(slang) prostitute"]}}
,"%u96DE%u5375":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`一一九~`回~：「`魏~`兵~`爭~`欲~`報讎~，`共~`剖~`維~`腹~：`其~`膽~`大~`如~`雞卵~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`雞蛋~」、「`雞子~」。"],"f":"`雞蛋~。"}],"p":"jī luǎn","b":"ㄐㄧ ㄌㄨㄢˇ"}],"t":"`雞~`卵~"}
,"%u96DE%u51A0":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹丕~．`與~`鍾~`大理~`書~：「`赤~`擬~`雞冠~，`黃~`侔~`蒸~`栗~。」"],"f":"`雞頭~`上~`高~`起~`的~`肉冠~。"}],"p":"jī guān","b":"ㄐㄧ ㄍㄨㄢ","=":"3030000091"}],"translation":{"Deutsch":["Haarschopf (u.E.) (S)","Hahnenkamm (u.E.) (S)","Helmzierde ??? Der Hahnenkamm ist eine Helmzierde? (u.E.) (S)"],"English":["Jiguan district of Jixi city `雞~`西~|鸡`西~[Ji1 xi1], Heilongjiang","crest","cockscomb"]},"English":"Jiguan district of Jixi city `雞~`西~|鸡`西~[Ji1 xi1], Heilongjiang","Deutsch":"Haarschopf (u.E.) (S)","t":"`雞~`冠~"}
,"%u96DE%u5531":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`不覺~`天明~`雞唱~，`便~`梳洗~`過~`寧~`府~`中~`來~。」"],"f":"`公~`雞~`啼叫~。`表示~`天亮~`時候~。"}],"p":"jī chàng","b":"ㄐㄧ ㄔㄤˋ"}],"t":"`雞~`唱~"}
,"%u96DE%u53E3%u725B%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`戰國策~．`韓~`策~`一~：「`臣~`聞~`鄙諺~`曰~：『`寧為雞口，無為牛後~。』`今~`大王~`西~`面交~`臂~`而~`臣~`事~`秦~，`何以~`異~`於~`牛後~`乎~？」"],"l":["`亦~`作~「`雞尸牛從~」。"],"f":"`比喻~`寧願~`做小~`團體~`的~`領袖~，`而~`不~`做大~`團體~`中~`不重~`要~`的~`分子~。"}],"p":"jī kǒu niú hòu","b":"ㄐㄧ ㄎㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄡˋ","=":"3030000092"}],"t":"`雞~`口~`牛後~"}
,"%u96DE%u574A":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`四~`八~`五~．`東~`城~`老父~`傳~：「`治~`雞坊~`於~`兩~`宮~`間~，`索~`長安~`雄雞~`金~`毫~、`鐵~`距~、`高~`冠~、`昂~`尾~`千~`數~，`養~`於~`雞坊~。」"],"f":"`養~`雞~`的~`場所~。"}],"p":"jī fāng","b":"ㄐㄧ ㄈㄤ"}],"t":"`雞~`坊~"}
,"%u96DE%u5435%u9D5D%u9B25":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`雞爭鵝鬥~」。"],"e":["`如~：「`家裡~`天天~`雞吵鵝鬥~，`不得~`安寧~。」"],"f":"`比喻~`為~`無謂~`的~`小事~`吵鬧~`不休~。"}],"p":"jī chǎo é dòu","b":"ㄐㄧ ㄔㄠˇ ㄜˊ ㄉㄡˋ"}],"t":"`雞~`吵~`鵝~`鬥~"}
,"%u96DE%u540C%u9D28%u8B1B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他倆~`的~`對話~`根本~`就是~`雞同鴨講~，`怎麼會~`有~`結論~`呢~？」"],"f":"`比喻~`彼此~`無法~`溝通~。"}],"p":"jī tóng yā jiǎng","b":"ㄐㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄚ ㄐㄧㄤˇ","=":"303000008"}],"translation":{"English":["lit. chicken speaking with duck","fig. talking without communicating","people not understanding each other"]},"English":"lit. chicken speaking with duck","t":"`雞~`同~`鴨~`講~"}
,"%u96DE%u51A0%u82B1":{"Deutsch":"Silber-Brandschopf, Hahnenkamm (lat: Celosia argentea, eine Pflanze) (u.E.) (S, Bio)","t":"`雞冠~`花~","francais":"Celosia cristata","English":"cockscomb flower","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`莧~`科~`雞冠~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`高~`可~`達~`九~`十~`公分~。`莖~`常~`帶~`紅色~。`葉~`互生~，`呈~`卵形~`或~`卵~`披~`針~`形~。`夏~`秋~`間~，`花軸~`頂~`生~，`其~`上~`緣~`常~`扁~`化~，`成~`雞冠~`狀~，`故~`稱~`為~「`雞冠花~」。`有~`紅~、`黃~、`白~`等~`顏色~。`花~`及~`種子~`可~`做~`收斂劑~，`有~`止血~`止~`瀉~`的~`功能~。"}],"p":"jī guān huā","b":"ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["Celosia cristata"],"Deutsch":["Silber-Brandschopf, Hahnenkamm (lat: Celosia argentea, eine Pflanze) (u.E.) (S, Bio)"],"English":["cockscomb flower","Celosia cristata"]}}
,"%u96DE%u5A46":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`誰~`叫~`你~`雞婆~，`才~`會~`惹~`上~`這~`身~`麻煩~！」"],"f":"`形容~`人~`多事~、`好管閒事~。"}],"p":"jī pó","b":"ㄐㄧ ㄆㄛˊ","=":"303000001"}],"translation":{"English":["busybody"]},"English":"busybody","t":"`雞~`婆~"}
,"%u96DE%u59E6":{"Deutsch":"Sodomie (Geschlechtsverkehr mit Tieren) (u.E.) (S)","t":"`雞~`姦~","francais":"sodomie (argot, vulgaire)","English":"bestiality","h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`雞姦~：`兩~`男~`相~`姦~`也~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`男風~」。"],"f":"`男性~`之~`間~`的~`性行為~。"}],"p":"jī jiān","b":"ㄐㄧ ㄐㄧㄢ","=":"303000010"}],"translation":{"francais":["sodomie (argot, vulgaire)"],"Deutsch":["Sodomie (Geschlechtsverkehr mit Tieren) (u.E.) (S)"],"English":["bestiality","sodomy"]}}
,"%u96DE%u5C38%u725B%u5F9E":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`寧願~`做~`小地方~`的~`領袖~，`不願~`做大~`團體~`中~`不重~`要~`的~`分子~。`語~`本~`史記~．`卷~`六~`十~`九~．`蘇秦~`傳~．`張~`守節~．`正義~：「`戰國策~`云~『`寧~`為~`雞~`尸~，`不為~`牛~`從~』。`延~`篤~`注~`云~『`尸~，`雞~`中~`主~`也~。`從~，`謂~`牛子~`也~。』」`言~`寧~`為~`雞~`中~`之~`主~，`不為~`牛~`之~`從~`後~`也~。』」`亦~`作~「`雞口牛後~」。"}],"p":"jī shī niú zòng","b":"ㄐㄧ ㄕ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`雞~`尸~`牛~`從~"}
,"%u96DE%u5C3E%u9152%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`設置~`雞尾酒~`及~`點心~`來~`招待~`賓客~`的~`宴會~。`客人~`可以~`隨意~`取~`食~、`自由~`交談~。"}],"p":"jī wěi jiǔ huì","b":"ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Cocktailparty (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Cocktailparty (u.E.) (S)","t":"`雞尾酒~`會~"}
,"%u96DE%u5FC3":{"h":[{"d":[{"f":"`雞~`的~`心臟~。"},{"e":["`如~：「`雞心~`項鍊~」、「`雞心~`懷錶~」。"],"f":"`上~`圓~`下~`尖~`如~`雞心~`臟~`般~`的~`形狀~。"}],"p":"jī xīn","b":"ㄐㄧ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`雞~`心~"}
,"%u96DE%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`雛~，`雞子~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`雞子~，`雞~`之~`小~`者~`也~。」"],"f":"`小雞~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`中~`之~`下~：「`山~`陽~`濟~`陰雨~`雹~`如~`雞子~，`深~`二~`尺五~`寸~，`殺~`二~`十~`人~，`蜚~`鳥~`盡~`死~。」","`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`又~`煮~`了~`十~`來~`個~`雞子~，`請~`門斗~`喫~`著~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`雞蛋~」、「`雞卵~」。"],"f":"`雞蛋~。"}],"p":"jī zǐ","b":"ㄐㄧ ㄗˇ"},{"d":[{"e":["`如~：「`雞子~、`鴨子~`都~`不會~`飛~。」"],"f":"`雞~`的~`俗稱~。"}],"p":"jī zi","b":"ㄐㄧ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Huhn (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Huhn (u.E.) (S, Bio)","t":"`雞~`子~"}
,"%u96DE%u5C4E%u85E4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`牛皮~`凍~」、「`雞~`香~`藤~」、「`五德~`藤~」。"],"f":"`植物~`名~。`茜草~`科~`雞~`屎~`屬~，`多年~`生~`蔓~`性~`草本~。`莖~`大約~`長三~`至~`五~`公尺~，`無~`毛~`或~`近~`於~`無~`毛~，`分~`枝~`多~；`葉片~`對生~，`卵形~`或~`披~`針~`形~。`花~`為~`頂~`生~`或~`腋~`生~，`花冠~`淺~`紫色~，`果實~`小~，`球~`形~。`葉片~`揉~`碎~`之後~，`有~`一股~`特別~`的~`臭味~，`故~`臺灣~`民間~`通稱~`為~「`雞屎藤~」。`是~`民間~`常~`用~`咳嗽~`藥~`之~`一~。"}],"p":"jī shǐ téng","b":"ㄐㄧ ㄕˇ ㄊㄥˊ"}],"t":"`雞~`屎~`藤~"}
,"%u96DE%u6BDB%u5E1A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`雞毛打帚~」、「`雞毛撢子~」。"],"f":"`以~`雞~`毛~`製成~`的~`撢子~，`用~`以~`拂拭~`灰塵~。"}],"p":"jī máo zhǒu","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄓㄡˇ"}],"t":"`雞~`毛~`帚~"}
,"%u96DE%u6BDB%u5B50%u4E82%u53EB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`群~`猴兒~`雞毛子亂叫~，`到底~`是~`發生~`了~`什麼~`事~？」"],"f":"`十分~`吵雜~，`亂叫~`亂~`嚷~。"}],"p":"jī máo zi luàn jiào","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˊ ˙ㄗ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`雞~`毛子~`亂叫~"}
,"%u96DE%u5DF4":{"Deutsch":"Pimmel (u.E.) (S, Bio)","t":"`雞~`巴~","francais":"bite","English":"dick","h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`十~`七~`齣~：「`汗珠~`一似~`醬~`透~`的~`茄子~，`雞巴~`一似~`腌~`軟~`的~`黃瓜~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`雞~`疤~」、「`札~`八~」。"],"f":"`男子~`陰莖~`的~`俗稱~。"}],"p":"jī ba","b":"ㄐㄧ ˙ㄅㄚ"}],"translation":{"francais":["bite","bracquemart","queue","quéquette","sarse","zézette","zizi","zob (argot, vulgaire)"],"Deutsch":["Pimmel (u.E.) (S, Bio)","Schwanz (u.E.)"],"English":["dick","penis (vulgar)"]}}
,"%u96DE%u5C3E%u9152":{"Deutsch":"Cocktail (S)","t":"`雞~`尾~`酒~","francais":"cocktail","English":"cocktail (loanword)","h":[{"d":[{"f":"`混合~`不同~`種類~`的~`酒~`調製~`而~`成~`的~`冷~`酒~。`有~`多~`種~`製~`法~，`通常~`以~`白蘭地~、`威士忌~`等~`醇酒~`加~`果汁~、`香料~、`砂糖~`等~`調製~`而~`成~。"}],"p":"jī wěi jiǔ","b":"ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ","=":"303000013"}],"translation":{"francais":["cocktail"],"Deutsch":["Cocktail (S)","Mixgetränk (S)"],"English":["cocktail (loanword)"]}}
,"%u96DE%u68F2%u9CF3%u51F0%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`正氣歌~：「`牛~`驥~`同一~`皁~，`雞棲鳳凰食~。」"],"f":"`雞~`與~`鳳凰~`同~`住~`同~`吃~。`比喻~`賢愚不分~。"}],"p":"jī qī fèng huáng shí","b":"ㄐㄧ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ"}],"t":"`雞~`棲~`鳳凰~`食~"}
,"%u96DE%u6BDB%u5E97":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`供~`窮人~`或~`乞丐~`避寒~`所~`住~`的~`客店~。`店主~`養~`雞~`賣~`蛋~，`並~`將~`雞~`毛~`租~`給~`旅客~`當~`被~`墊~`取暖~。"}],"p":"jī máo diàn","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["a simple inn with only chicken feathers to sleep on"]},"English":"a simple inn with only chicken feathers to sleep on","t":"`雞~`毛~`店~"}
,"%u96DE%u6BCD%u73E0":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅豆~」、「`相思子~」。"],"f":"`植物~`名~。`豆~`科~`雞母珠~`屬~，`蔓~`性~`灌木~。`原~`產~`於~`印度~`南洋~，`在~`我國~`南部~、`臺灣~`中~`南部~`均~`產~。`葉~`互生~，`偶數~`羽狀複葉~，`小葉~`八~`至~`十~`二~`對~，`稍~`長方形~，`前端~`有~`芒~`尖~。`秋季~`開~`紅~、`白~、`青紫~`色~`蝶~`形~`花~。`莢果~`橢圓形~，`種子~`深~`紅~`堅硬~`有~`光澤~，`臍~`部~`周圍~`有~`黑斑~。`為~`有毒植物~。`古人~`多~`用來~`象徵~`相思~`或~`愛情~。"}],"p":"jī mǔ zhū","b":"ㄐㄧ ㄇㄨˇ ㄓㄨ"}],"t":"`雞~`母~`珠~"}
,"%u96DE%u6BDB%u64A2%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`雞毛打帚~」、「`雞毛帚~」。"],"f":"`以~`雞~`毛~`綁~`成~`的~`撢子~，`用~`以~`清除~`灰塵~。"}],"p":"jī máo dǎn zi","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄉㄢˇ ˙ㄗ","=":"3030000031"}],"t":"`雞~`毛~`撢子~"}
,"%u96DE%u6BDB%u6253%u5E1A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`雞毛撢子~」、「`雞毛帚~」。"],"f":"`以~`雞~`毛~`綁~`成~`的~`撢子~，`用~`以~`清除~`灰塵~。"}],"p":"jī máo dǎ zhǒu","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄉㄚˇ ㄓㄡˇ"}],"t":"`雞~`毛~`打~`帚~"}
,"%u96DE%u6C41":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`雞~`湯~」。"],"f":"`雞~`肉~`蒸~`成~`的~`湯~`汁~。`具有~`滋補~`的~`功用~。"}],"p":"jī zhī","b":"ㄐㄧ ㄓ"}],"t":"`雞~`汁~"}
,"%u96DE%u722A%u91D8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`用~`雞爪釘~`來~`阻絕~`違規~`遊行~`車輛~`的~`通行~。」"],"f":"`形似~`雞~`爪~`的~`釘~`狀~`物~，`用來~`阻絕~`通行~。"}],"p":"jī zhǎo dīng","b":"ㄐㄧ ㄓㄠˇ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`雞~`爪~`釘~"}
,"%u96DE%u6BDB%u6587%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`二~．`雞毛文書~：「`漢書~`光武~`紀~`注~`引~`魏~`武~`奏~`事~`曰~：『`有~`急~，`以~`雞~`羽~`插~`木~`檄~，`謂~`之~`羽檄~。』`此~`今~`雞毛文書~`所~`祖~。」","`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`只見~`一~`騎~`報馬~`飛~`到~，`乃是~`清真~`山~`馬~`元~`的~`差人~，`呈上~`雞毛文書~`一角~。」"],"f":"`舊時~`傳送~`緊急~`文書~，`在~`封套~`上~`插~`雞~`毛~`為~`記~，`稱~`為~「`雞毛文書~」。"}],"p":"jī máo wén shū","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ"}],"t":"`雞~`毛~`文書~"}
,"%u96DE%u722D%u9D5D%u9B25":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`從~`今~`偺~`們~`兩~`個~`撂開手~，`省~`的~`雞爭鵝鬥~`的~，`叫~`別人~`笑話~！」"],"l":["`亦~`作~「`雞吵鵝鬥~」。"],"f":"`比喻~`為~`無謂~`的~`小事~`吵鬧~`不休~。"}],"p":"jī zhēng é dòu","b":"ㄐㄧ ㄓㄥ ㄜˊ ㄉㄡˋ"}],"t":"`雞~`爭~`鵝~`鬥~"}
,"%u96DE%u6BDB%u7576%u4EE4%u7BAD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經理~`不過是~`要~`他~`幫忙~`管理員~`工~`勤~`惰~，`他~`卻~`把~`雞毛當令箭~，`竟然~`使喚~`我們~`替~`他~`做事~。」"],"f":"`令箭~，`古時~`軍~`中~`主將~`用來~`發布~`命令~`的~`箭~。`雞毛當令箭~`比喻~`以~`假~`作~`真~，`玩弄~`權術~。"}],"p":"jī máo dàng lìng jiàn","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`雞~`毛~`當令~`箭~"}
,"%u96DE%u72AC%u4FF1%u5347":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`雞犬升天~」`條~。"],"e":["`如~：「`今年~`他~`調升~`為~`處長~，`他~`的~`祕書~、`幕僚~`雞犬俱升~，`跟著~`他~`高升~`赴任~`了~。」"],"f":"`比喻~`因~`一人~`發達~`後~，`使~`周遭~`相關~`人士~`也~`隨~`之~`高升~`或~`得勢~。"}],"p":"jī quǎn jù shēng","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄩˋ ㄕㄥ"}],"t":"`雞~`犬~`俱~`升~"}
,"%u96DE%u6BDB%u849C%u76AE":{"Deutsch":"Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit (u.E.)","t":"`雞~`毛~`蒜~`皮~","francais":"bagatelle","English":"chicken feather, garlic skin (idiom); trivial matter","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`夫妻~`倆~`常~`為~`了~`一些~`雞毛蒜皮~`的~`小事~`吵架~。」"],"f":"`比喻~`沒有~`價值~、`不重~`要~`的~`小事~。"}],"p":"jī máo suàn pí","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄧˊ","=":"303000004"}],"translation":{"francais":["bagatelle","futilités","des riens"],"Deutsch":["Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit (u.E.)"],"English":["chicken feather, garlic skin (idiom); trivial matter","kitchen trash"]}}
,"%u96DE%u72AC%u6851%u9EBB":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`田~`裡~`種~`著~`菜~，`籬笆~`裡~`栽~`著花~，`大有~『`雞犬桑麻~』`光景~。」"],"f":"`形容~`鄉野~`田園~`生活~。"}],"p":"jī quǎn sāng má","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄙㄤ ㄇㄚˊ"}],"t":"`雞~`犬~`桑麻~"}
,"%u96DE%u72AC%u4E0D%u9A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`及~`策~`軍~`到~，`並~`不許~`一人~`擄掠~，`雞犬不驚~，`人民~`皆~`悅~。」","`封神演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`一路~`上~`父老~`相~`迎~，`雞犬不驚~。」"],"f":"`雞~`狗~`都~`未~`受~`到~`驚擾~。`比喻~`軍隊~`紀律~`嚴明~，`毫無~`騷~`攪~。"}],"p":"jī quǎn bù jīng","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`雞~`犬~`不~`驚~"}
,"%u96DE%u72AC%u4E0D%u7559":{"h":[{"d":[{"q":["`痛~`史~．`第~`六~`回~：「`探馬~`報~`說~`沿江~`上下~`全~`是~`元~`兵~，`江~`陰~`已經~`失守~，`常州~`已經~`被~`屠~，`常州~`城~`內~`雞犬不留~。」"],"s":"`寸草不留~","f":"`雞~`狗~`都~`不留~`活命~。`比喻~`殘酷~`的~`殺戮~`或~`搶劫~。"}],"p":"jī quǎn bù liú","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ","=":"3030000102"}],"translation":{"Deutsch":["selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (u.E.) (V)","t":"`雞~`犬~`不留~"}
,"%u96DE%u72AC%u4E4B%u8072%u76F8%u805E%u8001%u6B7B%u4E0D%u76F8%u5F80%u4F86":{"h":[{"d":[{"f":"(`諺語~)`雞~`狗~`的~`叫聲~`都~`能~`聽~`到~，`但~`至~`老死~`都~`不相往來~。`語~`本~`老子~．`第~`八~`十~`章~：「`鄰國~`相望~，`雞~`犬~`之~`聲~`相~`聞~，`民~`至~`老死不相往來~。」`原~`指~`人~`無~`所~`欲~`求~。`後~`形容~`人們~`雖~`居住~`的~`距離~`很~`近~，`但~`卻~`互~`不~`往來~。`如~：「`在~`現代~`的~`都市~`公寓~`中~，`雞犬之聲相聞，老死不相往來~`的~`情形~`愈~`來~`愈~`普遍~。」"}],"p":"jī quǎn zhī shēng xiāng wén lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄓ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`雞~`犬~`之~`聲~`相~`聞~`老死不相往來~"}
,"%u96DE%u72AC%u4E0D%u5BE7":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`十~`二~`回~：「`攪~`得~`村~`裡~`人家~，`雞犬不寧~，`夜裡~`都~`是~`擔驚受怕~，`睡不著~`的~！」","`孽~`海~`花~．`第~`五~`回~：「`朝~`一個~`封奏~，`晚~`一個~`密~`摺~，`鬧~`得~`雞犬不寧~。」"],"s":"`雞飛狗跳~,`雞~`飛~`狗~`走~","a":"`雞犬不驚~","f":"`連~`雞~`與~`狗~`都~`不得~`安寧~。`比喻~`被~`嚴重~`的~`騷擾~。"}],"p":"jī quǎn bù níng","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ","=":"3030000101"}],"francais":"être bouleversé comme une basse-cour en émoi","translation":{"francais":["être bouleversé comme une basse-cour en émoi","grand désordre","vacarme infernal"],"Deutsch":["große Unruhe stiften (u.E.)"]},"Deutsch":"große Unruhe stiften (u.E.)","t":"`雞~`犬~`不寧~"}
,"%u96DE%u761F":{"h":[{"d":[{"f":"`發生~`於~`雞~`或~`野鳥~、`水~`禽~`的~`急性~`傳染病~。`由~`濾過性病毒~`引起~，`病~`雞~`精神~`萎~`頓~`不食~，`母~`雞~`停止~`下蛋~。`病程~`短~，`死亡率~`高~。"}],"p":"jī wēn","b":"ㄐㄧ ㄨㄣ"}],"t":"`雞~`瘟~"}
,"%u96DE%u72AC%u7686%u4ED9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`雞犬升天~」`條~。"],"e":["`如~：「`自~`他~`父親~`成~`為首~`富~`後~，`他~`的~`親友~`便~`雞犬皆仙~，`走~`到~`那裡~，`就~`有人~`奉承~`到~`那裡~。」"],"f":"`比喻~`因~`一人~`發達~`後~，`使~`相關~`的~`親友~`眷屬~`也~`隨~`之~`高升~`或~`得勢~。"}],"p":"jī quǎn jiē xiān","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`雞~`犬~`皆~`仙~"}
,"%u96DE%u72AC%u5347%u5929":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`雞犬皆仙~」、「`雞犬俱升~」。"],"e":["`如~：「`一人得道，雞犬升天~。」"],"f":"`淮南~`王~`劉安~`得道~`升天~，`雞~`犬~`吃~`了~`剩下~`的~`仙藥~，`也~`隨~`之~`升天~。`見~`晉~．`葛洪~．`神仙~`傳~．`卷~`六~。`後~`比喻~`一個~`人~`發達~`得勢~，`左右~`有關~`係~`的~`人~`也~`跟著~`發跡~。"}],"p":"jī quǎn shēng tiān","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"English":["lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom)","fig. to ride on sb else's success","Once one man gets a government position, all his cronies get in too","Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it"]},"English":"lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom)","t":"`雞~`犬~`升天~"}
,"%u96DE%u72AC%u76F8%u805E":{"h":[{"d":[{"f":"`雞~`和~`狗~`的~`叫聲~`都~`可以~`相互~`聽見~。`語~`本~`老子~．`第~`八~`十~`章~：「`鄰國~`相望~，`雞~`犬~`之~`聲~`相~`聞~，`民~`至~`老死不相往來~。」`比喻~`住家~`相近~。`晉~．`陶淵明~．`桃花源記~：「`阡陌~`交通~，`雞犬相聞~。」"}],"p":"jī quǎn xiāng wén","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ"}],"t":"`雞~`犬~`相~`聞~"}
,"%u96DE%u72AC%u8B58%u65B0%u8C50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`十~`二月二~`日~`初~`到~`惠~`州~`詩~：「`仿佛~`曾~`遊~`豈~`夢~`中~，`欣然~`雞犬識新豐~。」"],"f":"`漢高祖~`為~`取悅~`父親~，`按~`家鄉~`豐~`縣~`的~`格式~，`在~`長安~`城~`外~`建造~`一模一樣~`的~`新豐縣~`城~，`再~`將~`故鄉~`的~`居民~`遷居~`至~`此~。`因~`新~`縣~`與~`故鄉~`相似~，`所以~`連~`雞~`狗~`到~`此~`都~`認得~`路途~。`見~`西京雜記~．`卷~`二~。`後~`用~`以~`比喻~`在~`他處~`仍~`能~`如~`在~`故鄉~`般~`熟悉~`與~`愉快~。"}],"p":"jī quǎn shì xīn fēng","b":"ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ"}],"t":"`雞~`犬~`識~`新~`豐~"}
,"%u96DE%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`雞~`去~`毛~`後~`的~`表皮~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`竹~`杖~`賦~：「`子~`老~`矣~，`鶴髮雞皮~，`蓬頭~`歷齒~。」"],"f":"`形容~`皮膚~`粗糙~`鬆~`池~。`常~`用~`於~`指~`老年人~`的~`皮膚~。"}],"p":"jī pí","b":"ㄐㄧ ㄆㄧˊ"}],"t":"`雞~`皮~"}
,"%u96DE%u76AE%u9DB4%u9AEE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`玄宗~．`傀儡~`吟~：「`刻~`木~`牽絲~`作~`老翁~，`雞皮鶴髮~`與~`真~`同~。」"],"l":["`亦~`作~「`鶴髮雞皮~」、「`雞膚鶴髮~」。"],"f":"`白髮~`皺~`皮~。`形容~`老人~`的~`形貌~。"}],"p":"jī pí hè fǎ","b":"ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˇ","=":"303000003"}],"t":"`雞皮~`鶴髮~"}
,"%u96DE%u7780%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`眼睛~`缺乏~`維生素~A`時~，`在~`夜間~、`光線~`不~`充足~`的~`地方~，`視力~`會~`變~`得~`很~`差~`或~`完全~`不能~`看見~`東西~。`因~`雞~`在~`夜間~`無法~`視~`物~，`故~`俗稱~`這~`種~`症狀~`為~「`雞瞀眼~」。"}],"p":"jī mào yǎn","b":"ㄐㄧ ㄇㄠˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`雞~`瞀~`眼~"}
,"%u96DE%u76AE%u6817%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`一陣~`西風~，`正~`從~`門圈子~`裡~`刮~`來~，`身上~`又~`無~`綿衣~，`肚~`中~`又~`餓~，`刮~`起~`一身~`雞皮栗子~，`把不住~`的~`寒顫~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`寒粟子~」、「`雞皮疙瘩~」。"],"f":"`因~`寒冷~`或~`害怕~`而~`在~`皮膚~`上~`所~`出現~`的~`顆粒~`狀~`疹子~。"}],"p":"jī pí lì zi","b":"ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ˙ㄗ"}],"t":"`雞皮~`栗子~"}
,"%u96DE%u7A97":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`定~`風波~．`自來~`春~`詞~：「`向~`雞窗~，`只~`與~`蠻牋~`象管~，`拘束~`教~`吟~`課~。」","`宋~．`范成大~．`嘲~`蚊~`四~`十~`韻~：「`雞窗~`夜~`可~`誦~，`蛩~`機~`曉~`猶~`織~。」"],"f":"`晉~`宋~`處~`宗~`有~`一~`隻~`極~`為~`寵愛~`的~`長鳴~`雞~，`一直~`關~`在~`窗戶~`邊~。`後來~`雞~`說~`人~`話~，`與~`處~`宗~`談論~，`使~`處~`宗~`言談~`技巧~`大~`增~。`見~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`幽明錄~。`後~`用~`於~`代~`指書~`房~。"}],"p":"jī chuāng","b":"ㄐㄧ ㄔㄨㄤ"}],"t":"`雞~`窗~"}
,"%u96DE%u7C60":{"h":[{"d":[{"f":"`畜養~`雞~`的~`籠子~。"},{"f":"`明~`代~`稱~`臺灣~`為~「`雞籠~」。`見~`明~`史~．`卷~`三二~`三~．`外國~`傳~`四~．`雞籠~`傳~。"},{"l":["`見~「`基隆市~」`條~。"],"f":"`基隆市~`舊~`名~。"}],"p":"jī lóng","b":"ㄐㄧ ㄌㄨㄥˊ"}],"francais":"Chilung","translation":{"francais":["Chilung"],"Deutsch":["Hühnerstall (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hühnerstall (u.E.) (S)","t":"`雞~`籠~"}
,"%u96DE%u808B%u5C0A%u62F3":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`劉伶~`傳~：「`嘗~`醉~`與~`俗人~`相~`忤~，`其~`人~`攘袂~`奮~`拳~`而~`往~。`伶~`徐~`曰~：『`雞肋~`不足以~`安~`尊~`奉~。』`其~`人~`笑~`而~`止~。」"],"f":"`比喻~`身體~`瘦弱~，`不堪~`對方~`一拳~。"}],"p":"jī lè zūn quán","b":"ㄐㄧ ㄌㄜˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`雞肋~`尊~`拳~"}
,"%u96DE%u773C":{"Deutsch":"Hühnerauge (u.E.) (S)","t":"`雞~`眼~","francais":"Cal (médecine)","English":"corn (callus on the foot)","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`肉~`刺~」。"],"f":"`因~`角質層~`增生~`形成~`的~`小圓~`硬~`塊~，`樣子~`像~`雞~`的~`眼睛~，`故~`稱~`為~「`雞眼~」。`常~`出現~`於~`足~`趾~`及~`足~`底~`前端~，`多因~`穿著~`過~`緊~`的~`鞋子~`或~`足~`骨~`原來~`就~`有~`畸形~，`使~`足部~`皮膚~`長期~`受~`刺激~`而~`引起~，`常~`因~`疼痛~`而~`影響~`行走~。"}],"p":"jī yǎn","b":"ㄐㄧ ㄧㄢˇ","=":"303000012"}],"translation":{"francais":["Cal (médecine)"],"Deutsch":["Hühnerauge (u.E.) (S)","Hornschwiele (u.E.) (S)","Hyperkeratose (übermäßige Verhornung der Haut) (u.E.) (S, Org)"],"English":["corn (callus on the foot)"]}}
,"%u96DE%u76AE%u7599%u7629":{"Deutsch":"Gänsehaut (u.E.) (S)","t":"`雞皮~`疙瘩~","francais":"chair de poule","English":"goose pimples","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`寒粟子~」、「`雞皮栗子~」。"],"e":["`如~：「`她~`聽~`了~`這番~`肉麻~`話~，`不禁~`起~`了~`一身~`的~`雞皮疙瘩~。」"],"f":"`皮膚~`上~`因為~`冷~`或~`其他~`刺激~`所~`引起~`的~`多數~`細密~`小~`粒~。`因~`其~`狀~`似~`去~`毛~`後~`的~`雞皮~，`故~`稱~`為~「`雞皮疙瘩~」。"}],"p":"jī pí gē da","b":"ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ","=":"303000002"}],"translation":{"francais":["chair de poule"],"Deutsch":["Gänsehaut (u.E.) (S)"],"English":["goose pimples","goose bumps"]}}
,"%u96DE%u80AB%u76AE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`雞內金~」。"],"f":"`雞~`胃~`中的~`皮~。`呈~`黃色~`皺紋~`狀~，`中醫~`用來~`治~`胃~`疾~、`消化不良~、`下痢~`等~`病~。"}],"p":"jī zhūn pí","b":"ㄐㄧ ㄓㄨㄣ ㄆㄧˊ"}],"t":"`雞~`肫~`皮~"}
,"%u96DE%u808B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`楊~`震~`傳~：「`夫~`雞肋~，`食~`之~`則~`無所得~，`棄~`之~`則~`如~`可惜~，`公~`歸計~`決~`矣~。」","`宋~．`蘇軾~．`次韻~`王~`滁~`州~`見~`寄~`詩~：「`笑~`捐~`浮利~`一~`雞肋~，`多~`取~`清名~`幾~`熊掌~。」"],"f":"`雞~`的~`肋骨~。`食之無味，棄之可惜~。`比喻~`沒甚~`價值~，`丟~`了卻~`又~`覺得~`可惜~`的~`事物~。"}],"p":"jī lè","b":"ㄐㄧ ㄌㄜˋ","=":"303000009"}],"translation":{"English":["chicken ribs","sth of little value or interest","sth of dubious worth that one is reluctant to give up","to be physically weak"]},"English":"chicken ribs","t":"`雞~`肋~"}
,"%u96DE%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`權~`德~`輿~．`太原~`鄭~`尚書~`遠~`寄~`新詩~`走筆~`酬~`贈~`因~`代書~`賀~：「`芬芳~`雞舌~`向~`南宮~，`伏~`奏~`丹墀~`跡~`又~`同~。」","`幼學瓊林~．`卷~`三~．`器用~`類~：「`龍涎~、`雞舌~`悉~`是~`香~`名~。」"],"f":"`含~`於~`口~`中用~`以~`清除~`口臭~`的~`香料~。"}],"p":"jī shé","b":"ㄐㄧ ㄕㄜˊ"}],"t":"`雞~`舌~"}
,"%u96DE%u80F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`母親~`常~`拿~`雞胸~`肉~`來~`炒菜~，`以~`增加~`美味~。」"],"f":"`雞~`的~`胸部~。"},{"f":"`病~`名~。`孩童~`發育~`時~`因~`缺乏~`維他命~D`或~`鈣質~，`造成~`胸骨~`及~`肋骨~`前~`部~`突出~，`狀~`似~`雞胸~`的~`疾病~。"}],"p":"jī xiōng","b":"ㄐㄧ ㄒㄩㄥ","=":"303000011"}],"translation":{"Deutsch":["Hühnerbrust (u.E.)","Hühnchenbrust (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hühnerbrust (u.E.)","t":"`雞~`胸~"}
,"%u96DE%u819A%u9DB4%u9AEE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`老病~`相仍~`以~`詩~`自解~`詩~：「`蟲臂鼠肝~`猶~`不~`怪~，`雞膚鶴髮~`復~`何傷~。」"],"l":["`亦~`作~「`鶴髮雞皮~」、「`雞皮鶴髮~」。"],"f":"`白髮~`皺~`皮~。`形容~`老人~`的~`容貌~。"}],"p":"jī fū hè fǎ","b":"ㄐㄧ ㄈㄨ ㄏㄜˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`雞~`膚~`鶴髮~"}
,"%u96DE%u820C%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`含~`了~`幾~`片~`雞舌香~`兒~，`叫~`了~`四~`五~`名家~`人~，`吩咐~`了~`說話~。」"],"f":"`可~`含~`於~`口~`中用~`以~`去除~`口臭~`的~`香料~。`原~`產~`於~`南方~。"},{"l":["`見~「`丁香~」`條~。"],"f":"`丁香~`花~`的~`別名~。"}],"p":"jī shé xiāng","b":"ㄐㄧ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`雞舌~`香~"}
,"%u96DE%u86CB%u78B0%u77F3%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`單獨~`向~`那~`群~`流氓~`挑戰~，`簡直~`是~`雞蛋碰石頭~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`自不量力~。"}],"p":"jī dàn pèng shí tou","b":"ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄆㄥˋ ㄕˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`雞蛋~`碰~`石頭~"}
,"%u96DE%u86CB%u9905":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`將~`牛奶~、`黃油~、`麵粉~、`蛋~、`發酵~`粉~`混合~`攪拌~，`倒~`入~`蛋~`形~`模子~`中~`烘烤~`而~`成~`的~`食品~。"}],"p":"jī dàn bǐng","b":"ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`雞蛋~`餅~"}
,"%u96DE%u86CB":{"Deutsch":"Ei, Hühnerei (S, Ess)","t":"`雞~`蛋~","francais":"oeuf","English":"(chicken) egg","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`因~`湯~`六~`爺~`是~`教門~`人~，`買~`了~`二~`三~`十~`個~`雞蛋~，`煮~`了~`出來~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`今兒~`要~`雞蛋~，`又~`沒有~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`白果~」、「`雞卵~」、「`雞子~」。"],"f":"`雞~`生~`的~`蛋~。"}],"p":"jī dàn","b":"ㄐㄧ ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["oeuf"],"Deutsch":["Ei, Hühnerei (S, Ess)"],"English":["(chicken) egg","hen's egg","CL:`個~|`个~[ge4],`打~[da2]"]}}
,"%u96DE%u8768":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`食~`毛蟲~」、「`羽蟲~」、「`羽~`蝨~」。"],"f":"`動物~`名~。`節肢動物~`門~`昆蟲綱~。`身體~`小~`而~`扁平~，`淺~`黃~`或~`深~`褐色~，`沒有~`翅膀~，`口器~`發達~，`多~`寄生~`在~`雞~`的~`羽毛~`中~，`吃~`羽毛~`及~`脫落~`的~`皮~。`雞~`長~`了~`雞蝨~，`體重~`減輕~，`產卵~`減少~。"}],"p":"jī shī","b":"ㄐㄧ ㄕ"}],"t":"`雞~`蝨~"}
,"%u96DE%u97A0":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`常~`從~`游~`戲~`北宮~，`馳逐~`平樂~，`觀~`雞鞠~`之~`會~，`角~`狗馬~`之~`足~，`上~`大~`歡樂~`之~。」"],"f":"`鞠~，`皮~`毬~。`雞鞠~`指~`鬥雞~`和~`踢~`皮~`毬~`的~`遊戲~。"}],"p":"jī jú","b":"ㄐㄧ ㄐㄩˊ"}],"t":"`雞~`鞠~"}
,"%u96DE%u8840%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`產~`於~`浙江省~`昌~`化~`縣~`的~`著名~`印石~。`石~`上~`帶~`有~`鮮豔~`的~`花紋~，`因~`其~`顏色~`猩紅~`如~`新鮮~`的~`雞~`血~，`故~`稱~`為~「`雞血石~」。"}],"p":"jī xiě shí","b":"ㄐㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ"}],"translation":{"English":["bloodstone","red-fleck chalcedony","heliotrope (mineralogy)"]},"English":"bloodstone","t":"`雞~`血~`石~"}
,"%u96DE%u87F2%u5F97%u5931":{"h":[{"d":[{"f":"`雞~`啄~`蟲~，`人~`食~`雞~。`本~`指事~`情~`得失~`難~`以~`比較~。`唐~．`杜甫~．`縛~`雞~`行~：「`雞蟲得失~`無~`了~`時~，`注目~`寒~`江~`倚~`山~`閣~。」`後~`比喻~`得失~`循環~`而~`無~`定論~，`無關緊要~。`宋~．`周~`紫芝~．`漁家~`傲~．`遇~`坎~`乘流~`隨分~`了~`詞~：「`遇~`坎~`乘流~`隨分~`了~，`雞蟲得失~`能~`多少~？」"}],"p":"jī chóng dé shī","b":"ㄐㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕ"}],"t":"`雞~`蟲~`得失~"}
,"%u96DE%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`斬雞頭~」。"],"f":"`雞~`的~`頭部~。"},{"l":["`見~「`芡實~」`條~。"],"f":"`芡實~`的~`別名~。"}],"p":"jī tóu","b":"ㄐㄧ ㄊㄡˊ"}],"t":"`雞~`頭~"}
,"%u96DE%u96F6%u72D7%u788E":{"h":[{"d":[{"s":"`瑣屑~`零星~","e":["`如~：「`把~`雞零狗碎~`的~`東西~`收拾~`整齊~。」"],"f":"`零碎~`或~`瑣碎~`的~`事物~。"}],"p":"jī líng gǒu suì","b":"ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["in pieces"]},"English":"in pieces","t":"`雞~`零~`狗~`碎~"}
,"%u96DE%u86CB%u88E1%u6311%u9AA8%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`老是~`雞蛋裡挑骨頭~`的~`故意~`找麻煩~。」"],"f":"`雞蛋~`內~`並~`無~`骨頭~，`雞蛋裡挑骨頭~`比喻~`故意~`挑剔~。"}],"p":"jī dàn li tiāo gú tou","b":"ㄐㄧ ㄉㄢˋ ˙ㄌㄧ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ","=":"303000007"}],"francais":"chercher un os dans un oeuf de poule (expression idiomatique)","translation":{"francais":["chercher un os dans un oeuf de poule (expression idiomatique)","chercher midi à quatorze heures","chercher la petite bête "],"English":["to look for bones in an egg","to find fault","to nitpick (idiom)"]},"English":"to look for bones in an egg","t":"`雞蛋~`裡~`挑~`骨頭~"}
,"%u96DE%u9AA8":{"h":[{"d":[{"f":"`雞~`的~`骨頭~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`雷~`州~`詩~`八~`首~`之~`五~：「`呻吟~`殊~`未央~，`更~`把~`雞骨~`灼~。」"],"f":"`南方~`土著~`民~，`以~`灼~`雞骨~`卜吉~`凶~。"}],"p":"jī gǔ","b":"ㄐㄧ ㄍㄨˇ"}],"t":"`雞~`骨~"}
,"%u96DE%u98DB%u72D7%u8DF3":{"h":[{"d":[{"q":["`痛~`史~．`第~`十~`三~`回~：「`你~`看~`前~`兩~`天~`那~`種~`搜索~`的~`樣子~，`只~`就~`我們~`歇宿~`的~`那~`一家~`客~`寓~，`已經~`是~`鬧~`得~`雞飛狗跳~，`鬼哭神號~。」"],"s":"`雞犬不寧~","l":["`或~`作~「`雞~`飛~`狗~`走~」。"],"a":"`雞犬不驚~","f":"`比喻~`因~`驚擾~`引~`來的~`混亂~。"}],"p":"jī fēi gǒu tiào","b":"ㄐㄧ ㄈㄟ ㄍㄡˇ ㄊㄧㄠˋ","=":"303000006"}],"t":"`雞~`飛~`狗~`跳~"}
,"%u96DE%u9CF4%u6795":{"h":[{"d":[{"f":"`死者~`入殮~`所~`枕~`的~`枕頭~。"}],"p":"jī míng zhěn","b":"ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣˇ"}],"t":"`雞鳴~`枕~"}
,"%u96DE%u982D%u7C73":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`芡實~」`條~。"],"f":"`芡實~`的~`別名~。"}],"p":"jī tóu mǐ","b":"ㄐㄧ ㄊㄡˊ ㄇㄧˇ"}],"francais":"gorgone","translation":{"francais":["gorgone","Semen euryales"],"English":["Gorgon fruit","Semen euryales (botany)","see also `芡實~|`芡~实[qian4 shi2]"]},"English":"Gorgon fruit","t":"`雞頭~`米~"}
,"%u96DE%u9AA8%u652F%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`德行~：「`王戎~、`和~`嶠~`同時~`遭~`大喪~，`俱~`以~`孝~`稱~。`王~`雞骨支床~，`和~`哭泣~`備~`禮~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`二~．`寄生~：「`王孫~`無~`詞~，`惟~`日~`飲~`米~`汁~`一~`合~。`積~`數~`日~，`雞骨支床~，`較~`前~`尤甚~。」"],"f":"`形容~`人~`哀傷~`過度~，`形銷骨立~，`疲~`臥~`在~`床~`席~`之~`上~。"}],"p":"jī gǔ zhī chuáng","b":"ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄓ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`雞骨~`支~`床~"}
,"%u96DE%u9CF4%u554F%u5BE2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`洗兵~`馬~`詩~：「`鶴駕~`通宵~`鳳輦~`備~，`雞鳴問寢~`龍樓~`曉~。」"],"f":"`古時~`每日~`清晨~`太子~`向~`皇帝~`問安~`的~`禮儀~。"}],"p":"jī míng wèn qǐn","b":"ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄣˇ"}],"t":"`雞鳴~`問寢~"}
,"%u96DE%u9CF4%u72AC%u5420":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`回~：「`雞鳴犬吠~`相~`聞~，`市井~`閭閻~`不斷~。」"],"l":["`亦~`作~「`雞鳴狗吠~」。"],"f":"`雞~`啼~`狗~`叫~。`形容~`鄉野~`田舍~`人群~`聚居~`的~`情景~。"}],"p":"jī míng quǎn fèi","b":"ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ"}],"t":"`雞鳴~`犬~`吠~"}
,"%u96DE%u9CF4%u800C%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`上~`宰相~`書~：「`雞鳴而起~，`孜孜~`焉~`亦~`不為~`利~。」"],"f":"`語~`本~`孟子~．`盡心~`上~：「`雞鳴而起~，`孳孳~`為善~`者~，`舜~`之~`徒~`也~。」`指~`雞~`啼~`時~`即~`起床~。`形容~`人~`勤奮~`不懈~。"}],"p":"jī míng ér qǐ","b":"ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄦˊ ㄑㄧˇ"}],"t":"`雞鳴~`而~`起~"}
,"%u96DE%u9CF4":{"h":[{"d":[{"f":"`公~`雞~`啼叫~。`詩經~．`鄭~`風~．`風雨~：「`風雨淒淒~，`雞鳴~`喈喈~。」`史記~．`卷~`七~`十~`五~．`孟嘗君~`傳~：「`孟嘗君~`至~`關~，`關~`法~，`雞鳴~`而~`出~`客~。」`也~`引申~`指~`清晨~`破曉~`時~。`如~：「`雞鳴~`時刻~」。"},{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`冶~`氏~「`戈~`廣~`二~`寸~」`句~`下~`鄭玄~．`注~：「`戈~，`今~`句子~`戟~`也~，`或謂~`之~`雞鳴~，`或謂~`之~`擁~`頸~。」"],"f":"`武器~`名~。`寬~`約~`二~`寸~`的~`戈~。"},{"q":["`根據~`詩序~：「`雞鳴~，`思~`賢妃~`也~。」","`首~`章~`二~`句~`為~：「`雞~`既~`鳴~`矣~，`朝~`既~`盈~`矣~。」"],"f":"`詩經~`齊~`風~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。"}],"p":"jī míng","b":"ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`雞~`鳴~"}
,"%u96DE%u9CF4%u72D7%u5420":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`雞鳴狗吠~`相~`聞~，`而~`達~`乎~`四境~。」","`三國志~．`卷~`十~`三~．`魏書~．`王~`朗~`傳~：「`雞鳴狗吠~，`達~`於~`四境~。」"],"l":["`亦~`作~「`雞鳴犬吠~」。"],"f":"`雞~`啼~`狗~`叫~。`形容~`鄉野~`田舍~`人群~`聚居~`的~`情景~。"}],"p":"jī míng gǒu fèi","b":"ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄡˇ ㄈㄟˋ"}],"t":"`雞鳴~`狗~`吠~"}
,"%u96DE%u98DB%u86CB%u6253":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`忙~`了~`半天~，`最後~`竟~`落得~`雞飛蛋打~`一場空~。」"],"f":"`雞~`飛走~`了~，`蛋~`也~`打破~`了~。`比喻~`兩頭~`落空~，`毫~`無所得~。"}],"p":"jī fēi dàn dǎ","b":"ㄐㄧ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["mit leeren Händen heraus kommen (u.E.) (V, Sprichw)"],"English":["the chicken has flown the coop and the eggs are broken","a dead loss (idiom)"]},"English":"the chicken has flown the coop and the eggs are broken","Deutsch":"mit leeren Händen heraus kommen (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`雞~`飛~`蛋~`打~"}
,"%u96DE%u9DA9":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`卜居~：「`寧~`與~`黃鵠~`比翼~`乎~？`將~`與~`雞鶩爭食~`乎~？」"],"f":"`鶩~，`野鴨~。`雞鶩~`比喻~`平凡~`庸俗~`的~`人物~。"}],"p":"jī wù","b":"ㄐㄧ ㄨˋ"}],"translation":{"English":["petty or mean persons"]},"English":"petty or mean persons","t":"`雞~`鶩~"}
,"%u96DE%u9E7F%u585E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`雞~`塞~」。"],"f":"`地~`名~。`位於~`今~`蒙~`古~`境內~`磴~`口~`西北~`的~`哈~`薩~`格~`峽谷~`口~。`是~`古代~`貫通~`陰山~`南北~`的~`交通~`要衝~。"}],"p":"jī lù sài","b":"ㄐㄧ ㄌㄨˋ ㄙㄞˋ"}],"t":"`雞~`鹿~`塞~"}
,"%u96DE%u9DA9%u722D%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`卜居~：「`寧~`與~`黃鵠~`比翼~`乎~？`將~`與~`雞鶩爭食~`乎~？」"],"l":["`或~`作~「`雞鶩~`相~`爭~」。"],"f":"`鶩~，`野鴨~。`雞鶩爭食~`本~`指~`雞~`鴨~`爭奪~`食物~。`比喻~`目光~`狹小~`的~`庸俗~`小人~`互相~`爭奪~`名利~。"}],"p":"jī wù zhēng shí","b":"ㄐㄧ ㄨˋ ㄓㄥ ㄕˊ"}],"t":"`雞鶩~`爭~`食~"}
,"%u96DE%u9ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`范~`雲~．`贈~`張~`徐州~`謖~`詩~：「`恨~`不具~`雞黍~，`得~`與~`故人~`揮~。」","`唐~．`孟浩然~．`過~`故人~`莊~`詩~：「`故人~`具~`雞黍~，`邀~`我~`至~`田家~。」"],"f":"`以~`雞~`作~`菜~，`以~`黍~`作~`飯~。`指~`招待~`賓客~`的~`家常菜~`餚~，`也~`用~`以~`表示~`招待~`朋友~`情意~`真率~。"}],"p":"jī shǔ","b":"ㄐㄧ ㄕㄨˇ"}],"t":"`雞~`黍~"}
,"%u96DE%u9CF4%u72D7%u76DC":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`二~．`游俠~`傳~．`序~：「`繇~`是~`列國~`公子~，`魏~`有~`信~`陵~，`趙~`有~`平原~，`齊~`有~`孟~`嘗~，`楚~`有~`春~`申~，`皆~`藉~`王公~`之~`勢~，`競~`為~`游俠~，`雞鳴狗盜~，`無不~`賓禮~。」"],"l":["`亦~`作~「`狗盜雞鳴~」。"],"f":"`戰國~`時~`秦昭王~`囚~`孟嘗君~，`打算~`加以~`殺害~。`孟嘗君~`的~`門客~，`一個~`裝~`狗~`入~`秦~`宮~`偷~`狐白~`裘~；`另~`一個~`學~`雞~`叫~`使~`函谷關~`關門~`早~`開~，`孟嘗君~`因此~`而~`脫難~。`典~`出~`史記~．`卷~`七~`十~`五~．`孟嘗君~`傳~。`後~`以~`比喻~`有~`某~`種~`卑下~`技能~`的~`人~，`或~`指~`卑微~`的~`技能~。"}],"p":"jī míng gǒu dào","b":"ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄡˇ ㄉㄠˋ","=":"303000005"}],"translation":{"Deutsch":["armseliger Trick (u.E.)","kümmerliche Fähigkeiten (u.E.) (Sprichw)"],"English":["crowing like a cock and stealing like a dog (idiom)","bag of tricks","useful talents"]},"English":"crowing like a cock and stealing like a dog (idiom)","Deutsch":"armseliger Trick (u.E.)","t":"`雞鳴~`狗盜~"}
,"%u96DE%u9ECD%u4E4B%u7D04":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`朋友~`賓主~`類~：「`膠漆相投~，`陳~`重~`之~`與~`雷~`義~。`雞黍之約~，`元~`伯~`之~`與~`巨~`卿~。」"],"f":"`漢人~`范~`式~`與~`張~`劭~`相約~，`於~`二~`年~`後~`將~`拜訪~`張~`劭~`家鄉~。`到~`了~`約定~`的~`日期~，`張~`劭~`請~`他~`的~`母親~`準備~`雞黍~，`以~`待~`范~`式~`的~`來訪~，`但~`張~`母~`認為~`相約~`已~`久~，`范~`式~`不一定~`會~`到~，`然而~`范~`式~`果然~`守信~，`遠~`從~`山~`陽~`來~`到~`汝~`南~。`典~`出~`後漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`獨行~`傳~．`范~`式~`傳~。`後~`用~`以~`指~`朋友~`之~`間~`互~`守~`誠信~`的~`邀約~。"}],"p":"jī shǔ zhī yuē","b":"ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄓ ㄩㄝ"}],"t":"`雞黍~`之~`約~"}
,"%u9EDE%u4E00%u9EDE%u4E8C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`楔子~：「`你~`負郭~`有~`田~`千~`頃~，`城中~`有~`油~`磨坊~，`解典庫~，`有~`兒~`有~`婦~，`是~`揚州~`點一點二~`的~`財主~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`昇仙~`夢~．`第~`二~`折~：「`有~`一人~`姓~`柳~`名~`春~，`字~`景~`陽~，`其~`妻~`陶~`氏~，`是~`這~`長安~`城中~`點一點二~`的~`財主~。」"],"f":"`數一數二~、`排名~`在~`前~。"}],"p":"diǎn yī diǎn èr","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄦˋ"}],"t":"`點~`一點~`二~"}
,"%u9EDE%u4EAE":{"h":[{"d":[{"a":"`熄滅~","f":"`點火~`使~`發亮~`光~。","e":["`如~：「`屋裡~`好~`暗~，`趕快~`把~`燈~`點亮~。」"]}],"p":"diǎn liàng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["anheizen (u.E.) (V)","leicht, beleuchten (u.E.) (V)"],"English":["to illuminate","to turn on the lights","to light (a blaze)"]},"English":"to illuminate","Deutsch":"anheizen (u.E.) (V)","t":"`點~`亮~"}
,"%u9EDE%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`死~`喪~．`點主~`引~`金陵~`雜志~：「`點主~`注~：`亡者~`木主~，`必~`請~`當道~`之~`顯者~`題~`之~。」"],"f":"`一~`種~`喪事~`禮節~。`填~`入神~`主上~「`主~」`字~`上~`端的~`一點~。"}],"p":"diǎn zhǔ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Ahnentafel einweihen (u.E.)"]},"Deutsch":"Ahnentafel einweihen (u.E.)","t":"`點~`主~"}
,"%u9EDE%u51FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經~`老師~`點出~`這~`道數~`學~`題~`的~`關鍵~`後~，`同學~`們~`才~`恍然大悟~。」"],"f":"`指明~`關鍵~`的~`所在~。"}],"p":"diǎn chū","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨ","=":"120000027"}],"translation":{"English":["to point out","to indicate"]},"English":"to point out","t":"`點~`出~"}
,"%u9EDE%u5175%u6D3E%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`鳳姐~`在~`這裡~`點兵派將~，`設~`下~`圈套~。」"],"f":"`點撥~`兵馬~，`派遣~`將領~。`比喻~`指揮~`布署~。"}],"p":"diǎn bīng pài jiàng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄆㄞˋ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`點兵~`派~`將~"}
,"%u9EDE%u52D8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`秋~`懷~`詩~`十~`一~`首~`之~`七~：「`不如~`覷~`文字~，`丹鉛~`事~`點勘~。」"],"f":"`校勘~`核對~。"}],"p":"diǎn kān","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄎㄢ"}],"t":"`點~`勘~"}
,"%u9EDE%u5284":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`那裡~`長~`要~`差官~`查勘~，`或時~`御駕~`也~`親~`來~`點劄~，`怎麼~`敢~`放~？」"],"l":["`亦~`作~「`點閘~」。"],"f":"`檢查~、`點~`查~。"}],"p":"diǎn zhá","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄚˊ"}],"t":"`點~`劄~"}
,"%u9EDE%u5238":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家商~`店~`推出~`購物~`附贈~`點券~，`並~`可~`累計~`兌換~`的~`優惠~`活動~，`以~`吸引~`顧客~。」"],"f":"`商家~`為~`促銷~`商品~`或~`提供~`折扣~`優惠~`時~`附贈~`給~`顧客~`的~`兌換~`憑證~，`累積~`一定~`點~`數~`後~，`即可~`兌換~`商品~`或~`獎品~。"}],"p":"diǎn quàn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˋ","=":"120000016"}],"t":"`點~`券~"}
,"%u9EDE%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`五~．`橫吹~`曲~`辭~`五~．`古~`辭~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`昨夜~`見~`軍帖~，`可汗~`大~`點兵~。」","`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`融~`教~`一面~`點兵~，`一面~`差人~`送~`書~。」"],"f":"`軍隊~`召集~`兵士~。"}],"p":"diǎn bīng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ"}],"francais":"passer les troupes en revue","translation":{"francais":["passer les troupes en revue"],"English":["to inspect troops","to review"]},"English":"to inspect troops","t":"`點~`兵~"}
,"%u9EDE%u523A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`中醫~`針灸~`療法~`上~`針~`刺~`的~`手法~。`是以~`左手~`捏~`緊~`皮膚~，`右手~`持~`針~，`用~`拇指~、`食指~`握~`針~`柄~，`中指~`緊~`貼~`針~`尖~`上~`部~`約~`一分~`左右~`處~，`迅速~`刺~`入~`皮~`下~`淺~`層~`靜脈~，`立即~`出~`針~，`然後~`擠壓~`出~`數~`滴血~`液~`的~`方法~。`一般~`多~`用~`三~`稜~`針~，`針~`刺~`部位~`以~`手指~`或~`足~`趾~`端~`耳尖~`委~`中~`穴~`及~`太陽穴~`等~`為~`最~`常~`用~。"}],"p":"diǎn cì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄘˋ"}],"t":"`點~`刺~"}
,"%u9EDE%u5230%u70BA%u6B62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`武術~`比賽~`中~，`點到為止~，`不以~`傷人~`為~`目的~。」"],"f":"`僅僅~`觸及~`身體~`便~`即~`停止~。`指~`比試~`功夫~`時~，`只~`以~`分~`勝負~`為~`目的~，`不傷~`害~`到~`彼此~`生命~`的~`安危~。"},{"e":["`如~：「`他說~`話~`總是~`點到為止~，`常~`令人~`捉~`摸不清~。」"],"f":"`說話~`時~，`只~`點~`出事情~`的~`關鍵~`所在~，`不詳~`盡~`表明~。"}],"p":"diǎn dào wéi zhǐ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ","=":"1200000031"}],"t":"`點~`到~`為止~"}
,"%u9EDE%u53EC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`今年~`點召~`管區~`後備~`部隊~`的~`後備軍人~`之~`一~。」"],"f":"`國家~`為~`因應~`臨時~`重大~`變故~、`儲備~`平時~`戰力~`及~`平常~`演習~`所~`舉行~`的~`不定~`期~`點閱召集~。"}],"p":"diǎn zhào","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄠˋ","=":"120000020"}],"t":"`點~`召~"}
,"%u9EDE%u5531":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`臺~`下~`有~`個~`聽眾~`要點~`唱~『`河邊~`春夢~』。」"],"f":"`由~`觀眾~`或~`聽眾~`指定~`歌曲~`讓~`歌手~`演唱~。"}],"p":"diǎn chàng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ","=":"120000026"}],"t":"`點~`唱~"}
,"%u9EDE%u540D%u518A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`因~`翻~`一~`翻~`點名冊~，`問~`那~`童生~`道~：『`你~`就是~`范進~？』」"],"f":"`登錄~`人員~`姓名~`以~`供~`查點~`的~`名冊~。"}],"p":"diǎn míng cè","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ"}],"translation":{"English":["register of names","attendance roll book"]},"English":"register of names","t":"`點名~`冊~"}
,"%u9EDE%u536F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`一行人~`離~`了~`石~`麟~`街~`逕~`望~`縣~`前來~，`恰~`值~`相公~`坐~`晚~`堂~`點卯~，`眾人~`等~`點~`了~`卯~，`一齊~`跪~`過~，`俱~`稟~`知縣~`相公~。」","`六部~`成語~`註~`解~．`吏部~：「`點卯~：`各~`部~`書~`吏~`官~`役~`人~`等~`每~`月~`一~`次~`或~`二~`三~`次~`由~`司~`官~`按~`名~`查驗~`曰~：『`點~』。」"],"f":"`舊時~`官署~`在~`卯時~`上班~，`由~`長官~`點名~，`稱~`為~「`點卯~」。"}],"p":"diǎn mǎo","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄇㄠˇ"}],"translation":{"English":["morning roll call"]},"English":"morning roll call","t":"`點~`卯~"}
,"%u9EDE%u5531%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`存放~`有~`多~`種~`曲~`目~，`讓~`使用~`者~`點播~`的~`機器~。`傳統~`的~`點唱機~`常~`放~`在~`公共~`場合~，`供~`消費者~`投~`幣~`選~`歌~`播放~。"}],"p":"diǎn chàng jī","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄐㄧ"}],"t":"`點唱~`機~"}
,"%u9EDE%u53EC%u4EE4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國防部~`發~`下~`點召令~，`通令~`全國~`後備軍人~`分批~`赴~`管區~`參加~`軍事~`演習~。」"],"f":"`為~`因應~`臨時~`重大~`變故~，`儲備~`平時~`戰力~`及~`日常~`演習~`而~`下達~`的~`點召~`命令~。"}],"p":"diǎn zhào lìng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄥˋ","=":"120000021"}],"t":"`點召~`令~"}
,"%u9EDE%u540D":{"Deutsch":"Appell (u.E.) (Mil)","t":"`點~`名~","francais":"faire l'appel","English":"roll call","h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`就~`當日~`殺~`牛~`大會~，`把~`天書~`點名~，`只~`少~`了~`四~`人~。」","`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`學道~`出來~`點名~，`點~`到~`童生~`金~`躍~。」"],"f":"`按~`名冊~`點~`喚~。"},{"e":["`如~：「`長官~`為~`了~`要~`了解~`他~`的~`能力~，`點名~`要~`他~`做~`這~`件~`事~。」"],"f":"`指名~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`從小~`不~`教~`他~`出外~`邊~`來的~，`只在~`家~`中~`讀~`些~`點名~`的~`書籍~。」"],"f":"`敷衍~`門面~。"}],"p":"diǎn míng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ","=":"120000003"}],"translation":{"francais":["faire l'appel","désigner"],"Deutsch":["Appell (u.E.) (Mil)"],"English":["roll call","to mention sb by name","(to call or praise or criticize sb) by name"]}}
,"%u9EDE%u579B":{"h":[{"d":[{"f":"`常~`用~`於~`寫意~`花卉~`的~`繪畫~`技巧~。`作畫~`時~`不用~`鉤勒~，`而~`以~`筆~`尖~`蘸墨~`或~`顏料~，`筆~`毫~`落~`紙~`鋪開~，`即可~`表現~`出~`濃淡~；`或者~`先後~`蘸~`不同~`的~`顏色~，`則~`點垛~`出來~`就~`具有~`不同~`的~`色彩~`變化~。`主要~`用來~`表現~`花卉~`的~`葉~`和~`花瓣~，`有時~`也~`用~`於~`人物~`和~`山水~。"}],"p":"diǎn duò","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`點~`垛~"}
,"%u9EDE%u571F%u6210%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`片~`山坡地~`經建~`商~`點土成金~`後~，`變成~`高級~`別墅~`區~。」"],"f":"`指~`將~`低價~`土地~`加以~`利用~`後~，`變成~`高價~`土地~。"}],"p":"diǎn tǔ chéng jīn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ","=":"120000009"}],"t":"`點~`土~`成~`金~"}
,"%u9EDE%u5B57":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`盲字~」。"],"f":"`供~`盲人~`書寫~`摸~`讀~`的~`拼音文字~。`現~`通行~`的~`點字~`符號~，`是~`法人~`布累爾~(Louis Braille) `所~`創~。`由~`一~`到~`六~`個~`不同~`排列~`位置~`的~`圓~`點~`所~`組成~。"}],"p":"diǎn zì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄗˋ","=":"120000032"}],"francais":"Braille","translation":{"francais":["Braille"],"English":["Braille characters (alphabet for the blind)"]},"English":"Braille characters (alphabet for the blind)","t":"`點~`字~"}
,"%u9EDE%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~．`郭~`象傳~：「`乃~`自注~`秋水~、`至樂~`二~`篇~，`又~`易~`馬蹄~`一~`篇~，`其餘~`眾~`篇~`或~`點定~`文句~`而已~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~：「`司空~`鄭~`沖~`馳~`遣~`信~`就~`阮籍~`求~`文~。`籍~`時~`在~`袁~`孝~`尼~`家~，`宿醉~`扶~`起~，`書札~`為~`之~，`無~`所~`點定~，`乃~`寫~`付~`使~。`時人~`以為~`神筆~。」"],"f":"`改正~`文字~。"}],"p":"diǎn dìng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`點~`定~"}
,"%u9EDE%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`他~`既~`奉~`法旨~`暗~`保~`師父~，`所以~`不能~`現身~`明顯~，`故此~`點化~`仙~`莊~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`學生~`家事~`雖~`寒~，`數~`千~`之~`物~`還~`儘~`可~`辦~。`若~`肯~`不吝~`大~`教~，`拜~`迎~`到家~`下~`點化~`一點~`化~，`便是~`生平~`願~`足~。」"],"f":"`以~`法術~`變化~`事物~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~`三六~．`歷代~`三~：「`純~`夫~`議論~，`大率~`皆~`只~`從~`門前~`過~。`資質~`極~`平正~，`點化~`得~，`甚~`次第~，`不知~`伊川~`當時~`如何~`不曾~`點化~`他~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`昇仙~`夢~．`第~`四~`折~：「`我~`奉上~`仙~`法旨~`特來~`點化~，`先~`教~`你~`為人~，`後~`教~`你~`成仙~。」"],"f":"`指點~`教化~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`七~．`小學~：「`古人~`於~`小學~`存養~`已~`熟~，`根基~`已~`深厚~，`到~`大學~，`只~`就~`上面~`點化~`出~`些~`精彩~。」","`宋~．`葛~`立方~．`韻語~`陽秋~．`卷~`二~：「`詩家~`有~`換~`骨法~，`謂~`用~`古人~`意而~`點化~`之~，`使~`加工~`也~。」"],"f":"`變化~，`別~`出~`新意~。"}],"p":"diǎn huà","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"120000011"}],"translation":{"Deutsch":["bekehren, überzeugen (u.E.) (V)"],"English":["magic transformation performed by Daoist immortal","fig. to reveal","to enlighten"]},"English":"magic transformation performed by Daoist immortal","Deutsch":"bekehren, überzeugen (u.E.) (V)","t":"`點~`化~"}
,"%u9EDE%u5C07%u9304":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`今年~`參加~`亞運~`選手~`的~`點將錄~。」"],"f":"`明~`代~`有用~`水滸傳~`罡~`煞星~`名~`配~`東~`林~`諸~`人~，`以~`供~`談~`謔~`的~，`稱~`為~「`點將錄~」。`後~`喻~`指~`記載~`菁英~`的~`名冊~。"}],"p":"diǎn jiàng lù","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˋ","=":"120000014"}],"t":"`點將~`錄~"}
,"%u9EDE%u5C07":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新~`主管~`上任~，`便~`開始~`點將~`工作~。」"],"f":"`舊時~`主帥~`對~`將官~`點名~`分派~`任務~。`比喻~`點選~`錄用~`某~`類~`人才~。"}],"p":"diǎn jiàng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["to appoint a general (in theater)","fig. to appoint sb for a task"]},"English":"to appoint a general (in theater)","t":"`點~`將~"}
,"%u9EDE%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`百丈清規~．`卷~`上~．`入院~．`交割~`砧~`基~`什物~：「`詳細~`詢問~`山門~`事務~，`砧~`基~`契~`書~`什物~，`逐一~`點對~`交割~，`計算~`財~`穀~。」"],"f":"`清點~`核對~。"}],"p":"diǎn duì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`點~`對~"}
,"%u9EDE%u6232":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`尤~`氏~`叫~`拿~`戲單~`來~，`讓~`鳳姐~`兒~`點戲~。」"],"f":"`原~`指~`以~`墨~`筆~`點~`在~`所~`欲~`演出~`之~`戲目~`上~，`後~`凡~`指定~`戲~`名~，`讓~`劇團~`或~`演員~`演出~，`皆~`稱~`為~「`點戲~」。"}],"p":"diǎn xì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧˋ"}],"t":"`點~`戲~"}
,"%u9EDE%u5DEE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`黃花~`峪~．`第~`二~`折~：「`學究~`哥~，`此~`事~`也~`不可~`點差~，`著~`小~`僂儸~`問~`三聲~，`誰~`敢~`去~`十~`八~`層~`水~`南~`寨~`打探~`事情~`去~。」","`西遊記~．`第~`五~`回~：「`吾~`奉~`玉帝~`點差~，`代管~`蟠桃~`園~，`今來~`查勘~`也~。」"],"f":"`指派~、`點名~`差遣~。"}],"p":"diǎn chāi","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄔㄞ"}],"t":"`點~`差~"}
,"%u9EDE%u628A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當時~`大家~`都~`在場~，`都~`有點~`把~`嫌疑~，`脫~`不了~`關係~。」"],"f":"`一點~、`一些~。"}],"p":"diǎn bǎ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄅㄚˇ"}],"t":"`點~`把~"}
,"%u9EDE%u624E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`若~`要~`投~`我~`部下~，`先來~`遞~`個~`腳色~`手本~，`報~`了~`名字~，`我~`好~`留~`你~`在~`這~`隨~`班~`點扎~。」"],"l":["`亦~`作~「`點札~」。"],"f":"`調派~、`指揮~。"}],"p":"diǎn zhá","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄚˊ"}],"t":"`點~`扎~"}
,"%u9EDE%u62D7":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`五~`出~：「`管~`甚麼~`抹土搽灰~，`折莫~`擂鼓~`吹~`笛~，`點拗~`收拾~。」"],"l":["`亦~`作~「`點砌~」。"],"f":"`耍笑~`的~`表演~`或~`動作~。"}],"p":"diǎn ǎo","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄠˇ"}],"t":"`點~`拗~"}
,"%u9EDE%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`那~`大漢~`便~`點手~`叫~`道~：『`你~`這~`賊~`行者~，`出來~！`和~`你~`說話~。』`武行~`者~`喝道~：『`你~`道~`我~`怕~`你~，`不敢~`打~`你~？』」"],"f":"`招手~。"},{"f":"`下~`圍棋~`時~，`儘管~`一方~`的~`棋子~`已經~`圍住~`三~`目~`地~、`四~`目~`地~、`五~`目~`地~`或~`六~`目~`地~，`但~`只要~`被~`對方~`下~`了~`一~`記點~`手~`化解~`危~`勢~，`這些~`棋子~`立刻~`只~`剩~`一眼~，`後來~`可能~`被~`對方~`堵~`死~。`點手~`在~`死活~`問題~`上~`有~`非常~`重大~`的~`意義~。"}],"p":"diǎn shǒu","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`點~`手~"}
,"%u9EDE%u6307%u756B%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`錯~`認屍~：「`安撫~`見~`洪~`三~`招狀~`明白~，`點指畫字~。」"],"l":["`亦~`作~「`點紙畫字~」。"],"f":"`在~`契約~`或~`供詞~`上~`按~`指印~`簽~`押~。"}],"p":"diǎn zhǐ huà zì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ"}],"t":"`點~`指畫~`字~"}
,"%u9EDE%u63CF%u756B%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`新~`印象主義~`畫派~`發展~`出來~`的~`繪畫~`技法~。`該~`畫派~`意~`在~`將~`藝術~`和~`科學~`調和~，`強調~`以~`光學~`的~`調色~`來~`代替~`顏料~`的~`調色~，`因此~`作畫~`時~`利用~`各種~`純色~`的~`微小~`圓~`點~`來~`加以~`排列~，`而~`組合~`成~`一~`整體~`畫面~，`讓~`視覺~`完成~`色彩~`的~`調和~。"}],"p":"diǎn miáo huà fǎ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`點~`描~`畫法~"}
,"%u9EDE%u5B50":{"Deutsch":" (`重~点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt (u.E.) (S)","t":"`點~`子~","francais":"point de base","English":"spot","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雨點~`子~」。"],"f":"`液體~`的~`小~`滴~。"},{"e":["`如~：「`這~`衣服~`上~`有~`油~`點子~，`怎麼~`洗~`也~`洗~`不~`掉~。」"],"f":"`小的~`痕跡~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`你們~`看~`他~`可憐見~`的~，`把~`那~`小腿~`子~`臍~`子~`給~`他~`點子~`吃~`也~`就~`完了~。」"],"f":"`一點兒~、`一些~。"},{"e":["`如~：「`你~`少~`出~`歪~`點子~。」"],"f":"`計謀~、`主意~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`射覆~`從~`古~`有的~，……`底下~`寶玉~`可巧~`和~`寶釵~`對~`了~`點子~，`寶釵~`覆~`了~`一個~『`寶~』`字~。」"],"f":"`猜~`字~`的~`隱語~。"},{"f":"`古時~`賣~`香油~`者~`敲~`的~`一~`種~`銅~`製~`的~`鉦~。`形狀~`圓~`而~`有~`柄~，`俗稱~`為~「`點子~」。"}],"p":"diǎn zi","b":"ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ","=":"120000033"}],"translation":{"francais":["point de base"],"Deutsch":[" (`重~点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt (u.E.) (S)"," (节`拍~) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. (u.E.) (S)"," (`小的~`痕~`迹~) Fleckchen, kleiner Fleck, Punkt, Pünktchen (u.E.) (S)"," (`小~`滴~) Tropfen (u.E.) (S)"," (`主意~) Idee, Einfall, Tipp (u.E.) (S)"],"English":["spot","point","dot","speck","drop (of liquid)","droplet","point (of argument)","idea","crux","indication","pointer"]}}
,"%u9EDE%u6536":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`要~`的~`貨物~`與~`清單~`均~`在~`這裡~，`麻煩~`你~`點收~。」"],"f":"`查點~`驗收~。"}],"p":"diǎn shōu","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄕㄡ","=":"120000029"}],"translation":{"English":["to check sth and accept it"]},"English":"to check sth and accept it","t":"`點~`收~"}
,"%u9EDE%u672D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`回~：「`至~`次日~，`點札~`風伯~、`雷公~、`雲~`童~、`電母~，`直~`至~`長安~`城~`九霄~`空~`上~。」"],"l":["`亦~`作~「`點扎~」。"],"f":"`調派~、`指揮~。"}],"p":"diǎn zhá","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄚˊ"}],"t":"`點~`札~"}
,"%u9EDE%u5FC3":{"Deutsch":"leichter Imbiss, Gebäck und Kuchen (u.E.) (S)","t":"`點~`心~","francais":"dessert","English":"light refreshments","h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`七~．`點心~：「`今~`以~`早飯~`前~`及~`飯~`後~、`午前~、`午後~、`哺~`前~`小食~`為~`點心~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`一~`年~`學~`裡~`吃~`點心~，`或者~`買~`紙筆~，`每位~`有~`八~`兩~`銀子~`的~`使用~。」"],"f":"`糕餅~`之~`類~`的~`食品~，`餓~`的~`時候~`可以~`暫時~`充飢~。"},{"f":"`今~`泛指~`小吃~`為~`點心~，`以~`別~`於~`正餐~`而~`言~。"}],"p":"diǎn xīn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ","=":"120000018"}],"translation":{"francais":["dessert","dimsum","pâtisserie"],"Deutsch":["leichter Imbiss, Gebäck und Kuchen (u.E.) (S)","Dimsum, Snack (u.E.) (S)","Häppchen (u.E.) (S)","Imbiss (u.E.) (S)","Leckerbissen (u.E.) (S)"],"English":["light refreshments","pastry","dimsum (in Cantonese cooking)","dessert"]}}
,"%u9EDE%u64AD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`播種~`方法~。`土~`面~`做~`播~`條~`後~，`在~`條~`上~`每隔~`一定~`距離~`播~`下種~`子~，`再~`行~`覆~`土~。"},{"e":["`如~：「`廣播電臺~`紛紛~`增設~`點播~`電話~，`以~`廣~`招~`聽眾~。」"],"f":"`請~`電臺~`播放~`指定~`的~`歌曲~。"}],"p":"diǎn bò","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛˋ","=":"120000001"}],"francais":"à la demande de...","translation":{"francais":["à la demande de..."],"English":["webcast","to request item for broadcast on radio program","dibble seeding","spot seeding"]},"English":"webcast","t":"`點~`播~"}
,"%u9EDE%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`王~`概~．`芥子園畫傳~．`卷~`四~．`點景~`人物~：「`山水~`中點~`景~`人物~`諸~`式~`不可~`太~`工~，`亦~`不可~`太~`無~`勢~。」"],"f":"`山水畫~`中點~`綴~`的~`景物~。`通常~`指~`人物~、`草~`亭~、`橋~`等~，`屬~`點綴~`性質~，`不是~`畫~`中~`主角~。"},{"q":["`清~．`李~`斗~．`揚州畫舫錄~．`卷~`二~．`草~`河~`錄~`下~：「`湖~`上~`園~`亭~`皆~`有~`花園~，`為~`蒔花~`之~`地~，……`根~`枝~`盤曲~`而~`有~`環抱~`之~`勢~，`其~`下~`養~`苔~`如~`鍼~，`點~`以~`小~`石~，`謂~`之~`花~`樹~`點景~。」"],"f":"`作為~`點綴~`用~`的~`盆景~。"}],"p":"diǎn jǐng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`點~`景~"}
,"%u9EDE%u67D3%u96F2%u7159":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`美人~`一~`去~，`庭院~`寂寥~，`正好~`點染雲煙~，`應酬~`畫~`債~。」"],"f":"`畫~`山水畫~。"}],"p":"diǎn rǎn yún yān","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ"}],"t":"`點染~`雲煙~"}
,"%u9EDE%u699C":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`科舉~`制度~，`由~`主試~`官~`在~`榜單~`公布~`前~，`於~`榜單~`內~`所~`列~`錄取~`人名~`下~`用~`紅~`筆畫~`圓圈~，`以~`示~`慎重~，`稱~`為~「`點榜~」。"}],"p":"diǎn bǎng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄅㄤˇ"}],"t":"`點~`榜~"}
,"%u9EDE%u64A5":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`一回~：「`蔡~`九~`知府~`已~`被~`瞞~`過了~，`卻是~`我~`點撥~`他~，`教~`知府~`先~`幹了~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`九~．`汪~`信~`之~`一~`死~`救~`全家~：「`自此~`程~`彪~、`程~`虎~`住~`在~`汪~`家~，`朝夕~`與~`汪~`世~`雄~`演習~`弓馬~，`點撥~`鎗~`棒~。」"],"f":"`指點~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`叫~`小卒~`似~`總管~`模樣~`的~，`卻~`穿~`了~`足下~`的~`衣甲~`頭盔~，`騎~`著~`那~`馬~，`橫~`著~`狼牙棒~，`直~`奔~`青~`州~`城~`下~，`點撥~`紅頭子~`殺~`人~。」"],"f":"`指揮~、`分派~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`一回~：「`都~`是~`黃~`文~`炳~`那廝~`三回五次~，`點撥~`知府~，`教~`害~`二~`位~。」"],"f":"`教唆~。"}],"p":"diǎn bō","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ"}],"translation":{"English":["to give instructions","to give advice"]},"English":"to give instructions","t":"`點~`撥~"}
,"%u9EDE%u6AA2%u5F62%u9AB8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`贈~`劉~`師~`服~`詩~：「`丈夫~`命~`存~`百~`無害~，`誰~`能~`點檢形骸~`外~。」","`宋~．`辛棄疾~．`沁~`園~`春~．`杯~`汝~`前來~`詞~：「`杯~，`汝~`前來~！`老子~`今朝~，`點檢形骸~。」"],"f":"`留意~`身體~，`好好~`保養~。"}],"p":"diǎn jiǎn xíng hái","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ"}],"t":"`點檢~`形骸~"}
,"%u9EDE%u6AA2%u6240":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~．`點檢所~`酒~`庫~：「`點檢所~`官酒~`庫~，`各~`庫~`有~`兩~`監~`官~，`下~`有~`專~`吏~`酒~`匠~`掌~`其~`役~。」"],"f":"`宋~`代管~`理~`酒~`庫~`的~`機構~。"}],"p":"diǎn jiǎn suǒ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`點檢~`所~"}
,"%u9EDE%u6B4C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`節目~`開放~`現場~`叩應~，`讓~`聽眾~`點歌~。」"],"f":"`聽眾~`以~`寫信~`或~`打電話~`方式~，`要求~`電臺~`播放~`或~`演唱~`者~`演唱~`自己~`所~`選擇~`的~`歌曲~。"}],"p":"diǎn gē","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄍㄜ","=":"120000010"}],"t":"`點~`歌~"}
,"%u9EDE":{"n":5,"t":"點","r":"`黑~","Deutsch":"Stunde, Uhr (Uhrzeit) (u.E.) (S)","c":17,"francais":"un peu","English":"point","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`斑點~」、「`汙點~」。"],"f":"`小的~`痕跡~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`珠~`點~」、「`小~`雨點~」。"],"f":"`小~`水珠~、`小~`滴~`的~`液體~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`妾身~`須~`識~`個~`撇~、`豎~、`點~、`劃~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`三~`點水~」。"],"f":"`一~`種~`字形~`筆畫~。`用~`筆觸~`紙~`即~`起~`稱~`為~「`點~」。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`逗點~」、「`標點~」。"],"f":"`句讀~`的~`標誌~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`西點~」、「`茶點~」、「`糕點~」、「`早點~」。"],"f":"`點心~`食品~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`中午~`十~`二~`點~」。"],"f":"`計時~`的~`單位~。`一個~`小時~`稱~`為~「`一點~」。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`準點~」、「`誤點~」、「`鐘點~」。"],"f":"`規定~`的~`時間~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`終點~」、「`起點~」、「`冰點~」、「`沸點~」。"],"f":"`一定~`的~`地方~`或~`標準~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`優點~」、「`缺點~」、「`重點~」、「`弱點~」。"],"f":"`事物~`的~`某~`一部分~`或~`某~`一方面~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`這個~`主題~，`可~`分~`下列~`三~`點~`來~`說明~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`條文~`項目~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","f":"`幾何學~`上~`稱~`沒有~`長~、`寬~、`厚~、`薄~，`而~`只有~`位置~`的~`為~「`點~」。"},{"type":"`名~","f":"`小數點~。`如~33.5`讀~`作~`三~`十三點~`五~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`點火~」、「`點燃~」、「`點燈~」。"],"f":"`引火~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`點菜~」、「`點歌~」、「`點播~`節目~」。"],"f":"`指定~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`點~`貨~」、「`點名~」、「`清點~」、「`盤點~」。"],"f":"`逐~`個~`檢覈~、`查對~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`蜻~`蜒~`點水~」、「`以~`腳~`點~`地~」。"],"f":"`觸~`到~`物體~`立即~`離開~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`點眼~`藥水~」。"],"f":"`使~`液體~`滴下~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`點化~」、「`點出~`主題~」、「`一點~`就~`醒~」、「`他~`聽~`了~，`知道~`是~`在~`點~`這~`件~`事情~。」"],"f":"`指示~、`暗示~。"},{"q":["`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`點~`以~`銀黃~，`爍~`以~`琅玕~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`裝點~」、「`點染~」、「`點綴~」。"],"f":"`裝飾~`襯托~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`吃~`點~`東西~`吧~！」、「`一點~`小事~`別~`在意~！」"],"f":"`形容~`少許~`的~。"}],"p":"diǎn","b":"ㄉㄧㄢˇ","=":"1200"}],"translation":{"francais":["un peu","un point","marquer","allumer","coup de l'horloge","faire un signe de la tête","commander"],"Deutsch":["Stunde, Uhr (Uhrzeit) (u.E.) (S)","Punkt (u.E.) (S)","Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (u.E.) (S, Kunst)","etwas, ein bisschen (u.E.) (Adv)","Fleck (u.E.) (S)","Tropfen (u.E.) (S)"],"English":["point","dot","drop","speck","o'clock","point (in space or time)","to draw a dot","to check on a list","to choose","to order (food in a restaurant)","to touch briefly","to hint","to light","to ignite","to pour a liquid drop by drop","(old) one fifth of a two-hour watch `更~[geng1]","dot stroke in Chinese characters","classifier for items"]}}
,"%u9EDE%u6C59":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`徐~`觀~`國~．`驀~`山~`溪~．`儒~`官~`措大~`詞~：「`叵耐~`這~`點~`徒~，`剛~`入~`詞~、`把~`人~`點汙~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`妾身~`只~`做~`害羞~，`不肯~`與~`人~`同~`睡~，`因~`不受~`人~`點汙~。」"],"f":"`汙辱~、`玷汙~。"}],"p":"diǎn wū","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄨ"}],"t":"`點~`汙~"}
,"%u9EDE%u6AA2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`玉樓春~．`池塘~`水~`綠~`詞~：「`當時~`共~`我~`賞花~`人~，`點檢~`如今~`無~`一人~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`黃巢~`因~`下第~`了~，`點檢~`行囊~，`沒~`十~`日~`都~`使~`盡~。」"],"f":"`清點~、`檢覈~。"},{"q":["`唐~．`裴~`庭~`裕~．`東觀~`奏記~．`卷~`上~：「`吏部~`侍郎~`孔~`溫~`業~`白~`執政~`求~`外~`任~，`承~`相~`白~`敏~`中~`曰~：『`我輩~`亦~`須~`自~`點檢~。』」"],"f":"`反省~`檢查~。"},{"l":["`或~`作~「`檢點~」。"],"f":"`職官~`名~。`職掌~`皇帝~`宿衛~`之~`事~。"}],"p":"diǎn jiǎn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["to inspect one by one","to list individually"]},"English":"to inspect one by one","t":"`點~`檢~"}
,"%u9EDE%u67D3":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`雜~`藝~：「`武~`烈~`太子~`偏~`能~`寫真~，`坐~`上賓~`客~，`隨宜~`點染~，`即~`成數~`人~。`以~`問~`童~`孺~，`皆知~`姓名~`矣~。」"],"f":"`畫家~`點綴~`景物~`及~`渲染~`色彩~。`後~`亦~`代~`稱~`畫~`水墨畫~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`掩門~`詩~`四~`首~`之~`三~：「`點染~`聊~`成家~，`呻吟~`僅~`似~`詩~。」"],"f":"`文章~`信筆~`隨意~`寫~`成~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`故~`著作郎~`貶~`台~`州~`司戶~`滎~`陽~`鄭~`公~`虔~`詩~：「`反覆~`歸~`聖朝~，`點染~`無~`滌~`盪~。」"],"f":"`受~`汙~、`玷汙~。"},{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`三~`回~：「`另外~`還有~`營~`官~`那~`邊~、`號房~`裡~、`門房~`裡~、`廚房~`裡~，`都~`得~`點染~`點染~。」"],"f":"`馬馬虎虎~`的~`敷衍~`一下~。"}],"p":"diǎn rǎn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ"}],"translation":{"English":["to touch up (a piece of writing)","to add details (to a painting)"]},"English":"to touch up (a piece of writing)","t":"`點~`染~"}
,"%u9EDE%u6E6F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`羅貫中~．`風雲~`會~`劇~．`第~`三~`折~：「`我~`向~`這~`坐席~`間~`聽講~`書~，……`你~`休~`來~`我~`耳~`邊廂~`叫~`點湯~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`騙~`英布~．`第~`二~`折~：「`這~`點湯~`是~`遣~`客~，`我~`到底~`也~`不出~`門~，`看~`他~`怎生~。」"],"f":"`宋~、`元~`時~`習慣~`於~`客人~`來~`時~`以~`茶~`招待~，`而~`送客~`時~`則~`以~`湯~`相~`別~，`因此~`點湯~`成~`為~`送客~、`逐客~`之~`詞~。`見~`宋~．`朱~`彧~．`萍~`州~`可~`談~．`卷~`一~。"}],"p":"diǎn tāng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄤ"}],"t":"`點~`湯~"}
,"%u9EDE%u6EF4%u975C%u8108%u6CE8%u5C04":{"h":[{"d":[{"f":"`經由~`輸液~`管~`將~`藥水~`慢慢~`滴~`入~`病患~`靜脈血~`管~`內~`的~`注射~`方式~。"}],"p":"diǎn dī jìng mài zhù shè","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`點滴~`靜脈注射~"}
,"%u9EDE%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`曲江~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`穿花蛺蝶~`深深~`見~，`點水~`蜻蜓~`款款~`飛~。」"],"f":"`輕~`觸~`水面~。"}],"p":"diǎn shuǐ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["abschäumen (u.E.)"],"English":["to skim","lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom `蜻蜓點水~|`蜻蜓~点`水~)","skin deep"]},"English":"to skim","Deutsch":"abschäumen (u.E.)","t":"`點~`水~"}
,"%u9EDE%u6C34%u4E0D%u6F0F":{"h":[{"d":[{"s":"`滴水不漏~","e":["`如~：「`中華~`成~`棒~`代表~`隊~`致勝~`的~`關鍵~，`在於~`點水不漏~`的~`守備~`和~`火力~`旺盛~`的~`打擊~。」"],"f":"`比喻~`周密~。"}],"p":"diǎn shuǐ bù lòu","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ"}],"translation":{"English":["not one drop of water leaks (idiom); fig. thoughtful and completely rigorous","watertight"]},"English":"not one drop of water leaks (idiom); fig. thoughtful and completely rigorous","t":"`點水~`不~`漏~"}
,"%u9EDE%u75E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`相信~`算命先生~`的~`話~`而~`去~`點痣~。」"],"f":"`將~`皮膚~`上~`的~`痣~`化除~。"}],"p":"diǎn zhì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓˋ"}],"t":"`點~`痣~"}
,"%u9EDE%u6EF4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`冬~`夜~`聽~`雨~`戲~`作~`二~`首~`之~`二~：「`遶~`簷~`點滴~`如~`琴~`筑~，`支~`枕~`幽~`齋~`聽~`始~`奇~。」"],"f":"`沿~`著~`屋簷~`而~`滴落~`的~`雨水~。"},{"e":["`如~：「`成功~`是~`由~`血汗~`與~`努力~`點滴~`匯聚~`而~`成~`的~。」"],"f":"`形容~`零星~`微小~。"},{"e":["`如~：「`打點滴~」。"],"f":"`靜脈注射~。"}],"p":"diǎn dī","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ","=":"120000005"}],"francais":"Perfusion","translation":{"francais":["Perfusion"],"English":["a drip","a little bit","intravenous drip (used to administer drugs)"]},"English":"a drip","t":"`點~`滴~"}
,"%u9EDE%u7167":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第~`二~`折~：「`不想~`有~`施主~`家~`請~`我~`做~`齋~，`待~`不去~`呵~，`恐怕~`誤~`了~`道糧~，……`我~`往~`施主~`家~`點照~`去~`也~。」"],"f":"`誦經~`齋醮~`做~`功德~。"}],"p":"diǎn zhào","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄠˋ"}],"t":"`點~`照~"}
,"%u9EDE%u6F06":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`容止~：「`王右軍~`見~`杜~`弘~`治~，`歎~`曰~：『`面~`如~`凝脂~，`眼~`如~`點漆~，`此~`神仙中人~。』」","`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`面若春花~，`目~`如~`點漆~。」"],"f":"`形容~`眼睛~`的~`色澤~，`有如~`漆~`一般~`黝黑~`明亮~。"}],"p":"diǎn qī","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧ"}],"t":"`點~`漆~"}
,"%u9EDE%u7076%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`習俗~`從~`正月~`十~`三~`日~`晚上~`開始~，`要~`在~`廚房~`下~`懸~`點灶燈~，`五~`個~`夜晚~，`至~`十~`八~`日~`元宵節~`的~`高潮~`結束~`為止~。`相傳~`點燈~`之~`俗~`至~`南宋~`時~`就~`開始~`流行~`了~，`明朝~`時~`曾~`一度~`把~`燈節~`擴大~`為~`十~`天~。"}],"p":"diǎn zào dēng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄗㄠˋ ㄉㄥ"}],"t":"`點~`灶~`燈~"}
,"%u9EDE%u71C3":{"h":[{"d":[{"a":"`撲滅~,`熄滅~","f":"`點著~、`使~`燃燒~。","e":["`如~：「`選手~`代表~`手~`持~`火把~，`點燃~`聖火~。」"]}],"p":"diǎn rán","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˊ","=":"120000031"}],"francais":"enflammer","translation":{"francais":["enflammer"],"English":["to ignite","to set on fire","aflame"]},"English":"to ignite","t":"`點~`燃~"}
,"%u9EDE%u71C8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`次韻~`定~`慧~`欽~`長老~`見~`寄~`詩~`八~`首~`之~`一~：「`為~`鼠~`常~`留飯~，`憐~`蛾~`不~`點燈~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`賈~`珍~`進來~，`屋裡~`纔~`點燈~。」"],"f":"`引火~`將~`燈~`點燃~。"}],"p":"diǎn dēng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ","=":"120000004"}],"t":"`點~`燈~"}
,"%u9EDE%u780C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`睢~`玄~`明~．`耍~`孩兒~．`樂~`官~`行徑~`套~．`五~`煞~：「`除~`是~`撲~`煞~`點砌~，`按~`住~`開呵~。」","`元~．`無名氏~．`鬥鵪鶉~．`半世~`飄蓬~`套~．`金~`蕉葉~`曲~：「`若~`論著~`點砌~`排~`科~`慣熟~，`敢~`教~`那~`罷~`剪~`嘴~`姨夫~`閉~`口~。」"],"l":["`亦~`作~「`點拗~」。"],"f":"`耍笑~`的~`表演~`或~`動作~。"}],"p":"diǎn qiè","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˋ"}],"t":"`點~`砌~"}
,"%u9EDE%u767C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`點~`載~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`報紙~`雜誌~`等~`接受~`讀者~`指定~`的~`刊載~。"}],"p":"diǎn fā","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄈㄚ"}],"francais":"faire feu en rafales","translation":{"francais":["faire feu en rafales","tir par intermittence"],"English":["to fire in bursts","shooting intermittently"]},"English":"to fire in bursts","t":"`點~`發~"}
,"%u9EDE%u706B":{"Deutsch":"Zündung (u.E.) (S)","t":"`點~`火~","francais":"mettre le feu","English":"to ignite","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`拿~`了~`一~`支~`長~`旱煙袋~`銜~`著~，`叫~`一聲~：『`來~！』`就~`有~`兩~`三~`個~`家人~`過~，`點火~`裝~`煙~。」"],"f":"`將~`火~`點燃~。"},{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`滿江紅~．`點火~`櫻桃~`詞~：「`點火~`櫻桃~，`照~`一~`架~，`荼~䕷`如~`雪~。」"],"f":"`一點~`一點~`的~`火光~。"},{"e":["`如~：「`他們~`只是~`吵嘴~，`你~`不要~`在~`旁邊~`點火~。」"],"f":"`使~`雙方~`發生~`白熱化~`的~`摩擦~`和~`衝突~。"}],"p":"diǎn huǒ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇ","=":"120000012"}],"translation":{"francais":["mettre le feu","allumer","jeter le trouble","semer la discorde"],"Deutsch":["Zündung (u.E.) (S)","zünden, entzünden (u.E.) (V)"],"English":["to ignite","to light a fire","to agitate","to start an engine","ignition","fig. to stir up trouble"]}}
,"%u9EDE%u7D19":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第~`二~`折~：「`則~`您~`那~`官吏~`每~`忒~`狠毒~，`將~`我~`這~`百姓~`每~`忒~`凌虐~，`葫蘆提~`點紙~`將~`我~`罪名~`招~。」"],"f":"`在~`文件~`上~`按~`指印~`簽~`押~。"}],"p":"diǎn zhǐ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓˇ"}],"t":"`點~`紙~"}
,"%u9EDE%u773C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`點睛~」。"],"f":"`畫~`上眼~`睛~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`你~`要~`哭~，`外頭~`多少~`哭~`不得~，`又~`跑~`了~`這裡~`來~`點眼~。」"],"f":"`故意~`做~`出~`引人注目~`的~`動作~。"},{"f":"`一~`種~`圍棋~`對~`殺~`中的~`重要~`戰術~。`指~`當~`對方~`棋子~`未完~`成~`做活~`的~`程序~，`於~`做眼~`的~`關鍵~`處~`下子~，`使~`對方~`難~`以~`做活~`或~`不能~`做活~。"}],"p":"diǎn yǎn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`點~`眼~"}
,"%u9EDE%u7AC4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`一~．`魏書~．`武~`帝~`紀~：「`他日~，`公~`又~`與~`遂~`書~，`多~`所~`點竄~，`如~`遂~`改定~`者~；`超等~`愈~`疑~`遂~。」","`梁書~．`卷~`八~．`昭明太子~`傳~：「`字~`無~`點竄~，`筆~`不停~`紙~；`壯~`思~`泉~`流~，`清~`章~`雲~`委~。」"],"s":"`改削~,`刪改~,`竄改~","f":"`改動~`字句~。"}],"p":"diǎn cuàn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["to reword","to edit a text"]},"English":"to reword","t":"`點~`竄~"}
,"%u9EDE%u775B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張~`彥~`遠~．`歷代名畫記~．`卷~`七~．`梁~：「`張僧繇~`吳~`人~`也~，……`又~`金陵~`安樂~`寺~`四~`白~`龍~`不~`點眼~`睛~，`每~`云~`點睛~`即~`飛~`去~，`人~`以為~`妄誕~，`固請~`點~`之~，`須臾~，`雷電~`破~`壁~，`兩~`龍~`乘雲~`騰~`去~`上天~，`二~`龍~`未~`點眼~`者~`見在~。」"],"f":"`點~`畫~`眼睛~。"},{"f":"`比喻~`行文~`時~`特別~`點~`明~`最~`妙處~，`關鍵~`之~`筆~，`使~`人~`注意~。"}],"p":"diǎn jīng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ","=":"120000015"}],"translation":{"English":["to dot in the eyes","fig. to add finishing touch","abbr. for idiom `畫龍點睛~|画龙点`睛~, to paint a dragon and dot in the eyes","the crucial point that brings the subject to life"]},"English":"to dot in the eyes","t":"`點~`睛~"}
,"%u9EDE%u7834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`件~`祕密~`被~`他~`點破~`後~，`班~`上~`的~`人~`就~`全~`都~`知道~`了~！」"],"f":"`拆穿~、`揭露~。"},{"q":["`宋~．`范成大~．`驂~`鸞~`錄~：「`詩~`既~`出~，`零~`陵~`人大~`以為~`妄~，`謂~`余~`不合~，`點破~`渠~`鄉曲~`古蹟~。」","`元~．`白樸~．`醉~`中天~．`疑~`是~`楊~`妃~`在~`曲~：「`美~`臉~`風流~`殺~，`叵奈~`揮毫~`李白~，`覷~`著~`嬌態~，`灑~`松~`煙~`點破~`桃~`腮~。」"],"f":"`毀損~、`玷汙~。"}],"p":"diǎn pò","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ","=":"120000002"}],"francais":"dénoncer, dévoiler, révéler qch en quelques mots","translation":{"francais":["dénoncer, dévoiler, révéler qch en quelques mots"],"English":["to lay bare in a few words","to expose with a word","to point out bluntly"]},"English":"to lay bare in a few words","t":"`點~`破~"}
,"%u9EDE%u7A74":{"Deutsch":"Stelle für Grab aussuchen (u.E.)","t":"`點~`穴~","francais":"Dim Mak","English":"to hit a pressure point (martial arts)","h":[{"d":[{"f":"`相傳~`有點~`穴~`法~，`運功~`於~`手指~，`點~`人~`的~`穴道~，`可以~`使~`人~`動彈不得~、`麻木~`暈厥~`或~`受傷~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`卜老~`又~`還~`替~`他~`請~`了~`陰陽~`徐~`先生~；`自己~`騎驢~`子~，`同~`陰陽~`下去~`點~`了~`穴~ 。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`賈~`璉~`無法~，`只得~`又~`和~`時~`覺~`說~`了~，`就~`在~`尤~`三~`姐~`之~`上~`點~`了~`一個~`穴~，`破土~`埋葬~。」"],"f":"`術數~`用語~。`堪輿家~`稱~`地脈~`停~`落~`之~`處~「`龍穴~」，`擇~`龍穴~`結聚~`之~`處~`為~`墓地~，`稱~`為~「`點穴~」。"}],"p":"diǎn xué","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ","=":"1200000190"}],"translation":{"francais":["Dim Mak"],"Deutsch":["Stelle für Grab aussuchen (u.E.)"],"English":["to hit a pressure point (martial arts)","dim mak","see also `點~`脈~|点`脉~[dian3 mai4]"]}}
,"%u9EDE%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`八~．`車駕~`幸~`學~：「`以~`大~`黃~`羅~`袱~`護~`之~，`置~`於~`各~`齋~`之前~，`以~`備~`駕~`至~`點索~。」"],"f":"`檢查~。"}],"p":"diǎn suǒ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`點~`索~"}
,"%u9EDE%u7D19%u756B%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第~`三~`折~：「`經歷~，`著~`他~`點紙畫字~`者~。」"],"l":["`亦~`作~「`點指畫字~」。"],"f":"`畫字~，`簽字~、`畫押~。`點紙畫字~`指~`在~`契約~`或~`供詞~`上~`按~`指印~`簽~`押~。"}],"p":"diǎn zhǐ huà zì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ"}],"t":"`點紙~`畫字~"}
,"%u9EDE%u8123":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`脣脂~`塗抹~`在~`嘴脣~`上~。`多~`以~`丹~`硃~`為~`原料~。"}],"p":"diǎn chún","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄣˊ"}],"t":"`點~`脣~"}
,"%u9EDE%u7D19%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`哭~`存~`孝~．`第~`三~`折~：「`又~`不曾~`取~`罪名~，`又~`不曾~`點紙節~，`可是~……，`屈~`殺~`了~`一個~`英傑~。」"],"f":"`在~`文件~`上~`按~`指印~`簽~`押~。"}],"p":"diǎn zhǐ jié","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`點紙~`節~"}
,"%u9EDE%u77F3%u6210%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`我~`那~`師父~，`呼風喚雨~，`只在~`翻掌~`之~`間~；`指~`水~`為~`油~，`點石成金~，`卻~`如~`轉身~`之~`易~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`四~．`一文~`錢~`小~`隙~`造~`奇~`冤~：「`鍾離~`先生~`恐~`他~`立志~`未~`堅~，`十~`遍~`試~`過~，`知~`其~`可~`度~。`欲~`授~`以~`黃白~`秘~`方~，`使~`之~`點石成金~，`濟世~`利物~。」"],"f":"`一~`種~`道家~`仙術~。`用手~`指~`或~`靈丹~`將~`石頭~`點化~`成~`黃金~。"},{"q":["`宋~．`胡~`仔~．`苕溪~`漁~`隱~`叢~`話~`後~`集~．`卷~`九~．`孟浩然~：「`詩句~`以~`一~`字~`為~`工~，`自然~`穎異~`不凡~，`如~`靈丹~`一~`粒~，`點石成金~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`點鐵成金~」。"],"f":"`比喻~`善於~`修改~`文字~，`能~`化腐朽為神奇~。"}],"p":"diǎn shí chéng jīn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ","=":"120000028"}],"translation":{"English":["to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem"]},"English":"to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem","t":"`點~`石~`成~`金~"}
,"%u9EDE%u7E61%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`那~`浙江~`紛紛~`的~`訛傳~，`道~：『`朝廷~`要~`到~`浙江~`各處~`點繡女~。』」"],"f":"`舊時~`新~`君~`即位~，`常~`派~`人~`到~`民間~`搜求~`好~`女子~`入宮~`充當~`宮女~，`稱~`為~「`點繡女~」。"}],"p":"diǎn xiù nǚ","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄋㄩˇ"}],"t":"`點~`繡~`女~"}
,"%u9EDE%u7FE0":{"h":[{"d":[{"f":"`鑲~`翡翠~`羽~`的~`首飾~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`簡~`文~`帝~．`東~`飛~`伯勞~`歌~`二~`首~`之~`一~：「`誰家~`總角~`歧路~`陰~，`裁~`紅~`點翠~`愁~`人心~。」"],"f":"`用~`青~`綠色~`點染~。"}],"p":"diǎn cuì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ"}],"t":"`點~`翠~"}
,"%u9EDE%u7FF3":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`四~`出~：「`奴~`似~`水~`徹~`底~`澄清~，`沒~`纖毫~`點翳~。`請~`君~`目即~`出門~，`休~`在~`這裡~！」"],"f":"`汙濁~、`不清~`淨~。"}],"p":"diǎn yì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ"}],"t":"`點~`翳~"}
,"%u9EDE%u8173":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`痶腳~」。"],"f":"`瘸子~`走路~`時~，`一腳~`作~`點~`地~`的~`樣子~。"}],"p":"diǎn jiǎo","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`點~`腳~"}
,"%u9EDE%u82B1%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`六~．`酒樓~：「`飲~`客~`登樓~，`則~`以~`名牌~`點~`喚~`侑~`樽~，`謂~`之~『`點花牌~』。」"],"f":"`在~`酒樓~`按~`名牌~`召~`妓女~`陪酒~。"}],"p":"diǎn huā pái","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄞˊ"}],"t":"`點~`花牌~"}
,"%u9EDE%u82D4":{"h":[{"d":[{"f":"`畫~`山水畫~`時~，`在~`石頭~、`地面~、`枝幹~、`樹根~`旁~`等~，`加~`上~`細~`點~，`作為~`苔蘚~、`雜草~，`或~`在~`峰巒~`上~`加~`細~`點~，`作為~`遠~`樹~，`稱~`為~「`點苔~」。"}],"p":"diǎn tái","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄞˊ"}],"t":"`點~`苔~"}
,"%u9EDE%u82B1%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`六~．`歌~`館~：「`凡~`初~`登門~，`則~`有~`提~`瓶~`獻~`茗~`者~，`雖~`盃~`茶~`亦~`犒~`數~`千~，`謂~`之~『`點花茶~』。」"],"f":"`客人~`初~`至~`妓院~`後~，`獻茶~`者~`所~`奉~`之~`茶~。"}],"p":"diǎn huā chá","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄚˊ"}],"t":"`點~`花茶~"}
,"%u9EDE%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`送~`南~`屏~`謙~`師~`詩~：「`道人~`曉~`出~`南~`屏山~，`來~`試點~`茶~`三昧~`手~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`門前~`開~`著~`一個~`小~`茶坊~，`眾人~`入~`去~`喫~`茶~，`一個~`老子~`上灶~`點茶~。」"],"f":"`泡茶~。`一~`種~`唐~、`宋~`時~`的~`烹茶~`方法~，`即將~`沸水~`徐徐~`注~`入~`杯~`中的~`茶葉~`上~。"}],"p":"diǎn chá","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"}],"t":"`點~`茶~"}
,"%u9EDE%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`停電~`後~，`他~`馬上~`將~`蠟燭~`點著~，`繼續~`未完~`的~`工作~。」"],"f":"`將~`物品~`引火點~`燃~。"}],"p":"diǎn zháo","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄠˊ","=":"1200000191"}],"translation":{"Deutsch":["anzünden (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"anzünden (u.E.) (V)","t":"`點~`著~"}
,"%u9EDE%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`兵車行~：「`道~`旁~`過~`者~`問~`行人~，`行人~`但云~`點行~`頻~。」","`元~．`袁~`士~`元~．`北門~`團練~`貝子~`美~`詩~：「`晚~`來歸~`侍~`母~，`莫~`為~`點行~`頻~。」"],"f":"`徵召~`服役~。"}],"p":"diǎn xíng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`點~`行~"}
,"%u9EDE%u865F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`逗點~」、「`逗號~」。"],"f":"`一~`種~`標點符號~。`用~`在~`句子~`中~`需要~`停頓~`的~`地方~，`以便~`把~`意思~`清楚~`分開~，`方便~`閱讀~。`形式~`為~「，」。"}],"p":"diǎn hào","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄏㄠˋ"}],"francais":"signe de ponctuation","translation":{"francais":["signe de ponctuation"],"English":["punctuation mark"]},"English":"punctuation mark","t":"`點~`號~"}
,"%u9EDE%u83DC":{"Deutsch":"das Essen bestellen (u.E.) (S)","t":"`點~`菜~","francais":"commander des plats (dans un restaurant)","English":"to order dishes (in a restaurant)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`先生~，`這~`是~`菜單~，`請~`您~`點菜~。」"],"f":"`由~`顧客~`指定~`菜餚~。"}],"p":"diǎn cài","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˋ","=":"120000034"}],"translation":{"francais":["commander des plats (dans un restaurant)"],"Deutsch":["das Essen bestellen (u.E.) (S)"],"English":["to order dishes (in a restaurant)"]}}
,"%u9EDE%u88DC":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`姑娘~`們~`頑~`一回~`子~，`還~`該~`點補~`些小~`食~`兒~。」"],"f":"`在~`正餐~`外~`吃~`少量~`的~`食物~`來~`填補~`肚子~。"}],"p":"diǎn bu","b":"ㄉㄧㄢˇ ˙ㄅㄨ"}],"translation":{"English":["to have a snack","to have a bite"]},"English":"to have a snack","t":"`點~`補~"}
,"%u9EDE%u7DB4":{"Deutsch":" (装饰) schmücken, ausschmücken, dekorieren (u.E.) (V)","t":"`點~`綴~","francais":"orner","English":"to decorate","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`六月~`二~`十~`日夜~`渡海~`詩~：「`雲散~`月~`明~`誰~`點綴~，`天容~`海~`色~`本~`澄清~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`這個~`上頭~`那裡~`又~`用~`的~`著~`草蟲~！`或者~`翎毛~`倒~`要點~`綴~`一~`兩樣~。」"],"s":"`粉飾~,`裝點~,`裝飾~","f":"`襯托~`裝飾~。"}],"p":"diǎn zhuì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ","=":"120000024"}],"translation":{"francais":["orner"],"Deutsch":[" (装饰) schmücken, ausschmücken, dekorieren (u.E.) (V)"," (应`景~) nur zur Dekoration dienen (u.E.) (V)","= `點綴~dian3zhuo4 (u.E.)","dekoriert (u.E.)","Durchsetzung (u.E.) (S)"],"English":["to decorate","to adorn","sprinkled","studded","only for show"]}}
,"%u9EDE%u9165":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`蠟梅~`一~`首~`贈~`趙~`景~`貺~`詩~：「`天工~`點酥~`作~`梅花~，`此~`有~`蠟梅~`禪~`老家~。」"],"f":"`著~`上~`酥~`粉~。`比喻~`柔美~`的~`氣質~。"}],"p":"diǎn sū","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨ"}],"t":"`點~`酥~"}
,"%u9EDE%u9078":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`努力~`沒有~`白費~，`終於~`被~`點選~`為~`國家~`代表~`隊~`的~`一~`員~。」"],"f":"`點名~`挑選~。"}],"p":"diǎn xuǎn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`點~`選~"}
,"%u9EDE%u8A55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`專業~`作家~`為~`業餘~`作者~`寫~`點評~`文章~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`指點~`和~`評論~。"}],"p":"diǎn píng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["etw kommentieren (u.E.) (V)"],"English":["to comment","a point by point commentary"]},"English":"to comment","Deutsch":"etw kommentieren (u.E.) (V)","t":"`點~`評~"}
,"%u9EDE%u9192":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`只~`這~`兩~`句~`言語~，`點醒~`許~`攸~；`於是~`許~`攸~`逕~`投~`曹操~。」"],"f":"`指點~`明白~，`使~`人~`醒悟~。"}],"p":"diǎn xǐng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˇ","=":"120000019"}],"t":"`點~`醒~"}
,"%u9EDE%u8996":{"h":[{"d":[{"q":["`元朝~`秘~`史~．`卷~`六~：「`次日~`天明~，`點視~`軍馬~，`少~`斡~`闊~`臺~`孛羅~`忽~`勃~`斡~`兒~`出~`三~`人~。」","`六部~`成語~`註~`解~．`兵部~：「`點視~：`傳~`兵丁~`們~，`點名~`視~`其~`強弱~。」"],"f":"`點~`校~、`視~`查~。"}],"p":"diǎn shì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄕˋ"}],"francais":"vérifier","translation":{"francais":["vérifier","compter et vérifier"],"English":["to check (items)","to count and verify"]},"English":"to check (items)","t":"`點~`視~"}
,"%u9EDE%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`郭~`汜~`敗~`了~`一陣~，`次日~`又~`點軍~`殺~`至~`營~`前來~。」"],"f":"`點~`校~`軍隊~。"}],"p":"diǎn jūn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ"}],"francais":"District de Dianjun","translation":{"francais":["District de Dianjun"],"English":["Dianjun district of Yichang city `宜~`昌~`市~[Yi2 chang1 shi4], Hubei"]},"English":"Dianjun district of Yichang city `宜~`昌~`市~[Yi2 chang1 shi4], Hubei","t":"`點~`軍~"}
,"%u9EDE%u92FC%u69CD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄧~`玉~`賓~．`村~`裡~`迓~`古~．`包藏~`著~`一團~`兒~`和氣~`套~．`寄生~`草~：「`挑~`尖兒~`快~`似~`點鋼槍~，`鑿~`膝~`兒~`緊~`似~`連珠砲~。」"],"f":"`精~`鋼~`所~`鑄造~`的~`槍~。`比喻~`鋒利~、`犀利~。"}],"p":"diǎn gāng qiāng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄍㄤ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`點~`鋼~`槍~"}
,"%u9EDE%u92FC%u936C":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`柳~`耆~`卿~`詩~`酒~`翫~`江樓~`記~：「`姐姐~`免~`勞~`慚皺~，`我將~`那~`點鋼鍬~`掘~`倒~`了~`翫~`江樓~。」"],"f":"`精~`鋼~`製~`的~`鍬~。`比喻~`在~`爭風~`場合~`中~`占上風~。"}],"p":"diǎn gāng qiāo","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄍㄤ ㄑㄧㄠ"}],"t":"`點~`鋼~`鍬~"}
,"%u9EDE%u95B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每年~`的~`國慶日~`慶祝大會~`上~，`總統~`都會~`親自~`點閱~`三軍~。」"],"f":"`點召~`校閱~。"}],"p":"diǎn yuè","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ","=":"120000037"}],"t":"`點~`閱~"}
,"%u9EDE%u9598":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`馮~`玉蘭~．`第~`四~`折~：「`左右~，`你~`與~`我~`一一~`點閘~，`再~`等~`老夫~`親自~`看~`驗~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`回~：「`小弟~`自從~`牢~`裡~`三~`番~`相見~`之後~，`知府~`得知~`了~，`不時~`差人~`下來~`牢~`裡~`點閘~。」"],"l":["`亦~`作~「`點劄~」。"],"f":"`檢查~、`點~`查~。"}],"p":"diǎn zhá","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄚˊ"}],"t":"`點~`閘~"}
,"%u9EDE%u95B1%u53EC%u96C6":{"h":[{"d":[{"f":"`國防部~`依~`離~`營~`時間~`久~`暫~、`動員~`需要~`及~`專長~、`區域~`對~`後備軍人~、`國民兵~`的~`召集~。`主要~`在~`平常~`將~`後備~`部隊~`加以~`編制~，`使~`其~`熟悉~`所屬~`編制~，`以便~`戰時~`能~`迅速~`動員~`集結~。"}],"p":"diǎn yuè zhào jí","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`點閱~`召集~"}
,"%u9EDE%u9418":{"Deutsch":"… Uhr (u.E.)","t":"`點~`鐘~","francais":"heure (pour indiquer l'heure)","English":"(indicating time of day) o'clock","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`明天~`早上~`十~`點鐘~`我們~`校~`門口~`見~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`時間~`的~`單位~。`一點~`鐘~`為~`一~`小時~。"}],"p":"diǎn zhōng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ","=":"1200000251"}],"translation":{"francais":["heure (pour indiquer l'heure)"],"Deutsch":["… Uhr (u.E.)","Uhrzeit (u.E.) (S)"],"English":["(indicating time of day) o'clock"]}}
,"%u9EDE%u982D%u4E4B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`跟~`他~`不過是~`點頭之交~`罷了~！`說不上~`交情~。」"],"f":"`泛泛之交~。`交情~`只~`止~`於~`相見~`時~`點頭~`招呼~`而已~。"}],"p":"diǎn tóu zhī jiāo","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄓ ㄐㄧㄠ","=":"1200000081"}],"t":"`點頭~`之~`交~"}
,"%u9EDE%u982D%u5E4C%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`二十四~`回~：「`看~`他~`丁~`在~`枝頭~，`手腳~`亂~`動~，`點頭幌腦~。」"],"f":"`頭部~`不停~`的~`搖擺~`晃動~。"}],"p":"diǎn tóu huǎng nǎo","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˇ ㄋㄠˇ"}],"t":"`點頭~`幌~`腦~"}
,"%u9EDE%u982D%u7A31%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`吳~`王~`歎息~，`點頭稱善~。」"],"f":"`點頭~`表示~`贊成~，`並~`加以~`稱許~。"}],"p":"diǎn tóu chēng shàn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄔㄥ ㄕㄢˋ"}],"t":"`點頭~`稱~`善~"}
,"%u9EDE%u982D%u7B54%u61C9":{"h":[{"d":[{"s":"`頷首~`應承~","e":["`如~：「`他~`被~`大家~`吵~`煩~`了~，`只好~`點頭答應~！」"],"f":"`點頭~`表示~`允許~、`贊成~。"}],"p":"diǎn tóu dā yìng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚ ㄧㄥˋ"}],"t":"`點頭~`答應~"}
,"%u9EDE%u9435%u6210%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`八~．`杭~`州~`龍~`華~`寺~`真~`覺~`大師~：「`還丹~`一~`粒~，`點鐵成金~。」"],"a":"`點金成鐵~","f":"`用手~`指~`或~`靈丹~，`將~`鐵~`塊~`點化~`成~`黃金~。"},{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`答~`洪~`駒~`父~`書~`三~`首~`之~`三~：「`古~`之~`能為~`文章~`者~，`真~`能~`陶冶~`萬物~，`雖~`取~`古人~`之~`陳言~`入~`於~`翰墨~，`如~`靈丹~`一~`粒~，`點鐵成金~`也~。」"],"f":"`比喻~`善於~`運用~`文字~，`能~`演化~`出~`新~`的~`意境~，`或~`化腐朽為神奇~。"}],"p":"diǎn tiě chéng jīn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ","=":"1200000082"}],"translation":{"English":["to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem"]},"English":"to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem","t":"`點~`鐵~`成~`金~"}
,"%u9EDE%u982D%u54C8%u8170":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`人~`一~`見面~`就~`點頭哈腰~，`熱絡~`得~`不得了~。」"],"f":"`點著~`頭~、`彎~`著~`腰~。`形容~`非常~`恭順~`或~`客氣~。"}],"p":"diǎn tóu hā yāo","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄚ ㄧㄠ"}],"francais":"faire une génuflexion","translation":{"francais":["faire une génuflexion"],"English":["to nod one's head and bow (idiom); bowing and scraping","unctuous fawning"]},"English":"to nod one's head and bow (idiom); bowing and scraping","t":"`點頭~`哈腰~"}
,"%u9EDE%u982D%u6703%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`他~`是~`個~`點頭會意~`的~`人~，`曉得~`漁船~`上~`生理~`淡薄~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`四~`兒~`年紀~`雖~`小~，`到~`是~`點頭會意~`的~`人~，`曉得~`二~`女~`有些~`心動~。」"],"f":"`形容~`人~`聰明乖覺~，`能~`察知~`別人~`的~`心意~。"}],"p":"diǎn tóu huì yì","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ"}],"t":"`點頭~`會意~"}
,"%u9EDE%u91D1%u6210%u9435":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王世貞~．`藝苑~`巵~`言~．`卷~`四~：「`又~`有~`點金成鐵~`者~，`少~`陵~`有~`句~`云~：『`昨夜~`月~`同行~。』`陳~`無~`己~`則~`云~：『`勤~`勤~`有~`月~`與~`同歸~。』」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`凡例~：「`舊~`本~`說白~，`止~`作~`三分~，`優~`人~`登場~，`自~`增~`七~`分~，`俗~`態~`惡~`謔~，`往往~`點金成鐵~，`為~`文筆~`之~`累~。」"],"a":"`點鐵成金~","f":"`把~`黃金~`點化~`成~`鐵~。`比喻~`把~`佳~`妙~`的~`文~`詞~，`改~`成~`拙劣~`的~`文句~。"}],"p":"diǎn jīn chéng tiě","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄝˇ"}],"translation":{"English":["to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it"]},"English":"to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it","t":"`點~`金~`成~`鐵~"}
,"%u9EDE%u982D":{"Deutsch":"mit dem Kopf nicken, nicken (u.E.)","t":"`點~`頭~","francais":"acquiescer de la tête","English":"to nod","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`王~`夫人~`恐~`賈~`母~`乏~`了~，`便~`欲~`讓~`至上~`房~`內~`坐~。`賈~`母~`也~`覺~`腿酸~，`便~`點頭~`依允~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`黃~`國民~`聽~`了~，`不覺~`點頭~`稱是~。」"],"s":"`頷首~","a":"`搖頭~","f":"`頭~`上下~`微~`動~，`以~`表示~`允諾~、`贊~`許~、`領會~`等~`意~。"},{"q":["`宋~．`劉~`過~．`送~`劉~`從~`周~`教授~`詩~：「`還鄉~`若~`有~`過從~`便~，`會~`盡人~`間~`只~`點頭~。」"],"e":["`如~：「`點頭之交~」。"],"f":"`表示~`打招呼~。"}],"p":"diǎn tóu","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ","=":"120000008"}],"translation":{"francais":["acquiescer de la tête"],"Deutsch":["mit dem Kopf nicken, nicken (u.E.)"],"English":["to nod"]}}
,"%u9EDE%u98E2":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`再不~`去~`破費~`半~`文~`錢鈔~，`多少~`弄~`些~`東西~`來~`點飢~。」"],"f":"`解~`飢~、`解~`餓~。"}],"p":"diǎn jī","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧ"}],"t":"`點~`飢~"}
,"%u9EDE%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`眾人~`無~`可~`說~`得~，`只得~`點首~`允從~。」"],"f":"`點頭~。"}],"p":"diǎn shǒu","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`點~`首~"}
,"%u9EDE%u984C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一~`篇~`文章~，`經~`他~`稍~`作~`點題~`後~，`讀~`起來~`更加~`清楚~。」"],"f":"`用~`簡單~`扼要~`的~`話把~`談話~`或~`文章~`的~`主題~`提示~`出來~。"}],"p":"diǎn tí","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄊㄧˊ"}],"translation":{"English":["to bring out the main theme","to make the point","to bring out the substance concisely"]},"English":"to bring out the main theme","t":"`點~`題~"}
,"%u9EDE%u9A57":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`便~`見~`一個~`洋人~，`一手~`拿~`著~`一本~`外國~`簿子~，`一~`隻~`手~`夾~`著~`一~`隻~`船~`筆~，`帶領~`了~`幾個~`扞~`子~`手~`走~`上~`船~`來~，`點驗~`客人~`的~`行李~。」"],"f":"`逐一~`查驗~。"}],"p":"diǎn yàn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢˋ"}],"t":"`點~`驗~"}
,"%u9EDE%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`我們~`姑娘~`素日~`屋~`內~，`除~`擺~`新鮮~`花~`果木~`瓜~`之~`類~，`又~`不大~`喜~`薰~`衣服~；`就是~`點香~，`亦~`當~`點~`在~`常~`坐~`臥~`之~`處~。」"],"f":"`點燃~`檀香~`之~`類~`的~`薰~`香~`或~`香料~。"}],"p":"diǎn xiāng","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`點~`香~"}
,"%u9EDE%u9B3C%u7C3F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張~`鷟~．`朝野~`僉~`載~．`卷~`六~：「`時~`楊~`之~`為~`文~，`好~`以~`古人~`姓名~`連用~，`如~『`張~`平~`子~`之~`談~`略~，`陸~`士~`衡~`之~`所~`記~。』『`潘安~`仁~`宜~`其~`陋~`矣~，`仲長統~`何足~`知~`之~。』`號~`為~`點鬼簿~。」"],"f":"`唐~`代~`詩人~`楊~`烱~`寫~`文章~`喜歡~`連用~`古人~`的~`姓名~，`當時~`人稱~`他~`為~「`點鬼簿~」。"}],"p":"diǎn guǐ bù","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`點~`鬼~`簿~"}
,"%u9EDE%u9B3C%u4E4B%u8AC7":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李漁~．`閒情~`偶~`寄~．`卷~`一~．`詞曲~`部~．`結構~`第一~：「`能~`精~`善用~，`雖~`寸長尺短~，`亦~`可~`成名~。`否則~`才~`誇~`金斗~，`胸~`號~`五車~，`為~`文~`僅~`稱~`點鬼之談~，`著書~`惟~`供~`覆瓿~`之~`用~，`雖~`多~`亦~`奚~`以為~。」"],"f":"`寫~`文章~`喜歡~`堆砌~`古人~`姓名~`和~`典故~。"}],"p":"diǎn guǐ zhī tán","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˇ ㄓ ㄊㄢˊ"}],"t":"`點~`鬼~`之~`談~"}
,"%u9EDE%u984D":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`四~．`文宣~`帝~`紀~：「`自居~`晉~`陽~，`寢室~`夜~`有~`光~`如~`晝~。`既~`為~`王~，`夢~`人~`以~`筆~`點~`己~`額~。`旦~`以~`告~`館客~`王~`曇~`哲~`曰~：『`吾~`其~`退~`乎~？』`曇~`哲~`再拜~`賀~`曰~：『`王~`上~`加點~，`便~`成~`主~`字~，`乃~`當~`進~`也~。』」"],"f":"`用~`筆~`點額~`頭~。`古時~`常~`用~`為~`得~`君~`位~`的~`夢兆~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`贈~`崔~`侍郎~`詩~：「`點額~`不成~`龍~，`歸來~`伴~`凡~`魚~。」","`唐~．`白居易~．`醉~`別~`程~`秀才~`詩~：「`五~`度~`龍門點額~`迴~，`卻~`緣~`多~`藝~`復~`多才~。」"],"f":"`古時~`相傳~`魚~`渡~`龍門~`便~`為~`龍~，`否則~`便~`點額~`而~`還~。`典~`出~`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`河~`水注~。`後~`用~`以~`比喻~`應試~`落第~。"}],"p":"diǎn é","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄜˊ"}],"t":"`點~`額~"}
,"%u9EDE%u9EDE%u9EDE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`於是~`他們倆~`進~`了~`房間~，`底下~`的~`事~`就~`點點點~`了~！」"],"f":"`刪節號~「……」`的~`口語~`表示~`法~。`通常~`用來~`作~`無法~`描述~`的~`情節~`刪~`略~。"}],"p":"diǎn diǎn diǎn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`點點~`點~"}
,"%u9EDE%u9EDE%u6420%u6420":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~．`閒~`雲~`菴~`阮~`三~`償~`冤~`債~：「`當初~`陳~`家生~`子時~，`街坊~`上~`曉得~`些~`風聲~`來歷~`的~，`免不得~`點點搠搠~，`背後~`譏誚~。」"],"f":"`在~`背地裡~`指指點點~。`後~`多~`指~`背後~`議論~`人~`的~`長短~。"}],"p":"diǎn diǎn shuò shuò","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨㄛˋ"}],"t":"`點點~`搠~`搠~"}
,"%u9EDE%u9EDE":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`六~`十~`回~：「`你~`點點~`年紀~，`怎~`舞~`得~`如此~`純熟~？」"],"f":"`很~`小~、`很~`少~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`晚秋~`詩~：「`可憐~`數~`行~`鴈~，`點點~`遠~`空~`排~。」"],"f":"`形容~`小~`而~`多~。"},{"q":["`宋~．`李清照~．`聲~`聲~`慢~．`尋尋覓覓~`詞~：「`梧桐~`更~`兼~`細雨~，`到~`黃昏~、`點點~`滴滴~。」"],"f":"`形容~`雨水~`一點~`一點~`的~`落下~。"}],"p":"diǎn diǎn","b":"ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Stelle (u.E.) (S)"],"English":["point","speck"]},"English":"point","Deutsch":"Stelle (u.E.) (S)","t":"`點~`點~"}
}
