{"%u82E2":{"h":[{"d":[{"f":"「`苡~」`的~`異體字~。"}]}],"n":5,"t":"苢","c":9,"r":"`艸~"}
,"%u7AE2":{"h":[{"d":[{"f":"「`俟~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"竢","c":12,"r":"`立~"}
,"%u9AE2":{"h":[{"d":[{"f":"「`鬄~」`的~`異體字~。"}]}],"n":3,"t":"髢","c":13,"r":"`髟~"}
,"%u52E2%u4E0D%u4E26%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`劉琨~`傳~：「`臣~`與~`二~`虜~，`勢不並立~。`聰~、`勒~`不~`梟~，`臣~`無~`歸~`志~。」"],"l":["`亦~`作~「`勢不兩立~」、「`勢不兩存~」。"],"f":"`敵對~`的~`雙方~`不能~`同時~`並存~。"}],"p":"shì bù bìng lì","b":"ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`勢~`不~`並立~"}
,"%u52E2%u4E0D%u5169%u5B58":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`八~．`吳~`書~．`陸~`遜~`傳~：「`得~`報~`懇~`惻~，`知~`與~`休~`久~`結~`嫌隙~，`勢不兩存~。」"],"l":["`亦~`作~「`勢不並立~」、「`勢不兩立~」。"],"f":"`敵對~`的~`雙方~`不能~`同時~`並存~。"}],"p":"shì bù liǎng cún","b":"ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄣˊ"}],"t":"`勢~`不~`兩~`存~"}
,"%u52E2%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`劉~`孝~`標~．`廣~`絕交~`論~：「`若~`其~`寵~`鈞~`董~`石~，`權~`壓~`梁~`竇~，……`皆~`願~`摩頂至踵~，`隳~`膽~`抽~`腸~，`約同~`要離~`焚~`妻子~，`誓~`殉~`荊~`卿~`湛~`七~`族~，`是~`曰~`勢交~。」"],"f":"`為~`了~`彼此~`的~`權勢~`利益~`而~`交往~。"}],"p":"shì jiāo","b":"ㄕˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`勢~`交~"}
,"%u52E2%u4E0D%u5F97%u5DF2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如果~`情況~`真是~`如此~`危急~，`勢不得已~，`也~`只好~`典當~`首飾~`了~。」"],"f":"`為~`形勢~`所~`迫~，`不得不~`如此~。"}],"p":"shì bù dé yǐ","b":"ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ","=":"4937000011"}],"t":"`勢~`不得已~"}
,"%u52E2%u50BE%u671D%u91CE":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`四~`十~`七~．`盧~`玄~`傳~：「`時~`靈~`太后~`臨朝~，`黃門~`侍郎~`李~`神~`軌~`勢傾朝野~，`求~`結婚~`姻~。」","`南史~．`卷~`十~`九~．`謝~`方明~`傳~：「`桓~`玄~`克~`建~`鄴~，`丹~`陽~`尹~`卞~`範~`之~`勢傾朝野~，`欲~`以~`女~`嫁~`方明~，`方明~`終~`不~`回~。」"],"f":"`形容~`權勢~`極~`大~，`可以~`壓倒~`朝廷~`民間~。"}],"p":"shì qīng cháo yě","b":"ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ"}],"t":"`勢~`傾~`朝野~"}
,"%u52E2%u4E0D%u53EF%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`七~．`郗鑒~`傳~：「`群~`逆~`縱逸~，`其~`勢不可當~，`可以~`算~`屈~，`難~`以~`力~`競~。」","`三國演義~．`第~`六~`回~：「`郭~`汜~`引軍~`殺~`到~，`操~`急~，`令~`曹~`仁~`迎敵~。`三~`路~`軍馬~，`勢不可當~。」"],"f":"`來勢~`迅速~、`猛烈~，`不可~`抵擋~。"}],"p":"shì bù kě dāng","b":"ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ","=":"4937000020"}],"translation":{"English":["impossible to resist (idiom); an irresistible force"]},"English":"impossible to resist (idiom); an irresistible force","t":"`勢~`不可當~"}
,"%u52E2%u4EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`七~`十~`六~．`魏~`紀~`八~．`高貴~`鄉~`公正~`元元~`年~：「`是時~，`太常~`夏侯~`玄~`有~`天下~`重名~，`以~`曹~`爽~`親~，`不得~`在~`勢任~，`居常~`怏怏~。」"],"f":"`執掌~`重要~`職位~。"}],"p":"shì rèn","b":"ㄕˋ ㄖㄣˋ"}],"t":"`勢~`任~"}
,"%u52E2%u5229%u4E4B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`二~．`張~`耳~`陳~`餘~`傳~．`贊~`曰~：「`勢利之交~，`古人~`羞~`之~，`蓋~`謂~`是~`矣~。」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`吾輩~`既~`非~`勢利之交~，`故~`一切~`陞~`官~`發財~`的~`話頭~，`概~`行~`蠲免~。」"],"f":"`因~`權勢~`和~`財~`利~`而~`結交~`的~`情誼~。"}],"p":"shì lì zhī jiāo","b":"ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`勢利~`之~`交~"}
,"%u52E2%u5229%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`富~`不必~`驕~，`貧~`不必~`怨~。`你~`何必~`在乎~`那個~`勢利鬼~`的~`輕視~。」"],"f":"`譏~`稱~`一切~`以~`權勢~`利益~`為~`重~，`嫌貧愛富~`的~`人~。"}],"p":"shì li guǐ","b":"ㄕˋ ˙ㄌㄧ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`勢利~`鬼~"}
,"%u52E2%u529B%u4E26%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第~`三~`折~：「`階下~`小民~`聞~`吾~`怕~，`則~`我~`是~`勢力並行~`的~`楊~`衙內~。」"],"f":"`有~`權~`有~`勢~。"}],"p":"shì lì bìng xíng","b":"ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`勢力~`並行~"}
,"%u52E2%u528D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`康~`海~．`中山~`郎~．`第一~`折~：「`他~`將軍~`八面威風~`大~，`馬~`前~`勢劍~`染~`霜~`花~。」","`明~．`凌濛初~．`紅拂記~．`第一~`齣~：「`取~`了~`一副~`勢劍~`金牌~，`假~`做~`個~`打差~`的~`官兒~，`賺~`出~`那~`門者~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`尚方寶劍~」。"],"f":"`古代~`皇帝~`御用~`的~`寶劍~。`大臣~`若~`持~`有~`御賜~`的~`尚方寶劍~`則~`享有~`先斬後奏~`的~`特權~。"}],"p":"shì jiàn","b":"ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`勢~`劍~"}
,"%u52E2%u4E0D%u5169%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`楚~`策~`一~：「`楚~`強~`則~`秦~`弱~，`楚~`弱~`則~`秦~`強~。`此~`其~`勢不兩立~。」","`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`周瑜~`傳~：「`今~`數~`雄~`已~`滅~，`唯~`孤~`尚~`存~，`孤~`與~`老賊~`勢不兩立~。」"],"s":"`不共戴天~,`你死我活~,`誓不兩立~","l":["`亦~`作~「`勢不並立~」、「`勢不兩存~」。"],"a":"`並存不悖~","f":"`敵對~`的~`雙方~`不能~`同時~`並存~。"}],"p":"shì bù liǎng lì","b":"ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ","=":"493700002"}],"translation":{"Deutsch":["Todfeinde sein (u.E.) (S)"],"English":["the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences","incompatible standpoints"]},"English":"the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences","Deutsch":"Todfeinde sein (u.E.) (S)","t":"`勢~`不~`兩~`立~"}
,"%u52E2%u5408%u5F62%u96E2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`爾~`其~`結構~，`則~`脩~`梁~`彩~`制~，`下~`塞~`上~`奇~，`桁~`梧~`複~`疊~，`勢合形離~。」"],"f":"`結構~`保持~`完整~`而~`各~`部分~`形體~`自行~`獨立~。"}],"p":"shì hé xíng lí","b":"ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˊ"}],"t":"`勢~`合~`形~`離~"}
,"%u52E2":{"n":11,"t":"勢","r":"`力~","Deutsch":"Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (u.E.) (S)","c":13,"francais":"puissance","English":"power","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`君~`陳~：「`無~`依~`勢~`作~`威~，`無~`倚~`法~`以~`削~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`有錢有勢~」、「`仗勢欺人~」。"],"f":"`權力~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`火勢~」、「`風勢~」。"],"f":"`威力~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`手勢~」、「`姿勢~」。"],"f":"`動作~`的~`狀態~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`山勢~」、「`地勢~」。"],"f":"`形貌~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`時勢~」、「`局勢~」。"],"f":"`情形~、`狀況~。"},{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`雖~`有~`智慧~，`不如~`乘勢~。」"],"type":"`名~","f":"`機會~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~．`刑法~`志~：「`盜~`淫~`者~`割~`其~`勢~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`去勢~」。"],"f":"`雄性~`動物~`的~`生殖器官~。"}],"p":"shì","b":"ㄕˋ","=":"4937"}],"translation":{"francais":["puissance","force","tendance","configuration","situation"],"Deutsch":["Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (u.E.) (S)"],"English":["power","influence","potential","momentum","tendency","trend","situation","conditions","outward appearance","sign","gesture","male genitals"]}}
,"%u52E2%u55AE%u529B%u8584":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敵軍~`勢單力薄~，`又~`無後~`援~，`不久~`我方~`一定~`可以~`攻占~`此~`城~。」"],"f":"`勢力~`單薄~。`形容~`力量~`薄弱~，`形勢~`不利~。"}],"p":"shì dān lì bó","b":"ㄕˋ ㄉㄢ ㄌㄧˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`勢~`單~`力~`薄~"}
,"%u52E2%u540C%u6C34%u706B":{"h":[{"d":[{"a":"`如膠似漆~","f":"`雙方~`尖銳~`對立~，`其~`勢~`如~`水火~`般~`不能~`共存~。","e":["`如~：「`他們~`的~`關係~`已~`勢同水火~，`要~`和好如初~，`似乎~`是~`不可能~`了~。」"]}],"p":"shì tóng shuǐ huǒ","b":"ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ","=":"4937000021"}],"t":"`勢~`同~`水火~"}
,"%u52E2%u529B":{"Deutsch":"Macht (u.E.) (S)","t":"`勢~`力~","francais":"force","English":"power","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`春秋~`所~`貶損~`大人~`當世~`君臣~，`有~`威權~`勢力~，`其~`事實~`皆~`形~`於~`傳~，`是以~`隱~`其~`書~`而~`不宣~，`所以~`免~`時~`難~`也~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`他們~`仗~`著~`外國人~`的~`勢力~，`就~`這樣~`欺壓~`自己人~。」"],"f":"`權力~、`威勢~。"},{"q":["`大宋宣和遺事~．`貞~`集~：「`臣~`聞~`和~`之~`所以~`可~`講~`者~，`謂~`內地~`用兵~，`勢力~`相~`敵~，`可也~。」"],"s":"`氣力~,`實力~","f":"`泛指~`軍事~、`政治~、`經濟~`等~`方面~`的~`力量~。"}],"p":"shì lì","b":"ㄕˋ ㄌㄧˋ","=":"493700003"}],"translation":{"francais":["force"],"Deutsch":["Macht (u.E.) (S)","Potenz (u.E.) (S, Math)","Rettungskraft (u.E.) (S)"],"English":["power","(ability to) influence"]}}
,"%u52E2%u5982%u5288%u7AF9":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`曹操~`將~`得勝之兵~，`殺~`入~`城中~，`勢如劈竹~。」"],"l":["`見~「`破竹之勢~」`條~。"],"f":"`比喻~`作戰~`或~`工作~`順利~`進行~，`毫無~`阻礙~。"}],"p":"shì rú pī zhú","b":"ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄧ ㄓㄨˊ"}],"t":"`勢~`如~`劈~`竹~"}
,"%u52E2%u5229%u773C":{"Deutsch":"kriecherisch und eingebildet, devot und snobistisch (u.E.) (Adj)","t":"`勢利~`眼~","francais":"adulateur des personnages riches et influents","English":"to be self-interested","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`勢力~`眼~」。"],"e":["`如~：「`他~`最~`勢利眼~`了~，`遇到~`有錢~`的~`人~，`總是~`拚命~`巴結~。」"],"f":"`待人~`態度~`是以~`對方~`財勢~`的~`多寡~`而~`決定~`親疏~`高下~`的~`關係~。"}],"p":"shì li yǎn","b":"ㄕˋ ˙ㄌㄧ ㄧㄢˇ","=":"493700005"}],"translation":{"francais":["adulateur des personnages riches et influents","personne qui traite et apprécie les gens selon leur situatin et leur fortune.","flagorneur"],"Deutsch":["kriecherisch und eingebildet, devot und snobistisch (u.E.) (Adj)"],"English":["to be self-interested"]}}
,"%u52E2%u5229":{"Deutsch":"eingebildet und kriecherisch (u.E.) (S)","t":"`勢~`利~","francais":"qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse","English":"selfishly concerned with gaining advantages for oneself","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`人情~`勢利~`古~`猶~`今~，`誰~`識~`英雄~`是~`白身~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`上~`復~`世上~`人~，`不要~`十分~`勢利~。」"],"f":"`依~`財勢~`的~`多寡~`而~`有~`不同~`態度~`的~`作風~。"}],"p":"shì li","b":"ㄕˋ ˙ㄌㄧ","=":"493700004"},{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`九~．`張~`耳~`陳~`餘~`傳~．`太史公~`曰~：「`何~`鄉~`者~`相~`慕~`用~`之~`誠~，`後~`相~`倍~`之~`戾~`也~！`豈非~`以~`勢利~`交~`哉~？」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`因~`貪~`王~`家的~`勢利~`便~`連~`了~`宗~，`認~`作~`姪兒~。」"],"f":"`權勢~`和~`財~`利~。"},{"q":["`荀子~．`議~`兵~：「`兵~`之~`所~`貴~`者~`埶~`利~`也~，`所~`行者~`變詐~`也~。」"],"f":"`形勢~`有利~。「`勢~」`文獻~`異文~`作~「`埶~」。"}],"p":"shì lì","b":"ㄕˋ ㄌㄧˋ","=":"493700004"}],"translation":{"francais":["qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse","qui snobe"],"Deutsch":["eingebildet und kriecherisch (u.E.) (S)"],"English":["selfishly concerned with gaining advantages for oneself"]}}
,"%u52E2%u5982%u5954%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`身長~`八~`尺~，`豹頭環眼~，`燕頷虎鬚~，`聲~`若~`巨~`雷~，`勢如奔馬~。」"],"f":"`氣勢~`如~`奔騰~`之~`馬~`般~`勇猛~`威武~。"}],"p":"shì rú bēn mǎ","b":"ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄅㄣ ㄇㄚˇ"}],"t":"`勢~`如~`奔馬~"}
,"%u52E2%u5982%u6467%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`仁~`貴~`見~`遼~`兵~`稍~`退~，`飛身~`上馬~。……`一~`騎馬~`上~`嶺~`去~，`趕~`遼~`兵~`逼~`下~`嶺~`走~，`勢如摧山~。」"],"f":"`如~`有~`摧毀~`大~`山~`的~`氣勢~。`形容~`氣勢~`壯盛~。"}],"p":"shì rú cuī shān","b":"ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄢ"}],"t":"`勢~`如~`摧~`山~"}
,"%u52E2%u5982%u5C71%u5012":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`凌~`統~`手下~，`止~`有~`三~`百~`餘~`騎~，`當不得~`曹~`軍~`勢如山倒~。」"],"f":"`如~`大~`山崩~`塌~`之~`勢~。`形容~`氣勢雄偉~`壯盛~。"}],"p":"shì rú shān dǎo","b":"ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ"}],"t":"`勢~`如~`山~`倒~"}
,"%u52E2%u5982%u9A0E%u864E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如今~`勢如騎虎~，`已~`無~`轉圜~`餘地~，`只好~`一直~`做下~`去~。」"],"f":"`比喻~`事情~`迫~`於~`情勢~，`只能~`繼續~`而~`無~`退路~。"}],"p":"shì rú qí hǔ","b":"ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ"}],"t":"`勢~`如~`騎~`虎~"}
,"%u52E2%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`九~．`蕭何~`傳~：「`令~`後世~`賢~，`師~`吾~`儉~；`不~`賢~，`毋~`為~`勢家~`所~`奪~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`試官~`只~`取~`勢家~`子弟~`應選~，`這~`幾個~`秀才~`皆是~`寒~`族~，`怨望~`朝廷~。」"],"f":"`有~`勢力~`的~`家庭~。"}],"p":"shì jiā","b":"ㄕˋ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`勢~`家~"}
,"%u52E2%u6210%u6C34%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`兄弟~`倆~`因~`家產~`分配~`不均~，`勢成水火~，`不相往來~。」"],"f":"`情勢~`緊張~，`如~`水火~`般~`兩~`不相容~。"}],"p":"shì chéng shuǐ huǒ","b":"ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`勢~`成~`水火~"}
,"%u52E2%u5728%u5FC5%u884C":{"Deutsch":"(English: be required by circumstances) (u.E.) (Adj)","t":"`勢~`在~`必~`行~","francais":"impératif, impérative","English":"circumstances require action (idiom); absolutely necessary","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不管~`眾人~`反對~，`這~`項~`法令~`勢在必行~。」"],"f":"`形容~`某~`事~`迫~`於~`情勢~，`非~`做~`不可~。"}],"p":"shì zài bì xíng","b":"ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"493700009"}],"translation":{"francais":["impératif, impérative"],"Deutsch":["(English: be required by circumstances) (u.E.) (Adj)","gezwungenermaßen, jm. bleibt nichts anderes übrig (u.E.) (Adj)"],"English":["circumstances require action (idiom); absolutely necessary","imperative"]}}
,"%u52E2%u6240%u5FC5%u7136":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`暴政~`必~`亡~，`此~`乃~`勢所必然~，`千古~`不變~`之~`理~。」"],"f":"`情勢~`必然~`的~`發展~`趨向~。"}],"p":"shì suǒ bì rán","b":"ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ganz selbstverständlich (u.E.)"]},"Deutsch":"ganz selbstverständlich (u.E.)","t":"`勢~`所~`必然~"}
,"%u52E2%u5747%u529B%u6575":{"h":[{"d":[{"s":"`半斤八兩~,`旗鼓相當~","l":["`亦~`作~「`力敵勢均~」、「`力均勢敵~」。"],"a":"`寡不敵眾~,`強弱懸殊~","f":"`雙方~`力量~`情勢~`相當~，`不分~`上下~。","e":["`如~：「`由於~`兩~`隊~`勢均力敵~，`勢必~`演出~`一~`場~`龍爭虎鬥~。」"]}],"p":"shì jūn lì dí","b":"ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ","=":"493700007"}],"francais":"être de force égale","translation":{"francais":["être de force égale","deux forces équilibrées","A bon chat bon rat"],"English":["evenly matched adversaries (idiom)"]},"English":"evenly matched adversaries (idiom)","t":"`勢~`均~`力~`敵~"}
,"%u52E2%u65CF":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`五~．`劉~`毅~`傳~：「`是以~`上品~`無~`寒門~，`下品~`無~`勢族~。」","`宋書~．`卷~`九~`十~`四~．`恩倖~`傳~．`序~：「`郡縣~`掾吏~，`並出~`豪~`家~；`負戈~`宿衛~，`皆~`由~`勢族~。」"],"f":"`權勢~`極~`大~`的~`家族~。"}],"p":"shì zú","b":"ㄕˋ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"English":["influential family","powerful clan"]},"English":"influential family","t":"`勢~`族~"}
,"%u52E2%u5FC5":{"Deutsch":"zwangsläufig (Adv)","t":"`勢~`必~","francais":"nécessairement","English":"to be bound to","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`倘或~`一日~`他~`知道~`了~，`豈~`肯~`干休~，`勢必~`有~`一~`場~`大~`鬧~，`不知~`誰~`生~`誰~`死~。」"],"s":"`必然~","a":"`也許~","f":"`根據~`情勢~`的~`發展~，`推測~`必然~`會~`怎樣~。"}],"p":"shì bì","b":"ㄕˋ ㄅㄧˋ","=":"493700001"}],"translation":{"francais":["nécessairement","inévitablement"],"Deutsch":["zwangsläufig (Adv)"],"English":["to be bound to","undoubtedly will"]}}
,"%u52E2%u6D3E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`小門小戶~`的~`孩子~，`都~`是~`嬌生慣養~`的~，`那裡~`見~`的~`這個~`勢派~。」"],"f":"`氣派~、`派頭~。"}],"p":"shì pài","b":"ㄕˋ ㄆㄞˋ"}],"t":"`勢~`派~"}
,"%u52E2%u7130":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`無奈~`懼怕~`賈~`珍~`等~`勢焰~，`不敢~`不依~。」"],"f":"`氣勢~、`氣焰~。"}],"p":"shì yàn","b":"ㄕˋ ㄧㄢˋ"}],"t":"`勢~`焰~"}
,"%u52E2%u6210%u9A0E%u864E":{"h":[{"d":[{"s":"`進退維谷~,`騎虎難下~","e":["`如~：「`當初~`他~`不~`聽~`勸解~`執意~`去~`做~，`如今~`勢成騎虎~，`已~`無法~`再~`打退堂鼓~。」"],"f":"`比喻~`事情~`迫~`於~`情勢~，`只能~`繼續~`而~`無~`退路~。"}],"p":"shì chéng qí hǔ","b":"ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ"}],"translation":{"English":["if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway"]},"English":"if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway","t":"`勢~`成~`騎~`虎~"}
,"%u52E2%u6C99":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`壽~`卿~．`紅~`梨~`花~．`第一~`折~：「`這~`妮子~`我~`問~`著~`呵~，`沒~`些兒~`個~`勢沙~。」","`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第~`二~`折~：「`兀的~`甚~`勢沙~，`甚~`禮法~，`索~`甚麼~`問~`天~`來~`買卦~。」"],"l":["`亦~`作~「`勢煞~」。"],"f":"`情態~、`模樣~。"}],"p":"shì shā","b":"ㄕˋ ㄕㄚ"}],"t":"`勢~`沙~"}
,"%u52E2%u7AAE%u529B%u5B64":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`繡~`勢窮力孤~，`引~`敗~`兵~`投~`劉表~`去~`了~。」"],"f":"`情勢~`困窘~`窮盡~，`力量~`單薄~`孤絕~。"}],"p":"shì qióng lì gū","b":"ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨ"}],"t":"`勢~`窮~`力~`孤~"}
,"%u52E2%u6CC1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`甫~．`風光~`好~．`第~`二~`折~：「`想~`昨日~`在~`坐~`上~，`那些~`兒~`勢況~，`苫眼鋪眉~`盡~`都~`是~`謊~。」","`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第~`五折~：「`你~`看~`他~`腆~`著~`胸脯~，`妝~`些兒~`勢況~。」"],"f":"`情態~、`模樣~。"},{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`三~`奪~`槊~．`第一~`折~：「`那~`單~`雄~`信~`恁~`高強~，`他~`猛~`觀~`了~`敵軍~`勢況~，`忙~`撥~`轉~`紫~`絲~`韁~。」","`元~．`王~`伯~`成~．`貶~`夜郎~．`第一~`折~：「`這~`酒~，`曾~`眇小~`了~`風雷~`勢況~。」"],"f":"`情勢~、`狀況~。"}],"p":"shì kuàng","b":"ㄕˋ ㄎㄨㄤˋ"}],"t":"`勢~`況~"}
,"%u52E2%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`萬般~`哀告~，`手~`摸著~`裙~`腰~`兒~`做~`勢煞~。」","`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`三~`折~：「`覷~`了~`王~`慶~`呵~`慌張勢煞~，`這~`漢~`就裡~`決~`謅札~。」"],"l":["`亦~`作~「`勢沙~」。"],"f":"`情態~、`模樣~。"}],"p":"shì shà","b":"ㄕˋ ㄕㄚˋ"}],"t":"`勢~`煞~"}
,"%u52E2%u7AAE%u529B%u6975":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`尚~`軍~`大~`潰~，`退走~`五~`十~`里~，`勢窮力極~。」"],"l":["`亦~`作~「`勢窮力竭~」。"],"f":"`情勢~`困阨~，`力量~`竭盡~。"}],"p":"shì qióng lì jí","b":"ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`勢~`窮~`力~`極~"}
,"%u52E2%u5982%u7834%u7AF9":{"Deutsch":"mächtig, beeindruckend (u.E.)","t":"`勢~`如~`破竹~","francais":"(expression idiomatique) briser tout obstacle comme on fend le bambou","English":"like a hot knife through butter (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`二~`十~`八~．`唐~`書~．`莊~`宗~`本紀~`二~：「`況~`賊~`帥~`奔~`亡~，`眾~`心~`方~`恐~，`今~`乘~`高~`擊~`下~，`勢如破竹~`矣~。」","`幼學瓊林~．`卷~`四~．`花木~`類~：「`王者~`之~`兵~，`勢如破竹~。」"],"s":"`當者披靡~,`長驅直入~,`勢不可當~,`所向披靡~,`所向無敵~","l":["`見~「`破竹之勢~」`條~。"],"a":"`節節敗退~,`節節失利~,`望風披靡~","f":"`比喻~`作戰~`或~`工作~`順利~`進行~，`毫無~`阻礙~。"}],"p":"shì rú pò zhú","b":"ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ","=":"493700008"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) briser tout obstacle comme on fend le bambou","remporter des victoires éclatantes et rapides"],"Deutsch":["mächtig, beeindruckend (u.E.)"],"English":["like a hot knife through butter (idiom)","with irresistible force"]}}
,"%u52E2%u82E5%u6467%u67AF":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`對敵~`易~`勝~，`曰~`勢若摧枯~。」"],"f":"`形容~`氣勢~`凌厲~、`壯盛~。"}],"p":"shì ruò cuī kū","b":"ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄨㄟ ㄎㄨ"}],"t":"`勢~`若~`摧~`枯~"}
,"%u52E2%u7AAE%u529B%u7AED":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇轍~．`黃樓~`賦~：「`且~`子~`獨~`不見~`夫~`昔~`之~`居~`此~`者~`乎~？`前~`則~`項籍~`劉~`戊~，`後~`則~`光~`弼~`建~`封~，……`勢窮力竭~，`化~`為~`虛空~。」","`金~．`王~`若~`虛~．`復~`之~`純~`交~`說~：「`凶~`乘~`禍~`鳩~，`勢窮力竭~，`而~`投~`諸~`囚~，`以~`伏~`於~`幽~。」"],"l":["`亦~`作~「`勢窮力極~」。"],"f":"`情勢~`困阨~，`力量~`竭盡~。"}],"p":"shì qióng lì jié","b":"ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`勢~`窮~`力竭~"}
,"%u52E2%u8C6A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`因~`本處~`勢豪~，`倚勢~`凌人~，`被~`吾~`殺~`了~，`逃難~`江湖~，`五~`六~`年~`矣~。」"],"f":"`權勢~`強大~`的~`豪門~`大家~。"}],"p":"shì háo","b":"ㄕˋ ㄏㄠˊ"}],"t":"`勢~`豪~"}
,"%u52E2%u80FD":{"Deutsch":"potenzielle Energie (S, Phys)","t":"`勢~`能~","francais":"Énergie potentielle mécanique","English":"potential energy","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`位能~」。"],"f":"`物體~`或~`系統~`因~`其~`所~`處~`的~`位置~、`形狀~`而~`相對~`於~`一~`參考~`位置~`對~`外界~`所~`能~`作~`的~`功~`之~`量~，`如~`彈簧~`被~`壓縮~`而~`放開~`後~`可作~`一~`焦耳~`之~`功~，`則~`在~`該~`壓縮~`狀態~`時~，`稱~`為~`具有~`一~`焦耳~`的~`勢能~。"}],"p":"shì néng","b":"ㄕˋ ㄋㄥˊ"}],"translation":{"francais":["Énergie potentielle mécanique"],"Deutsch":["potenzielle Energie (S, Phys)"],"English":["potential energy"]}}
,"%u52E2%u8981":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`贈別~`元~`十~`八~`協律~`六~`首~`之~`四~：「`勢要~`情~`所~`重~，`排斥~`則~`埃塵~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`蕙~`娘~`又~`將~`燦~`若~`上上下下~`仔細~`看~`了~`一會~，`開口~`問~`道~：『`你~`京~`中~`有~`甚~`勢要~`相識~`否~？』」"],"f":"`有~`權勢~、`居~`要職~`的~`人~。"}],"p":"shì yào","b":"ㄕˋ ㄧㄠˋ"}],"francais":"figure influente","translation":{"francais":["figure influente","personne puissante"],"English":["influential figure","powerful person"]},"English":"influential figure","t":"`勢~`要~"}
,"%u52E2%u982D":{"Deutsch":"Stärke, Schwung, Macht, Wucht (u.E.) (S)","t":"`勢~`頭~","francais":"circonstances","English":"power","h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`六~．`陸~`五~`漢~`硬~`留~`合色鞋~：「`那~`老兒~`與~`一~`官宦人家~`薄薄~`裡~`有些~`瓜葛~，`冒~`著~`他~`的~`勢頭~，`專~`在~`地方上~`嚇詐~`人~`的~`錢財~，`騙人~`酒食~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`其~`夫~`假~`勢頭~`已~`過~，`早已~`發作~`不出~`了~。」"],"f":"`勢力~、`聲勢~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`且說~`李~`典~`見~`勢頭~`不好~，`急~`奔~`回~`博~`望~`城~`時~，`火光~`中~`一~`軍~`攔住~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`那~`番子~`見~`勢頭~`勇猛~，`正要~`逃走~。」"],"f":"`情勢~。"}],"p":"shì tóu","b":"ㄕˋ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["circonstances","situation","élan"],"Deutsch":["Stärke, Schwung, Macht, Wucht (u.E.) (S)","Tendenz (u.E.) (S)"],"English":["power","momentum","tendency","impetus","situation","the look of things"]}}
,"%u5EE2%u4E94%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`報廢~`不堪~`使用~`的~`金屬~`製品~。`經過~`整理~，`可作~`鐵~`鋼~`的~`材料~。"}],"p":"fèi wǔ jīn","b":"ㄈㄟˋ ㄨˇ ㄐㄧㄣ","=":"084300019"}],"translation":{"Deutsch":["Metallwarenschrott (u.E.)"]},"Deutsch":"Metallwarenschrott (u.E.)","t":"`廢~`五金~"}
,"%u5EE2%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`卓~`賊~`欺~`天~`廢主~，`人~`不忍言~，`而~`公~`恣~`其~`跋扈~，`如~`不~`聽聞~，`豈~`報國~`效忠~`之~`臣~`哉~？」"],"f":"`捨棄~`君王~、`國家~。"}],"p":"fèi zhǔ","b":"ㄈㄟˋ ㄓㄨˇ"}],"t":"`廢~`主~"}
,"%u5EE2%u5178":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`滅紀~`廢典~，`豈能~`久~`乎~。」"],"f":"`廢置~`常法~。"}],"p":"fèi diǎn","b":"ㄈㄟˋ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`廢~`典~"}
,"%u5EE2%u571F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`路上~`亂~`堆~`廢土~，`造成~`交通~`的~`不便~。」"],"f":"`荒廢~`無~`用~`的~`土~。"}],"p":"fèi tǔ","b":"ㄈㄟˋ ㄊㄨˇ"}],"t":"`廢~`土~"}
,"%u5EE2%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`被~`免職~`的~`官員~。"},{"f":"`老朽無用~`的~`官員~。"}],"p":"fèi yuán","b":"ㄈㄟˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`廢~`員~"}
,"%u5EE2%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`貴~`家~`子弟~，`原來~`同~`廢人~`一樣~，`四~`萬萬~`人中~`又~`去~`了~`一~`小~`分~`了~。」"],"f":"`殘廢~`的~`人~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`貧道~`乃~`山野~`廢人~，`豈知~`休咎~。」"],"f":"`無~`用~`或~`沒~`作為~`的~`人~。"}],"p":"fèi rén","b":"ㄈㄟˋ ㄖㄣˊ"}],"francais":"personne handicapée","translation":{"francais":["personne handicapée","personne inutile"],"English":["handicapped person","useless person"]},"English":"handicapped person","t":"`廢~`人~"}
,"%u5EE2%u589C":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`你們~`卻~`都~`要~`仔細~`看守~`家業~，`依時~`插~`柳~`栽~`松~，`毋得~`廢墜~。」"],"f":"`荒廢~、`失~`於~`照顧~。"}],"p":"fèi zhuì","b":"ㄈㄟˋ ㄓㄨㄟˋ"}],"t":"`廢~`墜~"}
,"%u5EE2%u54C1":{"Deutsch":"Makulatur (u.E.) (S)","t":"`廢~`品~","francais":"pièce de rebut","English":"production rejects","h":[{"d":[{"a":"`正品~","f":"`已~`磨蝕~、`損壞~、`變質~、`殘缺不全~`及~`不堪~`使用~`的~`物品~。"}],"p":"fèi pǐn","b":"ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["pièce de rebut","déchets"],"Deutsch":["Makulatur (u.E.) (S)"],"English":["production rejects","seconds","scrap","discarded material"]}}
,"%u5EE2%u5AE1%u7ACB%u5EB6":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`今上~`即位~`未幾~，`並~`無~`失德~，`汝~`欲~`廢嫡立庶~，`非~`反而~`何~。」"],"f":"`廢除~`嫡長子~`的~`繼承權~，`改~`立~`其他~`庶子~。"}],"p":"fèi dí lì shù","b":"ㄈㄟˋ ㄉㄧˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`廢~`嫡~`立~`庶~"}
,"%u5EE2%u589F":{"Deutsch":"Einöde, Brachland (u.E.)","t":"`廢~`墟~","francais":"ruine","English":"ruins","h":[{"d":[{"f":"`棄置~`的~`房舍~、`街市~、`城郭~`等~。`晉~．`陶淵明~．`和~`劉~`柴桑~`詩~:「`荒~`塗~`無~`歸人~，`時時~`見~`廢墟~。」"}],"p":"fèi xū","b":"ㄈㄟˋ ㄒㄩ","=":"084300010"}],"translation":{"francais":["ruine"],"Deutsch":["Einöde, Brachland (u.E.)","Ruine (u.E.)"],"English":["ruins"]}}
,"%u5EE2%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`盼~`奴~`不但~`不嫌~`他~`貧~，`凡是~`他~`一應~`燈火~`酒食~`之~`資~，`還~`多是~`盼~`奴~`周給~`他~，`恐怕~`他~`因~`貧~`廢學~。」"],"f":"`停止~`求學~。"}],"p":"fèi xué","b":"ㄈㄟˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`廢~`學~"}
,"%u5EE2%u5B78%u5982%u65B7%u7E54":{"h":[{"d":[{"f":"`漢~`代~`樂~`羊~`子~`離家~`求學~，`一~`年~`後~，`因~`思~`家~`停學~`歸來~，`其~`妻~`乃~`引~`刀~`割斷~`織布機~`上~`的~`布~，`勸戒~`其~`若~`半途而廢~`將~`一無所成~。`典~`出~`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`樂~`羊~`子~`妻~`傳~。"}],"p":"fèi xué rú duàn zhī","b":"ㄈㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓ"}],"t":"`廢學~`如~`斷織~"}
,"%u5EE2%u5BE2%u8F1F%u98DF":{"h":[{"d":[{"f":"`顧不得~`睡覺~，`又~`沒有~`吃飯~。`形容~`極~`為~`專心~`或~`擔憂~。"}],"p":"fèi qǐn chuò shí","b":"ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄔㄨㄛˋ ㄕˊ"}],"t":"`廢~`寢~`輟~`食~"}
,"%u5EE2%u5E1D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~．`魏書~．`三~`少~`帝~`紀~．`齊~`王~`芳~`紀~：「`大將軍~`司馬~`景~`王~`將~`謀~`廢帝~，`以~`聞~`皇太后~。」"],"f":"`廢棄~`皇帝~。"},{"f":"`被迫~`退位~`的~`皇帝~。"}],"p":"fèi dì","b":"ㄈㄟˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`廢~`帝~"}
,"%u5EE2%u5BE2%u5FD8%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`九~`十~`四~．`閹官~`傳~．`趙~`黑~`傳~：「`黑~`自~`以為~`訢~`所~`陷~，`歎恨~`終日~，`廢寢忘食~，`規~`報~`前~`怨~。」"],"l":["`亦~`作~「`廢寢忘餐~」。"],"f":"`形容~`專心~`努力~`工作~`或~`學習~。"}],"p":"fèi qǐn wàng shí","b":"ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ","=":"084300009"}],"translation":{"English":["to neglect sleep and forget about food (idiom)","to skip one's sleep and meals","to be completely wrapped up in one's work"]},"English":"to neglect sleep and forget about food (idiom)","t":"`廢~`寢~`忘~`食~"}
,"%u5EE2%u6162":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~．`孝~`和~`帝~`紀~：「`今~`廢慢~`懈弛~，`不以為~`負~。」","`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`誓~`修~`姪孫~`事~`祖~`之~`禮~，`不敢~`廢慢~。」"],"f":"`捨棄~`或~`簡慢~。"}],"p":"fèi màn","b":"ㄈㄟˋ ㄇㄢˋ"}],"t":"`廢~`慢~"}
,"%u5EE2":{"n":12,"t":"廢","r":"`⼴~","Deutsch":"aufgeben; fallenlassen (u.E.)","c":15,"francais":"usé","English":"to abolish","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`力~`不足~`者~，`中道而廢~。」","`孟子~．`梁惠王~`上~：「`對~`曰~：『`然則~`廢~`釁鐘~`與~？』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`廢除~」、「`廢止~」、「`半途而廢~」。"],"f":"`停止~、`捨棄~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`其~`天下~`也~`以~`不仁~，`國~`之~`所以~`廢~`興~`存亡~`者~`亦然~。」"],"type":"`動~","f":"`衰敗~、`毀壞~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`廢~`屋~」、「`廢~`車~」。"],"f":"`敗壞~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`廢物~」、「`廢水~」。"],"f":"`無~`用~`的~。"},{"q":["`莊子~．`讓~`王~：「`左手~`攫~`之~，`則~`右手~`廢~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`殘廢~」。"],"f":"`身體~`殘缺~`的~。"},{"q":["`宋~．`范仲淹~．`岳陽樓~`記~：「`越~`明年~，`政通人和~，`百~`廢~`具~`興~。」"],"type":"`名~","f":"`已~`停止~`或~`衰落~`的~`事物~。"}],"p":"fèi","b":"ㄈㄟˋ","=":"0843"}],"translation":{"francais":["usé","perdu","abandonner","abolir"],"Deutsch":["aufgeben; fallenlassen (u.E.)","invalid(e);körperlich behindert (u.E.)","unbrauchbar; Abfall (u.E.)"],"English":["to abolish","to abandon","to abrogate","to discard","to depose","to oust","crippled","abandoned","waste"]}}
,"%u5EE2%u5F1B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`朝政~`崩~`壞~，`綱紀廢弛~，`危亡~`之~`禍~，`不~`隧~`如~`髮~。」"],"s":"`敗壞~,`鬆弛~","f":"`懈怠~`敗壞~。"}],"p":"fèi shǐ","b":"ㄈㄟˋ ㄕˇ","=":"084300014"}],"translation":{"English":["to fall into disuse (of laws, customs etc)","to neglect"]},"English":"to fall into disuse (of laws, customs etc)","t":"`廢~`弛~"}
,"%u5EE2%u6389":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`這~`法律~`是~`太祖~`太宗~`傳~`下來~`的~，`列聖~`相承~，`有~`添~`無~`改~。`如今~`全~`個兒~`廢掉~，`弄~`些~`什麼~`不管~`君臣~`不知~`父子~`的~`法律~`來~`攙和~`著~。」"],"f":"`廢棄~。"}],"p":"fèi diào","b":"ㄈㄟˋ ㄉㄧㄠˋ","=":"084300003"}],"translation":{"Deutsch":["entthronen, absetzen (u.E.) (V)"],"English":["to depose (a king)"]},"English":"to depose (a king)","Deutsch":"entthronen, absetzen (u.E.) (V)","t":"`廢~`掉~"}
,"%u5EE2%u6599":{"Deutsch":"Abfall(stoffe) (u.E.)","t":"`廢~`料~","francais":"déchets","English":"waste products","h":[{"d":[{"f":"`沒有~`用~`的~`材料~。"},{"f":"`罵人~`無~`用~`之~`詞~。"}],"p":"fèi liào","b":"ㄈㄟˋ ㄌㄧㄠˋ","=":"084300005"}],"translation":{"francais":["déchets","rebut"],"Deutsch":["Abfall(stoffe) (u.E.)"],"English":["waste products","refuse","garbage","good-for-nothing (derogatory)"]}}
,"%u5EE2%u6642%u5931%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`都~`是~`廢時失事~`的~`事情~。」"],"f":"`荒廢~`時日~`而~`又~`誤事~。"}],"p":"fèi shí shī shì","b":"ㄈㄟˋ ㄕˊ ㄕ ㄕˋ"}],"t":"`廢時~`失事~"}
,"%u5EE2%u6642":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電視~`看~`多~`了~，`廢時~`又~`費神~。」"],"f":"`荒廢~`時日~。"}],"p":"fèi shí","b":"ㄈㄟˋ ㄕˊ","=":"084300016"}],"t":"`廢~`時~"}
,"%u5EE2%u6642%u5931%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`其實~`這樣~`東西~，`倘若~`吃得~`廢時失業~`的~，`自然~`是~`不好~，`若是~`不上~`癮~，`隨便~`消遣~`消遣~，`到~`也是~`個~`妙品~。」"],"f":"`荒廢~`時日~`又~`失去~`工作~。"}],"p":"fèi shí shī yè","b":"ㄈㄟˋ ㄕˊ ㄕ ㄧㄝˋ"}],"t":"`廢時~`失業~"}
,"%u5EE2%u5BE2%u5FD8%u9910":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`不思~`量~`茶飯~，`怕~`待~`動彈~，`曉~`夜~`將~`佳期~`盼~，`廢寢忘餐~。」","`三俠五義~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`自從~`我~`見~`了~`他~`之後~，`神魂~`不定~，`廢寢忘餐~。」"],"s":"`宵衣旰食~,`專心致志~,`孜孜不倦~,`夜以繼日~","l":["`亦~`作~「`廢寢忘食~」、「`廢食忘寢~」、「`忘寢廢食~」、「`忘餐廢寢~」、「`忘餐失寢~」。"],"a":"`飽食終日~","f":"`因~`專心~`於~`某~`事~，`以致~`於~`忘~`了~`飲食~，`也~`不~`睡覺~。`形容~`專心~`努力~`工作~`或~`學習~。"}],"p":"fèi qǐn wàng cān","b":"ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄘㄢ"}],"translation":{"English":["to neglect sleep and food (idiom); to skip one's sleep and meals","to be completely wrapped up in one's work"]},"English":"to neglect sleep and food (idiom); to skip one's sleep and meals","t":"`廢~`寢~`忘~`餐~"}
,"%u5EE2%u66F8%u800C%u6B4E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`四~．`孟子~`荀卿~`傳~．`序~．`太史公~`曰~：「`余~`讀~`孟子~`書~，`至~`梁惠王~`問~『`何以~`利~`吾~`國~。』`未嘗~`不~`廢書而歎~`也~。」","`晉書~．`卷~`五~`十~`五~．`潘岳~`傳~：「`岳~`讀~`汲黯~`傳~`至~`司馬~`安~`四至~`九卿~，`而~`良史~`書~`之~，`題~`以~`巧宦~`之~`目~，`未曾~`不~`慨然~`廢書而歎~`也~。」"],"f":"`讀書~`時~`心~`有~`所~`感~`而~`輟讀~`興嘆~。"}],"p":"fèi shū ér tàn","b":"ㄈㄟˋ ㄕㄨ ㄦˊ ㄊㄢˋ"}],"t":"`廢~`書~`而~`歎~"}
,"%u5EE2%u68C4%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`易~`汙染~`環境~`的~`固體~、`液體~。`如~`垃圾~、`糞~`尿~、`動物~`屍體~`等~，`或~`事業~`生產~`過程~`產生~`的~`廢~`汙~。"}],"p":"fèi qì wù","b":"ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ ㄨˋ"}],"francais":"déchet","translation":{"francais":["déchet"],"Deutsch":[" Abfall, Abfallstoffe, Abprodukte (u.E.) (S)"]},"Deutsch":" Abfall, Abfallstoffe, Abprodukte (u.E.) (S)","t":"`廢棄~`物~"}
,"%u5EE2%u6CBC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`浣~`溪~`沙~．`縹緲~`紅妝~`照~`淺~`溪~`詞~：「`廢沼~`夜來~`秋水~`滿~，`茂林~`深~`處~`晚~`鶯啼~。」"],"f":"`荒廢~`了~`或~`乾涸~`了~`的~`池塘~。"}],"p":"fèi zhǎo","b":"ㄈㄟˋ ㄓㄠˇ"}],"t":"`廢~`沼~"}
,"%u5EE2%u68C4":{"Deutsch":"aufgeben (u.E.) (V)","t":"`廢~`棄~","francais":"désuétude","English":"to discard","h":[{"d":[{"s":"`拋棄~","a":"`保持~,`締結~,`利用~","f":"`因~`失去~`利用~`價值~`而~`捨棄~。`書經~．`康~`誥~「`天~`惟~`與~`我~`民彝~，`大~`泯~`亂~」`句~`下~`孔安國~．`傳~：「`天~`與~`我~`民~`五常~，`使~`父~`義~、`母~`慈~、`兄~`友~、`弟~`恭~、`子~`孝~，`而~`廢棄~`不行~，`是~`大~`滅~`亂~`天道~。」"}],"p":"fèi qì","b":"ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ","=":"084300008"}],"translation":{"francais":["désuétude"],"Deutsch":["aufgeben (u.E.) (V)","ausrangieren (u.E.) (V)"],"English":["to discard","to abandon (old ways)","to invalidate"]}}
,"%u5EE2%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`王~`丹~`傳~：「`其~`輕~`黠~`游蕩~，`廢業~`為~`患者~，`輒~`曉~`其~`父兄~，`使~`黜~`責~`之~。」"],"f":"`不~`勤~`於~`事業~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`陸~`倕~．`新~`刻漏~`銘~：「`而~`司~`曆~`亡~`官~，`疇~`人~`廢業~。」"],"f":"`亡失~`舊業~。"},{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`勉~`學~：「`哀~`聲~`動~`鄰~，`猶~`不廢~`業~。」"],"f":"`中輟~`學業~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`上~．`許~`楊~`傳~：「`明府~`今~`興~`立~`廢業~，`富國安民~。」"],"f":"`被~`廢棄~`之~`事~。"}],"p":"fèi yè","b":"ㄈㄟˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`廢~`業~"}
,"%u5EE2%u6B62":{"Deutsch":"abschaffen (u.E.) (V)","t":"`廢~`止~","francais":"abolir","English":"to repeal (a law)","h":[{"d":[{"s":"`廢除~,`取消~","a":"`締結~,`開創~,`建立~","f":"`廢棄~`不用~。","e":["`如~：「`這~`項~`辦法~`已經~`廢止~。」"]}],"p":"fèi zhǐ","b":"ㄈㄟˋ ㄓˇ","=":"084300011"}],"translation":{"francais":["abolir","annuler","supprimer"],"Deutsch":["abschaffen (u.E.) (V)"],"English":["to repeal (a law)","to put an end to","abolition","annulled"]}}
,"%u5EE2%u6C23":{"Deutsch":"Abgas (u.E.) (Chem)","t":"`廢~`氣~","francais":"gaz d'échappement","English":"exhaust gas","h":[{"d":[{"f":"`人體~`所~`排~`出~，`含有~`二氧化碳~`的~`氣體~。"},{"f":"`工廠~、`飛機~、`車輛~`等~，`因~`燃燒~`燃料~`所~`排~`出~`有害~`人體~`的~`氣體~。"}],"p":"fèi qì","b":"ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ","=":"084300007"}],"translation":{"francais":["gaz d'échappement","vapeur"],"Deutsch":["Abgas (u.E.) (Chem)"],"English":["exhaust gas","industrial waste gas","steam"]}}
,"%u5EE2%u6C34":{"Deutsch":" Abwasser (u.E.)","t":"`廢~`水~","francais":"eaux usées","English":"waste water","h":[{"d":[{"f":"`廢棄~`而~`無~`用~`的~`水~。`如~`工廠~`排~`出的~`水~、`普通~`陰溝~`中的~`水~`等~。"}],"p":"fèi shuǐ","b":"ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ","=":"084300017"}],"translation":{"francais":["eaux usées","eau de drainage","effluents"],"Deutsch":[" Abwasser (u.E.)"],"English":["waste water","drain water","effluent"]}}
,"%u5EE2%u7136%u800C%u53CD":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`德~`充~`符~：「`我~`怫然~`而~`怒~，`而~`適~`先王~`之~`所~，`則~`廢然而反~。」"],"l":["`亦~`作~「`廢然而返~」。"],"f":"`怒氣~`消失~，`恢復~`常態~。"}],"p":"fèi rán ér fǎn","b":"ㄈㄟˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄈㄢˇ"}],"t":"`廢然~`而~`反~"}
,"%u5EE2%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`黃宗羲~．`明夷待訪錄~．`原~`君~：「`回思~`創業~`時~，`其~`欲~`得~`天下~`之~`心~，`有~`不廢~`然~`摧~`沮~`者~`乎~！」"],"f":"`消極~`失望~`的~`樣子~。"}],"p":"fèi rán","b":"ㄈㄟˋ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"English":["depressed","dejected"]},"English":"depressed","t":"`廢~`然~"}
,"%u5EE2%u6E23":{"Deutsch":"Abfall; Schlacke (u.E.) (S, Tech)","t":"`廢~`渣~","francais":"déchet industriel","English":"industrial waste product","h":[{"d":[{"f":"`在~`工業~`生產~`中~`所~`產生~`的~`殘渣~。"}],"p":"fèi zhā","b":"ㄈㄟˋ ㄓㄚ"}],"translation":{"francais":["déchet industriel","résidu"],"Deutsch":["Abfall; Schlacke (u.E.) (S, Tech)"],"English":["industrial waste product","slag"]}}
,"%u5EE2%u7136%u800C%u8FD4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`廢然而反~」。"],"f":"`怒氣~`消失~，`恢復~`常態~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`就~`借~`省親~`為~`名~，`搭~`了~`輪船~，`廢然而返~。」"],"f":"`形容~`敗興~`而~`歸~。"}],"p":"fèi rán ér fǎn","b":"ㄈㄟˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄈㄢˇ"}],"t":"`廢然~`而~`返~"}
,"%u5EE2%u7136%u9577%u5606":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`不願~`配合~，`凡事~`縛手縛腳~，`即使~`才能~`再~`高~`也~`只有~`廢然長嘆~。」"],"f":"`形容~`很~`失望~`又~`無奈~`的~`嘆氣~。"}],"p":"fèi rán cháng tàn","b":"ㄈㄟˋ ㄖㄢˊ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ"}],"t":"`廢然~`長嘆~"}
,"%u5EE2%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`依法~`無效~`的~`選票~。"},{"f":"`已~`作廢~`的~`票據~。"},{"f":"`不能~`兌現~`的~`票券~。"}],"p":"fèi piào","b":"ㄈㄟˋ ㄆㄧㄠˋ","=":"084300001"}],"t":"`廢~`票~"}
,"%u5EE2%u75BE":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮運~：「`矜寡孤獨~`廢疾~`者~，`皆~`有~`所~`養~。」"],"f":"`身體~`或~`精神~`上~`有~`殘缺~。"}],"p":"fèi jí","b":"ㄈㄟˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`廢~`疾~"}
,"%u5EE2%u7269%u5229%u7528":{"h":[{"d":[{"a":"`暴殄天物~","f":"`使~`無~`用~`的~`物品~`成~`為~`有用~。","e":["`如~：「`他~`最~`會~`廢物利用~`了~，`你~`看~！`那些~`擺飾~`都~`是~`用~`廢棄~`的~`罐子~`做~`成~`的~。」"]}],"p":"fèi wù lì yòng","b":"ㄈㄟˋ ㄨˋ ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ","=":"084300021"}],"t":"`廢物~`利用~"}
,"%u5EE2%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`天子~`乃~`先帝~`嫡子~，`初~`無過~`失~，`何得~`妄~`議~`廢立~？」"],"f":"`廢除~`舊~`王~`另~`立~`新~`君~。"}],"p":"fèi lì","b":"ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`廢~`立~"}
,"%u5EE2%u7D04":{"h":[{"d":[{"a":"`締約~","f":"`解除~`契約~。","e":["`如~：「`我~`和~`房東~`早已~`廢約~，`不再~`續~`租~。」"]},{"f":"`已~`廢棄~`的~`條約~。"}],"p":"fèi yuē","b":"ㄈㄟˋ ㄩㄝ"}],"t":"`廢~`約~"}
,"%u5EE2%u8015":{"h":[{"d":[{"f":"`廢棄~`耕田~`和~`種植~。"}],"p":"fèi gēng","b":"ㄈㄟˋ ㄍㄥ"}],"t":"`廢~`耕~"}
,"%u5EE2%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`三~`十~`七~．`相和歌~`辭~`十~`二~．`隴西行~：「`廢禮~`送客~`出~，`盈盈~`府~`中~`趨~。」"],"f":"`捨棄~`繁瑣~`的~`禮節~。"}],"p":"fèi lǐ","b":"ㄈㄟˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`廢~`禮~"}
,"%u5EE2%u7F6E":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`大~`宰~：「`三~`日~`廢置~，`以~`馭~`其~`吏~。」"],"f":"`認為~`無~`用~`而~`擱~`在~`一邊~。"}],"p":"fèi zhì","b":"ㄈㄟˋ ㄓˋ","=":"084300013"}],"translation":{"English":["to discard","to shelve as useless"]},"English":"to discard","t":"`廢~`置~"}
,"%u5EE2%u8CE2%u5931%u653F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`一一九~`回~：「`公~`荒淫無道~，`廢賢失政~，`理~`宜~`誅戮~。」"],"f":"`廢棄~`賢能~`的~`人~，`喪失~`為政~`的~`道理~。"}],"p":"fèi xián shī zhèng","b":"ㄈㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕ ㄓㄥˋ"}],"t":"`廢~`賢~`失~`政~"}
,"%u5EE2%u932E":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`李~`固~`傳~：「`邵~`遂~`廢錮~`終身~。`燮~`在職~`二~`年~`卒~，`時人~`感~`其~`世~`忠正~，`咸~`傷~`惜~`焉~。」"],"f":"`革除~`官職~，`終身~`不得~`再~`出仕~。"}],"p":"fèi gù","b":"ㄈㄟˋ ㄍㄨˋ"}],"t":"`廢~`錮~"}
,"%u5EE2%u7D19":{"Deutsch":"Altpapier, Abfallpapier, Makulatur (u.E.) (S)","t":"`廢~`紙~","francais":"papier de rebut","English":"waste paper","h":[{"d":[{"f":"`沒有~`用~`的~`紙~。"},{"f":"`作廢~`的~`契券~。"}],"p":"fèi zhǐ","b":"ㄈㄟˋ ㄓˇ","=":"084300012"}],"translation":{"francais":["papier de rebut","vieux papiers"],"Deutsch":["Altpapier, Abfallpapier, Makulatur (u.E.) (S)"],"English":["waste paper"]}}
,"%u5EE2%u7269":{"Deutsch":"Abfall, Abfallstoffe (u.E.) (Wirtsch)","t":"`廢~`物~","francais":"déchet","English":"rubbish","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`我們~`若非~`這~`主人~`識貨~，`也~`只當~`廢物~`罷了~。」"],"s":"`廢料~","a":"`寶貝~","f":"`無~`用~`之~`物~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`什麼~`福~，`不過是~`個~`老廢物~`罷了~。」"],"a":"`良材~","f":"`罵人~`無~`用~`之~`詞~。"}],"p":"fèi wù","b":"ㄈㄟˋ ㄨˋ","=":"084300020"}],"translation":{"francais":["déchet","bon-à-rien"],"Deutsch":["Abfall, Abfallstoffe (u.E.) (Wirtsch)"],"English":["rubbish","waste material","useless person"]}}
,"%u5EE2%u98DF%u5FD8%u5BE2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`送~`劼~`赴~`太學~`序~：「`廢食忘寢~，`渙然~`有~`所~`成~。」"],"l":["`亦~`作~「`廢寢忘餐~」。"],"f":"`形容~`工作~`或~`學習~`專心~`努力~。"}],"p":"fèi shí wàng qǐn","b":"ㄈㄟˋ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˇ"}],"t":"`廢~`食~`忘~`寢~"}
,"%u5EE2%u9435":{"h":[{"d":[{"f":"`報廢~`的~`鐵~`製品~，`可~`供~`再~`次~`鍛鍊~。"}],"p":"fèi tiě","b":"ㄈㄟˋ ㄊㄧㄝˇ","=":"084300004"}],"francais":"fer de rebut","translation":{"francais":["fer de rebut"],"English":["scrap iron"]},"English":"scrap iron","t":"`廢~`鐵~"}
,"%u5EE2%u8A71":{"Deutsch":"Unsinn (u.E.) (Sprachw)","t":"`廢~`話~","francais":"baratin","English":"nonsense","h":[{"d":[{"s":"`空話~","l":["`亦~`作~「`費話~」。"],"e":["`如~：「`廢話~`連篇~」。"],"f":"`無意義~`的~`話~。"}],"p":"fèi huà","b":"ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"084300006"}],"translation":{"francais":["baratin","idioties","non-sens"],"Deutsch":["Unsinn (u.E.) (Sprachw)"],"English":["nonsense","rubbish","superfluous words","You don't say!","No kidding! (gently sarcastic)"]}}
,"%u5EE2%u9664":{"Deutsch":"abschaffen (u.E.) (V)","t":"`廢~`除~","francais":"abolir","English":"to abolish","h":[{"d":[{"s":"`破除~,`廢止~,`解除~,`取消~,`撤廢~,`鏟除~","a":"`保留~,`締結~,`建立~,`設置~","f":"`廢止~`棄~`除~。","e":["`如~：「`廢除~`不平等條約~。」"]}],"p":"fèi chú","b":"ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ","=":"084300015"}],"translation":{"francais":["abolir","supprimer"],"Deutsch":["abschaffen (u.E.) (V)"],"English":["to abolish","to abrogate","to repeal"]}}
,"%u5EE2%u9EDC":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~．`孝順~`帝~`紀~：「`濟~`陰~`王~`以~`廢黜~，`不得~`上~`殿~`親臨~`梓宮~，`悲號~`不食~，`內外~`群~`僚~`莫不~`哀~`之~。」"],"f":"`革除~`罷黜~。"}],"p":"fèi chù","b":"ㄈㄟˋ ㄔㄨˋ"}],"francais":"détrôner","translation":{"francais":["détrôner","révoquer","déposer","destituer"],"English":["to depose (a king)"]},"English":"to depose (a king)","t":"`廢~`黜~"}
,"%u86E2":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`虫~`部~：「`蛢~，`甲蟲~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`甲蟲~。`形似~`金龜子~。"}],"p":"píng","b":"ㄆㄧㄥˊ"}],"n":6,"t":"蛢","c":12,"r":"`虫~"}
,"%u8AE2%u780C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張炎~．`蝶~`戀~`花~．`濟楚~`衣裳~`眉目~`秀~`詞~：「`諢砌~`隨機~`開~`笑~`口~，`筵~`前~`戲~`諫~`從來~`有~。」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`出~：「`諳~`諢砌~，`酬酢~`仗~`歌謠~。」"],"f":"`戲劇~`中~`惹~`人~`發笑~`的~`言語~`或~`動作~。"}],"p":"hùn qì","b":"ㄏㄨㄣˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`諢~`砌~"}
,"%u8AE2%u8A5E%u5C0F%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`代~`說書~`有~`說諢話~`一~`類~，`演~`述~`略~`帶~`滑稽~`色彩~`的~`故事~，`將~`此~`種~`故事~`編寫~`成~`書~`稱~`為~「`諢詞小說~」。`如~`京本通俗小說~、`大宋宣和遺事~`等~。"}],"p":"hùn cí xiǎo shuō","b":"ㄏㄨㄣˋ ㄘˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`諢~`詞~`小說~"}
,"%u8AE2%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`二~．`燈~`品~：「`又~`有~`以~`絹~`燈~`翦~`寫~`詩詞~，`時~`寓~`譏笑~，`及~`畫~`人物~，`藏~`頭~`隱語~，`及~`舊~`京~`諢語~，`戲弄~`行人~。」"],"f":"`戲謔~`嘲弄~`的~`玩笑~`話~。"}],"p":"hùn yǔ","b":"ㄏㄨㄣˋ ㄩˇ"}],"t":"`諢~`語~"}
,"%u8AE2%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`四~．`陳~`希夷~`四~`辭~`朝~`命~：「`按~`陳摶~`壽~`止~`一~`百十~`八~`歲~，`雖說~`是~`尸解~`為~`仙~`去~`了~，`也~`沒有~`一~`睡~`八~`百年~`之~`理~。`此~`是~`諢話~，`只是~`說~`他~`睡~`時~`多~，`醒~`時~`少~。」"],"f":"`戲謔~`嘲弄~`的~`玩笑~`話~。"}],"p":"hùn huà","b":"ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`諢~`話~"}
,"%u8AE2":{"n":9,"t":"諢","r":"`言~","Deutsch":"Scherze treiben, Witz machen (u.E.) (V)","c":16,"francais":"plaisanterie","English":"jest","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`亦~`知~`賈~`母~`喜~`熱鬧~，`更~`喜~`謔~`笑~`科諢~，`便~`點~`了~`一~`齣~『`劉~`二~`當~`衣~』。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`插科打諢~」。"],"f":"`戲謔~、`逗趣~`的~`言辭~。"}],"p":"hùn","b":"ㄏㄨㄣˋ","=":"2957"}],"translation":{"francais":["plaisanterie","bouffonnerie"],"Deutsch":["Scherze treiben, Witz machen (u.E.) (V)","scherzen, spaßen, witzeln (u.E.) (V)"],"English":["jest","nickname"]}}
,"%u8AE2%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`我~`是~`大~`唐~`招~`討~`副~`使~`朱全忠~，`諢名~`喚~`做~`潑~`朱~`三~。」","`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`清~`河~`縣~`人~`見~`他生~`得~`短~`矮~，`起~`他~`一個~`諢名~，`叫做~『`三寸丁谷樹皮~』。」"],"s":"`花名~,`綽號~","l":["`亦~`作~「`混名~」。"],"f":"`外號~、`綽號~。"}],"p":"hùn míng","b":"ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"francais":"Surnom","translation":{"francais":["Surnom"],"Deutsch":["Spitzname, Kurzname, Nick  [ auch `混名~  ] (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Spitzname, Kurzname, Nick  [ auch `混名~  ] (u.E.) (S)","t":"`諢~`名~"}
,"%u96E2%u4E0D%u958B%u4EBA%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`孩子~`從小~`就~`離不開人兒~。」"],"f":"`時時~`處處~`需~`人~`照管~`服侍~。"}],"p":"lí bù kāi rénr (`變~)lí bù kāi rér","b":"ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄖㄣˊㄦ (`變~)ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄖㄜˊㄦ"}],"t":"`離不開~`人兒~"}
,"%u96E2%u4E0D%u958B%u624B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`去~`應~`個~`門~，`我~`在~`廚房~`離不開手兒~`呢~！」"],"f":"`工作~`忙碌~，`不能~`稍~`離~。"}],"p":"lí bù kāi shǒur","b":"ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄕㄡˇㄦ"}],"t":"`離不開~`手兒~"}
,"%u96E2%u4E0D%u958B":{"Deutsch":"sich von jemanden","t":"`離~`不開~","francais":"Inséparable","English":"inseparable","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`正在~`忙~`著~，`離不開~。」"],"f":"`不能~`離開~。"}],"p":"lí bù kāi","b":"ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ"}],"translation":{"francais":["Inséparable","inévitablement lié avec"],"Deutsch":["sich von jemanden","etwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (u.E.) (V)","nicht trennbar, untrennbar (u.E.) (Adj)"],"English":["inseparable","inevitably linked to"]}}
,"%u96E2%u4E0D%u5F97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你們~`要離~`婚~？`離不得~！`離不得~！」"],"f":"`不能~`離開~。"},{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`董~`平~`領取~`弓手~`回~`縣~，`離不得~`遭~`斷~`喫~`棒~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`一~．`鄭~`節使~`立功~`神~`臂~`弓~：「`眾~`員外~`遊~`山~`都~`了~，`離不得~`買~`些~`人事~，`整理~`行裝~，`廝趕~`歸來~。」"],"f":"`免不得~、`少不了~。"}],"p":"lí bù dé","b":"ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`離~`不得~"}
,"%u96E2%u4E0D%u958B%u773C%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`小孩~`皮~`得~`很~，`一點~`也~`離不開眼兒~。」"],"f":"`隨時~`需~`人~`加以~`注意~`照顧~。"}],"p":"lí bù kāi yǎnr (`變~)lí bù kāi yǎr","b":"ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`離不開~`眼~`兒~"}
,"%u96E2%u4E82":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`那~`離亂~`不安~`的~`時代~`裡~，`不知~`拆散~`了~`多少~`幸福~`家庭~？」"],"f":"`離散~`紛亂~。"}],"p":"lí luàn","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`離~`亂~"}
,"%u96E2%u4E16":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`離世~`潛修~`多年~，`早已~`澈悟~`佛法~`真諦~`了~。」"],"f":"`離開~`塵世~。"}],"p":"lí shì","b":"ㄌㄧˊ ㄕˋ","=":"186200028"}],"translation":{"English":["to pass away","death"]},"English":"to pass away","t":"`離~`世~"}
,"%u96E2%u4E86%u975B%u7F38%u67D3%u4E0D%u8457%u984F%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`九命奇冤~．`第~`九~`回~：「`易~`行在~`這裡~，`天天~`出去~，`恐怕~`被~`他們~`教~`壞~，……`在~`省城~`同~`他~`謀~`一個~`粗工~`生活~，`叫~`他~`去~`做~，`橫豎~`在家~`裡~`也是~`窮~，`工錢~`是~`不必~`計較~`的~，`好~`叫~`他~`離了靛缸，染不著顏色~。」"],"f":"`離開~`了~`靛~`色~`的~`染缸~，`就~`沾染~`不到~`顏色~。`比喻~`脫離~`了~`壞~`環境~，`就~`不會~`受~`影響~、`被~`帶~`壞~。"}],"p":"lí le diàn gāng rǎn bù zháo yán sè","b":"ㄌㄧˊ ˙ㄌㄜ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄤ ㄖㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`離~`了~`靛~`缸~`染~`不著~`顏色~"}
,"%u96E2%u53DB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`七~．`吳~`書~．`駱~`統~`傳~：「`尤~`以~`占~`募~`在~`民間~`長~`惡~`敗~`俗~，`生~`離叛~`之~`心~，`急~`宜~`絕~`置~，`權~`與~`相反~`覆~，`終~`遂~`行~`之~。」"],"f":"`脫離~`背叛~。"}],"p":"lí pàn","b":"ㄌㄧˊ ㄆㄢˋ"}],"t":"`離~`叛~"}
,"%u96E2%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`有~`度~：「`離俗~`隱居~，`而~`以~`非~`上~，`臣~`不謂~`義~。」"],"f":"`遠離~`塵俗~。"},{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`若夫~`青~`琴~`宓妃~`之~`徒~，`絕~`殊~`離俗~。」"],"f":"`不同~`凡俗~。"}],"p":"lí sú","b":"ㄌㄧˊ ㄙㄨˊ"}],"t":"`離~`俗~"}
,"%u96E2%u4F11":{"Deutsch":" vom aktiven Leistungssport zurücktreten (u.E.) (V)","t":"`離~`休~","francais":"prendre sa retraite en conservant son salaire complet","English":"to retire","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`早期~`中共~`老~`幹部~`的~`退休~。"}],"p":"lí xiū","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["prendre sa retraite en conservant son salaire complet","retraité"],"Deutsch":[" vom aktiven Leistungssport zurücktreten (u.E.) (V)","in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (u.E.) (V)"],"English":["to retire","to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres)"]}}
,"%u96E2%u4EFB":{"Deutsch":"abtreten (von einem Posten) (V)","t":"`離~`任~","francais":"résigner sa charge","English":"to leave office","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小李~`離任~`後~，`職位~`由~`小~`王~`接替~。」"],"f":"`離開~`所~`擔任~`的~`職位~。"}],"p":"lí rèn","b":"ㄌㄧˊ ㄖㄣˋ","=":"186200029"}],"translation":{"francais":["résigner sa charge","quitter son poste de travail"],"Deutsch":["abtreten (von einem Posten) (V)"],"English":["to leave office","to leave one's post"]}}
,"%u96E2%u53BB":{"Deutsch":"entfernen (u.E.) (V)","t":"`離~`去~","francais":"quitter","English":"to leave","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`接獲~`消息~，`隨即~`匆匆~`離去~。」"],"f":"`離開~。"}],"p":"lí qù","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ","=":"186200019"}],"translation":{"francais":["quitter","sortir"],"Deutsch":["entfernen (u.E.) (V)","entfernt (u.E.) (V)","verlaufen (u.E.) (V)"],"English":["to leave","to exit"]}}
,"%u96E2%u5225":{"Deutsch":"Trennung, Abschied (u.E.) (S)","t":"`離~`別~","francais":"quitter","English":"to leave (on a long journey)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陸龜蒙~．`別離~`詩~：「`丈夫~`非無~`淚~，`不~`灑~`離別~`間~。」"],"s":"`分別~,`分袂~,`分手~","l":["`亦~`作~「`別離~」。"],"a":"`團聚~","f":"`分離~，`不能~`相聚~。"}],"p":"lí bié","b":"ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ","=":"186200001"}],"translation":{"francais":["quitter","se séparer"],"Deutsch":["Trennung, Abschied (u.E.) (S)","sich trennen, sich verabschieden, Abschied nehmen (u.E.) (V)"],"English":["to leave (on a long journey)","to part from sb"]}}
,"%u96E2%u5408%u5668":{"Deutsch":"Kupplung, Klaue (u.E.) (S)","t":"`離合~`器~","francais":"Embrayage","English":"clutch","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`位於~`引擎~`與~`變速~`箱~`之~`間~`的~`換~`檔~`裝置~，`可~`經由~`駕駛~`者~`適當~`的~`操控~，`使~`車輛~`換~`檔~`動作~`更~`平順~。"}],"p":"lí hé qì","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ","=":"186200008"}],"translation":{"francais":["Embrayage"],"Deutsch":["Kupplung, Klaue (u.E.) (S)"],"English":["clutch"]}}
,"%u96E2%u571F":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`農民~`不再~`耕作~，`轉~`而~`從事~`其他~`方面~`的~`工作~。"}],"p":"lí tǔ","b":"ㄌㄧˊ ㄊㄨˇ"}],"t":"`離~`土~"}
,"%u96E2%u5408%u8A69":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`明詩~：「`至於~`三六~`雜言~，`則~`出~`自~`篇什~；`離合~`之~`發~，`則~`明~`於~`圖讖~。」"],"f":"`雜~`體~`詩~`名~。`體法~`有數~`種~，`為~`一~`種~`文字~`遊戲~。`特點~`是~`逐~`字~`相~`拆~`合~，`以~`成~`詩文~，`漢~、`魏~、`六朝~`時~`最~`盛~。"}],"p":"lí hé shī","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄕ"}],"francais":"acrostiche","translation":{"francais":["acrostiche"]},"t":"`離合~`詩~"}
,"%u96E2%u5408%u60B2%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`歷~`盡~`離合悲歡~、`炎涼世態~`的~`一段~`故事~。」"],"s":"`悲歡離合~","f":"`人生~`中分~`離~、`聚合~、`悲哀~、`歡樂~`等~`種種~`不同~`的~`心情~`和~`境遇~。"}],"p":"lí hé bēi huān","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ"}],"francais":"la vie est faite de joies et de peines (life is intermingled with joy and sorrow)","translation":{"francais":["la vie est faite de joies et de peines (life is intermingled with joy and sorrow)"]},"t":"`離合~`悲歡~"}
,"%u96E2%u5408":{"Deutsch":"Druck an","t":"`離~`合~","francais":"embrayage (auto)","English":"clutch (in car gearbox)","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~．`吳~`書~．`周~`魴~`傳~：「`進~`有~`離合~`去就~`之~`宜~，`退~`有~`誣罔~`枉死~`之~`咎~。」"],"s":"`聚散~","f":"`分離~`與會~`合~。"}],"p":"lí hé","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ","=":"186200007"}],"translation":{"francais":["embrayage (auto)","la séparation et les retrouvailles"],"Deutsch":["Druck an","ab (u.E.) (V)"],"English":["clutch (in car gearbox)","separation and reunion"]}}
,"%u96E2%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`飛機~`緩緩~`加速~，`離地~`升空~。」"],"f":"`離開~`地面~。"},{"e":["`如~：「`這~`棵~`樹~`的~`頂端~`離地~`約~`有~`三~`層樓~`高~。」"],"f":"`與~`地面~`相距~。"}],"p":"lí dì","b":"ㄌㄧˊ ㄉㄧˋ","=":"186200004"}],"t":"`離~`地~"}
,"%u96E2%u57A2":{"h":[{"d":[{"q":["`維摩詰~`經~．`卷~`上~：「`遠~`塵~`離垢~`諸~`法~`法眼~`生~。」","`南朝~`梁~．`王~`僧~`孺~．`初夜~`文~：「`大招~`離垢~`之~`賓~，`廣~`集~`應~`真~`之~`侶~。」"],"f":"`佛教~`用語~。`遠離~`煩惱~`塵垢~。"}],"p":"lí gòu","b":"ㄌㄧˊ ㄍㄡˋ"}],"t":"`離~`垢~"}
,"%u96E2%u5A18%u98EF":{"h":[{"d":[{"f":"`結婚~`當天~`男方~`贈~`給~`女~`方~`的~`酒席~。"}],"p":"lí niáng fàn","b":"ㄌㄧˊ ㄋㄧㄤˊ ㄈㄢˋ"}],"t":"`離~`娘~`飯~"}
,"%u96E2%u5806%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`山~`名~。`位於~`四川省~`灌~`縣~`西南~`臨~`長江~`處~。`秦~`時~`蜀郡~`太守~`李冰~`父子~，`曾~`鑿~`山~`導~`江~，`以~`避~`水患~。`民間~`傳說~`李冰~`子~`二~`郎~`鎖~`孽~`龍~`於~`其~`下~`深~`潭~`之~`中~，`後~`遂~`無~`水患~。"}],"p":"lí duī shān","b":"ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟ ㄕㄢ"}],"t":"`離~`堆~`山~"}
,"%u96E2%u5883":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`強烈~`颱風~`昨日~`肆虐~`本省~`之後~，`今天~`下午~`已經~`離境~`出海~。」"],"f":"`離開~`國境~。"}],"p":"lí jìng","b":"ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˋ","=":"186200014"}],"francais":"quitter un pays","translation":{"francais":["quitter un pays"]},"t":"`離~`境~"}
,"%u96E2%u5A41%u4E4B%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`離婁之明~，`公輸子~`之~`巧~，`不以~`規矩~，`不能~`成~`方~`員~。」"],"l":["`或~`作~「`離~`朱~`之~`明~」。"],"f":"`離婁~，`黃帝~`時人~，`相傳~`能~`視~`百步~`之外~，`見~`秋毫之末~。`比喻~`視力~`極~`佳~。"}],"p":"lí lóu zhī míng","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄡˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`離婁~`之~`明~"}
,"%u96E2%u5A41":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`丹~`綺~`離婁~，`菡萏~`赩~`萏~，`纖~`縟~`紛~`敷~，`繁~`飾~`累~`巧~，`不可勝書~。」"],"f":"`刻鏤~`交錯~`分明~`的~`樣子~。"},{"f":"`人名~。`黃帝~`時人~，`生~`卒年~`不詳~。`相傳~`能~`視~`百步~`之外~，`見~`秋毫之末~。"},{"f":"`孟子~`篇~`名~。`篇~`中~`多~`論~`仁政~`及~`盡~`倫~`希聖~`之~`事~，`以~`首~`章~`有~「`離婁之明~」`句~，`因~`以~`名~`篇~。"}],"p":"lí lóu","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄡˊ"}],"t":"`離~`婁~"}
,"%u96E2%u5947%u66F2%u6298":{"h":[{"d":[{"a":"`平淡無奇~","f":"`事情~`奇特~`不尋常~，`過程~`曲折~`多變~。","e":["`如~：「`這~`本~`偵探~`故事~，`情節~`離奇曲折~，`章~`章~`引人入勝~。」"]}],"p":"lí qí qū zhé","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄓㄜˊ"}],"t":"`離奇~`曲折~"}
,"%u96E2":{"n":11,"t":"離","r":"`隹~","Deutsch":"verlassen, trennen, entfernt von (u.E.)","c":19,"francais":"de","English":"surname Li","h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`仲夏~`紀~．`大~`客~：「`渾渾~`沌~`沌~，`離~`則~`復~`合~，`合~`則~`復~`離~，`是~`謂~`天常~。」","`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`商人~`重利~`輕~`別離~，`前月~`浮梁~`買~`茶~`去~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`離群索居~」。"],"f":"`分別~、`分開~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`轅門~`離~`中軍~`一~`百~`五~`十~`步~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`我家~`離~`火車站~`很~`近~。」"],"f":"`距~、`相隔~。"},{"q":["`左傳~．`隱~`公~`四~`年~：「`阻~`兵~`無~`眾~，`安~`忍~`無~`親~，`眾叛親離~，`難~`以~`濟~`矣~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`背離~」、「`乖離~」、「`離經叛道~」。"],"f":"`背叛~。"},{"q":["`韓非子~．`五~`蠹~：「`夫~`離~`法~`者~`罪~，`而~`諸~`先生~`以~`文學~`取~。」","`史記~．`卷~`三~`十~`五~．`管蔡~`世家~：「`必~`去~`曹~，`無~`離~`曹~`禍~。」"],"type":"`動~","f":"`遭受~、`觸犯~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`做~`蛋糕~，`離~`不了~`麵粉~`與~`蛋~。」"],"f":"`缺少~。"},{"type":"`名~","f":"`易經~`卦~`名~：(1) `八卦~`之~`一~。`卦~`形~`為~☲。`其~`象~`為~`火~、`日~、`電~。(2) `六十四卦~`之~`一~。`離~（☲）`下~`離~（☲）`上~。`象~`以~`陰~`柔~`之~`質~`而~`得~`中正~`之~`義~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`五胡十六國~`時~`後燕~`有~`離~`班~。"}],"p":"lí","b":"ㄌㄧˊ","=":"1862"}],"translation":{"francais":["de","quitter","se séparer"],"Deutsch":["verlassen, trennen, entfernt von (u.E.)","von ... entfernt (u.E.)","Li (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Li","to leave","to part from","to be away from","(in giving distances) from","without (sth)","independent of","one of the Eight Trigrams `八卦~[ba1 gua4], symbolizing fire","☲"]}}
,"%u96E2%u5A5A%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`某~`年~`或~`某~`一~`特定~`期間~`內~`的~`離婚~`人數~`與~`同一~`期間~`的~`總~`人口~`的~`比例~。"}],"p":"lí hūn lǜ","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Scheidungsrate  (u.E.)"]},"Deutsch":"Scheidungsrate  (u.E.)","t":"`離婚~`率~"}
,"%u96E2%u5A5A%u540C%u610F%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看來~`他倆~`的~`婚姻~`是~`沒~`救~`了~，`兩~`個人~`都~`在~`離婚同意書~`上~`簽~`了~`字~。」"],"f":"`夫妻~`雙方~`同意~`離婚~`所~`簽訂~`的~`協議書~。"}],"p":"lí hūn tóng yì shū","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄨ"}],"t":"`離婚~`同意書~"}
,"%u96E2%u5C71%u7AB5%u9060":{"h":[{"d":[{"f":"`離鄉~`遠~`隔~，`距離~`甚~`遠~。"}],"p":"lí shān diào yuǎn","b":"ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˇ"}],"t":"`離~`山~`窵遠~"}
,"%u96E2%u5947":{"Deutsch":"Macke (u.E.) (S)","t":"`離~`奇~","francais":"extraordinaire","English":"odd","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`老大~`而今~`越發~`離奇~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`曉得~`學生~`的~`脾氣~`是~`各樣~`離奇~`的~`事~`都~`做得~`出來~`的~。」"],"s":"`古怪~,`奇異~","a":"`平常~","f":"`奇異~`而~`不尋常~。"}],"p":"lí qí","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ","=":"186200015"}],"translation":{"francais":["extraordinaire","bizarre"],"Deutsch":["Macke (u.E.) (S)","abenteuerlich (u.E.) (Adj)","ausgefallen (u.E.) (Adj)","einzeln, befremdend (u.E.) (Adj)","unheimlich (u.E.) (Adj)"],"English":["odd","bizarre"]}}
,"%u96E2%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賀知章~．`回鄉~`偶書~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`少小~`離家~`老大~`回~，`鄉音~`無~`改~`鬢毛~`衰~。」"],"a":"`返鄉~","f":"`離開~`自己~`的~`家園~。"}],"p":"lí jiā","b":"ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ","=":"186200011"}],"t":"`離~`家~"}
,"%u96E2%u5B50":{"Deutsch":"Ion (S, Chem)","t":"`離~`子~","francais":"ion","English":"ion","h":[{"d":[{"f":"`物理~、`化學~`上~`指~`中性~`的~`原子~`或~`原子團~，`因~`吸附~`電子~`或~`失去~`電子~`而~`成~`為~`帶電~`的~`粒子~，`稱~`為~「`離子~」。"}],"p":"lí zǐ","b":"ㄌㄧˊ ㄗˇ","=":"186200030"}],"translation":{"francais":["ion"],"Deutsch":["Ion (S, Chem)","Ionen... (S)","ionisch (Adj)"],"English":["ion"]}}
,"%u96E2%u5A5A":{"Deutsch":"Scheidung (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`離~`婚~","francais":"divorce","English":"to divorce","h":[{"d":[{"s":"`仳離~,`離異~","a":"`結婚~","f":"`夫婦~`依照~`法定~`手續~`解除~`婚姻~`關係~。","e":["`如~：「`那~`對~`夫妻~`在~`前天~`離婚~`了~。」"]}],"p":"lí hūn","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ","=":"186200010"}],"translation":{"francais":["divorce"],"Deutsch":["Scheidung (u.E.) (S, Rechtsw)","die Ehe miteinander beenden (u.E.) (V, Rechtsw)","sich scheiden lassen (u.E.) (V, Rechtsw)"],"English":["to divorce","divorced from (one's spouse)"]}}
,"%u96E2%u5E2D":{"h":[{"d":[{"a":"`入席~","f":"`離開~`坐席~。","e":["`如~：「`他~`因~`臨時~`有~`急事~，`沒~`多久~`就~`離席~`了~。」"]}],"p":"lí xí","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧˊ","=":"186200021"}],"t":"`離~`席~"}
,"%u96E2%u5BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班固~．`西都賦~：「`離宮~`別館~，`三~`十~`六~`所~。」","`元~．`薩都剌~．`百~`字~`令~．`石頭城~`上~：「`寂寞~`避暑~`離宮~，`東風~`輦路~，`芳草~`年年~`發~。」"],"f":"`古代~`帝王~`出巡~`時~`的~`行宮~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`十~`一~．`天文~`志~`上~：「`離宮~`六~`星~，`天子~`之~`別~`宮~，`主~`隱藏~`休息~`之~`所~。」"],"f":"`星~`名~。`有~`六~`星~，`兩兩~`相對~。"}],"p":"lí gōng","b":"ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"English":["detached palace","imperial villa"]},"English":"detached palace","t":"`離~`宮~"}
,"%u96E2%u5F26%u8D70%u677F%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他處~`事~`向來~`離弦走板兒~，`大家~`早已~`見怪不怪~`了~。」"],"f":"`比喻~`說話~`或~`做事~`偏離~`公眾~`的~`準則~。"}],"p":"lí xián zǒu bǎnr (`變~)lí xián zǒu bǎr","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄡˇ ㄅㄢˇㄦ (`變~)ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄡˇ ㄅㄚˇㄦ"}],"t":"`離~`弦~`走板~`兒~"}
,"%u96E2%u5CF0%u7528%u96FB":{"h":[{"d":[{"f":"`離開~`電~`廠~`供電~`尖峰~`時段~`的~`用~`電~。`臺灣~`電力~`公司~`鑒於~`尖峰時間~`用~`電量~`激增~，`加重~`發電~`的~`負擔~，`乃~`鼓勵~`大眾~`使用~`離峰用電~，`並~`予以~`電價~`優待~。`所謂~`離峰用電~`時間~`指~`星期日~`及~`國定~`例假日~`全~`天~，`及~`平日~`下午~`十~`時~`三~`十分~，`至~`次日~`上午~`七~`時~`三~`十分~`止~。"}],"p":"lí fēng yòng diàn","b":"ㄌㄧˊ ㄈㄥ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`離~`峰~`用~`電~"}
,"%u96E2%u5BB6%u51FA%u8D70":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`負氣~`離家出走~，`讓~`年邁~`的~`雙親~`傷心~`欲~`絕~。」"],"f":"`離開~`家庭~`到~`他處~`去~，`常~`指~`對~`父母~`與~`家庭~`的~`背離~。"}],"p":"lí jiā chū zǒu","b":"ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄗㄡˇ","=":"186200012"}],"francais":"quitter la maison","translation":{"francais":["quitter la maison","abandonner sa famille"],"English":["to leave home","to abandon one's family"]},"English":"to leave home","t":"`離家~`出走~"}
,"%u96E2%u5CF6":{"Deutsch":"außerhalb gelegene Insel (u.E.) (S)","t":"`離~`島~","francais":"îles périphériques","English":"outlying islands","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蘭嶼~`是~`臺灣~`的~`離島~。」"],"f":"`不與~`附近~`大陸~`塊~`相連~`的~`島嶼~。"}],"p":"lí dǎo","b":"ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ","=":"186200003"}],"translation":{"francais":["îles périphériques"],"Deutsch":["außerhalb gelegene Insel (u.E.) (S)","Islands (Bezirk von Hongkong) (u.E.) (Eig, Geo)","Outlying Islands (vorgelagerte Inseln von Hongkong) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["outlying islands"]}}
,"%u96E2%u5FC3%u6CF5":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`漩~`滑石~`泵~」。"],"f":"`高速~`轉動~`葉輪~，`利用~`其~`離心力~`將~`液體~`吸入~`或~`排~`出的~`抽~`水~`裝置~。"}],"p":"lí xīn bèng","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄥˋ"}],"t":"`離心~`泵~"}
,"%u96E2%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`惜~`花~`詩~：「`皺~`白~`離情~`高處~`切~，`膩香~`愁~`態~`靜~`中~`深~。」"],"f":"`離別~`的~`情緒~。"}],"p":"lí qíng","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ","=":"186200017"}],"t":"`離~`情~"}
,"%u96E2%u5FC3%u529B":{"Deutsch":"Zentrifugallkraft, Fliehkraft (u.E.)","t":"`離心~`力~","francais":"Force centrifuge","English":"centrifugal force","h":[{"d":[{"f":"`物理學~`上~`指~`物體~`作曲~`線~`運動~`時~，`由於~`慣性~`而~`呈現~`被~`引~`離~`曲率~`中心~`的~`力~。"}],"p":"lí xīn lì","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ","=":"186200025"}],"translation":{"francais":["Force centrifuge"],"Deutsch":["Zentrifugallkraft, Fliehkraft (u.E.)"],"English":["centrifugal force"]}}
,"%u96E2%u5FC3":{"Deutsch":"schleudern (u.E.) (V)","t":"`離~`心~","francais":"être en désaccord avec la communauté","English":"centrifugal (force)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`劉~`君~`新~`破~，`士卒~`離心~，`某~`欲~`自~`往~`收拾~`餘眾~，`以~`助~`明公~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`世兄~`說~`出~`這些~`敗興~`話~`來~，`弄~`得~`大眾~`離心~。」"],"a":"`同心~","f":"`心志~`相違~，`不能~`合作~`同心~。"},{"e":["`如~：「`離心~`作用~」。"],"f":"`離開~`中心~。"}],"p":"lí xīn","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ","=":"186200023"}],"translation":{"francais":["être en désaccord avec la communauté","centrifuge"],"Deutsch":["schleudern (u.E.) (V)","zentrifugal (u.E.) (Adj)"],"English":["centrifugal (force)"]}}
,"%u96E2%u5FC3%u5206%u96E2%u6A5F":{"Deutsch":"Zentrifuge (u.E.) (S)","t":"`離心~`分離~`機~","francais":"centrifugeuse","English":"centrifuge","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`分離~`物質~`的~`儀器~。`其~`原理~`為~`將~`混合~`液~`置~`於~`高速~`旋轉~`容器~`內~，`利用~`離心力~，`以~`分開~`比重~`不同~`的~`物質~。"}],"p":"lí xīn fēn lí jī","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["centrifugeuse"],"Deutsch":["Zentrifuge (u.E.) (S)"],"English":["centrifuge"]}}
,"%u96E2%u5FC3%u96E2%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`泰誓~`中~：「`受~`有~`億兆~`夷人~，`離心離德~。」","`封神演義~．`第~`十~`七~`回~：「`黎民~`離心離德~，`禍生不測~。」"],"f":"`團體~`中的~`人~，`失去~`了~`共同~`信念~`和~`思想~，`不能~`合作~`同心~。"}],"p":"lí xīn lí dé","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄉㄜˊ","=":"186200024"}],"t":"`離心~`離~`德~"}
,"%u96E2%u6068":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈~`至~．`巴陵~`夜~`別~`王八~`員外~`詩~：「`世情~`已~`逐~`浮雲~`散~，`離恨~`空~`隨~`江水~`長~。」"],"f":"`離別~`的~`憂愁~`和~`怨恨~。"}],"p":"lí hèn","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ"}],"t":"`離~`恨~"}
,"%u96E2%u6068%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`遂~`得~`脫~`卻~`草~`胎~`木質~`得~`換~`人形~，`僅~`修~`成~`個~`女~`體~，`終日~`遊~`於~`離恨天~`外~。」"],"f":"`傳說~`中天~`最~`高~`的~`地方~。"},{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`張天師~．`第~`二~`折~：「`小生~`陳~`世~`英~，`便好道~`三十三天~`離恨天~`最~`高~，`四百四病~`相思病~`最~`苦~。」"],"f":"`男女~`間~`的~`離情~`愁~`恨~，`綿長~`無盡~。"},{"e":["`如~：「`魂~`歸~`離恨天~」。"],"f":"`人~`死~`魂~`歸~`之~`所~。"}],"p":"lí hèn tiān","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`離恨~`天~"}
,"%u96E2%u60C5%u4F9D%u4F9D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`活動~`快要~`結束~`的~`時候~，`大家~`都~`顯得~`離情依依~，`難分難捨~。」"],"f":"`形容~`離別~`時~`難分難捨~`的~`情景~。"}],"p":"lí qíng yī yī","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄧ","=":"186200018"}],"t":"`離情~`依依~"}
,"%u96E2%u5FC3%u7387":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`心~`差~`率~」、「`外心~`率~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`圓錐曲線~`中心~`至~`焦點~`距離~`與~`半~`橫軸~`之~`比~。`離心率~`小~`於~`一~`為~`橢~`圓~、`等於~`一~`為~`拋物線~、`大~`於~`一~`為~`雙曲線~。"}],"p":"lí xīn lǜ","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ"}],"francais":"Excentricité mathématique","translation":{"francais":["Excentricité mathématique"],"Deutsch":["Exzentrizität (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Exzentrizität (u.E.) (S)","t":"`離心~`率~"}
,"%u96E2%u6101":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`崔~`峒~．`送~`陸~`明府~`之~`盱眙~`詩~：「`陶~`令~`之~`官~`去~，`離愁~`慘~`別~`魂~。」","`南唐~．`李煜~．`相見~`歡~．`無~`言~`獨~`上~`西~`樓~`詞~：「`剪~`不斷~，`理~`還~`亂~，`是~`離愁~，`別~`是~`一般~`滋味~`在心~`頭~。」"],"f":"`離別~`的~`愁苦~。"}],"p":"lí chóu","b":"ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ","=":"1862000271"}],"francais":"douleur de la séparation","translation":{"francais":["douleur de la séparation"],"English":["parting sorrow","pain of separation"]},"English":"parting sorrow","t":"`離~`愁~"}
,"%u96E2%u62AB":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`九辯~：「`白露~`既~`下~`百草~`兮~，`奄~`離披~`此~`梧~`楸~。」","`唐~．`白居易~．`冬~`夜~`詩~：「`冷落~`燈火~`闇~，`離披~`簾幕~`破~。」"],"f":"`零落~`分散~`的~`樣子~。"}],"p":"lí pī","b":"ㄌㄧˊ ㄆㄧ"}],"t":"`離~`披~"}
,"%u96E2%u62C6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`六么~`令~．`淡~`煙~`殘照~`詞~：「`都~`為~`深情~`密~`愛~，`不忍~`輕~`離拆~。」","`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`劉~`文~`菱花鏡~：「`憶~`當初~`鳳~`帳~`鸞~`幃~，`漫~`得~`三~`宵~，`怎~`道~`輕~`離拆~？」"],"f":"`分離~、`拆散~。"}],"p":"lí chāi","b":"ㄌㄧˊ ㄔㄞ"}],"t":"`離~`拆~"}
,"%u96E2%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`十~`二~．`吉~`撝~`之~`妻~：「`必得~`長官~`效~`人間~`夫婦~`決絕~`寫~`離書~`與~`之~，`乃可~`脫~。」"],"f":"`休書~、`離婚~`書~。"}],"p":"lí shū","b":"ㄌㄧˊ ㄕㄨ"}],"t":"`離~`書~"}
,"%u96E2%u6790":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`邦~`分崩離析~，`而~`不能~`守~`也~。」"],"f":"`分離~、`散開~。"}],"p":"lí xī","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧ"}],"t":"`離~`析~"}
,"%u96E2%u683C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`他們~`姊妹~`們~，`雖~`不敢~`比~`那些~`小姐~`們~，`也~`不要~`很~`離~`了~`格~`兒~。」"],"f":"`出~`乎~`範圍~`或~`不合~`實際~。"}],"p":"lí gér","b":"ㄌㄧˊ ㄍㄜˊㄦ"}],"t":"`離~`格~`兒~"}
,"%u96E2%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`定~`公~`十~`年~：「`公~`至~`自~`頰~`谷~，`離會~`不致~。」"],"f":"`兩~`國君~`主~`會議~`時~，`意見~`相左~、`各說各話~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`任昉~．`答~`陸~`倕~`感知~`己~`賦~：「`邦~`壤~`雖~`殊~，`離會~`難測~。」"],"f":"`分離~`會合~。"}],"p":"lí huì","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`離~`會~"}
,"%u96E2%u60C5%u5225%u7DD2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`離情別緒~`總是~`令人~`特別~`感傷~。」"],"f":"`離別~`時~`的~`情緒~。"}],"p":"lí qíng bié xù","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ"}],"francais":"(expression idiomatique) sentiment de tristesse à la séparation","translation":{"francais":["(expression idiomatique) sentiment de tristesse à la séparation"],"English":["sad feeling at separation (idiom)"]},"English":"sad feeling at separation (idiom)","t":"`離情~`別緒~"}
,"%u96E2%u6821":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自從~`畢業~`離校~`後~，`就~`再~`也~`沒~`見~`過~`他~`了~。」"],"f":"`離開~`學校~。"}],"p":"lí xiào","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"186200022"}],"translation":{"Deutsch":["die Schule verlassen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"die Schule verlassen (u.E.) (S)","t":"`離~`校~"}
,"%u96E2%u6A13":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`司馬相如~．`長門賦~：「`羅~`丰茸~`之~`游~`樹~`兮~，`離樓~`梧~`而~`相~`撐~。」","`漢~．`王~`延壽~．`魯~`靈光~`殿~`賦~：「`倔~`佹~`雲~`起~，`嶔崟~`離樓~。」"],"f":"`眾~`木~`交加~`的~`樣子~。"}],"p":"lí lóu","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄡˊ"}],"t":"`離~`樓~"}
,"%u96E2%u6563":{"Deutsch":"getrennt (u.E.) (Adj)","t":"`離~`散~","francais":"discret","English":"(of family members) separated from one another","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`父母~`凍~`餓~，`兄弟~`妻子~`離散~。」","`三國演義~．`第~`六~`十~`回~：「`加~`之~`張~`魯~`在~`北~，`時~`思~`侵犯~，`人心~`離散~，`思~`得~`明主~。」"],"s":"`分離~","a":"`會合~","f":"`分散~。"}],"p":"lí sàn","b":"ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ","=":"186200031"}],"translation":{"francais":["discret","dispersé"],"Deutsch":["getrennt (u.E.) (Adj)","zerstreuen, auseinander jagen (u.E.)"],"English":["(of family members) separated from one another","scattered about","dispersed","(math.) discrete"]}}
,"%u96E2%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`我~`見~`他說~`的~`話~`離~`了~`母~，`我~`恐怕~`他~`後來~`改~`了~`口~，`所以~`哄~`他~；`叫~`寫~`個~`稟帖~`給~`我~，`做~`了~`憑據~，`使~`他~`改~`不得~`口~。」"],"f":"`離譜~`而~`失去~`常規~、`沒有~`根據~。"},{"l":["`見~「`赤箭~」`條~。"],"f":"`赤箭~`的~`別名~。"}],"p":"lí mǔ","b":"ㄌㄧˊ ㄇㄨˇ"}],"t":"`離~`母~"}
,"%u96E2%u74E3%u82B1%u51A0":{"h":[{"d":[{"f":"`花瓣~`各自~`分離~`而~`不接~`合~`的~`花冠~。`如~`梅~、`桃~、`玫瑰~`等~`花~。"}],"p":"lí bàn huā guān","b":"ㄌㄧˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`離~`瓣~`花冠~"}
,"%u96E2%u68C4":{"Deutsch":"verlassen, aufgeben (u.E.)","t":"`離~`棄~","francais":"abandonner","English":"abandon","h":[{"d":[{"a":"`攀附~","f":"`離開~`拋棄~。","e":["`如~：「`他~`離棄~`妻兒~，`一個~`人~`到~`外地~`闖天下~。」"]}],"p":"lí qì","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ","=":"186200016"}],"translation":{"francais":["abandonner"],"Deutsch":["verlassen, aufgeben (u.E.)"],"English":["abandon"]}}
,"%u96E2%u7F3A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`小~`鎮~`西~．`意~`中~`有~`個人~`詞~：「`欠~`離缺~，`夜來~`魂~`夢~`裡~，`尤~`花~`殢~`雪~。」","`董西廂~．`卷~`六~：「`恰~`俺~`與~`鶯~`鶯~，`鴛~`幃~`暫~`相~`守~，`被~`功名~`使~`人~`離缺~。」"],"f":"`離別~`不能~`團圓~。"}],"p":"lí quē","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄩㄝ"}],"t":"`離~`缺~"}
,"%u96E2%u7FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`誦~：「`竭~`忠誠~`以~`事~`君~`兮~，`反~`離群~`而~`贅~`肬~。」"],"f":"`離開~`群眾~，`不合~`群~。"}],"p":"lí qún","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`離~`群~"}
,"%u96E2%u7DDA%u4F5C%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`原~`指~`資料處理~`的~`需求~`非~`屬~`急迫~，`先~`予以~`彙集~`成~`一定~`數量~`後~`再~`送~`入~`電腦~`設備~`處理~，`因~`以~`整~`批~`處理~`之~`方式~`進行~，`故~`又~`稱~`為~「`整~`批~`作業~」；`現~`亦~`指~`在~`網路~`使用~`環境~`中~，`有時~`須~`暫~`離~`網路~，`以~`單~`機~`方式~`獨自~`進行~`資料~`作業~`者~，`亦~`可~`稱~`為~「`離線作業~」。"}],"p":"lí xiàn zuò yè","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`離線~`作業~"}
,"%u96E2%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`電子~`資料處理~`過程~`中~，`一~`種~`從~`連線~`狀態~，`改~`為~`單一~`區域~`作業~`環境~`的~`操作~`模式~。"}],"p":"lí xiàn","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"1862000221"}],"francais":"hors-ligne","translation":{"francais":["hors-ligne","offline (ordinateur)"],"English":["offline (computing)"]},"English":"offline (computing)","t":"`離~`線~"}
,"%u96E2%u7570":{"Deutsch":" geschieden (u.E.) (V)","t":"`離~`異~","francais":"divorce","English":"to divorce","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`你~`聽~`著~`一面之詞~，`離異~`了~`我~。`我~`生前~`無~`分辨~`處~，`做鬼~`也~`要~`明白~`此~`事~！」"],"a":"`結合~","f":"`離婚~。","e":["`如~：「`父母~`離異~，`兒女~`是~`無辜~`的~`受害~`者~。」"]}],"p":"lí yì","b":"ㄌㄧˊ ㄧˋ","=":"186200032"}],"translation":{"francais":["divorce","séparation"],"Deutsch":[" geschieden (u.E.) (V)"],"English":["to divorce"]}}
,"%u96E2%u843C":{"h":[{"d":[{"f":"`花~`的~`萼片~`彼此~`分離~`者~。`如~`萊菔~、`油菜~`等~。"}],"p":"lí è","b":"ㄌㄧˊ ㄜˋ"}],"t":"`離~`萼~"}
,"%u96E2%u7FA4%u7D22%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`吾~`離群~`而~`索居~，`亦~`已~`久矣~。」","`隋書~．`卷~`三~`十~`二~．`經籍~`志~`一~：「`自~`孔子~`沒~`而~`微言~`絕~，`七十子~`喪~`而~`大義~`乖~，`學者~`離群索居~，`各~`為~`異說~。」"],"s":"`孤苦伶仃~,`孤家寡人~","f":"`離開~`群體~，`獨自~`生活~。"}],"p":"lí qún suǒ jū","b":"ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ","=":"186200020"}],"t":"`離群~`索居~"}
,"%u96E2%u80A1%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`古厝~`年久失修~，`早已~`離股兒~`了~。」"],"f":"`木器~`接~`榫~`或~`房屋~`結構~`鬆脫~`不牢~。"}],"p":"lí gǔr","b":"ㄌㄧˊ ㄍㄨˇㄦ"}],"t":"`離~`股兒~"}
,"%u96E2%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陸龜蒙~．`奉~`和~`襲~`美~`行次~`野~`梅~`次韻~：「`不知~`謝客~`離腸~`醒~，`臨~`水~`剛~`添~`萬~`恨~`來~。」"],"f":"`別離~`思念~`的~`心情~。"}],"p":"lí cháng","b":"ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`離~`腸~"}
,"%u96E2%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`六出~：「`娘~`行~`離脫~`風塵~`去~，`從~`今~`且~`免得~，`人~`折柳~`梢~`枝~。」"],"f":"`脫離~。"}],"p":"lí tuō","b":"ㄌㄧˊ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`離~`脫~"}
,"%u96E2%u8F4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`行為~`愈~`來~`愈~`離轍~`了~，`叫~`人~`好不~`擔心~。」"],"f":"`比喻~`離開~`了~`正確~`的~`規範~。"}],"p":"lí chè","b":"ㄌㄧˊ ㄔㄜˋ"}],"t":"`離~`轍~"}
,"%u96E2%u7D93%u53DB%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`獅子吼~．`第~`三~`回~：「`視~`講~`洋務~`者~`若~`仇~，`以為~`這些~`人~`離經叛道~，`用~`夷~`變~`夏~，`盛世~`所~`不容~，`聖~`王~`所~`必~`誅~，`凡~`欲~`為~`孔孟~`之~`徒~`的~，`不可不~`鳴~`鼓~`以~`攻~`之~。」"],"a":"`循規蹈矩~,`尊~`孔~`崇儒~","f":"`思想~`和~`言行~`背離~`經典~`和~`正統~`的~`規範~。"}],"p":"lí jīng pàn dào","b":"ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄢˋ ㄉㄠˋ","=":"1862000131"}],"translation":{"Deutsch":["ketzerisch (u.E.) (Adj)","sich über alte Vorschriften hinwegsetzen (u.E.) (Adj)","sich gegen die orthodoxen Lehren auflehnen (u.E.) (Adj)"],"English":["to rebel against orthodoxy","to depart from established practices"]},"English":"to rebel against orthodoxy","Deutsch":"ketzerisch (u.E.) (Adj)","t":"`離~`經~`叛~`道~"}
,"%u96E2%u8077":{"Deutsch":"Abgang (u.E.) (S)","t":"`離~`職~","francais":"quitter ses fonctions","English":"to retire","h":[{"d":[{"s":"`去職~","a":"`復職~,`到任~,`任職~","f":"`離開~`所~`擔任~`的~`職務~、`工作~`崗位~。","e":["`如~：「`他~`離職~`已~`二~`個~`多~`月~`了~。」"]}],"p":"lí zhí","b":"ㄌㄧˊ ㄓˊ","=":"186200027"}],"translation":{"francais":["quitter ses fonctions"],"Deutsch":["Abgang (u.E.) (S)","(einen Job) kündigen (u.E.) (V)","ausscheiden (u.E.) (V)"],"English":["to retire","to leave office","to quit a job"]}}
,"%u96E2%u9016":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`多方~：「`我~`則~`致~`天~`之~`罰~，`離逖~`爾~`土~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`五~．`谷永~`傳~：「`誅~`逐~`仁~`賢~，`離逖~`骨肉~。」"],"f":"`遠離~。"}],"p":"lí tì","b":"ㄌㄧˊ ㄊㄧˋ"}],"t":"`離~`逖~"}
,"%u96E2%u9109":{"h":[{"d":[{"a":"`還鄉~","f":"`離開~`家鄉~。","e":["`如~：「`他~`離鄉~`後~`音訊~`全~`無~，`現況~`如何~，`無從~`得知~。」"]}],"p":"lí xiāng","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`離~`鄉~"}
,"%u96E2%u8CB3":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`九~．`周~`太祖~`文~`帝~`本紀~：「`悅~`果~`疑~`其~`左右~`有~`異志~，`左右~`不~`自~`安~，`眾~`遂~`離貳~。」"],"f":"`有~`異心~、`貳心~。"}],"p":"lí èr","b":"ㄌㄧˊ ㄦˋ"}],"francais":"faire défaut","translation":{"francais":["faire défaut","être déloyal"],"English":["to defect","to be disloyal"]},"English":"to defect","t":"`離~`貳~"}
,"%u96E2%u9109%u80CC%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`養~`浩~．`一枝花~．`用盡~`我~`為~`民~`為~`國~`心~`套~：「`留~`不住~`都~`棄~`業~`拋~`家~，`當~`不的~`也~`離鄉背土~。」"],"l":["`亦~`作~「`離鄉背井~」。"],"f":"`離開~`故鄉~，`在外~`地~`生活~。"}],"p":"lí xiāng bèi tǔ","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄊㄨˇ"}],"t":"`離鄉~`背~`土~"}
,"%u96E2%u9109%u907F%u4E95":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`唐~`僧~`乃是~`離鄉避井~`的~`一個~`行腳僧~。」"],"l":["`亦~`作~「`離鄉背井~」。"],"f":"`離開~`故鄉~，`在外~`地~`生活~。"}],"p":"lí xiāng bèi jǐng","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`離鄉~`避~`井~"}
,"%u96E2%u8B5C":{"Deutsch":"absurd (u.E.)","t":"`離~`譜~","francais":"s'écarter de la norme","English":"excessive","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他說~`的~`話~`太~`離譜~`了~。」"],"f":"`不合~`常理~。"}],"p":"lí pǔ","b":"ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ","=":"186200002"}],"translation":{"francais":["s'écarter de la norme","excessif","ridicule"],"Deutsch":["absurd (u.E.)"],"English":["excessive","beyond reasonable limits","irregular"]}}
,"%u96E2%u968A":{"Deutsch":"Deque (u.E.)","t":"`離~`隊~","francais":"quitter son poste","English":"leave one's post","h":[{"d":[{"a":"`歸隊~","f":"`脫離~`隊伍~。","e":["`如~：「`他~`自行~`離隊~`回家~。」"]}],"p":"lí duì","b":"ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["quitter son poste"],"Deutsch":["Deque (u.E.)"],"English":["leave one's post"]}}
,"%u96E2%u9694":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`離~`友~`詩~`三~`首~`之~`三~：「`感~`離隔~`兮~`會~`無~`期~，`伊鬱~`悒~`兮~`情~`不怡~。」"],"f":"`隔斷~、`間隔~。"}],"p":"lí gé","b":"ㄌㄧˊ ㄍㄜˊ"}],"t":"`離~`隔~"}
,"%u96E2%u958B":{"Deutsch":"verlassen (u.E.) (V)","t":"`離~`開~","francais":"quitter","English":"to depart","h":[{"d":[{"s":"`脫離~","e":["`如~：「`他們~`又~`離開~`了~。」"],"f":"`分散~、`分開~。"}],"p":"lí kāi","b":"ㄌㄧˊ ㄎㄞ","=":"186200006"}],"translation":{"francais":["quitter","se séparer","partir de"],"Deutsch":["verlassen (u.E.) (V)","abwesend sein (u.E.) (Adj)"],"English":["to depart","to leave"]}}
,"%u96E2%u9580%u96E2%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`把~`老~`房子~`並~`與~`他~，`自己~`搬出~`來~`住~，`和~`他~`離門離戶~`了~。」"],"f":"`離開~`家門~，`自立門戶~。"}],"p":"lí mén lí hù","b":"ㄌㄧˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`離~`門~`離~`戶~"}
,"%u96E2%u9109%u80CC%u4E95":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`四~`折~：「`則~`被~`他~`將~`一個~`痴~`小冤家~，`送~`的~`來~`離鄉背井~。」"],"l":["`亦~`作~「`背井離鄉~」、「`離鄉背土~」、「`離鄉避井~」。"],"f":"`離開~`故鄉~，`在外~`地~`生活~。"}],"p":"lí xiāng bèi jǐng","b":"ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ","=":"186200026"}],"translation":{"Deutsch":["der Heimat den Rücken kehren (u.E.) (S, Sprichw)","Haus und Hof verlassen (u.E.) (S, Sprichw)"],"English":["to live far from home (idiom)","away from one's native place","to leave for a foreign land"]},"English":"to live far from home (idiom)","Deutsch":"der Heimat den Rücken kehren (u.E.) (S, Sprichw)","t":"`離鄉~`背~`井~"}
,"%u96E2%u984C%u842C%u91CC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這~`篇~`文章~`早已~`離題萬里~，`還~`看~`什麼~？」"],"f":"`文章~`或~`話題~`的~`內容~，`與~`本旨~`相去~`甚~`遠~。"}],"p":"lí tí wàn lǐ","b":"ㄌㄧˊ ㄊㄧˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`離題~`萬里~"}
,"%u96E2%u96E2%u851A%u851A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`片~`森林~`離離蔚蔚~，`十分~`蓊鬱~。」"],"f":"`非常~`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"lí lí wèi wèi","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ"}],"t":"`離離~`蔚蔚~"}
,"%u96E2%u9593":{"Deutsch":"Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben (u.E.)","t":"`離~`間~","francais":"aliéner","English":"to drive a wedge between (allies, partners etc)","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`八~．`宦~`者~`傳~．`曹~`節~`傳~：「`離間~`骨肉~`母子~`之~`恩~，`遂~`誅~`蕃~、`武~`及~`尹~`勳~`等~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`都~`是~`你~`這~`夥~`匹夫~，`離間~`我~`兄妹~`不睦~。」"],"s":"`挑撥~","a":"`撮合~","f":"`從~`中~`挑撥~`使~`人~`不合~。"},{"q":["`元~．`湯~`式~．`滿庭芳~．`端肅~`奉~`柬~`曲~：「`似~`隔~`關山~，`少~`成歡~`會~`多~`離間~。」"],"f":"`分離~、`間隔~。"}],"p":"lí jiàn","b":"ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"186200013"}],"translation":{"francais":["aliéner"],"Deutsch":["Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben (u.E.)"],"English":["to drive a wedge between (allies, partners etc)"]}}
,"%u96E2%u96E2":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`王~`風~．`黍離~：「`彼~`黍離~`離~，`彼~`稷~`之~`苗~。」","`宋~．`陸游~．`病~`起~`詩~：「`斷~`香~`漠漠~`便~`支~`枕~，`芳草~`離離~`悔~`倚~`闌~。」"],"f":"`分~`披~`繁盛~`的~`樣子~。"},{"q":["`漢~．`張衡~．`西京賦~：「`神木~`靈~`草~，`朱實~`離離~。」"],"f":"`果實~`下垂~`的~`樣子~。"},{"q":["`楚辭~．`劉向~．`九歎~．`思~`古~：「`曾~`哀悽~`欷~`心~`離離~`兮~，`顧~`高~`丘~`泣~`如~`灑~`兮~。」"],"f":"`剝~`裂~`的~`樣子~。"},{"q":["`荀子~．`非~`十二子~：「`勞苦~`事業~`之~`中~，`則~儢儢`然~，`離離~`然~。」"],"f":"`不~`親事~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`溫庭筠~．`郭~`處士~`擊甌~`歌~：「`三~`十~`六宮~`花~`離離~，`軟風~`吹~`春~`星斗~`稀~。」"],"f":"`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"lí lí","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ"}],"t":"`離~`離~"}
,"%u96E2%u9B42%u75C5":{"h":[{"d":[{"l":["`俗稱~`為~「`夢遊~」。"],"f":"`舊~`指~`元神~`脫離~`軀殼~`而~`他~`往~。`現~`指~`精神病~`的~`一~`種~，`患者~`精神~`昏亂~，`於~`睡夢~`中~`離~`床~`而~`起~，`徬徨~`各~`地~。"}],"p":"lí hún bìng","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`離~`魂~`病~"}
,"%u96E2%u9E1E%u5225%u9CF3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`湘妃~`詩~：「`離鸞別鳳~`煙~`梧~`中~，`巫~`雲~`蜀~`雨~`遙~`相通~。」","`元~．`無名氏~．`梧桐~`葉~．`第~`四~`折~：「`忽~`聞~`聽~`遠~`院~`琴~`三~`弄~，`離鸞別鳳~`恨~`匆匆~，`淚~`雙~`垂~`把不住~`鄉~`心動~。」"],"f":"`夫妻~`離散~`或~`喪失~`配偶~`的~`人~。"}],"p":"lí luán bié fèng","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄥˋ"}],"t":"`離~`鸞~`別~`鳳~"}
,"%u96E2%u9B42%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`傳奇~`名~。`唐~`代~`陳玄~`祐~`撰~，`一~`卷~。`敘述~`唐人~`衡~`州~`張~`鎰~，`有~`女~`倩~`娘~，`本~`許配~`王~`宙~，`但~`因~`故~`又~`另~`許~`他人~，`倩~`娘~`抑鬱~，`王~`宙~`恨~`而~`乘~`舟~`離去~。`半夜~`時~，`倩~`娘~`魂~`離~`軀體~，`置身~`王~`宙~`舟~`中~，`乃~`相偕~`赴~`蜀~`地~，`五~`年間~`育~`有~`二子~。`後~`返回~`衡~`州~，`始~`知~`倩~`娘~`臥病在床~`多年~，`並未~`遠遊~，`兩~`倩~`娘~`相遇~，`乃~`結合~`成~`為~`一體~。`故事~`離奇~`而~`充滿~`浪漫~`色彩~。"}],"p":"lí hún jì","b":"ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`離~`魂~`記~"}
,"%u96E2%u984C":{"Deutsch":"Abschweifung (u.E.) (S)","t":"`離~`題~","francais":"faire une digression","English":"to digress","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`作文~`時~，`切忌~`離題~。」"],"f":"`偏離~`主題~。"}],"p":"lí tí","b":"ㄌㄧˊ ㄊㄧˊ","=":"186200005"}],"translation":{"francais":["faire une digression","s'écarter du sujet"],"Deutsch":["Abschweifung (u.E.) (S)","abschweifen (u.E.) (V)","rangieren (u.E.) (V)","vom Thema abweichen (u.E.) (V)","weitläufig (u.E.) (Adj)"],"English":["to digress","to stray from the subject"]}}
,"%u96E2%u9A37":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`離騷~`經~」、「`楚~`騷~」。"],"f":"`楚辭~`篇~`名~。`戰國~`時~`屈原~`所~`作~。`屈原~`仕~`楚懷王~，`因~`讒言~`被~`疏~，`憂愁~`幽思~`而~`作~`離騷~，`以~`表明~`愛國~`心志~。`全~`文~`詞采~`雅~`麗~，`為~`一~`長篇~`韻文~，`對~`後代~`文學~`有~`深遠~`的~`影響~。"}],"p":"lí sāo","b":"ㄌㄧˊ ㄙㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Li Sao (u.E.) (Eig, Pers)"],"English":["Sorrow at Parting, poem by Qu Yuan `屈原~ in Songs of Chu `楚辭~|`楚~`辞~"]},"English":"Sorrow at Parting, poem by Qu Yuan `屈原~ in Songs of Chu `楚辭~|`楚~`辞~","Deutsch":"Li Sao (u.E.) (Eig, Pers)","t":"`離~`騷~"}
}
