{"%u4EF3%u5020":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`劉向~．`九歎~．`思~`古~：「`西施~`斥~`於~`北宮~`兮~，`仳倠~`倚~`於~`彌~`楹~。」"],"f":"`面容~`醜陋~。"}],"p":"pǐ huī","b":"ㄆㄧˇ ㄏㄨㄟ"}],"t":"`仳~倠"}
,"%u4EF3%u96E2":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`王~`風~．`中谷有蓷~：「`有~`女~`仳離~，`嘅~`其~`嘆~`矣~。」"],"s":"`分手~,`離婚~","a":"`結婚~,`聚首~","f":"`分離~。"}],"p":"pǐ lí","b":"ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ"}],"t":"`仳~`離~"}
,"%u4EF3":{"n":4,"t":"仳","r":"`人~","Deutsch":"trennen, lösen (u.E.)","c":6,"francais":"séparer","English":"to part","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`仳離~」、「`仳~`別~」。"],"f":"`分別~、`分離~。"}],"p":"pǐ","b":"ㄆㄧˇ","=":"0440"}],"translation":{"francais":["séparer","se quitter"],"Deutsch":["trennen, lösen (u.E.)"],"English":["to part"]}}
,"%u52F3":{"n":14,"t":"勳","r":"`力~","c":16,"francais":"mérite","English":"variant of `勛~|勋[xun1]","h":[{"d":[{"f":"「`勛~」`的~`異體字~。"}]}],"translation":{"francais":["mérite","exploit"],"English":["variant of `勛~|勋[xun1]"]}}
,"%u5AF3":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`嫳~，`易~`使~`怒~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`性子~`急且~`易~`怒~。"},{"q":["`廣韻~．`入聲~．`屑~`韻~：「`嫳~，`輕薄~`之~`貌~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`嫳~`屑~」。"],"f":"`輕薄~`的~`樣子~。"}],"p":"piè","b":"ㄆㄧㄝˋ"}],"n":11,"t":"嫳","c":14,"r":"`女~"}
,"%u5EF3%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`四~．`吳~`書~．`諸葛~`恪~`傳~：「`出行~`之後~，`所~`坐廳~`事~`屋~`棟~`中~`折~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`石~`清~`虛~：「`既~`歸~，`不肯~`設~`諸~`廳事~，`潔~`內室~`供~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`聽事~」。"],"f":"`本~`為~`衙署~`裡~`的~`大堂~，`後~`私家~`房屋~`也~`稱~`此~`名~。"}],"p":"tīng shì","b":"ㄊㄧㄥ ㄕˋ"}],"t":"`廳~`事~"}
,"%u5EF3%u623F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`全家~`人~`在~`廳房~`裡~`有說有笑~`的~`閒聊~`著~，`非常~`愉快~。」"],"f":"`大廳~。"}],"p":"tīng fáng","b":"ㄊㄧㄥ ㄈㄤˊ"}],"t":"`廳~`房~"}
,"%u5EF3%u806F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`大門~`上~`掛~`了~`白~`布~`球~，`新~`貼~`的~`廳聯~`都~`用~`白紙~`糊~`了~。」"],"f":"`用~`在~`大廳~`兩側~`的~`對聯~。"}],"p":"tīng lián","b":"ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`廳~`聯~"}
,"%u5EF3%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`五~`十~`八~．`楊~`播~`傳~：「`兄弟~`旦~`則~`聚~`於~`廳堂~，`終日~`相對~，`未曾~`入~`內~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`門~`內~`大~`天井~，`上面~`一~`所~`大廳~`堂~。」"],"f":"`大廳~。"}],"p":"tīng táng","b":"ㄊㄧㄥ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausflur (u.E.) (S)"],"English":["hall"]},"English":"hall","Deutsch":"Hausflur (u.E.) (S)","t":"`廳~`堂~"}
,"%u5EF3%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`九~．`顧~`覓~`人力~：「`又~`有~`府第~`宅~`舍~`內~`諸~`司~`都~`知~，`太尉~`直~`殿~`御~`藥~、`御~`帶~，`內監~`寺~`廳~`分~，`顧~`覓~`大夫~、`書~`表~、`司~`廳子~、`虞~`侯~、`押~`審~、`門子~`等人~。」","`宋~．`曾~`乾曜~．`醜~`奴~`兒~．`驀地~`廝~`看~`時~`詞~：「`氣~`岸~`昂昂~`因~`權~`縣~，`廳子~`叫~`道~，`宣教~`請~`後~，`有~`無限~`威儀~。」"],"f":"`衙署~`的~`管事~`小吏~。"}],"p":"tīng zǐ","b":"ㄊㄧㄥ ㄗˇ"}],"t":"`廳~`子~"}
,"%u5EF3%u820D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`排~`木造~`廳舍~`是~`日治時代~`遺留~`下來~`的~。」"],"f":"`日治時代~`的~`機關~`建築~。"}],"p":"tīng shè","b":"ㄊㄧㄥ ㄕㄜˋ"}],"t":"`廳~`舍~"}
,"%u5EF3%u9577":{"Deutsch":"Direktor (u.E.) (S)","t":"`廳~`長~","francais":"Chef du Bureau","English":"head of provincial PRC government department","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`教育~`廳長~」、「`民政~`廳長~」。"],"f":"`省政府~`組織~`中將~`政務~`分~`設~`幾個~`廳~`來~`掌管~，`其~`首長~`稱~`為~「`廳長~」。"}],"p":"tīng zhǎng","b":"ㄊㄧㄥ ㄓㄤˇ"}],"translation":{"francais":["Chef du Bureau"],"Deutsch":["Direktor (u.E.) (S)"],"English":["head of provincial PRC government department"]}}
,"%u5EF3":{"n":22,"t":"廳","r":"`⼴~","Deutsch":"Halle; Hauptverwaltung (Ebene unter dem Ministerium) (u.E.)","c":25,"francais":"salle","English":"(reception) hall","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`大廳~」、「`正廳~」。"],"f":"`屋~`內~`的~`正堂~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`客廳~」、「`餐廳~」、「`舞廳~」、「`交誼~`廳~」。"],"f":"`聚會~、`招待~`客人~`的~`房間~`或~`場所~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`理髮廳~」、「`音樂廳~」。"],"f":"`從事~`某些~`工作~`或~`表演~`的~`場所~`或~`店~`堂~。"},{"q":["`清~．`徐~`珂~．`清~`稗~`類~`鈔~．`飲食~`類~．`某~`孝廉~`飯~`於~`蔣~`文~`恪~`邸~：「`屬~`僕~`曰~：『`第~`送~`詣~`某~`書記~`廳~，`云~`昨~`己~`面~`語~`相公~。』」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`辦公廳~」。"],"f":"`官府~`辦公~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`教育~`廳~」、「`農林~`廳~」、「`建設廳~」。"],"f":"`現代~`政府~`機關~`所~`轄~`的~`機構~。"},{"q":["`清史稿~．`卷~`一一~`六~．`職官~`志~`三~：「`初~`治~`明~`制~，`府~`廳~、`州~、`縣~`及~`各~`衛~`武學~`並~`置~`學官~。」"],"type":"`名~","f":"`清~`代~`府~`下~`所~`設~`與~`州~、`縣~`同級~`的~`地方~`行政~`單位~。`如~`清~`代~`在~`臺灣~`設~`有~`淡水~`廳~、`噶~`瑪~`蘭~`廳~`等~。"}],"p":"tīng","b":"ㄊㄧㄥ","=":"1489"}],"translation":{"francais":["salle","département"],"Deutsch":["Halle; Hauptverwaltung (Ebene unter dem Ministerium) (u.E.)"],"English":["(reception) hall","office","living room"]}}
,"%u62F3%u52C7":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`小~`匡~：「`於~`子~`之~`鄉~，`有~`拳勇~`股肱之力~，`筋骨~`秀出~`於~`眾~`者~，`有~`則~`以~`告~。」","`魏書~．`卷~`七~`十~．`傅~`永~`傳~：「`有氣~`幹~，`拳勇~`過人~，`能手~`執~`鞍~`橋~，`倒立~`馳騁~。」"],"f":"`孔武有力~，`氣力~`過人~。"}],"p":"quán yǒng","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ"}],"t":"`拳~`勇~"}
,"%u62F3%u5E2B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自~`小~，`他~`父親~`即~`聘請~`了~`拳師~`至~`家~`中~`教~`他~`拳法~。」"],"f":"`精~`於~`拳術~，`或~`以~`教授~`拳~`藝~`為~`業~`的~`人~。"}],"p":"quán shī","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄕ","=":"379700005"}],"translation":{"Deutsch":["Boxer (u.E.) (S)"],"English":["boxing coach","pugilist master"]},"English":"boxing coach","Deutsch":"Boxer (u.E.) (S)","t":"`拳~`師~"}
,"%u62F3%u62F3%u670D%u81BA":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`中庸~：「`回~`之~`為人~`也~，`擇~`乎~`中庸~。`得~`一~`善~，`則~`拳拳服膺~`而~`弗~`失~`之~`矣~。」"],"f":"`態度~`誠懇~`真摯~，`心悅誠服~`的~`牢記~`在心~。"}],"p":"quán quán fú yīng","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧㄥ","=":"3797000041"}],"t":"`拳拳~`服膺~"}
,"%u62F3%u532A":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`末~`義和團~`倡~`扶~`清~`滅~`洋~`之~`說~，`橫行~`各~`地~，`焚~`教堂~，`殺~`教士~，`掘~`鐵路~，`毀~`電線~，`並~`造~`咒語~，`謂~`可~`避~`洋人~`槍~`炮~`子彈~，`以~`其~`傳習~`拳棒~，`附~`託~`神~`鬼~，`而~`行~`同~`匪~`寇~，`故~`稱~`為~「`拳匪~」。"}],"p":"quán fěi","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟˇ"}],"francais":"Révolte des Boxers","translation":{"francais":["Révolte des Boxers"],"Deutsch":["Boxeraufstand (Revolution in China am Anfang des 20. Jahrhunderts) (u.E.) (S, Gesch)"]},"Deutsch":"Boxeraufstand (Revolution in China am Anfang des 20. Jahrhunderts) (u.E.) (S, Gesch)","t":"`拳~`匪~"}
,"%u62F3%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`人間~`世~：「`夫~`仰~`而~`視~`其~`細~`枝~，`則~`卷曲~`而~`不可以~`為~`棟梁~。」","`北周~．`庾信~．`枯~`樹~`賦~：「`迺~`有~`拳曲~`擁腫~，`盤~`坳~`反覆~。」"],"f":"`彎曲~，`扭轉~`曲折~。"}],"p":"quán qū","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["sich kräuseln; zusammenrollen (u.E.) (V)"],"English":["to curl up","to bend"]},"English":"to curl up","Deutsch":"sich kräuseln; zusammenrollen (u.E.) (V)","t":"`拳~`曲~"}
,"%u62F3%u6253%u8173%u8E22":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`還~`說~`什麼~！`為~`你~`這~`兩~`個人~，`帶累~`我~`一頓~`拳打腳踢~！」","`三俠五義~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`且說~`翟~`九成~`因~`護庇~`錦~`娘~，`被~`惡~`奴~`們~`拳打腳踢~，`亂~`打~`一頓~。」"],"f":"`用~`拳~`打~，`用~`腳~`踢~。`形容~`毆打~`得~`極~`為~`凶暴~。"}],"p":"quán dǎ jiǎo tī","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["wild um sich schlagen, mit Händen und Füßen strampeln (u.E.) (V)"],"English":["lit. to punch and kick (idiom); to beat up","fig. determined to sort out a problem"]},"English":"lit. to punch and kick (idiom); to beat up","Deutsch":"wild um sich schlagen, mit Händen und Füßen strampeln (u.E.) (V)","t":"`拳~`打腳~`踢~"}
,"%u62F3%u6523":{"h":[{"d":[{"f":"`屈曲~`不得~`伸展~。`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`趙禮讓肥~．`第~`二~`折~：「`掙~`著~`我~`這~`餓~`肚皮~，`拳攣~`著~`我~`這~`凍~`軀殼~。」`或~`讀為~ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄢˊ cyuán luán。"},{"f":"`心中~`鬱結~`煩悶~。`唐~．`柳宗元~．`閔~`生~`賦~：「`弭~`日夜~`之~`拳攣~，`慮~`吾~`生~`之~`莫~`保~`兮~。」`宋~．`石~`介~．`乙~`亥~`冬~`因~`作~`百~`八~`十~`二~`言~`相~`勉~`詩~：「`三~`人~`堂堂~`負~`英氣~，`胸~`中~`拳攣~`蟠~`蛟~`螭~。」`或~`讀為~ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄢˊ cyuán luán。"}],"p":"quán lüán","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄌㄩㄢˊ"}],"t":"`拳~`攣~"}
,"%u62F3%u62F3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`拳拳~`之~`忠~，`終~`不能~`自~`列~。」","`唐~．`孟~`簡~．`惜分陰~`詩~：「`業~`廣~`因~`功~`苦~，`拳拳~`志士~`心~。」"],"l":["`亦~`作~「`卷卷~」、「`惓惓~」。"],"f":"`真摯~`誠懇~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`天爵~`論~：「`拳拳~`於~`得~`善~，`孜孜~`於~`嗜~`學~。」"],"f":"`勤勉~`的~`樣子~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`二~`回~：「`夾腦~`連~`頭~，`盡~`長~`拳拳~`彎~`彎~`捲~`螺~`髮~。」"],"f":"`彎曲~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`訪~`陶~`公~`舊~`宅~`詩~：「`每~`讀~`五~`柳~`傳~，`目~`想~`心~`拳拳~。」"],"f":"`敬慕~`眷戀~`的~`樣子~。"}],"p":"quán quán","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["aufrichtig (u.E.) (Adj)"],"English":["earnest","sincere"]},"English":"earnest","Deutsch":"aufrichtig (u.E.) (Adj)","t":"`拳~`拳~"}
,"%u62F3%u68D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`自~`小學~`習~`拳棒~，`所以~`練就~`了~`一身~`好~`工夫~。」"],"f":"`泛指~`武藝~。"}],"p":"quán bàng","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄅㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kampfsportarten (u.E.) (S)"],"English":["martial arts","lit. fist and staff"]},"English":"martial arts","Deutsch":"Kampfsportarten (u.E.) (S)","t":"`拳~`棒~"}
,"%u62F3":{"n":6,"t":"拳","r":"`手~","Deutsch":"Faust (S)","c":10,"francais":"poing","English":"fist","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`雙手~`握拳~。」、「`揮拳~`打人~。」"],"f":"`手~`屈指~`捲~`握~`成~`的~`形狀~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`打拳~」、「`太極拳~」、「`少林拳~」。"],"f":"`一~`種~`徒手~`搏擊~`的~`武術~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`他~`連~`揮~`三~`拳~，`全部~`落空~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`拳頭~`出擊~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`衛~`國有~`拳~`彌~。"},{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`勉~`學~：「`時~`又~`患~`疥~，`手~`不得~`拳~，`膝~`不得~`屈~。」","`唐~．`柳宗元~．`種~`樹~`郭~`橐駝~`傳~：「`他~`植~`者~`則不~`然~，`根~`拳~`而~`土~`易~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`拳~`起~`腿~`來~。」"],"f":"`彎曲~。"}],"p":"quán","b":"ㄑㄩㄢˊ","=":"3797"}],"translation":{"francais":["poing","boxe"],"Deutsch":["Faust (S)"],"English":["fist","boxing"]}}
,"%u62F3%u6C11":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`末~`義和團~`組織~`的~`成員~。`因~`標榜~`赤手空拳~`即可~`對抗~`洋人~`槍~`炮~，`故~`稱~`為~「`拳民~」。"}],"p":"quán mín","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`拳~`民~"}
,"%u62F3%u9283":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`手槍~」`條~。"],"f":"`手槍~`的~`舊稱~。"}],"p":"quán chòng","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄥˋ"}],"t":"`拳~`銃~"}
,"%u62F3%u64CA":{"Deutsch":"Faustkampf (u.E.) (S)","t":"`拳~`擊~","francais":"boxe anglaise","English":"boxing","h":[{"d":[{"f":"`西洋~`拳術~`之~`一~。`比賽~`分~`為~`職業~`賽~`和~`業餘~`賽~，`並~`按~`體重~`分~`為~`微量~`級~、`輕~`量~`級~、`中~`量~`級~`和~`重量級~。`各~`級~`再~`分~`為~`甲~、`乙~、`丙~、`丁~`四等~。`其~`一般~`規則~`為~：`一~、`拳擊~`手~`必須~`戴~`手套~。`二~、`每回~`合~`三分~`鐘~，`每回~`合~`間~`休息~`一分~`鐘~。`三~、`若~`被~`擊倒~`在~`地~，`而~`無法~`於~`十~`秒~`鐘~`內~`站~`起~，`裁判~`可~`宣布~`另~`一方~`獲勝~。`四~、`不可~`蓄意~`毆打~`對手~。"}],"p":"quán jí","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ","=":"379700003"}],"translation":{"francais":["boxe anglaise"],"Deutsch":["Faustkampf (u.E.) (S)","Faustschlag (u.E.) (S)","boxen (u.E.) (V)"],"English":["boxing"]}}
,"%u62F3%u8173%u4EA4%u52A0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一陣~`拳腳交加~`後~，`那~`群~`打架~`滋事~`的~`少年~`們~，`個個~`都~`掛~`了~`彩~。」"],"f":"`又~`踢~`又~`打~。"}],"p":"quán jiǎo jiāo jiā","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ","=":"379700004"}],"t":"`拳腳~`交加~"}
,"%u62F3%u8DFC":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`答~`王~`十~`二~`寒~`夜~`獨酌~`有~`懷~`詩~：「`驊騮~`拳跼~`不能~`食~，`蹇驢~`得志~`鳴~`春風~。」"],"f":"`局促~`卷曲~，`不得~`舒展~`的~`樣子~。"}],"p":"quán jú","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ"}],"t":"`拳~`跼~"}
,"%u62F3%u8CFD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`場~`拳賽~`有來~`自~`各國~`的~`好手~`參加~，`競爭~`非常~`激烈~。」"],"f":"`泛~`稱~`各種~`拳術~`競賽~。"}],"p":"quán sài","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄙㄞˋ","=":"379700007"}],"t":"`拳~`賽~"}
,"%u62F3%u8853":{"Deutsch":"Fausttechnik (u.E.) (S)","t":"`拳~`術~","francais":"boxe chinoise","English":"Chinese boxing","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`精通~`南北~`拳術~，`屢次~`獲得~`國術~`比賽~`冠軍~。」"],"f":"`拳腳~`並用~`的~`徒手~`武術~。"}],"p":"quán shù","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ","=":"379700006"}],"translation":{"francais":["boxe chinoise","coups de poing"],"Deutsch":["Fausttechnik (u.E.) (S)","Faustmethode (u.E.)"],"English":["Chinese boxing","fisticuffs"]}}
,"%u62F3%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`一日~，`正在~`那裡~`試~`拳法~，`外邊~`走進~`一個~`二~`十~`多~`歲~`的~`人~。」","`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`徒弟~`在~`少林寺~`四~`五~`年~，`見~`沒有~`一個~`出色~`拳法~，`師父~`從~`那~`一個~`學~`的~`呢~？」"],"f":"`拳術~`的~`技法~。"}],"p":"quán fǎ","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄈㄚˇ","=":"379700001"}],"francais":"boxe","translation":{"francais":["boxe","technique de combat"],"English":["boxing","fighting technique"]},"English":"boxing","t":"`拳~`法~"}
,"%u62F3%u982D%u4E0A%u7AD9%u7684%u4EBA%u8090%u818A%u4E0A%u8D70%u7684%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`三~`折~：「`我~`是~`個~`拳頭上站的人，肐膊上走的馬~，`不帶頭巾男子漢~，`丁丁當當~`響~`的~`老婆~。」"],"f":"`比喻~`光明磊落~，`心胸~`坦蕩~，`毫不~`遮掩~`扭捏~。"}],"p":"quán tou shàng zhàn de rén gē bo shàng zǒu de mǎ","b":"ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ ㄕㄤˋ ㄓㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ˙ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄇㄚˇ"}],"t":"`拳頭~`上~`站~`的~`人~`肐膊~`上~`走~`的~`馬~"}
,"%u62F3%u982D":{"Deutsch":"Faust (u.E.) (S)","t":"`拳~`頭~","francais":"poing","English":"fist","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`把~`兩~`隻~`手~`捏~`了~`拳頭~，`做~`一個~`開弓~`的~`手勢~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`小的~`一個~`當~`夥計~`的~`人~，`如何~`賠~`得~`起~`呢~？`不當~`給~`他~，`就~`拿~`拳頭~`打人~。」"],"f":"`屈指~`緊~`握~，`合攏~`成~`團~`的~`手~。"}],"p":"quán tou","b":"ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ","=":"379700002"}],"translation":{"francais":["poing","poing"],"Deutsch":["Faust (u.E.) (S)","Faust, fausten (u.E.) (S)"],"English":["fist","clenched fist","CL:`個~|`个~[ge4]","competitive (product)"]}}
,"%u62F3%u982D%u7522%u54C1":{"Deutsch":"Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`拳頭~`產品~","francais":"produit compétitif","English":"competitive product","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`在~`國際~`市場~`上~`銷路~`穩定~，`貨源~`充足~`的~`出口~`產品~`或~`泛指~`在~`市場~`上~`競爭力~`強~`的~`產品~。"}],"p":"quán tou chǎn pǐn","b":"ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["produit compétitif"],"Deutsch":["Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["competitive product","superior goods","with real punch"]}}
,"%u62F3%u8173":{"Deutsch":"Schläge und Tritte (u.E.) (S)","t":"`拳~`腳~","francais":"Boxe chinoise","English":"Chinese boxing","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~○`三~`回~：「`拳頭~`腳~`尖~，`將~`黃~`達~`脊背~`胸脯~，……`無~`處~`不著~`拳腳~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`吃~`他~`發起~`脾氣~`來~，`少不了~`一頓~`拳腳~。」"],"f":"`毆打~，`拳打腳踢~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`把~`那~`打虎~`的~`身分~`拳腳~，`細說~`了~`一~`遍~。」"],"f":"`泛指~`武藝~。"}],"p":"quán jiǎo","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["Boxe chinoise","poing et pieds"],"Deutsch":["Schläge und Tritte (u.E.) (S)"],"English":["Chinese boxing","fist and feet","punching and kicking"]}}
,"%u66F3%u5149%u5F48":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`軍用~`炮彈~。`發射~`時~`能~`產生~`強~`光~`或~`濃煙~，`為~`戰鬥機~`探索~`敵情~、`修正~`彈道~、`指示~`目標~`或~`發出~`警告~`信號~`時~`使用~。"}],"p":"yì guāng dàn","b":"ㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄢˋ"}],"t":"`曳~`光~`彈~"}
,"%u66F3%u524C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`薦~`福~`碑~．`第~`二~`折~：「`洒家~`是~`個~`曳剌~，`接~`相公~`來~。」","`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第~`三~`折~：「`他~`誤~`了~`限次~，`失~`了~`軍~`期~，`差~`幾~`曳剌~`勾追~。」"],"l":["`或~`作~「`拽~`刺~」。"],"f":"`契丹~`語~`中指~`健兒~、`兵卒~。`雜劇~`中~`則~`多~`指~`胥吏~`走卒~。"}],"p":"yè là","b":"ㄧㄝˋ ㄌㄚˋ"}],"t":"`曳~`剌~"}
,"%u66F3%u5F15%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`供~`牽引~`車輛~`的~`汽車~。"}],"p":"yì yǐn chē","b":"ㄧˋ ㄧㄣˇ ㄔㄜ"}],"t":"`曳~`引~`車~"}
,"%u66F3%u5F15%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`牽引~`車~」。"],"f":"`具有~`動力~`可~`拖曳~`其他~`車輛~`或~`農作~`器械~`以~`耕作~`的~`機器~。"}],"p":"yì yǐn jī","b":"ㄧˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧ","=":"589000001"}],"t":"`曳~`引~`機~"}
,"%u66F3%u5C3E%u5857%u4E2D":{"h":[{"d":[{"f":"`拖~`著~`尾巴~`在~`泥~`路中~`爬行~。`語~`本~`莊子~．`秋水~：「`吾~`聞~`楚~`有神~`龜~，`死~`已~`三~`千歲~`矣~，`王~`巾~`笥~`而~`藏~`之~`廟堂~`之~`上~。`此~`龜~`者~，`寧~`其~`死~`為~`留~`骨~`而~`貴~`乎~？`寧~`其~`生~`而~`曳~`尾~`於~`塗~`中~`乎~？」`比喻~`寧願~`貧困~`而~`逍遙自在~，`不願~`尊貴~`禮遇~`而~`備~`受~`拘束~。`三國志~．`卷~`四~`十~`二~．`蜀~`書~．`郤~`正傳~：「`是以~`賢人~`君子~，`深圖遠慮~，`畏~`彼~`咎戾~，`超然~`高舉~，`寧~`曳~`尾~`於~`塗~`中~，`穢~`濁世~`之~`休~`譽~。」`亦~`作~「`曳尾泥塗~」。"}],"p":"yì wěi tú zhōng","b":"ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`曳~`尾~`塗~`中~"}
,"%u66F3%u66F3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`行~`至~`汝墳~`寄~`盧~`徵~`君~`詩~：「`曳曳~`半空裡~，`明明~`五色~`分~。」"],"f":"`慢慢~`飄動~`的~`樣子~。"}],"p":"yì yì","b":"ㄧˋ ㄧˋ"}],"t":"`曳~`曳~"}
,"%u66F3%u8E35":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`執~`龜玉~，`舉~`前~`曳踵~，`蹜~`縮~`如~`也~。」"],"f":"`拖~`著~`腳後跟~`緩步~`行走~。"}],"p":"yì zhǒng","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`曳~`踵~"}
,"%u66F3%u843D%u6CB3":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一一~`一~．`房~`琯~`傳~：「`琯~`臨~`戎~`謂~`人~`曰~：『`逆~`黨~`曳落河~`雖~`多~，`豈能~`當~`我~`劉~`秩~`等~。』」"],"f":"`健兒~、`壯士~。`為~`回紇~`語~。"}],"p":"yì luò hé","b":"ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`曳~`落~`河~"}
,"%u66F3%u767D":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`舊唐書~．`卷~`一一~`三~．`苗~`晉~`卿~`傳~：「`玄宗~`大~`集~`登科~`人~，`御~`花萼~`樓~`親~`試~，`登第~`者~`十~`無~`一二~，`而~`奭~`手~`持~`試紙~，`竟日~`不下~`一~`字~，`時~`謂~`之~『`曳白~』。」"],"f":"`考試~`時~`交白卷~。"}],"p":"yì bái","b":"ㄧˋ ㄅㄞˊ"}],"t":"`曳~`白~"}
,"%u66F3%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`回~：「`即~`曳步~`近前~，`側身~`進~`得~`門~`裡~，`只~`走~`到~`祖師~`寢~`榻~`之~`下~。」"],"f":"`緩步~`慢~`行~。"}],"p":"yì bù","b":"ㄧˋ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["schlurfen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"schlurfen (u.E.) (V)","t":"`曳~`步~"}
,"%u66F3%u5C3E%u6CE5%u5857":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`寧願~`貧困~`而~`自在~`的~`活著~，`不願~`尊貴~`禮遇~`而~`備~`受~`拘束~。`見~「`曳尾塗中~」`條~。`明~．`康~`海~．`中山狼~．`第~`三~`折~：「`險些~`兒~`早~`狗烹錡釜~，`做~`不得~`脫~`頴~`囊~`錐~，`尚~`兀是~`曳尾泥塗~。」`後~`亦~`比喻~`為~`行為~`卑鄙齷齪~，`如~`龜~`拖~`著~`尾巴~`在~`泥地~`中~`爬行~。`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`一回~：「`葉~`伯~`芬~`的~`曳尾泥塗~，`大都~`如此~，`這回事~`情~，`不過~`略~`表~`一二~。」"}],"p":"yì wěi ní tú","b":"ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ"}],"t":"`曳~`尾~`泥塗~"}
,"%u66F3":{"n":2,"t":"曳","r":"`曰~","Deutsch":"schleppen, Luftwiderstand (u.E.) (S)","c":6,"francais":"tirer","English":"to drag","h":[{"d":[{"q":["`金~．`元好問~．`石門~`詩~：「`曳~`杖~`行歌~羡`樵~`叟~，`此生~`何~`計~`得~`隨~`君~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`牽~`曳~」、「`拖曳~」。"],"f":"`牽引~。"},{"q":["`文選~．`顏延之~．`應詔~`觀~`北~`湖田~`收~`詩~：「`陽~`陸~`團~`精氣~，`陰~`谷~`曳~`寒~`煙~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`搖曳~」。"],"f":"`飄搖~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`下~．`馮~`衍~`傳~：「`貧~`而~`不衰~，`賤~`而~`不恨~，`年~`雖~`疲~`曳~，`猶~`庶幾~`名賢~`之~`風~。」","`章懷太子~．`注~：「`曳~，`猶~`頓~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`困頓~。"}],"p":"（`語音~）yì","b":"（`語音~）ㄧˋ","=":"5890"},{"d":[{"f":"<1>`之~`讀音~。"}],"p":"（`讀音~）yè","b":"（`讀音~）ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["tirer"],"Deutsch":["schleppen, Luftwiderstand (u.E.) (S)","ziehen (u.E.) (V)"],"English":["to drag"]}}
,"%u66F3%u88FE%u738B%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`行路難~`三~`首~`之~`二~：「`彈~`劍~`作~`歌~`奏~`苦~`聲~，`曳裾王門~`不稱~`情~。」"],"l":["`或~`作~「`曳~`裾~`侯門~」。"],"f":"`語~`本~`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`鄒~`陽~`傳~：「`今~`臣~`盡~`智~`畢~`議~，`易~`精~`極~`慮~，`則~`無~`國~`不可~`奸~；`飾~`固陋~`之~`心~，`則~`何~`王~`之~`門~`不可~`曳~`長~`裾~`乎~？」`指~`依附~`權貴~`門下~，`仰承~`鼻息~。"}],"p":"yì jū wáng mén","b":"ㄧˋ ㄐㄩ ㄨㄤˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`曳~`裾~`王~`門~"}
,"%u6AF3%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`櫳子~`裡~`一向~`龍蛇~`雜~`混~。」"],"f":"`牢房~、`監獄~。"}],"p":"lóng zi","b":"ㄌㄨㄥˊ ˙ㄗ"}],"t":"`櫳~`子~"}
,"%u6AF3%u562F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`獄~`中~`他~`的~`情緒~`起伏~`很~`大~，`每~`到~`深夜~，`總~`發出~`可怕~`的~`櫳嘯~`聲~。」"],"f":"`從前~`把~`監獄~`叫~`櫳子~，`因此~`監獄~`中的~`犯人~`在~`夜間~`睡眠~`中~，`所~`發出~`不自覺~`的~`吟嘯~，`稱~`為~「`櫳嘯~」。"}],"p":"lóng xiào","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`櫳~`嘯~"}
,"%u6AF3%u9580%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`忽~`聽~`得~`櫳門兒~`啞~`地~`開~，`急~`把~`眼~`兒~`揩~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`慢俄延~，`投至~`到~`櫳門兒~`前面~，`剛~`挪~`了~`一步~`遠~。」"],"f":"`有~`檻~`的~`門~。"}],"p":"lóng ménr (`變~)lóng mér","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊㄦ (`變~)ㄌㄨㄥˊ ㄇㄜˊㄦ"}],"t":"`櫳~`門~`兒~"}
,"%u6AF3":{"n":16,"t":"櫳","r":"`木~","Deutsch":"Fenster, Gitter, Gatter, Käfig (u.E.) (S)","c":20,"francais":"barreau","English":"bar","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`東~`韻~：「`櫳~，`檻~`也~，`養~`獸~`所~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`畜養~`禽獸~`的~`籠子~。"},{"q":["`文選~．`謝惠連~．`七月~`七~`日夜~`詠~`牛女~`詩~：「`落日~`隱~`檐~`楹~，`升~`月~`照~`簾櫳~。」"],"type":"`名~","f":"`窗戶~、`窗牖~。"},{"q":["`唐~．`韋莊~．`荷~`葉~`杯~．`絕代佳人~`難得~`詞~：「`碧~`天~`無~`路~`信~`難~`通~，`惆悵~`舊~`房櫳~。」"],"type":"`名~","f":"`房舍~。"}],"p":"lóng","b":"ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["barreau","grille","grillage","cage"],"Deutsch":["Fenster, Gitter, Gatter, Käfig (u.E.) (S)"],"English":["bar","cage","gratings"]}}
,"%u72F3":{"n":7,"t":"狳","r":"`犬~","Deutsch":"Gürteltier (u.E.) (S)","c":10,"francais":"tatou","English":"armadillo","h":[{"d":[{"l":["`見~「`犰狳~」`條~。"],"f":""}],"p":"yú","b":"ㄩˊ","=":"6434"}],"translation":{"francais":["tatou"],"Deutsch":["Gürteltier (u.E.) (S)"],"English":["armadillo"]}}
,"%u76F3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`目~`部~：「`盳~，`俗~`盲字~。」"],"l":["`同~「`盲~」。"],"f":"","type":"`名~"}],"p":"máng","b":"ㄇㄤˊ"}],"n":3,"t":"盳","c":8,"r":"`目~"}
,"%u8AF3%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`長~`卿~．`驀~`山~`溪~．`曉~`來~`雨~`霽~`詞~：「`我~`咱~`諳分~，`隨~`有~`亦~`隨~`無~，`不~`妒~`富~，`不~`憎~`貧~，`歌~`酒~`閒遊~`戲~。」"],"f":"`謹守~`本分~。"}],"p":"ān fèn","b":"ㄢ ㄈㄣˋ"}],"t":"`諳~`分~"}
,"%u8AF3%u6B77":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`六出~：「`詩書禮樂~`曾~`諳歷~，`我~`敢~`負~`伊~！」"],"f":"`熟習~、`熟知~。"}],"p":"ān lì","b":"ㄢ ㄌㄧˋ"}],"t":"`諳~`歷~"}
,"%u8AF3%u7FD2":{"h":[{"d":[{"s":"`諳~`熟~","e":["`如~：「`她~`諳習~`多~`國語~`言~，`是~`個~`不可多得~`的~`翻譯~`人才~。」"],"f":"`熟習~。"}],"p":"ān xí","b":"ㄢ ㄒㄧˊ"}],"t":"`諳~`習~"}
,"%u8AF3%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~．`刑法~`志~：「`故~`諳事~`識~`體~`者~，`善~`權~`輕重~，`不以~`小~`害~`大~，`不以~`近~`妨~`遠~。」","`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`這~`紅玉~`雖然~`是~`個~`不諳~`事~`的~`丫頭~，`卻~`因~`他~`原有~`三分~`容貌~，`心~`內~`著實~`妄想~`痴心~`的~`向上~`攀~`高~，`每每~`的~`要~`在~`寶玉~`面前~`顯弄~`顯弄~。」"],"f":"`熟悉~、`明白~`事理~。"}],"p":"ān shì","b":"ㄢ ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Intrige, schmutzige Geschäfte (u.E.)"]},"Deutsch":"Intrige, schmutzige Geschäfte (u.E.)","t":"`諳~`事~"}
,"%u8AF3":{"n":9,"t":"諳","r":"`言~","c":16,"francais":"savoir parfaitement","English":"to be versed in","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`新嫁娘~`詞~`三~`首~`之~`三~：「`未~`諳~`姑~`食性~，`先~`遣~`小姑~`嘗~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`只~`因~`但~`會~`讀書~，`不諳~`世故~，`舉手~`動~`足~`便~`錯~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`不諳~`水性~」。"],"f":"`熟悉~、`知曉~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`三~．`虞~`延~`傳~：「`其~`陵~`樹~`株~`櫱~，`皆~`諳~`其~`數~。」","`南齊書~．`卷~`三~`十~`九~．`陸~`澄~`傳~：「`令君~`少~`便~`鞅掌~`王~`務~，`雖~`復~`一覽~`便~`諳~，`然~`見~`卷軸~`未必~`多~`僕~。」"],"type":"`動~","f":"`記~、`誦~。"}],"p":"ān","b":"ㄢ","=":"5812"}],"translation":{"francais":["savoir parfaitement"],"English":["to be versed in","to know well"]}}
,"%u8AF3%u7DF4":{"Deutsch":"erfahren, versiert (u.E.)","t":"`諳~`練~","francais":"qui s'y connaît","English":"conversant","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`九~．`刁~`協~`傳~：「`協~`久~`在~`中朝~，`諳練~`舊事~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`老~`耗~`並~`眾~`耗~`見~`他~`這樣~，`恐~`不諳~`練~，`且~`怯懦~`無力~，`都~`不准~`他~`去~。」"],"s":"`熟練~,`闇~`練~","l":["`或~`作~「`諳~`達~」。"],"f":"`熟習~。"}],"p":"ān liàn","b":"ㄢ ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["qui s'y connaît","adroit","qualifié","compétent"],"Deutsch":["erfahren, versiert (u.E.)"],"English":["conversant","skilled","proficient"]}}
,"%u9AF3":{"n":5,"t":"髳","r":"`髟~","Deutsch":"modisch, elegant (u.E.)","c":15,"English":"bang (hair)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`髳~，`髮~`至~`眉~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`長~`垂~`至~`眉~`的~`頭髮~。"},{"q":["`書經~．`牧~`誓~：「`及~`庸~、`蜀~、`羌~、`髳~、`微~、`盧~`彭~、`濮~`人~。」","`孔安國~．`傳~：「`八~`國~`皆~`蠻夷戎狄~`屬文~`王者~，……`髳~、`微~`在~`巴蜀~。」"],"type":"`名~","f":"`中國~`古代~`少數民族~`之~`一~，`多分~`布~`在~`大陸地區~`川~`南~`一帶~。"}],"p":"máo","b":"ㄇㄠˊ"},{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`詁~：「覭`髳~，茀`離~`也~。」","`郭璞~．`注~：「`謂~`草木~`之~`叢~`茸~`翳薈~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`草木~`叢生~`繁茂~`的~`樣子~。"}],"p":"méng","b":"ㄇㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["modisch, elegant (u.E.)","schlagen, knallen (u.E.)"],"English":["bang (hair)","fashionable","mane"]}}
,"%u9EF3%u73C0":{"h":[{"d":[{"f":"`黑色~`的~`琥珀~。"}],"p":"yī pò","b":"ㄧ ㄆㄛˋ"}],"t":"`黳~`珀~"}
,"%u9EF3%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`黑色~`的~`石礫~。"}],"p":"yī shí","b":"ㄧ ㄕˊ"}],"t":"`黳~`石~"}
,"%u9EF3%u9ED1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`七~`四~．`劉~`審~`瓊~`傳~：「`雅~`善~`酒令~`博~`鞠~，`年~`八~`十~`餘~，`筋~`力~`不衰~，`髭~`髮~`黳黑~。」"],"f":"`黑色~。"}],"p":"yī hēi","b":"ㄧ ㄏㄟ"}],"t":"`黳~`黑~"}
,"%u9EF3":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`皮膚~`上~`所生~`的~`圓形~`小~`黑點~，`今~`稱~`為~「`痣~」。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`答~`姨~`兄~`胡~`靈~`之~`見~`寄~`五~`十~`韻~：「`我~`髯~`黳~`數~`寸~，`君~`髮~`白~`千~`莖~。」","`新唐書~．`卷~`二~`二~`一~．`西域~`傳~`下~．`寧~`遠~`傳~：「`東行~`八~`百里~`出~`蔥嶺~，`又~`八~`百里~`至~`烏~`鎩~，`環~`千里~，`出~`白~、`黳~、`青~`三~`種玉~。」"],"type":"`形~","f":"`黑~。"}],"p":"yī","b":"ㄧ"}],"n":11,"t":"黳","c":23,"r":"`黑~"}
}
