{"%u9AFF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鬖髿~」`條~。"],"f":""}],"p":"suō","b":"ㄙㄨㄛ"}],"n":7,"t":"髿","c":17,"r":"`髟~"}
,"%u9AFF%u9AFF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`園~`中觀~`草木~`有~`感~`詩~：「`午睡~`或~`至~`暮~，`亂~`髮~`垂~`髿髿~。」"],"f":"`頭髮~`下垂~`的~`樣子~。"}],"p":"suō suō","b":"ㄙㄨㄛ ㄙㄨㄛ"}],"t":"`髿~`髿~"}
,"%u4EFF":{"n":4,"t":"仿","r":"`人~","c":6,"English":"to imitate","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`仿古~」、「`模仿~」、「`效~`仿~」。"],"f":"`效法~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`年紀~`相仿~」、「`他~`長~`的~`和~`他~`叔叔~`極~`為~`相仿~。」"],"f":"`似~、`像~。"}],"p":"fǎng","b":"ㄈㄤˇ","=":"0901"}],"translation":{"English":["to imitate","to copy"]}}
,"%u4EFF%u4F5B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`長門賦~：「`時~`仿佛~`以~`物類~`兮~，`象~`積~`石~`之~`將將~。」","`文選~．`潘岳~．`寡婦~`賦~：「`耳~`傾想~`於~`疇昔~`兮~，`仿佛~`乎~`平素~。」"],"s":"`好像~,`如同~,`似乎~,`猶如~,`宛如~,`宛若~","l":["`亦~`作~「`彷彿~」、「`髣髴~」。"],"f":"`似乎~、`好像~、`近似~。"}],"p":"fǎng fú","b":"ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ"}],"t":"`仿~`佛~"}
,"%u4EFF%u5708":{"h":[{"d":[{"f":"`寫書~`法~`時~`所~`用~`的~`鎮紙~`具~，`用~`銅~`或~`鐵~`作成~。"}],"p":"fǎng quān","b":"ㄈㄤˇ ㄑㄩㄢ"}],"t":"`仿~`圈~"}
,"%u4EFF%u5192":{"Deutsch":"fälschen (u.E.) (V)","t":"`仿~`冒~","francais":"contrefaire","English":"to counterfeit","h":[{"d":[{"f":"`將~`一~`種~`產品~`作~`完全~`相同~`的~`仿製~，`以~`假~`亂真~，`用~`以~`圖利~。"}],"p":"fǎng mào","b":"ㄈㄤˇ ㄇㄠˋ","=":"090100001"}],"translation":{"francais":["contrefaire"],"Deutsch":["fälschen (u.E.) (V)","imitieren (u.E.) (V)"],"English":["to counterfeit","fake"]}}
,"%u4EFF%u53E4":{"h":[{"d":[{"f":"`摹仿~`古~`器物~、`古文字~`或~`古制~`度~`而~`成~`的~`器具~、`文物~`等~。"}],"p":"fǎng gǔ","b":"ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ","=":"090100002"}],"translation":{"English":["pseudo-classical","modeled on antique","in the old style"]},"English":"pseudo-classical","t":"`仿~`古~"}
,"%u4EFF%u55AE":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`回~：「`這~`作~`題~`畫~`詩~`的~`人~，`後~`幅~`告白~`上面~，`總~`有~`他~`的~`書畫~`仿單~。」"],"f":"`貨物~`的~`價目~`單~、`說明書~、`廣告~`紙~`等~。"}],"p":"fǎng dān","b":"ㄈㄤˇ ㄉㄢ"}],"t":"`仿~`單~"}
,"%u4EFF%u509A":{"h":[{"d":[{"s":"`摹仿~","l":["`亦~`作~「`仿效~」。"],"e":["`如~：「`公眾人物~`往往~`是~`大家~`仿傚~`的~`對象~，`因此~`更~`需~`謹言慎行~。」"],"f":"`依~`樣~`效法~。"}],"p":"fǎng xiào","b":"ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ","=":"090100004"}],"francais":"imiter","translation":{"francais":["imiter","suivre l'exemple de"],"English":["to copy","to imitate"]},"English":"to copy","t":"`仿~`傚~"}
,"%u4EFF%u5192%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`仿冒品~，`做得~`維妙維肖~，`若~`不~`細看~，`很~`難~`發覺~`是~`個~`贗品~。」"],"f":"`仿冒~`的~`贗品~。"}],"p":"fǎng mào pǐn","b":"ㄈㄤˇ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Fälschung (u.E.) (S)","Imitat (u.E.) (S)"],"English":["counterfeit object","imitation","fake","pirated goods"]},"English":"counterfeit object","Deutsch":"Fälschung (u.E.) (S)","t":"`仿冒~`品~"}
,"%u4EFF%u5B8B%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`仿照~`宋~`時~`刊本~`的~`行款~`字畫~`而~`重~`行~`刊印~`的~`書籍~，`稱~`為~「`仿宋本~」。"}],"p":"fǎng sòng běn","b":"ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`仿~`宋本~"}
,"%u4EFF%u5B8B%u9AD4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`仿~`宋~`字~」。"],"f":"`仿照~`宋~`時~`刊本~`字體~`製成~`字模~`的~`字體~。"}],"p":"fǎng sòng tǐ","b":"ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧˇ","=":"090100007"}],"t":"`仿~`宋~`體~"}
,"%u4EFF%u64EC":{"h":[{"d":[{"f":"`文學~`作品~`對~`前人~`作品~`的~`摹仿~。`如~`揚雄~`的~`反~`離騷~，`即~`摹仿~`屈原~`的~`離騷~`而~`成~。"}],"p":"fǎng nǐ","b":"ㄈㄤˇ ㄋㄧˇ"}],"t":"`仿~`擬~"}
,"%u4EFF%u5BA3%u7D19":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`宣紙~」`條~。"],"f":"`為~`國內~`常見~`的~`習字~`用~`紙~，`屬~`吸墨紙~。`臺灣~`宣紙~`乃~`仿~`自~`大陸地區~`安徽省~`宣~`城~，`性質~`與~`真~`宣紙~`極~`為~`接近~，`故~`稱~`為~「`仿宣紙~」。"}],"p":"fǎng xuān zhǐ","b":"ㄈㄤˇ ㄒㄩㄢ ㄓˇ"}],"t":"`仿~`宣紙~"}
,"%u4EFF%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`設計~`不錯~，`可以~`依~`此~`仿行~。」"],"f":"`仿照~`實行~。"}],"p":"fǎng xíng","b":"ㄈㄤˇ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["to fashion after","to imitate"]},"English":"to fashion after","t":"`仿~`行~"}
,"%u4EFF%u6548":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`壎~．`隱居~`通議~．`卷~`二~`十~`九~．`地理~．`新~`豐~`建立~：「`立~`為~`新~`豐~，`并~`徙~`舊~`社~，`放~`犬~`羊~`雞~`鴨~`于~`通衢~，`亦~`競~`識~`其~`家~，`似~`此~`即是~`仿效~`故~`豐~`街巷~`市井~`居民~`也~。」"],"s":"`仿照~,`效顰~,`效法~,`效尤~","l":["`或~`作~「`仿傚~」、「`倣效~」。"],"f":"`依~`樣~`效法~。"}],"p":"fǎng xiào","b":"ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ","=":"090100003"}],"translation":{"Deutsch":["nachahmen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"nachahmen (u.E.) (V)","t":"`仿~`效~"}
,"%u4EFF%u751F%u5B78":{"Deutsch":"Bionik (u.E.) (S)","t":"`仿~`生~`學~","francais":"bionique","English":"bionics","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`生物~`機械~`學~」。"],"f":"`將~`生物~`功能~、`結構~`等~`應用~`到~`電子~、`電腦~`或~`建築~`等~`工程~`上~`的~`科學~。"}],"p":"fǎng shēng xué","b":"ㄈㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["bionique"],"Deutsch":["Bionik (u.E.) (S)"],"English":["bionics","bionicist"]}}
,"%u4EFF%u7F8A%u76AE%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`玻璃紙~。`具有~`良好~`的~`防~`油性~，`多~`用~`於~`食品~`的~`包裝~。"}],"p":"fǎng yáng pí zhǐ","b":"ㄈㄤˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Pergamentersatz (u.E.) (S)"],"English":["imitation parchment"]},"English":"imitation parchment","Deutsch":"Pergamentersatz (u.E.) (S)","t":"`仿~`羊皮紙~"}
,"%u4EFF%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`幼童~`習字~`所~`用~`的~`紙~。"}],"p":"fǎng zhǐ","b":"ㄈㄤˇ ㄓˇ"}],"francais":"papier carbone","translation":{"francais":["papier carbone","papier calque"],"English":["copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice)"]},"English":"copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice)","t":"`仿~`紙~"}
,"%u4EFF%u7167":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`自從~`改~`了~`洋裝~，`一切~`飲食起居~，`通統~`仿照~`外國人~`的~`法子~，`一天到晚~，`只~`吃~`兩~`頓~`飯~。」"],"s":"`仿效~,`仿製~,`仿造~,`照樣~","f":"`按照~`已~`有的~`或~`他人~`的~`方式~`去~`做~。"}],"p":"fǎng zhào","b":"ㄈㄤˇ ㄓㄠˋ","=":"090100005"}],"francais":"imiter","translation":{"francais":["imiter","suivre"],"English":["to imitate"]},"English":"to imitate","t":"`仿~`照~"}
,"%u4EFF%u8FA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`構想~`不錯~，`他們~`的~`計畫~`可以~`仿辦~。」"],"f":"`仿照~`辦理~。"}],"p":"fǎng bàn","b":"ㄈㄤˇ ㄅㄢˋ"}],"t":"`仿~`辦~"}
,"%u4EFF%u8B6F%u8A5E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`直譯詞~」。"],"f":"`翻譯~`外國~`語~`時~，`不是~`將~`它~`的~`發音~`或~`形式~`直譯~，`而~`是~`仿照~`它~`的~`意義~`翻譯~。"}],"p":"fǎng yì cí","b":"ㄈㄤˇ ㄧˋ ㄘˊ"}],"t":"`仿~`譯~`詞~"}
,"%u4EFF%u8AF7":{"h":[{"d":[{"f":"`仿擬~`前人~`作品~`而~`意~`含~`諷刺~。`又~`分~`升格~`仿諷~、`降格仿諷~`兩~`種~。"}],"p":"fǎng fèng","b":"ㄈㄤˇ ㄈㄥˋ"}],"translation":{"English":["parody"]},"English":"parody","t":"`仿~`諷~"}
,"%u4EFF%u9023%u53F2%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`木材~`為~`主要~`原料~，`加~`上~`稻草~`而~`製成~`的~`紙~。`因~`紙~`質~`細緻~`潔白~，`多~`用~`於~`印刷~、`寫字~。"}],"p":"fǎng lián shǐ zhǐ","b":"ㄈㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˇ ㄓˇ"}],"t":"`仿~`連史紙~"}
,"%u4EFF%u88FD":{"h":[{"d":[{"s":"`仿照~,`仿造~","l":["`亦~`作~「`仿造~」。"],"a":"`創造~","f":"`模仿~`製造~。","e":["`如~：「`老師~`在~`上~`美勞~`課時~，`要求~`我們~`仿製~`一~`隻~`天鵝~。」"]}],"p":"fǎng zhì","b":"ㄈㄤˇ ㄓˋ","=":"0901000041"}],"francais":"copier","translation":{"francais":["copier","imiter","fabriquer d'après un modèle"],"English":["to copy","to imitate","to make by imitating a model"]},"English":"to copy","t":"`仿~`製~"}
,"%u4EFF%u88FD%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`東西~`那麼~`便宜~，`一定~`是件~`仿製品~。」"],"f":"`模仿~`製造~`的~`成品~。"}],"p":"fǎng zhì pǐn","b":"ㄈㄤˇ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ"}],"francais":"Skeuomorphisme","translation":{"francais":["Skeuomorphisme"],"English":["counterfeit object","fake"]},"English":"counterfeit object","t":"`仿製~`品~"}
,"%u4EFF%u9020":{"h":[{"d":[{"s":"`仿製~,`仿照~","l":["`亦~`作~「`仿製~」。"],"a":"`創~`製~,`創造~","f":"`模仿~`製造~。","e":["`如~：「`這~`毛公鼎~`是~`仿造~`的~。」"]}],"p":"fǎng zào","b":"ㄈㄤˇ ㄗㄠˋ","=":"090100006"}],"francais":"fabriquer sur le modèle de","translation":{"francais":["fabriquer sur le modèle de","reproduire"],"English":["to copy","to produce sth after a model","to counterfeit"]},"English":"to copy","t":"`仿~`造~"}
,"%u52FF%u4EE5%u5584%u5C0F%u800C%u4E0D%u70BA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`勿以惡小而為之~，`勿以善小而不為~。`惟~`賢~`惟~`德~，`可以~`服~`人~。」"],"f":"(`諺語~)`不要~`因為~`善事~`太~`小~`而~`不~`做~。`比喻~`善事~`不~`分大小~。"}],"p":"wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi","b":"ㄨˋ ㄧˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ"}],"t":"`勿~`以~`善~`小~`而~`不為~"}
,"%u52FF%u4EE5%u60E1%u5C0F%u800C%u70BA%u4E4B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`勿以惡小而為之~，`勿以善小而不為~。`惟~`賢~`惟~`德~，`可以~`服~`人~。」"],"f":"(`諺語~)`不要~`因為~`小~`惡~`無害~`而~`做~`惡~。`比喻~`壞事~`不~`分大小~。"}],"p":"wù yǐ è xiǎo ér wéi zhī","b":"ㄨˋ ㄧˇ ㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄨㄟˊ ㄓ"}],"t":"`勿~`以~`惡~`小~`而~`為~`之~"}
,"%u52FF%u5931%u826F%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`超~`市~`推出~`特價~`促銷~`活動~，`欲~`購~`從速~，`勿失良機~。」"],"f":"`不要~`錯過~`好~`機會~。"}],"p":"wù shī liáng jī","b":"ㄨˋ ㄕ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧ","=":"626100001"}],"t":"`勿~`失~`良機~"}
,"%u52FF":{"n":2,"t":"勿","r":"`勹~","Deutsch":"nicht tun (u.E.)","c":4,"francais":"ne ....pas","English":"do not","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`衛靈公~：「`己所不欲，勿施於人~！」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`請~`勿~`吸~`煙~」。"],"f":"`不要~、`不可~。`表示~`禁止~、`勸阻~。"},{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`犁牛之子~，`騂~`且~`角~，`雖~`欲~`勿~`用~，`山川~`其~`舍~`諸~？」"],"type":"`副~","f":"`不~。`表示~`否定~。"}],"p":"wù","b":"ㄨˋ","=":"6261"}],"translation":{"francais":["ne ....pas"],"Deutsch":["nicht tun (u.E.)"],"English":["do not"]}}
,"%u52FF%u7F54":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`上~．`馬融~`傳~：「`藐~`敻~`勿罔~，`寥~`豁~`鬱泱~。」","`文選~．`王~`延壽~．`魯~`靈光~`殿~`賦~：「`屹~`鏗~`瞑~`以~`勿罔~，`屑~`黶翳~`以~`懿濞~。」"],"f":"`廣大~`而~`不清~`晰~。"}],"p":"wù wǎng","b":"ㄨˋ ㄨㄤˇ"}],"t":"`勿~`罔~"}
,"%u52FF%u5FD8%u8349":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`紫草~`科~，`多年~`生~`草本~。`原~`產~`於~`歐洲~。`莖~`高~`三~`至~`四~`公寸~，`葉~`互生~，`春~`夏~`開~`小~`花~`集~`成~`卷繖花序~，`分~`青~`白~、`桃紅~`各色~，`西方~`男女~`喜~`摘~`繫~`襟~`上~，`以~`示~`勿~`相~`忘~。"}],"p":"wù wàng cǎo","b":"ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄘㄠˇ"}],"francais":"Myosotis sylvatica","translation":{"francais":["Myosotis sylvatica"],"Deutsch":["Vergißmeinnicht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Vergißmeinnicht (u.E.) (S)","t":"`勿~`忘~`草~"}
,"%u52FF%u6789%u52FF%u7E31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`勿枉勿縱~，`是~`我國~`司法~`的~`一貫~`精神~。」"],"f":"`通常~`指~`司法~`的~`公正~，`不會~`冤枉~`無罪~`之~`人~，`有~`罪~`也~`絕不~`輕~`饒~。"}],"p":"wù wǎng wù zòng","b":"ㄨˋ ㄨㄤˇ ㄨˋ ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`勿~`枉~`勿~`縱~"}
,"%u52FF%u85E5%u6709%u559C":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`易經~．`无~`妄~`卦~．`九五~：「`无~`妄~`之~`疾~，`勿藥有喜~。」"],"f":"`指~`因~`不須~`服藥~`即~`能~`痊癒~，`故~`是~`一~`種~`喜訊~。"}],"p":"wù yào yǒu xǐ","b":"ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧˇ"}],"t":"`勿藥~`有喜~"}
,"%u52FF%u52FF":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮器~：「`洞~`洞~`乎~`其~`敬~`也~，`屬屬~`乎~`其~`忠~`也~，`勿勿~`乎~`其~`欲~`其~`饗~`之~`也~。」","`鄭玄~．`注~：「`勿勿~，`猶~`勉~`勉~`也~。」"],"f":"`即~`勉~`勉~，`勤奮~`不懈~`的~`樣子~。"},{"q":["`晉~．`王羲之~．`章草~`帖~：「`旨~`信~`送~`之~，`勿勿~`當~`付~`良~`信~。」","`唐~．`杜牧~．`遣興~`詩~：「`浮生~`長~`勿勿~，`兒~`小~`且~`嗚嗚~。」"],"f":"`倉皇~`急遽~`的~`樣子~。"},{"q":["`晉~．`王羲之~．`延期~`帖~：「`兄弟~`上下~`遠~`至~`此~，`慰~`不可言~，`嫂~`不和~，`憂~`懷~`深~，`期~`等~`殊~`勿勿~`燋心~。」"],"f":"`憂愁~`恍忽~`的~`樣子~。"}],"p":"wù wù","b":"ㄨˋ ㄨˋ"}],"t":"`勿~`勿~"}
,"%u52FF%u85E5":{"h":[{"d":[{"s":"`病愈~","f":"`無須~`醫藥~`治療~。`語~`出~`易經~．`无~`妄~`卦~．`九五~：「`无~`妄~`之~`疾~，`勿藥有喜~。」`後~`指~`病勢~`痊癒~。`舊唐書~．`卷~`一~`七~○．`裴度~`傳~：「`果~`聞~`勿藥~`之~`喜~，`更~`俟~`調鼎~`之~`功~，`而~`體力~`未~`和~，`音容~`尚~`阻~。」`明~．`孫~`梅~`錫~．`琴心~`記~．`第~`二~`十~`齣~：「`問~`醫~`圖~`勿藥~，`求~`卜~`願~`通神~。」"}],"p":"wù yào","b":"ㄨˋ ㄧㄠˋ"}],"t":"`勿~`藥~"}
,"%u52FF%u85E5%u800C%u6108":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`老伯~`不必~`憂慮~，`世~`妹~`之~`病~，`大約~`可以~`勿藥而愈~。」"],"l":["`亦~`作~「`不藥而癒~」。"],"f":"`不必~`吃藥~，`病~`就~`好~`了~。"}],"p":"wù yào ér yù","b":"ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄦˊ ㄩˋ"}],"t":"`勿藥~`而~`愈~"}
,"%u52FF%u91CC%u6D1E%u5CF6":{"h":[{"d":[{"f":"`島~`名~。`位於~`印尼~`蘇門答臘~`島~`和~`邦~`加~`島~`東側~。`面積~`約~`四~`千~`八~`百~`五~`十~`平方公里~。`大部分~`為~`低地~，`富~`熱帶~`森林~，`以~`產~`錫礦~`著名~，`產量~`僅~`次~`於~`邦~`加~`島~。"}],"p":"wù lǐ dòng dǎo","b":"ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄠˇ"}],"t":"`勿~`里~`洞~`島~","english":"Belitung Island"}
,"%u56FF%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`地~`官~．`囿人~：「`囿人~`掌~`囿~`游~`之~`獸~`禁~，`牧~`百獸~。」"],"f":"`職官~`名~。`古代~`主管~`苑囿~`的~`官~。"}],"p":"yòu rén","b":"ㄧㄡˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`囿~`人~"}
,"%u56FF":{"n":6,"t":"囿","r":"`囗~","Deutsch":"begrenzen, beschränken (u.E.)","c":9,"francais":"parc pour élever des animaux","English":"park","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`靈臺~：「`王~`在~`靈~`囿~，`麀~`鹿~`攸~`伏~。」","`毛亨~．`傳~：「`囿~，`所以~`域~`養~`禽獸~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`園囿~」、「`鹿~`囿~」。"],"f":"`有~`圍牆~`的~`園林~，`通常~`用~`作~`畜養~`禽獸~`的~`場所~。"},{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`游~`于~`六藝~`之~`囿~，`馳~`騭~`乎~`仁義~`之~`塗~。」","`鏡花緣~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`門上~`有~`副~`對聯~，`寫~`的是~：`優游~`道德~`之~`場~，`休息~`篇章~`之~`囿~。」"],"type":"`名~","f":"`事物~`聚集~`的~`地方~。"},{"q":["`莊子~．`徐~`无~`鬼~：「`辯士~`无~`談~`說~`之~`序~，`則不~`樂~，`察~`士~`无~`凌~`誶~`之~`事~，`則不~`樂~，`皆~`囿~`於~`物~`者~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`宸~`奎~`閣~`碑~：「`是時~，`北方~`之~`為~`佛~`者~，`皆~`留~`于~`名相~，`囿~`于~`因果~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`囿~`於~`成見~」、「`囿~`於~`一隅~」。"],"f":"`拘束~、`局限~。"},{"q":["`莊子~．`則~`陽~：「`湯~`得~`其~`司~`御~`門~`尹~`登~`恆~`為~`之~`傅~`之~，`從師~`而~`不~`囿~。」","`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`然後~`囿~`騶虞~`之~`珍~`群~，`徼~`麋鹿~`之~`怪獸~。」"],"type":"`動~","f":"`聚集~。"}],"p":"yòu","b":"ㄧㄡˋ","=":"6060"}],"translation":{"francais":["parc pour élever des animaux","lieu de rassemblement, de concentration"],"Deutsch":["begrenzen, beschränken (u.E.)","abstellen, Grünanlage (u.E.) (S)"],"English":["park","to limit","be limited to"]}}
,"%u5AFF":{"n":12,"t":"嫿","r":"`女~","Deutsch":"ruhig, nett, friedlich (u.E.) (Adj)","c":15,"francais":"tranquille","English":"tranquil","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`嫿~，`靜~`好~`也~。」","`文選~．`宋玉~．`神女~`賦~：「`既~`姽嫿~`於~`幽靜~`兮~，`又~`婆娑~`乎~`人間~。」"],"type":"`形~","f":"`嫻靜~`美好~。"}],"p":"huà","b":"ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["tranquille"],"Deutsch":["ruhig, nett, friedlich (u.E.) (Adj)","friedlich, ruhig (u.E.)"],"English":["tranquil"]}}
,"%u5EFF":{"n":1,"t":"廿","r":"`廾~","Deutsch":"zwanzig (u.E.)","c":4,"francais":"vingt","English":"twenty (20), in a limited number of set expressions","h":[{"d":[{"q":["`秦~．`李斯~．`泰山刻石~：「`皇帝~`臨~`立~，`作~`制~`明法~，`臣~`下~`脩~`飭~，`廿~`有~`六~`年~。」","`唐~．`杜甫~．`客堂~`詩~：「`舊~`疾~`廿~`載~`來~，`衰~`年~`得無~`足~。」"],"type":"`名~","f":"`二~`十~。"}],"p":"niàn","b":"ㄋㄧㄢˋ","=":"1691"}],"translation":{"francais":["vingt"],"Deutsch":["zwanzig (u.E.)"],"English":["twenty (20), in a limited number of set expressions","also written using banker's character `念~"]}}
,"%u62FF%u4E00%u628A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`隨手~`拿一把~`糖~`就~`走~。」"],"f":"`用手~`抓一把~。"},{"e":["`如~：「`他~`想~`拿~`我~`一把~，`我~`絕不~`會~`讓~`他~`稱心如意~。」"],"f":"`尋釁~`生事~`或~`刁難~`要挾~。"}],"p":"ná yī bǎ","b":"ㄋㄚˊ ㄧ ㄅㄚˇ"}],"t":"`拿~`一把~"}
,"%u62FF%u4E09%u6487%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`倘或~`中~`那~`孔雀~`褂子~`再~`燒~`個~`窟窿~，`你~`去~`了~，`誰~`可~`會~`補~`呢~！`你~`倒~`別~`和~`我~`拿三撇四~`的~。」"],"f":"`裝腔作勢~，`故意~`刁難~，`以~`提高~`自己~`的~`身價~。"}],"p":"ná sān piē sì","b":"ㄋㄚˊ ㄙㄢ ㄆㄧㄝ ㄙˋ"}],"t":"`拿~`三~`撇~`四~"}
,"%u62FF%u4E09%u9053%u4E09":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`十~`四~`回~：「`這~`卻~`被~`老客~`長~，`拿三道三~`的~，`一~`猜~`就~`著~`了~。」"],"f":"`原~`指~`猜~`數~`遊戲~，`拿~`到~`三~`就~`猜~`到~`三~。`比喻~`經驗~`老到~，`正確~`無誤~。"}],"p":"ná sān dào sān","b":"ㄋㄚˊ ㄙㄢ ㄉㄠˋ ㄙㄢ"}],"t":"`拿~`三~`道~`三~"}
,"%u62FF%u4E09%u9053%u4E94":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`咱~`只會~`隔~`猜~、`劈面~`相~，`拿三道五~、`聞一知十~，`摸量~`著~`不是~`個~`聰明人~。」"],"f":"`一~`種~`猜~`數字~`的~`遊戲~。`比喻~`瞎猜~。"}],"p":"ná sān dào wǔ","b":"ㄋㄚˊ ㄙㄢ ㄉㄠˋ ㄨˇ"}],"t":"`拿~`三~`道~`五~"}
,"%u62FF%u4E09%u9053%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`拿三道四~，`說笑~`回~，`兩~`個~`唱的~`在~`傍~`彈唱~`了~`春景~`之~`詞~。」"],"f":"`閒談~`亂~`扯~，`隨興~`打趣~。"}],"p":"ná sān dào sì","b":"ㄋㄚˊ ㄙㄢ ㄉㄠˋ ㄙˋ"}],"t":"`拿~`三~`道~`四~"}
,"%u62FF%u4E0B%u99AC%u4F86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`難纏~`的~`傢伙~，`只有~`你~`有~`辦法~`拿下馬來~。」"],"f":"`捕獲~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`誰~`不~`幫~`著~`你~`呢~！`誰~`不是~`襲人~`拿下馬來~`的~！」"],"f":"`收服~。"}],"p":"ná xià mǎ lái","b":"ㄋㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`拿下~`馬來~"}
,"%u62FF%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`冰塊~`我~`拿不住~，`快要~`滑~`下去~`了~。」"],"f":"`無法~`用手~`拿住~。"},{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`拿不住~`錢~，`一~`兩~`天~`就~`花~`光~`了~。」"],"f":"`比喻~`無法~`掌握~`或~`控制~。"}],"p":"ná bù zhù","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`拿~`不住~"}
,"%u62FF%u4E0D%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`個子~`太~`小~`了~，`這麼~`沉重~`的~`東西~`他~`根本~`拿不了~。」"],"f":"`無法~`用手~`握~`住~`或~`提起~。"},{"e":["`如~：「`你~`別~`問~`他~，`他~`自己~`也~`不知所措~，`拿不了~`主意~。」"],"f":"`比喻~`無法~`掌握~`或~`控制~。"}],"p":"ná bù liǎo","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ"}],"t":"`拿~`不了~"}
,"%u62FF%u4E0D%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`多~`日~`的~`考慮~，`他~`仍然~`拿不定~`主意~`是否~`要~`接受~`這~`份~`工作~。」"],"f":"`無法~`決定~。"}],"p":"ná bù dìng","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"158300001"}],"francais":"être incertain","translation":{"francais":["être incertain"]},"t":"`拿~`不定~"}
,"%u62FF%u4E0D%u51C6":{"Deutsch":"unsicher sein (u.E.) (V)","t":"`拿~`不准~","francais":"dans le doute","English":"in doubt","h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`回~：「`親切~`的~`座師~，`相厚~`的~`同年~，`當道~`的~`勢要~，`都~`有~`拿不准~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿不穩~」。"],"f":"`無法~`確定~`的~`掌握~。"}],"p":"ná bù zhǔn","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ"}],"translation":{"francais":["dans le doute","douter de","incapable de décider","indécis"],"Deutsch":["unsicher sein (u.E.) (V)"],"English":["in doubt","unsure of sth","unable to decide","indecisive"]}}
,"%u62FF%u4E0D%u8D77%u4F86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`怎麼~`連~`這個~`東西~`也~`拿不起來~`呢~？」"],"f":"`無法~`用手~`移動~`或~`提起~。"},{"e":["`如~：「`他~`雖~`身~`為~`家長~，`但~`一切~`事~`都~`拿不起來~。」"],"f":"`比喻~`不能~`勝任~`或~`支配~。"}],"p":"ná bù qǐ lái","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`拿~`不起~`來~"}
,"%u62FF%u4E0D%u7A69":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`只有~`這~`一個~`人~`還可以~`救~`你~，`你~`速~`去~`求~`他~。`卻~`也~`拿不穩~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`六~`十~`回~：「`固然~`保不定~`是~`個~`男孩子~，`然而~`亦~`拿不穩~`一定~`是~`個~`女孩子~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿不准~」。"],"f":"`無法~`確切~`掌握~。"}],"p":"ná bù wěn","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ"}],"t":"`拿~`不穩~"}
,"%u62FF%u4E8B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`拿權~」。"],"e":["`如~：「`主管~`不在~，`公司~`裡~`連~`一個~`拿事~`的~`人~`也~`沒有~。」"],"f":"`負責~`主持~`或~`決策~`事務~。"}],"p":"ná shì","b":"ㄋㄚˊ ㄕˋ"}],"t":"`拿~`事~"}
,"%u62FF%u4E0B":{"Deutsch":"abheben (u.E.) (V)","t":"`拿~`下~","francais":"arrêter","English":"to arrest","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`踮~`起~`腳跟~`拿下~`那~`本~`放~`在~`書櫃~`最~`上層~`的~`雜誌~。」"],"f":"`將~`東西~`從~`高處~`取~`下~。"},{"e":["`如~：「`這次~`的~`區運~`比賽~`他~`一口氣~`拿下~`了~`三~`個~`冠軍~，`真是~`令人~`刮目相看~。」"],"f":"`比賽~`時~`獲得~`某~`一分~`數~，`名次~`或~`頭銜~。"},{"e":["`如~：「`來人~`啊~！`把~`那個~`人犯~`給~`我~`拿下~。」"],"f":"`古時~`捉~`捕人~`的~`用語~。"}],"p":"ná xià","b":"ㄋㄚˊ ㄒㄧㄚˋ","=":"158300005"}],"translation":{"francais":["arrêter","capturer","saisir","gagner (un jeu, etc.)"],"Deutsch":["abheben (u.E.) (V)"],"English":["to arrest","to capture","to seize","to win (a set, a game etc)"]}}
,"%u62FF%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`快~`把~`他~`拿住~，`別~`讓~`他~`跑~`了~。」"],"f":"`捉住~。"},{"e":["`如~：「`父母~`要~`設法~`拿住~`孩子~，`不能~`讓~`他~`亂來~。」"],"f":"`管束~。"}],"p":"ná zhu","b":"ㄋㄚˊ ˙ㄓㄨ"}],"t":"`拿~`住~"}
,"%u62FF%u5370%u628A%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事由~`上頭~`拿印把兒~，`我~`無權~`決定~。」"],"f":"`掌握~`權柄~。"}],"p":"ná yìn bǎr","b":"ㄋㄚˊ ㄧㄣˋ ㄅㄚˇㄦ"}],"t":"`拿~`印~`把兒~"}
,"%u62FF%u5200%u9776%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`誰知~`越~`使錢~，`越~`被~`人~`拿住~`了~`刀靶兒~。」"],"f":"`抓住~`把柄~。"}],"p":"ná dāo bǎr","b":"ㄋㄚˊ ㄉㄠ ㄅㄚˇㄦ"}],"t":"`拿~`刀靶兒~"}
,"%u62FF%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`知縣~`看~`了~`道~：『`你~`且~`起來~，`待~`我~`從~`長~`商議~。`可行~`時~`便~`與~`你~`拿問~。』」"],"f":"`拘捕~`審問~。"}],"p":"ná wèn","b":"ㄋㄚˊ ㄨㄣˋ"}],"t":"`拿~`問~"}
,"%u62FF%u5200%u52D5%u6756":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`回~：「`她~`聽~`著~`如坐針氈~，`正~`不知~`這~`事~`怎樣~`個~`收束~，`只是~`不好~`開口~，`如今~`見~`一直~`鬧~`到~`拿刀動杖~`起來~。」"],"l":["`或~`作~「`拿~`刀~`弄~`杖~」、「`拏~`刀~`動~`杖~」。"],"f":"`動用~`兵器~，`施加~`武力~。`比喻~`暴力~`衝突~。"}],"p":"ná dāo dòng zhàng","b":"ㄋㄚˊ ㄉㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`拿~`刀~`動~`杖~"}
,"%u62FF%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拿定~`主意~」、「`拿定~`方針~」。"],"f":"`堅持~`不變~。"}],"p":"ná dìng","b":"ㄋㄚˊ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`拿~`定~"}
,"%u62FF%u4E3B%u610F":{"Deutsch":"eine Entscheidung fällen (u.E.) (V)","t":"`拿~`主意~","francais":"prendre une décision","English":"to make a decision","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`若~`娘家~`有人~`有~`勢~`的~，`還好~`些~；`若是~`姑娘~`這樣~`的~`人~，`有~`老太太~`一日~`還好~，`若~`沒了~`老太太~，`也~`只是~`憑~`人~`去~`欺負~`了~。`所以~`說~`拿主意~`要緊~。」"],"f":"`確定~`處理~`事情~`的~`方法~`和~`對策~。"}],"p":"ná zhǔ yi","b":"ㄋㄚˊ ㄓㄨˇ ˙ㄧ"}],"translation":{"francais":["prendre une décision"],"Deutsch":["eine Entscheidung fällen (u.E.) (V)","sich entscheiden (u.E.) (V)","zu einer Entscheidung kommen (u.E.) (V)"],"English":["to make a decision","to make up one's mind"]}}
,"%u62FF%u5C94%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`大約~`是~`少爺~`合~`那~`大~`保~`說話的~`聲音~`太~`高~`了~，`被~`他~`聽見~，`所以~`他~`趕~`了~`出來~，`想~`拿~`大少爺~`的~`岔兒~。」"],"f":"`故意~`找麻煩~。"}],"p":"ná chàr","b":"ㄋㄚˊ ㄔㄚˋㄦ"}],"t":"`拿~`岔兒~"}
,"%u62FF%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`如今~`縣~`裡~`據~`著~`江都縣~`緝捕~`的~`文書~`在~`這裡~`拿人~，`說~`他~`是~`宋~`鹽商~`家~`逃~`出來~`的~`一個~`妾~。」"],"f":"`拘捕~`人犯~。"},{"e":["`如~：「`他~`藉~`此~`把柄~`拿人~，`實~`非~`君子~`行徑~。」"],"f":"`要脅~`人~、`刁難~`人~。"}],"p":"ná rén","b":"ㄋㄚˊ ㄖㄣˊ"}],"francais":"rendre les choses difficiles","translation":{"francais":["rendre les choses difficiles","causer des difficultés","exercer une influence","attirer"],"English":["making things awkward","to cause difficulties","to exert influence","to attract"]},"English":"making things awkward","t":"`拿~`人~"}
,"%u62FF%u5F97%u4F4F":{"h":[{"d":[{"a":"`拿不住~","f":"`掌握~`得~`住~。","e":["`如~：「`他~`對~`這~`件~`事情~`的~`處理~，`比~`別人~`拿得住~`些~。」"]}],"p":"ná de zhù","b":"ㄋㄚˊ ˙ㄉㄜ ㄓㄨˋ"}],"t":"`拿~`得~`住~"}
,"%u62FF%u5F97%u8D77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一~`件~`誰~`也~`拿得起~`的~`事~，`為何~`你~`就~`辦不到~`呢~ ?」"],"f":"`能夠~`勝任~，`能力~`承當~`得了~。"}],"p":"ná de qǐ","b":"ㄋㄚˊ ˙ㄉㄜ ㄑㄧˇ"}],"t":"`拿~`得~`起~"}
,"%u62FF%u5927%u9802":{"Deutsch":"einen Handstand machen (u.E.)","t":"`拿大~`頂~","francais":"faire le poirier","English":"to do a handstand","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`拿~`頂~」、「`倒立~」。"],"f":"`一~`種~`武~`技~。`以~`兩手~`拄~`地~，`兩~`足~`向上~`豎~`起~。"}],"p":"ná dà dǐng","b":"ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄥˇ","=":"158300002"}],"translation":{"francais":["faire le poirier"],"Deutsch":["einen Handstand machen (u.E.)"],"English":["to do a handstand"]}}
,"%u62FF":{"n":6,"t":"拿","r":"`手~","Deutsch":"beherrschen, fähig zu etwas sein (u.E.) (V)","c":10,"francais":"prendre","English":"to hold","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`四~`回~：「`一手~`提~`著~`燈籠~，`一手~`拿~`著~`個~`雙紅~`名帖~。」"],"type":"`動~","f":"`用手~`取~`物~`或~`持~`物~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`你~`這~`孩子~，`纔~`叫~`狗拿耗子~`呢~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`緝拿~」、「`捉拿~`人犯~」。"],"f":"`捕捉~。"},{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`老爺~`拿~`帖子~`請~`你~，`自然~`是~`好意~。」"],"type":"`動~","f":"`用~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`一回~：「`因~`怕~`金~`桂~`拿~`他~，`所以~`不敢~`透漏~。」"],"type":"`動~","f":"`要挾~、`為難~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拿權~」、「`拿主意~」。"],"f":"`掌握~、`主持~。"},{"q":["`鏡花緣~．`第~`二~`回~：「`一味~`花言巧語~，`這樣~`拿腔作勢~`未免~`太過~`分~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`拿翹~」、「`拿架子~」。"],"f":"`裝模作樣~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`他~`幸而~`聲名~`不大~，`外國人~`不~`拿~`他~`放在心上~。」"],"type":"`介~","f":"`把~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`見~「`搬~」、「`掏~」`條~。(00242)（02488）"}],"p":"ná","b":"ㄋㄚˊ","=":"1583"}],"translation":{"francais":["prendre","tenir","capturer","saisir","avec"],"Deutsch":["beherrschen, fähig zu etwas sein (u.E.) (V)","halten, festhalten (u.E.) (V)","nehmen, fassen (u.E.) (V)"],"English":["to hold","to seize","to catch","to apprehend","to take"]}}
,"%u62FF%u55AC":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`一切~`總~`請~`二~`先生~`代~`為~`力~`辭~，`方~`好~。`不是~`躲懶~，`也~`不是~`拿喬~，`實在~`恐~`不勝~`任~，`有~`誤~`尊~`事~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿把~」、「`拿班~」、「`拿拌~」、「`拿款~」、「`拿架子~」、「`拿翹~」。"],"f":"`擺架子~`刁難~。"}],"p":"ná qiáo","b":"ㄋㄚˊ ㄑㄧㄠˊ","=":"158300004"}],"francais":"prétentieux","translation":{"francais":["prétentieux"],"English":["pretentious","striking a pose"]},"English":"pretentious","t":"`拿~`喬~"}
,"%u62FF%u6025":{"h":[{"d":[{"q":["`崇禎~`本~`金瓶梅~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`咱~`休~`惹~`他~，`哥兒~`拿急~`來~`了~。」"],"f":"`情急~`而~`口不擇言~。"}],"p":"ná jí","b":"ㄋㄚˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`拿~`急~"}
,"%u62FF%u5927":{"Deutsch":"überheblich sein, sich aufspielen (u.E.)","t":"`拿~`大~","francais":"suffisant","English":"to put on airs","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`他家~`的~`二~`小姐~`著實~`爽快~，`會~`待人~`的~，`倒~`不~`拿大~。`如今~`現~`是~`榮~`國~`府~`賈~`二老~`爺~`的~`夫人~。」"],"f":"`擺架子~。"}],"p":"ná dà","b":"ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ"}],"translation":{"francais":["suffisant","arrogant","haut et puissant","se prendre pour plus qu'on n'est"],"Deutsch":["überheblich sein, sich aufspielen (u.E.)"],"English":["to put on airs","self-important","high and mighty"]}}
,"%u62FF%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`九~`回~：「`卻說~`李成~`如~`與~`晁~`住~`兩~`個~`的~`娘子~，`雖然~`看~`他~`是~`個~`老婆~，`也~`會合~`人~`溜~`眼~，`也~`會合~`人~`拿情~。」"],"f":"`調情~。"}],"p":"ná qíng","b":"ㄋㄚˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`拿~`情~"}
,"%u62FF%u624B%u7D55%u6D3B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`精通~`中國~`武術~，`耍~`單刀~`更~`是~`他~`的~`拿手絕活~。」"],"f":"`最~`擅長~`的~`技藝~`或~`本領~。"}],"p":"ná shǒu jué huó","b":"ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˊ","=":"158300007"}],"t":"`拿手~`絕活~"}
,"%u62FF%u624B%u597D%u6232":{"h":[{"d":[{"f":"`最~`擅長~`表演~`的~`戲~。`如~：「`貴妃醉酒~`是~`她~`的~`拿手好戲~。」`後~`泛指~`最~`擅長~`的~`技藝~`或~`本領~。`如~：「`模仿~`名人~`的~`言行舉止~`是~`他~`的~`拿手好戲~。」"}],"p":"ná shǒu hǎo xì","b":"ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ"}],"t":"`拿手~`好戲~"}
,"%u62FF%u62CC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`拿喬~」。"],"e":["`如~：「`總經理~`最~`愛~`刁難~，`拿拌~`我們~`這些~`小~`職員~。」"],"f":"`故意~`與~`人為~`難~。"}],"p":"ná bàn","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ"}],"t":"`拿~`拌~"}
,"%u62FF%u628A%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對~`這~`件~`事~，`每~`個人~`的~`意見~`都~`不同~，`我~`自己~`也~`有點兒~`拿把不住~`了~。」"],"f":"`不知所措~，`拿不定~`主意~。"}],"p":"ná bǎ bù zhù","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`拿~`把不住~"}
,"%u62FF%u628A":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`回~：「`為~`著~`這~`一點點~，`他~`就~`拿把~，`我~`看來~`也~`不是~`甚麼~`有良心~`的~`東西~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿喬~」。"],"f":"`擺~`高~`姿態~，`故意~`刁難~。"}],"p":"ná bǎ","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄚˇ"}],"t":"`拿~`把~"}
,"%u62FF%u637B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`三~`折~：「`心~`似~`醉意~`如~`呆~，`眼~`似~`瞎~`手~`如~`瘸~，`輕~`拈掇~`慢~`拿捻~。」"],"f":"`用手~`拈~`取~。"}],"p":"ná niē","b":"ㄋㄚˊ ㄋㄧㄝ"}],"t":"`拿~`捻~"}
,"%u62FF%u62D0":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`回~：「`講~`了~`二百二~`十~`兩~`銀子~，`八~`個~`木匠~，`自己~`拿~`了~`三~`十~`兩~`的~`拐~。」"],"f":"`拿~`回扣~。"}],"p":"ná guǎi","b":"ㄋㄚˊ ㄍㄨㄞˇ"}],"t":"`拿~`拐~"}
,"%u62FF%u5F97%u8D77%u653E%u5F97%u4E0B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`提得起放得下~」。"],"e":["`如~：「`男子漢~`要~`拿得起放得下~，`不要~`患得患失~！」"],"f":"`行事~`果斷~，`不~`患得患失~。"}],"p":"ná de qǐ fàng de xià","b":"ㄋㄚˊ ˙ㄉㄜ ㄑㄧˇ ㄈㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["flexibel und kompetent; fähig (u.E.) (Adj)"],"English":["to be adaptable to circumstances (idiom)"]},"English":"to be adaptable to circumstances (idiom)","Deutsch":"flexibel und kompetent; fähig (u.E.) (Adj)","t":"`拿得起~`放~`得~`下~"}
,"%u62FF%u624B%u83DC":{"Deutsch":"Spezialität des Hauses (u.E.) (S, Ess)","t":"`拿手~`菜~","francais":"spécialité","English":"specialty (dish)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`菜單~`上~`所~`列~`的~`全~`是~`師傅~`的~`拿手菜~，`你~`吃~`了~`包~`準~`會~`讚不絕口~。」"],"f":"`最~`擅長~`處理~`烹調~`的~`菜餚~。"}],"p":"ná shǒu cài","b":"ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ ㄘㄞˋ","=":"158300008"}],"translation":{"francais":["spécialité"],"Deutsch":["Spezialität des Hauses (u.E.) (S, Ess)"],"English":["specialty (dish)"]}}
,"%u62FF%u677F%u5F04%u52E2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`言行~`要~`坦誠~`端莊~，`何必~`裝~`模~`做~`樣~，`拿板弄勢~？」"],"f":"`裝腔作勢~、`擺架子~。"}],"p":"ná bǎn nòng shì","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄢˇ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ"}],"t":"`拿~`板~`弄~`勢~"}
,"%u62FF%u69CD%u687F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`和談~`不成~，`拿槍桿~`解決~。」"],"f":"`以~`武力~`奪取~。"}],"p":"ná qiāng gǎn","b":"ㄋㄚˊ ㄑㄧㄤ ㄍㄢˇ"}],"t":"`拿~`槍~`桿~"}
,"%u62FF%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第一~○`一回~：「`繼~`之~`道~：『`這~`是~`我~`這個~`廚子~，`拿手~`的~`一樣~`精品~。』」"],"s":"`特長~,`專長~","a":"`難~`辦~,`棘手~","f":"`擅長~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`回~：「`吃~`了~`我~`的~`藥~`看~，`若是~`夜間~`睡~`得~`著~`覺~，`那時~`又~`添~`了~`二分~`拿手~`了~。」"],"a":"`難~`辦~,`棘手~","f":"`把握~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`四~`回~：「`這~`是~`一個~`極~`好~`的~`拿手~！`那個~`晁~`大舍~，`這~`城~`裡~`是~`第一個~`有名~`的~`刻薄~`人~！」"],"f":"`把柄~。"}],"p":"ná shǒu","b":"ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ","=":"158300006"}],"francais":"être fort en","translation":{"francais":["être fort en","exceller en","fort","ruse"],"English":["expert in","good at"]},"English":"expert in","t":"`拿~`手~"}
,"%u62FF%u6A01":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`六~`回~：「`只見~`那~`女子~`左~`肩膀~`往前~`一~`扭~，`早~`打~`了~`個~`空~，`他~`自覺~`身子~`往前~`一~`撲~，`趕緊~`的~`拿~`了~`個~`拿樁~`勢~。」"],"f":"`中國~`拳術~`中~`稱~`兩~`腿~`分開~，`身子~`微~`蹲~，`以~`穩定~`下盤~`的~`動作~`為~「`拿樁~」。"}],"p":"ná zhuāng","b":"ㄋㄚˊ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`拿~`樁~"}
,"%u62FF%u6B7B%u86C7":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`回~：「`若~`把~`事體~`拿死蛇~`般~`做~，`這~`一~`千~`兩~`銀子~，`只怕~`還~`不夠~`正經~`使用~！」"],"f":"`比喻~`隨意~`敲詐~`勢~`窮~`力弱~`的~`人~。"}],"p":"ná sǐ shé","b":"ㄋㄚˊ ㄙˇ ㄕㄜˊ"}],"t":"`拿~`死~`蛇~"}
,"%u62FF%u6B3E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`如今~`大~`了~，`就~`拿~`出~`小姐~`的~`款兒~`來~。`你~`既~`拿~`小姐~`的~`款~，`我~`怎麼~`敢~`親近~`呢~？」"],"l":["`亦~`作~「`拿喬~」。"],"f":"`擺架子~。"}],"p":"ná kuǎn","b":"ㄋㄚˊ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`拿~`款~"}
,"%u62FF%u6B0A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`拿事~」。"],"e":["`如~：「`他~`拿權~`獨斷~`的~`作風~，`引~`來~`不少~`異論~。」"],"f":"`掌握~`權柄~。"}],"p":"ná quán","b":"ㄋㄚˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"francais":"garder le pouvoir","translation":{"francais":["garder le pouvoir","dans le siège du conducteur"],"English":["to hold power","in the driving seat"]},"English":"to hold power","t":"`拿~`權~"}
,"%u62FF%u6D3E%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`丁~`祕書~`最~`愛~`在~`會議~`中~`拿派頭~`了~，`她~`以為~`自己~`是~`總經理~`的~`發言人~。」"],"f":"`言行~`上~`故~`作~`神氣~`狀~。"}],"p":"ná pài tou","b":"ㄋㄚˊ ㄆㄞˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`拿~`派頭~"}
,"%u62FF%u6BDB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`整天~`無所事事~，`只會~`拿毛~`打架~。」"],"f":"`鬧事~。"}],"p":"ná máo","b":"ㄋㄚˊ ㄇㄠˊ"}],"t":"`拿~`毛~"}
,"%u62FF%u6ED1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`皮~`底~`的~`鞋子~`不~`拿滑~，`一~`踏~`到~`水~，`就~`容易~`跌跤~。」"],"f":"`止~`滑~。"}],"p":"ná huá","b":"ㄋㄚˊ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`拿~`滑~"}
,"%u62FF%u634F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`他~`又~`在~`海內~`遇~`著~`你~`的~`差人~，`奪~`了~`請帖~，`徑入~`水晶宮~，`拿捏~`我~`父子~`們~，`有~『`結連~`妖邪~，`搶奪~`人口~』`之~`罪~。」"],"f":"`故意~`刁難~。"},{"e":["`如~：「`別~`老~`那麼~`拿捏~，`自然~`點~`兒~。」"],"f":"`扭捏~、`拘謹~`不自然~`的~`樣子~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`咱們~`這樣~`人家~`固然~`不~`仗~`著~`自己~`做~，`但~`只~`到底~`知道~`些~，`日後~`纔~`不受~`人家~`的~`拿捏~。」"],"f":"`控制~、`要脅~。"},{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`嘻皮笑臉~，`一點~`都~`不知~`看~`場合~`拿捏~`分寸~。」"],"f":"`衡量~`輕重~。"}],"p":"ná nie","b":"ㄋㄚˊ ˙ㄋㄧㄝ","=":"158300003"}],"translation":{"English":["to grasp","(dialect) affecting shyness","coy","to create difficulties"]},"English":"to grasp","t":"`拿~`捏~"}
,"%u62FF%u67B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`拿喬~」。"],"e":["`如~：「`那~`位~`卸任~`的~`縣太爺~`老~`愛~`拿架子~，`每~`有~`訪客~，`總~`叫~`客人~`在~`客廳~`等~`上~`好一陣~`子~。」"],"f":"`擺架子~，`故意~`為難~。"}],"p":"ná jià zi","b":"ㄋㄚˊ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ"}],"francais":"prendre des airs","translation":{"francais":["prendre des airs","cabotiner"],"English":["to throw one's weight around","to put on airs"]},"English":"to throw one's weight around","t":"`拿~`架子~"}
,"%u62FF%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`你~`饒~`得了~`便宜~，`還~`拿發~`著人~！`不許~`在~`他~`床~`上~`睡~，`過~`我~`這~`床~`上來~。」"],"f":"`批評~、`苛責~。"}],"p":"ná fā","b":"ㄋㄚˊ ㄈㄚ"}],"t":"`拿~`發~"}
,"%u62FF%u77EF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拿矯~`的~`個性~，`使~`他~`失去~`許多~`朋友~。」"],"f":"`矯揉造作~，`故意~`作態~。"}],"p":"ná jiǎo","b":"ㄋㄚˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`拿~`矯~"}
,"%u62FF%u73ED":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第一~`折~：「`姑姑~`也~`非~`是~`我~`要~`拿班~，`只怕~`他~`將~`咱~`輕慢~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`都~`這般~`扭扭捏捏~`的~`拿班~`兒~，`把~`好事~`都~`弄~`得~`裂致~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿喬~」。"],"f":"`擺架子~。"}],"p":"ná bān","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄢ"}],"t":"`拿~`班~"}
,"%u62FF%u76AE%u8089%u5F80%u5916%u4EBA%u8EAB%u4E0A%u8CBC":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`拿~`著~`皮肉~`倒~`往~`那~`不相干~`的~`外人~`身上~`貼~。`可是~`現~`放著~`奶~`哥哥~，`那~`一個~`不比~`人~`強~。」"],"f":"`把~`自己~`的~`利益~`平白~`送~`給~`別人~。"}],"p":"ná pí ròu wǎng wài rén shēn shàng tiē","b":"ㄋㄚˊ ㄆㄧˊ ㄖㄡˋ ㄨㄤˇ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄝ"}],"t":"`拿~`皮肉~`往~`外人~`身上~`貼~"}
,"%u62FF%u73ED%u4F5C%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`鳳姐~`因~`見~`他~`素日~`不大~`拿班作勢~`的~，`便~`依允~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`拿班~`做~`勢~」、「`拿糖作醋~」、「`拿腔作勢~」、「`裝腔作態~」、「`裝腔作勢~」。"],"f":"`裝~`模~`做~`樣~。"}],"p":"ná bān zuò shì","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ"}],"t":"`拿班~`作勢~"}
,"%u62FF%u7372":{"Deutsch":"fassen, festnehmen (u.E.) (V)","t":"`拿~`獲~","francais":"capturer","English":"to capture","h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~`八~．`刑名~`部~．`賊~`盜~`下~：「`強盜~`在~`本地~`拿獲~，`其~`妻~`不必~`拘禁~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`務須~`刻期~`拿獲~`解~`院~，`以~`憑~`題奏~。」"],"f":"`緝拿~、`捕獲~。"}],"p":"ná huò","b":"ㄋㄚˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["capturer","saisir","appréhender"],"Deutsch":["fassen, festnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to capture","to apprehend"]}}
,"%u62FF%u7834%u5D19%u6CD5%u5178":{"h":[{"d":[{"f":"`法國~`皇帝~`拿破崙~`一世~`於~`西元~`一~`八~○`四~`年所~`頒布~`的~`法典~，`共~`二~`二八~`一~`條~。`承認~`貴族~、`平民~`在~`法律~`上~`享有~`同等~`的~`權利~，`為~`近代~`民主政治~`制度~`及~`歐~、`美~`各國~`成文法~`的~`基礎~。"}],"p":"ná pò lún fǎ diǎn","b":"ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄚˇ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`拿破崙~`法典~"}
,"%u62FF%u79E4":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`秤~`稱~`出~`物品~`的~`標準~`重量~。"},{"e":["`如~：「`那~`小販~`靠~`著~`在~`市集~`裡~`拿秤~`過活~。」"],"f":"`舊~`社會~`市集~`中~，`信用~`可靠~`的~`人~`以~`較~`標準~`的~`秤~，`替人~`衡~`定物~`品~`重量~`而~`收取~`手續費~，`稱~`為~「`拿秤~」。"}],"p":"ná chèng","b":"ㄋㄚˊ ㄔㄥˋ"}],"t":"`拿~`秤~"}
,"%u62FF%u7A69":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`書~`很~`重~，`拿穩~`了~`別~`掉下~`來~。」"],"f":"`把持~`穩固~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`逢~`之~`是~`拿穩~`他~`不敢~`不~`答應~`的~，`忙~`道~：『`既然~`如此~，`我~`靜候~`東翁~`吩咐~`便了~。』」"],"f":"`斷定~、`肯定~。"}],"p":"ná wěn","b":"ㄋㄚˊ ㄨㄣˇ"}],"t":"`拿~`穩~"}
,"%u62FF%u7A7A%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`扒手~`專門~`在~`擁擠~`的~`公車~`裡~，`拿空子~`行竊~。」"],"f":"`乘隙~。"}],"p":"ná kòng zi","b":"ㄋㄚˊ ㄎㄨㄥˋ ˙ㄗ"}],"t":"`拿~`空子~"}
,"%u62FF%u7E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`你~`拿~`個~`總~，`再~`去~`找~`各~`行~`熟悉~`的~`人~，`一同~`去~`辦~。」"],"f":"`主持~，`擔負~`總~`責任~。"}],"p":"ná zǒng","b":"ㄋㄚˊ ㄗㄨㄥˇ"}],"t":"`拿~`總~"}
,"%u62FF%u7B46%u687F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要~`靠~`拿筆桿~`維生~，`必須~`有~`淵博~`的知~`識~。」"],"f":"`提筆~`寫~`東西~。`比喻~`從事~`寫作~。"},{"e":["`如~：「`他~`在~`冷氣房~`裡~`辦公~`拿筆桿~，`怎~`能~`跟~`我們~`這~`種~`黑手~`工作~`相提並論~。」"],"f":"`泛指~`一般~`非~`勞動~`性質~`的~`軟性~`工作~。"}],"p":"ná bǐ gǎn","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ"}],"t":"`拿~`筆桿~"}
,"%u62FF%u7F8A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`你~`挺~`講理~`的~，`怎麼~`一~`談~`到~`償債~`就~`拿羊~`起來~`了~。」"],"f":"`裝佯~，`裝瘋賣傻~。"}],"p":"ná yáng","b":"ㄋㄚˊ ㄧㄤˊ"}],"t":"`拿~`羊~"}
,"%u62FF%u7FF9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`拿喬~」。"],"e":["`如~：「`這~`是~`手續~`問題~，`並非~`我們~`故意~`拿翹~。」"],"f":"`擺架子~，`故~`作~`姿態~`為難~`他人~。"}],"p":"ná qiáo","b":"ㄋㄚˊ ㄑㄧㄠˊ","=":"1583000041"}],"t":"`拿~`翹~"}
,"%u62FF%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`沈~`姑娘~，`你~`也~`太~`拿老~`了~！`叫~`我們~`管~`山~`喫~`山~，`管~`水~`喫~`水~。`都~`像~`你~`這~`一毛不拔~，`我們~`喝西北風~！」"],"f":"`固執~，`不通~`人情~。"}],"p":"ná lǎo","b":"ㄋㄚˊ ㄌㄠˇ"}],"t":"`拿~`老~"}
,"%u62FF%u7834%u5D19":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`拿破崙~`第一~」、「`拿破崙~`一世~」。"],"f":"`人名~。（`西元~1769∼1821）`法國~`皇帝~。`西元~`一~`七~`九五~`年~，`鎮壓~`法國~`保~`皇~`分子~`的~`武裝~`暴動~`成功~，`並~`掌握~`兵權~，`進~`而~`侵~`義大利~，`敗~`奧地利~，`遠征~`埃及~。`一~`八~○`四~`年~`正式~`即位~`稱帝~，`改革~`制度~，`致力~`建設~，`編纂~`法典~，`取消~`神聖羅馬帝國~`的~`稱號~，`並~`征服~`歐洲~`多~`國~。`但~`於~`一~`八~`一二~`年~`遠征~`俄國~`失敗~，`一~`八~`一~`五~`年~`被~`英國~`與~`普魯士~`聯軍~`澈底~`打敗~`於~`滑鐵盧~，`被~`流放~`到~`南~`大西洋~`的~`聖赫勒拿島~。`一~`八~`二~`一~`年~`逝世~`於~`島~`上~，`享年~`五~`十~`二~`歲~。"}],"p":"ná pò lún","b":"ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ"}],"t":"`拿~`破~`崙~","english":"Napoleon Bonaparte"}
,"%u62FF%u8170":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`提~`氣~`拿腰~，`縱身~`一~`跳~，`躍~`過~`圍牆~。」"],"f":"`彎~`腰~`用力~。"}],"p":"ná yāo","b":"ㄋㄚˊ ㄧㄠ"}],"t":"`拿~`腰~"}
,"%u62FF%u7CD6%u4F5C%u918B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`一回~：「`不是~`我~`說~，`爺~`把~`現成~`兒~`的~`也~`不知~`吃~`了~`多少~，`這會子~`替~`奶奶~`辦~`了~`一點~`子~`事~，`又~`關會~`著~`好~`幾~`層~`兒~`呢~，`就是~`這麼~`拿糖作醋~`的~`起來~，`也~`不怕~`人家~`寒心~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿班作勢~」。"],"f":"`故意~`作態~`或~`故~`示~`難色~，`以~`抬高~`自己~`的~`身分~。"}],"p":"ná táng zuò cù","b":"ㄋㄚˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨˋ"}],"t":"`拿~`糖~`作~`醋~"}
,"%u62FF%u8154%u4F5C%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`那~`賈~`環~`正在~`王~`夫人~`坑~`上~`坐~`著~，`命人~`點~`上燈~`燭~，`拿腔作勢~`的~`抄寫~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿班作勢~」。"],"f":"`故意~`做作~，`擺架子~。"}],"p":"ná qiāng zuò shì","b":"ㄋㄚˊ ㄑㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ"}],"t":"`拿~`腔~`作勢~"}
,"%u62FF%u817F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`傢伙~`來~，`我~`就~`拿腿~。」"],"f":"`提起~`腿~`來~`走路~。`引申~`為~`走~`開~、`離去~。"}],"p":"ná tuǐ","b":"ㄋㄚˊ ㄊㄨㄟˇ"}],"t":"`拿~`腿~"}
,"%u62FF%u7C97%u633E%u7D30":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`楔子~：「`俺~`兩~`個~`全~`仗~`俺~`父親~`的~`虎威~，`拿粗挾細~，`揣歪捏怪~，`那~`一個~`不知~`我~`的~`名兒~？」","`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第一~`折~：「`若~`有~`那~`拿粗挾細~`踏~`尾~`的~`但~`風聞~，`這~`東西~`一半~`兒~`停~`將~`一半~`兒~`分~。」"],"l":["`亦~`作~「`挾細拿粗~」。"],"f":"`比喻~`找麻煩~、`尋~`是非~。"}],"p":"ná cū xié xì","b":"ㄋㄚˊ ㄘㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`拿~`粗~`挾~`細~"}
,"%u62FF%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`條~`路~`的~`柏油~`未~`乾~，`走~`過去~`一定~`拿腳~，`我們~`還是~`繞道~`遠行~`吧~！」"],"f":"`沾~`腳~、`黏~`鞋~。`形容~`腳~`提~`不起~`來~。"}],"p":"ná jiǎo","b":"ㄋㄚˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`拿~`腳~"}
,"%u62FF%u8154%u62FF%u8ABF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`只要~`站~`在~`麥克風~`前~`說話~，`就~`會~`拿腔拿調~，`真~`受不了~！」"],"f":"`形容~`說話~`裝腔作勢~，`不自然~。"}],"p":"ná qiāng ná diào","b":"ㄋㄚˊ ㄑㄧㄤ ㄋㄚˊ ㄉㄧㄠˋ","=":"1583000042"}],"t":"`拿~`腔~`拿~`調~"}
,"%u62FF%u8457%u8154%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`他們~`必~`把~`一~`句~`話~`拉長~`了~，`作~`兩~`三~`截~`兒~，`咬文嚼字~，`拿著腔兒~，`哼哼唧唧~`的~，`急~`的~`我~`冒火~，`他們~`那裡~`知道~。」"],"f":"`故意~`裝~`出~`怪腔怪調~。"}],"p":"ná zhe qiāngr","b":"ㄋㄚˊ ˙ㄓㄜ ㄑㄧㄤㄦ"}],"t":"`拿~`著~`腔~`兒~"}
,"%u62FF%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`薛~`蟠~`見~`寶釵~`說~`的~`話~`句~`句~`有理~，`難~`以~`駁正~，`比~`母親~`的~`話~`反~`難~`回答~，`因此~`便~`要~`設法~`拿話~`堵~`回~`他~`去~。」"],"f":"`有~`技巧~`的~`運用~`言語~。"}],"p":"ná huà","b":"ㄋㄚˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`拿~`話~"}
,"%u62FF%u8A1B%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`回~：「`這~`不是~`借~`銀子~，`這~`是~`來~`拿訛頭~，`耍~`詐~`幾~`兩~`銀子~`的~`意思~。」"],"l":["`或~`作~「`拿~`囮~`頭~」。"],"f":"`以~`他人~`隱私~`敲詐~`財物~。"}],"p":"ná é tou","b":"ㄋㄚˊ ㄜˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`拿~`訛頭~"}
,"%u62FF%u8CCA%u8981%u8D13%u62FF%u59E6%u8981%u96D9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`致遠~．`還~`牢~`末~．`第一~`折~：「`你~`曉得~`拿賊要贓，拿姦要雙~，`如今~`那~`匾~`金~`環~`子~`在~`誰~`收~`著~？」"],"f":"`捉~`賊~`要~`捉~`贓~，`捉姦~`要~`成雙~。`形容~`定~`人~`罪名~`必須~`有~`實證~。"}],"p":"ná zéi yào zāng ná jiān yào shuāng","b":"ㄋㄚˊ ㄗㄟˊ ㄧㄠˋ ㄗㄤ ㄋㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ"}],"t":"`拿~`賊~`要~`贓~`拿~`姦~`要~`雙~"}
,"%u62FF%u8EAB%u5206":{"h":[{"d":[{"f":"`炫耀~`身分~，`擺架子~。`如~ :「`做人~`要~`隨和~，`不要~`拿身分~、`端架子~。」"}],"p":"ná shēn fèn","b":"ㄋㄚˊ ㄕㄣ ㄈㄣˋ"}],"t":"`拿~`身分~"}
,"%u62FF%u8349%u68CD%u5152%u6233%u8001%u864E%u7684%u9F3B%u5B50%u773C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`這會子~`迴避~`還~`恐~`迴避~`不及~，`倒~`拿草棍兒戳老虎的鼻子眼兒~`去~`了~。」"],"f":"`撩撥~`有~`勢力~`的~`人~。`比喻~`自不量力~。"}],"p":"ná cǎo gùnr chuō lǎo hǔ de bí zi yǎnr (`變~)ná cǎo guèr chuō lǎo hǔ de bí zi yǎr","b":"ㄋㄚˊ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄣˋㄦ ㄔㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ˙ㄉㄜ ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄋㄚˊ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄜˋㄦ ㄔㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ˙ㄉㄜ ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`拿~`草~`棍~`兒~`戳~`老虎~`的~`鼻子~`眼~`兒~"}
,"%u62FF%u8CCA%u898B%u8D13":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`認~`金~`梳~．`第~`三~`折~：「`拿賊見贓~，`殺~`人~`驗傷~，`我~`有~`何~`罪~`也~？」","`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`五~`十~`三~`齣~：「`誰~`是~`賊~？`老大~`人~`拿賊見贓~，`不曾~`捉奸見床~`來~！」"],"l":["`亦~`作~「`拿賊拿贓~」。"],"f":"`捉~`賊~`要~`查~`到~`贓物~`做~`憑證~。"}],"p":"ná zéi jiàn zāng","b":"ㄋㄚˊ ㄗㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄤ"}],"t":"`拿~`賊~`見~`贓~"}
,"%u62FF%u8CCA%u62FF%u8D13":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`常言~`道~：『`拿賊拿贓~』`那~`怪物~`做~`了~`三~`年~`皇帝~，`又~`不曾~`走了馬腳~，`漏~`了~`風聲~……`我~`老~`孫~`就~`有~`本事~`拿住~`他~，`也~`不好~`定~`個~`罪名~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿賊見贓~」。"],"f":"`捉~`賊~`要~`見到~`贓物~`做~`憑證~。"}],"p":"ná zéi ná zāng","b":"ㄋㄚˊ ㄗㄟˊ ㄋㄚˊ ㄗㄤ"}],"t":"`拿~`賊~`拿~`贓~"}
,"%u62FF%u8EDF%u7684%u4F5C%u9F3B%u5B50%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`若~`不~`拿~`著~`你們~`作~`一二~`件~，`人家~`又~`說~`偏~`一個~，`向~`一個~，`仗~`著~`老太太~、`太太~`威勢~`的~`就~`怕~`他~`不敢~`動~，`只~`拿軟的作鼻子頭~。」"],"f":"`拿~`好欺負~`的~`人~`做處~`置~`對象~。"}],"p":"ná ruǎn de zuò bí zi tóu","b":"ㄋㄚˊ ㄖㄨㄢˇ ˙ㄉㄜ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄊㄡˊ"}],"t":"`拿~`軟~`的~`作鼻子頭~"}
,"%u62FF%u8457%u96DE%u6BDB%u7576%u4EE4%u7BAD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`董事長~`的~`祕書~`心機~`狡詐~，`僭越~`職分~，`拿著雞毛當令箭~，`令人~`憤慨~。」"],"f":"`部屬~`欺~`上~`瞞~`下~，`濫用~`職權~，`公然~`發號施令~。`比喻~`玩弄~`權術~。"}],"p":"ná zhe jī máo dàng lìng jiàn","b":"ㄋㄚˊ ˙ㄓㄜ ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext"]},"English":"to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext","t":"`拿~`著~`雞毛當令箭~"}
,"%u62FF%u96F2%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`從~`空~`伸出~`拿雲手~，`提起~`天羅地網~`人~。」","`清~`平山堂~`話本~．`楊~`溫~`攔路虎~`傳~：「`未曾~`伸出~`拿雲手~，`莫~`把~`藍~`柴~`一樣~`看~。」"],"f":"`能~`拿住~`雲~`的~`手段~。`比喻~`志氣~`遠大~，`技藝~`高強~。"}],"p":"ná yún shǒu","b":"ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄕㄡˇ"}],"t":"`拿~`雲手~"}
,"%u62FF%u96F2%u6349%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`西湖佳話~．`西~`泠~`韻~`跡~：「`到~`了~`今日~，`方知~`甥女~`有~`此~`拿雲捉月~`之~`才能~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿雲握霧~」。"],"f":"`形容~`本領~`高強~。"}],"p":"ná yún zhuō yuè","b":"ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄛ ㄩㄝˋ"}],"t":"`拿~`雲~`捉月~"}
,"%u62FF%u96DE%u86CB%u5F80%u77F3%u982D%u4E0A%u78B0":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`雞蛋~`往~`石頭~`上~`碰~」。"],"e":["`如~：「`你~`和一~`個~`拳擊~`國手~`打架~，`不正~`是~`拿雞蛋往石頭上碰~！`何苦來~`哉~？」"],"f":"`比喻~`自不量力~，`自討苦吃~。"}],"p":"ná jī dàn wǎng shí tou shàng pèng","b":"ㄋㄚˊ ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄨㄤˇ ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄕㄤˋ ㄆㄥˋ"}],"t":"`拿~`雞蛋~`往~`石頭~`上~`碰~"}
,"%u62FF%u9D28%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`五~`回~：「`你~`這~`人~`真是~`不開眼~！`咱們~`還~`拿鴨子~`嗎~？`有的是~`馬車~、`東洋車~，`一會兒~`就~`到~`了~。」"],"f":"`鴨子~，`腳丫子~。`拿鴨子~`指~`步行~。"}],"p":"ná yā zi","b":"ㄋㄚˊ ㄧㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`拿~`鴨子~"}
,"%u62FF%u96F2%u63E1%u9727":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`單~`鞭~`奪~`槊~．`第~`二~`折~：「`他~`有~`投明~`棄~`暗~`的~`心~，`拿雲握霧~`的~`手~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`廣成子~．`頭~`折~：「`師父~`懷~`揣~`日月~，`袖~`褪~`乾坤~，`有~`包含~`天地~`之~`才~，`拿雲握霧~`之~`手~。」"],"l":["`亦~`作~「`拿雲捉月~」。"],"f":"`形容~`才能~`本領~`高強~。"}],"p":"ná yún wò wù","b":"ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄨˋ"}],"t":"`拿~`雲~`握~`霧~"}
,"%u62FF%u8FA6":{"Deutsch":"vor Gericht stellen. festnehmen und verurteilen (u.E.) (V)","t":"`拿~`辦~","francais":"arrêter (un criminel) pour le transférer en justice","English":"to arrest for punishment","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`張~`警官~`親手~`將~`那個~`狡猾~`的~`歹徒~`拿辦~。」"],"f":"`逮捕~`罪犯~，`移送~`法辦~。"}],"p":"ná bàn","b":"ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ"}],"translation":{"francais":["arrêter (un criminel) pour le transférer en justice"],"Deutsch":["vor Gericht stellen. festnehmen und verurteilen (u.E.) (V)"],"English":["to arrest for punishment"]}}
,"%u66FF%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~`書~．`卷~`二~○`一~．`文藝~`傳~．`杜~`審~`言傳~：「`甚~`為~`造化小兒~`所~`苦~，`然~`吾~`在~，`久~`壓~`公~`等~，`今~`且~`死~，`固~`太~`慰~；`但~`恨~`不見~`替人~。」"],"f":"`替代~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`替人~`憂心~」。"],"f":"`為人~。"}],"p":"tì rén","b":"ㄊㄧˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`替~`人~"}
,"%u66FF%u4EE3%u80FD%u6E90":{"h":[{"d":[{"f":"`能~`取代~`目前~`常~`用~`能源~（`如~`石油~、`煤~`等~）`的~`其他~`能源~。`如~`太陽能~、`地熱~、`生~`質~`能~`等~。"}],"p":"tì dài néng yuán","b":"ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ"}],"francais":"énergie de remplacement","translation":{"francais":["énergie de remplacement","énergie de substitution"]},"t":"`替代~`能源~"}
,"%u66FF%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`揩檯抹凳~、`擔湯擔水~，`一攬包收~，`多是~`他~`上前~`替力~。」"],"f":"`代替~`別人~`做事~。"}],"p":"tì lì","b":"ㄊㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`替~`力~"}
,"%u66FF%u50E7":{"h":[{"d":[{"q":["`稱謂錄~．`卷~`三~`十~`一~．`僧~．`替僧~`引~`張~`爾~`岐~`蒿~`菴~`閒話~`云~：「`明朝~`凡~`皇太子~`諸~`王~`生~，`率~`剃度~`幼童~`一人~`為~`僧~，`名~`曰~`替僧~。」"],"f":"`明~`代~`稱~`替代~`初~`生~`的~`皇太子~`及~`諸~`王~`出家~`為~`僧~`的~`幼童~`為~「`替僧~」。"}],"p":"tì sēng","b":"ㄊㄧˋ ㄙㄥ"}],"t":"`替~`僧~"}
,"%u66FF%u53E6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`四~`回~：「`賈~`政~`回~`到~`自己~`屋~`內~，`王~`夫人~`等~`見~`過~，`寶玉~、`賈~`璉~`替另~`拜見~。」"],"f":"`另外~。"}],"p":"tì lìng","b":"ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`替~`另~"}
,"%u66FF%u4EE3%u54C1":{"Deutsch":"Ersatz (u.E.) (S)","t":"`替代~`品~","francais":"substitut","English":"substitute","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`瓦斯~`可~`用~`作~`石油~`的~`替代品~`以~`減少~`環境汙染~。」"],"f":"`具有~`代替~`作用~`的~`物品~。"}],"p":"tì dài pǐn","b":"ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˇ","=":"145200003"}],"translation":{"francais":["substitut","solution de rechange","alternative"],"Deutsch":["Ersatz (u.E.) (S)","Ersatzbeschaffung (u.E.) (S)"],"English":["substitute","alternative"]}}
,"%u66FF%u4EE3%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`移情~`是~`一~`種~`感情~`的~`替代作用~。」"],"f":"`心理學~`上~`指~`當原~`有事~`物~`目標~`無法~`符合~`個人~`需求~`條件~`時~，`轉向~`以~`另~`一目~`標~`代替~`的~`現象~，`稱~`為~「`替代作用~」。"},{"f":"`語言學~`上~`指~`在外~`國語~`中~，`遇到~`某些~`音素~`或~`音節~`構造~`是~`本國~`語言~`所~`沒有~`的~`時候~，`就~`用~`本國~`語言~`系統~`中~`相似~`或~`相近~`的~`音素~`替代~，`這~`種~`現象~`稱~`為~「`替代作用~」。"}],"p":"tì dài zuò yòng","b":"ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`替代~`作用~"}
,"%u66FF%u4EE3":{"Deutsch":"Ersatz, Austausch, Alternative (u.E.) (S)","t":"`替~`代~","francais":"remplacer","English":"to substitute for","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`咱們~`再來~`河東~，`主上~`面~`許~，`更~`不~`除~`人~`替代~。」"],"s":"`替換~","f":"`接替~`代理~。"}],"p":"tì dài","b":"ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ","=":"145200002"}],"translation":{"francais":["remplacer","substituer"],"Deutsch":["Ersatz, Austausch, Alternative (u.E.) (S)","an die Stelle treten (u.E.) (V)","ersetzen, austauschen (u.E.) (V)","ersetzbar, austauschbar, alternativ (u.E.) (Adj)"],"English":["to substitute for","to replace","to supersede"]}}
,"%u66FF%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`一面~`牽~`出~`大白~`馬來~，`搭~`上~`替子~，`兜~`上~`嚼~`環~，`躧~`著~`馬臺~，`往~`上~`一~`騸~。」"],"f":"`馬鞍~。"}],"p":"tì zi","b":"ㄊㄧˋ ˙ㄗ"}],"t":"`替~`子~"}
,"%u66FF%u624B%u586B%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`我~`也~`捨不得~`賣~`他~，`好不~`替手填腳~`的~`丫頭~`哩~`呢~！」"],"f":"`得力~`且~`稱心~。"}],"p":"tì shǒu tián jiǎo","b":"ㄊㄧˋ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`替~`手~`填~`腳~"}
,"%u66FF%u5929%u884C%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`吾~`替天行道~，`安~`忍~`殺戮~`人民~？」","`金瓶梅~．`第一~`回~：「`惟~`有~`宋江~`替天行道~，`專~`報~`不平~，`殺~`天下~`贓官~`汙吏~，`豪~`惡~`刁民~。」"],"f":"`傳統~`觀念~`中~，`天道~`為~`正義~`的~`代表~。`替天行道~`為~`代替~`上天~`在~`人間~`行使~`正道~，`以~`伸張正義~。"}],"p":"tì tiān xíng dào","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`替~`天行~`道~"}
,"%u66FF%u53E4%u4EBA%u64D4%u6182":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`八~`回~：「`你~`也~`不過~`做~`個~`當中~`人~，`這~`一個~`要得~`出~，`只要~`那~`一個~`答應~`的~`下~。`要~`你~`替古人擔憂~`做~`什麼~`呢~？」"],"l":["`亦~`作~「`替古人耽憂~」。"],"f":"`做~`不必~`要~`的~`憂慮~。"}],"p":"tì gǔ rén dān yōu","b":"ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ"}],"translation":{"English":["to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily","crying over spilt milk","often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues"]},"English":"to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily","t":"`替~`古人~`擔憂~"}
,"%u66FF%u53E4%u4EBA%u803D%u6182":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`老兒~，`莫~`替古人耽憂~，`我~`師父~`管~`他~`不死~`長命~。」","`金瓶梅~．`第~`二~`十~`回~：「`怪~`小~`狗肉~`兒~，`你~`倒~`替古人耽憂~。」"],"l":["`亦~`作~「`替古人擔憂~」。"],"f":"`做~`不必~`要~`的~`憂慮~。"}],"p":"tì gǔ rén dān yōu","b":"ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ"}],"translation":{"English":["to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily","crying over spilt milk","often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues"]},"English":"to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily","t":"`替~`古人~`耽憂~"}
,"%u66FF%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`明天~`請假~，`並且~`已~`找~`好~`了~`人~`來~`替工~。」"],"f":"`代替~`做工~。"},{"e":["`如~：「`我~`不是~`正式~`的~`工人~，`只是~`臨時~`的~`替工~`而已~。」"],"f":"`代替~`別人~`做工~`的~`人~。"}],"p":"tì gōng","b":"ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥ"}],"francais":"travailleur de remplacement","translation":{"francais":["travailleur de remplacement","remplaçant"],"English":["replacement worker","substitute worker"]},"English":"replacement worker","t":"`替~`工~"}
,"%u66FF%u63DB":{"Deutsch":"ersetzen, austauschen, ablösen   (u.E.)","t":"`替~`換~","francais":"remplacer","English":"to exchange","h":[{"d":[{"s":"`替代~","e":["`如~：「`你~`去~`替換~`他~`一下~」。"],"f":"`把~`原有~`的~`調換~`下來~。"}],"p":"tì huan","b":"ㄊㄧˋ ˙ㄏㄨㄢ","=":"145200004"}],"translation":{"francais":["remplacer","relayer"],"Deutsch":["ersetzen, austauschen, ablösen   (u.E.)","Austausch, Ersatz, Substitution (u.E.) (S)"],"English":["to exchange","to replace","to substitute for","to switch"]}}
,"%u66FF%u6B7B%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`貓哭耗子~`假~`慈悲~，`誰~`不知道~`你~`拿~`他~`當~`替死鬼~！」"],"f":"`傳說~`中~，`鬼魂~`如果~`要~`投胎~`轉世~，`必須~`尋找~`一個~`活~`人~`來~`代替~`自己~，`這個~`人~`就~`稱~`為~「`替死鬼~」。`比喻~`代替~`他人~`受罪~`或~`受~`災禍~`的~`人~。"}],"p":"tì sǐ guǐ","b":"ㄊㄧˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ","=":"145200006"}],"translation":{"English":["scapegoat","fall guy"]},"English":"scapegoat","t":"`替~`死鬼~"}
,"%u66FF%u72D7%u596A%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`飲食~．`替~`狗~`打食~`引~`比目魚~`劇~：「（`末~`云~）`老爺~`從~`省下~`回來~，`訪~`得~`有~`這~`件~`事~，`所以~`來~`提~`銀子~。`丑~`背氣~`介~，`只當~`替狗奪食~，`白白~`的~`歡喜~`一~`場~。」"],"l":["`或~`作~「`替~`狗~`打食~」。"],"f":"`替~`狗~`爭奪~`食物~。`比喻~`白忙~`一~`場~，`對~`自己~`毫無~`好處~。"}],"p":"tì gǒu duó shí","b":"ㄊㄧˋ ㄍㄡˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕˊ"}],"t":"`替~`狗~`奪~`食~"}
,"%u66FF%u8058":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`況~`素日~`全~`虧~`賈~`珍~`周濟~，`此時~`又是~`賈~`珍~`作主~`替聘~，`而且~`妝奩~`不用~`自己~`置買~。」"],"f":"`代~`人~`下聘~。"}],"p":"tì pìn","b":"ㄊㄧˋ ㄆㄧㄣˋ"}],"t":"`替~`聘~"}
,"%u66FF%u73ED":{"h":[{"d":[{"f":"`代替~`別人~`上班~。"}],"p":"tì bān","b":"ㄊㄧˋ ㄅㄢ"}],"francais":"agir à titre de remplacement","translation":{"francais":["agir à titre de remplacement"],"English":["to act as substitute","to fill in for sb"]},"English":"to act as substitute","t":"`替~`班~"}
,"%u66FF":{"n":8,"t":"替","r":"`曰~","Deutsch":"Verfall, Niedergang (u.E.) (S)","c":12,"francais":"remplacer","English":"to substitute for","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`替~，`廢~`也~。」","`詩經~．`小雅~．`楚茨~：「`子子孫孫~，`勿~`替~`引~`之~。」","`楚辭~．`屈原~．`九章~．`懷沙~：「`刓~`方~`以為~`圜~`兮~，`常度~`未~`替~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`替~`廢~」。"],"f":"`廢除~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`一一~`一~．`慕容~`暐~`載記~：「`風~`頹~`化~`替~，`莫~`相~`糾~`攝~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`衰替~」、「`興替~」。"],"f":"`衰敗~、`衰落~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`更替~」、「`替換~」、「`他~`因~`冒名頂替~，`而~`被~`取消~`比賽~`資格~。」"],"f":"`代替~。"},{"type":"`介~","e":["`如~：「`你~`有~`今天~`的~`成就~，`大家~`都~`替~`你~`高興~。」、「`兒孫自有兒孫福~，`你~`別~`替~`孩子~`們~`操心~`了~。」"],"f":"`為~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`我~`是~`替~`你~`說~`過了~，`方~`住~`此~`的~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`你~`不去~，`同~`令郎~`在~`我~`這裡~`喫~`了~`飯~，`我~`回來~`還有~`話~`替~`你~`說~。」"],"type":"`介~","f":"`向~、`對~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`一~`院~`中的~`人~`沒~`一個~`不~`替~`他~`相好~，`說得來~`的~。」"],"type":"`連~","f":"`和~、`與~。"}],"p":"tì","b":"ㄊㄧˋ","=":"1452"}],"translation":{"francais":["remplacer","substituer","pour","à la place de","de la part de"],"Deutsch":["Verfall, Niedergang (u.E.) (S)","ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (u.E.) (V)","für jdn., in jds Namen (u.E.) (Adj)"],"English":["to substitute for","to take the place of","to replace","for","on behalf of","to stand in for"]}}
,"%u66FF%u8003":{"h":[{"d":[{"f":"`請~`槍手~`代~`考~。"}],"p":"tì kǎo","b":"ㄊㄧˋ ㄎㄠˇ"}],"t":"`替~`考~"}
,"%u66FF%u7F6A%u7F8A":{"Deutsch":"Sündenbock (u.E.) (S)","t":"`替~`罪~`羊~","francais":"bouc émissaire","English":"scapegoat","h":[{"d":[{"l":["`見~「`替罪羔羊~」`條~。"],"e":["`如~：「`你~`明~`明知道~`是~`我~`偷~`的~，`為什麼~`要~`拿~`他~`當~`替罪羊~？」"],"f":"`舊約~`聖經~`利~`未~`記~`中~`記載~`替人~`承擔~`罪孽~`的~`羔羊~。`比喻~`代~`人~`受罪~`過~`的~`人~。"}],"p":"tì zuì yáng","b":"ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["bouc émissaire"],"Deutsch":["Sündenbock (u.E.) (S)"],"English":["scapegoat"]}}
,"%u66FF%u88DC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`進口貨~`雖然~`好~`用~，`一~`有故~`障~，`往往~`由於~`找~`不到~`替補~`的~`零件~`而~`無法~`修復~。」"],"f":"`代替~`補充~。"}],"p":"tì bǔ","b":"ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ","=":"145200001"}],"translation":{"Deutsch":["Ersetzung (u.E.) (S)","Reservist (u.E.) (S)"],"English":["to substitute for sb","reserve player"]},"English":"to substitute for sb","Deutsch":"Ersetzung (u.E.) (S)","t":"`替~`補~"}
,"%u66FF%u7F6A%u7F94%u7F8A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`代罪羔羊~」、「`替罪羊~」。"],"e":["`如~：「`他~`不是~`真正~`的~`兇~`嫌~，`可能~`只是~`替罪羔羊~`而已~。」"],"f":"`根據~`舊約~`聖經~`利~`未~`記~`的~`記載~，`若~`有人~`犯~`了~`罪~，`則~`需~`找~`一~`隻~`沒有~`殘疾~`的~`羊~`為~`供~`物~，`按手~`在~`羊~`頭~`上~，`並~`將~`羊~`宰殺~，`表示~`自己~`的~`罪過~`由此~`羊~`代~`受~。`祭司~`並用~`指頭~`蘸~`些~`羊~`血~，`抹~`在~`燔~`祭壇~`的~`四~`角~。`後~`比喻~`代人受過~`的~`人~。"}],"p":"tì zuì gāo yáng","b":"ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ","=":"1452000051"}],"translation":{"Deutsch":["Sündenbock (u.E.) (S)"],"English":["scapegoat","sacrificial lamb","same as `替罪羊~"]},"English":"scapegoat","Deutsch":"Sündenbock (u.E.) (S)","t":"`替~`罪~`羔羊~"}
,"%u66FF%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~．`新~`橋~`市~`韓~`五~`賣春~`情~：「`你~`兒子~`也~`來~`那裡~`淫~`慾~，`不免~`把~`我~`前日~`的~`事~`陡然~`想~`起~，`要~`你~`兒子~`做~`個~`替頭~，`不然~`求~`他~`超度~。」"],"f":"`替身~，`猶~`言~`替死鬼~。"}],"p":"tì tou","b":"ㄊㄧˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`替~`頭~"}
,"%u66FF%u8EAB%u6F14%u54E1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`替身~」。"],"f":"`在~`影片~`中~`專門~`代替~`主~`腳~`演出~`的~`演員~。`多~`用~`於~`武打~`或~`拍攝~`驚險~`鏡頭~。"}],"p":"tì shēn yǎn yuán","b":"ㄊㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ"}],"francais":"acteur de substitution","translation":{"francais":["acteur de substitution","cascadeur"],"English":["substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts)","stuntman"]},"English":"substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts)","t":"`替身~`演員~"}
,"%u66FF%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`孔~`文~`卿~．`東~`窗~`事~`犯~．`第~`二~`折~：「`替頭兒~`看看~`鑽~`到~`你~`那裡~，`怕~`犯法~`沒~`頭~`罪~，`我~`不~`念經~`強~`如~`人~`咒罵~`你~。」"],"f":"`替死鬼~。`俗稱~`厲鬼~`作祟~，`找~`替死鬼~`為~「`找~`替頭兒~」`或~「`拉~`替頭兒~」。"}],"p":"tì tour","b":"ㄊㄧˋ ˙ㄊㄡㄦ"}],"t":"`替頭~`兒~"}
,"%u66FF%u8EAB":{"Deutsch":"ersetzen, substituieren, Buhmann, Prügelknabe (u.E.) (V)","t":"`替~`身~","francais":"remplaçant","English":"stand-in","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`他~`兒子~`叫做~`金~`躍~，`卻是~`一~`字~`不通~`的~。`考期~`在即~，`要~`尋~`一個~`替身~。」"],"s":"`替人~","f":"`替代~`別人~`的~`人~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`因~`生~`了~`這~`位~`姑娘~`自~`小~`多病~，`買~`了~`許多~`替身~`兒~`皆~`不中用~，`到底~`這~`位~`姑娘~`親自~`入~`了~`空門~，`方才~`好~`了~，`所以~`帶髮修行~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`替身~`兒~」。"],"f":"`古代~`指~`替人~`消災~`除~`厄~`的~`紙人~`或~`替~`有錢人~`家~`出家~`為~`僧尼~`的~`窮人~`家~`子女~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`替身演員~」。"],"e":["`如~：「`他~`拍電影~，`武打~`場面~`從~`不用~`替身~`演出~。」"],"f":"`在~`影片~`中~`專門~`代替~`主角~`演出~`的~`演員~。"}],"p":"tì shēn","b":"ㄊㄧˋ ㄕㄣ","=":"145200005"}],"translation":{"francais":["remplaçant","suppléant"],"Deutsch":["ersetzen, substituieren, Buhmann, Prügelknabe (u.E.) (V)"],"English":["stand-in","substitute","body double","stuntman","scapegoat","fall guy","to stand in for sb else"]}}
,"%u6EFF%u4E16%u9593":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`安定~`下來~`吧~！`別~`再~`滿世間~`亂跑~`了~。」"],"f":"`處處~、`到處~。"}],"p":"mǎn shì jiān","b":"ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`滿~`世間~"}
,"%u6EFF%u4EE5%u70BA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`滿以為~`我~`真~`的~`上當~。」"],"f":"`真~`的~`認為~。"}],"p":"mǎn yǐ wéi","b":"ㄇㄢˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ"}],"t":"`滿~`以為~"}
,"%u6EFF%u4EBA":{"Deutsch":"Mandschu (u.E.) (S)","t":"`滿~`人~","francais":"un Mandchou","English":"a Manchu","h":[{"d":[{"f":"`滿洲~`人~。"},{"q":["`南~`本~`大般涅槃經~．`卷~`八~：「`譬如~`世間~`為~`惡行~`者~，`名~`為~`半~`人~；`修~`善行~`者~，`名~`為~`滿人~。」"],"f":"`稱~`行善~`的~`人~。"}],"p":"mǎn rén","b":"ㄇㄢˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["un Mandchou"],"Deutsch":["Mandschu (u.E.) (S)"],"English":["a Manchu"]}}
,"%u6EFF%u5206":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`幾乎~`每次~`考試~`都~`拿~`滿分~。」"],"f":"`全部~`的~`分數~。"}],"p":"mǎn fēn","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄣ","=":"064900006"}],"francais":"totalité des points","translation":{"francais":["totalité des points"],"English":["full marks"]},"English":"full marks","t":"`滿~`分~"}
,"%u6EFF%u4E16%u754C":{"Deutsch":"allenthalben (u.E.)","t":"`滿~`世界~","francais":"partout","English":"everywhere","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`滿世界~`都~`是~`人~，`從~`何~`找~`起~。」"],"f":"`形容~`到處~。"}],"p":"mǎn shì jiè","b":"ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["partout","dans le monde entier"],"Deutsch":["allenthalben (u.E.)"],"English":["everywhere","across the world"]}}
,"%u6EFF%u53E3%u61C9%u5141":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`毓~`生~`覺得~`有利~`可~`沾~，`滿口應允~。」"],"f":"`滿口答應~。"}],"p":"mǎn kǒu yìng yǔn","b":"ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄧㄥˋ ㄩㄣˇ"}],"t":"`滿口~`應允~"}
,"%u6EFF%u4E0D%u5728%u4E4E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人家~`替~`他~`捏一把冷汗~，`他~`卻~`滿不在乎~`的~，`不當~`一回事~。」"],"f":"`完全~`不以為意~。"}],"p":"mǎn bù zài hu","b":"ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ","=":"064900001"}],"translation":{"Deutsch":["etwas leicht nehmen (u.E.) (V, Sprichw)","sich aus etwas nichts machen (u.E.) (V)"],"English":["not in the least concerned (idiom)","reckless","couldn't give a damn about it","unperturbed","couldn't care less","harum scarum"]},"English":"not in the least concerned (idiom)","Deutsch":"etwas leicht nehmen (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`滿~`不在乎~"}
,"%u6EFF%u53E3%u7B54%u61C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`張~`伯伯~`很~`信任~`他~，`就~`滿口答應~`了~`他~`的~`要求~。」"],"f":"`完全~`答應~。"}],"p":"mǎn kǒu dā yìng","b":"ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄉㄚ ㄧㄥˋ"}],"t":"`滿口~`答應~"}
,"%u6EFF%u53E3%u80E1%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`滿口胡說~，`不要~`相信~`他~。」"],"f":"`任意~`妄言~。"}],"p":"mǎn kǒu hú shuō","b":"ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`滿口~`胡說~"}
,"%u6EFF%u53E3%u61C9%u627F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`但~`說~`的~`話~，`主公~`只~`看~`我~`點頭~，`便~`滿口應承~。」"],"f":"`滿口答應~。"}],"p":"mǎn kǒu yìng chéng","b":"ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄧㄥˋ ㄔㄥˊ"}],"francais":"promettre facilement","translation":{"francais":["promettre facilement"],"English":["to promise readily"]},"English":"to promise readily","t":"`滿口~`應承~"}
,"%u6EFF%u53EF%u4EE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`為人~`正直~，`任何~`事情~`交代~`給~`他~，`都~`滿可以~`放心~`的~。」"],"f":"`完全~`可以~。"}],"p":"mǎn kě yǐ","b":"ㄇㄢˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ"}],"t":"`滿~`可以~"}
,"%u6EFF%u5634%u8DD1%u820C%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`說話~`沒遮攔~，`胡說八道~。`如~:「`你~`今天~`怎麼~`了~，`簡直~`是~`滿嘴跑舌頭~。」"}],"p":"mǎn zuǐ pǎo shé tou","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ ㄆㄠˇ ㄕㄜˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`滿嘴~`跑~`舌頭~"}
,"%u6EFF%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`回~：「`騰~`讀~`畢~，`毛髮倒豎~，`咬~`齒~`嚼~`脣~，`滿口~`流血~。」"],"s":"`滿嘴~","f":"`塞滿~`整個~`嘴巴~。"},{"q":["`官話~`指南~．`卷~`四~．`官話~`問答~：「`王~`書辦~`滿口應允~，`然後~`敝國~`繙譯~`官~，`就~`告辭~`回~`店~`裡~`去~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`寶玉~`滿口~`裡~`說~：『`好~`熱~』。`一壁~`走~，`一壁~`便~`摘~`冠~`解~`帶~，`將~`外面~`的~`大衣~`服~`都~`脫~`下來~，`麝香~`拿~`著~。」"],"f":"`不改~`說話~`內容~，`嘴巴~`儘~`說~`著~。"}],"p":"mǎn kǒu","b":"ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ"}],"translation":{"English":["a mouthful","(of speech) pure: perfect accent","substance of speech all of a kind (e.g. all lies)","unreservedly (accept, agree, promise etc)"]},"English":"a mouthful","t":"`滿~`口~"}
,"%u6EFF%u53E3%u80E1%u67F4":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`六~`十~`一回~：「`鸞~`吹~`發急~`道~：『`四~`姐~`滿口胡柴~，`三~`位~`妹子~`該~`動~`公憤~，`怎樣~`奈何~`他~，`纔~`出的~`這口氣~`兒~！』」"],"f":"`胡柴~，`胡扯~。`滿口胡柴~`指~`滿嘴~`胡言亂語~、`滿口~`胡扯~。"}],"p":"mǎn kǒu hú chái","b":"ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ ㄔㄞˊ"}],"translation":{"English":["to spout nonsense","to bullshit endlessly"]},"English":"to spout nonsense","t":"`滿口~`胡柴~"}
,"%u6EFF%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`卓~`屍~`肥胖~，`看~`屍~`軍士~`以~`火~`置~`其~`臍~`中~`為~`燈~，`膏~`流~`滿地~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`喫~`過了~`茶~，`主人~`邀~`二~`位~`從~`走~`巷~`一直~`往後~`邊~`去~，`只見~`滿地~`的~`馬糞~。」"],"s":"`遍地~","f":"`一地~、`到處~。"}],"p":"mǎn dì","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ","=":"064900010"}],"t":"`滿~`地~"}
,"%u6EFF%u5730%u64BF%u829D%u9EBB%u6574%u7C0D%u7051%u6CB9":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`二~`回~：「`李~`氏~`笑~`道~：『`你~`真是~「`整簍灑油，滿地撿芝麻~」，`大處~`不算~`小~`處~`算~`咧~！`一個~`簍~`能~`值~`幾何~？`一分~`家私~`省~`了~，`豈不~`樂~`嗎~！』」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`只~`計算~`小~`處~，`而~`忽略~`了~`大處~。"}],"p":"mǎn dì jiǎn zhī ma zhěng lǒu sǎ yóu","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓ ˙ㄇㄚ ㄓㄥˇ ㄌㄡˇ ㄙㄚˇ ㄧㄡˊ"}],"t":"`滿地~`撿~`芝麻~`整~`簍~`灑~`油~"}
,"%u6EFF%u5730%u834A%u68D8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`陳留~`王~`曰~：『`此間~`不可~`久戀~，`須~`別~`尋~`活路~。』`於是~`二~`人~`以~`衣~`相結~，`爬~`上岸~`邊~。`滿地荊棘~，`黑暗~`之~`中~，`不見~`行路~。」"],"s":"`荊天棘地~","f":"`處處~`充滿~`荊~`草~`棘~`刺~。"}],"p":"mǎn dì jīng jí","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ"}],"t":"`滿地~`荊棘~"}
,"%u6EFF%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`當下~`滿堂~`嬉笑~，`一片~`寒暄~。」"],"s":"`合~`座~,`舉座~,`全體~","e":["`如~：「`她~`精湛~`的~`演出~，`獲得~`滿堂~`喝采~。」"],"f":"`整個~`廳堂~。"}],"p":"mǎn táng","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ","=":"064900012"}],"translation":{"English":["whole audience","a sell-out (capacity audience)","jam-packed"]},"English":"whole audience","t":"`滿~`堂~"}
,"%u6EFF%u5634":{"h":[{"d":[{"s":"`滿口~","e":["`如~：「`滿嘴~`食物~」。"],"f":"`充塞~`整個~`口~`內~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`一個~`香~`菱~`沒~`鬧~`清~，`偏~`又~`添~`了~`你~`這麼~`個~`話~`口袋~`子~，`滿嘴~`裡~`說~`的是~`什麼~：`怎麼~`是~`杜工部~`之~`沉鬱~，`韋~`蘇州~`之~`淡雅~，`又~`怎麼~`是~`溫八叉~`之~`綺靡~，`李義山~`之~`隱~`僻~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`偏偏~`碰著~`劉~`學~`深~`沒有~`瞧見~，`還~`在~`那裡~`滿嘴~`的~`說~`甚麼~`祗~`有~`一點點~`大~，`甚麼~`不到~`三~`寸長~，`也~`不曉得~`當初~`是~`怎樣~`裹~`的~。」"],"f":"`嘴~`裡~`盡~`說~`著~。"}],"p":"mǎn zuǐ","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ"}],"francais":"bouchée","translation":{"francais":["bouchée"],"English":["a mouthful"]},"English":"a mouthful","t":"`滿~`嘴~"}
,"%u6EFF%u5751%u6EFF%u8C37":{"h":[{"d":[{"s":"`車載斗量~","a":"`寥~`若~`星辰~","f":"`樂聲~`盈滿~`於~`坑~`谷~。`引申~`指~`道~`的~`流行~，`無不~`周遍~。`語~`本~`莊子~．`天運~：「`在~`谷~`滿~`谷~，`在~`阬~`滿~`阬~。」`後~`比喻~`數量~`極~`多~，`到處~`都~`是~。`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`健~`模~`督率~`各~`小夥計~`開~`箱~，`開~`了~`出來~，`都~`是~`各種~`的~`藥水~，`一~`瓶~`一~`瓶~`的~`上~`了~`架~，`頓時~`滿坑滿谷~`起來~。」"}],"p":"mǎn kēng mǎn gǔ","b":"ㄇㄢˇ ㄎㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨˇ"}],"francais":"remplissant tous les coins et recoins","translation":{"francais":["remplissant tous les coins et recoins"],"English":["filling every nook and cranny"]},"English":"filling every nook and cranny","t":"`滿~`坑~`滿~`谷~"}
,"%u6EFF%u58D8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`滿壘~`又~`無~`人~`出局~`之~`際~，`投手~`有如~`三~`面~`受~`敵~。」"],"f":"`棒球賽~`上~`指~`一~、`二~、`三~`壘~`都~`有~`跑壘~`員~`的~`時候~。"}],"p":"mǎn lěi","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄟˇ","=":"064900016"}],"francais":"Bases pleines","translation":{"francais":["Bases pleines"],"English":["bases loaded (in baseball)"]},"English":"bases loaded (in baseball)","t":"`滿~`壘~"}
,"%u6EFF%u58D8%u5168%u58D8%u6253":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`除非~`打~`出~`一~`支~`滿壘全壘打~，`甲~`隊~`才~`有~`反敗為勝~`的~`機會~。」"],"f":"`棒球賽~`上~`指~`打擊~`者~`在~`己方~`球員~`占~`滿~`一~、`二~、`三~`壘~`時~，`擊出~`越過~`全壘打~`線~`的~`球~，`使得~`四~`人~`皆~`回~`到~`本壘~`獲得~`四~`分~。"}],"p":"mǎn lěi quán lěi dǎ","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄟˇ ㄉㄚˇ"}],"t":"`滿壘~`全壘打~"}
,"%u6EFF%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`黃昏時分~，`望~`鳥巢~`進發~。`是~`夜~`星光~`滿天~。」"],"f":"`充滿~`整個~`天空~。"}],"p":"mǎn tiān","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ","=":"064900013"}],"francais":"le ciel tout entier","translation":{"francais":["le ciel tout entier"],"English":["whole sky"]},"English":"whole sky","t":"`滿~`天~"}
,"%u6EFF%u597D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`媽媽~`做~`的~`菜~`味道~`滿好~`的~，`難怪~`她~`的~`店~`裡~`客人~`那麼~`多~。」"],"f":"`很~`好~。"}],"p":"mǎn hǎo","b":"ㄇㄢˇ ㄏㄠˇ"}],"t":"`滿~`好~"}
,"%u6EFF%u57CE%u98A8%u96E8":{"Deutsch":"viel Staub aufwirbeln (u.E.)","t":"`滿~`城~`風雨~","francais":"(un scandale) parcourir toute la ville","English":"lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal","h":[{"d":[{"a":"`一片~`祥和~,`一片~`詳~`和~","f":"`語~`本~`唐~．`韋應物~．`同德~`寺~`雨~`後~`寄~`元~`侍御~`李~`博士~`詩~：「`川~`上風~`雨~`來~，`須臾~`滿~`城闕~。」`後來~`多~`用來~`形容~`深秋~`或~`晚~`春~`時~`到處~`颳風~`下雨~`之~`景色~。`宋~．`范成大~．`春~`晚~`詩~`三~`首~`之~`一~：「`手把~`青~`梅~`春~`已去~，`滿城風雨~`怕~`黃昏~。」`今~`則~`多~`借~`指事~`情~`一經~`傳~`出~，`流言~`四起~，`到處~`議論紛紛~。`如~：「`這~`件~`醜聞~`已~`鬧~`得~`滿城風雨~，`不知~`該~`如何~`收拾~？」"}],"p":"mǎn chéng fēng yǔ","b":"ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ","=":"064900023"}],"translation":{"francais":["(un scandale) parcourir toute la ville","(un bruit) courir partout"],"Deutsch":["viel Staub aufwirbeln (u.E.)","zum Stadtgespräch werden (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal","an uproar","the talk of the town"]}}
,"%u6EFF%u5802%u5F69":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`李~`家~`佈~`置~`得~`滿堂彩~，`好像~`要~`辦~`喜事~`的~`樣子~。」"],"f":"`整個~`廳堂~`張燈結綵~，`光彩奪目~。`形容~`喜氣洋洋~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`表演~`完畢~，`她~`獲得~`滿堂彩~。」"],"f":"`全~`場~`鼓掌~、`喝采~。"}],"p":"mǎn táng cǎi","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ","=":"0649000121"}],"francais":"ovation debout","translation":{"francais":["ovation debout","standing ovation","casser la baraque"],"English":["everyone present applauds","universal acclaim","a standing ovation","to bring the house down"]},"English":"everyone present applauds","t":"`滿堂~`彩~"}
,"%u6EFF%u5802%u7D05":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗編~．`器用~：「`滿堂紅~，`暖姝~`由~`筆~：『`滿堂紅~，`彩~`絹~`方~`燈~`也~。』」","`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`小龍~`王~`在~`半空裡~，`只見~`銀安殿~`內~，`燈燭輝煌~。`原來~`那~`八~`個~`滿堂紅~`上~，`點著~`八~`根~`蠟燭~。」"],"f":"`古代~`喜慶~`時~`懸掛~`的~`彩~`絹~、`方~`燈~`或~`燭臺~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`回~：「`一面~`又~`把~`先前~`府衙~`門~`提~`到~`的~`二~`十~`多~`個人~，`不論~`有~`無~`功名~，`每人~`五百~`小~`板~，`打~`了~`一個~`滿堂紅~，`一齊~`釘~`鐐~`收~`禁~。」"],"f":"`舊時~`官吏~`審問~`犯人~，`將~`被~`提審~`的~`人~，`一律~`打~`幾~`板子~，`稱~`為~「`滿堂紅~」。"},{"e":["`如~：「`棋局~`結束~，`他~`得了~`個~`滿堂紅~，`高興~`得~`跳~`了~`起來~。」"],"f":"`全面~`勝利~，`處處~`興旺~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`長紅~」。"],"f":"`股票~`術語~。`指~`所有~`股票~`全部~`上漲~。"}],"p":"mǎn táng hóng","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄥˊ"}],"francais":"succès sur toute la ligne","translation":{"francais":["succès sur toute la ligne"],"English":["success across the board","victory in everything one touches"]},"English":"success across the board","t":"`滿堂~`紅~"}
,"%u6EFF":{"n":11,"t":"滿","r":"`水~","Deutsch":"die Zeit verstreichen (lassen) (u.E.) (V)","c":14,"francais":"plein","English":"Manchu ethnic group","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`秋~`興~`詩~`八~`首~`之~`四~：「`西~`望~`瑤池~`降~`王母~，`東來紫氣~`滿~`函~`關~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`充滿~」、「`填滿~」。"],"f":"`充盈~、`全部~`充實~。"},{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`生年~`不滿~`百~：「`生年~`不滿~`百~，`常~`懷~`千歲~`憂~。」","`封神演義~．`第~`六~`十~`回~：「`只見~`營~`外來~`一道~`人~，`身~`不滿~`八~`尺~，`面~`如~`瓜~`皮~，`獠牙~`巨~`口~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`期滿~」、「`不滿~`一~`歲~」。"],"f":"`達到~`某~`一~`限度~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`滿意~」、「`不滿~`現狀~」。"],"f":"`切合~`心意~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`淒淒~`不似~`向前~`聲~，`滿座~`重~`聞~`皆~`掩泣~。」","`宋~．`葉~`紹~`翁~．`遊~`園~`不值~`詩~：「`春色滿園~`關~`不住~，`一~`枝~`紅杏出牆~`來~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`滿面春風~」、「`滿城風雨~」、「`滿腹經綸~」。"],"f":"`全~、`遍~、`整個~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`完滿~」、「`圓滿~」、「`幸福~`美滿~」、「`精神~`飽滿~」。"],"f":"`充足~、`完備~、`美好~。"},{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`滿招損，謙受益~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`自滿~」。"],"f":"`驕傲~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`滿~`厲害~」、「`滿~`不錯~」、「`滿~`像樣~」。"],"f":"`很~、`十分~。"},{"type":"`名~","f":"`中國~`少數民族~`之~`一~。`本~`為~`女真~`族~`后~`裔~，`清太祖~`改稱~`為~「`滿洲~`族~」。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`晉朝~`有~`滿~`奮~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`見~「`蠻~」`條~。（01232）"}],"p":"mǎn","b":"ㄇㄢˇ","=":"0649"}],"translation":{"francais":["plein","rempli","satisfait","suffisant","remplir","complètement"],"Deutsch":["die Zeit verstreichen (lassen) (u.E.) (V)","vollmachen, füllen (u.E.) (V)","voll, erfüllt, ausgebucht (u.E.) (Adj)","zufrieden, selbstzufrieden (u.E.) (Adj)","Man (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["Manchu ethnic group","to fill","full","filled","packed","fully","completely","quite","to reach the limit","to satisfy","satisfied","contented"]}}
,"%u6EFF%u597D%u500B":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`金~`生~`嘗~`了~`道~：『`滿好個~，`滿好個~。』`雨~`墨~`也~`就~`不叫~`顏~`生~`嘗~`了~，`便~`灌~`入~`壺~`中~，`略~`燙~`燙~，`拿~`來~`斟~`上~。」"],"f":"`形容~`很~`好~。"}],"p":"mǎn hǎo ge","b":"ㄇㄢˇ ㄏㄠˇ ˙ㄍㄜ"}],"t":"`滿好~`個~"}
,"%u6EFF%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`滿山~`都~`找~`過了~，`還是~`看~`不到~`他~`的~`影子~。」"],"f":"`整~`座~`山~。"}],"p":"mǎn shān","b":"ㄇㄢˇ ㄕㄢ"}],"t":"`滿~`山~"}
,"%u6EFF%u5929%u98DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`動亂~`時代~，`人心惶惶~，`謠言~`滿天飛~。」"],"f":"`比喻~`四處~`傳揚~，`無所不在~。"}],"p":"mǎn tiān fēi","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ"}],"francais":"courrir dans tous les sens","translation":{"francais":["courrir dans tous les sens","se précipiter partout","toujours actif"],"English":["to rush around everywhere","always active"]},"English":"to rush around everywhere","t":"`滿天~`飛~"}
,"%u6EFF%u5BA4":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`一~．`宋~`武~`帝~`本紀~：「`帝~`造~`游擊~`將軍~`何~`澹~`之~，`左右~`見~`帝~`光~`曜~`滿室~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`臨~`分娩~`時~，`異香~`滿室~。」"],"f":"`整個~`屋子~。"}],"p":"mǎn shì","b":"ㄇㄢˇ ㄕˋ"}],"t":"`滿~`室~"}
,"%u6EFF%u5B5D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`滿服~」。"],"e":["`如~：「`初~`十~`一~`過~，`他~`便~`滿孝~，`可~`回~`工作單~`位~`了~。」"],"f":"`服孝~`期滿~。"}],"p":"mǎn xiào","b":"ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["at the end of the mourning period","to fulfill one's filial duties of mourning"]},"English":"at the end of the mourning period","t":"`滿~`孝~"}
,"%u6EFF%u5E02%u8857":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`謠言~`已~`傳~`遍~`滿市街~。」"],"f":"`到處~，`遍及~`每~`個~`角落~。"}],"p":"mǎn shì jiē","b":"ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`滿~`市街~"}
,"%u6EFF%u5C71%u6EFF%u91CE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`滿山滿野~`都~`是~`一片~`翠綠~。」"],"f":"`遍布~`山~`和~`田野~。`形容~`到處~`都~`是~。"}],"p":"mǎn shān mǎn yě","b":"ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄧㄝˇ"}],"t":"`滿山~`滿~`野~"}
,"%u6EFF%u5E03":{"h":[{"d":[{"s":"`遍布~,`彌漫~","e":["`如~：「`颱風~`過後~，`樹枝~、`垃圾~`滿布~`街頭~。」"],"f":"`遍布~。"}],"p":"mǎn bù","b":"ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ","=":"064900002"}],"t":"`滿~`布~"}
,"%u6EFF%u5E03%u7591%u96F2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`案情~`滿布疑雲~，`所以~`絕不~`是~`一二~`日~`可~`破~`得了~`的~。」"],"f":"`充滿~`疑點~。"}],"p":"mǎn bù yí yún","b":"ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`滿布~`疑雲~"}
,"%u6EFF%u5929%u661F":{"h":[{"d":[{"f":"`夜晚~`天晴~`時~，`整個~`天空~`充滿~`星星~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`望~`嚴~`公~`臉上~，`只~`一拳~，`打~`個~`滿天星~，`昏~`暈倒~`了~。」"],"f":"`形容~`眼~`冒~`金星~、`頭腦~`昏眩~`的~`感覺~。"},{"f":"`一~`種~`用~`許多~`錫~`球~`裝飾~`而~`成~`的~`喜~`轎~`轎~`頂~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`又~`有~`許多~`的~`滿天星~、`九龍~`入~`雲~、`平地一聲雷~、`飛天~`十~`響~`之~`類~`的~`零碎~`小~`爆竹~。」"],"f":"`一~`種~`炮仗~。"},{"f":"`植物~`名~：(1) `杜鵑~`科~`弔~`鐘~`花~`屬~，`落葉~`灌木~。`葉~`橢圓形~`而~`尖~，`春季~`生~`新~`葉~，`其~`葉~`間~`即~`出~`長~`梗~`而~`開花~。`花~`小~，`如~`壺~`狀~，`白色~。`一般~`供~`觀賞~`用~。`或~`稱~`為~「`噴雪~」。(2) `莧~`科~`滿天星~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`葉~`對生~，`平滑~，`線~`狀~`長~`橢圓形~`或~`橢圓形~，`粗~`鋸齒~`緣~。`春~`夏~`開花~；`白色~，`為~`球~`狀~`花序~，`果~`為~`瘦果~。`一般~`供~`觀賞~`用~。(3) `石竹~`科~，`宿根~`草本~。`枝條~`纖細~，`分~`枝~`多~。`葉~`對生~，`呈~`線~`狀~`披~`針~`形~。`花~`小~，`雪白~`色~，`頂~`生~`枝梢~，`數以千計~，`均勻~`散布~，`是~`插花~`的~`上等~`花材~。"}],"p":"mǎn tiān xīng","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ","=":"064900014"}],"t":"`滿天~`星~"}
,"%u6EFF%u5E2B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`等~`小~`三~`子~`滿師~`之~`時~，`他~`娘~`就~`有~`福~`享~`了~。」"],"f":"`拜師學藝~`有成~。"}],"p":"mǎn shī","b":"ㄇㄢˇ ㄕ"}],"francais":"terminer l'apprentissage","translation":{"francais":["terminer l'apprentissage","graduer"],"English":["to finish apprenticeship","to graduate"]},"English":"to finish apprenticeship","t":"`滿~`師~"}
,"%u6EFF%u5E06":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`趙雲~`卻~`教~`自己~`船~`上~`拽~`起~`滿帆~，`乘~`順風~`而~`去~。」"],"f":"`迎風~`張~`起~`全~`帆~。"}],"p":"mǎn fán","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄢˊ"}],"francais":"toutes voiles dehors","translation":{"francais":["toutes voiles dehors","à pleines voiles","aussi vite que possible"],"English":["under full sail","going as fast as possible"]},"English":"under full sail","t":"`滿~`帆~"}
,"%u6EFF%u5F35%u7F85":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今晚~`的~`宴會~，`主人~`滿張羅~`的~。」"],"f":"`招待~`非常~`周到~。"}],"p":"mǎn zhāng luo","b":"ㄇㄢˇ ㄓㄤ ˙ㄌㄨㄛ"}],"t":"`滿~`張羅~"}
,"%u6EFF%u5EA7%u98A8%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`光~`庭~．`虯髯客傳~：「`俄而~`文~`皇~`來~，`長揖~`就坐~，`神清氣朗~，`滿座風生~，`顧盼~`偉~`如~`也~。」","`明~．`張~`鳳~`翼~．`紅拂記~．`第~`十~`六~`齣~：「`他~`不~`裘~`不~`履~，`自是~`非常~`品~，`滿座風生~，`那更~`神~`清朗~，`果然~`是~`異人~。」"],"f":"`座~`席~`間~`飄~`著~`一股~`清風~，`使~`在座~`者~`都~`能~`感覺~`到~。`比喻~`來的~`人神~`清氣~`揚~，`光彩~`耀~`人~。"}],"p":"mǎn zuò fēng shēng","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄕㄥ"}],"t":"`滿座~`風~`生~"}
,"%u6EFF%u5F92":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`滿徒~：`徙~`其~`人~`於~`數~`百里~`外~`之~`州縣~，`罰作~`苦工~`一二~`年~`不等~，`至多~`以~`三~`年~`為~`限~`謂~`之~。」"],"f":"`古代~`一~`種~`刑罰~。`將~`罪犯~`遷移~`到~`數~`百里~`外~`的~`州縣~，`罰~`做~`一~`至~`二~`年~`不等~`的~`苦工~，`最~`長期~`限~`不~`超過~`三~`年~，`稱~`為~「`滿徒~」。"}],"p":"mǎn tú","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄨˊ"}],"t":"`滿~`徒~"}
,"%u6EFF%u5F13":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`休~`飛馬~`往來~，`奔馳~`三~`次~，`扣~`上~`箭~，`拽滿~`弓~，`一箭~`射~`去~，`正中紅心~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`蕭~`昊~`軒~`大喝~`一聲~，`扯~`滿弓~，`一~`彈子~`打~`去~，`不想~`刮喇~`一聲~，`那~`條~`弓弦~`迸~`為~`兩~`段~。」"],"f":"`射箭~`時~`把~`弓弦~`拉~`到~`極限~`的~`程度~。"}],"p":"mǎn gōng","b":"ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`滿~`弓~"}
,"%u6EFF%u5EA7":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`店~`中滿~`座~`聽見~`他~`高聲~`大喊~，`盡~`回頭~`來~`看~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`說~`的~`滿座~`鬨然大笑~`起來~，`賈~`政~`也~`掌不住~`笑~`了~。」"],"f":"`所有~`的~`座位~`都~`坐~`滿~`了~`人~。`引申~`在場~`所有~`的~`人~。"}],"p":"mǎn zuò","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ","=":"064900029"}],"francais":"Toutes les places sont occupées dans la salle","translation":{"francais":["Toutes les places sont occupées dans la salle","La salle est pleine ou comble"],"English":["fully booked","every seat taken"]},"English":"fully booked","t":"`滿~`座~"}
,"%u6EFF%u5DDE%u9109":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`屏東縣~，`東~`接~`太平洋~，`西~`是~`中央山脈~`末端~，`面積~`一~`百~`四~`十~`二~`點~`零~`一~`三~`平方公里~，`原~`為~`原住民~`居住~`地~，`居民~`以~`狩獵~`為~`主~，`與~`漢族~`通婚~`後~`才~`引~`入~`農耕~，`境內~`有~`佳~`洛水~`海岸~`景觀~，`已~`成~`觀光勝地~。"}],"p":"mǎn zhōu xiāng","b":"ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Manchou (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Manchou township in Pingtung County `屏東縣~|`屏~东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan"]},"English":"Manchou township in Pingtung County `屏東縣~|`屏~东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan","Deutsch":"Manchou (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`滿~`州~`鄉~"}
,"%u6EFF%u5FC3%u84BC%u6DBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`滿心蒼涼~，`無~`人~`可~`訴苦~，`想~`起來~`也~`蠻~`可憐~`的~。」"],"f":"`形容~`心中~`充滿~`蒼~`傷~`與~`淒涼~。"}],"p":"mǎn xīn cāng liáng","b":"ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`滿心~`蒼涼~"}
,"%u6EFF%u61C9%u6EFF%u8A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`會~`滿應滿許~`我們~`所~`提~`的~`條件~，`是~`意料~`中的~`事~。」"],"f":"`完全~`答應~。"}],"p":"mǎn yìng mǎn xǔ","b":"ㄇㄢˇ ㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄒㄩˇ"}],"t":"`滿~`應~`滿~`許~"}
,"%u6EFF%u5EAD%u82B3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隔壁~`王~`家~`一家子~`和~`樂融融~，`可謂~『`滿庭芳~』`呀~！」"],"f":"`滿~`庭~`芬芳~。`比喻~`家庭~`和樂~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`滿~`庭~`花~」、「`滿~`庭~`霜~」、「`話~`桐鄉~」、「`江南~`好~」、「`瀟湘~`夜~`雨~」、「`轉調~`滿庭芳~」。"],"f":"`詞牌~`名~。`取~`唐朝~`吳~`融~`的~`詩句~「`滿庭芳~`草~`易~`黃昏~」`或~`柳宗元~`的~`詩句~「`滿庭芳~`草~`積~」`為~`名~。`俱~`為~`雙調~。"},{"f":"`曲牌~`名~。`南曲~`入~`中呂~`宮~`引~，`又~`入~`高大~`石~`調~`正~`曲~；`北曲~`入~`中呂~`調~`隻~`曲~。"},{"f":"`十番~`鼓~（`民間~`樂器~`名~）`曲~。`流行~`於~`江蘇省~`無~`錫~、`蘇州~`等地~。`經~`長期~`流傳~，`由~`聲樂~`曲牌~`演變~`為~`器樂~`曲~。`全~`曲~`結構~`嚴謹~，`由~`主旋律~「`滿庭芳~」`及~`其~`變體~`貫穿~`而~`成~。"}],"p":"mǎn tíng fāng","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ"}],"t":"`滿~`庭~`芳~"}
,"%u6EFF%u5FC3%u6EFF%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`如今~`香~`菱~`正~`滿心滿意~`只~`想~`作詩~，`又~`不敢~`十分~`囉唕~`寶釵~，`可巧~`來~`了~`個~`史~`湘~`雲~。」"],"f":"`全心全意~、`集中~`精神~。"}],"p":"mǎn xīn mǎn yì","b":"ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄧˋ"}],"t":"`滿心~`滿意~"}
,"%u6EFF%u61F7%u4FE1%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`對~`此~`次~`聯考~`滿懷信心~，`果然~`如願~`的~`考~`上~`理想~`中的~`學校~。」"],"f":"`充滿~`自信心~。"}],"p":"mǎn huái xìn xīn","b":"ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ","=":"064900019"}],"t":"`滿懷~`信心~"}
,"%u6EFF%u5FC3":{"Deutsch":"Rückhaltlosigkeit (u.E.) (S)","t":"`滿~`心~","francais":"de tout son coeur","English":"one's whole heart","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`因~`心下~`記罣~`著~`黛~`玉~，`滿心~`裡~`要~`打發~`人~`去~，`只是~`怕~`襲人~，`便~`設~`一~`法~，`先~`使~`襲人~`往~`寶釵~`那裡~`去~`借~`書~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`黃~`撫臺~`滿心~`不願意~，`式~`米~`脫~`看見~`黃~`撫臺~`跟~`旁邊~`坐~`著~`的~`外國~`打扮~`的~`都~`不懂~`德國~`話~，`料想~`是~`弄~`不明~`白~`了~，`明兒~`找~`著~`了~`翻譯~`再來~`罷~。」"],"f":"`心中~`充滿~`某~`種~`情緒~。"}],"p":"mǎn xīn","b":"ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ","=":"064900021"}],"translation":{"francais":["de tout son coeur","du fond du coeur"],"Deutsch":["Rückhaltlosigkeit (u.E.) (S)"],"English":["one's whole heart","from the bottom of one's heart"]}}
,"%u6EFF%u5FC3%u6B61%u559C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`當時~`王~`夫人~`歡~`滿心歡喜~，`問~`了~`姓名~，`便~`收拾~`一間~`房子~，`安頓~`蘭~`孫~，`撥~`一個~`養娘~`服事~`他~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`到~`三~`個~`月~`上~，`毛~`二~`鬍子~`替~`他~`把~`這~`一筆~`銀子~`討~`回~，`銀色~`又~`足~，`平~`子~`又~`好~，`陳~`正~`公~`滿心歡喜~。」"],"f":"`心中~`充滿~`歡樂~、`愉快~。"}],"p":"mǎn xīn huān xǐ","b":"ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ","=":"064900022"}],"t":"`滿心~`歡喜~"}
,"%u6EFF%u624B":{"Deutsch":"Handvoll (u.E.) (S)","t":"`滿~`手~","francais":"poignée","English":"handful","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`滿手~`油汙~，`怎麼~`可以~`不~`洗~`乾淨~`就~`吃~`東西~`呢~？」"],"f":"`充滿~`整個~`手~。"}],"p":"mǎn shǒu","b":"ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ","=":"064900024"}],"translation":{"francais":["poignée"],"Deutsch":["Handvoll (u.E.) (S)"],"English":["handful"]}}
,"%u6EFF%u6253%u7B97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`滿打算~`出國~`深造~。」"],"f":"`正~`計劃~`著~。"}],"p":"mǎn dǎ suàn","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"}],"t":"`滿~`打算~"}
,"%u6EFF%u6253%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他倆~`滿打著~`年底~`結婚~。」"],"f":"`正~`計劃~`著~。"}],"p":"mǎn dǎ zhe","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ"}],"t":"`滿~`打著~"}
,"%u6EFF%u628A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小明~`從~`瓶~`中~`抓~`了~`滿把~`糖果~。」"],"f":"`一~`整~`把~。"}],"p":"mǎn bǎ","b":"ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ"}],"t":"`滿~`把~"}
,"%u6EFF%u64EC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`滿擬~`去~`旅行~，`沒想到~`公司~`突然~`有事~，`只得~`取消~`了~。」"],"f":"`本來~`打算~`要~`做~`什麼~。"}],"p":"mǎn nǐ","b":"ㄇㄢˇ ㄋㄧˇ"}],"t":"`滿~`擬~"}
,"%u6EFF%u61F7%u5FC3%u8179%u4E8B%u76E1%u5728%u4E0D%u8A00%u4E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`安~`太太~`見~`何~`玉~`鳳~`經~`張~`金~`鳳~`一片~`良言~，`言~`下~`大悟~，`奔~`到~`自己~`膝下~，`跪倒~`塵埃~，`低~`首~`含羞~`的~`叫~`了~`聲~`親娘~，`知~`她~`滿懷心腹事，盡在不言中~。」","`元~．`無名氏~．`馬~`陵~`道~．`第一~`折~：「（`公子~`云~）`孫~`先生~，`你~`怎~`不言語~。（`正末~`唱~）`我~`正是~`滿懷心腹事，盡在不言中~。」"],"f":"(`諺語~)`心中~`埋藏~`著~`很~`多事~`情~。"}],"p":"mǎn huái xīn fù shì jìn zài bù yán zhōng","b":"ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`滿懷~`心腹事~`盡~`在~`不~`言~`中~"}
,"%u6EFF%u62DA%u81EA%u76E1":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`三~`十~`八~`齣~：「`北~`兵~`今夜~`攻破~`北~`城~，`俺~`已~`滿拚自盡~。」"],"f":"`一心~`堅決~`要~`自殺~。"}],"p":"mǎn pàn zì jìn","b":"ㄇㄢˇ ㄆㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`滿~`拚~`自盡~"}
,"%u6EFF%u610F":{"Deutsch":"zufriedenstellen (u.E.) (V)","t":"`滿~`意~","francais":"satisfait","English":"satisfied","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`將軍~`何不~`去~`尋~`喬~`公~，`以~`千金~`買~`此~`二~`女~，`差人~`送~`與~`曹操~，`操~`得~`二~`女~，`稱心滿意~，`必~`班師~`矣~。」"],"s":"`滿足~,`得意~,`合意~,`愜意~,`寫意~,`中意~,`稱心~","a":"`不滿~,`生氣~","f":"`符合~`心意~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`我~`滿意~`你~`母親~`到~，`可以~`住~`在~`這裡~；`此刻~`七拉八扯~`的~，`我~`這裡~`怎麼~`住~`得~`下~？」"],"f":"`滿以為~、`料想~`到~。"}],"p":"mǎn yì","b":"ㄇㄢˇ ㄧˋ","=":"064900032"}],"translation":{"francais":["satisfait"],"Deutsch":["zufriedenstellen (u.E.) (V)","zufrieden sein ( dem Wunsch entsprechend ) (u.E.) (Adj)"],"English":["satisfied","pleased","to one's satisfaction"]}}
,"%u6EFF%u61F7":{"Deutsch":"erfüllt (u.E.) (S)","t":"`滿~`懷~","francais":"pleinement","English":"to have one's heart filled with","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`將~`掀起~`時~，`只見~`芳~`官~`自~`內~`帶笑~`跑~`出~，`幾乎~`與~`寶玉~`撞~`個~`滿懷~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`仲~`翔~`踱~`出門~`時~，`卻~`值~`一個~`人~`合~`他~`撞~`了~`個~`滿懷~，`那~`人~`惶恐~`謝~`過~。」"],"s":"`滿腔~","f":"`整個~`胸部~。"},{"q":["`唐~．`薛逢~．`醉~`春風~`詩~：「`洛陽~`風俗~`不禁~`街~，`騎馬~`夜~`歸~`香~`滿懷~。」"],"e":["`如~：「`對~`他~`的~`大力幫忙~，`我~`一直~`是~`滿懷~`感激~。」"],"f":"`充滿~`胸臆~。"}],"p":"mǎn huái","b":"ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ","=":"064900018"}],"translation":{"francais":["pleinement","complètement","avoir le coeur rempli de"],"Deutsch":["erfüllt (u.E.) (S)"],"English":["to have one's heart filled with","(to collide) full on","(of farm animals) heavy with young"]}}
,"%u6EFF%u6563":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`西湖~`老人~．`西湖~`老人~`繁~`勝~`錄~．`天竺~`光明~`會~：「`遞~`年~`浙江~`諸~`富家~`捨~`錢~`作~`會~……`齋僧~`數~`日~，`滿散~`出山~。」","`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`三~．`皇太后~`聖~`節~：「`初~`八~`日~，`壽~`和~`聖~`福~`皇太后~`聖~`節~，`前~`一月~，`尚書省~、`樞密院~`文武~`百僚~，`詣~`明~`慶~`寺~`啟建~`祝~`聖~`道場~，`州~`府~`教~`集~`衙~`前~`樂~`樂部~`及~`妓女~`等~，`州~`府~`滿散~`進~`壽~`儀範~。」"],"f":"`祝禱~、`祈福~`等~`開設~`道場~，`期滿~`結束~，`稱~`為~「`滿散~」。"}],"p":"mǎn sàn","b":"ㄇㄢˇ ㄙㄢˋ"}],"t":"`滿~`散~"}
,"%u6EFF%u659F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孔~`平~`仲~．`兄長~`寄~`五~`詩~`依韻~`和~`寄~`詩~`各~`有~`所~`懷~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`紛紛~`落塵~`陪~`高~`宴~，`豔豔~`浮~`蛆~`勸~`滿斟~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`回~：「`湘~`雲~`早~`執~`起~`壺~`來~，`黛~`玉~`遞~`了~`一個~`大~`杯~，`滿斟~`了~`一~`杯~。」"],"f":"`將~`杯子~`倒~`滿~。"}],"p":"mǎn zhēn","b":"ㄇㄢˇ ㄓㄣ"}],"t":"`滿~`斟~"}
,"%u6EFF%u662F":{"h":[{"d":[{"s":"`盡是~","e":["`如~：「`一眼~`望~`去~，`滿是~`青山綠水~。」"],"f":"`皆是~。"}],"p":"mǎn shì","b":"ㄇㄢˇ ㄕˋ"}],"t":"`滿~`是~"}
,"%u6EFF%u6253%u6EFF%u7B97":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`孔夫子~`給~`子~`華~`他們~`老太太~`的~`米~，`那是~`行人情~，`自然~`給~`的是~`串~`過~`的~`細~`米~，`須~`得~`滿打滿算~。」"],"e":["`如~：「`這個~`工作~`的~`預算~`我~`都~`滿打滿算~`過了~。」"],"f":"`全部~`算~`在內~。"}],"p":"mǎn dǎ mǎn suàn","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄚˇ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["taking everything into account (idiom)","when all is said and done"]},"English":"taking everything into account (idiom)","t":"`滿~`打~`滿~`算~"}
,"%u6EFF%u6708%u9152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`彌月酒~」。"],"f":"`嬰兒~`出生~`滿~`一個~`月~`所~`舉行~`的~`宴會~。"}],"p":"mǎn yuè jiǔ","b":"ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`滿月~`酒~"}
,"%u6EFF%u62DB%u640D%u8B19%u53D7%u76CA":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`惟~`德~`動~`天~，`無遠弗屆~，`滿招損，謙受益~，`時~`乃~`天道~。」","`宋~．`陳師道~．`擬~`御~`試~`武舉~`策~：「`君子~`勝~`人~`不以~`力~，`有~`化~`存~`焉~，`化~`者~，`誠~`服~`之~`也~，`故~`曰~：『`滿招損，謙受益~。』」"],"l":["`亦~`作~「`謙受益，滿招損~」。"],"f":"`自滿~`會~`招致~`失敗~，`謙虛~`會得~`到~`好處~。"}],"p":"mǎn zhāo sǔn qiān shòu yì","b":"ㄇㄢˇ ㄓㄠ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄧˋ"}],"translation":{"English":["(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit","pride comes before a fall"]},"English":"(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit","t":"`滿~`招~`損~`謙受益~"}
,"%u6EFF%u6709%u628A%u63E1":{"h":[{"d":[{"s":"`十拿九穩~","e":["`如~：「`對~`這次~`考試~，`我~`滿有把握~`的~。」"],"f":"`對~`事~`具有~`絕對~`成功~`的信~`心~。"}],"p":"mǎn yǒu bǎ wò","b":"ㄇㄢˇ ㄧㄡˇ ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ"}],"t":"`滿~`有把握~"}
,"%u6EFF%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`滿望~`他~`二~`人~`將來~`技藝~`學成~，`能~`執~`干戈~`以~`衛~`社稷~。」"],"f":"`衷心~`期望~。"}],"p":"mǎn wàng","b":"ㄇㄢˇ ㄨㄤˋ"}],"t":"`滿~`望~"}
,"%u6EFF%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`滿族~`的~`文字~。`原~`創~`於~`西元~`一~`五~`九九~`年~，`由~`蒙~`文字~`母~`基礎~`上~`創制~`而~`成~。`由~`左~`至~`右~`直~`寫~，`有~`六~`個~`元音~`字母~、`十~`八~`個~`輔音~`字母~。`清~`代~`時~`曾~`用來~`書寫~`公文~、`編寫~`歷史~、`翻譯~`文學~。`後來~`滿族~`人民~`逐漸~`採用~`漢文~，`滿文~`也~`就~`很~`少~`使用~。"}],"p":"mǎn wén","b":"ㄇㄢˇ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Mandschurische Schrift (u.E.)"],"English":["Manchurian written language"]},"English":"Manchurian written language","Deutsch":"Mandschurische Schrift (u.E.)","t":"`滿~`文~"}
,"%u6EFF%u671D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`滿朝~`公卿~，`夜~`哭~`到~`明~。」"],"f":"`整個~`朝廷~。"}],"p":"mǎn cháo","b":"ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ"}],"t":"`滿~`朝~"}
,"%u6EFF%u6756":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`滿杖~：`杖~`至~`百~`數~`為止~，`曰~`滿杖~。」"],"f":"`古代~`刑罰~`中~，`杖~`刑~`一~`百~`稱~`為~「`滿杖~」。"}],"p":"mǎn zhàng","b":"ㄇㄢˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`滿~`杖~"}
,"%u6EFF%u6A94":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`電視劇~`未~`演~`先~`轟動~，`廣告~`早已~`滿檔~`了~。」"],"f":"`檔期~`已~`排~`滿~。"}],"p":"mǎn dǎng","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄤˇ","=":"064900009"}],"t":"`滿~`檔~"}
,"%u6EFF%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`同心~`同意~，`好好~`過日子~，`不必~`等~`我~`滿服~，`就~`娶~`一房~`媳婦~`進來~`要緊~。」"],"l":["`亦~`作~「`滿孝~」。"],"f":"`服~`完~`喪~`期~。"}],"p":"mǎn fú","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["at the end of the mourning period","to fulfill one's filial duties of mourning"]},"English":"at the end of the mourning period","t":"`滿~`服~"}
,"%u6EFF%u671D%u6587%u6B66":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`朝~`署~．`滿朝文武~`引~`徐~`元~．`八~`義~`記~`劇~：「`滿朝文武~，`只有~`趙~`老~`丞相~`穿~`紫~。」"],"f":"`形容~`朝廷~`上~`站~`滿~`文武百官~。"}],"p":"mǎn cháo wén wǔ","b":"ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄨㄣˊ ㄨˇ"}],"t":"`滿朝~`文武~"}
,"%u6EFF%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`流~`罪~`以~`三~`千里~`為~`限~，`謂~`之~`滿流~。」"],"f":"`流放~`罪人~`以~`三~`千里~`為~`限~，`稱~`為~「`滿流~」。"}],"p":"mǎn liú","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`滿~`流~"}
,"%u6EFF%u65CF":{"Deutsch":"Mandschuren (u.E.) (S)","t":"`滿~`族~","francais":"Mandchous","English":"Manchu ethnic group of Liaoning province","h":[{"d":[{"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`人口~`約~`九百~`八~`十~`餘~`萬~。`主要~`分布~`在~`吉林~、`遼~`寧~、`黑龍江~`三省~，`其餘~`散居~`河北~、`新疆~、`甘~`肅~`等地~。`語言~`屬~`阿~`爾~`泰語~`系~`滿~─`通~`古~`斯~`語族~`滿語~`支~。`除~`邊遠~`地區~`有~`少數~`人~`使用~`滿語~`外~，`現~`普遍~`使用~`漢語~。`有~`滿文~，`通用~`漢文~。`大部分~`居民~`從事~`農業~，`城市~`居民~`多~`從事~`工業~。`傳統~`形式~`的~`住屋~`多~`砌~`土炕~。`部分~`人~`信仰~`薩滿教~，`祭祀~`祖先~。"}],"p":"mǎn zú","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Mandchous"],"Deutsch":["Mandschuren (u.E.) (S)"],"English":["Manchu ethnic group of Liaoning province"]}}
,"%u6EFF%u6C5F%u7D05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這次~`的~`成績單~`是~`滿江紅~。」"],"f":"`比喻~`成績~`全部~`不及~`格~。"},{"f":"`詞牌~`名~。`有~`仄韻~、`平韻~`兩~`體~，`仄韻~`詞~`宋~`人~`填~`者~`最~`多~，`平韻~`詞~`只有~`姜夔~`詞~`一體~。"}],"p":"mǎn jiāng hóng","b":"ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ","=":"0649000190"}],"francais":"Man Jiang Hong","translation":{"francais":["Man Jiang Hong"],"English":["Man Jiang Hong (Chinese poems)"]},"English":"Man Jiang Hong (Chinese poems)","t":"`滿~`江~`紅~"}
,"%u6EFF%u6E05":{"h":[{"d":[{"f":"`清朝~。`因~`其~`為~`滿人~`所~`建~，`故~`稱~`為~「`滿清~」。"}],"p":"mǎn qīng","b":"ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ"}],"francais":"Dynastie Qing","translation":{"francais":["Dynastie Qing"],"English":["Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan)"]},"English":"Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan)","t":"`滿~`清~"}
,"%u6EFF%u6D32%u570B":{"Deutsch":"Mandschuko (u.E.) (Geo)","t":"`滿洲~`國~","francais":"Mandchoukouo","English":"Manchukuo","h":[{"d":[{"f":"`民國~`二~`十~`年~`日本~`侵略~`東北~`後~`所~`製造~`的~`傀儡政權~。`二~`十~`一~`年~`三~`月~`在~`長~`春~`成立~，`以~`清~`遜~`帝~`溥儀~`為~`執政~；`二~`十~`三~`年~`三~`月~`改稱~`為~「`滿洲~`帝國~」，`溥儀~`即位~`稱帝~，`但~`實權~`仍~`操~`在日~`本人~`手~`上~，`直到~`三~`十~`四~`年~`隨~`抗日戰爭~`的~`勝利~`而~`瓦解~。"}],"p":"mǎn zhōu guó","b":"ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["Mandchoukouo"],"Deutsch":["Mandschuko (u.E.) (Geo)"],"English":["Manchukuo"]}}
,"%u6EFF%u6D32":{"Deutsch":"Mandschurei (u.E.) (Geo)","t":"`滿~`洲~","francais":"Mandchourie","English":"Manchuria","h":[{"d":[{"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`屬~`東北~`通古斯族~`系~。`發祥~`於~`東北九省~，`後~`改~`國號~`為~`清~，`入~`主~`中國~，`散居~`於~`東北~`各省~、`內蒙古~、`北~`平等~`處~，`人口~`當~`在~`二~`百萬~`以上~。`除~`清~`代~`移防~`新疆~`滿洲~`營~`後裔~`的~`滿族~、`嫩江省~`龍~`江~`縣~`少數~`滿族~，`尚~`保存~`部分~`滿洲~`舊俗~`營~`農耕~`生計~`外~，`其他~`各~`地~`的~`滿族~，`幾乎~`已~`完全~`漢化~。"},{"f":"`地~`名~。`指~`東北九省~。`為~`滿洲~`族~`的~`發祥地~。"}],"p":"mǎn zhōu","b":"ㄇㄢˇ ㄓㄡ"}],"translation":{"francais":["Mandchourie"],"Deutsch":["Mandschurei (u.E.) (Geo)"],"English":["Manchuria"]}}
,"%u6EFF%u6EFF%u7576%u7576":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`滿滿登登~」。"],"e":["`如~：「`他~`費力~`的~`挑~`起~`滿滿當當~`的~`兩~`桶~`水~。」"],"f":"`充實~`盈滿~`的~`樣子~。"}],"p":"mǎn mǎn dāng dāng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄤ ㄉㄤ"}],"francais":"complètement emballé","translation":{"francais":["complètement emballé"],"English":["brim full","completely packed"]},"English":"brim full","t":"`滿滿~`當當~"}
,"%u6EFF%u6708":{"Deutsch":"Vollmond (u.E.) (S)","t":"`滿~`月~","francais":"pleine Lune","English":"full moon","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張九齡~．`賦得~`自~`君~`之~`出~`矣~`詩~：「`思~`君~`如~`滿月~，`夜夜~`減~`清輝~。」","`西遊記~．`第~`九~`回~：「`那~`劉~`洪~`睜眼~`看見~`殷~`小姐~`面~`如~`滿月~，`眼~`似~`秋波~，`櫻桃小口~，`綠~`柳~`蠻腰~，`真個~`有~`沉魚落雁~`之~`容~，`閉月羞花~`之~`貌~。」"],"l":["`亦~`作~「`望月~」。"],"f":"`陰曆~`每~`月~`十~`五~`日夜~`晚~`的~`月亮~。`因~`其~`圓滿~`光亮~，`故~`稱~`為~「`滿月~」。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`荏苒~`滿月~，`鄭~`家~`屋~`小~，`不便~`居住~。」"],"f":"`剛好~`滿~`一個~`月~。"},{"q":["`北史~．`卷~`八~`十~`五~．`節義~`傳~．`汲~`固~`傳~：「`刺史~`李~`式~`坐~`事~`被~`收~，`吏~`人~`皆~`送~`至~`河~`上~。`時式~`子~`憲~`生~`始~`滿月~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`轉眼~`間~，`又是~`滿月~，`少不得~`做~`湯餅會~。」"],"s":"`彌月~","l":["`亦~`作~「`彌月~」。"],"f":"`嬰兒~`初~`生~`滿~`一個~`月~。"},{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`五~．`娶~`婦~：「`一月~`則~`大會~`相~`慶~，`謂~`之~『`滿月~』。」","`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~`十~．`嫁娶~：「`至~`一月~，`女家~`送~`彌月~`禮~`合~，`婿~`家~`開筵~，`延款~`親家~`及~`親眷~，`謂~`之~『`賀~`滿月~`會親~』。」"],"f":"`結婚~`一月~`的~`慶~`會~。"}],"p":"mǎn yuè","b":"ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ","=":"064900034"}],"translation":{"francais":["pleine Lune"],"Deutsch":["Vollmond (u.E.) (S)"],"English":["full moon","whole month","baby's one-month old birthday"]}}
,"%u6EFF%u6EFF%u767B%u767B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`滿滿當當~」。"],"f":"`盈滿~`的~`樣子~。"}],"p":"mǎn mǎn dēng dēng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ"}],"francais":"ample","translation":{"francais":["ample","extrêmement abondante"],"English":["ample","extremely abundant"]},"English":"ample","t":"`滿~`滿登登~"}
,"%u6EFF%u6EFF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`寶玉~`坐~`在~`賈~`母~`懷~`前~，`底下~`滿滿~`的~`站~`了~`一地~。」","`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`那~`知~`進~`了~`園~`門~，`園子~`裡面~`已經~`坐~`的~`滿滿~`的~`了~。」"],"f":"`到處~`充滿~，`再~`也~`容納~`不下~`的~`樣子~。"}],"p":"mǎn mǎn","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ"}],"francais":"complet","translation":{"francais":["complet","plein","très dense"],"English":["full","closely packed"]},"English":"full","t":"`滿~`滿~"}
,"%u6EFF%u6EA2":{"Deutsch":"übervoll (u.E.) (Adj)","t":"`滿~`溢~","francais":"être plein à craquer","English":"to be full to overflowing","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`於是~`皇~`澤~`豐沛~，`主~`恩~`滿溢~，`百姓~`歡欣~，`中和~`感發~，`是以~`作~`歌~`而~`詠~`之~`也~。」"],"e":["`如~：「`他~`的~`眼眸~`裡~`滿溢~`著~`愛意~。」"],"f":"`充滿~`盈溢~。"}],"p":"mǎn yì","b":"ㄇㄢˇ ㄧˋ","=":"064900031"}],"translation":{"francais":["être plein à craquer"],"Deutsch":["übervoll (u.E.) (Adj)","randvoll (u.E.) (Adj)"],"English":["to be full to overflowing","to be brimming over with"]}}
,"%u6EFF%u7248":{"h":[{"d":[{"f":"`圖片~`或~`色~`塊~`的~`印刷~`布滿~`在~`設計~`的~`版面~`範圍~`內~。"}],"p":"mǎn bǎn","b":"ㄇㄢˇ ㄅㄢˇ"}],"t":"`滿~`版~"}
,"%u6EFF%u7344":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`楊惲~．`報~`孫~`會~`宗~`書~：「`懷~`祿~`貪~`勢~，`不能~`自~`退~，`遭遇~`變故~，`橫~`被~`口語~，`身~`幽~`北闕~，`妻子~`滿獄~。」"],"f":"`滿~，`填充~。`滿獄~`指~`入獄~。"}],"p":"mǎn yù","b":"ㄇㄢˇ ㄩˋ"}],"t":"`滿~`獄~"}
,"%u6EFF%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`況且~`他~`又~`拿~`著~`這~`滿理~，`不~`告~，`等~`請~`不成~？」"],"f":"`充分~`的~`理由~。"}],"p":"mǎn lǐ","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`滿~`理~"}
,"%u6EFF%u7403%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`目前~`球~`數~`是~`滿球數~，`對~`投手~`與~`打~`者~`而~`言~，`都~`是~`重大~`的~`考驗~。」"],"f":"`棒球~`運動~`中~，`當~`打擊~`者~`所~`獲得~`的~`球~`數~`是~`兩~`好球~`三~`壞球~`時~，`稱~`為~「`滿球數~」。"}],"p":"mǎn qiú shù","b":"ㄇㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨˋ","=":"0649000191"}],"t":"`滿~`球~`數~"}
,"%u6EFF%u767B%u767B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`稻穗~`結~`得~`滿登登~`的~，`看~`了~`真~`叫~`人~`歡喜~。」"],"f":"`盈滿~`的~`樣子~。"}],"p":"mǎn dēng dēng","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ"}],"francais":"rempli à ras bord","translation":{"francais":["rempli à ras bord"],"English":["brim full","filled to overflowing"]},"English":"brim full","t":"`滿~`登登~"}
,"%u6EFF%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`吳均~．`答~`柳~`惲~`詩~：「`一~`見~`終~`無緣~，`懷~`悲~`空~`滿目~。」"],"f":"`形容~`充滿~`視野~。"}],"p":"mǎn mù","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ"}],"francais":"là où se porte le regard","translation":{"francais":["là où se porte le regard"],"English":["fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc)"]},"English":"fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc)","t":"`滿~`目~"}
,"%u6EFF%u76EE%u8352%u6DBC":{"h":[{"d":[{"s":"`劫奪~`一~`空~,`十室九空~","e":["`如~：「`這個~`古老~`的~`城鎮~，`歷經~`數~`次~`戰亂~`後~，`更~`顯得~`滿目荒涼~。」"],"f":"`形容~`滿眼~`全~`是~`荒蕪~`淒涼~`的~`景象~。"}],"p":"mǎn mù huāng liáng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`滿目~`荒涼~"}
,"%u6EFF%u76EE%u834A%u699B":{"h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`六~`十~`三~．`唐~`書~．`張~`全~`義~`傳~：「`初~，`蔡~`賊~`孫~`儒~、`諸葛~`爽~`爭~`據~`洛陽~，`迭~`相~`攻伐~，`七八~`年間~，`都城~`灰燼~，`滿目荊榛~。」"],"f":"`荊~，`灌木~。`榛~，`叢~`樹~。`滿目荊榛~`比喻~`環境~`淒涼~`荒蕪~。"}],"p":"mǎn mù jīng zhēn","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄣ"}],"t":"`滿目~`荊~`榛~"}
,"%u6EFF%u76C8":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`七~`郎~`不曾~`受苦~，`是~`一路~`興頭~`過來~`的~，`雖~`是~`對~`著~`母親~，`覺得~`滿盈~`得意~，`還~`不十分~`怪異~。」"],"s":"`充滿~,`充實~","f":"`充滿~。"}],"p":"mǎn yíng","b":"ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ausgebucht (u.E.)"],"English":["full up"]},"English":"full up","Deutsch":"ausgebucht (u.E.)","t":"`滿~`盈~"}
,"%u6EFF%u6F22%u5168%u5E2D":{"Deutsch":"the complete Manchu and Chinese banquet (u.E.)","t":"`滿~`漢~`全席~","francais":"Festin Mandchou-Han","English":"the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty","h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`宮廷~`最~`隆重~`的~`公~`宴~。`通常~`在~`皇帝~`大~`婚~，`公主~`下嫁~，`或~`皇帝~，`太上皇~，`皇太后~`生辰~`時~`舉行~，`山珍海味~，`無不~`具備~。`後~`泛~`稱~`有~`燒烤~`的~`酒席~。"}],"p":"mǎn hàn quán xí","b":"ㄇㄢˇ ㄏㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧˊ"}],"translation":{"francais":["Festin Mandchou-Han"],"Deutsch":["the complete Manchu and Chinese banquet (u.E.)"],"English":["the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty","(fig.) a sumptuous banquet"]}}
,"%u6EFF%u76EE%u7621%u75CD":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`二~`七~`四~．`王~`騭~`傳~：「`且~`四~`川~`禍~`變相~`踵~，`荒~`煙~`百里~。`臣~`當年~`運~`糧行~`間~，`滿目瘡痍~。」"],"s":"`百孔千瘡~,`民生凋敝~,`赤地千里~,`創~`痍~`滿目~,`哀鴻遍野~","l":["`亦~`作~「`瘡痍滿目~」。"],"a":"`琳瑯滿目~","f":"`映~`入眼~`中的~`都~`是~`殘破~`不堪~`的~`悲涼~`景象~。"}],"p":"mǎn mù chuāng yí","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄧˊ","=":"064900005"}],"t":"`滿目~`瘡痍~"}
,"%u6EFF%u773C%u91D1%u661F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`只~`覺得~`一陣~`黑~，`滿眼金星~`亂~`迸~，`身不由己~，`便~`倒下~`了~。」"],"f":"`形容~`視力~`昏眩~`迷亂~`的~`樣子~。"}],"p":"mǎn yǎn jīn xīng","b":"ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`滿眼~`金星~"}
,"%u6EFF%u7834":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`找~`出~`五百~`兩~`銀子~`來~，`共~`搗~`一~`千~`兩~`文書~，`一個~`月~`滿破~`認~`他~`五~`十~`兩~`銀子~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`剩~`了~`三~`四~`兩~`個~，`滿破~`著~`每人~`花~`上~`一~`萬~`銀子~。」"],"l":["`亦~`作~「`滿纂~」。"],"f":"`頂多~。"}],"p":"mǎn pò","b":"ㄇㄢˇ ㄆㄛˋ"}],"t":"`滿~`破~"}
,"%u6EFF%u7E82":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`我~`今~`胡亂~`與~`他~`一~、`二~`十~`兩~`銀子~，`滿纂~`的~`就是~`了~。`綁~`著~`鬼~，`也~`落~`他~`一半~`養家~。」"],"l":["`亦~`作~「`滿破~」。"],"f":"`頂多~。"}],"p":"mǎn zuǎn","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄨㄢˇ"}],"t":"`滿~`纂~"}
,"%u6EFF%u809A%u5B50%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聽~`了~`他~`這些~`話~，`讓~`我~`滿肚子火~。」"],"f":"`比喻~`非常~`生氣~。"}],"p":"mǎn dù zi huǒ","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`滿~`肚子~`火~"}
,"%u6EFF%u800C%u4E0D%u6EA2":{"h":[{"d":[{"f":"`器物~`充盈~`但~`不~`溢~`出~。`比喻~`有~`資財~`而~`不~`浪費~，`或有~`才能~`而~`不~`驕~`益~，`善於~`節制~`守~`度~。`呂氏春秋~．`先識~`覽~．`察~`微~：「`孝經~`曰~：『`高而不危~，`所以~`長~`守~`貴~`也~，`滿而不溢~，`所以~`長~`守~`富~`也~。」`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`褒~`賢~：「`故~`君子~`時~`然後~`言~，`義~`然後~`取~，`不以~`道~`得~`之~，`不居~`也~；`滿而不溢~，`泰~`而~`不~`驕~。」"}],"p":"mǎn ér bù yì","b":"ㄇㄢˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ"}],"t":"`滿~`而~`不~`溢~"}
,"%u6EFF%u7D19%u8352%u5510%u8A00%u4E00%u628A%u8F9B%u9178%u6DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`滿紙荒唐言，一把辛酸淚~，`都~`云~`作者~`痴~，`誰~`解~`其中~`味~。」"],"f":"`表面上~`看來~，`整~`篇~`文章~`寫~`的~`都~`是~`荒誕不經~`的~`事情~，`而~`內涵~`所~`說~`的~`其實~`是~`充滿~`深刻~`情感~`的~`痛苦~`遭遇~。"}],"p":"mǎn zhǐ huāng táng yán yī bǎ xīn suān lèi","b":"ㄇㄢˇ ㄓˇ ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ ㄧㄢˊ ㄧ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ ㄌㄟˋ"}],"t":"`滿~`紙~`荒唐~`言~`一把~`辛酸~`淚~"}
,"%u6EFF%u773C":{"Deutsch":"soweit das Auge reicht (u.E.) (Adj)","t":"`滿~`眼~","francais":"se rincer l'oeil","English":"filling the eyes","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`賈~`妃~`滿眼~`垂淚~。`方~`彼此~`側~`殿~`更衣~，`方~`備~`省親~`車駕~`出~`園~。」"],"f":"`充滿~`眼睛~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`每~`月~`占卜~`課~`內~，`只~`著~`求~`太尉~`提拔~`救濟~。`宋江~`等~`滿眼~`只~`望~`太尉~`來~`招安~。」"],"f":"`一心一意~。"}],"p":"mǎn yǎn","b":"ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ","=":"064900033"}],"translation":{"francais":["se rincer l'oeil"],"Deutsch":["soweit das Auge reicht (u.E.) (Adj)"],"English":["filling the eyes","to get an eyeful"]}}
,"%u6EFF%u809A%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`在家~`諷誦~`經懺~，`濟~`川~`雖~`不敢~`不依~，`然而~`滿肚皮~`不願意~，`躲~`在~`孝堂~`裡~，`不肯~`出來~`合~`那~`和尚~`道士~`見面~。」"],"f":"`一肚子~。`比喻~`很~、`非常~。"}],"p":"mǎn dù pí","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`滿~`肚皮~"}
,"%u6EFF%u8154%u6012%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`滿腔怒火~`的~，`像~`要~`吃人~`的~`樣子~，`大概~`又~`發生~`事情~`了~。」"],"f":"`心中~`充滿~`著~`怒氣~。"}],"p":"mǎn qiāng nù huǒ","b":"ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ","=":"0649000201"}],"t":"`滿腔~`怒火~"}
,"%u6EFF%u809A%u7262%u9A37":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`這~`位~`候補~`道~，`一向~`沒有~`得過~`什麼~`大差~`使~，`本是~`滿肚皮~`的~`牢騷~，`今番~`聽~`了~`黃~`撫臺~`之~`言~，`忽然~`激發~`天良~。」"],"s":"`滿腹牢騷~","f":"`一肚子~`牢騷~。`比喻~`非常~、`極度~`的~`抑鬱~`不平~。"}],"p":"mǎn dù láo sāo","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ"}],"t":"`滿~`肚~`牢騷~"}
,"%u6EFF%u8166%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`滿腦子~`都~`是~`賺錢~`的~`念頭~。」"],"f":"`充滿~`整個~`腦海~。"}],"p":"mǎn nǎo zi","b":"ㄇㄢˇ ㄋㄠˇ ˙ㄗ","=":"064900015"}],"t":"`滿~`腦子~"}
,"%u6EFF%u8154%u71B1%u60C5":{"h":[{"d":[{"a":"`冷若冰霜~","f":"`心中~`充滿~`熱忱~。","e":["`如~：「`他~`總是~`滿腔熱情~`的~`在幫~`助~`別人~。」"]}],"p":"mǎn qiāng rè qíng","b":"ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`滿腔~`熱情~"}
,"%u6EFF%u816E":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`獃~`秀才~，`喫~`長齋~，`鬍鬚~`滿腮~，`經書~`不~`揭開~，`紙筆~`自己~`安排~，`明年~`不~`請~`我~`自來~。」"],"f":"`整個~`面頰~。"}],"p":"mǎn sāi","b":"ㄇㄢˇ ㄙㄞ"}],"t":"`滿~`腮~"}
,"%u6EFF%u8154%u71B1%u5FF1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`總是~`滿腔熱忱~`的~`幫助~`那些~`孤苦~`老人~。」"],"f":"`心中~`充滿~`熱烈~`誠摯~`的~`情感~。"}],"p":"mǎn qiāng rè chén","b":"ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ ㄖㄜˋ ㄔㄣˊ"}],"francais":"plein d'enthousiasme","translation":{"francais":["plein d'enthousiasme"],"English":["full of enthusiasm"]},"English":"full of enthusiasm","t":"`滿腔~`熱忱~"}
,"%u6EFF%u8154":{"Deutsch":"von etwas erfüllt sein (u.E.) (S)","t":"`滿~`腔~","francais":"avoir le coeur plein de","English":"one's heart filled with","h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`只~`為~`滿腔~`怨抑~`事~，`一~`宵~`鬼話~`報~`心~`仇~。」"],"s":"`滿懷~","e":["`如~：「`他~`滿腔~`熱誠~`的~`為~`孤兒院~`招募~`衣物~。」"],"f":"`心中~`充滿~。"}],"p":"mǎn qiāng","b":"ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ","=":"064900020"}],"translation":{"francais":["avoir le coeur plein de"],"Deutsch":["von etwas erfüllt sein (u.E.) (S)"],"English":["one's heart filled with","full of (joy)"]}}
,"%u6EFF%u8154%u71B1%u8840":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`清朝~`末年~`的~`革命~`志士~`都~`是~`滿腔熱血~`的~。」"],"f":"`比喻~`人~`熱忱~、`有救~`世~`之~`心~。"}],"p":"mǎn qiāng rè xiě","b":"ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˇ"}],"translation":{"Deutsch":["voller patriotischen Enthusiasmus (u.E.)"]},"Deutsch":"voller patriotischen Enthusiasmus (u.E.)","t":"`滿腔~`熱血~"}
,"%u6EFF%u8179%u6182%u6101":{"h":[{"d":[{"s":"`愁腸百結~","e":["`如~：「`看~`他~`滿腹憂愁~，`想必~`有~`什麼~`難~`以~`解決~`的~`事~`吧~！」"],"f":"`形容~`心中~`充滿~`憂慮~`愁苦~。"}],"p":"mǎn fù yōu chóu","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄔㄡˊ"}],"t":"`滿腹~`憂愁~"}
,"%u6EFF%u8179%u624D%u5B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`滿腹才學~，`在學~`術~`界~`占有~`一席之地~。」"],"f":"`形容~`人才~`能~`學識~`豐富~。"}],"p":"mǎn fù cái xué","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`滿腹~`才學~"}
,"%u6EFF%u8179%u5FC3%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`臉~`憂愁~，`看~`似~`滿腹心事~`的~`樣子~。」"],"f":"`形容~`心中~`充滿~`愁悶~、`煩~`憂~。"}],"p":"mǎn fù xīn shì","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ"}],"t":"`滿腹~`心事~"}
,"%u6EFF%u81C9%u5806%u7B11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`到~`老婆婆~`店~`裡~，`她~`都~`是~`滿臉堆笑~`的~`在~`對待~`客人~。」"],"f":"`滿臉~`洋溢~`著~`笑容~。"}],"p":"mǎn liǎn duī xiào","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄉㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`滿臉~`堆~`笑~"}
,"%u6EFF%u8179%u6587%u7AE0":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`菩薩~`蠻~：「`臨~`安~`府~`將~`可~`常~、`新~`荷~，`供招~`呈上~`郡王~。`郡王~`本~`要~`打殺~`可~`常~，`因~`他~`滿腹文章~，`不忍下手~。」","`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`小生~`姓~`安~`名~`秀~`實~，`洛陽~`人氏~。`自幼~`頗~`習~`儒業~，`學成~`滿腹文章~。」"],"f":"`比喻~`學問~`豐富~，`文章~`極~`好~。"}],"p":"mǎn fù wén zhāng","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ"}],"t":"`滿腹~`文章~"}
,"%u6EFF%u8179%u73E0%u74A3":{"h":[{"d":[{"a":"`胸無點墨~","f":"`珠~，`圓~`的~`蚌珠~。`璣~，`不~`圓~`的~`蚌珠~。`珠璣~，`引申~`為~`詩文~。`滿腹珠璣~`形容~`人~`善於~`詩文~，`極~`有才~`氣~。","e":["`如~：「`他~`滿腹珠璣~，`下筆成章~。」"]}],"p":"mǎn fù zhū jī","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄐㄧ"}],"t":"`滿腹~`珠璣~"}
,"%u6EFF%u8179":{"Deutsch":"den Bauch von etw. voll haben (u.E.) (Adj)","t":"`滿~`腹~","francais":"plein le ventre","English":"filled with","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`鷦鷯~`巢~`於~`深~`林~，`不過~`一~`枝~；`偃鼠飲河~，`不過~`滿腹~。」"],"f":"`充滿~`肚~`腹~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`劉~`繇~、`王~`朗~，`各~`據~`州郡~，`論~`安~`言~`計~，`動~`引~`聖人~，`群~`疑~`滿腹~，`眾~`難~`塞~`胸~。」"],"f":"`充滿~`心中~。"}],"p":"mǎn fù","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ"}],"translation":{"francais":["plein le ventre","plein le coeur"],"Deutsch":["den Bauch von etw. voll haben (u.E.) (Adj)","mit etw. erfüllt sein (u.E.) (Adj)","voll von etw. sein (u.E.) (Adj)"],"English":["filled with","preoccupied with"]}}
,"%u6EFF%u81C9":{"h":[{"d":[{"s":"`一~`臉~","e":["`如~：「`他~`害羞~`的~`時候~，`總是~`滿臉通紅~。」"],"f":"`整個~`臉~。"}],"p":"mǎn liǎn","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˇ","=":"064900017"}],"francais":"sur tout son visage","translation":{"francais":["sur tout son visage"],"English":["across one's whole face"]},"English":"across one's whole face","t":"`滿~`臉~"}
,"%u6EFF%u8179%u7262%u9A37":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`回~：「`柳~`知府~`起先~`是~`滿腹牢騷~，`諸~`事~`都~`不在~`他心~`上~，`如今~`停~`了~`幾~`天~，`也~`就~`漸漸~`的~`平和~`下來~。」"],"s":"`滿肚牢騷~","f":"`形容~`心情~`抑鬱~，`一肚子~`怨言~。"}],"p":"mǎn fù láo sāo","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ","=":"064900007"}],"translation":{"Deutsch":["voller Missmut (u.E.)"],"English":["lit. belly full of complaints (idiom)","discontent","always moaning and complaining"]},"English":"lit. belly full of complaints (idiom)","Deutsch":"voller Missmut (u.E.)","t":"`滿腹~`牢騷~"}
,"%u6EFF%u81C9%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`老是~`在外~`打架~`鬧事~，`搞~`得~`全身~`汙泥~`滿臉花~。」"],"f":"`被~`打~`得~`鼻青臉腫~，`血~`流~`滿面~。`形容~`傷勢~`嚴重~。"}],"p":"mǎn liǎn huā","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`滿臉~`花~"}
,"%u6EFF%u81C9%u6FFA%u6731":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`滿臉濺朱~，`雙~`眼~`直~`瞪~`的~`破口大罵~，`引~`來~`別人~`的~`注視~。」"],"f":"`朱~，`大紅~。`滿臉濺朱~`形容~`極~`為生~`氣~`的~`樣子~。"}],"p":"mǎn liǎn jiàn zhū","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ"}],"t":"`滿臉~`濺~`朱~"}
,"%u6EFF%u81C9%u98DB%u7D05":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`寶釵~`見~`他~`羞~`得~`滿臉飛紅~，`滿口~`央告~，`便不~`肯~`再~`往~`下~`追~。」"],"f":"`形容~`害羞~`得~`紅~`了~`臉~。"}],"p":"mǎn liǎn fēi hóng","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`滿臉~`飛紅~"}
,"%u6EFF%u8179%u72D0%u7591":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`六~`回~：「`寶玉~`滿腹狐疑~，`只得~`問~`道~：『`姐姐~`說~`是~`妃子~`叫~`我~，`那~`妃子~`究~`是~`何人~？』」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`三~`回~：「`胡~`統領~`滿腹狐疑~，`到底~`是~`誰~`在~`那裡~`唱~？」"],"a":"`半信半疑~","f":"`狐疑~，`多疑~。`滿腹狐疑~`形容~`充滿~`疑惑~，`無法~`確定~。"}],"p":"mǎn fù hú yí","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨˊ ㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["voller Argwohn (insb. wenn man nicht weiß, was vor sich geht) (u.E.)"]},"Deutsch":"voller Argwohn (insb. wenn man nicht weiß, was vor sich geht) (u.E.)","t":"`滿腹~`狐疑~"}
,"%u6EFF%u81C9%u901A%u7D05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正在~`偷~`東西~`時~，`剛好~`被~`主人~`抓~`個~`正~`著~，`被~`罵~`得~`滿臉通紅~。」"],"f":"`形容~`整個~`臉~`通紅~`起來~。"}],"p":"mǎn liǎn tōng hóng","b":"ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ","=":"0649000171"}],"translation":{"Deutsch":["das ganze Gesicht ist rot (u.E.)"]},"Deutsch":"das ganze Gesicht ist rot (u.E.)","t":"`滿臉~`通紅~"}
,"%u6EFF%u820C%u751F%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`口才~`極~`佳~，`沒~`看~`過~`的~`事~`也~`能~`說~`得~`滿舌生花~。」"],"f":"`比喻~`口若懸河~，`說~`得~`天花亂墜~。"}],"p":"mǎn shé shēng huā","b":"ㄇㄢˇ ㄕㄜˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`滿~`舌~`生花~"}
,"%u6EFF%u8179%u7D93%u7DB8":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`顏~`生~`素~`有~`大志~，`總要~`克~`紹~`書香~，`學~`得~`滿腹經綸~，`屢~`欲~`赴~`京~`考試~。」"],"s":"`大才槃槃~","l":["`亦~`作~「`經綸滿腹~」。"],"a":"`胸無點墨~,`才疏學淺~","f":"`經綸~，`原是~`處理~`過~`的~`蠶絲~，`引申~`人~`的~`才能~、`學識~。`滿腹經綸~`形容~`人才~`識~`豐富~，`具有~`處理~`大事~`的~`才能~。"}],"p":"mǎn fù jīng lún","b":"ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ","=":"064900008"}],"translation":{"English":["full of political wisdom (idiom)","politically astute","with encyclopedic experience of state policy"]},"English":"full of political wisdom (idiom)","t":"`滿腹~`經綸~"}
,"%u6EFF%u88DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`的~`服裝~`展覽會~`中~，`有~`漢~`裝~，`也~`有~`滿裝~。」"],"f":"`滿族~`的~`服裝~。"}],"p":"mǎn zhuāng","b":"ㄇㄢˇ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`滿~`裝~"}
,"%u6EFF%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`送~`僧~`澄觀~`詩~：「`越~`商~`胡~`賈~`脫身~`罪~，`珪~`壁~`滿船~`寧~`計~`資~。」","`唐~．`白居易~．`送~`李~`校書~`趁~`寒食~`歸義~`興~`山居~`詩~：「`到~`舍~`將~`何~`作~`寒食~，`滿船~`唯~`載~`樹陰~`歸~。」"],"a":"`空~`船~","f":"`全~`船~。"}],"p":"mǎn chuán","b":"ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`滿~`船~"}
,"%u6EFF%u8857":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`次日~`清晨~`起來~，`喫~`點~`兒~`點心~，`便~`搖~`著~`串鈴~`滿街~`踅~`了~`一趟~，`虛~`應~`一應~`故事~。」"],"f":"`整~`條~`街~。"}],"p":"mǎn jiē","b":"ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`滿~`街~"}
,"%u6EFF%u8896%u6625%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張可久~．`水仙~`子~．`翰林~`風月~`曲~：「`翰林~`風月~`進~`多才~，`滿袖春風~`下~`玉階~。」"],"f":"`衣袖~`飄~`曳~，`盈滿~`和風~。`形容~`十分~`得意~。"}],"p":"mǎn xiù chūn fēng","b":"ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ"}],"t":"`滿~`袖~`春風~"}
,"%u6EFF%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`七~．`錢~`秀才~`錯~`占鳳~`凰~`儔~：「`大官~`人~`休~`說滿話~，`常言~`道~：『`惡~`龍~`不~`鬥~`地頭蛇~』，`你~`的~`從人~`雖~`多~，`怎~`比~`得~`坐地~`的~，`有增無減~。」"],"f":"`大話~，`語氣~`太~`自負~。"}],"p":"mǎn huà","b":"ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`滿~`話~"}
,"%u6EFF%u8CAB":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`說~`林下~：「`吾~`恐~`其~`以~`我~`滿貫~`也~，`遂~`去~`之~。」"],"f":"`比喻~`達到~`最~`滿~`的~`數目~。"},{"f":"`麻將~`上~`指~`和牌~`者~`做~`成~`四~`人~`約定~`最~`高階~`的~`牌~。"}],"p":"mǎn guàn","b":"ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["to win every trick in a card game","grand slam","fig. total success"]},"English":"to win every trick in a card game","t":"`滿~`貫~"}
,"%u6EFF%u8A9E":{"Deutsch":"Mandschurische Sprache (u.E.) (S)","t":"`滿~`語~","francais":"Mandchou","English":"Manchurian language","h":[{"d":[{"f":"`滿洲~`人~`的~`語言~。`屬於~`阿~`爾~`泰語~`族~`通~`古~`斯~`語族~`滿語~`支~。`現今~`只有~`部分~`居~`於~`東北~、`新疆~`的~`滿洲~`人~`使用~。`滿語~`具有~`濃厚~`的~`黏著~`語~`字~`尾~`變化~`特性~，`且~`使用~`虛詞~`作為~`表達~`語法~`意義~`的~`手段~。`使用~`人口~`約~`有~`二~`百~`八~`十~`萬~。"}],"p":"mǎn yǔ","b":"ㄇㄢˇ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["Mandchou"],"Deutsch":["Mandschurische Sprache (u.E.) (S)"],"English":["Manchurian language"]}}
,"%u6EFF%u8F09":{"Deutsch":"Volllast (u.E.) (S, Phys)","t":"`滿~`載~","francais":"à pleine capacité","English":"full to capacity","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`敘舊~`贈~`江~`陽~`宰~`陸~`調~`詩~：「`多~`沽~`新~`豐~`醁~，`滿載~`剡溪~`船~。」"],"f":"`載~`滿~`東西~。"}],"p":"mǎn zài","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ","=":"064900026"}],"translation":{"francais":["à pleine capacité","pleine charge"],"Deutsch":["Volllast (u.E.) (S, Phys)"],"English":["full to capacity","fully loaded"]}}
,"%u6EFF%u8EAB":{"Deutsch":"überall, der ganze Körper (u.E.)","t":"`滿~`身~","francais":"tout couvert","English":"covered all over","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`錚~`然~`有聲~，`血~`濺~`滿身~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`朝~`葦~`中~`濘~`泥~`處~`拉了~`幾~`步~，`滾~`的~`滿身~`泥水~。」"],"s":"`混身~,`週~`身~","f":"`全身~。"}],"p":"mǎn shēn","b":"ㄇㄢˇ ㄕㄣ","=":"064900025"}],"translation":{"francais":["tout couvert"],"Deutsch":["überall, der ganze Körper (u.E.)"],"English":["covered all over"]}}
,"%u6EFF%u9580":{"Deutsch":"die gesamte Familie (u.E.)","t":"`滿~`門~","francais":"toute la famille","English":"the whole family","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`三~．`朱~`博~`傳~：「`賓客~`滿門~，`欲~`仕宦~`者~`薦舉~`之~，`欲~`報仇~`怨~`者~`解~`劍~`以~`帶~`之~。」"],"f":"`充塞~`門庭~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`如~`有~`抗拒~`大軍~`者~，`破~`城~`之~`日~，`滿門~`誅戮~。」"],"f":"`全家~。"}],"p":"mǎn mén","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"francais":["toute la famille"],"Deutsch":["die gesamte Familie (u.E.)"],"English":["the whole family"]}}
,"%u6EFF%u8F09%u800C%u6B78":{"Deutsch":"voll beladen zurückkommen (u.E.) (V)","t":"`滿載~`而~`歸~","francais":"revenir d'un voyage enrichissant","English":"to return from a rewarding journey","h":[{"d":[{"q":["`明~．`李~`贄~．`書~`答~`又~`與~`焦~`弱~`侯~：「`然~`林~`汝~`寧~`向~`者~`三~`任~，`彼~`無~`一任~`不~`往~，`往~`必~`滿載而歸~。」","`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`紀~`二~`指~`著~`戴~`春~`道~：『`倒~`還是~`他~，`隨~`了~`大舅~`到~`四~`川~，`大~`獲利~`息~，`前年~`大舅~`去世~，`他~`卻~`滿載而歸~。』」"],"a":"`寶山空回~,`空手而回~,`一無所得~,`一無所獲~","f":"`裝載~`得~`滿滿~`的~`回來~。`比喻~`收穫~`豐富~。"}],"p":"mǎn zài ér guī","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ","=":"064900027"}],"translation":{"francais":["revenir d'un voyage enrichissant"],"Deutsch":["voll beladen zurückkommen (u.E.) (V)"],"English":["to return from a rewarding journey"]}}
,"%u6EFF%u8DB3":{"Deutsch":"etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (u.E.) (V)","t":"`滿~`足~","francais":"satisfaire","English":"to satisfy","h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`二~`十~`五~．`張~`敬~`兒~`傳~：「`然而~`意~`知~`滿足~，`初~`得~`鼓吹~，`羞~`便~`奏~`之~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`三~`回~：「`此~`去~`尋~`著~`了~`十~`三~`妹~，`我~`纔~`得~`心願~`滿足~。」"],"s":"`滿意~,`得意~,`知足~,`饜足~","a":"`不足~,`渴望~,`無厭~","f":"`對~`某~`事物~`感~`到~`足夠~，`無~`所~`貪求~。"}],"p":"mǎn zú","b":"ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ","=":"064900028"}],"translation":{"francais":["satisfaire","être satisfait de"],"Deutsch":["etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (u.E.) (V)","etw zur Zufriedenheit erledigen (u.E.) (V)","jmd zufriedenstellen (u.E.) (V)","gesättig sein ( einen Wunsch, Bedarf ) (u.E.) (Adj)","zufrieden sein (u.E.) (Adj)"],"English":["to satisfy","to meet (the needs of)","satisfied","content"]}}
,"%u6EFF%u9762%u5806%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`今番~`見~`他~`到~`來~，`真如~`神童~`詩~`上~`所~`說~`的~『`他鄉遇故知~』`了~，`滿面堆笑~，`站~`起身~`來~。」"],"f":"`滿臉~`洋溢~`著~`笑容~。"}],"p":"mǎn miàn duī xiào","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`滿面~`堆~`笑~"}
,"%u6EFF%u9580%u6284%u65AC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`古代~`嚴刑~`峻~`罰~，`往往~`一人~`有~`罪~，`便~`滿門抄斬~。」"],"f":"`全家~`遭受~`抄家~`斬首~。"}],"p":"mǎn mén chāo zhǎn","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ ㄔㄠ ㄓㄢˇ"}],"translation":{"English":["to execute the whole family unto the third generation"]},"English":"to execute the whole family unto the third generation","t":"`滿門~`抄斬~"}
,"%u6EFF%u9762":{"Deutsch":"das ganze Gesicht (u.E.)","t":"`滿~`面~","francais":"sur tout le visage","English":"across one's whole face","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`一回~：「`文~`聘~`羞慚~`滿面~，`引兵~`自~`投~`東北~`去~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`滿面~`皺紋~，`躬身~`曲背~`的~`踱~`進~`店~`來~。」"],"f":"`滿臉~。"}],"p":"mǎn miàn","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ","=":"064900003"}],"translation":{"francais":["sur tout le visage"],"Deutsch":["das ganze Gesicht (u.E.)"],"English":["across one's whole face","(smiling) from ear to ear"]}}
,"%u6EFF%u9762%u6101%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`金子~`香~`滿面愁容~，`周~`學監~`問~`其~`所以~，`原來~`為~`此~。」"],"f":"`滿臉~`憂愁~`的~`樣子~。"}],"p":"mǎn miàn chóu róng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`滿面~`愁容~"}
,"%u6EFF%u9762%u751F%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`一個~`道~`是~`妹子~`來~，`雙~`眸~`注~`望~；`一個~`道~`是~`客官~`到~，`滿面生春~。」"],"f":"`滿臉~`笑容~。"}],"p":"mǎn miàn shēng chūn","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ"}],"t":"`滿面~`生~`春~"}
,"%u6EFF%u9762%u6625%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`那~`女子~`見~`唐~`僧~`不肯~`喫~，`卻又~`滿面春生~`道~：『`師父~`啊~！`我~`父母~`齋僧~，`還是~`小可~，`我~`丈夫~`更~`是~`個~`善人~。』」"],"f":"`形容~`滿臉~`笑容~`洋溢~。"}],"p":"mǎn miàn chūn shēng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ"}],"t":"`滿面~`春~`生~"}
,"%u6EFF%u9762%u7D05%u8139":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`司~`棋~`滿面紅脹~，`又~`流~`下~`淚~`來~。」"],"f":"`因~`著急~`或~`害羞~`而~`滿臉~`湧~`上~`紅暈~。"}],"p":"mǎn miàn hóng zhàng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`滿面~`紅~`脹~"}
,"%u6EFF%u9762%u751F%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`五~．`莽~`書生~`強~`圖~`鴛侶~：「`莫~`誰何~`喜得~`滿面生花~，`向前~`深深~`作揖~。」"],"f":"`笑容滿面~。"}],"p":"mǎn miàn shēng huā","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`滿面~`生花~"}
,"%u6EFF%u9762%u7F9E%u615A":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`幾~`句~`話把~`一個~`董~`趨時~`說~`得~`滿面羞慚~，`沒趣~`去~`了~。」"],"f":"`一~`臉~`羞愧~`的~`樣子~。"}],"p":"mǎn miàn xiū cán","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ"}],"t":"`滿面~`羞慚~"}
,"%u6EFF%u9762%u7F9E%u6127":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`眾人~`看~`著~`那~`婦人~`穿~`了~`衣服~，`起來~`又~`磕~`了~`兩~`個頭~，`同~`烏龜~`滿面羞愧~，`下船~`去~`了~。」"],"f":"`臉上~`充滿~`羞慚~`和~`愧~`意~。"}],"p":"mǎn miàn xiū kuì","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ"}],"t":"`滿面~`羞愧~"}
,"%u6EFF%u9762%u96EA%u971C":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`敬~`德~`聽~`罷~，`一雙~`眼~`指~`拐~`的~`早~`爭~`圓~，`滿面雪霜~，`髯~`生忿~`氣~。」"],"f":"`形容~`人~`歷盡滄桑~。"}],"p":"mǎn miàn xuě shuāng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ"}],"t":"`滿面~`雪~`霜~"}
,"%u6EFF%u9802":{"h":[{"d":[{"q":["`竹~`坡~`本~`金瓶梅~．`第~`二~`十~`回~：「`就是~`揭~`實~`枝~`梗~，`使~`了~`三兩~`金子~，`滿頂~`了~，`還~`落~`他~`二~`三兩~`金子~，`勾~`打~`個~`甸兒~`了~。」"],"f":"`至多~、`最~`多~。"}],"p":"mǎn dǐng","b":"ㄇㄢˇ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`滿~`頂~"}
,"%u6EFF%u9762%u98DB%u7D05":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`羞~`的~`滿面飛紅~，`便~`伏~`在~`桌~`上~`嗽~`個~`不住~。」"],"f":"`形容~`滿臉~`泛紅~。"}],"p":"mǎn miàn fēi hóng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`滿面~`飛紅~"}
,"%u6EFF%u9762%u7B11%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`至~`簷~`下馬~，`滿面笑容~，`走~`至~`廳~`上~，`南面~`而立~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`表兄~`迎~`了~`出來~，`滿面笑容~`的~`招呼~。」"],"f":"`一~`臉~`笑容~。"}],"p":"mǎn miàn xiào róng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["über's ganze Gesicht lächeln (u.E.)"]},"Deutsch":"über's ganze Gesicht lächeln (u.E.)","t":"`滿面~`笑容~"}
,"%u6EFF%u9762%u901A%u7D05":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`那~`舉子~`驚~`得~`渾身~`汗~`出~，`滿面通紅~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`這~`兩~`句~`話~，`說~`得~`勞~`航~`芥~`滿面通紅~。」"],"f":"`整個~`臉~`都~`紅~`了~`起來~。"}],"p":"mǎn miàn tōng hóng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`滿面~`通紅~"}
,"%u6EFF%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`猛然~`見來~`了~`三~`位~`客~，`一~`位~`是~`西裝~，`穿~`一~`件~`外國~`呢~`袍子~，`腳~`蹬~`皮靴~，`帽子~`捏~`在~`手~`裡~，`滿頭~`是~`汗~`的~`走~`來~。」"],"f":"`充滿~`整個~`頭~。"}],"p":"mǎn tóu","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`滿~`頭~"}
,"%u6EFF%u9762%u6625%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`麗~`春~`堂~．`第一~`折~：「`氣昂昂~`志~`捲~`長虹~，`飲~`千~`鍾~`滿面春風~。」","`西遊記~．`第~`三~`回~：「`悟~`空~`滿面春風~，`高~`登~`寶座~。」"],"s":"`喜形於色~,`笑逐顏開~,`笑容可掬~,`怡然自得~,`洋洋得意~","a":"`愁眉苦臉~,`愁眉~`鎖~`眼~,`愁容~`滿面~","f":"`形容~`滿臉~`笑容~、`心情~`喜悅~。"}],"p":"mǎn miàn chūn fēng","b":"ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ","=":"064900004"}],"francais":"rayonnant","translation":{"francais":["rayonnant","rayonnant de bonheur"],"English":["beaming","radiant with happiness"]},"English":"beaming","t":"`滿面~`春風~"}
,"%u6EFF%u982D%u5927%u6C57":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正~`忙~`得~`滿頭大汗~。」"],"f":"`頭~`上流~`滿~`了~`汗~。"}],"p":"mǎn tóu dà hàn","b":"ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ","=":"064900011"}],"translation":{"Deutsch":["schweißtriefend (u.E.) (Adv)"],"English":["brow beaded with sweat","perspiring freely"]},"English":"brow beaded with sweat","Deutsch":"schweißtriefend (u.E.) (Adv)","t":"`滿頭~`大汗~"}
,"%u6EFF%u984D":{"h":[{"d":[{"a":"`空額~,`缺額~","f":"`限額~`已~`滿~。","e":["`如~：「`這次~`報名~`申請~`的~`人~，`未~`到~`截止~`日~，`就~`已~`達到~`滿額~`了~。」"]}],"p":"mǎn é","b":"ㄇㄢˇ ㄜˊ","=":"064900030"}],"francais":"atteindre le le quota","translation":{"francais":["atteindre le le quota"],"English":["the full amount","to fulfill the quota"]},"English":"the full amount","t":"`滿~`額~"}
,"%u7AFF%u7258":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`列禦寇~：「`小~`夫~`之~`知~，`不離~`苞苴竿牘~。」"],"f":"`竹簡~，`指書~`信~。"}],"p":"gān dú","b":"ㄍㄢ ㄉㄨˊ"}],"t":"`竿~`牘~"}
,"%u7AFF%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`竿~`兒~」。"],"e":["`如~：「`釣魚竿~`子~」、「`電線~`竿子~」。"],"f":"`竹竿~。"}],"p":"gān zi","b":"ㄍㄢ ˙ㄗ","=":"227700001"}],"translation":{"English":["bamboo pole","CL:`根~[gen1],`個~|`个~[ge4]"]},"English":"bamboo pole","t":"`竿~`子~"}
,"%u7AFF%u7D2F":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`外~`物~：「`夫~`揭竿~`累~，`趣~`灌~`瀆~，`守~`鯢鮒~，`其~`於~`得~`大~`魚~，`難~`矣~。」"],"f":"`釣竿~`及~`附帶~`的~`釣魚~`器具~。"}],"p":"gān lèi","b":"ㄍㄢ ㄌㄟˋ"}],"t":"`竿~`累~"}
,"%u7AFF":{"n":3,"t":"竿","r":"`竹~","c":9,"francais":"perche","English":"pole","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`衛~`風~．`竹竿~：「`籊~`籊~`竹竿~，`以~`釣~`于~`淇~。」","`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`斬木為兵~，`揭竿~`為~`旗~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`竹竿~」。"],"f":"`竹~`幹~、`竹~`莖~。`可~`截取~`供~`使用~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`贈~`惠~`山~`僧~`會~`表~`詩~：「敧`枕~`落花~`餘~`幾~`片~，`閉~`門~`新竹~`自~`千~`竿~。」","`西遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`一徑~`野花~`香~`襲~`體~，`數~`竿~`幽~`竹~`綠~`依依~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`計算~`竹子~`的~`單位~。"}],"p":"gān","b":"ㄍㄢ","=":"2277"}],"translation":{"francais":["perche","canne"],"English":["pole"]}}
,"%u7AFF%u982D%u4E00%u6B65":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`百尺竿頭，更進一步~」。"],"e":["`如~：「`他~`雖~`在~`競賽~`中~`取得~`冠軍~，`仍~`不斷~`努力~`練習~，`期~`能~`精益求精~，`竿頭一步~。」"],"f":"`到~`了~`某~`階段~`的~`最~`高~`點~，`並~`不因~`此~`自足~，`反而~`更~`往前~`一步~。`比喻~`不斷~`求~`進步~。"}],"p":"gān tóu yī bù","b":"ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄧ ㄅㄨˋ"}],"t":"`竿~`頭一~`步~"}
,"%u8EFF%u8A07":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`奮~`隼~`歸~`鳧~，`沸~`卉~`軿訇~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`車馬~`聲~。"}],"p":"píng hōng","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄥ"}],"t":"`軿~`訇~"}
,"%u8EFF%u6E4A":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`今~`我~`同~`兩~`個~`好~`的~`弟兄~，`軿湊~`得~`一~`兩~`銀子~`在~`此~，`也~`辦~`不成~`甚~`貨~？」"],"f":"`把~`零星~`的~`東西~`聚合~`在~`一起~。"}],"p":"píng còu","b":"ㄆㄧㄥˊ ㄘㄡˋ"}],"t":"`軿~`湊~"}
,"%u8EFF":{"n":6,"t":"軿","r":"`車~","c":13,"English":"curtained carriage used by women","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~`上~．`袁紹~`傳~：「`輜軿~`柴~`轂~，`填~`接~`街~`陌~。」","`宋~．`蘇軾~．`陌~`上~`花~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`陌~`上山~`花~`無數~`開~，`路人~`爭~`看~`翠~`軿~`來~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`一~`種~`有~`帷幕~`的~`車子~，`亦~`特~`指~`婦女~`所~`乘~`的~`車子~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`二~．`宋~`小官~`團圓~`破~`氈笠~：「`客人~`若~`要~`看~`壽~`板~，`小店~`有~`真正~`婺~`源~`加料~`雙~`軿~`的~`在~`裡面~。」"],"type":"`名~","f":"`比~`併~、`拼~`合~。"},{"type":"`狀~","l":["`見~「`軿訇~」`條~。"],"f":""}],"p":"píng","b":"ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["curtained carriage used by women"]}}
,"%u9EFF%u9B5A":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鱉~」`條~。"],"f":"`鱉~`的~`別名~。"}],"p":"yuán yú","b":"ㄩㄢˊ ㄩˊ"}],"translation":{"English":["soft-shelled turtle","also termed `鱉~|鳖[bie1]"]},"English":"soft-shelled turtle","t":"`黿~`魚~"}
,"%u9EFF%u9CF4%u9C49%u61C9":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`故~`樊噲~`披~`帷~，`入~`見~`高祖~；`高祖~`踞~`洗~，`以~`對~`酈~`生~。`當此~`之~`會~，`乃~`黿~`鳴~`而~`鱉~`應~`也~。」"],"f":"`黿~`一~`鳴叫~`鱉~`就~`響應~。`比喻~`君臣~`相~`感~，`互通~`聲氣~。"}],"p":"yuán míng biē yìng","b":"ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄝ ㄧㄥˋ"}],"t":"`黿~`鳴~`鱉~`應~"}
,"%u9EFF":{"n":4,"t":"黿","r":"`黽~","Deutsch":"Meeresschildkröte (u.E.) (S)","c":17,"francais":"tortue","English":"sea turtle","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`動物~`名~。`爬蟲~`綱~`鱉~`科~。`似~`鱉~`而~`大~，`背~`甲~`近~`圓形~，`散~`生小~`疣~，`暗~`綠色~，`腹面~`白色~。`前肢~`外緣~`和~`蹼~`均~`呈~`白色~。`生活~`於~`河~`中~。`分布~`於~`我國~`雲~`南~、`廣~`東~、`廣~`西~、`福~`建~、`浙江~`等地~。"}],"p":"yuán","b":"ㄩㄢˊ","=":"6542"}],"translation":{"francais":["tortue"],"Deutsch":["Meeresschildkröte (u.E.) (S)"],"English":["sea turtle"]}}
}
