{"%u5F27%u5E28%u9F4A%u8F1D":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`生~`男子~`則~`置~`木製~`的~`弓~`於~`門~`左~，`生~`女~`則~`設~`事~`人~`的~`佩~`巾~`於~`門~`右~，`故~`多~`用~`弧帨齊輝~`一~`詞~`祝~`人夫~`婦~`長壽~。"}],"p":"hú shuì qí huī","b":"ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟ"}],"t":"`弧~`帨~`齊~`輝~"}
,"%u5F27%u5149%u8B5C":{"h":[{"d":[{"f":"`高溫~`電~`弧~`所~`產生~`的~`光譜~。`用~`以~`分析~`金屬~`中~`所~`含~`的~`元素~、`化合物~`及~`內部~`結構~。"}],"p":"hú guāng pǔ","b":"ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄨˇ"}],"t":"`弧光~`譜~"}
,"%u5F27%u5149":{"Deutsch":"Bogenlicht (S)","t":"`弧~`光~","francais":"arc voltaïque","English":"arc light","h":[{"d":[{"f":"`用~`碳~`質~`電極~`產生~`的~`電~`弧~`所~`發出~`的~`光~。`光度~`很~`強~，`帶~`藍~`紫色~。"}],"p":"hú guāng","b":"ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["arc voltaïque"],"Deutsch":["Bogenlicht (S)"],"English":["arc light"]}}
,"%u5F27%u653E%u96FB":{"h":[{"d":[{"f":"`氣體~`中~`兩~`個~`電極~`間~，`因~`高溫~`而~`產生~`帶~`有~`強~`光~`的~`放電~。`電流~`密度~`愈~`大~，`則~`其~`持續~`性~`愈~`長~。"}],"p":"hú fàng diàn","b":"ㄏㄨˊ ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`弧~`放電~"}
,"%u5F27%u5F62":{"Deutsch":"Bogen (u.E.) (S)","t":"`弧~`形~","francais":"arc","English":"arch","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`棟~`弧形~`建築~`的~`線條~`流暢~，`造型~`優美~。」"],"f":"`彎曲~`如~`弓~`的~`形狀~。"}],"p":"hú xíng","b":"ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥˊ","=":"281000002"}],"translation":{"francais":["arc","courbe"],"Deutsch":["Bogen (u.E.) (S)"],"English":["arch"]}}
,"%u5F27%u7D0B":{"h":[{"d":[{"f":"`紋~`類型~`中的~`基本~`紋~`形~，`由~`弧形~`紋~`所~`組成~。"}],"p":"hú wén","b":"ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`弧~`紋~"}
,"%u5F27%u5EA6":{"Deutsch":"Bogengrad (S)","t":"`弧~`度~","francais":"Radian","English":"radian","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`量~`角~`的~`單位~。`當~`圓心角~`所~`對~`的~`弧~`長~`和~`半徑~`長相~`等~`時~，`該~`圓心角~`就是~`一~`弧度~。"}],"p":"hú dù","b":"ㄏㄨˊ ㄉㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Radian"],"Deutsch":["Bogengrad (S)","Bogenmaß (S)","Radiant (S)"],"English":["radian","arc","curve","curvature"]}}
,"%u5F27%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`彎曲~`如~`弓~`的~`線條~。"}],"p":"hú xiàn","b":"ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"281000001"}],"translation":{"Deutsch":["Bogen (u.E.) (S)"],"English":["arc"]},"English":"arc","Deutsch":"Bogen (u.E.) (S)","t":"`弧~`線~"}
,"%u5F27%u5149%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`碳~`質~`電極~`產生~`的~`電~`弧~`做光~`源~`的~`燈具~。`發光~`效率~`高~，`且~`光色~`接近~`日光~，`對於~`彩色~`影片~`可以~`保證~`色彩~`的~`正確~`還原~。`多~`用~`於~`需要~`高~`亮度~`的~`電燈~`中~，`如~`探照燈~、`大型~`電影放映機~`和~`泛~`光~`燈~。"}],"p":"hú guāng dēng","b":"ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ"}],"francais":"Lampe à arc","translation":{"francais":["Lampe à arc"],"English":["arc lamp"]},"English":"arc lamp","t":"`弧光~`燈~"}
,"%u5F27%u89D2":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`球面~`角~」。"],"f":"`球面~`上~`兩~`大圓~`相交~`所~`形成~`的~`角~。"}],"p":"hú jiǎo","b":"ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`弧~`角~"}
,"%u5F27":{"n":5,"t":"弧","r":"`弓~","Deutsch":"Bügel (u.E.) (S, Tech)","c":8,"francais":"arc","English":"arc","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`弧~，`木~`弓~`也~。」","`易經~．`繫辭~`下~：「`弦~`木~`為~`弧~，`剡~`木~`為~`矢~。」"],"type":"`名~","f":"`木~`弓~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`圓弧~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`圓周~`的~`任意~`一段~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`括弧~」。"],"f":"`弧形~`符號~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`楚~`國有~`弧~`父~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`弧度~」、「`弧形~」。"],"f":"`彎曲~`的~、`有~`曲線~`的~。"}],"p":"hú","b":"ㄏㄨˊ","=":"2810"}],"translation":{"francais":["arc"],"Deutsch":["Bügel (u.E.) (S, Tech)","Bogen [ hist.] (u.E.) (S, Mil)","Bogen, Kreisbogen (u.E.) (S, Math)"],"English":["arc"]}}
,"%u5F27%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`微生物~。`弧菌~`科~`的~`一~`屬~。`革~`蘭~`氏~`陰性~，`兼~`性~`厭~`氧~。`藉~`尾端~`的~`一~`至~`三~`根~`鞭毛~`運動~，`呈~`逗點~`形~`或~S`狀~；`生活~`於~`水~`中~`或~`土壤~`中~，`有些~`係~`寄生~`性~。`霍亂弧菌~`可~`引起~`霍亂~，`副~`溶~`血~`弧菌~`可~`致~`急性~`腸炎~，`鰻~`弧菌~`則~`可~`使~`鰻~`等~`魚類~`致病~。"}],"p":"hú jùn","b":"ㄏㄨˊ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`弧~`菌~"}
,"%u6727%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`嘉~`陵~`驛~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`仍~`對~`牆~`南~`滿山~`樹~，`野花~`撩亂~`月~`朧明~。」"],"f":"`月~`明~`的~`樣子~。"}],"p":"lóng míng","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`朧~`明~"}
,"%u6727%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`張華~．`情詩~`五~`首~`之~`二~：「`明月~`曜~`清~`景~，`朧光~`照~`玄~`墀~。」"],"f":"`月光~。"}],"p":"lóng guāng","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`朧~`光~"}
,"%u6727%u6727":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`潘岳~．`悼亡詩~`三~`首~`之~`二~：「`歲寒~`無~`與~`同~，`朗月~`何~`朧朧~。」"],"f":"`月~`明~`的~`樣子~。"}],"p":"lóng lóng","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`朧~`朧~"}
,"%u6727":{"n":16,"t":"朧","r":"`月~","c":20,"francais":"lune se couchant","English":"rising moon","h":[{"d":[{"l":["`見~「`朧明~」、「`朦朧~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"lóng","b":"ㄌㄨㄥˊ","=":"2160"}],"translation":{"francais":["lune se couchant"],"English":["rising moon"]}}
,"%u7327":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`書~`歎~：「`猧~`子~`解~`迎~`門外~`客~，`貍~`奴~`知~`護~`案~`間~`書~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`四~`十~`六~`齣~：「`眠~`猧~`不~`吠~，`宿~`鳥~`無~`喧~，`葉~`寧~`樹杪~，`蟲~`息~`階~`沿~。」"],"type":"`名~","f":"`小~`狗~。"}],"p":"wō","b":"ㄨㄛ"}],"n":9,"t":"猧","c":12,"r":"`犬~"}
,"%u7327%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王~`涯~．`宮詞~`三~`十~`首~`之~`十~`三~：「`白雪~`猧兒~`拂~`地~`行~，`慣~`眠~`紅毯~`不曾~`驚~。」"],"f":"`小~`狗~。"}],"p":"wō ér","b":"ㄨㄛ ㄦˊ"}],"t":"`猧~`兒~"}
,"%u9327":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`金~`部~：「`錧~，`車~`具~`也~。」","`儀禮~．`既夕禮~：「`木~`錧~，`約~`緩~`約~`轡~。」","`賈公彥~．`疏~：「`其~`車~`錧~`常~`用~`金~，`喪~`用~`木~，`是~`取~`少~`聲~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`包~`在~`車轂~`前端~`的~`蓋~`套~，`用~`鐵~`或~`木製~`成~。"},{"q":["`集韻~．`上聲~．`緩~`韻~：「`錧~，`田~`器~。」"],"type":"`名~","f":"`犁田~`的~`農具~。"}],"p":"guǎn","b":"ㄍㄨㄢˇ"}],"n":8,"t":"錧","c":16,"r":"`金~"}
,"%u9727%u6DDE":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`雺淞~」、「`霿~`凇~」、「`霿淞~」。"],"f":"`天氣~`寒冷~`時~，`水蒸氣~`凝聚~`在~`物體~`或~`地面~`上~`所~`形成~`的~`白色~`冰晶~。"}],"p":"wù sōng","b":"ㄨˋ ㄙㄨㄥ"}],"francais":"Givre","translation":{"francais":["Givre"],"Deutsch":["Raureif (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Raureif (u.E.) (S)","t":"`霧~`淞~"}
,"%u9727%u6C23":{"Deutsch":"Nebel (u.E.) (S, Met)","t":"`霧~`氣~","francais":"brouillard","English":"fog","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`梅~`堯~`臣~．`早~`渡~`長~`蘆~`江~`詩~：「`霧氣~`橫~`江~`白~，`雞~`聲~`隔岸~`聞~。」"],"f":"`霧~。"}],"p":"wù qi","b":"ㄨˋ ˙ㄑㄧ","=":"626800001"}],"translation":{"francais":["brouillard","vapeur"],"Deutsch":["Nebel (u.E.) (S, Met)","Dunst (u.E.) (S)"],"English":["fog","mist","vapor"]}}
,"%u9727%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`南投縣~`東北~，`濁水溪~`上游~，`地~`處~`中央山脈~`中~`段~。`山~`岫~`間~`雲霧~`繚繞~，`遍~`植~`梅~、`櫻~`樹~，`每~`至~`盛開~`季節~，`蔚~`為~`一片~`花海~，`美不勝收~，`故有~「`櫻~`都~」`的~`雅號~。`為~`著名~`遊覽勝地~。`今~`已~`改稱~`為~「`仁愛~`村~」。"}],"p":"wù shè","b":"ㄨˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`霧~`社~"}
,"%u9727%u7E20":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`神女~`賦~：「`動~`霧縠~`以~`徐步~`兮~，`拂~`墀~`聲~`之~`珊珊~。」","`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`被~`華文~，`廁~`霧縠~，`曳~`阿~`錫~，`佩~`珠玉~。」"],"f":"`如~`薄~`霧~`般~`輕~`軟~`細紗~`所~`製成~`的~`服裝~。"}],"p":"wù hú","b":"ㄨˋ ㄏㄨˊ"}],"t":"`霧~`縠~"}
,"%u9727":{"n":11,"t":"霧","r":"`雨~","Deutsch":"Dunst (u.E.) (S, Met)","c":19,"francais":"brouillard","English":"fog","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`霧~`太~`濃~`了~，`幾乎~`伸手不見五指~。」"],"f":"`空氣~`中~`接近~`地面~`的~`水蒸氣~，`因~`遇~`冷凝~`結~`成~`小~`水滴~`或~`冰晶~，`而~`漂浮~`在~`地表~`的~`一~`種~`現象~。`能見度~`低~`於~`一~`公里~。"}],"p":"wù","b":"ㄨˋ","=":"6268"}],"translation":{"francais":["brouillard"],"Deutsch":["Dunst (u.E.) (S, Met)","Nebel (u.E.) (S, Met)"],"English":["fog","mist","CL:`場~|场[chang2],`陣~|阵[zhen4]"]}}
,"%u9727%u9B22":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`二~`折~：「`有~`甚~`心~`著~`霧鬢~`輕~`籠~`蟬~`翅~，`雙~`眉~`淡~`掃~`宮鴉~！」"],"s":"`雲鬟~","f":"`形容~`女子~`鬢角~`髮型~`優雅~。"}],"p":"wù bìn","b":"ㄨˋ ㄅㄧㄣˋ"}],"t":"`霧~`鬢~"}
,"%u9727%u832B%u832B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天~`剛~`破曉~，`林~`中~`已~`是~`一片~`霧茫茫~。」"],"f":"`煙霧~`四~`布~，`朦朧~`模糊~`的~`樣子~。"}],"p":"wù máng máng","b":"ㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["neblig (u.E.)"],"English":["foggy"]},"English":"foggy","Deutsch":"neblig (u.E.)","t":"`霧~`茫茫~"}
,"%u9727%u9396%u96F2%u57CB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`四~`折~：「`慢騰騰~`昏~`地~`裡~`走~，`足律律~`旋風~`中~`來~，`則~`被~`這~`霧鎖雲埋~，`攛掇~`的~`鬼魂~`快~。」","`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`二~`折~：「`深~`拜~`你~`個~`嫦娥~`不~`妒~`色~，`你~`敢且~`半霎~`兒~`霧鎖雲埋~。」"],"f":"`被~`雲霧~`籠罩~、`遮蔽~。"}],"p":"wù suǒ yún mái","b":"ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ"}],"t":"`霧~`鎖~`雲~`埋~"}
,"%u9727%u793E%u4E8B%u4EF6":{"h":[{"d":[{"f":"`日~`治~`時期~`霧社~`泰雅族~`部落~`的~`抗~`日~`事件~。`日~`人治~`臺~`期間~，`實施~「`理~`蕃~`政策~」，`高壓~`歧視~`部落~，`部落~`族人~`怨憤~`至~`深~。`昭和~`五~`年~（`西元~1930）`因~`日~`警~`吉~`村~`在~`婚禮~`上~`羞辱~`頭目~`之子~`莫~`那~`魯~`道~`率領~`族~`眾~，`趁~`舉行~`運動會~`時~`襲~`殺~`日~`軍~、`警~`百~`餘~`人~。`日~`軍~`調兵~`圍剿~，`莫~`那~`魯~`道~`負~`險~`頑抗~，`但~`勢~`孤~`力~`窮~`而~`失敗~`自殺~。`事~`至~`十~`二~`月初~`結束~，`計~`五~`十~`多~`天~。`臺灣~`光復~`後~，`政府~`立碑~`供~`人~`追思~`憑弔~。"}],"p":"wù shè shì jiàn","b":"ㄨˋ ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["(English: Wushe Incident) (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"(English: Wushe Incident) (u.E.) (S)","t":"`霧社~`事件~"}
,"%u9727%u8C79":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`與~`元~`九~`書~：「`時~`之~`不來~`也~，`為~`霧豹~，`為~`冥鴻~，`寂~`兮~`寥~`兮~，`奉~`身~`而~`退~。」","`宋~．`蘇軾~．`次韻~`王~`震~`詩~：「`攜~`文過~`我~`治平~`間~，`霧豹~`當時~`始~`一斑~。」"],"l":["`亦~`作~「`南山隱豹~」、「`南山霧豹~」。"],"f":"`漢朝~`陶~`答~`子~`為~`官~`三~`年~`而~`富~，`其~`妻~`以~「`南山~`有~`玄豹~，`霧~`雨~`七~`日~`而~`不下~`食~`者~，`欲~`以~`澤~`其~`毛~`而~`成文~`章~」`勸~`其~`韜光養晦~，`隱~`跡~`全身~。`典~`出~`漢~．`劉向~．`列女傳~．`卷~`二~．`陶~`答~`子~`妻~。`後~`比喻~`賢士~`隱居~`不仕~。"}],"p":"wù bào","b":"ㄨˋ ㄅㄠˋ"}],"t":"`霧~`豹~"}
,"%u9727%u88E1%u770B%u82B1":{"h":[{"d":[{"s":"`若~`明~`若~`暗~,`醉中逐月~","a":"`洞若觀火~,`一目了然~","f":"`形容~`視界~`模糊~，`看~`不清~`楚~。`語~`本~`唐~．`杜甫~．`小寒食~`舟~`中~`作詩~：「`春水~`船~`如~`天上~`坐~，`老年~`花~`似~`霧~`中看~。」`後~`比喻~`看~`不清~`楚~`事情~`的~`真~`象~。`宋~．`趙~`蕃~．`早~`到~`超~`果~`寺~`示~`成~`父~`且~`約~`歸~`日~`攜~`家來~`遊~`詩~：「`霧裡看花~`喜~`未~`昏~，`竹~`園~`啼~`鳥~`愛~`頻~`言~。」`清~．`王國維~．`人間詞話~．`白~`石~`寫景~`隔~`一層~：「`白~`石~`寫景~`之~`作~……`雖~`格~`韻~`高~`絕~，`然~`如~`霧裡看花~，`終~`隔~`一層~。」"}],"p":"wù lǐ kàn huā","b":"ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ","=":"626800000"}],"t":"`霧~`裡~`看~`花~"}
,"%u9727%u9B22%u98A8%u9B1F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`李~`元~`吳~`江~`救~`朱~`蛇~：「`霧鬢風鬟~，`柳眉~`星眼~，`有~`傾國傾城~`之~`貌~。」"],"l":["`或~`作~「`風鬟霧鬢~」。"],"f":"`形容~`婦女~`髮型~`的~`秀麗~`脫俗~。"},{"q":["`宋~．`范成大~．`念~`奴~`嬌~．`雙~`峰~`曡~`障~`詞~：「`霧鬢風鬟~`相~`借問~，`浮世~`幾回~`今夕~？」","`宋~．`朱~`景~`文~．`玉樓春~．`玉階~`瓊~`室~`冰壺~`詞~：「`有時~`閒~`把~`蘭舟~`放~，`霧鬢風鬟~`乘~`翠~`浪~。」"],"l":["`或~`作~「`風鬟霧鬢~」。"],"f":"`形容~`頭髮~`蓬鬆~`散亂~。"}],"p":"wù bìn fēng huán","b":"ㄨˋ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`霧鬢~`風~`鬟~"}
,"%u9B27%u4E0D%u6E05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`真~`鬧不清~`你~`的~`意思~。」"],"f":"`分辨~`不清~`或~`認識~`不清~。"}],"p":"nào bù qīng","b":"ㄋㄠˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`鬧~`不清~"}
,"%u9B27%u4E2D%u53D6%u975C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`居住~`在~`鬧區~，`他~`總~`能~`鬧中取靜~，`專心~`讀書~。」"],"f":"`在~`喧嚷~`嘈雜~`中~，`自取~`安靜~。"}],"p":"nào zhōng qǔ jìng","b":"ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˋ","=":"161400009"}],"t":"`鬧~`中~`取~`靜~"}
,"%u9B27%u523A%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`若~`敢~`鬧刺兒~，`我~`就~`給~`他~`點~`顏色~`瞧瞧~！」"],"f":"`故意~`搗亂~`或~`挑毛病~。"}],"p":"nào cìr (`變~)nào cèr","b":"ㄋㄠˋ ㄘˋㄦ (`變~)ㄋㄠˋ ㄘㄜˋㄦ"}],"t":"`鬧~`刺~`兒~"}
,"%u9B27%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`你~`兩~`個~`都頭~`都~`不要~`鬧動~，`權~`退一步~，`我~`自~`綁縛~`出來~，`解官~`請賞~。」"],"f":"`爭吵~。"}],"p":"nào dòng","b":"ㄋㄠˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`鬧~`動~"}
,"%u9B27%u4E82%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`罷了~，`別~`替~`我們~`鬧亂子~，`倒是~`叫~`野~`驢子~`來~`送~`送~`使得~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`因為~`湖~`南~`做~`了~`總督~，`彼此~`同鄉~，`照應~`同鄉~，`就是~`要~`鬧亂子~，`也~`就~`不~`鬧~`了~。」"],"f":"`惹禍~、`闖禍~。"}],"p":"nào luàn zi","b":"ㄋㄠˋ ㄌㄨㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`鬧~`亂子~"}
,"%u9B27%u4E86%u534A%u5929%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鬧了半天鬼~，`也~`沒~`見~`你~`做~`什麼~`體面~`事~`來~，`你~`在~`瞎~`混~`什麼~？」"],"f":"`比喻~`人~`做事~`不認~`真~、`沒~`效率~。`含有~`斥責~`的~`意味~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`回~：「`他~`在~`那裡~`偷~`看~`第~`二~`段~，`看~`過之~`後~，`又~`裝~`著~`閉眼~`睛~`養神~，`鬧了半天鬼~，`才~`說~`下去~`的~。」"],"f":"`故弄玄虛~，`裝~`模~`做~`樣~。"}],"p":"nào le bàn tiān guǐ","b":"ㄋㄠˋ ˙ㄌㄜ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`鬧~`了~`半天~`鬼~"}
,"%u9B27%u53E3%u820C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`夥~`人~`沒事~`總~`喜~`拌嘴~、`鬧口舌~，`搞~`的~`天翻地覆~、`人仰馬翻~。」"],"f":"`吵架~、`發生~`糾紛~。"}],"p":"nào kǒu shé","b":"ㄋㄠˋ ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ"}],"t":"`鬧~`口舌~"}
,"%u9B27%u55AA%u9F13%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鬧~`喪~`鼓~`子~」。"],"f":"`一~`種~`喪事~`出殯~`時~`所~`用~`的~`鼓樂~。"}],"p":"nào sāng gǔr","b":"ㄋㄠˋ ㄙㄤ ㄍㄨˇㄦ"}],"t":"`鬧~`喪~`鼓~`兒~"}
,"%u9B27%u4E8B":{"Deutsch":"Unruhe stiften, Durcheinander heraufbeschwören (u.E.)","t":"`鬧~`事~","francais":"créer des troubles","English":"to cause trouble","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`至於~`鬧事~`的~`人~，`還是~`地方上~`的~`痞~`棍~，`那些~`求~`名~`應考~`之~`人~，`斷斷~`沒有~`此~`事~。」"],"s":"`滋事~","f":"`惹禍~`滋事~。"}],"p":"nào shì","b":"ㄋㄠˋ ㄕˋ","=":"161400013"}],"translation":{"francais":["créer des troubles"],"Deutsch":["Unruhe stiften, Durcheinander heraufbeschwören (u.E.)"],"English":["to cause trouble","to create a disturbance"]}}
,"%u9B27%u55D3%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`因~`鬧嗓子~，`所以~`最近~`都~`停止~`演唱~。」"],"f":"`患~`喉~`疾~。"}],"p":"nào sǎng zi","b":"ㄋㄠˋ ㄙㄤˇ ˙ㄗ"}],"t":"`鬧~`嗓子~"}
,"%u9B27%u5340":{"Deutsch":"Geschäftsviertel (u.E.) (S)","t":"`鬧~`區~","francais":"Centre-ville","English":"downtown","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鬧區~`往往~`是~`人口~`集中~、`貨品~`集散~`的~`地區~。」"],"f":"`繁榮~`熱鬧~`的~`地區~。"}],"p":"nào qū","b":"ㄋㄠˋ ㄑㄩ","=":"161400007"}],"translation":{"francais":["Centre-ville"],"Deutsch":["Geschäftsviertel (u.E.) (S)"],"English":["downtown"]}}
,"%u9B27%u5634%u820C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你們~`成天~`鬧嘴舌~，`吵~`得~`鄰居~`不得~`安寧~，`都~`快~`叫~`救命~`了~。」"],"f":"`吵嘴~。"}],"p":"nào zuǐ shé","b":"ㄋㄠˋ ㄗㄨㄟˇ ㄕㄜˊ"}],"t":"`鬧~`嘴舌~"}
,"%u9B27%u56B7%u56B7":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鬧~`穰穰~」。"],"e":["`如~：「`外邊~`鬧嚷嚷~`的~，`發生~`了~`什麼~`事~？」"],"f":"`喧鬧~、`紛亂~`的~`樣子~。"}],"p":"nào rāng rāng","b":"ㄋㄠˋ ㄖㄤ ㄖㄤ"}],"t":"`鬧~`嚷嚷~"}
,"%u9B27%u5287":{"Deutsch":"Farce (u.E.) (S)","t":"`鬧~`劇~","francais":"farce (théâtre)","English":"farce","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`喜劇~。`源~`出~`於~`古~`希臘~`的~`羊~`人~`劇~。`十~`五~`世紀~`開始~`流行~`於~`歐洲~，`特別~`是~`法國~。`其~`特點~`是~`運用~`滑稽~`和~`誇張~`的~`手法~`表現~`戲劇~、`反映~`生活~。`對~`後世~`喜劇~`創作~`有~`明顯~`的~`影響~。"},{"e":["`如~：「`這次~`演講~`竟然~`開~`了~`天窗~，`演~`了~`一~`場~`鬧劇~。」"],"f":"`比喻~`滑稽~`誇張~`的~`事情~。"}],"p":"nào jù","b":"ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ","=":"161400006"}],"translation":{"francais":["farce (théâtre)"],"Deutsch":["Farce (u.E.) (S)","Posse (u.E.) (S)","Pritsche (u.E.) (S)","slapstick (u.E.) (S)"],"English":["farce","CL:`場~|场[chang3],`齣~|`出~[chu1],`幕~[mu4]"]}}
,"%u9B27%u54C4%u54C4":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`十~`一回~：「`只見~`門~`內~`門外~，`鬧哄哄~`的~`往來~，`何止~`千~`人~，`都~`道~`在~`佛地~`上~`走~`一~`遍~，`過世~`人身~`不絕~。」"],"a":"`靜悄悄~","f":"`喧擾~`吵鬧~。","e":["`如~：「`老師~`才~`離開~`沒~`多久~，`教室~`內~`就~`已經~`鬧哄哄~`了~。」"]}],"p":"nào hōng hōng","b":"ㄋㄠˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ","=":"161400004"}],"francais":"bruyant tumultueux","translation":{"francais":["bruyant tumultueux","tapageux","plein de clameurs"],"English":["clamorous","noisy","sensational","very exciting"]},"English":"clamorous","t":"`鬧~`哄~`哄~"}
,"%u9B27%u5793%u5793":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`盧摯~．`蟾宮~`曲~．`玉環~`乍~`出~`蘭湯~`曲~：「`羯鼓~`聲~`催~，`鬧垓垓~`士~`馬~`漁~`陽~，`梧桐~`雨~`彫零~`了~`海棠~。」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`社稷~`從~`今~`雲擾~`擾~，`兵戈~`到處~`鬧垓垓~。」"],"l":["`或~`作~「`鬧~`該~`該~」。"],"f":"`喧鬧~、`紛亂~。"}],"p":"nào gāi gāi","b":"ㄋㄠˋ ㄍㄞ ㄍㄞ"}],"t":"`鬧~`垓~`垓~"}
,"%u9B27%u5929%u6C23":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鬧~`天~`兒~」。"],"e":["`如~：「`最近~`常~`鬧天氣~，`出門在外~`須~`格外~`保重~。」"],"f":"`變天~。`通常~`指~`天氣~`忽~`晴~`忽~`雨~，`極~`不穩~`定~。"}],"p":"nào tiān qì","b":"ㄋㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ"}],"t":"`鬧~`天氣~"}
,"%u9B27%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`開演~`前~`演奏~`的~`鑼鼓~`段~。"},{"e":["`如~：「`由於~`觀眾~`鬧場~`連連~，`使~`這~`齣~`戲~`一直~`無法~`繼續~`演~`下去~。」"],"f":"`破壞~`正常~`演出~`的~`戲劇~。"}],"p":"nào cháng","b":"ㄋㄠˋ ㄔㄤˊ","=":"161400011"}],"translation":{"English":["gongs and drums overture to a Chinese opera","to create a disturbance"]},"English":"gongs and drums overture to a Chinese opera","t":"`鬧~`場~"}
,"%u9B27%u5A25":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊~`無~`咎~．`人~`月~`圓~．`月華~`燈~`影~`光~`相~`射~`詞~：「`鬧娥~`斜~`插~，`輕~`衫~`乍~`試~，`閒~`趁~`尖~`耍~。」","`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`二~．`元~`夕~：「`元~`夕~`節物~，`婦人~`皆~`戴~`珠翠~、`鬧娥~、`玉~`梅~、`雪柳~。」"],"l":["`或~`作~「`鬧娥~`兒~」、「`鬧~`鵝~`兒~」。"],"f":"`舊時~`元宵節~`婦女~`頭~`上~`插~`帶~`的~`裝飾品~，`用~`烏金~`紙~`剪~`成~`飛蛾~，`繫~`在~`針~`上~。"}],"p":"nào é","b":"ㄋㄠˋ ㄜˊ"}],"t":"`鬧~`娥~"}
,"%u9B27%u5929%u5BAE":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`隋~`唐~`故事~`戲~。`描寫~`西遊記~`裡~`的~`孫悟空~`因~`未~`被~`邀請~`參加~`王母~`的~`蟠桃~`宴~，`乃~`偷~`蟠桃~、`盜~`御~`酒~，`又~`入~`兜率宮~`盜~`食~`老君~`金丹~，`逕~`回~`花果山~。`玉帝~`大~`怒~，`乃~`派遣~`李~`天王~`率~`十~`萬~`神兵~`往~`擒~`孫悟空~，`卻~`仍~`為~`孫悟空~`所~`敗~。"}],"p":"nào tiān gōng","b":"ㄋㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Aufruhr im Himmel (Affenkönig) (u.E.)"]},"Deutsch":"Aufruhr im Himmel (Affenkönig) (u.E.)","t":"`鬧~`天宮~"}
,"%u9B27%u5BB6%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`園遊會~`又~`不了了之~，`大概~`是~`鬧家務~`吧~！」"],"f":"`家庭~`或~`團體~`內~`鬧意見~、`不和~`諧~。"}],"p":"nào jiā wu","b":"ㄋㄠˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄨ"}],"t":"`鬧~`家務~"}
,"%u9B27%u5C0F%u65E6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`九~`回~：「`我們~`的~`月錢~、`月~`米~`是~`不給~`了~，`賭錢~、`喝~`酒~、`鬧小旦~，`還~`接~`了~`外頭~`的~`媳婦兒~`到~`宅~`裡~`來~。`這~`不是~`爺~`嗎~！」"],"f":"`捧~`年輕~`的~`女~`演員~。"}],"p":"nào xiǎo dàn","b":"ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ"}],"t":"`鬧~`小旦~"}
,"%u9B27%u5C0F%u6708%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`懷孕~`期間~，`別~`太~`勞累~`了~，`要不然~`鬧小月子~`可~`不得了~。」"],"f":"`婦女~`流產~。"}],"p":"nào xiǎo yuè zi","b":"ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ˙ㄗ"}],"t":"`鬧~`小月~`子~"}
,"%u9B27%u6027%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`她~`常~`鬧性子~，`弄~`得~`大家~`雞犬不寧~`的~。」"],"f":"`發脾氣~、`使性子~。"}],"p":"nào xìng zi","b":"ㄋㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ"}],"t":"`鬧~`性子~"}
,"%u9B27%u5FC3%u773C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`五~`回~：「`雖說~`是~`沒~`怎麼~`模樣~`子~，`絕~`好~`的~`一個~`熱心腸~`兒~，`甚麼~`叫~`鬧心眼兒~`掉~`歪~，`他~`都~`不會~。」"],"f":"`氣量~`狹窄~，`多心~`猜疑~。"}],"p":"nào xīn yǎnr (`變~)nào xīn yǎr","b":"ㄋㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄋㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`鬧~`心眼兒~"}
,"%u9B27%u5FD9":{"h":[{"d":[{"q":["`鄰~`女~`語~．`第~`五~`回~：「`店~`內~`燈光~`射~`出~，`看見~`人影~`憧憧~，`彷彿~`是~`生意~`鬧忙~`之~`時~。」"],"l":["`亦~`作~「`鬧~`猛~」。"],"f":"`吳語~。`指~`熱鬧~、`興隆~。"}],"p":"nào máng","b":"ㄋㄠˋ ㄇㄤˊ"}],"t":"`鬧~`忙~"}
,"%u9B27%u610F%u898B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你們~`兩~`個~`好~`彆扭~，`動不動~`就~`鬧意見~。」"],"f":"`因~`意見~`不合~`而~`起~`爭執~。"}],"p":"nào yì jian","b":"ㄋㄠˋ ㄧˋ ˙ㄐㄧㄢ","=":"161400016"}],"t":"`鬧~`意見~"}
,"%u9B27":{"n":5,"t":"鬧","r":"`鬥~","Deutsch":"lärmend, auslassen, an etw. leiden (u.E.) (V)","c":15,"francais":"bruyant","English":"noisy","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`喧鬧~」、「`吵鬧~」、「`當年~`的~`餿水油~`事件~`著實~`鬧~`了~`好一陣~`子~。」"],"f":"`喧嚷~、`嘈雜~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`鬧饑荒~」、「`鬧~`水災~」、「`鬧~`瘟疫~」、「`這~`屋子~`鬧鬼~。」"],"f":"`生~、`發生~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`寶玉~`聽~`了~`一個~『`林~』`字~，`便~`滿~`床~`鬧~`起來~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鬧彆扭~」、「`鬧情緒~」。"],"f":"`發洩~、`發作~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`偏~`那~`趙~`不死~`的~`又~`和~`我~`鬧~`了~`一~`場~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鬧場~」、「`鬧事~」。"],"f":"`擾亂~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`胡鬧~」、「`鬧洞房~」、「`別~`鬧~`了~」。"],"f":"`戲耍~、`開玩笑~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`都~`是~`你~`鬧~`的~，`還~`得~`你~`來~`治~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`回~：「`如今~`事情~`鬧~`這麼~`田地~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鬧~`革命~」、「`鬧~`得~`大家~`不歡而散~。」"],"f":"`弄~、`搞~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`鬧市~」、「`鬧區~」、「`鬧哄哄~」。"],"f":"`擾~`嚷~`不安~`靜~。"},{"q":["`宋~．`宋祁~．`玉樓春~．`東~`城~`漸~`覺~`風光~`好~`詞~：「`綠~`楊~`煙~`外~`曉~`寒~`輕~，`紅~`杏~`枝頭~`春意~`鬧~。」"],"type":"`形~","f":"`濃~`盛~。"}],"p":"nào","b":"ㄋㄠˋ","=":"1614"}],"translation":{"francais":["bruyant","animé"," faire du bruit","troubler","souffrir de"],"Deutsch":["lärmend, auslassen, an etw. leiden (u.E.) (V)"],"English":["noisy","cacophonous","to make noise","to disturb","to vent (feelings)","to fall ill","to have an attack (of sickness)","to go in (for some activity)","to joke"]}}
,"%u9B27%u5F46%u626D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你們~`倆~`老是~`鬧彆扭~，`什麼~`時候~`才~`會~`辦好~`一~`件~`事~！」"],"f":"`彼此~`有意~`見~`而~`合不來~，`因而~`乃~`採~`不合作~`態度~`或~`故意~`為難~`對方~。"}],"p":"nào biè niu","b":"ㄋㄠˋ ㄅㄧㄝˋ ˙ㄋㄧㄡ"}],"translation":{"English":["to be difficult with sb","to provoke disagreement","at loggerheads","to fall out with"]},"English":"to be difficult with sb","t":"`鬧~`彆扭~"}
,"%u9B27%u6232%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`的~`戲劇~，`以~`丑角~`表演~`或~`以~`戲謔~`科白~`為~`主~。`除~`能~`引發~`歡笑~`愉悅~`外~，`也~`諷刺~`現實~`社會~。"}],"p":"nào xìr (`變~)nào xièr","b":"ㄋㄠˋ ㄒㄧˋㄦ (`變~)ㄋㄠˋ ㄒㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`鬧~`戲~`兒~"}
,"%u9B27%u64F0%u4E86":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鬧~`僵~`了~」。"],"e":["`如~：「`她們~`又~`鬧擰了~！」"],"f":"`發生~`誤會~`或~`彼此~`意見~`不合~，`而~`把~`氣氛~`弄~`得~`很~`僵~。"}],"p":"nào nǐng le","b":"ㄋㄠˋ ㄋㄧㄥˇ ˙ㄌㄜ"}],"t":"`鬧~`擰了~"}
,"%u9B27%u67B6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不良分子~`常~`來~`此地~`鬧架~。」"],"f":"`吵鬧~、`打架~。"}],"p":"nào jià","b":"ㄋㄠˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`鬧~`架~"}
,"%u9B27%u5E02":{"Deutsch":"Geschäftsviertel, belebte Straßenviertel (u.E.) (S)","t":"`鬧~`市~","francais":"centre-ville","English":"downtown area","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`他~`曾~`為~`友~`報讎~`殺~`人~，`提頭~`直~`出~`鬧市~，`數~`百~`人~`不敢~`近~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`眾人~`與~`主人~，`一同~`走~`到~`一處~，`正是~`鬧市~`中間~，`一~`所~`好~`大房~`屋~！」"],"a":"`荒村~","f":"`繁華~`熱鬧~`的~`街市~。"},{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第~`四~`折~：「`這~`幾個~`流竄~`在~`邊荒~`地~，`這~`兩~`個~`受刑~`在~`鬧市~`裡~。」"],"f":"`雲陽~`鬧市~`的~`省~`稱~，`宋~`元~`時~`相傳~`的~`殺~`人~`場~。"}],"p":"nào shì","b":"ㄋㄠˋ ㄕˋ","=":"161400012"}],"translation":{"francais":["centre-ville"],"Deutsch":["Geschäftsviertel, belebte Straßenviertel (u.E.) (S)"],"English":["downtown area","city center"]}}
,"%u9B27%u65B0%u623F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`鬧房~」。"],"f":"`新婚~`之~`日~，`親友~`聚集~`於~`新房~`中~，`對~`新婚~`夫婦~`戲謔~`逗樂~。"}],"p":"nào xīn fáng","b":"ㄋㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ"}],"translation":{"English":["see `鬧洞房~|闹`洞房~[nao4 dong4 fang2]"]},"English":"see `鬧洞房~|闹`洞房~[nao4 dong4 fang2]","t":"`鬧~`新房~"}
,"%u9B27%u6A19%u9B27%u95CA":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`春~`大少爺~`本是~`個~`胡塗~`蟲~，`只~`曉得~`鬧標鬧闊~，`於~`銀錢~`上~`看~`得~`稀鬆~。」"],"f":"`耍~`派頭~、`擺闊~`氣~。"}],"p":"nào biāo nào kuò","b":"ㄋㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄋㄠˋ ㄎㄨㄛˋ"}],"t":"`鬧~`標~`鬧~`闊~"}
,"%u9B27%u6518":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`陳摶~`高臥~．`第~`四~`折~：「`出家~`兒~`心地~`本~`清涼~，`怎~`禁得~`直恁~`般~`鬧攘~。」"],"l":["`或~`作~「`鬧~`嚷~」。"],"f":"`喧鬧~、`紛擾~。"}],"p":"nào rǎng","b":"ㄋㄠˋ ㄖㄤˇ"}],"t":"`鬧~`攘~"}
,"%u9B27%u6CB9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`鬧油~`了~！`趕快~`下~`決定~`吧~！」"],"f":"`心中~`猶疑~`不定~、`胡思亂想~。"}],"p":"nào yóu","b":"ㄋㄠˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`鬧~`油~"}
,"%u9B27%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`第~`十~`五~`回~：「`當日~`徽~`商~`娶~`去~`時節~，`徽~`人~`風俗~，`專~`要~`鬧房~`炒~`新郎~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`回~：「`昨晚~`如夫人~`進門~，`小弟~`不曾~`來~`鬧房~，`今日~`賀~`遲~，`有~`罪~！」"],"l":["`亦~`作~「`鬧新房~」。"],"f":"`新婚~`之~`日~，`在~`洞房~`內向~`新郎~`新娘~`戲謔~`逗樂~。"}],"p":"nào fáng","b":"ㄋㄠˋ ㄈㄤˊ","=":"161400002"}],"translation":{"English":["see `鬧洞房~|闹`洞房~[nao4 dong4 fang2]"]},"English":"see `鬧洞房~|闹`洞房~[nao4 dong4 fang2]","t":"`鬧~`房~"}
,"%u9B27%u60C5%u7DD2":{"Deutsch":"seiner Unzufriedenheit und schlechten Laune freien Lauf lassen (u.E.)","t":"`鬧~`情緒~","francais":"être maussade","English":"to be in a bad mood","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`工作~`繁重~、`身體~`不適~，`導致~`他~`常~`鬧情緒~`出差錯~。」"],"f":"`因~`工作~、`學習~、`生理~`等~`各~`方面~`的~`不適~`而~`引起~`心情~`不好~，`所~`反映~`出~`情緒~`不穩~`的~`情況~。"}],"p":"nào qíng xù","b":"ㄋㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ","=":"1614000061"}],"translation":{"francais":["être maussade","bouder","être de mauvaise humeur"],"Deutsch":["seiner Unzufriedenheit und schlechten Laune freien Lauf lassen (u.E.)","schlechte Laune haben (u.E.)"],"English":["to be in a bad mood"]}}
,"%u9B27%u7092":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`四~`折~：「`那~`門外~`又是~`甚麼~`人~`鬧炒~，`我~`試看~`咱~。」"],"l":["`或~`作~「`鬧~`吵~」。"],"f":"`吵嚷~、`喧~`嘩~。"}],"p":"nào chǎo","b":"ㄋㄠˋ ㄔㄠˇ"}],"t":"`鬧~`炒~"}
,"%u9B27%u707D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`這兒~`不安~`寧~，`常~`鬧災~。」"],"f":"`發生~`災禍~。"}],"p":"nào zāi","b":"ㄋㄠˋ ㄗㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["einer Katastrophe gegenüberstehen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"einer Katastrophe gegenüberstehen (u.E.) (V)","t":"`鬧~`災~"}
,"%u9B27%u70D8%u70D8":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`濟~`川~`在~`書房~`裡~`聽~`得~`外面~`鬧烘烘~`的~，`知道~`他~`表兄~`去~`打聽~`了~`回來~，`要~`想~`逃難~。」"],"f":"`吵吵鬧鬧~、`喧擾~`雜亂~`的~`樣子~。"}],"p":"nào hōng hōng","b":"ㄋㄠˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ","=":"1614000041"}],"t":"`鬧~`烘烘~"}
,"%u9B27%u7684%u614C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`二老~`爺~`是~`不~`愛~`聽戲~，`又~`怕人~`鬧的慌~，`都~`纔~`去~`了~。」"],"f":"`喧囂~`煩擾~。"},{"e":["`如~：「`她~`心裡~`鬧的慌~。」"],"f":"`不安~。"}],"p":"nào de huāng","b":"ㄋㄠˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`鬧~`的~`慌~"}
,"%u9B27%u71B1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`雲中~`晏起~`偶~`詠~`所~`懷~`兼~`呈~`張~`常侍~`韋~`庶子~`皇甫~`郎中~`詩~：「`紅塵~`鬧熱~`白雲~`冷~，`好~`於~`冷~`熱中~`間~`安置~`身~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`那~`師徒~`進~`得~`城~`來~，`只見~`街市~`人物~`整齊~，`風光~`鬧熱~。」"],"s":"`繁盛~,`熱鬧~","a":"`冷靜~","f":"`繁忙~`喧噪~。"}],"p":"nào rè","b":"ㄋㄠˋ ㄖㄜˋ","=":"161400015"}],"t":"`鬧~`熱~"}
,"%u9B27%u75C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`身子~`向來~`不好~，`動不動~`就~`鬧病~。」"],"f":"`生病~。"}],"p":"nào bìng","b":"ㄋㄠˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["erkranken (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"erkranken (u.E.) (V)","t":"`鬧~`病~"}
,"%u9B27%u78E8%u64E6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們倆~`個~`死對頭~，`見面~`就~`鬧磨擦~。」"],"f":"`因~`意見~`不合~`而~`引發~`矛盾~`衝突~。"}],"p":"nào mó cā","b":"ㄋㄠˋ ㄇㄛˊ ㄘㄚ"}],"t":"`鬧~`磨擦~"}
,"%u9B27%u7FFB%u8EAB":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`窮苦~`人為~`了~`從~`根本~`上~`改變~`自己~`被~`剝削~、`被~`壓迫~`的~`地位~，`而~`起來~`進行~`革命~`鬥爭~。"}],"p":"nào fān shēn","b":"ㄋㄠˋ ㄈㄢ ㄕㄣ"}],"t":"`鬧翻~`身~"}
,"%u9B27%u7AFF%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`三~．`諸色~`雜貨~：「`及~`小兒~`戲耍~`家事~`兒~，`如~`戲劇~`糖果~`之~`類~：`行~`嬌~`惜~、`宜~`娘子~……`鬧竿兒~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`看~`時~`卻是~`人頭~、`人~`腳~、`人手~`掛~`在~`屋簷~`上~，`一似~`鬧竿兒~`相似~。」"],"f":"`竹竿~`上~`綴~`有~`各種~`飾物~`的~`兒童~`玩具~。"}],"p":"nào gānr (`變~)nào gār","b":"ㄋㄠˋ ㄍㄢㄦ (`變~)ㄋㄠˋ ㄍㄚㄦ"}],"t":"`鬧~`竿~`兒~"}
,"%u9B27%u8017%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`船~`鬧耗子~，`大概~`是~`快~`沉~`了~！」"],"f":"`老鼠~`為~`患~。"}],"p":"nào hào zi","b":"ㄋㄠˋ ㄏㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`鬧~`耗子~"}
,"%u9B27%u7C73%u6E6F":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`你~`不用~`合~`我~`鬧米湯~。`我~`且~`問~`你~，`你~`方才~`說~`放~`了~`太守~，`難道~`他們~`跑~`了~`麼~？」"],"f":"`灌~`米湯~、`拍馬屁~。"}],"p":"nào mǐ tāng","b":"ㄋㄠˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ"}],"t":"`鬧~`米湯~"}
,"%u9B27%u6D1E%u623F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小李~`新婚~`之~`夜~，`親友~`鬧洞房~`鬧~`到~`子夜~`才~`肯~`罷休~。」"],"f":"`新婚~`之~`夜~，`親友~`群集~`在~`新房~`內~，`對~`新娘~`新郎~`戲謔~`逗樂~。"}],"p":"nào dòng fáng","b":"ㄋㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ","=":"161400003"}],"translation":{"Deutsch":["Brauträuber (u.E.) (S, Werk)","dem Brautpaar Streiche spielen (u.E.)"],"English":["disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds)"]},"English":"disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds)","Deutsch":"Brauträuber (u.E.) (S, Werk)","t":"`鬧~`洞房~"}
,"%u9B27%u8352":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`農民~`遇到~`荒年~`時~`所~`引起~`的~`地主~`和~`佃農~`的~`糾紛~。"}],"p":"nào huāng","b":"ㄋㄠˋ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`鬧~`荒~"}
,"%u9B27%u809A%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隨便~`在~`小~`攤~`上~`吃~`東西~，`最~`容易~`鬧肚子~`了~。」"],"f":"`腹瀉~。"}],"p":"nào dù zi","b":"ㄋㄠˋ ㄉㄨˋ ˙ㄗ"}],"t":"`鬧~`肚子~"}
,"%u9B27%u8072":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每天~`清晨~`他~`都~`被~`樓下~`市場~`的~`鬧聲~`吵~`醒~，`實在~`不堪其擾~。」"],"f":"`嘈雜~`吵鬧~`的~`聲音~。"}],"p":"nào shēng","b":"ㄋㄠˋ ㄕㄥ","=":"161400014"}],"t":"`鬧~`聲~"}
,"%u9B27%u7B11%u8A71":{"Deutsch":"sich lächerlich machen (u.E.) (V)","t":"`鬧~`笑話~","francais":"faire des bêtises","English":"made to look a fool","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`初~`到~`臺灣~，`常~`因~`不懂~`國語~`而~`鬧笑話~。」"],"f":"`因~`粗心大意~`或缺~`乏~`常識~、`經驗~`使得~`舉止~`言行~`失措~，`引人~`發笑~。"}],"p":"nào xiào huà","b":"ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"161400008"}],"translation":{"francais":["faire des bêtises","commettre une erreur ridicule","être un objet de risée"],"Deutsch":["sich lächerlich machen (u.E.) (V)"],"English":["made to look a fool","a laughingstock"]}}
,"%u9B27%u81FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`看戲~`很~`入迷~，`每~`看~`到~`忠良~`為~`奸臣~`所~`害~`的~`情節~，`就~`起來~`鬧臺~。」"],"f":"`搗亂~`戲劇~`的~`演出~。"},{"f":"`戲曲~`開演~`前~`演奏~`的~`鑼鼓~`段~。"}],"p":"nào tái","b":"ㄋㄠˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`鬧~`臺~"}
,"%u9B27%u7FFB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`兩~`個~`小孩~`子~`在~`一起~，`簡直~`鬧翻~`了~。」"],"f":"`吵鬧~`得~`非常~`厲害~。"},{"a":"`和好~","f":"`因~`故~`起~`爭執~，`以致~`於~`情感~`破裂~，`難~`以~`挽回~。","e":["`如~：「`他們倆~`真~`的~`鬧翻~`了~。」"]}],"p":"nào fān","b":"ㄋㄠˋ ㄈㄢ","=":"161400001"}],"translation":{"Deutsch":["zerstreiten (u.E.) (V)"],"English":["to have a falling out","to have a big argument"]},"English":"to have a falling out","Deutsch":"zerstreiten (u.E.) (V)","t":"`鬧~`翻~"}
,"%u9B27%u865B":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`顏~`兄~，`吾~`也~`不~`鬧虛~`了~。`咱們~`京~`中~`再見~，`吾~`要~`先~`走~`了~。」"],"f":"`假~`客氣~。"}],"p":"nào xū","b":"ㄋㄠˋ ㄒㄩ"}],"t":"`鬧~`虛~"}
,"%u9B27%u88DD":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`身~`穿~`鴉~`翅~`青~`團~`領~，`腰~`繫~`羊脂玉~`鬧裝~。」"],"l":["`或~`作~「`鬧~`妝~」。"],"f":"`以~`寶石~`雜~`綴~`而~`成~`的~`帶狀~`佩~`飾~。"}],"p":"nào zhuāng","b":"ㄋㄠˋ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`鬧~`裝~"}
,"%u9B27%u8CCA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鬧~`小偷~」。"],"e":["`如~：「`出門~`前門~`窗~`要~`記得~`鎖~`好~，`以免~`鬧賊~。」"],"f":"`宅~`內~`遭~`竊~。"}],"p":"nào zéi","b":"ㄋㄠˋ ㄗㄟˊ"}],"t":"`鬧~`賊~"}
,"%u9B27%u8352%u8352":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`第~`三~`折~：「`他~`是~`朵~`嬌滴滴~`海棠~`花~，`怎~`做得~`鬧荒荒~`亡國~`禍根~`芽~。」"],"f":"`雜亂~、`荒亂~。"}],"p":"nào huāng huāng","b":"ㄋㄠˋ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`鬧荒~`荒~"}
,"%u9B27%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`總是~`鬧酒~`闖禍~，`醉生夢死~。」"],"f":"`醉~`後~`尋鬧~`起鬨~。"}],"p":"nào jiǔ","b":"ㄋㄠˋ ㄐㄧㄡˇ","=":"161400005"}],"t":"`鬧~`酒~"}
,"%u9B27%u932F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`不是~`單~`讀~`幾~`部~`外國~`書~，`教~`他們~`學~`兩~`句~`外國~`話~`就~`完~`的~，`你老~`不要~`鬧錯~`了~。」"],"f":"`弄錯~。"}],"p":"nào cuò","b":"ㄋㄠˋ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`鬧~`錯~"}
,"%u9B27%u9178%u6B3E":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`五~`回~：「`我~`不~`喝茶~，`你~`也~`不用~`鬧酸款~。`欠~`我~`的~`四~`百~`多~`錢~`總要~`還~`我~`的~。」"],"f":"`擺~`文縐縐~`的~`架子~。"}],"p":"nào suān kuǎn","b":"ㄋㄠˋ ㄙㄨㄢ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`鬧~`酸~`款~"}
,"%u9B27%u813E%u6C23":{"Deutsch":"böse werden (u.E.)","t":"`鬧~`脾氣~","francais":"se mettre en colère","English":"to get angry","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`四~`回~：「`偶然~`見~`著~`回~`把~，`這~`就要~`鬧脾氣~，`罵人~。」"],"f":"`使性子~、`發脾氣~。"}],"p":"nào pí qi","b":"ㄋㄠˋ ㄆㄧˊ ˙ㄑㄧ"}],"translation":{"francais":["se mettre en colère"],"Deutsch":["böse werden (u.E.)"],"English":["to get angry"]}}
,"%u9B27%u98A8%u6F6E":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`有~`所~`不滿~`而~`引發~`的~`群眾運動~。`如~`罷工~、`學潮~`等~。"}],"p":"nào fēng cháo","b":"ㄋㄠˋ ㄈㄥ ㄔㄠˊ"}],"t":"`鬧~`風潮~"}
,"%u9B27%u9951%u8352":{"h":[{"d":[{"s":"`打飢荒~","e":["`如~：「`收成~`不好~，`就~`會~`鬧饑荒~。」"],"f":"`遭遇~`荒年~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`九~`回~：「`不過~`怕~`來~`個人~`兒~`闖~`見~，`鬧饑荒~，`鬼~`可怕~`他~`怎~`甚~`呀~！」"],"f":"`爭吵~、`發生~`麻煩~。"}],"p":"nào jī huang","b":"ㄋㄠˋ ㄐㄧ ˙ㄏㄨㄤ"}],"t":"`鬧~`饑荒~"}
,"%u9B27%u944A%u9438":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`解元~`休~`心頭~`怒惡~！`譬如~`這裡~`鬧鑊鐸~，`把似~`書房~`裡~`睡~`取~`一~`覺~。」","`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第~`三~`折~：「`哎~，`你~`這些~`小兒~`每~`街上~`鬧鑊鐸~，`則~`願~`的~`碾~`得~`娘~`沒~`一個~，`趕著~`我~`後巷前街~`打踅磨~。」"],"f":"`喧鬧~，`鬧哄哄~。"}],"p":"nào huò duó","b":"ㄋㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`鬧~`鑊鐸~"}
,"%u9B27%u9A30%u52C1%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`她~`是~`個~`小~`美人~，`可是~`她~`的~`鬧騰勁兒~`沒人~`消受~`的~`起~。」"],"f":"`不~`講理~、`胡鬧~、`喜歡~`猜疑~`的~`脾氣~`個性~。"}],"p":"nào teng jìnr (`變~)nào teng jièr","b":"ㄋㄠˋ ˙ㄊㄥ ㄐㄧㄣˋㄦ (`變~)ㄋㄠˋ ˙ㄊㄥ ㄐㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`鬧騰~`勁~`兒~"}
,"%u9B27%u9B27%u71B1%u71B1":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`只見~`他們~`鬧鬧熱熱~，`炊煙~`舉火~。」"],"f":"`喧囂~`繁盛~`的~`樣子~。"}],"p":"nào nao rè rè","b":"ㄋㄠˋ ˙ㄋㄠ ㄖㄜˋ ㄖㄜˋ"}],"t":"`鬧~`鬧熱~`熱~"}
,"%u9B27%u9418":{"Deutsch":"Wecker (u.E.) (S)","t":"`鬧~`鐘~","francais":"réveil","English":"alarm clock","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`定時鐘~」。"],"e":["`如~：「`鬧鐘~`每天~`早上~`六~`點~`鈴~`聲~`準時~`響~，`提醒~`爸爸~`起床~、`做~`早操~。」"],"f":"`能夠~`設定~`時間~，`使~`其~`發出~`聲響~`提醒~`人~`的~`時鐘~。"}],"p":"nào zhōng","b":"ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ","=":"161400010"}],"translation":{"francais":["réveil","réveille-matin"],"Deutsch":["Wecker (u.E.) (S)"],"English":["alarm clock"]}}
,"%u9B27%u8457%u73A9%u5152":{"Deutsch":"schäkern (u.E.) (V)","t":"`鬧~`著~`玩~`兒~","francais":"folâtrerie","English":"to play games","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夏天~`的~`晚上~，`大人~`們~`總~`在~`院子~`裡~`聊天~，`小孩~`們~`在~`一旁~`鬧著玩兒~。」"],"f":"`嬉戲~。"},{"e":["`如~：「`我~`只是~`跟~`你~`鬧著玩兒~，`你~`可不~`要~`信以為真~`哦~！」"],"f":"`隨便~`開~`個~`玩笑~。"}],"p":"nào zhe wánr (`變~)nào zhe wár","b":"ㄋㄠˋ ˙ㄓㄜ ㄨㄢˊㄦ (`變~)ㄋㄠˋ ˙ㄓㄜ ㄨㄚˊㄦ"}],"translation":{"francais":["folâtrerie"],"Deutsch":["schäkern (u.E.) (V)"],"English":["to play games","to joke around","to play a joke on sb"]}}
,"%u9B27%u9B27%u7A70%u7A70":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`武松~`在~`轎~`上~`看~`時~，`只見~`亞肩疊背~，`鬧鬧穰穰~，`屯街塞巷~，`都來~`看~`迎~`大蟲~。」"],"l":["`或~`作~「`鬧~`鬧嚷嚷~」。"],"f":"`喧~`亂~`煩擾~。"}],"p":"nào nao ráng ráng","b":"ㄋㄠˋ ˙ㄋㄠ ㄖㄤˊ ㄖㄤˊ"}],"t":"`鬧~`鬧~`穰穰~"}
,"%u9B27%u9B54":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`小孩~`子~`大概~`鬧魔~`了~，`怎麼~`哄~`也~`不肯~`睡~。」"],"f":"`小孩~`哭鬧~`不休~。"}],"p":"nào mó","b":"ㄋㄠˋ ㄇㄛˊ"}],"t":"`鬧~`魔~"}
,"%u9B27%u9B28":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`十~`一~`出~：「`今日~`早衙~，`門前~`鬧鬨~，`不知~`甚事~？」"],"l":["`或~`作~「`鬧~`哄~」。"],"e":["`如~：「`高言~`鬧鬨~」。"],"f":"`鬧~`亂~、`喧~`嘩~。"}],"p":"nào hong","b":"ㄋㄠˋ ˙ㄏㄨㄥ"}],"t":"`鬧~`鬨~"}
,"%u9B27%u9A30":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他心~`裡~`正~`鬧騰~`的~`厲害~，`什麼~`事~`也~`做~`不來~。」"],"f":"`擾攘~`不安~。"},{"e":["`如~：「`農曆~`新年~，`整個~`大街小巷~`鬧騰~`得~`很~，`你~`一個~`人~`悶~`在家~`裡~`做~`什麼~？」"],"f":"`熱鬧~`喧騰~。"}],"p":"nào teng","b":"ㄋㄠˋ ˙ㄊㄥ"}],"translation":{"English":["to disturb","to create confusion","to make a din"]},"English":"to disturb","t":"`鬧~`騰~"}
,"%u9B27%u9F8D%u71C8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`新年~`正月~`初~`八~`日~，`集~`上人~`約~`齊~`了~，`都~`到~`庵~`裡~`來~`議~`鬧龍燈~`之~`事~。」"],"f":"`舞弄~`龍燈~`以~`慶祝~`佳節~。"}],"p":"nào lóng dēng","b":"ㄋㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄥ"}],"t":"`鬧~`龍燈~"}
,"%u9B27%u9B3C":{"Deutsch":"Spuk (u.E.) (S)","t":"`鬧~`鬼~","francais":"Poltergeist","English":"haunted","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`棟~`舊~`屋子~`常~`鬧鬼~。」"],"f":"`鬼怪~`作祟~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`我~`說~`你~`鬧鬼~`呢~。`怎麼~`你~`大嫂子~`的~`沒有~？」"],"f":"`搗鬼~、`說謊~、`做~`壞事~。"}],"p":"nào guǐ","b":"ㄋㄠˋ ㄍㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["Poltergeist"],"Deutsch":["Spuk (u.E.) (S)"],"English":["haunted"]}}
}
