{"%u5F37%u4E0D%u77E5%u4EE5%u70BA%u77E5":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`十~`八~`回~：「`並且~`強不知以為知~，`一味~`大言~`欺~`人~，`未免~`把~`人~`看~`的~`過於~`不知~`文~`了~。」"],"f":"`本~`不~`瞭解~`某~`事~`而~`硬要~`裝~`成~`知道~。"}],"p":"qiǎng bù zhī yǐ wéi zhī","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄓ"}],"t":"`強~`不知~`以為~`知~"}
,"%u5F37%u4E2D%u66F4%u6709%u5F37%u4E2D%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`衣~`襖~`車~．`第一~`折~：「`他~`若是~`相持~`廝殺~`統~`戈~`矛~，`端的~`是~`強中更有強中手~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`強中更有強中手~，`莫~`向~`人~`前~`誇大~`口~。」"],"l":["`亦~`作~「`強中自有強中手~」。"],"f":"(`諺語~)`高手~`中~`還有~`更~`高明~`者~。`比喻~`藝能~`永無止境~。"}],"p":"qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ"}],"t":"`強~`中~`更~`有~`強~`中~`手~"}
,"%u5F37%u4F5C%u93AE%u975C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`突然~`碰到~`這~`件~`怪事~，`他~`雖~`心裡~`發毛~，`仍~`強作鎮靜~。」"],"f":"`勉強~`裝~`出~`鎮定~、`不~`慌亂~`的~`態度~。"}],"p":"qiǎng zuò zhèn jìng","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`強~`作~`鎮靜~"}
,"%u5F37%u4ED5":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`禮記~．`曲禮~`上~：「`四~`十~`曰~`強~，`而~`仕~。」"],"f":"`男子~`四~`十~`歲時~，`智力~`正~`強~，`志氣~`堅定~，`可以~`出仕~。"},{"q":["`梁書~．`卷~`三~`十~`四~．`張~`緬~`傳~：「`且~`年~`甫~`強仕~，`方~`申~`才力~，`摧~`苗~`落~`穎~，`彌~`可~`傷~`惋~。」","`宋~．`王禹偁~．`北~`樓~`感事~`詩~：「`強仕~`未~`為~`老~，`望~`郎~`不為~`單~。」"],"l":["`或~`作~「`彊~`仕~」。"],"f":"`後~`借~`指~`男子~`四~`十~`歲時~。"}],"p":"qiáng shì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ"}],"t":"`強~`仕~"}
,"%u5F37%u4F3C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張可久~．`沉醉~`東風~．`狂客~`簪花~`起舞~`曲~：「`更~`盡~`荼~䕷`酒~`一~`壺~，`強似~`聽~`西~`園~`夜~`雨~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`雖~`不敢~`說~`強似~`前代~`所有~`書~`中~`之~`人~，`但~`事跡~`原委~`亦~`可以~`消愁~`破~`悶~。」"],"f":"`超過~、`強~`如~。"}],"p":"qiáng sì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄙˋ"}],"francais":"être meilleur que","translation":{"francais":["être meilleur que","être mieux que"],"English":["to be better than"]},"English":"to be better than","t":"`強~`似~"}
,"%u5F37%u4EBA%u6240%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`二~`回~：「`那~`人~`王~`乃~`四海~`九州~`之~`主~，`代~`天~`宣化~，`豈~`肯~`顛倒陰陽~，`強人所難~。」"],"f":"`勉強~`別人~`做~`不願~`或~`做~`不到的~`事~。"}],"p":"qiǎng rén suǒ nán","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ","=":"372000009"}],"francais":"forcer à faire qch","translation":{"francais":["forcer à faire qch"],"English":["to force someone to do something"]},"English":"to force someone to do something","t":"`強人~`所~`難~"}
,"%u5F37%u4E2D%u81EA%u6709%u5F37%u4E2D%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`強中自有強中手~，`用~`詐~`還~`逢~`識~`詐~`人~。」","`明~．`沈~`璟~．`義俠記~．`第~`二~`十~`二~`齣~：「`強中自有強中手~。`你~`還~`不見~`機~`走~，`讓~`了~`快活林~，`殘生~`尚~`能~`救~。」"],"l":["`亦~`作~「`強中更有強中手~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`智慧~`或~`技能~`永無止境~，`高手~`中~`有~`更~`高明~`者~。"}],"p":"qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"English":["However strong you are, there is always someone stronger","There is always sth more to learn (applied to art or learning).","Never be satisfied to rest on you laurels.","There is no room for complacency."]},"English":"However strong you are, there is always someone stronger","t":"`強~`中~`自~`有~`強~`中~`手~"}
,"%u5F37%u4F7F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`強使~`自己~`在~`短期~`內~`完成~`企劃~`案~。」"],"f":"`以~`暴力~`或~`壓力~`迫使~`人~`做~`某~`事~。"}],"p":"qiǎng shǐ","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄕˇ"}],"translation":{"English":["to force","to oblige"]},"English":"to force","t":"`強~`使~"}
,"%u5F37%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`如今~`近日~`上面~`添~`了~`一夥~`強人~，`扎~`下~`個~`山寨~`在~`上面~。」"],"f":"`強盜~、`搶~`匪~。"},{"q":["`三國志平話~．`卷~`中~：「`軍師~`真個~`強人~！」"],"s":"`鐵漢~,`好漢~","f":"`才能~`出眾~`的~`人~。"},{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`趙禮讓肥~．`第~`二~`折~：「`我~`則~`見~`齊臻臻~`的~`強人~`擺列~`著~。」"],"s":"`鐵漢~,`好漢~","f":"`強健~`壯碩~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`她~`真是~`個~`企業~`界~`的~`女強人~。」"],"f":"`團體~`中~`具~`影響力~`或~`擁有~`權力~`的~`人~。"}],"p":"qiáng rén","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ","=":"371400023"}],"translation":{"Deutsch":["Machthaber (u.E.)"]},"Deutsch":"Machthaber (u.E.)","t":"`強~`人~"}
,"%u5F37%u5236%u7F6A":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`強暴~、`脅迫~`等~`手段~，`迫使~`人~`做~`沒有~`義務~`的~`事~，`或~`妨害~`他人~`行使~`權利~`的~`犯罪~`行為~，`稱~`為~「`強制罪~」。"}],"p":"qiǎng zhì zuì","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`強制~`罪~"}
,"%u5F37%u5236%u57F7%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`國家~`的~`公權力~，`強制~`實行~`法院~`之~`判決~。"}],"p":"qiǎng zhì zhí xíng","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ","=":"372000008"}],"translation":{"Deutsch":["Zwangsvollstreckung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Zwangsvollstreckung (u.E.) (S)","t":"`強制~`執行~"}
,"%u5F37%u5236%u4FDD%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`為~`保障~`特定~`團體~`全體~`利益~，`而~`依法~`強制~`為~`之~`保險~`的~`社會保險~。`如~`勞工~`保險~、`全民健保~。"}],"p":"qiǎng zhì bǎo xiǎn","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ","=":"3720000071"}],"translation":{"Deutsch":["Versicherungspflicht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Versicherungspflicht (u.E.) (S)","t":"`強制~`保險~"}
,"%u5F37%u5236%u8655%u5206":{"h":[{"d":[{"f":"`官吏~`對於~`人民~，`以~`公權力~`強迫~`制~`馭~`的~`處分~。"}],"p":"qiǎng zhì chǔ fèn","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄔㄨˇ ㄈㄣˋ"}],"t":"`強制~`處分~"}
,"%u5F37%u5236%u7325%u893B%u7F6A":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`強暴~、`脅迫~、`藥劑~、`催眠術~`或~`其他~`方法~，`使~`人~`不能~`抗拒~`而~`為~`猥褻~`的~`犯罪~`行為~，`稱~`為~「`強制猥褻罪~」。"}],"p":"qiǎng zhì wěi xiè zuì","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`強制~`猥褻~`罪~"}
,"%u5F37%u5236%u6C7D%u8ECA%u8CAC%u4EFB%u4FDD%u96AA%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`保障~`車禍~`受害~`人~`確定~`獲得~`賠償~`所~`制定~`的~`法律~。`主要~`精神~`在~`對~`所有~`的~`汽車~`均~`須~`依法~`投保~，`因~`汽車~`交通事故~`致~`被害人~`受傷~`或~`死~，`加害人~`不論~`有~`無過~`失~，`受害~`人~`均~`得~`請求~`定額~`賠償~。"}],"p":"qiǎng zhì qì chē zé rèn bǎo xiǎn fǎ","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄚˇ"}],"t":"`強制~`汽車~`責任保險~`法~"}
,"%u5F37%u5236":{"Deutsch":"Nötigung (u.E.) (S)","t":"`強~`制~","francais":"forcer","English":"to enforce","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`梅~`堯~`臣~．`五~`月~`二十四~`日~`過~`高~`郵~`三~`溝~`詩~：「`恐~`傷~`新人~`心~，`強制~`揩~`雙~`眸~。」"],"s":"`逼迫~,`強逼~,`強迫~","a":"`講理~,`說服~,`自願~","f":"`施加~`力量~，`強行~`逼迫~。"},{"f":"`以~`法律~`的~`力量~，`束縛~`人~`的~`行為~。"}],"p":"qiǎng zhì","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ","=":"372000007"}],"translation":{"francais":["forcer","contraindre"],"Deutsch":["Nötigung (u.E.) (S)","Zwang (u.E.) (S)","Zwangs- (u.E.) (S)","zwingen, erzwingen, nötigen (u.E.) (V)"],"English":["to enforce","enforcement","forcibly","compulsory"]}}
,"%u5F37%u5065":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`府君~`兩~`番~`欲~`讓位~`於~`劉~`玄德~，`時~`府君~`尚~`強健~，`故~`玄德~`不肯~`受~。」","`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`回~：「`你~`只~`看~`公公~`正在~`精神~`強健~`的~`時候~，`忽然~`的~`急流勇退~，`安~`知~`不是~`一心~`指望~`你~`來~`翻梢~。」"],"s":"`康健~,`矯健~,`健康~,`健壯~,`強壯~,`壯健~","a":"`虛弱~,`孱弱~,`瘦弱~","f":"`強壯~、`健碩~。"}],"p":"qiáng jiàn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"371400017"}],"translation":{"Deutsch":["robust und stark (u.E.) (Adj)","stark und gesund (u.E.) (Adj)","handfest (u.E.) (Adj)"],"English":["sturdy"]},"English":"sturdy","Deutsch":"robust und stark (u.E.) (Adj)","t":"`強~`健~"}
,"%u5F37%u5236%u8A8D%u9818":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`法定認領~」。"],"f":"`非婚生子女~`未~`經生~`父~`認領~`者~，`由~`本人~、`生母~`或~`其他~`法定代理人~，`依法~`律~`請求~`其~`生父~`認領~，`稱~`為~「`強制認領~」。"}],"p":"qiǎng zhì rèn lǐng","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`強制~`認領~"}
,"%u5F37%u5236%u8FAF%u8B77":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`必要~`辯護~」。"],"f":"`一~`種~`辯護~`制度~。`凡~`以~`辯護~`為~`訴訟~`上~`之~`必要條件~`者~，`稱~`為~「`強制辯護~」。`即~`未~`經~`辯護人~`辯護~`時~，`法院~`若~`逕行~`判決~，`應~`視~`為~`違背~`法令~。"}],"p":"qiǎng zhì biàn hù","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ"}],"t":"`強制~`辯護~"}
,"%u5F37%u529B":{"Deutsch":"Mächtigkeit, Festigkeit (u.E.)","t":"`強~`力~","francais":"Interaction forte","English":"powerful","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`申韓~：「`今~`之~`所謂~`良~`吏~`者~，`文~`察~`則~`以~`禍~`其~`民~，`強力~`則~`以~`厲~`其~`下~。」"],"f":"`強橫~`暴力~。"}],"p":"qiáng lì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Interaction forte"],"Deutsch":["Mächtigkeit, Festigkeit (u.E.)"],"English":["powerful"]}}
,"%u5F37%u52C9":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`及~`到~`天氣~`和暖~，`又~`強勉~`進~`些~`飲食~，`掙~`起來~`家~`前~`屋~`後~`走走~。」"],"f":"`勉強~`做~`某~`事~。"}],"p":"qiǎng miǎn","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˇ"}],"t":"`強~`勉~"}
,"%u5F37%u52D2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`曄~．`桃花~`女~．`第~`二~`折~：「`勸~`周公~`莫~`便~`生~`嗔~，`將~`酒~`禮~`強勒~`成親~。」","`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`三~`折~：「`那~`妮子~`強勒~`他~`休~，`這~`老子~`又~`絕~`了~`他~`親~。」"],"f":"`強迫~、`逼迫~。"}],"p":"qiǎng lè","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄌㄜˋ"}],"t":"`強~`勒~"}
,"%u5F37%u52C1":{"Deutsch":"durchgreifen (u.E.) (V)","t":"`強~`勁~","francais":"puissant","English":"powerful","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`輛~`車~`雖~`年代~`已~`久~，`但~`馬達~`仍然~`強勁~`有力~。」"],"f":"`力量~`強大~。"}],"p":"qiáng jìng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ","=":"371400018"}],"translation":{"francais":["puissant","fort"],"Deutsch":["durchgreifen (u.E.) (V)","fahrend (u.E.) (Adj)","potent (u.E.) (Adj)","stark (u.E.) (Adj)"],"English":["powerful","with force"]}}
,"%u5F37%u529B%u81A0":{"h":[{"d":[{"f":"`生橡膠~`溶~`於~`溶劑~，`而~`成~`的~`高~`黏性~`土黃色~`膠~`液~。`可~`黏~`接木~`材~、`皮革~、`金屬~`等~。`生橡膠~`本身~`無~`毒~，`但~`溶劑~`中~`含有~`苯~、`酮~、`醇類~`等~，`對~`神經系統~`有~`麻痺~`作用~，`故~`吸入~`溶劑~`的~`蒸氣~`時會~`呈~`興奮~、`幻覺~、`不安~`等~`狀態~。"}],"p":"qiáng lì jiāo","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ","=":"371400010"}],"translation":{"Deutsch":["Sekundenkleber (S)","(english：superglue)"]},"Deutsch":"Sekundenkleber (S)","t":"`強力~`膠~"}
,"%u5F37%u52A0":{"Deutsch":"Diktieren (u.E.) (S)","t":"`強~`加~","francais":"dicter","English":"to impose","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各人~`觀點~`不同~，`不可~`將~`自己~`的~`看法~`強加~`於~`他人~。」"],"f":"`強迫~`使~`人~`接受~。"}],"p":"qiǎng jiā","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["dicter"],"Deutsch":["Diktieren (u.E.) (S)","erzwingen (u.E.) (V)"],"English":["to impose","to force upon"]}}
,"%u5F37%u52E2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`強勢~`領導~」、「`強勢~`作為~」。"],"f":"`具~`威權~`且~`不容~`妥協~`的~。"}],"p":"qiáng shì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ","=":"371400021"}],"translation":{"Deutsch":["mächtig (u.E.)"],"English":["strong","powerful","(linguistics) emphatic","intensive"]},"English":"strong","Deutsch":"mächtig (u.E.)","t":"`強~`勢~"}
,"%u5F37%u5316%u73BB%u7483":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`經~`強~`熱處理~`過~`的~`安全玻璃~。`其~`特性~`為~`耐撞~，`不易~`扭曲~`變形~，`若~`撞~`碎~，`碎~`片~`呈~`粒~`狀~。`常~`用~`於~`火車~、`汽車~`的~`車門~`及~`電動~`扶梯~`等~。"}],"p":"qiáng huà bō li","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ ˙ㄌㄧ"}],"t":"`強化~`玻璃~"}
,"%u5F37%u52E2%u8CA8%u5E63":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`馬克~`一直~`都~`是~`國際~`匯市~`上~`的~`強勢貨幣~。」"],"f":"`持~`有~`大量~`外匯~`準備~，`以及~`國際收支~`呈~`盈餘~`國家~`的~`貨幣~。`此~`種~`貨幣~`價值~`穩定~，`與其~`他~`貨幣~`衡量~`價值~`增加~，`常~`處~`於~`升值~`狀態~，`在~`外匯市場~`上行~`情~`看漲~。"}],"p":"qiáng shì huò bì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`強勢~`貨幣~"}
,"%u5F37%u5360":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`四~`折~：「`宋~`引~`章~`有~`親~`夫~，`他~`強占~`作家~`屬~。」"],"e":["`如~：「`強占~`民宅~」、「`強占~`土地~」。"],"f":"`強行~`占據~。"}],"p":"qiáng zhàn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˋ"}],"t":"`強~`占~"}
,"%u5F37%u5316%u98DF%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`加工~`強化~`營養~`成分~`的~`食品~。"}],"p":"qiáng huà shí pǐn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`強化~`食品~"}
,"%u5F37%u534A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`題~`池~`州~`貴~`池~`亭~`詩~：「`蜀~`江雪~`浪~`西江~`滿~，`強半~`春~`寒~`去~`卻~`來~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`聶~`小~`倩~：「`妾~`少~`誦~`楞嚴經~，`今~`強半~`遺忘~。」"],"f":"`大半~。"}],"p":"qiáng bàn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ"}],"t":"`強~`半~"}
,"%u5F37%u56FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做~`任何~`事~`都~`必須~`腳踏實地~，`才能~`建立~`強固~`的~`基礎~。」"],"f":"`堅強~`穩固~。"}],"p":"qiáng gù","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨˋ"}],"t":"`強~`固~"}
,"%u5F37%u58EF%u5291":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`補劑~」。"],"f":"`能~`改善~`身體~`機能~，`促使~`身體~`健康~`的~`補藥~。"}],"p":"qiáng zhuàng jì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`強壯~`劑~"}
,"%u5F37%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`馬~`陵~`道~．`第~`四~`折~：「`田~`忌~，`你~`是~`我~`手~`裡~`敗~`將~，`不早~`早~`受縛~，`還~`要強~`嘴~`哩~！」","`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`你~`還~`強嘴~`哩~！`現~`拿住~`一個~`對頭~`在~`此~，`卻不~`是~`證見~？」"],"f":"`強辯~、`嘴硬~。"},{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`黃花~`峪~．`第~`二~`折~：「`不是~`李~`山~`兒~`便~`強嘴~，`哥~`也~，`您~`兄弟~`有功~`勞來~`也~。」"],"f":"`吹牛~、`說大話~。"}],"p":"jiàng zuǐ","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to talk back","to reply defiantly"]},"English":"to talk back","t":"`強~`嘴~"}
,"%u5F37%u5709":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`澆~`身~`被服~`強圉~`兮~，`縱欲~`而~`不忍~。」","`王~`逸~．`注~：「`強圉~，`多~`力~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`彊~`圉~」、「`彊禦~」。"],"f":"`豪強~`多~`力~。"},{"q":["`淮南子~．`天文~：「`巳~`在~`丁~`曰~`強圉~。」","`高~`誘~．`注~：「`在~`丁~`言~`萬物~`剛~`盛~，`故~`曰~`強圉~`也~。」"],"f":"`太歲~`在~`丁~，`稱~`為~「`強圉~」。"}],"p":"qiáng yǔ","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄩˇ"}],"t":"`強~`圉~"}
,"%u5F37%u596A":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`瑞雲~：「`媼~`頗~`恚~，`將~`強奪~`之~`而~`未~`發~`也~。」"],"f":"`以~`強力~`奪取~。"}],"p":"qiáng duó","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄛˊ","=":"371400008"}],"t":"`強~`奪~"}
,"%u5F37%u5316":{"Deutsch":"verstärken (u.E.) (V)","t":"`強~`化~","francais":"supplémenter","English":"to strengthen","h":[{"d":[{"a":"`緩和~,`弱化~","f":"`加強~`提高~`某~`一性~`質~、`程度~。","e":["`如~：「`兒童~`多~`攝取~`鈣質~`能~`強化~`骨骼~，`促進~`發育~。」"]}],"p":"qiáng huà","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ","=":"371400015"}],"translation":{"francais":["supplémenter"],"Deutsch":["verstärken (u.E.) (V)","Abhärtung (u.E.) (S)","Anreicherung (u.E.) (S)","Konsolidation (u.E.) (S)","Konsolidierung (u.E.) (S)","Verstärker (u.E.) (S)","Verstärkung (u.E.) (S)","Vertiefung (u.E.) (S)","bekräftigen (u.E.) (V)","intensivieren (u.E.) (V)","konsolidieren (u.E.) (V)","intensiv (u.E.) (Adj)","intensiviert (u.E.) (Adj)"],"English":["to strengthen","to intensify"]}}
,"%u5F37%u5BC7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`買得~`好~`馬~`三~`百~`餘~`匹~，`回~`至~`沛縣~`界~`首~，`被~`強寇~`劫~`去~`一半~。」"],"f":"`強橫~`的~`盜匪~、`敵~`寇~。"}],"p":"qiáng kòu","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄎㄡˋ"}],"t":"`強~`寇~"}
,"%u5F37%u5B97":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`一~．`郭~`伋~`傳~：「`更始~`新~`立~，`三輔~`連~`被~`兵~`寇~，`百姓~`震駭~，`強宗~`右姓~`各~`擁~`眾~`保管~，`莫~`肯~`先~`附~。」","`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`倘~`獲~`託~`彼~`強宗~，`睠以佳耦~，`則~`生平~`所~`志~，`畢~`在~`斯~`矣~。」"],"f":"`豪~`族~，`有~`勢力~`的~`人家~。"}],"p":"qiáng zōng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`強~`宗~"}
,"%u5F37%u5927":{"Deutsch":"gewaltig, mächtig, stark, kräftig (u.E.)","t":"`強~`大~","francais":"puissant","English":"large","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`後來~`周室~`衰微~，`諸侯~`強大~。」"],"s":"`巨大~,`強壯~,`強盛~,`壯大~","a":"`弱小~,`微弱~","f":"`強盛~`壯大~。"}],"p":"qiáng dà","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ","=":"371400003"}],"translation":{"francais":["puissant"],"Deutsch":["gewaltig, mächtig, stark, kräftig (u.E.)"],"English":["large","formidable","powerful","strong"]}}
,"%u5F37%u59E6%u6C11%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`人~`自稱~`民意代表~，`其實~`是~`強姦民意~，`搞~`得~`大家~`怨聲載道~。」"],"f":"`在~`上位~`者~`或~`民意代表~，`將~`自己~`的~`意見~`強加~`於~`人民~`身上~，`成~`為~`他們~`的~`意見~，`扭曲~`民意~。"}],"p":"qiáng jiān mín yì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ"}],"t":"`強姦~`民意~"}
,"%u5F37%u59E6":{"Deutsch":"Vergewaltigung, Notzucht, vergewaltigen, missbrauchen (u.E.)","t":"`強~`姦~","francais":"viol","English":"to rape","h":[{"d":[{"f":"`以~`強力~`脅迫~`婦女~，`至~`使~`不能~`抗拒~`而~`姦淫~。"}],"p":"qiáng jiān","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ","=":"371400016"}],"translation":{"francais":["viol"],"Deutsch":["Vergewaltigung, Notzucht, vergewaltigen, missbrauchen (u.E.)"],"English":["to rape"]}}
,"%u5F37%u58EF":{"Deutsch":"stark, kräftig (u.E.) (Adj)","t":"`強~`壯~","francais":"robuste","English":"strong","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`六~`十~`拜~`河南~`尹~`詩~：「`幸~`遇~`芳菲~`日~，`猶~`當~`強健~`時~。」","`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`其~`時~`李~`傕~、`郭~`汜~`但~`到~`之~`處~，`劫掠~`百姓~，`老弱~`殺~`之~，`強壯~`者~`充軍~。」"],"s":"`健壯~,`健旺~,`強大~,`強健~,`壯健~","a":"`單薄~,`虛弱~,`瘦弱~,`衰老~,`衰弱~,`軟弱~,`羸弱~","f":"`健壯~`有力~。"},{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`讓~`左~`僕射~`初~`表~：「`若~`思~`強壯~，`固無~`耆老~。」"],"f":"`語~`本~`禮記~．`曲禮~`上~：「`三~`十~`曰~`壯~，`有室~。`四~`十~`曰~`強~，`而~`仕~。」`指~`壯年~、`中年~。"}],"p":"qiáng zhuàng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ","=":"371400020"}],"translation":{"francais":["robuste","fort","costaud"],"Deutsch":["stark, kräftig (u.E.) (Adj)","derb (u.E.) (Adj)","handfest (u.E.) (Adj)","kräftigen (u.E.) (Adj)"],"English":["strong","sturdy","robust"]}}
,"%u5F37":{"n":8,"t":"強","r":"`弓~","Deutsch":"eigensinnig (u.E.) (Adj)","c":11,"English":"surname Qiang","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`愈~`膏肓~`疾~`賦~：「`外強中乾~，`精氣~`內傷~ 。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`強壯~」、「`身強力壯~」。"],"f":"`健壯~、`盛大~、`有力~。"},{"q":["`孟子~．`告子~`下~：「`樂正~`子~`強~`乎~？」","`韓非子~．`孤憤~：「`能~`法~`之~`士~，`必~`強~`毅~`而~`勁~`直~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`頑強~」。"],"f":"`剛毅~、`堅毅~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`狀~`留~：「`後~`彼~`春榮~`之~`木~，`其~`材~`強勁~，`車~`以為~`軸~。」"],"type":"`形~","f":"`堅硬~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一二~`回~：「`和~`眾~`強~`徒~`打~`了~`照面~，`各自~`分頭~`奔~`南海~`而~`去~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`強盜~」。"],"f":"`橫暴~。"},{"q":["`宋~．`張先~．`菩薩~`蠻~．`牡丹~`含~`露~`真珠~`顆~`詞~：「`含笑~`問~`檀郎~，`花~`強~`妾~`貌~`強~？」"],"type":"`形~","f":"`勝~、`優越~。"},{"type":"`形~","f":"`有餘~、`略~`多~。`南朝~`梁~．`無名氏~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~:「`策勛~`十~`二~`轉~，`賞賜~`百~`千~`強~。」"},{"type":"`名~","f":"`具有~`威權~`勢力~`的~`人~`或~`團體~。`如~:「`列強~」、「`豪強~」。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`清~`代~`有~`強行~`健~。"},{"type":"`動~","f":"`加強~。`如~:「`強~`身~」、「`自強不息~」。"}],"p":"qiáng","b":"ㄑㄧㄤˊ","=":"3714"},{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`是~`由~`惡~`醉~`而~`強酒~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`這~`原是~`他~`情願~`的~`事~，`又~`沒有~`那個~`強~`他~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`勉強~」、「`強迫~」、「`強人所難~」、「`強詞奪理~」。"],"f":"`迫使~、`使用~`強力~。"},{"q":["`孟子~．`梁惠王~`下~：「`君~`如~`彼~`何哉~？`強~`為善~`而已~`矣~。」"],"type":"`副~","f":"`竭力~、`勉力~。"}],"p":"qiǎng","b":"ㄑㄧㄤˇ","=":"3720"},{"d":[{"q":["`淮南子~．`主~`術~：「`木強~`而~`斧~`伐~`之~。」","`漢書~．`卷~`四~`十~`二~．`張~`蒼~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`周~`昌~，`木強~`人~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`堅韌~、`不~`柔和~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`一連~`喫~`了~`四~`五~`劑~，`口~`不~`歪~`了~，`只是~`舌根~`還有~`些~`強~。」"],"type":"`形~","f":"`僵硬~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`倔強~」、「`強~`脾氣~」。"],"f":"`固執~、`任性~、`不順~`從~。"}],"p":"jiàng","b":"ㄐㄧㄤˋ","=":"3368"}],"translation":{"Deutsch":["eigensinnig (u.E.) (Adj)","halsstarrig (u.E.) (Adj)","hartnäckig (u.E.) (Adj)","unnachgiebig (u.E.) (Adj)","anmaßend (u.E.)","besser (u.E.)","ein bißchen mehr als ... (u.E.)","Kraft (u.E.) (S)","Nachdruck (u.E.) (S)","übertreffen (u.E.) (V)","gewaltsam (u.E.) (Adj)","kräftig (u.E.) (Adj)","mächtig (u.E.) (Adj)","stark (u.E.) (Adj)","Wiebel (Insekt = Kornwurm) (u.E.) (Eig, Bio)","sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (u.E.) (V)","bestrebt sein (u.E.) (Adj)","stark, kräftig (u.E.) (Adj)"],"English":["surname Qiang","stubborn","unyielding","strong","powerful","better","slightly more than","vigorous","violent","best in their category, e.g. see `百~`強~|`百~`强~[bai3 qiang2]","to force","to compel","to strive","to make an effort"]}}
,"%u5F37%u5F13%u786C%u5F29":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`操~`令~`強弓硬弩~`射~`住~，`令典~`韋~`出馬~。」"],"f":"`堅固~`有力~`的~`弓~。"}],"p":"qiáng gōng yìng nǔ","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄋㄨˇ"}],"t":"`強~`弓~`硬~`弩~"}
,"%u5F37%u5E79%u5F31%u679D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`幕府~`惟~`強幹弱枝~`之~`義~，`且~`不~`登~`叛~`人~`之~`黨~，`故~`復~`援~`旌~`擐甲~，`席卷~`起~`征~。」"],"l":["`見~「`彊幹弱枝~」`條~。"],"f":"`比喻~`強化~`根本~`主權~`力量~，`削弱~`分歧~`的~`勢力~。"}],"p":"qiáng gàn ruò zhī","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓ"}],"t":"`強幹~`弱~`枝~"}
,"%u5F37%u5C07%u624B%u4E0B%u7121%u5F31%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`回~：「`真正~`俗語~`說~`得~`不錯~：『`強將手下無弱兵~』。`安~`水心~`先生~`的~`世兄~`既有~`乃翁~`的~`那等~`酒量~，`豈~`沒有~`乃翁~`那等~`胸襟~？」"],"l":["`或~`作~「`強~`將~`之~`下~`無~`弱兵~」。"],"f":"(`諺語~)`勇猛~`的~`將領~`所~`率領~`的士~`兵~`沒有~`膽怯~`退縮~`者~。`比喻~`強~`者~`手下~`沒有~`怯弱~`之~`人~。"}],"p":"qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ","=":"3714000171"}],"translation":{"English":["There are no poor soldiers under a good general"]},"English":"There are no poor soldiers under a good general","t":"`強~`將~`手下~`無~`弱兵~"}
,"%u5F37%u5EA6":{"Deutsch":"Intensität, Festigkeit, Stärke (u.E.)","t":"`強~`度~","francais":"intensité","English":"strength","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`光線~`強度~」、「`磁場~`強度~」。"],"f":"`所~`受~`作用~`力~`的~`大小~`強弱~`或是~`所~`包含~`的~`能量~`大小~。"}],"p":"qiáng dù","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ","=":"371400006"}],"translation":{"francais":["intensité"],"Deutsch":["Intensität, Festigkeit, Stärke (u.E.)"],"English":["strength","intensity","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5F37%u5F31%u61F8%u6B8A":{"h":[{"d":[{"a":"`勢均力敵~","f":"`實力~`相差~`太~`大~。","e":["`如~：「`這~`場~`網球~`賽~`因~`雙方~`強弱懸殊~，`所以~`他~`很~`快~`的~`擊敗~`對手~。」"]}],"p":"qiáng ruò xuán shū","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ"}],"t":"`強弱~`懸殊~"}
,"%u5F37%u5F29":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`伐~`功~：「`以~`漢~`之~`強~，`攻~`於~`匈奴~`之~`眾~，`若~`以~`強弩~`潰癰~`疽~。」","`聊齋志異~．`卷~`三~．`夜叉~`國~：「`又~`不~`欲~`操~`儒業~，`仍~`使~`挽~`強弩~，`馳~`怒馬~，`登~`武進士~`弟~。」"],"l":["`或~`作~「`彊~`弩~」。"],"f":"`勁~`度~`強硬~`的~`弓~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~`上~．`袁紹~`傳~：「`馥~`從事~`趙~`浮~、`程~`渙~`將~`強弩~`萬~`人~`屯~`孟~`津~，`聞~`之~，`率~`兵~`馳~`還~。」"],"l":["`或~`作~「`彊~`弩~」。"],"f":"`強健~`的~`射手~。"}],"p":"qiáng nǔ","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ"}],"t":"`強~`弩~"}
,"%u5F37%u5F37%u6EFE":{"h":[{"d":[{"f":"`閩南~`方言~。`本~`指~`滾水~`沸騰~`不已~，`後~`用~`於~`氣氛~`熱烈~`或人~`潮~`洶湧~。"}],"p":"qiáng qiáng gǔn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄣˇ","=":"3714000181"}],"t":"`強~`強~`滾~"}
,"%u5F37%u5E79":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`西都賦~：「`蓋~`以~`強幹弱枝~，`隆~`上都~`而~`觀~`萬國~`也~。」"],"f":"`主幹~`強壯~。`比喻~`事物~`的~`根本~`堅強~`穩固~。"},{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`涉~`務~：「`軍旅~`之~`臣~，`取~`其~`斷~`決~`有~`謀~，`強幹~`習~`事~。」"],"f":"`強壯~`能幹~。"}],"p":"qiáng gàn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢˋ"},{"d":[{"e":["`如~：「`作~`生意~，`有時候~`即使~`虧本~，`也~`要強~`幹~`下去~。」"],"f":"`不計~`成敗~、`不怕~`艱難~`地~`硬~`做~。"}],"p":"qiǎng gàn","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄍㄢˋ"}],"francais":"compétent","translation":{"francais":["compétent","capable"],"English":["competent","capable"]},"English":"competent","t":"`強~`幹~"}
,"%u5F37%u5F31":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`奔走~`之~`間~，`可以~`知~`其~`虛實~`強弱~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`這~`一~`場~，`來來往往~，`鬥~`經~`三~`十~`回合~，`不見~`強弱~。」"],"f":"`強盛~`與~`衰弱~。"}],"p":"qiáng ruò","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ","=":"371400025"}],"translation":{"English":["strong or weak","intensity","amount of force or pressure"]},"English":"strong or weak","t":"`強~`弱~"}
,"%u5F37%u5FC3%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`使~`心臟~`機能~`加強~`的~`藥劑~。`能~`增加~`心肌~`收縮~，`減慢~`心律~，`用~`以~`治療~`心力衰竭~、`休克~`等~`病症~。"}],"p":"qiáng xīn jì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ"}],"francais":"cardiotonique","translation":{"francais":["cardiotonique","stimulant cardiaque"],"English":["cardiac stimulant"]},"English":"cardiac stimulant","t":"`強~`心~`劑~"}
,"%u5F37%u6436":{"h":[{"d":[{"q":["`大清律~`例~．`卷~`十~．`戶~`律~．`婚姻~．`男女~`婚姻~：「`凡~`女家~`悔~`盟~`另~`許~，`男家~`不~`告官~`司~`強搶~`者~，`照~`強~`娶~`律~`減~`二等~。」"],"s":"`打劫~,`劫奪~,`劫掠~,`搶奪~,`搶掠~,`搶劫~","f":"`強行~`搶奪~。"}],"p":"qiáng qiǎng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ"}],"t":"`強~`搶~"}
,"%u5F37%u5FC3%u91DD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`加強~`心臟~`機能~`的~`針劑~。"},{"e":["`如~：「`隊友~`們~`聽~`到~`主管~`要~`親臨~`比賽~`會場~`加油~，`如同~`打~`一~`劑~`強心針~，`士氣~`大振~。」"],"f":"`比喻~`能~`激勵~`人心~`的~`事物~`或~`訊息~。"}],"p":"qiáng xīn zhēn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄣ"}],"translation":{"English":["heart-strengthening shot","fig. a shot in the arm"]},"English":"heart-strengthening shot","t":"`強~`心~`針~"}
,"%u5F37%u5F29%u4E4B%u672B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`曹操~`之~`眾~，`遠~`來~`疲憊~，`近~`追~`豫州~，`輕騎~`一日~`夜~`行~`三~`百里~。`此~`所謂~『`強弩之末~，`勢~`不能~`穿~`魯~`縞~』`者~`也~。」"],"l":["`見~「`彊弩之末~」`條~。"],"f":"`強弩~`射~`出的~`箭~，`到~`射程~`盡頭~，`已經~`沒有~`力道~。`比喻~`原本~`強大~`的~`力量~`已經~`衰竭~，`不能~`再~`發揮~`效用~。"}],"p":"qiáng nǔ zhī mò","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ","=":"371400009"}],"translation":{"Deutsch":["am Ende sein (u.E.)","schwindender Einfluß (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. an arrow at the end of its flight (idiom)","fig. spent force"]},"English":"lit. an arrow at the end of its flight (idiom)","Deutsch":"am Ende sein (u.E.)","t":"`強弩~`之~`末~"}
,"%u5F37%u6575%u74B0%u4F3A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`比賽~`競爭~`激烈~，`強敵環伺~，`不可不~`小心謹慎~。」"],"f":"`強勁~`的~`敵人~`在~`周圍~`偵~`視~、`窺~`察~。"}],"p":"qiáng dí huán sì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙˋ"}],"t":"`強~`敵~`環伺~"}
,"%u5F37%u5FCD":{"Deutsch":"erwehren, widerstehen (u.E.) (V)","t":"`強~`忍~","francais":"résister (avec grande difficulté)","English":"to resist (with great difficulty)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大姊~`出嫁~`當天~，`媽媽~`強忍~`著~`淚水~`送~`她~`坐~`上~`禮車~`離去~。」"],"f":"`強迫~`忍~`住~。"}],"p":"qiǎng rěn","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄖㄣˇ","=":"372000010"}],"translation":{"francais":["résister (avec grande difficulté)"],"Deutsch":["erwehren, widerstehen (u.E.) (V)"],"English":["to resist (with great difficulty)"]}}
,"%u5F37%u608D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`地方上~`百姓~`這樣~`強悍~，`連~`撫臺~`大人~`那~`邊~`的~`顧問~`官~`都~`要~`凌辱~`起來~。」"],"s":"`刁悍~,`強橫~","l":["`亦~`作~「`強暴~」。"],"a":"`纖弱~","f":"`蠻橫~`凶悍~。"}],"p":"qiáng hàn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ","=":"371400013"}],"translation":{"Deutsch":["tapfer (u.E.)"],"English":["valiant"]},"English":"valiant","Deutsch":"tapfer (u.E.)","t":"`強~`悍~"}
,"%u5F37%u6587%u5047%u918B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`來生~`債~．`第~`二~`折~：「`他~`出來~`的~`不~`誠心~，`無~`實行~，`一個~`個~`強文假醋~。」"],"f":"`假裝~`成~`斯文~`的~`樣子~。"}],"p":"qiǎng wén jiǎ cù","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨˋ"}],"t":"`強~`文~`假~`醋~"}
,"%u5F37%u6897":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`原道~：「`為~`之~`政~`以~`率~`其~`怠~`勌~，`為~`之~`刑~`以~`鋤~`其~`強梗~。」"],"l":["`或~`作~「`強~`鯁~」、「`彊~`梗~」。"],"f":"`頑強~。"}],"p":"qiáng gěng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄍㄥˇ"}],"t":"`強~`梗~"}
,"%u5F37%u653B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一切~`準備~`就緒~，`只要~`時機~`成熟~，`便可~`發動~`強攻~。」"],"f":"`強~`而~`有力~`的~`攻擊~。"}],"p":"qiáng gōng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ","=":"3714000121"},{"d":[{"a":"`智取~","f":"`豁~`出~`全力~，`不計~`一切~`的~`攻擊~。","e":["`如~：「`情勢~`迫在眉睫~，`只有~`強攻~`才能~`有~`所~`轉機~。」"]}],"p":"qiǎng gōng","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["stürmen (u.E.) (V)"],"English":["dominant","controlling","strong","opposite: weak, yielding `弱~`受~","to take by storm (military)"]},"English":"dominant","Deutsch":"stürmen (u.E.) (V)","t":"`強~`攻~"}
,"%u5F37%u6709%u529B":{"Deutsch":"stark, heftig (u.E.) (Adj, Phys)","t":"`強~`有力~","francais":"énergie","English":"strong","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`天~`論~`中~：「`夫~`旅~`者~，`群~`適~`乎~`莽蒼~，`求~`休~`乎~`茂~`木~，`飲~`乎~`水泉~，`必~`強有力~`者~`先~`焉~。」"],"f":"`強壯~`而~`有力~`氣~。"},{"e":["`如~：「`他~`找~`了~`強有力~`的~`人士~`出面~`擺平~`此~`事~。」"],"f":"`權勢~`強大~。"}],"p":"qiáng yǒu lì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["énergie"],"Deutsch":["stark, heftig (u.E.) (Adj, Phys)"],"English":["strong","forceful"]}}
,"%u5F37%u66B4":{"Deutsch":"brutal,  grausam (u.E.)","t":"`強~`暴~","francais":"violent","English":"violent","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`富國~：「`事~`強暴~`之~`國難~，`使~`強暴~`之~`國事~`我~`易~。」","`三國演義~．`第~`一一○~`回~：「`綝~`字~`子~`通~，`為人~`強暴~，`殺~`大司馬~`滕~`胤~、`將軍~`呂~`據~、`王~`惇~`等~。」"],"l":["`亦~`作~「`強悍~」。"],"f":"`強橫~`凶殘~。"},{"f":"`法律~`上~`指~`對~`人~`或~`物~`施加~`暴力~，`達到~`犯罪~`目的~`的~`暴力~`行為~，`稱~`為~「`強暴~」。"}],"p":"qiáng bào","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ","=":"371400001"}],"translation":{"francais":["violent","brutal","violence","brutalité"],"Deutsch":["brutal,  grausam (u.E.)"],"English":["violent","to rape"]}}
,"%u5F37%u68D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`投手~`在~`壘~`上~`有人~`的~`狀況~`下~`遇到~`強棒~`打擊~，`常~`以~`四壞球~`保送~`的~`策略~`來~`化解~`危機~。」"],"f":"`指~`棒球~`運動~`中~`打擊率~`高~`的~`球員~。"},{"e":["`如~：「`曾~`先生~`是~`公司~`業務~`的~`強棒~，`只要~`他~`經辦~`的~`業務~`大都~`成功~。」"],"f":"`比喻~`辦事~`能力~`高強~`的~`人~。"}],"p":"qiáng bàng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄅㄤˋ","=":"371400002"}],"t":"`強~`棒~"}
,"%u5F37%u672C%u5F31%u679D":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~．`明~`帝~`紀~：「`撥亂反正~，`強本弱枝~。」","`梁書~．`卷~`三~`十~`四~．`張~`緬~`傳~：「`所以~`居~`宗~`振~`末~，`強本弱枝~，`聞~`古今~`之~`通~`制~，`歷~`盛衰~`而~`不移~。」"],"l":["`見~「`彊幹弱枝~」`條~。"],"f":"`比喻~`強化~`根本~`力量~，`削弱~`分歧~`的~`勢力~。"}],"p":"qiáng běn ruò zhī","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄅㄣˇ ㄖㄨㄛˋ ㄓ"}],"t":"`強~`本~`弱~`枝~"}
,"%u5F37%u6B0A%u5916%u4EA4":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`軍事~`力量~，`作為~`國家~`的~`外交~`政策~、`手段~`的~`後盾~，`稱~`為~「`強權外交~」。"}],"p":"qiáng quán wài jiāo","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`強權~`外交~"}
,"%u5F37%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`文~`公~`十~`年~：「`初~，`楚~`范~`巫~`矞~`似~`謂~`成~`王~`與~`子~`玉~`子~`曰~：『`三~`君~`皆~`將~`強死~。』」","`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`向~`若~`無~`張~`公~`之~`皂~`袍~，`則~`強死~`於~`穢~`獸~`之~`穴~`也~。」"],"f":"`死於非命~。"}],"p":"qiáng sǐ","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄙˇ"}],"t":"`強~`死~"}
,"%u5F37%u6B7B%u5F37%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`探春~`那裡~`肯~`飲~，`卻~`被~`湘~`雲~、`香~`菱~、`李紈~`等~`三~`四~`個人~，`強死強活~`灌~`了~`下去~。」"],"f":"`強迫~、`勉強~。"}],"p":"qiǎng sǐ qiǎng huó","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄙˇ ㄑㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`強死~`強~`活~"}
,"%u5F37%u6B0A":{"Deutsch":"kann, mag (u.E.)","t":"`強~`權~","francais":"force brutale","English":"power","h":[{"d":[{"a":"`公理~","f":"`強暴~`不合~`公理~`的~`勢力~。","e":["`如~：「`獨裁者~`運用~`強權~`壓迫~`人民~。」"]}],"p":"qiáng quán","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ","=":"371400019"}],"translation":{"francais":["force brutale","pouvoir","puissance"],"Deutsch":["kann, mag (u.E.)","Macht (u.E.) (S)","Potenz (u.E.) (S)"],"English":["power","might"]}}
,"%u5F37%u6881":{"h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`四~`十~`二~`章~：「`強梁~`者~`不得其死~，`吾~`將~`以為~`教父~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`常見~`大人~`家~`強梁~`僮僕~，`每每~`借~`著~`勢力~，`動不動~`欺~`打~`小民~。」"],"l":["`亦~`作~「`彊梁~」。"],"f":"`剛強~`橫暴~。"},{"q":["`三國演義~．`第一~`一~`八~`回~：「`所向無敵~，`前~`無~`強梁~，`節制~`眾~`城~，`網羅~`迸~`逸~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`訓~`有方~，`保不定~`日後~`作~`強梁~。」"],"f":"`強橫~`的~`人~。"},{"q":["`續漢書~`志~．`第~`五~．`儀禮~`志~`中~：「`強梁~、`祖~`明~，`共~`食~`磔~`死~`寄生~。」"],"f":"`相傳~`為~`食~`鬼~`的~`神~。"}],"p":"qiáng liáng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ","=":"371400012"}],"translation":{"Deutsch":["Qiangliang (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["ruffian","bully"]},"English":"ruffian","Deutsch":"Qiangliang (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`強~`梁~"}
,"%u5F37%u6A6B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`恁般~`強橫~，`今日~`又~`將~`我家~`人~`收留~`謀~`死~`了~`他~，`正好~`公報私仇~，`卻~`饒~`不得~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`自從~`義和拳~`亂~`後~，`便~`也~`大家~`知道~`害怕~，`不敢~`得罪~`洋人~，`不然~`德國~`人~`那樣~`強橫~，`竟~`也~`相安無事~。」"],"s":"`霸道~,`強悍~,`野蠻~","l":["`或~`作~「`彊~`橫~」。"],"a":"`公道~","f":"`蠻~`不~`講理~。"}],"p":"qiáng hèng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄏㄥˋ","=":"371400014"}],"translation":{"English":["surly and unreasoning","bullying","tyrannical"]},"English":"surly and unreasoning","t":"`強~`橫~"}
,"%u5F37%u6B0A%u653F%u6CBB":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`權力~`政治~」。"],"f":"`一個~`國家~`在~`國際~`上~`的~`地位~`如何~，`以~`其~`國力~`的~`強弱~`為~`決定~`的~`準繩~，`稱~`為~「`強權政治~」。"}],"p":"qiáng quán zhèng zhì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Machtpolitik (u.E.) (S, Pol)","machtpolitisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"Machtpolitik (u.E.) (S, Pol)","t":"`強權~`政治~"}
,"%u5F37%u6CE2%u5668":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`放大器~」。"],"f":"`一~`種~`能~`將~`輸入~`的信~`號~`放大~`的~`電子~`裝置~。`多~`用~`在~`電視~、`音響~`等~`各種~`電子~`設備~`中~。"}],"p":"qiáng bō qì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄅㄛ ㄑㄧˋ"}],"t":"`強~`波~`器~"}
,"%u5F37%u6E21":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我方~`順利~`強渡~，`占領~`敵軍~`的~`據點~。」"],"f":"`軍事~`上~`指~`以~`火力~`掩護~`軍隊~，`並~`強行~`渡過~`敵人~`所~`防守~`的~`江~`河~`等~`的~`行動~。"}],"p":"qiáng dù","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ","=":"371400007"}],"translation":{"Deutsch":["den Übergang über einen Fluss erzwingen (u.E.) (Eig, Geo)"]},"Deutsch":"den Übergang über einen Fluss erzwingen (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`強~`渡~"}
,"%u5F37%u76DC%u6F14%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這般~`胡搞~`豈非~`強盜演戲~──`惡作劇~`嗎~？」"],"f":"(`歇後語~)`惡作劇~。`強盜~`即是~`惡人~，`惡人~`演戲~`所以~`叫~「`惡作劇~」。"}],"p":"qiáng dào yǎn xì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ"}],"t":"`強盜~`演戲~"}
,"%u5F37%u786C%u624B%u6BB5":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`我~`現在~`已經~`二~`十~`歲~`了~，`你~`還~`能夠~`把~`強硬手段~`壓制~`我~`嗎~？」"],"f":"`強制~`壓迫~`的~`方法~。"}],"p":"qiáng yìng shǒu duàn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`強硬~`手段~"}
,"%u5F37%u6C42":{"Deutsch":"Aufdringlichkeit (u.E.) (S)","t":"`強~`求~","francais":"exiger","English":"to force sb to do sth","h":[{"d":[{"q":["`金史~．`卷~`四~`十~`八~．`食貨志~`三~：「`以~`國家~`之~`所~`自行~`者~`而~`強求~`之~`民~，`將~`若~`之~`何~？」"],"a":"`哀~`乞~","f":"`不能~`得到~`而~`竭力~`營求~、`爭取~。"}],"p":"qiǎng qiú","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ","=":"372000005"}],"translation":{"francais":["exiger","imposer"],"Deutsch":["Aufdringlichkeit (u.E.) (S)","Behelligung (u.E.) (S)"],"English":["to force sb to do sth","to importune","to demand insistently","insistence"]}}
,"%u5F37%u786C":{"h":[{"d":[{"s":"`剛強~,`倔強~,`強項~","a":"`軟化~,`軟弱~","f":"`態度~`堅決~，`不肯~`退讓~。","e":["`如~：「`因~`他~`態度~`強硬~，`堅決~`不肯~`讓步~，`致使~`談判~`陷入~`僵局~。」"]}],"p":"qiáng yìng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ","=":"371400027"}],"francais":"ferme","translation":{"francais":["ferme","dur","intransigeant"],"English":["tough","unyielding","hard-line"]},"English":"tough","t":"`強~`硬~"}
,"%u5F37%u8052%u4E0D%u820D":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`莊子~．`天下~：「`上~`說~`下~`教~，`雖~`天下~`不取~，`強~`聒~`而~`不~`舍~`者~`也~。」"],"f":"`嘮叨~`的~`說~`個~`不停~。"}],"p":"qiǎng guā bù shě","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ"}],"t":"`強~`聒~`不~`舍~"}
,"%u5F37%u865C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`念~`奴~`嬌~．`大江東去~`詞~：「`羽扇綸巾~`談笑~`間~，`強虜~`灰飛煙滅~。」"],"f":"`強大~`橫暴~`的~`敵人~。"}],"p":"qiáng lǔ","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨˇ"}],"t":"`強~`虜~"}
,"%u5F37%u70C8":{"Deutsch":"Anspannung (u.E.) (S)","t":"`強~`烈~","francais":"fort","English":"intense","h":[{"d":[{"s":"`猛烈~,`激烈~,`劇烈~,`熱烈~","a":"`輕微~,`柔和~,`柔~`柔~,`微弱~,`溫和~","f":"`極~`為~`強大~`的~、`猛烈~`的~。","e":["`如~：「`反應~`強烈~」、「`對比~`強烈~」。"]}],"p":"qiáng liè","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ","=":"371400011"}],"translation":{"francais":["fort","violent"],"Deutsch":["Anspannung (u.E.) (S)","Intensität (u.E.) (S)","heftig (u.E.) (Adj)","intensiv (u.E.) (Adj)","stark (u.E.) (Adj)"],"English":["intense","(violently) strong"]}}
,"%u5F37%u884C%u8ECD":{"h":[{"d":[{"f":"`部隊~`因~`戰略~`上~`的~`需要~`或~`執行~`緊急~`任務~`時~，`所~`進行~`的~`快速~`行軍~`方式~。"}],"p":"qiáng xíng jūn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`強行~`軍~"}
,"%u5F37%u76DB":{"Deutsch":"prosperierend, mächtig und wohlhabend (u.E.)","t":"`強~`盛~","francais":"puissant et prospère","English":"rich and powerful","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`息~`夫~`躬~`傳~：「`卑~`爰~`疐~`強盛~，`居~`彊~`煌~`之~`地~，`擁~`十~`萬~`之~`眾~。」","`北史~．`卷~`九~`十~`四~．`高麗~`等~`傳~．`序~：「`漢~`武士~`馬~`強盛~，`肆志~`於~`遠略~。」"],"s":"`強大~,`壯大~","a":"`衰落~,`衰弱~,`弱小~","f":"`強大~`壯盛~。"}],"p":"qiáng shèng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ","=":"371400022"}],"translation":{"francais":["puissant et prospère"],"Deutsch":["prosperierend, mächtig und wohlhabend (u.E.)"],"English":["rich and powerful"]}}
,"%u5F37%u884C%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`禁止~`或~`命令~`人民~`為~`某~`行為~`時~，`即~`不問~`個人~`的~`意思~`如何~，`必須~`絕對~`遵守~。`適用~`該~`法律~`之~`規定~`者~，`稱~`為~「`強行法~」。"}],"p":"qiǎng xíng fǎ","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["ius cogens (u.E.)"]},"Deutsch":"ius cogens (u.E.)","t":"`強行~`法~"}
,"%u5F37%u8A18":{"h":[{"d":[{"q":["`大戴禮記~．`保傅~：「`博聞強記~，`接洽~`而~`善~`對~`者~`謂~`之~`承~。」"],"a":"`健忘~","f":"`記憶力~`特強~。"}],"p":"qiáng jì","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧˋ","=":"3714000151"},{"d":[{"e":["`如~：「`讀書~`需求~`了解~，`強記~`無益~。」"],"f":"`勉強~`記住~。"}],"p":"qiǎng jì","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧˋ","=":"372000004"}],"t":"`強~`記~"}
,"%u5F37%u8AEB":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二~`年~：「`宮~`之~`奇~`之~`為人~`也~`懦~，`而~`不能~`強諫~。」"],"f":"`強力~`諍諫~。"}],"p":"qiáng jiàn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`強~`諫~"}
,"%u5F37%u76DC":{"Deutsch":"mächtige Räuber, machtige Gangster (u.E.) (S)","t":"`強~`盜~","francais":"bandit","English":"to rob (with force)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`路上~`遇見~`強盜~，`把~`我~`的~`衣裳~`行李~`都~`打劫~`去~`了~。」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`等到~`出~`了~`界~，`卸~`了~`我們~`干係~，`那怕~`他~`半路~`上~`被~`強盜~`宰~`了~`呢~？」"],"s":"`匪賊~,`土匪~","f":"`用~`暴力~`脅迫~，`強奪~`他人~`財物~`的~`人~。"},{"f":"`書~`名~。`德國~`劇作家~`席勒~`著~`的~`第一~`部~`劇本~，`西元~`一~`七八~`一~`年~`出版~，`初~`演~`於~`一~`七八~`二~`年~。`描寫~`伯~`爵~`之子~，`因~`不見~`諒~`於~`父~，`落草為寇~，`殺~`妻~`自首~`的~`故事~。`形式~`自由~，`情節~`動人~。"}],"p":"qiáng dào","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ","=":"371400004"}],"translation":{"francais":["bandit"],"Deutsch":["mächtige Räuber, machtige Gangster (u.E.) (S)","Räuber (u.E.) (S)"],"English":["to rob (with force)","bandit","robber","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5F37%u8A18%u6D3D%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`楊~`荊州~`誄~：「`多才~`豐~`藝~，`強記洽聞~。」"],"l":["`亦~`作~「`博聞強識~」。"],"f":"`見聞廣博~，`記憶力~`強~。"}],"p":"qiáng jì qià wén （`又~`音~）qiáng jì xiá wén","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄚˋ ㄨㄣˊ （`又~`音~）ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`強記~`洽聞~"}
,"%u5F37%u884C":{"Deutsch":"unterbrechen, abbrechen (u.E.) (V)","t":"`強~`行~","francais":"par la force","English":"to force","h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`貞~`集~：「`須是~`忍耐~`強行~，`勿~`思~`佗~`事~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`策~`乃~`扶病~`強行~，`以~`寬~`母~`心~。」"],"f":"`勉強~`進行~、`行事~。"}],"p":"qiǎng xíng","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ","=":"372000006"}],"translation":{"francais":["par la force"],"Deutsch":["unterbrechen, abbrechen (u.E.) (V)","gewaltsam (u.E.)"],"English":["to force","to break"]}}
,"%u5F37%u8CD3%u4E0D%u58D3%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`強賓不壓主~，`請~`使君~`勿~`疑~。」"],"l":["`或~`作~「`強~`客~`不~`壓~`主~」。"],"f":"`比喻~`明主~`客~`之~`分~，`賓客~`不~`凌駕~`於~`主人~`之~`上~，`搶~`其~`風頭~。"}],"p":"qiáng bīn bù yā zhǔ","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄚ ㄓㄨˇ"}],"t":"`強~`賓~`不~`壓~`主~"}
,"%u5F37%u8FEB%u4E2D%u734E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`本來~`不想~`參加~`這次~`活動~，`可是~`老師~`用~`強迫中獎~，`一定~`要~`我~`參加~。」"],"f":"`不依~`對方~`意願~，`而~`令人~`必然~`獲獎~`的~`給~`獎~`方式~。`比喻~`本無~`意願~`做~`某~`事~，`而~`被迫~`接受~。"}],"p":"qiǎng pò zhòng jiǎng","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤˇ","=":"3720000021"}],"t":"`強迫~`中獎~"}
,"%u5F37%u8FEB%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`義務教育~」。"],"f":"`法律~`規定~`兒童~`在學~`齡期~`內~，`如~`不入~`學~`則~`處罰~`其~`父母~`或~`監護人~。"}],"p":"qiǎng pò jiào yù","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`強迫~`教育~"}
,"%u5F37%u8FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`八~`十~`一~．`儒林~`傳~`上~．`張~`彫~`武~`傳~：「`弟子~`遠方~`就業~`者~`以~`百~`數~，`諸~`儒~`服~`其~`強辯~。」"],"f":"`有力~`的~`辯論~。"}],"p":"qiáng biàn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ","=":"3714000021"},{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`祁~`太爺~`道~：『`這廝~`強辯~！』」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`他~`強辯~`道~：『`你~`當~`我~`是~`弋~`取~`功名~`來的~`麼~？』」"],"f":"`理屈~`卻~`強~`為~`辯論~、`辯解~。"}],"p":"qiǎng biàn","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ","=":"372000001"}],"t":"`強~`辯~"}
,"%u5F37%u8FEB%u5132%u84C4":{"h":[{"d":[{"f":"`消費者~`被迫~`減少~`其~`部分~`消費~`的~`情況~。`造成~`的~`原因~`有~：`一~、`物價~`較~`工資~`上升~`快~，`使~`實質所得~`下降~`而~`減少~`實質~`消費~。`二~、`公司~`保留~`未~`分配~`盈餘~，`使~`股東~`無法~`據~`以~`消費~。`三~、`政府~`將~`對~`國民~`課稅~`收入~`用~`於~`投資~。`四~、`戰時~`政府~`將~`國民~`的~`部~`份~`所得~`凍結~`而~`不准~`消費~`等~。"}],"p":"qiǎng pò chú xù","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`強迫~`儲蓄~"}
,"%u5F37%u8FEB%u53D6%u5206":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`強~`取得~`分~`戰術~」。"],"f":"`棒球~`比賽~`時~，`三~`壘~`上~`有人~，`並~`於~`打擊手~`未~`擊~`球~`之前~`往~`本壘~`方向~`跑~，`這~`時~`打擊手~`便~`採用~`觸~`擊~`短打~，`使~`三~`壘~`上~`隊友~`能~`順利~`跑~`回~`本壘~`得分~，`稱~`為~「`強迫取分~」。"}],"p":"qiǎng pò qǔ fēn","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄑㄩˇ ㄈㄣ"}],"t":"`強迫~`取~`分~"}
,"%u5F37%u8FEB%u964D%u843D":{"h":[{"d":[{"f":"`飛機~`於~`飛行~`途中~`因~`機械~`故障~`或~`緊急~`事故~，`必須~`於~`陸~`上~`或~`海上~`降落~，`稱~`為~「`強迫降落~」。"}],"p":"qiǎng pò jiàng luò","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`強迫~`降落~"}
,"%u5F37%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`陳~`曾~`壽~．`浣~`溪~`沙~．`心醉~`孤山~`幾~`樹~`霞~`詞~：「`似~`此~`風光~`惟~`強酒~，`無~`多~`涕淚~`一~`當花~。」"],"f":"`勉強~`喝~`酒~。"}],"p":"qiǎng jiǔ","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`強~`酒~"}
,"%u5F37%u8ABF":{"Deutsch":"Hervorhebung,   Akzent (u.E.) (S)","t":"`強~`調~","francais":"souligner","English":"to emphasize (a statement)","h":[{"d":[{"s":"`誇大~","e":["`如~：「`學生~`出外~`旅遊~，`教育~`當局~`再三~`強調~`要~`注意~`安全~。」"],"f":"`對於~`某~`種~`事物~`或~`意念~，`特別~`加以~`鄭重~`表示~，`使~`人~`注意~`或~`信服~。"}],"p":"qiáng diào","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ","=":"371400005"}],"translation":{"francais":["souligner","mettre l'accent sur"],"Deutsch":["Hervorhebung,   Akzent (u.E.) (S)","Nachdruck (u.E.) (S)","bekräftigen (u.E.) (V)","hervorheben (u.E.) (V)","unterstreichen (u.E.) (V)","betonen, akzentuieren (u.E.) (Adj)","nachdrücklich (u.E.) (Adj)"],"English":["to emphasize (a statement)","to stress"]}}
,"%u5F37%u97CC":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`彊~`韌~」。"],"e":["`如~：「`這~`輪胎~`非常~`強韌~`耐~`磨~。」"],"f":"`性質~`柔軟~`而~`堅固~。"}],"p":"qiáng rèn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˋ","=":"3714000231"}],"t":"`強~`韌~"}
,"%u5F37%u903C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`四~．`隱逸~`傳~．`郭~`翻~`傳~：「`人性~`各~`有~`所~`短~，`焉~`可~`強逼~！」"],"s":"`強迫~","l":["`亦~`作~「`強迫~」。"],"f":"`勉強~`逼迫~。"}],"p":"qiǎng bī","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄅㄧ"}],"translation":{"English":["to compel","to force"]},"English":"to compel","t":"`強~`逼~"}
,"%u5F37%u8FEB":{"Deutsch":"vergewaltigt (u.E.)","t":"`強~`迫~","francais":"forcer","English":"to compel","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`中~：「`郡~`強迫~`之~，`皆~`亡~`山~`塞~。」"],"s":"`逼迫~,`強逼~,`強制~,`壓迫~","l":["`亦~`作~「`強逼~」。"],"a":"`勸誘~,`自動~,`自願~","f":"`以~`強力~`逼迫~。"}],"p":"qiǎng pò","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ","=":"372000002"}],"translation":{"francais":["forcer","contraindre"],"Deutsch":["vergewaltigt (u.E.)","Auferlegung (u.E.) (S)","Nötigung (u.E.) (S)","Strafarbeit (u.E.) (S)","Zwang (u.E.) (S)","Zwangsläufigkeit (u.E.) (S)","aufdrängen (u.E.) (V)","auferlegen (u.E.) (V)","bemühen (u.E.) (V)","vergewaltigen (u.E.) (V)","zwingen (u.E.) (V)","erzwingen (u.E.) (Adj)","erzwungen (u.E.) (Adj)","gewalttätig (u.E.) (Adj)","vergewaltig (u.E.) (Adj)","zwanghaft (u.E.) (Adj)"],"English":["to compel","to force"]}}
,"%u5F37%u98A8%u7279%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`海上~`出現~`平均~`風力~`達~`六~`級~`以上~`的~`強~`風~`時~，`所~`發布~`的~`氣象~`預報~。"}],"p":"qiáng fēng tè bào","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄊㄜˋ ㄅㄠˋ"}],"t":"`強~`風~`特報~"}
,"%u5F37%u984F%u6B61%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`八~．`褚~`生~：「`姬~`起~`謝~，`強顏歡笑~，`乃~`歌~`豔~`曲~。」"],"f":"`勉強~`裝~`出~`高興~、`歡樂~`的~`樣子~。"}],"p":"qiǎng yán huān xiào","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ","=":"372000012"}],"t":"`強顏~`歡笑~"}
,"%u5F37%u9178":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`鏹水~」。"],"f":"`一~`種~`腐蝕~`性~`很~`強~`的~`酸~。`其~`溶~`於~`水~`時~`產生~`大量~`的~`氫~`離子~。`如~`硫酸~、`硝酸~、`鹽酸~`等~。"}],"p":"qiáng suān","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄙㄨㄢ"}],"francais":"Acide fort","translation":{"francais":["Acide fort"]},"t":"`強~`酸~"}
,"%u5F37%u98EF%u70BA%u5609":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`春風~`多~`厲~，`強飯為嘉~。`慎言~`自保~，`無~`以~`鄙~`為~`深念~。」"],"f":"`勸~`人~`多~`吃~`一點~，`努力~`加~`餐~。`比喻~`善~`自保~`重~。"}],"p":"qiǎng fàn wéi jiā","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`強~`飯~`為~`嘉~"}
,"%u5F37%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`及~`以至~`是~，`言~`不辱~`者~，`所謂~`強顏~`耳~，`曷~`足~`貴~`乎~？」","`宋~．`蘇軾~．`乞~`常州~`居住~`表~：「`與其~`強顏~`忍~`恥~，`干求~`於~`眾人~。」"],"f":"`厚~`著~`臉皮~`不知羞~`恥~。"}],"p":"jiàng yán","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄧㄢˊ"},{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`回~：「`楊修~`聞~`言~，`滿面羞慚~，`強顏~`而~`答~。」"],"f":"`勉強~`裝~`作~`高興~。"}],"p":"qiǎng yán","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄧㄢˊ"}],"t":"`強~`顏~"}
,"%u5F37%u8A5E%u596A%u7406":{"Deutsch":"Erfahrenheit (u.E.) (S)","t":"`強~`詞~`奪~`理~","francais":"arguer avec des propos fallacieux pour se donner raison","English":"to twist words and force logic (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`孔明~`所~`言~，`皆~`強詞奪理~，`均~`非~`正論~，`不必~`再~`言~。」","`通俗常言疏證~．`言語~．`強詞奪理~`引~`空谷~`香~`劇~：「`羞~`色膽包天~，`強詞奪理~。」"],"s":"`蠻橫~`無理~","a":"`入情入理~,`義正詞嚴~,`言之成理~","f":"`本無~`理由~`卻~`強行~`狡辯~。"}],"p":"qiǎng cí duó lǐ","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ","=":"372000011"}],"translation":{"francais":["arguer avec des propos fallacieux pour se donner raison","obtenir gain de cause par des sophismes"],"Deutsch":["Erfahrenheit (u.E.) (S)","sophistisch (u.E.) (Adj)"],"English":["to twist words and force logic (idiom)","sophistry","loud rhetoric making up for fallacious argument","shoving false arguments down people's throats"]}}
,"%u5F37%u9E7C":{"Deutsch":"Alkali (u.E.) (S)","t":"`強~`鹼~","francais":"Alcali","English":"strong alkali","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`腐蝕~`性~`極~`強~`的~`鹼~，`在~`水~`溶液~`中~`能~`產生~`大量~`的~`氫~`氧~`根~`離子~。`如~`氫~`氧化鈉~、`苛~`性~`鈉~`等~。"}],"p":"qiáng jiǎn","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["Alcali"],"Deutsch":["Alkali (u.E.) (S)"],"English":["strong alkali"]}}
,"%u5F37%u9805":{"Deutsch":"persönliche Stärke, jds starke Seite (u.E.) (S)","t":"`強~`項~","francais":"point fort","English":"key strength","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`楊~`震~`傳~：「`帝~`不悅~`曰~：『`卿~`強項~，`真~`楊~`震~`子孫~。』」","`聊齋志異~．`卷~`十~．`席~`方~`平~：「`或~`勢~`逼~`大僚~，`而~`有~`志~`者~`亦~`應~`強項~。」"],"s":"`倔強~,`強硬~","f":"`直~`硬~`頸項~。`形容~`秉性~`剛直~，`不肯~`低頭~`屈服~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`實力~`強~`的~`運動~`項目~。"}],"p":"qiáng xiàng","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["point fort","spécialité"],"Deutsch":["persönliche Stärke, jds starke Seite (u.E.) (S)","entschlossen, hartnäckig (u.E.) (Adj)"],"English":["key strength","strong suit","specialty"]}}
,"%u5F37%u9F8D%u4E0D%u58D3%u5730%u982D%u86C7":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`也罷~，`這~`正是~『`強龍不壓地頭蛇~』。」"],"l":["`或~`作~「`強~`龍~`難敵~`地頭蛇~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`即使~`強大~`有力~`者~`也~`無法~`壓制~`地方上~`蠻橫~`凶惡~`的~`人~。"}],"p":"qiáng lóng bù yā dì tóu shé","b":"ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ"}],"translation":{"English":["lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law"]},"English":"lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law","t":"`強~`龍~`不~`壓~`地頭蛇~"}
,"%u6B37%u5401":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`張~`敏~．`神女~`賦~：「`仰~`長~`歎~`而~`欷吁~，`乘雲~`霧~`而~`變化~。」"],"l":["`亦~`作~「`唏噓~」。"],"f":"`嗟~`歎~`聲~。"}],"p":"xī xū","b":"ㄒㄧ ㄒㄩ"}],"translation":{"English":["see `唏噓~|`唏~嘘[xi1 xu1]"]},"English":"see `唏噓~|`唏~嘘[xi1 xu1]","t":"`欷~`吁~"}
,"%u6B37%u6B54":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`一回~：「`操~`曰~：『`汝~`來~`何~`遲~？』`對~`曰~：『`為人~`臣~`而~`不能~`使~`其~`主~`保全~`境~`土~，`心實~`悲~`慚~，`無顏~`早~`見~`耳~。』`言~`訖~，`欷歔~`流涕~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`巧~`娘~：「`答~`云~：『`已~`投生~`北~`地~`矣~。』`生~`欷歔~`久之~。」"],"s":"`嗟~`歎~","f":"`悲泣~`抽噎~`的~`樣子~。"}],"p":"xī xū","b":"ㄒㄧ ㄒㄩ"}],"translation":{"English":["(onom.) to sob"]},"English":"(onom.) to sob","t":"`欷~`歔~"}
,"%u6B37":{"n":7,"t":"欷","r":"`欠~","Deutsch":"schluchzen (u.E.)","c":11,"francais":"sangloter","English":"to sob","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`欷~，`歔~`也~。」","`資治通鑑~．`卷~`十~`七~．`漢紀~`九~．`武~`帝~`建~`元~`三~`年~：「`上~`置酒~，`勝~`聞~`樂聲~`而~`泣~。`上~`問~`其~`故~，`對~`曰~：『`悲~`者~`不可為~`累~`欷~，`思~`者~`不可為~`嘆息~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`欷吁~」、「`欷歔~」。"],"f":"`抽泣~、`悲嘆~。"}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ","=":"3826"}],"translation":{"francais":["sangloter"],"Deutsch":["schluchzen (u.E.)"],"English":["to sob"]}}
,"%u6F37":{"n":11,"t":"漷","r":"`水~","c":14,"English":"clashing of two currents","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`河川~`名~：(1)`漷~`水~。`源~`出~`山東省~`滕~`縣~`東北~`一~`百里~`述~`山西~`南~`麓~，`西南~`流~`經~`江蘇省~`沛縣~`入~`運河~。`今~`稱~`為~「`南~`沙~`河~」。(2)`漷~`河~。`在~`河北省~`通~`縣~，`自~`盧~`溝~`流~`至~`縣~`西~，`折~`而~`為~`三~，`正~`流~`為~`漷~`河~。"},{"type":"`名~","f":"`漷~`縣~`鎮~：`鄉鎮~`名~。`在~`河北省~`通~`縣~`南~。"}],"p":"kuò","b":"ㄎㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["clashing of two currents"]}}
,"%u7337":{"n":9,"t":"猷","r":"`犬~","Deutsch":"planen (u.E.) (V)","c":13,"francais":"indécis","English":"to plan","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`詁~`上~：「`猷~，`謀~`也~。」","`書經~．`君~`陳~：「`爾~`有~`嘉~`謀~`嘉~`猷~，`則~`入~`告~`爾~`后~。」"],"type":"`名~","f":"`謀略~、`計畫~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`巧言~：「`秩秩~`大猷~，`聖人~`莫~`之~。」","`鄭玄~．`箋~：「`猷~，`道~`也~。`大道~，`治國~`之~`禮法~。」"],"type":"`名~","f":"`道理~、`法則~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`猷~`康~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`家~`宗人~：「`以~`猷~`鬼神~`示~`之~`居~，`辨~`其~`名物~。」"],"type":"`動~","f":"`圖謀~。"},{"q":["`書經~．`大~`誥~：「`猷~`大~`誥~`爾~`多~`邦~，`越~`爾~`御~`事~。」"],"type":"`助~","f":"`發語詞~，`無~`義~。"}],"p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ","=":"6044"}],"translation":{"francais":["indécis","semblable","aussi","projeter"],"Deutsch":["planen (u.E.) (V)","schikanieren (u.E.) (V)"],"English":["to plan","to scheme"]}}
,"%u7737%u4F51":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`微子~`之~`命~：「`皇天~`眷佑~，`誕~`受~`厥~`命~。」","`唐~．`元稹~．`論~`教本~`書~：「`豈不~`以~`皇天~`眷佑~，`祚~`我~`唐~`德~。」"],"f":"`眷顧~`庇佑~。"}],"p":"juàn yòu","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˋ","=":"349700007"}],"t":"`眷~`佑~"}
,"%u7737%u4FDD":{"h":[{"d":[{"f":"`公務人員~`及~`私立~`學校~`教職員~`之~`眷屬~`疾病~`保險~`的~`縮稱~。`一~`種~`為~`照顧~`公務人員~`及~`私~`校~`教職員~`眷屬~`疾病~`的~`保險~`措施~。`被保險人~`於~`投保~`期間~`可~`享~`醫療給付~，`但須~`自~`付~`門診~`百~`分~`之~`十~`的~`藥品~`費~。`民國~`八~`十~`四~`年~`三~`月~`一日~`起~，`納入~`全民健康保險~。"}],"p":"juàn bǎo","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄅㄠˇ","=":"349700000"}],"t":"`眷~`保~"}
,"%u7737%u59FB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`三~`折~：「`肥馬輕裘~`待~`你~`一身~，`倒貼~`了~`奩房~`和~`你~`為~`眷姻~。」","`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`大著~`膽~，`竟~`寫~`一個~『`眷姻~`晚生~』`的~`帖~，`門上~`去~`投~。」"],"f":"`因~`婚姻~`而~`結~`成~`的~`家眷~。"}],"p":"juàn yīn","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄧㄣ"}],"t":"`眷~`姻~"}
,"%u7737%u5340":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`從小~`在~`眷區~`長大~。」"],"f":"`由~`軍~`方~`權責~`單位~`負責~`核定~，`並~`劃定~`區域~`興建~`房舍~，`分配~`給~`官兵~`眷屬~`居住~`的~`地區~。"}],"p":"juàn qū","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ"}],"translation":{"English":["married quarters","residential quarters for men with families"]},"English":"married quarters","t":"`眷~`區~"}
,"%u7737%u5FF5%u7121%u6581":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`何~`幸~`不~`忘~`幽微~，`眷念無斁~。」"],"f":"`無斁~，`不厭~`煩~。`眷念無斁~`指~`時時~`想念~`記掛~`著~。"}],"p":"juàn niàn wú yì","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧˋ"}],"t":"`眷念~`無斁~"}
,"%u7737%u61F7":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`唐~`順~`之~．`答~`夏~`桂~`洲~`相公~`書~：「`而~`聖主~`眷懷~`耆舊~，`亦~`恐~`不能~`得~`久~`遂~`東山~`之~`臥~`耳~。」"],"f":"`關心~`懷念~。"}],"p":"juàn huái","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄏㄨㄞˊ"}],"translation":{"English":["to yearn for","to miss"]},"English":"to yearn for","t":"`眷~`懷~"}
,"%u7737%u5FF5":{"Deutsch":"vermissen, sich sehnsüchtig erinnern (u.E.) (V)","t":"`眷~`念~","francais":"penser","English":"to think fondly of","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`過~`嚴~`恐~`生~`不虞~，`且~`致~`父母~`之~`憂~。`眷念~`切愛~`之~`心~`刻~`未~`能~`忘~。」"],"s":"`懷念~,`懷想~","f":"`思念~、`懷念~。"}],"p":"juàn niàn","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄋㄧㄢˋ","=":"349700001"}],"translation":{"francais":["penser"],"Deutsch":["vermissen, sich sehnsüchtig erinnern (u.E.) (V)"],"English":["to think fondly of"]}}
,"%u7737%u65CF":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`卻~`只怕~`那~`水~`裡~`有~`甚麼~`眷族~`老小~，`七窩八代~`的~`都來~，`我~`就~`弄~`他~`不過~。」"],"f":"`家族~`親屬~。"}],"p":"juàn zú","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`眷~`族~"}
,"%u7737%u665A%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`姻親~`的~`晚輩~`對~`長輩~`的~`自稱~。"}],"p":"juàn wǎn shēng","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄨㄢˇ ㄕㄥ"}],"t":"`眷~`晚生~"}
,"%u7737":{"n":6,"t":"眷","r":"`目~","Deutsch":"bewegen, betreffen (u.E.)","c":11,"francais":"proches","English":"concern","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`眷~，`顧~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`顧~`者~，`還~`視~`也~；`眷~`者~，`顧~`之~`深~`也~。`顧~`止~`于~`側~`而已~，`眷~`則~`至於~`反~。」","`詩經~．`大雅~．`皇矣~：「`乃眷~`西~`顧~，`此~`維~`與~`宅~。」"],"type":"`動~","f":"`回頭~`看~。"},{"q":["`文選~．`謝靈運~．`遊~`赤~`石~`進~`帆~`海~`詩~：「`仲~`連~`輕~`齊~`組~，`子~`牟~`眷~`魏闕~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`眷戀~」、「`眷念~」。"],"f":"`思慕~、`留戀~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`七~．`宗室~`傳~．`譙~`剛~`王~`遜~`傳~：「`蒙~`眷~`累世~。」"],"type":"`動~","f":"`關心~、`照顧~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`家眷~」、「`親眷~」、「`攜家帶眷~」。"],"f":"`家屬~、`親屬~。"},{"q":["`元~．`朱~`德~`潤~．`詠~`外宅~`婦~`詩~：「`問~`是~`誰家~`好~`宅眷~？`聘~`來~`不識~`拜~`姑嫜~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`如~`花~`美眷~」。"],"f":"`尊稱~`已婚~`的~`婦女~。"}],"p":"juàn","b":"ㄐㄩㄢˋ","=":"3497"}],"translation":{"francais":["proches"],"Deutsch":["bewegen, betreffen (u.E.)","Wichtigkeit (u.E.) (S)","Juan (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["concern","wife and children"]}}
,"%u7737%u611B":{"Deutsch":"(sehr) an j-m hängen (u.E.) (V)","t":"`眷~`愛~","francais":"aimer","English":"to love","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`惟~`業業兢兢~，`勤慎~`恭~`肅~`以~`侍~`上~`殿~，`不負~`上體~`貼~`眷愛~`如此~`之~`隆恩~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`眷顧~」、「`眷注~」。"],"f":"`關愛~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`與~`歐陽~`仲~`純~：「`即日~`履~`此~`煩~`暑~，`起居~`何如~，`眷愛~`各~`安~`否~？」"],"f":"`家屬~`親眷~。"}],"p":"juàn ài","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["aimer","sentimentalement attaché à"],"Deutsch":["(sehr) an j-m hängen (u.E.) (V)"],"English":["to love","sentimentally attached to"]}}
,"%u7737%u6CE8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`六~`三~．`石~`熙~`載~`傳~：「`典~`樞~`務~`日~，`上~`眷注~`甚~`篤~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`蓮~`香~：「`感~`桑~`郎~`眷注~，`遺~`舄~`猶存~`彼~`處~。」"],"s":"`關懷~","l":["`亦~`作~「`眷顧~」、「`眷愛~」。"],"f":"`非常~`關心~、`照顧~。"}],"p":"juàn zhù","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`眷~`注~"}
,"%u7737%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`自此~`兩~`家~`都~`下~`眷生~`名字~，`稱呼~`親家~。」"],"f":"`舊時~`姻親~`的~`長輩~`對~`晚輩~`的~`自稱~。"}],"p":"juàn shēng","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄕㄥ"}],"t":"`眷~`生~"}
,"%u7737%u7737":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王粲~．`登樓~`賦~：「`情~`眷眷~`而~`懷~`歸~`兮~，`孰~`憂思~`之~`可任~。」","`宋~．`蘇軾~．`屈原~`塔~`詩~：「`世俗~`安得~`知~，`眷眷~`不忍~`決~。」"],"f":"`顧念~、`依戀~`不捨~。"}],"p":"juàn juàn","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`眷~`眷~"}
,"%u7737%u820D":{"h":[{"d":[{"f":"`眷屬~`所~`居住~`的~`房舍~。`通常~`指~`眷區~`的~`屋~`舍~。"}],"p":"juàn shè","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`眷~`舍~"}
,"%u7737%u5C6C":{"Deutsch":"Familienangehörige (u.E.) (S)","t":"`眷~`屬~","francais":"les siens","English":"family member","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`椒房~`眷屬~`入宮~，`未免~`有~`國體~`儀制~，`母女~`尚~`不能~`愜懷~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`對面~`河房~，`盡是~`人家~`的~`眷屬~。」"],"s":"`家眷~,`家屬~","f":"`親人~、`家屬~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`五~`本~．`第~`四~`折~：「`永~`老~`無~`別離~，`萬古~`常~`完聚~。`願~`普天下~`有情~`的~`都~`成~`了~`眷屬~。」","`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`璩~`秀~`娘~`捨不得~`生~`眷屬~，`崔~`待詔~`撇~`不~`脫~`鬼~`冤家~。」"],"f":"`夫婦~。"}],"p":"juàn shǔ","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ","=":"349700005"}],"translation":{"francais":["les siens","famille"],"Deutsch":["Familienangehörige (u.E.) (S)"],"English":["family member","husband and wife"]}}
,"%u7737%u6200":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`峴~`山~`送~`張~`去~`非~`游~`巴東~`詩~：「`蹉跎~`遊子~`意~，`眷戀~`故人~`心~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~．`胭脂~：「`生~`感~`其~`眷戀~`之~`情~，`愛慕~`殊~`切~。」"],"f":"`思戀~`愛慕~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`柳~`湘~`蓮~`見~`尤~`三~`姐~`身亡~，`痴情~`眷戀~。」"],"f":"`懷念~、`留戀~。"}],"p":"juàn liàn","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ","=":"349700002"}],"translation":{"Deutsch":["vermissen (u.E.) (V)","verfehlen (u.E.) (V)"],"English":["to miss","to long for","to remember with longing","yearning"]},"English":"to miss","Deutsch":"vermissen (u.E.) (V)","t":"`眷~`戀~"}
,"%u7737%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`一~．`高祖~`紀~`上~：「`眷言~`誠~`節~，`實~`有~`可嘉~，`宜~`超~`恆~`賞~，`用~`明~`沮~`勸~。」","`南朝~`梁~．`沈約~．`新~`安~`江~`至~`清淺~`深~`見~`底~`貽~`京邑~`遊~`好~`詩~：「`眷言~`訪~`舟~`客~，`茲~`川~`信~`可~`珍~。」"],"f":"`懷念~`回顧~`的~`樣子~。"}],"p":"juàn yán","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`眷~`言~"}
,"%u7737%u9047":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`四~`一~．`傅~`堯~`俞~`傳~：「`英~`宗~`眷遇~`堯~`俞~，`嘗~`雪~`中~`賜~`對~，`堯~`俞~`自~`東~`廡~`升~，`英~`宗~`傾~`身~`東向~`以~`待~。」","`唐~．`白居易~．`祭~`李~`司徒~`文~：「`眷遇~`既~`深~`於~`常~`等~，`痛~`憤~`實~`倍~`於~`眾~`情~。」"],"f":"`禮遇~、`厚待~。"}],"p":"juàn yù","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄩˋ"}],"t":"`眷~`遇~"}
,"%u7737%u6751":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`來~`自~`於~`眷村~。」"],"f":"`官兵~`眷屬~`所~`居住~`的~`村落~。"}],"p":"juàn cūn","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄘㄨㄣ","=":"349700006"}],"translation":{"English":["military dependents' village (community established in Taiwan for Nationalist soldiers and their dependents after the KMT retreated from the mainland in 1949)"]},"English":"military dependents' village (community established in Taiwan for Nationalist soldiers and their dependents after the KMT retreated from the mainland in 1949)","t":"`眷~`村~"}
,"%u7737%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`六~`十~`六~．`王~`敬~`弘~`傳~：「`陛下~`嗣徽~，`特~`蒙~`眷齒~。」"],"f":"`眷顧~`舉~`用~。"}],"p":"juàn chǐ","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄔˇ"}],"t":"`眷~`齒~"}
,"%u7737%u7737%u4E4B%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`荀悅~．`漢紀~．`卷~`八~．`文~`帝~`紀~`下~：「`既定~`漢~`室~，`建立~`明主~，`眷眷之心~，`豈~`有~`異~`哉~！」"],"f":"`依依不捨~`的~`情懷~。"}],"p":"juàn juàn zhī xīn","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄣ"}],"francais":"nostalgie","translation":{"francais":["nostalgie","se languir de son amant","se languir de son foyer"],"English":["nostalgia","home-sickness","longing for departed beloved"]},"English":"nostalgia","t":"`眷眷~`之~`心~"}
,"%u7737%u9867":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`貧僧~`有~`何德何能~，`敢~`蒙~`天恩~`眷顧~`如此~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`多虧~`娘子~`不棄~，`眷顧~`小生~，`不然~`幾~`受~`其~`禍~。」"],"l":["`亦~`作~「`眷注~」、「`眷愛~」。"],"f":"`十分~`關愛~`照顧~。"}],"p":"juàn gù","b":"ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨˋ","=":"349700003"}],"translation":{"Deutsch":["sorgen für (u.E.)"],"English":["to care for","to show concern for","to think longingly (of one's country)"]},"English":"to care for","Deutsch":"sorgen für (u.E.)","t":"`眷~`顧~"}
,"%u8337%u8337":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`魯頌~．`泮水~：「`其~`旂~`茷茷~，`鸞~`聲~`噦~`噦~。」"],"f":"`整齊~`有~`法度~`的~`樣子~。"}],"p":"fá fá","b":"ㄈㄚˊ ㄈㄚˊ"}],"t":"`茷~`茷~"}
,"%u8337":{"n":6,"t":"茷","r":"`艸~","c":10,"francais":"densité de feuilles d'herbe","English":"denseness of grass-foliage","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`茷~，`艸~`葉~`多~。」","`唐~．`柳宗元~．`始~`得~`西~`山~`宴游~`記~：「`遂~`命~`僕~`過~`湘江~，`緣~`染~`溪~，`斫~`榛莽~，`焚~`茅~`茷~，`窮~`山~`之~`高~`而~`止~。」"],"type":"`形~","f":"`草~`葉~`盛~`茂~`的~`樣子~。"}],"p":"fá","b":"ㄈㄚˊ"},{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`四~`年~：「`分~`康~`叔~`以~`大路~、`少~`帛~、`綪~`茷~、`旃~`旌~、`大呂~。」","`孔穎達~．`正義~：「`茷~`即~`旆~`也~。」"],"l":["`通~「`旆~」。"],"f":"`古代~`旌旗~`末端~`像~`燕尾~`的~`裝飾~`物~。","type":"`名~"}],"p":"pèi","b":"ㄆㄟˋ"}],"translation":{"francais":["densité de feuilles d'herbe"],"English":["denseness of grass-foliage"]}}
,"%u8737%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`僕夫~`悲~`余~`馬~`懷~`兮~，`蜷局~`顧~`而~`不行~。」"],"l":["`亦~`作~「`踡跼~」。"],"f":"`彎曲~、`捲曲~。"}],"p":"quán jú","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ"}],"translation":{"English":["to curl up","to coil"]},"English":"to curl up","t":"`蜷~`局~"}
,"%u8737":{"n":8,"t":"蜷","r":"`虫~","Deutsch":"schlängeln, winden (u.E.)","c":14,"francais":"se tortiller","English":"to curl up (like a scroll)","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`先~`韻~：「`蜷~，`蟲~`形~`詰屈~。」"],"type":"`形~","f":"`爬蟲~`身體~`扭曲~`的~`樣子~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`小~`貓~`吃~`飽~`後~，`蜷~`在~`沙發~`上~`睡著~`了~。」"],"f":"`縮~`伏~、`屈曲~。"}],"p":"quán","b":"ㄑㄩㄢˊ","=":"3798"}],"translation":{"francais":["se tortiller"],"Deutsch":["schlängeln, winden (u.E.)"],"English":["to curl up (like a scroll)","to huddle","Melania libertina","wriggle (as a worm)"]}}
,"%u8737%u4F0F":{"Deutsch":"zusammenrollen (u.E.) (V)","t":"`蜷~`伏~","francais":"se pelotonner","English":"to curl up","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`狗~`吃~`飽~`後~，`蜷伏~`在~`角落~`不~`動~。」"],"f":"`彎曲~`縮~`伏~。"}],"p":"quán fú","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˊ","=":"379800001"}],"translation":{"francais":["se pelotonner","être couché en chien de fusil"],"Deutsch":["zusammenrollen (u.E.) (V)"],"English":["to curl up","to lie with knees drawn up","to huddle up"]}}
,"%u8737%u66F2":{"Deutsch":"gedreht, unredlich (u.E.)","t":"`蜷~`曲~","francais":"recroqueviller(se)","English":"twisted","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`貓~`蜷曲~`在~`沙發~`上~`睡覺~。」"],"f":"`彎曲~、`捲曲~。"}],"p":"quán qū","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩ","=":"379800002"}],"translation":{"francais":["recroqueviller(se)"],"Deutsch":["gedreht, unredlich (u.E.)","Macke (u.E.) (S)"],"English":["twisted","coiled","curled"]}}
,"%u8737%u873F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉基~．`戲~`為~`雪~`雞~`篇~`寄~`詹~`同文~`歌行~：「`雪~`蛆~`大~`轂~`長~`如~`轅~，`冰~`蛇~`雪~`鼠~`相~`蜷蜿~。」"],"f":"`環繞~`盤旋~。"}],"p":"quán wān","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄨㄢ"}],"t":"`蜷~`蜿~"}
,"%u8737%u7E2E":{"Deutsch":"sich krümmen, sich zusammenrollen (u.E.) (V)","t":"`蜷~`縮~","francais":"se blottir","English":"to curl up","h":[{"d":[{"a":"`伸展~,`舒展~","f":"`彎曲~`收縮~。","e":["`如~：「`毛毛蟲~`被~`頑皮~`的~`小孩~`用~`竹~`簽~`撥弄~，`而~`蜷縮~`成~`一團~。」"]}],"p":"quán suō","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄛ","=":"379800003"}],"translation":{"francais":["se blottir","se pelotonner"],"Deutsch":["sich krümmen, sich zusammenrollen (u.E.) (V)"],"English":["to curl up","to huddle","to cower","cringing"]}}
,"%u8B37%u919C":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`孟秋~`紀~．`懷~`寵~：「`辟~`遠~`聖~`制~，`謷醜~`先王~，`排~`訾~`舊~`典~。」"],"f":"`詆毀~。"}],"p":"áo chǒu","b":"ㄠˊ ㄔㄡˇ"}],"t":"`謷~`醜~"}
,"%u8B37%u8B37":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`王~`逸~．`九思~．`怨~`上~：「`令尹~`兮~`謷謷~，`群~`司~`兮~`譨譨~。」"],"f":"`詆毀~`的~`樣子~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`天下~`謷謷~`然~，`陷~`刑~`者~`眾~。」"],"f":"`眾~`口~`怨嘆~`的~`聲音~。"}],"p":"áo áo","b":"ㄠˊ ㄠˊ"}],"t":"`謷~`謷~"}
,"%u8B37":{"n":11,"t":"謷","r":"`言~","c":18,"francais":"calomnie","English":"greatness","h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`孟秋~`紀~．`懷~`寵~：「`謷醜~`先王~，`排~`訾~`舊~`典~。」","`清史稿~．`卷~`四~`五~`二~．`蒯~`光~`典~`傳~：「`諸生~`不樂~`受~`約束~，`輒~`相訾~`謷~，`歲~`餘~`謝~`職~`歸~。」"],"type":"`動~","f":"`詆毀~。"},{"q":["`莊子~．`德~`充~`符~：「`謷~`乎~`大~`哉~，`獨~`成~`其~`天~！」"],"type":"`形~","f":"`高大~。"}],"p":"áo","b":"ㄠˊ"},{"d":[{"q":["`莊子~．`天地~：「`雖~`以~`天下~`譽~`之~，`得其所~`謂~，`謷~`然~`不顧~。」","`新唐書~．`卷~`一~`八~`二~．`周~`墀~`傳~：「`宿將~`暴~`謷~`不~`循~`令~`者~，`墀~`命~`鞭~`其~`背~，`一~`軍~`大~`治~。」"],"l":["`通~「`傲~」。"],"f":"`倨傲~。","type":"`副~"}],"p":"ào","b":"ㄠˋ"}],"translation":{"francais":["calomnie","calomnier","diffamer","larmoyer"],"English":["greatness","slander","sound of weeping"]}}
,"%u8F37":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`車~`部~：「`輷~，`車~`聲~`也~。」","`史記~．`卷~`六~`十~`九~．`蘇秦~`傳~：「`車馬~`之~`多~，`日夜~`行~`不絕~，`輷~`輷~`殷殷~，`若~`有~`三軍~`之~`眾~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`車~`聲~。"}],"p":"hōng","b":"ㄏㄨㄥ"}],"n":9,"t":"輷","c":16,"r":"`車~"}
,"%u9B37":{"n":9,"t":"鬷","r":"`鬲~","Deutsch":"Zong (u.E.) (Eig, Fam)","c":19,"English":"kettle on legs","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`鬷~，`鬴~`屬~。」"],"type":"`名~","f":"`釜~`類~`的~`器皿~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`鄭~`國有~`鬷~`蔑~。"},{"q":["`詩經~．`陳~`風~．`東門之枌~：「`穀旦~`于~`逝~，`越~`以~`鬷~`邁~。」","`唐~．`張說~．`弔~`國殤~`文~：「`鬷~`六~`校~`之~`飛將~，`鎮~`五~`營~`之~`勁~`卒~。」"],"type":"`動~","f":"`聚集~。"}],"p":"zōng","b":"ㄗㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Zong (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["kettle on legs"]}}
,"%u9F37%u7A74":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`人間~：「`夫~`爝火~`在~`縹~`煙~`之~`中~`也~，`一~`指~`所~`能~`息~`也~。`唐~`漏~`若~`鼷穴~，`一~`墣~`之~`所有~`塞~`也~。」"],"f":"`鼷鼠~`所~`棲息~`的~`洞穴~。`後~`用~`以~`指~`小~`孔~。"}],"p":"xī xuè","b":"ㄒㄧ ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`鼷~`穴~"}
,"%u9F37%u9F20":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`甘~`鼠~」、「`小家~`鼠~」。"],"f":"`一~`種~`家鼠~。`身體~`小~，`吻~`部~`尖~`而~`長~，`耳朵~`較~`大~，`尾巴~`細長~，`全身~`灰~`黑色~`或~`灰~`褐色~。`是~`傳播~`鼠疫~`的~`媒介~。"}],"p":"xī shǔ","b":"ㄒㄧ ㄕㄨˇ"}],"translation":{"English":["rat","mouse"]},"English":"rat","t":"`鼷~`鼠~"}
,"%u9F37":{"n":10,"t":"鼷","r":"`鼠~","Deutsch":"Maus (u.E.) (S)","c":23,"francais":"une souris","English":"mouse","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`鼠~`部~：「`鼷~，`小~`鼠~`也~。`螫~`毒~`食~`人~`及~`鳥獸~`皆~`不~`痛~。`今~`之~`甘~`口~`鼠~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`動物~`名~。`哺乳~`綱~`齧~`齒~`目~。`體型~`小~，`尾~`長~，`背面~`黃~`褐色~，`腹面~`黃色~，`背~`腹~`間~`無明~`顯~`界限~。`古代~`稱~`為~「`甘~`口~`鼠~」。"}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["une souris"],"Deutsch":["Maus (u.E.) (S)"],"English":["mouse"]}}
}
