{"%u9767":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`內~`則~：「`其間~`面垢~，`燂~`潘~`請~`靧~。」","`宋~．`陸游~．`嚴~`州~`釣~`臺~`買~`田~`記~：「`自~`夜~`至~`旦~，`盥~`靧~`而~`出~。」"],"type":"`動~","f":"`洗臉~。"}],"p":"huì","b":"ㄏㄨㄟˋ"}],"n":12,"t":"靧","c":21,"r":"`面~"}
,"%u4F67%u4F64":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`佤族~」`條~。"],"f":"`我國~`少數民族~`佤族~`的~`別稱~。"}],"p":"kǎ wǎ","b":"ㄎㄚˇ ㄨㄚˇ"}],"t":"`佧~`佤~"}
,"%u4F67%u5587":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`佤族~」`條~。"],"f":"`我國~`少數民族~`佤族~`的~`別稱~。"}],"p":"kǎ lā","b":"ㄎㄚˇ ㄌㄚ"}],"t":"`佧~`喇~"}
,"%u4F67":{"n":5,"t":"佧","r":"`人~","c":7,"English":"ancient name for an ethnic group in China","h":[{"d":[{"l":["`見~「`佧喇~」、「`佧佤~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"kǎ","b":"ㄎㄚˇ"}],"translation":{"English":["ancient name for an ethnic group in China"]}}
,"%u5F67%u5F67":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`姜~`瓌~`瑋~`以~`壯麗~，`紛~`彧彧~`其~`難~`分~。」"],"f":"`富有~`文采~`的~`樣子~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`信南山~：「`疆場~`翼翼~，`黍稷~`彧彧~。」"],"f":"`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"yù yù","b":"ㄩˋ ㄩˋ"}],"t":"`彧~`彧~"}
,"%u5F67":{"n":7,"t":"彧","r":"`⼺~","c":10,"English":"accomplished","h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`三上~．`釋~`詁~：「`彧~，`文~`也~。」","`疏證~：「`彧~`者~，`說文~：『戫，`有文章~`也~。』`論語~`八佾~`篇~：『`郁郁~`乎~`文~`哉~。』`彧~、戫、`郁~`並~`通~。」"],"type":"`形~","f":"`有~`文采~`的~。"},{"q":["`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`五~`上~．`滇~`遊~`日記~`二~：「`其中~`田~`禾~`芃~`彧~，`村落~`高下~。」"],"type":"`形~","f":"`茂盛~。"}],"p":"yù","b":"ㄩˋ"}],"translation":{"English":["accomplished","elegant"]}}
,"%u6367%u4F4F":{"h":[{"d":[{"s":"`端~`住~","e":["`如~：「`雙手~`捧住~，`不要~`亂~`動~。」"],"f":"`雙手~`將~`物品~`托~`著~。"}],"p":"pěng zhù","b":"ㄆㄥˇ ㄓㄨˋ"}],"t":"`捧~`住~"}
,"%u6367%u5375%u5B50%u904E%u6A4B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`怪~`我~`話~`粗~，`我~`看~`這~`種~`行徑~`是~`捧卵子過橋~──`過分~`小心~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`過分~`小心~。`卵子~，`即~`睪丸~。"}],"p":"pěng luǎn zǐ guò qiáo","b":"ㄆㄥˇ ㄌㄨㄢˇ ㄗˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`捧~`卵子~`過橋~"}
,"%u6367%u571F%u52A0%u6CF0%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`韓詩外傳~．`卷~`八~：「`景~`公~`曰~：『`先生~`之~`譽~`得無~`太甚~`乎~？』`子貢~`曰~：『`臣~`賜~`何敢~`甚~`言~，`尚~`慮~`不及~`耳~。`臣~`譽~`仲尼~`譬~`猶~`兩手~`捧~`土~`而~`附~`泰山~，`其~`無益~`亦~`明~`矣~。』」"],"f":"`兩手~`捧~`土~`加~`在~`泰山~`上~。`表示~`沒有~`絲毫~`的~`助益~。"}],"p":"pěng tǔ jiā tài shān","b":"ㄆㄥˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄕㄢ"}],"t":"`捧~`土~`加~`泰山~"}
,"%u6367%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天運~：「`西施~`病~`心~`而~`矉~`其~`里~，`其~`里~`之~`醜~`人~，`見~`而~`美~`之~，`歸~`亦~`捧心~`而~`矉~`其~`里~。」"],"f":"`雙手~`抱~`著~`胸口~。"}],"p":"pěng xīn","b":"ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`捧~`心~"}
,"%u6367%u54CF":{"h":[{"d":[{"f":"`哏~，`相聲~`的~`笑料~。`捧哏~`指~`相聲~`中的~`配角~`以~`表情~`或~`搭腔~`方式~`來~`配合~`主角~，`逗人~`發笑~。"}],"p":"pěng gén","b":"ㄆㄥˇ ㄍㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["jmd. beim Gespräch unterstützen (u.E.) (V)"],"English":["fall-guy","supporting role in comic dialog `對口相聲~|对`口~`相~声[dui4 kou3 xiang4 sheng1]"]},"English":"fall-guy","Deutsch":"jmd. beim Gespräch unterstützen (u.E.) (V)","t":"`捧~`哏~"}
,"%u6367%u5FC3%u598D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`跋~`東坡~`論~`畫~：「`圖形~`於~`影~，`未盡~`捧心~`之~`妍~；`察~`火~`於~`灰~，`不睹~`燎原~`之~`實~。」"],"l":["`見~「`捧心顰~」`條~。"],"f":"`形容~`別~`具~`風韻~，`或~`病~`困~`愁苦~`的~`樣子~。"}],"p":"pěng xīn yán","b":"ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˊ"}],"t":"`捧心~`妍~"}
,"%u6367%u5FC3%u6548%u897F%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`東施效顰~」`條~。"],"f":"`比喻~`胡亂~`模仿~`他人~，`以致~`弄~`巧~`反~`成~`拙~。"}],"p":"pěng xīn xiào xī zǐ","b":"ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄗˇ"}],"t":"`捧心~`效~`西子~"}
,"%u6367%u5FC3%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`次~`前~`韻~`謝~`與~`迪~`惠~`所~`作~`竹~`五~`幅~`詩~：「`今~`代~`捧心學~，`取笑~`如~`東~`施~。」"],"l":["`見~「`東施效顰~」`條~。"],"f":"`比喻~`胡亂~`模仿~`他人~，`以致~`弄~`巧~`反~`成~`拙~。"}],"p":"pěng xīn xué","b":"ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`捧心~`學~"}
,"%u6367":{"n":8,"t":"捧","r":"`手~","Deutsch":"etwas mit","c":11,"francais":"tenir à deux mains","English":"to clasp","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`三~．`朱~`浮~`傳~：「`此~`猶~`河濱~`之~`人~`捧~`土~`以~`塞~`孟~`津~，`多~`見~`其~`不知~`量~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`捧~`碗~」、「`捧~`茶~」。"],"f":"`用~`兩手~`托~`物~。"},{"q":["`莊子~．`天運~：「`故~`西施~`病~`心~`而~`臏~`其~`里~，`其~`里~`之~`醜~`人~`見~`而~`笑~`之~，`歸~`亦~`捧心~`而~`臏~`其~`里~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`捧腹大笑~」。"],"f":"`捫~、`按~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`捧場~」、「`他~`被~`捧~`上天~`了~。」"],"f":"`讚揚~、`奉承~`他人~`或~`代~`為~`吹噓~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`捧~`著~`一~`捧花~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`兩手~`捧~`承~`物品~`的~`單位~。"}],"p":"pěng","b":"ㄆㄥˇ","=":"0411"}],"translation":{"francais":["tenir à deux mains","flatter"],"Deutsch":["etwas mit","in beiden Händen halten (u.E.)"],"English":["to clasp","to cup the hands","to hold up with both hands","to offer (esp. in cupped hands)","to praise","to flatter"]}}
,"%u6367%u65E5%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`錢起~．`贈~`闕下~`斐~`舍下~`詩~：「`陽和~`不~`散~`窮途~`恨~，`霄漢~`常~`懸~`捧日心~。」"],"f":"`對~`朝廷~、`帝王~`忠心耿耿~。"}],"p":"pěng rì xīn","b":"ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`捧日~`心~"}
,"%u6367%u5FC3%u897F%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`汪~`廷~`訥~．`獅~`吼~`記~．`第~`九~`齣~：「`娘子~，`我~`看~`你~`雲鬟~`雖~`亂~，`意態~`更~`妍~，`恍如~`宿酲~`太真~，`絕~`勝~`捧心西子~。」"],"f":"`西子~，`春秋~`越~`國~`美女~`西施~。`捧心西子~`指~`西施~`因~`心痛~`而~`捧~`胸~`皺眉~，`更加~`顯得~`十分~`美麗~。`後~`用來~`形容~`美麗~`女子~`在~`病~`中~`嬌弱~`的~`模樣~。"}],"p":"pěng xīn xī zǐ","b":"ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄗˇ"}],"t":"`捧心~`西子~"}
,"%u6367%u5834":{"Deutsch":"lobpreisen, lobhudeln (u.E.)","t":"`捧~`場~","francais":"applaudir","English":"to cheer on (originally esp. as paid stooge)","h":[{"d":[{"s":"`恭維~,`助威~","a":"`喝倒采~","f":"`原~`指~`到~`劇場~`欣賞~`演員~`的~`表演~，`今~`多~`指~`替~`他人~`臨場~`助陣~。","e":["`如~：「`昨晚~`我~`登臺~`獻藝~，`好多~`朋友~`都來~`捧場~。」"]}],"p":"pěng cháng","b":"ㄆㄥˇ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["applaudir","acclamer","flatter"],"Deutsch":["lobpreisen, lobhudeln (u.E.)"],"English":["to cheer on (originally esp. as paid stooge)","to root for sb","to sing sb's praises","to flatter"]}}
,"%u6367%u6A84":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`渡~`瓜~`步~`江~`詩~：「`捧檄~`辭~`幽~`徑~，`鳴榔~`下~`貴~`洲~。」"],"f":"`奉命~`就任~。"}],"p":"pěng xí","b":"ㄆㄥˇ ㄒㄧˊ"}],"t":"`捧~`檄~"}
,"%u6367%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`周~`大將軍~`崔~`說~`神道碑~：「`漢~`王~`改~`婁~`敬之~`族~，`事~`重~`論~`都~。`魏~`后~`變~`程~`昱~`之~`名~，`恩~`深~`捧日~。」"],"f":"`忠心~`輔佐~`帝王~。"},{"q":["`瞿~`蛻~`園~．`歷代~`職官~`簡釋~．`捧日~`天~`武~`四廂~：「`宋~`制~，`殿~`前~`司~`有~`捧日~、`天~`武~`左右~`四廂~。`略~`同~`唐~`制~`各~`置~`都~`指揮~`使~、`都~`虞候~，`每~`都~`有~`軍~`使~、`副~`兵馬~`使~。」"],"f":"`唐~`宋~`時~`侍衛~`皇宮~`的~`軍隊~。"}],"p":"pěng rì","b":"ㄆㄥˇ ㄖˋ"}],"t":"`捧~`日~"}
,"%u6367%u676F":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`比賽~`得~`冠軍~。"}],"p":"pěng bēi","b":"ㄆㄥˇ ㄅㄟ"}],"francais":"gagner un championnat","translation":{"francais":["gagner un championnat","arriver en tête"],"English":["to win a championship","to come out top","to take the cup"]},"English":"to win a championship","t":"`捧~`杯~"}
,"%u6367%u8882":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`今茲~`捧袂~，`喜~`托~`龍門~。」"],"f":"`手~`持~`長者~`的~`手~。`表示~`進謁~`的~`意思~。"}],"p":"pěng mèi","b":"ㄆㄥˇ ㄇㄟˋ"}],"t":"`捧~`袂~"}
,"%u6367%u81ED%u8173":{"h":[{"d":[{"s":"`拍馬屁~","e":["`如~：「`別~`使勁~`捧臭腳~，`還是~`多~`下~`點~`工夫~`吧~！」"],"f":"`奉承~`諂媚~。"}],"p":"pěng chòu jiǎo","b":"ㄆㄥˇ ㄔㄡˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`捧~`臭~`腳~"}
,"%u6367%u5FC3%u9870":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`菩薩~`蠻~．`旌旗~`依舊~`詞~：「`旌旗~`依舊~`長亭~`路~，`尊前~`試點~`鶯花~`數~，`何處~`捧心顰~，`人間~`別樣~`春~。」"],"l":["`或~`作~「`捧心妍~」、「`西子顰~」、「`苧~`蘿~`顰~」。"],"f":"`春秋~`時~，`越~`國~`美女~`西施~，`因~`患~`心病~`而~`捧~`胸~`皺眉~，`更~`顯~`嬌美~。`典~`出~`莊子~．`天運~。`後~`用~`以~`形容~`別~`具~`風韻~，`或~`病~`困~`愁苦~`的~`樣子~。"}],"p":"pěng xīn pín","b":"ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ"}],"t":"`捧心~`顰~"}
,"%u6367%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`束~`捧花~`主要~`是~`由~`紫~`玫瑰~`和~`滿天星~`搭配~`而~`成~。」"],"f":"`捧~`在~`手~`中的~`花~`束~，`通常~`指婚~`禮~`專~`供~`新娘~`捧~`托~`的~`花~`束~。"}],"p":"pěng huā","b":"ㄆㄥˇ ㄏㄨㄚ"}],"francais":"bouquet de mariage","translation":{"francais":["bouquet de mariage"],"English":["(wedding) bouquet"]},"English":"(wedding) bouquet","t":"`捧~`花~"}
,"%u6367%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`達生~：「`皇~`子~`曰~：『`委蛇~`其~`大~`如~`轂~，`其~`長~`如~`轅~，`紫衣~`而~`朱~`冠~，`其~`為~`物~`也~，`惡~`聞~`雷車~`之~`聲~，`則~`捧~`其~`首~`而立~，`見~`之~`者~`殆~`乎~`霸~。』」"],"s":"`抱頭~,`捧~`頭~","f":"`雙手~`抱~`著~`頭~。"}],"p":"pěng shǒu","b":"ㄆㄥˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`捧~`首~"}
,"%u6367%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`先生~`是~`演藝~`界~`的~`前輩~，`經~`他~`捧角~`成名~`的~`演員~`不知凡幾~。」"],"f":"`為~`戲劇演員~`捧場~，`稱~`為~「`捧角~」。"}],"p":"pěng jué","b":"ㄆㄥˇ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"English":["to praise an actor","adulation"]},"English":"to praise an actor","t":"`捧~`角~"}
,"%u6367%u8B80":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`吏部~：「`捧讀~`之~`下~：`前事~`覆~`奏~，`摺~`內~`或~`稱~：『`臣~`于~`某日~`接~`奉上~`論~，`捧讀~`之~`下~，`欽~`感~`難~`名~。』」"],"f":"`拜讀~。"}],"p":"pěng dú","b":"ㄆㄥˇ ㄉㄨˊ"}],"translation":{"English":["to read (honorific: e.g. your distinguished article)"]},"English":"to read (honorific: e.g. your distinguished article)","t":"`捧~`讀~"}
,"%u6367%u8F42%u63A8%u8F2A":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`十樣錦~．`第~`三~`折~：「`蕭何~`三~`薦~，`印~`掛~`元戎~，`築壇拜將~，`捧轂推輪~。」"],"l":["`亦~`作~「`推輪捧轂~」。"],"f":"`轂~，`車輪~`中心~`的~`圓~`木~。`捧轂推輪~`指~`用手~`捧~`抬~`起~`車轂~、`推動~`車輪~，`使~`車行~`進~。`比喻~`推舉~`人才~。"}],"p":"pěng gǔ tuī lún","b":"ㄆㄥˇ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄟ ㄌㄨㄣˊ"}],"t":"`捧~`轂~`推~`輪~"}
,"%u6367%u982D%u9F20%u7AC4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`聞~`虜~`酋~`遁~`歸~`漠北~`詩~：「`天威~`在~`上~`賊~`膽破~，`捧頭鼠竄~`吁~`可哀~。」"],"l":["`見~「`奉頭鼠竄~」`條~。"],"f":"`形容~`像~`老鼠~`懼~`人~`一般~，`狼狽~`逃走~`的~`樣子~。"}],"p":"pěng tóu shǔ cuàn","b":"ㄆㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ"}],"t":"`捧~`頭~`鼠竄~"}
,"%u6367%u8179":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`送~`邠~`寧~`獨~`孤~`書記~`赴~`辟命~`序~：「`曳~`裾~`戎幕~`之~`下~，`專~`弄文~`墨~，`為~`壯夫~`捧腹~。」"],"f":"`手~`捧~`著~`肚子~。`形容~`大笑~`的~`樣子~。"}],"p":"pěng fù","b":"ㄆㄥˇ ㄈㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sich (vor Lachen) den Bauch halten (u.E.) (V)"],"English":["uproarious","hilarious","to split one's sides laughing","lit. to hold one's belly with both hands"]},"English":"uproarious","Deutsch":"sich (vor Lachen) den Bauch halten (u.E.) (V)","t":"`捧~`腹~"}
,"%u6367%u8179%u5927%u7B11":{"Deutsch":"toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (u.E.) (V)","t":"`捧腹~`大笑~","francais":"rire aux éclats en se tenant les côtes","English":"uproarious","h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`史記~．`卷~`一二~`七~．`褚少孫~`補~`日者~`傳~：「`司馬~`季~`主~`捧腹大笑~`曰~：『`觀~`大夫~`類~`有道~`術~`者~，`今~`何~`言~`之~`陋~`也~，`何~`辭~`之~`野~`也~！』」"],"a":"`嚎啕大哭~","f":"`大笑~`時~`用手~`捧~`著~`肚子~。"}],"p":"pěng fù dà xiào","b":"ㄆㄥˇ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["rire aux éclats en se tenant les côtes","se tordre de rite à se tordre"],"Deutsch":["toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (u.E.) (V)"],"English":["uproarious","hilarious","to split one's sides laughing","lit. to hold one's belly with both hands"]}}
,"%u6367%u9CF3%u51F0%u4F3C%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`上~`託~`著~`主子~`的~`洪福~，`下~`託~`著~`你老~`子~`娘~，`也是~`公子哥兒~`似的~`讀書~`認字~，`也是~`丫頭~`老婆~`奶子~`捧鳳凰似的~`長~`了~`這麼~`大~，`你~`那裡~`知道~`那~『`奴才~』`兩~`字~`是~`怎麼~`寫~`的~。」"],"f":"`形容~`小心翼翼~`的~`呵護~`著~。"}],"p":"pěng fèng huáng sì de","b":"ㄆㄥˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`捧~`鳳凰~`似的~"}
,"%u6B67%u5FF5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`不可~`心~`存~`歧念~，`以免~`身敗名裂~。」"],"f":"`偏~`邪~`不正~`的~`念頭~。"}],"p":"qí niàn","b":"ㄑㄧˊ ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`歧~`念~"}
,"%u6B67%u65C1":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`宮~：「`路~，`旅途~`也~。`路~`場~，`猶~`行道~`也~。`一~`達~`謂~`之~`道路~，`二~`達~`謂~`之~`歧旁~。」"],"f":"`岔路~，`由~`大路~`分歧~`出來~`的~`小路~。"}],"p":"qí páng","b":"ㄑㄧˊ ㄆㄤˊ"}],"t":"`歧~`旁~"}
,"%u6B67%u7570":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他倆~`對~`這~`件~`事~`的~`看法~`有~`所~`歧異~。」"],"f":"`不相~`同~。"}],"p":"qí yì","b":"ㄑㄧˊ ㄧˋ","=":"354100004"}],"translation":{"Deutsch":["Abweichung (u.E.) (S)"],"English":["difference","discrepancy"]},"English":"difference","Deutsch":"Abweichung (u.E.) (S)","t":"`歧~`異~"}
,"%u6B67%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`惲敬~．`香山~`先生~`家傳~：「`自~`百氏~`橫議~，`先王~`之~`道~`崎嶇~`榛莽~，`分裂~`歧出~。」"],"f":"`分歧~`出去~。"},{"e":["`如~：「`這~`篇~`論文~`觀點~`歧出~，`前後~`矛盾~，`無法~`自圓其說~。」"],"f":"`錯雜~`不一致~。"}],"p":"qí chū","b":"ㄑㄧˊ ㄔㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["divergierend, widersprüchlich (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"divergierend, widersprüchlich (u.E.) (V)","t":"`歧~`出~"}
,"%u6B67%u898B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`對~`這~`件~`事~，`歧見~`紛~`出~，`無法~`達成~`共識~。」"],"f":"`不同~`的~`論點~、`意見~。"}],"p":"qí jiàn","b":"ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"354100002"}],"francais":"opinions différentes","translation":{"francais":["opinions différentes","idées contradictoires"],"English":["disagreement","differing interpretations"]},"English":"disagreement","t":"`歧~`見~"}
,"%u6B67%u7FA9":{"Deutsch":"Vieldeutigkeit (u.E.) (S, EDV)","t":"`歧~`義~","francais":"Ambiguïté","English":"ambiguity","h":[{"d":[{"f":"`一個~`語詞~`因~`各人~`用法~`不同~，`導致~`語~`義~`含混~`不清~`而~`有~`多~`種~`解釋~。"}],"p":"qí yì","b":"ㄑㄧˊ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Ambiguïté"],"Deutsch":["Vieldeutigkeit (u.E.) (S, EDV)"],"English":["ambiguity","several possible meanings"]}}
,"%u6B67%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`美女篇~：「`美女~`妖~`且~`閑~，`采~`桑~`歧路~`間~。」","`晉~．`陸機~．`長安~`有~`狹~`邪行~：「`伊洛~`有~`歧路~，`歧路~`交~`朱輪~。」"],"s":"`岔路~,`支路~","l":["`亦~`作~「`岐路~」。"],"f":"`自大~`道上~`分歧~`出去~`的~`小路~。"},{"l":["`亦~`作~「`岐路~」。"],"e":["`如~：「`他~`因~`交友~`不慎~`而~`誤~`入~`歧路~。」"],"f":"`比喻~`偏頗~`錯誤~`的~`道途~。"}],"p":"qí lù","b":"ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ"}],"francais":"bifurcation","translation":{"francais":["bifurcation","égarement"],"English":["to diverge from the main road, also figuratively"]},"English":"to diverge from the main road, also figuratively","t":"`歧~`路~"}
,"%u6B67":{"n":4,"t":"歧","r":"`止~","Deutsch":"abweichend, divergierend (u.E.)","c":8,"francais":"bifurcation","English":"divergent","h":[{"d":[{"q":["`列子~．`說~`符~：「`大道~`以~`多歧亡羊~，`學者~`以~`多方~`喪生~。」","`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`羲和~`假道~`於~`峻~`歧~，`陽鳥~`迴~`翼~`乎~`高標~。」"],"type":"`名~","f":"`分岔~`的~`道路~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`美女篇~：「`美女~`妖~`且~`閑~，`采~`桑~`歧路~`間~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`詮~`賦~：「`賦~`自~`詩~`出~，`分歧~`異~`派~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`歧義~」。"],"f":"`分岔~`不一致~`的~、`有~`差別~`的~。"}],"p":"qí","b":"ㄑㄧˊ","=":"3541"}],"translation":{"francais":["bifurcation"," haut","escarpé","erroné"],"Deutsch":["abweichend, divergierend (u.E.)"],"English":["divergent","side road"]}}
,"%u6B67%u8DEF%u4EA1%u7F8A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`王夫之~．`讀~`四書~`大全~`說~．`卷~`三~．`中庸~`第~`二~`十~`五~`章~`一~：「`而~`諸~`儒~`之~`言~，`故~`為~`紛~`糾~，`徒~`俾~`歧路亡羊~。`總~`以此~`等~`區處~，`一~`字~`不審~，`則~`入迷~`津~。」"],"l":["`亦~`作~「`多歧亡羊~」。"],"f":"`楊~`子~`的~`鄰居~`走失~`了~`一~`隻~`羊~，`因~`大路~`上~`有~`許多~`岔路~，`岔路~`中~`又~`有~`岔路~，`縱使~`多~`人~`搜尋~，`亦~`無法~`找~`回~。`典~`出列~`子~．`說~`符~。`比喻~`事理~`本同末異~，`繁雜~`多變~，`易~`使~`求道~`者~`誤~`入迷~`途~，`以致~`一事無成~。"}],"p":"qí lù wáng yáng","b":"ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ","=":"3541000011"}],"t":"`歧路~`亡羊~"}
,"%u6B67%u97F3%u7570%u7FA9%u5B57":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`破音字~」。"],"f":"`專~`指~`音讀~`不同~，`意義~`也~`不同~`的~`多音字~。`如~「`吃~」`音~ㄔ`時~`作為~`動詞~，`音~ㄐㄧˊ`時~，`作~「`口吃~」`的~`意思~。"}],"p":"qí yīn yì yì zì","b":"ㄑㄧˊ ㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ ㄗˋ","=":"354100005"}],"t":"`歧~`音~`異~`義~`字~"}
,"%u6B67%u8996":{"Deutsch":"Benachteiligung (u.E.) (S)","t":"`歧~`視~","francais":"discrimination","English":"to discriminate against","h":[{"d":[{"s":"`鄙視~,`蔑視~,`藐視~,`敵視~,`輕視~","a":"`尊重~","f":"`輕視~，`以~`不公~`平~`的~`態度~`相待~。","e":["`如~：「`種族歧視~」。"]}],"p":"qí shì","b":"ㄑㄧˊ ㄕˋ","=":"354100003"}],"translation":{"francais":["discrimination"],"Deutsch":["Benachteiligung (u.E.) (S)","Diskriminierung (u.E.) (S, Rechtsw)","Unterlegenheit (u.E.) (S)","diskriminieren, benachteildigen, missachten (u.E.) (V)","diskriminiert, diskriminierend, missachtend (u.E.) (Adj)"],"English":["to discriminate against","discrimination"]}}
,"%u6B67%u9014":{"Deutsch":"Irrweg, Abweg (u.E.) (S)","t":"`歧~`途~","francais":"fausse route","English":"fork in a road","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`緣起~`首~`回~：「`兩旁~`歧途~`曲~`巷~`中~，`有~`無數~`的~`車馬輻輳~，`冠蓋~`飛揚~，`人來人往~，`十分~`熱鬧~。」"],"a":"`大道~,`正途~","f":"`自大~`路~`歧出~`的~`道路~。"},{"s":"`邪路~","e":["`如~：「`誤入歧途~」。"],"f":"`比喻~`錯誤~`的~`道路~。"}],"p":"qí tú","b":"ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ","=":"354100001"}],"translation":{"francais":["fausse route"],"Deutsch":["Irrweg, Abweg (u.E.) (S)"],"English":["fork in a road","wrong road"]}}
,"%u7B67%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`退居~`詩~：「`溪~`煙~`漠漠~`弈棋~`軒~，`筧水~`潺潺~`種~`藥~`園~。」"],"f":"`用~`竹~`管~`導引~`來的~`水流~。"}],"p":"jiǎn shuǐ","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`筧~`水~"}
,"%u7B67%u6A4B":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`浙江省~`杭~`縣~`東北~，`有~`滬杭甬鐵路~`經過~。`盛產~`絲~`繭~、`藥材~`等~。`抗戰~`期間~，`我~`空軍~`英雄~`曾~`在~`此~`創下~`輝煌~`戰果~，`因而~`馳名~。"}],"p":"jiǎn qiáo","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`筧~`橋~"}
,"%u7B67":{"n":7,"t":"筧","r":"`竹~","c":13,"francais":"conduit en bambou","English":"bamboo conduit","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`閉~`戶~`詩~：「`地~`爐~`枯~`葉~`夜~`煨~`芋~，`竹~`筧~`寒~`泉~`晨~`灌~`蔬~。」"],"type":"`名~","f":"`導水~`用~`的~`長~`竹~`管~。"}],"p":"jiǎn","b":"ㄐㄧㄢˇ","=":"3281"}],"translation":{"francais":["conduit en bambou","pipe à eau en bambou"],"English":["bamboo conduit","water pipe of bamboo"]}}
,"%u9F67%u81C2%u4E4B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"s":"`死生~`之~`契~","e":["`如~：「`他們~`本~`就是~`齧臂之交~，`而今~`又~`結~`成兒~`女~`親家~，`真是~`親上加親~。」"],"f":"`交情~`深厚~`的~`朋友~。"}],"p":"niè bì zhī jiāo","b":"ㄋㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`齧臂~`之~`交~"}
,"%u9F67%u5408":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`齒輪~`間~`要~`相互~`齧合~，`運轉~`才能~`順利~！」"],"f":"`牙齒~`上下~`緊緊~`的~`咬合~。`或~`指~`像~`牙齒~`般~`的~`咬合~。"}],"p":"niè hé","b":"ㄋㄧㄝˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`齧~`合~"}
,"%u9F67%u81C2":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`五~`十~`九~．`劉~`昶~`傳~：「`雖~`在~`公堂~，`諸~`王~`每~`侮~`弄~`之~，`或~`戾~`手~`齧臂~，`至於~`痛~`傷~，`笑~`呼~`之~`聲~，`聞~`于~`御~`聽~。」"],"f":"`咬手~`臂~。"},{"q":["`唐~．`駱賓王~．`上~`廉使~`啟~：「`雖~`噬~`指~`思~`歸~，`空~`軫~`倚閭之望~。`而~`齧臂~`求仕~，`非~`圖~`高~`蓋~`之~`榮~。」"],"l":["`見~「`齧臂盟~」`條~。"],"f":"`自~`咬手~`臂~`以~`示~`決心~`的~`堅定~。"}],"p":"niè bì","b":"ㄋㄧㄝˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`齧~`臂~"}
,"%u9F67%u81C2%u76DF":{"h":[{"d":[{"f":"`咬~`臂~`出血~`以~`表示~`堅定~`的決~`心~`或~`極~`為~`誠信~`的~`盟約~。`語~`本~`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`吳起~`殺~`其~`謗~`己~`者~`三~`十~`餘~`人~，`而~`東~`出~`衛~`郭門~。`與其~`母~`訣~，`齧臂~`而~`盟~`曰~：『`起~`不為~`卿~`相~，`不復~`入~`衛~！』」`後~`用~`以~`指~`男女~`私~`訂~`的~`婚約~。`如~：「`他們~`雖~`曾~`有~`過~`齧臂盟~，`但~`因~`戰亂~`而~`分離~，`始終~`無法~`結~`成連~`理~。」"}],"p":"niè bì méng","b":"ㄋㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄇㄥˊ"}],"t":"`齧臂~`盟~"}
,"%u9F67%u8617%u541E%u91DD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`康~`駢~．`李~`使君~：「`及~`至~`冰~`餐~，`俱~`置~`一~`匙~`於~`口~，`各相~`眄~`良久~，`咸~`若~`齧蘗吞針~。」"],"f":"`齧~`蘗~，`食用~`黃~`櫱~，`比喻~`食物~`之~`味~`如~`黃蘗~`之~`苦~。`吞~`針~，`將~`針~`吞~`下~，`比喻~`食物~`極~`難~`入口~。`齧蘗吞針~`形容~`食物~`難~`以下~`嚥~。"}],"p":"niè bò tūn zhēn","b":"ㄋㄧㄝˋ ㄅㄛˋ ㄊㄨㄣ ㄓㄣ"}],"t":"`齧~`蘗~`吞~`針~"}
,"%u9F67%u96EA%u9910%u6C08":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`卷~`十~`三~．`祝髮~`記~．`分~`食~`寄~`姑~：「`信~`熊掌~`和~`魚~`怎~`得~`兼~，`便~`有~`龍肝鳳髓~，`也~`只合~`齧雪餐氈~。」"],"l":["`見~「`齧雪吞氈~」`條~。"],"f":"`比喻~`困境~`中的~`艱難~`生活~。"}],"p":"niè xuě cān zhān","b":"ㄋㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄢ ㄓㄢ"}],"t":"`齧~`雪~`餐~`氈~"}
,"%u9F67":{"n":6,"t":"齧","r":"`齒~","Deutsch":"abnagen, nagen (u.E.)","c":21,"English":"surname Nie","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`蘇~`建~`傳~：「`天~`雨~`雪~，`武~`臥~`齧~`雪~`與~`旃毛~`並~`咽~`之~，`數~`日~`不死~。」","`唐~．`杜甫~．`哀江頭~`詩~：「`輦~`前~`才人~`帶~`弓箭~，`白馬~`嚼~`齧~`黃金~`勒~。」"],"type":"`動~","f":"`啃~、`咬~。"},{"q":["`戰國策~．`魏~`策~`二~：「`昔~`王季~`歷~`葬~`於~`楚~`山~`之~`尾~，`戀~`水~`齧~`其~`墓~。」","`宋~．`陸游~．`秋日~`出遊~`戲~`作詩~`二~`首~`之~`二~：「`薄雲~`韜~`日~`未~`成~`雨~，`野~`水~`齧~`沙~`爭~`赴~`溪~。」"],"type":"`動~","f":"`侵蝕~。"},{"q":["`淮南子~．`人間~：「`夫~`牆~`之~`壞~`也~`於~`隙~，`劍~`之~`折~`必~`有~`齧~。」"],"type":"`名~","f":"`缺口~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐堯~`時代~`有~`賢人~`齧~`缺~。"}],"p":"niè","b":"ㄋㄧㄝˋ","=":"1664"}],"translation":{"Deutsch":["abnagen, nagen (u.E.)","Nie (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Nie","variant of `嚙~|啮[nie4]"]}}
,"%u9F67%u96EA%u541E%u6C08":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`二~`十~`一~`齣~：「`齧雪吞氈~，`蘇~`卿~`猶~`健~；`餐松食柏~，`到~`做得~`神仙~`侶~。`這~`糠~`呵~！`縱然~`喫~`些~`何~`慮~？」"],"l":["`亦~`作~「`齧雪餐氈~」。"],"f":"`漢朝~`蘇武~`被~`匈奴~`單于~`囚禁~`於~`大~`窖~`中~，`不供~`應~`飲食~，`蘇武~`乃~`嚼~`雪~`混同~`氈毛~`而~`吞食~。`見~`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`蘇~`建~`傳~。`後~`用~`以~`比喻~`困境~`中~`艱難~`的~`生活~。"}],"p":"niè xuě tūn zhān","b":"ㄋㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄨㄣ ㄓㄢ"}],"t":"`齧~`雪~`吞~`氈~"}
}
