{"%u4F7B%u4F7B":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`大東~：「`佻佻~`公子~，`行~`彼~`周行~。」"],"f":"`獨行~`的~`樣子~。"}],"p":"tiáo tiáo","b":"ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`佻~`佻~"}
,"%u4F7B%u3493":{"h":[{"d":[{"f":"`輕薄~`放蕩~。`明~．`屠~`隆~．`曇花~`記~．`第~`十~`九~`齣~：「`此~`人~`佻㒓~，`無~`甚~`大~`罪~。」`亦~`作~「`佻達~」"}],"p":"tiāo tà","b":"ㄊㄧㄠ ㄊㄚˋ"}],"t":"`佻~`㒓~"}
,"%u4F7B%u5DE7":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`余~`猶~`惡~`其~`佻巧~，`心~`猶豫~`而~`狐疑~`兮~。」","`唐~．`元稹~．`唐~`故~`工部~`員外郎~`杜~`君~`墓誌銘~：「`陵遲~`至於~`梁~`陳~，`淫~`豔~`刻~`飾~，`佻巧~`小~`碎~`之~`詞~`劇~。」"],"s":"`冶蕩~","a":"`莊重~","f":"`輕薄~`取巧~。"}],"p":"tiāo qiǎo","b":"ㄊㄧㄠ ㄑㄧㄠˇ"}],"t":"`佻~`巧~"}
,"%u4F7B%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~「`今~`小品~`猶存~」`句~`下~`劉~`孝~`標~．`注~`引~`語~`林~`曰~：「`縱~`復~`服從~，`亦~`名~`不~`益~`高~。`若~`佻脫~`不合~，`便~`喪~`十~`年所~`保~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~．`胭脂~：「`對~`戶~`龔~`姓~`之~`妻~`王~`氏~，`佻脫~`善~`謔~，`女~`閨中~`談~`友~`也~。」"],"f":"`輕薄~`浮蕩~。"}],"p":"tiāo tuō","b":"ㄊㄧㄠ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`佻~`脫~"}
,"%u4F7B%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`鄭~`子~`佻達~`無度~，`喜~`狎~`游~，`妾~`屢屢~`諫~`他~，`遂~`至~`反目~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`任~`秀~：「`幸~`秀~`聰穎~，`釋~`服~，`入~`魚~`臺~`泮~。`而~`佻達~`善~`博~。」"],"s":"`佻薄~,`輕佻~","l":["`亦~`作~「`佻㒓~」。"],"a":"`端莊~,`莊重~","f":"`輕薄~`放蕩~。"}],"p":"tiāo tà","b":"ㄊㄧㄠ ㄊㄚˋ"}],"t":"`佻~`達~"}
,"%u4F7B%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`五~．`鄭~`珣~`瑜~`傳~：「『`南北朝~`所以~`不治~，`文采~`勝~`質~`厚~`也~，`士~`惟~`用~`才~，`何必~`文辭~。』`又~`言~：『`文人~`多~`佻薄~。』」"],"s":"`佻達~,`輕薄~,`輕佻~","f":"`輕薄~。"}],"p":"tiāo bó","b":"ㄊㄧㄠ ㄅㄛˊ"}],"t":"`佻~`薄~"}
,"%u4F7B":{"n":6,"t":"佻","r":"`人~","Deutsch":"unbeständig, veränderlich (u.E.)","c":8,"francais":"instable, faible","English":"frivolous","h":[{"d":[{"l":["`見~「`佻佻~」`條~。"],"f":""}],"p":"tiáo","b":"ㄊㄧㄠˊ","=":"1462"},{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`五~`十~`九~．`漢紀~`五~`十~`一~．`靈~`帝~`中~`平~`六~`年~：「`帝~`以~`辯~`輕佻~`無~`威儀~，`欲~`立~`協~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`佻㒓~」、「`輕佻~」。"],"f":"`輕薄~、`不~`莊重~。"},{"q":["`國語~．`周~`語~`中~：「`而~`卻~`至~`佻~`天~`之~`功~`以為~`己~`力~，`不亦~`難~`乎~？」","`抱朴子~．`外篇~．`刺~`驕~：「`或~`佻~`竊~`虛名~，`而~`躬自~`為~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`竊取~。"}],"p":"tiāo","b":"ㄊㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["instable, faible","impatient"],"Deutsch":["unbeständig, veränderlich (u.E.)"],"English":["frivolous","unsteady","delay"]}}
,"%u537B%u4E0D":{"h":[{"d":[{"f":"`豈不是~。`元~．`鄭光祖~．`㑳~`梅香~．`第一~`折~：「`趁~`此~`好天~`良夜~，`不去~`賞玩~，`卻不~`負~`了~`這~`春光~！」`清~`平山堂~`話本~．`簡帖~`和尚~：「`皇甫~`殿~`直道~：『`這~`小妮子~`卻不~`弄~`我~！』」。"}],"p":"què bù","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`卻~`不~"}
,"%u537B%u53C8":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`我~`且~`落得~`拿~`了~`這~`條金~`帶~，`卻又~`理會~。」"],"f":"`再~。"},{"e":["`如~：「`是~`他~`提議~`的~`活動~，`等~`大家~`都~`計劃~`好~`了~，`他~`卻又~`說~`不去~`了~！」"],"f":"`倒~`又~、`反而~`又~。"}],"p":"què yòu","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["trotzdem (u.E.)"]},"Deutsch":"trotzdem (u.E.)","t":"`卻~`又~"}
,"%u537B%u5C11":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`減字~`木蘭~`花~．`留春~`不住~`詞~：「`說~`似~`殘春~，`一~`老~`應~`無~`卻少~`人~。」"],"f":"`重返~`年少~。`即~`返老還童~。"}],"p":"què shào","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄕㄠˋ"}],"t":"`卻~`少~"}
,"%u537B%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`魯~`智~`深~`提起~`禪杖~，`卻待~`要~`發作~，`只見~`莊~`裡~`走~`出~`一個~`老人~`來~。」","`警世通言~．`卷~`六~．`俞~`仲~`舉~`題詩~`遇上~`皇~：「`俞~`良~`嘆~`了~`一口氣~，`卻待~`把頭~`鑽~`入~`那~`圈~`裡~。」"],"f":"`正要~、`恰~`要~。"}],"p":"què dài","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`卻~`待~"}
,"%u537B%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`假~`譎~：「`卻後~`少日~，`公報~`姑~`云~：『`已~`覓~`得~`婚~`處~』。」"],"f":"`自此~`以後~。"}],"p":"què hòu","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`卻~`後~"}
,"%u537B%u4E0D%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「`我~`猜~`他~`一定~`叫~`個人~`來~`搬~`行李~，`不要~`在~`這裡~`住~；`卻不道~`你~`留~`他~。」"],"f":"`未料~`及~、`想不到~。"},{"q":["`元~．`鄭光祖~．`王粲~`登樓~．`第一~`折~：「`卻不道~`寶劍~`贈~`烈士~，`紅粉贈佳人~。」"],"l":["`亦~`作~「`恰不道~」。"],"f":"`常言~`說~`的~`好~。"}],"p":"què bù dào","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`卻不~`道~"}
,"%u537B%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`八~`十~．`賊~`臣~`傳~．`侯景~`傳~：「`城~`內~`作~`迂~`城~，`形~`如~`卻月~`以~`捍~`之~，`賊~`乃~`退~。」"],"f":"`缺~`月~、`半月~`形~。"}],"p":"què yuè","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`卻~`月~"}
,"%u537B%u4E4B%u4E0D%u606D":{"h":[{"d":[{"a":"`受之有愧~","f":"`本~`指~`拒絕~`別人~`的~`邀請~`或~`贈予~`是~`不恭~`敬~`的~。`語~`本~`孟子~．`萬~`章~`下~：「`卻~`之~，`卻~`之~`為~`不恭~，`何哉~？」`後~`多~`用~`為~`接受~`他人~`的~`饋贈~`或~`邀請~`時~`的~`客套話~。`金瓶梅~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`迭~`受~`重禮~，`使~`小道~`卻之不恭~，`受之有愧~。」`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`不怕~`輸~，`只管~`來~。`但是~`我~`卻之不恭~，`受之有愧~。」"}],"p":"què zhī bù gōng","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"English":["to refuse would be impolite"]},"English":"to refuse would be impolite","t":"`卻~`之~`不恭~"}
,"%u537B%u6247":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`蕭~`綸~．`見~`姬~`人~`詩~：「`卻扇~`承~`枝~`影~，`舒~`衫~`受~`落花~。」"],"f":"`仰翻~`扇面~。"},{"f":"`古代~`成親~`時新~`娘~`以~`扇~`遮~`面~，`行~`交拜~`禮~`後~，`即將~`扇子~`丟棄~，`稱~`為~「`卻扇~」。`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`十~`三~．`槐~`西~`雜志~`三~：「`灞~`州~`一~`宦~`家~`娶~`婦~，`甫~`卻扇~，`新~`婿~`失聲~`狂奔~`出~。」`後來~`多~`用~`以~`比喻~`成婚~。"}],"p":"què shàn","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢˋ"}],"t":"`卻~`扇~"}
,"%u537B%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`忽~`扭項~`看見~`桃花~`樹~`下石~`上~`一人~，`手~`托~`著~`腮頰~`在~`那裡~`出神~。`不是別人~，`卻是~`寶玉~。」"],"s":"`倒是~","f":"`正是~。"}],"p":"què shì","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ","=":"377800002"}],"translation":{"English":["nevertheless","actually","the fact is ..."]},"English":"nevertheless","t":"`卻~`是~"}
,"%u537B%u7565":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`三~`十~`七~．`相和歌~`辭~`十~`二~．`漢~．`無名氏~．`隴西行~：「`卻略~`再拜~`跪~，`然後~`持~`一~`杯~。」"],"f":"`稍微~`向後~`退~。"}],"p":"què lüè","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`卻~`略~"}
,"%u537B%u75C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`健康食品~`因~`強調~`滋補~`卻病~`的~`功能~`而~`大受~`歡迎~。」"],"f":"`免除~`疾病~。"}],"p":"què bìng","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"francais":"prévenir ou traiter une maladie","translation":{"francais":["prévenir ou traiter une maladie"],"English":["to prevent or treat a disease"]},"English":"to prevent or treat a disease","t":"`卻~`病~"}
,"%u537B%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~：「`王~`授~`璧~，`相~`如~`因~`持~`璧~`卻立~，`倚~`柱~，`怒~`髮上衝冠~。」"],"f":"`退後~`幾~`步~`才~`站住~。"}],"p":"què lì","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`卻~`立~"}
,"%u537B%u75C5%u5EF6%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`修~`真~`養性~，`服食~`導引~，`卻病延年~，`沖~`舉~`可~`俟~。」"],"f":"`免除~`病~`疾~，`延長~`壽命~。"}],"p":"què bìng yán nián","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`卻病~`延年~"}
,"%u537B%u6B65":{"Deutsch":"zurücktreten; sich zurückziehen; zurückweichen (u.E.) (V)","t":"`卻~`步~","francais":"reculer","English":"to step back","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人生~`不如意~`事~`十~`常~`八九~，`我們~`不能~`一~`遇到~`困難~`就~`頹喪~`卻步~。」"],"f":"`因~`畏懼~`或~`憎~`厭~`而~`退縮~`不~`前~。"}],"p":"què bù","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ","=":"377800001"}],"translation":{"francais":["reculer"],"Deutsch":["zurücktreten; sich zurückziehen; zurückweichen (u.E.) (V)"],"English":["to step back"]}}
,"%u537B%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`太子~`跪~`而~`逢迎~，`卻行~`為~`道~，`跪~`而~`拂席~。」","`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`後~`高祖~`朝~，`太公~`擁篲~，`迎~`門~`卻行~。」"],"f":"`倒退~`著~`走~，`表示~`對~`人~`恭敬~。"}],"p":"què xíng","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`卻~`行~"}
,"%u537B%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`十~`二~．`孝~`武~`本紀~：「`是時~`而~`李少君~`亦~`以~`祠~`灶~、`穀道~，`卻老~`方~`先~`上~，`上尊~`之~。」","`三國~．`魏~．`嵇康~．`答~`向~`子~`期~`養生~`論~：「`平~`神氣~`而~`欲~`卻老~`延年~`者~，`未~`之~`聞~`也~。」"],"f":"`袪~`老~，`指~`長生不老~。"}],"p":"què lǎo","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄌㄠˇ"}],"t":"`卻~`老~"}
,"%u537B%u7E94":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`這個~`便是~`我~`兒~`的~`官人~`趙~`員外~。`卻纔~`只道~`老漢~`引~`甚麼~`郎君~`子弟~`在~`樓上~`吃酒~，`因此~`引~`莊客~`來~`廝打~。」"],"l":["`或~`作~「`卻~`才~」。"],"f":"`剛才~、`方才~。"}],"p":"què cái","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄘㄞˊ"}],"t":"`卻~`纔~"}
,"%u537B%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`玉鏡臺~．`第一~`折~：「`卻說~`那~`不得志~`的~，`也~`有~`一等~。」"],"f":"`說書人~`或~`章回小說~`中~，`在~`一個~`情節~`結束~`後~，`另~`起~`一個~`段落~`時~，`常~`用~`的~`發端詞~。"}],"p":"què shuō","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ"}],"francais":"et l'histoire continue ainsi : ...","translation":{"francais":["et l'histoire continue ainsi : ..."]},"t":"`卻~`說~"}
,"%u537B":{"n":7,"t":"卻","r":"`卩~","Deutsch":"aber, jedoch, dennoch (u.E.)","c":9,"francais":"mais","English":"but","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`下~：「`卻~`之~`為~`不恭~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`推卻~」。"],"f":"`推辭~、`拒~`而~`不受~。"},{"q":["`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`乃~`使~`蒙恬~`北~`築~`長城~`而~`守~`蕃~`籬~，`卻~`匈奴~`七~`百~`餘~`里~。」","`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`感~`我~`此~`言~`良久~`立~，`卻~`坐~`促~`弦~`弦~`轉~`急~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`退卻~」、「`卻步~」、「`卻~`敵~`立功~」。"],"f":"`退~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`水宿~`遣興~`奉~`呈~`群~`公~`詩~：「`歸路~`非~`關~`北~，`行舟~`卻~`向~`西~。」","`水滸傳~．`第~`十~`五~`回~：「`他生~`辰~`是~`六月~`十~`五~`日~，`如今~`卻是~`五~`月初~`頭~。」"],"type":"`副~","f":"`正~、`恰好~。"},{"q":["`唐~．`司空~`圖~．`漫~`書~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`逢~`人~`漸~`覺~`鄉音~`異~，`卻~`恨~`鶯~`聲~`似~`故山~。」"],"type":"`副~","f":"`倒~、`反~。"},{"q":["`唐~．`李商隱~．`夜~`雨~`寄~`北~`詩~：「`何當~`共~`剪~`西~`窗~`燭~，`卻~`話~`巴山~`夜~`雨~`時~。」"],"type":"`副~","f":"`還~、`再~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`雖然~`沒有~`十二分~`顏色~，`卻~`也~`明~`眉~`皓齒~，`蓮~`臉~`生~`春~。」"],"type":"`連~","f":"`但~，`表示~`轉折~`相承~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`曲江~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`一片~`花~`飛~`減~`卻~`春~，`風飄~`萬~`點~`正~`愁~`人~。」"],"type":"`助~","e":["`如~：「`忘卻~」、「`拋卻~」。"],"f":"`置~`動詞~`後~，`相當~`於~「`掉~」、「`去~」、「`了~」。"}],"p":"què","b":"ㄑㄩㄝˋ","=":"3778"}],"translation":{"francais":["mais","cependant"],"Deutsch":["aber, jedoch, dennoch (u.E.)","zurückweisen, ablehnen, ausschlagen (u.E.)"],"English":["but","yet","however","while","to go back","to decline","to retreat","nevertheless","even though"]}}
,"%u577B":{"n":5,"t":"坻","r":"`土~","Deutsch":"Inselchen (u.E.) (S)","c":8,"francais":"îlot","English":"islet","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`秦~`風~．`蒹葭~：「`溯游~`從~`之~，`宛~`在~`水~`中~`坻~。」"],"type":"`名~","f":"`水~`中~`高地~。"}],"p":"chí","b":"ㄔˊ"},{"d":[{"l":["`見~「`寶坻縣~」`條~。"],"f":""}],"p":"dǐ","b":"ㄉㄧˇ"}],"translation":{"francais":["îlot","versant","(lieu-dit dans le Hebei)"],"Deutsch":["Inselchen (u.E.) (S)","Inselchen (u.E.) (S)","Ortsname (u.E.) (S)"],"English":["islet","rock in river","place name"]}}
,"%u637B%u63BF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`呂~`天~`用~．`一枝花~．`瑤池~`施~`素~`妝~`套~：「`喜孜孜~`翠~`袖~`兜籠~，`嬌滴滴~`玉纖~`捻掿~。」"],"f":"`手指~`輕~`捏~。"}],"p":"niǎn nuò","b":"ㄋㄧㄢˇ ㄋㄨㄛˋ"}],"t":"`捻~`掿~"}
,"%u637B%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`筒子~」、「`捻子~」。"],"e":["`如~：「`紙捻兒~」、「`燈~`捻兒~」。"],"f":"`搓揉~`成~`條~`的~`東西~。"}],"p":"niǎnr (`變~)niǎr","b":"ㄋㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄋㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`捻~`兒~"}
,"%u637B%u5851":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`捏塑~」。"],"f":"`以~`黏土~`或~`其他~`泥~`狀~`物~`為~`材料~，`用手~`捏~`按~`揉搓~，`做~`成人~`物~`或~`器具~`的~`粗胚~。"}],"p":"niē sù","b":"ㄋㄧㄝ ㄙㄨˋ"}],"t":"`捻~`塑~"}
,"%u637B%u532A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`捻子~」。"],"f":"`清~`代~`咸豐~、`同治~`年間~(`西元~ 1852∼1868)`活動~`於~`北方~`的~`盜匪~。`原~`為~`安~`徽~、`河南~、`山東~`一帶~`的~`鄉民~，`為~`了~`驅~`疫~`避~`災~，`點燃~`油紙~`捻~`玩~`龍~`戲~，`稱~`之~`為~「`捻~」，`參加~`的~`多~`為~`遊手好閒~、`不事生產~`的~`地痞~`無賴~，`後來~`愈~`聚~`愈~`多~，`遂~`成~`股匪~，`而~`橫行~`鄉里~，`為害~`甚~`大~。"}],"p":"niǎn fěi","b":"ㄋㄧㄢˇ ㄈㄟˇ"}],"t":"`捻~`匪~"}
,"%u637B%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`筒子~」、「`捻兒~」。"],"e":["`如~：「`藥捻子~」、「`紙~`捻子~」。"],"f":"`搓~`緊~`成~`條~`的~`繩~`狀~`物~。"},{"l":["`見~「`捻匪~」`條~。"],"f":"`清~`代~`咸豐~、`同治~`年間~`活動~`於~`北方~`的~`捻匪~。"}],"p":"niǎn zi","b":"ㄋㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`捻~`子~"}
,"%u637B%u5408":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`捏合~」。"],"e":["`如~：「`奶奶~`捻合~`的~`水餃~，`又~`白~`又~`大~，`像~`極~`了~`元寶~。」"],"f":"`把~`東西~`揉~`捏~`在~`一起~。"},{"q":["`宋~．`朱熹~．`朱子語類~`輯略~．`卷~`二~．`讀書~`法~：「`雖~`是~`朝廷~`甚麼~`大典~`禮~，`也~`胡亂~`信手~`捻合~`出來~`使~，`不知~`一~`撞~`百~`碎~。」"],"l":["`亦~`作~「`捏合~」。"],"f":"`湊合~。"}],"p":"niē hé","b":"ㄋㄧㄝ ㄏㄜˊ"}],"t":"`捻~`合~"}
,"%u637B%u7184":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隨手~`捻熄~`煙~`頭~，`以免~`釀成~`火災~。」"],"f":"`將~`火苗~`搓~`滅~。"}],"p":"niǎn xí","b":"ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧˊ","=":"168500001"}],"t":"`捻~`熄~"}
,"%u637B%u4E82":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`咸豐~、`同治~`年間~（`西元~1852∼1868）`發生~`於~`北方~`的~`民間~`動亂~`事件~。`原~`為~`安~`徽~、`河南~`一帶~`的~`鄉民~`點燃~`油紙~`捻~`玩~`龍~`戲~`來~`驅~`疫~`避~`災~，`久~`而~`聚~`結~`成~`為~`盜匪~，`勢力~`擴大~`至~`北方~`數~`省~。`首領~`為~`張~`洛~`行~、`張~`宗~`禹~、`賴~`文~`光~，`與~`太平軍~`互相~`聯絡~`照應~，`行蹤飄忽~`難以捉摸~。`同治~`六~`年~(`西元~1866)`分~`為~`東~、`西~`二~`股~。`西~`捻~`為~`左宗棠~、`李鴻章~`所~`平定~，`東~`捻~`則~`滅~`於~`曾國藩~。"}],"p":"niǎn luàn","b":"ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`捻~`亂~"}
,"%u637B%u624B%u637B%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`吳~`氏~`又~`與~`太素~`捻手捻腳~`的~`暗中~`抱~`了~`一~`抱~，`又~`做~`了~`一個~`嘴~，`方纔~`放~`了~`去~，`關~`了~`門~`進來~。」"],"l":["`亦~`作~「`躡手躡腳~」。"],"f":"`放~`輕~`動作~，`小心翼翼~`的~`樣子~。"}],"p":"niē shǒu niē jiǎo","b":"ㄋㄧㄝ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`捻~`手~`捻~`腳~"}
,"%u637B%u6CDB":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`押司~`不要~`使~`這~`科段~，`這~`唐~`牛~`兒~`捻泛~`過來~，`你~`這~`精~`賊~`也~`瞞~`老娘~！`正是~`魯班~`手~`裡~`調~`大斧~。」"],"f":"`配合~`他人~`的~`言語~`或~`動作~。"}],"p":"niǎn fàn","b":"ㄋㄧㄢˇ ㄈㄢˋ"}],"t":"`捻~`泛~"}
,"%u637B%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`翫~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`我~`這般~`躬身~`叉手~，`曲~`脊~`低頭~。`背~`著~`你~，`街上~`人~`都~`捻舌~，`排~`說~`我~`哩~！」"],"f":"`搬弄口舌~，`說閒話~`或~`謊話~。"}],"p":"niē shé","b":"ㄋㄧㄝ ㄕㄜˊ"}],"t":"`捻~`舌~"}
,"%u637B%u9178":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`撚酸~」。"],"e":["`如~：「`看見~`別人~`升~`職~，`自己~`卻~`一直~`坐~`小~`辦公桌~，`心裡~`不由得~`捻酸~。」"],"f":"`吃醋~、`嫉妒~。"}],"p":"niǎn suān","b":"ㄋㄧㄢˇ ㄙㄨㄢ"}],"t":"`捻~`酸~"}
,"%u637B%u795E%u637B%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`一~．`趙~`太~袓`千里~`送~`京~`娘~：「`公子~`慌忙~`跨~`進門~`內~，`與~`婆婆~`作揖~`道~：『`婆婆~`休~`訝~，`俺~`是~`過路客~`人~，`帶~`有~`女眷~，`要~`借~`婆婆~`家~`中火~，`吃~`了~`飯~`就~`走~`的~。』`婆婆~`捻神捻鬼~`的~`叫~`噤聲~！」"],"f":"`驚恐~`慌張~，`彷彿~`遇到~`鬼神~`的~`樣子~。"}],"p":"niǎn shén niǎn guǐ","b":"ㄋㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄋㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`捻~`神~`捻~`鬼~"}
,"%u637B%u91DD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`中醫~`針灸~`刺~`法~。`以~`拇~、`食~、`中~`三~`指~`持~`針~，`搓~`動~`旋轉~，`以~`利~`進~`針~、`出~`針~`的~`操作~`或~`催~`動氣~`血~`運行~。"}],"p":"niǎn zhēn","b":"ㄋㄧㄢˇ ㄓㄣ"}],"t":"`捻~`針~"}
,"%u637B%u8173%u637B%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`門子~`只得~`捻腳捻手~，`把~`栓~`拽~`了~，`飛~`也~`似~`閃~`入~`房裡~`躲~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`躡手躡腳~」。"],"f":"`放~`慢動作~，`輕手輕腳~，`小心翼翼~`的~`樣子~。"}],"p":"niē jiǎo niē shǒu","b":"ㄋㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄧㄝ ㄕㄡˇ"}],"t":"`捻~`腳~`捻~`手~"}
,"%u637B%u8457%u9F3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`朝奉~`帶~`著~`舵工~`到~`湯~`少爺~`船~`上~`磕頭~，`謝~`了~`說情~`的~`恩~，`捻著鼻子~，`回~`船~`去~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`捏著鼻子~」。"],"f":"`勉強~`承受~，`忍氣吞聲~，`不情~`願~`卻又~`不敢~`表示~。"}],"p":"niē zhe bí zi","b":"ㄋㄧㄝ ˙ㄓㄜ ㄅㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`捻~`著~`鼻子~"}
,"%u637B%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`容止~：「`謝~`車騎~`道謝~`公~：『`遊~`肆~`復~`無乃~`高唱~，`但~`恭~`坐~`捻鼻~`顧~`睞~，`便~`自~`有~`寢處~`山~`澤~`閒~`儀~。』」"],"f":"`態度~`輕鬆~`的~`樣子~。"}],"p":"niē bí","b":"ㄋㄧㄝ ㄅㄧˊ"}],"t":"`捻~`鼻~"}
,"%u637B":{"n":8,"t":"捻","r":"`手~","Deutsch":"drehen, wirbeln (u.E.)","c":11,"francais":"pincer, prendre entre les doigts, avec une pince","English":"to twirl (in the fingers)","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`你~`可~`把~`他~`都~`捻~`就~`了~`觔~，`單擺~`在~`那~`四~`十~`里~`路上~`兩旁~，`教~`那些~`人~`不~`放鷹~`犬~，`拿~`回~`城~`去~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`捻~`繩~」、「`捻~`鬍子~」。"],"f":"`用手~`指~`搓揉~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`再~`要~`扯謊~，`伊~`老哥~`你~`打~`了~`他~`不算~，`我~`捻~`了~`他~`不給~`他~`房~`住~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`將~`那~`條~`狗~`捻~`走~。」"],"f":"`驅趕~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`右手~`拿~`著~`一個~`火~`紙捻兒~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`燈~`捻~」、「`麻~`捻~」、「`藥捻子~」。"],"f":"`用手~`指~`將~`紙~、`線~`搓揉~`成~`條~`狀~`物~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`捻匪~」`條~。"],"f":""}],"p":"niǎn","b":"ㄋㄧㄢˇ","=":"1685"},{"d":[{"q":["`唐~．`裴~`說~．`聞~`砧~`詩~：「`愁~`捻~`銀~`針~`信手~`縫~，`惆悵~`無~`人~`試~`寬窄~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`寶玉~`紅~`漲~`了~`臉~，`把~`他~`的~`手~`一捻~。」"],"type":"`動~","f":"`捏~，`用~`拇指~`與其~`餘~`手指~`夾~`住~。"}],"p":"niē","b":"ㄋㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["pincer, prendre entre les doigts, avec une pince","tordre"],"Deutsch":["drehen, wirbeln (u.E.)"],"English":["to twirl (in the fingers)"]}}
,"%u677B":{"n":4,"t":"杻","r":"`木~","Deutsch":"Handschellen (u.E.) (S)","c":8,"francais":"menottes de torture","English":"handcuffs","h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`五~`十~．`刑法~`志~：「`繫囚~`之~`具~，`有~`枷~、`杻~、`鉗~、`鎖~，`皆~`有~`長短~`廣~`狹~`之~`制~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`古代~`的~`刑具~。`即~`手~`拷~。"}],"p":"chǒu","b":"ㄔㄡˇ"},{"d":[{"q":["`詩經~．`唐~`風~．`山有樞~：「`山~`有~`栲~，`隰~`有~`杻~。」","`孔穎達~．`正義~`引~`陸機~`疏~`云~：「`杻~，`檍~`也~。`葉~`似~`杏~`而~`尖~，`白色~，`皮~`正~`赤~，`為~`木~`多~`曲~`少~`直~，`枝葉~`茂~`好~，`二~`月中~`葉~`疏~，`華~`如~`練~`而~`細~`蕊~`正~`白~。……`人~`或謂~`之~`牛~`筋~，`或謂~`之~`檍~，`材~`可~`為~`弓弩~`幹~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`葉~`似~`杏~`而~`尖~，`赤色~`皮~，`木質~`堅硬~，`可作~`車~`與~`弓~`幹~。"}],"p":"niǔ","b":"ㄋㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["menottes de torture","menottes de torture"],"Deutsch":["Handschellen (u.E.) (S)","Handschellen (u.E.) (S)"],"English":["handcuffs","handcuffs","red apricot"]}}
,"%u6B7B%u4E0D%u8981%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`明明~`身~`強~`體~`健~`卻不~`去~`工作~，`反而~`死不要臉~`的~`到~`街上~`乞討~。」"],"f":"`極~`言~`不知羞~`恥~，`為~`罵人~`的~`話~。"}],"p":"sǐ bù yào liǎn","b":"ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`死~`不要臉~"}
,"%u6B7B%u4E0D%u8A8D%u932F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`意外~，`明明~`就是~`由於~`你~`的~`疏忽~`所~`造成~`的~，`你~`還~`死不認錯~！」"],"f":"`執意~`不肯~`承認~`錯誤~。"}],"p":"sǐ bù rèn cuò","b":"ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`死~`不認~`錯~"}
,"%u6B7B%u4E0D%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不要緊~！`他~`死不了~。」"],"f":"`不會~`死~、`不至於~`死~。"}],"p":"sǐ bù liǎo","b":"ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ"}],"francais":"Portulaca Sundial","translation":{"francais":["Portulaca Sundial"],"English":["Portulaca Sundial (a type of plant)"]},"English":"Portulaca Sundial (a type of plant)","t":"`死~`不了~"}
,"%u6B7B%u4E0D%u65CB%u8E35":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`中山~`策~：「`秦中~`士卒~`以~`軍~`中~`為~`家~，`將帥~`為~`父母~，`不~`約~`而~`親~，`不謀~`而~`信~，`一心~`同~`功~，`死不旋踵~。」"],"f":"`比喻~`意志~`堅定~，`不~`畏~`艱難~。"},{"q":["`宋~．`呂祖謙~．`管仲~`言~`宴安~：「`酖~`入人~`之~`口~，`裂~`肝~`腐~`腸~，`死不旋踵~。」"],"f":"`比喻~`極~`短~`時間~`內~`即~`死~`去~。"}],"p":"sǐ bù xuán zhǒng","b":"ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`死~`不旋踵~"}
,"%u6B7B%u4E0D%u6B7B%u6D3B%u4E0D%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`若~`差~`些兒~`的~`人~，`聽見~`了~`這~`話~，`吵嚷~`起來~，`把~`你~`丟~`在外~，`死不死，活不活~，`你~`又~`敢~`怎樣~`呢~？」"],"l":["`亦~`作~「`活不活，死不死~」。"],"f":"`求生不得，求死不能~。"}],"p":"sǐ bù sǐ huó bù huó","b":"ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`死~`不死~`活~`不~`活~"}
,"%u6B7B%u4E0D%u9589%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`潮州~`刺史~`謝~`上表~：「`懷~`痛~`窮~`天~，`死不閉目~。」"],"l":["`亦~`作~「`死不瞑目~」。"],"f":"`人~`抱恨~`而~`亡~，`心~`有~`未~`甘~。"}],"p":"sǐ bù bì mù","b":"ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`死~`不~`閉~`目~"}
,"%u6B7B%u4E2D%u6C42%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`質~．`上皇~`帝~`書~：「`今日~`刃~`侵~`于~`胸~，`火~`逼~`於~`膚~，`死中求活~，`法~`當~`尋~`出奇~`之~`計~。」"],"l":["`亦~`作~「`死裡求生~」、「`死中求生~」。"],"f":"`陷~`於~`死~`境~`而~`極力~`掙扎~`以~`求生~`路~。"}],"p":"sǐ zhōng qiú huó","b":"ㄙˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`死~`中~`求~`活~"}
,"%u6B7B%u4E14%u4E0D%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`三~`年~：「`以~`君~`之~`靈~，`纍臣~`得~`歸骨~`於~`晉~，`寡君~`之~`以為~`戮~，`死且不朽~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`子~`魚~`能為~`我~`代言~，`乞~`念~`先君~`一脈~，`願~`留~`性命~，`長~`為~`匹夫~，`死且不朽~！」"],"f":"`雖~`死~`仍~`不~`忘~`恩德~。"}],"p":"sǐ qiě bù xiǔ","b":"ㄙˇ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`死~`且~`不朽~"}
,"%u6B7B%u4E5F%u7791%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`我~`只要~`到~`父親~`跟前~，`死也瞑目~。」"],"l":["`亦~`作~「`死亦瞑目~」。"],"f":"`比喻~`心願~`已~`了~，`能夠~`安心~`死~`去~。"}],"p":"sǐ yě míng mù","b":"ㄙˇ ㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`死~`也~`瞑目~"}
,"%u6B7B%u4E0D%u7791%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`君~`若~`捨~`我~`而~`去~，`我~`死不瞑目~`矣~！」"],"l":["`亦~`作~「`死不閉目~」。"],"a":"`心甘情願~","f":"`語~`出~`三國志~．`卷~`四~`十~`六~．`吳~`書~．`孫~`堅~`傳~：「`今~`不夷~`汝~`三族~，`縣~`示~`四海~，`則~`吾~`死不瞑目~。」`指~`人~`抱恨~`而~`死~，`心~`有~`未~`甘~。"}],"p":"sǐ bù míng mù","b":"ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ","=":"556200003"}],"translation":{"Deutsch":["nicht ruhig sterben können (u.E.) (Adv)","sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (u.E.) (Adv)","sich mit dem Tod nicht abfinden (u.E.) (Adv)"],"English":["dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance"]},"English":"dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance","Deutsch":"nicht ruhig sterben können (u.E.) (Adv)","t":"`死~`不瞑目~"}
,"%u6B7B%u4E2D%u6C42%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`三~．`公~`孫~`述~`傳~：「`男兒~`當~`死中求生~，`可~`坐~`窮~`乎~！」"],"l":["`亦~`作~「`死裡求生~」、「`死中求活~」。"],"f":"`在~`極~`危險~`的~`處境~`中~`掙扎~`以~`求取~`生路~。"}],"p":"sǐ zhōng qiú shēng","b":"ㄙˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ"}],"translation":{"English":["to seek life in death (idiom); to fight for one's life"]},"English":"to seek life in death (idiom); to fight for one's life","t":"`死~`中~`求生~"}
,"%u6B7B%u4E5E%u767D%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`這~`可~`虧~`了~`他~`三~`個~`死乞白賴~`的~`拉~`住~`我~，`不叫~`我~`打~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`死氣白賴~」、「`死求白賴~」。"],"f":"`死命~`糾纏~、`拚命~`耍賴~。"}],"p":"sǐ qi bái lài","b":"ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"}],"translation":{"English":["to pester someone again and again"]},"English":"to pester someone again and again","t":"`死~`乞~`白賴~"}
,"%u6B7B%u4E0D%u8DB3%u60DC":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`二~`十~`一回~：「`汝~`誘~`吾~`至~`此~，`我~`一身~`死不足惜~，`吾~`主~`兵~`到~，`汝~`君臣~`國~`亡~`身~`死~，`只在~`早晚~，`教~`你~`悔之無及~！」"],"f":"`即使~`死~`了~`也~`不可~`惜~。`表示~`不怕~`死~。"},{"s":"`死有餘辜~","e":["`如~：「`他~`這~`人~`壞事~`做~`盡~，`真是~`死不足惜~！」"],"f":"`比喻~`枉~`生~`於~`世~，`不值得~`他人~`思念~。"}],"p":"sǐ bù zú xí","b":"ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern (u.E.) (V)","sich vor dem Tod nicht fürchten ( wörtl. es ist nicht bedauerlich zu sterben ) (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern (u.E.) (V)","t":"`死~`不足~`惜~"}
,"%u6B7B%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`立冬~`之~`日~，`天子~`親率~`三公~`九~`卿大夫~，`以~`迎~`冬~`於~`北~`郊~，`還~`反~`賞~`死事~，`恤孤~`寡~。」","`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`八~：「`今~`貸~`與~`之~`生~`足~`矣~，`乃~`加~`橫~`恩~`如此~，`不知~`朝廷~`何以~`待伏~`節~`死事~`之~`家~。」"],"f":"`為~`國事~`而~`死者~。"},{"q":["`禮記~．`喪~`大~`記~：「`唯~`哭~`先~`復~，`復~`而後~`行~`死事~。」"],"f":"`人~`死~`後~`殯殮~`喪葬~`等~`事~。"}],"p":"sǐ shì","b":"ㄙˇ ㄕˋ"}],"t":"`死~`事~"}
,"%u6B7B%u4EA1%u5BA3%u544A":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`自然人~`失蹤~`後~，`雖~`生死~`不明~，`但~`經過~`一段~`法定~`期間~，`法院~`得~`因~`利害關係人~`的~`聲請~，`做~`為~`死亡~`的~`宣告~，`使~`之~`與~`自然~`死亡~`產生~`同等~`效果~。"}],"p":"sǐ wáng xuān gào","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄠˋ"}],"t":"`死亡~`宣告~"}
,"%u6B7B%u4EA1%u767B%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`我國~`戶籍法~`中身~`分~`登記~`的~`一~`項~`手續~。`即~`確定~`死者~`權利~`能力~`終止~`的~`手續~。"}],"p":"sǐ wáng dēng jì","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄉㄥ ㄐㄧˋ"}],"t":"`死亡~`登記~"}
,"%u6B7B%u4EA1":{"Deutsch":"Erlegen (u.E.) (S)","t":"`死~`亡~","francais":"mourir","English":"to die","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`泰~`族~：「`君子~`雖~`死亡~，`其~`名~`不滅~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`拯~`其~`死亡~`之~`患~，`復~`其~`方伯~`之~`位~。」"],"s":"`畢命~,`斷~`命~,`歸天~,`去世~,`仙遊~,`逝世~,`死~`滅~,`喪生~,`亡故~,`隕命~,`殞命~","a":"`誕生~,`活命~,`出生~,`生長~,`生存~,`存在~","f":"`喪失~`生命~。"}],"p":"sǐ wáng","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ","=":"556200033"}],"translation":{"francais":["mourir","mort"],"Deutsch":["Erlegen (u.E.) (S)","Tod (u.E.) (S, Med)","Todesfall (u.E.) (S)","sterben (u.E.) (V)"],"English":["to die","death"]}}
,"%u6B7B%u4EA1%u7121%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`七~`十~`八~．`療~`疾~`蠲~`疴~`篇~：「`真氣~`既~`亂~，`邪氣~`反~`入~，`由是~`百病~`競~`生~，`死亡無日~，`而況~`求~`延年~`乎~！」"],"f":"`無日~，`沒~`剩~`多少~`日子~。`指~`死期~`已~`近~。"}],"p":"sǐ wáng wú rì","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄨˊ ㄖˋ"}],"t":"`死亡~`無日~"}
,"%u6B7B%u4EA1%u7D04%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對方~`都~`是~`亡命之徒~，`你~`難道~`不知~`這~`是~`一個~`死亡約會~`嗎~？」"],"f":"`有生~`命~`危險~`的~`約會~。"}],"p":"sǐ wáng yuē huì","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`死亡~`約會~"}
,"%u6B7B%u4EA1%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`藉~`由~`對~`死亡~`意義~`的~`探尋~，`反觀~`並~`檢視~`生命~`意義~`的~`學問~。`涵~`括~`哲學~、`心理學~、`醫學~、`宗教學~、`文學~、`藝術~、`人類學~、`歷史學~`等~`各~`領域~`的知~`識~。"}],"p":"sǐ wáng xué","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄒㄩㄝˊ","=":"5562000341"}],"francais":"thanatologie","translation":{"francais":["thanatologie"],"Deutsch":["Thanatologie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Thanatologie (u.E.) (S)","t":"`死亡~`學~"}
,"%u6B7B%u4EA1%u7D66%u4ED8":{"h":[{"d":[{"f":"`投保~`人~`死亡~`後~，`保險~`機關~`依據~`保險~`契約~`付給~`受益人~`的~`保~`金~。"}],"p":"sǐ wáng jǐ fù","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`死亡~`給付~"}
,"%u6B7B%u4EA1%u8B49%u660E":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`醫生~`開立~，`證實~`已~`死亡~`的~`證明文件~。"}],"p":"sǐ wáng zhèng míng","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`死亡~`證明~"}
,"%u6B7B%u4EA1%u7387":{"Deutsch":"Sterblichkeit, Sterblichkeitsrate, Mortalität (u.E.) (S)","t":"`死亡~`率~","francais":"taux de mortalité","English":"mortality rate","h":[{"d":[{"f":"`在~`一定~`地區~，`一定~`時間~`內~`的~`死亡~`人數~`在~`總~`人口~`中~`所~`占~`的~`比率~。"}],"p":"sǐ wáng lǜ","b":"ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ","=":"556200034"}],"translation":{"francais":["taux de mortalité"],"Deutsch":["Sterblichkeit, Sterblichkeitsrate, Mortalität (u.E.) (S)"],"English":["mortality rate"]}}
,"%u6B7B%u4EA6%u7791%u76EE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`死也瞑目~」。"],"e":["`如~：「`能~`親眼~`看~`到~`你們~`兄弟~`成家立業~，`我~`真是~`死亦瞑目~`了~。」"],"f":"`死~`而~`閉眼~。`比喻~`無所牽掛~，`能夠~`安心~`死~`去~。"}],"p":"sǐ yì míng mù","b":"ㄙˇ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`死~`亦~`瞑目~"}
,"%u6B7B%u4FE1":{"h":[{"d":[{"f":"`無法~`投遞~，`又~`不能~`退還~`原~`寄~`者~`的~`郵件~。"},{"e":["`如~：「`有關~`她~`的~`死信~，`我~`仍然~`半信半疑~。」"],"f":"`死訊~。"}],"p":"sǐ xìn","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄣˋ"}],"translation":{"English":["lost letter","letter containing news of sb's death"]},"English":"lost letter","t":"`死~`信~"}
,"%u6B7B%u4ED7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拚~`一~`死仗~。」"],"f":"`不顧生死~，`硬~`拚~`到底~`的~`戰鬥~。"}],"p":"sǐ zhàng","b":"ㄙˇ ㄓㄤˋ"}],"francais":"lutter âprement","translation":{"francais":["lutter âprement","dur combat"],"English":["to fight bitterly","hard struggle"]},"English":"to fight bitterly","t":"`死~`仗~"}
,"%u6B7B%u50B7%u76F8%u6795":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陸贄~．`奉~`天~`請~`罷~`瓊林~`大~`盈~`二~`庫~`狀~：「`頃者~`六師~`初~`降~，`百物~`無~`儲~，`外~`扞~`凶徒~，`內~`防~`危~`堞~，`晝夜~`不息~，`迨~`將~`五~`旬~，`凍餒~`交~`侵~，`死傷相枕~。」"],"l":["`亦~`作~「`死傷相藉~」。"],"f":"`死亡~`和~`受傷~`的~`人~`互相~`枕~`臥~。`形容~`傷亡~`眾多~。"}],"p":"sǐ shāng xiāng zhèn","b":"ㄙˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ"}],"t":"`死傷~`相~`枕~"}
,"%u6B7B%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`波長~`極~`短~，`含有~`多量~`電子~`的~`射線~。`它~`能~`使~`各種~`原子~`游離~，`故~`破壞力~`極~`強~。`作戰~`時~`利用~`此~`種~`強~`光~，`可~`誘導~`電流~`發出~`一~`種~`能~`來~`毀滅~`軍火~`及~`軍備~。"}],"p":"sǐ guāng","b":"ㄙˇ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`死~`光~"}
,"%u6B7B%u4EBA":{"Deutsch":"Tote (u.E.) (S)","t":"`死~`人~","francais":"mort","English":"dead person","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`放著~`兩~`個~`現成~`的~`詩家~`不知道~，`提~`那些~`死人~`做~`什麼~？」"],"a":"`活~`人~,`生人~","f":"`已~`死~`的~`人~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`回頭~`瞅~`著~`平~`兒~`道~：『`咱們~`都~`是~`死人~`哪~！`你~`聽~`聽~！』`平~`兒~`也~`不敢~`作聲~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`回信~`也~`沒有~，`回片~`也~`沒有~，`不曉得~`你~`真~`去~`假~`去~？`你~`是~`個~`死人~，`我~`要~`你~`做甚~`麼~！」"],"f":"`罵人~`呆板~`的~`話~。"}],"p":"sǐ rén","b":"ㄙˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["mort"],"Deutsch":["Tote (u.E.) (S)"],"English":["dead person"]}}
,"%u6B7B%u50B7%u76F8%u85C9":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`八~．`世~`祖本~`紀~`五~：「`以致~`師~`出~`連年~，`死傷相藉~，`係累~`相屬~，`皆~`彼~`宋~`自~`禍~`其~`民~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`死傷相枕~」。"],"f":"`死亡~`和~`受傷~`的~`人~`互相~`枕~`臥~。`形容~`傷亡~`眾多~。"}],"p":"sǐ shāng xiāng jiè","b":"ㄙˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`死傷~`相~`藉~"}
,"%u6B7B%u50B7":{"Deutsch":"tödliche Verletzung, tödliche Verwundung (u.E.) (S)","t":"`死~`傷~","francais":"victimes","English":"casualties","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`矢~`盡~`道~`窮~，`救兵~`不~`至~，`士卒~`死傷~`如~`積~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`且說~`契丹~`主~`初~`攻~`內~`丘~`時分~，`死傷~`頗~`多~。」"],"f":"`死亡~`與~`受傷~。`泛指~`死亡~`受傷~`的~`人數~。"}],"p":"sǐ shāng","b":"ㄙˇ ㄕㄤ"}],"translation":{"francais":["victimes","morts et blessés"],"Deutsch":["tödliche Verletzung, tödliche Verwundung (u.E.) (S)"],"English":["casualties","dead and injured"]}}
,"%u6B7B%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`李廣~`傳~：「`步~`樂~`召見~，`道~`陵~`將~`率~`得~`士~`死力~。」","`三國演義~．`第~`九~`回~：「`昔~`楚莊王~『`絕纓~』`之~`會~，`不究~`戲~`愛姬~`之~`蔣~`雄~；`後~`為~`秦~`兵~`所~`困~，`得~`其~`死力~`相救~。」"],"s":"`極力~,`盡力~","f":"`效死~`以~`盡力~。"}],"p":"sǐ lì","b":"ㄙˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`死~`力~"}
,"%u6B7B%u53CB":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`獨行~`傳~．`范~`式~`傳~：「`若~`二子~`者~，`吾~`生~`友~`耳~。`山~`陽~`范~`巨~`卿~，`所謂~`死友~`也~。」"],"f":"`交情~`至死~`不變~`的~`朋友~。"}],"p":"sǐ yǒu","b":"ㄙˇ ㄧㄡˇ"}],"t":"`死~`友~"}
,"%u6B7B%u5211":{"Deutsch":"Todesstrafe (S, Rechtsw)","t":"`死~`刑~","francais":"peine de mort","English":"death penalty","h":[{"d":[{"s":"`極刑~,`死罪~","f":"`剝奪~`犯人~`生命~`的~`刑罰~。`我國~`舊~`有~`斬~、`絞~、`凌遲~`等~`法~。`現今~`監獄~`行刑~，`是~`用~`電~`或~`瓦斯~`在~`監獄~`特定~`場所~`執行~`死刑~；`未~`設~`電氣~`刑具~`或~`瓦斯~`室~`者~，`得用~`槍斃~`的~`方法~`執行~`之~。"}],"p":"sǐ xíng","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ","=":"556200024"}],"translation":{"francais":["peine de mort"],"Deutsch":["Todesstrafe (S, Rechtsw)"],"English":["death penalty"]}}
,"%u6B7B%u5225%u751F%u96E2":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`三~`十~`一~`齣~：「`死別生離~`辭~`故里~，`經歷~`盡~`萬種~`孤恓~。」","`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`何以~`賈寶玉~`累~`番~`鄉試~，`那等~`難堪~，`後來~`真~`弄~`到~`死別生離~。」"],"l":["`亦~`作~「`生離死別~」。"],"f":"`生~`時~`的~`分離~`與~`死亡~`時~`的~`永別~。"}],"p":"sǐ bié shēng lí","b":"ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄌㄧˊ"}],"t":"`死別~`生~`離~"}
,"%u6B7B%u5225":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`生人~`作死~`別~，`恨恨~`那~`可~`論~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`自~`料~`今生~`死別~`了~，`誰知~`在~`此~，`卻~`得~`相見~。」"],"s":"`訣別~,`永逝~","a":"`生~`別~,`生~`離~","f":"`永別~，`今生~`不能~`再~`相見~。"}],"p":"sǐ bié","b":"ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ"}],"francais":"être séparés par la mort","translation":{"francais":["être séparés par la mort"],"English":["to be parted by death"]},"English":"to be parted by death","t":"`死~`別~"}
,"%u6B7B%u53E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`嚴羽~．`滄浪詩話~．`詩法~：「`須~`參~`活句~，`勿~`參~`死句~。」"],"f":"`呆板~`不靈~`活~`的~`文句~。"}],"p":"sǐ jù","b":"ㄙˇ ㄐㄩˋ"}],"t":"`死~`句~"}
,"%u6B7B":{"n":2,"t":"死","r":"`歹~","Deutsch":"sterben (u.E.) (V)","c":6,"francais":"mourir","English":"to die","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`死於非命~」、「`人~`死~`不能~`復生~」。"],"f":"`喪失~`生命~。`與~「`活~」`相對~。"},{"q":["`莊子~．`田~`子~`方~：「`夫~`哀莫大於心死~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`死心~」。"],"f":"`斷絕~、`放棄~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`食~`人~`之~`食~`者~，`死人~`之~`事~，`吾~`豈可~`以~`鄉~`利~`倍~`義~`乎~？」","`晉~．`陶淵明~．`詠~`荊軻~`詩~：「`君子~`死~`知己~，`提~`劍~`出~`燕京~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`死難~」、「`死節~」。"],"f":"`為~`某人~`或~`某~`事~`犧牲~`生命~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`死狗~」。"],"f":"`喪失~`生命~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`死~`會~」、「`死棋~」、「`死~`井~」。"],"f":"`失去~`作用~`或~`效力~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`死巷~」、「`死水~」、「`死結~」。"],"f":"`不通~`達~`的~`或~`不~`活動~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`死板~」、「`死腦筋~」。"],"f":"`呆板~、`不靈~`活~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`死法子~」、「`死~`規矩~」。"],"f":"`既定~`而~`不可~`改變~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`死鬼~」、「`死~`老頭~」。"],"f":"`咒罵~`的~`話~，`亦~`表示~`親暱~`的~`意思~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`死守~」、「`死戰~」。"],"f":"`拚命~`的~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`怕~`死~`了~」、「`熱~`死~`了~」、「`笑~`死~`了~」。"],"f":"`非常~、`極~`甚~。`表示~`程度~`達到~`極點~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`死記~」、「`死~`不肯~`說~」、「`死~`不~`承認~」、「`死~`賣力氣~」、「`死~`抓~`不~`放~」。"],"f":"`堅決~、`固執~`或~`不知~`變通~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`抽屜~`給~`釘~`死~`了~。」、「`給~`自己~`留~`點~`轉圜~`的~`餘地~，`別~`把話~`說~`死~`了~。」"],"f":"`固定~`而~`不能~`活動~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`堵~`死~`了~」。"],"f":"`阻滯~`不通~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`他~`睡~`得~`真~`死~。」"],"f":"`毫無~`知覺~，`像~`死~`的~`樣子~。"}],"p":"sǐ","b":"ㄙˇ","=":"5562"}],"translation":{"francais":["mourir"," à mort","extrêmement"," mort","rigide"],"Deutsch":["sterben (u.E.) (V)","starr, unflexibel (u.E.)"],"English":["to die","impassable","uncrossable","inflexible","rigid","extremely"]}}
,"%u6B7B%u5403%u6B7B%u56BC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`都~`長~`那麼~`大~`了~，`卻~`從~`沒~`想~`過~`找~`份~`工作~，`只~`知~`死吃死嚼~，`家裡~`能~`養~`你~`多久~？」"],"f":"`責~`人~`終日~`飽食~，`不事生產~。"}],"p":"sǐ chī sǐ jiáo","b":"ㄙˇ ㄔ ㄙˇ ㄐㄧㄠˊ"}],"t":"`死~`吃~`死~`嚼~"}
,"%u6B7B%u544A%u6D3B%u592E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`當下~，`二~`人~`死告活央~，`說~`的~`西門~`慶~`肯~`了~。」"],"f":"`苦苦哀求~。"}],"p":"sǐ gào huó yāng","b":"ㄙˇ ㄍㄠˋ ㄏㄨㄛˊ ㄧㄤ"}],"t":"`死~`告~`活~`央~"}
,"%u6B7B%u5543":{"h":[{"d":[{"f":"`坐食~`祖先~`遺產~，`而~`不事生產~。"},{"e":["`如~：「`死~`啃書本~，`不見得~`會~`有~`好~`成績~。」"],"f":"`竭力~`鑽~`求~`或~`過分~`致力~`於~`某~`事~。"}],"p":"sǐ kěn","b":"ㄙˇ ㄎㄣˇ"}],"t":"`死~`啃~"}
,"%u6B7B%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`翟~`方~`進~`傳~：「`死國~`埋名~，`猶可~`以~`不~`慙~`於~`先帝~。」"],"f":"`殉國~，`為~`國事~`而~`死~。"}],"p":"sǐ guó","b":"ㄙˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`死~`國~"}
,"%u6B7B%u56DA%u7262":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`三~`折~：「`有~`王~`大~、`王~`二~、`王~`三~`下~`在~`死囚牢~`中~，`與~`我~`拿~`將~`他~`三~`個~`出來~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`宋江~`吃~`打~`得~`兩~`腿~`走~`不~`動~。`當~`廳~`釘~`了~，`直~`押赴~`死囚牢~`裡~`來~。」"],"f":"`監禁~`死刑~`犯~`的~`監牢~。"}],"p":"sǐ qiú láo","b":"ㄙˇ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄠˊ"}],"t":"`死囚~`牢~"}
,"%u6B7B%u5730%u6C42%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`八九~．`趙~`犫~`傳~：「`士~`貴~`建功~`立名~`節~，`今~`雖~`眾寡不敵~，`男子~`當~`死地求生~，`徒~`懼~`無益~`也~。」"],"f":"`在~`絕境~`中~`求生~`存~。"}],"p":"sǐ dì qiú shēng","b":"ㄙˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ"}],"t":"`死地~`求生~"}
,"%u6B7B%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`其~`勢~`非~`置~`之~`死地~，`使~`人~`人自為戰~。」"],"f":"`必~`死~`之~`地~。"},{"e":["`如~：「`這~`是~`一塊~`死地~，`不適~`合~`蓋~`房子~。」"],"f":"`俗稱~`風水~`不吉~`利~`的~`地方~。"}],"p":"sǐ dì","b":"ㄙˇ ㄉㄧˋ","=":"5562000061"}],"t":"`死~`地~"}
,"%u6B7B%u53BB%u6D3B%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`三~`回~：「`只見~`香~`菱~`已~`哭~`得~`死去活來~，`寶~`蟾~`反~`得意洋洋~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`慕~`政~`大哭一場~，`他~`母親~`也~`自~`哭~`得~`死去活來~。」"],"f":"`昏~`死~`過去~`又~`醒~`來~。`形容~`非常~`痛苦~`或~`悲傷~。"}],"p":"sǐ qù huó lái","b":"ㄙˇ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄞˊ","=":"556200018"}],"translation":{"Deutsch":["furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) (u.E.)"],"English":["to hover between life and death (idiom)","to suffer terribly","within an inch of one's life"]},"English":"to hover between life and death (idiom)","Deutsch":"furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) (u.E.)","t":"`死~`去~`活~`來~"}
,"%u6B7B%u56E0":{"Deutsch":"Todesursache (S)","t":"`死~`因~","francais":"cause de la mort","English":"cause of death","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`死因~`離奇~，`檢~`警~`雙方~`正~`會同~`法醫~`勘驗~`中~。」"],"f":"`致死~`的~`原因~。"}],"p":"sǐ yīn","b":"ㄙˇ ㄧㄣ","=":"556200031"}],"translation":{"francais":["cause de la mort"],"Deutsch":["Todesursache (S)"],"English":["cause of death"]}}
,"%u6B7B%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`一~．`吳~`太~`伯~`世家~：「`越~`使~`死士~`挑戰~，`三行~`造~`吳~`師~，`呼~，`自剄~。」"],"f":"`敢死~`的~`人~。"}],"p":"sǐ shì","b":"ㄙˇ ㄕˋ"}],"t":"`死~`士~"}
,"%u6B7B%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`制~`其~`死命~」。"],"f":"`致死~`的~`定數~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`應劭~`死命~`逃脫~，`投~`袁紹~`去~`了~。」"],"e":["`如~：「`死命~`抵抗~」、「`死命~`搖頭~」。"],"f":"`拚命~、`極力~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`萬~`人~`一心~，`尚~`不可當~，`況~`城中~`有數~`萬死~`命~`之~`人~`乎~？」"],"f":"`獻身~、`效命~。"}],"p":"sǐ mìng","b":"ㄙˇ ㄇㄧㄥˋ","=":"556200004"}],"francais":"perte","translation":{"francais":["perte","mort","désespérément"],"English":["doom","death","desperately"]},"English":"doom","t":"`死~`命~"}
,"%u6B7B%u5951":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`況且~`原是~`賣倒~`的~`死契~，`明~`仗~`著~`賈~`宅~`是~`慈善~`寬厚~`之~`家~，`不過~`求~`一~`求~，`只怕~`身價~`銀~`一併~`賞~`了~。」"],"f":"`已經~`完成~`買賣~`手續~，`永遠~`不能~`再~`贖回~`的~`契約~。"}],"p":"sǐ qì","b":"ㄙˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`死~`契~"}
,"%u6B7B%u5B57":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`死文字~」。"],"e":["`如~：「`玉篇~`中~`有~`許多~`字~`在~`今日~`已~`成~`為~`死字~`了~。」"],"f":"`已經~`廢棄~`不通~`用~`的~`字~。"}],"p":"sǐ zì","b":"ㄙˇ ㄗˋ"}],"t":"`死~`字~"}
,"%u6B7B%u56DA":{"Deutsch":"zum Tode Verurteilter (u.E.) (S)","t":"`死~`囚~","francais":"condamné à mort","English":"prisoner that awaits execution","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`知縣~`取~`了~`親筆~`供招~，`下~`在~`死囚牢~`中~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`你~`是~`個~`死囚~，`大老爺~`要~`開脫~`你~，`也~`全~`虧~`我~`在~`旁邊~`說~`幾~`句~`好話~。」"],"f":"`死刑~`犯~。"}],"p":"sǐ qiú","b":"ㄙˇ ㄑㄧㄡˊ","=":"556200017"}],"translation":{"francais":["condamné à mort"],"Deutsch":["zum Tode Verurteilter (u.E.) (S)","auf seine Hinrichtung warten (u.E.)"],"English":["prisoner that awaits execution","convict sentenced to death","someone on death row"]}}
,"%u6B7B%u5957%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不要~`看~`他們倆~`在~`表面上~`爭~`得~`那麼~`激烈~，`其實~`全~`是~`設計~`好~`的~`死套子~。」"],"f":"`固定~`的~`方式~。"}],"p":"sǐ tào zi","b":"ㄙˇ ㄊㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`死~`套子~"}
,"%u6B7B%u5C31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`蟲子~`還~`沒~`死就~，`翅膀~`還~`在~`動~`哪~！」"],"f":"`完全~`喪失~`生機~，`已~`無~`活~`氣~。"}],"p":"sǐ jiù","b":"ㄙˇ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`死~`就~"}
,"%u6B7B%u5C0D%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`是~`多年~`的~`死對頭~。」"],"f":"`不可能~`化解~`的~`仇敵~。"}],"p":"sǐ duì tou","b":"ㄙˇ ㄉㄨㄟˋ ˙ㄊㄡ","=":"556200007"}],"francais":"ennemi juré","translation":{"francais":["ennemi juré"],"English":["arch-enemy","sworn enemy"]},"English":"arch-enemy","t":"`死~`對頭~"}
,"%u6B7B%u5DE5%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語錄~．`卷~`十~．`讀書~`法~：「`大凡~`文字~`有~`未~`曉~`處~，`須~`下~`死工夫~，`直~`要~`見得~`道理~`是~`自家~`底~，`方~`住~。」"],"f":"`下~`紮實~`而~`不虛~`浮~`的~`苦功~，`竭力~`的~`研究~`探求~。"}],"p":"sǐ gōng fu","b":"ㄙˇ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`死~`工夫~"}
,"%u6B7B%u5E97%u6D3B%u4EBA%u958B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`死店活人開~，`想法子~`好好~`解決~`問題~，`說不定~`可以~`絕處逢生~。」"],"f":"`不論~`任何~`事情~，`俱~`在~`人為~，`如果~`心思~`靈活~，`即可~`做~`好~。"}],"p":"sǐ diàn huó rén kāi","b":"ㄙˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄎㄞ"}],"t":"`死~`店~`活~`人~`開~"}
,"%u6B7B%u5BC2":{"Deutsch":"leblos (u.E.) (Adj)","t":"`死~`寂~","francais":"funeste silence","English":"deathly stillness","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`放學~`後~，`校園~`頓時~`呈現~`一片~`死寂~。」"],"f":"`非常~`寂靜~，`毫無聲息~。"}],"p":"sǐ jí","b":"ㄙˇ ㄐㄧˊ","=":"556200013"}],"translation":{"francais":["funeste silence"],"Deutsch":["leblos (u.E.) (Adj)"],"English":["deathly stillness"]}}
,"%u6B7B%u5DF7":{"Deutsch":"Sackgasse (u.E.) (S)","t":"`死~`巷~","francais":"impasse","English":"blind alley","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`這~`條~`巷~`是~`條~`死巷~，`如何~`有~`這頭~`陀~`連日~`來~`這~`里~`敲~`木魚~`叫~`佛~？」"],"f":"`只有~`入口~，`沒有~`出口~`的~`巷子~。"}],"p":"sǐ xiàng","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄤˋ","=":"556200022"}],"translation":{"francais":["impasse"],"Deutsch":["Sackgasse (u.E.) (S)"],"English":["blind alley","dead end"]}}
,"%u6B7B%u5B88":{"Deutsch":"etwas hartnäckig verteidigen (u.E.) (V)","t":"`死~`守~","francais":"défendre à corps perdu","English":"to defend one's property to the death","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`張~`中丞~`傳~`後~`序~：「`外~`無~`待~`而~`猶~`死守~，`人~`相~`食~`且~`盡~，`雖~`愚人~`亦~`能~`數~`日~`而~`知~`死~`處~`矣~！」","`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`其~`鄄城~、`東~`阿~、`范~`縣~`三~`處~，`賴~`荀彧~、`程~`昱~`二~`人~`設計~`相連~，`死守~`城郭~。」"],"s":"`苦~`守~,`堅守~","f":"`拚~`死~`防守~。"},{"e":["`如~：「`你~`別~`死守~`著~`老規矩~。」"],"f":"`固執~`遵守~，`不知~`變通~。"}],"p":"sǐ shǒu","b":"ㄙˇ ㄕㄡˇ","=":"556200027"}],"translation":{"francais":["défendre à corps perdu","garder jusqu'à la mort"],"Deutsch":["etwas hartnäckig verteidigen (u.E.) (V)"],"English":["to defend one's property to the death","to cling obstinately to old habits","die-hard"]}}
,"%u6B7B%u5C4D":{"Deutsch":"Leiche (u.E.) (S)","t":"`死~`屍~","francais":"cadavre","English":"a corpse","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`先主~`遙望~`遍野~`火光~`不絕~，`死屍~`重疊~，`塞~`江~`而~`下~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`到~`三更~`半~`後~，`只見~`那~`死屍~`漸漸~`動~`起來~。」"],"s":"`骸骨~,`屍骸~","f":"`人~`死~`後~`的~`骸~`體~。"}],"p":"sǐ shī","b":"ㄙˇ ㄕ","=":"556200026"}],"translation":{"francais":["cadavre"],"Deutsch":["Leiche (u.E.) (S)"],"English":["a corpse","a dead body"]}}
,"%u6B7B%u5F97%u5176%u6240":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`七~`十~`八~．`張~`普~`惠~`傳~：「`人生~`有~`死~，`死得其所~，`夫~`復~`何~`恨~。」","`明~．`朱~`鼎~．`玉鏡臺~`記~．`第~`二~`十~`六~`齣~：「`人生自古誰無死~，`只要~`死得其所~，`吾~`復~`何~`恨~。」"],"f":"`形容~`人~`死~`得~`有意~`義~`有~`價值~。"}],"p":"sǐ dé qí suǒ","b":"ㄙˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`死~`得其所~"}
,"%u6B7B%u5FC3%u5012%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`二~`十~`一回~：「`天師~`卻~`才~`是~`死心倒地~，`扯~`著~`長老~，`只是~`磕頭~。」"],"l":["`亦~`作~「`死心塌地~」。"],"f":"`一心一意~，`不作~`他~`想~。"}],"p":"sǐ xīn dǎo dì","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˇ ㄉㄧˋ"}],"t":"`死心~`倒地~"}
,"%u6B7B%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`性情~`固執~。"},{"f":"`性情~`過~`直~，`不善~`於~`奉承~`或~`權變~。"}],"p":"sǐ xing","b":"ㄙˇ ˙ㄒㄧㄥ"}],"t":"`死~`性~"}
,"%u6B7B%u5FC3%u642D%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第~`三~`折~：「`是~`他~`拂~`茶~`客~`青山~`沽酒~`旗~，`伴~`著~`我~`死心搭地~。」"],"l":["`亦~`作~「`死心塌地~」。"],"f":"`一心一意~，`不作~`他~`想~。"}],"p":"sǐ xīn dā dì","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄚ ㄉㄧˋ"}],"t":"`死心~`搭~`地~"}
,"%u6B7B%u5FCC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第一~`齣~：「`明年~`這早晚~`是~`你~`的~`死忌~。`你~`死~`了~`呵~！`我~`與~`你~`追薦~。」"],"f":"`逝世~`紀念日~。"}],"p":"sǐ jì","b":"ㄙˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`死~`忌~"}
,"%u6B7B%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`回~：「`兄~`臨~`上京~`的~`時節~，`我~`還~`到~`貴~`莊~`與~`兄~`送行~，`我~`還有~`許多~`死手~`都~`傳授~`給~`兄~。」"],"f":"`祕訣~、`竅門~。"}],"p":"sǐ shǒu","b":"ㄙˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`死~`手~"}
,"%u6B7B%u633A%u633A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`死挺挺~`的~`躺~`在~`那裡~，`吭~`也~`不~`吭~`一聲~，`著實~`嚇~`了~`我~`一~`大~`跳~。」"],"f":"`僵硬~`的~`樣子~。"}],"p":"sǐ tǐng tǐng","b":"ㄙˇ ㄊㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˇ"}],"t":"`死~`挺挺~"}
,"%u6B7B%u62C9%u6D3B%u62FD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`死~`拉~`活~`扯~」、「`死~`拖~`活~`拽~」。"],"e":["`如~：「`他~`死拉活拽~`的~，`非~`要~`我~`去~`不可~。」"],"f":"`強~`拉~、`硬~`拖~。"}],"p":"sǐ lā huó zhuài","b":"ㄙˇ ㄌㄚ ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄞˋ"}],"t":"`死~`拉~`活~`拽~"}
,"%u6B7B%u5FC3%u773C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`九~`回~：「`張~`金~`鳳~`更~`是~`萬分~`的~`作難~。`不想~`死心眼兒~`的~`遇見~`死心眼兒~`的~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`死心~`眼~」。"],"f":"`性情~`固執~。"}],"p":"sǐ xīn yǎnr (`變~)sǐ xīn yǎr","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄚˇㄦ","=":"556200021"}],"translation":{"Deutsch":["starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (u.E.) (Adj)"],"English":["stubborn","obstinate","having a one-track mind"]},"English":"stubborn","Deutsch":"starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (u.E.) (Adj)","t":"`死~`心眼兒~"}
,"%u6B7B%u6473%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`心思~`固執~。"},{"f":"`盡力~`研~`求~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`死摳兒~，`一毛不拔~。」"],"f":"`吝嗇~`的~`人~。"}],"p":"sǐ kōur","b":"ㄙˇ ㄎㄡㄦ"}],"t":"`死~`摳~`兒~"}
,"%u6B7B%u6575":{"h":[{"d":[{"a":"`死黨~,`至交~","f":"`不可能~`和解~`的~`敵人~。","e":["`如~：「`以色列~`人和~`阿拉伯~`人~`是~`多年~`的~`死敵~。」"]}],"p":"sǐ dí","b":"ㄙˇ ㄉㄧˊ","=":"556200006"}],"francais":"ennemi juré","translation":{"francais":["ennemi juré","ennemi mortel"],"English":["mortal enemy","arch-enemy"]},"English":"mortal enemy","t":"`死~`敵~"}
,"%u6B7B%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`眾~`軍士~`齊心~`死戰~，`趙雲~`衝突~`不入~。」"],"s":"`決戰~,`苦戰~,`血戰~","f":"`拚命~`戰鬥~。"},{"e":["`如~：「`決一死戰~。」"],"f":"`決定~`生死存亡~`的~`關鍵~`戰役~。"}],"p":"sǐ zhàn","b":"ㄙˇ ㄓㄢˋ"}],"francais":"se battre jusqu'à la mort","translation":{"francais":["se battre jusqu'à la mort","lutte désespérée"],"English":["fight to the death","desperate struggle"]},"English":"fight to the death","t":"`死~`戰~"}
,"%u6B7B%u5FC3":{"Deutsch":"Resignation (u.E.) (S)","t":"`死~`心~","francais":"perdre tout espoir","English":"to give up","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`且~`凡~`老少~`房~`中~`所有~`親~`侍~`的~`女孩子~`們~，`更~`比~`待~`家下~`眾人~`不同~，`平常~`寒薄~`人家~`的~`小姐~`也~`不能~`那樣~`尊重~`的~。`因此~`他~`母子~`兩~`個~`也~`就~`死心~`不~`贖~`了~。」"],"s":"`斷念~,`息心~","a":"`迷戀~,`貪戀~,`留戀~,`牽掛~","f":"`斷絕~`意念~。"},{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`四~：「`今~`太子~`走~，`諸~`善~`太子~`者~，`皆~`有~`死心~。」","`後漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`陳蕃~`傳~：「`伏見~`前~`司隸校尉~`李膺~、`太僕~`杜~`密~、`太尉~`掾~`范~`滂~`等~，`正身~`無~`玷~，`死心~`社稷~。」"],"f":"`竭誠~`盡意~，`報效~`至死~`的決~`心~。"}],"p":"sǐ xīn","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄣ","=":"556200019"}],"translation":{"francais":["perdre tout espoir","renoncer à une idée","ne plus penser à"],"Deutsch":["Resignation (u.E.) (S)"],"English":["to give up","to admit failure","to drop the matter","to reconcile oneself to loss","to have no more illusions about"]}}
,"%u6B7B%u6587%u5B57":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`死字~」。"],"f":"`己~`經~`廢棄~`不通~`行~`的~`文字~。"}],"p":"sǐ wén zì","b":"ㄙˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ"}],"francais":"langue morte","translation":{"francais":["langue morte"],"English":["dead language","indecipherable script"]},"English":"dead language","t":"`死~`文字~"}
,"%u6B7B%u65E5%u751F%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`魏徵~．`十~`漸~`疏~：「`冀~`千慮一得~，`衮~`職~`有~`補~，`則~`死日生年~，`甘~`從~`斧鉞~。」"],"f":"`雖~`至死~`日~，`仍~`與~`活著~`時~`一般~。`多~`用~`作對~`上級~`的~`感恩~`之~`詞~。"}],"p":"sǐ rì shēng nián","b":"ㄙˇ ㄖˋ ㄕㄥ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`死~`日~`生年~"}
,"%u6B7B%u5FC3%u584C%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`三藏~`稱謝~`不已~，`死心塌地~，`辦~`虔誠~，`捨命~`投~`西~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`死心塌地~，`做~`個~`佛門弟子~，`早~`夜~`修持~，`凡心~`一點~`不~`動~，`卻~`才~`算得~`有功~`行~。」"],"s":"`執迷不悟~,`至死~`不渝~","l":["`或~`作~「`死心搭地~」、「`死心倒地~」、「`死心~`踏地~」、「`死心~`落地~」。"],"a":"`回心轉意~,`心存魏闕~","f":"`一心一意~，`不作~`他~`想~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`丞相~`若~`肯~`放~`我~`弟兄~`回去~，`收拾~`家下~`親丁~，`和~`丞相~`大戰~`一~`場~。`那時~`擒~`得~，`方纔~`死心塌地~`而~`降~。」"],"f":"`心甘情願~、`誠~`服~。"}],"p":"sǐ xīn tā dì","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄚ ㄉㄧˋ","=":"556200020"}],"francais":"irréductible","translation":{"francais":["irréductible","invétéré","complètement absorbé par une seule pensée"],"English":["to be hell-bent on","dead set on sth","unswerving"]},"English":"to be hell-bent on","t":"`死心~`塌~`地~"}
,"%u6B7B%u6709%u91CD%u65BC%u6CF0%u5C71%u8F15%u65BC%u9D3B%u6BDB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`死有重於泰山，輕於鴻毛~，`如~`為~`情~`所~`困~`而~`自殺~`與~`慷慨赴義~`以~`就~`死~，`何者~`有意~`義~`呢~？」"],"f":"(`諺語~)`死亡~`的~`意義~`不同~，`可~`如~`泰山~`般~`重要~`非凡~，`也可~`如~`鴻毛~`一樣~`微不足道~。"}],"p":"sǐ yǒu zhòng yú tài shān qīng yú hóng máo","b":"ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ"}],"t":"`死~`有~`重於泰山~`輕於鴻毛~"}
,"%u6B7B%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`二~`回~：「`既是~`死期~`已~`到~，`就~`同~`你~`走~。」"],"f":"`死亡~`的~`日期~。"}],"p":"sǐ qí","b":"ㄙˇ ㄑㄧˊ"}],"francais":"jour de la mort","translation":{"francais":["jour de la mort"],"English":["time of death"]},"English":"time of death","t":"`死~`期~"}
,"%u6B7B%u6709%u9918%u50C7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`死有餘辜~」、「`死有餘罪~」。"],"e":["`如~：「`楊國忠~、`李林甫~`之~`輩~`誤國害民~，`真是~`死有餘僇~。」"],"f":"`僇~，`殺戮~。`死有餘僇~`形容~`罪惡深重~，`雖~`受~`殺戮~`也~`難~`贖~`其~`罪~。"}],"p":"sǐ yǒu yú lù","b":"ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`死~`有餘~`僇~"}
,"%u6B7B%u6709%u9918%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`四~．`侯~`君~`集~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`侯~`君~`集~`位~`將相~`私~`謁~`太子~，`張~`亮~`養子~`五百~`人~，`薛~`萬~`徹~`與~`狂~`豎~`謀~，`皆~`死有餘責~，`又~`何~`咎~`哉~？」","`宋~．`蘇軾~．`到~`昌~`化~`軍~`謝表~：「`並~`鬼門~`而~`東~`騖~，`浮~`瘴~`海~`以~`南~`遷~，`生~`無~`還~`期~，`死有餘責~。」"],"f":"`雖~`死~`仍~`難~`辭~`其~`罪責~。"}],"p":"sǐ yǒu yú zé","b":"ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄗㄜˊ"}],"t":"`死~`有餘~`責~"}
,"%u6B7B%u65BC%u975E%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`七~`回~：「`何~、`鄧~`二~`人~`死於非命~，`果~`應~`管~`輅~`之~`言~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`以為~`將來~`一定~`可以~`為~`國~`宣勞~，`立威~`雪恥~，`那~`知~`一朝~`死於非命~。」"],"l":["`或~`作~「`死~`于~`非命~」。"],"f":"`遭受~`意外~`危害~`而~`喪生~，`不是~`自然~`的~`死亡~。"}],"p":"sǐ yú fēi mìng","b":"ㄙˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ","=":"5562000342"}],"translation":{"Deutsch":["umkommen, eines vorzeitigen Todes sterben (u.E.)"],"English":["violent death (idiom); to die in a disaster","an unnatural death"]},"English":"violent death (idiom); to die in a disaster","Deutsch":"umkommen, eines vorzeitigen Todes sterben (u.E.)","t":"`死~`於~`非命~"}
,"%u6B7B%u6709%u9918%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`平~`當~`傳~：「`吾~`居~`大位~，`已~`負~`素餐~`之~`責~`矣~；`起~`受~`侯~`印~，`還~`臥~`而~`死~，`死有餘罪~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`臣~`待罪~`外~`鎮~，`不能~`宣~`國威~`靈~，`到~`車駕~`蒙塵~，`生靈塗炭~，`死有餘罪~。」"],"l":["`亦~`作~「`死有餘僇~」、「`死有餘辜~」。"],"f":"`罪大惡極~，`雖~`死~`也~`難~`以~`抵罪~。"}],"p":"sǐ yǒu yú zuì","b":"ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`死~`有餘~`罪~"}
,"%u6B7B%u6A21%u6D3B%u6F3E":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`三~．`三~`現身~`包龍圖~`斷~`冤~：「`你~`這~`丫頭~；`叫~`你~`做~`醒酒~`湯~，`則~`說道~`懶~`做~`便了~，`直~`裝~`出~`許多~`死~`模~`活~`樣~！」"],"f":"`半死不活~`的~`模樣~。"}],"p":"sǐ mú huó yàng","b":"ㄙˇ ㄇㄨˊ ㄏㄨㄛˊ ㄧㄤˋ"}],"t":"`死~`模~`活~`漾~"}
,"%u6B7B%u6C34%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`死水~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`你~`爹~`沒了~，`你~`娘兒們~`是~`死水兒~`了~。」"],"f":"`比喻~`缺少~`支援~。"}],"p":"sǐ shuǐr (`變~)sǐ shuěr","b":"ㄙˇ ㄕㄨㄟˇㄦ (`變~)ㄙˇ ㄕㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`死水~`兒~"}
,"%u6B7B%u6C23%u767D%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`我~`說~：『`既~`沒~`敢~`有~`這~`事~，`我~`且~`去~`罷~。』`你~`公公~`又~`叫~`調羹~`死氣白賴~`拉~`著~。」"],"l":["`亦~`作~「`死乞白賴~」、「`死求白賴~」。"],"f":"`盡~`全力~、`拚命~。"}],"p":"sǐ qì bái lài","b":"ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"}],"t":"`死~`氣~`白賴~"}
,"%u6B7B%u68CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`既~`走~`這~`一步~`死棋~，`便~`注定~`了~`失敗~`的~`結果~。」"],"f":"`棋局~`中~`必~`死~`的~`棋子~`或~`必~`敗~`的~`棋局~。"},{"e":["`如~：「`本來~`以為~`這~`是~`一~`條~`有守~`有~`攻~`的~`妙計~，`沒想到~`陰錯陽差~`的~`竟~`成~`了~`一步~`死棋~。」"],"f":"`比喻~`錯誤~`或~`失敗~`的決~`定~。"}],"p":"sǐ qí","b":"ㄙˇ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"English":["dead piece (in Chess)","stupid move","hopeless case"]},"English":"dead piece (in Chess)","t":"`死~`棋~"}
,"%u6B7B%u6C23%u6C89%u6C89":{"h":[{"d":[{"s":"`少氣無力~","a":"`朝氣蓬勃~,`生氣勃勃~","f":"`衰敗~`陰沉~，`毫無~`生氣~。","e":["`如~：「`這~`幢~`老~`屋~`看起來~`死氣沉沉~`的~。」"]}],"p":"sǐ qì chén chén","b":"ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ","=":"5562000151"}],"translation":{"English":["dead atmosphere","lifeless","spiritless"]},"English":"dead atmosphere","t":"`死~`氣~`沉沉~"}
,"%u6B7B%u6C34":{"Deutsch":"Totraum (u.E.) (S)","t":"`死~`水~","francais":"eau stagnante","English":"stagnant water","h":[{"d":[{"a":"`活水~","f":"`停~`聚~`而~`不能~`流通~`的~`水~。","e":["`如~：「`靜~`若~`死水~。」"]}],"p":"sǐ shuǐ","b":"ㄙˇ ㄕㄨㄟˇ","=":"556200029"}],"translation":{"francais":["eau stagnante"],"Deutsch":["Totraum (u.E.) (S)"],"English":["stagnant water","backwater"]}}
,"%u6B7B%u6CD5%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`以為~`這~`種~`死法子~`可以~`解決~`得了~`問題~`嗎~？」"],"f":"`固定~`不變~`的~`方法~。"}],"p":"sǐ fá zi","b":"ㄙˇ ㄈㄚˊ ˙ㄗ"}],"t":"`死~`法子~"}
,"%u6B7B%u6C42%u767D%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「`俗語~`說~`的~：『`天下無難事~』，`只怕~`死求白賴~，`或者~`竟~`攔住~`她~，`也~`不可知~。」"],"l":["`亦~`作~「`死氣白賴~」、「`死乞白賴~」。"],"f":"`拚~`全力~。"}],"p":"sǐ qiú bái lài","b":"ㄙˇ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"}],"t":"`死~`求~`白賴~"}
,"%u6B7B%u6709%u9918%u8F9C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`路~`溫~`舒~`傳~：「`蓋~`奏~`當~`之~`成~，`雖~`咎繇~`聽~`之~，`猶~`以為~`死有餘辜~。」","`宋~．`無名氏~．`李師師~`外傳~：「`使~`不~`潔~`之~`名~，`上~`累~`至尊~，`此~`則~`死有餘辜~`耳~。」"],"s":"`罪不容誅~,`死不足惜~","l":["`亦~`作~「`死有餘僇~」、「`死有餘罪~」。"],"f":"`形容~`罪惡深重~，`死~`都~`不能~`抵罪~。"}],"p":"sǐ yǒu yú gū","b":"ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ","=":"5562000302"}],"francais":"Son crime est tel que même la mort ne peut le racheter .","translation":{"francais":["Son crime est tel que même la mort ne peut le racheter .","Son crime mérite plus que la mort.","La mort ellemême ne pourrait expier ses forfaits."],"English":["death cannot wipe out the crimes (idiom); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead"]},"English":"death cannot wipe out the crimes (idiom); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead","t":"`死~`有餘~`辜~"}
,"%u6B7B%u706B%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`歷經~`多年~，`毫無~`活動~`紀錄~`與~`現象~`的~`火山~。`相對~`於~`活火山~`而~`言~。"}],"p":"sǐ huǒ shān","b":"ㄙˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ","=":"5562000111"}],"translation":{"Deutsch":["erloschener Vulkan (u.E.)"]},"Deutsch":"erloschener Vulkan (u.E.)","t":"`死~`火山~"}
,"%u6B7B%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`你~`背~`了~`兄長~，`降~`了~`曹操~，`封侯賜爵~。`今~`又~`來~`賺~`我~！`我~`今~`與~`你~`併~`個~`死活~！」"],"s":"`生死~","f":"`生~`與~`死~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`只怕~`寶~`林~`兩~`個~`不肯~`來~，`須~`得~`我們~`請~`去~，`死活~`拉~`他~`來~。」"],"f":"`無論如何~。"}],"p":"sǐ huó","b":"ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ"}],"francais":"la vie et la mort","translation":{"francais":["la vie et la mort"]},"t":"`死~`活~"}
,"%u6B7B%u6D77":{"h":[{"d":[{"f":"`湖泊~`名~。`位於~`亞洲~`西部~`的~`巴勒斯坦~。`低~`於~`地中海~`水平面~`三~`百~`九~`十~`二~`公尺~，`面積~`約~`九百~`五~`十~`八~`平方公里~。`因~`湖~`中~`含~`鹽分~`極~`高~，`植物~`及~`魚類~`無法~`生存~，`故~`稱~`為~「`死海~」。`亦~`稱~`為~「「`鹹湖~」。"}],"p":"sǐ hǎi","b":"ㄙˇ ㄏㄞˇ"}],"t":"`死~`海~","english":"Dead Lake"}
,"%u6B7B%u677F":{"Deutsch":"Pedanterie (u.E.) (S)","t":"`死~`板~","francais":"rigidité","English":"rigid","h":[{"d":[{"a":"`靈活~,`活潑~,`生動~","f":"`呆滯~、`不靈~`活~。","e":["`如~：「`他~`做事~`總是~`那麼~`死板~，`不知~`變通~。」"]}],"p":"sǐ bǎn","b":"ㄙˇ ㄅㄢˇ","=":"556200002"}],"translation":{"francais":["rigidité"],"Deutsch":["Pedanterie (u.E.) (S)","engstirnig (u.E.) (Adj)","förmlich (u.E.) (Adj)","starr, verwacklungsfrei (u.E.) (Adj)","stereotyp (u.E.)"],"English":["rigid","inflexible"]}}
,"%u6B7B%u7070%u5FA9%u71CE":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`死灰復然~」`條~。"],"f":"`已經~`冷卻~`的~`灰燼~`又~`再度~`燃燒~`起來~。`比喻~`失去~`權勢~`後~，`重新~`掌握~`大權~。"}],"p":"sǐ huī fù liào","b":"ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`死灰~`復~`燎~"}
,"%u6B7B%u7070":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊~`物~：「`形~`固~`可~`使~`如~`槁木~，`而~`心~`固~`可~`使~`如~`死灰~`乎~？」"],"f":"`冷卻~`不再~`燃燒~`的~`灰燼~。`比喻~`人~`頹喪~`或~`枯寂~。"},{"q":["`淮南子~．`修~`務~：「`面~`若~`死灰~，`顏色~`黴~`墨~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`畫~`壁~：「`女~`大~`懼~，`面如死灰~。」"],"f":"`形容~`顏色~`的~`慘白~。"}],"p":"sǐ huī","b":"ㄙˇ ㄏㄨㄟ","=":"5562000112"}],"t":"`死~`灰~"}
,"%u6B7B%u7070%u69C1%u6728":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`一個~`似~`軟玉溫香~，`一個~`如~`死灰槁木~。」"],"l":["`見~「`槁木死灰~」`條~。"],"f":"`比喻~`枯槁~`而~`毫無~`生機~`的~`樣子~。"}],"p":"sǐ huī gǎo mù","b":"ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄠˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`死灰~`槁木~"}
,"%u6B7B%u7121%u907A%u6182":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`泰~`族~：「`使~`其~`君~`生~`無~`廢~`事~，`死無遺憂~，`此~`異~`行~`而~`歸於~`善~`者~。」"],"f":"`安心~`死~`去~，`無~`後顧之憂~。"}],"p":"sǐ wú yí yōu","b":"ㄙˇ ㄨˊ ㄧˊ ㄧㄡ"}],"t":"`死~`無~`遺~`憂~"}
,"%u6B7B%u72D7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~．`魏書~．`三~`少~`帝~`紀~．`齊~`王~`芳~`紀~：「`整~`罵~`曰~：『`死狗~！`此~`何~`言~`也~？`我~`當~`必~`死~`為~`魏~`國~`鬼~，`不苟~`求~`活~，`逐~`汝~`去~`也~。』」"],"f":"`罵人~`的~`話~。"}],"p":"sǐ gǒu","b":"ㄙˇ ㄍㄡˇ"}],"t":"`死~`狗~"}
,"%u6B7B%u7239%u54ED%u5ABD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`專心~`點~！`可~`別~`死爹哭媽~──`心不在焉~！」"],"f":"(`歇後語~)`心不在焉~。"}],"p":"sī diē kū mā","b":"ㄙ ㄉㄧㄝ ㄎㄨ ㄇㄚ"}],"t":"`死~`爹~`哭~`媽~"}
,"%u6B7B%u7344":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`瀧岡~`阡表~：「`此~`死獄~`也~，`我~`求~`其~`生~`不得~`爾~。」"],"f":"`應~`判死~`刑~`的~`訟案~。"}],"p":"sǐ yù","b":"ㄙˇ ㄩˋ"}],"t":"`死~`獄~"}
,"%u6B7B%u7070%u5FA9%u7136":{"h":[{"d":[{"s":"`東山再起~,`卷土重來~,`止水~`重~`波~,`餘燼~`復~`起~","a":"`一蹶不振~","f":"`西漢~`時~`韓~`安~`國~`犯罪~`入獄~，`受~`到~`獄卒~`百般~`凌辱~。`安~`國~`氣憤~`的~`說~：「`已~`冷~`的~`灰燼~`難道~`不能~`重新~`再~`燃燒~`嗎~？」`不久~，`韓~`安~`國~`被~`釋放~，`而且~`又~`受~`到~`朝廷~`的~`重用~。`見~`史記~．`卷~`一~○`八~．`韓~`長~`儒~`傳~。`後~`比喻~`失去~`權勢~`者~`再度~`掌握~`大權~，`或~`受~`管制~`停~`休~`的~`事物~`再度~`興盛~`起來~。`如~：「`因為~`警~`方~`取締~`而~`靜止~`的~`六合彩~`賭博~，`近日~`又~`死灰復然~`的~`在~`各~`地~`風行~`起來~。」`或~`作~「`死灰復燎~」、「`死灰復燃~」、「`餘燼復然~」。"}],"p":"sǐ huī fù rán","b":"ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ"}],"t":"`死灰~`復~`然~"}
,"%u6B7B%u7121%u5C0D%u8B49":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第~`三~`折~：「`一下子~`打死~`了~`他~，`做的個~`死無對證~`哩~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`又~`道~`是~`死無對證~，`見~`個人~`死~`了~，`就道~`天大~`的~`事~`完了~。」"],"f":"`人~`死~`了~`不能~`作證~。`比喻~`事實~`真~`象~`無法~`得到~`澄清~、`證實~。"}],"p":"sǐ wú duì zhèng","b":"ㄙˇ ㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"English":["the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales"]},"English":"the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales","t":"`死~`無~`對證~"}
,"%u6B7B%u751F%u5B58%u4EA1":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`十~`五~`年~：「`夫~`禮~，`死生存亡~`之~`體~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`生死存亡~」。"],"f":"`生存~`或~`死亡~。`比喻~`情勢~`到~`了~`關鍵時刻~。"}],"p":"sǐ shēng cún wáng","b":"ㄙˇ ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ"}],"t":"`死生~`存亡~"}
,"%u6B7B%u751F%u4E4B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"s":"`齧臂之交~","e":["`如~：「`死生之交~`不可多得~。」"],"f":"`情誼~`深厚~、`至死~`不渝~`的~`朋友~。"}],"p":"sǐ shēng zhī jiāo","b":"ㄙˇ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`死生~`之~`交~"}
,"%u6B7B%u751F%u5951%u95CA":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`擊鼓~：「`死生契闊~，`與~`子~`成說~。」","`周書~．`卷~`四~`十~`一~．`庾信~`傳~：「`死生契闊~，`不可~`問~`天~。」"],"f":"`契~，`相合~；`闊~，`離別~。`死生契闊~`指~`生死~`離合~。"}],"p":"sǐ shēng qiè kuò","b":"ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄛˋ"}],"t":"`死生~`契闊~"}
,"%u6B7B%u7576":{"h":[{"d":[{"f":"`修習~`科目~`成績~`不及~`格~，`須~`再~`重修~。"}],"p":"sǐ dàng","b":"ㄙˇ ㄉㄤˋ"}],"t":"`死~`當~"}
,"%u6B7B%u751F%u6709%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`但凡~`人~`死生有命~，`豈~`馬~`所~`能~`妨~`哉~？」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`黛~`玉~`歎~`道~：『`死生有命~，`富貴在天~』，`也~`不是人~`力~`可~`強~`的~。」"],"f":"`人~`的~`生~`與~`死~`俱~`由~`天命~`註定~。"}],"p":"sǐ shēng yǒu mìng","b":"ㄙˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`死生~`有命~"}
,"%u6B7B%u7121%u846C%u8EAB%u4E4B%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`宋~`公明~`只~`因~`要~`來~`投~`逩~`花~`知~`寨~，`險些~`兒~`死無葬身之地~。」","`三國演義~．`第~`十~`回~：「`某~`雖~`不才~，`願~`施~`小~`策~，`教~`曹操~`死無葬身之地~！」"],"l":["`或~`作~「`死~`無~`葬身~`之~`所~」。"],"f":"`身~`死~`而~`無~`埋葬~`的~`地方~。`比喻~`下場~`淒涼~。"}],"p":"sǐ wú zàng shēn zhī dì","b":"ㄙˇ ㄨˊ ㄗㄤˋ ㄕㄣ ㄓ ㄉㄧˋ"}],"francais":"Morts sans sépulture","translation":{"francais":["Morts sans sépulture"],"English":["to die without a burial site","to die a pauper","a tragic end"]},"English":"to die without a burial site","t":"`死~`無~`葬身之地~"}
,"%u6B7B%u751F%u672A%u535C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`李~`昌~`祺~．`剪~`燈~`餘~`話~．`卷~`三~．`瓊~`奴~`傳~：「`徐~`郎~`遼~`海~`從~`戍~，`死生未卜~，`縱~`饒~`無恙~，`又~`安能~`至~`此~`而~`成姻~`乎~？」","`明~．`無名氏~．`金雀記~．`第~`十~`九~`齣~：「`襪~`淺~`弓鞋~`小~，`路途~`勞頓~，`死生未卜~`走~`無~`門~。」"],"f":"`不知~`是~`生~`或~`死~。"}],"p":"sǐ shēng wèi bǔ","b":"ㄙˇ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ"}],"t":"`死生~`未~`卜~"}
,"%u6B7B%u7070%u5FA9%u71C3":{"Deutsch":"wie ein Phönix aus der Asche steigen (u.E.) (S)","t":"`死灰~`復~`燃~","francais":"(expression idiomatique) ressusciter","English":"lit. ashes burn once more (idiom); fig. sb lost returns to have influence","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`郊外~`烤肉~`後~，`要~`確實~`將~`火苗~`熄滅~，`以免~`死灰復燃~，`引發~`火災~。」"],"f":"`已經~`熄滅~`的~`灰燼~，`又~`重新~`燃燒~`起來~。"},{"e":["`如~：「`盜版~`軟體~`消聲匿跡~`一段~`時間~`後~，`最近~`又~`有~`死灰復燃~`的~`跡象~。」"],"f":"`比喻~`已經~`平息~`的~`事情~，`又~`重新~`活動~`起來~。"}],"p":"sǐ huī fù rán","b":"ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ","=":"556200012"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) ressusciter","se ranimer comme le feu qui couve sous les cendres"],"Deutsch":["wie ein Phönix aus der Asche steigen (u.E.) (S)"],"English":["lit. ashes burn once more (idiom); fig. sb lost returns to have influence","sth malevolent returns to haunt one"]}}
,"%u6B7B%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`瞧瞧~`你~`這~`副~`死相~，`鬼~`見~`了~`你~`都~`怕~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。"},{"e":["`如~：「`張~`老太太~`生前~`樂善好施~，`故~`臨終~`時~`面貌~`安詳~，`死相~`莊嚴~。」"],"f":"`人~`死~`後~`的~`相貌~。"}],"p":"sǐ xiàng","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄤˋ","=":"556200023"}],"t":"`死~`相~"}
,"%u6B7B%u751F%u69AE%u8FB1":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`仲秋~`紀~．`論~`威~：「`死生榮辱~`之~`道一~，`則~`三軍~`之~`士~`可~`使~`一心~`矣~。」","`隋~`唐~`演義~．`第~`四~`十~`回~：「`死生榮辱~，`天心~`早已~`安排~，`何必~`此時~`預~`作~`楚囚相對~？」"],"f":"`死亡~`與~`生存~，`榮譽~`及~`恥辱~。"}],"p":"sǐ shēng róng rù","b":"ㄙˇ ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ"}],"t":"`死生~`榮辱~"}
,"%u6B7B%u76F8%u6795%u85C9":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`八九~．`李~`文~`祥~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`抗~`言~`極~`論~，`竄~`謫~`接踵~，`而~`來者~`愈~`多~；`死相枕藉~，`而~`赴蹈~`恐~`後~。」"],"l":["`亦~`作~「`死者相枕~」。"],"f":"`死~`去~`的~`人~`相互~`枕~`臥~。`形容~`死人~`很~`多~。"}],"p":"sǐ xiāng zhèn jiè","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`死相~`枕藉~"}
,"%u6B7B%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`上~：「`故~`原始反終~，`故知~`死生~`之~`說~。」","`文選~．`李~`康~．`運命論~：「`死生有命~，`富貴在天~。」"],"f":"`死亡~`及~`生存~。"},{"q":["`孫子~．`虛實~：「`日~`有~`短長~，`月~`有~`死生~。」"],"f":"`消長~、`盈虧~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`房~`兵~`曹~`胡馬~`詩~：「`所~`向~`無~`空闊~，`真~`堪~`託~`死生~。」"],"f":"`生命~。"},{"q":["`唐~．`高~`適~．`燕歌行~：「`戰士~`軍~`前~`半死~`生~，`美人~`帳下~`猶~`歌舞~。」"],"f":"`逝世~、`死亡~。"}],"p":"sǐ shēng","b":"ㄙˇ ㄕㄥ"}],"francais":"vie ou mort","translation":{"francais":["vie ou mort","critique (événement)"],"English":["life or death","critical (event)"]},"English":"life or death","t":"`死~`生~"}
,"%u6B7B%u75C7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那麼~`好~`的~`人~，`竟會~`得~`這~`種~`死症~！」"],"f":"`無法~`治癒~`的~`病症~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`若~`你~`不管~，`我們~`實在~`是~`死症~`了~。」"],"f":"`比喻~`難~`以~`解決~`的~`困境~。"}],"p":"sǐ zhèng","b":"ㄙˇ ㄓㄥˋ"}],"francais":"maladie incurable ou mortelle","translation":{"francais":["maladie incurable ou mortelle"],"English":["incurable disease","terminal illness"]},"English":"incurable disease","t":"`死~`症~"}
,"%u6B7B%u76AE%u8CF4%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`還~`虧~`是~`我~`呢~，`要是~`別~`個~，`死皮賴臉~，`三~`日~`兩頭~`兒~`來~`纏~`著~`舅舅~，`要~`個~`三~`升~`米~，`二~`升~`豆子~`的~，`舅舅~`也~`就~`沒有~`法~`呢~！」"],"f":"`不顧~`羞恥~`的~`糾纏~。"}],"p":"sǐ pí lài liǎn","b":"ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ","=":"5562000031"}],"translation":{"English":["brazen faced (idiom); shameless"]},"English":"brazen faced (idiom); shameless","t":"`死~`皮~`賴~`臉~"}
,"%u6B7B%u7709%u77AA%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`一一○~`回~：「`偏偏~`那~`日~`人~`來的~`多~，`裡頭~`的~`人~`都~`死眉瞪眼~`的~。`鳳姐~`只得~`在~`那裡~`照料~`了~`一會子~。」"],"f":"`形容~`表情~`冷漠~。"}],"p":"sǐ méi dèng yǎn","b":"ㄙˇ ㄇㄟˊ ㄉㄥˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`死~`眉~`瞪眼~"}
,"%u6B7B%u7B49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不要~`死等~`下去~，`他~`是~`不會~`來~`了~。」"],"f":"`堅持~`等候~`不肯~`離去~。"}],"p":"sǐ děng","b":"ㄙˇ ㄉㄥˇ"}],"t":"`死~`等~"}
,"%u6B7B%u786C%u6D3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因為~`有~`這些~`死硬派~`的~`存在~，`才~`使得~`幾次~`投票~`都~`無法~`作成~`決議~。」"],"f":"`堅持~`反對~`立場~，`頑固~`不通~`的~`人~。"}],"p":"sǐ yìng pài","b":"ㄙˇ ㄧㄥˋ ㄆㄞˋ","=":"556200032"}],"t":"`死硬~`派~"}
,"%u6B7B%u786C":{"Deutsch":"hart (u.E.)","t":"`死~`硬~","francais":"têtu","English":"stiff","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`就是~`這~`種~`死~`硬脾氣~，`你~`就~`別~`再~`勸~`他~`了~！」"],"f":"`呆板~、`頑固~。"}],"p":"sǐ yìng","b":"ㄙˇ ㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["têtu","inflexible","obstiné"],"Deutsch":["hart (u.E.)"],"English":["stiff","rigid","obstinate"]}}
,"%u6B7B%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`七~．`蓋~`寬饒~`傳~：「`進~`有~`憂國~`之~`心~，`退~`有~`死節~`之~`義~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`原來~，`曹丕~`以~`于~`禁~`兵~`敗~`被~`擒~，`不能~`死節~，`既~`降~`敵~`而~`復~`歸~，`心~`鄙~`其~`為人~。」"],"f":"`為~`守節~`而~`死~。"}],"p":"sǐ jié","b":"ㄙˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`死~`節~"}
,"%u6B7B%u7D04%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`明天~`下午~，`我~`有~`一個~`不見不散~`的~`死約會~。」"],"f":"`確定~`不變~，`必須~`履行~`的~`會面~`約定~。"}],"p":"sǐ yuē huì","b":"ㄙˇ ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`死~`約會~"}
,"%u6B7B%u77E5%u5E9C%u4E0D%u5982%u4E00%u500B%u6D3B%u8001%u9F20":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`八~`回~：「`俗語~`說~`得~`好~：『`死知府不如一個活老鼠~。』`那個~`理~`他~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`人~`死~，`權勢~`全~`失~。`人生~`前~`再~`有~`權勢~，`一旦~`身~`死~，`什麼~`都~`沒有~`了~，`還~`不如~`一~`隻~`活著~`的~`老鼠~。"}],"p":"sǐ zhī fǔ bù rú yī ge huó lǎo shǔ","b":"ㄙˇ ㄓ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ"}],"t":"`死~`知府~`不如~`一個~`活~`老鼠~"}
,"%u6B7B%u7D8F":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`文~`公~`十~`二~`年~．`孔穎達~．`正義~：「`魏~`武~`全~`引~`司馬法~`云~：『`將軍~`死綏~。』」","`明~．`陸~`世~`廉~．`西臺~`記~．`第~`三~`齣~：「`論~`死綏~`原是~`吾~`曹~`職分~。」"],"f":"`效命~`戰場~，`以~`身~`殉~`軍~。"}],"p":"sǐ suí","b":"ㄙˇ ㄙㄨㄟˊ"}],"t":"`死~`綏~"}
,"%u6B7B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~○．`汲黯~`傳~：「`好~`直諫~，`守節~`死義~，`難~`惑~`以~`非~。」"],"f":"`為~`守節~`義~`而~`死~。"}],"p":"sǐ yì","b":"ㄙˇ ㄧˋ"}],"t":"`死~`義~"}
,"%u6B7B%u7E8F%u6D3B%u7E8F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`孩子~`成天~`在~`媽媽~`跟前~`死纏活纏~，`就是~`為~`了~`想~`買~`架~`遙控飛機~。」"],"f":"`糾纏~`不休~。"}],"p":"sǐ chán huó chán","b":"ㄙˇ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄛˊ ㄔㄢˊ"}],"t":"`死~`纏~`活~`纏~"}
,"%u6B7B%u7D50":{"Deutsch":"Deadlock (u.E.) (S, EDV)","t":"`死~`結~","francais":"noeud serré","English":"tight knot","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`鞋~`帶打~`成~`死結~，`不容易~`解~`得~`開~。」"],"f":"`無法~`一~`拉~`就~`解開~`的~`繩結~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`病~`是~`抑鬱~`成~`疾~，`除非~`想~`辦法~`解開~`他心~`中的~`死結~，`否則~`無法~`痊癒~。」"],"f":"`比喻~`無法~`想~`通~`的~`道理~`或~`無法~`解決~`的~`事~。"}],"p":"sǐ jié","b":"ㄙˇ ㄐㄧㄝˊ","=":"556200014"}],"translation":{"francais":["noeud serré","problème insoluble"],"Deutsch":["Deadlock (u.E.) (S, EDV)","unauflösbarer Knoten, ein fester Knoten (u.E.) (S)"],"English":["tight knot","intractable problem"]}}
,"%u6B7B%u800C%u4E0D%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`李~`昌~`齡~．`樂善~`錄~．`卷~`上~：「`娥~`生長~`倡家~，`乃~`能~`堅白~`自守~，`死而不悔~。`人~`非~`倡女~，`而~`不能~`以~`禮~`自~`防~`者~，`視~`娥~`得無~`愧~`恥~？」"],"l":["`亦~`作~「`死而無悔~」、「`死而無怨~」。"],"f":"`即使~`死~`了~`也~`不~`後悔~。"}],"p":"sǐ ér bù huǐ","b":"ㄙˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˇ"}],"t":"`死~`而~`不悔~"}
,"%u6B7B%u8005%u76F8%u6795":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`九~`十~`五~．`臨~`渭~`氐~`苻~`健~`傳~：「`謝~`石~`乘勝追擊~，`至~`于~`青~`岡~，`死者相枕~。」"],"l":["`亦~`作~「`死相枕藉~」。"],"f":"`死~`去~`的~`人~`相互~`枕~`臥~。`形容~`死人~`很~`多~。"}],"p":"sǐ zhě xiāng zhèn","b":"ㄙˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ"}],"t":"`死者~`相~`枕~"}
,"%u6B7B%u795E":{"Deutsch":"Azrael, Engel des Todes, Todesengel  [ islam ] (u.E.) (S, Rel)","t":"`死~`神~","francais":"Shinigami","English":"mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`熬不過~`病魔~`多年~`的~`糾纏~，`死神~`終於~`奪~`走~`了~`她~`的~`生命~。」"],"f":"`神話~`傳說~`中~`主管~`死亡~`的~`神明~。"}],"p":"sǐ shén","b":"ㄙˇ ㄕㄣˊ","=":"556200028"}],"translation":{"francais":["Shinigami"],"Deutsch":["Azrael, Engel des Todes, Todesengel  [ islam ] (u.E.) (S, Rel)","Shinigami [ jap. \"Todesgott\", besser Todesgeist ] (u.E.) (S, Rel)","Todesgott, Gott des Todes (u.E.) (S, Rel)","Bleach [  Anime ] (u.E.) (Eig, Werk, Autor: Kubo, Tite)"],"English":["mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die","(fig.) death"]}}
,"%u6B7B%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`一回~：「`如今~`鬧~`破~`了~，`被~`錦衣~`拿住~，`送~`入~`刑部~`監~，`要~`問~`死罪~`的~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`回~：「`他們~`犯~`的~`事~`未必~`一定~`是~`死罪~，`不過~`叫~`他們~`回去~`等~`兄弟~`光~`光面子~，`那裡~`就~`會要~`了~`他們~`的~`命~`呢~？」"],"s":"`死刑~","f":"`依法~`應~`判死~`刑~`的~`罪~。"},{"q":["`文選~．`陸機~．`謝~`平原~`內史~`表~：「`臣~`機~`頓首~`頓首~，`死罪~`死罪~。」","`三國演義~．`第~`九~`回~：「`儒~`慌~`趕~`入~`園~`中~`勸解~，`不意~`誤~`撞~`恩相~。`死罪~！`死罪~！」"],"f":"`古人~`書札~`或~`奏疏~`中常~`用~`以~`謙稱~`自己~`犯錯~，`表示~`惶恐~`的~`話~。"}],"p":"sǐ zuì","b":"ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ","=":"556200030"}],"francais":"crime mortel","translation":{"francais":["crime mortel","infraction capitale"],"English":["mortal crime","capital offense"]},"English":"mortal crime","t":"`死~`罪~"}
,"%u6B7B%u800C%u5F8C%u6B62":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~：「`夫~`二子~`之~`良~，`將~`勤~`營~`其~`君~，`復~`使~`立~`於~`外~，`死而後止~，`何~`日~`以來~。」"],"l":["`亦~`作~「`死而後已~」。"],"f":"`竭盡~`所~`能~`效力~，`至死~`方才~`停止~。"}],"p":"sǐ ér hòu zhǐ","b":"ㄙˇ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄓˇ"}],"t":"`死~`而後~`止~"}
,"%u6B7B%u800C%u5FA9%u7526":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丙~`志~．`卷~`一~．`九~`聖~`奇~`鬼~：「`地獄~`百~`毒~，`湯~`钁~`銼~`碓~，`隨~`索~`隨~`見~，`鬼~`形~`糜~`碎~，`死而復甦~`屢~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`死而復生~」。"],"f":"`死~`去後~`又~`甦醒~`過來~。"}],"p":"sǐ ér fù sū","b":"ㄙˇ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨ"}],"t":"`死~`而~`復甦~"}
,"%u6B7B%u800C%u4E0D%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二十四~`年~：「`古人~`有~`言~`曰~：『`死而不朽~，`何謂~`也~？』……`大~`上~`有~`立德~，`其次~`有~`立功~，`其次~`有~`立言~，`雖~`久~`不廢~，`此~`之~`謂~`不朽~。」","`三國志~．`卷~`十~`五~．`魏書~．`賈逵~`傳~：「`逵~`存~`有~`忠~`勛~，`沒~`而~`見~`思~，`可謂~`死而不朽~`者~`矣~！」"],"l":["`亦~`作~「`歿而不朽~」、「`歿而無朽~」。"],"f":"`身~`雖~`死~`而~`聲名~`長存~。"}],"p":"sǐ ér bù xiǔ","b":"ㄙˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`死~`而~`不朽~"}
,"%u6B7B%u800C%u5F8C%u5DF2":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`泰伯~：「`士~`不可以~`不~`弘毅~，`任~`重~`而~`道~`遠~。`仁~`以為~`己~`任~，`不亦~`重~`乎~？`死而後已~，`不亦~`遠~`乎~？」"],"l":["`亦~`作~「`死而後止~」。"],"f":"`竭盡~`所~`能~`從事~，`到~`死~`方才~`停止~。"}],"p":"sǐ ér hòu yǐ","b":"ㄙˇ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄧˇ","=":"5562000301"}],"translation":{"English":["until death puts an end (idiom); one's whole life","unto one's dying day"]},"English":"until death puts an end (idiom); one's whole life","t":"`死~`而後~`已~"}
,"%u6B7B%u8005":{"Deutsch":"die Toten (u.E.)","t":"`死~`者~","francais":"défunt","English":"the dead","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`齊~`竟~`陵~`文宣王~`行狀~：「`顧~`而~`言~`曰~：『`死者~`可~`歸~，`誰~`與~`入室~？』」","`唐~．`杜甫~．`石~`壕~`吏~`詩~：「`存~`者~`且~`偷生~，`死者~`長~`已矣~！」"],"a":"`生~`者~","f":"`死~`去~`的~`人~。"}],"p":"sǐ zhě","b":"ㄙˇ ㄓㄜˇ"}],"translation":{"francais":["défunt"],"Deutsch":["die Toten (u.E.)","Todesopfer (u.E.) (S)"],"English":["the dead","the deceased"]}}
,"%u6B7B%u800C%u5FA9%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`辯~`道~`論~：「`方士~`有~`董~`仲~`君~，`有~`罪~`系~`獄~，`佯死~`數~`日~，`目~`陷~`蟲出~，`死而復生~，`然後~`竟~`死~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`好容易~`熬~`了~`一天~，`這會子~`瞧見~`你們~，`竟~`如~`死而復生~`的~`一樣~。」"],"l":["`亦~`作~「`死而復甦~」。"],"f":"`死~`去後~`又~`甦醒~`過來~。"}],"p":"sǐ ér fù shēng","b":"ㄙˇ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕㄥ"}],"t":"`死~`而~`復生~"}
,"%u6B7B%u80CE":{"h":[{"d":[{"f":"`產~`前~`已~`在~`子宮~`內~`死亡~`的~`胎兒~。"}],"p":"sǐ tāi","b":"ㄙˇ ㄊㄞ"}],"t":"`死~`胎~"}
,"%u6B7B%u800C%u7121%u6028":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`霍光~`鬼~`諫~．`第一~`折~：「`與~`皇家~，`出氣~`力~，`使~`殺~`我~`也~`死而無怨~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`吾~`自~`有~`公道~`斬~`之~，`教~`他~`死而無怨~。」"],"l":["`亦~`作~「`死而不悔~」、「`死而無悔~」。"],"f":"`即使~`死~`了~`也~`不怨~`恨~`後悔~。"}],"p":"sǐ ér wú yuàn","b":"ㄙˇ ㄦˊ ㄨˊ ㄩㄢˋ"}],"t":"`死~`而~`無~`怨~"}
,"%u6B7B%u808C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`捕~`蛇~`者~`說~：「`然~`得~`而~`腊~`之~`以為~`餌~，`可以~`已~`大風~、`攣踠~、`瘻~`癘~、`去~`死肌~、`殺~`三~`蟲~。」"],"f":"`壞死~`或~`失去~`感覺~`的~`肌肉~。"}],"p":"sǐ jī","b":"ㄙˇ ㄐㄧ"}],"t":"`死~`肌~"}
,"%u6B7B%u80CC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`讀書~`若~`光~`是~`死背~`而~`不~`加~`理解~，`不能~`得到~`真正~`的知~`識~。」"],"f":"`拚命~`強記~。"}],"p":"sǐ bèi","b":"ㄙˇ ㄅㄟˋ","=":"556200001"}],"t":"`死~`背~"}
,"%u6B7B%u819B%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`死~`個~`膛~`兒~」。"],"e":["`如~：「`這~`根~`鐵~`柱子~`是~`死膛兒~`的~。」"],"f":"`物體~`的~`中心~`是~`實~`的~。"}],"p":"sǐ tángr","b":"ㄙˇ ㄊㄤˊㄦ"}],"t":"`死~`膛~`兒~"}
,"%u6B7B%u800C%u7121%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`述~`而~：「`暴虎馮河~，`死而無悔~`者~，`吾~`不與~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`死而不悔~」、「`死而無怨~」。"],"f":"`即使~`死~`了~`仍~`不~`後悔~。"}],"p":"sǐ ér wú huǐ","b":"ㄙˇ ㄦˊ ㄨˊ ㄏㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to die without regret (idiom, from Analects)"]},"English":"to die without regret (idiom, from Analects)","t":"`死~`而~`無悔~"}
,"%u6B7B%u898F%u77E9%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`只~`曉得~`守~`住~`死規矩兒~，`總要~`懂得~`權變~。」"],"f":"`固定~`僵硬~`的~`規則~。"}],"p":"sǐ guī jur (`變~)sǐ guī juer","b":"ㄙˇ ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩㄦ (`變~)ㄙˇ ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩㄜㄦ"}],"t":"`死~`規矩~`兒~"}
,"%u6B7B%u81E8%u4FB5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`黃粱夢~．`第~`二~`折~：「`赤緊的~`併贓拿賊~。`你~`看~`他~`死臨侵~`不敢~`把頭~`查~。」","`元~．`范~`康~．`竹葉~`舟~．`第~`三~`折~：「`唬~`的~`你~`戰兢兢~，`似~`楚囚~，`死臨侵~，`一命~`休~。」"],"l":["`或~`作~「`廝~`淋~`浸~」。"],"f":"`痴呆~、`沒~`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"sǐ lín qīn","b":"ㄙˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`死~`臨~`侵~"}
,"%u6B7B%u8166%u7B4B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`正是~`關鍵~`的~`時候~`了~，`請~`不要~`還~`那麼~`死腦筋~，`絲毫~`不知~`權變~。」"],"f":"`比喻~`思想~`呆板~，`不知~`變通~。"}],"p":"sǐ nǎo jīn","b":"ㄙˇ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Bauklotz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bauklotz (u.E.) (S)","t":"`死~`腦筋~"}
,"%u6B7B%u8072%u6D3B%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`死聲活氣~`沒來由~，`天~`倒~`惹~`的~`情~`拖逗~。」"],"f":"`陰陽怪氣~`的~`聲音~。"}],"p":"sǐ shēng huó qì","b":"ㄙˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`死~`聲~`活~`氣~"}
,"%u6B7B%u8A0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`突~`來的~`死訊~，`令~`她~`欲哭無淚~，`不知所措~。」"],"f":"`人~`死~`的~`消息~。"}],"p":"sǐ xùn","b":"ㄙˇ ㄒㄩㄣˋ","=":"556200025"}],"translation":{"English":["news of sb's death"]},"English":"news of sb's death","t":"`死~`訊~"}
,"%u6B7B%u8981%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`竟~`不惜~`舉債~`來~`辦~`這次~`的~`宴會~，`為~`的~`只是~`怕人~`笑~`他~`寒酸~，`真是~`死要臉~。」"],"f":"`死~`要面子~，`拚命~`維護~`自己~`的~`顏面~。"}],"p":"sǐ yào liǎn","b":"ㄙˇ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`死~`要臉~"}
,"%u6B7B%u80E1%u540C":{"Deutsch":"Sackgasse (u.E.) (S)","t":"`死~`胡同~","francais":"cul-de-sac","English":"dead end","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`堅持~`一~`種~`不合~`潮流~`的~`思想~，`就~`像~`走~`入~`死胡同~`般~`永~`無出~`路~。」"],"f":"`只有~`一頭~`與~`外面~`相通~`的~`街巷~。`比喻~`絕路~。"}],"p":"sǐ hú tong","b":"ㄙˇ ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨㄥ","=":"556200011"}],"translation":{"francais":["cul-de-sac","voie sans issue"],"Deutsch":["Sackgasse (u.E.) (S)"],"English":["dead end","blind alley"]}}
,"%u6B7B%u88E1%u6C42%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`成全~`得~`我~`何~`玉~`鳳~`禍~`轉~`為~`福~，`死裡求生~，`合葬~`雙親~，`重~`歸~`故土~。」"],"l":["`亦~`作~「`死中求活~」、「`死中求生~」。"],"a":"`束手待斃~,`束手就擒~,`坐以待斃~","f":"`在~`極~`危險~`的~`處境~`中~，`努力~`求取~`生存~。"}],"p":"sǐ lǐ qiú shēng","b":"ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ"}],"t":"`死~`裡~`求生~"}
,"%u6B7B%u8AAA%u6D3B%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`死說活說~`的~，`他~`才~`答應~`了~。」"],"f":"`百般解說~。"}],"p":"sǐ shuō huó shuō","b":"ㄙˇ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`死~`說~`活~`說~"}
,"%u6B7B%u88E1%u9003%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`馮~`玉~`梅~`團圓~：「`今日~`死裡逃生~，`夫婦~`再~`合~，`乃~`陰德~`積善~`之~`報~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`有~`恩~`的~`死裡逃生~，`無情~`的~`分明~`報應~。」"],"s":"`虎口餘生~","a":"`束手待斃~,`束手就擒~,`自投羅網~,`坐以待斃~","f":"`從~`極~`危險~`中~`脫身~。"}],"p":"sǐ lǐ táo shēng","b":"ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ","=":"556200009"}],"translation":{"Deutsch":["mit dem Leben davonkommen (u.E.)"],"English":["mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape","to survive by the skin of one's teeth"]},"English":"mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape","Deutsch":"mit dem Leben davonkommen (u.E.)","t":"`死~`裡~`逃生~"}
,"%u6B7B%u8A18":{"Deutsch":"mästen, voll packen (u.E.)","t":"`死~`記~","francais":"bourrer","English":"cram","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`死記~`公式~，`卻不~`懂得~`怎樣~`靈活~`應用~，`則~`所~`獲得~`的~`只~`不過是~`一些~`零碎~`片斷~`的知~`識~。」"],"f":"`不~`求~`了解~`的~`硬~`背~`下來~。"}],"p":"sǐ jì","b":"ㄙˇ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["bourrer","apprendre par coeur"],"Deutsch":["mästen, voll packen (u.E.)"],"English":["cram","rote learning"]}}
,"%u6B7B%u89D2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`死面~」。"],"f":"`尚未~`受~`到~`潮流~、`風氣~`等~`影響~`的~`地方~。"},{"f":"`在~`武器~、`雷達~、`或~`觀測~`員~`能力~`所~`及~`的~`最~`大~`區域~`內~，`因~`其間~`有~`各種~`障礙物~、`地形~，`或~`因~`彈道~`特性~，`或~`該~`武器~`的~`射擊~`能力~`受限~`等~，`致~`不能~`自~`某~`一~`位置~`以~`火力~`或~`觀測~`所~`掩護~`之~`處~。"}],"p":"sǐ jiǎo","b":"ㄙˇ ㄐㄧㄠˇ","=":"556200015"}],"translation":{"Deutsch":["toter Winkel (u.E.) (S)"],"English":["gap in coverage","gap in protection or defenses","neglected or overlooked area","dead end"]},"English":"gap in coverage","Deutsch":"toter Winkel (u.E.) (S)","t":"`死~`角~"}
,"%u6B7B%u8FFD%u6D3B%u8FFD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`幹~`嘛~`走~`那麼~`快~？`害~`我~`死追活追~`的~`才~`趕上~。」"],"f":"`拚命~`的~`追趕~。"},{"e":["`如~：「`他~`花~`了~`數~`年~`的~`功夫~`死追活追~`那~`位~`美女~，`終於~`讓~`他~`追~`到~`了~。」"],"f":"`努力~`不懈~`的~`追求~。"}],"p":"sǐ zhuī huó zhuī","b":"ㄙˇ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄟ"}],"t":"`死~`追~`活~`追~"}
,"%u6B7B%u91CD%u6CF0%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`十~`七~`回~：「`不畏強禦~，`忠~`肝~`瀝血~。`死重泰山~，`名~`光~`日月~。」"],"f":"`比喻~`死~`得~`光榮~、`有意~`義~。"}],"p":"sǐ zhòng tài shān","b":"ㄙˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ"}],"t":"`死~`重~`泰山~"}
,"%u6B7B%u8AF8%u845B%u8D70%u751F%u4EF2%u9054":{"h":[{"d":[{"f":"`三國~`蜀~`國軍~`師~`諸葛亮~`善~`謀略~，`晚年~`與~`司馬懿~`對陣~`於~`渭~`南~，`病死~`軍~`中~，`蜀~`軍~`密~`不~`發喪~，`悄然~`退兵~。`司馬懿~`忌憚~`諸葛亮~`而~`按兵不動~。`後~`知曉~`亮~`已~`身亡~，`欲~`領兵~`追趕~`時~`已經~`來不及~`了~。`百姓~`於是~`傳言~`曰~：「`死諸葛走生仲達~。」`見~`晉書~．`卷~`一~．`宣~`帝~`紀~。`後~`用~`以~`比喻~`聰明~`的~`人~，`略施小計~`即~`能~`鎮懾~`住~`他人~。"}],"p":"sǐ zhū gé zǒu shēng zhòng dá","b":"ㄙˇ ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄗㄡˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˊ"}],"t":"`死~`諸葛~`走~`生~`仲~`達~"}
,"%u6B7B%u9A62":{"h":[{"d":[{"f":"`罵人~`的~`話~。"}],"p":"sǐ lǘ","b":"ㄙˇ ㄌㄩˊ"}],"t":"`死~`驢~"}
,"%u6B7B%u9762":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`不受~`潮流~、`風氣~`等~`影響~`的~`地區~。"}],"p":"sǐ miàn","b":"ㄙˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Ungesäuerter Teig (u.E.) (S, Ess)"]},"Deutsch":"Ungesäuerter Teig (u.E.) (S, Ess)","t":"`死~`面~"}
,"%u6B7B%u8DEF":{"Deutsch":"Sackgasse (u.E.) (S)","t":"`死~`路~","francais":"Impasse","English":"at death's door","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`可了不得~！`我們~`走~`差~`了~`路~，`走~`到~`死路~`上~`了~。」"],"s":"`絕路~,`末路~","a":"`活路~,`出路~,`生路~","f":"`不能~`通行~`的~`路~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`你~`可~`曉得~`你~`家裡的~`父母~，`還~`在~`那裡~`等~`你們~`顯親揚名~`哩~！`為~`甚~`只顧~`走~`到~`死路~`上去~？」"],"f":"`比喻~`步~`上~`毀滅~`之~`途~。"}],"p":"sǐ lù","b":"ㄙˇ ㄌㄨˋ","=":"556200010"}],"translation":{"francais":["Impasse"],"Deutsch":["Sackgasse (u.E.) (S)"],"English":["at death's door","one foot in the grave"]}}
,"%u6B7B%u9650":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`三~`折~：「`眼睜睜~`死限~`相隨~，`指望~`待~`為~`官~`為~`相~`身~`榮~`貴~，`今日~`個~`畢罷~`了~`名~`和~`利~。」","`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`三~`折~：「`也~`則是~`死限~`緊~`相~`催逼~，`膏肓~`針灸~`不能~`及~。」"],"f":"`死期~。"}],"p":"sǐ xiàn","b":"ㄙˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`死~`限~"}
,"%u6B7B%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`七~`九~．`李~`訓~`傳~：「`欲~`夷~`絕~`其~`類~，`顧~`在位~`臣~`持祿~`取~`安~，`無~`伏~`節~`死難~`者~。」"],"f":"`殉難~，`遭遇~`災難~`而~`死~。"}],"p":"sǐ nàn","b":"ㄙˇ ㄋㄢˋ","=":"556200008"}],"francais":"mort accidentelle","translation":{"francais":["mort accidentelle","mourir pour la patrie","tomber au champ d'honneur","mourir dans un accident","mourir pour une cause juste"],"English":["to die in an accident","to die for a just cause"]},"English":"to die in an accident","t":"`死~`難~"}
,"%u6B7B%u8F15%u9D3B%u6BDB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`謝~`中書~`張~`相公~`啟~：「`身~`侔~`蟬翼~，`何以~`受~`恩~？`死輕鴻毛~，`固~`得其所~。」"],"f":"`比喻~`死亡~`是~`輕而易舉~、`微不足道~`的~`事~。"}],"p":"sǐ qīng hóng máo","b":"ㄙˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ"}],"t":"`死~`輕~`鴻毛~"}
,"%u6B7B%u9EB5":{"h":[{"d":[{"f":"`未~`加~`發粉~，`僅~`用水~`和~`成~`的~`麵~。`相對~`於~`發麵~`而~`言~。"}],"p":"sǐ miàn","b":"ㄙˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"francais":"pâte sans levain","translation":{"francais":["pâte sans levain"],"English":["unleavened dough"]},"English":"unleavened dough","t":"`死~`麵~"}
,"%u6B7B%u9C3E%u767D%u7E8F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`若~`不是~`狄~`周~`死鰾白纏~，`他~`還~`要~`攙空~`子~`待~`跑~。」"],"f":"`鰾~`是~`魚~`脬~，`位~`在~`魚~`的~`腹部~，`用來~`控制~`浮沉~，`可以~`煮~`製成~`膠~，`黏性~`很~`強~。`死鰾白纏~`指~`寸步不離~`的~`跟著~。"}],"p":"sǐ biào bái chán","b":"ㄙˇ ㄅㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄔㄢˊ"}],"t":"`死~`鰾~`白~`纏~"}
,"%u6B7B%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一二~`一~．`李~`壽~`載記~：「`省~`詩~`知~`意~。`若~`今人~`所~`作~，`賢哲~`之~`話~`言~`也~。`古人~`所~`作~，`死鬼~`之~`常~`辭~`耳~。」"],"f":"`死~`去~`的~`人~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`七~`回~：「`我們~`死鬼~`當家~`兒~`的~`姓~`王~，`他們~`哥兒~`八~`個~，`我們~`當家~`兒~`的是~`第~`八~`的~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。"}],"p":"sǐ guǐ","b":"ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ","=":"5562000101"}],"francais":"diable","translation":{"francais":["diable","démon","revenant"],"English":["devil","You devil! (as joke or insult)","the departed"]},"English":"devil","t":"`死~`鬼~"}
,"%u6B7B%u99AC%u7576%u6D3B%u99AC%u91AB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`就~`照~`你~`的~`方法~`做~`吧~！`到~`了~`這~`種地~`步~，`也~`只能~`死馬當活馬醫~`了~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`在~`絕望~`的~`情況~`下~，`仍~`盡力~`挽救~。"}],"p":"sǐ mǎ dàng huó mǎ yī","b":"ㄙˇ ㄇㄚˇ ㄉㄤˋ ㄏㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄧ","=":"5562000032"}],"translation":{"English":["lit. to give medicine to a dead horse (idiom); fig. to keep trying everything in a desperate situation"]},"English":"lit. to give medicine to a dead horse (idiom); fig. to keep trying everything in a desperate situation","t":"`死~`馬~`當~`活~`馬~`醫~"}
,"%u6B7B%u9EE8":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`翟~`方~`進~`傳~：「`故~`光祿大夫~`陳~`咸~`與~`立交~`通~`厚~`善~，`相與~`為~`腹心~，`有~`背~`公~`死黨~`之~`信~，`欲~`相~`攀援~，`死而後已~。」"],"a":"`死敵~","f":"`能~`盡~`死力~`互助~`的~`同黨~。`比喻~`情誼~`深厚~`的~`朋友~。","e":["`如~：「`他們倆~`是~`同~`進退~`的~`死黨~。」"]}],"p":"sǐ dǎng","b":"ㄙˇ ㄉㄤˇ","=":"556200005"}],"francais":"meilleurs amis","translation":{"francais":["meilleurs amis","inséparables"],"English":["best friends","inseparable sidekick","diehard followers"]},"English":"best friends","t":"`死~`黨~"}
,"%u737B%u5100":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`翟~`方~`進~`傳~：「`宗室~`之~`俊~`有~`四~`百~`人~，`民~`獻儀~`九~`萬夫~。」"],"f":"`進用~`賢能~`的~`人~。"}],"p":"xiàn yí","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄧˊ"}],"t":"`獻~`儀~"}
,"%u737B%u4FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`八~`年~：「`秋~`七月~`丙~`申~，`振旅~`愷~`以~`入~`於~`晉~，`獻俘~`受~`馘~，`飲至~`大~`賞~。」","`隋書~．`卷~`二~．`高祖~`紀~`下~：「`三軍~`凱~`入~，`獻俘~`於~`太廟~。」"],"f":"`古時~`戰~`後~`凱~`歸~`將~`俘虜~`獻~`於~`宗廟~`的~`儀式~。"}],"p":"xiàn fú","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`獻~`俘~"}
,"%u737B%u529F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`只~`等~`將軍~`醉~`了~，`扶~`入~`後堂~`謀殺~，`將~`頭~`去~`曹~`丞相~`處~`獻功~。」"],"f":"`呈獻~`功勞~，`以~`求~`賞賜~。"}],"p":"xiàn gōng","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`獻~`功~"}
,"%u737B%u6280":{"h":[{"d":[{"s":"`表演~,`獻藝~","e":["`如~：「`登臺~`獻技~」。"],"f":"`表演~`技藝~。"}],"p":"xiàn jì","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˋ","=":"404100004"}],"t":"`獻~`技~"}
,"%u737B%u52E4":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`你們~`來~`怎的~？`我~`往~`自家~`兒子~`去處~，`愁~`那裡~`沒人~`伏侍~，`要~`你們~`獻勤~`塌嘴~？`都~`回去~！」","`蕩~`寇~`志~．`第~`四~`回~：「`高~`俅~`必~`不能~`料~`得~，`不知~`是~`那個~`獻勤~。」"],"f":"`表現~`殷勤~`以~`討好~`人~。"}],"p":"xiàn qín","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`獻~`勤~"}
,"%u737B%u6377":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`任昉~．`奏~`彈~`曹~`景~`宗~：「`淮~`徐~`獻捷~，`河~`兗~`凱~`歸~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`朱~`儁~`遂~`平~`數~`郡~，`上表~`獻捷~。」"],"f":"`戰勝~`後進~`獻~`所~`獲~`的~`戰果~。"}],"p":"xiàn jié","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`獻~`捷~"}
,"%u737B%u62D9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`獻醜~」。"],"e":["`如~：「`為~`博~`君~`一~`笑~，`就此~`獻拙~`了~。」"],"f":"`向~`人~`表露~`自己~`技能~`時~`的~`謙辭~。"}],"p":"xiàn zhuó","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`獻~`拙~"}
,"%u737B%u53EF%u66FF%u5426":{"h":[{"d":[{"f":"`臣子~`建議~`可以~`施行~`的~`方案~，`廢止~`不可~`行~`的~。`語~`本~`左傳~．`昭~`公~`二~`十~`年~：「`君~`所謂~`可~，`而~`有~`否~`焉~，`臣~`獻~`其~`否~，`以~`成~`其~`可~；`君~`所謂~`否~，`而~`有~`可~`焉~，`臣~`獻~`其~`可~，`以~`去~`其~`否~。」`後~`泛指~`臣子~`向~`君王~`勸善規過~，`建議~`興革~。`後漢書~．`卷~`四~`十~`四~．`胡~`廣傳~：「`臣~`聞~`君~`以~`兼~`覽~`博~`照~`為~`德~，`臣~`以~`獻可替否~`為~`忠~。」`亦~`作~「`獻替可否~」。"}],"p":"xiàn kě tì fǒu","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧˋ ㄈㄡˇ"}],"t":"`獻~`可~`替~`否~"}
,"%u737B%u5BF6":{"h":[{"d":[{"f":"`呈獻~`珍貴~`的~`寶物~。"},{"e":["`如~：「`他~`又~`在~`那裡~`獻寶~`了~。」"],"f":"`比喻~`喜歡~`誇耀~`表現~`自認~`為~`好~`的~`才能~、`意見~。"}],"p":"xiàn bǎo","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄅㄠˇ","=":"404100001"}],"translation":{"English":["to present a treasure","to offer a valuable piece of advice","to show off what one treasures"]},"English":"to present a treasure","t":"`獻~`寶~"}
,"%u737B%u65D7":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`錦旗~`獻~`給~`個人~`或~`團體~`單位~，`以~`表~`尊敬~`或~`謝意~。"}],"p":"xiàn qí","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧˊ"}],"t":"`獻~`旗~"}
,"%u737B":{"n":16,"t":"獻","r":"`犬~","Deutsch":"offerieren (u.E.) (V)","c":20,"francais":"offrir","English":"to offer","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`病~`橘~`詩~：「`憶~`昔~`南海~`使~，`奔騰~`獻~`荔枝~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`貢獻~」、「`呈獻~」、「`捐獻~」、「`犧牲~`奉獻~」。"],"f":"`奉上~、`進奉~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`獻技~」、「`獻藝~」。"],"f":"`表演~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`獻媚~」、「`獻寶~」、「`獻殷勤~」。"],"f":"`故意~`顯露~、`表現~。"},{"q":["`書經~．`益~`稷~：「`萬~`邦~`黎獻~，`共~`惟~`帝~`臣~。」","`唐~．`韓愈~．`處~`州~`孔子廟~`碑~：「`乃~`新~`斯~`宮~，`神~`降~`其~`獻~，`講讀~`有~`常~，`不~`誡~`用~`勸~。」"],"type":"`名~","f":"`賢人~、`有才~`德~`的~`人~。"}],"p":"xiàn","b":"ㄒㄧㄢˋ","=":"4041"}],"translation":{"francais":["offrir","dédier"],"Deutsch":["offerieren (u.E.) (V)"],"English":["to offer","to present","to dedicate","to donate","to show","to put on display","worthy person (old)"]}}
,"%u737B%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`將~`這~`一~`尾~`金色~`鯉魚~`特~`獻新~，`望~`與~`相公~`說~`一聲~`咱~。」"],"f":"`貢奉~`時鮮~`的~`禮物~。"}],"p":"xiàn xīn","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`獻~`新~"}
,"%u737B%u5A9A":{"Deutsch":"schmeicheln, sich bei jd. einschmeicheln (u.E.)","t":"`獻~`媚~","francais":"flatter","English":"to ingratiate oneself with","h":[{"d":[{"s":"`媚諂~,`趨奉~,`取悅~,`諛~`奉~","e":["`如~：「`獻媚~`取~`寵~」。"],"f":"`為~`了~`討好~`別人~`而~`表露~`出~`諛媚~`姿態~。"}],"p":"xiàn mèi","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˋ","=":"404100002"}],"translation":{"francais":["flatter","aduler","courtiser","pateliner"],"Deutsch":["schmeicheln, sich bei jd. einschmeicheln (u.E.)"],"English":["to ingratiate oneself with","to pander to"]}}
,"%u737B%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`招魂~：「`獻歲~`發春~`兮~，`汨~`吾~`南征~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`代~`春日~`行~：「`獻歲~`發~，`吾~`將~`行~。」"],"s":"`新年~","f":"`新年~、`歲~`始~。"}],"p":"xiàn suì","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`獻~`歲~"}
,"%u737B%u66FF%u53EF%u5426":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`七七~．`陳~`顥~`傳~：「`臣~`願~`得~`朝夕~`左右~，`獻替可否~，`庶~`少~`裨~`萬一~，`亦~`以~`全~`臣~`愚忠~。」"],"l":["`見~「`獻可替否~」`條~。"],"f":"`建議~`可行~`的~`方案~，`廢止~`不可~`行~`的~。"}],"p":"xiàn tì kě fǒu","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ"}],"t":"`獻~`替~`可否~"}
,"%u737B%u66DD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`曝獻~」。"],"e":["`如~：「`我~`只是~`學~`作~`獻曝~，`思慮~`不周~`之~`處~，`敬請~`海涵~。」"],"f":"`書~`載~`古時~`宋~`國~`農民~，`冬日~`在~`太陽~`底下~`幹活~，`感~`到~`溫暖~`舒適~，`便~`覺得~`這~`是~`個~`妙法~，`想~`獻~`給~`國君~`以~`求~`重賞~。`典~`出列~`子~．`楊朱~。`後~`比喻~`人~`的見~`識~`淺陋~，`視~`平常~`事物~`為~`珍奇~，`並~`妄想~`他人~`亦~`會~`欣賞~`重視~。`今日~`用法~`多~`含~`謙~`義~。"}],"p":"xiàn pù","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄆㄨˋ"}],"t":"`獻~`曝~"}
,"%u737B%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`只見~`堂前~`燈燭熒煌~，`三牲~`福物~，`正在~`那裡~`獻神~。」"],"f":"`祭祀~`神明~。"}],"p":"xiàn shén","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣˊ"}],"t":"`獻~`神~"}
,"%u737B%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`顏延之~．`赭~`白馬~`賦~：「`簡~`偉~`塞門~，`獻狀~`絳闕~。」"],"f":"`自~`呈~`功~`狀~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`璩~`公~`歸去~`與~`婆婆~`說~`了~，`到~`明日~`寫~`一~`紙~`獻狀~，`獻~`來~`府~`中~。」"],"f":"`投訴~`的~`狀紙~。"}],"p":"xiàn zhuàng","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`獻~`狀~"}
,"%u737B%u82B9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`槐~`葉~`冷淘~`詩~：「`獻芹~`則~`小小~，`薦~`藻~`明~`區區~。」"],"l":["`見~「`芹獻~」`條~。"],"f":"`自謙~`禮物~`菲薄~`的~`謙辭~。"}],"p":"xiàn qín","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`獻~`芹~"}
,"%u737B%u7591":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`其~`妻~`獻疑~`曰~：『`以~`君~`之~`力~，`曾~`不能~`損~`魁~`父~`之~`丘~。`如~`太~`行~`王~`屋~`何~？』」","`唐~．`李白~．`為~`宋~`中丞~`請~`都~`金陵~`表~：「`以~`臣~`料~`人事~`得失~，`敢~`獻疑~`於~`陛下~。」"],"f":"`提出~`疑問~。"}],"p":"xiàn yí","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄧˊ"}],"t":"`獻~`疑~"}
,"%u737B%u79AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`佳節~`獻禮~」。"],"f":"`呈~`贈禮~`物~。"}],"p":"xiàn lǐ","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"francais":"offrir des cadeaux","translation":{"francais":["offrir des cadeaux"],"Deutsch":["j-m etwas schenken (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"j-m etwas schenken (u.E.) (V)","t":"`獻~`禮~"}
,"%u737B%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`任~`原~`的~`徒弟~，`都~`在~`獻臺~`邊~，`一週遭~`都~`密密~`地~`立~`著~。」","`清~`平山堂~`話本~．`楊~`溫~`攔路虎~`傳~：「`眾~`社~`官~`都~`在~`獻臺~`上~，`社~`司~`道~：『`李~`貴~`今年~`沒對~。』」"],"f":"`角~`技~、`比武~`的~`擂臺~。"}],"p":"xiàn tái","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`獻~`臺~"}
,"%u737B%u6BB7%u52E4":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`第~`四~`折~：「`便待~`要~`獻殷勤~，`笑吟吟~`敘~`弟~`昆~。」","`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`若是~`鳳姐~`前~，`他~`便~`早已~`獻殷勤~，`說~`出~`許多~`主意~。」"],"f":"`阿諛奉承~，`討人~`歡心~。"}],"p":"xiàn yīn qín","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ","=":"404100010"}],"translation":{"English":["to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc)","to fawn upon (an influential politician etc)","to court sb's favor","to ingratiate oneself"]},"English":"to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc)","t":"`獻~`殷勤~"}
,"%u737B%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`向~`好人好事~`代表~`獻花~`致敬~。」"],"f":"`對~`被~`歡迎~`者~`或~`某~`一~`特定~`對象~，`呈獻~`鮮花~`以~`表~`敬意~。"}],"p":"xiàn huā","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ","=":"404100003"}],"francais":"offrir des fleurs","translation":{"francais":["offrir des fleurs","déposer des fleurs"],"English":["to offer flowers","to lay flowers (as a memorial)"]},"English":"to offer flowers","t":"`獻~`花~"}
,"%u737B%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`均~`曰~：『`少坐~`獻茶~。』`張飛~`曰~：『`那~`先生~`既~`不在~，`請~`哥哥~`上馬~。』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`富翁~`已~`到家~`門首~，`便~`請~`丹客~`上岸~。`登堂~`獻茶~`已~`畢~，`便道~：『`此~`是~`學生~`家~`中~，`往來~`人~`雜~`不便~。』」"],"f":"`奉上~`茶水~。"}],"p":"xiàn chá","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`獻~`茶~"}
,"%u737B%u85DD":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`十~`四~`年~：「`商旅~`于~`市~，`百工~`獻藝~。」","`唐~．`白行簡~．`舞~`中~`成~`八卦~`賦~：「`客~`有~`欣~`千載~`之~`一時~，`歌~`聖功~`而~`獻藝~。」"],"s":"`表演~,`獻技~","f":"`呈獻~`技能~，`表演~`才藝~。"}],"p":"xiàn yì","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ","=":"404100009"}],"t":"`獻~`藝~"}
,"%u737B%u8A5E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新春~`獻詞~」。"],"f":"`祝賀~`的~`言詞~`或~`文字~。"}],"p":"xiàn cí","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄘˊ"}],"francais":"message de félicitations","translation":{"francais":["message de félicitations"],"English":["congratulatory message"]},"English":"congratulatory message","t":"`獻~`詞~"}
,"%u737B%u7B56":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`一~．`魏書~．`傅~`嘏~`傳~：「`時論~`者~`議~`欲~`自伐~`吳~，`三~`征~`獻策~`各~`不同~。」","`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`金子~`香~`滿面愁容~，`周~`學監~`問~`其~`所以~，`原來~`為~`此~，`因~`獻策~`道~：『`聽~`得~`我們~`總~`教習~`昨日~`上~`院~，`撫臺~`請~`他~`出題~`目的~，`我~`今晚~`回去~，`替~`你~`作~`個~`說客~。』」"],"l":["`亦~`作~「`獻計~」。"],"f":"`提供~`計策~。"}],"p":"xiàn cè","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄘㄜˋ","=":"404100008"}],"translation":{"Deutsch":["Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen (u.E.)"],"English":["to offer advice","to make a suggestion"]},"English":"to offer advice","Deutsch":"Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen (u.E.)","t":"`獻~`策~"}
,"%u737B%u916C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`朱~`灣~．`奉使~`設宴~`戲~`擲~`籠~`籌~`詩~：「`獻酬~`君~`有禮~，`賞罰~`我~`無私~。」"],"f":"`飲酒~`時~，`賓主~`相互~`敬酒~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`書記~：「`文明~`從容~，`亦~`心聲~`之~`獻酬~`也~。」"],"f":"`應答~、`酬答~。"}],"p":"xiàn chóu","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`獻~`酬~"}
,"%u737B%u95DC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`回~：「`汝~`當~`速~`去~，`早早~`獻關~，`饒~`你~`性命~！」"],"f":"`獻~`出~`城關~、`棄守~`投降~。"}],"p":"xiàn guān","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`獻~`關~"}
,"%u737B%u9998":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`魯頌~．`泮水~：「`矯矯~`虎臣~，`在~`泮~`獻馘~。」"],"f":"`古代~`戰爭~`時~`將~`敵人~`殺死~，`割~`下~`左~`耳~`以~`獻~`給~`君王~。"}],"p":"xiàn guó","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`獻~`馘~"}
,"%u737B%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`賊~`勢~`危急~，`賊~`將~`嚴~`政~，`刺殺~`張~`寶~，`獻首~`投降~。」"],"f":"`獻~`上~`他人~`首級~，`以~`示~`歸誠~`投降~。"}],"p":"xiàn shǒu","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`獻~`首~"}
,"%u737B%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`企業~`界~`慷慨~`獻金~，`使得~`這次~`的~`義賣~`活動~`能~`順利~`募~`得~`慈善~`基金~。」"],"f":"`捐獻~`金錢~。"},{"e":["`如~：「`政治~`獻金~」。"],"f":"`指~`捐獻~`的~`金錢~。"}],"p":"xiàn jīn","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ","=":"404100006"}],"translation":{"English":["to donate money","(monetary) contribution"]},"English":"to donate money","t":"`獻~`金~"}
,"%u737B%u8A08":{"Deutsch":"Rat geben (u.E.) (V)","t":"`獻~`計~","francais":"présenter ou donner des suggestions","English":"to offer advice","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`卻說~`獻計~`之~`人~，`乃~`東海~朐`縣~`人~：`姓~`糜~，`名~`竺~，`字~`子~`仲~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`冷子~`興~`聽~`得~`此~`言~，`便~`忙~`獻計~，`令~`雨~`村~`央煩~`林~`如~`海~，`轉向~`都中~`去~`央煩~`賈~`政~。」"],"l":["`亦~`作~「`獻策~」。"],"f":"`提供~`謀略~。"}],"p":"xiàn jì","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˋ","=":"404100005"}],"translation":{"francais":["présenter ou donner des suggestions","donner un conseil","présenter un plan d'action"],"Deutsch":["Rat geben (u.E.) (V)"],"English":["to offer advice","to make a suggestion"]}}
,"%u737B%u8EAB":{"Deutsch":"Andacht (u.E.) (S)","t":"`獻~`身~","francais":"se consacrer à","English":"to commit one's energy to","h":[{"d":[{"s":"`致身~,`委身~","e":["`如~：「`他~`立志~`終生~`獻身~`教育~`事業~。」"],"f":"`投注~`心力~`於~`某~`種~`事務~。"}],"p":"xiàn shēn","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ","=":"404100007"}],"translation":{"francais":["se consacrer à","se donner à"],"Deutsch":["Andacht (u.E.) (S)","Aufopferung (u.E.) (S)","Hingabe (u.E.) (S)","Hingebung (u.E.) (S)","verpflichten (u.E.) (V)","widmen (u.E.) (V)","verpflichtet (u.E.) (Adj)"],"English":["to commit one's energy to","to devote oneself to","to sacrifice one's life for"]}}
,"%u737B%u919C":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`光武~`郭~`皇后~`紀~．`論~`曰~：「`及~`至~`移~`意~`愛~，`析~`嬿~`私~，`雖~`惠~`心~`妍~`狀~，`愈~`獻醜~`焉~。」"],"a":"`藏拙~","f":"`露出~`醜態~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`小~`娟~`謙詞~`道~：『`只好~`和韻~`獻醜~，`請給~`紙筆~。』」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`不怕~`寫~`壞~，`小生~`就~`獻醜~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`獻拙~」。"],"f":"`向~`人~`表露~`自己~`技能~`時~`的~`謙詞~。"}],"p":"xiàn chǒu","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˇ","=":"4041000061"}],"francais":"donner sa maladresse en spectacle","translation":{"francais":["donner sa maladresse en spectacle"]},"t":"`獻~`醜~"}
,"%u7F7B%u7F85":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`誦~：「`矰~`弋~`機~`而~`在~`上~`兮~，`罻羅~`張~`而~`在下~。」","`南朝~`齊~．`謝脁~．`暫~`使~`下都~`夜~`發~`新~`林~`至~`京邑~`贈~`西~`府~`同僚~`詩~：「`寄~`言~`罻羅~`者~，`寥廓~`已~`高~`翔~。」"],"f":"`捕~`鳥~`的~`網~。"}],"p":"wèi luó","b":"ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`罻~`羅~"}
,"%u7F7B":{"n":11,"t":"罻","r":"`网~","Deutsch":"Vogelnetz (u.E.) (S)","c":16,"francais":"filet à oiseaux","English":"bird net","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`罻~，`捕~`鳥~`网~`也~。」","`文選~．`張華~．`鷦鷯~`賦~：「`鷹鸇~`過~`猶~`俄~`翼~，`尚~`何~`懼~`於~`罿~`罻~。」"],"type":"`名~","f":"`捕~`鳥~`的~`小~`網~。"}],"p":"wèi","b":"ㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["filet à oiseaux"],"Deutsch":["Vogelnetz (u.E.) (S)"],"English":["bird net"]}}
,"%u837B%u7B46":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`荻~`桿~`當~`筆~，`在~`灰~`土~`上學~`習~`寫字~。`見~`南史~．`卷~`七~`十~`六~．`隱逸~`傳~`下~．`陶弘景~`傳~。"}],"p":"dí bǐ","b":"ㄉㄧˊ ㄅㄧˇ"}],"t":"`荻~`筆~"}
,"%u837B":{"n":7,"t":"荻","r":"`艸~","c":11,"francais":"roseau","English":"Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`禾本科~，`多年~`生~`草本~。`地下莖~`蔓延~，`地上~`莖~`細~`而~`直立~。`葉~`互生~，`全~`緣~`細長~`而~`尖~。`秋天~`抽~`紫色~`花~`穗~。`生長~`於~`水~`邊~`或~`原野~，`與~`蘆~`同類~。`莖~`可~`織~`席~，`亦~`可作~`造紙~`原料~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`荻~`赦~`之~。"}],"p":"dí","b":"ㄉㄧˊ","=":"1130"}],"translation":{"francais":["roseau"],"English":["Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed)","used in Japanese names with phonetic value Ogi"]}}
,"%u877B%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`蝗蟲~`的~`幼蟲~。`形似~`成蟲~`而~`身體~`較~`小~，`頭大~，`翅膀~`短~。`常~`成群~`吃~`掉~`稻~、`麥~`等~`農作物~`而~`造成~`災害~。"}],"p":"nán zi","b":"ㄋㄢˊ ˙ㄗ"}],"t":"`蝻~`子~"}
,"%u877B":{"n":9,"t":"蝻","r":"`虫~","c":15,"English":"immature locusts","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`蝗~`的~`幼蟲~。`形體~`似~`成蟲~`而~`略~`小~，`頭大~，`有~`翅~`芽~，`經~`五~、`六~`次~`蛻皮~，`發育~`為~`成蟲~。`常~`成群~`吃~`稻~、`麥~、`玉米~`等~`禾本科~`作物~。"}],"p":"nán","b":"ㄋㄢˊ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）nǎn","b":"（`又~`音~）ㄋㄢˇ"}],"translation":{"English":["immature locusts"]}}
}
