{"%u4F9B%u4E0D%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一人~`賺~`的~`錢~，`供不上~`三~`個~`小孩~`念~`私~`校~。」"],"f":"`供給~`不及~。"}],"p":"gōng bu shàng","b":"ㄍㄨㄥ ˙ㄅㄨ ㄕㄤˋ"}],"t":"`供~`不上~"}
,"%u4F9B%u4F5B":{"h":[{"d":[{"f":"`信徒~`迎~`請~`佛像~`闢室~`膜拜~。"},{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`四~．`齊~`武~`帝~`諸子~`傳~．`晉~`安~`王子~`懋~`傳~：「`有~`獻~`蓮~`華~`供佛~`者~，`眾~`僧~`以~`銅~`甖~`盛~`水漬~`其~`莖~，`欲~`華~`不~`萎~。」"],"f":"`取~`花~`果~、`香水~、`燈~`及~`珍寶~`等~`物~`或~`其他~`種種~`善行~，`獻~`給~`佛陀~。"}],"p":"gòng fó","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄈㄛˊ","=":"248600002"}],"t":"`供~`佛~"}
,"%u4F9B%u5410":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`花約~`依實~`供吐~`到~：『`三~`日前~`日~`午時~`分~，`有~`八~`個~`大漢~，`來~`我家~`裡~`吃酒~。』」"],"f":"`吐露~`案情~。"}],"p":"gōng tǔ","b":"ㄍㄨㄥ ㄊㄨˇ"}],"t":"`供~`吐~"}
,"%u4F9B%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`書~`證~：「`古者~，`子婦~`供事~`舅姑~，`旦夕~`在~`側~，`與~`兒女~`無異~，`故有~`此~`言~。」","`明~`史~．`卷~`三~○`四~．`宦官~`傳~`一~．`序~：「`有~`老~`閹~`供事~`久~，`一日~`從容~`語~`及~`政事~，`帝~`大~`怒~，`即日~`斥~`還鄉~。」"],"f":"`奉養~、`服事~。"},{"f":"`職官~`名~。`清~`代~`宗人府~、`內閣~`等~`衙門~`設~`供事~，`略~`同~`書~`吏~。"}],"p":"gòng shì","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ"}],"t":"`供~`事~"}
,"%u4F9B%u54C1":{"Deutsch":"Opfergabe (u.E.) (S, Rel)","t":"`供~`品~","francais":"article du tribut","English":"offering","h":[{"d":[{"f":"`祭拜~`祖宗~、`神明~`用~`的~`瓜果~`酒食~。"}],"p":"gòng pǐn","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˇ","=":"248600001"}],"translation":{"francais":["article du tribut"],"Deutsch":["Opfergabe (u.E.) (S, Rel)"],"English":["offering"]}}
,"%u4F9B%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`縹~`雲~`提~`了~`一~`雉~`一~`兔~`上山~`來~，`十~`一~`娘~`大喜~，`叫~`青~`霞~`快~`整治~`供客~。」"],"f":"`供應~`物品~`招待~`客人~。"}],"p":"gòng kè","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`供~`客~"}
,"%u4F9B%u5960":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`供奠~`舉哀~`已~`畢~，`親友~`漸次~`散~`回~，`只~`剩~`族~`中人~`分理~`迎賓~`送客~`等~`事~。」"],"f":"`祭拜~。"}],"p":"gòng diàn","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`供~`奠~"}
,"%u4F9B%u5F35":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`王~`尊~`傳~：「`後~`上行~`幸~`雍~，`過~`虢~，`尊~`供張~`如~`法~`而~`辦~。」"],"f":"`供給~`陳設~。"}],"p":"gōng zhāng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄤ"}],"t":"`供~`張~"}
,"%u4F9B%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`走~`入~`佛堂~`內~，`去~`把~`供床~`拖~`在~`一邊~，`揭~`起~`那~`片~`地板~`來~。」"],"f":"`擺設~`香燭~、`祭品~`的~`長~`桌~。"}],"p":"gòng chuáng","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`供~`床~"}
,"%u4F9B%u5C16":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`蜜供~」。"],"f":"`油炸~`的~`麵食~。`呈~`小~`條~`狀~，`再~`拌~`以~`甜蜜~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`還有~`幾~`處~`僧尼~`廟~`的~`和尚~`姑子~`送~`了~`供尖~`兒~，`並壽~`星~、`紙馬~、`疏頭~。」"],"f":"`供品~`的~`上~`端~。"}],"p":"gòng jiān","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`供~`尖~"}
,"%u4F9B%u5949":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`努力~`賺錢~`來~`供奉~`雙親~。」"],"f":"`供養~、`侍奉~。"},{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二十四~`齣~：「`管領~`煙花~，`銜名~`供奉~。」"],"f":"`以~`文學~、`特殊~`技藝~`被~`召~`入~`內廷~`任職~`的~`人~。"}],"p":"gòng fèng","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ","=":"248600003"}],"francais":"offrir","translation":{"francais":["offrir"],"English":["to consecrate","to enshrine and worship","an offering (to one's ancestors)","a sacrifice (to a God)"]},"English":"to consecrate","t":"`供~`奉~"}
,"%u4F9B%u4E0D%u61C9%u6C42":{"Deutsch":"Nachfrage übersteigt das Angebot (u.E.)","t":"`供~`不應~`求~","francais":"la demande excède l'offre","English":"supply does not meet demand","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`供~`不敷~`求~」。"],"a":"`供過於求~,`生產~`過~`賸~","f":"`供給~`不能~`滿足~`需求~。","e":["`如~：「`這~`本~`小說~`最近~`很~`暢銷~，`供不應求~。」"]}],"p":"gōng bù yìng qiú","b":"ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ","=":"247500001"}],"translation":{"francais":["la demande excède l'offre","offre (l') ne répond pas à la demande","ne pouvoir satisfaire les besoins","L'offre ne satisfait pas la demande"],"Deutsch":["Nachfrage übersteigt das Angebot (u.E.)"],"English":["supply does not meet demand"]}}
,"%u4F9B%u627F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`警~`方連~`日來~`的~`偵訊~，`嫌犯~`終於~`坦白~`供承~`所~`犯~`的~`案子~。」"],"f":"`陳述~、`招認~。"}],"p":"gōng chéng","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ","=":"247500010"}],"t":"`供~`承~"}
,"%u4F9B%u6500":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`馮~`玉蘭~．`第~`四~`折~：「`你~`道~`我~`平白~`地~`把~`你~`來~`把~`你~`來~`供攀~`定~，`只~`我~`這~`官司~`裡~`世~`不會~`經~。」"],"l":["`亦~`作~「`樊~`供~」。"],"f":"`審訊~`時~`的~`口供~`牽扯~`他人~。"}],"p":"gōng pān","b":"ㄍㄨㄥ ㄆㄢ"}],"t":"`供~`攀~"}
,"%u4F9B%u6708%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`舊俗~`於~`陰曆~`八~`月~`十~`五~`日~`的~`晚上~`擺設~`鮮果~、`月餅~`等~`祭拜~`月亮~，`稱~`為~「`供月兒~」。"}],"p":"gòng yuèr (`變~)gòng yuèr","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝˋㄦ (`變~)ㄍㄨㄥˋ ㄩㄜˋㄦ"}],"t":"`供~`月~`兒~"}
,"%u4F9B%u679C":{"h":[{"d":[{"f":"`祭拜~`祖宗~、`神明~`的~`瓜果~。"}],"p":"gòng guǒ","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`供~`果~"}
,"%u4F9B%u62DB":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`你~`有事~，`只好~`供招~`了~，`你~`卻~`如何~`吃得~`這般~`杖~`子~？」"],"f":"`向~`法庭~`承認~`罪行~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`菩薩~`蠻~：「`臨~`安~`府~`將~`可~`常~、`新~`荷~`供招~`呈上~`郡王~。」"],"f":"`承認~`罪行~`的~`供狀~。"}],"p":"gōng zhāo","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄠ"}],"t":"`供~`招~"}
,"%u4F9B%u684C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`邢~`夫人~`在~`供桌~`之~`西~，`東向~`立~，`同~`賈~`母~`供~`放~。」"],"f":"`祭祀~`時~`擺設~`供品~、`祭器~`的~`案桌~。"}],"p":"gòng zhuō","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄛ","=":"248600005"}],"t":"`供~`桌~"}
,"%u4F9B%u61C9%u5546":{"Deutsch":"Anbieter (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`供應~`商~","francais":"fournisseur","English":"supplier","h":[{"d":[{"f":"`將~`原料~、`機器設備~、`技術~`方法~`等~`提供~`給~`製造~`廠商~，`生成~`產品~`的~`機構~`或~`個人~。"}],"p":"gōng yìng shāng","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄕㄤ"}],"translation":{"francais":["fournisseur","prestataire de service"],"Deutsch":["Anbieter (u.E.) (S, Wirtsch)","Lieferant (u.E.) (S, Wirtsch)","Lieferunternehmen (u.E.) (S, Wirtsch)","Zulieferbetrieb (u.E.) (S, Wirtsch)","Zulieferer (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["supplier"]}}
,"%u4F9B%u737B":{"h":[{"d":[{"s":"`進獻~","e":["`如~：「`戰士~`們~`為~`了~`保衛~`國家~，`供獻~`出~`自己~`寶貴~`的~`生命~。」"],"f":"`交付~、`呈獻~。"}],"p":"gòng xiàn","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["a contribution"]},"English":"a contribution","t":"`供~`獻~"}
,"%u4F9B%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`寫生~`比賽~，`畫~`紙~`由~`主辦~`單位~`統一~`供用~。」"],"f":"`供給~`使用~。"}],"p":"gōng yòng","b":"ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ","=":"2475000151"}],"t":"`供~`用~"}
,"%u4F9B%u61C9":{"Deutsch":"Bereitstellung (u.E.) (S)","t":"`供~`應~","francais":"fournir","English":"to supply","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`供給~」。"],"e":["`如~：「`父母~`辛勤~`工作~，`只~`為~`供應~`子女~`生活~`所~`需~，`使~`其~`不虞匱乏~。」"],"f":"`以~`錢財~`或~`物品~`供~`人~`需要~。"}],"p":"gōng yìng","b":"ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ","=":"247500015"},{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`金~`線~`池~．`第~`四~`折~：「`你~`在~`我~`衙門~`裡~`供應~`多年~，`也~`算~`的~`個~`積年~`了~，`豈不~`知~`衙門~`法度~？」"],"f":"`伺候~、`侍奉~。"}],"p":"gòng yìng","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["fournir","approvisionner"],"Deutsch":["Bereitstellung (u.E.) (S)","Lieferung, Lieferungen (u.E.) (S)","bereitstellen (u.E.) (V)","liefern (u.E.) (V)","speisen (u.E.) (V)","zuführen (u.E.) (V)"],"English":["to supply","to provide","to offer"]}}
,"%u4F9B%u7897":{"h":[{"d":[{"f":"`祭祀~`時~`盛~`供品~`的~`碗~，`形式~`質料~`不一~。"}],"p":"gòng wǎn","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄨㄢˇ"}],"t":"`供~`碗~"}
,"%u4F9B%u6C42":{"Deutsch":"Angebot und Nachfrage (u.E.) (S)","t":"`供~`求~","francais":"l'offre et la demande","English":"supply and demand (economics)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`市場~`的~`供求~`失調~，`使得~`商品~`價格~`混亂~。」"],"f":"`供給~`和~`需求~。"}],"p":"gōng qiú","b":"ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ","=":"247500005"}],"translation":{"francais":["l'offre et la demande"],"Deutsch":["Angebot und Nachfrage (u.E.) (S)"],"English":["supply and demand (economics)"]}}
,"%u4F9B%u6C34":{"Deutsch":"Wasserversorgung,  Wasserzufuhr (u.E.) (S)","t":"`供~`水~","francais":"approvisionner en eau","English":"to supply water","h":[{"d":[{"a":"`斷水~","f":"`供給~`用水~。","e":["`如~：「`夏季~`時~，`用水~`激增~，`常~`發生~`供水~`不足~`的~`問題~。」"]}],"p":"gōng shuǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["approvisionner en eau"],"Deutsch":["Wasserversorgung,  Wasserzufuhr (u.E.) (S)"],"English":["to supply water"]}}
,"%u4F9B%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`錯~`認屍~：「`抵賴~`不過~，`從頭~`招認~`了~，`都~`押~`下~`牢~`監~`了~，`安撫~`俱~`將~`各人~`供狀~`立案~。」","`西遊記~．`第~`九~`回~：「`每人~`痛打~`一~`百~`大~`棍~，`取~`了~`供狀~，`招~`了~`先年~`不合~`謀~`死~`陳~`光~`蕊~`情由~。」"],"f":"`向~`法庭~`自陳~`事實~`的~`字據~。"}],"p":"gōng zhuàng","b":"ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ"}],"francais":"aveu","translation":{"francais":["aveu"],"English":["written confession"]},"English":"written confession","t":"`供~`狀~"}
,"%u4F9B%u82B1%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`舊俗~`佛~`前~`供品~`上~`所~`插~`的~`假~`花~，`或~`以~`綾~、`紙~`製成~`的~`人物~、`花卉~`等~。"}],"p":"gòng huār","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄚㄦ"}],"t":"`供~`花~`兒~"}
,"%u4F9B%u7A31":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`魏~`老兒~`供稱~：『`月餅~`是~`大街~`上~`四美~`齋~`做~`的~，`有~`毒~`無~`毒~，`可以~`質證~`了~。』」"],"f":"`答覆~`審訊~。"}],"p":"gōng chēng","b":"ㄍㄨㄥ ㄔㄥ","=":"247500009"}],"translation":{"English":["to make a confession (law)"]},"English":"to make a confession (law)","t":"`供~`稱~"}
,"%u4F9B%u81B3%u7518%u80A5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`荷~`君恩~`賜~`金~`一~`餅~，`為~`高堂~`供膳甘肥~。」"],"f":"`以~`精美~`的~`食物~`供養~`父母~。"}],"p":"gōng shàn gān féi","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄢˋ ㄍㄢ ㄈㄟˊ"}],"t":"`供~`膳~`甘~`肥~"}
,"%u4F9B%u8336":{"h":[{"d":[{"f":"`祭~`神~`所~`用~`的~`茶~。"}],"p":"gòng chá","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`供~`茶~"}
,"%u4F9B%u7D66":{"Deutsch":"eingeben (u.E.) (V)","t":"`供~`給~","francais":"approvisionner","English":"to furnish","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`三~．`鍾繇~`傳~：「`瑜~`以~`相者~`言~`中~，`益~`貴~`繇~，`而~`供給~`資~`費~，`使得~`專~`學~。」"],"s":"`提供~,`供應~","l":["`亦~`作~「`供應~」。"],"a":"`需要~","f":"`提供~、`給予~。"}],"p":"gōng jǐ","b":"ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ","=":"247500004"}],"translation":{"francais":["approvisionner","fournir"],"Deutsch":["eingeben (u.E.) (V)"],"English":["to furnish","to provide","supply (as in supply and demand)"]}}
,"%u4F9B%u8FF0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`根據~`涉嫌~`人~`的~`供述~，`本~`案~`的~`主謀~`另有~`其~`人~。」"],"f":"`供認~`自述~。"}],"p":"gōng shù","b":"ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ","=":"247500011"}],"t":"`供~`述~"}
,"%u4F9B%u8077":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`四~．`官話~`問答~：「`我~`沒~`作~`過~`外~`任~，`自從~`癸~`未~`那~`年~，`僥倖~`之後~，`就~`在~`翰林院~`供職~。」"],"s":"`任職~,`任事~","f":"`擔任~`職務~。"},{"f":"`清~`代官~`吏~`考績~`等第~`之~`一~。"}],"p":"gòng zhí","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ"}],"francais":"remplir une fonction publique","translation":{"francais":["remplir une fonction publique","tenir un emploi"],"English":["to hold an office or post"]},"English":"to hold an office or post","t":"`供~`職~"}
,"%u4F9B%u8A5E":{"h":[{"d":[{"s":"`口供~","e":["`如~：「`被告~`的~`供詞~`前後~`矛盾~，`疑點~`頗~`多~。」"],"f":"`被告~`與~`原告~`在案~`件~`審理~`中~`所~`說~`的~`一切~`言詞~。"}],"p":"gōng cí","b":"ㄍㄨㄥ ㄘˊ","=":"247500013"}],"francais":"aveux","translation":{"francais":["aveux"],"English":["statement of confession"]},"English":"statement of confession","t":"`供~`詞~"}
,"%u4F9B":{"n":6,"t":"供","r":"`人~","Deutsch":"Opfergabe (u.E.) (S)","c":8,"francais":"fournir","English":"to provide","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`藉~`田賦~：「`故~`躬稼~`以~`供~`粢盛~，`所以~`致~`孝~`也~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`主人~`辭~`不得~，`一日~`供~`他~`兩~`番~，`而今~`多~`了~，`也~`供~`不起~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`提供~」、「`供應~」、「`供給~」。"],"f":"`給予~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`八~．`局~`詐~：「`司馬~`怒~，`執~`下~`廷尉~。`始~`供~`其~`引見~`者~`之~`姓名~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`供認~」、「`供~`出~」。"],"f":"`受審~`者~`陳述~`案情~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`你~`說~`你~`親眼~`見~`的~，`怎麼~`今日~`的~`供~`不對~？」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`口供~」、「`筆供~」、「`招供~」。"],"f":"`受審~`者~`所~`陳說~`的~`案情~`紀錄~。"}],"p":"gōng","b":"ㄍㄨㄥ","=":"2475"},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`供~，`設~`也~。」","`漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`疏~`廣傳~：「`公~`卿大夫~`故人~`邑子~`設~`祖道~，`供張~`東都~`門外~，`送~`者~`車~`數~`百~`兩~，`辭~`決~`而~`去~。」","`警世通言~．`卷~`九~．`李~`謫仙~`醉~`草~`嚇~`蠻書~：「`桌~`上~`花瓶~`內~`供~`一~`枝~`碧~`桃花~。」"],"type":"`動~","f":"`陳設~、`放置~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`咱們~`哪怕~`用~`一~`萬~`兩~`銀子~`供~`祖宗~，`到底~`不如~`這個~`有~`體面~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`供佛~」。"],"f":"`貢獻~、`奉祀~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`浣~`花~`女~`詩~：「`江~`頭~`女兒~`雙~`髻~`丫~，`常~`隨~`阿母~`供~`桑麻~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`供職~」。"],"f":"`從事~、`操持~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`何曾~`傳~：「`食~`必~`盡~`四方~`珍異~，`一日~`之~`供~`以~`錢~`二~`萬~`為~`限~。」","`西遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`那~`院主~`獻~`了~`茶~，`又~`安排~`齋供~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`果~`供~」、「`蜜供~」。"],"f":"`祭品~`或~`供奉~`別人~`食用~`的~`菜餚~。"}],"p":"gòng","b":"ㄍㄨㄥˋ","=":"2486"}],"translation":{"francais":["fournir","approvisionner","servir","offrande","avouer","aveu","déposition"],"Deutsch":["Opfergabe (u.E.) (S)","anbieten, bieten (u.E.) (V)","versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren (u.E.)"],"English":["to provide","to supply","sacrificial offering","to confess"]}}
,"%u4F9B%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`三~`折~：「`我~`是~`個~`從良~`自在~`人~，`賣~`酒~`饒~`供過~。」"],"f":"`侍奉~、`侍候~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`那~`四司六局~秪`應~`供過~`的~`人~，`都~`在堂~`下~，`甚~`次第~。」"],"f":"`供給~`勞役~。"}],"p":"gōng guò","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`供~`過~"}
,"%u4F9B%u92B7%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`負責~`調配~`商品~`供應~`及~`銷售~`的~`人員~。"}],"p":"gōng xiāo yuán","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ"}],"t":"`供銷~`員~"}
,"%u4F9B%u8A8D":{"Deutsch":"gestehen (u.E.) (V)","t":"`供~`認~","francais":"avouer","English":"to confess","h":[{"d":[{"s":"`招認~,`承認~","e":["`如~：「`你~`的~`同夥~`已經~`供認~`罪行~，`你~`還~`不~`趕快~`俯首認罪~。」"],"f":"`承認~`所~`做~`的~`事情~。"}],"p":"gōng rèn","b":"ㄍㄨㄥ ㄖㄣˋ","=":"247500012"}],"translation":{"francais":["avouer","reconnaître"],"Deutsch":["gestehen (u.E.) (V)","zugeben (u.E.) (V)"],"English":["to confess","confession"]}}
,"%u4F9B%u92B7%u5408%u4F5C%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`為~`滿足~`農村~`生產~`和~`生活~`需要~，`所~`設立~`的~`商業~`機構~。`銷售~`生活~`用品~、`生產工具~，`並~`兼~`收購~`農產品~。"}],"p":"gōng xiāo hé zuò shè","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`供銷~`合作社~"}
,"%u4F9B%u96FB%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`電力網~」`條~。"],"f":"`幾個~`電~`廠~`的~`線路~`聯結~，`互相~`支援~`調度~`電力~，`所~`形成~`的~`系統~。"}],"p":"gōng diàn xì tǒng","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Stromnetz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Stromnetz (u.E.) (S)","t":"`供電~`系統~"}
,"%u4F9B%u9700%u5931%u8861":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`颱風~`過後~，`造成~`蔬果~`市場~`的~`供需失衡~。」"],"f":"`供給~`與~`需求~`不能~`保持~`平衡~。"}],"p":"gōng xū shī héng","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄩ ㄕ ㄏㄥˊ"}],"t":"`供需~`失衡~"}
,"%u4F9B%u92B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一個~`成功~`的~`商品~，`須要~`良好~`的~`供銷~`網~`配合~。」"],"f":"`供應~`和~`銷售~`產品~`的~`商業~`性~`活動~。"}],"p":"gōng xiāo","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ","=":"247500006"}],"francais":"approvisionnement et vente","translation":{"francais":["approvisionnement et vente"],"English":["supply and marketing","distribution","supply and sales"]},"English":"supply and marketing","t":"`供~`銷~"}
,"%u4F9B%u9700":{"Deutsch":"Angebot und Nachfrage (u.E.)","t":"`供~`需~","francais":"Offre et demande","English":"supply and demand","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有~`健全~`的~`供需~`管道~，`市場~`價格~`才~`會~`平穩~。」"],"f":"`供給~`與~`需求~。"}],"p":"gōng xū","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄩ","=":"247500007"}],"translation":{"francais":["Offre et demande"],"Deutsch":["Angebot und Nachfrage (u.E.)"],"English":["supply and demand"]}}
,"%u4F9B%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`當下~`劉安~`聞~`豫州~`牧~`至~，`欲~`尋~`野味~`供食~，`一時~`不能~`得~，`乃~`殺~`其~`妻~`以~`食~`之~。」"],"f":"`供給~`食物~。"}],"p":"gōng shí","b":"ㄍㄨㄥ ㄕˊ"}],"t":"`供~`食~"}
,"%u4F9B%u904E%u65BC%u6C42":{"Deutsch":" Angebot übersteigt Nachfrage (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`供過~`於~`求~","francais":"l'offre dépasse la demande","English":"supply exceeds demand","h":[{"d":[{"a":"`供不應求~","f":"`供給~`超過~`所~`需要~`的~。","e":["`如~：「`近日~`肉雞~`價格~`下跌~，`是~`因~`供過於求~，`數量~`太~`多~`所~`致~。」"]}],"p":"gōng guò yú qiú","b":"ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ","=":"247500003"}],"translation":{"francais":["l'offre dépasse la demande"],"Deutsch":[" Angebot übersteigt Nachfrage (u.E.) (S, Wirtsch)","Angebotsüberschuss (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["supply exceeds demand"]}}
,"%u4F9B%u96FB":{"Deutsch":"Einspeisung, Stromzufuhr, Energiezufuhr (u.E.)","t":"`供~`電~","francais":"électrifier","English":"to supply electricity","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`颱風~`來~`時~，`吹~`落了~`不少~`電線~，`使得~`部分~`地區~`供電~`中斷~。」"],"f":"`供給~`電力~。"}],"p":"gōng diàn","b":"ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["électrifier","électrification"],"Deutsch":["Einspeisung, Stromzufuhr, Energiezufuhr (u.E.)"],"English":["to supply electricity"]}}
,"%u4F9B%u9700%u5931%u8ABF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`連續~`颱風~`來襲~，`使得~`蔬菜~`供需失調~，`價格~`上漲~。」"],"f":"`商品~`的~`供給~`與~`需求~`產生~`不相~`調合~`的~`現象~。"}],"p":"gōng xū shī tiáo","b":"ㄍㄨㄥ ㄒㄩ ㄕ ㄊㄧㄠˊ","=":"247500008"}],"t":"`供需~`失調~"}
,"%u4F9B%u990A":{"Deutsch":"jemandem etwas opfen (u.E.) (V)","t":"`供~`養~","francais":"nourrir","English":"to supply","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`殷~`氏~`承當~`了~`供養~`公婆~，`初時~`也~`還~`像樣~，`漸漸~`半~`年~`三~`個~`月~，`要~`茶~`不~`茶~，`要飯~`不~`飯~。」"],"s":"`奉養~,`贍養~","f":"`提供~`生活~`上~`所~`需要~`的~`物品~、`金錢~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`一壁廂~`傳旨~`宣召~`丹青~，`寫~`下~`唐~`師徒~`四~`位~`喜容~，`供養~`在~`金鑾殿~`上~。」"],"f":"`供奉~`安置~。"},{"q":["`南朝~`齊~．`蕭~`子~`良~．`淨~`住~`子~`淨~`行~`法~：「`已~`得~`幾~`過~`懸~`幡~、`表~`剎~、`合掌~`供養~？」"],"f":"`佛教~`用語~。`佛教~`徒~`以~`香花~、`飲食~`等~`物品~`或~`種種~`善行~，`獻~`給~`佛~、`法~、`僧~`或~`一切眾生~。"}],"p":"gòng yǎng","b":"ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ","=":"248600006"}],"translation":{"francais":["nourrir","faire des offrandes","soutenir","assurer ses aînés","soutenir ses parents"],"Deutsch":["jemandem etwas opfen (u.E.) (V)","ernährt (u.E.)","ernähren (u.E.) (V)"],"English":["to supply","to provide for one's elders","to support one's parents","to make offerings (to the Gods)"]}}
,"%u579B%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`城~`垛子~」。"],"f":"`城牆~`上~`突出~`的~`部分~。"}],"p":"duǒ zi","b":"ㄉㄨㄛˇ ˙ㄗ"}],"t":"`垛~`子~"}
,"%u579B%u7A4D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`二~`十~`七~．`譏~`伯~`顏~`太師~：「`百~`千萬~`錠~`猶~`嫌~`少~，`垛積~`金銀~`北斗~`邊~。」"],"l":["`或~`作~「`垛~`疊~」。"],"f":"`堆積~。"}],"p":"duò jī","b":"ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧ"}],"t":"`垛~`積~"}
,"%u579B%u53E5":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`音樂~`中~`一~`種~`擴充~`曲調~`的~`手法~。`即~`規律~`的~`重複~`或~`變化~`重複~`曲調~`的~`片段~，`節奏~`緊湊~，`字~`密~`腔~`短~，`在~`一連串~`的~`短句~`中保~`持~`相同~`或~`相間~`使用~`的~`結~`音和~`大體上~`統一~`的~`節奏~。`用~`於~`加強~`氣氛~，`表現~`緊張~、`活潑~、`歡快~、`熱烈~、`激憤~`等~`情緒~。"}],"p":"duò jù","b":"ㄉㄨㄛˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`垛~`句~"}
,"%u579B%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`音樂~`常~`用~`的~`一~`種~`擴充~`變化~`手法~。`即~`在~`民歌~、`曲藝~、`戲曲~`唱段~`的~`基本~`句式~`中~，`插入~`若干~`個~`並列~`短語~`或~`詞組~。`具有~`字~`多~`腔~`少~、`節奏~`緊湊~`的~`特點~。`如~`河南梆子~`中的~`大登殿~`劇~「`原來~`是~：`平~`郎~`丈夫~，`頭~`戴~`王~`帽~，`身~`穿~`蟒袍~，`腰~`橫~`玉帶~，`足~`登朝~`靴~，`端端正正~，`正~`正~`端~`端~，`駕~`坐~`在~`金~`鸞~」。"}],"p":"duò zì","b":"ㄉㄨㄛˋ ㄗˋ"}],"t":"`垛~`字~"}
,"%u579B":{"n":6,"t":"垛","r":"`土~","c":9,"francais":"tas","English":"battlement","h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`二十四~`齣~：「`蒼苔~`滑擦~，`倚~`逗~`著~`斷~`垣~`低~`垛~，`因何~`蝴蝶~`門~`兒~`落~`合~？」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`城~`垛~」、「`門垛子~」。"],"f":"`建築物~`突出~`的~`部分~。"},{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`二~`五~○．`鄧~`玄~`挺~：「`又~`嘗~`與~`謝~`佑~`同~`射~，`先~`自矜~`敏~`手~，`及~`至~`對~`射~，`數~`十~`發~`皆~`不中~`垛~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`射~`垛~」。"],"f":"`箭靶~。"}],"p":"duǒ","b":"ㄉㄨㄛˇ","=":"1261"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`快~`把~`那些~`稻草~`綑~`垛~`起來~！」"],"f":"`堆積~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`那~`八~`塊~`方磚~，`齊齊整整~，`疊~`作~`一垛~`在~`階~`沿~`上~，`有~`四~`尺~`來~`高~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`草~`垛~」、「`柴火~`垛~」。"],"f":"`合攏~`成~`堆~`的~`東西~。"}],"p":"duò","b":"ㄉㄨㄛˋ","=":"1265"}],"translation":{"francais":["tas","amoncellement"],"English":["battlement","target","pile"]}}
,"%u5B9B%u4E18":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`陳~`風~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`宛丘~，`刺~`幽~`公~`淫~`荒~`昏亂~、`游蕩~`無度~`焉~。」`首~`章~`二~`句~`為~「`子~`之~`湯~`兮~，`宛丘~`之~`上~`兮~。」`宛丘~，`四方~`高中~`央~`低~`的~`山丘~。"}],"p":"wǎn qiū","b":"ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`宛~`丘~"}
,"%u5B9B%u5999":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`鄧~`袞~．`望~`雪~`樓~`記~：「`於~`西湖~`臺~`島~，`花~`竹~`列~`植~，`布置~`罔~`不~`宛妙~。」"],"f":"`曲折~`可愛~。"},{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`八~．`釋~`九~`靈~`太~`妙~`龜山~`元~`錄~：「`其~`旨~`隱~`奧~，`其~`音~`宛妙~。」"],"f":"`聲音~`宛轉~`美妙~。"}],"p":"wǎn miào","b":"ㄨㄢˇ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`宛~`妙~"}
,"%u5B9B%u5EF6":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`甘泉~`賦~：「`曳~`紅~`采~`之~`流離~`兮~，`颺~`翠~`氣~`之~`宛延~。」"],"s":"`曲折~","l":["`亦~`作~「`蜿蜒~」。"],"f":"`曲折~`而~`延長~。"}],"p":"wǎn yán","b":"ㄨㄢˇ ㄧㄢˊ"}],"t":"`宛~`延~"}
,"%u5B9B%u5982":{"Deutsch":"als ob (u.E.)","t":"`宛~`如~","francais":"ressembler","English":"to be just like","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`青雲~`驛~`詩~：「`延~`我~`開~`蓽~`戶~，`鑿~`竇~`宛如~`圭~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`二~．`黃~`秀才~`徼~`靈~`玉馬~墬：「`玉~`娥~`道~：『`妾~`徐~`夜~`曾~`得~`一~`夢~，`次日~`歲朝~`遇~`一~`胡~`僧~，`宛如~`夢~`中~`所見~。』」"],"s":"`好像~","l":["`亦~`作~「`宛若~」。"],"f":"`彷彿~。"}],"p":"wǎn rú","b":"ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ","=":"636600003"}],"translation":{"francais":["ressembler"],"Deutsch":["als ob (u.E.)"],"English":["to be just like"]}}
,"%u5B9B%u5B9B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`封禪~`文~：「`宛宛~`黃龍~，`興~`德~`而~`升~。」"],"f":"`盤旋~`屈曲~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`張~`祜~．`車~`遙遙~`詩~：「`碧~`川~`迢迢~`山~`宛宛~，`馬蹄~`在~`耳輪~`在~`眼~。」"],"f":"`山~`路~`蜿蜒~`曲折~。"},{"q":["`清~．`納蘭性德~．`秋千~`索~．`淥水~`亭~`春望~`詞~：「`煙~`絲~`宛宛~`愁~`縈~`挂~，`賸~`幾~`筆~`晚~`晴~`圖畫~。」"],"f":"`柔弱~`的~`樣子~。"}],"p":"wǎn wǎn","b":"ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ"}],"t":"`宛~`宛~"}
,"%u5B9B":{"n":5,"t":"宛","r":"`宀~","Deutsch":"gleich, ähnlich (u.E.)","c":8,"francais":"comme si","English":"surname Wan","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`奔星~`更~`於~`閏~`闥~，`宛~`虹~`拖~`於~`楯~`軒~。」","`唐~．`杜牧~．`長安~`送~`友人~`遊湖~`南~`詩~：「`楚~`南~`饒~`風煙~，`湘~`岸~`苦~`縈~`宛~。」"],"type":"`形~","f":"`曲折~`的~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`揚雄~`傳~`下~：「`是以~`欲~`談~`者~，`宛~`舌~`而~`固~`聲~。」"],"type":"`動~","f":"`彎~、`折~。"},{"q":["`詩經~．`秦~`風~．`蒹葭~：「`溯~`遊~`從~`之~，`宛~`在~`水~`中~`坻~。」","`宋~．`陸游~．`舟~`中~`詩~：「`悠然~`滄洲~`趣~，`宛~`與~`塵世~`隔~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`音容宛在~」。"],"f":"`彷彿~、`好像~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`宛~`嘉~`祥~。"}],"p":"wǎn","b":"ㄨㄢˇ","=":"6366"},{"d":[{"l":["`見~「`大宛~」`條~。"],"f":""}],"p":"yuān","b":"ㄩㄢ","=":"6535"}],"translation":{"francais":["comme si"],"Deutsch":["gleich, ähnlich (u.E.)","Wan (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Wan","winding","as if"]}}
,"%u5B9B%u8F49%u5468%u6298":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`宛轉周折~`的~`費~`了~`好~`大~`的~`功夫~，`才~`完成~`這~`項~`任務~。」"],"f":"`不直~`接~、`多~`曲折~。"}],"p":"wǎn zhuǎn zhōu zhé","b":"ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄓㄜˊ"}],"t":"`宛轉~`周折~"}
,"%u5B9B%u82E5%u6E38%u9F8D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`游泳~`時~，`敏捷~`靈巧~，`宛若游龍~。」"],"f":"`形容~`人體~`柔軟~、`輕巧~。"}],"p":"wǎn ruò yóu lóng","b":"ㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`宛若~`游龍~"}
,"%u5B9B%u7136":{"Deutsch":"klar (u.E.)","t":"`宛~`然~","francais":"comme si","English":"as if","h":[{"d":[{"q":["`關尹~`子~．`五~`鑑~：「`譬~`猶~`昔~`游~`再~`到~，`記憶~`宛然~，`此~`不可~`忘~，`不可~`遣~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`閣~`中~`供養~`觀世音~`像~，`像~`照~`水~`中~，`毫髮~`皆~`見~，`宛然~`水月~`之~`景~，`就~`名~`為~`觀音~`閣~。」"],"f":"`相似~、`彷彿~。"},{"q":["`詩經~．`魏~`風~．`葛屨~：「`好人~`提~`提~，`宛然~`左~`辟~。」"],"f":"`委曲~`順從~`的~`樣子~。"}],"p":"wǎn rán","b":"ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ","=":"636600002"}],"translation":{"francais":["comme si","tout comme"],"Deutsch":["klar (u.E.)"],"English":["as if","just like"]}}
,"%u5B9B%u82E5":{"Deutsch":"als ob (u.E.)","t":"`宛~`若~","francais":"être exactement comme","English":"to be just like","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`賞~`譽~：「`長~`和~`兄弟~`五~`人~，`幼孤~。`祜~`來~`哭~，`見長~`和~`哀~`容~`舉止~，`宛若~`成人~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`自此~`瘡~`越~`加~`大~`了~，`頭~`脹~`如~`栲栳~。`每夜~`二~`鼓~`叫~`呼~，`宛若~`被~`鞭~`之~`狀~。」"],"l":["`亦~`作~「`宛如~」。"],"f":"`好像~。"}],"p":"wǎn ruò","b":"ㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ","=":"636600004"}],"translation":{"francais":["être exactement comme"],"Deutsch":["als ob (u.E.)"],"English":["to be just like"]}}
,"%u5B9B%u8F49":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天下~：「`椎拍輐斷~，`與~`物~`宛轉~。」"],"f":"`隨順~`變化~。"},{"q":["`楚辭~．`嚴忌~．`哀~`時命~：「`愁~`脩~`夜~`而~`宛轉~`兮~，`氣~`涫~𩰾`其~`若~`波~。」"],"f":"`身體~`轉動~，`翻來覆去~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`一~．`皇甫謐~`傳~：「`宛轉~`萬~`情~`之~`形~`表~，`排~`託~`虛~`寂~`以~`寄身~。」"],"s":"`委宛~","l":["`亦~`作~「`婉轉~」。"],"f":"`含蓄~`委婉~。"},{"e":["`如~：「`發言~`時~`措辭~`宛轉~`些~，`別~`衝撞~`他人~，`引起~`爭執~。」"],"f":"`態度~`和藹~、`柔順~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`縣宰~`道~：『`此~`纖~`芥~`之~`事~，`不必~`介懷~！`下官~`自當~`宛轉~。』」","`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`回~：「`鄧~`九~`公費~`了無~`限~`的~`調停~，`無限~`的~`宛轉~，`纔~`得到~`了~`青雲~`峰~`見~`著~`了~`這~`位~`隱姓埋名~，`昨~`是~`今~`非~`的~`十~`三~`妹~。」"],"l":["`亦~`作~「`婉轉~」。"],"f":"`調停~、`斡旋~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`六軍~`不~`發~`無奈~`何~，`宛轉~`蛾眉~`馬~`前~`死~。」"],"f":"`形容~`纏綿~`委曲~。"},{"l":["`亦~`作~「`婉轉~」。"],"e":["`如~：「`鶯~`聲~`宛轉~。」"],"f":"`形容~`聲音~`悅耳~`動人~。"}],"p":"wǎn zhuǎn","b":"ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ","=":"636600001"}],"translation":{"Deutsch":["taktvoll (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"taktvoll (u.E.) (Adj)","t":"`宛~`轉~"}
,"%u5F9B":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`宮~：「`徛~，`石~`杠~`謂~`之~`徛~。」","`郭璞~．`注~：「`聚~`石~`水~`中~，`以為~`步~`渡~`彴~`也~。`或曰~`今~`之~`石橋~。」"],"type":"`名~","f":"`鋪~`放~`於~`淺~`水~`中~，`供~`人~`憑~`渡~`用~`的~`石塊~。"}],"p":"jì","b":"ㄐㄧˋ"}],"n":8,"t":"徛","c":11,"r":"`彳~"}
,"%u639B%u4E0A%u9264":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掛鉤~」。"],"e":["`如~：「`你~`怎麼會~`和~`黑道~`人物~`掛上鉤~？」"],"f":"`勾結~、`聯繫~。"}],"p":"guà shàng gōu","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄕㄤˋ ㄍㄡ"}],"t":"`掛~`上鉤~"}
,"%u639B%u4E86%u5E4C%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`這~`臉上~`又~`和~`誰~`揮拳~`的~？`掛了幌子~`了~。」"],"f":"`受傷~。"}],"p":"guà le huǎng zi","b":"ㄍㄨㄚˋ ˙ㄌㄜ ㄏㄨㄤˇ ˙ㄗ"}],"t":"`掛~`了~`幌子~"}
,"%u639B%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`釘子~`這麼~`小~，`太重~`的~`東西~`可能~`掛不住~`吧~！」"],"f":"`不能~`懸掛~`穩妥~。"},{"e":["`如~：「`你~`臨時~`退婚~，`將~`使~`他~`面子上~`掛不住~。」"],"f":"`因~`受辱~`而~`羞惱~。"}],"p":"guà bù zhù","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`掛~`不住~"}
,"%u639B%u50F5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老總~`在~`會議~`中~`公開~`指責~`小李~，`使得~`他~`掛僵~`了~。」"],"f":"`因~`難堪~`而~`惱羞成怒~。"}],"p":"guà jiāng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`掛~`僵~"}
,"%u639B%u51A0%u6B78%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`小姪~`們~`在~`京~，`聞~`知~`姑丈~`掛冠歸里~，`無~`人~`不~`拜服~`高見~。」"],"f":"`形容~`辭官~`歸隱~。"}],"p":"guà guān guī lǐ","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ"}],"t":"`掛冠~`歸~`里~"}
,"%u639B%u51A0%u800C%u53BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因為~`與~`上級~`的~`理念~`不合~，`決定~`掛冠而去~。」"],"f":"`自動~`辭~`去職~`務~。"}],"p":"guà guān ér qù","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄦˊ ㄑㄩˋ","=":"238700008"}],"t":"`掛冠~`而~`去~"}
,"%u639B%u528D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`方~`干~．`哭~`江~`西~`處士~`陳~`陶~`詩~：「`雖~`云~`掛劍~`來~`墳~`上~，`亦~`恐~`藏書~`在~`壁~`中~。」"],"l":["`見~「`季札掛劍~」`條~。"],"f":"`表示~`對~`亡~`友~`的~`追~`懷~`及~`信義~。"}],"p":"guà jiàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`掛~`劍~"}
,"%u639B%u51FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`今天~`掛出~`了~`許多~`股票~。」"],"f":"`賣~`出~`股票~、`貨幣~、`外匯~`等~`金融商品~。"}],"p":"guà chū","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄔㄨ"}],"t":"`掛~`出~"}
,"%u639B%u5343":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`掛錢~」`條~。"],"f":"`過年~`時~，`貼~`於~`門首~`窗~`前~`的~`錢~`形~`花紋~`及~`吉祥~`文字~。"}],"p":"guà qiān","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`掛~`千~"}
,"%u639B%u51A0":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`看~`老~`世臺~`這等~`襟懷~`高曠~，`尊~`大人~`所以~`得~`暢然~`掛冠~。」"],"l":["`亦~`作~「`挂冠~」、「`挂衣冠~」。"],"f":"`漢~`王莽~`殺~`逢~`萌~`子~，`逢~`萌~`以為~`禍~`將~`累人~，`乃~`解~`冠~`掛~`東都~`城門~`而~`去~。`見~`後漢書~．`卷~`八~`十~`三~．`逸民~`傳~．`逢~`萌~`傳~。`後~`比喻~`辭官~。"}],"p":"guà guān","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`掛~`冠~"}
,"%u639B%u4E00%u6F0F%u842C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`與~`游~`提~`刑~`汶~：「`相望~`二~`千里~`外~，`明月~`此~`心~，`墾~`墾~`側~`釐~，`掛一漏萬~。」"],"l":["`亦~`作~「`挂一漏百~」、「`挂一漏萬~」。"],"a":"`包羅萬象~,`應有盡有~","f":"`形容~`顧及~`者~`少~，`遺漏~`者~`多~。"}],"p":"guà yī lòu wàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄌㄡˋ ㄨㄢˋ","=":"2387000131"}],"francais":"mentionner une chose et en omettre dix mile","translation":{"francais":["mentionner une chose et en omettre dix mile","en citer un et laisser passer dix mille autres"],"Deutsch":["das meiste unerwähnt lassen bzw. auslassen (u.E.) (V, Sprichw)"]},"Deutsch":"das meiste unerwähnt lassen bzw. auslassen (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`掛~`一~`漏~`萬~"}
,"%u639B%u5370%u61F8%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`裴度~`還~`帶~．`第一~`折~：「`喜笑~`迎~`腮~，`掛印懸牌~，`坐~`金~`鼎~`蓮花~`碧~`油~`幢~，`骨~`剌剌~`的~`繡旗~`開~。」"],"f":"`高~`掛~`官印~、`告~`牌~。`指~`擔任~`官職~。"}],"p":"guà yìn xuán pái","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄧㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄞˊ"}],"t":"`掛~`印~`懸~`牌~"}
,"%u639B%u5370%u800C%u9003":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`只~`為~`寧~`王~`反叛~，`弟~`便~`掛印而逃~，`卻~`為~`圍城~`之~`中~，`不曾~`取~`出盤~`費~。」"],"f":"`棄~`官~、`辭官~。"}],"p":"guà yìn ér táo","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄧㄣˋ ㄦˊ ㄊㄠˊ"}],"t":"`掛~`印~`而~`逃~"}
,"%u639B%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`四~．`訟~`獄~`類~：「`好~`訟~`曰~`健訟~，`掛告~`曰~`株連~。」"],"f":"`受~`到~`連累~。"}],"p":"guà gào","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄍㄠˋ"}],"t":"`掛~`告~"}
,"%u639B%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`老爺~，`這~`對~`河~`就是~`葛~`來~`官家~。`他~`也是~`我~`掛名~`的~`徒弟~。」"],"l":["`或~`作~「`挂名~」、「`跨~`名~」。"],"f":"`記名~。`多~`指~`徒有其名~`而~`不負~`責任~。"}],"p":"guà míng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊ","=":"238700003"}],"t":"`掛~`名~"}
,"%u639B%u5473%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`韻味~`或~`滋味~`濃厚~。`多~`指~`優伶~`歌唱~`或~`菜餚~`烹調~`而~`言~。"}],"p":"guà wèir (`變~)guà wèr","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄨㄟˋㄦ (`變~)ㄍㄨㄚˋ ㄨㄜˋㄦ"}],"t":"`掛~`味兒~"}
,"%u639B%u5716":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`掛~`在~`牆~`上~`的~`大~`圖表~。"},{"f":"`特~`指教~`師~`為~`了~`加強~`學習~`效果~，`配合~`教材~`內容~`而~`在教~`室~`中~`懸掛~`的~`圖表~，`以~`供~`教學~`時~`指點~`講解~`之~`用~。"}],"p":"guà tú","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄊㄨˊ","=":"2387000041"}],"t":"`掛~`圖~"}
,"%u639B%u5931%u6B62%u4ED8":{"h":[{"d":[{"f":"`遺失~`金融~`機構~`的~`票據~、`金融卡~`等~`時~，`向~`原~`機關~`登記~`遺失~，`要求~`暫停~`支付~`並~`申請~`補發~`的~`行為~。"}],"p":"guà shī zhǐ fù","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄕ ㄓˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`掛失~`止付~"}
,"%u639B%u55AE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`不多幾日~，`禪林~`裡~`來~`了~`一個~`掛單~`的~`和尚~。」"],"l":["`亦~`作~「`掛搭~」。"],"f":"`遊方~`僧侶~`投~`寺~`寄~`住~。"},{"f":"`從事~`股票~`等~`交易~，`已經~`委託~`買~`進~、`賣~`出~`而~`等~`著~`成交~`回報~。"}],"p":"guà dān","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄉㄢ","=":"238700004"}],"t":"`掛~`單~"}
,"%u639B%u5B5D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`哭~`存~`孝~．`第~`四~`折~：「`五裂~`存~`孝~`一身~`亡~，`大小~`兒郎~`都~`掛孝~，`家將~`番~`官~`痛~`悲傷~。」"],"l":["`見~「`帶孝~」`條~。"],"f":"`穿著~`喪服~。"}],"p":"guà xiào","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`掛~`孝~"}
,"%u639B%u5C4F":{"h":[{"d":[{"f":"`鑲~`貼~`在~`有~`框~`的~`木板~`上~`或~`鏡框~`裡~`的~`屏條~。"},{"f":"`室內~`壁~`上~`的~`裝飾品~，`多~`為~`木~`框~`中~`鑲~`玻璃~`或~`圖畫~。"}],"p":"guà píng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`掛~`屏~"}
,"%u639B%u5E4C%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`商店~`門首~`懸掛~`所~`售貨~`物~`的~`招牌~。"},{"e":["`如~：「`他~`剛才~`準~`是~`撒~`了~`謊~，`臉上~`都~`掛幌子~`了~。」"],"f":"`隱情~`外~`露~。"}],"p":"guà huǎng zi","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄤˇ ˙ㄗ"}],"t":"`掛~`幌子~"}
,"%u639B%u5931":{"h":[{"d":[{"f":"`登記~`遺失~，`並~`聲明~`作廢~`或~`申請~`補~`領~。`如~`身分證~`遺失~`時~，`應~`到~`戶政~`事務所~`登記~`遺失~`並~`申請~`補發~。"}],"p":"guà shī","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄕ","=":"238700011"}],"francais":"déclarer la perte de qch","translation":{"francais":["déclarer la perte de qch"],"English":["to report the loss of something"]},"English":"to report the loss of something","t":"`掛~`失~"}
,"%u639B%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`令尊~`與~`我~`是~`老兄弟~，`當~`得~`早晚~`照管~。`令堂~`亦~`當~`著~`老~`妻~`過去~`陪伴~，`不須~`掛意~。」"],"l":["`亦~`作~「`掛念~」。"],"f":"`心中~`繫念~。"}],"p":"guà yì","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄧˋ"}],"t":"`掛~`意~"}
,"%u639B%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`四~．`官話~`問答~：「`喳~！`承~`諸位~`掛心~。`今日~`我們~`到~`這兒~`來~，`一來~`是~`給~`大人~`賀喜~，`二~`來~`是~`謝步~。」"],"l":["`亦~`作~「`掛念~」。"],"f":"`心中~`繫念~。"}],"p":"guà xīn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ","=":"238700010"}],"translation":{"Deutsch":["aufschieben (u.E.) (V)"],"English":["to worry","to be on one's mind"]},"English":"to worry","Deutsch":"aufschieben (u.E.) (V)","t":"`掛~`心~"}
,"%u639B%u5F69":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`卦~`彩~`子~」。"],"f":"`門前~`懸掛~`紅~`綠~`彩綢~，`以~`示~`喜慶~。"},{"l":["`亦~`作~「`掛花~」、「`掛紅~」。"],"e":["`如~：「`自~`開戰~`以來~，`已~`有~`不少~`士兵~`掛彩~。」"],"f":"`受傷~。"}],"p":"guà cǎi","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ","=":"238700013"}],"francais":"avoir reçu une blessure au combat","translation":{"francais":["avoir reçu une blessure au combat","orner de guirlandes"],"English":["to decorate for festive occasions","to be wounded in action"]},"English":"to decorate for festive occasions","t":"`掛~`彩~"}
,"%u639B%u616E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掛念~」。"],"e":["`如~：「`吉人自有天相~，`你~`別~`太~`掛慮~`他~`了~。」"],"f":"`心中~`繫念~。"}],"p":"guà lǜ","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ","=":"2387000061"}],"translation":{"Deutsch":["um etwas besorgt sein (u.E.)"],"English":["to worry about"]},"English":"to worry about","Deutsch":"um etwas besorgt sein (u.E.)","t":"`掛~`慮~"}
,"%u639B%u62DB%u724C":{"h":[{"d":[{"f":"`商家~`把~`招牌~`掛~`起來~。"},{"e":["`如~：「`許多~`民主國家~`只是~`掛~`掛招牌~，`實際~`上~`卻是~`採行~`獨裁~`統治~！」"],"f":"`徒具~`其~`表~。"}],"p":"guà zhāo pái","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄓㄠ ㄆㄞˊ"}],"t":"`掛~`招牌~"}
,"%u639B%u61F7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`些須~`小事~，`何必~`掛懷~。」"],"l":["`亦~`作~「`掛念~」。"],"f":"`心中~`繫念~。"}],"p":"guà huái","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ"}],"translation":{"Deutsch":["anbelangen (u.E.) (V)"],"English":["concerned","troubled","having sth on one's mind"]},"English":"concerned","Deutsch":"anbelangen (u.E.) (V)","t":"`掛~`懷~"}
,"%u639B%u5E25":{"Deutsch":"dominieren, Führerschaft beziehen (u.E.) (V)","t":"`掛~`帥~","francais":"prendre le commandement","English":"to take command","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`是~`一個~`經濟~`掛帥~`的~`時代~。」"],"f":"`擔任~`統兵~`的~`元帥~。`後~`比喻~`居~`於~`領導~`的~`地位~。"}],"p":"guà shuài","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄞˋ","=":"238700012"}],"translation":{"francais":["prendre le commandement","assumer le leadership","dominer"],"Deutsch":["dominieren, Führerschaft beziehen (u.E.) (V)"],"English":["to take command","to assume leadership","to dominate","over-emphasis","dominating over other considerations"]}}
,"%u639B%u6597":{"h":[{"d":[{"f":"`連結~`在~`汽車~、`拖車~`後面~，`用來~`載貨~`的~`較~`小車~`輛~，`本身~`並~`無~`動力裝置~。`大陸地區~`常見~。"}],"p":"guà dǒu","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄉㄡˇ"}],"t":"`掛~`斗~"}
,"%u639B%u642D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`回~：「`相國~`寺~`中~`重~`掛搭~，`種~`蔬~`園~`內~`且~`經營~。」"],"l":["`亦~`作~「`挂搭~」、「`掛褡~」、「`掛單~」。"],"f":"`遊方~`僧侶~`投~`寺~`寄~`住~。"}],"p":"guà dā","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄉㄚ","=":"2387000031"}],"t":"`掛~`搭~"}
,"%u639B%u676F%u67B6":{"h":[{"d":[{"f":"`放置~`杯子~`的~`架子~。"}],"p":"guà bēi jià","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`掛~`杯~`架~"}
,"%u639B%u67F1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`對~`你們~`合~`組~`的~`新~`公司~`很~`有~`興趣~，`能不~`能~`讓~`我~`掛柱~？」"],"f":"`入夥~。"}],"p":"guà zhù","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`掛~`柱~"}
,"%u639B%u6A01":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`早已~`在~`各~`地~`掛樁~，`務求~`將~`他~`緝捕~`到案~。」"],"f":"`緝捕~`犯人~`時~，`派~`人~`追蹤~、`監視~。"}],"p":"guà zhuāng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`掛~`樁~"}
,"%u639B%u6F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這麼~`複雜~`的~`事~`最好~`記~`下來~，`萬一~`掛漏~`了~`總~`不好~。」"],"f":"`遺漏~。"}],"p":"guà lòu","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄡˋ"}],"t":"`掛~`漏~"}
,"%u639B%u5FF5":{"Deutsch":"Sorge, Besorgtheit (u.E.) (S)","t":"`掛~`念~","francais":"anxiété","English":"concerned","h":[{"d":[{"s":"`擔心~,`惦念~,`惦記~,`懷念~,`記掛~,`牽掛~,`牽記~,`系念~,`繫念~,`想念~,`懸念~,`思念~","l":["`亦~`作~「`挂念~」、「`挂慮~」、「`挂懷~」、「`挂心~」、「`掛慮~」、「`掛懷~」、「`掛心~」、「`掛意~」、「`罣念~」。"],"a":"`放心~,`安心~,`忘懷~","f":"`心中~`繫念~。","e":["`如~：「`我~`在外~`一切~`平安~，`請~`你~`不用~`掛念~。」"]}],"p":"guà niàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ","=":"238700005"}],"translation":{"francais":["anxiété","intéressé"],"Deutsch":["Sorge, Besorgtheit (u.E.) (S)","sich um jdn. sorgen, sich Sorgen machen (u.E.) (V)","eingedenk (u.E.)"],"English":["concerned"]}}
,"%u639B%u71C8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`門前~`一~`排~`排~`的~`掛~`撜~，`燦爛~`輝煌~。」"],"f":"`懸~`燈~。"}],"p":"guà dēng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄉㄥ"}],"t":"`掛~`燈~"}
,"%u639B%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`大人大量~，`毋須~`為~`此~`小事~`掛氣~。」"],"f":"`生氣~。"}],"p":"guà qì","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`掛~`氣~"}
,"%u639B%u6BEF":{"Deutsch":"Wandteppich (u.E.) (S)","t":"`掛~`毯~","francais":"Tapisserie","English":"tapestry","h":[{"d":[{"f":"`掛~`在~`壁~`上~`做~`裝飾~`用~`的~`毯子~。"}],"p":"guà tǎn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄊㄢˇ"}],"translation":{"francais":["Tapisserie"],"Deutsch":["Wandteppich (u.E.) (S)"],"English":["tapestry"]}}
,"%u639B%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`受~`到~`他~`不留~`情面~`的~`指責~，`老~`李~`忍不住~`掛火~`了~！」"],"f":"`羞憤~、`惱怒~。"}],"p":"guà huǒ","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`掛~`火~"}
,"%u639B%u727D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不必~`太過~`掛牽~，`他~`會~`平安~`抵達~`日本~`的~。」"],"f":"`牽掛~、`擔憂~。"}],"p":"guà qiān","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`掛~`牽~"}
,"%u639B%u7403%u86CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`再不~`努力~，`你~`這~`一生~`就要~`掛球蛋~`了~！」"],"f":"`比喻~`零~`分~`或~`無成~`就~。"}],"p":"guà qiú dàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ"}],"t":"`掛~`球~`蛋~"}
,"%u639B%u724C%u532F%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`外匯銀行~`公告~`的~`買賣~`外匯~`價格~。"}],"p":"guà pái huì lǜ","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`掛牌~`匯率~"}
,"%u639B":{"n":8,"t":"掛","r":"`手~","Deutsch":"Kette (u.E.)","c":11,"francais":"pendre","English":"to hang or suspend (from a hook etc)","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`牆~`上~`掛~`了~`一~`幅~`水墨畫~。」、「`掛~`羊~`頭~，`賣~`狗肉~」。"],"f":"`懸吊~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`幸虧~`寶玉~`被~`一個~`林黛玉~`纏綿~`住~`了~，`心心念念~`只~`掛~`著~`林黛玉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`掛心~」、「`牽腸掛肚~」。"],"f":"`牽~`念~、`懸念~。"},{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`其~`人~`年少~，`虎~`體~`人形~，`腕~`懸~`鐵簡~，`身~`掛~`綠~`袍~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`掛孝~」。"],"f":"`佩戴~、`穿戴~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`掛失~」、「`掛號~」。"],"f":"`登記~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`她~`一氣之下~`掛~`了~`電話~，`讓~`對方~`沒有~`解釋~`的~`機會~。」、「`電話~`請~`暫時~`不要~`掛~，`我~`找~`專家~`來回~`答~`你~！」"],"f":"`將~`話筒~`放~`回~`電話機~`上~`切斷~`通訊~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`請~`記得~`掛~`電話~`回家~，`你家~`人~`有事~`找~`你~！」"],"f":"`打電話~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`臉上~`掛~`著~`笑容~。」"],"f":"`帶~`著~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`出車~`禍~`掛~`了~」、「`他~`一上~`場~`就~`掛~`了~，`使~`比賽~`提前~`結束~。」"],"f":"`死~、`完蛋~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`四~`回~：「`選~`了~`一~`掛~`雙套飛車~，`趕~`進城~`去~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`掛念~`珠~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`成套~`或~`成~`串~`物品~`的~`單位~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`掛鉤~」、「`掛鐘~」、「`掛圖~」。"],"f":"`用來~`懸吊~`的~。"}],"p":"guà","b":"ㄍㄨㄚˋ","=":"2387"}],"translation":{"francais":["pendre","suspendre","accrocher","donner un coup de fil"],"Deutsch":["Kette (u.E.)"],"English":["to hang or suspend (from a hook etc)","to hang up (the phone)","to be worried or concerned","to make a phone call (dialect)","to register or record","to hitch","classifier for sets or clusters of objects"]}}
,"%u639B%u6B20":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`巷口~`那~`家~`雜貨店~`裡~，`總共~`掛欠~`了~`二~`千~`元~。」"],"f":"`買~`物~`欠~`賬~。"}],"p":"guà qiàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˋ"}],"t":"`掛~`欠~"}
,"%u639B%u71C8%u7D50%u5F69":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`張燈結彩~」。"],"e":["`如~：「`為~`了~`迎接~`大哥~`衣錦還鄉~，`家裡~`早就~`掛燈結彩~，`布置~`得~`好不~`熱鬧~！」"],"f":"`形容~`喜慶~`的~`景象~。"}],"p":"guà dēng jié cǎi","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ"}],"t":"`掛燈~`結彩~"}
,"%u639B%u74E2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`嶠~．`扈從~`還~`洛~`呈~`侍從~`群居~`詩~：「`邑~`罕~`懸~`磬~`貧~，`山~`無~`掛瓢~`逸~。」"],"l":["`見~「`許由棄瓢~」`條~。"],"f":"`比喻~`避世~`隱居~。"}],"p":"guà piáo","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ"}],"t":"`掛~`瓢~"}
,"%u639B%u7D05%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`樂曲~`名~。`原~`為~`內~`蒙~`民歌~，`後~`改編~`為~`梆笛~`曲~。`旋律~`熱情~`奔放~，`表現~`農村~`節慶~`歡欣~`熱烈~`的~`氣氛~。"}],"p":"guà hóng dēng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ"}],"t":"`掛紅~`燈~"}
,"%u639B%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`甫~．`風光~`好~．`第一~`折~：「`我~`勸~`你~`且~`開顏~，`須~`不比尋常~`風範~，`你~`敢~`越~`聰明~`越~`掛眼~。」"],"f":"`引人~`注意~。"}],"p":"guà yǎn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`掛~`眼~"}
,"%u639B%u7D2F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`好漢~`做事~`好漢~`當~，`別~`掛累~`無辜~`的~`人~。」"],"f":"`連累~。"}],"p":"guà lěi","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄟˇ"}],"t":"`掛~`累~"}
,"%u639B%u7919":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`罣礙~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`堅決~`反對~，`將~`使~`整個~`計畫~`的~`推展~`有~`所~`掛礙~。」"],"f":"`阻礙~`不通~。"},{"l":["`亦~`作~「`罣礙~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`一個~`極度~`樂觀~`的~`人~，`心中~`難~`有~`掛礙~。」"],"f":"`心中~`有~`所~`牽掛~。"}],"p":"guà ài","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄞˋ"}],"translation":{"English":["worry"]},"English":"worry","t":"`掛~`礙~"}
,"%u639B%u7D61%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掛落兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`又~`受~`到~`掛絡兒~，`不知~`何時~`可~`東山再起~？」"],"f":"`名聲~`受~`到~`連累~`而~`損傷~。"}],"p":"guà làor","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄠˋㄦ"}],"t":"`掛~`絡~`兒~"}
,"%u639B%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`掃墓~`時~，`掛~`在~`墳墓~`四周~`的~`樹枝~`或~`淺~`埋~`在~`墳墓~`表~`土~`的~`一~`種~`長方形~`紙~。"}],"p":"guà zhǐ","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄓˇ"}],"t":"`掛~`紙~"}
,"%u639B%u7D05":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掛花~」、「`掛彩~」。"],"e":["`如~：「`他~`不小心~`跌~`了~`一跤~，`掛紅~`了~。」"],"f":"`受傷~。"},{"f":"`店鋪~`開張~，`以~`懸掛~`紅~`幛~`來~`慶祝~。"},{"f":"`宴會~`時~，`賭~`酒~`勝~`方~`陪~`負~`方~`喝~`酒~。"}],"p":"guà hóng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`掛~`紅~"}
,"%u639B%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`凡~`要~`定~`戲~，`先~`幾~`日~`要~`在~`牌~`上~`寫~`一個~`日子~，`鮑~`文~`卿~`卻是~`水~`西門~`總~`寓~`掛牌~。」"],"l":["`亦~`作~「`挂牌~」。"],"f":"`懸~`牌~。"},{"l":["`亦~`作~「`挂牌~」。"],"e":["`如~：「`小~`王~`已~`可~`掛牌~`行醫~`了~。」"],"f":"`指~`醫生~、`律師~`等~`正式~`開業~。"},{"e":["`如~：「`今兒~`一早~，`他~`即~`趁勢~`掛牌~`買~`進~`某~`績優股~。」"],"f":"`從事~`外匯~`等~`交易~，`已經~`委託~`買~`進~`或~`賣~`出~`而~`等~`著~`成交~`回報~。"},{"l":["`亦~`作~「`挂牌~」。"],"f":"`古代~`知府~`以下~`官員~`補缺~`署~`事~，`由~`布政司~`懸~`牌~`公布~。"}],"p":"guà pái","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄆㄞˊ","=":"238700001"}],"translation":{"English":["lit. to hang up a plate","to open up for business","listed (on stock market)"]},"English":"lit. to hang up a plate","t":"`掛~`牌~"}
,"%u639B%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`習俗~。`初~`見~`嬰兒~`之~`時~，`用~`線~`一縷~`繫~`荷包~，`中~`置~`銀錢~，`掛~`於~`嬰兒~`頸~`間~。"},{"f":"`電話機~`接線生~`將~`線路~`切斷~。"}],"p":"guà xiàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"francais":"raccrocher le téléphone","translation":{"francais":["raccrocher le téléphone"],"English":["to hang up the phone"]},"English":"to hang up the phone","t":"`掛~`線~"}
,"%u639B%u809A%u727D%u8178":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`割肚牽腸~」。"],"e":["`如~：「`這麼~`晚~`了~`還~`不~`回家~，`你~`忍心~`讓~`父母~`在家~`中~`掛肚牽腸~`嗎~？」"],"f":"`比喻~`思念~`深切~。"}],"p":"guà dù qiān cháng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ"}],"t":"`掛~`肚~`牽~`腸~"}
,"%u639B%u7F8A%u982D%u716E%u72D7%u8089":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`懸羊頭賣狗肉~」`條~。"],"e":["`如~：「`像~`他~`這~`種~`掛羊頭煮狗肉~`的~`行徑~，`遲早~`會~`被~`人~`識~`穿~、`唾棄~`的~。」"],"f":"`比喻~`表裡不一~，`欺騙~`矇混~。"}],"p":"guà yáng tóu zhǔ gǒu ròu","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨˇ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ"}],"t":"`掛~`羊~`頭~`煮~`狗肉~"}
,"%u639B%u8178%u61F8%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`十~`二~`齣~：「`良媒~`竟~`沒~`一言~`回~`俺~，`反教~`娘~`掛腸懸膽~。」"],"f":"`形容~`極~`為~`擔憂~、`不能~`放心~。"}],"p":"guà cháng xuán dǎn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄢˇ"}],"t":"`掛~`腸~`懸膽~"}
,"%u639B%u809A%u727D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`元~`鼎~．`雁~`傳~`書~．`春歸~`後~`套~．`比目魚~`曲~：「`從~`今~，`再不~`去~`夢~`裡~`搜尋~，`再不~`去~`愁~`中~`加~`病~，`再不~`去~`掛肚牽心~。」"],"f":"`比喻~`思念~`深切~。"}],"p":"guà dù qiān xīn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`掛~`肚~`牽~`心~"}
,"%u639B%u843D%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掛絡兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`一人~`犯罪~，`害~`的~`全家~`掛落兒~。」"],"f":"`名聲~`受~`到~`連累~`而~`損傷~。"}],"p":"guà luòr","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˋㄦ"}],"t":"`掛~`落兒~"}
,"%u639B%u82B1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掛紅~」、「`掛彩~」。"],"e":["`如~：「`他~`與~`人~`打架~，`不小心~`掛花~`了~。」"],"f":"`受傷~。"}],"p":"guà huā","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`掛~`花~"}
,"%u639B%u865F%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`交~`寄~`掛號信~`件~`時~`所~`需~`付~`的~`費用~。"},{"f":"`就醫~`時~，`排定~`診療~`順序~`所~`需~`支付~`的~`費用~。"}],"p":"guà hào fèi","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄈㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Anmeldegebühr (S)"]},"Deutsch":"Anmeldegebühr (S)","t":"`掛號~`費~"}
,"%u639B%u8921":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掛搭~」。"],"e":["`如~：「`今晚~`暫且~`掛褡~`於~`相國~`寺~，`明兒~`再~`趕路~。」"],"f":"`遊方~`僧侶~`投~`寺~`寄~`住~。"}],"p":"guà dā","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄉㄚ"}],"t":"`掛~`褡~"}
,"%u639B%u865F%u8655":{"h":[{"d":[{"f":"`郵局~`經辦~`掛號信~`件~，`登記~`編號~`的~`地方~。"},{"f":"`醫院~、`診所~`經辦~`病患~`診療~`順序~`的~`地方~。"}],"p":"guà hào chù","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄔㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Anmeldeschalter (u.E.)"]},"Deutsch":"Anmeldeschalter (u.E.)","t":"`掛號~`處~"}
,"%u639B%u7F8A%u982D%u8CE3%u72D7%u8089":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`懸羊頭賣狗肉~」`條~。"],"e":["`如~：「`像~`他~`那樣~`誠實~`忠厚~`的~`人~，`絕不~`會~`做~`出~`掛羊頭賣狗肉~`的~`事~`來~。」"],"f":"`比喻~`表裡不一~，`欺騙~`矇混~。"}],"p":"guà yáng tóu mài gǒu ròu","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄇㄞˋ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ","=":"238700014"}],"translation":{"English":["lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)","fig. to cheat","dishonest advertising","wicked deeds carried out under banner of virtue"]},"English":"lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)","t":"`掛~`羊~`頭~`賣~`狗肉~"}
,"%u639B%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`太~`晚~`來~，`位置~`都~`客滿~`了~，`只好~`掛角~`在~`一旁~。」"],"f":"`人~`多~`而~`位置~`有限~，`迫使~`少數~`人~`須~`居~`於~`角落~。"}],"p":"guà jiǎo","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`掛~`角~"}
,"%u639B%u8A18":{"h":[{"d":[{"s":"`掛心~","a":"`放心~,`安心~","f":"`牽掛~、`惦念~。","e":["`如~：「`母親~`無時無刻~`不~`掛記~`著~`到~`美國~`留學~`的~`大哥~，`一切~`是否~`平安~。」"]}],"p":"guà jì","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`掛~`記~"}
,"%u639B%u8CA8%u92EA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`掛~`貨~`屋子~」。"],"e":["`如~：「`老~`王~`那~`家~`掛貨鋪~`自~`開張~`以來~，`天天~`生意~`鼎盛~。」"],"f":"`販賣~`舊物~`的~`商店~。"}],"p":"guà huò pù","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄨˋ"}],"t":"`掛~`貨~`鋪~"}
,"%u639B%u8CEC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`店~`做~`的是~`小本生意~，`恕~`不~`掛賬~。」"],"f":"`記~`賬~、`賒~`賬~。"}],"p":"guà zhàng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`掛~`賬~"}
,"%u639B%u865F":{"Deutsch":"Einschreiben (u.E.) (S)","t":"`掛~`號~","francais":"recommander une lettre","English":"to register (a letter etc)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`恰~`近日~`這~`神~`瑛~`侍者~`凡心~`偶~`熾~，`乘~`此~`昌明~`太平~`朝~`世~，`意欲~`下凡~，`造~`歷~`幻~`緣~，`已~`在~`警~`幻~`仙子~`案~`前~`掛~`了~`號~。」"],"s":"`登記~","f":"`編號~`登記~，`以~`備查~`考~。"},{"f":"`重要~`信件~`和~`印刷品~`付郵~`時~，`由~`郵局~`登記~`編號~、`給~`收據~。`掛號~`郵件~`若~`遺失~，`由~`郵局~`負責~`追查~。"}],"p":"guà hào","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ","=":"238700009"}],"translation":{"francais":["recommander une lettre"],"Deutsch":["Einschreiben (u.E.) (S)","sich anmelden (u.E.) (V)"],"English":["to register (a letter etc)"]}}
,"%u639B%u89D2%u8B80%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`要~`有~`掛角讀書~`的~`精神~，`成績~`自然~`會~`突飛猛進~。」"],"f":"`典~`出~`新唐書~．`卷~`八~`十~`四~．`李密~`傳~：「`以~`蒲~`韀~`乘~`牛~，`挂~`漢書~`一~`帙~`角~`上~，`行~`且~`讀~。」`比喻~`人~`勤奮~`讀書~。"}],"p":"guà jiǎo dú shū","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ"}],"t":"`掛角~`讀書~"}
,"%u639B%u8EF8":{"h":[{"d":[{"f":"`裝裱~`成立~`軸~`形式~，`以便~`懸掛~`的~`直~`幅~`書畫~`作品~。"}],"p":"guà zhóu","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄓㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Einachsen (u.E.)"]},"Deutsch":"Einachsen (u.E.)","t":"`掛~`軸~"}
,"%u639B%u865F%u4FE1":{"Deutsch":"Einschreiben, Einschreibebrief (u.E.) (S)","t":"`掛號~`信~","francais":"lettre recommandée","English":"registered letter","h":[{"d":[{"f":"`以~`掛號~`方式~`郵寄~`的信~`件~。"}],"p":"guà hào xìn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄣˋ","=":"2387000091"}],"translation":{"francais":["lettre recommandée"],"Deutsch":["Einschreiben, Einschreibebrief (u.E.) (S)"],"English":["registered letter"]}}
,"%u639B%u9023":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鐵拍板~」`條~。"],"f":"`鐵拍板~`的~`別名~。"}],"p":"guà lián","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`掛~`連~"}
,"%u639B%u92E4":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`農人~`鋤地~`工作~`完成~。"}],"p":"guà chú","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄔㄨˊ"}],"t":"`掛~`鋤~"}
,"%u639B%u9032":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`今天~`掛進~`三~`張~`股票~。」"],"f":"`買~`進~`股票~、`貨幣~、`外匯~`等~`金融商品~。"}],"p":"guà jìn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`掛~`進~"}
,"%u639B%u93E1%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`舊日~`婦女~`胸~`前~`的~`佩~`飾~。"}],"p":"guà jìngr","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋㄦ"}],"t":"`掛~`鏡~`兒~"}
,"%u639B%u9264%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不曉得~`老~`王~`有~`什麼~`把柄~`在~`他~`手~`上~？`怎~`容~`得~`他~`一天到晚~`的~`掛鉤子~。」"],"f":"`敲詐~。"}],"p":"guà gōu zi","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ ˙ㄗ"}],"t":"`掛鉤~`子~"}
,"%u639B%u9336":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`掛~`在~`身上~`的~`錶~。"}],"p":"guà biǎo","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`掛~`錶~"}
,"%u639B%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`動力裝置~`的~`車輛~，`通常~`由~`機車~`或~`汽車~`在~`前~`牽引~。`大陸地區~`常見~。"}],"p":"guà chē","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄔㄜ"}],"francais":"remorque","translation":{"francais":["remorque","caravane","camping-car"],"Deutsch":["Anhänger (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Anhänger (u.E.) (S)","t":"`掛~`車~"}
,"%u639B%u9322":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`掛千~」。"],"f":"`陰曆~`元旦~，`於~`門首~`窗~`前~`貼~`掛錢~，`至~`二月二~`日~`打落~`丟棄~。`此~`類~`掛錢~`皆~`以~`紅~`綿紙~`做~`成~，`長~`尺~`許~，`寬~`四~`五~`寸~、`中間~`雕鏤~`玲瓏~，`作~`錢~`形~`花紋~`及~`吉祥~`文字~。"}],"p":"guà qián","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`掛~`錢~"}
,"%u639B%u942E":{"h":[{"d":[{"f":"`農家~`一~`年~`莊稼~`收成~`完畢~。"}],"p":"guà lián","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`掛~`鐮~"}
,"%u639B%u982D%u724C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`吳~`是~`咱們~`劇團~`裡~，`掛頭牌~`的~`角兒~。」"],"f":"`原~`指~`戲班~`子~`演出~`時~，`名字~`列~`在~`廣告~`最~`前面~`的~`演員~。`後~`泛指~`頭一~`號~`的~`人物~。"}],"p":"guà tóu pái","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄊㄡˊ ㄆㄞˊ"}],"t":"`掛~`頭~`牌~"}
,"%u639B%u96F6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`歲數~`看起來~`當~`有~`六~`十~`掛零~`了~。」"],"f":"`以~`十~、`百~、`千~、`萬~`為~`計~`數~`外~，`尚~`有零~`數~。"},{"e":["`如~：「`到~`目前~`為止~，`雙方~`仍然~`掛零~。`比賽~`呈~`膠著狀態~。」"],"f":"`比賽~`時~`沒有~`得分~。"}],"p":"guà líng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ","=":"238700006"}],"t":"`掛~`零~"}
,"%u639B%u9418":{"Deutsch":"Wanduhr (u.E.) (S)","t":"`掛~`鐘~","francais":"horloge murale","English":"wall clock","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我家~`有~`一個~`老舊~`的~`掛鐘~。」"],"f":"`掛~`在~`牆~`上~`的~`時鐘~。"}],"p":"guà zhōng","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["horloge murale"],"Deutsch":["Wanduhr (u.E.) (S)"],"English":["wall clock"]}}
,"%u639B%u9F8D%u96E8":{"h":[{"d":[{"f":"`帶~`有~`旋風~`的~`暴雨~。"}],"p":"guà lóng yǔ","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ"}],"t":"`掛~`龍~`雨~"}
,"%u639B%u9EB5":{"h":[{"d":[{"f":"`懸掛~`晒乾~`的~`麵條~，`可~`儲存~`以~`備~`煮~`食~。`細長~`形~`稱~`為~「`龍鬚~」，`扁~`寬~`形~`稱~`為~「`鳳~`尾~」。"}],"p":"guà miàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"francais":"pâtes alimentaires","translation":{"francais":["pâtes alimentaires","nouilles","vermicelle"],"English":["pasta","noodles"]},"English":"pasta","t":"`掛~`麵~"}
,"%u639B%u9264":{"Deutsch":"Kupplung, an etwas binden (u.E.) (S)","t":"`掛~`鉤~","francais":"accrocher","English":"hook (on which to hang sth)","h":[{"d":[{"q":["`佩文韻府~．`卷~`二~`十~`六~．`尤~`韻~：「`蒹葭~`鷺~`起~`波~`搖~`笠~，`村落~`蠶眠~`樹掛~`鉤~。」"],"f":"`懸掛~`物品~`的~`釘~`鉤~。"},{"q":["`佩文韻府~．`卷~`二~`十~`六~．`尤~`韻~：「`怛然~`悸~`寤~`心~`不~`舒~，`坐起~`有如~`掛鉤~`魚~。」"],"f":"`掛~`在~`鉤~`上~。"},{"l":["`亦~`作~「`掛上鉤~」。"],"e":["`如~：「`他~`與~`黑社會~`人物~`掛鉤~，`使得~`人人~`都~`怕~`他~。」"],"f":"`勾結~、`聯繫~。"},{"f":"`火車~`的~`列車~`廂~`相連~`處~`的~`機~`鍵~。"}],"p":"guà gōu","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ","=":"238700007"}],"translation":{"francais":["accrocher","s'accrocher","entrer en liaison ou contact avec"],"Deutsch":["Kupplung, an etwas binden (u.E.) (S)"],"English":["hook (on which to hang sth)","to couple","to link together","to establish contact with","hook","coupling links (e.g. between two railway coaches)"]}}
,"%u639B%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`朋友~`原有~`通財~`之~`義~，`何足掛齒~？」"],"l":["`亦~`作~「`挂口~」、「`挂齒~」。"],"f":"`談論~、`提及~。`引申~`為~`放在心上~。"}],"p":"guà chǐ","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄔˇ","=":"2387000101"}],"francais":"mentionner","translation":{"francais":["mentionner"],"English":["to mention (e.g. \"don't mention it\")"]},"English":"to mention (e.g. \"don't mention it\")","t":"`掛~`齒~"}
,"%u6B9B%u6583":{"h":[{"d":[{"s":"`誅戮~","e":["`如~：「`在~`這次~`行動~`中~，`警~`方~`殛斃~`兩~`名~`搶劫~`銀行~`的~`歹徒~。」"],"f":"`打死~。"}],"p":"jí bì","b":"ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`殛~`斃~"}
,"%u6B9B":{"n":9,"t":"殛","r":"`歹~","Deutsch":"hinrichten (u.E.)","c":13,"francais":"exil","English":"to put to death","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`舜~`典~：「`殛~`鯀~`于~`羽山~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`回~：「`故主~`有~`靈~，`必~`當~`殛~`汝~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`電~`殛~」、「`雷殛~」。"],"f":"`殺死~。"},{"q":["`漢~．`蔡琰~．`胡笳十八拍~：「`我~`不負~`神~`兮~，`神~`何~`殛~`我~`越~`荒~`州~？」"],"type":"`動~","f":"`懲罰~。"}],"p":"jí","b":"ㄐㄧˊ","=":"3049"}],"translation":{"francais":["exil","mort"],"Deutsch":["hinrichten (u.E.)"],"English":["to put to death"]}}
,"%u839B":{"n":7,"t":"莛","r":"`艸~","c":11,"francais":"tige","English":"stalk of grass","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`莛~，`莖~`也~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`以~`筦~`闚~`天~，`以蠡測海~，`以莛撞鐘~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`麥~`莛~`兒~」。"],"f":"`草~`莖~。"},{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`故~`為~`是~`舉~`莛~`與~`楹~，`厲~`與~`西施~，`恢恑~憰`怪~，`道~`通~`為~`一~。」"],"type":"`名~","f":"`房屋~`上~`的~`橫梁~。"}],"p":"tíng","b":"ㄊㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["tige","brin d'herbe"],"English":["stalk of grass"]}}
,"%u8F9B%u4E11%u548C%u7D04":{"h":[{"d":[{"f":"`清光~`緒~`二~`十~`七~`年~（`西元~1901），`歲~`次~`辛~`丑~，`九~`月~`七~`日~，`因~`庚子拳亂~，`八國聯軍~`之後~，`在~`北京~`與~`各國~`所~`訂立~`的~`條約~，`共~`十~`二~`款~，`以~`賠款~`一~`項~`為~`最~`重~，`數目~`高~`達~`白銀~`四~`億~`五~`千萬~`兩~，`為~`不平等條約~`中~`最~`苛刻~`的~。"}],"p":"xīn chǒu hé yuē","b":"ㄒㄧㄣ ㄔㄡˇ ㄏㄜˊ ㄩㄝ"}],"t":"`辛~`丑~`和約~"}
,"%u8F9B%u5DF4%u5A01":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`辛巴威共和國~」`條~。"],"f":"`國~`名~。`位於~`非洲~`南部~。"}],"p":"xīn bā wēi","b":"ㄒㄧㄣ ㄅㄚ ㄨㄟ"}],"t":"`辛~`巴~`威~","english":"Zimbabwe"}
,"%u8F9B%u5B89%u9A5B":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`敘~`趙~`景~`龍~`與~`塞~`主~`楊~`勝~`結交~，`遂~`使~`其~`父~`遭~`奸人~`誣陷~`入獄~。`妹~`美容~`命~`婢女~`羅~`雁~`喬~`扮~`男裝~，`命~`其~`投奔~`景~`龍~，`夜~`宿~`辛安驛~，`而~`羅~`雁~`為~`店主~`女兒~`強行~`成婚~`的~`故事~。"}],"p":"xīn ān yì","b":"ㄒㄧㄣ ㄢ ㄧˋ"}],"t":"`辛~`安~`驛~"}
,"%u8F9B%u52DE":{"Deutsch":"arbeitsam, umständlich (u.E.)","t":"`辛~`勞~","francais":"travailler soigneusement","English":"laborious","h":[{"d":[{"s":"`辛苦~,`辛勤~","e":["`如~：「`他們~`辛勞~`的~`工作~，`終於~`有了~`代價~。」"],"f":"`辛苦~`勞累~。"}],"p":"xīn láo","b":"ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ","=":"404400002"}],"translation":{"francais":["travailler soigneusement","se donner de la peine pour"],"Deutsch":["arbeitsam, umständlich (u.E.)","Strapaze (u.E.) (S)"],"English":["laborious"]}}
,"%u8F9B%u4EA5%u9769%u547D":{"Deutsch":"Xinhai-Revolution (u.E.) (S, Gesch)","t":"`辛~`亥~`革命~","francais":"Révolution chinoise de 1911","English":"Xinhai Revolution (1911), which ended the Qing Dynasty","h":[{"d":[{"f":"`清~`宣統~`三~`年~（`西元~1911），`歲~`次~`辛~`亥~，`十~`月~`十~`日~`同盟會~`在~`武~`昌~`所~`發動~`的~`革命~，`各省~`紛紛~`響應~，`終於~`推翻~`滿清~`政府~，`結束~`君主專制~`時代~，`創建~`了~`中華民國~。"}],"p":"xīn hài gé mìng","b":"ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ","=":"404400004"}],"translation":{"francais":["Révolution chinoise de 1911"],"Deutsch":["Xinhai-Revolution (u.E.) (S, Gesch)"],"English":["Xinhai Revolution (1911), which ended the Qing Dynasty"]}}
,"%u8F9B%u52E4":{"Deutsch":"arbeitsam, eifrig, fleissig (u.E.) (Adj)","t":"`辛~`勤~","francais":"travailleur","English":"hardworking","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`示~`兒~`詩~：「`辛勤~`三~`十~`年~，`以~`有~`此~`屋廬~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`也~`不知~`服~`了~`多少~`藥~`料~，`吃~`了~`多少~`辛勤~，`壞了~`多少~`錢~`物~。」"],"s":"`勤奮~,`勤勞~,`辛勞~,`辛苦~","a":"`怠惰~,`懶惰~","f":"`辛苦~`勤勞~。"}],"p":"xīn qín","b":"ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ","=":"404400005"}],"translation":{"francais":["travailleur"],"Deutsch":["arbeitsam, eifrig, fleissig (u.E.) (Adj)"],"English":["hardworking","industrious"]}}
,"%u8F9B%u76E4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`五~`辛盤~」。"],"f":"`元旦~`時~`以~`蔥~、`韭~、`蒜~、`蓼~、`蒿~、`芥~`雜~`和~`的~`食品~，`取~`其~`迎新~`意思~。`見~`晉~．`周處~．`風土~`記~。"}],"p":"xīn pán","b":"ㄒㄧㄣ ㄆㄢˊ"}],"t":"`辛~`盤~"}
,"%u8F9B%u5937":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`木筆~」、「`木蘭~」、「`木蓮~」、「`新夷~」。"],"f":"`植物~`名~。`木蘭~`科~`木蘭~`屬~。`落葉~`喬木~，`葉~`呈~`倒~`卵形~`互生~，`葉脈~`上~`有~`茸毛~。`初春~`時~，`花~`先~`葉~`而~`開~，`花瓣~`六~`片~，`大~`如~`蓮~，`內~`白~`外~`紫~，`香味~`濃郁~。`多生~`長~`於~`山地~，`可~`供~`觀賞~，`花蕾~`可~`入藥~，`對於~`頭痛~、`瘡~`毒~、`肥~`厚~`性~`鼻炎~`有極~`佳~`的~`療效~。"}],"p":"xīn yí","b":"ㄒㄧㄣ ㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Kobushi-Magnolie [ lat. Magnolia kobus ] (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Kobushi-Magnolie [ lat. Magnolia kobus ] (u.E.) (S, Bio)","t":"`辛~`夷~"}
,"%u8F9B%u5DF4%u5A01%u5171%u548C%u570B":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`辛巴威~」。"],"f":"`國~`名~。`位於~`非洲~`南部~，`是~`一個~`內陸國~，`面積~`三~`十~`九~`萬~`九~`十~`五~`平方公里~，`人口~`約~`一~`千~`零~`三~`十~`九~`萬~。`首都~`哈拉~`雷~（Harare）。`人民~`多~`信仰~`部落~`宗教~，`原~`為~`英國~`殖民地~，`稱~`為~「`羅德西亞~」，`於~`西元~`一~`九~`八~○`年~`四月~`十~`八~`日~`獨立~，`訂~`該~`日~`為~`國慶日~，`改~`國~`名~`為~「`辛巴威共和國~」。"}],"p":"xīn bā wēi gòng hé guó","b":"ㄒㄧㄣ ㄅㄚ ㄨㄟ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`辛巴威~`共和國~","english":"Republic of Zimbabwe"}
,"%u8F9B%u87AB":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周頌~．`小毖~：「`莫~`予~`荓~`蜂~，`自~`求~`辛螫~。」","`鄭玄~．`箋~：「`自~`求~`辛苦~`毒~`螫~`之~`害~`耳~，`謂~`將~`有~`刑~`誅~。」"],"f":"`蜂~`尾~`刺~`螫~`人~。`比喻~`刑罰~。"}],"p":"xīn zhē","b":"ㄒㄧㄣ ㄓㄜ"}],"t":"`辛~`螫~"}
,"%u8F9B%u5DF4%u9054":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`辛~`巴得~」、「`星~`巴~`德~」。"],"f":"`小說~`天方夜譚~`中的~`人物~。`為~`英語~Sinbad`或~ Sindbad`的~`音譯~，`在~`阿拉伯語~`中~`是~`船員~`的~`意思~。`小說~`中~`辛巴達~`原是~`一名~`年輕~`的~`船員~，`歷經~`怪~`鳥~、`暗礁~、`食~`人~`族~`等~`危險~，`每每~`化險為夷~，`最後~`成~`為~`巴格達~`的~`富翁~。"}],"p":"xīn bā dá","b":"ㄒㄧㄣ ㄅㄚ ㄉㄚˊ"}],"t":"`辛~`巴~`達~"}
,"%u8F9B%u68C4%u75BE":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1140∼1207）`字~`幼~`安~，`號~`稼軒~，`南宋~`詞人~。`歷~`城~（`今~`山東省~`濟南市~）`人~，`生~`時~`北方~`已~`陷~`於~`金~。`後~`歸~`宋~，`治軍~`有聲~，`官~`至~`龍圖~`閣~`待制~。`作品~`以~`豪放~`著稱~，`具有~`愛國~`情操~，`且~`融會~`了~`經~、`史~、`子~、`集~，`創造~`出~`多~`種~`的~`風格~。`著~`有~`稼軒~`詞~。"}],"p":"xīn qì jí","b":"ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ"}],"francais":"Xin Qiji","translation":{"francais":["Xin Qiji"],"Deutsch":["Xin Qiji (u.E.) (Eig, Pers, 1140 - 1207)"]},"Deutsch":"Xin Qiji (u.E.) (Eig, Pers, 1140 - 1207)","t":"`辛~`棄~`疾~"}
,"%u8F9B":{"n":0,"t":"辛","r":"`辛~","Deutsch":"würzig (u.E.) (Adj)","c":7,"francais":"amer, âcre","English":"surname Xin","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`再~`和~`次韻~`曾子~`開~`從~`駕~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`最後~`數~`篇~`君~`莫~`厭~，`搗~`殘~`椒~`桂~`有餘~`辛~。」"],"type":"`名~","f":"`辣~`的~`味道~。"},{"q":["`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`二~`十~`六~．`菜~`部~．`韭~：「`頌~`曰~：『`昔人~`正月~`節食~`五~`辛~`以~`辟~`癘~`氣~，`謂~`韭~、`薤~、`蔥~、`蒜~、`薑~`也~。』」"],"type":"`名~","f":"`帶~`有~`刺激~`味道~`的~`蔬菜~。`如~`蔥~、`蒜~`等~。"},{"type":"`名~","f":"`天干~`中的~`第~`八~`位~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`辛棄疾~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`甘蔗~`辛~`薑~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`辛~`味~」。"],"f":"`辣味~`的~。"},{"q":["`唐~．`李~`紳~．`古風~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`誰知~`盤~`中餐~，`粒~`粒~`皆~`辛苦~！」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`艱辛~」。"],"f":"`勞苦~、`勞累~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`自~`京~`赴~`奉~`先~`縣~`詠懷~`五百~`字~`詩~：「`撫~`跡~`猶~`酸辛~，`平人~`固~`騷屑~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`辛酸~`淚~」。"],"f":"`悲傷~`痛苦~`的~。"}],"p":"xīn","b":"ㄒㄧㄣ","=":"4044"}],"translation":{"francais":["amer, âcre","affligeant","(nom de famille)","160e radical"],"Deutsch":["würzig (u.E.) (Adj)","bitter (u.E.) (Adv)"],"English":["surname Xin","(of taste) hot or pungent","hard","laborious","suffering","eighth of the ten heavenly stems `十~`天干~","eighth in order","octa"]}}
,"%u8F9B%u8F9B%u90A3%u63D0":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`美國~`俄亥俄州~`西南~`部~，`俄~`亥~`俄~`河~`向~`北~`突出~`的~`大~`灣~`北~`岸~，`有~`運河~`通往~`伊利湖~。`製造業~`發達~，`市街~`整潔~，`交通~`便利~，`與~`波士頓~`同~`為~`文藝~`二~`大中~`樞~。"}],"p":"xīn xīn nà tí","b":"ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄋㄚˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`辛~`辛~`那~`提~","english":"Cincinnati"}
,"%u8F9B%u8F9B%u82E6%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`大哥~`哥~`辛辛苦苦~`的~`帶~`了~`東西~`來~，`姐姐~`留~`著~`使~`罷~，`又~`送~`我們~。」"],"e":["`如~：「`父母~`辛辛苦苦~`的~`把~`我們~`養~`大成~`人~。」"],"f":"`非常~`困苦~`勞累~。"}],"p":"xīn xīn kǔ kǔ","b":"ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄎㄨˇ"}],"translation":{"English":["painstakingly","with great trouble"]},"English":"painstakingly","t":"`辛~`辛苦~`苦~"}
,"%u8F9B%u8FA3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`辛辣~`的~`東西~`少~`吃~，`對~`身體~`比較~`好~。」"],"f":"`辛~`且~`辣~。"},{"e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`措辭~`辛辣~，`批評~`時政~，`毫不~`保留~。」"],"f":"`比喻~`文辭~、`言語~`尖銳~，`刺激性~`強~。"}],"p":"xīn là","b":"ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ","=":"404400001"}],"translation":{"Deutsch":["bitter (u.E.) (Adj)","herb (u.E.) (Adj)","stechend (u.E.) (Adj)"],"English":["spicy hot (taste)","fig. biting (criticism)"]},"English":"spicy hot (taste)","Deutsch":"bitter (u.E.) (Adj)","t":"`辛~`辣~"}
,"%u8F9B%u9178":{"Deutsch":"bitter (u.E.) (Adv)","t":"`辛~`酸~","francais":"douloureux","English":"pungent (taste)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`十~`七~`首~`之~`六~：「`感慨~`懷~`辛酸~，`怨毒~`常~`苦多~。」"],"s":"`悲戚~,`悲傷~,`悲哀~,`心酸~,`酸楚~","l":["`或~`作~「`辛~`楚~」。"],"a":"`甜美~,`甜蜜~,`喜悅~","e":["`如~：「`滿懷~`辛酸~」。"],"f":"`悲傷~`痛苦~。"}],"p":"xīn suān","b":"ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ","=":"404400006"}],"translation":{"francais":["douloureux","triste","peiné"],"Deutsch":["bitter (u.E.) (Adv)","traurig (u.E.)"],"English":["pungent (taste)","bitter","fig. sad","miserable"]}}
,"%u8F9B%u82E6":{"Deutsch":"mühsam, anstrengend, hart (u.E.) (Adj)","t":"`辛~`苦~","francais":"pénible","English":"hard","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`流離~`辛苦~，`幾~`死~`朔~`北~`之~`野~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`如今~`日夜~`辛苦~，`並~`沒有~`怨~`意~。」"],"s":"`費力~,`勞累~,`勞苦~,`艱苦~,`辛勞~,`辛勤~,`吃力~","a":"`甘甜~,`快活~,`輕鬆~,`舒適~","f":"`身心~`勞累~`困苦~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`也~`管~`不得~`許多~`了~，`橫豎~`要求~`大~`妹妹~`辛苦~`辛苦~。」"],"e":["`如~：「`你~`就~`辛苦~`一趟~`吧~！」"],"f":"`請~`人~`作~`事~`的~`客氣話~。"},{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「『`您~`請~`進來~`坐~`罷~！』『`辛苦~`俞~`掌櫃~`的~。』」"],"e":["`如~：「`你~`辛苦~`了~，`歇會兒~`吧~！」"],"f":"`見面~`時~`慰問~`的~`話~。"}],"p":"xīn kǔ","b":"ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ","=":"404400003"}],"translation":{"francais":["pénible","dur","laborieux"],"Deutsch":["mühsam, anstrengend, hart (u.E.) (Adj)"],"English":["hard","exhausting","with much toil","thanks for your trouble"]}}
,"%u939B":{"n":10,"t":"鎛","r":"`金~","c":18,"English":"ancient musical intrument shaped as a bell","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`鎛~，`鎛~`鱗~`也~。`鐘~`上~`橫~`木~`上~`金華~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`然則~`橫~`木刻~`為~`龍~，`而~`以~`黃金~`涂~`之~，`光華~`爛然~，`是~`之~`謂~`鎛~`鱗~。」"],"type":"`名~","f":"`即~`鎛~`鱗~。`古代~`懸掛~`樂器~、`鐘~`的~`橫~`木~`上~，`用~`黃金~`塗飾~，`刻~`有~`龍圖~`的~`金~`花~。"},{"q":["`說文解字~：「`鎛~，……`一~`曰~`田~`器~。」","`詩經~．`周頌~．`臣工~：「`命~`我~`眾人~，`庤~`乃~`錢~`鎛~。」","`鄭玄~．`箋~：「`錢~，`銚~；`鎛~，鎒。」"],"type":"`名~","f":"`古時~`鋤頭~`一~`類~`的~`農具~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`宗伯~：「`鎛~`師~。」","`賈公彥~．`疏~：「`鎛~，`如~`鐘~`而~`大~。」"],"type":"`名~","f":"`樂器~`名~。`即~`大~`鐘~。`古代~`的~`一~`種~`打擊樂器~。"}],"p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"}],"translation":{"English":["ancient musical intrument shaped as a bell","hoe","spade"]}}
}
