{"%u5FA9%u4E09":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`八~`回~：「`到~`了~`初~`八~`日~`復~`過~`三~，`叫~`陰陽~`官~`洒~`掃~`了~`中堂~，`打點~`到~`雍~`山莊~`上~。」"],"f":"`舊時~`死人~`埋葬~`後~`三~`天~，`要~`請~`出家人~`念經~`超度~，`稱~`為~「`復三~」。"}],"p":"fù sān","b":"ㄈㄨˋ ㄙㄢ"}],"t":"`復~`三~"}
,"%u5FA9%u4EFB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`功~`復任~，`而且~`受~`到~`上司~`的~`賞識~。」"],"f":"`回復~`原任~。"}],"p":"fù rèn","b":"ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ"}],"t":"`復~`任~"}
,"%u5FA9%u4EA4":{"h":[{"d":[{"f":"`朋友~`間~`恢復~`交往~，`或~`國家~`間~`恢復~`邦交~。"}],"p":"fù jiāo","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠ","=":"099700007"}],"translation":{"English":["to reopen diplomatic relations"]},"English":"to reopen diplomatic relations","t":"`復~`交~"}
,"%u5FA9%u4EC7":{"h":[{"d":[{"s":"`報復~,`報仇~,`復讎~,`雪恨~","l":["`亦~`作~「`復讎~」。"],"a":"`報恩~","f":"`報仇~。","e":["`如~：「`君子~`復仇~，`三~`年~`不~`晚~。」"]}],"p":"fù chóu","b":"ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ","=":"099700013"}],"francais":"sympathy for mister vengeance","translation":{"francais":["sympathy for mister vengeance"],"English":["avenge","vengeance"]},"English":"avenge","t":"`復~`仇~"}
,"%u5FA9%u4FE1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`覆信~」。"],"f":"`回信~。"}],"p":"fù xìn","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣˋ"}],"francais":"répondre à une lettre","translation":{"francais":["répondre à une lettre"],"English":["to reply to a letter"]},"English":"to reply to a letter","t":"`復~`信~"}
,"%u5FA9%u5065%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`殘障~`者~`治療~`及~`職~`訓~`的~`場所~，`亦~`有分~`別~`設置~`者~，`前者~`為~`醫療~`復健中心~，`後~`者~`為~`職業~`復健中心~。"}],"p":"fù jiàn zhōng xīn","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`復健~`中心~"}
,"%u5FA9%u4EC7%u96EA%u6065":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`四~`十~`四~．`席~`固~`傳~：「`今~`梁~`氏~`失~`政~，`揚~`都~`覆沒~，`湘~`東~`不能~`復仇雪恥~，`而~`骨肉相殘~。」","`明~`史~．`卷~`一~`六~`三~．`李~`時~`勉~`傳~：「`請~`選~`將~`練兵~，`親~`君子~，`遠~`小人~，`褒~`表~`忠節~，`迎~`還~`車駕~，`復仇雪恥~。」"],"l":["`亦~`作~「`報仇雪恥~」。"],"f":"`報復~`冤仇~，`洗刷~`怨恨~。"}],"p":"fù chóu xuě chǐ","b":"ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔˇ"}],"t":"`復仇~`雪恥~"}
,"%u5FA9%u5065%u91AB%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`對生~`理~`殘障~`者~`施~`以~`治療~`及~`訓練~，`使~`其~`能~`將~`剩餘~`的~`體能~`作~`充分~`的~`利用~，`在~`生活~`上~`可不~`依賴~`他人~。"}],"p":"fù jiàn yī xué","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`復健~`醫學~"}
,"%u5FA9%u5065":{"Deutsch":"Rehabilitation, Rehabilitierung (u.E.) (S)","t":"`復~`健~","francais":"réadaptation (psychologique)","English":"rehabilitation","h":[{"d":[{"f":"`使~`一~`位~`生理~`或~`心理~`障礙~`的~`人~，`恢復~`健康~，`重新~`獲得~`自立~`生活~。"}],"p":"fù jiàn","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ","=":"099700009"}],"translation":{"francais":["réadaptation (psychologique)"," rééducation (physique)"," réinsertion (sociale)"],"Deutsch":["Rehabilitation, Rehabilitierung (u.E.) (S)"],"English":["rehabilitation","recuperate"]}}
,"%u5FA9%u51B0":{"h":[{"d":[{"f":"`二~`冰塊~`相接~`被~`壓~`時~`所~`起~`的~`現象~。`因~`受~`壓力~`作用~，`接觸~`處~`的~`冰點~`降下~，`故~`冰~`化~`為~`水~，`水~`向外~`流~，`壓力~`因而~`減~`小~，`於是~`殘留~`的~`水~`層~`復~`結~`為~`冰~，`遂~`合成~`一塊~。"}],"p":"fù bīng","b":"ㄈㄨˋ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`復~`冰~"}
,"%u5FA9%u520A":{"h":[{"d":[{"a":"`停刊~","f":"`報刊~`雜誌~`停刊~`後~`恢復~`刊行~。","e":["`如~：「`停刊~`之後~`要~`再~`復刊~`是~`很~`難~`的~`事~。」"]}],"p":"fù kān","b":"ㄈㄨˋ ㄎㄢ"}],"t":"`復~`刊~"}
,"%u5FA9%u5352":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`鼂錯~．`論貴粟疏~：「`今~`令~`民有~`車騎~`馬~`一~`匹~`者~，`復卒~`三~`人~。」"],"f":"`免除~`徭役~。"}],"p":"fù zú","b":"ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`復~`卒~"}
,"%u5FA9%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`雖~`孫~、`吳~`再生~，`穰~`苴~`復出~，`亦~`不過~`此~`矣~。」"],"f":"`重新~`出現~。"}],"p":"fù chū","b":"ㄈㄨˋ ㄔㄨ","=":"099700014"}],"translation":{"English":["to come back out of retirement","to get involved again after having withdrawn"]},"English":"to come back out of retirement","t":"`復~`出~"}
,"%u5FA9%u4F4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`司儀~`請~`主席~`向~`國父~`遺像~`鞠躬~`後~`復位~。」"],"f":"`返回~`原來~`的~`位置~。"},{"e":["`如~：「`土木堡~`之~`變~`後~，`明~`英~`宗~`被~`尊~`為~`太上皇~，`直到~`景~`帝~`駕崩~`後方~`才~`復位~。」"],"f":"`恢復~`原有~`的~`執政~`地位~。"}],"p":"fù wèi","b":"ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ","=":"099700017"}],"translation":{"Deutsch":["Rückstellung, Reset (u.E.) (S)","rückstellen (u.E.) (V)","wieder einrenken (u.E.) (V, Med)"],"English":["to restore sb or sth to its original position","to regain the throne","to reset (a dislocated joint, an electronic device etc)","reset"]},"English":"to restore sb or sth to its original position","Deutsch":"Rückstellung, Reset (u.E.) (S)","t":"`復~`位~"}
,"%u5FA9%u5143":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`養~`了~`兩~`天~，`漸漸~`復元~。」"],"l":["`亦~`作~「`復原~」。"],"e":["`如~：「`病~`後~`復元~」。"],"f":"`恢復~`元氣~。"}],"p":"fù yuán","b":"ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ","=":"099700018"}],"translation":{"Deutsch":["Besserung (u.E.) (S, Med)","Genesung (u.E.) (S)","Gesundung (u.E.) (S)"],"English":["variant of `復原~|`复~`原~[fu4 yuan2]"]},"English":"variant of `復原~|`复~`原~[fu4 yuan2]","Deutsch":"Besserung (u.E.) (S, Med)","t":"`復~`元~"}
,"%u5FA9%u5713":{"h":[{"d":[{"f":"`日蝕~`或~`月蝕~`結束~`後~，`恢復~`圓滿~`的~`形狀~。"}],"p":"fù yuán","b":"ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`復~`圓~"}
,"%u5FA9%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`行~`不數~`步~，`忽~`拔~`劍~`復回~。」"],"f":"`回~`到~`原處~。"}],"p":"fù huí","b":"ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`復~`回~"}
,"%u5FA9%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`戰時~`狀態~`恢復~`為~`平時~`狀態~。`即~`戰~`後~`使~`動員~`的~`軍隊~`人員~`轉入~`各行各業~，`恢復~`平民~`生活~。"}],"p":"fù yuán","b":"ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ","=":"099700020"}],"francais":"démobiliser","translation":{"francais":["démobiliser"],"English":["to demobilize","demobilization"]},"English":"to demobilize","t":"`復~`員~"}
,"%u5FA9%u570B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`復國~`建國~`是~`這~`一代~`中國~`人~`的~`責任~。」"],"f":"`使~`衰亡~`的~`國家~`復興~。"}],"p":"fù guó","b":"ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`復~`國~"}
,"%u5FA9%u539F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`這次~`大變~`動~，`想~`要~`復原~`已經~`很~`難~。」"],"f":"`恢復~`原狀~。"},{"f":"`軍事~`上~`指~`戰爭~`結束~`後~，`恢復~`平時~`人員~`的~`編制~。"},{"s":"`康復~,`恢復~","l":["`亦~`作~「`復元~」。"],"f":"`恢復~`元氣~。"}],"p":"fù yuán","b":"ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ","=":"099700019"}],"francais":"restituer","translation":{"francais":["restituer","restaurer","se rétablir","retrouver sa santé"],"English":["to return to former state","to restitute","to recover (from illness)","to heal","recovery"]},"English":"to return to former state","t":"`復~`原~"}
,"%u5FA9%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`為~`室~`堂~`未就~，`會~`上~`崩~，`罷~`其~`作者~，`復土~`酈~`山~。」"],"f":"`挖掘~`洞穴~`放下~`棺木~，`再~`用~`所~`挖~`的~`泥土~`覆蓋~。"}],"p":"fù tǔ","b":"ㄈㄨˋ ㄊㄨˇ"}],"t":"`復~`土~"}
,"%u5FA9%u59D3":{"h":[{"d":[{"f":"`改~`姓~`者~`恢復~`其~`本姓~。"}],"p":"fù xìng","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["zweisilbiger Familienname ( z.B. `司~马) (u.E.)"]},"Deutsch":"zweisilbiger Familienname ( z.B. `司~马) (u.E.)","t":"`復~`姓~"}
,"%u5FA9%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`我~`復命~`之後~，`在~`京~`專~`候~。」"],"l":["`或~`作~「`覆命~」。"],"f":"`執行~`命令~`後~`回報~。"}],"p":"fù mìng","b":"ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"francais":"faire un rapport sur l'accomplissement de sa mission","translation":{"francais":["faire un rapport sur l'accomplissement de sa mission","faire un rapport de mission","debriefing"],"English":["to report on completion of a mission","debriefing"]},"English":"to report on completion of a mission","t":"`復~`命~"}
,"%u5FA9%u53E4":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`王制~：「`械用~`則~`凡~`非~`舊~`器~`者~`擧~`毀~，`夫~`是~`之~`謂~`復古~。」"],"a":"`革新~","f":"`恢復~`古代~`的~`制度~`或~`習俗~。"}],"p":"fù gǔ","b":"ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ","=":"099700004"}],"francais":"remettre à l'honneur de ce qui est ancien","translation":{"francais":["remettre à l'honneur de ce qui est ancien","revenir au passé"],"English":["to return to old ways (a Confucian aspiration)","to turn back the clock","neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing `古文~","retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s)"]},"English":"to return to old ways (a Confucian aspiration)","t":"`復~`古~"}
,"%u5FA9%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`下~：「`遣~`使壞~`渭~`陵~、`延陵~`園~`門~`罘罳~，`曰~：『`毋~`使~`民~`復思~`也~。』」"],"f":"`再~`思~。"},{"l":["`或~`作~「`罘~`思~」、「`浮~`思~」、「`桴~`思~」、「`覆~`思~」。"],"f":"`屏風~。"}],"p":"fù sī","b":"ㄈㄨˋ ㄙ"}],"t":"`復~`思~"}
,"%u5FA9%u5B50%u660E%u8F9F":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`九~`十~`六~．`宋璟~`傳~：「`當今~`復子明辟~，`王~`宜~`以~`侯~`就~`第~，`何得~`尚~`干~`朝政~？」","`舊唐書~．`卷~`一~`八~`七~．`忠義~`傳~`上~．`蘇~`安~`恆~`傳~：「`何以~`年~`在~`耄~`倦~，`而~`不能~`復子明辟~，`使~`忠言~`莫~`進~，`姦佞~`成~`朋~。」"],"f":"`帝王~`復位~，`重新~`掌權~。"}],"p":"fù zǐ míng bì","b":"ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`復~`子~`明~`辟~"}
,"%u5FA9%u5B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`非常~`希望~`在~`病癒~`後~`能夠~`復學~。」"],"f":"`休學~`後~`再~`恢復~`上學~。"}],"p":"fù xué","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˊ","=":"099700011"}],"translation":{"English":["to return to school (after an interruption)","to resume one's studies"]},"English":"to return to school (after an interruption)","t":"`復~`學~"}
,"%u5FA9%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`你~`若~`訪~`得~`出來~，`我~`不但~`許~`你~`復役~，`且~`有~`重賞~。」"],"f":"`恢復~`公職~。"}],"p":"fù yì","b":"ㄈㄨˋ ㄧˋ"}],"t":"`復~`役~"}
,"%u5FA9%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`一~`星期~`的~`罷工~`抗議~`後~，`這個~`工廠~`終於~`復工~`了~。」"],"f":"`停工~`或~`罷工~`後~，`恢復~`工作~。"}],"p":"fù gōng","b":"ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥ","=":"099700005"}],"francais":"reprendre le travail","translation":{"francais":["reprendre le travail"],"English":["to return to work (after stoppage)"]},"English":"to return to work (after stoppage)","t":"`復~`工~"}
,"%u5FA9%u5A5A":{"Deutsch":"Wiedervermählung nach zwischenzeitlicher Scheidung (u.E.) (S)","t":"`復~`婚~","francais":"se remarier","English":"to remarry (the same person)","h":[{"d":[{"a":"`離婚~","f":"`兩~`人~`離婚~`後~`又~`再度~`結婚~。"}],"p":"fù hūn","b":"ㄈㄨˋ ㄏㄨㄣ"}],"translation":{"francais":["se remarier"],"Deutsch":["Wiedervermählung nach zwischenzeitlicher Scheidung (u.E.) (S)"],"English":["to remarry (the same person)"]}}
,"%u5FA9%u65B0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`一番~`刷洗~，`終於~`煥然~`復新~。」"],"f":"`重新~`刷新~。"}],"p":"fù xīn","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`復~`新~"}
,"%u5FA9%u653F":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`咸~`有~`一德~：「`伊尹~`既~`復政~`厥~`辟~，`將~`告~`歸~，`乃~`陳~`戒~`于~`德~。」"],"f":"`歸還~`政權~。"}],"p":"fù zhèng","b":"ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`復~`政~"}
,"%u5FA9%u66F8":{"h":[{"d":[{"s":"`回信~","l":["`或~`作~「`覆~`書~」。"],"f":"`答~`函~、`回信~。"}],"p":"fù shū","b":"ㄈㄨˋ ㄕㄨ"}],"t":"`復~`書~"}
,"%u5FA9":{"n":9,"t":"復","r":"`彳~","c":12,"English":"to go and return","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋言~：「`復~，`返~`也~。」","`左傳~．`僖~`公~`四~`年~：「`昭~`王~`南征~`而~`不復~。」"],"type":"`動~","f":"`返~、`還~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`六~．`平原君~`虞~`卿~`傳~：「`三~`去~`相~，`三復~`位~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`方正~：「`我~`令~`卿~`復~`君臣~`之~`好~，`何以~`猶~`絕~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`恢復~」、「`康復~」、「`回復~」、「`收復~」。"],"f":"`還原~，`再~`回~`到~`原來~`的~`樣子~。"},{"q":["`左傳~．`定~`公~`四~`年~：「（`伍員~）`謂~`申包胥~`曰~：『`我~`必~`復~`楚~`國~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`報復~」、「`復仇~」。"],"f":"`回報~，`多~`指~`仇恨~`而~`言~。"},{"q":["`墨子~．`號令~：「`男女~`老小~，`先~`分~`守~`者~，`人~`賜~`錢~`千~，`復~`之~`三~`歲~。」","`漢書~．`卷~`一~．`高~`帝~`紀~`上~：「`蜀漢~`民~`給~`軍事~`勞苦~，`復~`勿~`租稅~`二~`歲~。」"],"type":"`動~","f":"`免~`附~`徭役~`或~`賦稅~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`將進酒~：「`君~`不見~`黃河~`之~`水天~`上來~，`奔流~`到~`海~`不復~`回~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`去~`而~`復~`返~」、「`舊病~`復發~」、「`死灰復燃~」。"],"f":"`再~、`又~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`無名氏~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`唧唧~`復~`唧唧~，`木蘭~`當~`戶~`織~。」","`唐~．`杜甫~．`贈~`衛~`八~`處士~`詩~：「`今夕~`復~`何~`夕~？`共~`此~`燈燭~`光~。」"],"type":"`助~","f":"`無~`義~。`有~`補充~`或~`調整~`音節~`的~`作用~。"},{"type":"`名~","f":"`易經~`卦~`名~。`六十四卦~`之~`一~。`震~（☳）`下~`坤~（☷）`上~。`機運~`循環~`之~`象~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`元~`代~`有~`復~`見~`心~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`復~、`複~、`覆~`三~`字~`本義~`各~`異~。`復~`為~`還~、`返~，`複~`為~`有~`夾~`裡~`的~`衣服~，`覆~`為~`翻~`倒~、`傾倒~`的~`意思~。`但~`因~`就~`其~`本義~`都~`可以~`引申~`為~`再~、`又~、`重~`等~`義~，`所以~「`反復~」`也~`或~`作~「`反~`複~」、「`反覆~」，「`重複~」`也~`或~`作~「`重~`覆~」、「`重~`復~」`等~。`但~`在~`某些~`語詞~`的~`特定~`用法~`上~，`卻不~`可~`相~`混~。`如~「`復興~」`不作~「`複~`興~」、「`覆~`興~」，「`複數~」`不作~「`復~`數~」、「`覆~`數~」，「`覆蓋~」`不作~「`復~`蓋~」、「`複~`蓋~」。`因此~`使用~`這~`三~`字~，`除~`其~`意義~`相通~`部分~`外~，`仍~`應~`注意~`各~`字~`單~`用~`本義~`之~`區別~。"}],"p":"fù","b":"ㄈㄨˋ","=":"0997"},{"d":[{"f":"<1>`副~`之~`又~`音~。"}],"p":"fòu","b":"ㄈㄡˋ"}],"translation":{"English":["to go and return","to return","to resume","to return to a normal or original state","to repeat","again","to recover","to restore","to turn over","to reply","to answer","to reply to a letter","to retaliate","to carry out"]}}
,"%u5FA9%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`胭脂~：「`往來~`覆~`訊~，`經~`數~`官~`無異~`詞~，`後~`委~`濟~`南~`府~`復案~。」"],"f":"`重~`審~。"}],"p":"fù àn","b":"ㄈㄨˋ ㄢˋ"}],"t":"`復~`案~"}
,"%u5FA9%u660E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`希望~`在~`手術~`之後~，`能夠~`使~`眼睛~`復明~。」"],"f":"`眼睛~`失明~`後~，`又~`恢復~`視力~。"}],"p":"fù míng","b":"ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ","=":"099700002"}],"t":"`復~`明~"}
,"%u5FA9%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`下~．`徐~`登~`傳~：「`登~`乃~`禁~`溪~`水~，`水~`為~`不流~；`炳~`復次~`禁~`枯~`樹~，`樹~`即~`生~`荑~。」"],"f":"`再度~、`又~。"}],"p":"fù cì","b":"ㄈㄨˋ ㄘˋ"}],"t":"`復~`次~"}
,"%u5FA9%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`商店~`歇業~`後~，`重新~`開張~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`一回~：「`留下~`軍馬~`保守~`徐州~，`一面~`親自~`出~`城~，`招諭~`流散~`人民~`復業~。」"],"f":"`恢復~`本來~`的~`事業~。"}],"p":"fù yè","b":"ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ","=":"099700016"}],"t":"`復~`業~"}
,"%u5FA9%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`恢復~`喪失~`的~`權利~。"},{"f":"`法律~`上~`指~`受~`褫奪公權~`者~，`經~`一定~`期限~，`或~`遇~`恩赦~，`而~`回復~`其~`公權~，`稱~`為~「`復權~」。"}],"p":"fù quán","b":"ㄈㄨˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`復~`權~"}
,"%u5FA9%u6C27%u80FD%u529B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`含~`溶~`能力~」、「`含~`氧~`能力~」。"],"f":"`水~`中~`含~`氧~`量~。`多~`靠~`較~`大~`的~`流速~`及~`多~`次~`的~`激盪~`使~`氧~`溶入~`水~`中~，`保持~`含量~。"}],"p":"fù yǎng néng lì","b":"ㄈㄨˋ ㄧㄤˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`復~`氧~`能力~"}
,"%u5FA9%u65E6":{"h":[{"d":[{"q":["`無名氏~．`卿雲~`歌~：「`日月~`光華~，`旦~`復旦~`兮~。」"],"f":"`黑夜~`過去~，`光明~`重現~。"}],"p":"fù dàn","b":"ㄈㄨˋ ㄉㄢˋ"}],"francais":"Université Fudan","translation":{"francais":["Université Fudan"],"English":["Fudan University, Shanghai, abbr. for `復旦~`大學~|`复~`旦~`大~学[Fu4 dan4 Da4 xue2]"]},"English":"Fudan University, Shanghai, abbr. for `復旦~`大學~|`复~`旦~`大~学[Fu4 dan4 Da4 xue2]","t":"`復~`旦~"}
,"%u5FA9%u7526%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`經濟~`景氣循環~`的~`四~`階段~`之~`一~。`當~`經濟~`景氣~`跌至谷底~`後~，`由於~`投資誘因~`的~`產生~，`有效~`需求~`的~`增加~，`使得~`社會~`經濟~`逐漸~`擴張~`的~`階段~。"}],"p":"fù sū qí","b":"ㄈㄨˋ ㄙㄨ ㄑㄧˊ"}],"t":"`復甦~`期~"}
,"%u5FA9%u7C4D":{"h":[{"d":[{"f":"`回復~`本國~`國籍~。"}],"p":"fù jí","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`復~`籍~"}
,"%u5FA9%u6D3B%u7BC0":{"Deutsch":"Ostern (u.E.)","t":"`復活~`節~","francais":"Pâques","English":"Easter","h":[{"d":[{"f":"`基督教~`徒~`紀念~`耶穌~`復活~`的~`節日~，`約~`在~`每年~`春分~`後~`第一次~`月~`圓~`之後~`的~`星期日~`舉行~。`據說~`耶穌~`被~`釘~`死~`於~`十字架~`上~，`三~`日後~`復活~，`復活~`後~`四~`十~`日~`升天~。"}],"p":"fù huó jié","b":"ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ","=":"0997000061"}],"translation":{"francais":["Pâques","(fête de la résurrection)"],"Deutsch":["Ostern (u.E.)"],"English":["Easter"]}}
,"%u5FA9%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`死~`後~`見~`陰司~，`陰司~`憐~`我~`無罪~`誤~`死~，`命~`我~`復生~。」"],"e":["`如~：「`死而復生~」。"],"f":"`死~`後~`再生~。"},{"q":["`史記~．`卷~`二~`十~`五~．`律~`書~：「`氣~`始~`於~`冬至~，`周~`而~`復生~。」"],"f":"`再度~`發生~。"}],"p":"fù shēng","b":"ㄈㄨˋ ㄕㄥ"}],"francais":"résurrection (christianisme)","translation":{"francais":["résurrection (christianisme)"],"English":["to be reborn","to recover","to come back to life","to regenerate"]},"English":"to be reborn","t":"`復~`生~"}
,"%u5FA9%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`顏淵~：「`克己復禮~`為~`仁~。」","`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`文苑~`傳~．`李~`充~`傳~：「`室~`有~`善~`言~，`應~`在~`千里~，`況乎~`行止~`復禮克己~。」"],"f":"`實踐~`禮義~。"}],"p":"fù lǐ","b":"ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`復~`禮~"}
,"%u5FA9%u79AE%u514B%u5DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`文苑~`傳~．`李~`充~`傳~：「`力行~`猶~`懼~`不逮~，`希企~`邈~`以~`遠~`矣~。`室~`有~`善~`言~，`應~`在~`千里~，`況乎~`行止~`復禮克己~。」"],"f":"`約束~`自己~，`使~`言行~`都~`以~`禮義~`為~`依據~。"}],"p":"fù lǐ kè jǐ","b":"ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ"}],"t":"`復禮~`克己~"}
,"%u5FA9%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`袁紹~`聞~`袁~`尚~`敗~`回~，`又~`受~`了~`一~`驚~，`舊病~`復發~，`吐血~`數~`斗~，`昏倒~`在~`地~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`到任~`不久~，`舊性~`復發~，`把~`老~`李~`之~`言~，`丟~`過~`一邊~。」"],"f":"`再度~`發生~。"}],"p":"fù fā","b":"ㄈㄨˋ ㄈㄚ","=":"099700003"}],"francais":"récidiver","translation":{"francais":["récidiver","rechuter"],"English":["to recur (of a disease)","to reappear","to relapse (into a former bad state)"]},"English":"to recur (of a disease)","t":"`復~`發~"}
,"%u5FA9%u6D3B":{"Deutsch":"Auferstehung, Wiederbelebung (u.E.) (S, Philos)","t":"`復~`活~","francais":"résurrection","English":"resurrection","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`九~．`孝~`獻~`帝~`紀~：「`長~`沙~`有人~`死~，`經~`月~`復活~。」"],"s":"`更生~,`新生~,`再生~","f":"`死而復生~。"},{"s":"`更生~,`新生~,`再生~","e":["`如~：「`這~`件~`案子~`又~`敗部復活~。」"],"f":"`已經~`沉寂~`的~`事~，`又~`出現~`生機~。"},{"f":"`書~`名~。`俄國~`托爾斯泰~`所~`著~。`敘述~`一~`娼婦~`因~`殺~`人~`嫌疑~`被~`捕~，`審判官~`發現~`其~`為~`十~`年~`前~`所~`戀~`村~`女~，`欲~`救~`其~`脫罪~`無效~，`乃~`同~`流放~`西伯利亞~，`女~`感悟~`而~`成~`善~`婦~。"}],"p":"fù huó","b":"ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ","=":"099700006"}],"translation":{"francais":["résurrection"],"Deutsch":["Auferstehung, Wiederbelebung (u.E.) (S, Philos)"],"English":["resurrection"]}}
,"%u5FA9%u8056":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`五~`十~．`禮~`志~`四~：「`其~`四~`配稱~`復聖~`顏~`子~、`宗聖~`曾子~、`述~`聖~`子思~`子~、`亞聖~`孟子~。」"],"f":"`孔子~`弟子~`顏回~`的~`封號~。`元~`文宗~`至~`順~`二~`年~`加封~`顏回~`為~`兗~`國~`復聖~`公~，`明~`嘉靖~`時~，`罷~`其~`封爵~，`而~`稱~`為~「`復聖~」。"}],"p":"fù shèng","b":"ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ"}],"t":"`復~`聖~"}
,"%u5FA9%u8208%u57FA%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`收復~`失~`土~`的~`根據地~。"},{"f":"`通常~`指~`臺灣~、`澎~`湖~、`金門~、`馬祖~`地區~。"}],"p":"fù xīng jī dì","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧ ㄉㄧˋ"}],"t":"`復興~`基地~"}
,"%u5FA9%u7526":{"h":[{"d":[{"s":"`甦醒~,`甦~`生~,`蘇~`生~","l":["`亦~`作~「`復蘇~」。"],"f":"`一~`種~`回復~`心臟~`搏動~`和~`動脈~`血壓~`的~`動作~`和~`措施~，`藉~`此~`回復~`腦~`及~`其~`它~`生命~`器官~`的~`功能~。"},{"l":["`亦~`作~「`復蘇~」。"],"f":"`經濟~`景氣循環~`的~`一~`階段~。`指~`所得~、`生產~`與~`就業~`都~`逐漸~`提升~，`投資~`與~`消費~`也~`有~`增加~`的~`現象~。"}],"p":"fù sū","b":"ㄈㄨˋ ㄙㄨ","=":"099700015"}],"translation":{"English":["to recover (health, economic)","to resuscitate","anabiosis"]},"English":"to recover (health, economic)","t":"`復~`甦~"}
,"%u5FA9%u8208%u5D17":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~：(1) `位於~`四~`川~`重慶市~`浮圖~`關~。(2) `在~`臺北市~`北投~`區~，`為~`政治作戰~`學校~`的~`所在地~。"}],"p":"fù xīng gāng","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄤ"}],"t":"`復興~`崗~"}
,"%u5FA9%u7FD2":{"h":[{"d":[{"s":"`溫習~","l":["`亦~`作~「`複習~」。"],"e":["`如~：「`能~`培養~`復習~`溫~`故~`的~`習慣~，`可~`使~`我們~`有~`更深~`的~`體會~`和~`了解~。」"],"f":"`溫習~`已~`學習~`的~`課程~。"}],"p":"fù xí","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Wiederholung (u.E.) (S)","nachbereiten, nochmal durchgehen (u.E.) (V)","wiederholen (u.E.) (V)"],"English":["to revise","to review","revision","CL:`次~[ci4]"]},"English":"to revise","Deutsch":"Wiederholung (u.E.) (S)","t":"`復~`習~"}
,"%u5FA9%u8077":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`魏~`主~`曹~`叡~，`一面~`駕~`幸~`長安~，`一面~`詔~`司馬懿~`復職~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`禮部尚書~`李~`彥~`青~`給假~`半~`年~，`還~`朝~`復職~。」"],"f":"`恢復~`原職~。"}],"p":"fù zhí","b":"ㄈㄨˋ ㄓˊ","=":"099700012"}],"translation":{"English":["to resume a post"]},"English":"to resume a post","t":"`復~`職~"}
,"%u5FA9%u820A%u5982%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`自是~`那~`大聖~`回家~，`這~`幾~`日~，`收拾~`得~`復舊如新~。」"],"f":"`恢復~`原來~`的~`樣子~。"}],"p":"fù jiù rú xīn","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`復舊~`如~`新~"}
,"%u5FA9%u8B8E":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`今~`東吳~`害~`了~`關公~，`懼~`其~`復讎~，`故~`將~`首級~`獻~`與~`大王~。」"],"s":"`報仇~,`復仇~","l":["`亦~`作~「`復仇~」。"],"f":"`報仇~。"}],"p":"fù chóu","b":"ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`復~`讎~"}
,"%u5FA9%u820A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`三~．`武~`帝~`本紀~`下~：「`諸~`供給~`昔~`減半~`者~，`可~`悉~`復舊~。」"],"a":"`創新~","f":"`恢復~`舊~`有的~`規定~`或~`方式~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`他~`自己~`也~`怕~`成~`了~`大症~，`遺~`笑~`於~`人~，`便~`想~`偷空~`調養~，`恨不得~`一時~`復舊~`如常~。」"],"f":"`恢復~`舊~`有的~`樣子~。"}],"p":"fù jiù","b":"ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ","=":"099700008"}],"francais":"retourner vers le passé","translation":{"francais":["retourner vers le passé"],"English":["to restore old way","to return to the past"]},"English":"to restore old way","t":"`復~`舊~"}
,"%u5FA9%u8E48%u524D%u8F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`文~`帝~`陰~`靈~，`白日~`顯現~，`故此~`煬~`帝~`也~`覺~`寒心~，`不敢~`復蹈前轍~。」"],"l":["`亦~`作~「`復蹈其轍~」、「`重蹈覆轍~」。"],"f":"`比喻~`不能~`吸取~`教訓~`而~`再犯~`同一~`類~`的~`錯誤~。"}],"p":"fù dào qián chè","b":"ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜˋ"}],"t":"`復~`蹈~`前~`轍~"}
,"%u5FA9%u8208":{"Deutsch":"Wiederauferstehung, Wiederbelebung, Wiedererwachen (u.E.) (S)","t":"`復~`興~","francais":"renaissance","English":"Fuxing district of Handan city `邯鄲~`市~|`邯~郸`市~[Han2 dan1 shi4], Hebei","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`若~`孫策~`能~`於~`江東~`立業~，`復興~`故~`父~`之~`基~，`即~`當~`重修~`廟宇~，`四時~`祭祀~。」"],"s":"`中興~,`再起~","a":"`衰敗~","f":"`衰微~`後~`使~`其~`重新~`興盛~`起來~。"}],"p":"fù xīng","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ","=":"099700010"}],"translation":{"francais":["renaissance","relèvement"],"Deutsch":["Wiederauferstehung, Wiederbelebung, Wiedererwachen (u.E.) (S)"],"English":["Fuxing district of Handan city `邯鄲~`市~|`邯~郸`市~[Han2 dan1 shi4], Hebei","Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county `桃園縣~|`桃~园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan","to revive","to rejuvenate"]}}
,"%u5FA9%u8E48%u5176%u8F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第一~○`二~`回~：「`孟~`嘗~`平原~，`皆~`為~`秦~`所~`羈~，`幸而~`得~`免~，`公子~`不可~`復蹈其轍~。」"],"l":["`亦~`作~「`復蹈前轍~」、「`重蹈覆轍~」。"],"f":"`比喻~`不能~`吸取~`教訓~`而~`再犯~`同一~`類~`的~`錯誤~。"}],"p":"fù dào qí chè","b":"ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄔㄜˋ"}],"t":"`復~`蹈~`其~`轍~"}
,"%u5FA9%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`少~`卿~`復身~`進去~，`將~`這~`一番~`話~`向~`沈~`瓊~`枝~`說~`了~。」"],"f":"`反~`身~、`回轉~`身~。"}],"p":"fù shēn","b":"ㄈㄨˋ ㄕㄣ"}],"t":"`復~`身~"}
,"%u5FA9%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`孔~`光~`傳~：「`北宮~`有~`紫~`房~`復道~`通~`未央宮~。」"],"l":["`亦~`作~「`複道~」。"],"f":"`樓閣~`間~`相連~`通行~`的~`道路~。"}],"p":"fù dào","b":"ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`復~`道~"}
,"%u5FA9%u8208%u9109":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`桃園縣~，`是~`該~`縣~`最~`南~`一~`鄉~。`境內~`有~`角~`板~`山~`風景區~，`風景~`如~`畫~，`有~`臺灣~`廬山~`的~`美譽~。"}],"p":"fù xīng xiāng","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤ"}],"francais":"Fuxing","translation":{"francais":["Fuxing","Fuhsing"],"English":["Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county `桃園縣~|`桃~园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan"]},"English":"Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county `桃園縣~|`桃~园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan","t":"`復興~`鄉~"}
,"%u5FA9%u8607":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`復甦~」。"],"f":"`一~`種~`回復~`心臟~`搏動~`和~`動脈~`血壓~`的~`動作~`及~`措施~，`包括~`人工呼吸~`或~`氧氣~`的~`供應~，`藉~`此~`回復~`腦~`及~`其他~`生命~`器官~`的~`功能~。"},{"l":["`亦~`作~「`復甦~」。"],"f":"`經濟~`景氣循環~`的~`一~`階段~。`指~`所得~、`生產~`與~`就業~`都~`逐漸~`提升~，`投資~`與~`消費~`也~`有~`增加~`的~`現象~。"}],"p":"fù sū","b":"ㄈㄨˋ ㄙㄨ"}],"francais":"ressusciter","translation":{"francais":["ressusciter","revivre","reprendre connaissance","reprendre vie","revivre"],"English":["variant of `復甦~|`复~苏[fu4 su1]","to recover (health, economic)","to resuscitate","anabiosis"]},"English":"variant of `復甦~|`复~苏[fu4 su1]","t":"`復~`蘇~"}
,"%u5FA9%u8B80":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`畢業生~`因~`考~`不上~`學校~，`回~`原~`校~`重讀~`已~`學~`過~`的~`課程~。"}],"p":"fù dú","b":"ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ"}],"francais":"étudier à nouveau","translation":{"francais":["étudier à nouveau"],"English":["to return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school"]},"English":"to return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school","t":"`復~`讀~"}
,"%u5FA9%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`以~`用度~`不足~，`民~`多~`復除~，`無~`以~`給~`中外~`繇~`役~。」"],"f":"`免除~`賦役~。"}],"p":"fù chú","b":"ㄈㄨˋ ㄔㄨˊ"}],"t":"`復~`除~"}
,"%u5FA9%u9192":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`民心~`復醒~」。"],"f":"`重新~`清醒~。"}],"p":"fù xǐng","b":"ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˇ"}],"t":"`復~`醒~"}
,"%u5FA9%u97F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`靜候~`復音~」。"],"f":"`稱~`人~`的~`答覆~、`回函~。"}],"p":"fù yīn","b":"ㄈㄨˋ ㄧㄣ"}],"t":"`復~`音~"}
,"%u5FA9%u9B44":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`五~．`藝術~`傳~．`韓~`友~`傳~：「`舒~`縣~`廷掾~`王~`睦~`病死~，`已~`復魄~。」"],"f":"`古~`喪禮~，`為~`死者~`招魂~。"}],"p":"fù pò","b":"ㄈㄨˋ ㄆㄛˋ"}],"t":"`復~`魄~"}
,"%u5FA9%u8F9F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`遷~`廟議~：「`中~`宗~`復辟~`中興~，`當~`為~`百代~`不遷~`之~`廟~。」","`大宋宣和遺事~．`利~`集~：「`蔡~`脩~`亦~`以~`復辟~`之~`謗~`伏誅~。」"],"f":"`語~`本書~`經~．`咸~`有~`一德~：「`伊尹~`既~`復政~`厥~`辟~，`將~`告~`歸~，`乃~`陳~`戒~`德~。」`失~`位~`的~`君主~，`重新~`恢復~`君~`位~。"}],"p":"fù bì","b":"ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ","=":"099700001"}],"francais":"restauration (politique)","translation":{"francais":["restauration (politique)"],"English":["to recover one's power or authority","restoration (of a past regime)"]},"English":"to recover one's power or authority","t":"`復~`辟~"}
,"%u63A9%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`喜~`獲~`麟兒~，`掩不住~`內心~`興奮~，`笑~`得~`合~`不~`攏~`嘴~。」"],"f":"`隱藏~`不了~。"}],"p":"yǎn bù zhù","b":"ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ","=":"609900003"}],"t":"`掩~`不住~"}
,"%u63A9%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`話說~`他~`三~`人~`因~`見~`探春~`等~`進來~，`忙~`將~`此~`話~`掩住~`不提~。」"],"f":"`停止~。"}],"p":"yǎn zhù","b":"ㄧㄢˇ ㄓㄨˋ"}],"t":"`掩~`住~"}
,"%u63A9%u5165":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不知~`何時~`掩入~`一個~`強盜~，`持~`刀~`威脅~`他們~。」"],"f":"`出其不意~，`悄悄~`闖入~。"}],"p":"yǎn rù","b":"ㄧㄢˇ ㄖㄨˋ"}],"t":"`掩~`入~"}
,"%u63A9%u5176%u7121%u5099":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`五~`十~`三~．`李密~`傳~：「`若~`經~`城~`勿~`攻~，`西~`入~`長安~，`掩其無備~，`天子~`雖~`還~，`失~`其~`襟帶~。」"],"l":["`亦~`作~「`掩其不備~」。"],"f":"`乘~`敵人~`毫無~`防備~`而~`襲擊~`之~。"}],"p":"yǎn qí wú bèi","b":"ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`掩~`其~`無~`備~"}
,"%u63A9%u5377":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`翰林~`讀書~`言~`懷~`呈~`集~`賢~`諸~`學士~`詩~：「`片言~`苟~`會心~，`掩卷~`忽而~`笑~。」"],"e":["`如~：「`看~`了~`小說~`裡~`的~`悲慘~`情節~，`不禁~`掩卷~`嘆息~。」"],"f":"`闔~`起~`書本~。"}],"p":"yǎn juàn","b":"ㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`掩~`卷~"}
,"%u63A9%u4EBA%u8033%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`那~`兩~`個~`和尚~，`卻不~`都~`燒~`死~？`又~`好~`掩人耳目~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`回~：「`這裡~`叫~`德~`泉~`派~`人~`上來~`辦~，`才~`好~`掩人耳目~。」"],"f":"`比喻~`欺騙~、`蒙蔽~`他人~。"}],"p":"yǎn rén ěr mù","b":"ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ","=":"609900010"}],"translation":{"English":["to fool people (idiom)","to pull the wool over people's eyes"]},"English":"to fool people (idiom)","t":"`掩~`人~`耳目~"}
,"%u63A9%u5176%u4E0D%u5099":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`二~`十~`七~．`劉~`懷~`珍~`傳~：「`今~`眾~`少~`糧單~，`我~`懸~`彼~`固~，`正~`宜~`簡~`精銳~，`掩其不備~`耳~。」","`官場~`維新~`記~．`第~`十~`回~：「`故意~`到~`三更~`時分~，`掩其不備~，`一齊~`闖進~`彌~`陀~`寺~，`不論~`僧俗~，`見~`一個~，`拿~`一個~。」"],"l":["`亦~`作~「`掩其無備~」。"],"f":"`乘~`敵方~`毫無~`防備~`而~`襲擊~`之~。"}],"p":"yǎn qí bù bèi","b":"ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ"}],"t":"`掩~`其~`不備~"}
,"%u63A9%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`負~`劍~`辟咡~`詔~`之~，`則~`掩口~`而~`對~。」","`孔子家語~．`卷~`五~．`子路~`初~`見~：「`孔子~`先~`食~`黍~`而後~`食~`桃~，`左右~`皆~`掩口~`而~`笑~。」"],"f":"`以~`手~`遮~`口~。"},{"q":["`史記~．`卷~`十~`二~．`孝~`武~`本紀~：「`臣~`恐~`效~`文~`成~，`則~`方士~`皆~`掩口~，`惡~`敢言~`方~`哉~！」","`東周~`列國~`志~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`忠臣~`掩口~，`讒~`夫~`在~`側~，`邪說~`諛~`辭~，`以~`曲~`為~`直~。」"],"f":"`比喻~`沉默~。"}],"p":"yǎn kǒu","b":"ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`掩~`口~"}
,"%u63A9%u53E3%u76E7%u80E1":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`應~`奉~`傳~：「`夫~`睹~`之~`者~`掩口盧胡~`而~`笑~，`斯文~`之~`族~，`無乃~`類~`旃~。」"],"f":"`摀~`著~`嘴巴~`笑~。"}],"p":"yǎn kǒu lú hú","b":"ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨˊ"}],"t":"`掩口~`盧胡~"}
,"%u63A9%u53E3%u80E1%u76E7":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`四~．`促織~：「`視~`成~`所~`蓄~，`掩口胡盧~`而~`笑~。」"],"l":["`亦~`作~「`揜~`口~`葫~`盧~」。"],"f":"`摀~`著~`嘴巴~`而~`笑~。"}],"p":"yǎn kǒu hú lú","b":"ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ"}],"t":"`掩口~`胡盧~"}
,"%u63A9%u57CB%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`垃圾~`掩埋場~」。"],"f":"`供~`掩埋~`的~`場地~。"}],"p":"yǎn mái cháng","b":"ㄧㄢˇ ㄇㄞˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`掩埋~`場~"}
,"%u63A9%u54AF%u96DE":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`兒童~`遊戲~。`三五成群~`的~`小~`朋友~`猜拳~`選~`出~`一人~`當~`雞~`王~，`由~`雞~`王~`伸出~`一手~，`張開~`掌心~，`其他~`小~`朋友~`將食~`指~`頂~`著~`雞~`王~`的~`掌心~。`雞~`王~`說~：「`掩咯雞~，`走~`白~`蛋~！`雖~`汝~`食~，`雖~`汝~`蛋~。`放~`咯~`雞~`仔~，`去~`尋~`蛋~；`尋~`若~`著~，`放~`汝~`去~；`尋~`無著~，`卒~`竹~`刺~。」`說~`完~`迅速~`將~`掌心~`合~`起~，`此時~`其他~`小~`朋友~`得~`迅速~`抽~`回手~`指~，`若~`動作~`稍~`慢~，`被~`雞~`王~`抓~`到~，`就要~`更替~`作~`雞~`王~。"}],"p":"yǎn luò jī","b":"ㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ"}],"t":"`掩~`咯~`雞~"}
,"%u63A9%u60E1%u6EA2%u7F8E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`齊東野語~．`卷~`二~．`張~`魏~`公~`三~`戰~`本末~`略~：「`野史~`各~`有私~，`好惡~`固~`難~`盡~`信~，`若~`誌~`狀~`則~`全~`是~`本家~`子孫~、`門人~`掩惡溢美~`之~`辭~，`又~`可~`盡~`信~`乎~！」"],"f":"`隱藏~`某人~`的~`過失~，`過分~`宣揚~`其~`優點~。"}],"p":"yǎn è yì měi","b":"ㄧㄢˇ ㄜˋ ㄧˋ ㄇㄟˇ"}],"t":"`掩~`惡~`溢美~"}
,"%u63A9%u6291":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`弦~`弦~`掩抑~`聲~`聲~`思~，`似~`訴~`平生~`不得意~。」"],"f":"`形容~`聲音~`低沉~。"}],"p":"yǎn yì","b":"ㄧㄢˇ ㄧˋ"}],"t":"`掩~`抑~"}
,"%u63A9%u60E1%u63DA%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`五~`十~`六~．`侯景~`傳~：「`臣~`渦~`陽~`退~`衄~，`非~`戰~`之~`罪~，`實~`由~`陛下~`君臣~`相與~`見~`誤~。`乃~`還~`壽~`春~，`曾~`無悔~`色~，`祗奉~`朝廷~，`掩惡揚善~。」","`宋~．`蘇軾~．`趙~`康~`靖~`公~`神道碑~：「`專~`務~`掩惡揚善~，`以德報怨~，`出~`於~`至誠~。」"],"l":["`見~「`隱惡揚善~」`條~。"],"f":"`隱藏~`過失~，`宣揚~`善行~。"}],"p":"yǎn è yáng shàn","b":"ㄧㄢˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ"}],"t":"`掩~`惡~`揚~`善~"}
,"%u63A9%u57CB":{"Deutsch":"eingraben, begraben unter… (u.E.) (V)","t":"`掩~`埋~","francais":"enterrer","English":"to bury","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`莊~`徵~`君~`拿~`出~`銀子~`去~`買~，`買~`了~，`看~`著~`掩埋~`了~`這~`兩~`個~`老人家~。」"],"s":"`埋葬~","e":["`如~：「`掩埋~`垃圾~」。"],"f":"`將~`物體~`埋~`入土~`中~。"}],"p":"yǎn mái","b":"ㄧㄢˇ ㄇㄞˊ","=":"609900005"}],"translation":{"francais":["enterrer"],"Deutsch":["eingraben, begraben unter… (u.E.) (V)"],"English":["to bury"]}}
,"%u63A9":{"n":8,"t":"掩","r":"`手~","Deutsch":"vertuschen, zudecken, verbergen (u.E.) (V)","c":11,"francais":"cacher","English":"to cover up","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`君子~`齊~`戒~，`處~`必~`掩~`身~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`三~`人~`聽說~，`忙~`掩~`了~`口~，`不提~`此~`事~。」"],"type":"`動~","f":"`遮蔽~。"},{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`六~．`袁~`湛~`傳~：「`席~`門~`常~`掩~，`三~`逕~`裁~`通~。」","`唐~．`李白~．`擬~`恨賦~：「`若夫~`陳~`后~`失寵~，`長門~`掩~`扉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`虛掩~`房門~」。"],"f":"`關閉~。"},{"q":["`漢~．`班昭~．`女誡~：「`是故~`室人~`和~`則~`謗~`掩~，`外~`內~`離~`則~`惡~`揚~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`賈~`赦~`等~`見~`執意~`不從~，`只得~`告辭~`謝恩~`回來~，`命~`手下人~`掩~`樂~`停~`音~。」"],"type":"`動~","f":"`停止~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~．`彭越~`傳~：「`於是~`上~`使~`使~`掩~`梁~`王~，`梁~`王~`不覺~，`捕~`梁~`王~，`囚~`之~`雒~`陽~。」","`隋書~．`卷~`七~`十~．`李密~`傳~：「`密~`發~`伏~`自後~`掩~`之~，`須~陁`眾~`潰~。」"],"type":"`動~","f":"`襲擊~、`偷襲~。"}],"p":"yǎn","b":"ㄧㄢˇ","=":"6099"}],"translation":{"francais":["cacher","couvrir","fermer"],"Deutsch":["vertuschen, zudecken, verbergen (u.E.) (V)"],"English":["to cover up","to close","to surprise"]}}
,"%u63A9%u6620%u751F%u59FF":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`回~：「`兩邊~`碧~`渠~`如~`鏡~，`掩映生姿~；`破~`芡~`殘~`荷~，`餘~`香~`猶在~。」"],"f":"`光影~`互相~`映照~，`景物~`因而~`更~`顯~`美好~。"}],"p":"yǎn yìng shēng zī","b":"ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄗ"}],"t":"`掩映~`生~`姿~"}
,"%u63A9%u65D7%u606F%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`秦~`顯~`家的~`聽~`了~，`轟~`去~`魂魄~，`垂頭喪氣~，`登時~`掩旗息鼓~，`捲包~`而~`去~。」","`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`又~`歇~`了~`一~`兩~`天~，`就~`掩旗息鼓~`的~`回~`南~`奔喪~`去~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`偃旗息鼓~」。"],"f":"`軍隊~`放倒~`軍旗~，`停~`敲~`戰鼓~，`肅靜~`無~`嘩~，`不露~`行蹤~。`比喻~`事情~`中止~，`不再~`進行~。"}],"p":"yǎn qí xí gǔ","b":"ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`掩~`旗~`息~`鼓~"}
,"%u63A9%u6C92":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`董~`逌~．`書~`瘞鶴銘~`後~：「`初~`刻~`于~`崖~`石~，`久~`而~`崩摧~，`覆~`壓~`掩沒~，`故~`不復~`得~`其~`全~`文~。」"],"s":"`遮掩~","f":"`掩藏~`埋沒~。"}],"p":"yǎn mò","b":"ㄧㄢˇ ㄇㄛˋ","=":"609900004"}],"t":"`掩~`沒~"}
,"%u63A9%u661F":{"h":[{"d":[{"f":"`天文學~`上~`指~`一天~`體~`遮蔽~`了~`另~`一天~`體~`的~`現象~。`如~`月亮~`運轉~`到~`地球~`和~`恆星~`之~`間~，`遮掩~`了~`恆星~，`稱~`為~「`月~`掩星~」。"}],"p":"yǎn xīng","b":"ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ"}],"francais":"occultation","translation":{"francais":["occultation"],"Deutsch":["Okkultation (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Okkultation (u.E.) (S)","t":"`掩~`星~"}
,"%u63A9%u6D95":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`長~`太息~`以~`掩涕~`兮~，`哀~`民生~`之~`多~`艱~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`揚雄~`傳~`上~：「`臨~`江~`瀕~`而~`掩涕~`兮~，`何有~`九~`招~`與~`九歌~？」"],"f":"`遮~`著~`臉~`哭泣~。"}],"p":"yǎn tì","b":"ㄧㄢˇ ㄊㄧˋ"}],"t":"`掩~`涕~"}
,"%u63A9%u6CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`有識~`銜~`悲~，`行路~`掩泣~」","`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`淒淒~`不似~`向前~`聲~，`滿~`坐~`重~`聞~`皆~`掩泣~。」"],"f":"`遮~`著~`臉~`哭泣~。"}],"p":"yǎn qì","b":"ㄧㄢˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`掩~`泣~"}
,"%u63A9%u6DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`二~`人~`執手~`分別~，`王~`氏~`送~`出門~`外~，`望~`燦~`若~`不見~，`掩淚~`自~`進去~`了~。」"],"f":"`掩面~`流淚~。"}],"p":"yǎn lèi","b":"ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ"}],"t":"`掩~`淚~"}
,"%u63A9%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`催~`兵~`掩殺~，`太宗~`失敗~，`兵荒將亂~，`傘~`倒~`旗~`斜~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`你~`等~`他~`回去~`之~`時~，`聽~`炮~`響~`為~`號~，`伏兵~`齊~`起~，`上前~`掩殺~。」"],"l":["`亦~`作~「`掩襲~」。"],"f":"`乘~`敵~`不備~`而~`襲擊~`之~。"}],"p":"yǎn shā","b":"ㄧㄢˇ ㄕㄚ"}],"translation":{"English":["to make a surprise attack","to pounce on (an enemy)"]},"English":"to make a surprise attack","t":"`掩~`殺~"}
,"%u63A9%u779E":{"h":[{"d":[{"s":"`遮蓋~,`遮掩~,`隱瞞~","e":["`如~：「`你們~`不用~`再~`替~`他~`掩瞞~`了~，`其實~`我~`全~`都~`知道~。」"],"f":"`隱瞞~`事實~，`不~`使~`人~`知~。"}],"p":"yǎn mán","b":"ㄧㄢˇ ㄇㄢˊ"}],"t":"`掩~`瞞~"}
,"%u63A9%u7455%u85CF%u75BE":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`七~．`涼~`武~`昭~`王~`李~`玄~`盛傳~：「`至於~`掩瑕藏疾~，`滌除~`疵~`垢~，`朝~`為~`寇讎~，`夕~`委~`心膂~，`雖~`未~`足~`希~`準~`古人~，`粗~`亦~`無~`負~`於~`新~`舊~。」","`南齊書~．`卷~`五~`十~`二~．`文學~`傳~．`陸~`厥~`傳~：「`至於~`掩瑕藏疾~，`合~`少~`謬~`多~，`則~`臨~`淄~`所~`云~『`人~`之~`著述~，`不能~`無~`病~』`者~`也~。」"],"f":"`掩飾~`缺失~。"}],"p":"yǎn xiá cáng jí","b":"ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`掩~`瑕~`藏~`疾~"}
,"%u63A9%u7F6A%u85CF%u60E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`法官~`執法~`不公~，`掩罪藏惡~，`如何~`改善~`政風~`呢~？」"],"f":"`遮蓋~`罪惡~。"}],"p":"yǎn zuì cáng è","b":"ㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄘㄤˊ ㄜˋ"}],"t":"`掩~`罪~`藏~`惡~"}
,"%u63A9%u76EE%u6355%u96C0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`魏書~．`卷~`二~`十~`一~．`王粲~`傳~：「`諺~`有~『`掩目捕雀~』。`夫~`微~`物~`尚~`不可~`欺~`以~`得志~，`況~`國~`之~`大事~，`其~`可以~`詐~`立~`乎~？」"],"l":["`或~`作~「`掩~`目~`而~`捕~`雀~」。"],"f":"`遮住~`眼睛~`捉~`麻雀~。`比喻~`自欺~。"}],"p":"yǎn mù bǔ què","b":"ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`掩~`目~`捕~`雀~"}
,"%u63A9%u6620":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`老君~`堂~．`第一~`折~：「`我~`在~`此~`樹~`邊~`掩映~`著~，`等~`他~`出來~`時~，`著~`他~`死~`於~`斧~`下~。」"],"f":"`遮蔽~、`掩蔽~。"},{"q":["`宋~．`晏殊~．`漁家~`傲~．`嫩綠~`堪~`裁~`紅~`欲~`綻~`詞~：「`風~`颭~`亂~，`高低~`掩映~`千千~`萬~。」"],"f":"`若隱若現~。"},{"q":["`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`一上~．`遊~`黃山~`日記~：「`宛轉~`隨~`溪~，`群~`峰~`環~`聳~，`木石~`掩映~。」"],"f":"`光影~`相互~`映照~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`陳情~`贈~`友人~`詩~：「`多~`君~`騁~`逸~`藻~，`掩映~`當時~`人~。」"],"f":"`超過~、`勝~`過~。"}],"p":"yǎn yìng","b":"ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ","=":"609900013"}],"translation":{"Deutsch":["sich gegenseitig zur Geltung bringen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"sich gegenseitig zur Geltung bringen (u.E.) (V)","t":"`掩~`映~"}
,"%u63A9%u7F6A%u98FE%u975E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`一~○．`徐~`學~`詩~`傳~：「`蓋~`嵩~`權力~`足以~`假手~`下石~，`機械~`足以~`先發制人~，`勢利~`足以~`廣交~`自~`固~，`文~`詞~`便~`給足~`以~`掩罪飾非~。」"],"f":"`遮掩~`罪行~。"}],"p":"yǎn zuì shì fēi","b":"ㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄟ"}],"t":"`掩~`罪~`飾非~"}
,"%u63A9%u8033":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`風操~：「`有識~`傍觀~，`猶~`卻~`掩耳~，`況~`當~`之~`者~`乎~？」"],"f":"`摀~`著~`耳朵~，`表示~`不願~`聽聞~。"}],"p":"yǎn ěr","b":"ㄧㄢˇ ㄦˇ"}],"translation":{"English":["to refuse to listen"]},"English":"to refuse to listen","t":"`掩~`耳~"}
,"%u63A9%u8033%u800C%u8D70":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`寧~`喜~`以~`殖~`之~`遺命~，`告~`於~`蘧瑗~。`瑗~`掩耳而走~。」"],"f":"`摀~`著~`耳朵~，`急速~`逃跑~。`表示~`不願~`聽聞~。"}],"p":"yǎn ěr ér zǒu","b":"ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄦˊ ㄗㄡˇ"}],"t":"`掩耳~`而~`走~"}
,"%u63A9%u853D%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`使~`人員~、`物資~`免~`於~`敵方~`炮火~`傷害~`的~`掩蔽~`工事~，`一般~`構築~`在~`地下~。"}],"p":"yǎn bì bù","b":"ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`掩蔽~`部~"}
,"%u63A9%u8033%u76DC%u9418":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`一~`八~`四~．`隋~`紀~`八~．`恭~`帝~`義~`寧~`元年~：「`此~`可謂~『`掩耳盜鐘~』，`然~`逼~`於~`時事~，`不得不~`爾~。」"],"l":["`見~「`盜鐘掩耳~」`條~。"],"f":"`比喻~`自欺欺人~。"}],"p":"yǎn ěr dào zhōng","b":"ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`掩耳~`盜鐘~"}
,"%u63A9%u8033%u5077%u9234":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`十~`六~．`淨~`眾~`梵~`言~`首座~：「`國師~`恁麼~`道~，`大似~`掩耳偷鈴~，`何故~？」"],"l":["`見~「`盜鐘掩耳~」`條~。"],"f":"`比喻~`自欺欺人~。"}],"p":"yǎn ěr tōu líng","b":"ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄊㄡ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`掩耳~`偷~`鈴~"}
,"%u63A9%u8896":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`代~`徐敬業~`討~`武~`氏~`檄~：「`掩袖~`工~`讒~，`狐媚~`偏~`能~`惑~`王~。」"],"f":"`以~`袖~`遮~`口~，`低聲~`細語~，`不~`欲~`人~`知~。"}],"p":"yǎn xiù","b":"ㄧㄢˇ ㄒㄧㄡˋ"}],"t":"`掩~`袖~"}
,"%u63A9%u8972":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二八~`九~．`葛~`霸~`傳~：「`濁流~`砦~`兵~`叛~，`殺~`官吏~`潰~`去~，`懷~`敏~`發兵~`掩襲~，`盡~`誅~`其~`黨~。」"],"s":"`偷襲~","l":["`亦~`作~「`掩殺~」。"],"f":"`乘~`敵~`不備~`而~`襲擊~`之~。"}],"p":"yǎn xí","b":"ㄧㄢˇ ㄒㄧˊ"}],"t":"`掩~`襲~"}
,"%u63A9%u853D":{"Deutsch":"verbergen, tarnen (u.E.) (V)","t":"`掩~`蔽~","francais":"masquer","English":"shelter","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`下~．`郎~`顗~`傳~：「`故~`白虹~`春~`見~，`掩蔽~`日~`曜~。」"],"s":"`遮蔽~,`掩藏~","e":["`如~：「`廣闊~`的~`平原~`一~`無~`掩蔽~`之~`所~。」"],"f":"`掩藏~`遮蔽~。"}],"p":"yǎn bì","b":"ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ","=":"609900002"}],"translation":{"francais":["masquer","abriter"],"Deutsch":["verbergen, tarnen (u.E.) (V)","Tarnung (u.E.) (S)"],"English":["shelter","screen","cover","protection"]}}
,"%u63A9%u8B77%u5C04%u64CA":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`避免~`敵方~`阻撓~`我軍~`活動~，`而~`發射~`炮彈~`打擊~`敵方~`的~`行動~。"}],"p":"yǎn hù shè jí","b":"ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`掩護~`射擊~"}
,"%u63A9%u8CE2%u5992%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孫~`光~`憲~．`北夢瑣言~．`卷~`一~：「`勿~`謂~`衛~`公~`掩賢妒善~，`牛~`相~`不~`罹~`大禍~，`亦~`幸而~`免~。」"],"f":"`壓抑~、`妒嫉~`有才~`德~`的~`人~。"}],"p":"yǎn xián dù shàn","b":"ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄕㄢˋ"}],"t":"`掩~`賢~`妒~`善~"}
,"%u63A9%u9589":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`回~：「`凡~`董卓~`所~`掘~`陵寢~，`盡~`皆~`掩閉~。」"],"f":"`掩蓋~`關閉~。"}],"p":"yǎn bì","b":"ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`掩~`閉~"}
,"%u63A9%u85CF":{"Deutsch":"verbergen, verstecken (u.E.) (V)","t":"`掩~`藏~","francais":"cacher","English":"hidden","h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第一~`折~：「`你~`怎生~`將~`這個~`孩兒~`掩藏~`出去~，`久~`後~`成人~`長大~，`與~`他~`趙~`氏~`報讎~。」"],"s":"`遮蔽~,`掩蔽~","f":"`隱藏~、`藏匿~。"}],"p":"yǎn cáng","b":"ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ","=":"609900011"}],"translation":{"francais":["cacher","enfouir","dissimuler"],"Deutsch":["verbergen, verstecken (u.E.) (V)"],"English":["hidden","covered","concealed"]}}
,"%u63A9%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`候~`眾人~`閱~`過~`卷~，`鼓吹~`送~`了~`出去~，`學道~`退堂~`掩門~。」"],"f":"`輕輕~`的~`關~`上門~。"}],"p":"yǎn mén","b":"ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ"}],"t":"`掩~`門~"}
,"%u63A9%u8B77%u90E8%u968A":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`指~`進出~`於~`主力~`部隊~`前方~`的~`軍隊~。`其~`任務~`為~`及早~`偵~`知~`當前~`狀況~，`排除~`行進~`障礙~，`並~`欺騙~、`遲滯~、`擾亂~`敵軍~。`掩護部隊~`為~`達成~`任務~，`必須~`從事~`必要~`的~`戰鬥~。`此~`部隊~`可~`用~`於~`攻勢作戰~，`守勢~`作戰~，`及~`轉進作戰~。"}],"p":"yǎn hù bù duì","b":"ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`掩護~`部隊~"}
,"%u63A9%u96C0%u6355%u87EC":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~：「`儕倫~`好~`掩雀捕蟬~，`戲~`錢~`林~`熙~，`充~`獨~`不肯~。」"],"f":"`泛指~`孩童~`的~`遊戲~。"}],"p":"yǎn què bǔ chán","b":"ㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ"}],"t":"`掩~`雀~`捕~`蟬~"}
,"%u63A9%u9762%u5931%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`佗~`用~`刀~`刮骨~，`悉悉~`有聲~。`帳~`上帳~`下~`見~`者~`皆~`掩面失色~。」"],"f":"`形容~`驚懼~`的~`樣子~。"}],"p":"yǎn miàn shī sè","b":"ㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕ ㄙㄜˋ"}],"t":"`掩面~`失色~"}
,"%u63A9%u84CB":{"Deutsch":"Verschleierung (u.E.) (S)","t":"`掩~`蓋~","francais":"couvrir","English":"to conceal","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`東周~`策~：「`宋~`君~`奪~`民時~`以為~`臺~，`而~`民~`非~`之~，`無~`忠臣~`以~`掩蓋~`之~`也~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`一回~：「`趙雲~`見~`夫人~`已~`死~，`恐~`曹~`軍~`盜~`屍~，`便~`將~`土牆~`推倒~，`掩蓋~`枯井~。」"],"s":"`掩飾~,`籠罩~,`掩護~","a":"`暴露~,`坦露~,`吐露~,`揭露~,`揭示~","f":"`掩蔽~、`遮掩~。"},{"a":"`聲張~","f":"`隱藏~。","e":["`如~：「`掩蓋~`不住~`內心~`的~`喜悅~。」"]}],"p":"yǎn gài","b":"ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ","=":"609900007"}],"translation":{"francais":["couvrir","dissimuler"],"Deutsch":["Verschleierung (u.E.) (S)","Vertuschung (u.E.) (S)","überspielen (u.E.) (V)","bedecken, versiegeln (u.E.) (V)","kaschieren (u.E.) (V)","vertuschen, verheimlichen (u.E.) (V)"],"English":["to conceal","to hide behind","to cover up"]}}
,"%u63A9%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`酒~`行~`數~`巡~，`王~`允~`忽然~`掩面~`大哭~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`侍立~`之~`人~`無不~`掩面~`涕泣~，`黛~`玉~`也~`哭~`個~`不住~。」"],"s":"`遮~`面~","f":"`遮住~`臉孔~。"}],"p":"yǎn miàn","b":"ㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`掩~`面~"}
,"%u63A9%u8B77":{"Deutsch":"abschirmen (u.E.)","t":"`掩~`護~","francais":"abriter","English":"to screen","h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`五~．`孝子~：「`母~`創~`尋~`愈~。`周~`每~`掩護~`割~`處~，`即~`妻子~`亦~`不知~`也~。」"],"s":"`掩蓋~,`掩飾~","f":"`隱藏~。"},{"s":"`保護~,`袒護~","e":["`如~：「`想必~`是~`他~`給~`了~`你~`許多~`好處~，`不然~，`你~`為何~`如此~`刻意~`掩護~`他~`呢~？」"],"f":"`包庇~。"},{"f":"`軍事~`上~`指~`為~`了~`避免~`敵人~`偵測~、`擾亂~、`攻擊~，`所~`採取~`的~`一切~`行動~。"}],"p":"yǎn hù","b":"ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ","=":"609900008"}],"translation":{"francais":["abriter","appuyer","appui","couvrir"],"Deutsch":["abschirmen (u.E.)","Decke (u.E.) (S)","Deckung (u.E.) (S)","decken (u.E.) (V)"],"English":["to screen","to shield","to cover","protection","cover","CL:`面~[mian4]"]}}
,"%u63A9%u8033%u76DC%u9234":{"Deutsch":"sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten <wörtlich&gt (u.E.) (V)","t":"`掩耳~`盜~`鈴~","francais":"(expression idiomatique) voler une cloche en se bouchant les oreilles","English":"lit. to cover one's ears whilst stealing a bell","h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`那怕~`再~`念~`三~`十~`本~`詩經~，`也是~`掩耳盜鈴~，`哄人~`而已~。」","`鏡花緣~．`第~`十~`四~`回~：「`他~`雖~`用~`綾~`遮蓋~，`以~`掩~`眾人~`耳目~，`那~`知~`卻是~`掩耳盜鈴~。」"],"s":"`自欺欺人~","l":["`見~「`盜鐘掩耳~」`條~。"],"f":"`比喻~`自欺欺人~。"}],"p":"yǎn ěr dào líng","b":"ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ","=":"609900012"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) voler une cloche en se bouchant les oreilles","refuser de voir la réalité"],"Deutsch":["sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten <wörtlich&gt (u.E.) (V)","den Kopf in den Sand stecken (u.E.) (V)","sich selbst betrügen (u.E.) (V)"],"English":["lit. to cover one's ears whilst stealing a bell","to deceive oneself","to bury one's head in the sand (idiom)"]}}
,"%u63A9%u9ABC%u57CB%u80D4":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`毋~`聚~`大眾~，`毋~`置~`城郭~，`掩骼埋胔~。」","`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`崔~`琰~`傳~：「`今~`道路~`暴骨~，`民~`未見~`德~，`宜~`敕~`郡縣~`掩骼埋胔~，`示~`憯~`怛~`之~`愛~。」"],"f":"`掩埋~`腐爛~`的~`屍體~。"}],"p":"yǎn gé mái zì","b":"ㄧㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄞˊ ㄗˋ"}],"t":"`掩~`骼~`埋~`胔~"}
,"%u63A9%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`西子~`蒙~`不~`潔~，`則~`人~`皆~`掩鼻而過~`之~。」","`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`哇~`的~`一聲~，`嘔~`出~`許多~`穢物~，`伺候~`的~`人~，`大家~`掩鼻~。」"],"f":"`掩住~`鼻子~`以免~`聞~`到~`濁~`臭~`之~`味~。"}],"p":"yǎn bí","b":"ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ","=":"609900001"}],"t":"`掩~`鼻~"}
,"%u63A9%u9F3B%u5077%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`五~．`本生~`禪師~：「`師~`曰~：『`節目~`上~`更生~`節目~。』`僧~`無語~。`師~`曰~：『`掩鼻偷香~，`空~`招~`罪犯~。』」"],"f":"`摀~`著~`鼻子~`偷~`正在~`燃燒~`的~`香~。`比喻~`自欺~。"}],"p":"yǎn bí tōu xiāng","b":"ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ ㄊㄡ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`掩鼻~`偷香~"}
,"%u63A9%u9F3B%u800C%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`答~`施~`少~`才~`書~：「`某~`昔~`讀書~`至~`此~，`必~`掩鼻而過~`之~，`今~`則不~`然~，`豈~`惟~`不~`掩鼻~，`又~`將~`褰裳~`而~`踐~`之~。」"],"f":"`形容~`厭惡~`不~`潔~`之~`物~。"}],"p":"yǎn bí ér guò","b":"ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`掩鼻~`而~`過~"}
,"%u63A9%u9AD4":{"Deutsch":"Deckung (u.E.) (S)","t":"`掩~`體~","francais":"éléments d'abris souterrains","English":"bunker (military)","h":[{"d":[{"f":"`作戰~`時~`用來~`掩蔽~`人員~、`裝備~`等~`的~`工事~。"}],"p":"yǎn tǐ","b":"ㄧㄢˇ ㄊㄧˇ","=":"609900006"}],"translation":{"francais":["éléments d'abris souterrains","éléments d'abris"],"Deutsch":["Deckung (u.E.) (S)"],"English":["bunker (military)"]}}
,"%u63A9%u9F3B%u8E59%u981E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`河~`間~`傳~：「`自是~`雖~`戚里~`為~`邪行~`者~，`聞~`河~`間~`之~`名~，`則~`掩鼻蹙頞~，`皆~`不~`欲~`道~`也~。」"],"f":"`頞~，`鼻~`莖~。`掩鼻蹙頞~`形容~`極其~`厭惡~，`而~`不願~`談~`及~。"}],"p":"yǎn bí cù è","b":"ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ ㄘㄨˋ ㄜˋ"}],"t":"`掩鼻~`蹙頞~"}
,"%u63A9%u98FE":{"Deutsch":"überspielen (u.E.) (V)","t":"`掩~`飾~","francais":"cacher","English":"to cover up","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`院主~`方才~`曉得~`顧~`阿~`秀~`劫掠~`是~`真~，`前日~`王~`氏~`所~`言~`妻妾~`不相容~，`乃是~`一時~`掩飾~`之~`詞~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`藕~`官~`正~`沒了主意~，`見~`了~`寶玉~`也~`正~`添~`了~`畏懼~；`忽~`聽~`他~`反~`替~`掩飾~，`心~`內~`轉憂成喜~。」"],"s":"`粉飾~,`遮蓋~,`掩護~,`掩蓋~","a":"`暴露~,`揭露~","f":"`掩蓋~`失誤~。"}],"p":"yǎn shì","b":"ㄧㄢˇ ㄕˋ","=":"609900009"}],"translation":{"francais":["cacher","déguiser","dissimuler"],"Deutsch":["überspielen (u.E.) (V)","kaschieren, verdecken (u.E.) (V)","schönfärben, beschönigen, verbrämen (u.E.) (V)"],"English":["to cover up","to conceal","to mask","to gloss over"]}}
,"%u6FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`澩~，`夏~`有~`水~`冬~`無~`水~`曰~`澩~。」"],"type":"`名~","f":"`夏季~`有~`水~，`冬季~`沒水~`的~`溪~、`澤~。"},{"q":["`廣韻~．`入聲~．`覺~`韻~：「`澩~，`涸~`泉~。」"],"type":"`名~","f":"`乾枯~`的~`泉水~。"},{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`九~`下~．`釋~`水~：「`水~`自~`渭~`出~`為~`澩~。」"],"type":"`名~","f":"`河川~`名~。`渭水~`的~`支流~。"}],"p":"xué","b":"ㄒㄩㄝˊ"},{"d":[{"q":["`文選~．`郭璞~．`江~`賦~：「砯`巖~`鼓~`作~，`漰~`湱~`澩~`灂~。」","`李善~．`注~：「`漰~`湱~`澩~`灂~，`皆~`大~`波~`相激~`之~`聲~`也~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`波浪~`激盪~`的~`聲音~。"}],"p":"xiào","b":"ㄒㄧㄠˋ"}],"n":13,"t":"澩","c":17,"r":"`水~"}
,"%u73A9%u4E0D%u8F49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`場面~`已~`失控~，`我~`玩不轉~`了~。」"],"f":"`指~`能力~`不夠~，`控制~`不了~。"}],"p":"wán bu zhuàn","b":"ㄨㄢˊ ˙ㄅㄨ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`玩~`不~`轉~"}
,"%u73A9%u4E0D%u5F97%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`總得~`小心~`些~，`這~`種~`事~`兒~`是~`玩不得的~！」"],"f":"`不是玩的~。`指~`不可~`輕忽~。"}],"p":"wán bu dé de","b":"ㄨㄢˊ ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`玩~`不得~`的~"}
,"%u73A9%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~．`贊~`曰~：「`依~`隱~`玩世~，`詭時~`不~`逢~。」"],"f":"`輕視~`一切~`世事~。`亦~`指~`藐視~`禮法~，`縱逸~`不羈~。"}],"p":"wàn shì","b":"ㄨㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`玩~`世~"}
,"%u73A9%u4E16%u4E0D%u7F88":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`玩世不恭~」。"],"e":["`如~：「`雖然~`年紀~`已~`老大不小~`了~，`但~`他~`天生~`是~`個~`玩世不羈~`的~`人~。」"],"f":"`生活態度~`不~`莊重~、`不~`嚴謹~。"}],"p":"wàn shì bù jī","b":"ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ"}],"t":"`玩世~`不羈~"}
,"%u73A9%u4F34":{"Deutsch":"Gespiele (u.E.) (S)","t":"`玩~`伴~","francais":"camarade de jeu","English":"playmate","h":[{"d":[{"s":"`遊伴~","f":"`一起~`遊玩~`的~`人~。"}],"p":"wán bàn","b":"ㄨㄢˊ ㄅㄢˋ","=":"636300001"}],"translation":{"francais":["camarade de jeu"],"Deutsch":["Gespiele (u.E.) (S)","Gespielin (u.E.) (S)","Playmate (u.E.) (S)","Spielkamerad (u.E.) (S)"],"English":["playmate"]}}
,"%u73A9%u5076":{"Deutsch":"Puppe, Spielzeugfigur (u.E.) (S)","t":"`玩~`偶~","francais":"poupée","English":"doll","h":[{"d":[{"f":"`製作~`成人~`形~`的~`玩具~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`希特勒~`手~`中的~`玩偶~。」"],"f":"`比喻~`傀儡~。"}],"p":"wán ǒu","b":"ㄨㄢˊ ㄡˇ","=":"636300014"}],"translation":{"francais":["poupée"],"Deutsch":["Puppe, Spielzeugfigur (u.E.) (S)"],"English":["doll"]}}
,"%u73A9%u4EBA%u55AA%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`旅~`獒~：「`不~`役~`耳目~，`百度~`惟~`貞~，`玩人喪德~，`玩物喪志~。」"],"f":"`玩弄~`他人~`以致~`失去~`做人~`的~`道德~。"}],"p":"wàn rén sàng dé","b":"ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ"}],"francais":"jouer avec les autres et offensent la morale","translation":{"francais":["jouer avec les autres et offensent la morale"],"English":["to play with others and offend morals","wicked"]},"English":"to play with others and offend morals","t":"`玩~`人~`喪~`德~"}
,"%u73A9%u5152%u5B8C":{"Deutsch":"genug von etwas haben (u.E.) (V)","t":"`玩~`兒~`完~","francais":"fini","English":"finished","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`股市~`大~`崩盤~，`我~`看~`他~`準~`玩兒完~`了~。」"],"f":"`戲稱~`失敗~、`死亡~、`垮臺~。"}],"p":"wánr wán (`變~)wár wán","b":"ㄨㄢˊㄦ ㄨㄢˊ (`變~)ㄨㄚˊㄦ ㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["fini","en avoir fini avec"],"Deutsch":["genug von etwas haben (u.E.) (V)"],"English":["finished","to be done with sth"]}}
,"%u73A9%u5176%u78E7%u792B%u4E0D%u7ABA%u7389%u6DF5":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`玩~`其~`磧礫~`而~`不~`窺~`玉~`淵~`者~，`未知~`驪~`龍~`之~`所~`蟠~`也~。」"],"f":"`比喻~`習~`玩~`於~`淺近~`而~`不深~`究~`事物~`的~`奧祕~。"}],"p":"wàn qí qì lì bù kuī yù yuān","b":"ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄩˋ ㄩㄢ"}],"t":"`玩~`其~`磧礫~`不~`窺~`玉~`淵~"}
,"%u73A9%u5152%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`是~`一群~`飆車~`玩兒命~`的~`人~。」"],"f":"`把~`生命~`當兒~`戲~。"}],"p":"wánr mìng (`變~)wár mìng","b":"ㄨㄢˊㄦ ㄇㄧㄥˋ (`變~)ㄨㄚˊㄦ ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kopf und Kragen riskieren (u.E.) (V)","mit dem Leben spielen (u.E.) (V)","sinnlose Risiken eingehen (u.E.) (V)"],"English":["to gamble with life","to take reckless risks"]},"English":"to gamble with life","Deutsch":"Kopf und Kragen riskieren (u.E.) (V)","t":"`玩~`兒~`命~"}
,"%u73A9%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`九~`年~：「`魯~`之~`於~`晉~`也~，`職貢~`不乏~，`玩好~`時~`至~，`公~`卿大夫~`相繼~`於~`朝~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`多~`送~`美色~`玩好~，`以~`娛~`其~`耳目~。」"],"f":"`玩弄~`嗜好~`的~`物品~。"}],"p":"wàn hào","b":"ㄨㄢˋ ㄏㄠˋ"}],"t":"`玩~`好~"}
,"%u73A9%u5177":{"Deutsch":"Spielsachen (u.E.) (S)","t":"`玩~`具~","francais":"jouet","English":"plaything","h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`一回~：「`最~`奇怪~`的~，`竟~`有人~`到~`上~`海~`採辦~`東西~`洋~`奇巧~`玩具~，`運~`進京~`來~。」"],"s":"`玩物~","e":["`如~：「`玩具~`手槍~」、「`玩具~`店~」。"],"f":"`可~`供~`遊戲~`玩弄~`的~`東西~。"}],"p":"wán jù","b":"ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ","=":"636300010"}],"translation":{"francais":["jouet"],"Deutsch":["Spielsachen (u.E.) (S)","Spielwaren (u.E.) (S)","Spielzeug (u.E.) (S)"],"English":["plaything","toy"]}}
,"%u73A9%u4E16%u4E0D%u606D":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`七~．`顛~`道人~：「`予~`鄉~`殷~`生~`文~`屏~，`畢~`司農~`之~`妹夫~`也~，`為人~`玩世不恭~。」","`孽~`海~`花~．`第~`七~`回~：「`與其~`被~`人~`出手~，`見~`快~`仇家~，`何如~`老老實實~，`自行~`檢舉~，`倒~`還~`落~`個~`玩世不恭~，`不失~`名士~`的~`體統~。」"],"s":"`逢場作戲~,`遊戲人間~","l":["`亦~`作~「`玩世不羈~」。"],"a":"`謹小慎微~,`兢兢業業~,`拘謹~`禮法~,`小心翼翼~","f":"`不~`莊重~、`不~`嚴謹~`的~`生活態度~。"}],"p":"wàn shì bù gōng","b":"ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ","=":"6363000111"}],"translation":{"Deutsch":["zynisch (u.E.) (Adj)"],"English":["to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions","frivolous"]},"English":"to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions","Deutsch":"zynisch (u.E.) (Adj)","t":"`玩世~`不恭~"}
,"%u73A9%u5E25":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不要~`在~`我~`面前~`玩帥~，`腳踏實地~`才~`是~`最~`重要~`的~！」"],"f":"`耍弄~`性格~，`自~`以為~`瀟灑~。"}],"p":"wán shuài","b":"ㄨㄢˊ ㄕㄨㄞˋ"}],"t":"`玩~`帥~"}
,"%u73A9%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`項~`飛車~`特技~，`簡直~`是~`玩命~，`讓~`人~`捏一把冷汗~。」"],"f":"`不顧~`安危~，`拿~`生命~`開玩笑~。"}],"p":"wán mìng","b":"ㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˋ","=":"636300003"}],"translation":{"Deutsch":["mit seinem Leben spielen (u.E.) (V)","Kopf und Kragen riskieren (u.E.)"]},"Deutsch":"mit seinem Leben spielen (u.E.) (V)","t":"`玩~`命~"}
,"%u73A9%u5473":{"Deutsch":"Wiederkäuen (u.E.)","t":"`玩~`味~","francais":"savourer","English":"to ruminate","h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`十~．`讀書~`法~`上~：「`讀書~`是~`格物~`一事~。`今~`且~`須~`逐~`段子~`細玩~`味~，`反~`來~`覆~`去~，`或~`一日~，`或~`兩~`日~，`只~`看~`一段~，`則~`這~`一段~`便是~`我~`底~。」"],"f":"`體會~`其中~`的~`意義~`或~`趣味~。"}],"p":"wàn wèi","b":"ㄨㄢˋ ㄨㄟˋ","=":"636300017"}],"translation":{"francais":["savourer","se délecter"],"Deutsch":["Wiederkäuen (u.E.)","sich vergegenwärtigen (u.E.) (V)"],"English":["to ruminate","to ponder subtleties"]}}
,"%u73A9%u5F97%u8F49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`瞧~`他~`玩得轉~、`有~`路子~，`他~`也~`有~`吃~`暗~`虧~`的~`時候~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`有~`辦法~，`能~`控制~`場面~。"}],"p":"wán de zhuàn","b":"ㄨㄢˊ ˙ㄉㄜ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`玩~`得~`轉~"}
,"%u73A9%u5BB6":{"Deutsch":"Spieler (u.E.) (S)","t":"`玩~`家~","francais":"un joueur (de jeux sur ordinateur)","English":"player (of computer games)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`音響~`玩家~，`對於~`各式~`音響~`愛不釋手~。」"],"f":"`熱愛~`且~`精通~`某~`項~`事物~`的~`人~。"}],"p":"wán jiā","b":"ㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ","=":"636300009"}],"translation":{"francais":["un joueur (de jeux sur ordinateur)"],"Deutsch":["Spieler (u.E.) (S)"],"English":["player (of computer games)"]}}
,"%u73A9%u6112":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`三七~．`儒林~`傳~`七~．`真~`德~`秀~`傳~：「`此~`皆~`前~`權臣~`玩愒~`之~`罪~，`今日~`措置~`之~`失~。」"],"l":["`亦~`作~「`忨愒~」。"],"f":"`偷安~`苟且~，`怠廢~`職務~。"}],"p":"wàn kài","b":"ㄨㄢˋ ㄎㄞˋ"}],"t":"`玩~`愒~"}
,"%u73A9%u628A%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`頗有~`蹊蹺~，`可能~`有人~`在~`玩把戲~。」"],"f":"`江湖藝人~`表演~`雜技~、`魔術~`等~。`比喻~`玩弄~`手段~。"}],"p":"wán bǎ xì","b":"ㄨㄢˊ ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ"}],"t":"`玩~`把戲~"}
,"%u73A9%u6B72%u6112%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`中~`之~`上~：「`趙~`孟~`將~`死~`矣~！`主~`民~`玩~`歲~`而~`愒日~，`其~`與~`幾何~？」"],"f":"`貪圖~`安逸~，`虛度~`光陰~。"}],"p":"wàn suì kài rì","b":"ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄞˋ ㄖˋ"}],"t":"`玩~`歲~`愒日~"}
,"%u73A9%u65E5%u6112%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李~`文~`炤~．`勤~`訓~：「`無如~`人之常情~，`惡~`勞~`而~`好~`逸~，`甘食褕衣~，`玩日愒歲~。」"],"f":"`怠惰~`偷安~，`虛度~`光陰~。"}],"p":"wàn rì kài suì","b":"ㄨㄢˋ ㄖˋ ㄎㄞˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`玩~`日~`愒~`歲~"}
,"%u73A9%u5FFD":{"Deutsch":"nachlässig behandeln (u.E.) (V)","t":"`玩~`忽~","francais":"négliger","English":"to neglect","h":[{"d":[{"s":"`忽視~,`輕忽~","a":"`勤謹~,`慎重~,`認真~","f":"`輕忽~、`不~`注意~。","e":["`如~：「`他處~`理事~`情~`十分~`周到~，`絕不~`玩忽~`輕率~。」"]}],"p":"wàn hū","b":"ㄨㄢˋ ㄏㄨ"}],"translation":{"francais":["négliger","ne pas prendre au sérieux"],"Deutsch":["nachlässig behandeln (u.E.) (V)","vernachlässigen (u.E.) (V)","versäumen (u.E.) (V)"],"English":["to neglect","to trifle with","not to take seriously"]}}
,"%u73A9":{"n":4,"t":"玩","r":"`玉~","Deutsch":"spielen (u.E.) (V)","c":8,"francais":"jouer","English":"toy","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`旅~`獒~：「`玩人喪德~，`玩物喪志~。」","`國語~．`吳語~：「`大夫~`種~`勇~`而~`善~`謀~，`將~`還~`玩~`吳國~`於~`股掌之上~，`以~`得~`其~`志~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`玩世不恭~」。"],"f":"`用~`輕忽~`的~`態度~`來~`對待~，`多~`用~`於~`文言~`詞~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`思~`美人~：「`惜~`吾~`不及~`古人~`兮~，`吾~`誰~`與~`玩~`此~`芳草~？」","`鏡花緣~．`第~`七~`回~：「`一日~，`正值~`皓月~`當空~，`小~`山~`同~`唐~`敏~`坐~`在~`簷~`下~，`玩~`月~`談~`文~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`賞玩~」。"],"f":"`欣賞~、`觀賞~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`上~：「`是故~`君子~`所~`居~`而~`安~`者~，`易~`之~`序~`也~；`所~`樂~`而~`玩~`者~，`爻~`之~`辭~`也~。」","`文選~．`劉琨~．`答~`盧~`諶~：「`損書~`及~`詩~，`備~`酸辛~`之~`苦言~，`暢~`經~`通~`之~`遠~`旨~。`執~`玩~`反覆~，`不能~`釋手~。」"],"type":"`動~","f":"`研習~。"},{"q":["`國語~．`楚~`語~`下~：「`若夫~`白珩~，`先王~`之~`玩~`也~，`何~`寶~`之~`焉~？」","`紅樓夢~．`第~`十~`八~`回~：「`各處~`監管~`都~`交~`清帳~`目~；`各處~`古董~`文~`玩~`皆~`已~`陳設~`齊備~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`古玩~」、「`珍玩~」、「`奇~`玩~」。"],"f":"`可~`供~`玩賞~`的~`東西~。"}],"p":"wàn","b":"ㄨㄢˋ","=":"6363"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`出去~`玩~！」、「`每~`個~`小孩~`都~`玩~`得~`非常~`高興~。」"],"f":"`遊戲~、`嬉戲~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`玩~`皮球~」、「`玩~穚`牌~」、「`玩~`躲貓貓~」、「`不要~`讓~`小孩~`玩~`電器~，`以免~`發生~`意外~。」"],"f":"`把弄~`東西~`或~`做~`某~`種~`遊戲~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`玩~`手腕~`兒~」、「`玩弄~`感情~」、「`少~`跟~`我~`玩花招~！」"],"f":"`耍弄~、`戲弄~，`多~`用~`於~`口語~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`玩具~」、「`玩偶~」。"],"f":"`供~`人~`玩耍~、`遊戲~`的~。"}],"p":"wán","b":"ㄨㄢˊ","=":"6363"}],"translation":{"francais":["jouer","s'amuser","se divertir"],"Deutsch":["spielen (u.E.) (V)","Antiquitäten (u.E.) (S)","Kuriositäten (u.E.) (S)"],"English":["toy","sth used for amusement","curio or antique (Taiwan pr. [wan4])","to play","to have fun","to trifle with","to keep sth for entertainment"]}}
,"%u73A9%u6A02":{"Deutsch":"Spaß (u.E.)","t":"`玩~`樂~","francais":"jouer","English":"to play around","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`整天~`只~`知~`玩樂~，`從~`不~`念書~，`成績~`當然~`很~`差~。」"],"f":"`玩耍~`取樂~。"}],"p":"wán lè","b":"ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ","=":"636300006"}],"translation":{"francais":["jouer","se dégourdir"],"Deutsch":["Spaß (u.E.)"],"English":["to play around","to disport oneself"]}}
,"%u73A9%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王安石~．`虞~`部~`郎中~`晁~`君~`墓誌銘~：「`從容~`調~`而~聏，`史~`莫~`玩法~。」"],"s":"`弄法~","f":"`輕視~`法律~。"}],"p":"wàn fǎ","b":"ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ","=":"636300004"}],"translation":{"Deutsch":["es mit dem Gesetz nicht so genau nehmen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"es mit dem Gesetz nicht so genau nehmen (u.E.) (V)","t":"`玩~`法~"}
,"%u73A9%u5F04":{"Deutsch":"jemanden den Kopf verdrehen (u.E.) (V)","t":"`玩~`弄~","francais":"se jouer de qqn","English":"to play with","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`案~`書~：「`劉~`子~`政~`玩弄~`左~`氏~，`童僕~`妻子~，`皆~`呻吟~`之~。」"],"s":"`把玩~","f":"`賞玩~、`研習~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`萬石~`君~`羅~`文~`傳~：「`蒙~`召見~`文德~`殿~，`上~`望見~，`異~`焉~。`因~`玩弄~`之~`曰~：『`卿~`久居~`荒土~，`得~`彼~`漏~`泉~`之~`澤~。』」"],"s":"`簸弄~,`戲弄~,`捉弄~,`辱~`弄~,`侮~`弄~","f":"`戲弄~、`耍弄~。"}],"p":"wàn nòng","b":"ㄨㄢˋ ㄋㄨㄥˋ","=":"636300005"},{"d":[{"s":"`戲弄~,`捉弄~,`辱~`弄~","e":["`如~：「`玩弄~`感情~。」"],"f":"`戲弄~、`愚弄~。`多~`用~`於~`口語~。"}],"p":"wán nòng","b":"ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ","=":"636300005"}],"translation":{"francais":["se jouer de qqn","jongler"],"Deutsch":["jemanden den Kopf verdrehen (u.E.) (V)","mit jemanden spielen (u.E.) (V)","seinen Spaß treiben <auch sexuell&gt (u.E.) (V)","tändeln (u.E.) (V)"],"English":["to play with","to toy with","to dally with","to engage in","to resort to"]}}
,"%u73A9%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`業餘~`的~`愛好~`者~`上臺~`演戲~，`稱~`為~「`玩票~」。"},{"f":"`比喻~`非正式~、`不是~`專業~`的~`工作~。"}],"p":"wán piào","b":"ㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ","=":"636300002"}],"t":"`玩~`票~"}
,"%u73A9%u610F%u5152":{"Deutsch":"Ding, Sache (u.E.) (S)","t":"`玩~`意~`兒~","francais":"truc","English":"erhua variant of `玩~`意~[wan2 yi4]","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`書櫃~`裡~`擺~`的~`一些~`泥人~、`玩偶~`等等~`的~`小~`玩意兒~，`色澤~`鮮豔~、`造型~`輕巧~，`真是~`漂亮~`極~`了~！」"],"f":"`小~`玩具~`或~`裝飾品~。"},{"l":["`亦~`作~「`玩藝兒~」、「`頑意兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`退休~`後~`閒居~`無~`事~，`打算~`找~`些~`玩意兒~`打發~`時間~。」"],"f":"`用來~`寄託~`情趣~`或~`打發~`時間~`的~`事物~。`如~`唱戲~、`打牌~、`耍~`雜技~`等~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`那~`守舊~`的~`女子~，`朝~`梳頭~，`夜~`裹足~，`單~`做~`男人~`的~`玩意兒~，`我~`可不~`要~`娶~`這~`種~`女人~？」"],"f":"`對~`人~、`事~、`物~`的~`鄙~`稱~。"}],"p":"wán yìr (`變~)wán yèr","b":"ㄨㄢˊ ㄧˋㄦ (`變~)ㄨㄢˊ ㄧㄜˋㄦ","=":"636300015"}],"translation":{"francais":["truc"],"Deutsch":["Ding, Sache (u.E.) (S)","Spielzeug (u.E.) (S)"],"English":["erhua variant of `玩~`意~[wan2 yi4]"]}}
,"%u73A9%u7B11%u65E6":{"h":[{"d":[{"f":"`戲劇~`中的~`腳色~。`多~`飾~`輕浮~`或~`活潑~`的~`女子~，`大都~`扮相~`豔麗~，`舉止~`詼諧~、`伶俐~，`偏重~`作~`工~`與~`說白~。"}],"p":"wán xiào dàn","b":"ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄢˋ"}],"t":"`玩笑~`旦~"}
,"%u73A9%u7FD2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`九~．`吳~`書~．`士~`燮~`傳~：「`官事~`小~`闋~，`輒~`玩習~`書傳~。」"],"f":"`玩味~`研習~。"}],"p":"wàn xí","b":"ㄨㄢˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`玩~`習~"}
,"%u73A9%u706B":{"Deutsch":"mit dem Feuer spielen (u.E.) (V)","t":"`玩~`火~","francais":"jouer avec le feu","English":"to play with fire","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`起火~`警~`係~`由~`小孩~`玩火~`不慎~`引發~`的~。」"],"f":"`因~`好玩~`的~`心理~`而~`點火~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`行為~`無異~`是~`在~`玩火~，`真~`叫~`人~`替~`他~`擔憂~。」"],"f":"`比喻~`從事~`不好~`且~`具~`風險~`的~`事情~。"}],"p":"wán huǒ","b":"ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ","=":"636300007"}],"translation":{"francais":["jouer avec le feu"],"Deutsch":["mit dem Feuer spielen (u.E.) (V)"],"English":["to play with fire"]}}
,"%u73A9%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`晏子春秋~．`外篇~．`重~`而~`異~`者~：「`君~`之~`玩物~，`衣~`以~`文繡~；`君~`之~`鳧雁~，`食~`以~`菽粟~。」"],"s":"`玩具~","f":"`供~`玩賞~、`玩弄~`的~`人~`或~`器物~。"},{"q":["`晉~．`陸雲~．`高岡~`詩~`四~`首~`之~`四~：「`幽居~`玩物~，`顧~`景~`自~`頤~。」"],"f":"`觀覽~`景物~。"}],"p":"wán wù","b":"ㄨㄢˊ ㄨˋ","=":"636300016"},{"d":[{"q":["`書經~．`旅~`獒~：「`玩人喪德~，`玩物喪志~。」"],"f":"`玩賞~`器物~。"}],"p":"wàn wù","b":"ㄨㄢˋ ㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Spielsachen (u.E.) (S)","Spielzeug (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Spielsachen (u.E.) (S)","t":"`玩~`物~"}
,"%u73A9%u82B1%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`玩弄~`手段~、`耍花招~。"}],"p":"wán huā tou","b":"ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`玩~`花頭~"}
,"%u73A9%u7B11":{"Deutsch":"Witz, Scherz, Jux (S)","t":"`玩~`笑~","francais":"plaisanterie","English":"to joke","h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`九~`十~`一~．`術藝~`傳~．`蔣~`少~`游~`傳~：「`滑稽~`多~`智~，`辭~`說~`無端~，`尤~`善~`淺俗~`委巷~`之~`語~，`至~`可~`玩笑~。」"],"f":"`好玩~、`好笑~。"},{"s":"`打趣~","e":["`如~：「`開玩笑~」。"],"f":"`互相~`戲謔~`取笑~。"}],"p":"wán xiào","b":"ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"636300011"}],"translation":{"francais":["plaisanterie","blague"],"Deutsch":["Witz, Scherz, Jux (S)"],"English":["to joke","joke","jest"]}}
,"%u73A9%u82B1%u62DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`玩花招~`的~`技倆~`已經~`遭~`人~`識破~，`不管~`用~`了~。」"],"f":"`比喻~`玩弄~`詭計~、`手段~。"}],"p":"wán huā zhāo","b":"ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠ"}],"francais":"jouer des tours","translation":{"francais":["jouer des tours"],"English":["to play tricks"]},"English":"to play tricks","t":"`玩~`花招~"}
,"%u73A9%u9670%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一向~`玩陰的~，`你~`要~`多~`提防~。」"],"f":"`私下~`裡~`用~`詭計~`或~`心機~。"}],"p":"wán yīn de","b":"ㄨㄢˊ ㄧㄣ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`玩~`陰~`的~"}
,"%u73A9%u7269%u55AA%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`三~○`六~．`李~`慎~`修~`傳~：「`歷~`舉~`前代~`利害~，`並~`言~`錢~`值~`將~`騰貴~，`窮極~`其~`弊~。`上元~`夜~，`賜~`諸~`王~`大臣~`觀~`煙火~，`慎~`修~`上疏~`諫~，`以為~`玩物喪志~。」"],"f":"`語~`出書~`經~．`旅~`獒~：「`玩人喪德~，`玩物喪志~。」`玩物喪志~`指~`一味~`玩賞~`無益~`的~`器物~，`因而~`消磨~`人~`的~`壯志~。"}],"p":"wàn wù sàng zhì","b":"ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ","=":"6363000161"}],"translation":{"English":["lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress","excessive attention to trivia saps the will"]},"English":"lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress","t":"`玩物~`喪志~"}
,"%u73A9%u706B%u81EA%u711A":{"Deutsch":"Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (u.E.) (S)","t":"`玩火~`自焚~","francais":"(expression idiomatique) jouer avec le feu et se brûler","English":"to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences","h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`左傳~．`隱~`公~`四~`年~：「`夫~`兵~`猶~`火~`也~。`弗~`戢~，`將~`自焚~`也~。」"],"f":"`比喻~`做~`壞事~`的~`人~`最後~`將~`自食惡果~。"}],"p":"wán huǒ zì fén","b":"ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ","=":"636300008"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) jouer avec le feu et se brûler","jouer avec le diable et en supporter les conséquences","jouer avec le feu et se brûler les doigts","jouer avec le feu et se brûler les ailes"],"Deutsch":["Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (u.E.) (S)"],"English":["to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences","to get one's fingers burnt"]}}
,"%u73A9%u85DD%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`玩意兒~」、「`頑意兒~」。"],"e":["`如~：「`閒暇~`的~`時候~，`他~`喜歡~`找~`些~`新~`玩藝兒~`來~`消遣~`日子~。」"],"f":"`用來~`寄託~`情趣~`或~`打發~`時間~`的~`事物~。`如~`唱戲~、`打牌~、`耍~`雜技~`等~。"}],"p":"wán yìr (`變~)wán yèr","b":"ㄨㄢˊ ㄧˋㄦ (`變~)ㄨㄢˊ ㄧㄜˋㄦ"}],"translation":{"English":["variant of `玩意兒~|`玩~`意~`儿~[wan2 yi4 r5]"]},"English":"variant of `玩意兒~|`玩~`意~`儿~[wan2 yi4 r5]","t":"`玩~`藝~`兒~"}
,"%u73A9%u800D":{"Deutsch":"Spielerei (u.E.) (S)","t":"`玩~`耍~","francais":"s'amuser","English":"to enjoy oneself","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`慧~`澄~`替~`他~`宣揚~`意旨~，`祝讚~`已~`畢~，`叫~`一個~`小~`尼~`領~`了~`丫鬟~`別處~`玩耍~。」","`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`誰~`曉得~`一~`終了~`七~，`她~`的~`原形~`漸漸~`顯~`了~，`常常~`不~`告訴~`我~，`出去~`玩耍~。」"],"s":"`嬉戲~,`遊戲~,`遊玩~","f":"`遊戲~。"}],"p":"wán shuǎ","b":"ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ","=":"636300013"}],"translation":{"francais":["s'amuser","un spectacle","jouer (comme des enfants)"],"Deutsch":["Spielerei (u.E.) (S)","scherzen (u.E.) (V)","spielen, albern, herumalbern (u.E.) (V)","spielerisch (u.E.) (Adj)"],"English":["to enjoy oneself","an entertainment","to play (of children)"]}}
,"%u73A9%u8CDE":{"Deutsch":"Verständnis haben (u.E.)","t":"`玩~`賞~","francais":"adirer","English":"to appreciate","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷堅志~`補~．`卷~`十~`九~．`豬~`嘴~`道人~：「`嘗~`以~`暮春~`遊~`名園~，`玩賞~`牡丹~，`偕~`侶~`相~`攜~`穿~`花徑~。」"],"s":"`撫玩~,`觀賞~,`欣賞~,`賞玩~","f":"`觀覽~`欣賞~。"}],"p":"wàn shǎng","b":"ㄨㄢˋ ㄕㄤˇ","=":"636300012"}],"translation":{"francais":["adirer","goûter","apprécier","jouir de"],"Deutsch":["Verständnis haben (u.E.)","an etwas Vergnügen finden (u.E.) (V)","etwas schätzen, etwas wertschätzen (u.E.) (V)","etwas zu würdigen wissen (u.E.) (V)","genießen (u.E.) (V)"],"English":["to appreciate","to take pleasure in","to enjoy"]}}
,"%u7FA9%u4E0D%u53D6%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`七~．`陸賈~`傳~：「`平原君~`為人~`辯~`有~`口~，`刻~`廉~`剛直~，`家~`於~`長安~。`行不苟合~，`義不取容~。」"],"f":"`不因~`取悅~`於~`人~`而~`違反~`正義~。"}],"p":"yì bù qǔ róng","b":"ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`義~`不取~`容~"}
,"%u7FA9%u4E0D%u53CD%u9867":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`觸~`白刃~，`冒~`流矢~，`義不反顧~，`計不旋踵~。」"],"l":["`亦~`作~「`義無反顧~」。"],"f":"`為~`正義~`而~`勇往直前~，`毫不猶豫~。"}],"p":"yì bù fǎn gù","b":"ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ"}],"t":"`義~`不反顧~"}
,"%u7FA9%u4E0D%u8FAD%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`仁~`不異~`遠~，`義不辭難~，`今~`京師~`雖~`未~`為~`豐年~，`山林~`池~`澤~`之~`饒~`與~`民~`共~`之~。」","`明~`史~．`卷~`三二~`九~．`西域~`傳~`一~．`哈~`密~`衛~`傳~：「`國家~`有事~，`臣子~`義不辭難~。」"],"f":"`為~`正義~`之~`事~，`絕不~`因~`艱難~`而~`推辭~`規避~。"}],"p":"yì bù cí nàn","b":"ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄋㄢˋ"}],"t":"`義~`不辭~`難~"}
,"%u7FA9%u4E73%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`傳奇~`名~。`明~`顧~`大典~`作~，`演~`東漢~`李善~`撫育~`主人~`李~`元子~`李~`續~`故事~。"}],"p":"yì rǔ jì","b":"ㄧˋ ㄖㄨˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`義~`乳~`記~"}
,"%u7FA9%u4E0D%u751F%u8CA1%u6148%u4E0D%u4E3B%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`義不生財，慈不主兵~，`必定~`要~`如此~`如此~，`這般這般~，`不怕~`他~`遠~`在~`萬里~，`可以~`報~`我~`之~`仇~，`洩~`我~`之~`恨~。」"],"f":"`重~`義氣~`則不~`與~`人~`爭~`利~，`講~`慈悲~`則不~`配~`帶兵~。"}],"p":"yì bù shēng cái cí bù zhǔ bīng","b":"ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`義~`不~`生財~`慈~`不~`主~`兵~"}
,"%u7FA9%u4F8B":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`八~`十~`四~．`儒林~`傳~．`張~`吾~`貴~`傳~：「`義例~`無窮~，`皆~`多~`新~`異~。」"],"f":"`著書~`的~`主旨~`和~`體例~。"}],"p":"yì lì","b":"ㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`義~`例~"}
,"%u7FA9%u5144":{"h":[{"d":[{"f":"`無~`血~`源~`關係~，`相結~`拜~`為~`兄弟~，`則~`年幼~`者~`稱~`年長~`者~`為~「`義兄~」。"}],"p":"yì xiōng","b":"ㄧˋ ㄒㄩㄥ"}],"t":"`義~`兄~"}
,"%u7FA9%u4FE0":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`素日~`倪~`二~`雖~`是~`潑皮無賴~，`卻~`因人~`而~`施~，`頗頗~`的~`有~`義俠~`之~`名~，`若~`今日~`不~`領~`他~`這~`情~，`怕~`他~`臊~`了~，`倒~`恐~`生事~。」"],"f":"`能~`行~`俠~`仗義~、`扶弱抑強~`的~`人~。"}],"p":"yì xiá","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`義~`俠~"}
,"%u7FA9%u4FE0%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`傳奇~`名~。`明~`沈~`璟~`作~，`述~`敘~`水滸傳~`中~`武松~`的~`俠義~`故事~。"}],"p":"yì xiá jì","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`義俠~`記~"}
,"%u7FA9%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`史記~．`卷~`六~`十~`一~．`伯夷~`傳~：「`伯夷~、`叔齊~`叩馬~`而~`諫~，`曰~：『`父~`死~`不~`葬~，`爰~`及~`干戈~，`可謂~`孝~`乎~？`以~`臣~`弒君~，`可謂~`仁~`乎~？』`左右~`欲~`兵~`之~，`太公~`曰~：『`此~`義人~`也~！』」"],"f":"`信守~`道義~`的~`人~。"}],"p":"yì rén","b":"ㄧˋ ㄖㄣˊ"}],"francais":"homme juste","translation":{"francais":["homme juste","homme vertueux"],"English":["righteous man"]},"English":"righteous man","t":"`義~`人~"}
,"%u7FA9%u5009":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`四~`十~`六~．`長孫~`平~`傳~：「`奏~`令~`民間~`每~`秋~`家~`出~`粟~`麥~`一~`石~`已~`下~，`貧~`富~`差等~，`儲~`之~`閭巷~，`以~`備~`凶年~，`名~`曰~`義倉~。」"],"f":"`儲存~`糧食~`以~`備荒~`年~`的~`公有~`倉庫~。"}],"p":"yì cāng","b":"ㄧˋ ㄘㄤ"}],"t":"`義~`倉~"}
,"%u7FA9%u5207%u4E2D%u62B1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`許~`堯~`佐~．`柳氏傳~：「`義切中抱~，`雖~`昭~`感激~`之~`誠~；`事~`不~`先~`聞~，`固~`乏~`訓~`齊~`之~`令~。」"],"f":"`懷~`著~`仗義~`的~`心~。"}],"p":"yì qiè zhōng bào","b":"ㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˋ"}],"t":"`義~`切中~`抱~"}
,"%u7FA9%u5211%u7FA9%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`康~`誥~：「`汝~`陳~`時~`臬~`事~，`罰~`蔽~`殷~`彝~，`用~`其~`義刑義殺~，`勿~`庸~`以次~`汝~`封~。」"],"f":"`合法~`且~`必要~`的~`刑罰~`與~`殺戮~。"}],"p":"yì xíng yì shā","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄚ"}],"t":"`義~`刑~`義~`殺~"}
,"%u7FA9%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`此~`丁~`原~`義兒~，`姓~`呂~，`名~`布~，`字~`奉~`先~`者~`也~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`義~`男~」、「`義子~」。"],"f":"`養子~、`義子~。`晚唐~`間~`諸~`藩鎮~`主帥~，`多~`養~`勇武~`的~`人為~`義兒~，`以~`事~`征伐~，`五代~`時~`其~`風~`更~`盛~，`新五代史~`有~`義兒~`傳~。"}],"p":"yì ér","b":"ㄧˋ ㄦˊ"}],"t":"`義~`兒~"}
,"%u7FA9%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`合同文字~．`第~`二~`折~：「`待~`奉~`著~`俺~`先人~`的~`教訓~，`怎~`敢~`道別~`了~`家尊~`的~`義分~。」","`元~．`無名氏~．`馬~`陵~`道~．`楔子~：「`我~`越~`送~`越~`關親~，`好~`割~`不斷~`弟兄~`的~`義分~。」"],"l":["`亦~`作~「`分義~」。"],"f":"`情分~、`親情~。"}],"p":"yì fèn","b":"ㄧˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`義~`分~"}
,"%u7FA9%u4E0D%u5BB9%u8FAD":{"Deutsch":"pflichtverbunden (u.E.) (V)","t":"`義~`不容~`辭~","francais":"(expression idiomatique) agir par un haut sentiment du devoir","English":"not to be shirked without dishonor (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`子~`敬~`有~`恩~`於~`玄德~，`其~`言~`必~`從~；`且~`玄德~`既~`為~`東吳~`之~`婿~，`亦~`義不容辭~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`明知~`理虧~，`但~`只是~`義不容辭~，`怎~`忍~`坐視~？」"],"s":"`當仁不讓~,`義無反顧~,`無~`可~`規避~","a":"`臨難苟免~,`袖手旁觀~,`置身事外~","f":"`道義~`上~`不容~`許~`推卻~。"}],"p":"yì bù róng cí","b":"ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ","=":"592000002"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) agir par un haut sentiment du devoir","Le devoir ne permet pas de refuser","On ne pourrait se dérober à son devoir"],"Deutsch":["pflichtverbunden (u.E.) (V)"],"English":["not to be shirked without dishonor (idiom)","incumbent","bounden (duty)"]}}
,"%u7FA9%u52C7%u6D88%u9632%u968A":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`義消~」。"],"f":"`志願~`協助~`救災~`消防~`等~`義務~`性~`工作~`的~`人員~。"}],"p":"yì yǒng xiāo fáng duì","b":"ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`義勇~`消防隊~"}
,"%u7FA9%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`今~`陛下~`興~`義兵~，`誅~`殘賊~，`平~`定天下~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`今~`奉~`天子~`密詔~，`大~`集~`義兵~，`誓~`欲~`掃~`清華~`夏~，`剿~`戮~`群~`凶~。」"],"s":"`義軍~,`義師~","l":["`亦~`作~「`義軍~」。"],"a":"`王師~","f":"`仗義~`興起~，`除暴~`救~`民~`的~`兵~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`九~○．`兵~`志~`四~．`鄉~`兵~`一~：「`河北~`東~、`陝~`西~`有~`義勇~，`麟~`州~`有~`義兵~。」"],"f":"`泛~`稱~`自備~`器械~，`不支~`領~`官俸~，`團結~`自衛~`的~`義務兵~。`南宋~`初~`最~`盛~。"}],"p":"yì bīng","b":"ㄧˋ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`義~`兵~"}
,"%u7FA9%u52C7%u5175%u98DB%u5F48":{"h":[{"d":[{"f":"`美國~`空軍~`所~`使用~`的~`三~`段~`式~`地~`對~`地~`飛彈~，`從~`地下室~`發射~，`射程~`約~`一~`萬~`公里~。"}],"p":"yì yǒng bīng fēi dàn","b":"ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄈㄟ ㄉㄢˋ"}],"t":"`義勇~`兵~`飛彈~"}
,"%u7FA9%u52C7%u8266%u968A":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`平時~`航海~`用~`的~`商船~，`改裝~`成~`戰鬥~`用~`的~`戰鬥~`艦~、`巡洋艦~`等~，`稱~`為~「`義勇艦隊~」。"}],"p":"yì yǒng jiàn duì","b":"ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`義勇~`艦隊~"}
,"%u7FA9%u52D9%u5175":{"h":[{"d":[{"f":"`徵兵制度~`下的~`兵士~。"}],"p":"yì wù bīng","b":"ㄧˋ ㄨˋ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`義務~`兵~"}
,"%u7FA9%u52C7":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~．`陳~`湯~`傳~：「`策~`慮~`愊億~，`義勇~`奮發~，`卒~`興師~`奔~`逝~，`橫厲~`烏孫~。」"],"f":"`見義勇為~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`九~○．`兵~`志~`四~：「`慶曆~`二~`年~，`籍~`河北~`強壯~，`得~`二~`十~`九~`萬~`五~`千~，`揀~`十~`之~`七~`為~`義勇~，`且~`籍~`民~`丁~`以~`補~`其~`不足~。」"],"f":"`宋~`代~`兵制~，`選民~`為~`兵~`稱~`為~「`義勇~」。"}],"p":"yì yǒng","b":"ㄧˋ ㄩㄥˇ","=":"592000024"}],"translation":{"Deutsch":["mutig (u.E.)"],"English":["courageous","righteous and courageous"]},"English":"courageous","Deutsch":"mutig (u.E.)","t":"`義~`勇~"}
,"%u7FA9%u52C7%u8B66%u5BDF":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`義警~」。"],"f":"`警察~`機關~`為~`運用~`民力~，`加強~`地方~`警察~`力量~`維護~`治安~，`遴選~`義務~`志願~`的~`地方~`民眾~，`予以~`編組~，`並~`受~`當地~`警察~`機關~`指揮~`監督~`的~`警察~`組織~。"}],"p":"yì yǒng jǐng chá","b":"ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ"}],"t":"`義勇~`警察~"}
,"%u7FA9%u52C7%u8ECD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`志願兵~」。"],"f":"`自願~`服役~`的~`軍隊~。"}],"p":"yì yǒng jūn","b":"ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄣ","=":"592000025"}],"translation":{"English":["volunteer army"]},"English":"volunteer army","t":"`義勇~`軍~"}
,"%u7FA9%u5730":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`義塚~」、「`義~`園~」。"],"f":"`供給~`貧民~`埋葬~`用~`的~`公共~`墓地~。"}],"p":"yì dì","b":"ㄧˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`義~`地~"}
,"%u7FA9%u540C%u751F%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`我~`三~`人~`義同生死~，`豈可~`相離~？`不若~`都~`投~`別處~`去~`便了~。」"],"f":"`情深義重~，`生死與共~。"}],"p":"yì tóng shēng sǐ","b":"ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄙˇ"}],"t":"`義~`同生死~"}
,"%u7FA9":{"n":7,"t":"義","r":"`羊~","Deutsch":"Bedeutung, Sinn (u.E.)","c":13,"francais":"justice","English":"justice","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`為政~：「`見~`義~`不為~，`無~`勇~`也~。」","`淮南子~．`齊~`俗~：「`為~`義~`者~，`布施~`而~`德~。」"],"type":"`名~","f":"`合宜~`的~`事情~。"},{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`其~`為~`氣~`也~，`配~`義~`與~`道~，`無~`是~`餒~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`正道~、`正理~。"},{"q":["`禮記~．`禮運~：「`故國~`有~`患~，`君~`死~`社稷~`謂~`之~`義~。」","`宋史~．`卷~`四~`五~○．`忠義~`傳~`五~．`尹~`穀~`傳~：「`尹~`務實~，`男子~`也~，`先~`我~`就義~`矣~。」"],"type":"`名~","f":"`死節~、`殉難~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`孟春~`紀~．`貴~`公~：「`無~`偏~`無~`頗~，`遵~`王~`之~`義~。」"],"type":"`名~","f":"`法則~。"},{"q":["`漢~．`孔安國~．`尚書~`序~：「`以~`所~`聞~`伏~`生~`之~`書~，`考論~`文義~，`定~`其~`可知~`者~，`為~`隸~`古~`定~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`意義~」、「`字義~」。"],"f":"`意思~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`三~`十~`一~`年~：「`故~`君子~`動~`則~`思~`禮~，`行~`則~`思~`義~，`不為~`利~`回~，`不為~`義~`疚~。」"],"type":"`名~","f":"`功用~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`義~`縱~。"},{"q":["`書經~．`康~`誥~：「`汝~`陳~`時~`臬~`事~，`罰~`蔽~`殷~`彝~，`用~`其~`義刑義殺~，`勿~`庸~`以次~`汝~`封~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`義民~」、「`義~`婦~」、「`義舉~」。"],"f":"`合~`於~`正義~`的~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`八~．`魏書~．`張~`魯~`傳~：「`諸~`祭酒~`皆~`作~`義~`舍~，`如今~`之~`亭~`傳~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`義莊~」、「`義塾~」、「`義~`舍~」。"],"f":"`用來~`周濟~`公眾~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`義父~」、「`義子~」、「`義肢~」、「`義齒~」。"],"f":"`假~`的~，`有~`其~`名~`而~`非~`真~、`非~`親~`的~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ","=":"5920"}],"translation":{"francais":["justice","sens"," juste","équitable","adoptif"],"Deutsch":["Bedeutung, Sinn (u.E.)","Gerechtigkeit, gerecht (u.E.)"],"English":["justice","righteousness","meaning"]}}
,"%u7FA9%u587E":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`收~`學費~`的~`私塾~。"}],"p":"yì shú","b":"ㄧˋ ㄕㄨˊ"}],"t":"`義~`塾~"}
,"%u7FA9%u585A":{"h":[{"d":[{"q":["`談徵~．`事~`部~．`義塚~：「`起~`自~`宋~`代~，`韓琦~`鎮~`并州~，`以~`官~`錢市~`田~`數~`頃~`給~`民~`安葬~，`蔡京~`設~`漏澤園~，`皆~`所謂~`義塚~`也~。」"],"s":"`公墓~","l":["`或~`稱~`為~「`義地~」、「`義~`園~」。"],"f":"`掩埋~`無主~`屍體~`的~`墳墓~。"}],"p":"yì zhǒng","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`義~`塚~"}
,"%u7FA9%u5927%u5229":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`義大利共和國~」`條~。"],"f":"`國~`名~。`位於~`南歐~`的~`義大利半島~`上~。"}],"p":"yì dà lì","b":"ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`義~`大~`利~","english":"Italy"}
,"%u7FA9%u52D9%u6559%u80B2":{"Deutsch":"allgemeine Schulpflicht (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`義務~`教育~","francais":"instruction obligatoire","English":"compulsory education","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`強迫教育~」。"],"f":"`國民~`應~`受~`之~`教育~。`凡~`年~`滿~`六~`足歲~`的~`兒童~，`國家~`可~`強迫~`使~`其~`入學~。`其~`年限~`各國~`不同~，`我國~`現~`制~`規定~`九~`年~，`即~`國民小學~`六~`年~、`國民中學~`三~`年~。"}],"p":"yì wù jiào yù","b":"ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ","=":"592000023"}],"translation":{"francais":["instruction obligatoire"],"Deutsch":["allgemeine Schulpflicht (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["compulsory education"]}}
,"%u7FA9%u5927%u5229%u734E":{"h":[{"d":[{"f":"`現今~`歷史~`最~`悠久~，`規模~`最~`大~`的~`廣播~`電視~`獎~。`由~`義大利~`廣播~`協會~`於~`一~`九~`四~`八~`年~`創辦~，`於~`每年~`九~`月~`間~`舉行~，`不論~`國籍~`均可~`參加~。`目的~`在~`提高~`節目~`品質~，`促進~`廣播~`電視~`業者~`意見~`的~`交流~。"}],"p":"yì dà lì jiǎng","b":"ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤˇ"}],"t":"`義大利~`獎~"}
,"%u7FA9%u52D9":{"Deutsch":"Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (u.E.) (S)","t":"`義~`務~","francais":"bénévole","English":"duty","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`盤查~`奸宄~，`本是~`他~`警察局~`的~`義務~。」"],"s":"`責任~","a":"`權利~","f":"`泛~`稱~`人~`在~`社會~`中~`所~`應~`盡~`的~`職~`事~。"},{"e":["`如~：「`義工~`多是~`無~`報酬~`的~`為人~`義務~`服務~。」"],"f":"`出~`勞力~`而~`不接~`受~`報酬~`的~`行為~。"},{"s":"`責任~","a":"`權利~","f":"`依法~`律~`或~`契約~`的~`規定~，`強~`其~`作為~`或~`不作為~`的~`限制~`性~。`如~`服兵役~、`納稅~。`相對~`於~`權利~`而~`言~。"}],"p":"yì wù","b":"ㄧˋ ㄨˋ","=":"592000022"}],"translation":{"francais":["bénévole","obligatoire"],"Deutsch":["Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (u.E.) (S)","freiwillig, ehrenamtlich (u.E.) (Adj)"],"English":["duty","obligation","commitment","volunteer duty","CL:`項~|项[xiang4]","mandatory","voluntary"]}}
,"%u7FA9%u548C%u62F3":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`義和團~」`條~。"],"f":"`清~`末光~`緒~`年間~`的~`祕密~`會黨~。`因~`倡~`習~`拳棒~`武術~`來~`抵禦~`洋槍~`洋~`炮~，`詐~`言~`可以~`刀槍不入~，`故~`稱~`為~「`義和拳~」。`後~`改稱~`為~「`義和團~」。"}],"p":"yì hé quán","b":"ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"francais":"Révolte des Boxers","translation":{"francais":["Révolte des Boxers"],"English":["the righteous harmonious fists","the Boxers (history)"]},"English":"the righteous harmonious fists","t":"`義~`和~`拳~"}
,"%u7FA9%u5927%u5229%u534A%u5CF6":{"h":[{"d":[{"f":"`半島~`名~。`南歐~`三~`大半~`島~`之~`一~。`位~`居~`地中海~`中部~，`自~`法國~`東南部~`阿~`爾~`卑~`斯~`山~`延伸~`而~`來的~`亞平寧山脈~，`是~`構成~`半島~`的~`主幹~，`南端~`分~`為~`東南~`及~`西南~`兩~`支~，`形似~`靴~`跟~`及~`靴~`尖~，`靴~`尖端~`有~`一~`西西里島~，`和~`北非~`的~`突尼西亞~，`隔~`西西~`里~`海峽~`相望~。"}],"p":"yì dà lì bàn dǎo","b":"ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ"}],"t":"`義大利~`半島~","english":"Italy Peninsula"}
,"%u7FA9%u5927%u5229%u83DC":{"h":[{"d":[{"f":"`經由~`義大利~`傳統~`烹調~`法~`料理~`的~`菜餚~`食品~。`由~`古~`埃及~`和~`中國~`料理~`匯流~`而~`成~。`其~`特色~`是~`通心麵~、`番茄醬~、`乳酪~`粉~`及~`烘烤~`製成~`的~`披薩~`脆餅~。"}],"p":"yì dà lì cài","b":"ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄘㄞˋ"}],"t":"`義大利~`菜~"}
,"%u7FA9%u5927%u5229%u5171%u548C%u570B":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`義大利~」。"],"f":"`國~`名~。`位於~`南歐~`義大利半島~。`面積~`三~`十~`萬一~`千~`二~`百~`七~`十~`七~`平方公里~。`人口~`約~`五~`千~`七~`百~`七~`十~`萬~。`首都~`羅馬~(Rome)`人民~`信仰~`天主教~。`主要~`語言~`為~`義大利~`語~。`西元~`一~`八~`七~○`年~`正式~`統一~，`並~`實施~`君主立憲~，`直到~`一~`九~`四六~`年~`六月~`二~`日~`舉行~`公民投票~，`廢除~`君主制~`度~，`改行~`共和~，`乃~`訂~`該~`日~`為~`國慶日~，`六月~`十~`日~`為~`獨立~`日~。`幣制~`為~Italian Lira。"}],"p":"yì dà lì gòng hé guó","b":"ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`義大利~`共和國~","english":"Italian Republic"}
,"%u7FA9%u548C%u5718":{"Deutsch":"\"Boxer\", Yihetuan,  Verband der Gerechtigkeit und Harmonie (u.E.) (S)","t":"`義~`和~`團~","francais":"Poings de la justice et de la concorde","English":"the righteous harmonious fists","h":[{"d":[{"f":"`清~`末光~`緒~`年間~`的~`祕密~`會黨~。`創~`於~`嘉慶~`時~，`蔓衍~`山東~，`為~`白蓮教~`之~`一~`支~，`傳習~`拳棒~，`附~`託~`神~`鬼~，`詐~`言~`可以~`刀槍不入~。`清~`季~`外侮~`日~`深~，`義和團~`則~`乘~`民間~`鬱~`憤~，`倡言~`扶~`清~`滅~`洋~，`乃~`為~`朝廷~`守舊~`派~`所~`鼓勵~、`袒護~，`欲~`藉~`以~`驅除~`外人~，`於是~`焚~`殺~`劫掠~，`橫行~`京~、`津~`間~，`導致~`英~、`俄~、`法~、`德~、`義~、`日~、`美~、`奧~`等~`八國聯軍~`陷~`京師~，`孝~`欽~`后~`及~`德~`宗~`避~`走~`西~`安~，`後~`簽訂~`辛~`丑~`條約~`而~`講和~。"}],"p":"yì hé tuán","b":"ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Poings de la justice et de la concorde"],"Deutsch":["\"Boxer\", Yihetuan,  Verband der Gerechtigkeit und Harmonie (u.E.) (S)"],"English":["the righteous harmonious fists","the Boxers (history)"]}}
,"%u7FA9%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`桓~`公~`二~`年~：「`武~`王~`克~`商~，`遷~`九鼎~`于~`雒邑~，`義士~`猶~`或~`非~`之~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`倏~`降~`忽~`叛~，`變詐~`多端~，`百姓~`為~`之~`離心~，`義士~`為~`之~`切齒~。」"],"s":"`烈士~","f":"`守~`義~`不苟~`或~`品行~`超凡~`的~`人~。"},{"q":["`通俗編~．`釋~`道引~`金石文字記~：「`漢~`曹全碑~`陰~，`義士~`某~`千~，`義士~`某~`五百~。`義士~，`蓋~`但~`出~`財~`之~`人~，`今人~`出~`財~`布施~`皆~`曰~`信士~，`宋太宗~`朝~`避~`御~`名~，`凡~`義~`字~`皆~`改~`為~`信~。」"],"f":"`出~`財~`布施~，`慷慨~`樂~`助~`的~`人~。`宋太宗~`時~`為~`避~`御~`名~，`改稱~`為~「`信士~」。"}],"p":"yì shì","b":"ㄧˋ ㄕˋ","=":"5920000181"}],"translation":{"English":["high-minded and righteous person","patriot","loyalist"]},"English":"high-minded and righteous person","t":"`義~`士~"}
,"%u7FA9%u592B%u7BC0%u5A66":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`七~．`宣~`帝~`紀~：「`孝子~`順~`孫~，`義夫節婦~，`表~`其~`門閭~，`才~`堪~`任用~`者~，`即~`宜~`申~`薦~。」","`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`四~`折~：「`國家~`重~`義夫節婦~，`更~`愛~`那~`孝子~`順~`孫~。」"],"f":"`有~`義氣~、`守節~`操~`的~`夫婦~。"}],"p":"yì fū jié fù","b":"ㄧˋ ㄈㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`義~`夫~`節婦~"}
,"%u7FA9%u5996%u50B3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`彈詞~。`清~`陳~`遇~`乾~`作~，`演~`白蛇~`精~`故事~。`白蛇~`幻化~`為~`女~，`與~`許~`仙~`相戀~，`歷經波折~`而~`感情~`不渝~，`卒~`為~`金山寺~`僧~`法海~`拘~`壓~`於~`雷峰塔~`下~。`按~`白蛇~`化~`女~`食~`人事~，`已~`見於~`唐人~`小說~、`宋~`人~`話本~，`明~`清~`以來~，`始~`由~`恐怖~`傳說~`醇化~`為~`悲壯~`纏綿~`的~`愛戀~`史詩~，`此~`彈詞~`與~`無名氏~`雷峰塔~`傳奇~`所~`演~，`皆~`此~`故事~`之~`最後~`形式~。"}],"p":"yì yāo zhuàn","b":"ㄧˋ ㄧㄠ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`義~`妖~`傳~"}
,"%u7FA9%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`父母~`染病~`雙亡~，`張~`員外~`認~`我~`為~`義子~，`抬舉~`得~`成人~`長大~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`因~`日食~`無措~，`父~`妻~`商議~，`情願~`出繼~`與~`鮑~`文~`卿~`名下~`為~`義子~，`改名~`鮑~`廷~`璽~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`義~`男~」、「`義兒~」。"],"f":"`認領~`而~`非~`親生~`的~`兒子~。"}],"p":"yì zǐ","b":"ㄧˋ ㄗˇ","=":"592000019"}],"t":"`義~`子~"}
,"%u7FA9%u5B88%u5927%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`私立~`大學~`之~`一~。`原~`為~「`高~`雄~`工學院~」，`成立~`於~`民國~`七~`十~`九~`年~`五~`月~，`八~`十~`六~`年~`改制~`升級~`為~「`義守大學~」。`現~`設~`有理~`工學院~、`電機~`資訊~`學院~、`管理~`學院~`等~。`現址~`位於~`高雄市~`大~`樹~`區~。"}],"p":"yì shǒu dà xué","b":"ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`義~`守~`大學~"}
,"%u7FA9%u5E1D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`乃~`尊~`懷~`王~`為~`義帝~。`項~`王~`欲~`自立~，`先王~`諸~`將相~。」"],"f":"`假~`皇帝~。"}],"p":"yì dì","b":"ㄧˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`義~`帝~"}
,"%u7FA9%u5C71%u6069%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`二~`十~`七~`齣~：「`蒙~`岳丈~`惜~`伊~`玉樹~，`兼愛~`我~`寒~`枝~，`念~`行囊~`空虛~，`欣然~`便~`週~`全~`助~`路~`資~，`召~`共居~。`感~`此~`義山恩海~`深~`難~`棄~。」"],"l":["`亦~`作~「`恩山義海~」、「`義海恩山~」。"],"f":"`如~`高山~`深~`海~`般~`的~`恩義~。"}],"p":"yì shān ēn hǎi","b":"ㄧˋ ㄕㄢ ㄣ ㄏㄞˇ"}],"t":"`義~`山~`恩~`海~"}
,"%u7FA9%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`小~`丫鬟~`名~`寶珠~`者~，`因~`見~`秦~`氏~`身~`無~`所~`出~，`乃~`甘心~`願~`為~`義女~，`誓~`任~`摔喪~`駕靈~`之~`任~。」"],"f":"`認~`來的~`而~`非~`親生~`的~`女兒~。"}],"p":"yì nǚ","b":"ㄧˋ ㄋㄩˇ","=":"5920000081"}],"translation":{"Deutsch":["Adoptivtochter (u.E.)"],"English":["adopted daughter","foster daughter"]},"English":"adopted daughter","Deutsch":"Adoptivtochter (u.E.)","t":"`義~`女~"}
,"%u7FA9%u5F1F":{"h":[{"d":[{"f":"`無~`血~`源~`關係~`卻~`經~`結拜~`相認~`的~`兄弟~。"}],"p":"yì dì","b":"ㄧˋ ㄉㄧˋ","=":"592000008"}],"t":"`義~`弟~"}
,"%u7FA9%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九~○．`王~`潮~`傳~：「`乃~`作~`四~`門~`義學~，`還~`流亡~，`定~`賦斂~，`遣~`吏~`勸農~，`人~`皆~`安~`之~。」"],"f":"`私人~`募集~`款項~，`為公~`眾~`所~`設~`免~`收~`學費~`的~`學校~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`儒林~`傳~`下~．`楊~`仁~`傳~：「`其~`有~`通明~`經術~`者~，`顯~`之~`右~`署~，`或~`貢~`之~`朝~，`由是~`義學~`大興~。」"],"f":"`研究~`經書~`中旨~`義~`深邃~`的~`學問~。"}],"p":"yì xué","b":"ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"école libre (ancien)","translation":{"francais":["école libre (ancien)"],"English":["free school (old)"]},"English":"free school (old)","t":"`義~`學~"}
,"%u7FA9%u5E9C":{"h":[{"d":[{"f":"`詩書~`中~`蘊藏~`有~`勸善懲惡~、`尊~`賢~`伐罪~`的~`義理~。`語~`本~`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`七~`年~：「`詩~、`書~，`義~`之~`府~`也~。」`後世~`即~`以~`義府~`做~`為~`詩書~`的~`代~`稱~。`南朝~`梁~．`元~`帝~．`侍中~`吳~`平光~`侯~`墓誌~：「`學~`兼~`義府~，`談~`均~`理窟~。」"},{"f":"`書~`名~。`清朝~`黃~`生~`撰~，`二~`卷~。`上~`卷~`論~`經~，`下~`卷~`論~`子~`史~`集~，`附~`以~`金石~、`訓詁~`之~`考證~，`頗有~`精到~`處~。"}],"p":"yì fǔ","b":"ㄧˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`義~`府~"}
,"%u7FA9%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三八~`九~．`謝~`諤~`傳~：「`諤~`里居~`時~，`創~`義役~`法~，`編~`為~`一~`書~，`至~`是~`上~`之~。`詔~`行~`其~`法~`於~`諸~`路~，`民~`以為~`便~。」"],"f":"`宋~`孝~`宗~`時~，`謝~`諤~`所~`建議~`的~`助~`役~`法~。`人民~`依照~`貧~`富~，`出~`田穀~`助~`役~，`不願~`者~`乃~`行~`差役~，`詔~`行~`諸~`路~，`民~`以為~`便~。"}],"p":"yì yì","b":"ㄧˋ ㄧˋ"}],"t":"`義~`役~"}
,"%u7FA9%u5F92":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`傅~`燮~`傳~：「`率~`厲~`義徒~，`見~`有道~`而~`輔~`之~，`以~`濟~`天下~。」"],"f":"`起義~`的~`徒眾~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`祖逖~`傳~：「`賓客~`義徒~`皆~`暴桀~`勇士~，`逖~`遇~`之~`如~`子弟~。」"],"f":"`自願~`跟隨~`的~`人員~。"}],"p":"yì tú","b":"ㄧˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`義~`徒~"}
,"%u7FA9%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`董~`祀~`妻~`傳~：「`海內~`興~`義師~，`欲~`共~`討~`不詳~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`望~`興~`義師~，`共洩~`公憤~；`扶持~`王室~，`拯救~`黎民~。」"],"s":"`義兵~,`義軍~","l":["`亦~`作~「`義軍~」。"],"a":"`王師~","f":"`為~`維護~`正義~`而~`興起~`的~`軍隊~。"}],"p":"yì shī","b":"ㄧˋ ㄕ"}],"t":"`義~`師~"}
,"%u7FA9%u5DE5":{"Deutsch":"Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (u.E.) (S)","t":"`義~`工~","francais":"bénévolat","English":"volunteer worker","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`都~`是~`生命線~`的~`義工~。」"],"f":"`自願~`參與~`工作~，`不支~`領~`酬勞~`的~`人員~。"}],"p":"yì gōng","b":"ㄧˋ ㄍㄨㄥ","=":"592000010"}],"translation":{"francais":["bénévolat"],"Deutsch":["Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (u.E.) (S)"],"English":["volunteer worker","volunteer work"]}}
,"%u7FA9%u5F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`遂~`以~`幹~`為~`假~`司馬~，`將~`弛~`刑~`及~`義從~`千~`人~`就~`超~。」"],"f":"`自願~`隨行~`的~`人~、`志願~`從軍~`的~`人~。"}],"p":"yì zòng","b":"ㄧˋ ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`義~`從~"}
,"%u7FA9%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1801∼1875）`清道~`光年~`間~`英國~`駐~`粵~`商務~`監督~。`是~`最先~`與~`林則徐~`交涉~`鴉片~`問題~`的~`外國人~。"}],"p":"yì lǜ","b":"ㄧˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`義~`律~","english":"Charies Elliot"}
,"%u7FA9%u5F62%u65BC%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`一~．`吳~`書~．`陸凱~`傳~：「`定~`大~`恨~`凱~，`思~`中傷~`之~，`凱~`終~`不以為意~，`乃~`心~`公家~，`義形於色~，`表~`疏~`皆~`指事~`不~`飾~，`忠~`懇~`內~`發~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`大家~`諾諾~`連聲~，`義形於色~，`又~`痛罵~`一回~`雲~`南~`官府~，`方才~`各~`散~。」"],"l":["`或~`作~「`義~`形~`于~`色~」。"],"a":"`不露聲色~","f":"`語~`出~`公羊傳~．`桓~`公~`二~`年~：「`孔~`父~`正色~`而立~`於~`朝~，`則~`人~`莫~`敢~`過~`而~`致~`難~`於~`其~`君~`者~，`孔~`父~`可謂~`義形於色~`矣~。」`指~`心懷~`正義~`憤慨~`而~`流露~`在~`臉上~。"}],"p":"yì xíng yú sè","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`義~`形~`於~`色~"}
,"%u7FA9%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`春秋~`無~`義戰~，`彼~`善於~`此~`則~`有~`之~`矣~，`征~`者~`上~`伐~`下~`也~，`敵國~`不相~`征~`也~。」"],"f":"`為~`正義~`而~`發動~`的~`戰爭~。"}],"p":"yì zhàn","b":"ㄧˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`義~`戰~"}
,"%u7FA9%u624B":{"h":[{"d":[{"f":"`橡皮~`或~`木頭~`等~`製造~`的~`假手~，`用來~`代替~`殘廢~`的~`手~。"}],"p":"yì shǒu","b":"ㄧˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`義~`手~"}
,"%u7FA9%u61A4%u586B%u80F8":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`國家~`第一~`要~`忠臣~，`義憤填胸~`不顧~`身~。」"],"l":["`亦~`作~「`義憤填膺~」。"],"f":"`胸~`中~`充滿~`因~`正義~`而~`產生~`的~`憤怒~。"}],"p":"yì fèn tián xiōng","b":"ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"English":["righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice"]},"English":"righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice","t":"`義憤~`填~`胸~"}
,"%u7FA9%u65B9%u4E4B%u8A13":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`蔡邕~．`司徒~`袁~`公~`夫人~`馬~`氏~`碑~：「`義方之訓~，`如~`川~`之~`流~，`俾~`我~`小子~，`蒙昧~`以~`彪~。」"],"f":"`教導~`做人~`處世~`的~`道理~。"}],"p":"yì fāng zhī xùn","b":"ㄧˋ ㄈㄤ ㄓ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`義方~`之~`訓~"}
,"%u7FA9%u61A4":{"Deutsch":"Entrüstung (u.E.) (S)","t":"`義~`憤~","francais":"indignation","English":"righteous indignation","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`四~`人~`終~`是~`小孩子心性~，`只顧~`他們~`情分~`上~`義憤~，`便不~`顧~`別~`的~。」"],"s":"`憤怒~,`氣憤~","f":"`出~`於~`正義~`的~`憤怒~。"}],"p":"yì fèn","b":"ㄧˋ ㄈㄣˋ","=":"5920000051"}],"translation":{"francais":["indignation"],"Deutsch":["Entrüstung (u.E.) (S)"],"English":["righteous indignation","moral indignation"]}}
,"%u7FA9%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`六~`十~`七~．`謝靈運~`傳~：「`奴~`僮~`既~`眾~，`義故~`門生~`數~`百~，`鑿~`山~`浚~`湖~，`功~`役~`無已~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`德行~：「`王戎~`父~`渾~`有~`令名~，`官~`至~`涼~`州~`刺史~。`渾~`薨~，`所~`歷~`九~`郡~`義故~，`懷~`其~`德惠~，`相率~`致~`賻~`數~`百萬~，`戎~`悉~`不受~。」"],"l":["`或~`作~「`義~`舊~」。"],"f":"`因~`恩情~、`道義~`相交~`往~`的~`老朋友~。"}],"p":"yì gù","b":"ㄧˋ ㄍㄨˋ"}],"t":"`義~`故~"}
,"%u7FA9%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公~`三~`年~：「`臣~`聞~，`愛子~`教~`之~`以~`義方~，`弗~`納~`於~`邪~。」","`國語~．`周~`語~`下~：「`上~`得民~`心~，`以~`殖~`義方~，`是以~`作~`無不~`濟~，`求~`無不~`獲~。」"],"f":"`合~`乎~`正義~`的~`道理~。"}],"p":"yì fāng","b":"ㄧˋ ㄈㄤ"}],"t":"`義~`方~"}
,"%u7FA9%u65B7%u6069%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第~`四~`折~：「`似~`這般~`割肚牽腸~，`倒不如~`義斷恩絕~。」","`明~．`沈~`采~．`千金記~．`第~`二~`十~`齣~：「`義斷恩絕~，`義斷恩絕~，`從此~`韓~`門~`祀~`滅~。」"],"f":"`一切~`恩德~、`情義~`完全~`斷絕~。"}],"p":"yì duàn ēn jué","b":"ㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄣ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`義~`斷~`恩~`絕~"}
,"%u7FA9%u61A4%u586B%u81BA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`義憤填胸~」。"],"e":["`如~：「`讀~`到~`日本~`迫害~`中國~`人~`的歷~`史~，`令人~`義憤填膺~。」"],"f":"`胸~`中~`充滿~`因~`正義~`而~`激~`起~`的~`憤怒~。"}],"p":"yì fèn tián yīng","b":"ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ","=":"592000006"}],"translation":{"Deutsch":["gerechte Empörung erfüllt die Brust (u.E.)"],"English":["righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice"]},"English":"righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice","Deutsch":"gerechte Empörung erfüllt die Brust (u.E.)","t":"`義憤~`填~`膺~"}
,"%u7FA9%u65B9%u662F%u8A13":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`祖孫~`父子~`類~：「`義方是訓~，`父親~`教~`子~`之~`嚴~。」"],"f":"`以~`合~`乎~`正義~`的~`道理~`為~`訓示~。`形容~`家教~`嚴格~。"}],"p":"yì fāng shì xùn","b":"ㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`義方~`是~`訓~"}
,"%u7FA9%u65D7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`代~`徐敬業~`討~`武~`氏~`檄~：「`順~`宇內~`之~`推~`心~，`爰~`舉義~`旗~，`以~`清~`妖孽~。」"],"l":["`亦~`作~「`義軍~」。"],"f":"`本~`指~`起義~`軍隊~`的~`旗幟~，`後~`泛指~`起義~`的~`軍隊~。"}],"p":"yì qí","b":"ㄧˋ ㄑㄧˊ"}],"t":"`義~`旗~"}
,"%u7FA9%u6BCD":{"Deutsch":"Adoptivmutter (u.E.)","t":"`義~`母~","francais":"mère nourricière","English":"foster-mother","h":[{"d":[{"s":"`乾娘~,`誼母~","f":"`稱謂~。`稱~`經由~`拜~`認~`而~`非~`親生~`的~`母親~。"}],"p":"yì mǔ","b":"ㄧˋ ㄇㄨˇ","=":"592000005"}],"translation":{"francais":["mère nourricière"],"Deutsch":["Adoptivmutter (u.E.)"],"English":["foster-mother"]}}
,"%u7FA9%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`多方~：「`乃~`惟~`以~`爾~`多方~`之~`義民~，`不克~`永~`于~`多~`享~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`皇~`明~`義民~`鮑~`文~`卿~`享年~`五~`十~`有~`九~`之~`柩~。`賜~`進士出身~`中~`憲~`大夫~`福~`建~`汀~`漳~`道~`老友~`向~`鼎~`頓首~`拜~`題~。」"],"f":"`崇尚~`信義~`的~`人~。"}],"p":"yì mín","b":"ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ","=":"592000004"}],"t":"`義~`民~"}
,"%u7FA9%u6C23%u6DF1%u91CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有~`一~`位~`義氣深重~`的~`朋友~，`如同~`有了~`生死之交~。」"],"f":"`正義~`的~`氣概~`濃厚~。"}],"p":"yì qì shēn zhòng","b":"ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`義氣~`深重~"}
,"%u7FA9%u6B63%u8FAD%u56B4":{"h":[{"d":[{"s":"`理直氣壯~","l":["`亦~`作~「`義正詞嚴~」。"],"a":"`理屈詞窮~,`強詞奪理~,`張口結舌~,`油腔滑調~","f":"`理由~`正當~，`措詞~`嚴厲~。","e":["`如~：「`這番~`義正辭嚴~`的~`指責~，`令~`他~`無言以對~。」"]}],"p":"yì zhèng cí yán","b":"ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄘˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`義~`正~`辭~`嚴~"}
,"%u7FA9%u6B63%u8A5E%u56B4":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`狄~`希~`陳~`若是~`有~`正經~`的~`人~，`把~`那~`義正詞嚴~，`有~`綱紀~`的~`話~`攔阻~`他~，`難道~`他~`會~`插翅~`飛~`得~`去~`不成~？」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`七~`回~：「`魏~`竹~`岡~`拆開~`看~`時~，`不料~`上面~`寫~`的~`甚是~`義正詞嚴~。」"],"l":["`亦~`作~「`詞嚴義正~」、「`辭嚴氣正~」、「`辭嚴義正~」、「`義正辭嚴~」。"],"f":"`義理~`正當~，`措詞~`嚴厲~。"}],"p":"yì zhèng cí yán","b":"ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄘˊ ㄧㄢˊ","=":"592000018"}],"t":"`義~`正~`詞~`嚴~"}
,"%u7FA9%u6C23%u76F8%u6295":{"h":[{"d":[{"f":"`彼此~`情誼~`志趣~`相契~`合~。"}],"p":"yì qì xiāng tóu","b":"ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ"}],"t":"`義氣~`相投~"}
,"%u7FA9%u6C23%u5E72%u9704":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`此~`人~`義氣干霄~，`必~`能~`濟~`汝~`母子~。」"],"f":"`形容~`非常~`重~`義氣~。"}],"p":"yì qì gān xiāo","b":"ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`義氣~`干~`霄~"}
,"%u7FA9%u6E20":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`儀~`渠~」。"],"f":"`國~`名~。`位於~`今~`甘肅省~`慶~`陽~、`正~`寧~、`環~`縣~、`涇~`川~`諸~`縣~`地~。`後~`為~`秦~`所~`滅~。"}],"p":"yì qú","b":"ㄧˋ ㄑㄩˊ"}],"t":"`義~`渠~"}
,"%u7FA9%u6D88":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`義勇消防隊~」`條~。"],"f":"`義勇消防隊~`的~`縮稱~。"}],"p":"yì xiāo","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`義~`消~"}
,"%u7FA9%u6F3F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`干寶~．`搜神記~．`卷~`十~`一~：「`山~`高~`八~`十~`里~，`上~`無~`水~，`公~`汲水~，`作~`義漿~`於~`坂~`頭~，`行者~`皆~`飲~`之~。」"],"f":"`供~`人~`免費~`飲用~`的~`茶水~。"}],"p":"yì jiāng","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`義~`漿~"}
,"%u7FA9%u6D77%u6069%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`四~`折~：「`將~`人~`的~`義海恩山~，`都~`做~`了~`遠~`水~`遙~`岑~。」"],"l":["`亦~`作~「`恩山義海~」、「`義山恩海~」。"],"f":"`如~`山~`高~`海~`深~`的~`大恩~`義~。"}],"p":"yì hǎi ēn shān","b":"ㄧˋ ㄏㄞˇ ㄣ ㄕㄢ"}],"t":"`義~`海~`恩~`山~"}
,"%u7FA9%u6C23":{"Deutsch":"Loyalität (u.E.) (S)","t":"`義~`氣~","francais":"loyauté","English":"spirit of loyalty and self-sacrifice","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二十四~`回~：「`雲~`長~`義氣深重~，`必~`不肯~`降~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`像~`長兄~`有~`這樣~`品貌~`材藝~，`又~`有~`這般~`義氣~`肝膽~，`正該~`出來~`替~`朝廷~`效力~。」"],"f":"`彰~`顯道~`義~`的~`氣概~。"}],"p":"yì qì","b":"ㄧˋ ㄑㄧˋ","=":"592000014"}],"translation":{"francais":["loyauté","fidélité"],"Deutsch":["Loyalität (u.E.) (S)","loyal (u.E.)"],"English":["spirit of loyalty and self-sacrifice","code of brotherhood","also pr. [yi4 qi5]"]}}
,"%u7FA9%u72AC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`隻~`狗~`為~`了~`救~`主人~`而~`犧牲~，`真是~`令人~`敬佩~`的~`義犬~！」"],"f":"`有~`義行~`的~`狗~。"}],"p":"yì quǎn","b":"ㄧˋ ㄑㄩㄢˇ","=":"5920000141"}],"t":"`義~`犬~"}
,"%u7FA9%u6F14":{"h":[{"d":[{"f":"`為公~`益~`而~`舉行~`的~`遊藝~`表演~。"}],"p":"yì yǎn","b":"ㄧˋ ㄧㄢˇ","=":"592000020"}],"translation":{"Deutsch":["Vergünstigung (u.E.) (S)","Wohltätigkeitsveranstaltung (u.E.) (S)"],"English":["benefit performance","charity show"]},"English":"benefit performance","Deutsch":"Vergünstigung (u.E.) (S)","t":"`義~`演~"}
,"%u7FA9%u6DE8":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`一~`位~`高僧~`的~`法號~。（`西元~635∼713）`俗~`姓~`張~，`字~`文明~。`唐~`齊~`州~（`今~`山東省~`歷城縣~）`人~。`於~`高~`宗~`咸~`亨~`二~`年~`至~`印度~`求~`法~，`巡禮~`聖~`跡~，`歷時~`二~`十~`餘年~，`帶~`回~`梵本~`四~`百部~。`先~`曾參~`與~`實~`叉~`難陀~`譯~`場~，`後~`在~`洛陽~、`長安~`主持~`譯~`事~，`主要~`是~`說~`一切~`有~`部~`律~`典~`的~`翻譯~。`為~`中國~`四大~`譯~`經~`家~`之~`一~。"}],"p":"yì jìng","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"francais":"Yi Jing (moine)","translation":{"francais":["Yi Jing (moine)"]},"t":"`義~`淨~"}
,"%u7FA9%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`錢~`公輔~．`義田~`記~：「`方~`貴顯~`時~，`置~`負郭~`常~`稔~`之~`田~`千~`畝~，`號~`曰~`義田~，`以~`養濟~`群~`族~`之~`人~。」"],"f":"`為~`供養~`貧乏~`的~`族人~`所~`置~`的~`田地~。"}],"p":"yì tián","b":"ㄧˋ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`義~`田~"}
,"%u7FA9%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉~`言~`史~．`樂府~`雜~`詞~`三~`首~`之~`二~：「`月光~`如~`雪~`金~`階~`上~，`迸~`卻~`頗~`梨~`義甲~`聲~。」"],"f":"`假~`指甲~。`唐人~`彈~`箏~`時~`所~`用~。"}],"p":"yì jiǎ","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`義~`甲~"}
,"%u7FA9%u7384":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`一~`位~`高僧~`的~`法號~。(`西元~？∼867)`俗~`姓~`邢~。`曹~`州~`南~`華~（`今~`山東省~`東~`明~`縣~`東南~）`人~。`出家~`受戒~`後~，`至~`江~`西~`參謁~`希~`運~，`後~`參~`大~`愚~、`靈祐~`禪師~，`並~`得到~`希~`運~`的~`印可~。`開悟~`後~`北~`歸~`河北~`鎮~`州~，`並~`在城~`東南~`的~`滹~`陀~`河畔~`建~`臨~`濟~`院~`弘揚~`禪~`法~。`遂~`成~`臨濟宗~。`著~`有~`鎮~`州~`臨~`濟~`慧~`照~`禪師~`語錄~`一~`卷~。`得法~`弟子~`有~`存~`獎~`等~`二~`十~`二~`人~。"}],"p":"yì xuán","b":"ㄧˋ ㄒㄩㄢˊ"}],"t":"`義~`玄~"}
,"%u7FA9%u7121%u53CD%u9867":{"h":[{"d":[{"s":"`奮不顧身~","l":["`亦~`作~「`義不反顧~」。"],"e":["`如~：「`對~`日~`抗戰~`時~，`許多~`熱血~`青年~`都~`義無反顧~`的~`投身~`戰場~。」"],"f":"`本~`著~`正義~，`勇往直前~，`絕不~`退縮~。"}],"p":"yì wú fǎn gù","b":"ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ","=":"592000021"}],"translation":{"English":["honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back","no surrender","to pursue justice with no second thoughts"]},"English":"honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back","t":"`義~`無~`反顧~"}
,"%u7FA9%u758F":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`解釋~`佛教~`經典~。`後~`泛指~`闡釋~`經義~`的~`書~。`如~`周易~`義疏~`十~`九~`卷~。"}],"p":"yì shù","b":"ㄧˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`義~`疏~"}
,"%u7FA9%u7C9F%u4EC1%u6F3F":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`善心人士~`所~`施捨~`的~`物品~。"}],"p":"yì sù rén jiāng","b":"ㄧˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`義~`粟~`仁~`漿~"}
,"%u7FA9%u7537%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`延~`安~`府~．`第一~`折~：「`借~`你~`那~`年紀~`小的~`大姐~，`與~`俺~`官人~`遞~`三~`杯~`酒~，`叫~`三聲~`義男兒~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`黃花~`峪~．`第一~`折~：「`你~`問~`那~`秀才~，`借~`他~`渾家~`來~，`與~`我~`遞~`三~`杯~`酒~，`叫~`我~`三聲~`義男兒~。」"],"f":"`情人~。"}],"p":"yì nán ér","b":"ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ"}],"t":"`義~`男兒~"}
,"%u7FA9%u754C":{"h":[{"d":[{"q":["`如~`說文解字~：「`吏~，`治人~`者~`也~。」"],"f":"`一~`種~`訓詁~`方式~。`以~`許多~`字說~`明~`某~`一~`字~`之~`意義~。"}],"p":"yì jiè","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`義~`界~"}
,"%u7FA9%u7236":{"Deutsch":"Ziehvater (u.E.) (S)","t":"`義~`父~","francais":"beau-père","English":"foster father","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`公~`若~`不棄~，`布~`請~`拜~`為~`義父~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`舍人~`把~`認了~`義父~，`認了~`應~`襲~`指揮~，`今~`義父~`現在~`京~`營~`做~`遊~`擊~`的~`話~，`說~`了~`一~`遍~。」"],"s":"`寄父~","f":"`稱謂~。`稱~`經由~`拜~`認~`的~`父親~。"}],"p":"yì fù","b":"ㄧˋ ㄈㄨˋ","=":"592000007"}],"translation":{"francais":["beau-père","père nourricier"],"Deutsch":["Ziehvater (u.E.) (S)"],"English":["foster father"]}}
,"%u7FA9%u7D55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`恩斷義絕~」。"],"f":"`情義~`斷絕~。"}],"p":"yì jué","b":"ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`義~`絕~"}
,"%u7FA9%u838A":{"h":[{"d":[{"s":"`義田~","f":"`置~`田~`立~`莊~，`收租~`以~`贍養~`貧困~`的~`族人~。`宋~`代~`范仲淹~`曾~`買~`良田~`數~`千~`畝~，`收租~`儲存~，`義莊~`產業~`即~`作~`族~`中~`公產~。"}],"p":"yì zhuāng","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`義~`莊~"}
,"%u7FA9%u8584%u96F2%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`關公~`義薄雲天~，`讓~`人~`由衷~`欽佩~。」"],"f":"`比喻~`極~`有~`義氣~。"}],"p":"yì bó yún tiān","b":"ㄧˋ ㄅㄛˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ","=":"592000000"}],"t":"`義~`薄雲~`天~"}
,"%u7FA9%u7FA9%u5408%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`你~`打夥~`子~`義義合合~`的~，`他~`為~`你~`勢~`眾~，`還~`懼怕~`些兒~，`你~`再~`要~`窩子~`裡~`反~`起來~，`還~`不夠~`著~`外人~`搯~`把~`的~`哩~！」"],"f":"`團結~`和樂~。"}],"p":"yì yì hé hé","b":"ㄧˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`義~`義~`合~`合~"}
,"%u7FA9%u8209":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`所以~`婁~`公子~`這~`一番~`義舉~，`做夢~`也~`不得~`知道~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`想開~`個~`小小~`女學~`堂~，`但~`只~`也~`要~`三~`千~`塊~`左右~，`那~`二~`千~`多~`竟~`沒~`處~`設法~。`你~`可能~`籌~`畫~`籌~`畫~，`贊成~`此~`番~`義舉~？」"],"f":"`正義~`的~`舉動~。"}],"p":"yì jǔ","b":"ㄧˋ ㄐㄩˇ","=":"592000012"}],"t":"`義~`舉~"}
,"%u7FA9%u7D50%u91D1%u862D":{"h":[{"d":[{"f":"`金~，`比喻~`堅韌~。`蘭~，`比喻~`香~`郁~。`金蘭~`形容~`友情~`深厚~，`相交~`契合~。`語~`本~`易經~．`繫辭~`上~：「`二人同心，其利斷金~，`同心~`之~`言~，`其~`臭~`如~`蘭~。」`義結金蘭~`比喻~`情誼~`堅固~`契合~。"}],"p":"yì jié jīn lán","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ","=":"5920000101"}],"translation":{"English":["to be close friends"]},"English":"to be close friends","t":"`義~`結金蘭~"}
,"%u7FA9%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`義行~`感人~」、「`義行~`足~`式~」。"],"f":"`見義勇為~`的~`行為~。"}],"p":"yì xìng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ","=":"592000015"}],"francais":"bonne action","translation":{"francais":["bonne action"],"English":["righteous deed"]},"English":"righteous deed","t":"`義~`行~"}
,"%u7FA9%u884C%u53EF%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`仁義~`樂善~`的~`行為~，`可~`為~`後人~`模範~。"}],"p":"yì xìng kě fēng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄈㄥ"}],"t":"`義行~`可風~"}
,"%u7FA9%u8A3A":{"h":[{"d":[{"f":"`義務~`為人~`診療~`疾病~。"}],"p":"yì zhěn","b":"ㄧˋ ㄓㄣˇ","=":"592000017"}],"t":"`義~`診~"}
,"%u7FA9%u80A2":{"Deutsch":"Beinprothese (u.E.) (S)","t":"`義~`肢~","francais":"Prothèse","English":"artificial limb","h":[{"d":[{"f":"`一~`種人~`工~`肢體~。`裝置~`於~`截肢~`病人~`的~`殘~`肢~`上~，`以~`改善~`功能~，`或~`增加~`美觀~。`如~`義手~、`義足~。"}],"p":"yì zhī","b":"ㄧˋ ㄓ","=":"592000016"}],"translation":{"francais":["Prothèse","Prothèse articulaire"],"Deutsch":["Beinprothese (u.E.) (S)"],"English":["artificial limb","prosthesis"]}}
,"%u7FA9%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`清~`末~`桐城派~`主張~`義理~、`考據~、`文章~，`三~`者~`相互~`為~`用~。」"],"f":"`微言大義~`之~`理~。"},{"q":["`淮南子~．`泰~`族~：「`四海~`之~`內~，`一心~`同歸~，`背~`貪鄙~`而~`向~`義理~。」"],"f":"`道德~`公理~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`回~：「`流~`字~`門~`中~，`是~`甚~`義理~？」"],"f":"`內容~、`意義~。"}],"p":"yì lǐ","b":"ㄧˋ ㄌㄧˇ","=":"592000009"}],"translation":{"Deutsch":["Beweisführung, Schlussfolgerung (u.E.) (S)","Doktrin, Führungs- und Einsatzgrundsätze (u.E.) (S)"],"English":["doctrine (esp. religious)","argumentation (in a speech or essay)"]},"English":"doctrine (esp. religious)","Deutsch":"Beweisführung, Schlussfolgerung (u.E.) (S)","t":"`義~`理~"}
,"%u7FA9%u8A66":{"h":[{"d":[{"f":"`聚集~`士人~`予以~`測驗~，`以~`判定~`優劣~`高下~`的~`私~`辦~`考試~。"}],"p":"yì shì","b":"ㄧˋ ㄕˋ"}],"t":"`義~`試~"}
,"%u7FA9%u8A13":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`字義~`為~`主~`的~`訓~`解~`方式~，`即~`用~`當代~`通行~`的~`語詞~`解釋~`古語詞~`或~`方言~`詞~`的~`意義~。`有~`別~`於~`音訓~`及~`形訓~。"}],"p":"yì xùn","b":"ㄧˋ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`義~`訓~"}
,"%u7FA9%u8CFD":{"h":[{"d":[{"f":"`為公~`益~`事項~`籌款~`而~`義務~`演出~`的~`體育~`競賽~。"}],"p":"yì sài","b":"ㄧˋ ㄙㄞˋ"}],"t":"`義~`賽~"}
,"%u7FA9%u8C9E":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`論說~：「`凡~`說~`之~`樞要~，`必~`使~`時~`利~`而~`義貞~，`進~`有~`契~`於~`成務~，`退~`無~`阻~`於~`榮身~。」"],"f":"`涵義~`正當~，`合~`於~`道理~。"}],"p":"yì zhēn","b":"ㄧˋ ㄓㄣ"}],"t":"`義~`貞~"}
,"%u7FA9%u8DB3":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`橡皮~`或~`木頭~`等~`製作~`的~`假~`腳~，`用來~`代替~`殘缺~`的~`腳~。"}],"p":"yì zú","b":"ㄧˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`義~`足~"}
,"%u7FA9%u8B66":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`義勇警察~」`條~。"],"f":"`義勇警察~`的~`縮稱~。"}],"p":"yì jǐng","b":"ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ","=":"592000011"}],"translation":{"English":["vigilante","volunteer (police)"]},"English":"vigilante","t":"`義~`警~"}
,"%u7FA9%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`東都~`十~`律~`大德~`長~`聖善~`寺~`鉢~`塔~`院主~`智~`如~`和尚~`荼毗~`幢~`記~：「`經文~`甚~`詳~，`此~`記~`不~`載~，`今~`但~`載~`大師~`僧行~`佛事~，`與~`建~`幢~`義趣~`而已~。」"],"f":"`義理~`旨趣~。"}],"p":"yì qù","b":"ㄧˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`義~`趣~"}
,"%u7FA9%u91CD%u5982%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`回~：「`雲~`長~`是~`個~`義重如山~`之~`人~，`想~`起~`當日~`曹操~`許多~`恩義~，`與~`後來~`五~`關~`斬~`將~`之~`事~，`如何~`不~`動心~？」"],"f":"`形容~`極~`重~`義氣~。"}],"p":"yì zhòng rú shān","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ"}],"t":"`義~`重~`如~`山~"}
,"%u7FA9%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九五~．`孝友~`傳~．`裴~`敬~`彝~`傳~：「`兄弟~`八~`人~`皆~`為~`名~`孝~，`詔~`表門~`闕~，`世~`謂~『`義門~`裴~`氏~』。」"],"f":"`崇尚~`孝~`義~`的~`家族~。"}],"p":"yì mén","b":"ㄧˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`義~`門~"}
,"%u7FA9%u91CD%u6069%u6DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`也是~`天不絕人~，`便~`遇見~`你~`這~`義重恩深~`的~`伯父~`伯母~，`和~`我~`師傅~`父母~`兩~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`恩深義重~」。"],"f":"`情義~`重~，`恩惠~`深~。"}],"p":"yì zhòng ēn shēn","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄣ ㄕㄣ"}],"t":"`義~`重~`恩~`深~"}
,"%u7FA9%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`薛仁貴~．`楔子~：「`打聽~`的~`絳~`州~`出~`其~`黃榜~，`招~`聚~`義軍~`好漢~，`我~`有心~`待~`投~`義軍~`去~。」"],"s":"`義兵~,`義師~","l":["`亦~`作~「`義兵~」、「`義旗~」、「`義師~」。"],"a":"`王師~","f":"`仗義~`興起~，`以~`除暴安良~`為~`目的~`的~`軍隊~。"}],"p":"yì jūn","b":"ㄧˋ ㄐㄩㄣ","=":"592000013"}],"translation":{"English":["volunteer army"]},"English":"volunteer army","t":"`義~`軍~"}
,"%u7FA9%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`三~．`相國~`寺~`內~`萬姓~`交易~：「`庭~`中~`設~`綵~幙`露~`屋~`義鋪~，`賣~`蒲~`合~、`簟~`席~、`屏幃~。」"],"l":["`亦~`作~「`浮鋪~」。"],"f":"`臨時~`設置~`的~`貨~`攤~。"}],"p":"yì pù","b":"ㄧˋ ㄆㄨˋ"}],"t":"`義~`鋪~"}
,"%u7FA9%u9805":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`詞~`同時~`存在~`有~`本意~`和~`引申義~，`其~`義項~`必須~`分~`成~`兩~`個~。」"],"f":"`字典~`詞典~`中~，`同一~`個~`詞~`目~`內~`按~`意義~`的~`差別~，`列舉~`出的~`各個~`項目~。"}],"p":"yì xiàng","b":"ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`義~`項~"}
,"%u7FA9%u8CE3":{"Deutsch":"Basar (u.E.) (S)","t":"`義~`賣~","francais":"vente de charité","English":"jumble sale (for good cause)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`次~`義賣~`所得~，`將~`全部~`捐~`為~`賑災~`之~`用~。」"],"f":"`為~`了~`公益~`而~`售~`賣~`物品~，`所得~`都~`充作~`慈善事業~`用~。"}],"p":"yì mài","b":"ㄧˋ ㄇㄞˋ","=":"592000003"}],"translation":{"francais":["vente de charité","kermesse"],"Deutsch":["Basar (u.E.) (S)"],"English":["jumble sale (for good cause)","charity bazaar"]}}
,"%u7FA9%u91CD%u60C5%u6DF1":{"h":[{"d":[{"a":"`無情無義~","f":"`形容~`情義~`濃厚~。","e":["`如~：「`他~`是~`義重情深~`的~`人~，`絕不~`會~`陷害~`朋友~。」"]}],"p":"yì zhòng qíng shēn","b":"ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ"}],"t":"`義~`重~`情~`深~"}
,"%u7FA9%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`七~．`溫嶠~`傳~：「`豈~`嶠~`無~`德~`而~`致~`之~`哉~？`士~`稟~`義風~，`人~`感~`皇~`澤~。」"],"f":"`崇尚~`仁義道德~`的~`風氣~。"}],"p":"yì fēng","b":"ㄧˋ ㄈㄥ"}],"t":"`義~`風~"}
,"%u7FA9%u9AFB":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`三~`十~`四~．`五行~`志~`一~：「`楊貴妃~`常~`以~`假~`鬢~`為首~`飾~，`而~`好~`服~`黃~`裙~。`近~`服妖~`也~。`時人~`為~`之~`語~`曰~：『`義髻~`拋~`河~`裡~，`黃~`裙~`逐~`水流~。』」"],"f":"`假髮~。"}],"p":"yì jì","b":"ㄧˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`義~`髻~"}
,"%u7FA9%u9F52":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`假牙~」。"],"f":"`全~`口~、`全~`顎~`或~`部分~`的~`人造~`牙齒~，`用~`以~`替代~`拔除~`或~`脫落~`的~`自然~`齒~。`多~`指~`活動~`式~`的~`人造~`牙齒~。"}],"p":"yì chǐ","b":"ㄧˋ ㄔˇ","=":"5920000180"}],"translation":{"English":["artificial tooth"]},"English":"artificial tooth","t":"`義~`齒~"}
,"%u7FA9%u985E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`與~`元~`九~`書~：「`雖~`義類~`不具~，`猶~`得~`風人~`之~`什~`二~`三~`焉~。」"],"f":"`以~`風~、`雅~、`頌~、`賦~、`比~、`興~`六義~`作為~`原則~、`標~凖`的~`分類~。"},{"q":["`晉~．`杜~`預~．`春秋左氏傳~`序~：「`其~`微~`顯~`闡幽~，`裁成~`義類~`者~，`皆~`據~`舊例~`而~`發~`義~，`指~`行事~`以~`正~`褒貶~。」"],"f":"`依~`事~`義~`所~`分~`的~`類別~。"}],"p":"yì lèi","b":"ㄧˋ ㄌㄟˋ"}],"t":"`義~`類~"}
,"%u83A9%u672B":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`王~`僧~`儒~．`為~`蕭~`監~`利~`入學~`啟~：「`敢~`因~`莩末~，`有~`志~`庠~`均~。」"],"f":"`微薄~。"}],"p":"fú mò","b":"ㄈㄨˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`莩~`末~"}
,"%u83A9%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~．`肅~`宗~`孝~`章~`帝~`紀~：「`方~`春~`生養~，`萬物~`莩甲~。」"],"f":"`萌芽~、`生長~。"}],"p":"fú jiǎ","b":"ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`莩~`甲~"}
,"%u83A9":{"n":7,"t":"莩","r":"`艸~","c":11,"francais":"épiderme","English":"membrane lining inside a cylindrical stem","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`禾本科~`稷~`屬~，`多年~`生~`草本~。`莖~`細長~，`葉~`扁平~`呈~`條~`狀~`披~`針~`形~。`秋日~，`莖~`梢~`抽~`花~`穗~，`形似~`粟~`穗~`而~`極~`疏~，`呈~`淡~`綠色~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`景~`十~`三王~`傳~．`中山~`靖~`王~`劉~`勝~`傳~：「`今~`群~`臣~`非~`有~`葭莩之親~，`鴻毛~`之~`重~。」","`顏師古~．`注~：「`晉~`灼~`曰~：『`莩~，`葭~`裡~`之~`白~`皮~`也~，`皆~`取~`喻~`於~`輕薄~`也~。』」"],"type":"`名~","f":"`蘆~`莖~`裡~`的~`薄膜~。"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ"},{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`民有~`飢色~，`野~`有~`餓莩~。」"],"l":["`通~「`殍~」。"],"f":"`餓死~`的~`人~。","type":"`名~"}],"p":"piǎo","b":"ㄆㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["épiderme","union intime","chaume"],"English":["membrane lining inside a cylindrical stem","culm","used for `殍~ piǎo, to die of starvation"]}}
,"%u93A9%u7FBD":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉~`孝~`標~．`與~`宋玉~`山~`元~`思~`書~：「`賈~`生~`懷~`琬琰~`而~`挫~`翮~，`馮~`子~`握~`璵璠~`而~`鎩羽~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`葉~`生~：「`不意~`時數~`限~`人~，`文章憎命~，`榜~`既~`放~，`依然~`鎩羽~。」"],"s":"`失敗~","a":"`凱旋~,`成功~","f":"`鳥~`的~`羽毛~`殘~`落~，`不能~`高飛~。`比喻~`人~`失志~`不得意~。"}],"p":"shā yǔ","b":"ㄕㄚ ㄩˇ"}],"francais":"être plumé","translation":{"francais":["être plumé","essuyer une défaite"]},"t":"`鎩~`羽~"}
,"%u93A9":{"n":11,"t":"鎩","r":"`金~","Deutsch":"aufspießen, durchbohren (u.E.)","c":19,"francais":"lance longue","English":"spear","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~：「`長~`棘~`勁~`鎩~，`望~`飆~`而~`奮~。」"],"type":"`名~","f":"`長~`矛~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`鳥~`鎩~`翮~，`獸~`廢~`足~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`拜~`侍郎~`上疏~：「`鎩羽~`暴~`鱗~，`復~`見~`翻躍~。」"],"type":"`動~","f":"`摧殘~。"}],"p":"shā","b":"ㄕㄚ","=":"4955"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）shài","b":"（`又~`音~）ㄕㄞˋ"}],"translation":{"francais":["lance longue"],"Deutsch":["aufspießen, durchbohren (u.E.)"],"English":["spear","to cripple (literary)"]}}
,"%u93A9%u7FBD%u800C%u6B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`場~`球賽~`由於~`挑戰~`隊~`實力~`堅強~，`使得~`衛冕~`隊~`鎩羽而歸~。」"],"f":"`鎩羽~`指~`鳥~`傷~`了~`翅膀~，`羽毛~`脫落~。`鎩羽而歸~`比喻~`失意~`或~`受挫~`折~`而~`回~。"}],"p":"shā yǔ ér guī","b":"ㄕㄚ ㄩˇ ㄦˊ ㄍㄨㄟ","=":"495500001"}],"translation":{"English":["to return in low spirits following a defeat or failure to achieve one's ambitions (idiom)"]},"English":"to return in low spirits following a defeat or failure to achieve one's ambitions (idiom)","t":"`鎩羽~`而~`歸~"}
}
